diff --git "a/train/1600-1699/grimmelshausen_vorsehung_1667.jsonl" "b/train/1600-1699/grimmelshausen_vorsehung_1667.jsonl"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/train/1600-1699/grimmelshausen_vorsehung_1667.jsonl"
@@ -0,0 +1,486 @@
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":0,"date":1667,"orig":"Exempel Der unveraͤnderlichen Vorſehung Gottes.","norm":"Exempel der unveränderlichen Vorsehung Gottes.","orig_tok":["Exempel","Der","unveraͤnderlichen","Vorſehung","Gottes","."],"norm_tok":["Exempel","der","unveränderlichen","Vorsehung","Gottes","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,29],[30,39],[40,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,28],[29,38],[39,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.557499885559082}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":1,"date":1667,"orig":"Unter einer anmutigen und ausfuͤhrlichen Hiſtori vom Keuſchen Joſeph in Egypten/ Jacobs Sohn.","norm":"Unter einer anmutigen und ausführlichen Historie vom Keuschen Joseph in Ägypten / Jacobs Sohn.","orig_tok":["Unter","einer","anmutigen","und","ausfuͤhrlichen","Hiſtori","vom","Keuſchen","Joſeph","in","Egypten","/","Jacobs","Sohn","."],"norm_tok":["Unter","einer","anmutigen","und","ausführlichen","Historie","vom","Keuschen","Joseph","in","Ägypten","/","Jacobs","Sohn","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,21],[22,25],[26,40],[41,48],[49,52],[53,61],[62,68],[69,71],[72,79],[79,80],[81,87],[88,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,21],[22,25],[26,39],[40,48],[49,52],[53,61],[62,68],[69,71],[72,79],[80,81],[82,88],[89,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.319399833679199}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":2,"date":1667,"orig":"Vorgeſtellt So wol aus Heiliger als anderer Hebreer/ Egyptier/ Perſer/ und Araber Schrifſten und hergebrachter Sag/ erſtlich Teutſch zuſammen getragen durch den Samuel Greifnſon vom Hirſchfeld . Daſelbſt druckts Hieronimus Grisenius.","norm":"Vorgestellt so wohl aus Heiliger als anderer Hebräer / Ägypter / Perser / und Araber Schrifsten und hergebrachter Sage / erstlich Deutsch zusammen getragen durch den Samuel Greifnson vom Hirschfeld . Daselbst drückt es Hieronymus Grisenius.","orig_tok":["Vorgeſtellt","So","wol","aus","Heiliger","als","anderer","Hebreer","/","Egyptier","/","Perſer","/","und","Araber","Schrifſten","und","hergebrachter","Sag","/","erſtlich","Teutſch","zuſammen","getragen","durch","den","Samuel","Greifnſon","vom","Hirſchfeld",".","Daſelbſt","druckts","Hieronimus","Grisenius","."],"norm_tok":["Vorgestellt","so","wohl","aus","Heiliger","als","anderer","Hebräer","/","Ägypter","/","Perser","/","und","Araber","Schrifsten","und","hergebrachter","Sage","/","erstlich","Deutsch","zusammen","getragen","durch","den","Samuel","Greifnson","vom","Hirschfeld",".","Daselbst","drückt","es","Hieronymus","Grisenius","."],"orig_spans":[[0,11],[12,14],[15,18],[19,22],[23,31],[32,35],[36,43],[44,51],[51,52],[53,61],[61,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,81],[82,92],[93,96],[97,110],[111,114],[114,115],[116,124],[125,132],[133,141],[142,150],[151,156],[157,160],[161,167],[168,177],[178,181],[182,192],[193,194],[195,203],[204,211],[212,222],[223,232],[232,233]],"norm_spans":[[0,11],[12,14],[15,19],[20,23],[24,32],[33,36],[37,44],[45,52],[53,54],[55,62],[63,64],[65,71],[72,73],[74,77],[78,84],[85,95],[96,99],[100,113],[114,118],[119,120],[121,129],[130,137],[138,146],[147,155],[156,161],[162,165],[166,172],[173,182],[183,186],[187,197],[198,199],[200,208],[209,215],[216,218],[219,229],[230,239],[239,240]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.661399841308594}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":3,"date":1667,"orig":"Beym Autore und Verleger zu finden. M. DC. LXVII.","norm":"Beim Autore und Verleger zu finden. M. DC. LXVII.","orig_tok":["Beym","Autore","und","Verleger","zu","finden.","M.","DC.","LXVII","."],"norm_tok":["Beim","Autore","und","Verleger","zu","finden",".","M.","DC",".","LXVII","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,24],[25,27],[28,35],[36,38],[39,42],[43,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,24],[25,27],[28,34],[34,35],[36,38],[39,41],[41,42],[43,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[7,9],[8,10],[9,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.133299827575684}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":4,"date":1667,"orig":"Der Wohlgebornen Frauen/ Frauen A. E. M. V. E. G. V. S.","norm":"Der wohlgeborenen Frauen / Frauen A. E. M. V. E. G. V. S.","orig_tok":["Der","Wohlgebornen","Frauen","/","Frauen","A.","E.","M.","V.","E.","G.","V.","S."],"norm_tok":["Der","wohlgeborenen","Frauen","/","Frauen","A.","E.","M.","V.","E.","G.","V.","S."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,23],[23,24],[25,31],[32,34],[35,37],[38,40],[41,43],[44,46],[47,49],[50,52],[53,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,24],[25,26],[27,33],[34,36],[37,39],[40,42],[43,45],[46,48],[49,51],[52,54],[55,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.259900093078613}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":5,"date":1667,"orig":"Seiner gnaͤdigen Frauen Eignet dieſes unterthaͤnigſt zu Dero unterthaͤnigſt gehorſamer Diener Samuel Greifnſon vom Hirſchfeld.","norm":"Seiner gnädigen Frauen Eignet dieses untertänigst zu Deren untertänigst gehorsamer Diener Samuel Greifnson vom Hirschfeld.","orig_tok":["Seiner","gnaͤdigen","Frauen","Eignet","dieſes","unterthaͤnigſt","zu","Dero","unterthaͤnigſt","gehorſamer","Diener","Samuel","Greifnſon","vom","Hirſchfeld","."],"norm_tok":["Seiner","gnädigen","Frauen","Eignet","dieses","untertänigst","zu","Deren","untertänigst","gehorsamer","Diener","Samuel","Greifnson","vom","Hirschfeld","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,23],[24,30],[31,37],[38,52],[53,55],[56,60],[61,75],[76,86],[87,93],[94,100],[101,110],[111,114],[115,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,22],[23,29],[30,36],[37,49],[50,52],[53,58],[59,71],[72,82],[83,89],[90,96],[97,106],[107,110],[111,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.978000164031982}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":6,"date":1667,"orig":"An den Leſer.","norm":"An den Leser.","orig_tok":["An","den","Leſer","."],"norm_tok":["An","den","Leser","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.056000232696533}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":7,"date":1667,"orig":"GRoßguͤnſtiger lieber Leſer/ ich habe von vielen ſo hohen als nidern Stands- Perfonen die gern in der Bibel leſen/ wuͤnſchen hoͤren/ ſie wolten daß Joſephs Hiſtori etwas weitlaͤuffiger beſchrieben waͤre/ weil dann nun der Juͤdiſche Geſchichtſchreiber Joſephus und andere Hebreer mehr/ neben dem Mahumetiſten/ als Tuͤrcken/ Perſern/ Arabern und Egyptiern/ auch die Griechiſche und Armeniſche Chriſten viel ſeltzame Sachen von Joſephs Leben haben/ die ſich nicht in der Bibel befinden; Als habc ich aus demſelben/ was heiliger Schrifft nicht zu wider laufft/ zuſammen getragen/ und in diß Buch verfaſſt/ denen ſo die Hiſtori Joſepbs ſo gern leſen/ damit zu dienen/ doch muß ich geſtehen daß ich auch viel Dings/ ſo gar zu fabelhafftig lautet/ als unnuͤtze Maͤhrlein ausgelaſſen; Solte aber diß Wercklein beliebt werden/ ſo koͤnte man im Leben des Abendtheurlichen Muſai (ſo in Egypten Joſephs Schaffner geweſen) einbringen/ was diß Orts mit Fleiß außgelaſſen worden.","norm":"Großgünstiger lieber Leser / ich habe von vielen so hohen als niedern Stands-Personen die gern in der Bibel lesen / wünschen hören / sie wollten dass Josephs Historie etwas weitläufiger beschrieben wäre / weil dann nun der Jüdische Geschichtsschreiber Josephus und andere Hebräer mehr / neben dem Mahumetisten / als Türken / Persern / Arabern und Ägyptern / auch die Griechische und armenische Christen viel seltsame Sachen von Josephs Leben haben / die sich nicht in der Bibel befinden; als habc ich aus demselben / was heiliger Schrift nicht zu wider lauft / zusammen getragen / und in dies Buch verfasst / denen so die Historie Josepbs so gern lesen / damit zu dienen / doch muss ich gestehen dass ich auch viel Dings / so gar zu fabelhafftig lautet / als unnütze Mährlein ausgelassen; sollte aber dies Werklein beliebt werden / so könnte man im Leben des Abendtheurlichen Musai (so in Ägypten Josephs Schaffner gewesen) einbringen / was dies Orts mit Fleiß ausgelassen worden.","orig_tok":["GRoßguͤnſtiger","lieber","Leſer","/","ich","habe","von","vielen","ſo","hohen","als","nidern","Stands-","Perfonen","die","gern","in","der","Bibel","leſen","/","wuͤnſchen","hoͤren","/","ſie","wolten","daß","Joſephs","Hiſtori","etwas","weitlaͤuffiger","beſchrieben","waͤre","/","weil","dann","nun","der","Juͤdiſche","Geſchichtſchreiber","Joſephus","und","andere","Hebreer","mehr","/","neben","dem","Mahumetiſten","/","als","Tuͤrcken","/","Perſern","/","Arabern","und","Egyptiern","/","auch","die","Griechiſche","und","Armeniſche","Chriſten","viel","ſeltzame","Sachen","von","Joſephs","Leben","haben","/","die","ſich","nicht","in","der","Bibel","befinden",";","Als","habc","ich","aus","demſelben","/","was","heiliger","Schrifft","nicht","zu","wider","laufft","/","zuſammen","getragen","/","und","in","diß","Buch","verfaſſt","/","denen","ſo","die","Hiſtori","Joſepbs","ſo","gern","leſen","/","damit","zu","dienen","/","doch","muß","ich","geſtehen","daß","ich","auch","viel","Dings","/","ſo","gar","zu","fabelhafftig","lautet","/","als","unnuͤtze","Maͤhrlein","ausgelaſſen",";","Solte","aber","diß","Wercklein","beliebt","werden","/","ſo","koͤnte","man","im","Leben","des","Abendtheurlichen","Muſai","(","ſo","in","Egypten","Joſephs","Schaffner","geweſen",")","einbringen","/","was","diß","Orts","mit","Fleiß","außgelaſſen","worden","."],"norm_tok":["Großgünstiger","lieber","Leser","/","ich","habe","von","vielen","so","hohen","als","niedern","Stands-Personen","die","gern","in","der","Bibel","lesen","/","wünschen","hören","/","sie","wollten","dass","Josephs","Historie","etwas","weitläufiger","beschrieben","wäre","/","weil","dann","nun","der","Jüdische","Geschichtsschreiber","Josephus","und","andere","Hebräer","mehr","/","neben","dem","Mahumetisten","/","als","Türken","/","Persern","/","Arabern","und","Ägyptern","/","auch","die","Griechische","und","armenische","Christen","viel","seltsame","Sachen","von","Josephs","Leben","haben","/","die","sich","nicht","in","der","Bibel","befinden",";","als","habc","ich","aus","demselben","/","was","heiliger","Schrift","nicht","zu","wider","lauft","/","zusammen","getragen","/","und","in","dies","Buch","verfasst","/","denen","so","die","Historie","Josepbs","so","gern","lesen","/","damit","zu","dienen","/","doch","muss","ich","gestehen","dass","ich","auch","viel","Dings","/","so","gar","zu","fabelhafftig","lautet","/","als","unnütze","Mährlein","ausgelassen",";","sollte","aber","dies","Werklein","beliebt","werden","/","so","könnte","man","im","Leben","des","Abendtheurlichen","Musai","(","so","in","Ägypten","Josephs","Schaffner","gewesen",")","einbringen","/","was","dies","Orts","mit","Fleiß","ausgelassen","worden","."],"orig_spans":[[0,14],[15,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,48],[49,51],[52,57],[58,61],[62,68],[69,76],[77,85],[86,89],[90,94],[95,97],[98,101],[102,107],[108,113],[113,114],[115,124],[125,131],[131,132],[133,136],[137,143],[144,147],[148,155],[156,163],[164,169],[170,184],[185,196],[197,202],[202,203],[204,208],[209,213],[214,217],[218,221],[222,231],[232,250],[251,259],[260,263],[264,270],[271,278],[279,283],[283,284],[285,290],[291,294],[295,307],[307,308],[309,312],[313,321],[321,322],[323,330],[330,331],[332,339],[340,343],[344,353],[353,354],[355,359],[360,363],[364,375],[376,379],[380,390],[391,399],[400,404],[405,413],[414,420],[421,424],[425,432],[433,438],[439,444],[444,445],[446,449],[450,454],[455,460],[461,463],[464,467],[468,473],[474,482],[482,483],[484,487],[488,492],[493,496],[497,500],[501,510],[510,511],[512,515],[516,524],[525,533],[534,539],[540,542],[543,548],[549,555],[555,556],[557,565],[566,574],[574,575],[576,579],[580,582],[583,586],[587,591],[592,600],[600,601],[602,607],[608,610],[611,614],[615,622],[623,630],[631,633],[634,638],[639,644],[644,645],[646,651],[652,654],[655,661],[661,662],[663,667],[668,671],[672,675],[676,684],[685,688],[689,692],[693,697],[698,702],[703,708],[708,709],[710,712],[713,716],[717,719],[720,732],[733,739],[739,740],[741,744],[745,753],[754,763],[764,775],[775,776],[777,782],[783,787],[788,791],[792,801],[802,809],[810,816],[816,817],[818,820],[821,827],[828,831],[832,834],[835,840],[841,844],[845,861],[862,867],[868,869],[869,871],[872,874],[875,882],[883,890],[891,900],[901,908],[908,909],[910,920],[920,921],[922,925],[926,929],[930,934],[935,938],[939,944],[945,956],[957,963],[963,964]],"norm_spans":[[0,13],[14,20],[21,26],[27,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,48],[49,51],[52,57],[58,61],[62,69],[70,85],[86,89],[90,94],[95,97],[98,101],[102,107],[108,113],[114,115],[116,124],[125,130],[131,132],[133,136],[137,144],[145,149],[150,157],[158,166],[167,172],[173,185],[186,197],[198,202],[203,204],[205,209],[210,214],[215,218],[219,222],[223,231],[232,251],[252,260],[261,264],[265,271],[272,279],[280,284],[285,286],[287,292],[293,296],[297,309],[310,311],[312,315],[316,322],[323,324],[325,332],[333,334],[335,342],[343,346],[347,355],[356,357],[358,362],[363,366],[367,378],[379,382],[383,393],[394,402],[403,407],[408,416],[417,423],[424,427],[428,435],[436,441],[442,447],[448,449],[450,453],[454,458],[459,464],[465,467],[468,471],[472,477],[478,486],[486,487],[488,491],[492,496],[497,500],[501,504],[505,514],[515,516],[517,520],[521,529],[530,537],[538,543],[544,546],[547,552],[553,558],[559,560],[561,569],[570,578],[579,580],[581,584],[585,587],[588,592],[593,597],[598,606],[607,608],[609,614],[615,617],[618,621],[622,630],[631,638],[639,641],[642,646],[647,652],[653,654],[655,660],[661,663],[664,670],[671,672],[673,677],[678,682],[683,686],[687,695],[696,700],[701,704],[705,709],[710,714],[715,720],[721,722],[723,725],[726,729],[730,732],[733,745],[746,752],[753,754],[755,758],[759,766],[767,775],[776,787],[787,788],[789,795],[796,800],[801,805],[806,814],[815,822],[823,829],[830,831],[832,834],[835,841],[842,845],[846,848],[849,854],[855,858],[859,875],[876,881],[882,883],[883,885],[886,888],[889,896],[897,904],[905,914],[915,922],[922,923],[924,934],[935,936],[937,940],[941,945],[946,950],[951,954],[955,960],[961,972],[973,979],[979,980]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.441999912261963}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":8,"date":1667,"orig":"Jndeſſen gehab ſich der Leſer wol/ und nehme vor lieb.","norm":"Indessen gehabe sich der Leser wohl / und nehme vor lieb.","orig_tok":["Jndeſſen","gehab","ſich","der","Leſer","wol","/","und","nehme","vor","lieb","."],"norm_tok":["Indessen","gehabe","sich","der","Leser","wohl","/","und","nehme","vor","lieb","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,33],[33,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,35],[36,37],[38,41],[42,47],[48,51],[52,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.640699863433838}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":9,"date":1667,"orig":"Jnhalt dieſes Buchs.","norm":"Inhalt dieses Buchs.","orig_tok":["Jnhalt","dieſes","Buchs","."],"norm_tok":["Inhalt","dieses","Buchs","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.816600084304809}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":10,"date":1667,"orig":"DEmnach GOtt der Allmaͤchtig in ſeinem allerweiſeſten Rath beſchloſſen/ das Geſchlecht Jacobs/ ſo Er ihm vor allen andern Menſchen zu ſeinem Volck erwaͤhlet/ aus der Chananeer Land in Egypten zuverſetzen/ daß es ſich biß zur wider Außfuͤhrung durch Moyſen beſchehẽ/ darinn vermehren ſolte; Hat Er ſolche Vorſetzung durch ein allgemeine Wehrung die ſeines Volcks Ertzvattern den Jacob in Egypten zwingen muſte/ ins Werck ſetzen wollen; Damit aber Jacob und ſeine Kinder zu ihrer Ankunfft auch Unterſchleiff und Lebens-Mittel finden moͤchten hat die Goͤttliche ohnveraͤnderliche Vorſehung Jacobs liebſten Sohn Joſeph dem ſeine Bruͤder verkaufften/ vor ihm her geſandt/ und demſelben Mittel an die Hand gegeben/ dardurch er den Jacob: ſeine Kinder/ Kindes-Kinder und ſich ſelbſten verſorgen koͤnnen; Wie es nun ihme Joſeph ergangen/ biß alles dem Goͤttlichen Willen nach zu Faden geſchlagen wordeu/ ſolches wird in dieſem Buch einfaͤltig erzehlt.","norm":"Demnach Gott der Allmächtig in seinem allerweisesten Rat beschlossen / das Geschlecht Jacobs / so Er ihm vor allen anderen Menschen zu seinem Volk erwählt / aus der Chananeer Land in Ägypten zuversetzen / dass es sich bis zur wieder Ausführung durch Moysen beschehen / darin vermehren sollte; hat er solche Vorsetzung durch ein allgemeine Wehrung die seines Volks Ertzvattern den Jacob in Ägypten zwingen musste / ins Werk setzen wollen; damit aber Jacob und seine Kinder zu ihrer Ankunft auch Unterschleif und Lebensmittel finden möchten hat die Göttliche unveränderliche Vorsehung Jacobs liebsten Sohn Joseph dem seine Brüder verkauften / vor ihm her gesandt / und demselben Mittel an die Hand gegeben / dadurch er den Jacob: Seine Kinder / Kindeskinder und sich selbst versorgen können; wie es nun ihm Joseph ergangen / bis alles dem Göttlichen Willen nach zu Faden geschlagen wordeu / solches wird in diesem Buch einfältig erzählt.","orig_tok":["DEmnach","GOtt","der","Allmaͤchtig","in","ſeinem","allerweiſeſten","Rath","beſchloſſen","/","das","Geſchlecht","Jacobs","/","ſo","Er","ihm","vor","allen","andern","Menſchen","zu","ſeinem","Volck","erwaͤhlet","/","aus","der","Chananeer","Land","in","Egypten","zuverſetzen","/","daß","es","ſich","biß","zur","wider","Außfuͤhrung","durch","Moyſen","beſchehẽ","/","darinn","vermehren","ſolte",";","Hat","Er","ſolche","Vorſetzung","durch","ein","allgemeine","Wehrung","die","ſeines","Volcks","Ertzvattern","den","Jacob","in","Egypten","zwingen","muſte","/","ins","Werck","ſetzen","wollen",";","Damit","aber","Jacob","und","ſeine","Kinder","zu","ihrer","Ankunfft","auch","Unterſchleiff","und","Lebens-Mittel","finden","moͤchten","hat","die","Goͤttliche","ohnveraͤnderliche","Vorſehung","Jacobs","liebſten","Sohn","Joſeph","dem","ſeine","Bruͤder","verkaufften","/","vor","ihm","her","geſandt","/","und","demſelben","Mittel","an","die","Hand","gegeben","/","dardurch","er","den","Jacob",":","ſeine","Kinder","/","Kindes-Kinder","und","ſich","ſelbſten","verſorgen","koͤnnen",";","Wie","es","nun","ihme","Joſeph","ergangen","/","biß","alles","dem","Goͤttlichen","Willen","nach","zu","Faden","geſchlagen","wordeu","/","ſolches","wird","in","dieſem","Buch","einfaͤltig","erzehlt","."],"norm_tok":["Demnach","Gott","der","Allmächtig","in","seinem","allerweisesten","Rat","beschlossen","/","das","Geschlecht","Jacobs","/","so","Er","ihm","vor","allen","anderen","Menschen","zu","seinem","Volk","erwählt","/","aus","der","Chananeer","Land","in","Ägypten","zuversetzen","/","dass","es","sich","bis","zur","wieder","Ausführung","durch","Moysen","beschehen","/","darin","vermehren","sollte",";","hat","er","solche","Vorsetzung","durch","ein","allgemeine","Wehrung","die","seines","Volks","Ertzvattern","den","Jacob","in","Ägypten","zwingen","musste","/","ins","Werk","setzen","wollen",";","damit","aber","Jacob","und","seine","Kinder","zu","ihrer","Ankunft","auch","Unterschleif","und","Lebensmittel","finden","möchten","hat","die","Göttliche","unveränderliche","Vorsehung","Jacobs","liebsten","Sohn","Joseph","dem","seine","Brüder","verkauften","/","vor","ihm","her","gesandt","/","und","demselben","Mittel","an","die","Hand","gegeben","/","dadurch","er","den","Jacob",":","Seine","Kinder","/","Kindeskinder","und","sich","selbst","versorgen","können",";","wie","es","nun","ihm","Joseph","ergangen","/","bis","alles","dem","Göttlichen","Willen","nach","zu","Faden","geschlagen","wordeu","/","solches","wird","in","diesem","Buch","einfältig","erzählt","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,28],[29,31],[32,38],[39,53],[54,58],[59,70],[70,71],[72,75],[76,86],[87,93],[93,94],[95,97],[98,100],[101,104],[105,108],[109,114],[115,121],[122,130],[131,133],[134,140],[141,146],[147,156],[156,157],[158,161],[162,165],[166,175],[176,180],[181,183],[184,191],[192,203],[203,204],[205,208],[209,211],[212,216],[217,220],[221,224],[225,230],[231,242],[243,248],[249,255],[256,265],[265,266],[267,273],[274,283],[284,289],[289,290],[291,294],[295,297],[298,304],[305,315],[316,321],[322,325],[326,336],[337,344],[345,348],[349,355],[356,362],[363,374],[375,378],[379,384],[385,387],[388,395],[396,403],[404,409],[409,410],[411,414],[415,420],[421,427],[428,434],[434,435],[436,441],[442,446],[447,452],[453,456],[457,462],[463,469],[470,472],[473,478],[479,487],[488,492],[493,506],[507,510],[511,524],[525,531],[532,540],[541,544],[545,548],[549,559],[560,577],[578,587],[588,594],[595,603],[604,608],[609,615],[616,619],[620,625],[626,633],[634,645],[645,646],[647,650],[651,654],[655,658],[659,666],[666,667],[668,671],[672,681],[682,688],[689,691],[692,695],[696,700],[701,708],[708,709],[710,718],[719,721],[722,725],[726,731],[731,732],[733,738],[739,745],[745,746],[747,760],[761,764],[765,769],[770,778],[779,788],[789,796],[796,797],[798,801],[802,804],[805,808],[809,813],[814,820],[821,829],[829,830],[831,834],[835,840],[841,844],[845,856],[857,863],[864,868],[869,871],[872,877],[878,888],[889,895],[895,896],[897,904],[905,909],[910,912],[913,919],[920,924],[925,935],[936,943],[943,944]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,27],[28,30],[31,37],[38,52],[53,56],[57,68],[69,70],[71,74],[75,85],[86,92],[93,94],[95,97],[98,100],[101,104],[105,108],[109,114],[115,122],[123,131],[132,134],[135,141],[142,146],[147,154],[155,156],[157,160],[161,164],[165,174],[175,179],[180,182],[183,190],[191,202],[203,204],[205,209],[210,212],[213,217],[218,221],[222,225],[226,232],[233,243],[244,249],[250,256],[257,266],[267,268],[269,274],[275,284],[285,291],[291,292],[293,296],[297,299],[300,306],[307,317],[318,323],[324,327],[328,338],[339,346],[347,350],[351,357],[358,363],[364,375],[376,379],[380,385],[386,388],[389,396],[397,404],[405,411],[412,413],[414,417],[418,422],[423,429],[430,436],[436,437],[438,443],[444,448],[449,454],[455,458],[459,464],[465,471],[472,474],[475,480],[481,488],[489,493],[494,506],[507,510],[511,523],[524,530],[531,538],[539,542],[543,546],[547,556],[557,572],[573,582],[583,589],[590,598],[599,603],[604,610],[611,614],[615,620],[621,627],[628,638],[639,640],[641,644],[645,648],[649,652],[653,660],[661,662],[663,666],[667,676],[677,683],[684,686],[687,690],[691,695],[696,703],[704,705],[706,713],[714,716],[717,720],[721,726],[726,727],[728,733],[734,740],[741,742],[743,755],[756,759],[760,764],[765,771],[772,781],[782,788],[788,789],[790,793],[794,796],[797,800],[801,804],[805,811],[812,820],[821,822],[823,826],[827,832],[833,836],[837,847],[848,854],[855,859],[860,862],[863,868],[869,879],[880,886],[887,888],[889,896],[897,901],[902,904],[905,911],[912,916],[917,926],[927,934],[934,935]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.690100193023682}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":11,"date":1667,"orig":"Joſeph an Momum und Zoilum.","norm":"Joseph an Momum und Zoilum.","orig_tok":["Joſeph","an","Momum","und","Zoilum","."],"norm_tok":["Joseph","an","Momum","und","Zoilum","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,15],[16,19],[20,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,15],[16,19],[20,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.46999979019165}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":12,"date":1667,"orig":"JHr artliche Geſpanen/ wann weder Krafft noch Safft an mir iſt/ ſo werdet ihr wenig an einem ſolchen doͤrren Bein zu nagen finden; Ein Hund thut ja faſt naͤrriſch/ wann er ligt/ und mit Unruhe und auffgeſperꝛtem Rachen nach magern Mucken ſchnappet/ ſeinen heißhungerigen Appetir zuſtillen/ wann er Gelegenheit hat/ ein rechtſchaffenes Wild zu ſeiner Erſaͤttigung zufangen; Derowegen wann ihr mich eurer Gewonheit nach nicht ungezopfft laſſen koͤnnet/ ſo macht mich nur ſtrachs anders/ damit ich mich deſto beſſer doͤrffe ſehen laſſen; Setzet auch gleich darzu/ ob Kuben oder meine uͤbrige neun Bruͤder/ welche gantz widereinander waren/ dem Willen Gottes und deſſen Vorſehung folg gethan/ als ich verkaufft worden; Alsdannn wird mein Author lachen/ daß ihr Sachen einbringt/ die eigentlich zu keiner Hiſtori/ ſondern in die Schulgehoͤren.","norm":"Ihr artliche Gespanen / wann weder Kraft noch Saft an mir ist / so werdet ihr wenig an einem solchen dörren Bein zu nagen finden; ein Hund tut ja fast närrisch / wann er liegt / und mit Unruhe und aufgesperrtem Rachen nach mageren Mücken schnappet / seinen Heißhungerchen Appetir zustillen / wann er Gelegenheit hat / ein rechtschaffenes Wild zu seiner Ersättigung zufangen; Derowegen wann ihr mich eurer Gewohnheit nach nicht ungezopfft lassen könnet / so macht mich nur strachs anders / damit ich mich desto besser dürfe sehen lassen; Setzet auch gleich dazu / ob Kuben oder meine übrige neun Brüder / welche ganz widereinander waren / dem Willen Gottes und dessen Vorsehung Folge getan / als ich verkauft worden; Alsdann wird mein Autor lachen / dass ihr Sachen einbringt / die eigentlich zu keiner Historie / sondern in die Schulgehören.","orig_tok":["JHr","artliche","Geſpanen","/","wann","weder","Krafft","noch","Safft","an","mir","iſt","/","ſo","werdet","ihr","wenig","an","einem","ſolchen","doͤrren","Bein","zu","nagen","finden",";","Ein","Hund","thut","ja","faſt","naͤrriſch","/","wann","er","ligt","/","und","mit","Unruhe","und","auffgeſperꝛtem","Rachen","nach","magern","Mucken","ſchnappet","/","ſeinen","heißhungerigen","Appetir","zuſtillen","/","wann","er","Gelegenheit","hat","/","ein","rechtſchaffenes","Wild","zu","ſeiner","Erſaͤttigung","zufangen",";","Derowegen","wann","ihr","mich","eurer","Gewonheit","nach","nicht","ungezopfft","laſſen","koͤnnet","/","ſo","macht","mich","nur","ſtrachs","anders","/","damit","ich","mich","deſto","beſſer","doͤrffe","ſehen","laſ��en",";","Setzet","auch","gleich","darzu","/","ob","Kuben","oder","meine","uͤbrige","neun","Bruͤder","/","welche","gantz","widereinander","waren","/","dem","Willen","Gottes","und","deſſen","Vorſehung","folg","gethan","/","als","ich","verkaufft","worden",";","Alsdannn","wird","mein","Author","lachen","/","daß","ihr","Sachen","einbringt","/","die","eigentlich","zu","keiner","Hiſtori","/","ſondern","in","die","Schulgehoͤren","."],"norm_tok":["Ihr","artliche","Gespanen","/","wann","weder","Kraft","noch","Saft","an","mir","ist","/","so","werdet","ihr","wenig","an","einem","solchen","dörren","Bein","zu","nagen","finden",";","ein","Hund","tut","ja","fast","närrisch","/","wann","er","liegt","/","und","mit","Unruhe","und","aufgesperrtem","Rachen","nach","mageren","Mücken","schnappet","/","seinen","Heißhungerchen","Appetir","zustillen","/","wann","er","Gelegenheit","hat","/","ein","rechtschaffenes","Wild","zu","seiner","Ersättigung","zufangen",";","Derowegen","wann","ihr","mich","eurer","Gewohnheit","nach","nicht","ungezopfft","lassen","könnet","/","so","macht","mich","nur","strachs","anders","/","damit","ich","mich","desto","besser","dürfe","sehen","lassen",";","Setzet","auch","gleich","dazu","/","ob","Kuben","oder","meine","übrige","neun","Brüder","/","welche","ganz","widereinander","waren","/","dem","Willen","Gottes","und","dessen","Vorsehung","Folge","getan","/","als","ich","verkauft","worden",";","Alsdann","wird","mein","Autor","lachen","/","dass","ihr","Sachen","einbringt","/","die","eigentlich","zu","keiner","Historie","/","sondern","in","die","Schulgehören","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[21,22],[23,27],[28,33],[34,40],[41,45],[46,51],[52,54],[55,58],[59,62],[62,63],[64,66],[67,73],[74,77],[78,83],[84,86],[87,92],[93,100],[101,108],[109,113],[114,116],[117,122],[123,129],[129,130],[131,134],[135,139],[140,144],[145,147],[148,152],[153,162],[162,163],[164,168],[169,171],[172,176],[176,177],[178,181],[182,185],[186,192],[193,196],[197,211],[212,218],[219,223],[224,230],[231,237],[238,247],[247,248],[249,255],[256,270],[271,278],[279,288],[288,289],[290,294],[295,297],[298,309],[310,313],[313,314],[315,318],[319,334],[335,339],[340,342],[343,349],[350,362],[363,371],[371,372],[373,382],[383,387],[388,391],[392,396],[397,402],[403,412],[413,417],[418,423],[424,434],[435,441],[442,449],[449,450],[451,453],[454,459],[460,464],[465,468],[469,476],[477,483],[483,484],[485,490],[491,494],[495,499],[500,505],[506,512],[513,520],[521,526],[527,533],[533,534],[535,541],[542,546],[547,553],[554,559],[559,560],[561,563],[564,569],[570,574],[575,580],[581,588],[589,593],[594,601],[601,602],[603,609],[610,615],[616,629],[630,635],[635,636],[637,640],[641,647],[648,654],[655,658],[659,665],[666,675],[676,680],[681,687],[687,688],[689,692],[693,696],[697,706],[707,713],[713,714],[715,723],[724,728],[729,733],[734,740],[741,747],[747,748],[749,752],[753,756],[757,763],[764,773],[773,774],[775,778],[779,789],[790,792],[793,799],[800,807],[807,808],[809,816],[817,819],[820,823],[824,837],[837,838]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,23],[24,28],[29,34],[35,40],[41,45],[46,50],[51,53],[54,57],[58,61],[62,63],[64,66],[67,73],[74,77],[78,83],[84,86],[87,92],[93,100],[101,107],[108,112],[113,115],[116,121],[122,128],[128,129],[130,133],[134,138],[139,142],[143,145],[146,150],[151,159],[160,161],[162,166],[167,169],[170,175],[176,177],[178,181],[182,185],[186,192],[193,196],[197,210],[211,217],[218,222],[223,230],[231,237],[238,247],[248,249],[250,256],[257,271],[272,279],[280,289],[290,291],[292,296],[297,299],[300,311],[312,315],[316,317],[318,321],[322,337],[338,342],[343,345],[346,352],[353,364],[365,373],[373,374],[375,384],[385,389],[390,393],[394,398],[399,404],[405,415],[416,420],[421,426],[427,437],[438,444],[445,451],[452,453],[454,456],[457,462],[463,467],[468,471],[472,479],[480,486],[487,488],[489,494],[495,498],[499,503],[504,509],[510,516],[517,522],[523,528],[529,535],[535,536],[537,543],[544,548],[549,555],[556,560],[561,562],[563,565],[566,571],[572,576],[577,582],[583,589],[590,594],[595,601],[602,603],[604,610],[611,615],[616,629],[630,635],[636,637],[638,641],[642,648],[649,655],[656,659],[660,666],[667,676],[677,682],[683,688],[689,690],[691,694],[695,698],[699,707],[708,714],[714,715],[716,723],[724,728],[729,733],[734,739],[740,746],[747,748],[749,753],[754,757],[758,764],[765,774],[775,776],[777,780],[781,791],[792,794],[795,801],[802,810],[811,812],[813,820],[821,823],[824,827],[828,840],[840,841]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.506899833679199}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":13,"date":1667,"orig":"Des keuſchen Joſephs in Aegypten Lebens-Beſchreibung.","norm":"Des keuschen Josephs in Ägypten Lebensbeschreibung.","orig_tok":["Des","keuſchen","Joſephs","in","Aegypten","Lebens-Beſchreibung","."],"norm_tok":["Des","keuschen","Josephs","in","Ägypten","Lebensbeschreibung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,23],[24,32],[33,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,23],[24,31],[32,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.697500228881836}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":14,"date":1667,"orig":"GLeich wie der Apffel nit weit vom Stamm faͤllt/ alſo ſchlaͤgt kein Zweig aus ſeiner Art!","norm":"Gleich wie der Apfel nicht weit vom Stamm fällt / also schlägt kein Zweig aus seiner Art!","orig_tok":["GLeich","wie","der","Apffel","nit","weit","vom","Stamm","faͤllt","/","alſo","ſchlaͤgt","kein","Zweig","aus","ſeiner","Art","!"],"norm_tok":["Gleich","wie","der","Apfel","nicht","weit","vom","Stamm","fällt","/","also","schlägt","kein","Zweig","aus","seiner","Art","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,40],[41,47],[47,48],[49,53],[54,62],[63,67],[68,73],[74,77],[78,84],[85,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,26],[27,31],[32,35],[36,41],[42,47],[48,49],[50,54],[55,62],[63,67],[68,73],[74,77],[78,84],[85,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.065400123596191}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":15,"date":1667,"orig":"Niemalen hat eine Taube einen Raben geboren/ noch ein Nachteul eine Nachtigall gehaͤgt/ ob zwar beyde von der Nacht ihren Namen herfuͤhren; Der Sara ſeltene Schoͤnheit war ſo beruͤhmt und vortrefflich/ daß ſich auch Koͤnige: Nemlich der maͤchtige Pharao in Egypten und Abimelech der zu Gerara in Paleſtina darinn vernarreten!","norm":"Niemals hat eine Taube einen Raben geboren / noch ein Nachteule eine Nachtigall gehegt / ob zwar beide von der Nacht ihren Namen herführen; der Sara seltene Schönheit war so berühmt und vortrefflich / dass sich auch Könige: Nämlich der mächtige Pharao in Ägypten und Abimelech der zu Gerara in Palästina darin vernarrten!","orig_tok":["Niemalen","hat","eine","Taube","einen","Raben","geboren","/","noch","ein","Nachteul","eine","Nachtigall","gehaͤgt","/","ob","zwar","beyde","von","der","Nacht","ihren","Namen","herfuͤhren",";","Der","Sara","ſeltene","Schoͤnheit","war","ſo","beruͤhmt","und","vortrefflich","/","daß","ſich","auch","Koͤnige",":","Nemlich","der","maͤchtige","Pharao","in","Egypten","und","Abimelech","der","zu","Gerara","in","Paleſtina","darinn","vernarreten","!"],"norm_tok":["Niemals","hat","eine","Taube","einen","Raben","geboren","/","noch","ein","Nachteule","eine","Nachtigall","gehegt","/","ob","zwar","beide","von","der","Nacht","ihren","Namen","herführen",";","der","Sara","seltene","Schönheit","war","so","berühmt","und","vortrefflich","/","dass","sich","auch","Könige",":","Nämlich","der","mächtige","Pharao","in","Ägypten","und","Abimelech","der","zu","Gerara","in","Palästina","darin","vernarrten","!"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,29],[30,35],[36,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,62],[63,67],[68,78],[79,86],[86,87],[88,90],[91,95],[96,101],[102,105],[106,109],[110,115],[116,121],[122,127],[128,138],[138,139],[140,143],[144,148],[149,156],[157,167],[168,171],[172,174],[175,183],[184,187],[188,200],[200,201],[202,205],[206,210],[211,215],[216,223],[223,224],[225,232],[233,236],[237,246],[247,253],[254,256],[257,264],[265,268],[269,278],[279,282],[283,285],[286,292],[293,295],[296,305],[306,312],[313,324],[324,325]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,22],[23,28],[29,34],[35,42],[43,44],[45,49],[50,53],[54,63],[64,68],[69,79],[80,86],[87,88],[89,91],[92,96],[97,102],[103,106],[107,110],[111,116],[117,122],[123,128],[129,138],[138,139],[140,143],[144,148],[149,156],[157,166],[167,170],[171,173],[174,181],[182,185],[186,198],[199,200],[201,205],[206,210],[211,215],[216,222],[222,223],[224,231],[232,235],[236,244],[245,251],[252,254],[255,262],[263,266],[267,276],[277,280],[281,283],[284,290],[291,293],[294,303],[304,309],[310,320],[320,321]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.014999866485596}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":16,"date":1667,"orig":"Wo haͤtte dann ein haͤßliches Ur- Encklein von ihr herkommen koͤnnen?","norm":"Wo hätte dann ein hässliches Ur-Encklein von ihr herkommen können?","orig_tok":["Wo","haͤtte","dann","ein","haͤßliches","Ur-","Encklein","von","ihr","herkommen","koͤnnen","?"],"norm_tok":["Wo","hätte","dann","ein","hässliches","Ur-Encklein","von","ihr","herkommen","können","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,29],[30,33],[34,42],[43,46],[47,50],[51,60],[61,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,28],[29,40],[41,44],[45,48],[49,58],[59,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7322001457214355}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":17,"date":1667,"orig":"Vornemlich aus einer ſolchen Mutter wie Rahel geweſen/ um welcher himmliſchen Schoͤnheit wegen/ Jacob gantze vierzehen Jaͤhrige: ob zwar freywillige/ jedoch ſehr beſchwerliche Dienſtbarkeit gedultet; Warum aber das Geſchlecht Thare (welcher Abrahams Vatter geweſen/ und von den Arabern Aſſar genennt wird/) allein vor allen andern Menſchen ſo damalen gelebt/ mit ſo verwunderlicher Schoͤnheit begabt geweſen/ davon ſagen die Araber/ Perſer/ und Chaldeer Naturkuͤndiger neben ihren Geſchichtbuͤchern dieſes; Daß obgemeldter Thare oder Aſar ein uͤberaus kuͤnſtlicher Bildhauer: Und deswegen bey dem groſſen Nimbrod in Dienſten ſehr beliebt/ und zugleich ſeiner Goͤtzen Tempelwarter oder Pfleger geweſt ſeye; Der haͤtte ſo vollkommene ſchoͤne Bilder verfertigt und unter Handen gehabt/ daß ſich viel die ſie nur angeſehen/ im erſten Anblick darein verliebt: und weilen deſſen Haußfrau/ Abrahams Mutter (aus welchen Geſchlecht auch Sara/ Rebecca und Rahel entſproſſen/) dieſe Bilder ſtetig vor Augen geſehen/ ſeyen durch ihre hefftige Einbildungen alle ihre Kinder denſelben an der Geſtalt aͤhnlich worden; Welche geraubte Schoͤnheit ihrem Geſchlecht biß ins vierdte Glied (ob es zwar auff der Liæ Seiten zeitlicher verhimpelt worden) angeklebt; Unter allen aber ſeye Joſeph der Sohn Jacobs der Kern und Ausbund darvon:","norm":"Vornehmlich aus einer solchen Mutter wie Rahel gewesen / um welcher himmlischen Schönheit wegen / Jacob ganze vierzehn Jährige: ob zwar freiwillige / jedoch sehr beschwerliche Dienstbarkeit geduldet; warum aber das Geschlecht Tar (welcher Abrahams Vater gewesen / und von den Arabern Assar genannt wird /) allein vor allen anderen Menschen so damals gelebt / mit so verwunderlicher Schönheit begabt gewesen / davon sagen die Araber / Perser / und Chaldäer Naturkündiger neben ihren Geschichtsbüchern dieses; dass obgemeldeter Tar oder Asar ein überaus künstlicher Bildhauer: Und deswegen bei dem großen Nimrod in Diensten sehr beliebt / und zugleich seiner Götzen Tempelwarter oder Pfleger gewesen sei; der hätte so vollkommene schöne Bilder verfertigt und unter Händen gehabt / dass sich viel die sie nur angesehen / im ersten Anblick darein verliebt: und weilen dessen Hausfrau / Abrahams Mutter (aus welchen Geschlecht auch Sara / Rebecca und Rahel entsprossen /) diese Bilder stetig vor Augen gesehen / seien durch ihre heftige Einbildungen alle ihre Kinder denselben an der Gestalt ähnlich worden; welche geraubte Schönheit ihrem Geschlecht bis ins vierte Glied (ob es zwar auf der Liae Seiten zeitlicher verhimmelt worden) angeklebt; unter allen aber sei Joseph der Sohn Jacobs der Kern und Ausbund davon:","orig_tok":["Vornemlich","aus","einer","ſolchen","Mutter","wie","Rahel","geweſen","/","um","welcher","himmliſchen","Schoͤnheit","wegen","/","Jacob","gantze","vierzehen","Jaͤhrige",":","ob","zwar","freywillige","/","jedoch","ſehr","beſchwerliche","Dienſtbarkeit","gedultet",";","Warum","aber","das","Geſchlecht","Thare","(","welcher","Abrahams","Vatter","geweſen","/","und","von","den","Arabern","Aſſar","genennt","wird","/",")","allein","vor","allen","andern","Menſchen","ſo","damalen","gelebt","/","mit","ſo","verwunderlicher","Schoͤnheit","begabt","geweſen","/","davon","ſagen","die","Araber","/","Perſer","/","und","Chaldeer","Naturkuͤndiger","neben","ihren","Geſchichtbuͤchern","dieſes",";","Daß","obgemeldter","Thare","oder","Aſar","ein","uͤberaus","kuͤnſtlicher","Bildhauer",":","Und","deswegen","bey","dem","groſſen","Nimbrod","in","Dienſten","ſehr","beliebt","/","und","zugleich","ſeiner","Goͤtzen","Tempelwarter","oder","Pfleger","geweſt","ſeye",";","Der","haͤtte","ſo","vollkommene","ſchoͤne","Bilder","verfertigt","und","unter","Handen","gehabt","/","daß","ſich","viel","die","ſie","nur","angeſehen","/","im","erſten","Anblick","darein","verliebt",":","und","weilen","deſſen","Haußfrau","/","Abrahams","Mutter","(","aus","welchen","Geſchlecht","auch","Sara","/","Rebecca","und","Rahel","entſproſſen","/",")","dieſe","Bilder","ſtetig","vor","Augen","geſehen","/","ſeyen","durch","ihre","hefftige","Einbildungen","alle","ihre","Kinder","denſelben","an","der","Geſtalt","aͤhnlich","worden",";","Welche","geraubte","Schoͤnheit","ihrem","Geſchlecht","biß","ins","vierdte","Glied","(","ob","es","zwar","auff","der","Liæ","Seiten","zeitlicher","verhimpelt","worden",")","angeklebt",";","Unter","allen","aber","ſeye","Joſeph","der","Sohn","Jacobs","der","Kern","und","Ausbund","darvon",":"],"norm_tok":["Vornehmlich","aus","einer","solchen","Mutter","wie","Rahel","gewesen","/","um","welcher","himmlischen","Schönheit","wegen","/","Jacob","ganze","vierzehn","Jährige",":","ob","zwar","freiwillige","/","jedoch","sehr","beschwerliche","Dienstbarkeit","geduldet",";","warum","aber","das","Geschlecht","Tar","(","welcher","Abrahams","Vater","gewesen","/","und","von","den","Arabern","Assar","genannt","wird","/",")","allein","vor","allen","anderen","Menschen","so","damals","gelebt","/","mit","so","verwunderlicher","Schönheit","begabt","gewesen","/","davon","sagen","die","Araber","/","Perser","/","und","Chaldäer","Naturkündiger","neben","ihren","Geschichtsbüchern","dieses",";","dass","obgemeldeter","Tar","oder","Asar","ein","überaus","künstlicher","Bildhauer",":","Und","deswegen","bei","dem","großen","Nimrod","in","Diensten","sehr","beliebt","/","und","zugleich","seiner","Götzen","Tempelwarter","oder","Pfleger","gewesen","sei",";","der","hätte","so","vollkommene","schöne","Bilder","verfertigt","und","unter","Händen","gehabt","/","dass","sich","viel","die","sie","nur","angesehen","/","im","ersten","Anblick","darein","verliebt",":","und","weilen","dessen","Hausfrau","/","Abrahams","Mutter","(","aus","welchen","Geschlecht","auch","Sara","/","Rebecca","und","Rahel","entsprossen","/",")","diese","Bilder","stetig","vor","Augen","gesehen","/","seien","durch","ihre","heftige","Einbildungen","alle","ihre","Kinder","denselben","an","der","Gestalt","ähnlich","worden",";","welche","geraubte","Schönheit","ihrem","Geschlecht","bis","ins","vierte","Glied","(","ob","es","zwar","auf","der","Liae","Seiten","zeitlicher","verhimmelt","worden",")","angeklebt",";","unter","allen","aber","sei","Joseph","der","Sohn","Jacobs","der","Kern","und","Ausbund","davon",":"],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,20],[21,28],[29,35],[36,39],[40,45],[46,53],[53,54],[55,57],[58,65],[66,77],[78,88],[89,94],[94,95],[96,101],[102,108],[109,118],[119,127],[127,128],[129,131],[132,136],[137,148],[148,149],[150,156],[157,161],[162,175],[176,189],[190,198],[198,199],[200,205],[206,210],[211,214],[215,225],[226,231],[232,233],[233,240],[241,249],[250,256],[257,264],[264,265],[266,269],[270,273],[274,277],[278,285],[286,291],[292,299],[300,304],[304,305],[305,306],[307,313],[314,317],[318,323],[324,330],[331,339],[340,342],[343,350],[351,357],[357,358],[359,362],[363,365],[366,381],[382,392],[393,399],[400,407],[407,408],[409,414],[415,420],[421,424],[425,431],[431,432],[433,439],[439,440],[441,444],[445,453],[454,468],[469,474],[475,480],[481,498],[499,505],[505,506],[507,510],[511,522],[523,528],[529,533],[534,538],[539,542],[543,551],[552,564],[565,574],[574,575],[576,579],[580,588],[589,592],[593,596],[597,604],[605,612],[613,615],[616,624],[625,629],[630,637],[637,638],[639,642],[643,651],[652,658],[659,666],[667,679],[680,684],[685,692],[693,699],[700,704],[704,705],[706,709],[710,716],[717,719],[720,731],[732,739],[740,746],[747,757],[758,761],[762,767],[768,774],[775,781],[781,782],[783,786],[787,791],[792,796],[797,800],[801,804],[805,808],[809,818],[818,819],[820,822],[823,829],[830,837],[838,844],[845,853],[853,854],[855,858],[859,865],[866,872],[873,881],[881,882],[883,891],[892,898],[899,900],[900,903],[904,911],[912,922],[923,927],[928,932],[932,933],[934,941],[942,945],[946,951],[952,963],[963,964],[964,965],[966,971],[972,978],[979,985],[986,989],[990,995],[996,1003],[1003,1004],[1005,1010],[1011,1016],[1017,1021],[1022,1030],[1031,1043],[1044,1048],[1049,1053],[1054,1060],[1061,1070],[1071,1073],[1074,1077],[1078,1085],[1086,1094],[1095,1101],[1101,1102],[1103,1109],[1110,1118],[1119,1129],[1130,1135],[1136,1146],[1147,1150],[1151,1154],[1155,1162],[1163,1168],[1169,1170],[1170,1172],[1173,1175],[1176,1180],[1181,1185],[1186,1189],[1190,1193],[1194,1200],[1201,1211],[1212,1222],[1223,1229],[1229,1230],[1231,1240],[1240,1241],[1242,1247],[1248,1253],[1254,1258],[1259,1263],[1264,1270],[1271,1274],[1275,1279],[1280,1286],[1287,1290],[1291,1295],[1296,1299],[1300,1307],[1308,1314],[1314,1315]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,21],[22,29],[30,36],[37,40],[41,46],[47,54],[55,56],[57,59],[60,67],[68,79],[80,89],[90,95],[96,97],[98,103],[104,109],[110,118],[119,126],[126,127],[128,130],[131,135],[136,147],[148,149],[150,156],[157,161],[162,175],[176,189],[190,198],[198,199],[200,205],[206,210],[211,214],[215,225],[226,229],[230,231],[231,238],[239,247],[248,253],[254,261],[262,263],[264,267],[268,271],[272,275],[276,283],[284,289],[290,297],[298,302],[303,304],[304,305],[306,312],[313,316],[317,322],[323,330],[331,339],[340,342],[343,349],[350,356],[357,358],[359,362],[363,365],[366,381],[382,391],[392,398],[399,406],[407,408],[409,414],[415,420],[421,424],[425,431],[432,433],[434,440],[441,442],[443,446],[447,455],[456,469],[470,475],[476,481],[482,499],[500,506],[506,507],[508,512],[513,525],[526,529],[530,534],[535,539],[540,543],[544,551],[552,563],[564,573],[573,574],[575,578],[579,587],[588,591],[592,595],[596,602],[603,609],[610,612],[613,621],[622,626],[627,634],[635,636],[637,640],[641,649],[650,656],[657,663],[664,676],[677,681],[682,689],[690,697],[698,701],[701,702],[703,706],[707,712],[713,715],[716,727],[728,734],[735,741],[742,752],[753,756],[757,762],[763,769],[770,776],[777,778],[779,783],[784,788],[789,793],[794,797],[798,801],[802,805],[806,815],[816,817],[818,820],[821,827],[828,835],[836,842],[843,851],[851,852],[853,856],[857,863],[864,870],[871,879],[880,881],[882,890],[891,897],[898,899],[899,902],[903,910],[911,921],[922,926],[927,931],[932,933],[934,941],[942,945],[946,951],[952,963],[964,965],[965,966],[967,972],[973,979],[980,986],[987,990],[991,996],[997,1004],[1005,1006],[1007,1012],[1013,1018],[1019,1023],[1024,1031],[1032,1044],[1045,1049],[1050,1054],[1055,1061],[1062,1071],[1072,1074],[1075,1078],[1079,1086],[1087,1094],[1095,1101],[1101,1102],[1103,1109],[1110,1118],[1119,1128],[1129,1134],[1135,1145],[1146,1149],[1150,1153],[1154,1160],[1161,1166],[1167,1168],[1168,1170],[1171,1173],[1174,1178],[1179,1182],[1183,1186],[1187,1191],[1192,1198],[1199,1209],[1210,1220],[1221,1227],[1227,1228],[1229,1238],[1238,1239],[1240,1245],[1246,1251],[1252,1256],[1257,1260],[1261,1267],[1268,1271],[1272,1276],[1277,1283],[1284,1287],[1288,1292],[1293,1296],[1297,1304],[1305,1310],[1310,1311]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,207],[208,208],[209,209],[210,210],[211,211],[212,212],[213,213],[214,214],[215,215],[216,216]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.752900123596191}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":18,"date":1667,"orig":"Und zwar ſo unausſprechlich ſchoͤn geweſen/ daß ſeine Schoͤnheit auch die hoͤchſte Schoͤnheit eines jeden Engels uͤbertroffen; Solches nun iſt der Araber/ Perſer und Meſopotamier Meinung von Joſephs Schoͤnheit; Es wird auch davor gehalten/ daß die Goͤtzen Labans ſo durch die Rahel wegen ihrer Raritet und ſonderbahren Schoͤnheit ihrem Vatter geſtohlen:","norm":"Und zwar so unaussprechlich schön gewesen / dass seine Schönheit auch die höchste Schönheit eines jeden Engels übertroffen; solches nun ist der Araber / Perser und Mesopotamier Meinung von Josephs Schönheit; es wird auch davor gehalten / dass die Götzen Labans so durch die Rahel wegen ihrer Rarität und sonderbaren Schönheit ihrem Vater gestohlen:","orig_tok":["Und","zwar","ſo","unausſprechlich","ſchoͤn","geweſen","/","daß","ſeine","Schoͤnheit","auch","die","hoͤchſte","Schoͤnheit","eines","jeden","Engels","uͤbertroffen",";","Solches","nun","iſt","der","Araber","/","Perſer","und","Meſopotamier","Meinung","von","Joſephs","Schoͤnheit",";","Es","wird","auch","davor","gehalten","/","daß","die","Goͤtzen","Labans","ſo","durch","die","Rahel","wegen","ihrer","Raritet","und","ſonderbahren","Schoͤnheit","ihrem","Vatter","geſtohlen",":"],"norm_tok":["Und","zwar","so","unaussprechlich","schön","gewesen","/","dass","seine","Schönheit","auch","die","höchste","Schönheit","eines","jeden","Engels","übertroffen",";","solches","nun","ist","der","Araber","/","Perser","und","Mesopotamier","Meinung","von","Josephs","Schönheit",";","es","wird","auch","davor","gehalten","/","dass","die","Götzen","Labans","so","durch","die","Rahel","wegen","ihrer","Rarität","und","sonderbaren","Schönheit","ihrem","Vater","gestohlen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,27],[28,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,53],[54,64],[65,69],[70,73],[74,82],[83,93],[94,99],[100,105],[106,112],[113,125],[125,126],[127,134],[135,138],[139,142],[143,146],[147,153],[153,154],[155,161],[162,165],[166,178],[179,186],[187,190],[191,198],[199,209],[209,210],[211,213],[214,218],[219,223],[224,229],[230,238],[238,239],[240,243],[244,247],[248,255],[256,262],[263,265],[266,271],[272,275],[276,281],[282,287],[288,293],[294,301],[302,305],[306,318],[319,329],[330,335],[336,342],[343,352],[352,353]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,27],[28,33],[34,41],[42,43],[44,48],[49,54],[55,64],[65,69],[70,73],[74,81],[82,91],[92,97],[98,103],[104,110],[111,122],[122,123],[124,131],[132,135],[136,139],[140,143],[144,150],[151,152],[153,159],[160,163],[164,176],[177,184],[185,188],[189,196],[197,206],[206,207],[208,210],[211,215],[216,220],[221,226],[227,235],[236,237],[238,242],[243,246],[247,253],[254,260],[261,263],[264,269],[270,273],[274,279],[280,285],[286,291],[292,299],[300,303],[304,315],[316,325],[326,331],[332,337],[338,347],[347,348]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.250800132751465}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":19,"date":1667,"orig":"Und nachmals durch den Jacob bey Sichem unter eine Aich begraben worden/ ein ſonderbares Kunſt- und Meiſterſtuck des Aſars:","norm":"Und nachmals durch den Jacob bei Sichem unter eine Eich begraben worden / ein sonderbares Kunst- und Meisterstuck des Asars:","orig_tok":["Und","nachmals","durch","den","Jacob","bey","Sichem","unter","eine","Aich","begraben","worden","/","ein","ſonderbares","Kunſt-","und","Meiſterſtuck","des","Aſars",":"],"norm_tok":["Und","nachmals","durch","den","Jacob","bei","Sichem","unter","eine","Eich","begraben","worden","/","ein","sonderbares","Kunst-","und","Meisterstuck","des","Asars",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,39],[40,45],[46,50],[51,55],[56,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,88],[89,95],[96,99],[100,112],[113,116],[117,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,39],[40,45],[46,50],[51,55],[56,64],[65,71],[72,73],[74,77],[78,89],[90,96],[97,100],[101,113],[114,117],[118,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.598899841308594}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":20,"date":1667,"orig":"Und die groͤſte Urſach beydes der Rahel und des Joſephs Schoͤnheit geweſen ſeyen/ weil Joſephs und der Rahel Mutter dieſelbe geliebt: und im Anbeten ſolche ſtetigs vor Augen gehabt haben;","norm":"Und die größte Ursache beides der Rahel und des Josephs Schönheit gewesen seien / weil Josephs und der Rahel Mutter dieselbe geliebt: und im Anbeten solche stetiges vor Augen gehabt haben;","orig_tok":["Und","die","groͤſte","Urſach","beydes","der","Rahel","und","des","Joſephs","Schoͤnheit","geweſen","ſeyen","/","weil","Joſephs","und","der","Rahel","Mutter","dieſelbe","geliebt",":","und","im","Anbeten","ſolche","ſtetigs","vor","Augen","gehabt","haben",";"],"norm_tok":["Und","die","größte","Ursache","beides","der","Rahel","und","des","Josephs","Schönheit","gewesen","seien","/","weil","Josephs","und","der","Rahel","Mutter","dieselbe","geliebt",":","und","im","Anbeten","solche","stetiges","vor","Augen","gehabt","haben",";"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,22],[23,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,47],[48,55],[56,66],[67,74],[75,80],[80,81],[82,86],[87,94],[95,98],[99,102],[103,108],[109,115],[116,124],[125,132],[132,133],[134,137],[138,140],[141,148],[149,155],[156,163],[164,167],[168,173],[174,180],[181,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,22],[23,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,47],[48,55],[56,65],[66,73],[74,79],[80,81],[82,86],[87,94],[95,98],[99,102],[103,108],[109,115],[116,124],[125,132],[132,133],[134,137],[138,140],[141,148],[149,155],[156,164],[165,168],[169,174],[175,181],[182,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.040200233459473}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":21,"date":1667,"orig":"Aber uͤber dieſe hohe Gaab der Schoͤnheit/ hat GOtt den Joſeph noch weit reichlicher geſegnet; So/ daß man ihn wegen ſeiner Vortrefflichkeit wol den Edelſten Koͤnig: und wegen ſeiner Schoͤnheit daß er in dem herꝛlichſten Pallaſt wohnete/ vergleichen moͤgen; Er hatte vollkommene Schoͤnheit von der Mutter/ und eben ſo viel Verſtand von ſeinem Vatter auff ſich geerbet; Wolcher in ſeinen bluͤhenden Fruͤhlings- Jahren anzeigte was er vor Fruͤchte bringen wuͤrde; Ja ſein Verſtand war damalen bereits ſo hoch/ ſcharff und faͤhig; Sein Gedaͤchtnuß ſo gut und ſtarck: und ſein Kopff etwas geſchwind zubegreiffen/ ſo fertig?","norm":"Aber über diese hohe gab der Schönheit / hat Gott den Joseph noch weit reichlicher gesegnet; so / dass man ihn wegen seiner Vortrefflichkeit wohl den edelsten König: und wegen seiner Schönheit dass er in dem herrlichsten Palast wohnte / vergleichen mögen; er hatte vollkommene Schönheit von der Mutter / und ebenso viel Verstand von seinem Vater auf sich geerbt; Wolcher in seinen blühenden Frühlings-Jahren anzeigte was er vor Früchte bringen würde; Ja sein Verstand war damals bereits so hoch / scharf und fähig; Sein Gedächtnis so gut und stark: und sein Kopf etwas geschwind zubegreifen / so fertig?","orig_tok":["Aber","uͤber","dieſe","hohe","Gaab","der","Schoͤnheit","/","hat","GOtt","den","Joſeph","noch","weit","reichlicher","geſegnet",";","So","/","daß","man","ihn","wegen","ſeiner","Vortrefflichkeit","wol","den","Edelſten","Koͤnig",":","und","wegen","ſeiner","Schoͤnheit","daß","er","in","dem","herꝛlichſten","Pallaſt","wohnete","/","vergleichen","moͤgen",";","Er","hatte","vollkommene","Schoͤnheit","von","der","Mutter","/","und","eben","ſo","viel","Verſtand","von","ſeinem","Vatter","auff","ſich","geerbet",";","Wolcher","in","ſeinen","bluͤhenden","Fruͤhlings-","Jahren","anzeigte","was","er","vor","Fruͤchte","bringen","wuͤrde",";","Ja","ſein","Verſtand","war","damalen","bereits","ſo","hoch","/","ſcharff","und","faͤhig",";","Sein","Gedaͤchtnuß","ſo","gut","und","ſtarck",":","und","ſein","Kopff","etwas","geſchwind","zubegreiffen","/","ſo","fertig","?"],"norm_tok":["Aber","über","diese","hohe","gab","der","Schönheit","/","hat","Gott","den","Joseph","noch","weit","reichlicher","gesegnet",";","so","/","dass","man","ihn","wegen","seiner","Vortrefflichkeit","wohl","den","edelsten","König",":","und","wegen","seiner","Schönheit","dass","er","in","dem","herrlichsten","Palast","wohnte","/","vergleichen","mögen",";","er","hatte","vollkommene","Schönheit","von","der","Mutter","/","und","ebenso","viel","Verstand","von","seinem","Vater","auf","sich","geerbt",";","Wolcher","in","seinen","blühenden","Frühlings-Jahren","anzeigte","was","er","vor","Früchte","bringen","würde",";","Ja","sein","Verstand","war","damals","bereits","so","hoch","/","scharf","und","fähig",";","Sein","Gedächtnis","so","gut","und","stark",":","und","sein","Kopf","etwas","geschwind","zubegreifen","/","so","fertig","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,21],[22,26],[27,30],[31,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,55],[56,62],[63,67],[68,72],[73,84],[85,93],[93,94],[95,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,110],[111,116],[117,123],[124,140],[141,144],[145,148],[149,157],[158,164],[164,165],[166,169],[170,175],[176,182],[183,193],[194,197],[198,200],[201,203],[204,207],[208,220],[221,228],[229,236],[236,237],[238,249],[250,256],[256,257],[258,260],[261,266],[267,278],[279,289],[290,293],[294,297],[298,304],[304,305],[306,309],[310,314],[315,317],[318,322],[323,331],[332,335],[336,342],[343,349],[350,354],[355,359],[360,367],[367,368],[369,376],[377,379],[380,386],[387,397],[398,409],[410,416],[417,425],[426,429],[430,432],[433,436],[437,445],[446,453],[454,460],[460,461],[462,464],[465,469],[470,478],[479,482],[483,490],[491,498],[499,501],[502,506],[506,507],[508,515],[516,519],[520,526],[526,527],[528,532],[533,544],[545,547],[548,551],[552,555],[556,562],[562,563],[564,567],[568,572],[573,578],[579,584],[585,594],[595,607],[607,608],[609,611],[612,618],[618,619]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,38],[39,40],[41,44],[45,49],[50,53],[54,60],[61,65],[66,70],[71,82],[83,91],[91,92],[93,95],[96,97],[98,102],[103,106],[107,110],[111,116],[117,123],[124,140],[141,145],[146,149],[150,158],[159,164],[164,165],[166,169],[170,175],[176,182],[183,192],[193,197],[198,200],[201,203],[204,207],[208,220],[221,227],[228,234],[235,236],[237,248],[249,254],[254,255],[256,258],[259,264],[265,276],[277,286],[287,290],[291,294],[295,301],[302,303],[304,307],[308,314],[315,319],[320,328],[329,332],[333,339],[340,345],[346,349],[350,354],[355,361],[361,362],[363,370],[371,373],[374,380],[381,390],[391,407],[408,416],[417,420],[421,423],[424,427],[428,435],[436,443],[444,449],[449,450],[451,453],[454,458],[459,467],[468,471],[472,478],[479,486],[487,489],[490,494],[495,496],[497,503],[504,507],[508,513],[513,514],[515,519],[520,530],[531,533],[534,537],[538,541],[542,547],[547,548],[549,552],[553,557],[558,562],[563,568],[569,578],[579,590],[591,592],[593,595],[596,602],[602,603]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.246900081634521}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":22,"date":1667,"orig":"Daß ſchwerlich ein Urtheil zufaͤllen/ ob dieſe ſeine innerliche Gaben? oder die aͤuſerliche Geſtalt ſeines Leibs am verwunderlichſten zuſchaͤtzen?","norm":"Dass schwerlich ein Urteil zufällen / ob diese seine innerliche Gaben? oder die äußerliche Gestalt seines Leibs am verwunderlichsten zuschätzen?","orig_tok":["Daß","ſchwerlich","ein","Urtheil","zufaͤllen","/","ob","dieſe","ſeine","innerliche","Gaben","?","oder","die","aͤuſerliche","Geſtalt","ſeines","Leibs","am","verwunderlichſten","zuſchaͤtzen","?"],"norm_tok":["Dass","schwerlich","ein","Urteil","zufällen","/","ob","diese","seine","innerliche","Gaben","?","oder","die","äußerliche","Gestalt","seines","Leibs","am","verwunderlichsten","zuschätzen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,26],[27,36],[36,37],[38,40],[41,46],[47,52],[53,63],[64,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,91],[92,99],[100,106],[107,112],[113,115],[116,133],[134,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,19],[20,26],[27,35],[36,37],[38,40],[41,46],[47,52],[53,63],[64,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,90],[91,98],[99,105],[106,111],[112,114],[115,132],[133,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.938799858093262}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":23,"date":1667,"orig":"Dahero hat er gleich in ſeiner Jugend gefaſſt/ was ſeinen Altvaͤttern in ihrem mannlichen Alter zubegreiffen ſchwer gefallen/ er gruͤndet allen natuͤrlichen Dingen nach/ und kam in kuͤrtze ſo weit/ daß man ihn billich ein Vorbild des weiſen Salomonis nennen mag; Erwar ein guter Aſtronomus und Mathematicus, und verſtunde die Magia oder vielmehr die Philoſophia naturalis vollkommen neben dem Ackerbau?","norm":"Daher hat er gleich in seiner Jugend gefasst / was seinen Altvätern in ihrem mannlichen Alter zubegreifen schwergefallen / er gründet allen natürlichen Dingen nach / und kam in Kürze so weit / dass man ihn billig ein Vorbild des weisen Salomonis nennen mag; Erwahr ein guter Astronomus und Mathematiker, und verstand die Magia oder vielmehr die Philosophia naturalis vollkommen neben dem Ackerbau?","orig_tok":["Dahero","hat","er","gleich","in","ſeiner","Jugend","gefaſſt","/","was","ſeinen","Altvaͤttern","in","ihrem","mannlichen","Alter","zubegreiffen","ſchwer","gefallen","/","er","gruͤndet","allen","natuͤrlichen","Dingen","nach","/","und","kam","in","kuͤrtze","ſo","weit","/","daß","man","ihn","billich","ein","Vorbild","des","weiſen","Salomonis","nennen","mag",";","Erwar","ein","guter","Aſtronomus","und","Mathematicus",",","und","verſtunde","die","Magia","oder","vielmehr","die","Philoſophia","naturalis","vollkommen","neben","dem","Ackerbau","?"],"norm_tok":["Daher","hat","er","gleich","in","seiner","Jugend","gefasst","/","was","seinen","Altvätern","in","ihrem","mannlichen","Alter","zubegreifen","schwergefallen","/","er","gründet","allen","natürlichen","Dingen","nach","/","und","kam","in","Kürze","so","weit","/","dass","man","ihn","billig","ein","Vorbild","des","weisen","Salomonis","nennen","mag",";","Erwahr","ein","guter","Astronomus","und","Mathematiker",",","und","verstand","die","Magia","oder","vielmehr","die","Philosophia","naturalis","vollkommen","neben","dem","Ackerbau","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,20],[21,23],[24,30],[31,37],[38,45],[45,46],[47,50],[51,57],[58,69],[70,72],[73,78],[79,89],[90,95],[96,108],[109,115],[116,124],[124,125],[126,128],[129,137],[138,143],[144,156],[157,163],[164,168],[168,169],[170,173],[174,177],[178,180],[181,188],[189,191],[192,196],[196,197],[198,201],[202,205],[206,209],[210,217],[218,221],[222,229],[230,233],[234,240],[241,250],[251,257],[258,261],[261,262],[263,268],[269,272],[273,278],[279,289],[290,293],[294,306],[306,307],[308,311],[312,321],[322,325],[326,331],[332,336],[337,345],[346,349],[350,361],[362,371],[372,382],[383,388],[389,392],[393,401],[401,402]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,19],[20,22],[23,29],[30,36],[37,44],[45,46],[47,50],[51,57],[58,67],[68,70],[71,76],[77,87],[88,93],[94,105],[106,120],[121,122],[123,125],[126,133],[134,139],[140,151],[152,158],[159,163],[164,165],[166,169],[170,173],[174,176],[177,182],[183,185],[186,190],[191,192],[193,197],[198,201],[202,205],[206,212],[213,216],[217,224],[225,228],[229,235],[236,245],[246,252],[253,256],[256,257],[258,264],[265,268],[269,274],[275,285],[286,289],[290,302],[302,303],[304,307],[308,316],[317,320],[321,326],[327,331],[332,340],[341,344],[345,356],[357,366],[367,377],[378,383],[384,387],[388,396],[396,397]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7368998527526855}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":24,"date":1667,"orig":"Der Menſchen und Thier Eigenſchafften wuſte er/ und konte derſelben Gebrechen durch Artzneymittel leichtlich helffen/ wie dann auch ſeine Bruͤder von dergleichen Wiſſenſchafften bey ihnen haͤtten taͤglich Philoſophirten/ aber ihme alleſamen bey weitem das Waſſer nicht reichen konten/ wie wol er deren eilff hatte.","norm":"Der Menschen und Tier Eigenschaften wusste er / und konnte derselben Gebrechen durch Arzneimittel leichtlich helfen / wie dann auch seine Brüder von dergleichen Wissenschaften bei ihnen hätten täglich philosophierten / aber ihm allesamen bei weitem das Wasser nicht reichen konnten / wie wohl er deren elf hatte.","orig_tok":["Der","Menſchen","und","Thier","Eigenſchafften","wuſte","er","/","und","konte","derſelben","Gebrechen","durch","Artzneymittel","leichtlich","helffen","/","wie","dann","auch","ſeine","Bruͤder","von","dergleichen","Wiſſenſchafften","bey","ihnen","haͤtten","taͤglich","Philoſophirten","/","aber","ihme","alleſamen","bey","weitem","das","Waſſer","nicht","reichen","konten","/","wie","wol","er","deren","eilff","hatte","."],"norm_tok":["Der","Menschen","und","Tier","Eigenschaften","wusste","er","/","und","konnte","derselben","Gebrechen","durch","Arzneimittel","leichtlich","helfen","/","wie","dann","auch","seine","Brüder","von","dergleichen","Wissenschaften","bei","ihnen","hätten","täglich","philosophierten","/","aber","ihm","allesamen","bei","weitem","das","Wasser","nicht","reichen","konnten","/","wie","wohl","er","deren","elf","hatte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[23,37],[38,43],[44,46],[46,47],[48,51],[52,57],[58,67],[68,77],[78,83],[84,97],[98,108],[109,116],[116,117],[118,121],[122,126],[127,131],[132,137],[138,145],[146,149],[150,161],[162,177],[178,181],[182,187],[188,195],[196,204],[205,219],[219,220],[221,225],[226,230],[231,240],[241,244],[245,251],[252,255],[256,262],[263,268],[269,276],[277,283],[283,284],[285,288],[289,292],[293,295],[296,301],[302,307],[308,313],[313,314]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,21],[22,35],[36,42],[43,45],[46,47],[48,51],[52,58],[59,68],[69,78],[79,84],[85,97],[98,108],[109,115],[116,117],[118,121],[122,126],[127,131],[132,137],[138,144],[145,148],[149,160],[161,175],[176,179],[180,185],[186,192],[193,200],[201,216],[217,218],[219,223],[224,227],[228,237],[238,241],[242,248],[249,252],[253,259],[260,265],[266,273],[274,281],[282,283],[284,287],[288,292],[293,295],[296,301],[302,305],[306,311],[311,312]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.47160005569458}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":25,"date":1667,"orig":"Darbey ware er ſehr demuͤtig/ fromb/ auffrichtig/ redſprechig/ freundiich und holdſeliger Geberden/ von den Laſtern wuſte er ſo gar nichts/ daß er auch ihre Namen nicht verſtunde; Und ob zwar damal noch kein geſchriebene Geſetz vorhanden/ darnach jeder zu leben haͤtte; So war er doch vom guͤtigen Himmel ſo erſchaffen:","norm":"Dabei war er sehr demütig / fromm / aufrichtig / redsprechig / freundiich und holdseliger Gebärden / von den Lastern wusste er so gar nichts / dass er auch ihre Namen nicht verstand; und ob zwar damals noch kein geschriebene Gesetz vorhanden / danach jeder zu leben hätte; so war er doch vom gütigen Himmel so erschaffen:","orig_tok":["Darbey","ware","er","ſehr","demuͤtig","/","fromb","/","auffrichtig","/","redſprechig","/","freundiich","und","holdſeliger","Geberden","/","von","den","Laſtern","wuſte","er","ſo","gar","nichts","/","daß","er","auch","ihre","Namen","nicht","verſtunde",";","Und","ob","zwar","damal","noch","kein","geſchriebene","Geſetz","vorhanden","/","darnach","jeder","zu","leben","haͤtte",";","So","war","er","doch","vom","guͤtigen","Himmel","ſo","erſchaffen",":"],"norm_tok":["Dabei","war","er","sehr","demütig","/","fromm","/","aufrichtig","/","redsprechig","/","freundiich","und","holdseliger","Gebärden","/","von","den","Lastern","wusste","er","so","gar","nichts","/","dass","er","auch","ihre","Namen","nicht","verstand",";","und","ob","zwar","damals","noch","kein","geschriebene","Gesetz","vorhanden","/","danach","jeder","zu","leben","hätte",";","so","war","er","doch","vom","gütigen","Himmel","so","erschaffen",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,19],[20,28],[28,29],[30,35],[35,36],[37,48],[48,49],[50,61],[61,62],[63,73],[74,77],[78,89],[90,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,115],[116,121],[122,124],[125,127],[128,131],[132,138],[138,139],[140,143],[144,146],[147,151],[152,156],[157,162],[163,168],[169,178],[178,179],[180,183],[184,186],[187,191],[192,197],[198,202],[203,207],[208,220],[221,227],[228,237],[237,238],[239,246],[247,252],[253,255],[256,261],[262,268],[268,269],[270,272],[273,276],[277,279],[280,284],[285,288],[289,297],[298,304],[305,307],[308,318],[318,319]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,17],[18,25],[26,27],[28,33],[34,35],[36,46],[47,48],[49,60],[61,62],[63,73],[74,77],[78,89],[90,98],[99,100],[101,104],[105,108],[109,116],[117,123],[124,126],[127,129],[130,133],[134,140],[141,142],[143,147],[148,150],[151,155],[156,160],[161,166],[167,172],[173,181],[181,182],[183,186],[187,189],[190,194],[195,201],[202,206],[207,211],[212,224],[225,231],[232,241],[242,243],[244,250],[251,256],[257,259],[260,265],[266,271],[271,272],[273,275],[276,279],[280,282],[283,287],[288,291],[292,299],[300,306],[307,309],[310,320],[320,321]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.859000205993652}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":26,"date":1667,"orig":"Und durch das Geſetz der Natur alſo unterwieſen/ daß er nichts anders als Tugend wuͤrckte; Jn ſolchem Stand befliſſe er ſich wie er ſeinem Vatter wol bedienen:","norm":"Und durch das Gesetz der Natur also unterwiesen / dass er nichts anders als Tugend würgte; in solchem Stand beflisse er sich wie er seinem Vater wohl bedienen:","orig_tok":["Und","durch","das","Geſetz","der","Natur","alſo","unterwieſen","/","daß","er","nichts","anders","als","Tugend","wuͤrckte",";","Jn","ſolchem","Stand","befliſſe","er","ſich","wie","er","ſeinem","Vatter","wol","bedienen",":"],"norm_tok":["Und","durch","das","Gesetz","der","Natur","also","unterwiesen","/","dass","er","nichts","anders","als","Tugend","würgte",";","in","solchem","Stand","beflisse","er","sich","wie","er","seinem","Vater","wohl","bedienen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,30],[31,35],[36,47],[47,48],[49,52],[53,55],[56,62],[63,69],[70,73],[74,80],[81,89],[89,90],[91,93],[94,101],[102,107],[108,116],[117,119],[120,124],[125,128],[129,131],[132,138],[139,145],[146,149],[150,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,30],[31,35],[36,47],[48,49],[50,54],[55,57],[58,64],[65,71],[72,75],[76,82],[83,89],[89,90],[91,93],[94,101],[102,107],[108,116],[117,119],[120,124],[125,128],[129,131],[132,138],[139,144],[145,149],[150,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5355000495910645}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":27,"date":1667,"orig":"Jhm vor Zorn und Sorg ſeyn: Und deſſen Haab vermehren helffen moͤchte/ wordurch er den erwarb/ daß ihn Jacob deſto hertzlicher liebte/ ihne auch/ weil ſich die Lieb nicht verbergen laͤſſt/ mit einem ſchoͤnen bundgeſtickten Rock verehrte; Er lieſſe ihn ungern aus dem Geſicht/ weil er ſeiner abgeſtorbenen Mutter der unvergleichlichen Rahel/ die Jacob ſo inniglich geliebt/ im Angeſicht zwar etwas andet; an der Schoͤnheit ſelbſt/ ſie aber hundertfaͤltig uͤbertraff.","norm":"Ihm vor Zorn und Sorge sein: Und dessen Hab vermehren helfen möchte / wodurch er den erwarb / dass ihn Jacob desto herzlicher liebte / jene auch / weil sich die Liebe nicht verbergen lässt / mit einem schönen bundgestickten Rock verehrte; er ließe ihn ungern aus dem Gesicht / weil er seiner abgestorbenen Mutter der unvergleichlichen Rahel / die Jacob so inniglich geliebt / im Angesicht zwar etwas ahndet; an der Schönheit selbst / sie aber hundertfältig übertraf.","orig_tok":["Jhm","vor","Zorn","und","Sorg","ſeyn",":","Und","deſſen","Haab","vermehren","helffen","moͤchte","/","wordurch","er","den","erwarb","/","daß","ihn","Jacob","deſto","hertzlicher","liebte","/","ihne","auch","/","weil","ſich","die","Lieb","nicht","verbergen","laͤſſt","/","mit","einem","ſchoͤnen","bundgeſtickten","Rock","verehrte",";","Er","lieſſe","ihn","ungern","aus","dem","Geſicht","/","weil","er","ſeiner","abgeſtorbenen","Mutter","der","unvergleichlichen","Rahel","/","die","Jacob","ſo","inniglich","geliebt","/","im","Angeſicht","zwar","etwas","andet",";","an","der","Schoͤnheit","ſelbſt","/","ſie","aber","hundertfaͤltig","uͤbertraff","."],"norm_tok":["Ihm","vor","Zorn","und","Sorge","sein",":","Und","dessen","Hab","vermehren","helfen","möchte","/","wodurch","er","den","erwarb","/","dass","ihn","Jacob","desto","herzlicher","liebte","/","jene","auch","/","weil","sich","die","Liebe","nicht","verbergen","lässt","/","mit","einem","schönen","bundgestickten","Rock","verehrte",";","er","ließe","ihn","ungern","aus","dem","Gesicht","/","weil","er","seiner","abgestorbenen","Mutter","der","unvergleichlichen","Rahel","/","die","Jacob","so","inniglich","geliebt","/","im","Angesicht","zwar","etwas","ahndet",";","an","der","Schönheit","selbst","/","sie","aber","hundertfältig","übertraf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,38],[39,43],[44,53],[54,61],[62,69],[69,70],[71,79],[80,82],[83,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,108],[109,114],[115,126],[127,133],[133,134],[135,139],[140,144],[144,145],[146,150],[151,155],[156,159],[160,164],[165,170],[171,180],[181,187],[187,188],[189,192],[193,198],[199,207],[208,222],[223,227],[228,236],[236,237],[238,240],[241,247],[248,251],[252,258],[259,262],[263,266],[267,274],[274,275],[276,280],[281,283],[284,290],[291,304],[305,311],[312,315],[316,333],[334,339],[339,340],[341,344],[345,350],[351,353],[354,363],[364,371],[371,372],[373,375],[376,385],[386,390],[391,396],[397,402],[402,403],[404,406],[407,410],[411,421],[422,428],[428,429],[430,433],[434,438],[439,453],[454,464],[464,465]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,39],[40,43],[44,53],[54,60],[61,67],[68,69],[70,77],[78,80],[81,84],[85,91],[92,93],[94,98],[99,102],[103,108],[109,114],[115,125],[126,132],[133,134],[135,139],[140,144],[145,146],[147,151],[152,156],[157,160],[161,166],[167,172],[173,182],[183,188],[189,190],[191,194],[195,200],[201,208],[209,223],[224,228],[229,237],[237,238],[239,241],[242,247],[248,251],[252,258],[259,262],[263,266],[267,274],[275,276],[277,281],[282,284],[285,291],[292,305],[306,312],[313,316],[317,334],[335,340],[341,342],[343,346],[347,352],[353,355],[356,365],[366,373],[374,375],[376,378],[379,388],[389,393],[394,399],[400,406],[406,407],[408,410],[411,414],[415,424],[425,431],[432,433],[434,437],[438,442],[443,456],[457,465],[465,466]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.82859992980957}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":28,"date":1667,"orig":"Gleich wie nun dem alten Patriarchen das Hertz im Leib vor Lieb auffhupffte/ wann er ſeinen Joſeph vor ihm ſahe; Alſo lieff hingegen der Lia die Gall uͤber/ wann ſie ihn nur erblickte; Keiner andern Urſachen halber/ als darum/ weil keiner von ihren Soͤhnen beym Vatter ſo ſchaͤtzbar war.","norm":"Gleich wie nun dem alten Patriarchen das Herz im Leib vor Liebe aufhüpfte / wann er seinen Joseph vor ihm sah; also lief hingegen der Lia die Gall über / wann sie ihn nur erblickte; keiner anderen Ursachen halber / als darum / weil keiner von ihren Söhnen beim Vater so schätzbar war.","orig_tok":["Gleich","wie","nun","dem","alten","Patriarchen","das","Hertz","im","Leib","vor","Lieb","auffhupffte","/","wann","er","ſeinen","Joſeph","vor","ihm","ſahe",";","Alſo","lieff","hingegen","der","Lia","die","Gall","uͤber","/","wann","ſie","ihn","nur","erblickte",";","Keiner","andern","Urſachen","halber","/","als","darum","/","weil","keiner","von","ihren","Soͤhnen","beym","Vatter","ſo","ſchaͤtzbar","war","."],"norm_tok":["Gleich","wie","nun","dem","alten","Patriarchen","das","Herz","im","Leib","vor","Liebe","aufhüpfte","/","wann","er","seinen","Joseph","vor","ihm","sah",";","also","lief","hingegen","der","Lia","die","Gall","über","/","wann","sie","ihn","nur","erblickte",";","keiner","anderen","Ursachen","halber","/","als","darum","/","weil","keiner","von","ihren","Söhnen","beim","Vater","so","schätzbar","war","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,36],[37,40],[41,46],[47,49],[50,54],[55,58],[59,63],[64,75],[75,76],[77,81],[82,84],[85,91],[92,98],[99,102],[103,106],[107,111],[111,112],[113,117],[118,123],[124,132],[133,136],[137,140],[141,144],[145,149],[150,155],[155,156],[157,161],[162,165],[166,169],[170,173],[174,183],[183,184],[185,191],[192,198],[199,207],[208,214],[214,215],[216,219],[220,225],[225,226],[227,231],[232,238],[239,242],[243,248],[249,256],[257,261],[262,268],[269,271],[272,282],[283,286],[286,287]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,36],[37,40],[41,45],[46,48],[49,53],[54,57],[58,63],[64,73],[74,75],[76,80],[81,83],[84,90],[91,97],[98,101],[102,105],[106,109],[109,110],[111,115],[116,120],[121,129],[130,133],[134,137],[138,141],[142,146],[147,151],[152,153],[154,158],[159,162],[163,166],[167,170],[171,180],[180,181],[182,188],[189,196],[197,205],[206,212],[213,214],[215,218],[219,224],[225,226],[227,231],[232,238],[239,242],[243,248],[249,255],[256,260],[261,266],[267,269],[270,279],[280,283],[283,284]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.556000232696533}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":29,"date":1667,"orig":"Endlich erbte ſolcher ſtieffmuͤtterliche Neid auch auff ſeine Stieffbruͤder/ ſo daß ſeine vollkommene Tugenden und Schoͤnheit nichts anders als einen getreuen liebreichen Vatter; Und hingegen an der Lia und ſeinen zehen Bruͤdern eilff abgeſagte Feind erworben/ welches er doch niemalen gemerckt/ weil er ſich eingebildet/ es ſey ein jedes ſo Edel und auffrichtig geartet/ wie er ſelbſten.","norm":"Endlich erbte solcher stiefmütterliche Neid auch auf seine Stiefbrüder / so dass seine vollkommene Tugenden und Schönheit nichts anders als einen getreuen liebreichen Vater; und hingegen an der Lia und seinen zehn Brüdern elf abgesagte Feind erworben / welches er doch niemals gemerkt / weil er sich eingebildet / es sei ein jedes so Edel und aufrichtig geartet / wie er selbst.","orig_tok":["Endlich","erbte","ſolcher","ſtieffmuͤtterliche","Neid","auch","auff","ſeine","Stieffbruͤder","/","ſo","daß","ſeine","vollkommene","Tugenden","und","Schoͤnheit","nichts","anders","als","einen","getreuen","liebreichen","Vatter",";","Und","hingegen","an","der","Lia","und","ſeinen","zehen","Bruͤdern","eilff","abgeſagte","Feind","erworben","/","welches","er","doch","niemalen","gemerckt","/","weil","er","ſich","eingebildet","/","es","ſey","ein","jedes","ſo","Edel","und","auffrichtig","geartet","/","wie","er","ſelbſten","."],"norm_tok":["Endlich","erbte","solcher","stiefmütterliche","Neid","auch","auf","seine","Stiefbrüder","/","so","dass","seine","vollkommene","Tugenden","und","Schönheit","nichts","anders","als","einen","getreuen","liebreichen","Vater",";","und","hingegen","an","der","Lia","und","seinen","zehn","Brüdern","elf","abgesagte","Feind","erworben","/","welches","er","doch","niemals","gemerkt","/","weil","er","sich","eingebildet","/","es","sei","ein","jedes","so","Edel","und","aufrichtig","geartet","/","wie","er","selbst","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,21],[22,40],[41,45],[46,50],[51,55],[56,61],[62,75],[75,76],[77,79],[80,83],[84,89],[90,101],[102,110],[111,114],[115,125],[126,132],[133,139],[140,143],[144,149],[150,158],[159,170],[171,177],[177,178],[179,182],[183,191],[192,194],[195,198],[199,202],[203,206],[207,213],[214,219],[220,228],[229,234],[235,244],[245,250],[251,259],[259,260],[261,268],[269,271],[272,276],[277,285],[286,294],[294,295],[296,300],[301,303],[304,308],[309,320],[320,321],[322,324],[325,328],[329,332],[333,338],[339,341],[342,346],[347,350],[351,362],[363,370],[370,371],[372,375],[376,378],[379,387],[387,388]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,21],[22,38],[39,43],[44,48],[49,52],[53,58],[59,70],[71,72],[73,75],[76,80],[81,86],[87,98],[99,107],[108,111],[112,121],[122,128],[129,135],[136,139],[140,145],[146,154],[155,166],[167,172],[172,173],[174,177],[178,186],[187,189],[190,193],[194,197],[198,201],[202,208],[209,213],[214,221],[222,225],[226,235],[236,241],[242,250],[251,252],[253,260],[261,263],[264,268],[269,276],[277,284],[285,286],[287,291],[292,294],[295,299],[300,311],[312,313],[314,316],[317,320],[321,324],[325,330],[331,333],[334,338],[339,342],[343,353],[354,361],[362,363],[364,367],[368,370],[371,377],[377,378]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.259799957275391}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":30,"date":1667,"orig":"Je mehr aber ſeine Tugenden von ſeinen mißgoͤnſtigen Bruͤdern beneidet wurden/ umb ſo viel deſto mehr wuͤrden ſolche hingegen nicht allein von ſeinem Vatter ſondern auch von GOtt ſelbſt zum hoͤchſten beliebt; Dann der Himmel offenbahrte ihm im Traum/ was vor eines Gluͤcks er ſich zu deroſelben Belohnung vor ſeinen Bruͤdern ins kuͤnfftig zugetroͤſten haͤtte; Wordurch er zugleich Anlaß bekam/ den Außlegungen der Traͤum obzuligen/ deren Bedeutungen nachzuſinnen/ und was ihm daran noch abgieng/ von ſeinem Vatter zulernen; Sein erſter Traum den er ſeinen Vatter in Gegenwart ſeiner Bruͤder (zwar mehr von kurtzweil und Wunders wegen/ daß einem ſo ſeltzame Ding im Schlaff vorkommen/ als daß es ihm was ſonderlichs bedeuten ſolte/) erzehlte/ war dieſes.","norm":"Je mehr aber seine Tugenden von seinen missgünstigen Brüdern beneidet wurden / um so viel desto mehr würden solche hingegen nicht allein von seinem Vater sondern auch von Gott selbst zum höchsten beliebt; dann der Himmel offenbarte ihm im Traum / was vor eines Glücks er sich zu derselben Belohnung vor seinen Brüdern ins künftig zugetrösten hätte; wodurch er zugleich Anlass bekam / den Auslegungen der Traum zulegen / deren Bedeutungen nachzusinnen / und was ihm daran noch abging / von seinem Vater zulernen; Sein erster Traum den er seinen Vater in Gegenwart seiner Brüder (zwar mehr von kurzweil und Wunders wegen / dass einem so seltsame Ding im Schlaf vorkommen / als dass es ihm was Sonderliches bedeuten sollte /) erzählte / war dieses.","orig_tok":["Je","mehr","aber","ſeine","Tugenden","von","ſeinen","mißgoͤnſtigen","Bruͤdern","beneidet","wurden","/","umb","ſo","viel","deſto","mehr","wuͤrden","ſolche","hingegen","nicht","allein","von","ſeinem","Vatter","ſondern","auch","von","GOtt","ſelbſt","zum","hoͤchſten","beliebt",";","Dann","der","Himmel","offenbahrte","ihm","im","Traum","/","was","vor","eines","Gluͤcks","er","ſich","zu","deroſelben","Belohnung","vor","ſeinen","Bruͤdern","ins","kuͤnfftig","zugetroͤſten","haͤtte",";","Wordurch","er","zugleich","Anlaß","bekam","/","den","Außlegungen","der","Traͤum","obzuligen","/","deren","Bedeutungen","nachzuſinnen","/","und","was","ihm","daran","noch","abgieng","/","von","ſeinem","Vatter","zulernen",";","Sein","erſter","Traum","den","er","ſeinen","Vatter","in","Gegenwart","ſeiner","Bruͤder","(","zwar","mehr","von","kurtzweil","und","Wunders","wegen","/","daß","einem","ſo","ſeltzame","Ding","im","Schlaff","vorkommen","/","als","daß","es","ihm","was","ſonderlichs","bedeuten","ſolte","/",")","erzehlte","/","war","dieſes","."],"norm_tok":["Je","mehr","aber","seine","Tugenden","von","seinen","missgünstigen","Brüdern","beneidet","wurden","/","um","so","viel","desto","mehr","würden","solche","hingegen","nicht","allein","von","seinem","Vater","sondern","auch","von","Gott","selbst","zum","höchsten","beliebt",";","dann","der","Himmel","offenbarte","ihm","im","Traum","/","was","vor","eines","Glücks","er","sich","zu","derselben","Belohnung","vor","seinen","Brüdern","ins","künftig","zugetrösten","hätte",";","wodurch","er","zugleich","Anlass","bekam","/","den","Auslegungen","der","Traum","zulegen","/","deren","Bedeutungen","nachzusinnen","/","und","was","ihm","daran","noch","abging","/","von","seinem","Vater","zulernen",";","Sein","erster","Traum","den","er","seinen","Vater","in","Gegenwart","seiner","Brüder","(","zwar","mehr","von","kurzweil","und","Wunders","wegen","/","dass","einem","so","seltsame","Ding","im","Schlaf","vorkommen","/","als","dass","es","ihm","was","Sonderliches","bedeuten","sollte","/",")","erzählte","/","war","dieses","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,18],[19,27],[28,31],[32,38],[39,52],[53,61],[62,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,85],[86,90],[91,96],[97,101],[102,109],[110,116],[117,125],[126,131],[132,138],[139,142],[143,149],[150,156],[157,164],[165,169],[170,173],[174,178],[179,185],[186,189],[190,199],[200,207],[207,208],[209,213],[214,217],[218,224],[225,236],[237,240],[241,243],[244,249],[249,250],[251,254],[255,258],[259,264],[265,272],[273,275],[276,280],[281,283],[284,294],[295,304],[305,308],[309,315],[316,324],[325,328],[329,338],[339,351],[352,358],[358,359],[360,368],[369,371],[372,380],[381,386],[387,392],[392,393],[394,397],[398,409],[410,413],[414,420],[421,430],[430,431],[432,437],[438,449],[450,462],[462,463],[464,467],[468,471],[472,475],[476,481],[482,486],[487,494],[494,495],[496,499],[500,506],[507,513],[514,522],[522,523],[524,528],[529,535],[536,541],[542,545],[546,548],[549,555],[556,562],[563,565],[566,575],[576,582],[583,590],[591,592],[592,596],[597,601],[602,605],[606,615],[616,619],[620,627],[628,633],[633,634],[635,638],[639,644],[645,647],[648,656],[657,661],[662,664],[665,672],[673,682],[682,683],[684,687],[688,691],[692,694],[695,698],[699,702],[703,714],[715,723],[724,729],[729,730],[730,731],[732,740],[740,741],[742,745],[746,752],[752,753]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,18],[19,27],[28,31],[32,38],[39,52],[53,60],[61,69],[70,76],[77,78],[79,81],[82,84],[85,89],[90,95],[96,100],[101,107],[108,114],[115,123],[124,129],[130,136],[137,140],[141,147],[148,153],[154,161],[162,166],[167,170],[171,175],[176,182],[183,186],[187,195],[196,203],[203,204],[205,209],[210,213],[214,220],[221,231],[232,235],[236,238],[239,244],[245,246],[247,250],[251,254],[255,260],[261,267],[268,270],[271,275],[276,278],[279,288],[289,298],[299,302],[303,309],[310,317],[318,321],[322,329],[330,341],[342,347],[347,348],[349,356],[357,359],[360,368],[369,375],[376,381],[382,383],[384,387],[388,399],[400,403],[404,409],[410,417],[418,419],[420,425],[426,437],[438,450],[451,452],[453,456],[457,460],[461,464],[465,470],[471,475],[476,482],[483,484],[485,488],[489,495],[496,501],[502,510],[510,511],[512,516],[517,523],[524,529],[530,533],[534,536],[537,543],[544,549],[550,552],[553,562],[563,569],[570,576],[577,578],[578,582],[583,587],[588,591],[592,600],[601,604],[605,612],[613,618],[619,620],[621,625],[626,631],[632,634],[635,643],[644,648],[649,651],[652,658],[659,668],[669,670],[671,674],[675,679],[680,682],[683,686],[687,690],[691,703],[704,712],[713,719],[720,721],[721,722],[723,731],[732,733],[734,737],[738,744],[744,745]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.531099796295166}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":31,"date":1667,"orig":"Mir traͤumte (ſagte er:)","norm":"Mir träumte (sagte er:)","orig_tok":["Mir","traͤumte","(","ſagte","er",":",")"],"norm_tok":["Mir","träumte","(","sagte","er",":)"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,14],[14,19],[20,22],[22,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[13,18],[19,21],[21,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"no","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.078499794006348}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":32,"date":1667,"orig":"Als ich neulich mit meinen Bruͤderen in der Ernd war/ und neben ihnen meine Nachtruhe hielte/ es haͤtten ſich meiner Bruͤder Garben vor den meinigen die auffrecht geſtanden/ von ſich ſelbſten zur Erden geneigt und nidergeworffen/ gleichſamb als ob ſie die Meinige anbeteten; Dieſes bedeutet die/ antwortet Jacob/ daß du der beſte unter deinen Bruͤdern ſeyeſt/ und in angefangenen Tugenden ſtandhafftig verharꝛen werdeſt/ weil deine Garben auch auffrechtig ſtehen blieben/ daß deiner Bruͤder Garben aber nidergefallen/ und die deinige angebetet/ bedeut ihnen nichts anders/ als daß ſie erſtlich vom Tugendweeg abweichen:","norm":"Als ich neulich mit meinen Brüdern in der Ernte war / und neben ihnen meine Nachtruhe hielte / es hätten sich meiner Brüder Garben vor den meinigen die aufrecht gestanden / von sich selbst zur Erden geneigt und niedergeworfen / gleichsam als ob sie die Meinige anbeteten; dieses bedeutet die / antwortet Jacob / dass du der beste unter deinen Brüdern seiest / und in angefangenen Tugenden standhaft verharren werdest / weil deine Garben auch auffrechtig stehen blieben / dass deiner Brüder Garben aber niedergefallen / und die deinige angebetet / bedeute ihnen nichts anders / als dass sie erstlich vom Tugendweg abweichen:","orig_tok":["Als","ich","neulich","mit","meinen","Bruͤderen","in","der","Ernd","war","/","und","neben","ihnen","meine","Nachtruhe","hielte","/","es","haͤtten","ſich","meiner","Bruͤder","Garben","vor","den","meinigen","die","auffrecht","geſtanden","/","von","ſich","ſelbſten","zur","Erden","geneigt","und","nidergeworffen","/","gleichſamb","als","ob","ſie","die","Meinige","anbeteten",";","Dieſes","bedeutet","die","/","antwortet","Jacob","/","daß","du","der","beſte","unter","deinen","Bruͤdern","ſeyeſt","/","und","in","angefangenen","Tugenden","ſtandhafftig","verharꝛen","werdeſt","/","weil","deine","Garben","auch","auffrechtig","ſtehen","blieben","/","daß","deiner","Bruͤder","Garben","aber","nidergefallen","/","und","die","deinige","angebetet","/","bedeut","ihnen","nichts","anders","/","als","daß","ſie","erſtlich","vom","Tugendweeg","abweichen",":"],"norm_tok":["Als","ich","neulich","mit","meinen","Brüdern","in","der","Ernte","war","/","und","neben","ihnen","meine","Nachtruhe","hielte","/","es","hätten","sich","meiner","Brüder","Garben","vor","den","meinigen","die","aufrecht","gestanden","/","von","sich","selbst","zur","Erden","geneigt","und","niedergeworfen","/","gleichsam","als","ob","sie","die","Meinige","anbeteten",";","dieses","bedeutet","die","/","antwortet","Jacob","/","dass","du","der","beste","unter","deinen","Brüdern","seiest","/","und","in","angefangenen","Tugenden","standhaft","verharren","werdest","/","weil","deine","Garben","auch","auffrechtig","stehen","blieben","/","dass","deiner","Brüder","Garben","aber","niedergefallen","/","und","die","deinige","angebetet","/","bedeute","ihnen","nichts","anders","/","als","dass","sie","erstlich","vom","Tugendweg","abweichen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,26],[27,36],[37,39],[40,43],[44,48],[49,52],[52,53],[54,57],[58,63],[64,69],[70,75],[76,85],[86,92],[92,93],[94,96],[97,104],[105,109],[110,116],[117,124],[125,131],[132,135],[136,139],[140,148],[149,152],[153,162],[163,172],[172,173],[174,177],[178,182],[183,191],[192,195],[196,201],[202,209],[210,213],[214,228],[228,229],[230,240],[241,244],[245,247],[248,251],[252,255],[256,263],[264,273],[273,274],[275,281],[282,290],[291,294],[294,295],[296,305],[306,311],[311,312],[313,316],[317,319],[320,323],[324,329],[330,335],[336,342],[343,351],[352,358],[358,359],[360,363],[364,366],[367,379],[380,388],[389,401],[402,411],[412,419],[419,420],[421,425],[426,431],[432,438],[439,443],[444,455],[456,462],[463,470],[470,471],[472,475],[476,482],[483,490],[491,497],[498,502],[503,516],[516,517],[518,521],[522,525],[526,533],[534,543],[543,544],[545,551],[552,557],[558,564],[565,571],[571,572],[573,576],[577,580],[581,584],[585,593],[594,597],[598,608],[609,618],[618,619]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,26],[27,34],[35,37],[38,41],[42,47],[48,51],[52,53],[54,57],[58,63],[64,69],[70,75],[76,85],[86,92],[93,94],[95,97],[98,104],[105,109],[110,116],[117,123],[124,130],[131,134],[135,138],[139,147],[148,151],[152,160],[161,170],[171,172],[173,176],[177,181],[182,188],[189,192],[193,198],[199,206],[207,210],[211,225],[226,227],[228,237],[238,241],[242,244],[245,248],[249,252],[253,260],[261,270],[270,271],[272,278],[279,287],[288,291],[292,293],[294,303],[304,309],[310,311],[312,316],[317,319],[320,323],[324,329],[330,335],[336,342],[343,350],[351,357],[358,359],[360,363],[364,366],[367,379],[380,388],[389,398],[399,408],[409,416],[417,418],[419,423],[424,429],[430,436],[437,441],[442,453],[454,460],[461,468],[469,470],[471,475],[476,482],[483,489],[490,496],[497,501],[502,516],[517,518],[519,522],[523,526],[527,534],[535,544],[545,546],[547,554],[555,560],[561,567],[568,574],[575,576],[577,580],[581,585],[586,589],[590,598],[599,602],[603,612],[613,622],[622,623]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.876999855041504}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":33,"date":1667,"orig":"Eine unverantwortliche That begehen:","norm":"Eine unverantwortliche Tat begehen:","orig_tok":["Eine","unverantwortliche","That","begehen",":"],"norm_tok":["Eine","unverantwortliche","Tat","begehen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,22],[23,27],[28,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,4],[5,22],[23,26],[27,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.116399765014648}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":34,"date":1667,"orig":"Und alsdann in ihrem hoͤchſten Kummer dich in deinem Gluͤck und Wolſtand um Huͤlff und Gnad anflehen werden; Hieruͤber wurden die Bruͤder Joſephs viel unwilliger/ als uͤber den Rock den ihn der Vatter hiebevor hat machen laſſen; Und als ſie in Abweſenheit Joſephs und ihres Vattern uͤber dieſen Traum und ſeine Auslegung murꝛeten/ und ihre neidige Gemuͤhter noch mehr untereinander zu aͤrgerer Verbitterung hetzten; Sagte Judas (welches ein dapfferer verſtaͤndiger/ und mit allerhand Tugenden wolbegabter Mann:","norm":"Und alsdann in ihrem höchsten Kummer dich in deinem Glück und Wohlstand um Hilfe und Gnade anflehen werden; Hierüber wurden die Brüder Josephs viel unwilliger / als über den Rock den ihn der Vater hiervor hat machen lassen; und als sie in Abwesenheit Josephs und ihres Vattern über diesen Traum und seine Auslegung murrten / und ihre neidige Gemüter noch mehr untereinander zu ärgerer Verbitterung hetzten; sagte Judas (welches ein tapferer verständiger / und mit allerhand Tugenden wohlbegabter Mann:","orig_tok":["Und","alsdann","in","ihrem","hoͤchſten","Kummer","dich","in","deinem","Gluͤck","und","Wolſtand","um","Huͤlff","und","Gnad","anflehen","werden",";","Hieruͤber","wurden","die","Bruͤder","Joſephs","viel","unwilliger","/","als","uͤber","den","Rock","den","ihn","der","Vatter","hiebevor","hat","machen","laſſen",";","Und","als","ſie","in","Abweſenheit","Joſephs","und","ihres","Vattern","uͤber","dieſen","Traum","und","ſeine","Auslegung","murꝛeten","/","und","ihre","neidige","Gemuͤhter","noch","mehr","untereinander","zu","aͤrgerer","Verbitterung","hetzten",";","Sagte","Judas","(","welches","ein","dapfferer","verſtaͤndiger","/","und","mit","allerhand","Tugenden","wolbegabter","Mann",":"],"norm_tok":["Und","alsdann","in","ihrem","höchsten","Kummer","dich","in","deinem","Glück","und","Wohlstand","um","Hilfe","und","Gnade","anflehen","werden",";","Hierüber","wurden","die","Brüder","Josephs","viel","unwilliger","/","als","über","den","Rock","den","ihn","der","Vater","hiervor","hat","machen","lassen",";","und","als","sie","in","Abwesenheit","Josephs","und","ihres","Vattern","über","diesen","Traum","und","seine","Auslegung","murrten","/","und","ihre","neidige","Gemüter","noch","mehr","untereinander","zu","ärgerer","Verbitterung","hetzten",";","sagte","Judas","(","welches","ein","tapferer","verständiger","/","und","mit","allerhand","Tugenden","wohlbegabter","Mann",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,20],[21,30],[31,37],[38,42],[43,45],[46,52],[53,59],[60,63],[64,72],[73,75],[76,82],[83,86],[87,91],[92,100],[101,107],[107,108],[109,118],[119,125],[126,129],[130,137],[138,145],[146,150],[151,161],[161,162],[163,166],[167,172],[173,176],[177,181],[182,185],[186,189],[190,193],[194,200],[201,209],[210,213],[214,220],[221,227],[227,228],[229,232],[233,236],[237,240],[241,243],[244,255],[256,263],[264,267],[268,273],[274,281],[282,287],[288,294],[295,300],[301,304],[305,310],[311,320],[321,329],[329,330],[331,334],[335,339],[340,347],[348,357],[358,362],[363,367],[368,381],[382,384],[385,393],[394,406],[407,414],[414,415],[416,421],[422,427],[428,429],[429,436],[437,440],[441,450],[451,464],[464,465],[466,469],[470,473],[474,483],[484,492],[493,504],[505,509],[509,510]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,20],[21,29],[30,36],[37,41],[42,44],[45,51],[52,57],[58,61],[62,71],[72,74],[75,80],[81,84],[85,90],[91,99],[100,106],[106,107],[108,116],[117,123],[124,127],[128,134],[135,142],[143,147],[148,158],[159,160],[161,164],[165,169],[170,173],[174,178],[179,182],[183,186],[187,190],[191,196],[197,204],[205,208],[209,215],[216,222],[222,223],[224,227],[228,231],[232,235],[236,238],[239,250],[251,258],[259,262],[263,268],[269,276],[277,281],[282,288],[289,294],[295,298],[299,304],[305,314],[315,322],[323,324],[325,328],[329,333],[334,341],[342,349],[350,354],[355,359],[360,373],[374,376],[377,384],[385,397],[398,405],[405,406],[407,412],[413,418],[419,420],[420,427],[428,431],[432,440],[441,453],[454,455],[456,459],[460,463],[464,473],[474,482],[483,495],[496,500],[500,501]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.851799964904785}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":35,"date":1667,"orig":"Auch dem Joſeph nicht ſo gar verboſt abhold war) zu den uͤbrigen/ es ſeye ein groſſe Thorheit an Traͤum glauben/ weniger ſich ihrentwegen entweder zubekuͤmmern oder zuerfreuen; Joſeph haͤtte halt um ſelbige Zeit helffen einerndten/ und wormit er des Tags umgangen/ das ſeye ihm des Nachts im Schlaff vorkommen; Daß nun der Vatter ein Prophezeyhung daraus mache/ da muͤſſe man ihn reden laſſen/ ſein Alter ehren und ihm zugeben;","norm":"Auch dem Joseph nicht so gar verbosst abhold war) zu den übrigen / es sei ein große Torheit an Traum glauben / weniger sich ihretwegen entweder zubekümmern oder zuerfreuen; Joseph hätte halte um selbige Zeit helfen einernten / und womit er des Tags umgangen / das sei ihm des Nachts im Schlaf vorkommen; dass nun der Vater ein Prophezeyhung daraus mache / da müsse man ihn reden lassen / sein Alter ehren und ihm zugeben;","orig_tok":["Auch","dem","Joſeph","nicht","ſo","gar","verboſt","abhold","war",")","zu","den","uͤbrigen","/","es","ſeye","ein","groſſe","Thorheit","an","Traͤum","glauben","/","weniger","ſich","ihrentwegen","entweder","zubekuͤmmern","oder","zuerfreuen",";","Joſeph","haͤtte","halt","um","ſelbige","Zeit","helffen","einerndten","/","und","wormit","er","des","Tags","umgangen","/","das","ſeye","ihm","des","Nachts","im","Schlaff","vorkommen",";","Daß","nun","der","Vatter","ein","Prophezeyhung","daraus","mache","/","da","muͤſſe","man","ihn","reden","laſſen","/","ſein","Alter","ehren","und","ihm","zugeben",";"],"norm_tok":["Auch","dem","Joseph","nicht","so","gar","verbosst","abhold","war",")","zu","den","übrigen","/","es","sei","ein","große","Torheit","an","Traum","glauben","/","weniger","sich","ihretwegen","entweder","zubekümmern","oder","zuerfreuen",";","Joseph","hätte","halte","um","selbige","Zeit","helfen","einernten","/","und","womit","er","des","Tags","umgangen","/","das","sei","ihm","des","Nachts","im","Schlaf","vorkommen",";","dass","nun","der","Vater","ein","Prophezeyhung","daraus","mache","/","da","müsse","man","ihn","reden","lassen","/","sein","Alter","ehren","und","ihm","zugeben",";"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,21],[22,24],[25,28],[29,36],[37,43],[44,47],[47,48],[49,51],[52,55],[56,64],[64,65],[66,68],[69,73],[74,77],[78,84],[85,93],[94,96],[97,103],[104,111],[111,112],[113,120],[121,125],[126,137],[138,146],[147,159],[160,164],[165,175],[175,176],[177,183],[184,190],[191,195],[196,198],[199,206],[207,211],[212,219],[220,230],[230,231],[232,235],[236,242],[243,245],[246,249],[250,254],[255,263],[263,264],[265,268],[269,273],[274,277],[278,281],[282,288],[289,291],[292,299],[300,309],[309,310],[311,314],[315,318],[319,322],[323,329],[330,333],[334,347],[348,354],[355,360],[360,361],[362,364],[365,371],[372,375],[376,379],[380,385],[386,392],[392,393],[394,398],[399,404],[405,410],[411,414],[415,418],[419,426],[426,427]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,21],[22,24],[25,28],[29,37],[38,44],[45,48],[48,49],[50,52],[53,56],[57,64],[65,66],[67,69],[70,73],[74,77],[78,83],[84,91],[92,94],[95,100],[101,108],[109,110],[111,118],[119,123],[124,134],[135,143],[144,155],[156,160],[161,171],[171,172],[173,179],[180,185],[186,191],[192,194],[195,202],[203,207],[208,214],[215,224],[225,226],[227,230],[231,236],[237,239],[240,243],[244,248],[249,257],[258,259],[260,263],[264,267],[268,271],[272,275],[276,282],[283,285],[286,292],[293,302],[302,303],[304,308],[309,312],[313,316],[317,322],[323,326],[327,340],[341,347],[348,353],[354,355],[356,358],[359,364],[365,368],[369,372],[373,378],[379,385],[386,387],[388,392],[393,398],[399,404],[405,408],[409,412],[413,420],[420,421]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.007900238037109}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":36,"date":1667,"orig":"Ruben antwortet hierauff/ es pflege ihm ſelbſten dergleichen zuwiderfahren wie dem Joſeph; Dannals er erſt kuͤrtzlich zu Sichem geweſen/ die Waid zubeſichtigen/ haͤtte ihm getraͤumt als wann ihm etliche Fuͤchs und Leoparten das beſte Lamb aus ſeines Vatters Herd alldorten hinweg genommen/ und in die Wildnuß gefuͤhrt/ er haͤtte ſich zwar gewaltig widerſetzt und doch nichts erhalten moͤgen; Als er aber durch die Wildnuß kommen/ haͤtte er ohngefehr daſſelbe Land wider angetroffen/ aber nicht mehr gekant/ dieweil es gantz guͤldene Woll getragen/ ihn haͤtte gedeucht/ daß er ſelbſten ein gut Kleid von ſolcher Woll bekommen; Solte er nun aus dergleichen Poſſen ein kuͤnfftiges ſchlieſſen/ ſo muͤſte er geſtehen/ daß er billich vor ein Thoren zuhalten ſeye; Sintemal er ſich wol einbilden koͤnne/ daß ihm dieſer Traum nicht vorkommen ſeyn moͤchte/ wann er ſelbige Taͤg nicht vor die Herd geſorgt/ und ſeine Zeit anderswo als auff derſelben Waid zugebracht haͤtte; Und eben alſo waͤre es auch mit Joſephs Traum beſchaffen.","norm":"Ruben antwortet hierauf / es pflege ihm selbst dergleichen zuwiderfahren wie dem Joseph; Dannals er erst kürzlich zu Sichem gewesen / die Waid zubesichtigen / hätte ihm geträumt als wann ihm etliche Füchse und Leoparden das beste Lamm aus seines Vaters Herd dort hinweggenommen / und in die Wildnis geführt / er hätte sich zwar gewaltig widersetzt und doch nichts erhalten mögen; als er aber durch die Wildnis kommen / hätte er ungefähr dasselbe Land wieder angetroffen / aber nicht mehr gekannt / dieweil es ganz güldene Wohl getragen / ihn hätte gedeicht / dass er selbst ein gut Kleid von solcher Wohl bekommen; sollte er nun aus dergleichen Possen ein künftiges schließen / so müsste er gestehen / dass er billig vor ein Toren zuhalten sei; Sintemal er sich wohl einbilden könne / dass ihm dieser Traum nicht vorkommen sein möchte / wann er selbige Tage nicht vor die Herd gesorgt / und seine Zeit anderswo als auf derselben Waid zugebracht hätte; und eben also wäre es auch mit Josephs Traum beschaffen.","orig_tok":["Ruben","antwortet","hierauff","/","es","pflege","ihm","ſelbſten","dergleichen","zuwiderfahren","wie","dem","Joſeph",";","Dannals","er","erſt","kuͤrtzlich","zu","Sichem","geweſen","/","die","Waid","zubeſichtigen","/","haͤtte","ihm","getraͤumt","als","wann","ihm","etliche","Fuͤchs","und","Leoparten","das","beſte","Lamb","aus","ſeines","Vatters","Herd","alldorten","hinweg","genommen","/","und","in","die","Wildnuß","gefuͤhrt","/","er","haͤtte","ſich","zwar","gewaltig","widerſetzt","und","doch","nichts","erhalten","moͤgen",";","Als","er","aber","durch","die","Wildnuß","kommen","/","haͤtte","er","ohngefehr","daſſelbe","Land","wider","angetroffen","/","aber","nicht","mehr","gekant","/","dieweil","es","gantz","guͤldene","Woll","getragen","/","ihn","haͤtte","gedeucht","/","daß","er","ſelbſten","ein","gut","Kleid","von","ſolcher","Woll","bekommen",";","Solte","er","nun","aus","dergleichen","Poſſen","ein","kuͤnfftiges","ſchlieſſen","/","ſo","muͤſte","er","geſtehen","/","daß","er","billich","vor","ein","Thoren","zuhalten","ſeye",";","Sintemal","er","ſich","wol","einbilden","koͤnne","/","daß","ihm","dieſer","Traum","nicht","vorkommen","ſeyn","moͤchte","/","wann","er","ſelbige","Taͤg","nicht","vor","die","Herd","geſorgt","/","und","ſeine","Zeit","anderswo","als","auff","derſelben","Waid","zugebracht","haͤtte",";","Und","eben","alſo","waͤre","es","auch","mit","Joſephs","Traum","beſchaffen","."],"norm_tok":["Ruben","antwortet","hierauf","/","es","pflege","ihm","selbst","dergleichen","zuwiderfahren","wie","dem","Joseph",";","Dannals","er","erst","kürzlich","zu","Sichem","gewesen","/","die","Waid","zubesichtigen","/","hätte","ihm","geträumt","als","wann","ihm","etliche","Füchse","und","Leoparden","das","beste","Lamm","aus","seines","Vaters","Herd","dort","hinweggenommen","/","und","in","die","Wildnis","geführt","/","er","hätte","sich","zwar","gewaltig","widersetzt","und","doch","nichts","erhalten","mögen",";","als","er","aber","durch","die","Wildnis","kommen","/","hätte","er","ungefähr","dasselbe","Land","wieder","angetroffen","/","aber","nicht","mehr","gekannt","/","dieweil","es","ganz","güldene","Wohl","getragen","/","ihn","hätte","gedeicht","/","dass","er","selbst","ein","gut","Kleid","von","solcher","Wohl","bekommen",";","sollte","er","nun","aus","dergleichen","Possen","ein","künftiges","schließen","/","so","müsste","er","gestehen","/","dass","er","billig","vor","ein","Toren","zuhalten","sei",";","Sintemal","er","sich","wohl","einbilden","könne","/","dass","ihm","dieser","Traum","nicht","vorkommen","sein","möchte","/","wann","er","selbige","Tage","nicht","vor","die","Herd","gesorgt","/","und","seine","Zeit","anderswo","als","auf","derselben","Waid","zugebracht","hätte",";","und","eben","also","wäre","es","auch","mit","Josephs","Traum","beschaffen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,24],[24,25],[26,28],[29,35],[36,39],[40,48],[49,60],[61,74],[75,78],[79,82],[83,89],[89,90],[91,98],[99,101],[102,106],[107,117],[118,120],[121,127],[128,135],[135,136],[137,140],[141,145],[146,159],[159,160],[161,167],[168,171],[172,181],[182,185],[186,190],[191,194],[195,202],[203,209],[210,213],[214,223],[224,227],[228,233],[234,238],[239,242],[243,249],[250,257],[258,262],[263,272],[273,279],[280,288],[288,289],[290,293],[294,296],[297,300],[301,308],[309,317],[317,318],[319,321],[322,328],[329,333],[334,338],[339,347],[348,358],[359,362],[363,367],[368,374],[375,383],[384,390],[390,391],[392,395],[396,398],[399,403],[404,409],[410,413],[414,421],[422,428],[428,429],[430,436],[437,439],[440,449],[450,458],[459,463],[464,469],[470,481],[481,482],[483,487],[488,493],[494,498],[499,505],[505,506],[507,514],[515,517],[518,523],[524,532],[533,537],[538,546],[546,547],[548,551],[552,558],[559,567],[567,568],[569,572],[573,575],[576,584],[585,588],[589,592],[593,598],[599,602],[603,610],[611,615],[616,624],[624,625],[626,631],[632,634],[635,638],[639,642],[643,654],[655,661],[662,665],[666,677],[678,688],[688,689],[690,692],[693,699],[700,702],[703,711],[711,712],[713,716],[717,719],[720,727],[728,731],[732,735],[736,742],[743,751],[752,756],[756,757],[758,766],[767,769],[770,774],[775,778],[779,788],[789,795],[795,796],[797,800],[801,804],[805,811],[812,817],[818,823],[824,833],[834,838],[839,846],[846,847],[848,852],[853,855],[856,863],[864,868],[869,874],[875,878],[879,882],[883,887],[888,895],[895,896],[897,900],[901,906],[907,911],[912,920],[921,924],[925,929],[930,939],[940,944],[945,955],[956,962],[962,963],[964,967],[968,972],[973,977],[978,983],[984,986],[987,991],[992,995],[996,1003],[1004,1009],[1010,1020],[1020,1021]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,23],[24,25],[26,28],[29,35],[36,39],[40,46],[47,58],[59,72],[73,76],[77,80],[81,87],[87,88],[89,96],[97,99],[100,104],[105,113],[114,116],[117,123],[124,131],[132,133],[134,137],[138,142],[143,156],[157,158],[159,164],[165,168],[169,177],[178,181],[182,186],[187,190],[191,198],[199,205],[206,209],[210,219],[220,223],[224,229],[230,234],[235,238],[239,245],[246,252],[253,257],[258,262],[263,277],[278,279],[280,283],[284,286],[287,290],[291,298],[299,306],[307,308],[309,311],[312,317],[318,322],[323,327],[328,336],[337,347],[348,351],[352,356],[357,363],[364,372],[373,378],[378,379],[380,383],[384,386],[387,391],[392,397],[398,401],[402,409],[410,416],[417,418],[419,424],[425,427],[428,436],[437,445],[446,450],[451,457],[458,469],[470,471],[472,476],[477,482],[483,487],[488,495],[496,497],[498,505],[506,508],[509,513],[514,521],[522,526],[527,535],[536,537],[538,541],[542,547],[548,556],[557,558],[559,563],[564,566],[567,573],[574,577],[578,581],[582,587],[588,591],[592,599],[600,604],[605,613],[613,614],[615,621],[622,624],[625,628],[629,632],[633,644],[645,651],[652,655],[656,665],[666,675],[676,677],[678,680],[681,687],[688,690],[691,699],[700,701],[702,706],[707,709],[710,716],[717,720],[721,724],[725,730],[731,739],[740,743],[743,744],[745,753],[754,756],[757,761],[762,766],[767,776],[777,782],[783,784],[785,789],[790,793],[794,800],[801,806],[807,812],[813,822],[823,827],[828,834],[835,836],[837,841],[842,844],[845,852],[853,857],[858,863],[864,867],[868,871],[872,876],[877,884],[885,886],[887,890],[891,896],[897,901],[902,910],[911,914],[915,918],[919,928],[929,933],[934,944],[945,950],[950,951],[952,955],[956,960],[961,965],[966,970],[971,973],[974,978],[979,982],[983,990],[991,996],[997,1007],[1007,1008]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177],[179,178]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.31790018081665}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":37,"date":1667,"orig":"Aſer/ Gad/ Nephtalin und Dann/ widerſprachen dieſen Beyden/ und ſagten/ wann ſchon die Traͤum nichtig und ohne Bedeutungen ſeynd/ ſo wird jedoch ein als den andern weg der Juncker Joſeph vom Vatter uns allen vorgezogen/ und ſein einige Perſon von ihm mehr geliebt/ als wir alle miteinander/ welches uns zu hoͤchſtem Schimpſſ gereicht; Endlich giengen ihre Verſamlung voneinander/ ein jeder zwar mit unruhigem Hertzen; Der eine lieſſe es bey dem alten Groll/ Neid und Mißgunſt verbleiben/ der ander aber/ ſonderlich der Maͤgd Soͤhne/ wurden verbitterter.","norm":"Ase / Gad / Naphtalin und dann / widersprachen diesen Beiden / und sagten / wann schon die Traum nichtig und ohne Bedeutungen sind / so wird jedoch ein als den anderen weg der Junker Joseph vom Vater uns allen vorgezogen / und sein einige Person von ihm mehr geliebt / als wir alle miteinander / welches uns zu höchstem Schimpfs gereicht; endlich gingen ihre Versammlung voneinander / ein jeder zwar mit unruhigem Herzen; der eine ließe es bei dem alten Groll / Neid und Missgunst verbleiben / der ander aber / sonderlich der Mägde Söhne / wurden verbitterter.","orig_tok":["Aſer","/","Gad","/","Nephtalin","und","Dann","/","widerſprachen","dieſen","Beyden","/","und","ſagten","/","wann","ſchon","die","Traͤum","nichtig","und","ohne","Bedeutungen","ſeynd","/","ſo","wird","jedoch","ein","als","den","andern","weg","der","Juncker","Joſeph","vom","Vatter","uns","allen","vorgezogen","/","und","ſein","einige","Perſon","von","ihm","mehr","geliebt","/","als","wir","alle","miteinander","/","welches","uns","zu","hoͤchſtem","Schimpſſ","gereicht",";","Endlich","giengen","ihre","Verſamlung","voneinander","/","ein","jeder","zwar","mit","unruhigem","Hertzen",";","Der","eine","lieſſe","es","bey","dem","alten","Groll","/","Neid","und","Mißgunſt","verbleiben","/","der","ander","aber","/","ſonderlich","der","Maͤgd","Soͤhne","/","wurden","verbitterter","."],"norm_tok":["Ase","/","Gad","/","Naphtalin","und","dann","/","widersprachen","diesen","Beiden","/","und","sagten","/","wann","schon","die","Traum","nichtig","und","ohne","Bedeutungen","sind","/","so","wird","jedoch","ein","als","den","anderen","weg","der","Junker","Joseph","vom","Vater","uns","allen","vorgezogen","/","und","sein","einige","Person","von","ihm","mehr","geliebt","/","als","wir","alle","miteinander","/","welches","uns","zu","höchstem","Schimpfs","gereicht",";","endlich","gingen","ihre","Versammlung","voneinander","/","ein","jeder","zwar","mit","unruhigem","Herzen",";","der","eine","ließe","es","bei","dem","alten","Groll","/","Neid","und","Missgunst","verbleiben","/","der","ander","aber","/","sonderlich","der","Mägde","Söhne","/","wurden","verbitterter","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[9,10],[11,20],[21,24],[25,29],[29,30],[31,44],[45,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,70],[70,71],[72,76],[77,82],[83,86],[87,93],[94,101],[102,105],[106,110],[111,122],[123,128],[128,129],[130,132],[133,137],[138,144],[145,148],[149,152],[153,156],[157,163],[164,167],[168,171],[172,179],[180,186],[187,190],[191,197],[198,201],[202,207],[208,218],[218,219],[220,223],[224,228],[229,235],[236,242],[243,246],[247,250],[251,255],[256,263],[263,264],[265,268],[269,272],[273,277],[278,289],[289,290],[291,298],[299,302],[303,305],[306,315],[316,324],[325,333],[333,334],[335,342],[343,350],[351,355],[356,366],[367,378],[378,379],[380,383],[384,389],[390,394],[395,398],[399,408],[409,416],[416,417],[418,421],[422,426],[427,433],[434,436],[437,440],[441,444],[445,450],[451,456],[456,457],[458,462],[463,466],[467,475],[476,486],[486,487],[488,491],[492,497],[498,502],[502,503],[504,514],[515,518],[519,524],[525,531],[531,532],[533,539],[540,552],[552,553]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,9],[10,11],[12,21],[22,25],[26,30],[31,32],[33,46],[47,53],[54,60],[61,62],[63,66],[67,73],[74,75],[76,80],[81,86],[87,90],[91,96],[97,104],[105,108],[109,113],[114,125],[126,130],[131,132],[133,135],[136,140],[141,147],[148,151],[152,155],[156,159],[160,167],[168,171],[172,175],[176,182],[183,189],[190,193],[194,199],[200,203],[204,209],[210,220],[221,222],[223,226],[227,231],[232,238],[239,245],[246,249],[250,253],[254,258],[259,266],[267,268],[269,272],[273,276],[277,281],[282,293],[294,295],[296,303],[304,307],[308,310],[311,319],[320,328],[329,337],[337,338],[339,346],[347,353],[354,358],[359,370],[371,382],[383,384],[385,388],[389,394],[395,399],[400,403],[404,413],[414,420],[420,421],[422,425],[426,430],[431,436],[437,439],[440,443],[444,447],[448,453],[454,459],[460,461],[462,466],[467,470],[471,480],[481,491],[492,493],[494,497],[498,503],[504,508],[509,510],[511,521],[522,525],[526,531],[532,537],[538,539],[540,546],[547,559],[559,560]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.751800060272217}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":38,"date":1667,"orig":"Als aber die Ernd ein End hatte/ und Jacob ſein gantzes Hauß durch ein herꝛliche Mahlzeit/ die man bey uns die Erndganß nennet/ nach gehabter Arbeit ergetzet/ und ſich darbey ſehr froͤlich erzeigt/ erzehlet ihm Joſeph/ welcher ſich ehender des Himmels Fall als ſeiner Bruͤder Neid verſehen haͤtte/ widerum einen andern Traum/ den er dieſelbe Nacht gehabt/ nemblich daß Sonn/ Mond und eilff Sterne ſich vom Himmel gelaſſen: vor ſeinen Fuͤſſen gedemuͤtiget: und ihne angebetet haͤtten/ der alte Jacob ſagte hierauff/ dieſer Traum bedeutet dir weit ein groͤſſers als der vorige/ dann ſihe/ es wird die Zeit kommen/ daß du nicht allein uͤber deine Bruͤder erhoͤhet/ ſondern auch von Vatter und Mutter ſelbſten geehrt/ und gleichſam angebetet wirſt werden; Mich zwar (haͤngt er ferner daran) wird hoͤchlich erfreuen/ wann ich die Ehr habe/ dich in ſolchem gluͤckſeligem Stand zu ſehen/ und wolte GOtt daß dieſe ſeine Goͤttliche Vorſehung nur bald ins Werck geſetzt wurde/ dieweil ich gewiß weiß/ daß ſolches geſchehen muß; Um wie viel ſich nun Jacob wegen Joſephs kuͤnfftiger Hochheit erfreuet/ um ſo viel deſto hefftiger betruͤbteu ſich hingegen ſeine andere Kinder; Ja ihre ohne das genugſam vergallte Gemuͤhter wurden ſo erboſt/ daß ihnen weder Eſſen noch Trincken ſchmeckte/ ſondern ſie ſtunden nach und nach von der Tafel auff und verfuͤgten ſich in ihre Huͤtten.","norm":"Als aber die Ernte ein Ende hatte / und Jacob sein ganzes Haus durch ein herrliche Mahlzeit / die man bei uns die Erndganß nennt / nach gehabter Arbeit ergötzt / und sich dabei sehr fröhlich erzeigt / erzählt ihm Joseph / welcher sich eher des Himmels Fall als seiner Brüder Neid versehen hätte / wiederum einen anderen Traum / den er dieselbe Nacht gehabt / nämlich dass Sonne / Mond und elf Sterne sich vom Himmel gelassen: vor seinen Füßen gedemütigt: und jene angebetet hätten / der alte Jacob sagte hierauf / dieser Traum bedeutet dir weit ein größeres als der vorige / dann siehe / es wird die Zeit kommen / dass du nicht allein über deine Brüder erhöhet / sondern auch von Vater und Mutter selbst geehrt / und gleichsam angebetet wirst werden; mich zwar (hängt er ferner daran) wird höchlich erfreuen / wann ich die Ehre habe / dich in solchem glückseligem Stand zu sehen / und wollte Gott dass diese seine göttliche Vorsehung nur bald ins Werk gesetzt wurde / dieweil ich gewiss weiß / dass solches geschehen muss; um wie viel sich nun Jacob wegen Josephs künftiger Hochheit erfreuet / um so viel desto heftiger betrübteu sich hingegen seine andere Kinder; Ja ihre ohne das genügsam vergallte Gemüter wurden so erbost / dass ihnen weder Essen noch trinken schmeckte / sondern sie standen nach und nach von der Tafel auf und verfügten sich in ihre Hütten.","orig_tok":["Als","aber","die","Ernd","ein","End","hatte","/","und","Jacob","ſein","gantzes","Hauß","durch","ein","herꝛliche","Mahlzeit","/","die","man","bey","uns","die","Erndganß","nennet","/","nach","gehabter","Arbeit","ergetzet","/","und","ſich","darbey","ſehr","froͤlich","erzeigt","/","erzehlet","ihm","Joſeph","/","welcher","ſich","ehender","des","Himmels","Fall","als","ſeiner","Bruͤder","Neid","verſehen","haͤtte","/","widerum","einen","andern","Traum","/","den","er","dieſelbe","Nacht","gehabt","/","nemblich","daß","Sonn","/","Mond","und","eilff","Sterne","ſich","vom","Himmel","gelaſſen",":","vor","ſeinen","Fuͤſſen","gedemuͤtiget",":","und","ihne","angebetet","haͤtten","/","der","alte","Jacob","ſagte","hierauff","/","dieſer","Traum","bedeutet","dir","weit","ein","groͤſſers","als","der","vorige","/","dann","ſihe","/","es","wird","die","Zeit","kommen","/","daß","du","nicht","allein","uͤber","deine","Bruͤder","erhoͤhet","/","ſondern","auch","von","Vatter","und","Mutter","ſelbſten","geehrt","/","und","gleichſam","angebetet","wirſt","werden",";","Mich","zwar","(","haͤngt","er","ferner","daran",")","wird","hoͤchlich","erfreuen","/","wann","ich","die","Ehr","habe","/","dich","in","ſolchem","gluͤckſeligem","Stand","zu","ſehen","/","und","wolte","GOtt","daß","dieſe","ſeine","Goͤttliche","Vorſehung","nur","bald","ins","Werck","geſetzt","wurde","/","dieweil","ich","gewiß","weiß","/","daß","ſolches","geſchehen","muß",";","Um","wie","viel","ſich","nun","Jacob","wegen","Joſephs","kuͤnfftiger","Hochheit","erfreuet","/","um","ſo","viel","deſto","hefftiger","betruͤbteu","ſich","hingegen","ſeine","andere","Kinder",";","Ja","ihre","ohne","das","genugſam","vergallte","Gemuͤhter","wurden","ſo","erboſt","/","daß","ihnen","weder","Eſſen","noch","Trincken","ſchmeckte","/","ſondern","ſie","ſtunden","nach","und","nach","von","der","Tafel","auff","und","verfuͤgten","ſich","in","ihre","Huͤtten","."],"norm_tok":["Als","aber","die","Ernte","ein","Ende","hatte","/","und","Jacob","sein","ganzes","Haus","durch","ein","herrliche","Mahlzeit","/","die","man","bei","uns","die","Erndganß","nennt","/","nach","gehabter","Arbeit","ergötzt","/","und","sich","dabei","sehr","fröhlich","erzeigt","/","erzählt","ihm","Joseph","/","welcher","sich","eher","des","Himmels","Fall","als","seiner","Brüder","Neid","versehen","hätte","/","wiederum","einen","anderen","Traum","/","den","er","dieselbe","Nacht","gehabt","/","nämlich","dass","Sonne","/","Mond","und","elf","Sterne","sich","vom","Himmel","gelassen",":","vor","seinen","Füßen","gedemütigt",":","und","jene","angebetet","hätten","/","der","alte","Jacob","sagte","hierauf","/","dieser","Traum","bedeutet","dir","weit","ein","größeres","als","der","vorige","/","dann","siehe","/","es","wird","die","Zeit","kommen","/","dass","du","nicht","allein","über","deine","Brüder","erhöhet","/","sondern","auch","von","Vater","und","Mutter","selbst","geehrt","/","und","gleichsam","angebetet","wirst","werden",";","mich","zwar","(","hängt","er","ferner","daran",")","wird","höchlich","erfreuen","/","wann","ich","die","Ehre","habe","/","dich","in","solchem","glückseligem","Stand","zu","sehen","/","und","wollte","Gott","dass","diese","seine","göttliche","Vorsehung","nur","bald","ins","Werk","gesetzt","wurde","/","dieweil","ich","gewiss","weiß","/","dass","solches","geschehen","muss",";","um","wie","viel","sich","nun","Jacob","wegen","Josephs","künftiger","Hochheit","erfreuet","/","um","so","viel","desto","heftiger","betrübteu","sich","hingegen","seine","andere","Kinder",";","Ja","ihre","ohne","das","genügsam","vergallte","Gemüter","wurden","so","erbost","/","dass","ihnen","weder","Essen","noch","trinken","schmeckte","/","sondern","sie","standen","nach","und","nach","von","der","Tafel","auf","und","verfügten","sich","in","ihre","Hütten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,42],[43,47],[48,55],[56,60],[61,66],[67,70],[71,80],[81,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,102],[103,106],[107,110],[111,119],[120,126],[126,127],[128,132],[133,141],[142,148],[149,157],[157,158],[159,162],[163,167],[168,174],[175,179],[180,188],[189,196],[196,197],[198,206],[207,210],[211,217],[217,218],[219,226],[227,231],[232,239],[240,243],[244,251],[252,256],[257,260],[261,267],[268,275],[276,280],[281,289],[290,296],[296,297],[298,305],[306,311],[312,318],[319,324],[324,325],[326,329],[330,332],[333,341],[342,347],[348,354],[354,355],[356,364],[365,368],[369,373],[373,374],[375,379],[380,383],[384,389],[390,396],[397,401],[402,405],[406,412],[413,421],[421,422],[423,426],[427,433],[434,441],[442,454],[454,455],[456,459],[460,464],[465,474],[475,482],[482,483],[484,487],[488,492],[493,498],[499,504],[505,513],[513,514],[515,521],[522,527],[528,536],[537,540],[541,545],[546,549],[550,559],[560,563],[564,567],[568,574],[574,575],[576,580],[581,585],[585,586],[587,589],[590,594],[595,598],[599,603],[604,610],[610,611],[612,615],[616,618],[619,624],[625,631],[632,637],[638,643],[644,651],[652,660],[660,661],[662,669],[670,674],[675,678],[679,685],[686,689],[690,696],[697,705],[706,712],[712,713],[714,717],[718,727],[728,737],[738,743],[744,750],[750,751],[752,756],[757,761],[762,763],[763,769],[770,772],[773,779],[780,785],[785,786],[787,791],[792,801],[802,810],[810,811],[812,816],[817,820],[821,824],[825,828],[829,833],[833,834],[835,839],[840,842],[843,850],[851,864],[865,870],[871,873],[874,879],[879,880],[881,884],[885,890],[891,895],[896,899],[900,905],[906,911],[912,922],[923,932],[933,936],[937,941],[942,945],[946,951],[952,959],[960,965],[965,966],[967,974],[975,978],[979,984],[985,989],[989,990],[991,994],[995,1002],[1003,1012],[1013,1016],[1016,1017],[1018,1020],[1021,1024],[1025,1029],[1030,1034],[1035,1038],[1039,1044],[1045,1050],[1051,1058],[1059,1070],[1071,1079],[1080,1088],[1088,1089],[1090,1092],[1093,1095],[1096,1100],[1101,1106],[1107,1116],[1117,1127],[1128,1132],[1133,1141],[1142,1147],[1148,1154],[1155,1161],[1161,1162],[1163,1165],[1166,1170],[1171,1175],[1176,1179],[1180,1188],[1189,1198],[1199,1208],[1209,1215],[1216,1218],[1219,1225],[1225,1226],[1227,1230],[1231,1236],[1237,1242],[1243,1248],[1249,1253],[1254,1262],[1263,1272],[1272,1273],[1274,1281],[1282,1285],[1286,1293],[1294,1298],[1299,1302],[1303,1307],[1308,1311],[1312,1315],[1316,1321],[1322,1326],[1327,1330],[1331,1341],[1342,1346],[1347,1349],[1350,1354],[1355,1362],[1362,1363]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,27],[28,33],[34,35],[36,39],[40,45],[46,50],[51,57],[58,62],[63,68],[69,72],[73,82],[83,91],[92,93],[94,97],[98,101],[102,105],[106,109],[110,113],[114,122],[123,128],[129,130],[131,135],[136,144],[145,151],[152,159],[160,161],[162,165],[166,170],[171,176],[177,181],[182,190],[191,198],[199,200],[201,208],[209,212],[213,219],[220,221],[222,229],[230,234],[235,239],[240,243],[244,251],[252,256],[257,260],[261,267],[268,274],[275,279],[280,288],[289,294],[295,296],[297,305],[306,311],[312,319],[320,325],[326,327],[328,331],[332,334],[335,343],[344,349],[350,356],[357,358],[359,366],[367,371],[372,377],[378,379],[380,384],[385,388],[389,392],[393,399],[400,404],[405,408],[409,415],[416,424],[424,425],[426,429],[430,436],[437,442],[443,453],[453,454],[455,458],[459,463],[464,473],[474,480],[481,482],[483,486],[487,491],[492,497],[498,503],[504,511],[512,513],[514,520],[521,526],[527,535],[536,539],[540,544],[545,548],[549,557],[558,561],[562,565],[566,572],[573,574],[575,579],[580,585],[586,587],[588,590],[591,595],[596,599],[600,604],[605,611],[612,613],[614,618],[619,621],[622,627],[628,634],[635,639],[640,645],[646,652],[653,660],[661,662],[663,670],[671,675],[676,679],[680,685],[686,689],[690,696],[697,703],[704,710],[711,712],[713,716],[717,726],[727,736],[737,742],[743,749],[749,750],[751,755],[756,760],[761,762],[762,767],[768,770],[771,777],[778,783],[783,784],[785,789],[790,798],[799,807],[808,809],[810,814],[815,818],[819,822],[823,827],[828,832],[833,834],[835,839],[840,842],[843,850],[851,863],[864,869],[870,872],[873,878],[879,880],[881,884],[885,891],[892,896],[897,901],[902,907],[908,913],[914,923],[924,933],[934,937],[938,942],[943,946],[947,951],[952,959],[960,965],[966,967],[968,975],[976,979],[980,986],[987,991],[992,993],[994,998],[999,1006],[1007,1016],[1017,1021],[1021,1022],[1023,1025],[1026,1029],[1030,1034],[1035,1039],[1040,1043],[1044,1049],[1050,1055],[1056,1063],[1064,1073],[1074,1082],[1083,1091],[1092,1093],[1094,1096],[1097,1099],[1100,1104],[1105,1110],[1111,1119],[1120,1129],[1130,1134],[1135,1143],[1144,1149],[1150,1156],[1157,1163],[1163,1164],[1165,1167],[1168,1172],[1173,1177],[1178,1181],[1182,1190],[1191,1200],[1201,1208],[1209,1215],[1216,1218],[1219,1225],[1226,1227],[1228,1232],[1233,1238],[1239,1244],[1245,1250],[1251,1255],[1256,1263],[1264,1273],[1274,1275],[1276,1283],[1284,1287],[1288,1295],[1296,1300],[1301,1304],[1305,1309],[1310,1313],[1314,1317],[1318,1323],[1324,1327],[1328,1331],[1332,1341],[1342,1346],[1347,1349],[1350,1354],[1355,1361],[1361,1362]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,207],[208,208],[209,209],[210,210],[211,211],[212,212],[213,213],[214,214],[215,215],[216,216],[217,217],[218,218],[219,219],[220,220],[221,221],[222,222],[223,223],[224,224],[225,225],[226,226],[227,227],[228,228],[229,229],[230,230],[231,231],[232,232],[233,233],[234,234],[235,235],[236,236],[237,237],[238,238],[239,239],[240,240],[241,241],[242,242],[243,243],[244,244],[245,245],[246,246],[247,247],[248,248],[249,249]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.916299819946289}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":39,"date":1667,"orig":"Jacob vermuhte wol aus ihrem Unwillen was die Glock geſchlagen/ und daß ſie ſeinen liebſten Sohn ſolch herꝛlich Gluͤck mißgonneten; Doch kont er ſchwerlich glauben/ daß die Perſon Joſephs von einigem Menſchen in der Welt/ geſchweige von ſeinen leiblichen Bruͤdern mit einem ſolchen Haß und Neid angefochten werden koͤnte/ wie ſie ſchon gegen ihm gefaſſt hatten; Joſeph aber der keinem Frembden/ geſchweige ſeinen Bruͤdern etwas Boͤſes zutrauete/ hielte davor daß ſie deswegen ſo fruͤhe Feyrabend gemacht/ damit ſie am Morgen deſto fruͤher ſich mit dem Viehe auff die Waid begeben moͤchten.","norm":"Jacob vermute wohl aus ihrem Unwillen was die Glocke geschlagen / und dass sie seinen liebsten Sohn solch herrlich Glück mißgonneten; doch konnte er schwerlich glauben / dass die Person Josephs von einigem Menschen in der Welt / geschweige von seinen leiblichen Brüdern mit einem solchen Hass und Neid angefochten werden könnte / wie sie schon gegen ihm gefasst hatten; Joseph aber der keinem fremden / geschweige seinen Brüdern etwas Böses zutraute / hielte davor dass sie deswegen so frühe Feierabend gemacht / damit sie am Morgen desto früher sich mit dem Viehe auf die Waid begeben möchten.","orig_tok":["Jacob","vermuhte","wol","aus","ihrem","Unwillen","was","die","Glock","geſchlagen","/","und","daß","ſie","ſeinen","liebſten","Sohn","ſolch","herꝛlich","Gluͤck","mißgonneten",";","Doch","kont","er","ſchwerlich","glauben","/","daß","die","Perſon","Joſephs","von","einigem","Menſchen","in","der","Welt","/","geſchweige","von","ſeinen","leiblichen","Bruͤdern","mit","einem","ſolchen","Haß","und","Neid","angefochten","werden","koͤnte","/","wie","ſie","ſchon","gegen","ihm","gefaſſt","hatten",";","Joſeph","aber","der","keinem","Frembden","/","geſchweige","ſeinen","Bruͤdern","etwas","Boͤſes","zutrauete","/","hielte","davor","daß","ſie","deswegen","ſo","fruͤhe","Feyrabend","gemacht","/","damit","ſie","am","Morgen","deſto","fruͤher","ſich","mit","dem","Viehe","auff","die","Waid","begeben","moͤchten","."],"norm_tok":["Jacob","vermute","wohl","aus","ihrem","Unwillen","was","die","Glocke","geschlagen","/","und","dass","sie","seinen","liebsten","Sohn","solch","herrlich","Glück","mißgonneten",";","doch","konnte","er","schwerlich","glauben","/","dass","die","Person","Josephs","von","einigem","Menschen","in","der","Welt","/","geschweige","von","seinen","leiblichen","Brüdern","mit","einem","solchen","Hass","und","Neid","angefochten","werden","könnte","/","wie","sie","schon","gegen","ihm","gefasst","hatten",";","Joseph","aber","der","keinem","fremden","/","geschweige","seinen","Brüdern","etwas","Böses","zutraute","/","hielte","davor","dass","sie","deswegen","so","frühe","Feierabend","gemacht","/","damit","sie","am","Morgen","desto","früher","sich","mit","dem","Viehe","auf","die","Waid","begeben","möchten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,82],[83,91],[92,96],[97,102],[103,111],[112,118],[119,130],[130,131],[132,136],[137,141],[142,144],[145,155],[156,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,179],[180,187],[188,191],[192,199],[200,208],[209,211],[212,215],[216,220],[220,221],[222,232],[233,236],[237,243],[244,254],[255,263],[264,267],[268,273],[274,281],[282,285],[286,289],[290,294],[295,306],[307,313],[314,320],[320,321],[322,325],[326,329],[330,335],[336,341],[342,345],[346,353],[354,360],[360,361],[362,368],[369,373],[374,377],[378,384],[385,393],[393,394],[395,405],[406,412],[413,421],[422,427],[428,434],[435,444],[444,445],[446,452],[453,458],[459,462],[463,466],[467,475],[476,478],[479,485],[486,495],[496,503],[503,504],[505,510],[511,514],[515,517],[518,524],[525,530],[531,538],[539,543],[544,547],[548,551],[552,557],[558,562],[563,566],[567,571],[572,579],[580,588],[588,589]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,37],[38,41],[42,45],[46,52],[53,63],[64,65],[66,69],[70,74],[75,78],[79,85],[86,94],[95,99],[100,105],[106,114],[115,120],[121,132],[132,133],[134,138],[139,145],[146,148],[149,159],[160,167],[168,169],[170,174],[175,178],[179,185],[186,193],[194,197],[198,205],[206,214],[215,217],[218,221],[222,226],[227,228],[229,239],[240,243],[244,250],[251,261],[262,269],[270,273],[274,279],[280,287],[288,292],[293,296],[297,301],[302,313],[314,320],[321,327],[328,329],[330,333],[334,337],[338,343],[344,349],[350,353],[354,361],[362,368],[368,369],[370,376],[377,381],[382,385],[386,392],[393,400],[401,402],[403,413],[414,420],[421,428],[429,434],[435,440],[441,449],[450,451],[452,458],[459,464],[465,469],[470,473],[474,482],[483,485],[486,491],[492,502],[503,510],[511,512],[513,518],[519,522],[523,525],[526,532],[533,538],[539,545],[546,550],[551,554],[555,558],[559,564],[565,568],[569,572],[573,577],[578,585],[586,593],[593,594]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.523600101470947}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":40,"date":1667,"orig":"Die zehen Bruͤder ſchieden den Morgen von dannen/ ohne daß einiger ſeinen Unmuth im geringſten hatte blicken laſſen/ ſie beſchirmten jhrer Gewonheit nach den Vatter/ empfiengen ſeinen Segen und befohlen dem Joſeph ſeiner wol zupflegen; Aber ſo bald ſie ſich allein drauſſen auff dem Feld befanden/ erhub ſich ihre Klag!","norm":"Die zehn Brüder schieden den Morgen von dannen / ohne dass einiger seinen Unmut im Geringsten hatte blicken lassen / sie beschirmten ihrer Gewohnheit nach den Vater / empfingen seinen Segen und befohlen dem Joseph seiner wohl zupflegen; Aber so bald sie sich allein draußen auf dem Feld befanden / erhob sich ihre Klage!","orig_tok":["Die","zehen","Bruͤder","ſchieden","den","Morgen","von","dannen","/","ohne","daß","einiger","ſeinen","Unmuth","im","geringſten","hatte","blicken","laſſen","/","ſie","beſchirmten","jhrer","Gewonheit","nach","den","Vatter","/","empfiengen","ſeinen","Segen","und","befohlen","dem","Joſeph","ſeiner","wol","zupflegen",";","Aber","ſo","bald","ſie","ſich","allein","drauſſen","auff","dem","Feld","befanden","/","erhub","ſich","ihre","Klag","!"],"norm_tok":["Die","zehn","Brüder","schieden","den","Morgen","von","dannen","/","ohne","dass","einiger","seinen","Unmut","im","Geringsten","hatte","blicken","lassen","/","sie","beschirmten","ihrer","Gewohnheit","nach","den","Vater","/","empfingen","seinen","Segen","und","befohlen","dem","Joseph","seiner","wohl","zupflegen",";","Aber","so","bald","sie","sich","allein","draußen","auf","dem","Feld","befanden","/","erhob","sich","ihre","Klage","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,26],[27,30],[31,37],[38,41],[42,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,66],[67,73],[74,80],[81,83],[84,94],[95,100],[101,108],[109,115],[115,116],[117,120],[121,132],[133,138],[139,148],[149,153],[154,157],[158,164],[164,165],[166,176],[177,183],[184,189],[190,193],[194,202],[203,206],[207,213],[214,220],[221,224],[225,234],[234,235],[236,240],[241,243],[244,248],[249,252],[253,257],[258,264],[265,273],[274,278],[279,282],[283,287],[288,296],[296,297],[298,303],[304,308],[309,313],[314,318],[318,319]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,24],[25,28],[29,35],[36,39],[40,46],[47,48],[49,53],[54,58],[59,66],[67,73],[74,79],[80,82],[83,93],[94,99],[100,107],[108,114],[115,116],[117,120],[121,132],[133,138],[139,149],[150,154],[155,158],[159,164],[165,166],[167,176],[177,183],[184,189],[190,193],[194,202],[203,206],[207,213],[214,220],[221,225],[226,235],[235,236],[237,241],[242,244],[245,249],[250,253],[254,258],[259,265],[266,273],[274,277],[278,281],[282,286],[287,295],[296,297],[298,303],[304,308],[309,313],[314,319],[319,320]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.559899806976318}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":41,"date":1667,"orig":"Ah! ſagte Gad/ ſollen wir dann erleben daß wir unſers Brudern Sclaven werden muͤſſen?","norm":"Ah! sagte Gad / sollen wir dann erleben dass wir unseres Brüdern Sklaven werden müssen?","orig_tok":["Ah","!","ſagte","Gad","/","ſollen","wir","dann","erleben","daß","wir","unſers","Brudern","Sclaven","werden","muͤſſen","?"],"norm_tok":["Ah","!","sagte","Gad","/","sollen","wir","dann","erleben","dass","wir","unseres","Brüdern","Sklaven","werden","müssen","?"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,9],[10,13],[13,14],[15,21],[22,25],[26,30],[31,38],[39,42],[43,46],[47,53],[54,61],[62,69],[70,76],[77,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,9],[10,13],[14,15],[16,22],[23,26],[27,31],[32,39],[40,44],[45,48],[49,56],[57,64],[65,72],[73,79],[80,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.020599842071533}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":42,"date":1667,"orig":"Ha! antwortet Aſar/ ſiheſt du dann nicht/ daß wirs allbereit ſeyn?","norm":"Ha! antwortet Asar / siehst du dann nicht / dass wir es allbereits sein?","orig_tok":["Ha","!","antwortet","Aſar","/","ſiheſt","du","dann","nicht","/","daß","wirs","allbereit","ſeyn","?"],"norm_tok":["Ha","!","antwortet","Asar","/","siehst","du","dann","nicht","/","dass","wir","es","allbereits","sein","?"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,13],[14,18],[18,19],[20,26],[27,29],[30,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,60],[61,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,13],[14,18],[19,20],[21,27],[28,30],[31,35],[36,41],[42,43],[44,48],[49,52],[53,55],[56,66],[67,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.411200046539307}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":43,"date":1667,"orig":"Sitzt er nicht ſchon daheim beym Vatter zu Junckern/ als wann er Perlen ſchwitzen und Gold hofieren werde?","norm":"Sitzt er nicht schon daheim beim Vater zu Junkern / als wann er Perlen schwitzen und Gold hofieren werde?","orig_tok":["Sitzt","er","nicht","ſchon","daheim","beym","Vatter","zu","Junckern","/","als","wann","er","Perlen","ſchwitzen","und","Gold","hofieren","werde","?"],"norm_tok":["Sitzt","er","nicht","schon","daheim","beim","Vater","zu","Junkern","/","als","wann","er","Perlen","schwitzen","und","Gold","hofieren","werde","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,14],[15,20],[21,27],[28,32],[33,39],[40,42],[43,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,64],[65,71],[72,81],[82,85],[86,90],[91,99],[100,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,14],[15,20],[21,27],[28,32],[33,38],[39,41],[42,49],[50,51],[52,55],[56,60],[61,63],[64,70],[71,80],[81,84],[85,89],[90,98],[99,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.221099853515625}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":44,"date":1667,"orig":"Wird er nicht ſchon gehalten wie der groͤſte Printz von der Welt?","norm":"Wird er nicht schon gehalten wie der größte Prinz von der Welt?","orig_tok":["Wird","er","nicht","ſchon","gehalten","wie","der","groͤſte","Printz","von","der","Welt","?"],"norm_tok":["Wird","er","nicht","schon","gehalten","wie","der","größte","Prinz","von","der","Welt","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,19],[20,28],[29,32],[33,36],[37,44],[45,51],[52,55],[56,59],[60,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,19],[20,28],[29,32],[33,36],[37,43],[44,49],[50,53],[54,57],[58,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.822999954223633}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":45,"date":1667,"orig":"Was mangelt/ daß ſein eiteler Traum noch nicht erfuͤllt ſeye?","norm":"Was mangelt / dass sein Eiteler Traum noch nicht erfüllt sei?","orig_tok":["Was","mangelt","/","daß","ſein","eiteler","Traum","noch","nicht","erfuͤllt","ſeye","?"],"norm_tok":["Was","mangelt","/","dass","sein","Eiteler","Traum","noch","nicht","erfüllt","sei","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,21],[22,29],[30,35],[36,40],[41,46],[47,55],[56,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[14,18],[19,23],[24,31],[32,37],[38,42],[43,48],[49,56],[57,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.156099796295166}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":46,"date":1667,"orig":"Er hat ihn vielleicht darum erdichtet und erzehlet/ damit wir auch wiſſen wie er von uns geehrt ſeyn wolle; Freylich meldet der Dann/ iſt ſein Traum ſchon erfuͤllt worden/ es wird ja keiner unter euch allen ſo alber ſeyn/ der nicht in acht genommen habe/ was maſſen ihn unſer Vatter bereits vor laͤngſt in ſeinem Hertzen mehr geehrt und angebetet/ als ſonſt etwas in der Welt!","norm":"Er hat ihn vielleicht darum erdichtet und erzählt / damit wir auch wissen wie er von uns geehrt sein wolle; freilich meldet der Dann / ist sein Traum schon erfüllt worden / es wird ja keiner unter euch allen so alber sein / der nicht in Acht genommen habe / was maßen ihn unser Vater bereits vor längst in seinem Herzen mehr geehrt und angebetet / als sonst etwas in der Welt!","orig_tok":["Er","hat","ihn","vielleicht","darum","erdichtet","und","erzehlet","/","damit","wir","auch","wiſſen","wie","er","von","uns","geehrt","ſeyn","wolle",";","Freylich","meldet","der","Dann","/","iſt","ſein","Traum","ſchon","erfuͤllt","worden","/","es","wird","ja","keiner","unter","euch","allen","ſo","alber","ſeyn","/","der","nicht","in","acht","genommen","habe","/","was","maſſen","ihn","unſer","Vatter","bereits","vor","laͤngſt","in","ſeinem","Hertzen","mehr","geehrt","und","angebetet","/","als","ſonſt","etwas","in","der","Welt","!"],"norm_tok":["Er","hat","ihn","vielleicht","darum","erdichtet","und","erzählt","/","damit","wir","auch","wissen","wie","er","von","uns","geehrt","sein","wolle",";","freilich","meldet","der","Dann","/","ist","sein","Traum","schon","erfüllt","worden","/","es","wird","ja","keiner","unter","euch","allen","so","alber","sein","/","der","nicht","in","Acht","genommen","habe","/","was","maßen","ihn","unser","Vater","bereits","vor","längst","in","seinem","Herzen","mehr","geehrt","und","angebetet","/","als","sonst","etwas","in","der","Welt","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,21],[22,27],[28,37],[38,41],[42,50],[50,51],[52,57],[58,61],[62,66],[67,73],[74,77],[78,80],[81,84],[85,88],[89,95],[96,100],[101,106],[106,107],[108,116],[117,123],[124,127],[128,132],[132,133],[134,137],[138,142],[143,148],[149,154],[155,163],[164,170],[170,171],[172,174],[175,179],[180,182],[183,189],[190,195],[196,200],[201,206],[207,209],[210,215],[216,220],[220,221],[222,225],[226,231],[232,234],[235,239],[240,248],[249,253],[253,254],[255,258],[259,265],[266,269],[270,275],[276,282],[283,290],[291,294],[295,302],[303,305],[306,312],[313,320],[321,325],[326,332],[333,336],[337,346],[346,347],[348,351],[352,357],[358,363],[364,366],[367,370],[371,375],[375,376]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,21],[22,27],[28,37],[38,41],[42,49],[50,51],[52,57],[58,61],[62,66],[67,73],[74,77],[78,80],[81,84],[85,88],[89,95],[96,100],[101,106],[106,107],[108,116],[117,123],[124,127],[128,132],[133,134],[135,138],[139,143],[144,149],[150,155],[156,163],[164,170],[171,172],[173,175],[176,180],[181,183],[184,190],[191,196],[197,201],[202,207],[208,210],[211,216],[217,221],[222,223],[224,227],[228,233],[234,236],[237,241],[242,250],[251,255],[256,257],[258,261],[262,267],[268,271],[272,277],[278,283],[284,291],[292,295],[296,302],[303,305],[306,312],[313,319],[320,324],[325,331],[332,335],[336,345],[346,347],[348,351],[352,357],[358,363],[364,366],[367,370],[371,375],[375,376]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.211100101470947}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":47,"date":1667,"orig":"Nephtalin bracht ſeine Wahr auch zu Marckt/ und ſagte:","norm":"Naphtalin brachte seine Wahr auch zu Markt / und sagte:","orig_tok":["Nephtalin","bracht","ſeine","Wahr","auch","zu","Marckt","/","und","ſagte",":"],"norm_tok":["Naphtalin","brachte","seine","Wahr","auch","zu","Markt","/","und","sagte",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,22],[23,27],[28,32],[33,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,9],[10,17],[18,23],[24,28],[29,33],[34,36],[37,42],[43,44],[45,48],[49,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.058599948883057}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":48,"date":1667,"orig":"Was gilts/ wo ihn nicht unſer Vatter zu ſeinem einigen Erben erklaͤrt und uns ausſtoͤſt/ oder mit unſern Kindern gar zu Joſephs Sclaven macht/ damit des Junckern Traum wahr werde.","norm":"Was gilt es / wo ihn nicht unser Vater zu seinem einigen Erben erklärt und uns ausstößt / oder mit unseren Kindern gar zu Josephs Sklaven macht / damit des Junkern Traum wahr werde.","orig_tok":["Was","gilts","/","wo","ihn","nicht","unſer","Vatter","zu","ſeinem","einigen","Erben","erklaͤrt","und","uns","ausſtoͤſt","/","oder","mit","unſern","Kindern","gar","zu","Joſephs","Sclaven","macht","/","damit","des","Junckern","Traum","wahr","werde","."],"norm_tok":["Was","gilt","es","/","wo","ihn","nicht","unser","Vater","zu","seinem","einigen","Erben","erklärt","und","uns","ausstößt","/","oder","mit","unseren","Kindern","gar","zu","Josephs","Sklaven","macht","/","damit","des","Junkern","Traum","wahr","werde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,13],[14,17],[18,23],[24,29],[30,36],[37,39],[40,46],[47,54],[55,60],[61,69],[70,73],[74,77],[78,87],[87,88],[89,93],[94,97],[98,104],[105,112],[113,116],[117,119],[120,127],[128,135],[136,141],[141,142],[143,148],[149,152],[153,161],[162,167],[168,172],[173,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,13],[14,16],[17,20],[21,26],[27,32],[33,38],[39,41],[42,48],[49,56],[57,62],[63,70],[71,74],[75,78],[79,87],[88,89],[90,94],[95,98],[99,106],[107,114],[115,118],[119,121],[122,129],[130,137],[138,143],[144,145],[146,151],[152,155],[156,163],[164,169],[170,174],[175,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.488999843597412}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":49,"date":1667,"orig":"Judas antwortet ihm/ er ſolte ein beſſers vom Vatter gedencken/ ſie waͤren alle ſo wol als Joſeph aus ſeinen Lenden geboren/ er wuͤrde als ein ehrlicher auffrechter Mann ein ſolche Ungerechtigkeit an ſeinem eignem Gebluͤt nicht veruͤben/ noch ihm zur Schand in der Gruben nachſagen laſſen; Wer weiß? antwortet Dan/ was geſchiehet?","norm":"Judas antwortet ihm / er sollte ein besseres vom Vater Gedenken / sie wären alle so wohl als Joseph aus seinen Lenden geboren / er würde als ein ehrlicher aufrechter Mann ein solche Ungerechtigkeit an seinem eigenem Geblüt nicht verüben / noch ihm zur Schande in der Gruben nachsagen lassen; wer weiß? antwortet dann / was geschieht?","orig_tok":["Judas","antwortet","ihm","/","er","ſolte","ein","beſſers","vom","Vatter","gedencken","/","ſie","waͤren","alle","ſo","wol","als","Joſeph","aus","ſeinen","Lenden","geboren","/","er","wuͤrde","als","ein","ehrlicher","auffrechter","Mann","ein","ſolche","Ungerechtigkeit","an","ſeinem","eignem","Gebluͤt","nicht","veruͤben","/","noch","ihm","zur","Schand","in","der","Gruben","nachſagen","laſſen",";","Wer","weiß","?","antwortet","Dan","/","was","geſchiehet","?"],"norm_tok":["Judas","antwortet","ihm","/","er","sollte","ein","besseres","vom","Vater","Gedenken","/","sie","wären","alle","so","wohl","als","Joseph","aus","seinen","Lenden","geboren","/","er","würde","als","ein","ehrlicher","aufrechter","Mann","ein","solche","Ungerechtigkeit","an","seinem","eigenem","Geblüt","nicht","verüben","/","noch","ihm","zur","Schande","in","der","Gruben","nachsagen","lassen",";","wer","weiß","?","antwortet","dann","/","was","geschieht","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,19],[19,20],[21,23],[24,29],[30,33],[34,41],[42,45],[46,52],[53,62],[62,63],[64,67],[68,74],[75,79],[80,82],[83,86],[87,90],[91,97],[98,101],[102,108],[109,115],[116,123],[123,124],[125,127],[128,134],[135,138],[139,142],[143,152],[153,164],[165,169],[170,173],[174,180],[181,196],[197,199],[200,206],[207,213],[214,221],[222,227],[228,236],[236,237],[238,242],[243,246],[247,250],[251,257],[258,260],[261,264],[265,271],[272,281],[282,288],[288,289],[290,293],[294,298],[298,299],[300,309],[310,313],[313,314],[315,318],[319,329],[329,330]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,19],[20,21],[22,24],[25,31],[32,35],[36,44],[45,48],[49,54],[55,63],[64,65],[66,69],[70,75],[76,80],[81,83],[84,88],[89,92],[93,99],[100,103],[104,110],[111,117],[118,125],[126,127],[128,130],[131,136],[137,140],[141,144],[145,154],[155,165],[166,170],[171,174],[175,181],[182,197],[198,200],[201,207],[208,215],[216,222],[223,228],[229,236],[237,238],[239,243],[244,247],[248,251],[252,259],[260,262],[263,266],[267,273],[274,283],[284,290],[290,291],[292,295],[296,300],[300,301],[302,311],[312,316],[317,318],[319,322],[323,332],[332,333]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.323400020599365}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":50,"date":1667,"orig":"Haben wir nicht Exempel genug am Jſmael/ dem gleiches widerfahren?","norm":"Haben wir nicht Exempel genug am Jsmael / dem gleiches widerfahren?","orig_tok":["Haben","wir","nicht","Exempel","genug","am","Jſmael","/","dem","gleiches","widerfahren","?"],"norm_tok":["Haben","wir","nicht","Exempel","genug","am","Jsmael","/","dem","gleiches","widerfahren","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,23],[24,29],[30,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,53],[54,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,23],[24,29],[30,32],[33,39],[40,41],[42,45],[46,54],[55,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8846001625061035}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":51,"date":1667,"orig":"Dergleichen Streich ſeynd nichts neues bey unſerm Geſchlecht und Vorvattern geweſen; Ob nun zwar Ruben der Aeltiſte und Beredteſte unter ihnen vorgewendet/ daß jenes aus Willen und Antrieb der Saræ geſchehen; Die Rahel Joſephs Mutter waͤre hingegen todt/ die ihrige aber noch alle im Leben/ die den Vatter wol anders bereden wuͤrden; Benebens auch die Bedeut- und Auslegung der Traͤume hoͤniſch genug verlacht/ ihre Gemuͤhter anders zu biegen/ ſo hat er doch nichts ausgerichtet/ ſintemal dieſe vier Maͤgd Soͤhne die uͤbrige uͤberſchryen; Mit vorgeben/ es ſey ja bekant genug/ wie ihr Vatter mit ihrem Groß- Vatter und ſeinem leiblichen Bruder gehandelt/ in dem er beyde betrogen/ und den Vaͤtterlichen Segen der einem andern von Rechts wegen gebuͤhrt/ zuſamt den Recht der erſten Geburt auff ſich ſelbſt gewendet; Doͤrffte nun ein Kind ſich kein Gewiſſen machen/ mit ſeinem Vattern und Bruder ſo zu ſpielen/ ſo wuͤrde es ſich auch nicht ſcheuen/ ins kuͤnfftig ſeine eigene Kinder mit gleicher Muͤntz zubezahlen/ man wuſte wol/ was geſtalt er den Laban ſeinen Schwer/ der ihm doch ſo viel guts erwieſen/ beruͤckt/ als er ihme deſſen meiſte Haab durch unloͤbliche Mittel gantz vortelhafftig abgezwackt; Was ſie wol vermeinten daß Joſeph anders daheim thue/ und ſtetig bey dem Vatter zu ſitzen habe/ als dergleichen Stuͤck zu lernen/ dardurch er ſie kuͤnfftig um ihr Erbtheil bringen moͤge; So ſie zwar nicht dem Vatter zur Schand: Sondern ſich zur Vorſichtigkeit auffzumuntern gemeldet haben wolten; Was gilts/ wann wir heim kommen/ und nicht anders zur Sachen thun/ wo nicht dem Joſeph endlich auch traͤumt/ wie er 11. Stern auffſetze und mit Sonn und Mon darnach kugele;","norm":"Dergleichen Streiche sind nichts Neues bei unserem Geschlecht und Vorvattern gewesen; ob nun zwar Ruben der Älteste und Beredteste unter ihnen vorgewendet / dass jenes aus Willen und Antrieb der Sarae geschehen; die Rahel Josephs Mutter wäre hingegen tot / die ihrige aber noch alle im Leben / die den Vater wohl anders bereden würden; Benebens auch die Bedeut- und Auslegung der Träume höhnisch genug verlacht / ihre Gemüter anders zu biegen / so hat er doch nichts ausgerichtet / sintemal diese vier Mägde Söhne die übrige überschrien; mit vorgeben / es sei ja bekannt genug / wie ihr Vater mit ihrem Groß-Vater und seinem leiblichen Bruder gehandelt / in dem er beide betrogen / und den väterlichen Segen der einem anderen von Rechts wegen gebührt / samt den Recht der ersten Geburt auf sich selbst gewendet; dürfte nun ein Kind sich kein Gewissen machen / mit seinem Vattern und Bruder so zu spielen / so würde es sich auch nicht scheuen / ins künftig seine eigene Kinder mit gleicher Münze zubezahlen / man wusste wohl / was Gestalt er den Laban seinen Schwer / der ihm doch so viel Gutes erwiesen / berückt / als er ihm dessen meiste Hab durch unlöbliche Mittel ganz vortelhafftig abgezwackt; was sie wohl vermeinten dass Joseph anders daheim tue / und stetig bei dem Vater zu sitzen habe / als dergleichen Stück zu lernen / dadurch er sie künftig um ihr Erbteil bringen möge; so sie zwar nicht dem Vater zur Schande: Sondern sich zur Vorsichtigkeit aufzumuntern gemeldet haben wollten; was gilt es / wann wir heimkommen / und nicht anders zur Sachen tun / wo nicht dem Joseph endlich auch träumt / wie er 11. Stern Aufsätze und mit Sonne und Mon danach kugele;","orig_tok":["Dergleichen","Streich","ſeynd","nichts","neues","bey","unſerm","Geſchlecht","und","Vorvattern","geweſen",";","Ob","nun","zwar","Ruben","der","Aeltiſte","und","Beredteſte","unter","ihnen","vorgewendet","/","daß","jenes","aus","Willen","und","Antrieb","der","Saræ","geſchehen",";","Die","Rahel","Joſephs","Mutter","waͤre","hingegen","todt","/","die","ihrige","aber","noch","alle","im","Leben","/","die","den","Vatter","wol","anders","bereden","wuͤrden",";","Benebens","auch","die","Bedeut-","und","Auslegung","der","Traͤume","hoͤniſch","genug","verlacht","/","ihre","Gemuͤhter","anders","zu","biegen","/","ſo","hat","er","doch","nichts","ausgerichtet","/","ſintemal","dieſe","vier","Maͤgd","Soͤhne","die","uͤbrige","uͤberſchryen",";","Mit","vorgeben","/","es","ſey","ja","bekant","genug","/","wie","ihr","Vatter","mit","ihrem","Groß-","Vatter","und","ſeinem","leiblichen","Bruder","gehandelt","/","in","dem","er","beyde","betrogen","/","und","den","Vaͤtterlichen","Segen","der","einem","andern","von","Rechts","wegen","gebuͤhrt","/","zuſamt","den","Recht","der","erſten","Geburt","auff","ſich","ſelbſt","gewendet",";","Doͤrffte","nun","ein","Kind","ſich","kein","Gewiſſen","machen","/","mit","ſeinem","Vattern","und","Bruder","ſo","zu","ſpielen","/","ſo","wuͤrde","es","ſich","auch","nicht","ſcheuen","/","ins","kuͤnfftig","ſeine","eigene","Kinder","mit","gleicher","Muͤntz","zubezahlen","/","man","wuſte","wol","/","was","geſtalt","er","den","Laban","ſeinen","Schwer","/","der","ihm","doch","ſo","viel","guts","erwieſen","/","beruͤckt","/","als","er","ihme","deſſen","meiſte","Haab","durch","unloͤbliche","Mittel","gantz","vortelhafftig","abgezwackt",";","Was","ſie","wol","vermeinten","daß","Joſeph","anders","daheim","thue","/","und","ſtetig","bey","dem","Vatter","zu","ſitzen","habe","/","als","dergleichen","Stuͤck","zu","lernen","/","dardurch","er","ſie","kuͤnfftig","um","ihr","Erbtheil","bringen","moͤge",";","So","ſie","zwar","nicht","dem","Vatter","zur","Schand",":","Sondern","ſich","zur","Vorſichtigkeit","auffzumuntern","gemeldet","haben","wolten",";","Was","gilts","/","wann","wir","heim","kommen","/","und","nicht","anders","zur","Sachen","thun","/","wo","nicht","dem","Joſeph","endlich","auch","traͤumt","/","wie","er","11.","Stern","auffſetze","und","mit","Sonn","und","Mon","darnach","kugele",";"],"norm_tok":["Dergleichen","Streiche","sind","nichts","Neues","bei","unserem","Geschlecht","und","Vorvattern","gewesen",";","ob","nun","zwar","Ruben","der","Älteste","und","Beredteste","unter","ihnen","vorgewendet","/","dass","jenes","aus","Willen","und","Antrieb","der","Sarae","geschehen",";","die","Rahel","Josephs","Mutter","wäre","hingegen","tot","/","die","ihrige","aber","noch","alle","im","Leben","/","die","den","Vater","wohl","anders","bereden","würden",";","Benebens","auch","die","Bedeut-","und","Auslegung","der","Träume","höhnisch","genug","verlacht","/","ihre","Gemüter","anders","zu","biegen","/","so","hat","er","doch","nichts","ausgerichtet","/","sintemal","diese","vier","Mägde","Söhne","die","übrige","überschrien",";","mit","vorgeben","/","es","sei","ja","bekannt","genug","/","wie","ihr","Vater","mit","ihrem","Groß-Vater","und","seinem","leiblichen","Bruder","gehandelt","/","in","dem","er","beide","betrogen","/","und","den","väterlichen","Segen","der","einem","anderen","von","Rechts","wegen","gebührt","/","samt","den","Recht","der","ersten","Geburt","auf","sich","selbst","gewendet",";","dürfte","nun","ein","Kind","sich","kein","Gewissen","machen","/","mit","seinem","Vattern","und","Bruder","so","zu","spielen","/","so","würde","es","sich","auch","nicht","scheuen","/","ins","künftig","seine","eigene","Kinder","mit","gleicher","Münze","zubezahlen","/","man","wusste","wohl","/","was","Gestalt","er","den","Laban","seinen","Schwer","/","der","ihm","doch","so","viel","Gutes","erwiesen","/","berückt","/","als","er","ihm","dessen","meiste","Hab","durch","unlöbliche","Mittel","ganz","vortelhafftig","abgezwackt",";","was","sie","wohl","vermeinten","dass","Joseph","anders","daheim","tue","/","und","stetig","bei","dem","Vater","zu","sitzen","habe","/","als","dergleichen","Stück","zu","lernen","/","dadurch","er","sie","künftig","um","ihr","Erbteil","bringen","möge",";","so","sie","zwar","nicht","dem","Vater","zur","Schande",":","Sondern","sich","zur","Vorsichtigkeit","aufzumuntern","gemeldet","haben","wollten",";","was","gilt","es","/","wann","wir","heimkommen","/","und","nicht","anders","zur","Sachen","tun","/","wo","nicht","dem","Joseph","endlich","auch","träumt","/","wie","er","11.","Stern","Aufsätze","und","mit","Sonne","und","Mon","danach","kugele",";"],"orig_spans":[[0,11],[12,19],[20,25],[26,32],[33,38],[39,42],[43,49],[50,60],[61,64],[65,75],[76,83],[83,84],[85,87],[88,91],[92,96],[97,102],[103,106],[107,115],[116,119],[120,130],[131,136],[137,142],[143,154],[154,155],[156,159],[160,165],[166,169],[170,176],[177,180],[181,188],[189,192],[193,197],[198,207],[207,208],[209,212],[213,218],[219,226],[227,233],[234,239],[240,248],[249,253],[253,254],[255,258],[259,265],[266,270],[271,275],[276,280],[281,283],[284,289],[289,290],[291,294],[295,298],[299,305],[306,309],[310,316],[317,324],[325,332],[332,333],[334,342],[343,347],[348,351],[352,359],[360,363],[364,373],[374,377],[378,385],[386,394],[395,400],[401,409],[409,410],[411,415],[416,425],[426,432],[433,435],[436,442],[442,443],[444,446],[447,450],[451,453],[454,458],[459,465],[466,478],[478,479],[480,488],[489,494],[495,499],[500,505],[506,512],[513,516],[517,524],[525,537],[537,538],[539,542],[543,551],[551,552],[553,555],[556,559],[560,562],[563,569],[570,575],[575,576],[577,580],[581,584],[585,591],[592,595],[596,601],[602,607],[608,614],[615,618],[619,625],[626,636],[637,643],[644,653],[653,654],[655,657],[658,661],[662,664],[665,670],[671,679],[679,680],[681,684],[685,688],[689,702],[703,708],[709,712],[713,718],[719,725],[726,729],[730,736],[737,742],[743,751],[751,752],[753,759],[760,763],[764,769],[770,773],[774,780],[781,787],[788,792],[793,797],[798,804],[805,813],[813,814],[815,823],[824,827],[828,831],[832,836],[837,841],[842,846],[847,855],[856,862],[862,863],[864,867],[868,874],[875,882],[883,886],[887,893],[894,896],[897,899],[900,907],[907,908],[909,911],[912,918],[919,921],[922,926],[927,931],[932,937],[938,945],[945,946],[947,950],[951,960],[961,966],[967,973],[974,980],[981,984],[985,993],[994,1000],[1001,1011],[1011,1012],[1013,1016],[1017,1022],[1023,1026],[1026,1027],[1028,1031],[1032,1039],[1040,1042],[1043,1046],[1047,1052],[1053,1059],[1060,1066],[1066,1067],[1068,1071],[1072,1075],[1076,1080],[1081,1083],[1084,1088],[1089,1093],[1094,1102],[1102,1103],[1104,1112],[1112,1113],[1114,1117],[1118,1120],[1121,1125],[1126,1132],[1133,1139],[1140,1144],[1145,1150],[1151,1162],[1163,1169],[1170,1175],[1176,1189],[1190,1200],[1200,1201],[1202,1205],[1206,1209],[1210,1213],[1214,1224],[1225,1228],[1229,1235],[1236,1242],[1243,1249],[1250,1254],[1254,1255],[1256,1259],[1260,1266],[1267,1270],[1271,1274],[1275,1281],[1282,1284],[1285,1291],[1292,1296],[1296,1297],[1298,1301],[1302,1313],[1314,1320],[1321,1323],[1324,1330],[1330,1331],[1332,1340],[1341,1343],[1344,1347],[1348,1357],[1358,1360],[1361,1364],[1365,1373],[1374,1381],[1382,1387],[1387,1388],[1389,1391],[1392,1395],[1396,1400],[1401,1406],[1407,1410],[1411,1417],[1418,1421],[1422,1428],[1428,1429],[1430,1437],[1438,1442],[1443,1446],[1447,1461],[1462,1475],[1476,1484],[1485,1490],[1491,1497],[1497,1498],[1499,1502],[1503,1508],[1508,1509],[1510,1514],[1515,1518],[1519,1523],[1524,1530],[1530,1531],[1532,1535],[1536,1541],[1542,1548],[1549,1552],[1553,1559],[1560,1564],[1564,1565],[1566,1568],[1569,1574],[1575,1578],[1579,1585],[1586,1593],[1594,1598],[1599,1606],[1606,1607],[1608,1611],[1612,1614],[1615,1618],[1619,1624],[1625,1634],[1635,1638],[1639,1642],[1643,1647],[1648,1651],[1652,1655],[1656,1663],[1664,1670],[1670,1671]],"norm_spans":[[0,11],[12,20],[21,25],[26,32],[33,38],[39,42],[43,50],[51,61],[62,65],[66,76],[77,84],[84,85],[86,88],[89,92],[93,97],[98,103],[104,107],[108,115],[116,119],[120,130],[131,136],[137,142],[143,154],[155,156],[157,161],[162,167],[168,171],[172,178],[179,182],[183,190],[191,194],[195,200],[201,210],[210,211],[212,215],[216,221],[222,229],[230,236],[237,241],[242,250],[251,254],[255,256],[257,260],[261,267],[268,272],[273,277],[278,282],[283,285],[286,291],[292,293],[294,297],[298,301],[302,307],[308,312],[313,319],[320,327],[328,334],[334,335],[336,344],[345,349],[350,353],[354,361],[362,365],[366,375],[376,379],[380,386],[387,395],[396,401],[402,410],[411,412],[413,417],[418,425],[426,432],[433,435],[436,442],[443,444],[445,447],[448,451],[452,454],[455,459],[460,466],[467,479],[480,481],[482,490],[491,496],[497,501],[502,507],[508,513],[514,517],[518,524],[525,536],[536,537],[538,541],[542,550],[551,552],[553,555],[556,559],[560,562],[563,570],[571,576],[577,578],[579,582],[583,586],[587,592],[593,596],[597,602],[603,613],[614,617],[618,624],[625,635],[636,642],[643,652],[653,654],[655,657],[658,661],[662,664],[665,670],[671,679],[680,681],[682,685],[686,689],[690,701],[702,707],[708,711],[712,717],[718,725],[726,729],[730,736],[737,742],[743,750],[751,752],[753,757],[758,761],[762,767],[768,771],[772,778],[779,785],[786,789],[790,794],[795,801],[802,810],[810,811],[812,818],[819,822],[823,826],[827,831],[832,836],[837,841],[842,850],[851,857],[858,859],[860,863],[864,870],[871,878],[879,882],[883,889],[890,892],[893,895],[896,903],[904,905],[906,908],[909,914],[915,917],[918,922],[923,927],[928,933],[934,941],[942,943],[944,947],[948,955],[956,961],[962,968],[969,975],[976,979],[980,988],[989,994],[995,1005],[1006,1007],[1008,1011],[1012,1018],[1019,1023],[1024,1025],[1026,1029],[1030,1037],[1038,1040],[1041,1044],[1045,1050],[1051,1057],[1058,1064],[1065,1066],[1067,1070],[1071,1074],[1075,1079],[1080,1082],[1083,1087],[1088,1093],[1094,1102],[1103,1104],[1105,1112],[1113,1114],[1115,1118],[1119,1121],[1122,1125],[1126,1132],[1133,1139],[1140,1143],[1144,1149],[1150,1160],[1161,1167],[1168,1172],[1173,1186],[1187,1197],[1197,1198],[1199,1202],[1203,1206],[1207,1211],[1212,1222],[1223,1227],[1228,1234],[1235,1241],[1242,1248],[1249,1252],[1253,1254],[1255,1258],[1259,1265],[1266,1269],[1270,1273],[1274,1279],[1280,1282],[1283,1289],[1290,1294],[1295,1296],[1297,1300],[1301,1312],[1313,1318],[1319,1321],[1322,1328],[1329,1330],[1331,1338],[1339,1341],[1342,1345],[1346,1353],[1354,1356],[1357,1360],[1361,1368],[1369,1376],[1377,1381],[1381,1382],[1383,1385],[1386,1389],[1390,1394],[1395,1400],[1401,1404],[1405,1410],[1411,1414],[1415,1422],[1422,1423],[1424,1431],[1432,1436],[1437,1440],[1441,1455],[1456,1468],[1469,1477],[1478,1483],[1484,1491],[1491,1492],[1493,1496],[1497,1501],[1502,1504],[1505,1506],[1507,1511],[1512,1515],[1516,1526],[1527,1528],[1529,1532],[1533,1538],[1539,1545],[1546,1549],[1550,1556],[1557,1560],[1561,1562],[1563,1565],[1566,1571],[1572,1575],[1576,1582],[1583,1590],[1591,1595],[1596,1602],[1603,1604],[1605,1608],[1609,1611],[1612,1615],[1616,1621],[1622,1630],[1631,1634],[1635,1638],[1639,1644],[1645,1648],[1649,1652],[1653,1659],[1660,1666],[1666,1667]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177],[179,178],[180,179],[181,180],[182,181],[183,182],[184,183],[185,184],[186,185],[187,186],[188,187],[189,188],[190,189],[191,190],[192,191],[193,192],[194,193],[195,194],[196,195],[197,196],[198,197],[199,198],[200,199],[201,200],[202,201],[203,202],[204,203],[205,204],[206,205],[207,206],[208,207],[209,208],[210,209],[211,210],[212,211],[213,212],[214,213],[215,214],[216,215],[217,216],[218,217],[219,218],[220,219],[221,220],[222,221],[223,222],[224,223],[225,224],[226,225],[227,226],[228,227],[229,228],[230,229],[231,230],[232,231],[233,232],[234,233],[235,234],[236,235],[237,236],[238,237],[239,238],[240,239],[241,240],[242,241],[243,242],[244,243],[245,244],[246,245],[247,246],[248,247],[249,248],[250,249],[251,250],[252,251],[253,252],[254,253],[255,254],[256,255],[257,256],[258,257],[259,258],[260,259],[261,260],[262,261],[263,262],[264,263],[265,264],[266,265],[267,266],[268,267],[268,268],[269,269],[270,270],[271,271],[272,272],[273,272],[274,273],[275,274],[276,275],[277,276],[278,277],[279,278],[280,279],[281,280],[282,281],[283,282],[284,283],[285,284],[286,285],[287,286],[288,287],[289,288],[290,289],[291,290],[292,291],[293,292],[294,293],[295,294],[296,295],[297,296],[298,297],[299,298],[300,299],[301,300],[302,301]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.432000160217285}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":52,"date":1667,"orig":"Ruben/ Judas und Levi hielten zwar Widerpart und verfochten ihres Vattern gepflogene Haͤndel nach Muͤglichkeit/ in dem ſie alles was Jacob gethan/ der Weiber Anſtifftungen zulegten/ welcher Huͤlff Joſeph aber beraubt waͤre; Es waͤre aber alles vergeblich/ dann dieſe Reden der uͤbrigen Bruͤdern ohne das vergallte/ neidige und mißguͤnſtige Hertzen durch Mißtrauen dem Joſeph noch gehaͤſſiger machte; Alſo daß ſie endlich beſchloſſen/ ſich mit der Menge Viehe nach Sichem auff die jenige gute Waid zubegeben/ die Ruben hiebevor ausgeſpehet hatte/ um ſich allda ſo lang auffzuhalten/ biß ſie ſehen was ihr Vatter thun wolte/ und ob er allein mit dem Joſeph wuͤrde hauſen wollen/ auff welchen Fall/ wann geſchehen ſolte was ſie unnoͤtig vermuhteten/ ſie ſchon den beſten Theil der Herd in ihrem Gewalt haͤtten.","norm":"Ruben / Judas und Levi hielten zwar Widerpart und verfochten ihres Vattern gepflogene Händel nach Möglichkeit / in dem sie alles was Jacob getan / der Weiber Anstiftungen zulegten / welcher Hilfe Joseph aber beraubt wäre; es wäre aber alles vergeblich / dann diese Reden der übrigen Brüdern ohne das vergallte / neidige und missgünstige Herzen durch Misstrauen dem Joseph noch gehässiger machte; also dass sie endlich beschlossen / sich mit der Menge Viehe nach Sichem auf diejenige gute Waid zubegeben / die Ruben hiervor ausgespäht hatte / um sich allda so lang aufzuhalten / bis sie sehen was ihr Vater tun wollte / und ob er allein mit dem Joseph würde hausen wollen / auf welchen Fall / wann geschehen sollte was sie unnötig vermuteten / sie schon den besten Teil der Herd in ihrem Gewalt hätten.","orig_tok":["Ruben","/","Judas","und","Levi","hielten","zwar","Widerpart","und","verfochten","ihres","Vattern","gepflogene","Haͤndel","nach","Muͤglichkeit","/","in","dem","ſie","alles","was","Jacob","gethan","/","der","Weiber","Anſtifftungen","zulegten","/","welcher","Huͤlff","Joſeph","aber","beraubt","waͤre",";","Es","waͤre","aber","alles","vergeblich","/","dann","dieſe","Reden","der","uͤbrigen","Bruͤdern","ohne","das","vergallte","/","neidige","und","mißguͤnſtige","Hertzen","durch","Mißtrauen","dem","Joſeph","noch","gehaͤſſiger","machte",";","Alſo","daß","ſie","endlich","beſchloſſen","/","ſich","mit","der","Menge","Viehe","nach","Sichem","auff","die","jenige","gute","Waid","zubegeben","/","die","Ruben","hiebevor","ausgeſpehet","hatte","/","um","ſich","allda","ſo","lang","auffzuhalten","/","biß","ſie","ſehen","was","ihr","Vatter","thun","wolte","/","und","ob","er","allein","mit","dem","Joſeph","wuͤrde","hauſen","wollen","/","auff","welchen","Fall","/","wann","geſchehen","ſolte","was","ſie","unnoͤtig","vermuhteten","/","ſie","ſchon","den","beſten","Theil","der","Herd","in","ihrem","Gewalt","haͤtten","."],"norm_tok":["Ruben","/","Judas","und","Levi","hielten","zwar","Widerpart","und","verfochten","ihres","Vattern","gepflogene","Händel","nach","Möglichkeit","/","in","dem","sie","alles","was","Jacob","getan","/","der","Weiber","Anstiftungen","zulegten","/","welcher","Hilfe","Joseph","aber","beraubt","wäre",";","es","wäre","aber","alles","vergeblich","/","dann","diese","Reden","der","übrigen","Brüdern","ohne","das","vergallte","/","neidige","und","missgünstige","Herzen","durch","Misstrauen","dem","Joseph","noch","gehässiger","machte",";","also","dass","sie","endlich","beschlossen","/","sich","mit","der","Menge","Viehe","nach","Sichem","auf","diejenige","gute","Waid","zubegeben","/","die","Ruben","hiervor","ausgespäht","hatte","/","um","sich","allda","so","lang","aufzuhalten","/","bis","sie","sehen","was","ihr","Vater","tun","wollte","/","und","ob","er","allein","mit","dem","Joseph","würde","hausen","wollen","/","auf","welchen","Fall","/","wann","geschehen","sollte","was","sie","unnötig","vermuteten","/","sie","schon","den","besten","Teil","der","Herd","in","ihrem","Gewalt","hätten","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,12],[13,16],[17,21],[22,29],[30,34],[35,44],[45,48],[49,59],[60,65],[66,73],[74,84],[85,92],[93,97],[98,110],[110,111],[112,114],[115,118],[119,122],[123,128],[129,132],[133,138],[139,145],[145,146],[147,150],[151,157],[158,171],[172,180],[180,181],[182,189],[190,196],[197,203],[204,208],[209,216],[217,222],[222,223],[224,226],[227,232],[233,237],[238,243],[244,254],[254,255],[256,260],[261,266],[267,272],[273,276],[277,285],[286,294],[295,299],[300,303],[304,313],[313,314],[315,322],[323,326],[327,339],[340,347],[348,353],[354,363],[364,367],[368,374],[375,379],[380,391],[392,398],[398,399],[400,404],[405,408],[409,412],[413,420],[421,432],[432,433],[434,438],[439,442],[443,446],[447,452],[453,458],[459,463],[464,470],[471,475],[476,479],[480,486],[487,491],[492,496],[497,506],[506,507],[508,511],[512,517],[518,526],[527,538],[539,544],[544,545],[546,548],[549,553],[554,559],[560,562],[563,567],[568,580],[580,581],[582,585],[586,589],[590,595],[596,599],[600,603],[604,610],[611,615],[616,621],[621,622],[623,626],[627,629],[630,632],[633,639],[640,643],[644,647],[648,654],[655,661],[662,668],[669,675],[675,676],[677,681],[682,689],[690,694],[694,695],[696,700],[701,710],[711,716],[717,720],[721,724],[725,733],[734,745],[745,746],[747,750],[751,756],[757,760],[761,767],[768,773],[774,777],[778,782],[783,785],[786,791],[792,798],[799,806],[806,807]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,13],[14,17],[18,22],[23,30],[31,35],[36,45],[46,49],[50,60],[61,66],[67,74],[75,85],[86,92],[93,97],[98,109],[110,111],[112,114],[115,118],[119,122],[123,128],[129,132],[133,138],[139,144],[145,146],[147,150],[151,157],[158,170],[171,179],[180,181],[182,189],[190,195],[196,202],[203,207],[208,215],[216,220],[220,221],[222,224],[225,229],[230,234],[235,240],[241,251],[252,253],[254,258],[259,264],[265,270],[271,274],[275,282],[283,290],[291,295],[296,299],[300,309],[310,311],[312,319],[320,323],[324,336],[337,343],[344,349],[350,360],[361,364],[365,371],[372,376],[377,387],[388,394],[394,395],[396,400],[401,405],[406,409],[410,417],[418,429],[430,431],[432,436],[437,440],[441,444],[445,450],[451,456],[457,461],[462,468],[469,472],[473,482],[483,487],[488,492],[493,502],[503,504],[505,508],[509,514],[515,522],[523,533],[534,539],[540,541],[542,544],[545,549],[550,555],[556,558],[559,563],[564,575],[576,577],[578,581],[582,585],[586,591],[592,595],[596,599],[600,605],[606,609],[610,616],[617,618],[619,622],[623,625],[626,628],[629,635],[636,639],[640,643],[644,650],[651,656],[657,663],[664,670],[671,672],[673,676],[677,684],[685,689],[690,691],[692,696],[697,706],[707,713],[714,717],[718,721],[722,729],[730,740],[741,742],[743,746],[747,752],[753,756],[757,763],[764,768],[769,772],[773,777],[778,780],[781,786],[787,793],[794,800],[800,801]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.614799976348877}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":53,"date":1667,"orig":"Alſo lieſſen ſich dieſe Gebruͤdere durch Eifer/ Neid/ Haß/ Mißgunſt/ Zorn und Mißtrauen umbtreiben/ und zogen mit ihren Herden in das Waidreiche Land Sichem.","norm":"Also ließen sich diese Gebrüdere durch Eifer / Neid / Hass / Missgunst / Zorn und Misstrauen umtreiben / und zogen mit ihren Herden in das Weidreiche Land Sichem.","orig_tok":["Alſo","lieſſen","ſich","dieſe","Gebruͤdere","durch","Eifer","/","Neid","/","Haß","/","Mißgunſt","/","Zorn","und","Mißtrauen","umbtreiben","/","und","zogen","mit","ihren","Herden","in","das","Waidreiche","Land","Sichem","."],"norm_tok":["Also","ließen","sich","diese","Gebrüdere","durch","Eifer","/","Neid","/","Hass","/","Missgunst","/","Zorn","und","Misstrauen","umtreiben","/","und","zogen","mit","ihren","Herden","in","das","Weidreiche","Land","Sichem","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,23],[24,34],[35,40],[41,46],[46,47],[48,52],[52,53],[54,57],[57,58],[59,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,87],[88,98],[98,99],[100,103],[104,109],[110,113],[114,119],[120,126],[127,129],[130,133],[134,144],[145,149],[150,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,22],[23,32],[33,38],[39,44],[45,46],[47,51],[52,53],[54,58],[59,60],[61,70],[71,72],[73,77],[78,81],[82,92],[93,102],[103,104],[105,108],[109,114],[115,118],[119,124],[125,131],[132,134],[135,138],[139,149],[150,154],[155,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.88539981842041}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":54,"date":1667,"orig":"Jndeſſen gedachten weder Jacob noch Joſeph an gar nichts boͤſes/ ſondeꝛn Joſeph muſte dem Alten ſeinen Traum noch eins erzehlen/ und hingegen die Außlegung darvor widerum anhoͤren; Gewißlich liebſter Sohn ſagte Jacob/ ich verſichere dich eigentlich/ daß du zu einem groſſen Herꝛn wirſt werden; Aber alsdann ſey mir und deinen Bruͤdern behuͤlfflich/ wann wir anders nach Verhångnuß GOttes deiner Huͤlff bedoͤrffen und dich darum anlangen werden; Dieſe Wort redet der Alte ſo beweglich:","norm":"Indessen gedachten weder Jacob noch Joseph an gar nichts Böses / sondern Joseph musste dem Alten seinen Traum noch eins erzählen / und hingegen die Auslegung davor wiederum anhören; Gewisslich liebster Sohn sagte Jacob / ich versichere dich eigentlich / dass du zu einem großen Herrn wirst werden; Aber alsdann sei mir und deinen Brüdern behilflich / wann wir anders nach Verhangnuss Gottes deiner Hilfe bedürfen und dich darum anlangen werden; diese Wort redet der Alte so beweglich:","orig_tok":["Jndeſſen","gedachten","weder","Jacob","noch","Joſeph","an","gar","nichts","boͤſes","/","ſondeꝛn","Joſeph","muſte","dem","Alten","ſeinen","Traum","noch","eins","erzehlen","/","und","hingegen","die","Außlegung","darvor","widerum","anhoͤren",";","Gewißlich","liebſter","Sohn","ſagte","Jacob","/","ich","verſichere","dich","eigentlich","/","daß","du","zu","einem","groſſen","Herꝛn","wirſt","werden",";","Aber","alsdann","ſey","mir","und","deinen","Bruͤdern","behuͤlfflich","/","wann","wir","anders","nach","Verhångnuß","GOttes","deiner","Huͤlff","bedoͤrffen","und","dich","darum","anlangen","werden",";","Dieſe","Wort","redet","der","Alte","ſo","beweglich",":"],"norm_tok":["Indessen","gedachten","weder","Jacob","noch","Joseph","an","gar","nichts","Böses","/","sondern","Joseph","musste","dem","Alten","seinen","Traum","noch","eins","erzählen","/","und","hingegen","die","Auslegung","davor","wiederum","anhören",";","Gewisslich","liebster","Sohn","sagte","Jacob","/","ich","versichere","dich","eigentlich","/","dass","du","zu","einem","großen","Herrn","wirst","werden",";","Aber","alsdann","sei","mir","und","deinen","Brüdern","behilflich","/","wann","wir","anders","nach","Verhangnuss","Gottes","deiner","Hilfe","bedürfen","und","dich","darum","anlangen","werden",";","diese","Wort","redet","der","Alte","so","beweglich",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[19,24],[25,30],[31,35],[36,42],[43,45],[46,49],[50,56],[57,63],[63,64],[65,72],[73,79],[80,85],[86,89],[90,95],[96,102],[103,108],[109,113],[114,118],[119,127],[127,128],[129,132],[133,141],[142,145],[146,155],[156,162],[163,170],[171,179],[179,180],[181,190],[191,199],[200,204],[205,210],[211,216],[216,217],[218,221],[222,232],[233,237],[238,248],[248,249],[250,253],[254,256],[257,259],[260,265],[266,273],[274,279],[280,285],[286,292],[292,293],[294,298],[299,306],[307,310],[311,314],[315,318],[319,325],[326,334],[335,347],[347,348],[349,353],[354,357],[358,364],[365,369],[370,380],[381,387],[388,394],[395,401],[402,412],[413,416],[417,421],[422,427],[428,436],[437,443],[443,444],[445,450],[451,455],[456,461],[462,465],[466,470],[471,473],[474,483],[483,484]],"norm_spans":[[0,8],[9,18],[19,24],[25,30],[31,35],[36,42],[43,45],[46,49],[50,56],[57,62],[63,64],[65,72],[73,79],[80,86],[87,90],[91,96],[97,103],[104,109],[110,114],[115,119],[120,128],[129,130],[131,134],[135,143],[144,147],[148,157],[158,163],[164,172],[173,180],[180,181],[182,192],[193,201],[202,206],[207,212],[213,218],[219,220],[221,224],[225,235],[236,240],[241,251],[252,253],[254,258],[259,261],[262,264],[265,270],[271,277],[278,283],[284,289],[290,296],[296,297],[298,302],[303,310],[311,314],[315,318],[319,322],[323,329],[330,337],[338,348],[349,350],[351,355],[356,359],[360,366],[367,371],[372,383],[384,390],[391,397],[398,403],[404,412],[413,416],[417,421],[422,427],[428,436],[437,443],[443,444],[445,450],[451,455],[456,461],[462,465],[466,470],[471,473],[474,483],[483,484]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.027900218963623}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":55,"date":1667,"orig":"Endet ſie mit einem ſo inbruͤnſtigen Vaͤtterlichen Kuß:","norm":"Endet sie mit einem so inbrünstigen väterlichen Kuss:","orig_tok":["Endet","ſie","mit","einem","ſo","inbruͤnſtigen","Vaͤtterlichen","Kuß",":"],"norm_tok":["Endet","sie","mit","einem","so","inbrünstigen","väterlichen","Kuss",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,19],[20,22],[23,36],[37,50],[51,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,19],[20,22],[23,35],[36,47],[48,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6072998046875}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":56,"date":1667,"orig":"Und ſahe ſeinen Sohn darauff ſo andaͤchtig an/ daß ſich Joſeph (weil er ſeinen Vatter ohne das mehr als ſich ſelbſten liebte) des Weinens nicht enthalten konte/ welches dann ſeiner Antwort ein gute Weil den Paß allerdings verſperꝛte/ dannoch er ſich aber wider erholet/ ſagte er/ hertzliebſter Vatter/ nimmermehr gedencke/ daß ich zugeben werde/ daß deine graue Haar ſich vor mir buͤcken ſollen etwas bittweiß zubegehrn/ wann ich anderer Geſtalt dein Anligen und wie dir zu helffen ſey errahten kan; Und ſolte ich gleich den Thron der Aſſirier beſitzen; So werde ich doch als ein getreues Kind deines Alters Troſt verbleiben/ ſo lang mir GOtt die Ehr und Gnad verleyhet/ dich auff dieſer Welt zubedienen.","norm":"Und sah seinen Sohn darauf so andächtig an / dass sich Joseph (weil er seinen Vater ohne das mehr als sich selbst liebte) des Weinens nicht enthalten konnte / welches dann seiner Antwort ein gute Weil den Pass allerdings versperrte / dennoch er sich aber wieder erholet / sagte er / Herzliebster Vater / nimmermehr gedenke / dass ich zugeben werde / dass deine graue Haar sich vor mir bücken sollen etwas bittweiß zubegehren / wann ich anderer Gestalt dein Anliegen und wie dir zu helfen sei erraten kann; und sollte ich gleich den Thron der Asserier besitzen; so werde ich doch als ein getreues Kind deines Alters Trost verbleiben / so lang mir Gott die Ehre und Gnade verleihet / dich auf dieser Welt zubedienen.","orig_tok":["Und","ſahe","ſeinen","Sohn","darauff","ſo","andaͤchtig","an","/","daß","ſich","Joſeph","(","weil","er","ſeinen","Vatter","ohne","das","mehr","als","ſich","ſelbſten","liebte",")","des","Weinens","nicht","enthalten","konte","/","welches","dann","ſeiner","Antwort","ein","gute","Weil","den","Paß","allerdings","verſperꝛte","/","dannoch","er","ſich","aber","wider","erholet","/","ſagte","er","/","hertzliebſter","Vatter","/","nimmermehr","gedencke","/","daß","ich","zugeben","werde","/","daß","deine","graue","Haar","ſich","vor","mir","buͤcken","ſollen","etwas","bittweiß","zubegehrn","/","wann","ich","anderer","Geſtalt","dein","Anligen","und","wie","dir","zu","helffen","ſey","errahten","kan",";","Und","ſolte","ich","gleich","den","Thron","der","Aſſirier","beſitzen",";","So","werde","ich","doch","als","ein","getreues","Kind","deines","Alters","Troſt","verbleiben","/","ſo","lang","mir","GOtt","die","Ehr","und","Gnad","verleyhet","/","dich","auff","dieſer","Welt","zubedienen","."],"norm_tok":["Und","sah","seinen","Sohn","darauf","so","andächtig","an","/","dass","sich","Joseph","(","weil","er","seinen","Vater","ohne","das","mehr","als","sich","selbst","liebte",")","des","Weinens","nicht","enthalten","konnte","/","welches","dann","seiner","Antwort","ein","gute","Weil","den","Pass","allerdings","versperrte","/","dennoch","er","sich","aber","wieder","erholet","/","sagte","er","/","Herzliebster","Vater","/","nimmermehr","gedenke","/","dass","ich","zugeben","werde","/","dass","deine","graue","Haar","sich","vor","mir","bücken","sollen","etwas","bittweiß","zubegehren","/","wann","ich","anderer","Gestalt","dein","Anliegen","und","wie","dir","zu","helfen","sei","erraten","kann",";","und","sollte","ich","gleich","den","Thron","der","Asserier","besitzen",";","so","werde","ich","doch","als","ein","getreues","Kind","deines","Alters","Trost","verbleiben","/","so","lang","mir","Gott","die","Ehre","und","Gnade","verleihet","/","dich","auf","dieser","Welt","zubedienen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,20],[21,28],[29,31],[32,42],[43,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,62],[63,64],[64,68],[69,71],[72,78],[79,85],[86,90],[91,94],[95,99],[100,103],[104,108],[109,117],[118,124],[124,125],[126,129],[130,137],[138,143],[144,153],[154,159],[159,160],[161,168],[169,173],[174,180],[181,188],[189,192],[193,197],[198,202],[203,206],[207,210],[211,221],[222,232],[232,233],[234,241],[242,244],[245,249],[250,254],[255,260],[261,268],[268,269],[270,275],[276,278],[278,279],[280,293],[294,300],[300,301],[302,312],[313,321],[321,322],[323,326],[327,330],[331,338],[339,344],[344,345],[346,349],[350,355],[356,361],[362,366],[367,371],[372,375],[376,379],[380,387],[388,394],[395,400],[401,409],[410,419],[419,420],[421,425],[426,429],[430,437],[438,445],[446,450],[451,458],[459,462],[463,466],[467,470],[471,473],[474,481],[482,485],[486,494],[495,498],[498,499],[500,503],[504,509],[510,513],[514,520],[521,524],[525,530],[531,534],[535,543],[544,552],[552,553],[554,556],[557,562],[563,566],[567,571],[572,575],[576,579],[580,588],[589,593],[594,600],[601,607],[608,613],[614,624],[624,625],[626,628],[629,633],[634,637],[638,642],[643,646],[647,650],[651,654],[655,659],[660,669],[669,670],[671,675],[676,680],[681,687],[688,692],[693,703],[703,704]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[20,26],[27,29],[30,39],[40,42],[43,44],[45,49],[50,54],[55,61],[62,63],[63,67],[68,70],[71,77],[78,83],[84,88],[89,92],[93,97],[98,101],[102,106],[107,113],[114,120],[120,121],[122,125],[126,133],[134,139],[140,149],[150,156],[157,158],[159,166],[167,171],[172,178],[179,186],[187,190],[191,195],[196,200],[201,204],[205,209],[210,220],[221,231],[232,233],[234,241],[242,244],[245,249],[250,254],[255,261],[262,269],[270,271],[272,277],[278,280],[281,282],[283,295],[296,301],[302,303],[304,314],[315,322],[323,324],[325,329],[330,333],[334,341],[342,347],[348,349],[350,354],[355,360],[361,366],[367,371],[372,376],[377,380],[381,384],[385,391],[392,398],[399,404],[405,413],[414,424],[425,426],[427,431],[432,435],[436,443],[444,451],[452,456],[457,465],[466,469],[470,473],[474,477],[478,480],[481,487],[488,491],[492,499],[500,504],[504,505],[506,509],[510,516],[517,520],[521,527],[528,531],[532,537],[538,541],[542,550],[551,559],[559,560],[561,563],[564,569],[570,573],[574,578],[579,582],[583,586],[587,595],[596,600],[601,607],[608,614],[615,620],[621,631],[632,633],[634,636],[637,641],[642,645],[646,650],[651,654],[655,659],[660,663],[664,669],[670,679],[680,681],[682,686],[687,690],[691,697],[698,702],[703,713],[713,714]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.23390007019043}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":57,"date":1667,"orig":"Nach vielen dergleichen Geſpraͤchen/ hat Jacob den Joſeph geſegnet/ ihne GOtt befohlen und zu der kuͤnfftigen Wuͤrdigkeit/ als wann er ſie ſchon vor Augen ſehe/ alles Gluͤck und Heyl hertzlich angewuͤnſcht; auch auff ſein bittliches Begehren unterrichtet/ wie er einen jeden Traum der etwas bedeute/ leichtlich auslegen koͤnne; Welche Kunſt er dann wegen ſeines klugen Verſtands und hlerzu geneigten angebornen guten Art nicht allein mit geringer Muͤhe gleich begriffen/ ſondern auch nachgehends durch ſein eigenes ſcharpffes Nachſinnen ſo weit gebracht/ daß in gantz Egypten/ auch unter den allerweiſeſten keiner ſeines gleichen zu finden geweſen.","norm":"Nach vielen dergleichen Gesprächen / hat Jacob den Joseph gesegnet / jene Gott befohlen und zu der künftigen Würdigkeit / als wann er sie schon vor Augen sehe / alles Glück und Heil herzlich angewünscht; auch auf sein bittliches Begehren unterrichtet / wie er einen jeden Traum der etwas bedeute / leichtlich auslegen könne; welche Kunst er dann wegen seines klugen Verstands und hlerzu geneigten angeborenen guten Art nicht allein mit geringer Mühe gleich begriffen / sondern auch nachgehend durch sein eigenes scharfes Nachsinnen so weit gebracht / dass in ganz Ägypten / auch unter den allerweisesten keiner seinesgleichen zu finden gewesen.","orig_tok":["Nach","vielen","dergleichen","Geſpraͤchen","/","hat","Jacob","den","Joſeph","geſegnet","/","ihne","GOtt","befohlen","und","zu","der","kuͤnfftigen","Wuͤrdigkeit","/","als","wann","er","ſie","ſchon","vor","Augen","ſehe","/","alles","Gluͤck","und","Heyl","hertzlich","angewuͤnſcht",";","auch","auff","ſein","bittliches","Begehren","unterrichtet","/","wie","er","einen","jeden","Traum","der","etwas","bedeute","/","leichtlich","auslegen","koͤnne",";","Welche","Kunſt","er","dann","wegen","ſeines","klugen","Verſtands","und","hlerzu","geneigten","angebornen","guten","Art","nicht","allein","mit","geringer","Muͤhe","gleich","begriffen","/","ſondern","auch","nachgehends","durch","ſein","eigenes","ſcharpffes","Nachſinnen","ſo","weit","gebracht","/","daß","in","gantz","Egypten","/","auch","unter","den","allerweiſeſten","keiner","ſeines","gleichen","zu","finden","geweſen","."],"norm_tok":["Nach","vielen","dergleichen","Gesprächen","/","hat","Jacob","den","Joseph","gesegnet","/","jene","Gott","befohlen","und","zu","der","künftigen","Würdigkeit","/","als","wann","er","sie","schon","vor","Augen","sehe","/","alles","Glück","und","Heil","herzlich","angewünscht",";","auch","auf","sein","bittliches","Begehren","unterrichtet","/","wie","er","einen","jeden","Traum","der","etwas","bedeute","/","leichtlich","auslegen","könne",";","welche","Kunst","er","dann","wegen","seines","klugen","Verstands","und","hlerzu","geneigten","angeborenen","guten","Art","nicht","allein","mit","geringer","Mühe","gleich","begriffen","/","sondern","auch","nachgehend","durch","sein","eigenes","scharfes","Nachsinnen","so","weit","gebracht","/","dass","in","ganz","Ägypten","/","auch","unter","den","allerweisesten","keiner","seinesgleichen","zu","finden","gewesen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,23],[24,35],[35,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,57],[58,66],[66,67],[68,72],[73,77],[78,86],[87,90],[91,93],[94,97],[98,109],[110,121],[121,122],[123,126],[127,131],[132,134],[135,138],[139,144],[145,148],[149,154],[155,159],[159,160],[161,166],[167,173],[174,177],[178,182],[183,192],[193,205],[205,206],[207,211],[212,216],[217,221],[222,232],[233,241],[242,254],[254,255],[256,259],[260,262],[263,268],[269,274],[275,280],[281,284],[285,290],[291,298],[298,299],[300,310],[311,319],[320,326],[326,327],[328,334],[335,340],[341,343],[344,348],[349,354],[355,361],[362,368],[369,378],[379,382],[383,389],[390,399],[400,410],[411,416],[417,420],[421,426],[427,433],[434,437],[438,446],[447,452],[453,459],[460,469],[469,470],[471,478],[479,483],[484,495],[496,501],[502,506],[507,514],[515,525],[526,536],[537,539],[540,544],[545,553],[553,554],[555,558],[559,561],[562,567],[568,575],[575,576],[577,581],[582,587],[588,591],[592,606],[607,613],[614,620],[621,629],[630,632],[633,639],[640,647],[647,648]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,23],[24,34],[35,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,57],[58,66],[67,68],[69,73],[74,78],[79,87],[88,91],[92,94],[95,98],[99,108],[109,119],[120,121],[122,125],[126,130],[131,133],[134,137],[138,143],[144,147],[148,153],[154,158],[159,160],[161,166],[167,172],[173,176],[177,181],[182,190],[191,202],[202,203],[204,208],[209,212],[213,217],[218,228],[229,237],[238,250],[251,252],[253,256],[257,259],[260,265],[266,271],[272,277],[278,281],[282,287],[288,295],[296,297],[298,308],[309,317],[318,323],[323,324],[325,331],[332,337],[338,340],[341,345],[346,351],[352,358],[359,365],[366,375],[376,379],[380,386],[387,396],[397,408],[409,414],[415,418],[419,424],[425,431],[432,435],[436,444],[445,449],[450,456],[457,466],[467,468],[469,476],[477,481],[482,492],[493,498],[499,503],[504,511],[512,520],[521,531],[532,534],[535,539],[540,548],[549,550],[551,555],[556,558],[559,563],[564,571],[572,573],[574,578],[579,584],[585,588],[589,603],[604,610],[611,625],[626,628],[629,635],[636,643],[643,644]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,null],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.558599948883057}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":59,"date":1667,"orig":"Oder wohin ſie ſich doch mit der Herd begeben haben moͤchten; Weilen aber keiner von ihnen Beyden weder die Urſach ihres Ausbleibens noch den Ort da ſie ſich befinden moͤchten/ ausſinnen koͤnnen; Haben ſie die Nacht an ſtatt des Schlaffs mit Unruhe und Sorgen ſo betruͤbt zugebracht/ als ergoͤtzlich ihnen der Tag zuvor gefallen.","norm":"Oder wohin sie sich doch mit der Herd begeben haben möchten; Weilen aber keiner von ihnen Beiden weder die Ursache ihres Ausbleibens noch den Ort da sie sich befinden möchten / aussinnen können; Haben sie die Nacht anstatt des Schlafs mit Unruhe und Sorgen so betrübt zugebracht / als ergötzlich ihnen der Tag zuvor gefallen.","orig_tok":["Oder","wohin","ſie","ſich","doch","mit","der","Herd","begeben","haben","moͤchten",";","Weilen","aber","keiner","von","ihnen","Beyden","weder","die","Urſach","ihres","Ausbleibens","noch","den","Ort","da","ſie","ſich","befinden","moͤchten","/","ausſinnen","koͤnnen",";","Haben","ſie","die","Nacht","an","ſtatt","des","Schlaffs","mit","Unruhe","und","Sorgen","ſo","betruͤbt","zugebracht","/","als","ergoͤtzlich","ihnen","der","Tag","zuvor","gefallen","."],"norm_tok":["Oder","wohin","sie","sich","doch","mit","der","Herd","begeben","haben","möchten",";","Weilen","aber","keiner","von","ihnen","Beiden","weder","die","Ursache","ihres","Ausbleibens","noch","den","Ort","da","sie","sich","befinden","möchten","/","aussinnen","können",";","Haben","sie","die","Nacht","anstatt","des","Schlafs","mit","Unruhe","und","Sorgen","so","betrübt","zugebracht","/","als","ergötzlich","ihnen","der","Tag","zuvor","gefallen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,37],[38,45],[46,51],[52,60],[60,61],[62,68],[69,73],[74,80],[81,84],[85,90],[91,97],[98,103],[104,107],[108,114],[115,120],[121,132],[133,137],[138,141],[142,145],[146,148],[149,152],[153,157],[158,166],[167,175],[175,176],[177,186],[187,194],[194,195],[196,201],[202,205],[206,209],[210,215],[216,218],[219,224],[225,228],[229,237],[238,241],[242,248],[249,252],[253,259],[260,262],[263,271],[272,282],[282,283],[284,287],[288,299],[300,305],[306,309],[310,313],[314,319],[320,328],[328,329]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,37],[38,45],[46,51],[52,59],[59,60],[61,67],[68,72],[73,79],[80,83],[84,89],[90,96],[97,102],[103,106],[107,114],[115,120],[121,132],[133,137],[138,141],[142,145],[146,148],[149,152],[153,157],[158,166],[167,174],[175,176],[177,186],[187,193],[193,194],[195,200],[201,204],[205,208],[209,214],[215,222],[223,226],[227,234],[235,238],[239,245],[246,249],[250,256],[257,259],[260,267],[268,278],[279,280],[281,284],[285,295],[296,301],[302,305],[306,309],[310,315],[316,324],[324,325]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.343100070953369}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":60,"date":1667,"orig":"Den folgenden Morgen vermehrte ſich dieſe Traurigkeit im gantzen Hauß/ je eine Sohnsfrau fragte die andere/ ob ſie nicht beym Abſchied ihres Manns vernommen/ wohin ſie ſich miteinander zuverfuͤgen gewillt geweſen; Keine unter allen aber konte Nachricht geben als Rubens Liebſte/ dann dieſe ſagte/ ihr Haußwirth haͤtte ſich ohnlaͤngſt vernehmen laſſen/ daß er in der Sichemiter Gegend ein ſolche hertzliche Waid angetroffen/ daß immer Schad ſeye/ wann man dieſelbe ohnnuͤtzlich verderben lieſſe/ hielte alſo davor/ daß ihre Maͤnner ſich ohn Zweiffel dorten uͤber auffhalten muͤſten/ vornemlich weil ſie den Kern des beſten Viehes bey ſich haͤtten.","norm":"Den folgenden Morgen vermehrte sich diese Traurigkeit im ganzen Haus / je eine Sohnsfrau fragte die andere / ob sie nicht beim Abschied ihres Manns vernommen / wohin sie sich miteinander zuverfügen gewillt gewesen; keine unter allen aber konnte Nachricht geben als Rubens Liebste / dann diese sagte / ihr Hauswirt hätte sich unlängst vernehmen lassen / dass er in der Sichemiter Gegend ein solche herzliche Waid angetroffen / dass immer Schad sei / wann man dieselbe unnützlich verderben ließe / hielte also davor / dass ihre Männer sich ohne Zweifel dorten über aufhalten müssten / vornehmlich weil sie den Kern des besten Viehes bei sich hätten.","orig_tok":["Den","folgenden","Morgen","vermehrte","ſich","dieſe","Traurigkeit","im","gantzen","Hauß","/","je","eine","Sohnsfrau","fragte","die","andere","/","ob","ſie","nicht","beym","Abſchied","ihres","Manns","vernommen","/","wohin","ſie","ſich","miteinander","zuverfuͤgen","gewillt","geweſen",";","Keine","unter","allen","aber","konte","Nachricht","geben","als","Rubens","Liebſte","/","dann","dieſe","ſagte","/","ihr","Haußwirth","haͤtte","ſich","ohnlaͤngſt","vernehmen","laſſen","/","daß","er","in","der","Sichemiter","Gegend","ein","ſolche","hertzliche","Waid","angetroffen","/","daß","immer","Schad","ſeye","/","wann","man","dieſelbe","ohnnuͤtzlich","verderben","lieſſe","/","hielte","alſo","davor","/","daß","ihre","Maͤnner","ſich","ohn","Zweiffel","dorten","uͤber","auffhalten","muͤſten","/","vornemlich","weil","ſie","den","Kern","des","beſten","Viehes","bey","ſich","haͤtten","."],"norm_tok":["Den","folgenden","Morgen","vermehrte","sich","diese","Traurigkeit","im","ganzen","Haus","/","je","eine","Sohnsfrau","fragte","die","andere","/","ob","sie","nicht","beim","Abschied","ihres","Manns","vernommen","/","wohin","sie","sich","miteinander","zuverfügen","gewillt","gewesen",";","keine","unter","allen","aber","konnte","Nachricht","geben","als","Rubens","Liebste","/","dann","diese","sagte","/","ihr","Hauswirt","hätte","sich","unlängst","vernehmen","lassen","/","dass","er","in","der","Sichemiter","Gegend","ein","solche","herzliche","Waid","angetroffen","/","dass","immer","Schad","sei","/","wann","man","dieselbe","unnützlich","verderben","ließe","/","hielte","also","davor","/","dass","ihre","Männer","sich","ohne","Zweifel","dorten","über","aufhalten","müssten","/","vornehmlich","weil","sie","den","Kern","des","besten","Viehes","bei","sich","hätten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,30],[31,35],[36,41],[42,53],[54,56],[57,64],[65,69],[69,70],[71,73],[74,78],[79,88],[89,95],[96,99],[100,106],[106,107],[108,110],[111,114],[115,120],[121,125],[126,134],[135,140],[141,146],[147,156],[156,157],[158,163],[164,167],[168,172],[173,184],[185,196],[197,204],[205,212],[212,213],[214,219],[220,225],[226,231],[232,236],[237,242],[243,252],[253,258],[259,262],[263,269],[270,277],[277,278],[279,283],[284,289],[290,295],[295,296],[297,300],[301,310],[311,317],[318,322],[323,333],[334,343],[344,350],[350,351],[352,355],[356,358],[359,361],[362,365],[366,376],[377,383],[384,387],[388,394],[395,405],[406,410],[411,422],[422,423],[424,427],[428,433],[434,439],[440,444],[444,445],[446,450],[451,454],[455,463],[464,476],[477,486],[487,493],[493,494],[495,501],[502,506],[507,512],[512,513],[514,517],[518,522],[523,530],[531,535],[536,539],[540,548],[549,555],[556,561],[562,572],[573,580],[580,581],[582,592],[593,597],[598,601],[602,605],[606,610],[611,614],[615,621],[622,628],[629,632],[633,637],[638,645],[645,646]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,30],[31,35],[36,41],[42,53],[54,56],[57,63],[64,68],[69,70],[71,73],[74,78],[79,88],[89,95],[96,99],[100,106],[107,108],[109,111],[112,115],[116,121],[122,126],[127,135],[136,141],[142,147],[148,157],[158,159],[160,165],[166,169],[170,174],[175,186],[187,197],[198,205],[206,213],[213,214],[215,220],[221,226],[227,232],[233,237],[238,244],[245,254],[255,260],[261,264],[265,271],[272,279],[280,281],[282,286],[287,292],[293,298],[299,300],[301,304],[305,313],[314,319],[320,324],[325,333],[334,343],[344,350],[351,352],[353,357],[358,360],[361,363],[364,367],[368,378],[379,385],[386,389],[390,396],[397,406],[407,411],[412,423],[424,425],[426,430],[431,436],[437,442],[443,446],[447,448],[449,453],[454,457],[458,466],[467,477],[478,487],[488,493],[494,495],[496,502],[503,507],[508,513],[514,515],[516,520],[521,525],[526,532],[533,537],[538,542],[543,550],[551,557],[558,562],[563,572],[573,580],[581,582],[583,594],[595,599],[600,603],[604,607],[608,612],[613,616],[617,623],[624,630],[631,634],[635,639],[640,646],[646,647]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.247499942779541}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":61,"date":1667,"orig":"Der bekuͤmmerte Jacob/ ermaß die Naͤhe des Wegs/ und erkante ohnſchwer/ daß ſeine Soͤhn/ wann ſie gleichwol dort geweidet haͤtten/ wol widerum daheim ſeyn koͤnnen/ dann er dazumal zu Sieima/ welches die Hebreer Suchoth nennen/ gewohnet/ von welchem Ort es einen nicht ſo gar fernen Weg nach Sichem hat.","norm":"Der bekümmerte Jacob / ermaß die Nähe des Wegs / und erkannte unschwer / dass seine Söhn / wann sie gleichwohl dort geweidet hätten / wohl wiederum daheim sein können / dann er dazumal zu Sima / welches die Hebräer Suchot nennen / gewohnt / von welchem Ort es einen nicht so gar fernen Weg nach Sichem hat.","orig_tok":["Der","bekuͤmmerte","Jacob","/","ermaß","die","Naͤhe","des","Wegs","/","und","erkante","ohnſchwer","/","daß","ſeine","Soͤhn","/","wann","ſie","gleichwol","dort","geweidet","haͤtten","/","wol","widerum","daheim","ſeyn","koͤnnen","/","dann","er","dazumal","zu","Sieima","/","welches","die","Hebreer","Suchoth","nennen","/","gewohnet","/","von","welchem","Ort","es","einen","nicht","ſo","gar","fernen","Weg","nach","Sichem","hat","."],"norm_tok":["Der","bekümmerte","Jacob","/","ermaß","die","Nähe","des","Wegs","/","und","erkannte","unschwer","/","dass","seine","Söhn","/","wann","sie","gleichwohl","dort","geweidet","hätten","/","wohl","wiederum","daheim","sein","können","/","dann","er","dazumal","zu","Sima","/","welches","die","Hebräer","Suchot","nennen","/","gewohnt","/","von","welchem","Ort","es","einen","nicht","so","gar","fernen","Weg","nach","Sichem","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[21,22],[23,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,47],[47,48],[49,52],[53,60],[61,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,87],[87,88],[89,93],[94,97],[98,107],[108,112],[113,121],[122,129],[129,130],[131,134],[135,142],[143,149],[150,154],[155,162],[162,163],[164,168],[169,171],[172,179],[180,182],[183,189],[189,190],[191,198],[199,202],[203,210],[211,218],[219,225],[225,226],[227,235],[235,236],[237,240],[241,248],[249,252],[253,255],[256,261],[262,267],[268,270],[271,274],[275,281],[282,285],[286,290],[291,297],[298,301],[301,302]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,22],[23,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,46],[47,48],[49,52],[53,61],[62,70],[71,72],[73,77],[78,83],[84,88],[89,90],[91,95],[96,99],[100,110],[111,115],[116,124],[125,131],[132,133],[134,138],[139,147],[148,154],[155,159],[160,166],[167,168],[169,173],[174,176],[177,184],[185,187],[188,192],[193,194],[195,202],[203,206],[207,214],[215,221],[222,228],[229,230],[231,238],[239,240],[241,244],[245,252],[253,256],[257,259],[260,265],[266,271],[272,274],[275,278],[279,285],[286,289],[290,294],[295,301],[302,305],[305,306]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.460499763488769}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":62,"date":1667,"orig":"Darauff hin haben ihm nicht weniger ſein eigene Sorgen als ſein und ſeiner Soͤhne Weiber und deren jungen Kinder unauffhoͤrlich Weheklagen inſtaͤndig eingerahten/ daß er hinſchicken und erkundigen laſſen ſolte/ ob ſie villeicht durch die Arabiſche Raͤuber angegriffen und weggefuͤhrt worden/ oder ob ihnen ſonſt ein ander Ungluͤck begegnet waͤre; Joſepho dem Klugen/ und zwar damals nur ſibenzehen jaͤhrigen Juͤngling wurde dieſe Verꝛichtung auffgetragen; Und damit er deſto eilender ein gute Bottſchafft zu ruck bringen: Oder wañ villeicht Gefahr vorhanden/ deſto geſchwinder entfliehen koͤnte/ wuͤrde ihm ſeines Vattern beſter und ſchnelleſter Laͤuffer von Perſiſcher Art/ den er aus Meſopotamia mit ſich gebracht hatte/ untergeben/ auff welchem er mit dem Segen Jacobs verſehen/ der Herde Spur nachſtriche/ ſeine geliebte Bruͤder zu ſuchen; Welche er auch gegen Veſperzeit mit ſamt der Herd ehender/ und zwar in ſo gutem Stand angetroffen/ als ihn zuvor feine all zu groſſe Sorg und vor ſie habende Bekuͤmmernuß glauben laſſen; Maſſen ihn ſolcher gewuͤnſchte Anblick hertzlich erfreuete/ als wann er jetzo die propheceyte Herꝛlichkeit haͤtt antretten ſollen.","norm":"Darauf hin haben ihm nicht weniger sein eigene Sorgen als sein und seiner Söhne Weiber und deren jungen Kinder unaufhörlich Weheklagen inständig eingeraten / dass er hinschicken und erkundigen lassen sollte / ob sie vielleicht durch die Arabische Räuber angegriffen und weggeführt worden / oder ob ihnen sonst ein ander Unglück begegnet wäre; Josepho dem Klugen / und zwar damals nur Siebenzehen jährigen Jüngling wurde diese Verrichtung aufgetragen; und damit er desto eilender ein gute Botschaft zu Ruck bringen: Oder wann vielleicht Gefahr vorhanden / desto geschwinder entfliehen könnte / würde ihm seines Vattern bester und schnellster Läufer von persischer Art / den er aus Mesopotamia mit sich gebracht hatte / untergeben / auf welchem er mit dem Segen Jacobs versehen / der Herde Spur nachstriche / seine geliebte Brüder zu suchen; welche er auch gegen Vesperzeit mit samt der Herd eher / und zwar in so gutem Stand angetroffen / als ihn zuvor feine allzu große Sorge und vor sie habende Bekümmernis glauben lassen; Massen ihn solcher gewünschte Anblick herzlich erfreute / als wann er jetzt die prophezeite Herrlichkeit hätte antreten sollen.","orig_tok":["Darauff","hin","haben","ihm","nicht","weniger","ſein","eigene","Sorgen","als","ſein","und","ſeiner","Soͤhne","Weiber","und","deren","jungen","Kinder","unauffhoͤrlich","Weheklagen","inſtaͤndig","eingerahten","/","daß","er","hinſchicken","und","erkundigen","laſſen","ſolte","/","ob","ſie","villeicht","durch","die","Arabiſche","Raͤuber","angegriffen","und","weggefuͤhrt","worden","/","oder","ob","ihnen","ſonſt","ein","ander","Ungluͤck","begegnet","waͤre",";","Joſepho","dem","Klugen","/","und","zwar","damals","nur","ſibenzehen","jaͤhrigen","Juͤngling","wurde","dieſe","Verꝛichtung","auffgetragen",";","Und","damit","er","deſto","eilender","ein","gute","Bottſchafft","zu","ruck","bringen",":","Oder","wañ","villeicht","Gefahr","vorhanden","/","deſto","geſchwinder","entfliehen","koͤnte","/","wuͤrde","ihm","ſeines","Vattern","beſter","und","ſchnelleſter","Laͤuffer","von","Perſiſcher","Art","/","den","er","aus","Meſopotamia","mit","ſich","gebracht","hatte","/","untergeben","/","auff","welchem","er","mit","dem","Segen","Jacobs","verſehen","/","der","Herde","Spur","nachſtriche","/","ſeine","geliebte","Bruͤder","zu","ſuchen",";","Welche","er","auch","gegen","Veſperzeit","mit","ſamt","der","Herd","ehender","/","und","zwar","in","ſo","gutem","Stand","angetroffen","/","als","ihn","zuvor","feine","all","zu","groſſe","Sorg","und","vor","ſie","habende","Bekuͤmmernuß","glauben","laſſen",";","Maſſen","ihn","ſolcher","gewuͤnſchte","Anblick","hertzlich","erfreuete","/","als","wann","er","jetzo","die","propheceyte","Herꝛlichkeit","haͤtt","antretten","ſollen","."],"norm_tok":["Darauf","hin","haben","ihm","nicht","weniger","sein","eigene","Sorgen","als","sein","und","seiner","Söhne","Weiber","und","deren","jungen","Kinder","unaufhörlich","Weheklagen","inständig","eingeraten","/","dass","er","hinschicken","und","erkundigen","lassen","sollte","/","ob","sie","vielleicht","durch","die","Arabische","Räuber","angegriffen","und","weggeführt","worden","/","oder","ob","ihnen","sonst","ein","ander","Unglück","begegnet","wäre",";","Josepho","dem","Klugen","/","und","zwar","damals","nur","Siebenzehen","jährigen","Jüngling","wurde","diese","Verrichtung","aufgetragen",";","und","damit","er","desto","eilender","ein","gute","Botschaft","zu","Ruck","bringen",":","Oder","wann","vielleicht","Gefahr","vorhanden","/","desto","geschwinder","entfliehen","könnte","/","würde","ihm","seines","Vattern","bester","und","schnellster","Läufer","von","persischer","Art","/","den","er","aus","Mesopotamia","mit","sich","gebracht","hatte","/","untergeben","/","auf","welchem","er","mit","dem","Segen","Jacobs","versehen","/","der","Herde","Spur","nachstriche","/","seine","geliebte","Brüder","zu","suchen",";","welche","er","auch","gegen","Vesperzeit","mit","samt","der","Herd","eher","/","und","zwar","in","so","gutem","Stand","angetroffen","/","als","ihn","zuvor","feine","allzu","große","Sorge","und","vor","sie","habende","Bekümmernis","glauben","lassen",";","Massen","ihn","solcher","gewünschte","Anblick","herzlich","erfreute","/","als","wann","er","jetzt","die","prophezeite","Herrlichkeit","hätte","antreten","sollen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,27],[28,35],[36,40],[41,47],[48,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,74],[75,81],[82,88],[89,92],[93,98],[99,105],[106,112],[113,127],[128,138],[139,149],[150,161],[161,162],[163,166],[167,169],[170,181],[182,185],[186,196],[197,203],[204,209],[209,210],[211,213],[214,217],[218,227],[228,233],[234,237],[238,247],[248,255],[256,267],[268,271],[272,283],[284,290],[290,291],[292,296],[297,299],[300,305],[306,311],[312,315],[316,321],[322,330],[331,339],[340,345],[345,346],[347,354],[355,358],[359,365],[365,366],[367,370],[371,375],[376,382],[383,386],[387,397],[398,407],[408,417],[418,423],[424,429],[430,441],[442,454],[454,455],[456,459],[460,465],[466,468],[469,474],[475,483],[484,487],[488,492],[493,504],[505,507],[508,512],[513,520],[520,521],[522,526],[527,531],[532,541],[542,548],[549,558],[558,559],[560,565],[566,577],[578,588],[589,595],[595,596],[597,603],[604,607],[608,614],[615,622],[623,629],[630,633],[634,646],[647,655],[656,659],[660,670],[671,674],[674,675],[676,679],[680,682],[683,686],[687,698],[699,702],[703,707],[708,716],[717,722],[722,723],[724,734],[734,735],[736,740],[741,748],[749,751],[752,755],[756,759],[760,765],[766,772],[773,781],[781,782],[783,786],[787,792],[793,797],[798,809],[809,810],[811,816],[817,825],[826,833],[834,836],[837,843],[843,844],[845,851],[852,854],[855,859],[860,865],[866,876],[877,880],[881,885],[886,889],[890,894],[895,902],[902,903],[904,907],[908,912],[913,915],[916,918],[919,924],[925,930],[931,942],[942,943],[944,947],[948,951],[952,957],[958,963],[964,967],[968,970],[971,977],[978,982],[983,986],[987,990],[991,994],[995,1002],[1003,1015],[1016,1023],[1024,1030],[1030,1031],[1032,1038],[1039,1042],[1043,1050],[1051,1062],[1063,1070],[1071,1080],[1081,1090],[1090,1091],[1092,1095],[1096,1100],[1101,1103],[1104,1109],[1110,1113],[1114,1125],[1126,1138],[1139,1144],[1145,1154],[1155,1161],[1161,1162]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,26],[27,34],[35,39],[40,46],[47,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,73],[74,79],[80,86],[87,90],[91,96],[97,103],[104,110],[111,123],[124,134],[135,144],[145,155],[156,157],[158,162],[163,165],[166,177],[178,181],[182,192],[193,199],[200,206],[207,208],[209,211],[212,215],[216,226],[227,232],[233,236],[237,246],[247,253],[254,265],[266,269],[270,280],[281,287],[288,289],[290,294],[295,297],[298,303],[304,309],[310,313],[314,319],[320,327],[328,336],[337,341],[341,342],[343,350],[351,354],[355,361],[362,363],[364,367],[368,372],[373,379],[380,383],[384,395],[396,404],[405,413],[414,419],[420,425],[426,437],[438,449],[449,450],[451,454],[455,460],[461,463],[464,469],[470,478],[479,482],[483,487],[488,497],[498,500],[501,505],[506,513],[513,514],[515,519],[520,524],[525,535],[536,542],[543,552],[553,554],[555,560],[561,572],[573,583],[584,590],[591,592],[593,598],[599,602],[603,609],[610,617],[618,624],[625,628],[629,640],[641,647],[648,651],[652,662],[663,666],[667,668],[669,672],[673,675],[676,679],[680,691],[692,695],[696,700],[701,709],[710,715],[716,717],[718,728],[729,730],[731,734],[735,742],[743,745],[746,749],[750,753],[754,759],[760,766],[767,775],[776,777],[778,781],[782,787],[788,792],[793,804],[805,806],[807,812],[813,821],[822,828],[829,831],[832,838],[838,839],[840,846],[847,849],[850,854],[855,860],[861,871],[872,875],[876,880],[881,884],[885,889],[890,894],[895,896],[897,900],[901,905],[906,908],[909,911],[912,917],[918,923],[924,935],[936,937],[938,941],[942,945],[946,951],[952,957],[958,963],[964,969],[970,975],[976,979],[980,983],[984,987],[988,995],[996,1007],[1008,1015],[1016,1022],[1022,1023],[1024,1030],[1031,1034],[1035,1042],[1043,1053],[1054,1061],[1062,1070],[1071,1079],[1080,1081],[1082,1085],[1086,1090],[1091,1093],[1094,1099],[1100,1103],[1104,1115],[1116,1128],[1129,1134],[1135,1143],[1144,1150],[1150,1151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177],[179,178],[180,179],[181,180],[182,181],[183,182],[184,183],[185,184],[186,185],[187,186],[188,187],[189,188]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.653299808502197}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":63,"date":1667,"orig":"Seine Bruͤder hingegen/ als ſie ihn von weitem ſahen/ ſprachen untereinander; Ach ſchauet:","norm":"Seine Brüder hingegen / als sie ihn von weitem sahen / sprachen untereinander; ach schauet:","orig_tok":["Seine","Bruͤder","hingegen","/","als","ſie","ihn","von","weitem","ſahen","/","ſprachen","untereinander",";","Ach","ſchauet",":"],"norm_tok":["Seine","Brüder","hingegen","/","als","sie","ihn","von","weitem","sahen","/","sprachen","untereinander",";","ach","schauet",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,52],[52,53],[54,62],[63,76],[76,77],[78,81],[82,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,21],[22,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,52],[53,54],[55,63],[64,77],[77,78],[79,82],[83,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.598299980163574}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":64,"date":1667,"orig":"Dort kommt unſer Printz!","norm":"Dort kommt unser Prinz!","orig_tok":["Dort","kommt","unſer","Printz","!"],"norm_tok":["Dort","kommt","unser","Prinz","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.566299915313721}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":65,"date":1667,"orig":"Wolan legt euch nider und erfuͤllet ſeine Traͤum; Sehet doch um Gottes Willen/ der Juncker Traͤumer hat ſich auf unſers Vattern beſtes Pferd geſetzt/ damit er unſere Ehrerbietung deſto Majeſtaͤtiſcher empfahen moͤchte!","norm":"wohlan legt euch nieder und erfüllet seine Traum; sehet doch um Gottes willen / der Junker Träumer hat sich auf unseres Vattern bestes Pferd gesetzt / damit er unsere Ehrerbietung desto Majestätischer empfangen möchte!","orig_tok":["Wolan","legt","euch","nider","und","erfuͤllet","ſeine","Traͤum",";","Sehet","doch","um","Gottes","Willen","/","der","Juncker","Traͤumer","hat","ſich","auf","unſers","Vattern","beſtes","Pferd","geſetzt","/","damit","er","unſere","Ehrerbietung","deſto","Majeſtaͤtiſcher","empfahen","moͤchte","!"],"norm_tok":["wohlan","legt","euch","nieder","und","erfüllet","seine","Traum",";","sehet","doch","um","Gottes","willen","/","der","Junker","Träumer","hat","sich","auf","unseres","Vattern","bestes","Pferd","gesetzt","/","damit","er","unsere","Ehrerbietung","desto","Majestätischer","empfangen","möchte","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,21],[22,25],[26,35],[36,41],[42,48],[48,49],[50,55],[56,60],[61,63],[64,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,90],[91,99],[100,103],[104,108],[109,112],[113,119],[120,127],[128,134],[135,140],[141,148],[148,149],[150,155],[156,158],[159,165],[166,178],[179,184],[185,200],[201,209],[210,217],[217,218]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,23],[24,27],[28,36],[37,42],[43,48],[48,49],[50,55],[56,60],[61,63],[64,70],[71,77],[78,79],[80,83],[84,90],[91,98],[99,102],[103,107],[108,111],[112,119],[120,127],[128,134],[135,140],[141,148],[149,150],[151,156],[157,159],[160,166],[167,179],[180,185],[186,200],[201,210],[211,217],[217,218]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.857800006866455}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":66,"date":1667,"orig":"En warum ſitzen wir doch nicht alle auff unſeren Schindmerꝛen/ damit ſie ſich gleich wie die Garben in ſeiner Phantaſey gethan/ vor dem ſeinigen neigen:","norm":"En warum sitzen wir doch nicht alle auf unseren Schindmerren / damit sie sich gleich wie die Garben in seiner Phantasie getan / vor dem seinigen neigen:","orig_tok":["En","warum","ſitzen","wir","doch","nicht","alle","auff","unſeren","Schindmerꝛen","/","damit","ſie","ſich","gleich","wie","die","Garben","in","ſeiner","Phantaſey","gethan","/","vor","dem","ſeinigen","neigen",":"],"norm_tok":["En","warum","sitzen","wir","doch","nicht","alle","auf","unseren","Schindmerren","/","damit","sie","sich","gleich","wie","die","Garben","in","seiner","Phantasie","getan","/","vor","dem","seinigen","neigen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,19],[20,24],[25,30],[31,35],[36,40],[41,48],[49,61],[61,62],[63,68],[69,72],[73,77],[78,84],[85,88],[89,92],[93,99],[100,102],[103,109],[110,119],[120,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,144],[145,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,19],[20,24],[25,30],[31,35],[36,39],[40,47],[48,60],[61,62],[63,68],[69,72],[73,77],[78,84],[85,88],[89,92],[93,99],[100,102],[103,109],[110,119],[120,125],[126,127],[128,131],[132,135],[136,144],[145,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.213399887084961}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":67,"date":1667,"orig":"Und wir zugleich dieſen gewaltigen Kerl mit anbeten moͤchten!","norm":"Und wir zugleich diesen gewaltigen Kerl mit anbeten möchten!","orig_tok":["Und","wir","zugleich","dieſen","gewaltigen","Kerl","mit","anbeten","moͤchten","!"],"norm_tok":["Und","wir","zugleich","diesen","gewaltigen","Kerl","mit","anbeten","möchten","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,23],[24,34],[35,39],[40,43],[44,51],[52,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,23],[24,34],[35,39],[40,43],[44,51],[52,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.8125}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":68,"date":1667,"orig":"Zwar warum nicht?","norm":"Zwar warum nicht?","orig_tok":["Zwar","warum","nicht","?"],"norm_tok":["Zwar","warum","nicht","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.435400009155273}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":69,"date":1667,"orig":"Dann diß iſt der jenige dem Sonn und Mond zugefallen vom Himmel ſteigen und ſich zu ſeinen Fuͤſſen legen!","norm":"Dann dies ist derjenige dem Sonne und Mond zugefallen vom Himmel steigen und sich zu seinen Füßen legen!","orig_tok":["Dann","diß","iſt","der","jenige","dem","Sonn","und","Mond","zugefallen","vom","Himmel","ſteigen","und","ſich","zu","ſeinen","Fuͤſſen","legen","!"],"norm_tok":["Dann","dies","ist","derjenige","dem","Sonne","und","Mond","zugefallen","vom","Himmel","steigen","und","sich","zu","seinen","Füßen","legen","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,41],[42,52],[53,56],[57,63],[64,71],[72,75],[76,80],[81,83],[84,90],[91,98],[99,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,42],[43,53],[54,57],[58,64],[65,72],[73,76],[77,81],[82,84],[85,91],[92,97],[98,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.605999946594238}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":70,"date":1667,"orig":"Diß iſt der Groſſe/ von dem Vatter und Mutter erzittern/ weil ſie nicht wiſſen/ wie ſie ihn genug ehren ſollen; Ja der iſts!","norm":"Dies ist der Große / von dem Vater und Mutter erzittern / weil sie nicht wissen / wie sie ihn genug ehren sollen; Ja der ist es!","orig_tok":["Diß","iſt","der","Groſſe","/","von","dem","Vatter","und","Mutter","erzittern","/","weil","ſie","nicht","wiſſen","/","wie","ſie","ihn","genug","ehren","ſollen",";","Ja","der","iſts","!"],"norm_tok":["Dies","ist","der","Große","/","von","dem","Vater","und","Mutter","erzittern","/","weil","sie","nicht","wissen","/","wie","sie","ihn","genug","ehren","sollen",";","Ja","der","ist","es","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,45],[46,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,91],[92,97],[98,103],[104,110],[110,111],[112,114],[115,118],[119,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,45],[46,55],[56,57],[58,62],[63,66],[67,72],[73,79],[80,81],[82,85],[86,89],[90,93],[94,99],[100,105],[106,112],[112,113],[114,116],[117,120],[121,124],[125,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[26,27],[27,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.702400207519531}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":71,"date":1667,"orig":"Den wir alle ſamt unſeren Kindern als Sclaven zu dienen vom Himmel zugeeignet ſeyn!","norm":"Den wir allesamt unseren Kindern als Sklaven zu dienen vom Himmel zugeeignet sein!","orig_tok":["Den","wir","alle","ſamt","unſeren","Kindern","als","Sclaven","zu","dienen","vom","Himmel","zugeeignet","ſeyn","!"],"norm_tok":["Den","wir","allesamt","unseren","Kindern","als","Sklaven","zu","dienen","vom","Himmel","zugeeignet","sein","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,25],[26,33],[34,37],[38,45],[46,48],[49,55],[56,59],[60,66],[67,77],[78,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,24],[25,32],[33,36],[37,44],[45,47],[48,54],[55,58],[59,65],[66,76],[77,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.2221999168396}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":72,"date":1667,"orig":"Villeicht komt er jetzt darumb in ſeinem bunden Rock ſo ſtattlich auffgebutzt/ und ſo praͤchtig beritten daher/ uns ſeinen leibeignen Knechten ſcharffe Befelch zuertheilen/ und zugleich die Pflicht des Gehorſams und ſchuldiger Unterthaͤnigkeit von uns zu empfahen? Ja: (hencken ſie ferner daran/) ehe wir dir zu Gebot ſtehen wollen/ ehe ſoll dein bundter Fuͤrſten-Rock/ in welchem du gleichſam Koͤniglich prangeſt/ mit Blut beſudelt:","norm":"Vielleicht kommt er jetzt darum in seinem bunten Rock so stattlich aufgeputzt / und so prächtig beritten daher / uns seinen Leibeigenen Knechten scharfe Befehl zuerteilen / und zugleich die Pflicht des Gehorsams und schuldiger Untertänigkeit von uns zu empfangen? Ja: (henken sie ferner daran /) ehe wir dir zu Gebot stehen wollen / ehe soll dein bunter Fürsten-Rock / in welchem du gleichsam Königlich prangest / mit Blut besudelt:","orig_tok":["Villeicht","komt","er","jetzt","darumb","in","ſeinem","bunden","Rock","ſo","ſtattlich","auffgebutzt","/","und","ſo","praͤchtig","beritten","daher","/","uns","ſeinen","leibeignen","Knechten","ſcharffe","Befelch","zuertheilen","/","und","zugleich","die","Pflicht","des","Gehorſams","und","ſchuldiger","Unterthaͤnigkeit","von","uns","zu","empfahen","?","Ja",":","(","hencken","ſie","ferner","daran","/",")","ehe","wir","dir","zu","Gebot","ſtehen","wollen","/","ehe","ſoll","dein","bundter","Fuͤrſten-Rock","/","in","welchem","du","gleichſam","Koͤniglich","prangeſt","/","mit","Blut","beſudelt",":"],"norm_tok":["Vielleicht","kommt","er","jetzt","darum","in","seinem","bunten","Rock","so","stattlich","aufgeputzt","/","und","so","prächtig","beritten","daher","/","uns","seinen","Leibeigenen","Knechten","scharfe","Befehl","zuerteilen","/","und","zugleich","die","Pflicht","des","Gehorsams","und","schuldiger","Untertänigkeit","von","uns","zu","empfangen","?","Ja",":","(","henken","sie","ferner","daran","/",")","ehe","wir","dir","zu","Gebot","stehen","wollen","/","ehe","soll","dein","bunter","Fürsten-Rock","/","in","welchem","du","gleichsam","Königlich","prangest","/","mit","Blut","besudelt",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,17],[18,23],[24,30],[31,33],[34,40],[41,47],[48,52],[53,55],[56,65],[66,77],[77,78],[79,82],[83,85],[86,95],[96,104],[105,110],[110,111],[112,115],[116,122],[123,133],[134,142],[143,151],[152,159],[160,171],[171,172],[173,176],[177,185],[186,189],[190,197],[198,201],[202,211],[212,215],[216,226],[227,243],[244,247],[248,251],[252,254],[255,263],[263,264],[265,267],[267,268],[269,270],[270,277],[278,281],[282,288],[289,294],[294,295],[295,296],[297,300],[301,304],[305,308],[309,311],[312,317],[318,324],[325,331],[331,332],[333,336],[337,341],[342,346],[347,354],[355,368],[368,369],[370,372],[373,380],[381,383],[384,393],[394,404],[405,413],[413,414],[415,418],[419,423],[424,432],[432,433]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,19],[20,25],[26,31],[32,34],[35,41],[42,48],[49,53],[54,56],[57,66],[67,77],[78,79],[80,83],[84,86],[87,95],[96,104],[105,110],[111,112],[113,116],[117,123],[124,135],[136,144],[145,152],[153,159],[160,170],[171,172],[173,176],[177,185],[186,189],[190,197],[198,201],[202,211],[212,215],[216,226],[227,241],[242,245],[246,249],[250,252],[253,262],[262,263],[264,266],[266,267],[268,269],[269,275],[276,279],[280,286],[287,292],[293,294],[294,295],[296,299],[300,303],[304,307],[308,310],[311,316],[317,323],[324,330],[331,332],[333,336],[337,341],[342,346],[347,353],[354,366],[367,368],[369,371],[372,379],[380,382],[383,392],[393,402],[403,411],[412,413],[414,417],[418,422],[423,431],[431,432]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.639999866485596}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":73,"date":1667,"orig":"Und dein ſtoltzer Leib von unſers Vattern Angeſicht hinweg geriſſen: Und in den innerſten Schlund der Erden verborgen werden; Und dieſes ſey der Ayd den wir wollen geſchworen haben.","norm":"Und dein stolzer Leib von unseres Vattern Angesicht hinweg gerissen: Und in den innersten Schlund der Erden verborgen werden; und dieses sei der Eid den wir wollen geschworen haben.","orig_tok":["Und","dein","ſtoltzer","Leib","von","unſers","Vattern","Angeſicht","hinweg","geriſſen",":","Und","in","den","innerſten","Schlund","der","Erden","verborgen","werden",";","Und","dieſes","ſey","der","Ayd","den","wir","wollen","geſchworen","haben","."],"norm_tok":["Und","dein","stolzer","Leib","von","unseres","Vattern","Angesicht","hinweg","gerissen",":","Und","in","den","innersten","Schlund","der","Erden","verborgen","werden",";","und","dieses","sei","der","Eid","den","wir","wollen","geschworen","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,22],[23,26],[27,33],[34,41],[42,51],[52,58],[59,67],[67,68],[69,72],[73,75],[76,79],[80,89],[90,97],[98,101],[102,107],[108,117],[118,124],[124,125],[126,129],[130,136],[137,140],[141,144],[145,148],[149,152],[153,156],[157,163],[164,174],[175,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,21],[22,25],[26,33],[34,41],[42,51],[52,58],[59,67],[67,68],[69,72],[73,75],[76,79],[80,89],[90,97],[98,101],[102,107],[108,117],[118,124],[124,125],[126,129],[130,136],[137,140],[141,144],[145,148],[149,152],[153,156],[157,163],[164,174],[175,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9095001220703125}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":74,"date":1667,"orig":"Sie haben auch ſolches zu halten ſich hoch verpfaͤndet/ doch etliche nicht des Willens ſolches ins Werck ſetzen zu helffen/ ſondern darum/ dieweil ſie von den Zornigſten hierzu gemuͤſſigt wurden/ vornemlich der dapffere Ruben/ welcher auff alle Mittel und weg gedachte/ wie er dem Joſeph das Leben erhalten:","norm":"Sie haben auch solches zu halten sich hoch verpfändet / doch etliche nicht des Willens solches ins Werk setzen zu helfen / sondern darum / dieweil sie von den Zornigsten hierzu gemüßigt wurden / vornehmlich der tapfere Ruben / welcher auf alle Mittel und weggedachte / wie er dem Joseph das Leben erhalten:","orig_tok":["Sie","haben","auch","ſolches","zu","halten","ſich","hoch","verpfaͤndet","/","doch","etliche","nicht","des","Willens","ſolches","ins","Werck","ſetzen","zu","helffen","/","ſondern","darum","/","dieweil","ſie","von","den","Zornigſten","hierzu","gemuͤſſigt","wurden","/","vornemlich","der","dapffere","Ruben","/","welcher","auff","alle","Mittel","und","weg","gedachte","/","wie","er","dem","Joſeph","das","Leben","erhalten",":"],"norm_tok":["Sie","haben","auch","solches","zu","halten","sich","hoch","verpfändet","/","doch","etliche","nicht","des","Willens","solches","ins","Werk","setzen","zu","helfen","/","sondern","darum","/","dieweil","sie","von","den","Zornigsten","hierzu","gemüßigt","wurden","/","vornehmlich","der","tapfere","Ruben","/","welcher","auf","alle","Mittel","und","weggedachte","/","wie","er","dem","Joseph","das","Leben","erhalten",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,22],[23,25],[26,32],[33,37],[38,42],[43,54],[54,55],[56,60],[61,68],[69,74],[75,78],[79,86],[87,94],[95,98],[99,104],[105,111],[112,114],[115,122],[122,123],[124,131],[132,137],[137,138],[139,146],[147,150],[151,154],[155,158],[159,169],[170,176],[177,187],[188,194],[194,195],[196,206],[207,210],[211,219],[220,225],[225,226],[227,234],[235,239],[240,244],[245,251],[252,255],[256,259],[260,268],[268,269],[270,273],[274,276],[277,280],[281,287],[288,291],[292,297],[298,306],[306,307]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,22],[23,25],[26,32],[33,37],[38,42],[43,53],[54,55],[56,60],[61,68],[69,74],[75,78],[79,86],[87,94],[95,98],[99,103],[104,110],[111,113],[114,120],[121,122],[123,130],[131,136],[137,138],[139,146],[147,150],[151,154],[155,158],[159,169],[170,176],[177,185],[186,192],[193,194],[195,206],[207,210],[211,218],[219,224],[225,226],[227,234],[235,238],[239,243],[244,250],[251,254],[255,266],[267,268],[269,272],[273,275],[276,279],[280,286],[287,290],[291,296],[297,305],[305,306]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.664899826049805}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":75,"date":1667,"orig":"Und ihn wider zu ſeinem Vatter ſchaffen moͤchte; Hat ihnen derowegen gleich Anfangs gerahten/ ſie ſolten gar keine Hand an ihn legen/ dann mit ſolchem Brudermord wuͤrden ſie GOtt zum hoͤchſten beleidigen/ ihren alten Vatter auch zu todt kraͤncken/ und ihnen ſelbſt einen im̃erwehrenden nagenden Wurm ihres boͤſen Gewiſſens erwecken; Demnach aber weder ihre zornige Ohren ihn hoͤren:","norm":"Und ihn wieder zu seinem Vater schaffen möchte; hat ihnen derowegen gleich Anfangs geraten / sie sollten gar keine Hand an ihn legen / dann mit solchem Brudermord würden sie Gott zum höchsten beleidigen / ihren alten Vater auch zu tot kränken / und ihnen selbst einen immerwährenden nagenden Wurm ihres bösen Gewissens erwecken; demnach aber weder ihre zornige Ohren ihn hören:","orig_tok":["Und","ihn","wider","zu","ſeinem","Vatter","ſchaffen","moͤchte",";","Hat","ihnen","derowegen","gleich","Anfangs","gerahten","/","ſie","ſolten","gar","keine","Hand","an","ihn","legen","/","dann","mit","ſolchem","Brudermord","wuͤrden","ſie","GOtt","zum","hoͤchſten","beleidigen","/","ihren","alten","Vatter","auch","zu","todt","kraͤncken","/","und","ihnen","ſelbſt","einen","im̃erwehrenden","nagenden","Wurm","ihres","boͤſen","Gewiſſens","erwecken",";","Demnach","aber","weder","ihre","zornige","Ohren","ihn","hoͤren",":"],"norm_tok":["Und","ihn","wieder","zu","seinem","Vater","schaffen","möchte",";","hat","ihnen","derowegen","gleich","Anfangs","geraten","/","sie","sollten","gar","keine","Hand","an","ihn","legen","/","dann","mit","solchem","Brudermord","würden","sie","Gott","zum","höchsten","beleidigen","/","ihren","alten","Vater","auch","zu","tot","kränken","/","und","ihnen","selbst","einen","immerwährenden","nagenden","Wurm","ihres","bösen","Gewissens","erwecken",";","demnach","aber","weder","ihre","zornige","Ohren","ihn","hören",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,16],[17,23],[24,30],[31,39],[40,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,68],[69,75],[76,83],[84,92],[92,93],[94,97],[98,104],[105,108],[109,114],[115,119],[120,122],[123,126],[127,132],[132,133],[134,138],[139,142],[143,150],[151,161],[162,169],[170,173],[174,178],[179,182],[183,192],[193,203],[203,204],[205,210],[211,216],[217,223],[224,228],[229,231],[232,236],[237,246],[246,247],[248,251],[252,257],[258,264],[265,270],[271,285],[286,294],[295,299],[300,305],[306,312],[313,322],[323,331],[331,332],[333,340],[341,345],[346,351],[352,356],[357,364],[365,370],[371,374],[375,381],[381,382]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,17],[18,24],[25,30],[31,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,57],[58,67],[68,74],[75,82],[83,90],[91,92],[93,96],[97,104],[105,108],[109,114],[115,119],[120,122],[123,126],[127,132],[133,134],[135,139],[140,143],[144,151],[152,162],[163,169],[170,173],[174,178],[179,182],[183,191],[192,202],[203,204],[205,210],[211,216],[217,222],[223,227],[228,230],[231,234],[235,242],[243,244],[245,248],[249,254],[255,261],[262,267],[268,282],[283,291],[292,296],[297,302],[303,308],[309,318],[319,327],[327,328],[329,336],[337,341],[342,347],[348,352],[353,360],[361,366],[367,370],[371,376],[376,377]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.317699909210205}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":76,"date":1667,"orig":"Noch ihre ergrimte Gemuͤhter ſich anders lencken laſſen wolten/ ſtellet er ſich als waͤre er anders Sinns/ und zwar ihrer Meinung worden/ ſagte derowegen/ ihr lieben Bruͤder/ wann es ja nicht anders ſeyn ſoll/ ſo muͤſſen wir gleichwol auch mit der Sach behutſam umgehen/ und ſich nicht ůbereilen/ dann ihn hier bey der Herd hinzurichten iſt nit rathſam/ weilen wir von unſern Knechten moͤchten verrahten werden; Laſſet uns rathſchlagen/ was Todts und an welchem Ort er ſterben ſoll; Mit nichten/ ſagten die andere/ er muß auff der Stell dran/ dann laſſen wir dieſe Gelegenheit aus Handen/ ſo wird die Verhångnus keine mehr ſo gut goͤnnen/ ſondern verſchaffen/ daß wir als Gebundene unter ſeinem Gewalt ſitzen:","norm":"Noch ihre ergrimmte Gemüter sich anders lenken lassen wollten / stellet er sich als wäre er anders Sinns / und zwar ihrer Meinung worden / sagte derowegen / ihr lieben Brüder / wann es ja nicht anders sein soll / so müssen wir gleichwohl auch mit der Sache behutsam umgehen / und sich nicht übereilen / dann ihn hier bei der Herd hinzurichten ist nicht ratsam / weilen wir von unseren Knechten möchten verraten werden; lasst uns ratschlagen / was Tods und an welchem Ort er sterben soll; mit nichten / sagten die andere / er muss auf der Stelle dran / dann lassen wir diese Gelegenheit aus Händen / so wird die Verhangnus keine mehr so gut gönnen / sondern verschaffen / dass wir als Gebundene unter seinem Gewalt sitzen:","orig_tok":["Noch","ihre","ergrimte","Gemuͤhter","ſich","anders","lencken","laſſen","wolten","/","ſtellet","er","ſich","als","waͤre","er","anders","Sinns","/","und","zwar","ihrer","Meinung","worden","/","ſagte","derowegen","/","ihr","lieben","Bruͤder","/","wann","es","ja","nicht","anders","ſeyn","ſoll","/","ſo","muͤſſen","wir","gleichwol","auch","mit","der","Sach","behutſam","umgehen","/","und","ſich","nicht","ůbereilen","/","dann","ihn","hier","bey","der","Herd","hinzurichten","iſt","nit","rathſam","/","weilen","wir","von","unſern","Knechten","moͤchten","verrahten","werden",";","Laſſet","uns","rathſchlagen","/","was","Todts","und","an","welchem","Ort","er","ſterben","ſoll",";","Mit","nichten","/","ſagten","die","andere","/","er","muß","auff","der","Stell","dran","/","dann","laſſen","wir","dieſe","Gelegenheit","aus","Handen","/","ſo","wird","die","Verhångnus","keine","mehr","ſo","gut","goͤnnen","/","ſondern","verſchaffen","/","daß","wir","als","Gebundene","unter","ſeinem","Gewalt","ſitzen",":"],"norm_tok":["Noch","ihre","ergrimmte","Gemüter","sich","anders","lenken","lassen","wollten","/","stellet","er","sich","als","wäre","er","anders","Sinns","/","und","zwar","ihrer","Meinung","worden","/","sagte","derowegen","/","ihr","lieben","Brüder","/","wann","es","ja","nicht","anders","sein","soll","/","so","müssen","wir","gleichwohl","auch","mit","der","Sache","behutsam","umgehen","/","und","sich","nicht","übereilen","/","dann","ihn","hier","bei","der","Herd","hinzurichten","ist","nicht","ratsam","/","weilen","wir","von","unseren","Knechten","möchten","verraten","werden",";","lasst","uns","ratschlagen","/","was","Tods","und","an","welchem","Ort","er","sterben","soll",";","mit","nichten","/","sagten","die","andere","/","er","muss","auf","der","Stelle","dran","/","dann","lassen","wir","diese","Gelegenheit","aus","Händen","/","so","wird","die","Verhangnus","keine","mehr","so","gut","gönnen","/","sondern","verschaffen","/","dass","wir","als","Gebundene","unter","seinem","Gewalt","sitzen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,28],[29,33],[34,40],[41,48],[49,55],[56,62],[62,63],[64,71],[72,74],[75,79],[80,83],[84,89],[90,92],[93,99],[100,105],[105,106],[107,110],[111,115],[116,121],[122,129],[130,136],[136,137],[138,143],[144,153],[153,154],[155,158],[159,165],[166,173],[173,174],[175,179],[180,182],[183,185],[186,191],[192,198],[199,203],[204,208],[208,209],[210,212],[213,220],[221,224],[225,234],[235,239],[240,243],[244,247],[248,252],[253,261],[262,269],[269,270],[271,274],[275,279],[280,285],[286,295],[295,296],[297,301],[302,305],[306,310],[311,314],[315,318],[319,323],[324,336],[337,340],[341,344],[345,352],[352,353],[354,360],[361,364],[365,368],[369,375],[376,384],[385,393],[394,403],[404,410],[410,411],[412,418],[419,422],[423,435],[435,436],[437,440],[441,446],[447,450],[451,453],[454,461],[462,465],[466,468],[469,476],[477,481],[481,482],[483,486],[487,494],[494,495],[496,502],[503,506],[507,513],[513,514],[515,517],[518,521],[522,526],[527,530],[531,536],[537,541],[541,542],[543,547],[548,554],[555,558],[559,564],[565,576],[577,580],[581,587],[587,588],[589,591],[592,596],[597,600],[601,611],[612,617],[618,622],[623,625],[626,629],[630,637],[637,638],[639,646],[647,658],[658,659],[660,663],[664,667],[668,671],[672,681],[682,687],[688,694],[695,701],[702,708],[708,709]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[20,27],[28,32],[33,39],[40,46],[47,53],[54,61],[62,63],[64,71],[72,74],[75,79],[80,83],[84,88],[89,91],[92,98],[99,104],[105,106],[107,110],[111,115],[116,121],[122,129],[130,136],[137,138],[139,144],[145,154],[155,156],[157,160],[161,167],[168,174],[175,176],[177,181],[182,184],[185,187],[188,193],[194,200],[201,205],[206,210],[211,212],[213,215],[216,222],[223,226],[227,237],[238,242],[243,246],[247,250],[251,256],[257,265],[266,273],[274,275],[276,279],[280,284],[285,290],[291,300],[301,302],[303,307],[308,311],[312,316],[317,320],[321,324],[325,329],[330,342],[343,346],[347,352],[353,359],[360,361],[362,368],[369,372],[373,376],[377,384],[385,393],[394,401],[402,410],[411,417],[417,418],[419,424],[425,428],[429,440],[441,442],[443,446],[447,451],[452,455],[456,458],[459,466],[467,470],[471,473],[474,481],[482,486],[486,487],[488,491],[492,499],[500,501],[502,508],[509,512],[513,519],[520,521],[522,524],[525,529],[530,533],[534,537],[538,544],[545,549],[550,551],[552,556],[557,563],[564,567],[568,573],[574,585],[586,589],[590,596],[597,598],[599,601],[602,606],[607,610],[611,621],[622,627],[628,632],[633,635],[636,639],[640,646],[647,648],[649,656],[657,668],[669,670],[671,675],[676,679],[680,683],[684,693],[694,699],[700,706],[707,713],[714,720],[720,721]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.160999774932861}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":77,"date":1667,"orig":"Und in harter Dienſtbarkeit kuͤnfftig unſeren ſaumſeligen Verzug bereuen muͤſſen.","norm":"Und in harter Dienstbarkeit künftig unseren saumseligen Verzug bereuen müssen.","orig_tok":["Und","in","harter","Dienſtbarkeit","kuͤnfftig","unſeren","ſaumſeligen","Verzug","bereuen","muͤſſen","."],"norm_tok":["Und","in","harter","Dienstbarkeit","künftig","unseren","saumseligen","Verzug","bereuen","müssen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,27],[28,37],[38,45],[46,57],[58,64],[65,72],[73,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,27],[28,35],[36,43],[44,55],[56,62],[63,70],[71,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9106998443603525}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":78,"date":1667,"orig":"Ruben/ als er ihre Hartnaͤckigkeit und blutdurſtige Entſchlieſſung ſahe/ antwortet/ mein Meinung iſt ja nicht/ daß man weder ihn ſelbſt noch dieſe Gelegenheit aus Handen gehen laſſen:","norm":"Ruben / als er ihre Hartnäckigkeit und blutdurstige Entschließung sah / antwortet / mein Meinung ist ja nicht / dass man weder ihn selbst noch diese Gelegenheit aus Händen gehen lassen:","orig_tok":["Ruben","/","als","er","ihre","Hartnaͤckigkeit","und","blutdurſtige","Entſchlieſſung","ſahe","/","antwortet","/","mein","Meinung","iſt","ja","nicht","/","daß","man","weder","ihn","ſelbſt","noch","dieſe","Gelegenheit","aus","Handen","gehen","laſſen",":"],"norm_tok":["Ruben","/","als","er","ihre","Hartnäckigkeit","und","blutdurstige","Entschließung","sah","/","antwortet","/","mein","Meinung","ist","ja","nicht","/","dass","man","weder","ihn","selbst","noch","diese","Gelegenheit","aus","Händen","gehen","lassen",":"],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,13],[14,18],[19,34],[35,38],[39,51],[52,66],[67,71],[71,72],[73,82],[82,83],[84,88],[89,96],[97,100],[101,103],[104,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,124],[125,128],[129,135],[136,140],[141,146],[147,158],[159,162],[163,169],[170,175],[176,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,11],[12,14],[15,19],[20,34],[35,38],[39,51],[52,65],[66,69],[70,71],[72,81],[82,83],[84,88],[89,96],[97,100],[101,103],[104,109],[110,111],[112,116],[117,120],[121,126],[127,130],[131,137],[138,142],[143,148],[149,160],[161,164],[165,171],[172,177],[178,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.498600006103516}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":79,"date":1667,"orig":"Sondern ſich vor der That weißlich berahten ſolle/ damit die Sach alſo kluͤglich angegriffen und vollendet werde/ daß ſie kuͤnfftig verſchwigen bleibe/ und uns kein Schand oder Nachtheil bringen moͤge/ dann ihr wiſſet all/ daß eilen nie kein gut thaͤt.","norm":"Sondern sich vor der Tat weißlich beraten solle / damit die Sache also klüglich angegriffen und vollendet werde / dass sie künftig verschwiegen bleibe / und uns kein Schande oder Nachteil bringen möge / dann ihr wisset all / dass eilen nie kein guttäte.","orig_tok":["Sondern","ſich","vor","der","That","weißlich","berahten","ſolle","/","damit","die","Sach","alſo","kluͤglich","angegriffen","und","vollendet","werde","/","daß","ſie","kuͤnfftig","verſchwigen","bleibe","/","und","uns","kein","Schand","oder","Nachtheil","bringen","moͤge","/","dann","ihr","wiſſet","all","/","daß","eilen","nie","kein","gut","thaͤt","."],"norm_tok":["Sondern","sich","vor","der","Tat","weißlich","beraten","solle","/","damit","die","Sache","also","klüglich","angegriffen","und","vollendet","werde","/","dass","sie","künftig","verschwiegen","bleibe","/","und","uns","kein","Schande","oder","Nachteil","bringen","möge","/","dann","ihr","wisset","all","/","dass","eilen","nie","kein","guttäte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,25],[26,34],[35,43],[44,49],[49,50],[51,56],[57,60],[61,65],[66,70],[71,80],[81,92],[93,96],[97,106],[107,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,131],[132,143],[144,150],[150,151],[152,155],[156,159],[160,164],[165,171],[172,176],[177,186],[187,194],[195,200],[200,201],[202,206],[207,210],[211,217],[218,221],[221,222],[223,226],[227,232],[233,236],[237,241],[242,245],[246,251],[251,252]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,33],[34,41],[42,47],[48,49],[50,55],[56,59],[60,65],[66,70],[71,79],[80,91],[92,95],[96,105],[106,111],[112,113],[114,118],[119,122],[123,130],[131,143],[144,150],[151,152],[153,156],[157,160],[161,165],[166,173],[174,178],[179,187],[188,195],[196,200],[201,202],[203,207],[208,211],[212,218],[219,222],[223,224],[225,229],[230,235],[236,239],[240,244],[245,252],[252,253]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,43],[45,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.782899856567383}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":80,"date":1667,"orig":"Eben damal kam Joſeph zu ihnen geritten/ er ſtig vom Pferd und neiget ſich gantz Ehrerbietiglich gegen ihnen/ vermeldet zum allererſten des Vattern Gruß und Segen/ folgends wie bekuͤmmert er ihrentwegen daheim ſåſſe/ weil er nicht wuͤſte wo ſie waͤren/ und ob es ihnen wol oder uͤbel gienge; Hertzlich beſorgende es moͤchte ihnen villeicht ein Ungluͤck begegnet ſeyn; Haͤtte ihn derowegen geſchickt/ zuvernemen.","norm":"Eben damals kam Joseph zu ihnen geritten / er stieg vom Pferd und neiget sich ganz Ehrerbietig gegen ihnen / vermeldet zum allerersten des Vattern Gruß und Segen / folgendes wie bekümmert er ihretwegen daheim Sasse / weil er nicht wüsste wo sie wären / und ob es ihnen wohl oder übel ginge; herzlich besorgende es möchte ihnen vielleicht ein Unglück begegnet sein; hätte ihn derowegen geschickt / zuvernehmen.","orig_tok":["Eben","damal","kam","Joſeph","zu","ihnen","geritten","/","er","ſtig","vom","Pferd","und","neiget","ſich","gantz","Ehrerbietiglich","gegen","ihnen","/","vermeldet","zum","allererſten","des","Vattern","Gruß","und","Segen","/","folgends","wie","bekuͤmmert","er","ihrentwegen","daheim","ſåſſe","/","weil","er","nicht","wuͤſte","wo","ſie","waͤren","/","und","ob","es","ihnen","wol","oder","uͤbel","gienge",";","Hertzlich","beſorgende","es","moͤchte","ihnen","villeicht","ein","Ungluͤck","begegnet","ſeyn",";","Haͤtte","ihn","derowegen","geſchickt","/","zuvernemen","."],"norm_tok":["Eben","damals","kam","Joseph","zu","ihnen","geritten","/","er","stieg","vom","Pferd","und","neiget","sich","ganz","Ehrerbietig","gegen","ihnen","/","vermeldet","zum","allerersten","des","Vattern","Gruß","und","Segen","/","folgendes","wie","bekümmert","er","ihretwegen","daheim","Sasse","/","weil","er","nicht","wüsste","wo","sie","wären","/","und","ob","es","ihnen","wohl","oder","übel","ginge",";","herzlich","besorgende","es","möchte","ihnen","vielleicht","ein","Unglück","begegnet","sein",";","hätte","ihn","derowegen","geschickt","/","zuvernehmen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,21],[22,24],[25,30],[31,39],[39,40],[41,43],[44,48],[49,52],[53,58],[59,62],[63,69],[70,74],[75,80],[81,96],[97,102],[103,108],[108,109],[110,119],[120,123],[124,135],[136,139],[140,147],[148,152],[153,156],[157,162],[162,163],[164,172],[173,176],[177,187],[188,190],[191,202],[203,209],[210,215],[215,216],[217,221],[222,224],[225,230],[231,237],[238,240],[241,244],[245,251],[251,252],[253,256],[257,259],[260,262],[263,268],[269,272],[273,277],[278,283],[284,290],[290,291],[292,301],[302,312],[313,315],[316,323],[324,329],[330,339],[340,343],[344,352],[353,361],[362,366],[366,367],[368,374],[375,378],[379,388],[389,398],[398,399],[400,410],[410,411]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,22],[23,25],[26,31],[32,40],[41,42],[43,45],[46,51],[52,55],[56,61],[62,65],[66,72],[73,77],[78,82],[83,94],[95,100],[101,106],[107,108],[109,118],[119,122],[123,134],[135,138],[139,146],[147,151],[152,155],[156,161],[162,163],[164,173],[174,177],[178,187],[188,190],[191,201],[202,208],[209,214],[215,216],[217,221],[222,224],[225,230],[231,237],[238,240],[241,244],[245,250],[251,252],[253,256],[257,259],[260,262],[263,268],[269,273],[274,278],[279,283],[284,289],[289,290],[291,299],[300,310],[311,313],[314,320],[321,326],[327,337],[338,341],[342,349],[350,358],[359,363],[363,364],[365,370],[371,374],[375,384],[385,394],[395,396],[397,408],[408,409]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8643999099731445}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":81,"date":1667,"orig":"Mit dem/ und zwar ehe er ſeine Red vollenden konte/ banden ſie ihn an/ Simeon muſte ihn binden und verwahren weilen er der ſtaͤrckſte unter allen war; Sie aber tratten beyſeits vom Ruben ferner zuvernemen/ was er dann nun vermeinte das jetzo weiters zu thun ſey; Demſelben war nichts hoͤhers angelegen/ als wie er den frommen Joſeph davon bringen mochte/ und muſte doch beſorgen/ wann er von neuem vor deſſen Leben reden wuͤrde/ daß ſeiner Bruͤder grimmige Gemuͤhter (die einmal dem Joſeph obgemeldten Ayd geſchworen/ und ihn von der Koſt zu thun feſtiglich beſchloſſen hattẽ/) auch mit einem neuen Muth entzuͤndet werden doͤrffen/ dardurch Joſeph gleich im ſelben Augenblick von ihnen haͤtte getoͤdtet werden koͤnnen; Hat derowegen ſeine Red folgender Geſtalt eingerichtet.","norm":"Mit dem / und zwar ehe er seine Rede vollenden konnte / banden sie ihn an / Simeon musste ihn binden und verwahren weilen er der stärkste unter allen war; Sie aber traten beiseite vom Ruben ferner zuvernehmen / was er dann nun vermeinte das jetzt weiteres zu tun sei; demselben war nichts Höheres angelegen / als wie er den frommen Joseph davon bringen mochte / und musste doch besorgen / wann er von neuem vor dessen Leben reden würde / dass seiner Brüder grimmige Gemüter (die einmal dem Joseph obgemeldeten Eid geschworen / und ihn von der Kost zu tun fest beschlossen hatten /) auch mit einem neuen Mut entzündet werden dürfen / dadurch Joseph gleich im selben Augenblick von ihnen hätte getötet werden können; hat derowegen seine Rede folgender Gestalt eingerichtet.","orig_tok":["Mit","dem","/","und","zwar","ehe","er","ſeine","Red","vollenden","konte","/","banden","ſie","ihn","an","/","Simeon","muſte","ihn","binden","und","verwahren","weilen","er","der","ſtaͤrckſte","unter","allen","war",";","Sie","aber","tratten","beyſeits","vom","Ruben","ferner","zuvernemen","/","was","er","dann","nun","vermeinte","das","jetzo","weiters","zu","thun","ſey",";","Demſelben","war","nichts","hoͤhers","angelegen","/","als","wie","er","den","frommen","Joſeph","davon","bringen","mochte","/","und","muſte","doch","beſorgen","/","wann","er","von","neuem","vor","deſſen","Leben","reden","wuͤrde","/","daß","ſeiner","Bruͤder","grimmige","Gemuͤhter","(","die","einmal","dem","Joſeph","obgemeldten","Ayd","geſchworen","/","und","ihn","von","der","Koſt","zu","thun","feſtiglich","beſchloſſen","hattẽ","/",")","auch","mit","einem","neuen","Muth","entzuͤndet","werden","doͤrffen","/","dardurch","Joſeph","gleich","im","ſelben","Augenblick","von","ihnen","haͤtte","getoͤdtet","werden","koͤnnen",";","Hat","derowegen","ſeine","Red","folgender","Geſtalt","eingerichtet","."],"norm_tok":["Mit","dem","/","und","zwar","ehe","er","seine","Rede","vollenden","konnte","/","banden","sie","ihn","an","/","Simeon","musste","ihn","binden","und","verwahren","weilen","er","der","stärkste","unter","allen","war",";","Sie","aber","traten","beiseite","vom","Ruben","ferner","zuvernehmen","/","was","er","dann","nun","vermeinte","das","jetzt","weiteres","zu","tun","sei",";","demselben","war","nichts","Höheres","angelegen","/","als","wie","er","den","frommen","Joseph","davon","bringen","mochte","/","und","musste","doch","besorgen","/","wann","er","von","neuem","vor","dessen","Leben","reden","würde","/","dass","seiner","Brüder","grimmige","Gemüter","(","die","einmal","dem","Joseph","obgemeldeten","Eid","geschworen","/","und","ihn","von","der","Kost","zu","tun","fest","beschlossen","hatten","/",")","auch","mit","einem","neuen","Mut","entzündet","werden","dürfen","/","dadurch","Joseph","gleich","im","selben","Augenblick","von","ihnen","hätte","getötet","werden","können",";","hat","derowegen","seine","Rede","folgender","Gestalt","eingerichtet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,24],[25,30],[31,34],[35,44],[45,50],[50,51],[52,58],[59,62],[63,66],[67,69],[69,70],[71,77],[78,83],[84,87],[88,94],[95,98],[99,108],[109,115],[116,118],[119,122],[123,133],[134,139],[140,145],[146,149],[149,150],[151,154],[155,159],[160,167],[168,176],[177,180],[181,186],[187,193],[194,204],[204,205],[206,209],[210,212],[213,217],[218,221],[222,231],[232,235],[236,241],[242,249],[250,252],[253,257],[258,261],[261,262],[263,272],[273,276],[277,283],[284,291],[292,301],[301,302],[303,306],[307,310],[311,313],[314,317],[318,325],[326,332],[333,338],[339,346],[347,353],[353,354],[355,358],[359,364],[365,369],[370,378],[378,379],[380,384],[385,387],[388,391],[392,397],[398,401],[402,408],[409,414],[415,420],[421,427],[427,428],[429,432],[433,439],[440,447],[448,456],[457,466],[467,468],[468,471],[472,478],[479,482],[483,489],[490,501],[502,505],[506,516],[516,517],[518,521],[522,525],[526,529],[530,533],[534,538],[539,541],[542,546],[547,557],[558,569],[570,576],[576,577],[577,578],[579,583],[584,587],[588,593],[594,599],[600,604],[605,615],[616,622],[623,631],[631,632],[633,641],[642,648],[649,655],[656,658],[659,665],[666,676],[677,680],[681,686],[687,693],[694,703],[704,710],[711,718],[718,719],[720,723],[724,733],[734,739],[740,743],[744,753],[754,761],[762,774],[774,775]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,25],[26,31],[32,36],[37,46],[47,53],[54,55],[56,62],[63,66],[67,70],[71,73],[74,75],[76,82],[83,89],[90,93],[94,100],[101,104],[105,114],[115,121],[122,124],[125,128],[129,137],[138,143],[144,149],[150,153],[153,154],[155,158],[159,163],[164,170],[171,179],[180,183],[184,189],[190,196],[197,208],[209,210],[211,214],[215,217],[218,222],[223,226],[227,236],[237,240],[241,246],[247,255],[256,258],[259,262],[263,266],[266,267],[268,277],[278,281],[282,288],[289,296],[297,306],[307,308],[309,312],[313,316],[317,319],[320,323],[324,331],[332,338],[339,344],[345,352],[353,359],[360,361],[362,365],[366,372],[373,377],[378,386],[387,388],[389,393],[394,396],[397,400],[401,406],[407,410],[411,417],[418,423],[424,429],[430,435],[436,437],[438,442],[443,449],[450,456],[457,465],[466,473],[474,475],[475,478],[479,485],[486,489],[490,496],[497,509],[510,513],[514,524],[525,526],[527,530],[531,534],[535,538],[539,542],[543,547],[548,550],[551,554],[555,559],[560,571],[572,578],[579,580],[580,581],[582,586],[587,590],[591,596],[597,602],[603,606],[607,616],[617,623],[624,630],[631,632],[633,640],[641,647],[648,654],[655,657],[658,664],[665,675],[676,679],[680,685],[686,691],[692,699],[700,706],[707,713],[713,714],[715,718],[719,728],[729,734],[735,739],[740,749],[750,757],[758,770],[770,771]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.422299861907959}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":82,"date":1667,"orig":"Hertzliebe Bruͤder/ ſagt er/ wann die Soͤhne Jacobs ins kuͤnfftig ein Ungluͤck treffen ſolte/ ſo wuͤrde Ruben gewißlich nicht leer ausgehen!","norm":"Herzliebe Brüder / sagt er / wann die Söhne Jacobs ins künftig ein Unglück treffen sollte / so würde Ruben gewisslich nicht leer ausgehen!","orig_tok":["Hertzliebe","Bruͤder","/","ſagt","er","/","wann","die","Soͤhne","Jacobs","ins","kuͤnfftig","ein","Ungluͤck","treffen","ſolte","/","ſo","wuͤrde","Ruben","gewißlich","nicht","leer","ausgehen","!"],"norm_tok":["Herzliebe","Brüder","/","sagt","er","/","wann","die","Söhne","Jacobs","ins","künftig","ein","Unglück","treffen","sollte","/","so","würde","Ruben","gewisslich","nicht","leer","ausgehen","!"],"orig_spans":[[0,10],[11,18],[18,19],[20,24],[25,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,44],[45,51],[52,55],[56,65],[66,69],[70,78],[79,86],[87,92],[92,93],[94,96],[97,103],[104,109],[110,119],[120,125],[126,130],[131,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,18],[19,23],[24,26],[27,28],[29,33],[34,37],[38,43],[44,50],[51,54],[55,62],[63,66],[67,74],[75,82],[83,89],[90,91],[92,94],[95,100],[101,106],[107,117],[118,123],[124,128],[129,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.437600135803223}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":83,"date":1667,"orig":"Wann die Kinder Jſrael zu Joſephs Sclaven werden ſolten; So wuͤrden ich und die Meinige ohn Zweifel ſeiner Dienſtbarkeit nicht entrinnen moͤgen/ dann es heiſſet gleiche Bruͤder gleiche Kappen; Und ſolte es dahin kommen was ihr beſorgt/ und ihm unſer Vatter ſelbſt weiſſaget (ob ich zwar nichts auff naͤrriſche Traͤum halte) ſo waͤre ich wol thorecht/ wann ich ein beſſers hoffen wuͤrde/ als mit euch uͤber einen Kamm geſchoren zu werden; Finde derowegen das beſte Mittel zu ſeyn/ daß wir ihn aus dem Weg raumen; uns ſelbſten Sicherheit vor ihm verſchaffen/ und alſo durch ſein Verderben unſerem eignen Ungluͤck vorkommen; Jch werde keinem unter euch rahten/ daß er ein gifftige Schlang im Buſen aufferziehe/ damit ſie ihn hernach erwuͤrgen ſolle/ weil jeder unter euch mein lieber Bruder iſt!","norm":"Wann die Kinder Israel zu Josephs Sklaven werden sollten; so würden ich und die Meinige ohne Zweifel seiner Dienstbarkeit nicht entrinnen mögen / dann es heißt gleiche Brüder gleiche Kappen; und sollte es dahin kommen was ihr besorgt / und ihm unser Vater selbst weissaget (ob ich zwar nichts auf närrische Traum halte) so wäre ich wohl thorecht / wann ich ein besseres Hoffen würde / als mit euch über einen Kamm geschoren zu werden; Finde derowegen das beste Mittel zu sein / dass wir ihn aus dem Weg räumen; uns selbst Sicherheit vor ihm verschaffen / und also durch sein Verderben unserem eigenen Unglück vorkommen; Ich werde keinem unter euch raten / dass er ein giftige Schlange im Busen auferziehe / damit sie ihn hernach erwürgen solle / weil jeder unter euch mein lieber Bruder ist!","orig_tok":["Wann","die","Kinder","Jſrael","zu","Joſephs","Sclaven","werden","ſolten",";","So","wuͤrden","ich","und","die","Meinige","ohn","Zweifel","ſeiner","Dienſtbarkeit","nicht","entrinnen","moͤgen","/","dann","es","heiſſet","gleiche","Bruͤder","gleiche","Kappen",";","Und","ſolte","es","dahin","kommen","was","ihr","beſorgt","/","und","ihm","unſer","Vatter","ſelbſt","weiſſaget","(","ob","ich","zwar","nichts","auff","naͤrriſche","Traͤum","halte",")","ſo","waͤre","ich","wol","thorecht","/","wann","ich","ein","beſſers","hoffen","wuͤrde","/","als","mit","euch","uͤber","einen","Kamm","geſchoren","zu","werden",";","Finde","derowegen","das","beſte","Mittel","zu","ſeyn","/","daß","wir","ihn","aus","dem","Weg","raumen",";","uns","ſelbſten","Sicherheit","vor","ihm","verſchaffen","/","und","alſo","durch","ſein","Verderben","unſerem","eignen","Ungluͤck","vorkommen",";","Jch","werde","keinem","unter","euch","rahten","/","daß","er","ein","gifftige","Schlang","im","Buſen","aufferziehe","/","damit","ſie","ihn","hernach","erwuͤrgen","ſolle","/","weil","jeder","unter","euch","mein","lieber","Bruder","iſt","!"],"norm_tok":["Wann","die","Kinder","Israel","zu","Josephs","Sklaven","werden","sollten",";","so","würden","ich","und","die","Meinige","ohne","Zweifel","seiner","Dienstbarkeit","nicht","entrinnen","mögen","/","dann","es","heißt","gleiche","Brüder","gleiche","Kappen",";","und","sollte","es","dahin","kommen","was","ihr","besorgt","/","und","ihm","unser","Vater","selbst","weissaget","(","ob","ich","zwar","nichts","auf","närrische","Traum","halte",")","so","wäre","ich","wohl","thorecht","/","wann","ich","ein","besseres","Hoffen","würde","/","als","mit","euch","über","einen","Kamm","geschoren","zu","werden",";","Finde","derowegen","das","beste","Mittel","zu","sein","/","dass","wir","ihn","aus","dem","Weg","räumen",";","uns","selbst","Sicherheit","vor","ihm","verschaffen","/","und","also","durch","sein","Verderben","unserem","eigenen","Unglück","vorkommen",";","Ich","werde","keinem","unter","euch","raten","/","dass","er","ein","giftige","Schlange","im","Busen","auferziehe","/","damit","sie","ihn","hernach","erwürgen","solle","/","weil","jeder","unter","euch","mein","lieber","Bruder","ist","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,22],[23,25],[26,33],[34,41],[42,48],[49,55],[55,56],[57,59],[60,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,87],[88,91],[92,99],[100,106],[107,120],[121,126],[127,136],[137,143],[143,144],[145,149],[150,152],[153,160],[161,168],[169,176],[177,184],[185,191],[191,192],[193,196],[197,202],[203,205],[206,211],[212,218],[219,222],[223,226],[227,234],[234,235],[236,239],[240,243],[244,249],[250,256],[257,263],[264,273],[274,275],[275,277],[278,281],[282,286],[287,293],[294,298],[299,309],[310,316],[317,322],[322,323],[324,326],[327,332],[333,336],[337,340],[341,349],[349,350],[351,355],[356,359],[360,363],[364,371],[372,378],[379,385],[385,386],[387,390],[391,394],[395,399],[400,405],[406,411],[412,416],[417,426],[427,429],[430,436],[436,437],[438,443],[444,453],[454,457],[458,463],[464,470],[471,473],[474,478],[478,479],[480,483],[484,487],[488,491],[492,495],[496,499],[500,503],[504,510],[510,511],[512,515],[516,524],[525,535],[536,539],[540,543],[544,555],[555,556],[557,560],[561,565],[566,571],[572,576],[577,586],[587,594],[595,601],[602,610],[611,620],[620,621],[622,625],[626,631],[632,638],[639,644],[645,649],[650,656],[656,657],[658,661],[662,664],[665,668],[669,677],[678,685],[686,688],[689,694],[695,706],[706,707],[708,713],[714,717],[718,721],[722,729],[730,739],[740,745],[745,746],[747,751],[752,757],[758,763],[764,768],[769,773],[774,780],[781,787],[788,791],[791,792]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,22],[23,25],[26,33],[34,41],[42,48],[49,56],[56,57],[58,60],[61,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,87],[88,92],[93,100],[101,107],[108,121],[122,127],[128,137],[138,143],[144,145],[146,150],[151,153],[154,159],[160,167],[168,174],[175,182],[183,189],[189,190],[191,194],[195,201],[202,204],[205,210],[211,217],[218,221],[222,225],[226,233],[234,235],[236,239],[240,243],[244,249],[250,255],[256,262],[263,272],[273,274],[274,276],[277,280],[281,285],[286,292],[293,296],[297,306],[307,312],[313,318],[318,319],[320,322],[323,327],[328,331],[332,336],[337,345],[346,347],[348,352],[353,356],[357,360],[361,369],[370,376],[377,382],[383,384],[385,388],[389,392],[393,397],[398,402],[403,408],[409,413],[414,423],[424,426],[427,433],[433,434],[435,440],[441,450],[451,454],[455,460],[461,467],[468,470],[471,475],[476,477],[478,482],[483,486],[487,490],[491,494],[495,498],[499,502],[503,509],[509,510],[511,514],[515,521],[522,532],[533,536],[537,540],[541,552],[553,554],[555,558],[559,563],[564,569],[570,574],[575,584],[585,592],[593,600],[601,608],[609,618],[618,619],[620,623],[624,629],[630,636],[637,642],[643,647],[648,653],[654,655],[656,660],[661,663],[664,667],[668,675],[676,684],[685,687],[688,693],[694,704],[705,706],[707,712],[713,716],[717,720],[721,728],[729,737],[738,743],[744,745],[746,750],[751,756],[757,762],[763,767],[768,772],[773,779],[780,786],[787,790],[790,791]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.139900207519531}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":84,"date":1667,"orig":"Warum wolte ich dann den gaͤntzlichen Untergang unſer aller Freyheit haͤgen/ wann ich Mittel und Gelegenheit ſehe/ uns ſamtlich ſolcher Gefahr zuentreiſſen?","norm":"Warum wollte ich dann den gänzlichen Untergang unser aller Freiheit hegen / wann ich Mittel und Gelegenheit sehe / uns samtlich solcher Gefahr zuentreissen?","orig_tok":["Warum","wolte","ich","dann","den","gaͤntzlichen","Untergang","unſer","aller","Freyheit","haͤgen","/","wann","ich","Mittel","und","Gelegenheit","ſehe","/","uns","ſamtlich","ſolcher","Gefahr","zuentreiſſen","?"],"norm_tok":["Warum","wollte","ich","dann","den","gänzlichen","Untergang","unser","aller","Freiheit","hegen","/","wann","ich","Mittel","und","Gelegenheit","sehe","/","uns","samtlich","solcher","Gefahr","zuentreissen","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,37],[38,47],[48,53],[54,59],[60,68],[69,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,92],[93,96],[97,108],[109,113],[113,114],[115,118],[119,127],[128,135],[136,142],[143,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,36],[37,46],[47,52],[53,58],[59,67],[68,73],[74,75],[76,80],[81,84],[85,91],[92,95],[96,107],[108,112],[113,114],[115,118],[119,127],[128,135],[136,142],[143,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6570000648498535}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":85,"date":1667,"orig":"Daß ich aber gerahten habe/ man ſoll kein Hand anlegen: ſolches iſt noch mein Meinung!","norm":"Dass ich aber geraten habe / man soll kein Hand anlegen: Solches ist noch mein Meinung!","orig_tok":["Daß","ich","aber","gerahten","habe","/","man","ſoll","kein","Hand","anlegen",":","ſolches","iſt","noch","mein","Meinung","!"],"norm_tok":["Dass","ich","aber","geraten","habe","/","man","soll","kein","Hand","anlegen",":","Solches","ist","noch","mein","Meinung","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,41],[42,46],[47,54],[54,55],[56,63],[64,67],[68,72],[73,77],[78,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,21],[22,26],[27,28],[29,32],[33,37],[38,42],[43,47],[48,55],[55,56],[57,64],[65,68],[69,73],[74,78],[79,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.054900169372559}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":86,"date":1667,"orig":"Aber man muß mich recht verſtehen:","norm":"Aber man muss mich recht verstehen:","orig_tok":["Aber","man","muß","mich","recht","verſtehen",":"],"norm_tok":["Aber","man","muss","mich","recht","verstehen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,24],[25,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.881499767303467}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":87,"date":1667,"orig":"Dann toͤdten wir ihn ſelbſten/ ſo begehen wir ein Bruder-Mord mit eignen Haͤnden/ und wird das unſchuldig Blut uͤber uns gen Himmel ſchreyen; Jn dem wir aber der Geſtalt unſern Vattern ſeines liebſten Kinds berauben/ ſo nemmen wir ihme auch zugleich ſein Leben/ in dem wir ihn durch ſolche That in groſſes Hertzenleyd: und durch ſolches Hertzenleyd ſein Ehrwuͤrdige graue Haar vorſetzlich in die Grube foͤrdern/ welche That auch bey den wildeſten Voͤlckern die GOtt nicht kennen/ verhaſſt: und uns und unſern Nachkoͤmlingen ein ewige Schand ſeyn wuͤrde; Das allergreulichſte aber iſt diß/ daß wir den jenigen verderben/ den GOtt ſelbſt liebt und ihne allen Segen und ſo groſſe Hochheit verſprochen; Und zwar/ ſo thaͤten wir ſolches aus einer gar boͤſen Urſach (welches noch abſcheulicher und ſtraͤfflicher waͤre/) nemlich ausbloſſen Neid und Haß/ welche Laſter GOtt mißfallen/ ja uͤber diß/ waͤre ſolche Suͤnd groͤſſer als der Todtſchlag keins/ weil wir uns ſeine erſchroͤckliche Straff kein Exempel ſeyn laſſen!","norm":"Dann töten wir ihn selbst / so begehen wir ein Brudermord mit eigenen Händen / und wird das unschuldig Blut über uns gen Himmel schreien; in dem wir aber der Gestalt unseren Vattern seines liebsten Kinds berauben / so nehmen wir ihm auch zugleich sein Leben / in dem wir ihn durch solche Tat in großes Herzenleid: und durch solches Herzenleid sein Ehrwürdige graue Haar vorsätzlich in die Grube fördern / welche Tat auch bei den wildesten Völkern die Gott nicht kennen / verhasst: und uns und unseren Nachkömmlingen ein ewige Schande sein würde; das greulichste aber ist dies / dass wir denjenigen verderben / den Gott selbst liebt und jene allen Segen und so große Hochheit versprochen; und zwar / so täten wir solches aus einer gar bösen Ursache (welches noch abscheulicher und sträflicher wäre /) nämlich ausblassen Neid und Hass / welche Laster Gott missfallen / ja über dies / wäre solche Sünde größer als der Totschlag keins / weil wir uns seine erschröckliche Strafe kein Exempel sein lassen!","orig_tok":["Dann","toͤdten","wir","ihn","ſelbſten","/","ſo","begehen","wir","ein","Bruder-Mord","mit","eignen","Haͤnden","/","und","wird","das","unſchuldig","Blut","uͤber","uns","gen","Himmel","ſchreyen",";","Jn","dem","wir","aber","der","Geſtalt","unſern","Vattern","ſeines","liebſten","Kinds","berauben","/","ſo","nemmen","wir","ihme","auch","zugleich","ſein","Leben","/","in","dem","wir","ihn","durch","ſolche","That","in","groſſes","Hertzenleyd",":","und","durch","ſolches","Hertzenleyd","ſein","Ehrwuͤrdige","graue","Haar","vorſetzlich","in","die","Grube","foͤrdern","/","welche","That","auch","bey","den","wildeſten","Voͤlckern","die","GOtt","nicht","kennen","/","verhaſſt",":","und","uns","und","unſern","Nachkoͤmlingen","ein","ewige","Schand","ſeyn","wuͤrde",";","Das","allergreulichſte","aber","iſt","diß","/","daß","wir","den","jenigen","verderben","/","den","GOtt","ſelbſt","liebt","und","ihne","allen","Segen","und","ſo","groſſe","Hochheit","verſprochen",";","Und","zwar","/","ſo","thaͤten","wir","ſolches","aus","einer","gar","boͤſen","Urſach","(","welches","noch","abſcheulicher","und","ſtraͤfflicher","waͤre","/",")","nemlich","ausbloſſen","Neid","und","Haß","/","welche","Laſter","GOtt","mißfallen","/","ja","uͤber","diß","/","waͤre","ſolche","Suͤnd","groͤſſer","als","der","Todtſchlag","keins","/","weil","wir","uns","ſeine","erſchroͤckliche","Straff","kein","Exempel","ſeyn","laſſen","!"],"norm_tok":["Dann","töten","wir","ihn","selbst","/","so","begehen","wir","ein","Brudermord","mit","eigenen","Händen","/","und","wird","das","unschuldig","Blut","über","uns","gen","Himmel","schreien",";","in","dem","wir","aber","der","Gestalt","unseren","Vattern","seines","liebsten","Kinds","berauben","/","so","nehmen","wir","ihm","auch","zugleich","sein","Leben","/","in","dem","wir","ihn","durch","solche","Tat","in","großes","Herzenleid",":","und","durch","solches","Herzenleid","sein","Ehrwürdige","graue","Haar","vorsätzlich","in","die","Grube","fördern","/","welche","Tat","auch","bei","den","wildesten","Völkern","die","Gott","nicht","kennen","/","verhasst",":","und","uns","und","unseren","Nachkömmlingen","ein","ewige","Schande","sein","würde",";","das","greulichste","aber","ist","dies","/","dass","wir","denjenigen","verderben","/","den","Gott","selbst","liebt","und","jene","allen","Segen","und","so","große","Hochheit","versprochen",";","und","zwar","/","so","täten","wir","solches","aus","einer","gar","bösen","Ursache","(","welches","noch","abscheulicher","und","sträflicher","wäre","/",")","nämlich","ausblassen","Neid","und","Hass","/","welche","Laster","Gott","missfallen","/","ja","über","dies","/","wäre","solche","Sünde","größer","als","der","Totschlag","keins","/","weil","wir","uns","seine","erschröckliche","Strafe","kein","Exempel","sein","lassen","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,20],[21,29],[29,30],[31,33],[34,41],[42,45],[46,49],[50,61],[62,65],[66,72],[73,80],[80,81],[82,85],[86,90],[91,94],[95,105],[106,110],[111,116],[117,120],[121,124],[125,131],[132,140],[140,141],[142,144],[145,148],[149,152],[153,157],[158,161],[162,169],[170,176],[177,184],[185,191],[192,200],[201,206],[207,215],[215,216],[217,219],[220,226],[227,230],[231,235],[236,240],[241,249],[250,254],[255,260],[260,261],[262,264],[265,268],[269,272],[273,276],[277,282],[283,289],[290,294],[295,297],[298,305],[306,317],[317,318],[319,322],[323,328],[329,336],[337,348],[349,353],[354,365],[366,371],[372,376],[377,388],[389,391],[392,395],[396,401],[402,410],[410,411],[412,418],[419,423],[424,428],[429,432],[433,436],[437,446],[447,456],[457,460],[461,465],[466,471],[472,478],[478,479],[480,488],[488,489],[490,493],[494,497],[498,501],[502,508],[509,523],[524,527],[528,533],[534,540],[541,545],[546,552],[552,553],[554,557],[558,574],[575,579],[580,583],[584,587],[587,588],[589,592],[593,596],[597,600],[601,608],[609,618],[618,619],[620,623],[624,628],[629,635],[636,641],[642,645],[646,650],[651,656],[657,662],[663,666],[667,669],[670,676],[677,685],[686,697],[697,698],[699,702],[703,707],[707,708],[709,711],[712,719],[720,723],[724,731],[732,735],[736,741],[742,745],[746,752],[753,759],[760,761],[761,768],[769,773],[774,787],[788,791],[792,805],[806,811],[811,812],[812,813],[814,821],[822,832],[833,837],[838,841],[842,845],[845,846],[847,853],[854,860],[861,865],[866,875],[875,876],[877,879],[880,885],[886,889],[889,890],[891,896],[897,903],[904,909],[910,918],[919,922],[923,926],[927,937],[938,943],[943,944],[945,949],[950,953],[954,957],[958,963],[964,979],[980,986],[987,991],[992,999],[1000,1004],[1005,1011],[1011,1012]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,27],[28,30],[31,38],[39,42],[43,46],[47,57],[58,61],[62,69],[70,76],[77,78],[79,82],[83,87],[88,91],[92,102],[103,107],[108,112],[113,116],[117,120],[121,127],[128,136],[136,137],[138,140],[141,144],[145,148],[149,153],[154,157],[158,165],[166,173],[174,181],[182,188],[189,197],[198,203],[204,212],[213,214],[215,217],[218,224],[225,228],[229,232],[233,237],[238,246],[247,251],[252,257],[258,259],[260,262],[263,266],[267,270],[271,274],[275,280],[281,287],[288,291],[292,294],[295,301],[302,312],[312,313],[314,317],[318,323],[324,331],[332,342],[343,347],[348,358],[359,364],[365,369],[370,381],[382,384],[385,388],[389,394],[395,402],[403,404],[405,411],[412,415],[416,420],[421,424],[425,428],[429,438],[439,446],[447,450],[451,455],[456,461],[462,468],[469,470],[471,479],[479,480],[481,484],[485,488],[489,492],[493,500],[501,515],[516,519],[520,525],[526,533],[534,538],[539,544],[544,545],[546,549],[550,561],[562,566],[567,570],[571,575],[576,577],[578,582],[583,586],[587,597],[598,607],[608,609],[610,613],[614,618],[619,625],[626,631],[632,635],[636,640],[641,646],[647,652],[653,656],[657,659],[660,665],[666,674],[675,686],[686,687],[688,691],[692,696],[697,698],[699,701],[702,707],[708,711],[712,719],[720,723],[724,729],[730,733],[734,739],[740,747],[748,749],[749,756],[757,761],[762,775],[776,779],[780,791],[792,796],[797,798],[798,799],[800,807],[808,818],[819,823],[824,827],[828,832],[833,834],[835,841],[842,848],[849,853],[854,864],[865,866],[867,869],[870,874],[875,879],[880,881],[882,886],[887,893],[894,899],[900,906],[907,910],[911,914],[915,924],[925,930],[931,932],[933,937],[938,941],[942,945],[946,951],[952,966],[967,973],[974,978],[979,986],[987,991],[992,998],[998,999]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177],[179,178]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.267099857330322}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":88,"date":1667,"orig":"Wie meinet ihr wol/ hertzallerliebſte Bruͤder/ wann wir ihm eigenhaͤndig das Leben genommen haben werden/ welches wir ihm nimmermehr wider zu geben vermoͤgen/ wie haͤnckermaͤſſig uns hernach unſere eigne Gewiſſen martern und peinigen wuͤrden/ wann ſchon der grundguͤtige Gott ſelbſten ſtillſchwige/ und um unſerer Vaͤtter Fromkeit willen uͤberſehe?","norm":"Wie meinet ihr wohl / Herzallerliebste Brüder / wann wir ihm eigenhändig das Leben genommen haben werden / welches wir ihm nimmermehr wieder vermögen / wie hänckermässig uns hernach unsere eigene Gewissen martern und peinigen würden / wann schon der grundgütige Gott selbst stillschwiege / und um unserer Väter Fromkeit Willen übersehe?","orig_tok":["Wie","meinet","ihr","wol","/","hertzallerliebſte","Bruͤder","/","wann","wir","ihm","eigenhaͤndig","das","Leben","genommen","haben","werden","/","welches","wir","ihm","nimmermehr","wider","zu","geben","vermoͤgen","/","wie","haͤnckermaͤſſig","uns","hernach","unſere","eigne","Gewiſſen","martern","und","peinigen","wuͤrden","/","wann","ſchon","der","grundguͤtige","Gott","ſelbſten","ſtillſchwige","/","und","um","unſerer","Vaͤtter","Fromkeit","willen","uͤberſehe","?"],"norm_tok":["Wie","meinet","ihr","wohl","/","Herzallerliebste","Brüder","/","wann","wir","ihm","eigenhändig","das","Leben","genommen","haben","werden","/","welches","wir","ihm","nimmermehr","wieder","vermögen","/","wie","hänckermässig","uns","hernach","unsere","eigene","Gewissen","martern","und","peinigen","würden","/","wann","schon","der","grundgütige","Gott","selbst","stillschwiege","/","und","um","unserer","Väter","Fromkeit","Willen","übersehe","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[18,19],[20,37],[38,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,59],[60,72],[73,76],[77,82],[83,91],[92,97],[98,104],[104,105],[106,113],[114,117],[118,121],[122,132],[133,138],[139,141],[142,147],[148,157],[157,158],[159,162],[163,178],[179,182],[183,190],[191,197],[198,203],[204,212],[213,220],[221,224],[225,233],[234,241],[241,242],[243,247],[248,253],[254,257],[258,270],[271,275],[276,284],[285,297],[297,298],[299,302],[303,305],[306,313],[314,321],[322,330],[331,337],[338,347],[347,348]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,21],[22,38],[39,45],[46,47],[48,52],[53,56],[57,60],[61,72],[73,76],[77,82],[83,91],[92,97],[98,104],[105,106],[107,114],[115,118],[119,122],[123,133],[134,140],[141,149],[150,151],[152,155],[156,169],[170,173],[174,181],[182,188],[189,195],[196,204],[205,212],[213,216],[217,225],[226,232],[233,234],[235,239],[240,245],[246,249],[250,261],[262,266],[267,273],[274,287],[288,289],[290,293],[294,296],[297,304],[305,310],[311,319],[320,326],[327,335],[335,336]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,null],[24,null],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.287099838256836}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":89,"date":1667,"orig":"(Ruben ſahe wol daß er keinen von ſeinen Bruͤdern hiermit bewoͤgte/ dann ſie ſahen alle ſtuͤrmiſch und moͤrderiſch aus/ grißgramten/ und biſſen die Zaͤhn auffeinander/ mit groſſer Ungedult; Derowegen lencket er ſeine Red auff folgenden Schlag hinaus.)","norm":"(Ruben sah wohl dass er keinen von seinen Brüdern hiermit bewögt / dann sie sahen alle stürmisch und mörderisch aus / grißgramten / und bissen die Zähne aufeinander / mit großer Ungeduld; Derowegen lenket er seine Rede auf folgenden Schlag hinaus.)","orig_tok":["(","Ruben","ſahe","wol","daß","er","keinen","von","ſeinen","Bruͤdern","hiermit","bewoͤgte","/","dann","ſie","ſahen","alle","ſtuͤrmiſch","und","moͤrderiſch","aus","/","grißgramten","/","und","biſſen","die","Zaͤhn","auffeinander","/","mit","groſſer","Ungedult",";","Derowegen","lencket","er","ſeine","Red","auff","folgenden","Schlag","hinaus",".",")"],"norm_tok":["(","Ruben","sah","wohl","dass","er","keinen","von","seinen","Brüdern","hiermit","bewögt","/","dann","sie","sahen","alle","stürmisch","und","mörderisch","aus","/","grißgramten","/","und","bissen","die","Zähne","aufeinander","/","mit","großer","Ungeduld",";","Derowegen","lenket","er","seine","Rede","auf","folgenden","Schlag","hinaus",".",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,22],[23,29],[30,33],[34,40],[41,49],[50,57],[58,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,82],[83,87],[88,98],[99,102],[103,114],[115,118],[118,119],[120,131],[131,132],[133,136],[137,143],[144,147],[148,153],[154,166],[166,167],[168,171],[172,179],[180,188],[188,189],[190,199],[200,207],[208,210],[211,216],[217,220],[221,225],[226,235],[236,242],[243,249],[249,250],[250,251]],"norm_spans":[[0,1],[1,6],[7,10],[11,15],[16,20],[21,23],[24,30],[31,34],[35,41],[42,49],[50,57],[58,64],[65,66],[67,71],[72,75],[76,81],[82,86],[87,96],[97,100],[101,111],[112,115],[116,117],[118,129],[130,131],[132,135],[136,142],[143,146],[147,152],[153,164],[165,166],[167,170],[171,177],[178,186],[186,187],[188,197],[198,204],[205,207],[208,213],[214,218],[219,222],[223,232],[233,239],[240,246],[246,247],[247,248]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.842400074005127}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":90,"date":1667,"orig":"Dieſes alles liebe Bruͤder/ bring ich nicht darum vor euere Ohren/ daß ihr den Joſeph mir und euch zum HErꝛn behalten ſollet; Sondern deswegen:","norm":"Dieses alles liebe Brüder / bringe ich nicht darum vor eure Ohren / dass ihr den Joseph mir und euch zum Herrn behalten sollet; sondern deswegen:","orig_tok":["Dieſes","alles","liebe","Bruͤder","/","bring","ich","nicht","darum","vor","euere","Ohren","/","daß","ihr","den","Joſeph","mir","und","euch","zum","HErꝛn","behalten","ſollet",";","Sondern","deswegen",":"],"norm_tok":["Dieses","alles","liebe","Brüder","/","bringe","ich","nicht","darum","vor","eure","Ohren","/","dass","ihr","den","Joseph","mir","und","euch","zum","Herrn","behalten","sollet",";","sondern","deswegen",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,18],[19,26],[26,27],[28,33],[34,37],[38,43],[44,49],[50,53],[54,59],[60,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,78],[79,85],[86,89],[90,93],[94,98],[99,102],[103,108],[109,117],[118,124],[124,125],[126,133],[134,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,18],[19,25],[26,27],[28,34],[35,38],[39,44],[45,50],[51,54],[55,59],[60,65],[66,67],[68,72],[73,76],[77,80],[81,87],[88,91],[92,95],[96,100],[101,104],[105,110],[111,119],[120,126],[126,127],[128,135],[136,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.669000148773193}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":91,"date":1667,"orig":"Damit wir ſo wol auſſer ſeiner Herꝛſchafft und Dienſtbarkeit nach unſerer Altvaͤtter Herkommen in Freyheit leben:","norm":"Damit wir so wohl außer seiner Herrschaft und Dienstbarkeit nach unserer Altväter Herkommen in Freiheit leben:","orig_tok":["Damit","wir","ſo","wol","auſſer","ſeiner","Herꝛſchafft","und","Dienſtbarkeit","nach","unſerer","Altvaͤtter","Herkommen","in","Freyheit","leben",":"],"norm_tok":["Damit","wir","so","wohl","außer","seiner","Herrschaft","und","Dienstbarkeit","nach","unserer","Altväter","Herkommen","in","Freiheit","leben",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,16],[17,23],[24,30],[31,42],[43,46],[47,60],[61,65],[66,73],[74,84],[85,94],[95,97],[98,106],[107,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,17],[18,23],[24,30],[31,41],[42,45],[46,59],[60,64],[65,72],[73,81],[82,91],[92,94],[95,103],[104,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.225500106811523}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":92,"date":1667,"orig":"Als auch unſere Haͤnd von ſeinem unſchuldigen Blut rein und unbefleckt behalten moͤgen/ und in alle Weg uns weißlich vorſehen ſollen/ damit wir unſere Handlungen vor GOtt und der gantzen Erbarn Welt/ wo nicht verantworten/ doch wenigſt beſchoͤnen koͤnnen; Was Rahts dann nun hertzliebſte Bruͤder?","norm":"Als auch unsere Hände von seinem unschuldigen Blut rein und unbefleckt behalten mögen / und in alle Weg uns weißlich vorsehen sollen / damit wir unsere Handlungen vor Gott und der ganzen ehrbaren Welt / wo nicht verantworten / doch wenigste beschönen können; was Rats dann nun herzliebste Brüder?","orig_tok":["Als","auch","unſere","Haͤnd","von","ſeinem","unſchuldigen","Blut","rein","und","unbefleckt","behalten","moͤgen","/","und","in","alle","Weg","uns","weißlich","vorſehen","ſollen","/","damit","wir","unſere","Handlungen","vor","GOtt","und","der","gantzen","Erbarn","Welt","/","wo","nicht","verantworten","/","doch","wenigſt","beſchoͤnen","koͤnnen",";","Was","Rahts","dann","nun","hertzliebſte","Bruͤder","?"],"norm_tok":["Als","auch","unsere","Hände","von","seinem","unschuldigen","Blut","rein","und","unbefleckt","behalten","mögen","/","und","in","alle","Weg","uns","weißlich","vorsehen","sollen","/","damit","wir","unsere","Handlungen","vor","Gott","und","der","ganzen","ehrbaren","Welt","/","wo","nicht","verantworten","/","doch","wenigste","beschönen","können",";","was","Rats","dann","nun","herzliebste","Brüder","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[22,25],[26,32],[33,45],[46,50],[51,55],[56,59],[60,70],[71,79],[80,86],[86,87],[88,91],[92,94],[95,99],[100,103],[104,107],[108,116],[117,125],[126,132],[132,133],[134,139],[140,143],[144,150],[151,161],[162,165],[166,170],[171,174],[175,178],[179,186],[187,193],[194,198],[198,199],[200,202],[203,208],[209,221],[221,222],[223,227],[228,235],[236,246],[247,254],[254,255],[256,259],[260,265],[266,270],[271,274],[275,287],[288,295],[295,296]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[22,25],[26,32],[33,45],[46,50],[51,55],[56,59],[60,70],[71,79],[80,85],[86,87],[88,91],[92,94],[95,99],[100,103],[104,107],[108,116],[117,125],[126,132],[133,134],[135,140],[141,144],[145,151],[152,162],[163,166],[167,171],[172,175],[176,179],[180,186],[187,195],[196,200],[201,202],[203,205],[206,211],[212,224],[225,226],[227,231],[232,240],[241,250],[251,257],[257,258],[259,262],[263,267],[268,272],[273,276],[277,288],[289,295],[295,296]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.845600128173828}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":93,"date":1667,"orig":"Wir haben einmal ein Ayd geſchworen zu ſeinem Verderben/ der muß gehalten ſeyn/ ſo lieb uns der jenige GOtt iſt/ der unſerem Beginnen den heutigen gantzen Tag zuſihet/ auch zuvor unſere Gedancken wuſte/ ehe dieſelbe in unſere Hertzen geſtigen/ ſolche auch ſamt der That zu ſeiner Zeit richten wird!","norm":"Wir haben einmal ein Eid geschworen zu seinem Verderben / der muss gehalten sein / so lieb uns derjenige Gott ist / der unserem Beginnen den heutigen ganzen Tag zusehet / auch zuvor unsere Gedanken wusste / ehe dieselbe in unsere Herzen gestiegen / solche auch samt der Tat zu seiner Zeit richten wird!","orig_tok":["Wir","haben","einmal","ein","Ayd","geſchworen","zu","ſeinem","Verderben","/","der","muß","gehalten","ſeyn","/","ſo","lieb","uns","der","jenige","GOtt","iſt","/","der","unſerem","Beginnen","den","heutigen","gantzen","Tag","zuſihet","/","auch","zuvor","unſere","Gedancken","wuſte","/","ehe","dieſelbe","in","unſere","Hertzen","geſtigen","/","ſolche","auch","ſamt","der","That","zu","ſeiner","Zeit","richten","wird","!"],"norm_tok":["Wir","haben","einmal","ein","Eid","geschworen","zu","seinem","Verderben","/","der","muss","gehalten","sein","/","so","lieb","uns","derjenige","Gott","ist","/","der","unserem","Beginnen","den","heutigen","ganzen","Tag","zusehet","/","auch","zuvor","unsere","Gedanken","wusste","/","ehe","dieselbe","in","unsere","Herzen","gestiegen","/","solche","auch","samt","der","Tat","zu","seiner","Zeit","richten","wird","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,24],[25,35],[36,38],[39,45],[46,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,73],[74,78],[78,79],[80,82],[83,87],[88,91],[92,95],[96,102],[103,107],[108,111],[111,112],[113,116],[117,124],[125,133],[134,137],[138,146],[147,154],[155,158],[159,166],[166,167],[168,172],[173,178],[179,185],[186,195],[196,201],[201,202],[203,206],[207,215],[216,218],[219,225],[226,233],[234,242],[242,243],[244,250],[251,255],[256,260],[261,264],[265,269],[270,272],[273,279],[280,284],[285,292],[293,297],[297,298]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,24],[25,35],[36,38],[39,45],[46,55],[56,57],[58,61],[62,66],[67,75],[76,80],[81,82],[83,85],[86,90],[91,94],[95,104],[105,109],[110,113],[114,115],[116,119],[120,127],[128,136],[137,140],[141,149],[150,156],[157,160],[161,168],[169,170],[171,175],[176,181],[182,188],[189,197],[198,204],[205,206],[207,210],[211,219],[220,222],[223,229],[230,236],[237,246],[247,248],[249,255],[256,260],[261,265],[266,269],[270,273],[274,276],[277,283],[284,288],[289,296],[297,301],[301,302]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.562900066375732}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":94,"date":1667,"orig":"Wolan dann nun liebe Bruͤder; Welche Tiger-Art hat Jacob geboren/ dem liebſten Sohn Jſraels den erſten toͤdtlichen Streich zugeben?","norm":"wohlan dann nun liebe Brüder; welche Tiger-Art hat Jacob geboren / dem liebsten Sohn Israels den ersten tödlichen Streiche zugeben?","orig_tok":["Wolan","dann","nun","liebe","Bruͤder",";","Welche","Tiger-Art","hat","Jacob","geboren","/","dem","liebſten","Sohn","Jſraels","den","erſten","toͤdtlichen","Streich","zugeben","?"],"norm_tok":["wohlan","dann","nun","liebe","Brüder",";","welche","Tiger-Art","hat","Jacob","geboren","/","dem","liebsten","Sohn","Israels","den","ersten","tödlichen","Streiche","zugeben","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,20],[21,28],[28,29],[30,36],[37,46],[47,50],[51,56],[57,64],[64,65],[66,69],[70,78],[79,83],[84,91],[92,95],[96,102],[103,114],[115,122],[123,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,28],[28,29],[30,36],[37,46],[47,50],[51,56],[57,64],[65,66],[67,70],[71,79],[80,84],[85,92],[93,96],[97,103],[104,113],[114,122],[123,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.026199817657471}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":95,"date":1667,"orig":"Nein: Nein:","norm":"Nein: Nein:","orig_tok":["Nein",":","Nein",":"],"norm_tok":["Nein",":","Nein",":"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.805599927902221}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":96,"date":1667,"orig":"Das ſey ferne/ daß wir ſich an GOtt/ an unſerm Vatter und an unſerem Bruder dergeſtalt vergriffen!","norm":"Das sei ferne / dass wir sich an Gott / an unserem Vater und an unserem Bruder dergestalt vergriffen!","orig_tok":["Das","ſey","ferne","/","daß","wir","ſich","an","GOtt","/","an","unſerm","Vatter","und","an","unſerem","Bruder","dergeſtalt","vergriffen","!"],"norm_tok":["Das","sei","ferne","/","dass","wir","sich","an","Gott","/","an","unserem","Vater","und","an","unserem","Bruder","dergestalt","vergriffen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,27],[28,30],[31,35],[35,36],[37,39],[40,46],[47,53],[54,57],[58,60],[61,68],[69,75],[76,86],[87,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,15],[16,20],[21,24],[25,29],[30,32],[33,37],[38,39],[40,42],[43,50],[51,56],[57,60],[61,63],[64,71],[72,78],[79,89],[90,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.19189977645874}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":97,"date":1667,"orig":"Jch weiß ein beſſern Raht/ den Joſeph an Ort und End zubringen/ daß er ſeines Vattern Angeſicht nimmer mehr ſehen: und jedoch unſerm Ayd genug geſchehen ſolle; Zabulon du weiſt die Wolffsgrube/ ſo wir dieſer Tagen hier nechſt im Wald/ miteinander gefunden haben/ in dieſelbe wollen wir ihn ſtecken/ ſo iſt er ſchon unſerem Ayd gemeß im Abgrund der Erden verborgen/ darinnen wollen wir ihn andere Vaͤtter/ Muͤtter und Bruͤder ſuchen laſſen/ die ihn Ehren und anbeten moͤgen ſo lang ſie wollen/ oder biß er ſelbſt in ſolcher Herꝛlichkeit verreckt; Gefaͤllt euch dann dieſer Vorſchlag nicht/ ſo will ich ihn in eine ſolche ferne Wildnuß fuͤhren/ da er entweder den Raͤubern oder den Wilden Thieren zu theil werden muß; So bleiben unſere Haͤnde ſeines Todtes halber unſchuldig.","norm":"Ich weiß ein besseren Rat / den Joseph an Ort und Ende zubringen / dass er seines Vattern Angesicht nimmer mehr sehen: und jedoch unserem Eid genug geschehen solle; Zabulon du weist die Wolfsgrube / so wir dieser Tagen hier nächst im Wald / miteinander gefunden haben / in dieselbe wollen wir ihn stecken / so ist er schon unserem Eid gemäß im Abgrund der Erden verborgen / darinnen wollen wir ihn andere Väter / Mütter und Brüder suchen lassen / die ihn Ehren und anbeten mögen so lang sie wollen / oder bis er selbst in solcher Herrlichkeit verreckt; gefällt euch dann dieser Vorschlag nicht / so will ich ihn in eine solche ferne Wildnis führen / da er entweder den Räubern oder den wilden Tieren zuteilwerden muss; so bleiben unsere Hände seines Totes halber unschuldig.","orig_tok":["Jch","weiß","ein","beſſern","Raht","/","den","Joſeph","an","Ort","und","End","zubringen","/","daß","er","ſeines","Vattern","Angeſicht","nimmer","mehr","ſehen",":","und","jedoch","unſerm","Ayd","genug","geſchehen","ſolle",";","Zabulon","du","weiſt","die","Wolffsgrube","/","ſo","wir","dieſer","Tagen","hier","nechſt","im","Wald","/","miteinander","gefunden","haben","/","in","dieſelbe","wollen","wir","ihn","ſtecken","/","ſo","iſt","er","ſchon","unſerem","Ayd","gemeß","im","Abgrund","der","Erden","verborgen","/","darinnen","wollen","wir","ihn","andere","Vaͤtter","/","Muͤtter","und","Bruͤder","ſuchen","laſſen","/","die","ihn","Ehren","und","anbeten","moͤgen","ſo","lang","ſie","wollen","/","oder","biß","er","ſelbſt","in","ſolcher","Herꝛlichkeit","verreckt",";","Gefaͤllt","euch","dann","dieſer","Vorſchlag","nicht","/","ſo","will","ich","ihn","in","eine","ſolche","ferne","Wildnuß","fuͤhren","/","da","er","entweder","den","Raͤubern","oder","den","Wilden","Thieren","zu","theil","werden","muß",";","So","bleiben","unſere","Haͤnde","ſeines","Todtes","halber","unſchuldig","."],"norm_tok":["Ich","weiß","ein","besseren","Rat","/","den","Joseph","an","Ort","und","Ende","zubringen","/","dass","er","seines","Vattern","Angesicht","nimmer","mehr","sehen",":","und","jedoch","unserem","Eid","genug","geschehen","solle",";","Zabulon","du","weist","die","Wolfsgrube","/","so","wir","dieser","Tagen","hier","nächst","im","Wald","/","miteinander","gefunden","haben","/","in","dieselbe","wollen","wir","ihn","stecken","/","so","ist","er","schon","unserem","Eid","gemäß","im","Abgrund","der","Erden","verborgen","/","darinnen","wollen","wir","ihn","andere","Väter","/","Mütter","und","Brüder","suchen","lassen","/","die","ihn","Ehren","und","anbeten","mögen","so","lang","sie","wollen","/","oder","bis","er","selbst","in","solcher","Herrlichkeit","verreckt",";","gefällt","euch","dann","dieser","Vorschlag","nicht","/","so","will","ich","ihn","in","eine","solche","ferne","Wildnis","führen","/","da","er","entweder","den","Räubern","oder","den","wilden","Tieren","zuteilwerden","muss",";","so","bleiben","unsere","Hände","seines","Totes","halber","unschuldig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,37],[38,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,62],[62,63],[64,67],[68,70],[71,77],[78,85],[86,95],[96,102],[103,107],[108,113],[113,114],[115,118],[119,125],[126,132],[133,136],[137,142],[143,152],[153,158],[158,159],[160,167],[168,170],[171,176],[177,180],[181,192],[192,193],[194,196],[197,200],[201,207],[208,213],[214,218],[219,225],[226,228],[229,233],[233,234],[235,246],[247,255],[256,261],[261,262],[263,265],[266,274],[275,281],[282,285],[286,289],[290,297],[297,298],[299,301],[302,305],[306,308],[309,314],[315,322],[323,326],[327,332],[333,335],[336,343],[344,347],[348,353],[354,363],[363,364],[365,373],[374,380],[381,384],[385,388],[389,395],[396,403],[403,404],[405,412],[413,416],[417,424],[425,431],[432,438],[438,439],[440,443],[444,447],[448,453],[454,457],[458,465],[466,472],[473,475],[476,480],[481,484],[485,491],[491,492],[493,497],[498,501],[502,504],[505,511],[512,514],[515,522],[523,535],[536,544],[544,545],[546,554],[555,559],[560,564],[565,571],[572,581],[582,587],[587,588],[589,591],[592,596],[597,600],[601,604],[605,607],[608,612],[613,619],[620,625],[626,633],[634,641],[641,642],[643,645],[646,648],[649,657],[658,661],[662,670],[671,675],[676,679],[680,686],[687,694],[695,697],[698,703],[704,710],[711,714],[714,715],[716,718],[719,726],[727,733],[734,740],[741,747],[748,754],[755,761],[762,772],[772,773]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,25],[26,27],[28,31],[32,38],[39,41],[42,45],[46,49],[50,54],[55,64],[65,66],[67,71],[72,74],[75,81],[82,89],[90,99],[100,106],[107,111],[112,117],[117,118],[119,122],[123,129],[130,137],[138,141],[142,147],[148,157],[158,163],[163,164],[165,172],[173,175],[176,181],[182,185],[186,196],[197,198],[199,201],[202,205],[206,212],[213,218],[219,223],[224,230],[231,233],[234,238],[239,240],[241,252],[253,261],[262,267],[268,269],[270,272],[273,281],[282,288],[289,292],[293,296],[297,304],[305,306],[307,309],[310,313],[314,316],[317,322],[323,330],[331,334],[335,340],[341,343],[344,351],[352,355],[356,361],[362,371],[372,373],[374,382],[383,389],[390,393],[394,397],[398,404],[405,410],[411,412],[413,419],[420,423],[424,430],[431,437],[438,444],[445,446],[447,450],[451,454],[455,460],[461,464],[465,472],[473,478],[479,481],[482,486],[487,490],[491,497],[498,499],[500,504],[505,508],[509,511],[512,518],[519,521],[522,529],[530,542],[543,551],[551,552],[553,560],[561,565],[566,570],[571,577],[578,587],[588,593],[594,595],[596,598],[599,603],[604,607],[608,611],[612,614],[615,619],[620,626],[627,632],[633,640],[641,647],[648,649],[650,652],[653,655],[656,664],[665,668],[669,676],[677,681],[682,685],[686,692],[693,699],[700,712],[713,717],[717,718],[719,721],[722,729],[730,736],[737,742],[743,749],[750,755],[756,762],[763,773],[773,774]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,130],[132,130],[133,131],[134,132],[135,133],[136,134],[137,135],[138,136],[139,137],[140,138],[141,139],[142,140],[143,141]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.372300148010254}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":98,"date":1667,"orig":"Der erſte Vorſchlag den frommen Joſeph in die Grub zu werffen ward beliebt/ und als ein rechtmaͤſſige Verfahrung und kluge Erfindung gelobt; Zugleich auch dem Ruben/ Judæ Simeone und Zabulon auffgetragen/ ſolch Urthel zu vollziehen; Weilen aber ihr Ayd auch in ſich hielte/ Joſephs koſtbarlichen Rock/ der ſchier die groͤſte Urſach und zwar der Anfang ihrer Feindſchafft geweſen/ mit Blut zubeſprengen; Haben ſie ihm denſelben ausgezogen/ aus Zorn zimlich zerꝛiſſen/ und in dem Blut eines jungen Zigenboͤckleins/ ſo ſie zu dem End geſchlachtet/ herum geſudelt; Jndeſſen nun dieſe ihre Rach am Rock uͤbten/ wie die Hund an den Steinen zu thun pflegen/ wann ſie den/ ſo ſie damit geworffen/ nicht beſchaͤdigen moͤgen/ fuͤhrten jene vier den Joſeph zu der Gruben/ und lieſſen ihn mit Seilern ohne ſeine Beſchaͤdigung hinunter; Ruben aber war bey ſich ſelbſt bedacht/ ihme ohne ſeiner Bruͤder wiſſen noch ſelbige Nacht wider heraus zu helffen und ſeinem Vatter heimzubringen.","norm":"Der erste Vorschlag den frommen Joseph in die Grub zu werfen wurde beliebt / und als ein rechtmäßige Verfahrung und kluge Erfindung gelobt; zugleich auch dem Ruben / Jude Simeone und Zabulon aufgetragen / solch Urteil zu vollziehen; Weilen aber ihr Eid auch in sich hielte / Josephs kostbarlichen Rock / der schier die größte Ursache und zwar der Anfang ihrer Feindschaft gewesen / mit Blut zubesprengen; Haben sie ihm denselben ausgezogen / aus Zorn ziemlich zerrissen / und in dem Blut eines jungen Ziegenböckleins / so sie zu dem Ende geschlachtet / herum gesudelt; indessen nun diese ihre Rache am Rock übten / wie die Hund an den Steinen zu tun pflegen / wann sie den / so sie damit geworfen / nicht beschädigen mögen / führten jene vier den Joseph zu der Gruben / und ließen ihn mit Seilern ohne seine Beschädigung hinunter; Ruben aber war bei sich selbst bedacht / ihm ohne seiner Brüder wissen noch selbige Nacht wieder herauszuhelfen und seinem Vater heimzubringen.","orig_tok":["Der","erſte","Vorſchlag","den","frommen","Joſeph","in","die","Grub","zu","werffen","ward","beliebt","/","und","als","ein","rechtmaͤſſige","Verfahrung","und","kluge","Erfindung","gelobt",";","Zugleich","auch","dem","Ruben","/","Judæ","Simeone","und","Zabulon","auffgetragen","/","ſolch","Urthel","zu","vollziehen",";","Weilen","aber","ihr","Ayd","auch","in","ſich","hielte","/","Joſephs","koſtbarlichen","Rock","/","der","ſchier","die","groͤſte","Urſach","und","zwar","der","Anfang","ihrer","Feindſchafft","geweſen","/","mit","Blut","zubeſprengen",";","Haben","ſie","ihm","denſelben","ausgezogen","/","aus","Zorn","zimlich","zerꝛiſſen","/","und","in","dem","Blut","eines","jungen","Zigenboͤckleins","/","ſo","ſie","zu","dem","End","geſchlachtet","/","herum","geſudelt",";","Jndeſſen","nun","dieſe","ihre","Rach","am","Rock","uͤbten","/","wie","die","Hund","an","den","Steinen","zu","thun","pflegen","/","wann","ſie","den","/","ſo","ſie","damit","geworffen","/","nicht","beſchaͤdigen","moͤgen","/","fuͤhrten","jene","vier","den","Joſeph","zu","der","Gruben","/","und","lieſſen","ihn","mit","Seilern","ohne","ſeine","Beſchaͤdigung","hinunter",";","Ruben","aber","war","bey","ſich","ſelbſt","bedacht","/","ihme","ohne","ſeiner","Bruͤder","wiſſen","noch","ſelbige","Nacht","wider","heraus","zu","helffen","und","ſeinem","Vatter","heimzubringen","."],"norm_tok":["Der","erste","Vorschlag","den","frommen","Joseph","in","die","Grub","zu","werfen","wurde","beliebt","/","und","als","ein","rechtmäßige","Verfahrung","und","kluge","Erfindung","gelobt",";","zugleich","auch","dem","Ruben","/","Jude","Simeone","und","Zabulon","aufgetragen","/","solch","Urteil","zu","vollziehen",";","Weilen","aber","ihr","Eid","auch","in","sich","hielte","/","Josephs","kostbarlichen","Rock","/","der","schier","die","größte","Ursache","und","zwar","der","Anfang","ihrer","Feindschaft","gewesen","/","mit","Blut","zubesprengen",";","Haben","sie","ihm","denselben","ausgezogen","/","aus","Zorn","ziemlich","zerrissen","/","und","in","dem","Blut","eines","jungen","Ziegenböckleins","/","so","sie","zu","dem","Ende","geschlachtet","/","herum","gesudelt",";","indessen","nun","diese","ihre","Rache","am","Rock","übten","/","wie","die","Hund","an","den","Steinen","zu","tun","pflegen","/","wann","sie","den","/","so","sie","damit","geworfen","/","nicht","beschädigen","mögen","/","führten","jene","vier","den","Joseph","zu","der","Gruben","/","und","ließen","ihn","mit","Seilern","ohne","seine","Beschädigung","hinunter",";","Ruben","aber","war","bei","sich","selbst","bedacht","/","ihm","ohne","seiner","Brüder","wissen","noch","selbige","Nacht","wieder","herauszuhelfen","und","seinem","Vater","heimzubringen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,23],[24,31],[32,38],[39,41],[42,45],[46,50],[51,53],[54,61],[62,66],[67,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,87],[88,101],[102,112],[113,116],[117,122],[123,132],[133,139],[139,140],[141,149],[150,154],[155,158],[159,164],[164,165],[166,170],[171,178],[179,182],[183,190],[191,203],[203,204],[205,210],[211,217],[218,220],[221,231],[231,232],[233,239],[240,244],[245,248],[249,252],[253,257],[258,260],[261,265],[266,272],[272,273],[274,281],[282,295],[296,300],[300,301],[302,305],[306,312],[313,316],[317,324],[325,331],[332,335],[336,340],[341,344],[345,351],[352,357],[358,370],[371,378],[378,379],[380,383],[384,388],[389,401],[401,402],[403,408],[409,412],[413,416],[417,426],[427,437],[437,438],[439,442],[443,447],[448,455],[456,465],[465,466],[467,470],[471,473],[474,477],[478,482],[483,488],[489,495],[496,511],[511,512],[513,515],[516,519],[520,522],[523,526],[527,530],[531,543],[543,544],[545,550],[551,559],[559,560],[561,569],[570,573],[574,579],[580,584],[585,589],[590,592],[593,597],[598,604],[604,605],[606,609],[610,613],[614,618],[619,621],[622,625],[626,633],[634,636],[637,641],[642,649],[649,650],[651,655],[656,659],[660,663],[663,664],[665,667],[668,671],[672,677],[678,687],[687,688],[689,694],[695,707],[708,714],[714,715],[716,724],[725,729],[730,734],[735,738],[739,745],[746,748],[749,752],[753,759],[759,760],[761,764],[765,772],[773,776],[777,780],[781,788],[789,793],[794,799],[800,813],[814,822],[822,823],[824,829],[830,834],[835,838],[839,842],[843,847],[848,854],[855,862],[862,863],[864,868],[869,873],[874,880],[881,888],[889,895],[896,900],[901,908],[909,914],[915,920],[921,927],[928,930],[931,938],[939,942],[943,949],[950,956],[957,970],[970,971]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,23],[24,31],[32,38],[39,41],[42,45],[46,50],[51,53],[54,60],[61,66],[67,74],[75,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,100],[101,111],[112,115],[116,121],[122,131],[132,138],[138,139],[140,148],[149,153],[154,157],[158,163],[164,165],[166,170],[171,178],[179,182],[183,190],[191,202],[203,204],[205,210],[211,217],[218,220],[221,231],[231,232],[233,239],[240,244],[245,248],[249,252],[253,257],[258,260],[261,265],[266,272],[273,274],[275,282],[283,296],[297,301],[302,303],[304,307],[308,314],[315,318],[319,325],[326,333],[334,337],[338,342],[343,346],[347,353],[354,359],[360,371],[372,379],[380,381],[382,385],[386,390],[391,403],[403,404],[405,410],[411,414],[415,418],[419,428],[429,439],[440,441],[442,445],[446,450],[451,459],[460,469],[470,471],[472,475],[476,478],[479,482],[483,487],[488,493],[494,500],[501,516],[517,518],[519,521],[522,525],[526,528],[529,532],[533,537],[538,550],[551,552],[553,558],[559,567],[567,568],[569,577],[578,581],[582,587],[588,592],[593,598],[599,601],[602,606],[607,612],[613,614],[615,618],[619,622],[623,627],[628,630],[631,634],[635,642],[643,645],[646,649],[650,657],[658,659],[660,664],[665,668],[669,672],[673,674],[675,677],[678,681],[682,687],[688,696],[697,698],[699,704],[705,716],[717,722],[723,724],[725,732],[733,737],[738,742],[743,746],[747,753],[754,756],[757,760],[761,767],[768,769],[770,773],[774,780],[781,784],[785,788],[789,796],[797,801],[802,807],[808,820],[821,829],[829,830],[831,836],[837,841],[842,845],[846,849],[850,854],[855,861],[862,869],[870,871],[872,875],[876,880],[881,887],[888,894],[895,901],[902,906],[907,914],[915,920],[921,927],[928,942],[943,946],[947,953],[954,959],[960,973],[973,974]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,167],[169,167],[170,168],[171,169],[172,170],[173,171],[174,172]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.407199859619141}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":99,"date":1667,"orig":"Er danckte GOtt heimlich in ſeinem Hertzen/ daß er ihm ſolchen Einfall verliehen und Gnad gegeben/ daß ihm ſeine Bruͤder gefolgt haͤtten; Derſelbe Tag duncke ihn laͤnger zu ſeyn als ſonſt zween/ weil ihn ſo hertzlich verlangt/ ſein Vorhaben ins Werck zuſetzen; Er gieng eintzig hinweg/ mit Vorwand ein beſſere Waid zuſuchen/ aber ſein Verlangen war eintzig die finſtere Nacht:","norm":"Er dankte Gott heimlich in seinem Herzen / dass er ihm solchen Einfall verliehen und Gnade gegeben / dass ihm seine Brüder gefolgt hätten; derselbe Tag dunke ihn länger zu sein als sonst zweien / weil ihn so herzlich verlangt / sein Vorhaben ins Werk zusetzen; er ging einzig hinweg / mit Vorwand ein bessere Waid zusuchen / aber sein Verlangen war einzig die finstere Nacht:","orig_tok":["Er","danckte","GOtt","heimlich","in","ſeinem","Hertzen","/","daß","er","ihm","ſolchen","Einfall","verliehen","und","Gnad","gegeben","/","daß","ihm","ſeine","Bruͤder","gefolgt","haͤtten",";","Derſelbe","Tag","duncke","ihn","laͤnger","zu","ſeyn","als","ſonſt","zween","/","weil","ihn","ſo","hertzlich","verlangt","/","ſein","Vorhaben","ins","Werck","zuſetzen",";","Er","gieng","eintzig","hinweg","/","mit","Vorwand","ein","beſſere","Waid","zuſuchen","/","aber","ſein","Verlangen","war","eintzig","die","finſtere","Nacht",":"],"norm_tok":["Er","dankte","Gott","heimlich","in","seinem","Herzen","/","dass","er","ihm","solchen","Einfall","verliehen","und","Gnade","gegeben","/","dass","ihm","seine","Brüder","gefolgt","hätten",";","derselbe","Tag","dunke","ihn","länger","zu","sein","als","sonst","zweien","/","weil","ihn","so","herzlich","verlangt","/","sein","Vorhaben","ins","Werk","zusetzen",";","er","ging","einzig","hinweg","/","mit","Vorwand","ein","bessere","Waid","zusuchen","/","aber","sein","Verlangen","war","einzig","die","finstere","Nacht",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,24],[25,27],[28,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,50],[51,54],[55,62],[63,70],[71,80],[81,84],[85,89],[90,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,112],[113,120],[121,128],[129,136],[136,137],[138,146],[147,150],[151,157],[158,161],[162,169],[170,172],[173,177],[178,181],[182,187],[188,193],[193,194],[195,199],[200,203],[204,206],[207,216],[217,225],[225,226],[227,231],[232,240],[241,244],[245,250],[251,259],[259,260],[261,263],[264,269],[270,277],[278,284],[284,285],[286,289],[290,297],[298,301],[302,309],[310,314],[315,323],[323,324],[325,329],[330,334],[335,344],[345,348],[349,356],[357,360],[361,369],[370,375],[375,376]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,23],[24,26],[27,33],[34,40],[41,42],[43,47],[48,50],[51,54],[55,62],[63,70],[71,80],[81,84],[85,90],[91,98],[99,100],[101,105],[106,109],[110,115],[116,122],[123,130],[131,137],[137,138],[139,147],[148,151],[152,157],[158,161],[162,168],[169,171],[172,176],[177,180],[181,186],[187,193],[194,195],[196,200],[201,204],[205,207],[208,216],[217,225],[226,227],[228,232],[233,241],[242,245],[246,250],[251,259],[259,260],[261,263],[264,268],[269,275],[276,282],[283,284],[285,288],[289,296],[297,300],[301,308],[309,313],[314,322],[323,324],[325,329],[330,334],[335,344],[345,348],[349,355],[356,359],[360,368],[369,374],[374,375]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8597002029418945}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":100,"date":1667,"orig":"Jn welcher er die Vorhabende Erꝛettung ſeines Brudern ins Werck ſetzen moͤchte;","norm":"In welcher er die Vorhabende Errettung seines Brüdern ins Werk setzen möchte;","orig_tok":["Jn","welcher","er","die","Vorhabende","Erꝛettung","ſeines","Brudern","ins","Werck","ſetzen","moͤchte",";"],"norm_tok":["In","welcher","er","die","Vorhabende","Errettung","seines","Brüdern","ins","Werk","setzen","möchte",";"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[14,17],[18,28],[29,38],[39,45],[46,53],[54,57],[58,63],[64,70],[71,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[14,17],[18,28],[29,38],[39,45],[46,53],[54,57],[58,62],[63,69],[70,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.528600215911865}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":101,"date":1667,"orig":"Nach ſeinem Abſchied kamen unverſehens etliche verirꝛte Jſmaeliter ſo Kauffmanſchafft halber aus Arabia in Egypten zogen/ zu der Herd/ keiner andern Urſachen halber/ als wider nach dem rechten Weg zufragen; Denſelben verkaufften ſie aus Rath Judæ ihren Bruder Joſeph umb dreiſſig ſilberne Pfenning in ewige Dienſtbarkeit/ weil ſie davor hielten/ es waͤre beſſer vor ſie/ der jenige wuͤrde ſelbſten ein Sclav/ deſſen Sclaven zu werden ſie beſorgten; Jedoch mit dieſen austruͤcklichen Beding und Vorbehalt/ daß ſie ihn ſo weit muͤglich aus dem Land fuͤhren:","norm":"Nach seinem Abschied kamen unversehens etliche verirrte Jsmaeliter so Kaufmannschaft halber aus Arabia in Ägypten zogen / zu der Herd / keiner anderen Ursachen halber / als wieder nach dem rechten Weg zufragen; denselben verkauften sie aus Rat Jude ihren Bruder Joseph um dreißig silberne Pfennig in ewige Dienstbarkeit / weil sie davor hielten / es wäre besser vor sie / derjenige würde selbst ein Sklave / dessen Sklaven zu werden sie besorgten; jedoch mit diesen ausdrücklichen Beding und Vorbehalt / dass sie ihn so weit möglich aus dem Land führen:","orig_tok":["Nach","ſeinem","Abſchied","kamen","unverſehens","etliche","verirꝛte","Jſmaeliter","ſo","Kauffmanſchafft","halber","aus","Arabia","in","Egypten","zogen","/","zu","der","Herd","/","keiner","andern","Urſachen","halber","/","als","wider","nach","dem","rechten","Weg","zufragen",";","Denſelben","verkaufften","ſie","aus","Rath","Judæ","ihren","Bruder","Joſeph","umb","dreiſſig","ſilberne","Pfenning","in","ewige","Dienſtbarkeit","/","weil","ſie","davor","hielten","/","es","waͤre","beſſer","vor","ſie","/","der","jenige","wuͤrde","ſelbſten","ein","Sclav","/","deſſen","Sclaven","zu","werden","ſie","beſorgten",";","Jedoch","mit","dieſen","austruͤcklichen","Beding","und","Vorbehalt","/","daß","ſie","ihn","ſo","weit","muͤglich","aus","dem","Land","fuͤhren",":"],"norm_tok":["Nach","seinem","Abschied","kamen","unversehens","etliche","verirrte","Jsmaeliter","so","Kaufmannschaft","halber","aus","Arabia","in","Ägypten","zogen","/","zu","der","Herd","/","keiner","anderen","Ursachen","halber","/","als","wieder","nach","dem","rechten","Weg","zufragen",";","denselben","verkauften","sie","aus","Rat","Jude","ihren","Bruder","Joseph","um","dreißig","silberne","Pfennig","in","ewige","Dienstbarkeit","/","weil","sie","davor","hielten","/","es","wäre","besser","vor","sie","/","derjenige","würde","selbst","ein","Sklave","/","dessen","Sklaven","zu","werden","sie","besorgten",";","jedoch","mit","diesen","ausdrücklichen","Beding","und","Vorbehalt","/","dass","sie","ihn","so","weit","möglich","aus","dem","Land","führen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,20],[21,26],[27,38],[39,46],[47,55],[56,66],[67,69],[70,85],[86,92],[93,96],[97,103],[104,106],[107,114],[115,120],[120,121],[122,124],[125,128],[129,133],[133,134],[135,141],[142,148],[149,157],[158,164],[164,165],[166,169],[170,175],[176,180],[181,184],[185,192],[193,196],[197,205],[205,206],[207,216],[217,228],[229,232],[233,236],[237,241],[242,246],[247,252],[253,259],[260,266],[267,270],[271,279],[280,288],[289,297],[298,300],[301,306],[307,320],[320,321],[322,326],[327,330],[331,336],[337,344],[344,345],[346,348],[349,354],[355,361],[362,365],[366,369],[369,370],[371,374],[375,381],[382,388],[389,397],[398,401],[402,407],[407,408],[409,415],[416,423],[424,426],[427,433],[434,437],[438,447],[447,448],[449,455],[456,459],[460,466],[467,482],[483,489],[490,493],[494,503],[503,504],[505,508],[509,512],[513,516],[517,519],[520,524],[525,533],[534,537],[538,541],[542,546],[547,554],[554,555]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,20],[21,26],[27,38],[39,46],[47,55],[56,66],[67,69],[70,84],[85,91],[92,95],[96,102],[103,105],[106,113],[114,119],[120,121],[122,124],[125,128],[129,133],[134,135],[136,142],[143,150],[151,159],[160,166],[167,168],[169,172],[173,179],[180,184],[185,188],[189,196],[197,200],[201,209],[209,210],[211,220],[221,231],[232,235],[236,239],[240,243],[244,248],[249,254],[255,261],[262,268],[269,271],[272,279],[280,288],[289,296],[297,299],[300,305],[306,319],[320,321],[322,326],[327,330],[331,336],[337,344],[345,346],[347,349],[350,354],[355,361],[362,365],[366,369],[370,371],[372,381],[382,387],[388,394],[395,398],[399,405],[406,407],[408,414],[415,422],[423,425],[426,432],[433,436],[437,446],[446,447],[448,454],[455,458],[459,465],[466,480],[481,487],[488,491],[492,501],[502,503],[504,508],[509,512],[513,516],[517,519],[520,524],[525,532],[533,536],[537,540],[541,545],[546,552],[552,553]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.984799861907959}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":103,"date":1667,"orig":"Rubens verdruͤßlicher Tag ſtriche mit hin vorbey/ und die wuͤnſchende Nacht herzu; Da er dann nicht verſaumt hatte/ einen mittelmaͤſſigen Tzinar Baum oder Platanum abzuhauen/ und mit Stuͤmling deſſen Aeſten: oder wo ihm die Natur keine gegeben/ mit eingeſchlagenen Naͤgeln/ gleich wie einer Laiter/ zum ſteigen bequem zumachen; Damit verfuͤgte er ſich zu der Wolff- oder Leopartengruben/ dem jenigen wider heraus zuhelffen/ den er kurtz zuvor ſelbſt hinein zuſetzen gemuͤſſigt worden; Er legte ſich zur Gruben auff die Erd nider/ und ſchrye hinein; Joſeph liebſter Bruder!","norm":"Rubens verdrusslicher Tag striche mit hin vorbei / und die wünschende Nacht herzu; da er dann nicht versäumt hatte / einen mittelmäßigen Tzinar Baum oder Platanum abzuhauen / und mit Stümling dessen Ästen: oder wo ihm die Natur keine gegeben / mit eingeschlagenen Nägeln / gleich wie einer Leiter / zum Steigen bequem zumachen; damit verfügte er sich zu der Wolff- oder Leopardengruben / demjenigen wieder herauszuhelfen / den er kurz zuvor selbst hineinzusetzen gemüßigt worden; er legte sich zur Gruben auf die Erde nieder / und schrie hinein; Joseph liebster Bruder!","orig_tok":["Rubens","verdruͤßlicher","Tag","ſtriche","mit","hin","vorbey","/","und","die","wuͤnſchende","Nacht","herzu",";","Da","er","dann","nicht","verſaumt","hatte","/","einen","mittelmaͤſſigen","Tzinar","Baum","oder","Platanum","abzuhauen","/","und","mit","Stuͤmling","deſſen","Aeſten",":","oder","wo","ihm","die","Natur","keine","gegeben","/","mit","eingeſchlagenen","Naͤgeln","/","gleich","wie","einer","Laiter","/","zum","ſteigen","bequem","zumachen",";","Damit","verfuͤgte","er","ſich","zu","der","Wolff-","oder","Leopartengruben","/","dem","jenigen","wider","heraus","zuhelffen","/","den","er","kurtz","zuvor","ſelbſt","hinein","zuſetzen","gemuͤſſigt","worden",";","Er","legte","ſich","zur","Gruben","auff","die","Erd","nider","/","und","ſchrye","hinein",";","Joſeph","liebſter","Bruder","!"],"norm_tok":["Rubens","verdrusslicher","Tag","striche","mit","hin","vorbei","/","und","die","wünschende","Nacht","herzu",";","da","er","dann","nicht","versäumt","hatte","/","einen","mittelmäßigen","Tzinar","Baum","oder","Platanum","abzuhauen","/","und","mit","Stümling","dessen","Ästen",":","oder","wo","ihm","die","Natur","keine","gegeben","/","mit","eingeschlagenen","Nägeln","/","gleich","wie","einer","Leiter","/","zum","Steigen","bequem","zumachen",";","damit","verfügte","er","sich","zu","der","Wolff-","oder","Leopardengruben","/","demjenigen","wieder","herauszuhelfen","/","den","er","kurz","zuvor","selbst","hineinzusetzen","gemüßigt","worden",";","er","legte","sich","zur","Gruben","auf","die","Erde","nieder","/","und","schrie","hinein",";","Joseph","liebster","Bruder","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,21],[22,25],[26,33],[34,37],[38,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,69],[70,75],[76,81],[81,82],[83,85],[86,88],[89,93],[94,99],[100,108],[109,114],[114,115],[116,121],[122,137],[138,144],[145,149],[150,154],[155,163],[164,173],[173,174],[175,178],[179,182],[183,192],[193,199],[200,206],[206,207],[208,212],[213,215],[216,219],[220,223],[224,229],[230,235],[236,243],[243,244],[245,248],[249,264],[265,272],[272,273],[274,280],[281,284],[285,290],[291,297],[297,298],[299,302],[303,310],[311,317],[318,326],[326,327],[328,333],[334,343],[344,346],[347,351],[352,354],[355,358],[359,365],[366,370],[371,386],[386,387],[388,391],[392,399],[400,405],[406,412],[413,422],[422,423],[424,427],[428,430],[431,436],[437,442],[443,449],[450,456],[457,465],[466,476],[477,483],[483,484],[485,487],[488,493],[494,498],[499,502],[503,509],[510,514],[515,518],[519,522],[523,528],[528,529],[530,533],[534,540],[541,547],[547,548],[549,555],[556,564],[565,571],[571,572]],"norm_spans":[[0,6],[7,21],[22,25],[26,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,50],[51,54],[55,58],[59,69],[70,75],[76,81],[81,82],[83,85],[86,88],[89,93],[94,99],[100,108],[109,114],[115,116],[117,122],[123,136],[137,143],[144,148],[149,153],[154,162],[163,172],[173,174],[175,178],[179,182],[183,191],[192,198],[199,204],[204,205],[206,210],[211,213],[214,217],[218,221],[222,227],[228,233],[234,241],[242,243],[244,247],[248,263],[264,270],[271,272],[273,279],[280,283],[284,289],[290,296],[297,298],[299,302],[303,310],[311,317],[318,326],[326,327],[328,333],[334,342],[343,345],[346,350],[351,353],[354,357],[358,364],[365,369],[370,385],[386,387],[388,398],[399,405],[406,420],[421,422],[423,426],[427,429],[430,434],[435,440],[441,447],[448,462],[463,471],[472,478],[478,479],[480,482],[483,488],[489,493],[494,497],[498,504],[505,508],[509,512],[513,517],[518,524],[525,526],[527,530],[531,537],[538,544],[544,545],[546,552],[553,561],[562,568],[568,569]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,67],[69,68],[70,69],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,76],[80,77],[81,78],[82,79],[83,80],[84,81],[85,82],[86,83],[87,84],[88,85],[89,86],[90,87],[91,88],[92,89],[93,90],[94,91],[95,92],[96,93],[97,94],[98,95],[99,96],[100,97]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.722499847412109}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":104,"date":1667,"orig":"Jhme antwortet aber nur der betruͤgliche Widerhall/ mit eben den Worten/ die er in deſſen Abgrund geſchryen hatte; Ruben ruffte nochmals dieſelbige Wort/ mit einer viel kraͤfftigern Stimm; Echo aber thaͤt dergleichen; Ruben ſchrye von aller Macht und was er erſchreyen konte/ Bruder ſchlaͤffſt du?","norm":"Ihm antwortet aber nur der betrügliche Widerhall / mit eben den Worten / die er in dessen Abgrund geschrien hatte; Ruben ruft nochmals dieselbige Wort / mit einer viel kräftigeren Stimme; Echo aber täte dergleichen; Ruben schrie von aller Macht und was er erschreien konnte / Bruder schläfst du?","orig_tok":["Jhme","antwortet","aber","nur","der","betruͤgliche","Widerhall","/","mit","eben","den","Worten","/","die","er","in","deſſen","Abgrund","geſchryen","hatte",";","Ruben","ruffte","nochmals","dieſelbige","Wort","/","mit","einer","viel","kraͤfftigern","Stimm",";","Echo","aber","thaͤt","dergleichen",";","Ruben","ſchrye","von","aller","Macht","und","was","er","erſchreyen","konte","/","Bruder","ſchlaͤffſt","du","?"],"norm_tok":["Ihm","antwortet","aber","nur","der","betrügliche","Widerhall","/","mit","eben","den","Worten","/","die","er","in","dessen","Abgrund","geschrien","hatte",";","Ruben","ruft","nochmals","dieselbige","Wort","/","mit","einer","viel","kräftigeren","Stimme",";","Echo","aber","täte","dergleichen",";","Ruben","schrie","von","aller","Macht","und","was","er","erschreien","konnte","/","Bruder","schläfst","du","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,40],[41,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,79],[80,82],[83,89],[90,97],[98,107],[108,113],[113,114],[115,120],[121,127],[128,136],[137,147],[148,152],[152,153],[154,157],[158,163],[164,168],[169,181],[182,187],[187,188],[189,193],[194,198],[199,204],[205,216],[216,217],[218,223],[224,230],[231,234],[235,240],[241,246],[247,250],[251,254],[255,257],[258,268],[269,274],[274,275],[276,282],[283,293],[294,296],[296,297]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,38],[39,48],[49,50],[51,54],[55,59],[60,63],[64,70],[71,72],[73,76],[77,79],[80,82],[83,89],[90,97],[98,107],[108,113],[113,114],[115,120],[121,125],[126,134],[135,145],[146,150],[151,152],[153,156],[157,162],[163,167],[168,179],[180,186],[186,187],[188,192],[193,197],[198,202],[203,214],[214,215],[216,221],[222,228],[229,232],[233,238],[239,244],[245,248],[249,252],[253,255],[256,266],[267,273],[274,275],[276,282],[283,291],[292,294],[294,295]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.618899822235107}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":105,"date":1667,"orig":"Darauff ward er auch gefragt ob er ſchlaffe; Er widerholet ſolch Geſchrey zu vielen malen; Echo aber unterließ nicht/ ihme eben ſo unverdruͤßlich von Joſephs wegen zu antworten/ als offt er ſeinethalben ſo beweglich fragte.","norm":"Darauf wurde er auch gefragt ob er schlaffe; er wiederholet solch Geschrei zu vielen malen; Echo aber unterließ nicht / ihm eben so unverdrüsslich von Josephs wegen zu antworten / als oft er seinethalben so beweglich fragte.","orig_tok":["Darauff","ward","er","auch","gefragt","ob","er","ſchlaffe",";","Er","widerholet","ſolch","Geſchrey","zu","vielen","malen",";","Echo","aber","unterließ","nicht","/","ihme","eben","ſo","unverdruͤßlich","von","Joſephs","wegen","zu","antworten","/","als","offt","er","ſeinethalben","ſo","beweglich","fragte","."],"norm_tok":["Darauf","wurde","er","auch","gefragt","ob","er","schlaffe",";","er","wiederholet","solch","Geschrei","zu","vielen","malen",";","Echo","aber","unterließ","nicht","/","ihm","eben","so","unverdrüsslich","von","Josephs","wegen","zu","antworten","/","als","oft","er","seinethalben","so","beweglich","fragte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,15],[16,20],[21,28],[29,31],[32,34],[35,43],[43,44],[45,47],[48,58],[59,64],[65,73],[74,76],[77,83],[84,89],[89,90],[91,95],[96,100],[101,110],[111,116],[116,117],[118,122],[123,127],[128,130],[131,145],[146,149],[150,157],[158,163],[164,166],[167,176],[176,177],[178,181],[182,186],[187,189],[190,202],[203,205],[206,215],[216,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,15],[16,20],[21,28],[29,31],[32,34],[35,43],[43,44],[45,47],[48,59],[60,65],[66,74],[75,77],[78,84],[85,90],[90,91],[92,96],[97,101],[102,111],[112,117],[118,119],[120,123],[124,128],[129,131],[132,146],[147,150],[151,158],[159,164],[165,167],[168,177],[178,179],[180,183],[184,187],[188,190],[191,203],[204,206],[207,216],[217,223],[223,224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.691500186920166}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":106,"date":1667,"orig":"Der Zorn und die Lieb ſeynd zwar zwo widerwaͤrtige: jedoch einsfalls’ einige:","norm":"Der Zorn und die Liebe sind zwar zwei widerwärtige: jedoch einsfalls' einige:","orig_tok":["Der","Zorn","und","die","Lieb","ſeynd","zwar","zwo","widerwaͤrtige",":","jedoch","einsfalls’","einige",":"],"norm_tok":["Der","Zorn","und","die","Liebe","sind","zwar","zwei","widerwärtige",":","jedoch","einsfalls","'","einige",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,27],[28,32],[33,36],[37,50],[50,51],[52,58],[59,69],[70,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,27],[28,32],[33,37],[38,50],[50,51],[52,58],[59,68],[68,69],[70,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[null,12],[12,13],[13,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.299200057983398}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":107,"date":1667,"orig":"und ſo beſchaffene Gemuͤhts-Bewegungen/ ſonderlich wann eins von beyden viel zu hefftig iſt/ daß ſie den Menſchen gantz aus ſich ſelbſt bringen/ und deſſen Verſtand alſo verfinſtern/ daß er endlich nicht mehr weiß was er thut; Alſo geſchahe dem redlichen Ruben damals auch/ er wurde bey der Gruben ſo beſtuͤrtzt/ daß er nicht mehr wuſte wie er dran war; Er wuſte nicht ob Joſeph oder deſſen Geiſt mit ihm redet/ weil er ſo willige Antwort empfieng/ und ſich doch nicht darein richten konte/ zumalen an nichts wenigers als an den natuͤrlichen Widerſchall gedachte; Stehet alſo noch darum zu zancken/ ob ihm damals ein Antwort kein Antwort:","norm":"und so beschaffene Gemütsbewegungen / sonderlich wann eins von beiden viel zu heftig ist / dass sie den Menschen ganz aus sich selbst bringen / und dessen Verstand also verfinstern / dass er endlich nicht mehr weiß was er tut; also geschah dem redlichen Ruben damals auch / er wurde bei der Gruben so bestürzt / dass er nicht mehr wusste wie er dran war; er wusste nicht ob Joseph oder dessen Geist mit ihm redet / weil er so willige Antwort empfing / und sich doch nicht darein richten konnte / zumalen an nichts Wenigeres als an den natürlichen Widerschall gedachte; steht also noch darum zu zanken / ob ihm damals ein Antwort kein Antwort:","orig_tok":["und","ſo","beſchaffene","Gemuͤhts-Bewegungen","/","ſonderlich","wann","eins","von","beyden","viel","zu","hefftig","iſt","/","daß","ſie","den","Menſchen","gantz","aus","ſich","ſelbſt","bringen","/","und","deſſen","Verſtand","alſo","verfinſtern","/","daß","er","endlich","nicht","mehr","weiß","was","er","thut",";","Alſo","geſchahe","dem","redlichen","Ruben","damals","auch","/","er","wurde","bey","der","Gruben","ſo","beſtuͤrtzt","/","daß","er","nicht","mehr","wuſte","wie","er","dran","war",";","Er","wuſte","nicht","ob","Joſeph","oder","deſſen","Geiſt","mit","ihm","redet","/","weil","er","ſo","willige","Antwort","empfieng","/","und","ſich","doch","nicht","darein","richten","konte","/","zumalen","an","nichts","wenigers","als","an","den","natuͤrlichen","Widerſchall","gedachte",";","Stehet","alſo","noch","darum","zu","zancken","/","ob","ihm","damals","ein","Antwort","kein","Antwort",":"],"norm_tok":["und","so","beschaffene","Gemütsbewegungen","/","sonderlich","wann","eins","von","beiden","viel","zu","heftig","ist","/","dass","sie","den","Menschen","ganz","aus","sich","selbst","bringen","/","und","dessen","Verstand","also","verfinstern","/","dass","er","endlich","nicht","mehr","weiß","was","er","tut",";","also","geschah","dem","redlichen","Ruben","damals","auch","/","er","wurde","bei","der","Gruben","so","bestürzt","/","dass","er","nicht","mehr","wusste","wie","er","dran","war",";","er","wusste","nicht","ob","Joseph","oder","dessen","Geist","mit","ihm","redet","/","weil","er","so","willige","Antwort","empfing","/","und","sich","doch","nicht","darein","richten","konnte","/","zumalen","an","nichts","Wenigeres","als","an","den","natürlichen","Widerschall","gedachte",";","steht","also","noch","darum","zu","zanken","/","ob","ihm","damals","ein","Antwort","kein","Antwort",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,18],[19,38],[38,39],[40,50],[51,55],[56,60],[61,64],[65,71],[72,76],[77,79],[80,87],[88,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,104],[105,113],[114,119],[120,123],[124,128],[129,135],[136,143],[143,144],[145,148],[149,155],[156,164],[165,169],[170,181],[181,182],[183,186],[187,189],[190,197],[198,203],[204,208],[209,213],[214,217],[218,220],[221,225],[225,226],[227,231],[232,240],[241,244],[245,254],[255,260],[261,267],[268,272],[272,273],[274,276],[277,282],[283,286],[287,290],[291,297],[298,300],[301,311],[311,312],[313,316],[317,319],[320,325],[326,330],[331,336],[337,340],[341,343],[344,348],[349,352],[352,353],[354,356],[357,362],[363,368],[369,371],[372,378],[379,383],[384,390],[391,396],[397,400],[401,404],[405,410],[410,411],[412,416],[417,419],[420,422],[423,430],[431,438],[439,447],[447,448],[449,452],[453,457],[458,462],[463,468],[469,475],[476,483],[484,489],[489,490],[491,498],[499,501],[502,508],[509,517],[518,521],[522,524],[525,528],[529,541],[542,553],[554,562],[562,563],[564,570],[571,575],[576,580],[581,586],[587,589],[590,597],[597,598],[599,601],[602,605],[606,612],[613,616],[617,624],[625,629],[630,637],[637,638]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,18],[19,35],[36,37],[38,48],[49,53],[54,58],[59,62],[63,69],[70,74],[75,77],[78,84],[85,88],[89,90],[91,95],[96,99],[100,103],[104,112],[113,117],[118,121],[122,126],[127,133],[134,141],[142,143],[144,147],[148,154],[155,163],[164,168],[169,180],[181,182],[183,187],[188,190],[191,198],[199,204],[205,209],[210,214],[215,218],[219,221],[222,225],[225,226],[227,231],[232,239],[240,243],[244,253],[254,259],[260,266],[267,271],[272,273],[274,276],[277,282],[283,286],[287,290],[291,297],[298,300],[301,309],[310,311],[312,316],[317,319],[320,325],[326,330],[331,337],[338,341],[342,344],[345,349],[350,353],[353,354],[355,357],[358,364],[365,370],[371,373],[374,380],[381,385],[386,392],[393,398],[399,402],[403,406],[407,412],[413,414],[415,419],[420,422],[423,425],[426,433],[434,441],[442,449],[450,451],[452,455],[456,460],[461,465],[466,471],[472,478],[479,486],[487,493],[494,495],[496,503],[504,506],[507,513],[514,523],[524,527],[528,530],[531,534],[535,546],[547,558],[559,567],[567,568],[569,574],[575,579],[580,584],[585,590],[591,593],[594,600],[601,602],[603,605],[606,609],[610,616],[617,620],[621,628],[629,633],[634,641],[641,642]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8927998542785645}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":108,"date":1667,"orig":"Oder kein Antwort/ ein Antwort geweſen ſey?","norm":"Oder kein Antwort / ein Antwort gewesen sei?","orig_tok":["Oder","kein","Antwort","/","ein","Antwort","geweſen","ſey","?"],"norm_tok":["Oder","kein","Antwort","/","ein","Antwort","gewesen","sei","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[17,18],[19,22],[23,30],[31,38],[39,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,19],[20,23],[24,31],[32,39],[40,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.372700214385986}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":109,"date":1667,"orig":"Zum letzten ſchrye er/ ach Bruder ſag mir (gleichſam als ob die Todte redeten) biſt du todt?","norm":"Zum letzten schrie er / ach Bruder sage mir (gleichsam als ob die Tote redeten) bist du tot?","orig_tok":["Zum","letzten","ſchrye","er","/","ach","Bruder","ſag","mir","(","gleichſam","als","ob","die","Todte","redeten",")","biſt","du","todt","?"],"norm_tok":["Zum","letzten","schrie","er","/","ach","Bruder","sage","mir","(","gleichsam","als","ob","die","Tote","redeten",")","bist","du","tot","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,21],[21,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,41],[42,43],[43,52],[53,56],[57,59],[60,63],[64,69],[70,77],[77,78],[79,83],[84,86],[87,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,21],[22,23],[24,27],[28,34],[35,39],[40,43],[44,45],[45,54],[55,58],[59,61],[62,65],[66,70],[71,78],[78,79],[80,84],[85,87],[88,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.026500225067139}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":110,"date":1667,"orig":"Das/ was er foͤrchte/ und ihn wider antworte nicht zu hoͤren begehrte/ fafſeten ſeine Ohren am allererſten/ nemlich das letzte Wort!","norm":"Das / was er fürchte / und ihn wieder antworte nicht zu hören begehrte / fafseten seine Ohren am allerersten / nämlich das letzte Wort!","orig_tok":["Das","/","was","er","foͤrchte","/","und","ihn","wider","antworte","nicht","zu","hoͤren","begehrte","/","fafſeten","ſeine","Ohren","am","allererſten","/","nemlich","das","letzte","Wort","!"],"norm_tok":["Das","/","was","er","fürchte","/","und","ihn","wieder","antworte","nicht","zu","hören","begehrte","/","fafseten","seine","Ohren","am","allerersten","/","nämlich","das","letzte","Wort","!"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,11],[12,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,44],[45,50],[51,53],[54,60],[61,69],[69,70],[71,79],[80,85],[86,91],[92,94],[95,106],[106,107],[108,115],[116,119],[120,126],[127,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,9],[10,12],[13,20],[21,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,46],[47,52],[53,55],[56,61],[62,70],[71,72],[73,81],[82,87],[88,93],[94,96],[97,108],[109,110],[111,118],[119,122],[123,129],[130,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.391300201416016}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":111,"date":1667,"orig":"Ach! ſagte er/ biſt du todt!","norm":"Ach! sagte er / bist du tot!","orig_tok":["Ach","!","ſagte","er","/","biſt","du","todt","!"],"norm_tok":["Ach","!","sagte","er","/","bist","du","tot","!"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[11,13],[13,14],[15,19],[20,22],[23,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[11,13],[14,15],[16,20],[21,23],[24,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.464700222015381}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":112,"date":1667,"orig":"Ach warum bin ich dann nicht vor dich geſtorben?","norm":"Ach warum bin ich dann nicht vor dich gestorben?","orig_tok":["Ach","warum","bin","ich","dann","nicht","vor","dich","geſtorben","?"],"norm_tok":["Ach","warum","bin","ich","dann","nicht","vor","dich","gestorben","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,28],[29,32],[33,37],[38,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,28],[29,32],[33,37],[38,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.666600227355957}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":113,"date":1667,"orig":"Von der Qual die ſein Hertz damals beruͤhrt/ von dem Heulen das er dannenhero anfieng/ und biß an den anbrechenden Tag triebe:","norm":"Von der Qual die sein Herz damals berührt / von dem Heulen das er dannenher anfing / und bis an den anbrechenden Tag triebe:","orig_tok":["Von","der","Qual","die","ſein","Hertz","damals","beruͤhrt","/","von","dem","Heulen","das","er","dannenhero","anfieng","/","und","biß","an","den","anbrechenden","Tag","triebe",":"],"norm_tok":["Von","der","Qual","die","sein","Herz","damals","berührt","/","von","dem","Heulen","das","er","dannenher","anfing","/","und","bis","an","den","anbrechenden","Tag","triebe",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,27],[28,34],[35,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,63],[64,66],[67,77],[78,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,97],[98,101],[102,114],[115,118],[119,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,26],[27,33],[34,41],[42,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,65],[66,75],[76,82],[83,84],[85,88],[89,92],[93,95],[96,99],[100,112],[113,116],[117,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.104100227355957}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":114,"date":1667,"orig":"Nicht weniger von dem jaͤmmerlichen Hertzens-Schmertzen/ den er dieſelbe gantze Nacht uͤbertragen/ kan ich der Urſachen wegen nichts ſchreiben/ weil ſich mein eigene mitleidenliche Threnen mit der Dinten meiner elenden Feder vermiſchen:","norm":"Nicht weniger von dem jämmerlichen Hertzens-Schmertzen / den er dieselbe ganze Nacht übertragen / kann ich der Ursachen wegen nichts schreiben / weil sich mein eigene mitleidenliche Tränen mit der dienten meiner elenden Feder vermischen:","orig_tok":["Nicht","weniger","von","dem","jaͤmmerlichen","Hertzens-Schmertzen","/","den","er","dieſelbe","gantze","Nacht","uͤbertragen","/","kan","ich","der","Urſachen","wegen","nichts","ſchreiben","/","weil","ſich","mein","eigene","mitleidenliche","Threnen","mit","der","Dinten","meiner","elenden","Feder","vermiſchen",":"],"norm_tok":["Nicht","weniger","von","dem","jämmerlichen","Hertzens-Schmertzen","/","den","er","dieselbe","ganze","Nacht","übertragen","/","kann","ich","der","Ursachen","wegen","nichts","schreiben","/","weil","sich","mein","eigene","mitleidenliche","Tränen","mit","der","dienten","meiner","elenden","Feder","vermischen",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,21],[22,35],[36,55],[55,56],[57,60],[61,63],[64,72],[73,79],[80,85],[86,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,110],[111,119],[120,125],[126,132],[133,142],[142,143],[144,148],[149,153],[154,158],[159,165],[166,180],[181,188],[189,192],[193,196],[197,203],[204,210],[211,218],[219,224],[225,235],[235,236]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,21],[22,34],[35,54],[55,56],[57,60],[61,63],[64,72],[73,78],[79,84],[85,95],[96,97],[98,102],[103,106],[107,110],[111,119],[120,125],[126,132],[133,142],[143,144],[145,149],[150,154],[155,159],[160,166],[167,181],[182,188],[189,192],[193,196],[197,204],[205,211],[212,219],[220,225],[226,236],[236,237]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.152500152587891}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":115,"date":1667,"orig":"Was mein ſchwaches Vermoͤgen hiervon zu ſchreiben vornehme/ zu leſen unduͤchtig machen:","norm":"Was mein schwaches Vermögen hiervon zu schreiben vornehme / zu lesen untüchtig machen:","orig_tok":["Was","mein","ſchwaches","Vermoͤgen","hiervon","zu","ſchreiben","vornehme","/","zu","leſen","unduͤchtig","machen",":"],"norm_tok":["Was","mein","schwaches","Vermögen","hiervon","zu","schreiben","vornehme","/","zu","lesen","untüchtig","machen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,28],[29,36],[37,39],[40,49],[50,58],[58,59],[60,62],[63,68],[69,79],[80,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,27],[28,35],[36,38],[39,48],[49,57],[58,59],[60,62],[63,68],[69,78],[79,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.594799995422363}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":116,"date":1667,"orig":"Und alſo den Frevel meines Beginnens ſtraffen wuͤrden!","norm":"Und also den Frevel meines Beginnens strafen würden!","orig_tok":["Und","alſo","den","Frevel","meines","Beginnens","ſtraffen","wuͤrden","!"],"norm_tok":["Und","also","den","Frevel","meines","Beginnens","strafen","würden","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,26],[27,36],[37,45],[46,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,26],[27,36],[37,44],[45,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.445799827575684}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":118,"date":1667,"orig":"O ihr Moͤrder!","norm":"O ihr Mörder!","orig_tok":["O","ihr","Moͤrder","!"],"norm_tok":["O","ihr","Mörder","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.8993000984191895}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":119,"date":1667,"orig":"Jhr Schelmen und Dieb/ ſchrye er auff/ welcher hoͤlliſche Geiſt hat euch gerahten/ euren unſchuldigen Bruder umbzubringen?","norm":"Ihr Schelmen und Dieb / schrie er auf / welcher höllische Geist hat euch geraten / euren unschuldigen Bruder umzubringen?","orig_tok":["Jhr","Schelmen","und","Dieb","/","ſchrye","er","auff","/","welcher","hoͤlliſche","Geiſt","hat","euch","gerahten","/","euren","unſchuldigen","Bruder","umbzubringen","?"],"norm_tok":["Ihr","Schelmen","und","Dieb","/","schrie","er","auf","/","welcher","höllische","Geist","hat","euch","geraten","/","euren","unschuldigen","Bruder","umzubringen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,21],[21,22],[23,29],[30,32],[33,37],[37,38],[39,46],[47,57],[58,63],[64,67],[68,72],[73,81],[81,82],[83,88],[89,101],[102,108],[109,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,21],[22,23],[24,30],[31,33],[34,37],[38,39],[40,47],[48,57],[58,63],[64,67],[68,72],[73,80],[81,82],[83,88],[89,101],[102,108],[109,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.884900093078613}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":120,"date":1667,"orig":"O ihr Ehr und Gottes vergeſſene Schaͤnder des gantzen Stammes der redlichen Hebreer/ welcher Verſtoſſene Engel zeucht euch durch dieſe That nach ſich in den Abgrund des ewigen Feuers?","norm":"O ihr Ehre und Gottes vergessene Schänder des ganzen Stammes der redlichen Hebräer / welcher Verstoßene Engel zieht euch durch diese Tat nach sich in den Abgrund des ewigen Feuers?","orig_tok":["O","ihr","Ehr","und","Gottes","vergeſſene","Schaͤnder","des","gantzen","Stammes","der","redlichen","Hebreer","/","welcher","Verſtoſſene","Engel","zeucht","euch","durch","dieſe","That","nach","ſich","in","den","Abgrund","des","ewigen","Feuers","?"],"norm_tok":["O","ihr","Ehre","und","Gottes","vergessene","Schänder","des","ganzen","Stammes","der","redlichen","Hebräer","/","welcher","Verstoßene","Engel","zieht","euch","durch","diese","Tat","nach","sich","in","den","Abgrund","des","ewigen","Feuers","?"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,13],[14,20],[21,31],[32,41],[42,45],[46,53],[54,61],[62,65],[66,75],[76,83],[83,84],[85,92],[93,104],[105,110],[111,117],[118,122],[123,128],[129,134],[135,139],[140,144],[145,149],[150,152],[153,156],[157,164],[165,168],[169,175],[176,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,10],[11,14],[15,21],[22,32],[33,41],[42,45],[46,52],[53,60],[61,64],[65,74],[75,82],[83,84],[85,92],[93,103],[104,109],[110,115],[116,120],[121,126],[127,132],[133,136],[137,141],[142,146],[147,149],[150,153],[154,161],[162,165],[166,172],[173,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.456600189208984}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":121,"date":1667,"orig":"Was iſts doch vor ein Beſtia/ oder viel mehr vor ein Teufel/ der ſo verwegen geweſen iſt/ auch nur in Sinn zunemmen/ an der Unſchuld ſelbſten ein ſolche Mordthat zubegehen?","norm":"Was ist es doch vor ein Bestia / oder viel mehr vor ein Teufel / der so verwegen gewesen ist / auch nur in Sinn zunehmen / an der Unschuld selbst ein solche Mordtat zubegehen?","orig_tok":["Was","iſts","doch","vor","ein","Beſtia","/","oder","viel","mehr","vor","ein","Teufel","/","der","ſo","verwegen","geweſen","iſt","/","auch","nur","in","Sinn","zunemmen","/","an","der","Unſchuld","ſelbſten","ein","ſolche","Mordthat","zubegehen","?"],"norm_tok":["Was","ist","es","doch","vor","ein","Bestia","/","oder","viel","mehr","vor","ein","Teufel","/","der","so","verwegen","gewesen","ist","/","auch","nur","in","Sinn","zunehmen","/","an","der","Unschuld","selbst","ein","solche","Mordtat","zubegehen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,28],[28,29],[30,34],[35,39],[40,44],[45,48],[49,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,67],[68,76],[77,84],[85,88],[88,89],[90,94],[95,98],[99,101],[102,106],[107,115],[115,116],[117,119],[120,123],[124,132],[133,141],[142,145],[146,152],[153,161],[162,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,32],[33,37],[38,42],[43,47],[48,51],[52,55],[56,62],[63,64],[65,68],[69,71],[72,80],[81,88],[89,92],[93,94],[95,99],[100,103],[104,106],[107,111],[112,120],[121,122],[123,125],[126,129],[130,138],[139,145],[146,149],[150,156],[157,164],[165,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.815700054168701}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":122,"date":1667,"orig":"Ach!","norm":"Ach!","orig_tok":["Ach","!"],"norm_tok":["Ach","!"],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.069200038909912}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":123,"date":1667,"orig":"Du gerechte Sonn!","norm":"Du gerechte Sonne!","orig_tok":["Du","gerechte","Sonn","!"],"norm_tok":["Du","gerechte","Sonne","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.009099960327148}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":124,"date":1667,"orig":"Haſt du dieſen ſchroͤcklichen Mord geſter zugeſehen/ und wilſt heut die Moͤrder dannoch wider beſcheinen?","norm":"Hast du diesen schrecklichen Mord gester zugesehen / und willst heute die Mörder dennoch wieder bescheinen?","orig_tok":["Haſt","du","dieſen","ſchroͤcklichen","Mord","geſter","zugeſehen","/","und","wilſt","heut","die","Moͤrder","dannoch","wider","beſcheinen","?"],"norm_tok":["Hast","du","diesen","schrecklichen","Mord","gester","zugesehen","/","und","willst","heute","die","Mörder","dennoch","wieder","bescheinen","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,29],[30,34],[35,41],[42,51],[51,52],[53,56],[57,62],[63,67],[68,71],[72,79],[80,87],[88,93],[94,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,28],[29,33],[34,40],[41,50],[51,52],[53,56],[57,63],[64,69],[70,73],[74,80],[81,88],[89,95],[96,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.929999828338623}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":125,"date":1667,"orig":"Ach Mond!","norm":"Ach Mond!","orig_tok":["Ach","Mond","!"],"norm_tok":["Ach","Mond","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":9.707599639892578}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":126,"date":1667,"orig":"Hier fielen ihm Judas und Levi/ auch Jſſaſchar und andere mehr in die Red/ und ſagten:","norm":"Hier fielen ihm Judas und Levi / auch Jssaschar und andere mehr in die Rede / und sagten:","orig_tok":["Hier","fielen","ihm","Judas","und","Levi","/","auch","Jſſaſchar","und","andere","mehr","in","die","Red","/","und","ſagten",":"],"norm_tok":["Hier","fielen","ihm","Judas","und","Levi","/","auch","Jssaschar","und","andere","mehr","in","die","Rede","/","und","sagten",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,30],[30,31],[32,36],[37,46],[47,50],[51,57],[58,62],[63,65],[66,69],[70,73],[73,74],[75,78],[79,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,30],[31,32],[33,37],[38,47],[48,51],[52,58],[59,63],[64,66],[67,70],[71,75],[76,77],[78,81],[82,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.082499980926514}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":127,"date":1667,"orig":"Hoͤr Bruder was fangſt du vor ein Jammer an?","norm":"Höre Bruder was fangest du vor ein Jammer an?","orig_tok":["Hoͤr","Bruder","was","fangſt","du","vor","ein","Jammer","an","?"],"norm_tok":["Höre","Bruder","was","fangest","du","vor","ein","Jammer","an","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,22],[23,25],[26,29],[30,33],[34,40],[41,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,23],[24,26],[27,30],[31,34],[35,41],[42,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.812300205230713}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":128,"date":1667,"orig":"Wir haben den Joſeph mit dem Leben laſſen darvon kommen;","norm":"Wir haben den Joseph mit dem Leben lassen davon kommen;","orig_tok":["Wir","haben","den","Joſeph","mit","dem","Leben","laſſen","darvon","kommen",";"],"norm_tok":["Wir","haben","den","Joseph","mit","dem","Leben","lassen","davon","kommen",";"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,41],[42,48],[49,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,41],[42,47],[48,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.129700183868408}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":129,"date":1667,"orig":"Ruben aber verſtunde ſie haͤtten ihm das Leben genommen/ dann er war gantz nicht bey ſich ſelbſt; Ach! ſagt er/ was habt ihr gethan?","norm":"Ruben aber verstand sie hätten ihm das Leben genommen / dann er war ganz nicht bei sich selbst; ach! sagt er / was habt ihr getan?","orig_tok":["Ruben","aber","verſtunde","ſie","haͤtten","ihm","das","Leben","genommen","/","dann","er","war","gantz","nicht","bey","ſich","ſelbſt",";","Ach","!","ſagt","er","/","was","habt","ihr","gethan","?"],"norm_tok":["Ruben","aber","verstand","sie","hätten","ihm","das","Leben","genommen","/","dann","er","war","ganz","nicht","bei","sich","selbst",";","ach","!","sagt","er","/","was","habt","ihr","getan","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,20],[21,24],[25,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,55],[55,56],[57,61],[62,64],[65,68],[69,74],[75,80],[81,84],[85,89],[90,96],[96,97],[98,101],[101,102],[103,107],[108,110],[110,111],[112,115],[116,120],[121,124],[125,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,53],[54,55],[56,60],[61,63],[64,67],[68,72],[73,78],[79,82],[83,87],[88,94],[94,95],[96,99],[99,100],[101,105],[106,108],[109,110],[111,114],[115,119],[120,123],[124,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.37060022354126}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":130,"date":1667,"orig":"Was ſein Traum boͤſes bedeutet von den Garben/ habt ihr euch zur hoͤchſten Schand erfuͤllt; Was er ihm aber guts verheiſſen/ deſſen/ ſamt ſeines unſchuldigen Lebens/ habt ihr ihn beraubt wie andere Schelmen.","norm":"Was sein Traum böses bedeutet von den Garben / habt ihr euch zur höchsten Schande erfüllt; was er ihm aber Gutes verheißen / dessen / samt seines unschuldigen Lebens / habt ihr ihn beraubt wie andere Schelmen.","orig_tok":["Was","ſein","Traum","boͤſes","bedeutet","von","den","Garben","/","habt","ihr","euch","zur","hoͤchſten","Schand","erfuͤllt",";","Was","er","ihm","aber","guts","verheiſſen","/","deſſen","/","ſamt","ſeines","unſchuldigen","Lebens","/","habt","ihr","ihn","beraubt","wie","andere","Schelmen","."],"norm_tok":["Was","sein","Traum","böses","bedeutet","von","den","Garben","/","habt","ihr","euch","zur","höchsten","Schande","erfüllt",";","was","er","ihm","aber","Gutes","verheißen","/","dessen","/","samt","seines","unschuldigen","Lebens","/","habt","ihr","ihn","beraubt","wie","andere","Schelmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[22,30],[31,34],[35,38],[39,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,74],[75,81],[82,90],[90,91],[92,95],[96,98],[99,102],[103,107],[108,112],[113,123],[123,124],[125,131],[131,132],[133,137],[138,144],[145,157],[158,164],[164,165],[166,170],[171,174],[175,178],[179,186],[187,190],[191,197],[198,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,46],[47,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,73],[74,81],[82,89],[89,90],[91,94],[95,97],[98,101],[102,106],[107,112],[113,122],[123,124],[125,131],[132,133],[134,138],[139,145],[146,158],[159,165],[166,167],[168,172],[173,176],[177,180],[181,188],[189,192],[193,199],[200,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.65339994430542}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":131,"date":1667,"orig":"Als er aber endlich verſtunde/ daß er noch lebte/ ihme auch zur Beſtaͤttigung deſſen von ſeinen Bruͤdern das aus ihm erloͤſte Geld vorgewieſen wurde; Spiehe er auffs Geld/ und ſagte/ ihr habt uͤbel gethan/ daß ihr den unſchuldigen verkaufft habt/ aber zu geſchehenen Sachen ſoll man das Beſte reden; Beſſer verkaufft als ermord; GOtt wird den Joſeph nicht verlaſſen/ und ich verſichere euch/ daß/ wann ſchon alle lebendige Creaturen dieſe eure Schalckheit verſchweigen/ daß doch endlich die Stein reden und eure Verbrechen an Tag bringen werden; Wie troͤſten wir aber indeſſen unſern alten Vatter?","norm":"Als er aber endlich verstand / dass er noch lebte / ihm auch zur Bestätigung dessen von seinen Brüdern das aus ihm erlöste Geld vorgewiesen wurde; Spiehe er aufs Geld / und sagte / ihr habt übel getan / dass ihr den unschuldigen verkauft habt / aber zu geschehenen Sachen soll man das Beste reden; besser verkauft als ermorde; Gott wird den Joseph nicht verlassen / und ich versichere euch / dass / wann schon alle lebendige Kreaturen diese eure Schalkheit verschweigen / dass doch endlich die Stein reden und eure Verbrechen an Tag bringen werden; wie trösten wir aber indessen unseren alten Vater?","orig_tok":["Als","er","aber","endlich","verſtunde","/","daß","er","noch","lebte","/","ihme","auch","zur","Beſtaͤttigung","deſſen","von","ſeinen","Bruͤdern","das","aus","ihm","erloͤſte","Geld","vorgewieſen","wurde",";","Spiehe","er","auffs","Geld","/","und","ſagte","/","ihr","habt","uͤbel","gethan","/","daß","ihr","den","unſchuldigen","verkaufft","habt","/","aber","zu","geſchehenen","Sachen","ſoll","man","das","Beſte","reden",";","Beſſer","verkaufft","als","ermord",";","GOtt","wird","den","Joſeph","nicht","verlaſſen","/","und","ich","verſichere","euch","/","daß","/","wann","ſchon","alle","lebendige","Creaturen","dieſe","eure","Schalckheit","verſchweigen","/","daß","doch","endlich","die","Stein","reden","und","eure","Verbrechen","an","Tag","bringen","werden",";","Wie","troͤſten","wir","aber","indeſſen","unſern","alten","Vatter","?"],"norm_tok":["Als","er","aber","endlich","verstand","/","dass","er","noch","lebte","/","ihm","auch","zur","Bestätigung","dessen","von","seinen","Brüdern","das","aus","ihm","erlöste","Geld","vorgewiesen","wurde",";","Spiehe","er","aufs","Geld","/","und","sagte","/","ihr","habt","übel","getan","/","dass","ihr","den","unschuldigen","verkauft","habt","/","aber","zu","geschehenen","Sachen","soll","man","das","Beste","reden",";","besser","verkauft","als","ermorde",";","Gott","wird","den","Joseph","nicht","verlassen","/","und","ich","versichere","euch","/","dass","/","wann","schon","alle","lebendige","Kreaturen","diese","eure","Schalkheit","verschweigen","/","dass","doch","endlich","die","Stein","reden","und","eure","Verbrechen","an","Tag","bringen","werden",";","wie","trösten","wir","aber","indessen","unseren","alten","Vater","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,19],[20,29],[29,30],[31,34],[35,37],[38,42],[43,48],[48,49],[50,54],[55,59],[60,63],[64,77],[78,84],[85,88],[89,95],[96,104],[105,108],[109,112],[113,116],[117,125],[126,130],[131,142],[143,148],[148,149],[150,156],[157,159],[160,165],[166,170],[170,171],[172,175],[176,181],[181,182],[183,186],[187,191],[192,197],[198,204],[204,205],[206,209],[210,213],[214,217],[218,230],[231,240],[241,245],[245,246],[247,251],[252,254],[255,266],[267,273],[274,278],[279,282],[283,286],[287,292],[293,298],[298,299],[300,306],[307,316],[317,320],[321,327],[327,328],[329,333],[334,338],[339,342],[343,349],[350,355],[356,365],[365,366],[367,370],[371,374],[375,385],[386,390],[390,391],[392,395],[395,396],[397,401],[402,407],[408,412],[413,422],[423,432],[433,438],[439,443],[444,455],[456,468],[468,469],[470,473],[474,478],[479,486],[487,490],[491,496],[497,502],[503,506],[507,511],[512,522],[523,525],[526,529],[530,537],[538,544],[544,545],[546,549],[550,558],[559,562],[563,567],[568,576],[577,583],[584,589],[590,596],[596,597]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,19],[20,28],[29,30],[31,35],[36,38],[39,43],[44,49],[50,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,76],[77,83],[84,87],[88,94],[95,102],[103,106],[107,110],[111,114],[115,122],[123,127],[128,139],[140,145],[145,146],[147,153],[154,156],[157,161],[162,166],[167,168],[169,172],[173,178],[179,180],[181,184],[185,189],[190,194],[195,200],[201,202],[203,207],[208,211],[212,215],[216,228],[229,237],[238,242],[243,244],[245,249],[250,252],[253,264],[265,271],[272,276],[277,280],[281,284],[285,290],[291,296],[296,297],[298,304],[305,313],[314,317],[318,325],[325,326],[327,331],[332,336],[337,340],[341,347],[348,353],[354,363],[364,365],[366,369],[370,373],[374,384],[385,389],[390,391],[392,396],[397,398],[399,403],[404,409],[410,414],[415,424],[425,434],[435,440],[441,445],[446,456],[457,469],[470,471],[472,476],[477,481],[482,489],[490,493],[494,499],[500,505],[506,509],[510,514],[515,525],[526,528],[529,532],[533,540],[541,547],[547,548],[549,552],[553,560],[561,564],[565,569],[570,578],[579,586],[587,592],[593,598],[598,599]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.319600105285644}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":132,"date":1667,"orig":"Und wie leinen wir den Argwohn ab/ mit welchem er und die gantze erbare Welt uns belegen wird?","norm":"Und wie leinen wir den Argwohn ab / mit welchem er und die ganze ehrbare Welt uns belegen wird?","orig_tok":["Und","wie","leinen","wir","den","Argwohn","ab","/","mit","welchem","er","und","die","gantze","erbare","Welt","uns","belegen","wird","?"],"norm_tok":["Und","wie","leinen","wir","den","Argwohn","ab","/","mit","welchem","er","und","die","ganze","ehrbare","Welt","uns","belegen","wird","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,30],[31,33],[33,34],[35,38],[39,46],[47,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,71],[72,76],[77,80],[81,88],[89,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,30],[31,33],[34,35],[36,39],[40,47],[48,50],[51,54],[55,58],[59,64],[65,72],[73,77],[78,81],[82,89],[90,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.753399848937988}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":133,"date":1667,"orig":"Sagen wir die Warheit/ ſo kriegen wir einen ungnaͤdigen Vatter; Und ſehen ihn wegen ſeines Sohns Dienſtbarkeit auch in ewigen Kummer; Sagen wir dann den Joſeph todt/ ſo reden wir wie die Luͤgner/ machen uns des Mords verdaͤchtig/ und bringen gleichwol den Vatter in das groͤſte Hertzenleid; Darum rath jeder was zu thun ſey?","norm":"Sagen wir die Wahrheit / so kriegen wir einen ungnädigen Vater; und sehen ihn wegen seines Sohns Dienstbarkeit auch in ewigen Kummer; Sagen wir dann den Joseph tot / so reden wir wie die Lügner / machen uns des Mords verdächtig / und bringen gleichwohl den Vater in das größte Herzenleid; darum Rat jeder was zu tun sei?","orig_tok":["Sagen","wir","die","Warheit","/","ſo","kriegen","wir","einen","ungnaͤdigen","Vatter",";","Und","ſehen","ihn","wegen","ſeines","Sohns","Dienſtbarkeit","auch","in","ewigen","Kummer",";","Sagen","wir","dann","den","Joſeph","todt","/","ſo","reden","wir","wie","die","Luͤgner","/","machen","uns","des","Mords","verdaͤchtig","/","und","bringen","gleichwol","den","Vatter","in","das","groͤſte","Hertzenleid",";","Darum","rath","jeder","was","zu","thun","ſey","?"],"norm_tok":["Sagen","wir","die","Wahrheit","/","so","kriegen","wir","einen","ungnädigen","Vater",";","und","sehen","ihn","wegen","seines","Sohns","Dienstbarkeit","auch","in","ewigen","Kummer",";","Sagen","wir","dann","den","Joseph","tot","/","so","reden","wir","wie","die","Lügner","/","machen","uns","des","Mords","verdächtig","/","und","bringen","gleichwohl","den","Vater","in","das","größte","Herzenleid",";","darum","Rat","jeder","was","zu","tun","sei","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,21],[21,22],[23,25],[26,33],[34,37],[38,43],[44,55],[56,62],[62,63],[64,67],[68,73],[74,77],[78,83],[84,90],[91,96],[97,110],[111,115],[116,118],[119,125],[126,132],[132,133],[134,139],[140,143],[144,148],[149,152],[153,159],[160,164],[164,165],[166,168],[169,174],[175,178],[179,182],[183,186],[187,194],[194,195],[196,202],[203,206],[207,210],[211,216],[217,228],[228,229],[230,233],[234,241],[242,251],[252,255],[256,262],[263,265],[266,269],[270,277],[278,289],[289,290],[291,296],[297,301],[302,307],[308,311],[312,314],[315,319],[320,323],[323,324]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,22],[23,24],[25,27],[28,35],[36,39],[40,45],[46,56],[57,62],[62,63],[64,67],[68,73],[74,77],[78,83],[84,90],[91,96],[97,110],[111,115],[116,118],[119,125],[126,132],[132,133],[134,139],[140,143],[144,148],[149,152],[153,159],[160,163],[164,165],[166,168],[169,174],[175,178],[179,182],[183,186],[187,193],[194,195],[196,202],[203,206],[207,210],[211,216],[217,227],[228,229],[230,233],[234,241],[242,252],[253,256],[257,262],[263,265],[266,269],[270,276],[277,287],[287,288],[289,294],[295,298],[299,304],[305,308],[309,311],[312,315],[316,319],[319,320]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.264599800109863}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":134,"date":1667,"orig":"Erſt damal wuͤnſchte ein jeder von Hertzen/ daß Joſeph von ihnen ohnbeleidigt:","norm":"Erst damals wünschte ein jeder von Herzen / dass Joseph von ihnen unbeleidigt:","orig_tok":["Erſt","damal","wuͤnſchte","ein","jeder","von","Hertzen","/","daß","Joſeph","von","ihnen","ohnbeleidigt",":"],"norm_tok":["Erst","damals","wünschte","ein","jeder","von","Herzen","/","dass","Joseph","von","ihnen","unbeleidigt",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,54],[55,58],[59,64],[65,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,41],[42,43],[44,48],[49,55],[56,59],[60,65],[66,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.9096999168396}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":135,"date":1667,"orig":"Und noch vorhanden waͤre/ oder daß ſie den geſtrigen Tag Rubens Red behertzigt haͤtten; Aber vergeblich.","norm":"Und noch vorhanden wäre / oder dass sie den gestrigen Tag Rubens Rede beherzigt hätten; Aber vergeblich.","orig_tok":["Und","noch","vorhanden","waͤre","/","oder","daß","ſie","den","geſtrigen","Tag","Rubens","Red","behertzigt","haͤtten",";","Aber","vergeblich","."],"norm_tok":["Und","noch","vorhanden","wäre","/","oder","dass","sie","den","gestrigen","Tag","Rubens","Rede","beherzigt","hätten",";","Aber","vergeblich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,52],[53,56],[57,63],[64,67],[68,78],[79,86],[86,87],[88,92],[93,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,23],[24,25],[26,30],[31,35],[36,39],[40,43],[44,53],[54,57],[58,64],[65,69],[70,79],[80,86],[86,87],[88,92],[93,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.361199855804443}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":136,"date":1667,"orig":"Sie bereueten zwar ihre That/ und fiengen an zu weinen wie die Weiber; Damit war aber weder ihren Vatter/ noch dem Joſeph/ noch ihnen ſelbſt geholffen; Ruben war am beſten getroͤſt und bey ſich ſelber/ weil er unſchuldig und den jenigen noch lebendig wuſte/ deſſen vermeinten Todt er kurtz zuvor betauret:","norm":"Sie bereuten zwar ihre Tat / und fingen an zu weinen wie die Weiber; damit war aber weder ihren Vater / noch dem Joseph / noch ihnen selbst geholfen; Ruben war am besten getrost und bei sich selber / weil er unschuldig und denjenigen noch lebendig wusste / dessen vermeinten Tod er kurz zuvor bedauert:","orig_tok":["Sie","bereueten","zwar","ihre","That","/","und","fiengen","an","zu","weinen","wie","die","Weiber",";","Damit","war","aber","weder","ihren","Vatter","/","noch","dem","Joſeph","/","noch","ihnen","ſelbſt","geholffen",";","Ruben","war","am","beſten","getroͤſt","und","bey","ſich","ſelber","/","weil","er","unſchuldig","und","den","jenigen","noch","lebendig","wuſte","/","deſſen","vermeinten","Todt","er","kurtz","zuvor","betauret",":"],"norm_tok":["Sie","bereuten","zwar","ihre","Tat","/","und","fingen","an","zu","weinen","wie","die","Weiber",";","damit","war","aber","weder","ihren","Vater","/","noch","dem","Joseph","/","noch","ihnen","selbst","geholfen",";","Ruben","war","am","besten","getrost","und","bei","sich","selber","/","weil","er","unschuldig","und","denjenigen","noch","lebendig","wusste","/","dessen","vermeinten","Tod","er","kurz","zuvor","bedauert",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,41],[42,44],[45,47],[48,54],[55,58],[59,62],[63,69],[69,70],[71,76],[77,80],[81,85],[86,91],[92,97],[98,104],[104,105],[106,110],[111,114],[115,121],[121,122],[123,127],[128,133],[134,140],[141,150],[150,151],[152,157],[158,161],[162,164],[165,171],[172,180],[181,184],[185,188],[189,193],[194,200],[200,201],[202,206],[207,209],[210,220],[221,224],[225,228],[229,236],[237,241],[242,250],[251,256],[256,257],[258,264],[265,275],[276,280],[281,283],[284,289],[290,295],[296,304],[304,305]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,22],[23,26],[27,28],[29,32],[33,39],[40,42],[43,45],[46,52],[53,56],[57,60],[61,67],[67,68],[69,74],[75,78],[79,83],[84,89],[90,95],[96,101],[102,103],[104,108],[109,112],[113,119],[120,121],[122,126],[127,132],[133,139],[140,148],[148,149],[150,155],[156,159],[160,162],[163,169],[170,177],[178,181],[182,185],[186,190],[191,197],[198,199],[200,204],[205,207],[208,218],[219,222],[223,233],[234,238],[239,247],[248,254],[255,256],[257,263],[264,274],[275,278],[279,281],[282,286],[287,292],[293,301],[301,302]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.094600200653076}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":137,"date":1667,"orig":"Und ſein Hertz die gantze Nacht uͤber genugſam ausgelert hatte; Ja er war gegen ſeinen Bruͤdern gleichſam froͤlich zu��chaͤtzen/ weil ſein Gewiſſen ſein eigen Unſchuld bezeugte.","norm":"Und sein Herz die ganze Nacht über genügsam ausgelert hatte; Ja er war gegen seinen Brüdern gleichsam fröhlich zuschätzen / weil sein Gewissen sein eigen Unschuld bezeugte.","orig_tok":["Und","ſein","Hertz","die","gantze","Nacht","uͤber","genugſam","ausgelert","hatte",";","Ja","er","war","gegen","ſeinen","Bruͤdern","gleichſam","froͤlich","zuſchaͤtzen","/","weil","ſein","Gewiſſen","ſein","eigen","Unſchuld","bezeugte","."],"norm_tok":["Und","sein","Herz","die","ganze","Nacht","über","genügsam","ausgelert","hatte",";","Ja","er","war","gegen","seinen","Brüdern","gleichsam","fröhlich","zuschätzen","/","weil","sein","Gewissen","sein","eigen","Unschuld","bezeugte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,25],[26,31],[32,37],[38,46],[47,56],[57,62],[62,63],[64,66],[67,69],[70,73],[74,79],[80,86],[87,95],[96,105],[106,114],[115,126],[126,127],[128,132],[133,137],[138,146],[147,151],[152,157],[158,166],[167,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,29],[30,34],[35,43],[44,53],[54,59],[59,60],[61,63],[64,66],[67,70],[71,76],[77,83],[84,91],[92,101],[102,110],[111,121],[122,123],[124,128],[129,133],[134,142],[143,147],[148,153],[154,162],[163,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.485099792480469}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":138,"date":1667,"orig":"Endlich hielten ſie davor es waͤre beſſer gelogen/ und den Vatter wegen Joſephs Todt in ein kurtzes Leidweſen:","norm":"Endlich hielten sie davor es wäre besser gelogen / und den Vater wegen Josephs Tod in ein kurzes Leidwesen:","orig_tok":["Endlich","hielten","ſie","davor","es","waͤre","beſſer","gelogen","/","und","den","Vatter","wegen","Joſephs","Todt","in","ein","kurtzes","Leidweſen",":"],"norm_tok":["Endlich","hielten","sie","davor","es","wäre","besser","gelogen","/","und","den","Vater","wegen","Josephs","Tod","in","ein","kurzes","Leidwesen",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,25],[26,28],[29,34],[35,41],[42,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,65],[66,71],[72,79],[80,84],[85,87],[88,91],[92,99],[100,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,25],[26,28],[29,33],[34,40],[41,48],[49,50],[51,54],[55,58],[59,64],[65,70],[71,78],[79,82],[83,85],[86,89],[90,96],[97,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.948299884796143}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":139,"date":1667,"orig":"Als die Warheit geſagt/ und ihn ſeiner Dienſtbarkeit halber in ein ewige Sorg: (welche haͤrter zuertragen als die Dienſtbarkeit ſelber) ſich ſelbſten aber in ein immerwehrende Schand geſetzt; Es ſeye ſagten ſie/ wol ehe einem Vatter ein lieber Sohn geſtorben/ er ſeye darum nicht gleich hernach gefahren/ ſondern das Leid haͤtte nach und nach mit der Zeit auffgehoͤret.","norm":"Als die Wahrheit gesagt / und ihn seiner Dienstbarkeit halber in ein ewige Sorge: (welche härter zuertragen als die Dienstbarkeit selber) sich selbst aber in ein immerwährende Schande gesetzt; es sei sagten sie / wohl ehe einem Vater ein lieber Sohn gestorben / er sei darum nicht gleich hernach gefahren / sondern das Leid hätte nach und nach mit der Zeit aufgehört.","orig_tok":["Als","die","Warheit","geſagt","/","und","ihn","ſeiner","Dienſtbarkeit","halber","in","ein","ewige","Sorg",":","(","welche","haͤrter","zuertragen","als","die","Dienſtbarkeit","ſelber",")","ſich","ſelbſten","aber","in","ein","immerwehrende","Schand","geſetzt",";","Es","ſeye","ſagten","ſie","/","wol","ehe","einem","Vatter","ein","lieber","Sohn","geſtorben","/","er","ſeye","darum","nicht","gleich","hernach","gefahren","/","ſondern","das","Leid","haͤtte","nach","und","nach","mit","der","Zeit","auffgehoͤret","."],"norm_tok":["Als","die","Wahrheit","gesagt","/","und","ihn","seiner","Dienstbarkeit","halber","in","ein","ewige","Sorge",":","(","welche","härter","zuertragen","als","die","Dienstbarkeit","selber",")","sich","selbst","aber","in","ein","immerwährende","Schande","gesetzt",";","es","sei","sagten","sie","/","wohl","ehe","einem","Vater","ein","lieber","Sohn","gestorben","/","er","sei","darum","nicht","gleich","hernach","gefahren","/","sondern","das","Leid","hätte","nach","und","nach","mit","der","Zeit","aufgehört","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,38],[39,52],[53,59],[60,62],[63,66],[67,72],[73,77],[77,78],[79,80],[80,86],[87,94],[95,105],[106,109],[110,113],[114,127],[128,134],[134,135],[136,140],[141,149],[150,154],[155,157],[158,161],[162,175],[176,182],[183,190],[190,191],[192,194],[195,199],[200,206],[207,210],[210,211],[212,215],[216,219],[220,225],[226,232],[233,236],[237,243],[244,248],[249,258],[258,259],[260,262],[263,267],[268,273],[274,279],[280,286],[287,294],[295,303],[303,304],[305,312],[313,316],[317,321],[322,328],[329,333],[334,337],[338,342],[343,346],[347,350],[351,355],[356,368],[368,369]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,23],[24,25],[26,29],[30,33],[34,40],[41,54],[55,61],[62,64],[65,68],[69,74],[75,80],[80,81],[82,83],[83,89],[90,96],[97,107],[108,111],[112,115],[116,129],[130,136],[136,137],[138,142],[143,149],[150,154],[155,157],[158,161],[162,175],[176,183],[184,191],[191,192],[193,195],[196,199],[200,206],[207,210],[211,212],[213,217],[218,221],[222,227],[228,233],[234,237],[238,244],[245,249],[250,259],[260,261],[262,264],[265,268],[269,274],[275,280],[281,287],[288,295],[296,304],[305,306],[307,314],[315,318],[319,323],[324,329],[330,334],[335,338],[339,343],[344,347],[348,351],[352,356],[357,366],[366,367]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.221099853515625}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":140,"date":1667,"orig":"Krafft dieſes Schluſſes/ hielten ſie vors Beſte/ den Vatter zubereden/ Joſeph waͤre von den Wilden Thieren zerꝛiſſen worden; Sie zerfleiſchten zu ſolchem End in Mangel anderer Jnſtrumenten mit ihren Schaͤferſtaͤben dem unſchuldigen koͤſtlichen Pferd/ worauff Joſeph zu ihnen kommen/ ſeine hindere Schenckel als wanns die Woͤlff ſo zugerichtet haͤtten/ damit derſelbe ſtumme Zeuge ihr Lugengedicht deſto glaubwuͤrdiger machen ſolt; Gegen der Nacht fuͤhrten ſie es ohnfern an ihres Vattern Wohnung/ und lieſſens ſeine Begierd zur Krippen/ ſeinem Stall zutreiben/ um ihren Vatter die erſte Poſt von Joſephs Untergang zu bringen; Den Tag hernach folgten Jſſaſchar und Zabulon mit dem blutigen Rock welchen ſie ſelbſt aus Neid zerreiſſen helffen/ unter die That auff die unſchuldige Thier legten; Was Geſtalt aber Jacob dieſe Pottſchafft angehoͤrt/ iſt muͤglicher zugedencken als zu ſchreiben!","norm":"Kraft dieses Schlusses / hielten sie vors Beste / den Vater zubereden / Joseph wäre von den wilden Tieren zerrissen worden; Sie zerfleischten zu solchem Ende in Mangel anderer Instrumenten mit ihren Schäferstäben dem unschuldigen köstlichen Pferd / worauf Joseph zu ihnen kommen / seine hindere Schenkel als wann es die Wölf so zugerichtet hätten / damit derselbe stumme Zeuge ihr Lugengedicht desto glaubwürdiger machen sollt; gegen der Nacht führten sie es unfern an ihres Vattern Wohnung / und ließen seine Begierde zur Krippen / seinem Stall zutreiben / um ihren Vater die erste Post von Josephs Untergang zu bringen; den Tag hernach folgten Jssaschar und Zabulon mit dem blutigen Rock welchen sie selbst aus Neid zerreißen helfen / unter die Tat auf die unschuldige Tier legten; was Gestalt aber Jacob diese Pottschaft angehört / ist möglicher zugedenken als zu schreiben!","orig_tok":["Krafft","dieſes","Schluſſes","/","hielten","ſie","vors","Beſte","/","den","Vatter","zubereden","/","Joſeph","waͤre","von","den","Wilden","Thieren","zerꝛiſſen","worden",";","Sie","zerfleiſchten","zu","ſolchem","End","in","Mangel","anderer","Jnſtrumenten","mit","ihren","Schaͤferſtaͤben","dem","unſchuldigen","koͤſtlichen","Pferd","/","worauff","Joſeph","zu","ihnen","kommen","/","ſeine","hindere","Schenckel","als","wanns","die","Woͤlff","ſo","zugerichtet","haͤtten","/","damit","derſelbe","ſtumme","Zeuge","ihr","Lugengedicht","deſto","glaubwuͤrdiger","machen","ſolt",";","Gegen","der","Nacht","fuͤhrten","ſie","es","ohnfern","an","ihres","Vattern","Wohnung","/","und","lieſſens","ſeine","Begierd","zur","Krippen","/","ſeinem","Stall","zutreiben","/","um","ihren","Vatter","die","erſte","Poſt","von","Joſephs","Untergang","zu","bringen",";","Den","Tag","hernach","folgten","Jſſaſchar","und","Zabulon","mit","dem","blutigen","Rock","welchen","ſie","ſelbſt","aus","Neid","zerreiſſen","helffen","/","unter","die","That","auff","die","unſchuldige","Thier","legten",";","Was","Geſtalt","aber","Jacob","dieſe","Pottſchafft","angehoͤrt","/","iſt","muͤglicher","zugedencken","als","zu","ſchreiben","!"],"norm_tok":["Kraft","dieses","Schlusses","/","hielten","sie","vors","Beste","/","den","Vater","zubereden","/","Joseph","wäre","von","den","wilden","Tieren","zerrissen","worden",";","Sie","zerfleischten","zu","solchem","Ende","in","Mangel","anderer","Instrumenten","mit","ihren","Schäferstäben","dem","unschuldigen","köstlichen","Pferd","/","worauf","Joseph","zu","ihnen","kommen","/","seine","hindere","Schenkel","als","wann","es","die","Wölf","so","zugerichtet","hätten","/","damit","derselbe","stumme","Zeuge","ihr","Lugengedicht","desto","glaubwürdiger","machen","sollt",";","gegen","der","Nacht","führten","sie","es","unfern","an","ihres","Vattern","Wohnung","/","und","ließen","seine","Begierde","zur","Krippen","/","seinem","Stall","zutreiben","/","um","ihren","Vater","die","erste","Post","von","Josephs","Untergang","zu","bringen",";","den","Tag","hernach","folgten","Jssaschar","und","Zabulon","mit","dem","blutigen","Rock","welchen","sie","selbst","aus","Neid","zerreißen","helfen","/","unter","die","Tat","auf","die","unschuldige","Tier","legten",";","was","Gestalt","aber","Jacob","diese","Pottschaft","angehört","/","ist","möglicher","zugedenken","als","zu","schreiben","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,23],[23,24],[25,32],[33,36],[37,41],[42,47],[47,48],[49,52],[53,59],[60,69],[69,70],[71,77],[78,83],[84,87],[88,91],[92,98],[99,106],[107,116],[117,123],[123,124],[125,128],[129,142],[143,145],[146,153],[154,157],[158,160],[161,167],[168,175],[176,188],[189,192],[193,198],[199,214],[215,218],[219,231],[232,243],[244,249],[249,250],[251,258],[259,265],[266,268],[269,274],[275,281],[281,282],[283,288],[289,296],[297,306],[307,310],[311,316],[317,320],[321,327],[328,330],[331,342],[343,350],[350,351],[352,357],[358,366],[367,373],[374,379],[380,383],[384,396],[397,402],[403,417],[418,424],[425,429],[429,430],[431,436],[437,440],[441,446],[447,455],[456,459],[460,462],[463,470],[471,473],[474,479],[480,487],[488,495],[495,496],[497,500],[501,509],[510,515],[516,523],[524,527],[528,535],[535,536],[537,543],[544,549],[550,559],[559,560],[561,563],[564,569],[570,576],[577,580],[581,586],[587,591],[592,595],[596,603],[604,613],[614,616],[617,624],[624,625],[626,629],[630,633],[634,641],[642,649],[650,659],[660,663],[664,671],[672,675],[676,679],[680,688],[689,693],[694,701],[702,705],[706,712],[713,716],[717,721],[722,732],[733,740],[740,741],[742,747],[748,751],[752,756],[757,761],[762,765],[766,777],[778,783],[784,790],[790,791],[792,795],[796,803],[804,808],[809,814],[815,820],[821,832],[833,842],[842,843],[844,847],[848,858],[859,870],[871,874],[875,877],[878,887],[887,888]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,22],[23,24],[25,32],[33,36],[37,41],[42,47],[48,49],[50,53],[54,59],[60,69],[70,71],[72,78],[79,83],[84,87],[88,91],[92,98],[99,105],[106,115],[116,122],[122,123],[124,127],[128,141],[142,144],[145,152],[153,157],[158,160],[161,167],[168,175],[176,188],[189,192],[193,198],[199,212],[213,216],[217,229],[230,240],[241,246],[247,248],[249,255],[256,262],[263,265],[266,271],[272,278],[279,280],[281,286],[287,294],[295,303],[304,307],[308,312],[313,315],[316,319],[320,324],[325,327],[328,339],[340,346],[347,348],[349,354],[355,363],[364,370],[371,376],[377,380],[381,393],[394,399],[400,413],[414,420],[421,426],[426,427],[428,433],[434,437],[438,443],[444,451],[452,455],[456,458],[459,465],[466,468],[469,474],[475,482],[483,490],[491,492],[493,496],[497,503],[504,509],[510,518],[519,522],[523,530],[531,532],[533,539],[540,545],[546,555],[556,557],[558,560],[561,566],[567,572],[573,576],[577,582],[583,587],[588,591],[592,599],[600,609],[610,612],[613,620],[620,621],[622,625],[626,629],[630,637],[638,645],[646,655],[656,659],[660,667],[668,671],[672,675],[676,684],[685,689],[690,697],[698,701],[702,708],[709,712],[713,717],[718,727],[728,734],[735,736],[737,742],[743,746],[747,750],[751,754],[755,758],[759,770],[771,775],[776,782],[782,783],[784,787],[788,795],[796,800],[801,806],[807,812],[813,823],[824,832],[833,834],[835,838],[839,848],[849,859],[860,863],[864,866],[867,876],[876,877]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[139,140],[140,141],[141,142],[142,143],[143,144],[144,145]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.868899822235107}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":141,"date":1667,"orig":"Ach! ſagte er/ ihr betruͤgliche Traͤum/ ihr falſche omina; Und du verlogene Aſtrologia!","norm":"Ach! sagte er / ihr betrügliche Traum / ihr falsche omina; und du verlogene Astrologia!","orig_tok":["Ach","!","ſagte","er","/","ihr","betruͤgliche","Traͤum","/","ihr","falſche","omina",";","Und","du","verlogene","Aſtrologia","!"],"norm_tok":["Ach","!","sagte","er","/","ihr","betrügliche","Traum","/","ihr","falsche","omina",";","und","du","verlogene","Astrologia","!"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[11,13],[13,14],[15,18],[19,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,51],[52,57],[57,58],[59,62],[63,65],[66,75],[76,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[11,13],[14,15],[16,19],[20,31],[32,37],[38,39],[40,43],[44,51],[52,57],[57,58],[59,62],[63,65],[66,75],[76,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.411600112915039}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":142,"date":1667,"orig":"Warum habt ihr mich zum Lugner gemacht?","norm":"Warum habt ihr mich zum Lügner gemacht?","orig_tok":["Warum","habt","ihr","mich","zum","Lugner","gemacht","?"],"norm_tok":["Warum","habt","ihr","mich","zum","Lügner","gemacht","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,30],[31,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,30],[31,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.911700010299682}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":143,"date":1667,"orig":"Jſt diß die Herꝛlichkeit/ die ihr meinem Sohn verſprochen?","norm":"Ist dies die Herrlichkeit / die ihr meinem Sohn versprochen?","orig_tok":["Jſt","diß","die","Herꝛlichkeit","/","die","ihr","meinem","Sohn","verſprochen","?"],"norm_tok":["Ist","dies","die","Herrlichkeit","/","die","ihr","meinem","Sohn","versprochen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,40],[41,45],[46,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,25],[26,27],[28,31],[32,35],[36,42],[43,47],[48,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.695000171661377}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":144,"date":1667,"orig":"Ach Joſeph!","norm":"Ach Joseph!","orig_tok":["Ach","Joſeph","!"],"norm_tok":["Ach","Joseph","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.885499954223633}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":145,"date":1667,"orig":"Du haſt zwar Herꝛlichkeit genug im Schloß Abraha/ aber an ſtatt/ daß ich und deine Bruͤder dich Ehren/ und unſerer gehabten Hoffnung nach/ ſich deines Gluͤcks erfreuen haͤtten ſollen; Sihe ſo muͤſſen wir detnen fruͤhzeitigen/ und zwar ſehr erbaͤrmlichen Todt beweinen!","norm":"Du hast zwar Herrlichkeit genug im Schloss Abraha / aber anstatt / dass ich und deine Brüder dich Ehren / und unserer gehabten Hoffnung nach / sich deines Glücks erfreuen hätten sollen; siehe so müssen wir detnen frühzeitigen / und zwar sehr erbärmlichen Tod beweinen!","orig_tok":["Du","haſt","zwar","Herꝛlichkeit","genug","im","Schloß","Abraha","/","aber","an","ſtatt","/","daß","ich","und","deine","Bruͤder","dich","Ehren","/","und","unſerer","gehabten","Hoffnung","nach","/","ſich","deines","Gluͤcks","erfreuen","haͤtten","ſollen",";","Sihe","ſo","muͤſſen","wir","detnen","fruͤhzeitigen","/","und","zwar","ſehr","erbaͤrmlichen","Todt","beweinen","!"],"norm_tok":["Du","hast","zwar","Herrlichkeit","genug","im","Schloss","Abraha","/","aber","anstatt","/","dass","ich","und","deine","Brüder","dich","Ehren","/","und","unserer","gehabten","Hoffnung","nach","/","sich","deines","Glücks","erfreuen","hätten","sollen",";","siehe","so","müssen","wir","detnen","frühzeitigen","/","und","zwar","sehr","erbärmlichen","Tod","beweinen","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,25],[26,31],[32,34],[35,41],[42,48],[48,49],[50,54],[55,57],[58,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,90],[91,95],[96,101],[101,102],[103,106],[107,114],[115,123],[124,132],[133,137],[137,138],[139,143],[144,150],[151,158],[159,167],[168,175],[176,182],[182,183],[184,188],[189,191],[192,199],[200,203],[204,210],[211,224],[224,225],[226,229],[230,234],[235,239],[240,253],[254,258],[259,267],[267,268]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,25],[26,31],[32,34],[35,42],[43,49],[50,51],[52,56],[57,64],[65,66],[67,71],[72,75],[76,79],[80,85],[86,92],[93,97],[98,103],[104,105],[106,109],[110,117],[118,126],[127,135],[136,140],[141,142],[143,147],[148,154],[155,161],[162,170],[171,177],[178,184],[184,185],[186,191],[192,194],[195,201],[202,205],[206,212],[213,225],[226,227],[228,231],[232,236],[237,241],[242,254],[255,258],[259,267],[267,268]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.007699966430664}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":146,"date":1667,"orig":"Er truckte den weiland ſchoͤnen/ nunmehr aber zerꝛiſſenen Rock/ welcher vom Blut noch bundter worden war/ an ſeine Bruſt/ und kuͤſte an ſtatt ſeines Sohns das anklebende Zuͤgenblut ſo inniglich/ als wann es von ſeinem eignen Gebluͤt da geweſt waͤre; Ach! ſagte er zu ſelbigen Rock/ du haſt mich erfreut/ als dich Joſeph trug/ nunmehr aber bringſt du mir eben ſo groſſen Schmertzen/ weil wir beyde ſeiner beraubt ſeyn muͤſſen; Alſo wuͤrde Jacob mit ſeines liebſten Sohns Roͤck betrogen/ weil er hiebevor ſeinen Vatter auch mit ſeines liebſten Sohns Rock betrogen hatte; Wir wollen aber vor dißmal den Alten Jacob in ſeiner Traurigkeit laſſen/ und hoͤren/ wie es dem frommen Joſeph unter den Jſmaeliten gangen.","norm":"Er druckte den weiland schönen / nunmehr aber zerrissenen Rock / welcher vom Blut noch bunter worden war / an seine Brust / und Küste anstatt seines Sohns das anklebende Zügenblut so inniglich / als wann es von seinem eigenen Geblüt da gewesen wäre; ach! sagte er zu selbigen Rock / du hast mich erfreut / als dich Joseph trug / nunmehr aber bringst du mir eben so großen Schmerzen / weil wir beide seiner beraubt sein müssen; also würde Jacob mit seines liebsten Sohns Röcke betrogen / weil er hiervor seinen Vater auch mit seines liebsten Sohns Rock betrogen hatte; wir wollen aber vor diesmal den Alten Jacob in seiner Traurigkeit lassen / und hören / wie es dem frommen Joseph unter den Jsmaeliten gegangen.","orig_tok":["Er","truckte","den","weiland","ſchoͤnen","/","nunmehr","aber","zerꝛiſſenen","Rock","/","welcher","vom","Blut","noch","bundter","worden","war","/","an","ſeine","Bruſt","/","und","kuͤſte","an","ſtatt","ſeines","Sohns","das","anklebende","Zuͤgenblut","ſo","inniglich","/","als","wann","es","von","ſeinem","eignen","Gebluͤt","da","geweſt","waͤre",";","Ach","!","ſagte","er","zu","ſelbigen","Rock","/","du","haſt","mich","erfreut","/","als","dich","Joſeph","trug","/","nunmehr","aber","bringſt","du","mir","eben","ſo","groſſen","Schmertzen","/","weil","wir","beyde","ſeiner","beraubt","ſeyn","muͤſſen",";","Alſo","wuͤrde","Jacob","mit","ſeines","liebſten","Sohns","Roͤck","betrogen","/","weil","er","hiebevor","ſeinen","Vatter","auch","mit","ſeines","liebſten","Sohns","Rock","betrogen","hatte",";","Wir","wollen","aber","vor","dißmal","den","Alten","Jacob","in","ſeiner","Traurigkeit","laſſen","/","und","hoͤren","/","wie","es","dem","frommen","Joſeph","unter","den","Jſmaeliten","gangen","."],"norm_tok":["Er","druckte","den","weiland","schönen","/","nunmehr","aber","zerrissenen","Rock","/","welcher","vom","Blut","noch","bunter","worden","war","/","an","seine","Brust","/","und","Küste","anstatt","seines","Sohns","das","anklebende","Zügenblut","so","inniglich","/","als","wann","es","von","seinem","eigenen","Geblüt","da","gewesen","wäre",";","ach","!","sagte","er","zu","selbigen","Rock","/","du","hast","mich","erfreut","/","als","dich","Joseph","trug","/","nunmehr","aber","bringst","du","mir","eben","so","großen","Schmerzen","/","weil","wir","beide","seiner","beraubt","sein","müssen",";","also","würde","Jacob","mit","seines","liebsten","Sohns","Röcke","betrogen","/","weil","er","hiervor","seinen","Vater","auch","mit","seines","liebsten","Sohns","Rock","betrogen","hatte",";","wir","wollen","aber","vor","diesmal","den","Alten","Jacob","in","seiner","Traurigkeit","lassen","/","und","hören","/","wie","es","dem","frommen","Joseph","unter","den","Jsmaeliten","gegangen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,22],[23,31],[31,32],[33,40],[41,45],[46,57],[58,62],[62,63],[64,71],[72,75],[76,80],[81,85],[86,93],[94,100],[101,104],[104,105],[106,108],[109,114],[115,120],[120,121],[122,125],[126,132],[133,135],[136,141],[142,148],[149,154],[155,158],[159,169],[170,180],[181,183],[184,193],[193,194],[195,198],[199,203],[204,206],[207,210],[211,217],[218,224],[225,232],[233,235],[236,242],[243,248],[248,249],[250,253],[253,254],[255,260],[261,263],[264,266],[267,275],[276,280],[280,281],[282,284],[285,289],[290,294],[295,302],[302,303],[304,307],[308,312],[313,319],[320,324],[324,325],[326,333],[334,338],[339,346],[347,349],[350,353],[354,358],[359,361],[362,369],[370,380],[380,381],[382,386],[387,390],[391,396],[397,403],[404,411],[412,416],[417,424],[424,425],[426,430],[431,437],[438,443],[444,447],[448,454],[455,463],[464,469],[470,475],[476,484],[484,485],[486,490],[491,493],[494,502],[503,509],[510,516],[517,521],[522,525],[526,532],[533,541],[542,547],[548,552],[553,561],[562,567],[567,568],[569,572],[573,579],[580,584],[585,588],[589,595],[596,599],[600,605],[606,611],[612,614],[615,621],[622,633],[634,640],[640,641],[642,645],[646,652],[652,653],[654,657],[658,660],[661,664],[665,672],[673,679],[680,685],[686,689],[690,700],[701,707],[707,708]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,22],[23,30],[31,32],[33,40],[41,45],[46,57],[58,62],[63,64],[65,72],[73,76],[77,81],[82,86],[87,93],[94,100],[101,104],[105,106],[107,109],[110,115],[116,121],[122,123],[124,127],[128,133],[134,141],[142,148],[149,154],[155,158],[159,169],[170,179],[180,182],[183,192],[193,194],[195,198],[199,203],[204,206],[207,210],[211,217],[218,225],[226,232],[233,235],[236,243],[244,248],[248,249],[250,253],[253,254],[255,260],[261,263],[264,266],[267,275],[276,280],[281,282],[283,285],[286,290],[291,295],[296,303],[304,305],[306,309],[310,314],[315,321],[322,326],[327,328],[329,336],[337,341],[342,349],[350,352],[353,356],[357,361],[362,364],[365,371],[372,381],[382,383],[384,388],[389,392],[393,398],[399,405],[406,413],[414,418],[419,425],[425,426],[427,431],[432,437],[438,443],[444,447],[448,454],[455,463],[464,469],[470,475],[476,484],[485,486],[487,491],[492,494],[495,502],[503,509],[510,515],[516,520],[521,524],[525,531],[532,540],[541,546],[547,551],[552,560],[561,566],[566,567],[568,571],[572,578],[579,583],[584,587],[588,595],[596,599],[600,605],[606,611],[612,614],[615,621],[622,633],[634,640],[641,642],[643,646],[647,652],[653,654],[655,658],[659,661],[662,665],[666,673],[674,680],[681,686],[687,690],[691,701],[702,710],[710,711]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.336900234222412}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":147,"date":1667,"orig":"Dieſelbe Carawan oder reiſende Geſellſchafft war kaum den Vorkaͤuffern aus dem Geſicht/ als ſie anfienge von des erkaufften Schoͤnheit zu reden/ und ſich zuverwundern/ daß dem Kaͤuffer um einen ſo ſchlechten Preiß ein ſolcher hoher Werth zugeſtanden waͤre; Jeder Vornemſte wolte den Joſeph entweder allein/ oder doch ſeinen gewiſen Theil an ihm haben; Etliche wolten ihn dem Kaͤuffer vierfach bezahlen/ er aber goͤnnete ihn gar keinen/ ſondern wolte ihn als ſein erkaufftes Gut allein behalten; Alſo daß ſich dieſe Geſellſchafft nicht allein Joſephs wegen entzweyet/ ſondern entdreyet oder wol gar entvieret; Dann die uͤbrige und zwar der mehrere Theil ſagten/ der Kaͤuffer haͤtte ihn nicht ſich wie andere ſeine Wahr zur Carawan gebracht/ er haͤtte ihn auch nicht auff einem offenen Marckt/ oder wo ſonſt eine Niderlag der Handelſchafft ſeye: Sondern als die gantze Geſellſchafft verirꝛt geweſt/ erkaufft; Gleich wie nun ein jede Carawan in aller Gefahr vor einen Mann zu ſtehen pflege/ und jeder der ſich dabey befinde auff allen widrigen Fall bey gemeinem Ungluͤck ſein eigen Unheil gewaͤrtig ſeyn muͤſte; Alſo waͤre auch billich/ daß die gantze Geſellſchafft an dem jenigen Gluͤck ſo jhnen die Goͤtter ohnverſehens beſchert/ theil haͤtten; Wie? ſagten ſie ferner/ wann wir an ſtatt der Verkaͤuffer in unſerer Verirꝛung Raͤuber antroffen/ die uns ſelbſt angepackt und verkaufft haͤtten; Wuͤrde uns alsdann der Kaͤuffer erꝛettet/ und uns den erlittenen Schaden wider erſetzt haben?","norm":"Dieselbe Karawane oder reisende Gesellschaft war kaum den Vorkäuffern aus dem Gesicht / als sie anfinge von des erkauften Schönheit zu reden / und sich zuverwundern / dass dem Käufer um einen so schlechten Preis ein solcher hoher Wert zugestanden wäre; jeder vornehmste wollte den Joseph entweder allein / oder doch seinen gewissen Teil an ihm haben; etliche wollten ihn dem Käufer vierfach bezahlen / er aber gönnte ihn gar keinen / sondern wollte ihn als sein erkauftes Gut allein behalten; also dass sich diese Gesellschaft nicht allein Josephs wegen entzweiet / sondern entdreyet oder wohl gar entvieret; dann die übrige und zwar der mehrere Teil sagten / der Käufer hätte ihn nicht sich wie andere seine Wahr zur Karawane gebracht / er hätte ihn auch nicht auf einem offenen Markt / oder wo sonst eine Niederlage der Handelsschaft sei: Sondern als die ganze Gesellschaft verirrt gewesen / erkauft; gleich wie nun ein jede Karawane in aller Gefahr vor einen Mann zu stehen pflege / und jeder der sich dabei befinde auf allen widrigen Fall bei gemeinem Unglück sein eigen Unheil gewärtig sein müsste; also wäre auch billig / dass die ganze Gesellschaft an demjenigen Glück so ihnen die Götter unversehens beschert / Teil hätten; wie? sagten sie ferner / wann wir anstatt der Verkäufer in unserer Verirrung Räuber antrafen / die uns selbst angepackt und verkauft hätten; Würde uns alsdann der Käufer errettet / und uns den erlittenen Schaden wieder ersetzt haben?","orig_tok":["Dieſelbe","Carawan","oder","reiſende","Geſellſchafft","war","kaum","den","Vorkaͤuffern","aus","dem","Geſicht","/","als","ſie","anfienge","von","des","erkaufften","Schoͤnheit","zu","reden","/","und","ſich","zuverwundern","/","daß","dem","Kaͤuffer","um","einen","ſo","ſchlechten","Preiß","ein","ſolcher","hoher","Werth","zugeſtanden","waͤre",";","Jeder","Vornemſte","wolte","den","Joſeph","entweder","allein","/","oder","doch","ſeinen","gewiſen","Theil","an","ihm","haben",";","Etliche","wolten","ihn","dem","Kaͤuffer","vierfach","bezahlen","/","er","aber","goͤnnete","ihn","gar","keinen","/","ſondern","wolte","ihn","als","ſein","erkaufftes","Gut","allein","behalten",";","Alſo","daß","ſich","dieſe","Geſellſchafft","nicht","allein","Joſephs","wegen","entzweyet","/","ſondern","entdreyet","oder","wol","gar","entvieret",";","Dann","die","uͤbrige","und","zwar","der","mehrere","Theil","ſagten","/","der","Kaͤuffer","haͤtte","ihn","nicht","ſich","wie","andere","ſeine","Wahr","zur","Carawan","gebracht","/","er","haͤtte","ihn","auch","nicht","auff","einem","offenen","Marckt","/","oder","wo","ſonſt","eine","Niderlag","der","Handelſchafft","ſeye",":","Sondern","als","die","gantze","Geſellſchafft","verirꝛt","geweſt","/","erkaufft",";","Gleich","wie","nun","ein","jede","Carawan","in","aller","Gefahr","vor","einen","Mann","zu","ſtehen","pflege","/","und","jeder","der","ſich","dabey","befinde","auff","allen","widrigen","Fall","bey","gemeinem","Ungluͤck","ſein","eigen","Unheil","gewaͤrtig","ſeyn","muͤſte",";","Alſo","waͤre","auch","billich","/","daß","die","gantze","Geſellſchafft","an","dem","jenigen","Gluͤck","ſo","jhnen","die","Goͤtter","ohnverſehens","beſchert","/","theil","haͤtten",";","Wie","?","ſagten","ſie","ferner","/","wann","wir","an","ſtatt","der","Verkaͤuffer","in","unſerer","Verirꝛung","Raͤuber","antroffen","/","die","uns","ſelbſt","angepackt","und","verkaufft","haͤtten",";","Wuͤrde","uns","alsdann","der","Kaͤuffer","erꝛettet","/","und","uns","den","erlittenen","Schaden","wider","erſetzt","haben","?"],"norm_tok":["Dieselbe","Karawane","oder","reisende","Gesellschaft","war","kaum","den","Vorkäuffern","aus","dem","Gesicht","/","als","sie","anfinge","von","des","erkauften","Schönheit","zu","reden","/","und","sich","zuverwundern","/","dass","dem","Käufer","um","einen","so","schlechten","Preis","ein","solcher","hoher","Wert","zugestanden","wäre",";","jeder","vornehmste","wollte","den","Joseph","entweder","allein","/","oder","doch","seinen","gewissen","Teil","an","ihm","haben",";","etliche","wollten","ihn","dem","Käufer","vierfach","bezahlen","/","er","aber","gönnte","ihn","gar","keinen","/","sondern","wollte","ihn","als","sein","erkauftes","Gut","allein","behalten",";","also","dass","sich","diese","Gesellschaft","nicht","allein","Josephs","wegen","entzweiet","/","sondern","entdreyet","oder","wohl","gar","entvieret",";","dann","die","übrige","und","zwar","der","mehrere","Teil","sagten","/","der","Käufer","hätte","ihn","nicht","sich","wie","andere","seine","Wahr","zur","Karawane","gebracht","/","er","hätte","ihn","auch","nicht","auf","einem","offenen","Markt","/","oder","wo","sonst","eine","Niederlage","der","Handelsschaft","sei",":","Sondern","als","die","ganze","Gesellschaft","verirrt","gewesen","/","erkauft",";","gleich","wie","nun","ein","jede","Karawane","in","aller","Gefahr","vor","einen","Mann","zu","stehen","pflege","/","und","jeder","der","sich","dabei","befinde","auf","allen","widrigen","Fall","bei","gemeinem","Unglück","sein","eigen","Unheil","gewärtig","sein","müsste",";","also","wäre","auch","billig","/","dass","die","ganze","Gesellschaft","an","demjenigen","Glück","so","ihnen","die","Götter","unversehens","beschert","/","Teil","hätten",";","wie","?","sagten","sie","ferner","/","wann","wir","anstatt","der","Verkäufer","in","unserer","Verirrung","Räuber","antrafen","/","die","uns","selbst","angepackt","und","verkauft","hätten",";","Würde","uns","alsdann","der","Käufer","errettet","/","und","uns","den","erlittenen","Schaden","wieder","ersetzt","haben","?"],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,21],[22,30],[31,44],[45,48],[49,53],[54,57],[58,70],[71,74],[75,78],[79,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,104],[105,108],[109,112],[113,123],[124,134],[135,137],[138,143],[143,144],[145,148],[149,153],[154,166],[166,167],[168,171],[172,175],[176,184],[185,187],[188,193],[194,196],[197,207],[208,213],[214,217],[218,225],[226,231],[232,237],[238,249],[250,255],[255,256],[257,262],[263,272],[273,278],[279,282],[283,289],[290,298],[299,305],[305,306],[307,311],[312,316],[317,323],[324,331],[332,337],[338,340],[341,344],[345,350],[350,351],[352,359],[360,366],[367,370],[371,374],[375,383],[384,392],[393,401],[401,402],[403,405],[406,410],[411,419],[420,423],[424,427],[428,434],[434,435],[436,443],[444,449],[450,453],[454,457],[458,462],[463,473],[474,477],[478,484],[485,493],[493,494],[495,499],[500,503],[504,508],[509,514],[515,528],[529,534],[535,541],[542,549],[550,555],[556,565],[565,566],[567,574],[575,584],[585,589],[590,593],[594,597],[598,607],[607,608],[609,613],[614,617],[618,625],[626,629],[630,634],[635,638],[639,646],[647,652],[653,659],[659,660],[661,664],[665,673],[674,680],[681,684],[685,690],[691,695],[696,699],[700,706],[707,712],[713,717],[718,721],[722,729],[730,738],[738,739],[740,742],[743,749],[750,753],[754,758],[759,764],[765,769],[770,775],[776,783],[784,790],[790,791],[792,796],[797,799],[800,805],[806,810],[811,819],[820,823],[824,837],[838,842],[842,843],[844,851],[852,855],[856,859],[860,866],[867,880],[881,888],[889,895],[895,896],[897,905],[905,906],[907,913],[914,917],[918,921],[922,925],[926,930],[931,938],[939,941],[942,947],[948,954],[955,958],[959,964],[965,969],[970,972],[973,979],[980,986],[986,987],[988,991],[992,997],[998,1001],[1002,1006],[1007,1012],[1013,1020],[1021,1025],[1026,1031],[1032,1040],[1041,1045],[1046,1049],[1050,1058],[1059,1067],[1068,1072],[1073,1078],[1079,1085],[1086,1095],[1096,1100],[1101,1107],[1107,1108],[1109,1113],[1114,1119],[1120,1124],[1125,1132],[1132,1133],[1134,1137],[1138,1141],[1142,1148],[1149,1162],[1163,1165],[1166,1169],[1170,1177],[1178,1184],[1185,1187],[1188,1193],[1194,1197],[1198,1205],[1206,1218],[1219,1227],[1227,1228],[1229,1234],[1235,1242],[1242,1243],[1244,1247],[1247,1248],[1249,1255],[1256,1259],[1260,1266],[1266,1267],[1268,1272],[1273,1276],[1277,1279],[1280,1285],[1286,1289],[1290,1301],[1302,1304],[1305,1312],[1313,1322],[1323,1330],[1331,1340],[1340,1341],[1342,1345],[1346,1349],[1350,1356],[1357,1366],[1367,1370],[1371,1380],[1381,1388],[1388,1389],[1390,1396],[1397,1400],[1401,1408],[1409,1412],[1413,1421],[1422,1430],[1430,1431],[1432,1435],[1436,1439],[1440,1443],[1444,1454],[1455,1462],[1463,1468],[1469,1476],[1477,1482],[1482,1483]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,22],[23,31],[32,44],[45,48],[49,53],[54,57],[58,69],[70,73],[74,77],[78,85],[86,87],[88,91],[92,95],[96,103],[104,107],[108,111],[112,121],[122,131],[132,134],[135,140],[141,142],[143,146],[147,151],[152,164],[165,166],[167,171],[172,175],[176,182],[183,185],[186,191],[192,194],[195,205],[206,211],[212,215],[216,223],[224,229],[230,234],[235,246],[247,251],[251,252],[253,258],[259,269],[270,276],[277,280],[281,287],[288,296],[297,303],[304,305],[306,310],[311,315],[316,322],[323,331],[332,336],[337,339],[340,343],[344,349],[349,350],[351,358],[359,366],[367,370],[371,374],[375,381],[382,390],[391,399],[400,401],[402,404],[405,409],[410,416],[417,420],[421,424],[425,431],[432,433],[434,441],[442,448],[449,452],[453,456],[457,461],[462,471],[472,475],[476,482],[483,491],[491,492],[493,497],[498,502],[503,507],[508,513],[514,526],[527,532],[533,539],[540,547],[548,553],[554,563],[564,565],[566,573],[574,583],[584,588],[589,593],[594,597],[598,607],[607,608],[609,613],[614,617],[618,624],[625,628],[629,633],[634,637],[638,645],[646,650],[651,657],[658,659],[660,663],[664,670],[671,676],[677,680],[681,686],[687,691],[692,695],[696,702],[703,708],[709,713],[714,717],[718,726],[727,735],[736,737],[738,740],[741,746],[747,750],[751,755],[756,761],[762,765],[766,771],[772,779],[780,785],[786,787],[788,792],[793,795],[796,801],[802,806],[807,817],[818,821],[822,835],[836,839],[839,840],[841,848],[849,852],[853,856],[857,862],[863,875],[876,883],[884,891],[892,893],[894,901],[901,902],[903,909],[910,913],[914,917],[918,921],[922,926],[927,935],[936,938],[939,944],[945,951],[952,955],[956,961],[962,966],[967,969],[970,976],[977,983],[984,985],[986,989],[990,995],[996,999],[1000,1004],[1005,1010],[1011,1018],[1019,1022],[1023,1028],[1029,1037],[1038,1042],[1043,1046],[1047,1055],[1056,1063],[1064,1068],[1069,1074],[1075,1081],[1082,1090],[1091,1095],[1096,1102],[1102,1103],[1104,1108],[1109,1113],[1114,1118],[1119,1125],[1126,1127],[1128,1132],[1133,1136],[1137,1142],[1143,1155],[1156,1158],[1159,1169],[1170,1175],[1176,1178],[1179,1184],[1185,1188],[1189,1195],[1196,1207],[1208,1216],[1217,1218],[1219,1223],[1224,1230],[1230,1231],[1232,1235],[1235,1236],[1237,1243],[1244,1247],[1248,1254],[1255,1256],[1257,1261],[1262,1265],[1266,1273],[1274,1277],[1278,1287],[1288,1290],[1291,1298],[1299,1308],[1309,1315],[1316,1324],[1325,1326],[1327,1330],[1331,1334],[1335,1341],[1342,1351],[1352,1355],[1356,1364],[1365,1371],[1371,1372],[1373,1378],[1379,1382],[1383,1390],[1391,1394],[1395,1401],[1402,1410],[1411,1412],[1413,1416],[1417,1420],[1421,1424],[1425,1435],[1436,1443],[1444,1450],[1451,1458],[1459,1464],[1464,1465]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,201],[203,202],[204,203],[205,204],[206,205],[207,206],[208,207],[209,208],[210,209],[211,210],[212,211],[213,212],[214,213],[215,214],[216,215],[217,216],[218,217],[219,218],[220,219],[221,220],[222,221],[223,221],[224,222],[225,223],[226,224],[227,225],[228,226],[229,227],[230,228],[231,229],[232,230],[233,231],[234,232],[235,233],[236,234],[237,235],[238,236],[239,237],[240,238],[241,239],[242,240],[243,241],[244,242],[245,243],[246,244],[247,245],[248,246],[249,247],[250,248],[251,249],[252,250],[253,251],[254,252],[255,253]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.896699905395508}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":148,"date":1667,"orig":"Wir ſeynd alle ſo wol als der Kaͤuffer den verdruͤßlichen Jrꝛweg umgangen/ gerad als wann wir darzu verbannet und verhext worden waͤren; Warum ſoll er dann allein den Nutzen um ſeiner kahlen ausgelegten 30. Lari wegen davon haben/ und beſitzen was ſonſt mit 300. Tumain nicht zubezahlen iſt?","norm":"Wir sind alle so wohl als der Käufer den verdrießlichen Irrweg umgangen / gerade als wann wir dazu verbannet und verhext worden wären; warum soll er dann allein den Nutzen um seiner kahlen ausgelegten 30. Lari wegen davon haben / und besitzen was sonst mit 300. Tumain nicht zubezahlen ist?","orig_tok":["Wir","ſeynd","alle","ſo","wol","als","der","Kaͤuffer","den","verdruͤßlichen","Jrꝛweg","umgangen","/","gerad","als","wann","wir","darzu","verbannet","und","verhext","worden","waͤren",";","Warum","ſoll","er","dann","allein","den","Nutzen","um","ſeiner","kahlen","ausgelegten","30.","Lari","wegen","davon","haben","/","und","beſitzen","was","ſonſt","mit","300.","Tumain","nicht","zubezahlen","iſt","?"],"norm_tok":["Wir","sind","alle","so","wohl","als","der","Käufer","den","verdrießlichen","Irrweg","umgangen","/","gerade","als","wann","wir","dazu","verbannet","und","verhext","worden","wären",";","warum","soll","er","dann","allein","den","Nutzen","um","seiner","kahlen","ausgelegten","30.","Lari","wegen","davon","haben","/","und","besitzen","was","sonst","mit","300.","Tumain","nicht","zubezahlen","ist","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,38],[39,42],[43,57],[58,64],[65,73],[73,74],[75,80],[81,84],[85,89],[90,93],[94,99],[100,109],[110,113],[114,121],[122,128],[129,135],[135,136],[137,142],[143,147],[148,150],[151,155],[156,162],[163,166],[167,173],[174,176],[177,183],[184,190],[191,202],[203,206],[207,211],[212,217],[218,223],[224,229],[229,230],[231,234],[235,243],[244,247],[248,253],[254,257],[258,262],[263,269],[270,275],[276,286],[287,290],[290,291]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,36],[37,40],[41,55],[56,62],[63,71],[72,73],[74,80],[81,84],[85,89],[90,93],[94,98],[99,108],[109,112],[113,120],[121,127],[128,133],[133,134],[135,140],[141,145],[146,148],[149,153],[154,160],[161,164],[165,171],[172,174],[175,181],[182,188],[189,200],[201,204],[205,209],[210,215],[216,221],[222,227],[228,229],[230,233],[234,242],[243,246],[247,252],[253,256],[257,261],[262,268],[269,274],[275,285],[286,289],[289,290]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.61959981918335}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":149,"date":1667,"orig":"Jn Summa die Kerl wurden gantz ſchwuͤrig untereinander; Es waͤre auch zum Blutvergieſſen kommen/ wofern ſie nicht die Gegenwart einer groſſen Schaar Raͤuber ſo die Carawan wolte angreiffen/ einig gemacht haͤtte/ um ſich zu forder iſt gegen dieſelbe tapffer zu wehren/ damit ſie ſelbſt nicht zu Sclaven wuͤrden; Als ſie aber ſahen/ daß der Raͤuber wol zehen gegen ihrer einen waren/ ſchetzten ſie ſich verlohren/ und lieſſen ihren Muht ſamt den Waffen ſincken.","norm":"In Summa die Kerl wurden ganz schwürig untereinander; es wäre auch zum Blutvergießen kommen / sofern sie nicht die Gegenwart einer großen Schar Räuber so die Karawane wollte angreifen / einig gemacht hätte / um sich zu forder ist gegen dieselbe tapfer zu wehren / damit sie selbst nicht zu Sklaven würden; als sie aber sahen / dass der Räuber wohl zehn gegen ihrer einen waren / schätzten sie sich verloren / und ließen ihren Mut samt den Waffen sinken.","orig_tok":["Jn","Summa","die","Kerl","wurden","gantz","ſchwuͤrig","untereinander",";","Es","waͤre","auch","zum","Blutvergieſſen","kommen","/","wofern","ſie","nicht","die","Gegenwart","einer","groſſen","Schaar","Raͤuber","ſo","die","Carawan","wolte","angreiffen","/","einig","gemacht","haͤtte","/","um","ſich","zu","forder","iſt","gegen","dieſelbe","tapffer","zu","wehren","/","damit","ſie","ſelbſt","nicht","zu","Sclaven","wuͤrden",";","Als","ſie","aber","ſahen","/","daß","der","Raͤuber","wol","zehen","gegen","ihrer","einen","waren","/","ſchetzten","ſie","ſich","verlohren","/","und","lieſſen","ihren","Muht","ſamt","den","Waffen","ſincken","."],"norm_tok":["In","Summa","die","Kerl","wurden","ganz","schwürig","untereinander",";","es","wäre","auch","zum","Blutvergießen","kommen","/","sofern","sie","nicht","die","Gegenwart","einer","großen","Schar","Räuber","so","die","Karawane","wollte","angreifen","/","einig","gemacht","hätte","/","um","sich","zu","forder","ist","gegen","dieselbe","tapfer","zu","wehren","/","damit","sie","selbst","nicht","zu","Sklaven","würden",";","als","sie","aber","sahen","/","dass","der","Räuber","wohl","zehn","gegen","ihrer","einen","waren","/","schätzten","sie","sich","verloren","/","und","ließen","ihren","Mut","samt","den","Waffen","sinken","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,24],[25,30],[31,40],[41,54],[54,55],[56,58],[59,64],[65,69],[70,73],[74,88],[89,95],[95,96],[97,103],[104,107],[108,113],[114,117],[118,127],[128,133],[134,141],[142,148],[149,156],[157,159],[160,163],[164,171],[172,177],[178,188],[188,189],[190,195],[196,203],[204,210],[210,211],[212,214],[215,219],[220,222],[223,229],[230,233],[234,239],[240,248],[249,256],[257,259],[260,266],[266,267],[268,273],[274,277],[278,284],[285,290],[291,293],[294,301],[302,309],[309,310],[311,314],[315,318],[319,323],[324,329],[329,330],[331,334],[335,338],[339,346],[347,350],[351,356],[357,362],[363,368],[369,374],[375,380],[380,381],[382,391],[392,395],[396,400],[401,410],[410,411],[412,415],[416,423],[424,429],[430,434],[435,439],[440,443],[444,450],[451,458],[458,459]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,24],[25,29],[30,38],[39,52],[52,53],[54,56],[57,61],[62,66],[67,70],[71,84],[85,91],[92,93],[94,100],[101,104],[105,110],[111,114],[115,124],[125,130],[131,137],[138,143],[144,150],[151,153],[154,157],[158,166],[167,173],[174,183],[184,185],[186,191],[192,199],[200,205],[206,207],[208,210],[211,215],[216,218],[219,225],[226,229],[230,235],[236,244],[245,251],[252,254],[255,261],[262,263],[264,269],[270,273],[274,280],[281,286],[287,289],[290,297],[298,304],[304,305],[306,309],[310,313],[314,318],[319,324],[325,326],[327,331],[332,335],[336,342],[343,347],[348,352],[353,358],[359,364],[365,370],[371,376],[377,378],[379,388],[389,392],[393,397],[398,406],[407,408],[409,412],[413,419],[420,425],[426,429],[430,434],[435,438],[439,445],[446,452],[452,453]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3653998374938965}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":150,"date":1667,"orig":"Jn ſolcher Angſt ſchrye ein liſtiger/ und vieler Sprachen kuͤndiger Elamit Muſai genannt (welcher wegen ſeines geſchwinden Kopffs und anderer Wiſſenſchafften halber/ gleichſamb vor ein Wunder der Welt gehalten:","norm":"In solcher Angst schrie ein listiger / und vieler Sprachen kundiger Elamit Musai genannt (welcher wegen seines geschwinden Kopfs und anderer Wissenschaften halber / gleichsam vor ein Wunder der Welt gehalten:","orig_tok":["Jn","ſolcher","Angſt","ſchrye","ein","liſtiger","/","und","vieler","Sprachen","kuͤndiger","Elamit","Muſai","genannt","(","welcher","wegen","ſeines","geſchwinden","Kopffs","und","anderer","Wiſſenſchafften","halber","/","gleichſamb","vor","ein","Wunder","der","Welt","gehalten",":"],"norm_tok":["In","solcher","Angst","schrie","ein","listiger","/","und","vieler","Sprachen","kundiger","Elamit","Musai","genannt","(","welcher","wegen","seines","geschwinden","Kopfs","und","anderer","Wissenschaften","halber","/","gleichsam","vor","ein","Wunder","der","Welt","gehalten",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,23],[24,27],[28,36],[36,37],[38,41],[42,48],[49,57],[58,67],[68,74],[75,80],[81,88],[89,90],[90,97],[98,103],[104,110],[111,122],[123,129],[130,133],[134,141],[142,157],[158,164],[164,165],[166,176],[177,180],[181,184],[185,191],[192,195],[196,200],[201,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,23],[24,27],[28,36],[37,38],[39,42],[43,49],[50,58],[59,67],[68,74],[75,80],[81,88],[89,90],[90,97],[98,103],[104,110],[111,122],[123,128],[129,132],[133,140],[141,155],[156,162],[163,164],[165,174],[175,178],[179,182],[183,189],[190,193],[194,198],[199,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.247499942779541}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":151,"date":1667,"orig":"Ja eben ſo verſchmitzt/ als Joſeph ſchoͤn geſchetzt worden/ (man ſolte geſchwind dem Erkaufften das Koͤniglich Kleid/ ſo ſie dem Pharao zuverehren bey ſich haͤtten/ anziehen/ auch ihne auff das beſte gezierte Pferd ſetzen/ und im uͤbrigen niemand kein Wort reden/ ſo verhoffe er zuverſchaffen/ daß die gantze Carawan ohne Verluſt eines eintzigen Haars davon kommen ſolte; Jhm wurde ſtrax gefolgt/ auch dem Joſeph ein Cron auffgeſetzt/ und verguͤlte Bogen und Pfeil in die Haͤnd gegeben (welche Kleinodia die Kauffleut/ ſo wol als das obgemelt Koͤniglich Kleid dem Pharao verehren wolten) nicht zwar daß jemand in ſolcher eil gewuſt haͤtte/ was es abgeben ſolte/ ſondern darum/ dieweil des Elamiten Klugheit der gantzen Geſellſchafft genug bekant war;","norm":"Ja eben so verschmitzt / als Joseph schön geschätzt worden / (man sollte geschwind dem Erkauften das königlich Kleid / so sie dem Pharao zuverehren bei sich hätten / anziehen / auch jene auf das beste gezierte Pferd setzen / und im Übrigen niemand kein Wort reden / so verhoffe er zuverschaffen / dass die ganze Karawane ohne Verlust eines einzigen Haars davon kommen sollte; ihm wurde strax gefolgt / auch dem Joseph ein Krone aufgesetzt / und vergilte Bogen und Pfeil in die Hände gegeben (welche Kleinodja die Kaufleut / so wohl als das obgemeldet königlich Kleid dem Pharao verehren wollten) nicht zwar dass jemand in solcher Eile gewusst hätte / was es abgeben sollte / sondern darum / dieweil des Elamiten Klugheit der ganzen Gesellschaft genug bekannt war;","orig_tok":["Ja","eben","ſo","verſchmitzt","/","als","Joſeph","ſchoͤn","geſchetzt","worden","/","(","man","ſolte","geſchwind","dem","Erkaufften","das","Koͤniglich","Kleid","/","ſo","ſie","dem","Pharao","zuverehren","bey","ſich","haͤtten","/","anziehen","/","auch","ihne","auff","das","beſte","gezierte","Pferd","ſetzen","/","und","im","uͤbrigen","niemand","kein","Wort","reden","/","ſo","verhoffe","er","zuverſchaffen","/","daß","die","gantze","Carawan","ohne","Verluſt","eines","eintzigen","Haars","davon","kommen","ſolte",";","Jhm","wurde","ſtrax","gefolgt","/","auch","dem","Joſeph","ein","Cron","auffgeſetzt","/","und","verguͤlte","Bogen","und","Pfeil","in","die","Haͤnd","gegeben","(","welche","Kleinodia","die","Kauffleut","/","ſo","wol","als","das","obgemelt","Koͤniglich","Kleid","dem","Pharao","verehren","wolten",")","nicht","zwar","daß","jemand","in","ſolcher","eil","gewuſt","haͤtte","/","was","es","abgeben","ſolte","/","ſondern","darum","/","dieweil","des","Elamiten","Klugheit","der","gantzen","Geſellſchafft","genug","bekant","war",";"],"norm_tok":["Ja","eben","so","verschmitzt","/","als","Joseph","schön","geschätzt","worden","/","(","man","sollte","geschwind","dem","Erkauften","das","königlich","Kleid","/","so","sie","dem","Pharao","zuverehren","bei","sich","hätten","/","anziehen","/","auch","jene","auf","das","beste","gezierte","Pferd","setzen","/","und","im","Übrigen","niemand","kein","Wort","reden","/","so","verhoffe","er","zuverschaffen","/","dass","die","ganze","Karawane","ohne","Verlust","eines","einzigen","Haars","davon","kommen","sollte",";","ihm","wurde","strax","gefolgt","/","auch","dem","Joseph","ein","Krone","aufgesetzt","/","und","vergilte","Bogen","und","Pfeil","in","die","Hände","gegeben","(","welche","Kleinodja","die","Kaufleut","/","so","wohl","als","das","obgemeldet","königlich","Kleid","dem","Pharao","verehren","wollten",")","nicht","zwar","dass","jemand","in","solcher","Eile","gewusst","hätte","/","was","es","abgeben","sollte","/","sondern","darum","/","dieweil","des","Elamiten","Klugheit","der","ganzen","Gesellschaft","genug","bekannt","war",";"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,22],[22,23],[24,27],[28,34],[35,41],[42,51],[52,58],[58,59],[60,61],[61,64],[65,70],[71,80],[81,84],[85,95],[96,99],[100,110],[111,116],[116,117],[118,120],[121,124],[125,128],[129,135],[136,146],[147,150],[151,155],[156,163],[163,164],[165,173],[173,174],[175,179],[180,184],[185,189],[190,193],[194,199],[200,208],[209,214],[215,221],[221,222],[223,226],[227,229],[230,238],[239,246],[247,251],[252,256],[257,262],[262,263],[264,266],[267,275],[276,278],[279,292],[292,293],[294,297],[298,301],[302,308],[309,316],[317,321],[322,329],[330,335],[336,345],[346,351],[352,357],[358,364],[365,370],[370,371],[372,375],[376,381],[382,387],[388,395],[395,396],[397,401],[402,405],[406,412],[413,416],[417,421],[422,433],[433,434],[435,438],[439,448],[449,454],[455,458],[459,464],[465,467],[468,471],[472,477],[478,485],[486,487],[487,493],[494,503],[504,507],[508,517],[517,518],[519,521],[522,525],[526,529],[530,533],[534,542],[543,553],[554,559],[560,563],[564,570],[571,579],[580,586],[586,587],[588,593],[594,598],[599,602],[603,609],[610,612],[613,620],[621,624],[625,631],[632,638],[638,639],[640,643],[644,646],[647,654],[655,660],[660,661],[662,669],[670,675],[675,676],[677,684],[685,688],[689,697],[698,706],[707,710],[711,718],[719,732],[733,738],[739,745],[746,749],[749,750]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,22],[23,24],[25,28],[29,35],[36,41],[42,51],[52,58],[59,60],[61,62],[62,65],[66,72],[73,82],[83,86],[87,96],[97,100],[101,110],[111,116],[117,118],[119,121],[122,125],[126,129],[130,136],[137,147],[148,151],[152,156],[157,163],[164,165],[166,174],[175,176],[177,181],[182,186],[187,190],[191,194],[195,200],[201,209],[210,215],[216,222],[223,224],[225,228],[229,231],[232,239],[240,247],[248,252],[253,257],[258,263],[264,265],[266,268],[269,277],[278,280],[281,294],[295,296],[297,301],[302,305],[306,311],[312,320],[321,325],[326,333],[334,339],[340,348],[349,354],[355,360],[361,367],[368,374],[374,375],[376,379],[380,385],[386,391],[392,399],[400,401],[402,406],[407,410],[411,417],[418,421],[422,427],[428,438],[439,440],[441,444],[445,453],[454,459],[460,463],[464,469],[470,472],[473,476],[477,482],[483,490],[491,492],[492,498],[499,508],[509,512],[513,521],[522,523],[524,526],[527,531],[532,535],[536,539],[540,550],[551,560],[561,566],[567,570],[571,577],[578,586],[587,594],[594,595],[596,601],[602,606],[607,611],[612,618],[619,621],[622,629],[630,634],[635,642],[643,648],[649,650],[651,654],[655,657],[658,665],[666,672],[673,674],[675,682],[683,688],[689,690],[691,698],[699,702],[703,711],[712,720],[721,724],[725,731],[732,744],[745,750],[751,758],[759,762],[762,763]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.58519983291626}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":152,"date":1667,"orig":"Derſelbe rennet den Raͤubern in deſſen Sporenſtreichs entgegen/ und ſchrye uͤberlaut/ O ihr Menſchenkinder/ der groſſe Gott Apollo/ welcher die Sonn und das Feuer regiert/ iſt in menſchlicher Geſtalt bey uns zugegen/ und laſſt euch ankuͤnden/ daß er euch wuͤrdige ſeine himmliſche Geſtalt zuſehen; Und von ihm zubegehren/ was etwan ins kuͤnfftig jeder gern haben moͤchte; Befihlet auch ernſtlich ihr ſolt alſobalden zu ihm kommen;","norm":"Derselbe rennet den Räubern in dessen Sporenstreichs entgegen / und schrie überlaut / O ihr Menschenkinder / der große Gott Apollo / welcher die Sonne und das Feuer regiert / ist in menschlicher Gestalt bei uns zugegen / und lasst euch ankünden / dass er euch würdige seine himmlische Gestalt zusehen; und von ihm zubegehren / was etwan ins künftig jeder gernhaben möchte; befiehlt auch ernstlich ihr sollt alsobald zu ihm kommen;","orig_tok":["Derſelbe","rennet","den","Raͤubern","in","deſſen","Sporenſtreichs","entgegen","/","und","ſchrye","uͤberlaut","/","O","ihr","Menſchenkinder","/","der","groſſe","Gott","Apollo","/","welcher","die","Sonn","und","das","Feuer","regiert","/","iſt","in","menſchlicher","Geſtalt","bey","uns","zugegen","/","und","laſſt","euch","ankuͤnden","/","daß","er","euch","wuͤrdige","ſeine","himmliſche","Geſtalt","zuſehen",";","Und","von","ihm","zubegehren","/","was","etwan","ins","kuͤnfftig","jeder","gern","haben","moͤchte",";","Befihlet","auch","ernſtlich","ihr","ſolt","alſobalden","zu","ihm","kommen",";"],"norm_tok":["Derselbe","rennet","den","Räubern","in","dessen","Sporenstreichs","entgegen","/","und","schrie","überlaut","/","O","ihr","Menschenkinder","/","der","große","Gott","Apollo","/","welcher","die","Sonne","und","das","Feuer","regiert","/","ist","in","menschlicher","Gestalt","bei","uns","zugegen","/","und","lasst","euch","ankünden","/","dass","er","euch","würdige","seine","himmlische","Gestalt","zusehen",";","und","von","ihm","zubegehren","/","was","etwan","ins","künftig","jeder","gernhaben","möchte",";","befiehlt","auch","ernstlich","ihr","sollt","alsobald","zu","ihm","kommen",";"],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,28],[29,31],[32,38],[39,53],[54,62],[62,63],[64,67],[68,74],[75,84],[84,85],[86,87],[88,91],[92,106],[106,107],[108,111],[112,118],[119,123],[124,130],[130,131],[132,139],[140,143],[144,148],[149,152],[153,156],[157,162],[163,170],[170,171],[172,175],[176,178],[179,191],[192,199],[200,203],[204,207],[208,215],[215,216],[217,220],[221,226],[227,231],[232,241],[241,242],[243,246],[247,249],[250,254],[255,263],[264,269],[270,280],[281,288],[289,296],[296,297],[298,301],[302,305],[306,309],[310,320],[320,321],[322,325],[326,331],[332,335],[336,345],[346,351],[352,356],[357,362],[363,370],[370,371],[372,380],[381,385],[386,395],[396,399],[400,404],[405,415],[416,418],[419,422],[423,429],[429,430]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,27],[28,30],[31,37],[38,52],[53,61],[62,63],[64,67],[68,74],[75,83],[84,85],[86,87],[88,91],[92,106],[107,108],[109,112],[113,118],[119,123],[124,130],[131,132],[133,140],[141,144],[145,150],[151,154],[155,158],[159,164],[165,172],[173,174],[175,178],[179,181],[182,194],[195,202],[203,206],[207,210],[211,218],[219,220],[221,224],[225,230],[231,235],[236,244],[245,246],[247,251],[252,254],[255,259],[260,267],[268,273],[274,284],[285,292],[293,300],[300,301],[302,305],[306,309],[310,313],[314,324],[325,326],[327,330],[331,336],[337,340],[341,348],[349,354],[355,364],[365,371],[371,372],[373,381],[382,386],[387,396],[397,400],[401,406],[407,415],[416,418],[419,422],[423,429],[429,430]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.390500068664551}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":153,"date":1667,"orig":"Dieſes war den Raͤuberiſchen Barbaren ein ſeltzamer Gruß/ ſie fragten ſonſt ſo wenig nach den Goͤttern/ als begierig ſie waren gute Beuten zu machen/ und muſten ſich doch gleichwol vor deſſen Gegenwart entſetzen/ welcher wie ſie beredt waren/ kurtz zuvor Sodoma und Gomorra mit Stumpff und Still verbrand haͤtte; Jhre raͤuberiſche Gewiſſen erwachten/ ſie hufften zu ruck und ſcheueten ſich zuerſcheinen; Hingegen verfolgte der liſtige Elamit ſeine Pottſchafft und trang auff ihre Erſcheinung um ſo viel deſto mehr/ um wie viel er vermerckte/ daß ſie forchtſamer wurden; Erzehlende daß Apollo die gantze bey ſich habende Geſellſchafft zu lauter Stummen gemacht/ weil ſie ihn nicht der Gebuͤhr nach begruͤſt haͤtten/ mit einem Wort/ er wuſte ſich ſo artlich zuſtellen/ und brachte es ſo weit/ daß dieſe aberglaubige Leut ihn wider an ſeinen Apollinen (von welchem ſie Gluͤck hofften und Ungluͤck beſorgten) zu ruck ſchickten/ ihme zuvermelden/ daß die Vornemſte aus ihnen kommen wuͤrden ihm ſeine heilige Schuchſohlen zukuͤſſen/ wann er ſolches nur vergoͤnnen wolte.","norm":"Dieses war den räuberischen Barbaren ein seltsamer Gruß / sie fragten sonst so wenig nach den Göttern / als begierig sie waren gute Beuten zu machen / und mussten sich doch gleichwohl vor dessen Gegenwart entsetzen / welcher wie sie beredt waren / kurz zuvor Sodoma und Geomora mit Stumpf und Still verbrannt hätte; Ihre räuberische Gewissen erwachten / sie hofften zu Ruck und scheuten sich zuerscheinen; hingegen verfolgte der listige Elamit seine Pottschaft und tranig auf ihre Erscheinung um so viel desto mehr / um wie viel er vermerkte / dass sie furchtsamer wurden; erzählende dass Apollo die ganze bei sich habende Gesellschaft zu lauter Stummen gemacht / weil sie ihn nicht der Gebühr nach begrüßt hätten / mit einem Wort / er wusste sich so artlich zustellen / und brachte es so weit / dass diese abergläubige Leute ihn wieder an seinen Apollinnen (von welchem sie Glück hofften und Unglück besorgten) zu Ruck schickten / ihm zuvermelden / dass die vornehmste aus ihnen kommen würden ihm seine heilige Schachsohlen zuküssen / wann er solches nur vergönnen wollte.","orig_tok":["Dieſes","war","den","Raͤuberiſchen","Barbaren","ein","ſeltzamer","Gruß","/","ſie","fragten","ſonſt","ſo","wenig","nach","den","Goͤttern","/","als","begierig","ſie","waren","gute","Beuten","zu","machen","/","und","muſten","ſich","doch","gleichwol","vor","deſſen","Gegenwart","entſetzen","/","welcher","wie","ſie","beredt","waren","/","kurtz","zuvor","Sodoma","und","Gomorra","mit","Stumpff","und","Still","verbrand","haͤtte",";","Jhre","raͤuberiſche","Gewiſſen","erwachten","/","ſie","hufften","zu","ruck","und","ſcheueten","ſich","zuerſcheinen",";","Hingegen","verfolgte","der","liſtige","Elamit","ſeine","Pottſchafft","und","trang","auff","ihre","Erſcheinung","um","ſo","viel","deſto","mehr","/","um","wie","viel","er","vermerckte","/","daß","ſie","forchtſamer","wurden",";","Erzehlende","daß","Apollo","die","gantze","bey","ſich","habende","Geſellſchafft","zu","lauter","Stummen","gemacht","/","weil","ſie","ihn","nicht","der","Gebuͤhr","nach","begruͤſt","haͤtten","/","mit","einem","Wort","/","er","wuſte","ſich","ſo","artlich","zuſtellen","/","und","brachte","es","ſo","weit","/","daß","dieſe","aberglaubige","Leut","ihn","wider","an","ſeinen","Apollinen","(","von","welchem","ſie","Gluͤck","hofften","und","Ungluͤck","beſorgten",")","zu","ruck","ſchickten","/","ihme","zuvermelden","/","daß","die","Vornemſte","aus","ihnen","kommen","wuͤrden","ihm","ſeine","heilige","Schuchſohlen","zukuͤſſen","/","wann","er","ſolches","nur","vergoͤnnen","wolte","."],"norm_tok":["Dieses","war","den","räuberischen","Barbaren","ein","seltsamer","Gruß","/","sie","fragten","sonst","so","wenig","nach","den","Göttern","/","als","begierig","sie","waren","gute","Beuten","zu","machen","/","und","mussten","sich","doch","gleichwohl","vor","dessen","Gegenwart","entsetzen","/","welcher","wie","sie","beredt","waren","/","kurz","zuvor","Sodoma","und","Geomora","mit","Stumpf","und","Still","verbrannt","hätte",";","Ihre","räuberische","Gewissen","erwachten","/","sie","hofften","zu","Ruck","und","scheuten","sich","zuerscheinen",";","hingegen","verfolgte","der","listige","Elamit","seine","Pottschaft","und","tranig","auf","ihre","Erscheinung","um","so","viel","desto","mehr","/","um","wie","viel","er","vermerkte","/","dass","sie","furchtsamer","wurden",";","erzählende","dass","Apollo","die","ganze","bei","sich","habende","Gesellschaft","zu","lauter","Stummen","gemacht","/","weil","sie","ihn","nicht","der","Gebühr","nach","begrüßt","hätten","/","mit","einem","Wort","/","er","wusste","sich","so","artlich","zustellen","/","und","brachte","es","so","weit","/","dass","diese","abergläubige","Leute","ihn","wieder","an","seinen","Apollinnen","(","von","welchem","sie","Glück","hofften","und","Unglück","besorgten",")","zu","Ruck","schickten","/","ihm","zuvermelden","/","dass","die","vornehmste","aus","ihnen","kommen","würden","ihm","seine","heilige","Schachsohlen","zuküssen","/","wann","er","solches","nur","vergönnen","wollte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,28],[29,37],[38,41],[42,51],[52,56],[56,57],[58,61],[62,69],[70,75],[76,78],[79,84],[85,89],[90,93],[94,102],[102,103],[104,107],[108,116],[117,120],[121,126],[127,131],[132,138],[139,141],[142,148],[148,149],[150,153],[154,160],[161,165],[166,170],[171,180],[181,184],[185,191],[192,201],[202,211],[211,212],[213,220],[221,224],[225,228],[229,235],[236,241],[241,242],[243,248],[249,254],[255,261],[262,265],[266,273],[274,277],[278,285],[286,289],[290,295],[296,304],[305,311],[311,312],[313,317],[318,330],[331,339],[340,349],[349,350],[351,354],[355,362],[363,365],[366,370],[371,374],[375,384],[385,389],[390,402],[402,403],[404,412],[413,422],[423,426],[427,434],[435,441],[442,447],[448,459],[460,463],[464,469],[470,474],[475,479],[480,491],[492,494],[495,497],[498,502],[503,508],[509,513],[513,514],[515,517],[518,521],[522,526],[527,529],[530,540],[540,541],[542,545],[546,549],[550,561],[562,568],[568,569],[570,580],[581,584],[585,591],[592,595],[596,602],[603,606],[607,611],[612,619],[620,633],[634,636],[637,643],[644,651],[652,659],[659,660],[661,665],[666,669],[670,673],[674,679],[680,683],[684,691],[692,696],[697,705],[706,713],[713,714],[715,718],[719,724],[725,729],[729,730],[731,733],[734,739],[740,744],[745,747],[748,755],[756,765],[765,766],[767,770],[771,778],[779,781],[782,784],[785,789],[789,790],[791,794],[795,800],[801,813],[814,818],[819,822],[823,828],[829,831],[832,838],[839,848],[849,850],[850,853],[854,861],[862,865],[866,872],[873,880],[881,884],[885,893],[894,903],[903,904],[905,907],[908,912],[913,922],[922,923],[924,928],[929,940],[940,941],[942,945],[946,949],[950,959],[960,963],[964,969],[970,976],[977,984],[985,988],[989,994],[995,1002],[1003,1015],[1016,1025],[1025,1026],[1027,1031],[1032,1034],[1035,1042],[1043,1046],[1047,1057],[1058,1063],[1063,1064]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,27],[28,36],[37,40],[41,50],[51,55],[56,57],[58,61],[62,69],[70,75],[76,78],[79,84],[85,89],[90,93],[94,101],[102,103],[104,107],[108,116],[117,120],[121,126],[127,131],[132,138],[139,141],[142,148],[149,150],[151,154],[155,162],[163,167],[168,172],[173,183],[184,187],[188,194],[195,204],[205,214],[215,216],[217,224],[225,228],[229,232],[233,239],[240,245],[246,247],[248,252],[253,258],[259,265],[266,269],[270,277],[278,281],[282,288],[289,292],[293,298],[299,308],[309,314],[314,315],[316,320],[321,332],[333,341],[342,351],[352,353],[354,357],[358,365],[366,368],[369,373],[374,377],[378,386],[387,391],[392,404],[404,405],[406,414],[415,424],[425,428],[429,436],[437,443],[444,449],[450,460],[461,464],[465,471],[472,475],[476,480],[481,492],[493,495],[496,498],[499,503],[504,509],[510,514],[515,516],[517,519],[520,523],[524,528],[529,531],[532,541],[542,543],[544,548],[549,552],[553,564],[565,571],[571,572],[573,583],[584,588],[589,595],[596,599],[600,605],[606,609],[610,614],[615,622],[623,635],[636,638],[639,645],[646,653],[654,661],[662,663],[664,668],[669,672],[673,676],[677,682],[683,686],[687,693],[694,698],[699,706],[707,713],[714,715],[716,719],[720,725],[726,730],[731,732],[733,735],[736,742],[743,747],[748,750],[751,758],[759,768],[769,770],[771,774],[775,782],[783,785],[786,788],[789,793],[794,795],[796,800],[801,806],[807,819],[820,825],[826,829],[830,836],[837,839],[840,846],[847,857],[858,859],[859,862],[863,870],[871,874],[875,880],[881,888],[889,892],[893,900],[901,910],[910,911],[912,914],[915,919],[920,929],[930,931],[932,935],[936,947],[948,949],[950,954],[955,958],[959,969],[970,973],[974,979],[980,986],[987,993],[994,997],[998,1003],[1004,1011],[1012,1024],[1025,1033],[1034,1035],[1036,1040],[1041,1043],[1044,1051],[1052,1055],[1056,1065],[1066,1072],[1072,1073]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.178299903869629}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":155,"date":1667,"orig":"Die Carawan hatte dem Joſeph von hinderwerts mit einem halben Ring umgeben/ welches mehrentheils Nabatheer oder Jſmaeliten/ unter denſelben aber auch viel Elamiten/ Meder/ Parter/ Meſopotamier und Chaldeer waren/ und mitten zwiſchen ihnen hielte Joſeph gantz alleinig wie ein koͤſtlich Edelſtein in Eiſen gefaſſt/ welches ein Majeſtaͤtiſch und fremdes Anſehen gabe; Und ſchiene/ als wann dieſer Gott vom Himmel kommen waͤre/ allerhand Nationen zuverſamlen; Wie andaͤchtig aber die Raͤuber jhre Ceremonien gegen jhme verꝛichteten/ und was vor ſeltzame Gaben und Gnaden ſie von ihm gebetten/ ſolches werde ich im Leben Muſai geliebts GOtt/ welcher damals des gedichten Apolli Mercurius geweſen/ erzehlen; Diß wolte ich allein noch ſagen; Wann Joſeph ſeine Bruͤder unter ihnen geſehen haͤtte/ ihne anbeten/ wie die Raͤuber damals thaͤten/ daß er fich wol einbilden und glauben moͤgen/ diß waͤre die jenige Herꝛlichkeit davon ihm getraumt und ſein Vatter geweiſſagt hatte/ weil dieſe Herꝛlichkeit gleich wie ein Traum vergieng und nicht laͤnger taurete/ als biß die Raͤuber durch ſolchen Betrug abgefertigt waren; Sintemal Joſeph gleich hernach die Gottheit ſamt dem Zierrath ablegen muſte; Doch gab er in ſolchem Habit den Raͤubern Befelch/ daß ſie der Hirten in ſelbiger Gegend verſchonen ſolten/ damit er ſeine Bruͤder vor ihnen verſicherte.","norm":"Die Karawane hatte dem Joseph von Hinderwerts mit einem halben Ring umgeben / welches mehrenteils Nabatheer oder Jsmaeliten / unter denselben aber auch viel Elamiten / Nieder / Parte / Mesopotamier und Chaldäer waren / und mitten zwischen ihnen hielte Joseph ganz alleinig wie ein köstlich Edelstein in Eisen gefasst / welches ein Majestätisch und fremdes Ansehen gab; und schiene / als wann dieser Gott vom Himmel kommen wäre / allerhand Nationen zuversammeln; wie andächtig aber die Räuber ihre Zeremonien gegen ihm verrichteten / und was vor seltsame Gaben und Gnaden sie von ihm gebeten / solches werde ich im Leben Musai geliebtes Gott / welcher damals des Gedichten Apolli Mercurius gewesen / erzählen; dies wollte ich allein noch sagen; wann Joseph seine Brüder unter ihnen gesehen hätte / jene anbeten / wie die Räuber damals täten / dass er sich wohl einbilden und glauben mögen / dies wäre diejenige Herrlichkeit davon ihm geträumt und sein Vater geweissagt hatte / weil diese Herrlichkeit gleich wie ein Traum verging und nicht länger tourte / als bis die Räuber durch solchen Betrug abgefertigt waren; Sintemal Joseph gleich hernach die Gottheit samt dem Zierrat ablegen musste; doch gab er in solchem Habit den Räubern Befehl / dass sie der Hirten in selbiger Gegend verschonen sollten / damit er seine Brüder vor ihnen versicherte.","orig_tok":["Die","Carawan","hatte","dem","Joſeph","von","hinderwerts","mit","einem","halben","Ring","umgeben","/","welches","mehrentheils","Nabatheer","oder","Jſmaeliten","/","unter","denſelben","aber","auch","viel","Elamiten","/","Meder","/","Parter","/","Meſopotamier","und","Chaldeer","waren","/","und","mitten","zwiſchen","ihnen","hielte","Joſeph","gantz","alleinig","wie","ein","koͤſtlich","Edelſtein","in","Eiſen","gefaſſt","/","welches","ein","Majeſtaͤtiſch","und","fremdes","Anſehen","gabe",";","Und","ſchiene","/","als","wann","dieſer","Gott","vom","Himmel","kommen","waͤre","/","allerhand","Nationen","zuverſamlen",";","Wie","andaͤchtig","aber","die","Raͤuber","jhre","Ceremonien","gegen","jhme","verꝛichteten","/","und","was","vor","ſeltzame","Gaben","und","Gnaden","ſie","von","ihm","gebetten","/","ſolches","werde","ich","im","Leben","Muſai","geliebts","GOtt","/","welcher","damals","des","gedichten","Apolli","Mercurius","geweſen","/","erzehlen",";","Diß","wolte","ich","allein","noch","ſagen",";","Wann","Joſeph","ſeine","Bruͤder","unter","ihnen","geſehen","haͤtte","/","ihne","anbeten","/","wie","die","Raͤuber","damals","thaͤten","/","daß","er","fich","wol","einbilden","und","glauben","moͤgen","/","diß","waͤre","die","jenige","Herꝛlichkeit","davon","ihm","getraumt","und","ſein","Vatter","geweiſſagt","hatte","/","weil","dieſe","Herꝛlichkeit","gleich","wie","ein","Traum","vergieng","und","nicht","laͤnger","taurete","/","als","biß","die","Raͤuber","durch","ſolchen","Betrug","abgefertigt","waren",";","Sintemal","Joſeph","gleich","hernach","die","Gottheit","ſamt","dem","Zierrath","ablegen","muſte",";","Doch","gab","er","in","ſolchem","Habit","den","Raͤubern","Befelch","/","daß","ſie","der","Hirten","in","ſelbiger","Gegend","verſchonen","ſolten","/","damit","er","ſeine","Bruͤder","vor","ihnen","verſicherte","."],"norm_tok":["Die","Karawane","hatte","dem","Joseph","von","Hinderwerts","mit","einem","halben","Ring","umgeben","/","welches","mehrenteils","Nabatheer","oder","Jsmaeliten","/","unter","denselben","aber","auch","viel","Elamiten","/","Nieder","/","Parte","/","Mesopotamier","und","Chaldäer","waren","/","und","mitten","zwischen","ihnen","hielte","Joseph","ganz","alleinig","wie","ein","köstlich","Edelstein","in","Eisen","gefasst","/","welches","ein","Majestätisch","und","fremdes","Ansehen","gab",";","und","schiene","/","als","wann","dieser","Gott","vom","Himmel","kommen","wäre","/","allerhand","Nationen","zuversammeln",";","wie","andächtig","aber","die","Räuber","ihre","Zeremonien","gegen","ihm","verrichteten","/","und","was","vor","seltsame","Gaben","und","Gnaden","sie","von","ihm","gebeten","/","solches","werde","ich","im","Leben","Musai","geliebtes","Gott","/","welcher","damals","des","Gedichten","Apolli","Mercurius","gewesen","/","erzählen",";","dies","wollte","ich","allein","noch","sagen",";","wann","Joseph","seine","Brüder","unter","ihnen","gesehen","hätte","/","jene","anbeten","/","wie","die","Räuber","damals","täten","/","dass","er","sich","wohl","einbilden","und","glauben","mögen","/","dies","wäre","diejenige","Herrlichkeit","davon","ihm","geträumt","und","sein","Vater","geweissagt","hatte","/","weil","diese","Herrlichkeit","gleich","wie","ein","Traum","verging","und","nicht","länger","tourte","/","als","bis","die","Räuber","durch","solchen","Betrug","abgefertigt","waren",";","Sintemal","Joseph","gleich","hernach","die","Gottheit","samt","dem","Zierrat","ablegen","musste",";","doch","gab","er","in","solchem","Habit","den","Räubern","Befehl","/","dass","sie","der","Hirten","in","selbiger","Gegend","verschonen","sollten","/","damit","er","seine","Brüder","vor","ihnen","versicherte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,21],[22,28],[29,32],[33,44],[45,48],[49,54],[55,61],[62,66],[67,74],[74,75],[76,83],[84,96],[97,106],[107,111],[112,122],[122,123],[124,129],[130,139],[140,144],[145,149],[150,154],[155,163],[163,164],[165,170],[170,171],[172,178],[178,179],[180,192],[193,196],[197,205],[206,211],[211,212],[213,216],[217,223],[224,232],[233,238],[239,245],[246,252],[253,258],[259,267],[268,271],[272,275],[276,285],[286,295],[296,298],[299,304],[305,312],[312,313],[314,321],[322,325],[326,339],[340,343],[344,351],[352,359],[360,364],[364,365],[366,369],[370,377],[377,378],[379,382],[383,387],[388,394],[395,399],[400,403],[404,410],[411,417],[418,423],[423,424],[425,434],[435,443],[444,455],[455,456],[457,460],[461,471],[472,476],[477,480],[481,488],[489,493],[494,504],[505,510],[511,515],[516,528],[528,529],[530,533],[534,537],[538,541],[542,550],[551,556],[557,560],[561,567],[568,571],[572,575],[576,579],[580,588],[588,589],[590,597],[598,603],[604,607],[608,610],[611,616],[617,622],[623,631],[632,636],[636,637],[638,645],[646,652],[653,656],[657,666],[667,673],[674,683],[684,691],[691,692],[693,701],[701,702],[703,706],[707,712],[713,716],[717,723],[724,728],[729,734],[734,735],[736,740],[741,747],[748,753],[754,761],[762,767],[768,773],[774,781],[782,788],[788,789],[790,794],[795,802],[802,803],[804,807],[808,811],[812,819],[820,826],[827,834],[834,835],[836,839],[840,842],[843,847],[848,851],[852,861],[862,865],[866,873],[874,880],[880,881],[882,885],[886,891],[892,895],[896,902],[903,915],[916,921],[922,925],[926,934],[935,938],[939,943],[944,950],[951,961],[962,967],[967,968],[969,973],[974,979],[980,992],[993,999],[1000,1003],[1004,1007],[1008,1013],[1014,1022],[1023,1026],[1027,1032],[1033,1040],[1041,1048],[1048,1049],[1050,1053],[1054,1057],[1058,1061],[1062,1069],[1070,1075],[1076,1083],[1084,1090],[1091,1102],[1103,1108],[1108,1109],[1110,1118],[1119,1125],[1126,1132],[1133,1140],[1141,1144],[1145,1153],[1154,1158],[1159,1162],[1163,1171],[1172,1179],[1180,1185],[1185,1186],[1187,1191],[1192,1195],[1196,1198],[1199,1201],[1202,1209],[1210,1215],[1216,1219],[1220,1228],[1229,1236],[1236,1237],[1238,1241],[1242,1245],[1246,1249],[1250,1256],[1257,1259],[1260,1268],[1269,1275],[1276,1286],[1287,1293],[1293,1294],[1295,1300],[1301,1303],[1304,1309],[1310,1317],[1318,1321],[1322,1327],[1328,1339],[1339,1340]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,45],[46,49],[50,55],[56,62],[63,67],[68,75],[76,77],[78,85],[86,97],[98,107],[108,112],[113,123],[124,125],[126,131],[132,141],[142,146],[147,151],[152,156],[157,165],[166,167],[168,174],[175,176],[177,182],[183,184],[185,197],[198,201],[202,210],[211,216],[217,218],[219,222],[223,229],[230,238],[239,244],[245,251],[252,258],[259,263],[264,272],[273,276],[277,280],[281,289],[290,299],[300,302],[303,308],[309,316],[317,318],[319,326],[327,330],[331,343],[344,347],[348,355],[356,363],[364,367],[367,368],[369,372],[373,380],[381,382],[383,386],[387,391],[392,398],[399,403],[404,407],[408,414],[415,421],[422,426],[427,428],[429,438],[439,447],[448,460],[460,461],[462,465],[466,475],[476,480],[481,484],[485,491],[492,496],[497,507],[508,513],[514,517],[518,530],[531,532],[533,536],[537,540],[541,544],[545,553],[554,559],[560,563],[564,570],[571,574],[575,578],[579,582],[583,590],[591,592],[593,600],[601,606],[607,610],[611,613],[614,619],[620,625],[626,635],[636,640],[641,642],[643,650],[651,657],[658,661],[662,671],[672,678],[679,688],[689,696],[697,698],[699,707],[707,708],[709,713],[714,720],[721,724],[725,731],[732,736],[737,742],[742,743],[744,748],[749,755],[756,761],[762,768],[769,774],[775,780],[781,788],[789,794],[795,796],[797,801],[802,809],[810,811],[812,815],[816,819],[820,826],[827,833],[834,839],[840,841],[842,846],[847,849],[850,854],[855,859],[860,869],[870,873],[874,881],[882,887],[888,889],[890,894],[895,899],[900,909],[910,922],[923,928],[929,932],[933,941],[942,945],[946,950],[951,956],[957,967],[968,973],[974,975],[976,980],[981,986],[987,999],[1000,1006],[1007,1010],[1011,1014],[1015,1020],[1021,1028],[1029,1032],[1033,1038],[1039,1045],[1046,1052],[1053,1054],[1055,1058],[1059,1062],[1063,1066],[1067,1073],[1074,1079],[1080,1087],[1088,1094],[1095,1106],[1107,1112],[1112,1113],[1114,1122],[1123,1129],[1130,1136],[1137,1144],[1145,1148],[1149,1157],[1158,1162],[1163,1166],[1167,1174],[1175,1182],[1183,1189],[1189,1190],[1191,1195],[1196,1199],[1200,1202],[1203,1205],[1206,1213],[1214,1219],[1220,1223],[1224,1231],[1232,1238],[1239,1240],[1241,1245],[1246,1249],[1250,1253],[1254,1260],[1261,1263],[1264,1272],[1273,1279],[1280,1290],[1291,1298],[1299,1300],[1301,1306],[1307,1309],[1310,1315],[1316,1322],[1323,1326],[1327,1332],[1333,1344],[1344,1345]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177],[179,178],[180,179],[181,180],[182,181],[183,182],[184,183],[185,184],[186,185],[187,186],[188,187],[189,188],[190,189],[191,190],[192,191],[193,192],[194,193],[195,194],[196,195],[197,196],[198,197],[199,198],[200,199],[201,200],[202,201],[203,202],[204,203],[205,204],[206,205],[207,206],[208,207],[209,208],[210,209],[211,210],[212,211],[213,212],[214,213],[215,214],[216,215],[217,216],[218,217],[219,218],[220,219],[221,220],[222,221],[223,222],[224,223],[225,224],[226,225],[227,226]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.422299861907959}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":156,"date":1667,"orig":"Kaum war dieſe Gefahr uͤberſtanden/ da war der erſte Zanck unter der Caraban um ihren Erretter wider vorhanden; Keiner kan glauben wie hitzig und verbittert ſie um ihn geſtritten/ er wuſte dann zuvor/ wie hefftig die Orientaliſche Voͤlcker die Schoͤnheiten der jungen Knaben lieben; Zwar nicht alle als abſcheuliche Sodamiten/ ſonder nur darum/ damit ſie ihre Augen in deren Anſchanungen/ wie wir mit den ſchoͤnen Blumen oder Edelgeſteinen thun/ beluſtigen moͤgen; Weil dann die auslaͤndiſche Schoͤnheit Joſephs mehr als uͤbermenſchlich geſchetzt wurde/ auch der angehabte Habit ſolche denſelben Tag verdoppelt haͤtte/ ſo war der Zanck und Eifer um ihn deſto groͤſſer; Ja wann gemeldter kluge Elamit Muſai/ der die Raͤuber durch unſern Joſeph betrogen/ nicht vorhanden geweſt waͤre/ ſo haͤtte die gantze Geſellſchafft untereinander ſich ſelbſt auffgeopffert; Dieſer wurde zum willkuͤhrlichen Richter erbetten und legt durch folgende Red allen Zanck bey:","norm":"Kaum war diese Gefahr überstanden / da war der erste Zank unter der Caraban um ihren Erretter wieder vorhanden; keiner kann glauben wie hitzig und verbittert sie um ihn gestritten / er wusste dann zuvor / wie heftig die Orientalische Völker die Schönheiten der jungen Knaben lieben; zwar nicht alle als abscheuliche Sodamitten / sonder nur darum / damit sie ihre Augen in deren Anschanungen / wie wir mit den schönen Blumen oder Edelgesteinen tun / belustigen mögen; weil dann die ausländische Schönheit Josephs mehr als übermenschlich geschätzt wurde / auch der angehabte Habit solche denselben Tag verdoppelt hätte / so war der Zank und Eifer um ihn desto größer; Ja wann gemeldeter kluge Elamit Musai / der die Räuber durch unseren Joseph betrogen / nicht vorhanden gewesen wäre / so hätte die ganze Gesellschaft untereinander sich selbst aufgeopfert; dieser wurde zum willkürlichen Richter erbeten und legt durch folgende Rede allen Zank bei:","orig_tok":["Kaum","war","dieſe","Gefahr","uͤberſtanden","/","da","war","der","erſte","Zanck","unter","der","Caraban","um","ihren","Erretter","wider","vorhanden",";","Keiner","kan","glauben","wie","hitzig","und","verbittert","ſie","um","ihn","geſtritten","/","er","wuſte","dann","zuvor","/","wie","hefftig","die","Orientaliſche","Voͤlcker","die","Schoͤnheiten","der","jungen","Knaben","lieben",";","Zwar","nicht","alle","als","abſcheuliche","Sodamiten","/","ſonder","nur","darum","/","damit","ſie","ihre","Augen","in","deren","Anſchanungen","/","wie","wir","mit","den","ſchoͤnen","Blumen","oder","Edelgeſteinen","thun","/","beluſtigen","moͤgen",";","Weil","dann","die","auslaͤndiſche","Schoͤnheit","Joſephs","mehr","als","uͤbermenſchlich","geſchetzt","wurde","/","auch","der","angehabte","Habit","ſolche","denſelben","Tag","verdoppelt","haͤtte","/","ſo","war","der","Zanck","und","Eifer","um","ihn","deſto","groͤſſer",";","Ja","wann","gemeldter","kluge","Elamit","Muſai","/","der","die","Raͤuber","durch","unſern","Joſeph","betrogen","/","nicht","vorhanden","geweſt","waͤre","/","ſo","haͤtte","die","gantze","Geſellſchafft","untereinander","ſich","ſelbſt","auffgeopffert",";","Dieſer","wurde","zum","willkuͤhrlichen","Richter","erbetten","und","legt","durch","folgende","Red","allen","Zanck","bey",":"],"norm_tok":["Kaum","war","diese","Gefahr","überstanden","/","da","war","der","erste","Zank","unter","der","Caraban","um","ihren","Erretter","wieder","vorhanden",";","keiner","kann","glauben","wie","hitzig","und","verbittert","sie","um","ihn","gestritten","/","er","wusste","dann","zuvor","/","wie","heftig","die","Orientalische","Völker","die","Schönheiten","der","jungen","Knaben","lieben",";","zwar","nicht","alle","als","abscheuliche","Sodamitten","/","sonder","nur","darum","/","damit","sie","ihre","Augen","in","deren","Anschanungen","/","wie","wir","mit","den","schönen","Blumen","oder","Edelgesteinen","tun","/","belustigen","mögen",";","weil","dann","die","ausländische","Schönheit","Josephs","mehr","als","übermenschlich","geschätzt","wurde","/","auch","der","angehabte","Habit","solche","denselben","Tag","verdoppelt","hätte","/","so","war","der","Zank","und","Eifer","um","ihn","desto","größer",";","Ja","wann","gemeldeter","kluge","Elamit","Musai","/","der","die","Räuber","durch","unseren","Joseph","betrogen","/","nicht","vorhanden","gewesen","wäre","/","so","hätte","die","ganze","Gesellschaft","untereinander","sich","selbst","aufgeopfert",";","dieser","wurde","zum","willkürlichen","Richter","erbeten","und","legt","durch","folgende","Rede","allen","Zank","bei",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,21],[22,34],[34,35],[36,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,58],[59,64],[65,68],[69,76],[77,79],[80,85],[86,94],[95,100],[101,110],[110,111],[112,118],[119,122],[123,130],[131,134],[135,141],[142,145],[146,156],[157,160],[161,163],[164,167],[168,178],[178,179],[180,182],[183,188],[189,193],[194,199],[199,200],[201,204],[205,212],[213,216],[217,230],[231,239],[240,243],[244,256],[257,260],[261,267],[268,274],[275,281],[281,282],[283,287],[288,293],[294,298],[299,302],[303,315],[316,325],[325,326],[327,333],[334,337],[338,343],[343,344],[345,350],[351,354],[355,359],[360,365],[366,368],[369,374],[375,387],[387,388],[389,392],[393,396],[397,400],[401,404],[405,413],[414,420],[421,425],[426,439],[440,444],[444,445],[446,456],[457,463],[463,464],[465,469],[470,474],[475,478],[479,492],[493,503],[504,511],[512,516],[517,520],[521,536],[537,546],[547,552],[552,553],[554,558],[559,562],[563,572],[573,578],[579,585],[586,595],[596,599],[600,610],[611,617],[617,618],[619,621],[622,625],[626,629],[630,635],[636,639],[640,645],[646,648],[649,652],[653,658],[659,667],[667,668],[669,671],[672,676],[677,686],[687,692],[693,699],[700,705],[705,706],[707,710],[711,714],[715,722],[723,728],[729,735],[736,742],[743,751],[751,752],[753,758],[759,768],[769,775],[776,781],[781,782],[783,785],[786,792],[793,796],[797,803],[804,817],[818,831],[832,836],[837,843],[844,857],[857,858],[859,865],[866,871],[872,875],[876,891],[892,899],[900,908],[909,912],[913,917],[918,923],[924,932],[933,936],[937,942],[943,948],[949,952],[952,953]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,21],[22,33],[34,35],[36,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,57],[58,63],[64,67],[68,75],[76,78],[79,84],[85,93],[94,100],[101,110],[110,111],[112,118],[119,123],[124,131],[132,135],[136,142],[143,146],[147,157],[158,161],[162,164],[165,168],[169,179],[180,181],[182,184],[185,191],[192,196],[197,202],[203,204],[205,208],[209,215],[216,219],[220,233],[234,240],[241,244],[245,256],[257,260],[261,267],[268,274],[275,281],[281,282],[283,287],[288,293],[294,298],[299,302],[303,315],[316,326],[327,328],[329,335],[336,339],[340,345],[346,347],[348,353],[354,357],[358,362],[363,368],[369,371],[372,377],[378,390],[391,392],[393,396],[397,400],[401,404],[405,408],[409,416],[417,423],[424,428],[429,442],[443,446],[447,448],[449,459],[460,465],[465,466],[467,471],[472,476],[477,480],[481,493],[494,503],[504,511],[512,516],[517,520],[521,535],[536,545],[546,551],[552,553],[554,558],[559,562],[563,572],[573,578],[579,585],[586,595],[596,599],[600,610],[611,616],[617,618],[619,621],[622,625],[626,629],[630,634],[635,638],[639,644],[645,647],[648,651],[652,657],[658,664],[664,665],[666,668],[669,673],[674,684],[685,690],[691,697],[698,703],[704,705],[706,709],[710,713],[714,720],[721,726],[727,734],[735,741],[742,750],[751,752],[753,758],[759,768],[769,776],[777,781],[782,783],[784,786],[787,792],[793,796],[797,802],[803,815],[816,829],[830,834],[835,841],[842,853],[853,854],[855,861],[862,867],[868,871],[872,885],[886,893],[894,901],[902,905],[906,910],[911,916],[917,925],[926,930],[931,936],[937,941],[942,945],[945,946]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.392300128936768}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":157,"date":1667,"orig":"Liebſte Freund/ ſagte er/ daß die gantze Carawan Theil an dem Erkaufften habe; Erſcheint daraus/ dieweil wir heut alle durch ihn errettet worden; Es will ſich nicht gebuͤhren/ daß ein eintzele Privat Perſon von uns den jenigen beherꝛſche/ welchen die Goͤtter wie man heut geſehen/ allein zu dem End geſchickt haben/ uns alle durch ihn zuerhalttn; Der Erkauffte waͤre ſeiner vorigen Freyheit wuͤrdig/ dieweil die gantze Geſellſchafft ihme ſo wol um ihr eigne Freyheit als um ihr Hab zu dancken ſchuldig; Aber ſein Rath und Ausſpruch waͤre dieſer; Die Carawan ſolte aus gemeinem Seckel dem Kaͤuffer 30. Lari widergeben/ hernach den Erkaufften als ein gemein Gut behalten/ und unterwegs aus gemeinem Seckel ſpeiſen; Sie waͤren noch nicht in Sicherheit/ und koͤnte wol kommen daß ſie ſeiner wie heut geſchehen/ wider bedoͤrfften; Kommen ſie dann in Egypten/ ſo konten ſie ihne entweder dem Phharaone oder ſonſt einem groſſen Herꝛn da man ſchmieren muͤſte/ als ein groſſe Raritaͤt verehren/ oder ihn ſonſt mit groſſem Nutz verkauffen; Dieſer Vorſchlag wurde beliebt/ weilen Joſeph keinem unter ihnen allein/ ſondern der gantzen Geſellſchafft zugeſprochen worden; Wann auch des Richters Urthel anders als eben auff dieſen Schlag gefallen waͤre; So haͤtten die uͤbrige den Richter und den jenigen dem er den Joſeph zuerkandt/ aus Eiferſucht und Mißgunſt todt geſchlagen;","norm":"Liebste Freund / sagte er / dass die ganze Karawane Teil an dem Erkauften habe; erscheint daraus / dieweil wir heute alle durch ihn errettet worden; es will sich nicht gebühren / dass ein einzelne Privatperson von uns denjenigen beherrsche / welchen die Götter wie man heute gesehen / allein zu dem Ende geschickt haben / uns alle durch ihn zuerhalten; der erkaufte wäre seiner vorigen Freiheit würdig / dieweil die ganze Gesellschaft ihm so wohl um ihr eigene Freiheit als um ihr Hab zu danken schuldig; Aber sein Rat und Ausspruch wäre dieser; die Karawane sollte aus gemeinem Säckel dem Käufer 30. Lari wiedergeben / hernach den Erkauften als ein gemein Gut behalten / und unterwegs aus gemeinem Säckel speisen; Sie wären noch nicht in Sicherheit / und könnte wohl kommen dass sie seiner wie heute geschehen / wieder bedürften; Kommen sie dann in Ägypten / so konnten sie jene entweder dem Phharaone oder sonst einem großen Herrn da man schmieren müsste / als ein große Rarität verehren / oder ihn sonst mit großem Nutz verkaufen; dieser Vorschlag wurde beliebt / weilen Joseph keinem unter ihnen allein / sondern der ganzen Gesellschaft zugesprochen worden; wann auch des Richters Urteil anders als eben auf diesen Schlag gefallen wäre; so hätten die übrige den Richter und denjenigen dem er den Joseph zuerkannt / aus Eifersucht und Missgunst tot geschlagen;","orig_tok":["Liebſte","Freund","/","ſagte","er","/","daß","die","gantze","Carawan","Theil","an","dem","Erkaufften","habe",";","Erſcheint","daraus","/","dieweil","wir","heut","alle","durch","ihn","errettet","worden",";","Es","will","ſich","nicht","gebuͤhren","/","daß","ein","eintzele","Privat","Perſon","von","uns","den","jenigen","beherꝛſche","/","welchen","die","Goͤtter","wie","man","heut","geſehen","/","allein","zu","dem","End","geſchickt","haben","/","uns","alle","durch","ihn","zuerhalttn",";","Der","Erkauffte","waͤre","ſeiner","vorigen","Freyheit","wuͤrdig","/","dieweil","die","gantze","Geſellſchafft","ihme","ſo","wol","um","ihr","eigne","Freyheit","als","um","ihr","Hab","zu","dancken","ſchuldig",";","Aber","ſein","Rath","und","Ausſpruch","waͤre","dieſer",";","Die","Carawan","ſolte","aus","gemeinem","Seckel","dem","Kaͤuffer","30.","Lari","widergeben","/","hernach","den","Erkaufften","als","ein","gemein","Gut","behalten","/","und","unterwegs","aus","gemeinem","Seckel","ſpeiſen",";","Sie","waͤren","noch","nicht","in","Sicherheit","/","und","koͤnte","wol","kommen","daß","ſie","ſeiner","wie","heut","geſchehen","/","wider","bedoͤrfften",";","Kommen","ſie","dann","in","Egypten","/","ſo","konten","ſie","ihne","entweder","dem","Phharaone","oder","ſonſt","einem","groſſen","Herꝛn","da","man","ſchmieren","muͤſte","/","als","ein","groſſe","Raritaͤt","verehren","/","oder","ihn","ſonſt","mit","groſſem","Nutz","verkauffen",";","Dieſer","Vorſchlag","wurde","beliebt","/","weilen","Joſeph","keinem","unter","ihnen","allein","/","ſondern","der","gantzen","Geſellſchafft","zugeſprochen","worden",";","Wann","auch","des","Richters","Urthel","anders","als","eben","auff","dieſen","Schlag","gefallen","waͤre",";","So","haͤtten","die","uͤbrige","den","Richter","und","den","jenigen","dem","er","den","Joſeph","zuerkandt","/","aus","Eiferſucht","und","Mißgunſt","todt","geſchlagen",";"],"norm_tok":["Liebste","Freund","/","sagte","er","/","dass","die","ganze","Karawane","Teil","an","dem","Erkauften","habe",";","erscheint","daraus","/","dieweil","wir","heute","alle","durch","ihn","errettet","worden",";","es","will","sich","nicht","gebühren","/","dass","ein","einzelne","Privatperson","von","uns","denjenigen","beherrsche","/","welchen","die","Götter","wie","man","heute","gesehen","/","allein","zu","dem","Ende","geschickt","haben","/","uns","alle","durch","ihn","zuerhalten",";","der","erkaufte","wäre","seiner","vorigen","Freiheit","würdig","/","dieweil","die","ganze","Gesellschaft","ihm","so","wohl","um","ihr","eigene","Freiheit","als","um","ihr","Hab","zu","danken","schuldig",";","Aber","sein","Rat","und","Ausspruch","wäre","dieser",";","die","Karawane","sollte","aus","gemeinem","Säckel","dem","Käufer","30.","Lari","wiedergeben","/","hernach","den","Erkauften","als","ein","gemein","Gut","behalten","/","und","unterwegs","aus","gemeinem","Säckel","speisen",";","Sie","wären","noch","nicht","in","Sicherheit","/","und","könnte","wohl","kommen","dass","sie","seiner","wie","heute","geschehen","/","wieder","bedürften",";","Kommen","sie","dann","in","Ägypten","/","so","konnten","sie","jene","entweder","dem","Phharaone","oder","sonst","einem","großen","Herrn","da","man","schmieren","müsste","/","als","ein","große","Rarität","verehren","/","oder","ihn","sonst","mit","großem","Nutz","verkaufen",";","dieser","Vorschlag","wurde","beliebt","/","weilen","Joseph","keinem","unter","ihnen","allein","/","sondern","der","ganzen","Gesellschaft","zugesprochen","worden",";","wann","auch","des","Richters","Urteil","anders","als","eben","auf","diesen","Schlag","gefallen","wäre",";","so","hätten","die","übrige","den","Richter","und","denjenigen","dem","er","den","Joseph","zuerkannt","/","aus","Eifersucht","und","Missgunst","tot","geschlagen",";"],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[14,15],[16,21],[22,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,40],[41,48],[49,54],[55,57],[58,61],[62,72],[73,77],[77,78],[79,88],[89,95],[95,96],[97,104],[105,108],[109,113],[114,118],[119,124],[125,128],[129,137],[138,144],[144,145],[146,148],[149,153],[154,158],[159,164],[165,174],[174,175],[176,179],[180,183],[184,192],[193,199],[200,206],[207,210],[211,214],[215,218],[219,226],[227,237],[237,238],[239,246],[247,250],[251,258],[259,262],[263,266],[267,271],[272,279],[279,280],[281,287],[288,290],[291,294],[295,298],[299,308],[309,314],[314,315],[316,319],[320,324],[325,330],[331,334],[335,345],[345,346],[347,350],[351,360],[361,366],[367,373],[374,381],[382,390],[391,398],[398,399],[400,407],[408,411],[412,418],[419,432],[433,437],[438,440],[441,444],[445,447],[448,451],[452,457],[458,466],[467,470],[471,473],[474,477],[478,481],[482,484],[485,492],[493,501],[501,502],[503,507],[508,512],[513,517],[518,521],[522,531],[532,537],[538,544],[544,545],[546,549],[550,557],[558,563],[564,567],[568,576],[577,583],[584,587],[588,596],[597,600],[601,605],[606,616],[616,617],[618,625],[626,629],[630,640],[641,644],[645,648],[649,655],[656,659],[660,668],[668,669],[670,673],[674,683],[684,687],[688,696],[697,703],[704,711],[711,712],[713,716],[717,723],[724,728],[729,734],[735,737],[738,748],[748,749],[750,753],[754,760],[761,764],[765,771],[772,775],[776,779],[780,786],[787,790],[791,795],[796,805],[805,806],[807,812],[813,824],[824,825],[826,832],[833,836],[837,841],[842,844],[845,852],[852,853],[854,856],[857,863],[864,867],[868,872],[873,881],[882,885],[886,895],[896,900],[901,906],[907,912],[913,920],[921,926],[927,929],[930,933],[934,943],[944,950],[950,951],[952,955],[956,959],[960,966],[967,975],[976,984],[984,985],[986,990],[991,994],[995,1000],[1001,1004],[1005,1012],[1013,1017],[1018,1028],[1028,1029],[1030,1036],[1037,1046],[1047,1052],[1053,1060],[1060,1061],[1062,1068],[1069,1075],[1076,1082],[1083,1088],[1089,1094],[1095,1101],[1101,1102],[1103,1110],[1111,1114],[1115,1122],[1123,1136],[1137,1149],[1150,1156],[1156,1157],[1158,1162],[1163,1167],[1168,1171],[1172,1180],[1181,1187],[1188,1194],[1195,1198],[1199,1203],[1204,1208],[1209,1215],[1216,1222],[1223,1231],[1232,1237],[1237,1238],[1239,1241],[1242,1249],[1250,1253],[1254,1261],[1262,1265],[1266,1273],[1274,1277],[1278,1281],[1282,1289],[1290,1293],[1294,1296],[1297,1300],[1301,1307],[1308,1317],[1317,1318],[1319,1322],[1323,1333],[1334,1337],[1338,1346],[1347,1351],[1352,1362],[1362,1363]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,16],[17,22],[23,25],[26,27],[28,32],[33,36],[37,42],[43,51],[52,56],[57,59],[60,63],[64,73],[74,78],[78,79],[80,89],[90,96],[97,98],[99,106],[107,110],[111,116],[117,121],[122,127],[128,131],[132,140],[141,147],[147,148],[149,151],[152,156],[157,161],[162,167],[168,176],[177,178],[179,183],[184,187],[188,196],[197,209],[210,213],[214,217],[218,228],[229,239],[240,241],[242,249],[250,253],[254,260],[261,264],[265,268],[269,274],[275,282],[283,284],[285,291],[292,294],[295,298],[299,303],[304,313],[314,319],[320,321],[322,325],[326,330],[331,336],[337,340],[341,351],[351,352],[353,356],[357,365],[366,370],[371,377],[378,385],[386,394],[395,401],[402,403],[404,411],[412,415],[416,421],[422,434],[435,438],[439,441],[442,446],[447,449],[450,453],[454,460],[461,469],[470,473],[474,476],[477,480],[481,484],[485,487],[488,494],[495,503],[503,504],[505,509],[510,514],[515,518],[519,522],[523,532],[533,537],[538,544],[544,545],[546,549],[550,558],[559,565],[566,569],[570,578],[579,585],[586,589],[590,596],[597,600],[601,605],[606,617],[618,619],[620,627],[628,631],[632,641],[642,645],[646,649],[650,656],[657,660],[661,669],[670,671],[672,675],[676,685],[686,689],[690,698],[699,705],[706,713],[713,714],[715,718],[719,724],[725,729],[730,735],[736,738],[739,749],[750,751],[752,755],[756,762],[763,767],[768,774],[775,779],[780,783],[784,790],[791,794],[795,800],[801,810],[811,812],[813,819],[820,829],[829,830],[831,837],[838,841],[842,846],[847,849],[850,857],[858,859],[860,862],[863,870],[871,874],[875,879],[880,888],[889,892],[893,902],[903,907],[908,913],[914,919],[920,926],[927,932],[933,935],[936,939],[940,949],[950,956],[957,958],[959,962],[963,966],[967,972],[973,980],[981,989],[990,991],[992,996],[997,1000],[1001,1006],[1007,1010],[1011,1017],[1018,1022],[1023,1032],[1032,1033],[1034,1040],[1041,1050],[1051,1056],[1057,1064],[1065,1066],[1067,1073],[1074,1080],[1081,1087],[1088,1093],[1094,1099],[1100,1106],[1107,1108],[1109,1116],[1117,1120],[1121,1127],[1128,1140],[1141,1153],[1154,1160],[1160,1161],[1162,1166],[1167,1171],[1172,1175],[1176,1184],[1185,1191],[1192,1198],[1199,1202],[1203,1207],[1208,1211],[1212,1218],[1219,1225],[1226,1234],[1235,1239],[1239,1240],[1241,1243],[1244,1250],[1251,1254],[1255,1261],[1262,1265],[1266,1273],[1274,1277],[1278,1288],[1289,1292],[1293,1295],[1296,1299],[1300,1306],[1307,1316],[1317,1318],[1319,1322],[1323,1333],[1334,1337],[1338,1347],[1348,1351],[1352,1362],[1362,1363]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115],[118,116],[119,117],[120,118],[121,119],[122,120],[123,121],[124,122],[125,123],[126,124],[127,125],[128,126],[129,127],[130,128],[131,129],[132,130],[133,131],[134,132],[135,133],[136,134],[137,135],[138,136],[139,137],[140,138],[141,139],[142,140],[143,141],[144,142],[145,143],[146,144],[147,145],[148,146],[149,147],[150,148],[151,149],[152,150],[153,151],[154,152],[155,153],[156,154],[157,155],[158,156],[159,157],[160,158],[161,159],[162,160],[163,161],[164,162],[165,163],[166,164],[167,165],[168,166],[169,167],[170,168],[171,169],[172,170],[173,171],[174,172],[175,173],[176,174],[177,175],[178,176],[179,177],[180,178],[181,179],[182,180],[183,181],[184,182],[185,183],[186,184],[187,185],[188,186],[189,187],[190,188],[191,189],[192,190],[193,191],[194,192],[195,193],[196,194],[197,195],[198,196],[199,197],[200,198],[201,199],[202,200],[203,201],[204,202],[205,203],[206,204],[207,205],[208,206],[209,207],[210,208],[211,209],[212,210],[213,211],[214,212],[215,213],[216,214],[217,215],[218,216],[219,217],[220,218],[221,219],[222,220],[223,221],[224,222],[225,223],[226,224],[227,225],[228,225],[229,226],[230,227],[231,228],[232,229],[233,230],[234,231],[235,232],[236,233],[237,234],[238,235],[239,236],[240,237],[241,238]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.297500133514404}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":158,"date":1667,"orig":"Allein der Kaͤuffer beſchwerte ſich und wendte vor/ er haͤtte gleichwol den Joſeph dardurch ſie erhalten worden/ erkaufft/ und wann er ſolches nicht gethan/ und ſie des Joſephs gemangelt haͤtten/ ſo waͤren ſie ohn Zweifel alle von den Raͤubern gepluͤndert und zu Leibeignen gemacht worden; Derowegen die Carawan ſonſt niemand als ihm ihre Wolfarth zu dancken; Nun aber ſey das der Danck vor ſeine Wolthat/ daß man ihm ſein erkaufftes Gut nemme/ welches ſie ſelbſten 300. Tumain werth zu ſeyn geſchaͤtzt haͤtten; Wolle derowegen verhoffen/ die Carawan werde dem Urthel eines ſo unbillichen Richters nicht folgen/ ſondern vielmehr bedacht ſeyn/ wie ſie ihn Kaͤuffern widergelten moͤchten/ was ihnen heut vor Hail durch ihn und ſein erkaufftes Gut widerfahren ſey; Muſai antwortet ihm/ wann es ſo redens gilt/ ſo wird der Danck um unſere Erhaltung ſonſt niemand als mir zuſtehen/ davor ich zwar keine Vergeltung begehre/ weil jeder ſchuldig iſt/ ſich ſelbſt und uns alle nach Muͤglichkeit zu erhalten/ die Erfindung/ wie man den Råubern durch den Erkaufften eine Naſe drehen ſolte/ war mein/ alſo daß man dir keinen Danck drumb ſchuldig iſt/ auch nicht daß du den Erkaufften gekaufft haft/ dann haͤtteſt du ihn nicht gekaufft/ ſo haͤtte ihn ſonſt ein jeder um ein ſo lauſig Geld wol nicht dahinden gelaſſen; Jn dem er uns von allen Goͤttern zu unſerer Erhaltung zugeſchickt worden.","norm":"Allein der Käufer beschwerte sich und wendete vor / er hätte gleichwohl den Joseph dadurch sie erhalten worden / erkauft / und wann er solches nicht getan / und sie des Josephs gemangelt hätten / so wären sie ohne Zweifel alle von den Räubern geplündert und zu Leibeignen gemacht worden; Derowegen die Karawane sonst niemand als ihm ihre Wohlfahrt zu danken; nun aber sei das der Dank vor seine Wohltat / dass man ihm sein erkauftes Gut nehme / welches sie selbst 300. Tumain wert zu sein geschätzt hätten; Wolle derowegen verhoffen / die Karawane werde dem Urteil eines so unbilligen Richters nicht folgen / sondern vielmehr bedacht sein / wie sie ihn Käuffern widergelten möchten / was ihnen heute vor Hail durch ihn und sein erkauftes Gut widerfahren sei; Musai antwortet ihm / wann es so Redens gilt / so wird der Dank um unsere Erhaltung sonst niemand als mir zustehen / davor ich zwar keine Vergeltung begehre / weil jeder schuldig ist / sich selbst und uns alle nach Möglichkeit zu erhalten / die Erfindung / wie man den Raubern durch den Erkauften eine Nase drehen sollte / war mein / also dass man dir keinen Dank darum schuldig ist / auch nicht dass du den Erkauften gekauft Haft / dann hättest du ihn nicht gekauft / so hätte ihn sonst ein jeder um ein so lausig Geld wohl nicht dahinten gelassen; in dem er uns von allen Göttern zu unserer Erhaltung zugeschickt worden.","orig_tok":["Allein","der","Kaͤuffer","beſchwerte","ſich","und","wendte","vor","/","er","haͤtte","gleichwol","den","Joſeph","dardurch","ſie","erhalten","worden","/","erkaufft","/","und","wann","er","ſolches","nicht","gethan","/","und","ſie","des","Joſephs","gemangelt","haͤtten","/","ſo","waͤren","ſie","ohn","Zweifel","alle","von","den","Raͤubern","gepluͤndert","und","zu","Leibeignen","gemacht","worden",";","Derowegen","die","Carawan","ſonſt","niemand","als","ihm","ihre","Wolfarth","zu","dancken",";","Nun","aber","ſey","das","der","Danck","vor","ſeine","Wolthat","/","daß","man","ihm","ſein","erkaufftes","Gut","nemme","/","welches","ſie","ſelbſten","300.","Tumain","werth","zu","ſeyn","geſchaͤtzt","haͤtten",";","Wolle","derowegen","verhoffen","/","die","Carawan","werde","dem","Urthel","eines","ſo","unbillichen","Richters","nicht","folgen","/","ſondern","vielmehr","bedacht","ſeyn","/","wie","ſie","ihn","Kaͤuffern","widergelten","moͤchten","/","was","ihnen","heut","vor","Hail","durch","ihn","und","ſein","erkaufftes","Gut","widerfahren","ſey",";","Muſai","antwortet","ihm","/","wann","es","ſo","redens","gilt","/","ſo","wird","der","Danck","um","unſere","Erhaltung","ſonſt","niemand","als","mir","zuſtehen","/","davor","ich","zwar","keine","Vergeltung","begehre","/","weil","jeder","ſchuldig","iſt","/","ſich","ſelbſt","und","uns","alle","nach","Muͤglichkeit","zu","erhalten","/","die","Erfindung","/","wie","man","den","Råubern","durch","den","Erkaufften","eine","Naſe","drehen","ſolte","/","war","mein","/","alſo","daß","man","dir","keinen","Danck","drumb","ſchuldig","iſt","/","auch","nicht","daß","du","den","Erkaufften","gekaufft","haft","/","dann","haͤtteſt","du","ihn","nicht","gekaufft","/","ſo","haͤtte","ihn","ſonſt","ein","jeder","um","ein","ſo","lauſig","Geld","wol","nicht","dahinden","gelaſſen",";","Jn","dem","er","uns","von","allen","Goͤttern","zu","unſerer","Erhaltung","zugeſchickt","worden","."],"norm_tok":["Allein","der","Käufer","beschwerte","sich","und","wendete","vor","/","er","hätte","gleichwohl","den","Joseph","dadurch","sie","erhalten","worden","/","erkauft","/","und","wann","er","solches","nicht","getan","/","und","sie","des","Josephs","gemangelt","hätten","/","so","wären","sie","ohne","Zweifel","alle","von","den","Räubern","geplündert","und","zu","Leibeignen","gemacht","worden",";","Derowegen","die","Karawane","sonst","niemand","als","ihm","ihre","Wohlfahrt","zu","danken",";","nun","aber","sei","das","der","Dank","vor","seine","Wohltat","/","dass","man","ihm","sein","erkauftes","Gut","nehme","/","welches","sie","selbst","300.","Tumain","wert","zu","sein","geschätzt","hätten",";","Wolle","derowegen","verhoffen","/","die","Karawane","werde","dem","Urteil","eines","so","unbilligen","Richters","nicht","folgen","/","sondern","vielmehr","bedacht","sein","/","wie","sie","ihn","Käuffern","widergelten","möchten","/","was","ihnen","heute","vor","Hail","durch","ihn","und","sein","erkauftes","Gut","widerfahren","sei",";","Musai","antwortet","ihm","/","wann","es","so","Redens","gilt","/","so","wird","der","Dank","um","unsere","Erhaltung","sonst","niemand","als","mir","zustehen","/","davor","ich","zwar","keine","Vergeltung","begehre","/","weil","jeder","schuldig","ist","/","sich","selbst","und","uns","alle","nach","Möglichkeit","zu","erhalten","/","die","Erfindung","/","wie","man","den","Raubern","durch","den","Erkauften","eine","Nase","drehen","sollte","/","war","mein","/","also","dass","man","dir","keinen","Dank","darum","schuldig","ist","/","auch","nicht","dass","du","den","Erkauften","gekauft","Haft","/","dann","hättest","du","ihn","nicht","gekauft","/","so","hätte","ihn","sonst","ein","jeder","um","ein","so","lausig","Geld","wohl","nicht","dahinten","gelassen",";","in","dem","er","uns","von","allen","Göttern","zu","unserer","Erhaltung","zugeschickt","worden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,30],[31,35],[36,39],[40,46],[47,50],[50,51],[52,54],[55,61],[62,71],[72,75],[76,82],[83,91],[92,95],[96,104],[105,111],[111,112],[113,121],[121,122],[123,126],[127,131],[132,134],[135,142],[143,148],[149,155],[155,156],[157,160],[161,164],[165,168],[169,176],[177,186],[187,194],[194,195],[196,198],[199,205],[206,209],[210,213],[214,221],[222,226],[227,230],[231,234],[235,243],[244,255],[256,259],[260,262],[263,273],[274,281],[282,288],[288,289],[290,299],[300,303],[304,311],[312,317],[318,325],[326,329],[330,333],[334,338],[339,347],[348,350],[351,358],[358,359],[360,363],[364,368],[369,372],[373,376],[377,380],[381,386],[387,390],[391,396],[397,404],[404,405],[406,409],[410,413],[414,417],[418,422],[423,433],[434,437],[438,443],[443,444],[445,452],[453,456],[457,465],[466,470],[471,477],[478,483],[484,486],[487,491],[492,502],[503,510],[510,511],[512,517],[518,527],[528,537],[537,538],[539,542],[543,550],[551,556],[557,560],[561,567],[568,573],[574,576],[577,588],[589,597],[598,603],[604,610],[610,611],[612,619],[620,628],[629,636],[637,641],[641,642],[643,646],[647,650],[651,654],[655,664],[665,676],[677,685],[685,686],[687,690],[691,696],[697,701],[702,705],[706,710],[711,716],[717,720],[721,724],[725,729],[730,740],[741,744],[745,756],[757,760],[760,761],[762,767],[768,777],[778,781],[781,782],[783,787],[788,790],[791,793],[794,800],[801,805],[805,806],[807,809],[810,814],[815,818],[819,824],[825,827],[828,834],[835,844],[845,850],[851,858],[859,862],[863,866],[867,875],[875,876],[877,882],[883,886],[887,891],[892,897],[898,908],[909,916],[916,917],[918,922],[923,928],[929,937],[938,941],[941,942],[943,947],[948,954],[955,958],[959,962],[963,967],[968,972],[973,985],[986,988],[989,997],[997,998],[999,1002],[1003,1012],[1012,1013],[1014,1017],[1018,1021],[1022,1025],[1026,1033],[1034,1039],[1040,1043],[1044,1054],[1055,1059],[1060,1064],[1065,1071],[1072,1077],[1077,1078],[1079,1082],[1083,1087],[1087,1088],[1089,1093],[1094,1097],[1098,1101],[1102,1105],[1106,1112],[1113,1118],[1119,1124],[1125,1133],[1134,1137],[1137,1138],[1139,1143],[1144,1149],[1150,1153],[1154,1156],[1157,1160],[1161,1171],[1172,1180],[1181,1185],[1185,1186],[1187,1191],[1192,1200],[1201,1203],[1204,1207],[1208,1213],[1214,1222],[1222,1223],[1224,1226],[1227,1233],[1234,1237],[1238,1243],[1244,1247],[1248,1253],[1254,1256],[1257,1260],[1261,1263],[1264,1270],[1271,1275],[1276,1279],[1280,1285],[1286,1294],[1295,1303],[1303,1304],[1305,1307],[1308,1311],[1312,1314],[1315,1318],[1319,1322],[1323,1328],[1329,1337],[1338,1340],[1341,1348],[1349,1358],[1359,1370],[1371,1377],[1377,1378]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,28],[29,33],[34,37],[38,45],[46,49],[50,51],[52,54],[55,60],[61,71],[72,75],[76,82],[83,90],[91,94],[95,103],[104,110],[111,112],[113,120],[121,122],[123,126],[127,131],[132,134],[135,142],[143,148],[149,154],[155,156],[157,160],[161,164],[165,168],[169,176],[177,186],[187,193],[194,195],[196,198],[199,204],[205,208],[209,213],[214,221],[222,226],[227,230],[231,234],[235,242],[243,253],[254,257],[258,260],[261,271],[272,279],[280,286],[286,287],[288,297],[298,301],[302,310],[311,316],[317,324],[325,328],[329,332],[333,337],[338,347],[348,350],[351,357],[357,358],[359,362],[363,367],[368,371],[372,375],[376,379],[380,384],[385,388],[389,394],[395,402],[403,404],[405,409],[410,413],[414,417],[418,422],[423,432],[433,436],[437,442],[443,444],[445,452],[453,456],[457,463],[464,468],[469,475],[476,480],[481,483],[484,488],[489,498],[499,505],[505,506],[507,512],[513,522],[523,532],[533,534],[535,538],[539,547],[548,553],[554,557],[558,564],[565,570],[571,573],[574,584],[585,593],[594,599],[600,606],[607,608],[609,616],[617,625],[626,633],[634,638],[639,640],[641,644],[645,648],[649,652],[653,661],[662,673],[674,681],[682,683],[684,687],[688,693],[694,699],[700,703],[704,708],[709,714],[715,718],[719,722],[723,727],[728,737],[738,741],[742,753],[754,757],[757,758],[759,764],[765,774],[775,778],[779,780],[781,785],[786,788],[789,791],[792,798],[799,803],[804,805],[806,808],[809,813],[814,817],[818,822],[823,825],[826,832],[833,842],[843,848],[849,856],[857,860],[861,864],[865,873],[874,875],[876,881],[882,885],[886,890],[891,896],[897,907],[908,915],[916,917],[918,922],[923,928],[929,937],[938,941],[942,943],[944,948],[949,955],[956,959],[960,963],[964,968],[969,973],[974,985],[986,988],[989,997],[998,999],[1000,1003],[1004,1013],[1014,1015],[1016,1019],[1020,1023],[1024,1027],[1028,1035],[1036,1041],[1042,1045],[1046,1055],[1056,1060],[1061,1065],[1066,1072],[1073,1079],[1080,1081],[1082,1085],[1086,1090],[1091,1092],[1093,1097],[1098,1102],[1103,1106],[1107,1110],[1111,1117],[1118,1122],[1123,1128],[1129,1137],[1138,1141],[1142,1143],[1144,1148],[1149,1154],[1155,1159],[1160,1162],[1163,1166],[1167,1176],[1177,1184],[1185,1189],[1190,1191],[1192,1196],[1197,1204],[1205,1207],[1208,1211],[1212,1217],[1218,1225],[1226,1227],[1228,1230],[1231,1236],[1237,1240],[1241,1246],[1247,1250],[1251,1256],[1257,1259],[1260,1263],[1264,1266],[1267,1273],[1274,1278],[1279,1283],[1284,1289],[1290,1298],[1299,1307],[1307,1308],[1309,1311],[1312,1315],[1316,1318],[1319,1322],[1323,1326],[1327,1332],[1333,1340],[1341,1343],[1344,1351],[1352,1361],[1362,1373],[1374,1380],[1380,1381]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,207],[208,208],[209,209],[210,210],[211,211],[212,212],[213,213],[214,214],[215,215],[216,216],[217,217],[218,218],[219,219],[220,220],[221,221],[222,222],[223,223],[224,224],[225,225],[226,226],[227,227],[228,228],[229,229],[230,230],[231,231],[232,232],[233,233],[234,234],[235,235],[236,236],[237,237],[238,238],[239,239],[240,240],[241,241],[242,242],[243,243],[244,244],[245,245],[246,246],[247,247],[248,248],[249,249],[250,250],[251,251]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.978300094604492}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":159,"date":1667,"orig":"Hoffe derowegen ich habe recht und billich geurthelt/ und du die Carawan keiner Undanckbarkeit zubeſchuldigen.","norm":"Hoffe derowegen ich habe recht und billig geurthelt / und du die Karawane keiner Undankbarkeit zubeschuldigen.","orig_tok":["Hoffe","derowegen","ich","habe","recht","und","billich","geurthelt","/","und","du","die","Carawan","keiner","Undanckbarkeit","zubeſchuldigen","."],"norm_tok":["Hoffe","derowegen","ich","habe","recht","und","billig","geurthelt","/","und","du","die","Karawane","keiner","Undankbarkeit","zubeschuldigen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,19],[20,24],[25,30],[31,34],[35,42],[43,52],[52,53],[54,57],[58,60],[61,64],[65,72],[73,79],[80,94],[95,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,19],[20,24],[25,30],[31,34],[35,41],[42,51],[52,53],[54,57],[58,60],[61,64],[65,73],[74,80],[81,94],[95,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.645199775695801}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":160,"date":1667,"orig":"Hierauff wurde Muſai von allen gelobt und ihm gewonnen gegeben/ auch ſein Urthel alſobald vollzogen/ wie ſaur auch der Kaͤuffer drein ſahe.","norm":"Hierauf wurde Musai von allen gelobt und ihm gewonnen gegeben / auch sein Urteil alsobald vollzogen / wie sauer auch der Käufer drein sah.","orig_tok":["Hierauff","wurde","Muſai","von","allen","gelobt","und","ihm","gewonnen","gegeben","/","auch","ſein","Urthel","alſobald","vollzogen","/","wie","ſaur","auch","der","Kaͤuffer","drein","ſahe","."],"norm_tok":["Hierauf","wurde","Musai","von","allen","gelobt","und","ihm","gewonnen","gegeben","/","auch","sein","Urteil","alsobald","vollzogen","/","wie","sauer","auch","der","Käufer","drein","sah","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,20],[21,24],[25,30],[31,37],[38,41],[42,45],[46,54],[55,62],[62,63],[64,68],[69,73],[74,80],[81,89],[90,99],[99,100],[101,104],[105,109],[110,114],[115,118],[119,127],[128,133],[134,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,19],[20,23],[24,29],[30,36],[37,40],[41,44],[45,53],[54,61],[62,63],[64,68],[69,73],[74,80],[81,89],[90,99],[100,101],[102,105],[106,111],[112,116],[117,120],[121,127],[128,133],[134,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.683800220489502}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":161,"date":1667,"orig":"Hieraus ſiehet man des guͤtigen Gottes Vorſehung und Sorg vor die jenige ſo er beſchirmen will/ dann hierdurch iſt Joſeph nicht allein von den Knabenſchaͤndern/ in welcher Gewalt und Viehiſches Beginnen er haͤtte gerahten koͤnnen/ behuͤtet:","norm":"Hieraus sieht man des gütigen Gottes Vorsehung und Sorge vor diejenige so er beschirmen will / dann hierdurch ist Joseph nicht allein von den Knabenschändern / in welcher Gewalt und Viehisches Beginnen er hätte geraten können / behütet:","orig_tok":["Hieraus","ſiehet","man","des","guͤtigen","Gottes","Vorſehung","und","Sorg","vor","die","jenige","ſo","er","beſchirmen","will","/","dann","hierdurch","iſt","Joſeph","nicht","allein","von","den","Knabenſchaͤndern","/","in","welcher","Gewalt","und","Viehiſches","Beginnen","er","haͤtte","gerahten","koͤnnen","/","behuͤtet",":"],"norm_tok":["Hieraus","sieht","man","des","gütigen","Gottes","Vorsehung","und","Sorge","vor","diejenige","so","er","beschirmen","will","/","dann","hierdurch","ist","Joseph","nicht","allein","von","den","Knabenschändern","/","in","welcher","Gewalt","und","Viehisches","Beginnen","er","hätte","geraten","können","/","behütet",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,31],[32,38],[39,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,65],[66,72],[73,75],[76,78],[79,89],[90,94],[94,95],[96,100],[101,110],[111,114],[115,121],[122,127],[128,134],[135,138],[139,142],[143,159],[159,160],[161,163],[164,171],[172,178],[179,182],[183,193],[194,202],[203,205],[206,212],[213,221],[222,229],[229,230],[231,239],[239,240]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,29],[30,36],[37,46],[47,50],[51,56],[57,60],[61,70],[71,73],[74,76],[77,87],[88,92],[93,94],[95,99],[100,109],[110,113],[114,120],[121,126],[127,133],[134,137],[138,141],[142,157],[158,159],[160,162],[163,170],[171,177],[178,181],[182,192],[193,201],[202,204],[205,210],[211,218],[219,225],[226,227],[228,235],[235,236]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.737599849700928}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":162,"date":1667,"orig":"Sondern auch verſchafft worden/ daß die Carawan unterwegs ſeiner als eines Fuͤrſten pflegte; entweder weil ſie ſeine Schoͤnheit biß in Egypten unverſehrt zuerhalten entſchloſſen/ um ihn deſto hoͤher anzuwerden; Oder weil ſie ſamtlich ſolche Schoͤnheit eben ſo hoch ehrten als hertzlich ſie die liebten; Der Abendtheurliche Muſai ſagte zum Joſeph aus der Chiromantia/ du haſt 11. Bruͤder/ alſo daß eurer Zwoͤlff ſeynd/ und uͤber 13. Jahr wirſt du anfahen zu zweyen zu werden/ alſo daß dein Vatter auch dreyzehen/ und mit dir ſelbſt vierzehen Soͤhn haben wird:","norm":"Sondern auch verschafft worden / dass die Karawane unterwegs seiner als eines Fürsten pflegte; entweder weil sie seine Schönheit bis in Ägypten unversehrt zu erhalten entschlossen / um ihn desto höher anzureden; Oder weil sie samtlich solche Schönheit eben so hoch ehrten als herzlich sie die liebten; der Abendtheurliche Musai sagte zum Joseph aus der Chiromantia / du hast 11. Brüder / also dass eurer Zwölf sind / und über 13. Jahr wirst du anfangen zu zweien zu werden / also dass dein Vater auch dreizehn / und mit dir selbst vierzehn Söhn haben wird:","orig_tok":["Sondern","auch","verſchafft","worden","/","daß","die","Carawan","unterwegs","ſeiner","als","eines","Fuͤrſten","pflegte",";","entweder","weil","ſie","ſeine","Schoͤnheit","biß","in","Egypten","unverſehrt","zuerhalten","entſchloſſen","/","um","ihn","deſto","hoͤher","anzuwerden",";","Oder","weil","ſie","ſamtlich","ſolche","Schoͤnheit","eben","ſo","hoch","ehrten","als","hertzlich","ſie","die","liebten",";","Der","Abendtheurliche","Muſai","ſagte","zum","Joſeph","aus","der","Chiromantia","/","du","haſt","11.","Bruͤder","/","alſo","daß","eurer","Zwoͤlff","ſeynd","/","und","uͤber","13.","Jahr","wirſt","du","anfahen","zu","zweyen","zu","werden","/","alſo","daß","dein","Vatter","auch","dreyzehen","/","und","mit","dir","ſelbſt","vierzehen","Soͤhn","haben","wird",":"],"norm_tok":["Sondern","auch","verschafft","worden","/","dass","die","Karawane","unterwegs","seiner","als","eines","Fürsten","pflegte",";","entweder","weil","sie","seine","Schönheit","bis","in","Ägypten","unversehrt","zu","erhalten","entschlossen","/","um","ihn","desto","höher","anzureden",";","Oder","weil","sie","samtlich","solche","Schönheit","eben","so","hoch","ehrten","als","herzlich","sie","die","liebten",";","der","Abendtheurliche","Musai","sagte","zum","Joseph","aus","der","Chiromantia","/","du","hast","11.","Brüder","/","also","dass","eurer","Zwölf","sind","/","und","über","13.","Jahr","wirst","du","anfangen","zu","zweien","zu","werden","/","also","dass","dein","Vater","auch","dreizehn","/","und","mit","dir","selbst","vierzehn","Söhn","haben","wird",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,47],[48,57],[58,64],[65,68],[69,74],[75,83],[84,91],[91,92],[93,101],[102,106],[107,110],[111,116],[117,127],[128,131],[132,134],[135,142],[143,153],[154,164],[165,177],[177,178],[179,181],[182,185],[186,191],[192,198],[199,209],[209,210],[211,215],[216,220],[221,224],[225,233],[234,240],[241,251],[252,256],[257,259],[260,264],[265,271],[272,275],[276,285],[286,289],[290,293],[294,301],[301,302],[303,306],[307,322],[323,328],[329,334],[335,338],[339,345],[346,349],[350,353],[354,365],[365,366],[367,369],[370,374],[375,378],[379,386],[386,387],[388,392],[393,396],[397,402],[403,410],[411,416],[416,417],[418,421],[422,427],[428,431],[432,436],[437,442],[443,445],[446,453],[454,456],[457,463],[464,466],[467,473],[473,474],[475,479],[480,483],[484,488],[489,495],[496,500],[501,510],[510,511],[512,515],[516,519],[520,523],[524,530],[531,540],[541,546],[547,552],[553,557],[557,558]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,23],[24,30],[31,32],[33,37],[38,41],[42,50],[51,60],[61,67],[68,71],[72,77],[78,85],[86,93],[93,94],[95,103],[104,108],[109,112],[113,118],[119,128],[129,132],[133,135],[136,143],[144,154],[155,157],[158,166],[167,179],[180,181],[182,184],[185,188],[189,194],[195,200],[201,210],[210,211],[212,216],[217,221],[222,225],[226,234],[235,241],[242,251],[252,256],[257,259],[260,264],[265,271],[272,275],[276,284],[285,288],[289,292],[293,300],[300,301],[302,305],[306,321],[322,327],[328,333],[334,337],[338,344],[345,348],[349,352],[353,364],[365,366],[367,369],[370,374],[375,378],[379,385],[386,387],[388,392],[393,397],[398,403],[404,409],[410,414],[415,416],[417,420],[421,425],[426,429],[430,434],[435,440],[441,443],[444,452],[453,455],[456,462],[463,465],[466,472],[473,474],[475,479],[480,484],[485,489],[490,495],[496,500],[501,509],[510,511],[512,515],[516,519],[520,523],[524,530],[531,539],[540,544],[545,550],[551,555],[555,556]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.741199970245361}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":165,"date":1667,"orig":"Als er ſagte:","norm":"Als er sagte:","orig_tok":["Als","er","ſagte",":"],"norm_tok":["Als","er","sagte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.901599884033203}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":166,"date":1667,"orig":"Man muͤſte ihn bey Wittwern oder jungen Wittiben und nicht bey alten Maͤnnern ans Geld bringen.","norm":"Man müsste ihn bei Witwern oder jungen Wittiben und nicht bei alten Männern ans Geld bringen.","orig_tok":["Man","muͤſte","ihn","bey","Wittwern","oder","jungen","Wittiben","und","nicht","bey","alten","Maͤnnern","ans","Geld","bringen","."],"norm_tok":["Man","müsste","ihn","bei","Witwern","oder","jungen","Wittiben","und","nicht","bei","alten","Männern","ans","Geld","bringen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,27],[28,32],[33,39],[40,48],[49,52],[53,58],[59,62],[63,68],[69,77],[78,81],[82,86],[87,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,26],[27,31],[32,38],[39,47],[48,51],[52,57],[58,61],[62,67],[68,75],[76,79],[80,84],[85,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.009699821472168}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":167,"date":1667,"orig":"Dem Potiphar aber/ des Pharaons damaligem Kuchenmeiſter welcher ein ausbuͤndiger Phiſiognomiſt war/ beliebte Joſeph viel beſſer/ als ihm Muſai ſolchen zuverkauffen anbotte; Darum muſte er ihn auch um ſo viel deſto theurer bezahlen/ wann er ihn anders haben wolte; Er ließ ſich aber hierzu kein Geld tauren; Als dieſer von dem Muſai vernommen/ daß Joſeph von dem edelſten Geſchlecht der Hebreer/ Erbaren und in allen Tugenden und Kuͤnſten/ vornemlich aber in der Wiſſenſchafft wol Hauß zu halten/ aufferzogen worden waͤre/ (wie dann jeder Kramer ſein Wahr lobt/ und Muſai ſolches vor ein Meiſter konte/ wiewol es Joſeph nicht bedorffte) hat er ihm noch mehrers gefallen/ und ihn nicht wie andere ſeine Sclaven/ ſondern als ſeinen eigenen Sohn zu halten befohlen; Um fruͤhe zuerfahren/ ob ſeine Art mit der Phiſiognomi uͤberein ſtimme; Und ob ſeine Schenckel auch ſtarck genug ſeyen/ ſo gute Sach zuertragen/ als er ihm anzuthun gedachte.","norm":"Dem Potiphar aber / des Pharaons damaligem Kuchenmeister welcher ein ausbündiger Phisiognomist war / beliebte Joseph viel besser / als ihm Musai solchen zuverkaufen Anbote; darum musste er ihn auch um so viel desto teurer bezahlen / wann er ihn anders haben wollte; er ließ sich aber hierzu kein Geld dauern; als dieser von dem Musai vernommen / dass Joseph von dem edelsten Geschlecht der Hebräer / Ehrbaren und in allen Tugenden und Künsten / vornehmlich aber in der Wissenschaft wohl Haus zu halten / auferzogen worden wäre / (wie dann jeder Kramer sein Wahr lobt / und Musai solches vor ein Meister konnte / wiewohl es Joseph nicht bedurfte) hat er ihm noch mehreres gefallen / und ihn nicht wie andere seine Sklaven / sondern als seinen eigenen Sohn zu halten befohlen; um frühe zuerfahren / ob seine Art mit der Phisiognomi überein Stimme; und ob seine Schenkel auch stark genug seien / so gute Sache zuertragen / als er ihm anzutun gedachte.","orig_tok":["Dem","Potiphar","aber","/","des","Pharaons","damaligem","Kuchenmeiſter","welcher","ein","ausbuͤndiger","Phiſiognomiſt","war","/","beliebte","Joſeph","viel","beſſer","/","als","ihm","Muſai","ſolchen","zuverkauffen","anbotte",";","Darum","muſte","er","ihn","auch","um","ſo","viel","deſto","theurer","bezahlen","/","wann","er","ihn","anders","haben","wolte",";","Er","ließ","ſich","aber","hierzu","kein","Geld","tauren",";","Als","dieſer","von","dem","Muſai","vernommen","/","daß","Joſeph","von","dem","edelſten","Geſchlecht","der","Hebreer","/","Erbaren","und","in","allen","Tugenden","und","Kuͤnſten","/","vornemlich","aber","in","der","Wiſſenſchafft","wol","Hauß","zu","halten","/","aufferzogen","worden","waͤre","/","(","wie","dann","jeder","Kramer","ſein","Wahr","lobt","/","und","Muſai","ſolches","vor","ein","Meiſter","konte","/","wiewol","es","Joſeph","nicht","bedorffte",")","hat","er","ihm","noch","mehrers","gefallen","/","und","ihn","nicht","wie","andere","ſeine","Sclaven","/","ſondern","als","ſeinen","eigenen","Sohn","zu","halten","befohlen",";","Um","fruͤhe","zuerfahren","/","ob","ſeine","Art","mit","der","Phiſiognomi","uͤberein","ſtimme",";","Und","ob","ſeine","Schenckel","auch","ſtarck","genug","ſeyen","/","ſo","gute","Sach","zuertragen","/","als","er","ihm","anzuthun","gedachte","."],"norm_tok":["Dem","Potiphar","aber","/","des","Pharaons","damaligem","Kuchenmeister","welcher","ein","ausbündiger","Phisiognomist","war","/","beliebte","Joseph","viel","besser","/","als","ihm","Musai","solchen","zuverkaufen","Anbote",";","darum","musste","er","ihn","auch","um","so","viel","desto","teurer","bezahlen","/","wann","er","ihn","anders","haben","wollte",";","er","ließ","sich","aber","hierzu","kein","Geld","dauern",";","als","dieser","von","dem","Musai","vernommen","/","dass","Joseph","von","dem","edelsten","Geschlecht","der","Hebräer","/","Ehrbaren","und","in","allen","Tugenden","und","Künsten","/","vornehmlich","aber","in","der","Wissenschaft","wohl","Haus","zu","halten","/","auferzogen","worden","wäre","/","(","wie","dann","jeder","Kramer","sein","Wahr","lobt","/","und","Musai","solches","vor","ein","Meister","konnte","/","wiewohl","es","Joseph","nicht","bedurfte",")","hat","er","ihm","noch","mehreres","gefallen","/","und","ihn","nicht","wie","andere","seine","Sklaven","/","sondern","als","seinen","eigenen","Sohn","zu","halten","befohlen",";","um","frühe","zuerfahren","/","ob","seine","Art","mit","der","Phisiognomi","überein","Stimme",";","und","ob","seine","Schenkel","auch","stark","genug","seien","/","so","gute","Sache","zuertragen","/","als","er","ihm","anzutun","gedachte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,31],[32,41],[42,55],[56,63],[64,67],[68,80],[81,94],[95,98],[98,99],[100,108],[109,115],[116,120],[121,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,142],[143,150],[151,163],[164,171],[171,172],[173,178],[179,184],[185,187],[188,191],[192,196],[197,199],[200,202],[203,207],[208,213],[214,221],[222,230],[230,231],[232,236],[237,239],[240,243],[244,250],[251,256],[257,262],[262,263],[264,266],[267,271],[272,276],[277,281],[282,288],[289,293],[294,298],[299,305],[305,306],[307,310],[311,317],[318,321],[322,325],[326,331],[332,341],[341,342],[343,346],[347,353],[354,357],[358,361],[362,370],[371,381],[382,385],[386,393],[393,394],[395,402],[403,406],[407,409],[410,415],[416,424],[425,428],[429,437],[437,438],[439,449],[450,454],[455,457],[458,461],[462,475],[476,479],[480,484],[485,487],[488,494],[494,495],[496,507],[508,514],[515,520],[520,521],[522,523],[523,526],[527,531],[532,537],[538,544],[545,549],[550,554],[555,559],[559,560],[561,564],[565,570],[571,578],[579,582],[583,586],[587,594],[595,600],[600,601],[602,608],[609,611],[612,618],[619,624],[625,634],[634,635],[636,639],[640,642],[643,646],[647,651],[652,659],[660,668],[668,669],[670,673],[674,677],[678,683],[684,687],[688,694],[695,700],[701,708],[708,709],[710,717],[718,721],[722,728],[729,736],[737,741],[742,744],[745,751],[752,760],[760,761],[762,764],[765,771],[772,782],[782,783],[784,786],[787,792],[793,796],[797,800],[801,804],[805,816],[817,825],[826,832],[832,833],[834,837],[838,840],[841,846],[847,856],[857,861],[862,868],[869,874],[875,880],[880,881],[882,884],[885,889],[890,894],[895,905],[905,906],[907,910],[911,913],[914,917],[918,926],[927,935],[935,936]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,19],[20,23],[24,32],[33,42],[43,56],[57,64],[65,68],[69,80],[81,94],[95,98],[99,100],[101,109],[110,116],[117,121],[122,128],[129,130],[131,134],[135,138],[139,144],[145,152],[153,164],[165,171],[171,172],[173,178],[179,185],[186,188],[189,192],[193,197],[198,200],[201,203],[204,208],[209,214],[215,221],[222,230],[231,232],[233,237],[238,240],[241,244],[245,251],[252,257],[258,264],[264,265],[266,268],[269,273],[274,278],[279,283],[284,290],[291,295],[296,300],[301,307],[307,308],[309,312],[313,319],[320,323],[324,327],[328,333],[334,343],[344,345],[346,350],[351,357],[358,361],[362,365],[366,374],[375,385],[386,389],[390,397],[398,399],[400,408],[409,412],[413,415],[416,421],[422,430],[431,434],[435,442],[443,444],[445,456],[457,461],[462,464],[465,468],[469,481],[482,486],[487,491],[492,494],[495,501],[502,503],[504,514],[515,521],[522,526],[527,528],[529,530],[530,533],[534,538],[539,544],[545,551],[552,556],[557,561],[562,566],[567,568],[569,572],[573,578],[579,586],[587,590],[591,594],[595,602],[603,609],[610,611],[612,619],[620,622],[623,629],[630,635],[636,644],[644,645],[646,649],[650,652],[653,656],[657,661],[662,670],[671,679],[680,681],[682,685],[686,689],[690,695],[696,699],[700,706],[707,712],[713,720],[721,722],[723,730],[731,734],[735,741],[742,749],[750,754],[755,757],[758,764],[765,773],[773,774],[775,777],[778,783],[784,794],[795,796],[797,799],[800,805],[806,809],[810,813],[814,817],[818,829],[830,837],[838,844],[844,845],[846,849],[850,852],[853,858],[859,867],[868,872],[873,878],[879,884],[885,890],[891,892],[893,895],[896,900],[901,906],[907,917],[918,919],[920,923],[924,926],[927,930],[931,938],[939,947],[947,948]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.297800064086914}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":168,"date":1667,"orig":"Er/ der Potiphar war damals ein fuͤnfftzig jaͤhriger Wittwer/ weil ihm ſein Gemahlin an Niderkunfft ſeiner einzigen dieſer Zeit nur anderhalb jaͤhrigen Tochter geſtorben war; Und weil er wegen einer ſeltzamen Prophezeyung worauff die alte Egyptier jederzeit viel gehalten/ nicht mehr zu heurahten entſchloſſen/ gedachte er mit Geſind zu hauſen; Demnach ihm aber bißhero ſonſt an nichts gemanglet/ als an einem getreuen Kerl der ſeine Haußhaltung kluͤglich fuͤhre/ als hat er ſolche dem Joſeyh vertraut/ und ihn uͤber alles ſein Geſind geſetzt/ auch verordnet/ daß er benebens die Hierologlyphick (welche man damahlen nicht jedem auff die Naß bande/ weil alle Egyptiſche Kuͤnſte/ Wiſſenſchafften und Geheimnuſſen darinnen begriffen und verborben lagen) lernen ſolte.","norm":"Er / der Potiphar war damals ein Fünfzig jähriger Witwer / weil ihm sein Gemahlin an Niederkunft seiner einzigen dieser Zeit nur anderthalb jährigen Tochter gestorben war; und weil er wegen einer seltsamen Prophezeiung worauf die alte Ägypter jederzeit viel gehalten / nicht mehr zu heiraten entschlossen / gedachte er mit Gesinde zu hausen; demnach ihm aber bisher sonst an nichts gemanglet / als an einem getreuen Kerl der seine Haushaltung klüglich führe / als hat er solche dem Joseyh vertraut / und ihn über alles sein Gesinde gesetzt / auch verordnet / dass er benebens die Hierologlyphick (welche man damals nicht jedem auf die Nass Bande / weil alle ägyptische Künste / Wissenschaften und Geheimnissen darinnen begriffen und verborben lagen) lernen sollte.","orig_tok":["Er","/","der","Potiphar","war","damals","ein","fuͤnfftzig","jaͤhriger","Wittwer","/","weil","ihm","ſein","Gemahlin","an","Niderkunfft","ſeiner","einzigen","dieſer","Zeit","nur","anderhalb","jaͤhrigen","Tochter","geſtorben","war",";","Und","weil","er","wegen","einer","ſeltzamen","Prophezeyung","worauff","die","alte","Egyptier","jederzeit","viel","gehalten","/","nicht","mehr","zu","heurahten","entſchloſſen","/","gedachte","er","mit","Geſind","zu","hauſen",";","Demnach","ihm","aber","bißhero","ſonſt","an","nichts","gemanglet","/","als","an","einem","getreuen","Kerl","der","ſeine","Haußhaltung","kluͤglich","fuͤhre","/","als","hat","er","ſolche","dem","Joſeyh","vertraut","/","und","ihn","uͤber","alles","ſein","Geſind","geſetzt","/","auch","verordnet","/","daß","er","benebens","die","Hierologlyphick","(","welche","man","damahlen","nicht","jedem","auff","die","Naß","bande","/","weil","alle","Egyptiſche","Kuͤnſte","/","Wiſſenſchafften","und","Geheimnuſſen","darinnen","begriffen","und","verborben","lagen",")","lernen","ſolte","."],"norm_tok":["Er","/","der","Potiphar","war","damals","ein","Fünfzig","jähriger","Witwer","/","weil","ihm","sein","Gemahlin","an","Niederkunft","seiner","einzigen","dieser","Zeit","nur","anderthalb","jährigen","Tochter","gestorben","war",";","und","weil","er","wegen","einer","seltsamen","Prophezeiung","worauf","die","alte","Ägypter","jederzeit","viel","gehalten","/","nicht","mehr","zu","heiraten","entschlossen","/","gedachte","er","mit","Gesinde","zu","hausen",";","demnach","ihm","aber","bisher","sonst","an","nichts","gemanglet","/","als","an","einem","getreuen","Kerl","der","seine","Haushaltung","klüglich","führe","/","als","hat","er","solche","dem","Joseyh","vertraut","/","und","ihn","über","alles","sein","Gesinde","gesetzt","/","auch","verordnet","/","dass","er","benebens","die","Hierologlyphick","(","welche","man","damals","nicht","jedem","auf","die","Nass","Bande","/","weil","alle","ägyptische","Künste","/","Wissenschaften","und","Geheimnissen","darinnen","begriffen","und","verborben","lagen",")","lernen","sollte","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,42],[43,52],[53,60],[60,61],[62,66],[67,70],[71,75],[76,84],[85,87],[88,99],[100,106],[107,115],[116,122],[123,127],[128,131],[132,141],[142,151],[152,159],[160,169],[170,173],[173,174],[175,178],[179,183],[184,186],[187,192],[193,198],[199,208],[209,221],[222,229],[230,233],[234,238],[239,247],[248,257],[258,262],[263,271],[271,272],[273,278],[279,283],[284,286],[287,296],[297,309],[309,310],[311,319],[320,322],[323,326],[327,333],[334,336],[337,343],[343,344],[345,352],[353,356],[357,361],[362,369],[370,375],[376,378],[379,385],[386,395],[395,396],[397,400],[401,403],[404,409],[410,418],[419,423],[424,427],[428,433],[434,445],[446,455],[456,462],[462,463],[464,467],[468,471],[472,474],[475,481],[482,485],[486,492],[493,501],[501,502],[503,506],[507,510],[511,516],[517,522],[523,527],[528,534],[535,542],[542,543],[544,548],[549,558],[558,559],[560,563],[564,566],[567,575],[576,579],[580,595],[596,597],[597,603],[604,607],[608,616],[617,622],[623,628],[629,633],[634,637],[638,641],[642,647],[647,648],[649,653],[654,658],[659,669],[670,677],[677,678],[679,694],[695,698],[699,711],[712,720],[721,730],[731,734],[735,744],[745,750],[750,751],[752,758],[759,764],[764,765]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,8],[9,17],[18,21],[22,28],[29,32],[33,40],[41,49],[50,56],[57,58],[59,63],[64,67],[68,72],[73,81],[82,84],[85,96],[97,103],[104,112],[113,119],[120,124],[125,128],[129,139],[140,148],[149,156],[157,166],[167,170],[170,171],[172,175],[176,180],[181,183],[184,189],[190,195],[196,205],[206,218],[219,225],[226,229],[230,234],[235,242],[243,252],[253,257],[258,266],[267,268],[269,274],[275,279],[280,282],[283,291],[292,304],[305,306],[307,315],[316,318],[319,322],[323,330],[331,333],[334,340],[340,341],[342,349],[350,353],[354,358],[359,365],[366,371],[372,374],[375,381],[382,391],[392,393],[394,397],[398,400],[401,406],[407,415],[416,420],[421,424],[425,430],[431,442],[443,451],[452,457],[458,459],[460,463],[464,467],[468,470],[471,477],[478,481],[482,488],[489,497],[498,499],[500,503],[504,507],[508,512],[513,518],[519,523],[524,531],[532,539],[540,541],[542,546],[547,556],[557,558],[559,563],[564,566],[567,575],[576,579],[580,595],[596,597],[597,603],[604,607],[608,614],[615,620],[621,626],[627,630],[631,634],[635,639],[640,645],[646,647],[648,652],[653,657],[658,668],[669,675],[676,677],[678,692],[693,696],[697,709],[710,718],[719,728],[729,732],[733,742],[743,748],[748,749],[750,756],[757,763],[763,764]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.752200126647949}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":169,"date":1667,"orig":"Die gute Art Joſephs ſchickte ſich in dieſen Sattel ſo gerecht/ als wann er ihm angegoſſen worden waͤre; Man ſahe gleich was ſein Gegenwart fruchtete/ ja/ als das erſte Jahr voruͤber war/ merckte Potiphar handgreifflich/ daß er in ſo kurtzer Zeit mehr vorgeſchlagen hatte/ als ſonſt in zehen Jahren beſchehen moͤgen; Und gleich wie Joſeph ſeines Herꝛn Guͤter vermehrete/ alſo ſamlet er auch ihm einen mercklichen Schatz der Kuͤnſt und Wiſſenſchafften; So/ daß er ſich nicht ſcheuen doͤrffte/ auch mit den Gelehrtiſten in Egypten zu diſputirn/ weilen er gleich ſo bald deren Sprach begriffen:","norm":"Die gute Art Josephs schickte sich in diesen Sattel so gerecht / als wann er ihm angegossen worden wäre; man sah gleich was sein Gegenwart fruchtete / ja / als das erste Jahr vorüber war / merkte Potiphar handgreiflich / dass er in so kurzer Zeit mehr vorgeschlagen hatte / als sonst in zehn Jahren geschehen mögen; und gleich wie Joseph seines Herrn Güter vermehrte / also sammelt er auch ihm einen merklichen Schatz der Künste und Wissenschaften; so / dass er sich nicht scheuen dürfte / auch mit den Gelehrtesten in Ägypten zu disputieren / weilen er gleich so bald deren Sprache begriffen:","orig_tok":["Die","gute","Art","Joſephs","ſchickte","ſich","in","dieſen","Sattel","ſo","gerecht","/","als","wann","er","ihm","angegoſſen","worden","waͤre",";","Man","ſahe","gleich","was","ſein","Gegenwart","fruchtete","/","ja","/","als","das","erſte","Jahr","voruͤber","war","/","merckte","Potiphar","handgreifflich","/","daß","er","in","ſo","kurtzer","Zeit","mehr","vorgeſchlagen","hatte","/","als","ſonſt","in","zehen","Jahren","beſchehen","moͤgen",";","Und","gleich","wie","Joſeph","ſeines","Herꝛn","Guͤter","vermehrete","/","alſo","ſamlet","er","auch","ihm","einen","mercklichen","Schatz","der","Kuͤnſt","und","Wiſſenſchafften",";","So","/","daß","er","ſich","nicht","ſcheuen","doͤrffte","/","auch","mit","den","Gelehrtiſten","in","Egypten","zu","diſputirn","/","weilen","er","gleich","ſo","bald","deren","Sprach","begriffen",":"],"norm_tok":["Die","gute","Art","Josephs","schickte","sich","in","diesen","Sattel","so","gerecht","/","als","wann","er","ihm","angegossen","worden","wäre",";","man","sah","gleich","was","sein","Gegenwart","fruchtete","/","ja","/","als","das","erste","Jahr","vorüber","war","/","merkte","Potiphar","handgreiflich","/","dass","er","in","so","kurzer","Zeit","mehr","vorgeschlagen","hatte","/","als","sonst","in","zehn","Jahren","geschehen","mögen",";","und","gleich","wie","Joseph","seines","Herrn","Güter","vermehrte","/","also","sammelt","er","auch","ihm","einen","merklichen","Schatz","der","Künste","und","Wissenschaften",";","so","/","dass","er","sich","nicht","scheuen","dürfte","/","auch","mit","den","Gelehrtesten","in","Ägypten","zu","disputieren","/","weilen","er","gleich","so","bald","deren","Sprache","begriffen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,29],[30,34],[35,37],[38,44],[45,51],[52,54],[55,62],[62,63],[64,67],[68,72],[73,75],[76,79],[80,90],[91,97],[98,103],[103,104],[105,108],[109,113],[114,120],[121,124],[125,129],[130,139],[140,149],[149,150],[151,153],[153,154],[155,158],[159,162],[163,168],[169,173],[174,182],[183,186],[186,187],[188,195],[196,204],[205,219],[219,220],[221,224],[225,227],[228,230],[231,233],[234,241],[242,246],[247,251],[252,265],[266,271],[271,272],[273,276],[277,282],[283,285],[286,291],[292,298],[299,308],[309,315],[315,316],[317,320],[321,327],[328,331],[332,338],[339,345],[346,351],[352,358],[359,369],[369,370],[371,375],[376,382],[383,385],[386,390],[391,394],[395,400],[401,412],[413,419],[420,423],[424,430],[431,434],[435,450],[450,451],[452,454],[454,455],[456,459],[460,462],[463,467],[468,473],[474,481],[482,490],[490,491],[492,496],[497,500],[501,504],[505,517],[518,520],[521,528],[529,531],[532,541],[541,542],[543,549],[550,552],[553,559],[560,562],[563,567],[568,573],[574,580],[581,590],[590,591]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,29],[30,34],[35,37],[38,44],[45,51],[52,54],[55,62],[63,64],[65,68],[69,73],[74,76],[77,80],[81,91],[92,98],[99,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,119],[120,123],[124,128],[129,138],[139,148],[149,150],[151,153],[154,155],[156,159],[160,163],[164,169],[170,174],[175,182],[183,186],[187,188],[189,195],[196,204],[205,218],[219,220],[221,225],[226,228],[229,231],[232,234],[235,241],[242,246],[247,251],[252,265],[266,271],[272,273],[274,277],[278,283],[284,286],[287,291],[292,298],[299,308],[309,314],[314,315],[316,319],[320,326],[327,330],[331,337],[338,344],[345,350],[351,356],[357,366],[367,368],[369,373],[374,381],[382,384],[385,389],[390,393],[394,399],[400,410],[411,417],[418,421],[422,428],[429,432],[433,447],[447,448],[449,451],[452,453],[454,458],[459,461],[462,466],[467,472],[473,480],[481,487],[488,489],[490,494],[495,498],[499,502],[503,515],[516,518],[519,526],[527,529],[530,541],[542,543],[544,550],[551,553],[554,560],[561,563],[564,568],[569,574],[575,582],[583,592],[592,593]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.007400035858154}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":170,"date":1667,"orig":"Als ſeinem Herꝛn gewiſen hatte/ wie nutzlich er den Kauffſchilling von ihn ausgelegt;","norm":"Als seinem Herrn gewissen hatte / wie nützlich er den Kaufschilling von ihn ausgelegt;","orig_tok":["Als","ſeinem","Herꝛn","gewiſen","hatte","/","wie","nutzlich","er","den","Kauffſchilling","von","ihn","ausgelegt",";"],"norm_tok":["Als","seinem","Herrn","gewissen","hatte","/","wie","nützlich","er","den","Kaufschilling","von","ihn","ausgelegt",";"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,44],[45,47],[48,51],[52,66],[67,70],[71,74],[75,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,25],[26,31],[32,33],[34,37],[38,46],[47,49],[50,53],[54,67],[68,71],[72,75],[76,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.515600204467773}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":171,"date":1667,"orig":"Bey ſelbigem wurde er dahero je laͤnger je lieber/ vor ſich ſelbſt aber und gegen jederman je laͤnger je demuͤtiger/ holdſeliger und freundlicher; Er trug zwar zum Zeichen habender Bottmaͤſſigkeit taͤglich ein Hutbeitſche in Handen/ ſeiner untergebenen Faulheit mit Streichen ſtraffen zu laſſen/ wie dann damals ein Gewonheit war; Sein eigen Exempel und liebliche Wort oder Vermahnungen aber vermochten mehr/ als der jenigen Schaͤrpffe/ die ſeines gleichen Stell zuvertretten hatten; So/ daß auch dem Potiphar ſo lang Joſeph bey ihm geweſen/ kein einiger Sclav entloffen/ ſondern auch die Freye gewuͤnſcht/ unter Joſephs Befelch in Dienſten zu ſeyn.","norm":"Bei selbigem wurde er daher je länger je lieber / vor sich selbst aber und gegen jedermann je länger je demütiger / holdseliger und freundlicher; er trug zwar zum Zeichen habender Botmäßigkeit täglich ein Hutbeitsche in Händen / seiner untergebenen Faulheit mit Streichen strafen zu lassen / wie dann damals ein Gewohnheit war; Sein eigen Exempel und liebliche Wort oder Vermahnungen aber vermochten mehr / als derjenigen Schärfe / die seines gleichen Stelle zuvertreten hatten; so / dass auch dem Potiphar so lang Joseph bei ihm gewesen / kein einiger Sklave entlaufen / sondern auch die Freie gewünscht / unter Josephs Befehl in Diensten zu sein.","orig_tok":["Bey","ſelbigem","wurde","er","dahero","je","laͤnger","je","lieber","/","vor","ſich","ſelbſt","aber","und","gegen","jederman","je","laͤnger","je","demuͤtiger","/","holdſeliger","und","freundlicher",";","Er","trug","zwar","zum","Zeichen","habender","Bottmaͤſſigkeit","taͤglich","ein","Hutbeitſche","in","Handen","/","ſeiner","untergebenen","Faulheit","mit","Streichen","ſtraffen","zu","laſſen","/","wie","dann","damals","ein","Gewonheit","war",";","Sein","eigen","Exempel","und","liebliche","Wort","oder","Vermahnungen","aber","vermochten","mehr","/","als","der","jenigen","Schaͤrpffe","/","die","ſeines","gleichen","Stell","zuvertretten","hatten",";","So","/","daß","auch","dem","Potiphar","ſo","lang","Joſeph","bey","ihm","geweſen","/","kein","einiger","Sclav","entloffen","/","ſondern","auch","die","Freye","gewuͤnſcht","/","unter","Joſephs","Befelch","in","Dienſten","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Bei","selbigem","wurde","er","daher","je","länger","je","lieber","/","vor","sich","selbst","aber","und","gegen","jedermann","je","länger","je","demütiger","/","holdseliger","und","freundlicher",";","er","trug","zwar","zum","Zeichen","habender","Botmäßigkeit","täglich","ein","Hutbeitsche","in","Händen","/","seiner","untergebenen","Faulheit","mit","Streichen","strafen","zu","lassen","/","wie","dann","damals","ein","Gewohnheit","war",";","Sein","eigen","Exempel","und","liebliche","Wort","oder","Vermahnungen","aber","vermochten","mehr","/","als","derjenigen","Schärfe","/","die","seines","gleichen","Stelle","zuvertreten","hatten",";","so","/","dass","auch","dem","Potiphar","so","lang","Joseph","bei","ihm","gewesen","/","kein","einiger","Sklave","entlaufen","/","sondern","auch","die","Freie","gewünscht","/","unter","Josephs","Befehl","in","Diensten","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,21],[22,28],[29,31],[32,39],[40,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,59],[60,66],[67,71],[72,75],[76,81],[82,90],[91,93],[94,101],[102,104],[105,115],[115,116],[117,128],[129,132],[133,145],[145,146],[147,149],[150,154],[155,159],[160,163],[164,171],[172,180],[181,196],[197,205],[206,209],[210,221],[222,224],[225,231],[231,232],[233,239],[240,252],[253,261],[262,265],[266,275],[276,284],[285,287],[288,294],[294,295],[296,299],[300,304],[305,311],[312,315],[316,325],[326,329],[329,330],[331,335],[336,341],[342,349],[350,353],[354,363],[364,368],[369,373],[374,386],[387,391],[392,402],[403,407],[407,408],[409,412],[413,416],[417,424],[425,435],[435,436],[437,440],[441,447],[448,456],[457,462],[463,475],[476,482],[482,483],[484,486],[486,487],[488,491],[492,496],[497,500],[501,509],[510,512],[513,517],[518,524],[525,528],[529,532],[533,540],[540,541],[542,546],[547,554],[555,560],[561,570],[570,571],[572,579],[580,584],[585,588],[589,594],[595,605],[605,606],[607,612],[613,620],[621,628],[629,631],[632,640],[641,643],[644,648],[648,649]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,21],[22,27],[28,30],[31,37],[38,40],[41,47],[48,49],[50,53],[54,58],[59,65],[66,70],[71,74],[75,80],[81,90],[91,93],[94,100],[101,103],[104,113],[114,115],[116,127],[128,131],[132,144],[144,145],[146,148],[149,153],[154,158],[159,162],[163,170],[171,179],[180,192],[193,200],[201,204],[205,216],[217,219],[220,226],[227,228],[229,235],[236,248],[249,257],[258,261],[262,271],[272,279],[280,282],[283,289],[290,291],[292,295],[296,300],[301,307],[308,311],[312,322],[323,326],[326,327],[328,332],[333,338],[339,346],[347,350],[351,360],[361,365],[366,370],[371,383],[384,388],[389,399],[400,404],[405,406],[407,410],[411,421],[422,429],[430,431],[432,435],[436,442],[443,451],[452,458],[459,470],[471,477],[477,478],[479,481],[482,483],[484,488],[489,493],[494,497],[498,506],[507,509],[510,514],[515,521],[522,525],[526,529],[530,537],[538,539],[540,544],[545,552],[553,559],[560,569],[570,571],[572,579],[580,584],[585,588],[589,594],[595,604],[605,606],[607,612],[613,620],[621,627],[628,630],[631,639],[640,642],[643,647],[647,648]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5482001304626465}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":172,"date":1667,"orig":"Dahero vermehrten ſich unter ſeiner Verwaltung die Reichthumb ſeines Herꝛen augenſcheinlich; Sintemalen durch ſeine kluge Anſtalten die Gemuͤhter aller Dienenden gleichſam in einen Model gegoſſen (oder vielmehr ſo zu reden/ bezaubert worden/ ſonſt auff nichts als auff ſeines Herꝛn Nutzen zugedencken; Darum ſagt die Heilig Schrifft nicht unrecht/ daß GOtt den Potiphar um Joſephs willen geſegnet hab/ dann ihm das Gluͤck zur ſelben Zeit gleichſam zu Thuͤren und Fenſtern hinein gefallen.","norm":"Daher vermehrten sich unter seiner Verwaltung die Reichtum seines Herren augenscheinlich; Sintemal durch seine kluge Anstalten die Gemüter aller Dienenden gleichsam in einen Model gegossen (oder vielmehr so zu reden / bezaubert worden / sonst auf nichts als auf seines Herrn Nutzen zugedenken; darum sagt die heilig Schrift nicht Unrecht / dass Gott den Potiphar um Josephs Willen gesegnet habe / dann ihm das Glück zur selben Zeit gleichsam zu Türen und Fenstern hineingefallen.","orig_tok":["Dahero","vermehrten","ſich","unter","ſeiner","Verwaltung","die","Reichthumb","ſeines","Herꝛen","augenſcheinlich",";","Sintemalen","durch","ſeine","kluge","Anſtalten","die","Gemuͤhter","aller","Dienenden","gleichſam","in","einen","Model","gegoſſen","(","oder","vielmehr","ſo","zu","reden","/","bezaubert","worden","/","ſonſt","auff","nichts","als","auff","ſeines","Herꝛn","Nutzen","zugedencken",";","Darum","ſagt","die","Heilig","Schrifft","nicht","unrecht","/","daß","GOtt","den","Potiphar","um","Joſephs","willen","geſegnet","hab","/","dann","ihm","das","Gluͤck","zur","ſelben","Zeit","gleichſam","zu","Thuͤren","und","Fenſtern","hinein","gefallen","."],"norm_tok":["Daher","vermehrten","sich","unter","seiner","Verwaltung","die","Reichtum","seines","Herren","augenscheinlich",";","Sintemal","durch","seine","kluge","Anstalten","die","Gemüter","aller","Dienenden","gleichsam","in","einen","Model","gegossen","(","oder","vielmehr","so","zu","reden","/","bezaubert","worden","/","sonst","auf","nichts","als","auf","seines","Herrn","Nutzen","zugedenken",";","darum","sagt","die","heilig","Schrift","nicht","Unrecht","/","dass","Gott","den","Potiphar","um","Josephs","Willen","gesegnet","habe","/","dann","ihm","das","Glück","zur","selben","Zeit","gleichsam","zu","Türen","und","Fenstern","hineingefallen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[18,22],[23,28],[29,35],[36,46],[47,50],[51,61],[62,68],[69,75],[76,91],[91,92],[93,103],[104,109],[110,115],[116,121],[122,131],[132,135],[136,145],[146,151],[152,161],[162,171],[172,174],[175,180],[181,186],[187,195],[196,197],[197,201],[202,210],[211,213],[214,216],[217,222],[222,223],[224,233],[234,240],[240,241],[242,247],[248,252],[253,259],[260,263],[264,268],[269,275],[276,281],[282,288],[289,300],[300,301],[302,307],[308,312],[313,316],[317,323],[324,332],[333,338],[339,346],[346,347],[348,351],[352,356],[357,360],[361,369],[370,372],[373,380],[381,387],[388,396],[397,400],[400,401],[402,406],[407,410],[411,414],[415,421],[422,425],[426,432],[433,437],[438,447],[448,450],[451,458],[459,462],[463,471],[472,478],[479,487],[487,488]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,21],[22,27],[28,34],[35,45],[46,49],[50,58],[59,65],[66,72],[73,88],[88,89],[90,98],[99,104],[105,110],[111,116],[117,126],[127,130],[131,138],[139,144],[145,154],[155,164],[165,167],[168,173],[174,179],[180,188],[189,190],[190,194],[195,203],[204,206],[207,209],[210,215],[216,217],[218,227],[228,234],[235,236],[237,242],[243,246],[247,253],[254,257],[258,261],[262,268],[269,274],[275,281],[282,292],[292,293],[294,299],[300,304],[305,308],[309,315],[316,323],[324,329],[330,337],[338,339],[340,344],[345,349],[350,353],[354,362],[363,365],[366,373],[374,380],[381,389],[390,394],[395,396],[397,401],[402,405],[406,409],[410,415],[416,419],[420,426],[427,431],[432,441],[442,444],[445,450],[451,454],[455,463],[464,478],[478,479]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,76],[78,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.686500072479248}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":173,"date":1667,"orig":"Als ſich nun Potiphars Hab der Geſtalt zuſehens vermehrte/ da vermehrten ſich auch ſeine Freund/ und verlangte jederman ſeine Gunſt und Verwandſchafft zu haben; Dahero hat ſich zwiſchen ihme und des Koͤniglichen Hoffmeiſters Dochter/ der anmuhtigen Selicha/ die Mutter halber aus Koͤniglichem Stammen geboren war/ ein Heurath angeſponnen/ welcher auch gleich von beyderſeits Freundſchafft beliebt und eingangen worden; Weilen der Braut Eltern des Potiphars florirende Reichthum:","norm":"Als sich nun Potiphars Hab der Gestalt zusehends vermehrte / da vermehrten sich auch seine Freund / und verlangte jedermann seine Gunst und Verwandtschaft zu haben; daher hat sich zwischen ihm und des Königlichen Hoffmeisters Tochter / der anmutigen Selige / die Mutter halber aus königlichem Stamm geboren war / ein Heirat angesponnen / welcher auch gleich von beiderseits Freundschaft beliebt und eingegangen worden; Weilen der Braut Eltern des Potiphars florierende Reichtum:","orig_tok":["Als","ſich","nun","Potiphars","Hab","der","Geſtalt","zuſehens","vermehrte","/","da","vermehrten","ſich","auch","ſeine","Freund","/","und","verlangte","jederman","ſeine","Gunſt","und","Verwandſchafft","zu","haben",";","Dahero","hat","ſich","zwiſchen","ihme","und","des","Koͤniglichen","Hoffmeiſters","Dochter","/","der","anmuhtigen","Selicha","/","die","Mutter","halber","aus","Koͤniglichem","Stammen","geboren","war","/","ein","Heurath","angeſponnen","/","welcher","auch","gleich","von","beyderſeits","Freundſchafft","beliebt","und","eingangen","worden",";","Weilen","der","Braut","Eltern","des","Potiphars","florirende","Reichthum",":"],"norm_tok":["Als","sich","nun","Potiphars","Hab","der","Gestalt","zusehends","vermehrte","/","da","vermehrten","sich","auch","seine","Freund","/","und","verlangte","jedermann","seine","Gunst","und","Verwandtschaft","zu","haben",";","daher","hat","sich","zwischen","ihm","und","des","Königlichen","Hoffmeisters","Tochter","/","der","anmutigen","Selige","/","die","Mutter","halber","aus","königlichem","Stamm","geboren","war","/","ein","Heirat","angesponnen","/","welcher","auch","gleich","von","beiderseits","Freundschaft","beliebt","und","eingegangen","worden",";","Weilen","der","Braut","Eltern","des","Potiphars","florierende","Reichtum",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,26],[27,30],[31,38],[39,47],[48,57],[57,58],[59,61],[62,72],[73,77],[78,82],[83,88],[89,95],[95,96],[97,100],[101,110],[111,119],[120,125],[126,131],[132,135],[136,150],[151,153],[154,159],[159,160],[161,167],[168,171],[172,176],[177,185],[186,190],[191,194],[195,198],[199,211],[212,224],[225,232],[232,233],[234,237],[238,248],[249,256],[256,257],[258,261],[262,268],[269,275],[276,279],[280,292],[293,300],[301,308],[309,312],[312,313],[314,317],[318,325],[326,337],[337,338],[339,346],[347,351],[352,358],[359,362],[363,374],[375,388],[389,396],[397,400],[401,410],[411,417],[417,418],[419,425],[426,429],[430,435],[436,442],[443,446],[447,456],[457,467],[468,477],[477,478]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,26],[27,30],[31,38],[39,48],[49,58],[59,60],[61,63],[64,74],[75,79],[80,84],[85,90],[91,97],[98,99],[100,103],[104,113],[114,123],[124,129],[130,135],[136,139],[140,154],[155,157],[158,163],[163,164],[165,170],[171,174],[175,179],[180,188],[189,192],[193,196],[197,200],[201,212],[213,225],[226,233],[234,235],[236,239],[240,249],[250,256],[257,258],[259,262],[263,269],[270,276],[277,280],[281,292],[293,298],[299,306],[307,310],[311,312],[313,316],[317,323],[324,335],[336,337],[338,345],[346,350],[351,357],[358,361],[362,373],[374,386],[387,394],[395,398],[399,410],[411,417],[417,418],[419,425],[426,429],[430,435],[436,442],[443,446],[447,456],[457,468],[469,477],[477,478]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.458199977874756}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":174,"date":1667,"orig":"Potiphar aber die Ehr ſo ihm aus ſolchem Heurath folgte/ angeſehen; Die Braut ſelbſten aber wolte ſich mit einem ſechtzigjaͤhrigen Herꝛn ſchwerlich vermaͤhlen laſſen/ als die vielmehr einen Jungen verlangte.","norm":"Potiphar aber die Ehre so ihm aus solchem Heirat folgte / angesehen; die Braut selbst aber wollte sich mit einem sechzigjährigen Herrn schwerlich vermählen lassen / als die vielmehr einen Jungen verlangte.","orig_tok":["Potiphar","aber","die","Ehr","ſo","ihm","aus","ſolchem","Heurath","folgte","/","angeſehen",";","Die","Braut","ſelbſten","aber","wolte","ſich","mit","einem","ſechtzigjaͤhrigen","Herꝛn","ſchwerlich","vermaͤhlen","laſſen","/","als","die","vielmehr","einen","Jungen","verlangte","."],"norm_tok":["Potiphar","aber","die","Ehre","so","ihm","aus","solchem","Heirat","folgte","/","angesehen",";","die","Braut","selbst","aber","wollte","sich","mit","einem","sechzigjährigen","Herrn","schwerlich","vermählen","lassen","/","als","die","vielmehr","einen","Jungen","verlangte","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,24],[25,28],[29,32],[33,40],[41,48],[49,55],[55,56],[57,66],[66,67],[68,71],[72,77],[78,86],[87,91],[92,97],[98,102],[103,106],[107,112],[113,130],[131,136],[137,147],[148,158],[159,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,183],[184,189],[190,196],[197,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,25],[26,29],[30,33],[34,41],[42,48],[49,55],[56,57],[58,67],[67,68],[69,72],[73,78],[79,85],[86,90],[91,97],[98,102],[103,106],[107,112],[113,128],[129,134],[135,145],[146,155],[156,162],[163,164],[165,168],[169,172],[173,181],[182,187],[188,194],[195,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.816199779510498}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":175,"date":1667,"orig":"Dem Joſeph wurden dieſe Heimlichkeiten von ſeinem Herꝛn vertrauet mit Vorwand das Beſte dabey zu rahten/ in Ernſt und Warheit aber ſich als ein Unterhaͤndler gebrauchen zulaſſen; Joſeph ſahe zwar wol daß dieſe Ehe dem Potiphar nicht vortraͤglich ſeyn konte/ weil es ein ungleicher Zeug zuſammen war/ ſich aber ihm zuwider ſetzen/ dunckte ihn unrathſam ſein/ dieweil er ſeines Herꝛn Willen wuſte/ der ſich allbereit ſtellete/ wie alle alte vergeckte Buhler zuthun pflegen/ wann ſie den Narꝛn an irgends einer Schoͤnheit gefreſſen haben/ und den Haſen lauffen laſſen; Uber das hatte Joſeph Wind bekommen/ daß Potiphar hiebevor beym Trunck geſagt/ er wuͤnſche nichts mehrers als daß ſeine Tochter ihr vollkommen Alter haͤtte/ ſo damal eine Eilff Jahr alt war/ ſo wolte er ſie ſonſt niemand als ſeinem Joſeph zum Gemahl goͤnnen/ er ſelbſt aber ledigs Stands ſterben/ damit er ihn und ſeine Tochter zu deſto reichern Erben hinterlaſſen moͤchte; Solte er nun dieſe bevorſtehende Ehe widerrahten/ ſo wuͤrde es ihm uͤbel ausſchlagen/ und Potiphar aus allerley Argwohn bewogen/ ihme an ſtatt eines liebreichen Schwers zu einem grauſamen Tyrannen werden; Als welcher wol wuſte/ daß Joſeph hinterbracht worden/ weſſen er ſich wegen ſein und ſeiner Tochter Vereheligung vernemmen laſſen.","norm":"Dem Joseph wurden diese Heimlichkeiten von seinem Herrn vertrauet mit Vorwand das Beste dabei zu raten / in Ernst und Wahrheit aber sich als ein Unterhändler gebrauchen zulassen; Joseph sah zwar wohl dass diese Ehe dem Potiphar nicht vorträglich sein konnte / weil es ein ungleicher Zeug zusammen war / sich aber ihm zuwider setzen / dunkte ihn unratsam sein / dieweil er seines Herrn Willen wusste / der sich allbereits stellte / wie alle alte vergeckte Buhler zutun pflegen / wann sie den Narren an irgendeiner Schönheit gefressen haben / und den Hasen laufen lassen; über das hatte Joseph Wind bekommen / dass Potiphar hiervor beim Trunk gesagt / er wünsche nichts mehreres als dass seine Tochter ihr vollkommen Alter hätte / so damals eine Elf Jahr alt war / so wollte er sie sonst niemand als seinem Joseph zum Gemahl gönnen / er selbst aber lediges Stands sterben / damit er ihn und seine Tochter zu desto reicheren Erben hinterlassen möchte; sollte er nun diese bevorstehende Ehe widerraten / so würde es ihm übel ausschlagen / und Potiphar aus allerlei Argwohn bewogen / ihm an statt eines liebreichen Schweres zu einem grausamen Tyrannen werden; als welcher wohl wusste / dass Joseph hinterbracht worden / wessen er sich wegen sein und seiner Tochter Verehelichung Vernehmen lassen.","orig_tok":["Dem","Joſeph","wurden","dieſe","Heimlichkeiten","von","ſeinem","Herꝛn","vertrauet","mit","Vorwand","das","Beſte","dabey","zu","rahten","/","in","Ernſt","und","Warheit","aber","ſich","als","ein","Unterhaͤndler","gebrauchen","zulaſſen",";","Joſeph","ſahe","zwar","wol","daß","dieſe","Ehe","dem","Potiphar","nicht","vortraͤglich","ſeyn","konte","/","weil","es","ein","ungleicher","Zeug","zuſammen","war","/","ſich","aber","ihm","zuwider","ſetzen","/","dunckte","ihn","unrathſam","ſein","/","dieweil","er","ſeines","Herꝛn","Willen","wuſte","/","der","ſich","allbereit","ſtellete","/","wie","alle","alte","vergeckte","Buhler","zuthun","pflegen","/","wann","ſie","den","Narꝛn","an","irgends","einer","Schoͤnheit","gefreſſen","haben","/","und","den","Haſen","lauffen","laſſen",";","Uber","das","hatte","Joſeph","Wind","bekommen","/","daß","Potiphar","hiebevor","beym","Trunck","geſagt","/","er","wuͤnſche","nichts","mehrers","als","daß","ſeine","Tochter","ihr","vollkommen","Alter","haͤtte","/","ſo","damal","eine","Eilff","Jahr","alt","war","/","ſo","wolte","er","ſie","ſonſt","niemand","als","ſeinem","Joſeph","zum","Gemahl","goͤnnen","/","er","ſelbſt","aber","ledigs","Stands","ſterben","/","damit","er","ihn","und","ſeine","Tochter","zu","deſto","reichern","Erben","hinterlaſſen","moͤchte",";","Solte","er","nun","dieſe","bevorſtehende","Ehe","widerrahten","/","ſo","wuͤrde","es","ihm","uͤbel","ausſchlagen","/","und","Potiphar","aus","allerley","Argwohn","bewogen","/","ihme","an","ſtatt","eines","liebreichen","Schwers","zu","einem","grauſamen","Tyrannen","werden",";","Als","welcher","wol","wuſte","/","daß","Joſeph","hinterbracht","worden","/","weſſen","er","ſich","wegen","ſein","und","ſeiner","Tochter","Vereheligung","vernemmen","laſſen","."],"norm_tok":["Dem","Joseph","wurden","diese","Heimlichkeiten","von","seinem","Herrn","vertrauet","mit","Vorwand","das","Beste","dabei","zu","raten","/","in","Ernst","und","Wahrheit","aber","sich","als","ein","Unterhändler","gebrauchen","zulassen",";","Joseph","sah","zwar","wohl","dass","diese","Ehe","dem","Potiphar","nicht","vorträglich","sein","konnte","/","weil","es","ein","ungleicher","Zeug","zusammen","war","/","sich","aber","ihm","zuwider","setzen","/","dunkte","ihn","unratsam","sein","/","dieweil","er","seines","Herrn","Willen","wusste","/","der","sich","allbereits","stellte","/","wie","alle","alte","vergeckte","Buhler","zutun","pflegen","/","wann","sie","den","Narren","an","irgendeiner","Schönheit","gefressen","haben","/","und","den","Hasen","laufen","lassen",";","über","das","hatte","Joseph","Wind","bekommen","/","dass","Potiphar","hiervor","beim","Trunk","gesagt","/","er","wünsche","nichts","mehreres","als","dass","seine","Tochter","ihr","vollkommen","Alter","hätte","/","so","damals","eine","Elf","Jahr","alt","war","/","so","wollte","er","sie","sonst","niemand","als","seinem","Joseph","zum","Gemahl","gönnen","/","er","selbst","aber","lediges","Stands","sterben","/","damit","er","ihn","und","seine","Tochter","zu","desto","reicheren","Erben","hinterlassen","möchte",";","sollte","er","nun","diese","bevorstehende","Ehe","widerraten","/","so","würde","es","ihm","übel","ausschlagen","/","und","Potiphar","aus","allerlei","Argwohn","bewogen","/","ihm","an","statt","eines","liebreichen","Schweres","zu","einem","grausamen","Tyrannen","werden",";","als","welcher","wohl","wusste","/","dass","Joseph","hinterbracht","worden","/","wessen","er","sich","wegen","sein","und","seiner","Tochter","Verehelichung","Vernehmen","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,23],[24,38],[39,42],[43,49],[50,55],[56,65],[66,69],[70,77],[78,81],[82,87],[88,93],[94,96],[97,103],[103,104],[105,107],[108,113],[114,117],[118,125],[126,130],[131,135],[136,139],[140,143],[144,157],[158,168],[169,177],[177,178],[179,185],[186,190],[191,195],[196,199],[200,203],[204,209],[210,213],[214,217],[218,226],[227,232],[233,245],[246,250],[251,256],[256,257],[258,262],[263,265],[266,269],[270,280],[281,285],[286,294],[295,298],[298,299],[300,304],[305,309],[310,313],[314,321],[322,328],[328,329],[330,337],[338,341],[342,351],[352,356],[356,357],[358,365],[366,368],[369,375],[376,381],[382,388],[389,394],[394,395],[396,399],[400,404],[405,414],[415,423],[423,424],[425,428],[429,433],[434,438],[439,448],[449,455],[456,462],[463,470],[470,471],[472,476],[477,480],[481,484],[485,490],[491,493],[494,501],[502,507],[508,518],[519,528],[529,534],[534,535],[536,539],[540,543],[544,549],[550,557],[558,564],[564,565],[566,570],[571,574],[575,580],[581,587],[588,592],[593,601],[601,602],[603,606],[607,615],[616,624],[625,629],[630,636],[637,643],[643,644],[645,647],[648,656],[657,663],[664,671],[672,675],[676,679],[680,685],[686,693],[694,697],[698,708],[709,714],[715,721],[721,722],[723,725],[726,731],[732,736],[737,742],[743,747],[748,751],[752,755],[755,756],[757,759],[760,765],[766,768],[769,772],[773,778],[779,786],[787,790],[791,797],[798,804],[805,808],[809,815],[816,823],[823,824],[825,827],[828,834],[835,839],[840,846],[847,853],[854,861],[861,862],[863,868],[869,871],[872,875],[876,879],[880,885],[886,893],[894,896],[897,902],[903,911],[912,917],[918,930],[931,938],[938,939],[940,945],[946,948],[949,952],[953,958],[959,972],[973,976],[977,988],[988,989],[990,992],[993,999],[1000,1002],[1003,1006],[1007,1012],[1013,1024],[1024,1025],[1026,1029],[1030,1038],[1039,1042],[1043,1051],[1052,1059],[1060,1067],[1067,1068],[1069,1073],[1074,1076],[1077,1082],[1083,1088],[1089,1100],[1101,1108],[1109,1111],[1112,1117],[1118,1127],[1128,1136],[1137,1143],[1143,1144],[1145,1148],[1149,1156],[1157,1160],[1161,1166],[1166,1167],[1168,1171],[1172,1178],[1179,1191],[1192,1198],[1198,1199],[1200,1206],[1207,1209],[1210,1214],[1215,1220],[1221,1225],[1226,1229],[1230,1236],[1237,1244],[1245,1257],[1258,1267],[1268,1274],[1274,1275]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,23],[24,38],[39,42],[43,49],[50,55],[56,65],[66,69],[70,77],[78,81],[82,87],[88,93],[94,96],[97,102],[103,104],[105,107],[108,113],[114,117],[118,126],[127,131],[132,136],[137,140],[141,144],[145,157],[158,168],[169,177],[177,178],[179,185],[186,189],[190,194],[195,199],[200,204],[205,210],[211,214],[215,218],[219,227],[228,233],[234,245],[246,250],[251,257],[258,259],[260,264],[265,267],[268,271],[272,282],[283,287],[288,296],[297,300],[301,302],[303,307],[308,312],[313,316],[317,324],[325,331],[332,333],[334,340],[341,344],[345,353],[354,358],[359,360],[361,368],[369,371],[372,378],[379,384],[385,391],[392,398],[399,400],[401,404],[405,409],[410,420],[421,428],[429,430],[431,434],[435,439],[440,444],[445,454],[455,461],[462,467],[468,475],[476,477],[478,482],[483,486],[487,490],[491,497],[498,500],[501,512],[513,522],[523,532],[533,538],[539,540],[541,544],[545,548],[549,554],[555,561],[562,568],[568,569],[570,574],[575,578],[579,584],[585,591],[592,596],[597,605],[606,607],[608,612],[613,621],[622,629],[630,634],[635,640],[641,647],[648,649],[650,652],[653,660],[661,667],[668,676],[677,680],[681,685],[686,691],[692,699],[700,703],[704,714],[715,720],[721,726],[727,728],[729,731],[732,738],[739,743],[744,747],[748,752],[753,756],[757,760],[761,762],[763,765],[766,772],[773,775],[776,779],[780,785],[786,793],[794,797],[798,804],[805,811],[812,815],[816,822],[823,829],[830,831],[832,834],[835,841],[842,846],[847,854],[855,861],[862,869],[870,871],[872,877],[878,880],[881,884],[885,888],[889,894],[895,902],[903,905],[906,911],[912,921],[922,927],[928,940],[941,947],[947,948],[949,955],[956,958],[959,962],[963,968],[969,982],[983,986],[987,997],[998,999],[1000,1002],[1003,1008],[1009,1011],[1012,1015],[1016,1020],[1021,1032],[1033,1034],[1035,1038],[1039,1047],[1048,1051],[1052,1060],[1061,1068],[1069,1076],[1077,1078],[1079,1082],[1083,1085],[1086,1091],[1092,1097],[1098,1109],[1110,1118],[1119,1121],[1122,1127],[1128,1137],[1138,1146],[1147,1153],[1153,1154],[1155,1158],[1159,1166],[1167,1171],[1172,1178],[1179,1180],[1181,1185],[1186,1192],[1193,1205],[1206,1212],[1213,1214],[1215,1221],[1222,1224],[1225,1229],[1230,1235],[1236,1240],[1241,1244],[1245,1251],[1252,1259],[1260,1273],[1274,1283],[1284,1290],[1290,1291]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177],[179,178],[180,179],[181,180],[182,181],[183,182],[184,183],[185,184],[186,185],[187,186],[188,187],[189,188],[190,189],[191,190],[192,191],[193,192],[194,193],[195,194],[196,195],[197,196],[198,197],[199,198],[200,199],[201,200],[202,201],[203,202],[204,203],[205,204],[206,205],[207,206],[208,207],[209,208],[210,209],[211,210],[212,211],[213,212],[214,213],[215,214],[216,215],[217,216],[218,217],[219,218],[220,219],[221,220],[222,221]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.17710018157959}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":176,"date":1667,"orig":"Derowegen lobte er Joſeph Potiphars Vorhaben/ und verhieſſe/ die Selicha gewinnen zu helffen.","norm":"Derowegen lobte er Joseph Potiphars Vorhaben / und verhieße / die Selige gewinnen zu helfen.","orig_tok":["Derowegen","lobte","er","Joſeph","Potiphars","Vorhaben","/","und","verhieſſe","/","die","Selicha","gewinnen","zu","helffen","."],"norm_tok":["Derowegen","lobte","er","Joseph","Potiphars","Vorhaben","/","und","verhieße","/","die","Selige","gewinnen","zu","helfen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,18],[19,25],[26,35],[36,44],[44,45],[46,49],[50,59],[59,60],[61,64],[65,72],[73,81],[82,84],[85,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,18],[19,25],[26,35],[36,44],[45,46],[47,50],[51,59],[60,61],[62,65],[66,72],[73,81],[82,84],[85,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.859499931335449}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":177,"date":1667,"orig":"Er bekam darauff von ſeinem Herꝛn Vefelch/ ſo beſchaffene Schanckungen an ſie verfertigen zulaſſen/ und ihro ſeinetwegen neben gebuͤhrenden Ehrbezeugungen zu uͤberliefern/ wie er ſelbſten vermeinet/ daß es am beſten und wolſtaͤndigſten vor ihn ſeye; Alſo wurde Joſeph zum Buhler ehe er verliebt ward/ die jenige zuerleffeln/ deren er nicht begehrte; Er gebotte ſeiner Witz zuſammen/ ſeinem gethanen Verſprechen ein Genuͤgen zu thun; Und griff in ſeines Herꝛn Seckel/ der Geliebten wegen Potiphars ins Hertz zu greiffen; Sein Hoͤfflichkeit und Schoͤnheit war ſo willkommen:","norm":"Er bekam darauf von seinem Herrn Vefelch / so beschaffene Schanckungen an sie verfertigen zulassen / und ihrer seinetwegen neben gebührenden Ehrbezeugungen zu überliefern / wie er selbst vermeinet / dass es am besten und wohlständigsten vor ihn sei; also wurde Joseph zum Buhler ehe er verliebt wurde / diejenige zuerleffeln / deren er nicht begehrte; er Gebote seiner Witz zusammen / seinem getanen Versprechen ein Genügen zu tun; und griff in seines Herrn Säckel / der Geliebten wegen Potiphars ins Herz zu greifen; Sein Höflichkeit und Schönheit war so willkommen:","orig_tok":["Er","bekam","darauff","von","ſeinem","Herꝛn","Vefelch","/","ſo","beſchaffene","Schanckungen","an","ſie","verfertigen","zulaſſen","/","und","ihro","ſeinetwegen","neben","gebuͤhrenden","Ehrbezeugungen","zu","uͤberliefern","/","wie","er","ſelbſten","vermeinet","/","daß","es","am","beſten","und","wolſtaͤndigſten","vor","ihn","ſeye",";","Alſo","wurde","Joſeph","zum","Buhler","ehe","er","verliebt","ward","/","die","jenige","zuerleffeln","/","deren","er","nicht","begehrte",";","Er","gebotte","ſeiner","Witz","zuſammen","/","ſeinem","gethanen","Verſprechen","ein","Genuͤgen","zu","thun",";","Und","griff","in","ſeines","Herꝛn","Seckel","/","der","Geliebten","wegen","Potiphars","ins","Hertz","zu","greiffen",";","Sein","Hoͤfflichkeit","und","Schoͤnheit","war","ſo","willkommen",":"],"norm_tok":["Er","bekam","darauf","von","seinem","Herrn","Vefelch","/","so","beschaffene","Schanckungen","an","sie","verfertigen","zulassen","/","und","ihrer","seinetwegen","neben","gebührenden","Ehrbezeugungen","zu","überliefern","/","wie","er","selbst","vermeinet","/","dass","es","am","besten","und","wohlständigsten","vor","ihn","sei",";","also","wurde","Joseph","zum","Buhler","ehe","er","verliebt","wurde","/","diejenige","zuerleffeln","/","deren","er","nicht","begehrte",";","er","Gebote","seiner","Witz","zusammen","/","seinem","getanen","Versprechen","ein","Genügen","zu","tun",";","und","griff","in","seines","Herrn","Säckel","/","der","Geliebten","wegen","Potiphars","ins","Herz","zu","greifen",";","Sein","Höflichkeit","und","Schönheit","war","so","willkommen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,20],[21,27],[28,33],[34,41],[41,42],[43,45],[46,57],[58,70],[71,73],[74,77],[78,89],[90,98],[98,99],[100,103],[104,108],[109,120],[121,126],[127,139],[140,154],[155,157],[158,170],[170,171],[172,175],[176,178],[179,187],[188,197],[197,198],[199,202],[203,205],[206,208],[209,215],[216,219],[220,235],[236,239],[240,243],[244,248],[248,249],[250,254],[255,260],[261,267],[268,271],[272,278],[279,282],[283,285],[286,294],[295,299],[299,300],[301,304],[305,311],[312,323],[323,324],[325,330],[331,333],[334,339],[340,348],[348,349],[350,352],[353,360],[361,367],[368,372],[373,381],[381,382],[383,389],[390,398],[399,410],[411,414],[415,423],[424,426],[427,431],[431,432],[433,436],[437,442],[443,445],[446,452],[453,458],[459,465],[465,466],[467,470],[471,480],[481,486],[487,496],[497,500],[501,506],[507,509],[510,518],[518,519],[520,524],[525,538],[539,542],[543,553],[554,557],[558,560],[561,571],[571,572]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,19],[20,26],[27,32],[33,40],[41,42],[43,45],[46,57],[58,70],[71,73],[74,77],[78,89],[90,98],[99,100],[101,104],[105,110],[111,122],[123,128],[129,140],[141,155],[156,158],[159,170],[171,172],[173,176],[177,179],[180,186],[187,196],[197,198],[199,203],[204,206],[207,209],[210,216],[217,220],[221,236],[237,240],[241,244],[245,248],[248,249],[250,254],[255,260],[261,267],[268,271],[272,278],[279,282],[283,285],[286,294],[295,300],[301,302],[303,312],[313,324],[325,326],[327,332],[333,335],[336,341],[342,350],[350,351],[352,354],[355,361],[362,368],[369,373],[374,382],[383,384],[385,391],[392,399],[400,411],[412,415],[416,423],[424,426],[427,430],[430,431],[432,435],[436,441],[442,444],[445,451],[452,457],[458,464],[465,466],[467,470],[471,480],[481,486],[487,496],[497,500],[501,505],[506,508],[509,516],[516,517],[518,522],[523,534],[535,538],[539,548],[549,552],[553,555],[556,566],[566,567]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.628900051116943}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":179,"date":1667,"orig":"Jm Anfang dieſer Ehe gieng es gleich wie es pflegt/ wann man daͤs doͤrre Holtz oben auffs gruͤne legt; das Hochzeitliche Feſt war noch nicht veruͤber/ als Selicha anfieng/ den Joſeph mit ſpielenden Augen anzuſehen/ und durch liebreitzende Plag genugſam zuverſtehen zugeben/ welchen ſie mit ſolcher Vermaͤhlung gemeint haͤtte; Joſeph aber/ deſſen angebohrne Art ohne daß in Gluͤck und Widerwertigkeit ohnveraͤndert verbliebe/ erzeigte ſich auch dißfalls gantz kaltſinnnig; und ließ ſich anſehen als wann er nicht daß geringſte von ihrem Anligen merckte; Sie aber gedachte bey ihr ſelbſt/ dieſer Menſch thut wie ein Stockfiſch/ dem gleich gilt/ ob man ihn klopfft oder in Rofenwaſſer einweichet/ weil ſein Sinn Knechtiſch und deß Befehlens gewohnt iſt; beſorgte derowegen/ wann ſie anders etwas von ihm genieſſen wolte/ ſo muͤſte ſie ihm auch mit austruͤcklichen Worten anbefehlen/ das er ſie lieben und umfahen ſolte/ warvor ſie ſich noch zur Zeit ſchaͤmte; aber die Lieb lernte ſie hernach noch wohl andere Griff/ damit ſie doch gleichwohl nichts ausrichtete; indeſſen geried ihr Hertz je laͤnger je mehr in voͤllige Liebesflammen/ welche ſie nicht mehr zuertragen:","norm":"Im Anfang dieser Ehe ging es gleich wie es pflegt / wann man des dörre Holz oben aufs grüne legt; das hochzeitliche Fest war noch nicht verüber / als Selige anfing / den Joseph mit spielenden Augen anzusehen / und durch liebreizende Plagen genügsam zu verstehen zugeben / welchen sie mit solcher Vermählung gemeint hätte; Joseph aber / dessen angeborene Art ohne dass in Glück und Widerwertigkeit unverändert verbliebe / erzeigte sich auch diesfalls ganz kaltsinnig; und ließ sich ansehen als wann er nicht dass geringste von ihrem Anliegen merkte; Sie aber gedachte bei ihr selbst / dieser Mensch tut wie ein Stockfisch / dem gleich gilt / ob man ihn klopft oder in Rofenwasser einweichet / weil sein Sinn Knechtisch und des Befehlen es gewohnt ist; besorgte derowegen / wann sie anders etwas von ihm genießen wollte / so müsste sie ihm auch mit ausdrücklichen Worten anbefehlen / das er sie lieben und umsahen sollte / warvor sie sich noch zur Zeit schämte; aber die Liebe lernte sie hernach noch wohl andere Griff / damit sie doch gleichwohl nichts ausrichtete; indessen geriet ihr Herz je länger je mehr in völlige Liebesflammen / welche sie nicht mehr zuertragen:","orig_tok":["Jm","Anfang","dieſer","Ehe","gieng","es","gleich","wie","es","pflegt","/","wann","man","daͤs","doͤrre","Holtz","oben","auffs","gruͤne","legt",";","das","Hochzeitliche","Feſt","war","noch","nicht","veruͤber","/","als","Selicha","anfieng","/","den","Joſeph","mit","ſpielenden","Augen","anzuſehen","/","und","durch","liebreitzende","Plag","genugſam","zuverſtehen","zugeben","/","welchen","ſie","mit","ſolcher","Vermaͤhlung","gemeint","haͤtte",";","Joſeph","aber","/","deſſen","angebohrne","Art","ohne","daß","in","Gluͤck","und","Widerwertigkeit","ohnveraͤndert","verbliebe","/","erzeigte","ſich","auch","dißfalls","gantz","kaltſinnnig",";","und","ließ","ſich","anſehen","als","wann","er","nicht","daß","geringſte","von","ihrem","Anligen","merckte",";","Sie","aber","gedachte","bey","ihr","ſelbſt","/","dieſer","Menſch","thut","wie","ein","Stockfiſch","/","dem","gleich","gilt","/","ob","man","ihn","klopfft","oder","in","Rofenwaſſer","einweichet","/","weil","ſein","Sinn","Knechtiſch","und","deß","Befehlens","gewohnt","iſt",";","beſorgte","derowegen","/","wann","ſie","anders","etwas","von","ihm","genieſſen","wolte","/","ſo","muͤſte","ſie","ihm","auch","mit","austruͤcklichen","Worten","anbefehlen","/","das","er","ſie","lieben","und","umfahen","ſolte","/","warvor","ſie","ſich","noch","zur","Zeit","ſchaͤmte",";","aber","die","Lieb","lernte","ſie","hernach","noch","wohl","andere","Griff","/","damit","ſie","doch","gleichwohl","nichts","ausrichtete",";","indeſſen","geried","ihr","Hertz","je","laͤnger","je","mehr","in","voͤllige","Liebesflammen","/","welche","ſie","nicht","mehr","zuertragen",":"],"norm_tok":["Im","Anfang","dieser","Ehe","ging","es","gleich","wie","es","pflegt","/","wann","man","des","dörre","Holz","oben","aufs","grüne","legt",";","das","hochzeitliche","Fest","war","noch","nicht","verüber","/","als","Selige","anfing","/","den","Joseph","mit","spielenden","Augen","anzusehen","/","und","durch","liebreizende","Plagen","genügsam","zu","verstehen","zugeben","/","welchen","sie","mit","solcher","Vermählung","gemeint","hätte",";","Joseph","aber","/","dessen","angeborene","Art","ohne","dass","in","Glück","und","Widerwertigkeit","unverändert","verbliebe","/","erzeigte","sich","auch","diesfalls","ganz","kaltsinnig",";","und","ließ","sich","ansehen","als","wann","er","nicht","dass","geringste","von","ihrem","Anliegen","merkte",";","Sie","aber","gedachte","bei","ihr","selbst","/","dieser","Mensch","tut","wie","ein","Stockfisch","/","dem","gleich","gilt","/","ob","man","ihn","klopft","oder","in","Rofenwasser","einweichet","/","weil","sein","Sinn","Knechtisch","und","des","Befehlen","es","gewohnt","ist",";","besorgte","derowegen","/","wann","sie","anders","etwas","von","ihm","genießen","wollte","/","so","müsste","sie","ihm","auch","mit","ausdrücklichen","Worten","anbefehlen","/","das","er","sie","lieben","und","umsahen","sollte","/","warvor","sie","sich","noch","zur","Zeit","schämte",";","aber","die","Liebe","lernte","sie","hernach","noch","wohl","andere","Griff","/","damit","sie","doch","gleichwohl","nichts","ausrichtete",";","indessen","geriet","ihr","Herz","je","länger","je","mehr","in","völlige","Liebesflammen","/","welche","sie","nicht","mehr","zuertragen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,20],[21,26],[27,29],[30,36],[37,40],[41,43],[44,50],[50,51],[52,56],[57,60],[61,65],[66,72],[73,78],[79,83],[84,89],[90,96],[97,101],[101,102],[103,106],[107,120],[121,125],[126,129],[130,134],[135,140],[141,149],[149,150],[151,154],[155,162],[163,170],[170,171],[172,175],[176,182],[183,186],[187,197],[198,203],[204,213],[213,214],[215,218],[219,224],[225,238],[239,243],[244,252],[253,264],[265,272],[272,273],[274,281],[282,285],[286,289],[290,297],[298,309],[310,317],[318,324],[324,325],[326,332],[333,337],[337,338],[339,345],[346,356],[357,360],[361,365],[366,369],[370,372],[373,379],[380,383],[384,399],[400,413],[414,423],[423,424],[425,433],[434,438],[439,443],[444,452],[453,458],[459,470],[470,471],[472,475],[476,480],[481,485],[486,493],[494,497],[498,502],[503,505],[506,511],[512,515],[516,525],[526,529],[530,535],[536,543],[544,551],[551,552],[553,556],[557,561],[562,570],[571,574],[575,578],[579,585],[585,586],[587,593],[594,600],[601,605],[606,609],[610,613],[614,624],[624,625],[626,629],[630,636],[637,641],[641,642],[643,645],[646,649],[650,653],[654,661],[662,666],[667,669],[670,681],[682,692],[692,693],[694,698],[699,703],[704,708],[709,719],[720,723],[724,727],[728,737],[738,745],[746,749],[749,750],[751,759],[760,769],[769,770],[771,775],[776,779],[780,786],[787,792],[793,796],[797,800],[801,810],[811,816],[816,817],[818,820],[821,827],[828,831],[832,835],[836,840],[841,844],[845,860],[861,867],[868,878],[878,879],[880,883],[884,886],[887,890],[891,897],[898,901],[902,909],[910,915],[915,916],[917,923],[924,927],[928,932],[933,937],[938,941],[942,946],[947,955],[955,956],[957,961],[962,965],[966,970],[971,977],[978,981],[982,989],[990,994],[995,999],[1000,1006],[1007,1012],[1012,1013],[1014,1019],[1020,1023],[1024,1028],[1029,1039],[1040,1046],[1047,1058],[1058,1059],[1060,1068],[1069,1075],[1076,1079],[1080,1085],[1086,1088],[1089,1096],[1097,1099],[1100,1104],[1105,1107],[1108,1116],[1117,1130],[1130,1131],[1132,1138],[1139,1142],[1143,1148],[1149,1153],[1154,1164],[1164,1165]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,20],[21,25],[26,28],[29,35],[36,39],[40,42],[43,49],[50,51],[52,56],[57,60],[61,64],[65,70],[71,75],[76,80],[81,85],[86,91],[92,96],[96,97],[98,101],[102,115],[116,120],[121,124],[125,129],[130,135],[136,143],[144,145],[146,149],[150,156],[157,163],[164,165],[166,169],[170,176],[177,180],[181,191],[192,197],[198,207],[208,209],[210,213],[214,219],[220,232],[233,239],[240,248],[249,251],[252,261],[262,269],[270,271],[272,279],[280,283],[284,287],[288,295],[296,306],[307,314],[315,320],[320,321],[322,328],[329,333],[334,335],[336,342],[343,353],[354,357],[358,362],[363,367],[368,370],[371,376],[377,380],[381,396],[397,408],[409,418],[419,420],[421,429],[430,434],[435,439],[440,449],[450,454],[455,465],[465,466],[467,470],[471,475],[476,480],[481,488],[489,492],[493,497],[498,500],[501,506],[507,511],[512,521],[522,525],[526,531],[532,540],[541,547],[547,548],[549,552],[553,557],[558,566],[567,570],[571,574],[575,581],[582,583],[584,590],[591,597],[598,601],[602,605],[606,609],[610,620],[621,622],[623,626],[627,633],[634,638],[639,640],[641,643],[644,647],[648,651],[652,658],[659,663],[664,666],[667,678],[679,689],[690,691],[692,696],[697,701],[702,706],[707,717],[718,721],[722,725],[726,734],[735,737],[738,745],[746,749],[749,750],[751,759],[760,769],[770,771],[772,776],[777,780],[781,787],[788,793],[794,797],[798,801],[802,810],[811,817],[818,819],[820,822],[823,829],[830,833],[834,837],[838,842],[843,846],[847,861],[862,868],[869,879],[880,881],[882,885],[886,888],[889,892],[893,899],[900,903],[904,911],[912,918],[919,920],[921,927],[928,931],[932,936],[937,941],[942,945],[946,950],[951,958],[958,959],[960,964],[965,968],[969,974],[975,981],[982,985],[986,993],[994,998],[999,1003],[1004,1010],[1011,1016],[1017,1018],[1019,1024],[1025,1028],[1029,1033],[1034,1044],[1045,1051],[1052,1063],[1063,1064],[1065,1073],[1074,1080],[1081,1084],[1085,1089],[1090,1092],[1093,1099],[1100,1102],[1103,1107],[1108,1110],[1111,1118],[1119,1132],[1133,1134],[1135,1141],[1142,1145],[1146,1151],[1152,1156],[1157,1167],[1167,1168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[126,128],[127,129],[128,130],[129,131],[130,132],[131,133],[132,134],[133,135],[134,136],[135,137],[136,138],[137,139],[138,140],[139,141],[140,142],[141,143],[142,144],[143,145],[144,146],[145,147],[146,148],[147,149],[148,150],[149,151],[150,152],[151,153],[152,154],[153,155],[154,156],[155,157],[156,158],[157,159],[158,160],[159,161],[160,162],[161,163],[162,164],[163,165],[164,166],[165,167],[166,168],[167,169],[168,170],[169,171],[170,172],[171,173],[172,174],[173,175],[174,176],[175,177],[176,178],[177,179],[178,180],[179,181],[180,182],[181,183],[182,184],[183,185],[184,186],[185,187],[186,188],[187,189],[188,190],[189,191],[190,192],[191,193],[192,194],[193,195],[194,196],[195,197],[196,198],[197,199],[198,200],[199,201],[200,202],[201,203],[202,204],[203,205]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6132001876831055}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":180,"date":1667,"orig":"Geſchweige zuverbergen vermochte; ſpinntiſirt derohalben auff alle Mittel und Weg/ wie ſie die Sach am ſchlaueſten angehen ſolte/ damit ſie zu ihrem Zweck gelangen koͤnnte.","norm":"Geschweige zuverbergen vermochte; spintisiert derohalben auf alle Mittel und Weg / wie sie die Sache am schlauesten angehen sollte / damit sie zu ihrem Zweck gelangen könnte.","orig_tok":["Geſchweige","zuverbergen","vermochte",";","ſpinntiſirt","derohalben","auff","alle","Mittel","und","Weg","/","wie","ſie","die","Sach","am","ſchlaueſten","angehen","ſolte","/","damit","ſie","zu","ihrem","Zweck","gelangen","koͤnnte","."],"norm_tok":["Geschweige","zuverbergen","vermochte",";","spintisiert","derohalben","auf","alle","Mittel","und","Weg","/","wie","sie","die","Sache","am","schlauesten","angehen","sollte","/","damit","sie","zu","ihrem","Zweck","gelangen","könnte","."],"orig_spans":[[0,10],[11,22],[23,32],[32,33],[34,45],[46,56],[57,61],[62,66],[67,73],[74,77],[78,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,94],[95,99],[100,102],[103,114],[115,122],[123,128],[128,129],[130,135],[136,139],[140,142],[143,148],[149,154],[155,163],[164,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,10],[11,22],[23,32],[32,33],[34,45],[46,56],[57,60],[61,65],[66,72],[73,76],[77,80],[81,82],[83,86],[87,90],[91,94],[95,100],[101,103],[104,115],[116,123],[124,130],[131,132],[133,138],[139,142],[143,145],[146,151],[152,157],[158,166],[167,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.459499835968018}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":181,"date":1667,"orig":"Zuvorderiſt wolte ſie ſich ihres Eheherrn zu ihr tragenden guten Vertrauens verſichern/ welches durch inbruͤnſtige Liebsbezeugungen zuwegen gebracht werden muͤſte; damit wann ſie es mit Verfolgung ihrer loſen Liebe vielleicht ſo grob machte/ daß auch die Bauren den Boſſen merckten/ dannoch ihr Mann ein anders von ihr glaubte; Derowegen machte ſie ſich zutaͤppiſcher bey ihm als ſie niemahl zuthuen im Sinn gehabt; und damit ſie ſolches deſto leichter ankaͤme/ kuͤſte ſie den Potiphar am hertzlichſten/ wann ſie von den Liebsbewegungen gegen dem Joſeph am allermeiſten angefochten wurde; Alſo genoſſe Potiphar die jenige liebreiche Anmuhtungen/ die einzig auff den Joſeph gerichtet waren; und indem er ſolcher Geſtalt ſein elende Schuldigkeit abrichtete/ machte er ſich ſelbſt zum Hanrey; Jedoch hatte er hiedurch die allerbeſte Ergetzungen in ſeiner Ehe!","norm":"Zuvorderist wollte sie sich ihres Eheherrn zu ihr tragenden guten Vertrauens versichern / welches durch inbrünstige Liebesbezeugungen zuwegen gebracht werden müsste; damit wann sie es mit Verfolgung ihrer losen Liebe vielleicht so grob machte / dass auch die Bauern den Bossen Märkten / dennoch ihr Mann ein anders von ihr glaubte; Derowegen machte sie sich zutäppischer bei ihm als sie niemals zutuen im Sinn gehabt; und damit sie solches desto leichter ankäme / Küste sie den Potiphar am herzlichsten / wann sie von den Liebesbewegungen gegen dem Joseph am allermeisten angefochten wurde; also genosse Potiphar diejenige liebreiche Anmutungen / die einzig auf den Joseph gerichtet waren; und indem er solcher Gestalt sein elende Schuldigkeit abrichtete / machte er sich selbst zum Hahnrei; jedoch hatte er hierdurch die allerbeste Ergötzungen in seiner Ehe!","orig_tok":["Zuvorderiſt","wolte","ſie","ſich","ihres","Eheherrn","zu","ihr","tragenden","guten","Vertrauens","verſichern","/","welches","durch","inbruͤnſtige","Liebsbezeugungen","zuwegen","gebracht","werden","muͤſte",";","damit","wann","ſie","es","mit","Verfolgung","ihrer","loſen","Liebe","vielleicht","ſo","grob","machte","/","daß","auch","die","Bauren","den","Boſſen","merckten","/","dannoch","ihr","Mann","ein","anders","von","ihr","glaubte",";","Derowegen","machte","ſie","ſich","zutaͤppiſcher","bey","ihm","als","ſie","niemahl","zuthuen","im","Sinn","gehabt",";","und","damit","ſie","ſolches","deſto","leichter","ankaͤme","/","kuͤſte","ſie","den","Potiphar","am","hertzlichſten","/","wann","ſie","von","den","Liebsbewegungen","gegen","dem","Joſeph","am","allermeiſten","angefochten","wurde",";","Alſo","genoſſe","Potiphar","die","jenige","liebreiche","Anmuhtungen","/","die","einzig","auff","den","Joſeph","gerichtet","waren",";","und","indem","er","ſolcher","Geſtalt","ſein","elende","Schuldigkeit","abrichtete","/","machte","er","ſich","ſelbſt","zum","Hanrey",";","Jedoch","hatte","er","hiedurch","die","allerbeſte","Ergetzungen","in","ſeiner","Ehe","!"],"norm_tok":["Zuvorderist","wollte","sie","sich","ihres","Eheherrn","zu","ihr","tragenden","guten","Vertrauens","versichern","/","welches","durch","inbrünstige","Liebesbezeugungen","zuwegen","gebracht","werden","müsste",";","damit","wann","sie","es","mit","Verfolgung","ihrer","losen","Liebe","vielleicht","so","grob","machte","/","dass","auch","die","Bauern","den","Bossen","Märkten","/","dennoch","ihr","Mann","ein","anders","von","ihr","glaubte",";","Derowegen","machte","sie","sich","zutäppischer","bei","ihm","als","sie","niemals","zutuen","im","Sinn","gehabt",";","und","damit","sie","solches","desto","leichter","ankäme","/","Küste","sie","den","Potiphar","am","herzlichsten","/","wann","sie","von","den","Liebesbewegungen","gegen","dem","Joseph","am","allermeisten","angefochten","wurde",";","also","genosse","Potiphar","diejenige","liebreiche","Anmutungen","/","die","einzig","auf","den","Joseph","gerichtet","waren",";","und","indem","er","solcher","Gestalt","sein","elende","Schuldigkeit","abrichtete","/","machte","er","sich","selbst","zum","Hahnrei",";","jedoch","hatte","er","hierdurch","die","allerbeste","Ergötzungen","in","seiner","Ehe","!"],"orig_spans":[[0,11],[12,17],[18,21],[22,26],[27,32],[33,41],[42,44],[45,48],[49,58],[59,64],[65,75],[76,86],[86,87],[88,95],[96,101],[102,114],[115,131],[132,139],[140,148],[149,155],[156,162],[162,163],[164,169],[170,174],[175,178],[179,181],[182,185],[186,196],[197,202],[203,208],[209,214],[215,225],[226,228],[229,233],[234,240],[240,241],[242,245],[246,250],[251,254],[255,261],[262,265],[266,272],[273,281],[281,282],[283,290],[291,294],[295,299],[300,303],[304,310],[311,314],[315,318],[319,326],[326,327],[328,337],[338,344],[345,348],[349,353],[354,367],[368,371],[372,375],[376,379],[380,383],[384,391],[392,399],[400,402],[403,407],[408,414],[414,415],[416,419],[420,425],[426,429],[430,437],[438,443],[444,452],[453,460],[460,461],[462,468],[469,472],[473,476],[477,485],[486,488],[489,502],[502,503],[504,508],[509,512],[513,516],[517,520],[521,536],[537,542],[543,546],[547,553],[554,556],[557,569],[570,581],[582,587],[587,588],[589,593],[594,601],[602,610],[611,614],[615,621],[622,632],[633,644],[644,645],[646,649],[650,656],[657,661],[662,665],[666,672],[673,682],[683,688],[688,689],[690,693],[694,699],[700,702],[703,710],[711,718],[719,723],[724,730],[731,743],[744,754],[754,755],[756,762],[763,765],[766,770],[771,777],[778,781],[782,788],[788,789],[790,796],[797,802],[803,805],[806,814],[815,818],[819,829],[830,841],[842,844],[845,851],[852,855],[855,856]],"norm_spans":[[0,11],[12,18],[19,22],[23,27],[28,33],[34,42],[43,45],[46,49],[50,59],[60,65],[66,76],[77,87],[88,89],[90,97],[98,103],[104,115],[116,133],[134,141],[142,150],[151,157],[158,164],[164,165],[166,171],[172,176],[177,180],[181,183],[184,187],[188,198],[199,204],[205,210],[211,216],[217,227],[228,230],[231,235],[236,242],[243,244],[245,249],[250,254],[255,258],[259,265],[266,269],[270,276],[277,284],[285,286],[287,294],[295,298],[299,303],[304,307],[308,314],[315,318],[319,322],[323,330],[330,331],[332,341],[342,348],[349,352],[353,357],[358,370],[371,374],[375,378],[379,382],[383,386],[387,394],[395,401],[402,404],[405,409],[410,416],[416,417],[418,421],[422,427],[428,431],[432,439],[440,445],[446,454],[455,461],[462,463],[464,469],[470,473],[474,477],[478,486],[487,489],[490,502],[503,504],[505,509],[510,513],[514,517],[518,521],[522,538],[539,544],[545,548],[549,555],[556,558],[559,571],[572,583],[584,589],[589,590],[591,595],[596,603],[604,612],[613,622],[623,633],[634,644],[645,646],[647,650],[651,657],[658,661],[662,665],[666,672],[673,682],[683,688],[688,689],[690,693],[694,699],[700,702],[703,710],[711,718],[719,723],[724,730],[731,743],[744,754],[755,756],[757,763],[764,766],[767,771],[772,778],[779,782],[783,790],[790,791],[792,798],[799,804],[805,807],[808,817],[818,821],[822,832],[833,844],[845,847],[848,854],[855,858],[858,859]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.702000141143799}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":182,"date":1667,"orig":"Nemblich/ wañ ihn ſein Liebſte im arm: den Joſeph aber im Hertzen hatte; dergeſtalt ſtall ſie dem Potiphar das Hertz ab/ daß er in ſeinem Sinn die herrlichſte Schloͤſſer auff ſeiner Frauen Froͤmmigkeit bauete/ es waren in Warheit aber nur eleude Fundamenta/ auff welchen Joſephs kuͤnfftig Gefaͤngnuß beſtunde.","norm":"nämlich / wann ihn sein Liebste im arm: den Joseph aber im Herzen hatte; dergestalt stall sie dem Potiphar das Herz ab / dass er in seinem Sinn die herrlichste Schlösser auf seiner Frauen Frömmigkeit baute / es waren in Wahrheit aber nur eleude Fundamenta / auf welchen Josephs künftig Gefängnis bestünde.","orig_tok":["Nemblich","/","wañ","ihn","ſein","Liebſte","im","arm",":","den","Joſeph","aber","im","Hertzen","hatte",";","dergeſtalt","ſtall","��ie","dem","Potiphar","das","Hertz","ab","/","daß","er","in","ſeinem","Sinn","die","herrlichſte","Schloͤſſer","auff","ſeiner","Frauen","Froͤmmigkeit","bauete","/","es","waren","in","Warheit","aber","nur","eleude","Fundamenta","/","auff","welchen","Joſephs","kuͤnfftig","Gefaͤngnuß","beſtunde","."],"norm_tok":["nämlich","/","wann","ihn","sein","Liebste","im","arm",":","den","Joseph","aber","im","Herzen","hatte",";","dergestalt","stall","sie","dem","Potiphar","das","Herz","ab","/","dass","er","in","seinem","Sinn","die","herrlichste","Schlösser","auf","seiner","Frauen","Frömmigkeit","baute","/","es","waren","in","Wahrheit","aber","nur","eleude","Fundamenta","/","auf","welchen","Josephs","künftig","Gefängnis","bestünde","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,31],[32,34],[35,38],[38,39],[40,43],[44,50],[51,55],[56,58],[59,66],[67,72],[72,73],[74,84],[85,90],[91,94],[95,98],[99,107],[108,111],[112,117],[118,120],[120,121],[122,125],[126,128],[129,131],[132,138],[139,143],[144,147],[148,159],[160,170],[171,175],[176,182],[183,189],[190,202],[203,209],[209,210],[211,213],[214,219],[220,222],[223,230],[231,235],[236,239],[240,246],[247,257],[257,258],[259,263],[264,271],[272,279],[280,289],[290,300],[301,309],[309,310]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,31],[32,34],[35,38],[38,39],[40,43],[44,50],[51,55],[56,58],[59,65],[66,71],[71,72],[73,83],[84,89],[90,93],[94,97],[98,106],[107,110],[111,115],[116,118],[119,120],[121,125],[126,128],[129,131],[132,138],[139,143],[144,147],[148,159],[160,169],[170,173],[174,180],[181,187],[188,199],[200,205],[206,207],[208,210],[211,216],[217,219],[220,228],[229,233],[234,237],[238,244],[245,255],[256,257],[258,261],[262,269],[270,277],[278,285],[286,295],[296,304],[304,305]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.83620023727417}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":183,"date":1667,"orig":"Demnach Selicha nun ihr Sach ſo weit gebracht/ das ſie ſich ihres Manns Mißtrauens und Eiferſucht halber/ genugſam verſichert zu ſeyn befande; gedachte ſie ſich auch ihrer eignen Qual/ darinn ſie Joſephs Schoͤnheit geſetzt/ dermaleins abzuhelffen; und das Feuer ſo deſſen Gegenward taͤglich vermehrt/ aus der rechten Quell zu leſchen/ weil ihr Mann viel zu fruͤhe zu ſolchem Geſchaͤfft gebohren war; ein mahl ſie nahm das Hertz/ dem Joſeph mit austruͤcklichen Wortẽ zu ſagen wo ſie der Schuch truͤckte/ weil er die Liebes-Blick ihrer Hertzen Rauberiſchen Augen ſo der Verliebten beſte und bequemſte Sprach iſt/ nicht verſtehen wolte; zu ſolchem Ende erſpaͤhete ſie dieſe Gelegenheit.","norm":"Demnach selige nun ihr Sache so weit gebracht / das sie sich ihres Manns Misstrauens und Eifersucht halber / genügsam versichert zu sein befand; gedachte sie sich auch ihrer eigenen Qual / darin sie Josephs Schönheit gesetzt / dermaleinst abzuhelfen; und das Feuer so dessen Gegenwart täglich vermehrt / aus der rechten Quell zu Leschen / weil ihr Mann viel zu frühe zu solchem Geschäft geboren war; ein Mal sie nahm das Herz / dem Joseph mit ausdrücklichen Worten zu sagen wo sie der Schuh drückte / weil er die Liebesblick ihrer Herzen Rauberischen Augen so der Verliebten beste und bequemste Sprache ist / nicht verstehen wollte; zu solchem Ende erspähte sie diese Gelegenheit.","orig_tok":["Demnach","Selicha","nun","ihr","Sach","ſo","weit","gebracht","/","das","ſie","ſich","ihres","Manns","Mißtrauens","und","Eiferſucht","halber","/","genugſam","verſichert","zu","ſeyn","befande",";","gedachte","ſie","ſich","auch","ihrer","eignen","Qual","/","darinn","ſie","Joſephs","Schoͤnheit","geſetzt","/","dermaleins","abzuhelffen",";","und","das","Feuer","ſo","deſſen","Gegenward","taͤglich","vermehrt","/","aus","der","rechten","Quell","zu","leſchen","/","weil","ihr","Mann","viel","zu","fruͤhe","zu","ſolchem","Geſchaͤfft","gebohren","war",";","ein","mahl","ſie","nahm","das","Hertz","/","dem","Joſeph","mit","austruͤcklichen","Wortẽ","zu","ſagen","wo","ſie","der","Schuch","truͤckte","/","weil","er","die","Liebes-Blick","ihrer","Hertzen","Rauberiſchen","Augen","ſo","der","Verliebten","beſte","und","bequemſte","Sprach","iſt","/","nicht","verſtehen","wolte",";","zu","ſolchem","Ende","erſpaͤhete","ſie","dieſe","Gelegenheit","."],"norm_tok":["Demnach","selige","nun","ihr","Sache","so","weit","gebracht","/","das","sie","sich","ihres","Manns","Misstrauens","und","Eifersucht","halber","/","genügsam","versichert","zu","sein","befand",";","gedachte","sie","sich","auch","ihrer","eigenen","Qual","/","darin","sie","Josephs","Schönheit","gesetzt","/","dermaleinst","abzuhelfen",";","und","das","Feuer","so","dessen","Gegenwart","täglich","vermehrt","/","aus","der","rechten","Quell","zu","Leschen","/","weil","ihr","Mann","viel","zu","frühe","zu","solchem","Geschäft","geboren","war",";","ein","Mal","sie","nahm","das","Herz","/","dem","Joseph","mit","ausdrücklichen","Worten","zu","sagen","wo","sie","der","Schuh","drückte","/","weil","er","die","Liebesblick","ihrer","Herzen","Rauberischen","Augen","so","der","Verliebten","beste","und","bequemste","Sprache","ist","/","nicht","verstehen","wollte",";","zu","solchem","Ende","erspähte","sie","diese","Gelegenheit","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,23],[24,28],[29,31],[32,36],[37,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,59],[60,65],[66,71],[72,82],[83,86],[87,97],[98,104],[104,105],[106,114],[115,125],[126,128],[129,133],[134,141],[141,142],[143,151],[152,155],[156,160],[161,165],[166,171],[172,178],[179,183],[183,184],[185,191],[192,195],[196,203],[204,214],[215,222],[222,223],[224,234],[235,246],[246,247],[248,251],[252,255],[256,261],[262,264],[265,271],[272,281],[282,290],[291,299],[299,300],[301,304],[305,308],[309,316],[317,322],[323,325],[326,333],[333,334],[335,339],[340,343],[344,348],[349,353],[354,356],[357,363],[364,366],[367,374],[375,385],[386,394],[395,398],[398,399],[400,403],[404,408],[409,412],[413,417],[418,421],[422,427],[427,428],[429,432],[433,439],[440,443],[444,459],[460,466],[467,469],[470,475],[476,478],[479,482],[483,486],[487,493],[494,502],[502,503],[504,508],[509,511],[512,515],[516,528],[529,534],[535,542],[543,555],[556,561],[562,564],[565,568],[569,579],[580,585],[586,589],[590,599],[600,606],[607,610],[610,611],[612,617],[618,627],[628,633],[633,634],[635,637],[638,645],[646,650],[651,661],[662,665],[666,671],[672,683],[683,684]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,31],[32,36],[37,45],[46,47],[48,51],[52,55],[56,60],[61,66],[67,72],[73,84],[85,88],[89,99],[100,106],[107,108],[109,117],[118,128],[129,131],[132,136],[137,143],[143,144],[145,153],[154,157],[158,162],[163,167],[168,173],[174,181],[182,186],[187,188],[189,194],[195,198],[199,206],[207,216],[217,224],[225,226],[227,238],[239,249],[249,250],[251,254],[255,258],[259,264],[265,267],[268,274],[275,284],[285,292],[293,301],[302,303],[304,307],[308,311],[312,319],[320,325],[326,328],[329,336],[337,338],[339,343],[344,347],[348,352],[353,357],[358,360],[361,366],[367,369],[370,377],[378,386],[387,394],[395,398],[398,399],[400,403],[404,407],[408,411],[412,416],[417,420],[421,425],[426,427],[428,431],[432,438],[439,442],[443,457],[458,464],[465,467],[468,473],[474,476],[477,480],[481,484],[485,490],[491,498],[499,500],[501,505],[506,508],[509,512],[513,524],[525,530],[531,537],[538,550],[551,556],[557,559],[560,563],[564,574],[575,580],[581,584],[585,594],[595,602],[603,606],[607,608],[609,614],[615,624],[625,631],[631,632],[633,635],[636,643],[644,648],[649,657],[658,661],[662,667],[668,679],[679,680]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.708899974822998}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":184,"date":1667,"orig":"Sie butzte ſich auffs beſte/ und muͤſſigt den Potiphar/ mit ihr in ſeinem Neuen Luſtgarten zu ſpatziren/ eben als Joſeph dem neuen Gaͤrtner anzeigte; wie er ordentliche Austheilungen machen: und alles anſtellen ſolte/ damit ſein Herr ſo wohl mit dem Garten als dem Gaͤrtner zufrieden ſeye/ und beydes Luſt und Nutz von ihrer Arbeit habe; Selicha aber gieng mit Verwilligung ihres Eheherrn den vorgenommenen Abweg/ als wolte ſie heimlich verrichten/ worzu wir Menſchen beyderley Geſchlechts von Natur keine Zuſeher zubegehren pflegen; das iſt/ ſich etwas leichter zu machen; aber in Warheit ſo haͤtte ſie lieber ein Buͤrde auff ſich genom̃en/ welche juſt ſo ſchwer als Joſeph geweſt waͤre; worzu man zwar auch keine Zeugen erbittet; ihr Meinung aber war vor dißmahl dem Joſeph offentlich anzuzeigen/ was er von ihr verdachter weiß nicht verſtehen wolte; es fuͤgte ſich ſo artlich/ das ſie ihn gerad hinder einer Zeil Tzinar-Baum antraff/ eine Meßſchnur in Handen habende/ um zu ſehen/ wie ſolcher Luſtgang ordentlicher zu machen waͤre; Ach! ſagte ſie/ miſſe dar vor meine Liebes-Schmertzen/ und wiſſe das alles dir zugefallen geſchiehet/ was ich meinen Mann vor Guͤnſte bezeuge.","norm":"Sie bützte sich aufs beste / und müßig den Potiphar / mit ihr in seinem neuen Lustgarten zu spazieren / eben als Joseph dem neuen Gärtner anzeigte; wie er ordentliche Austeilungen machen: und alles anstellen sollte / damit sein Herr so wohl mit dem Garten als dem Gärtner zufrieden sei / und beides Lust und Nutz von ihrer Arbeit habe; selige aber ging mit Bewilligung ihres Eheherrn den vorgenommenen Abweg / als wollte sie heimlich verrichten / wozu wir Menschen beiderlei Geschlechts von Natur keine Zuseher zubegehren pflegen; das ist / sich etwas leichter zu machen; aber in Wahrheit so hätte sie lieber ein Bürde auf sich genommen / welche just so schwer als Joseph gewesen wäre; wozu man zwar auch keine Zeugen erbittet; ihr Meinung aber war vor diesmal dem Joseph öffentlich anzuzeigen / was er von ihr verdachter weiß nicht verstehen wollte; es fügte sich so artlich / das sie ihn gerade hinter einer Zeile Tzinar-Baum antraf / eine Messschnur in Händen habende / um zu sehen / wie solcher Lustgang ordentlicher zu machen wäre; ach! sagte sie / misse dar vor meine Liebesschmerzen / und wisse das alles dir zugefallen geschieht / was ich meinen Mann vor Günste bezeuge.","orig_tok":["Sie","butzte","ſich","auffs","beſte","/","und","muͤſſigt","den","Potiphar","/","mit","ihr","in","ſeinem","Neuen","Luſtgarten","zu","ſpatziren","/","eben","als","Joſeph","dem","neuen","Gaͤrtner","anzeigte",";","wie","er","ordentliche","Austheilungen","machen",":","und","alles","anſtellen","ſolte","/","damit","ſein","Herr","ſo","wohl","mit","dem","Garten","als","dem","Gaͤrtner","zufrieden","ſeye","/","und","beydes","Luſt","und","Nutz","von","ihrer","Arbeit","habe",";","Selicha","aber","gieng","mit","Verwilligung","ihres","Eheherrn","den","vorgenommenen","Abweg","/","als","wolte","ſie","heimlich","verrichten","/","worzu","wir","Menſchen","beyderley","Geſchlechts","von","Natur","keine","Zuſeher","zubegehren","pflegen",";","das","iſt","/","ſich","etwas","leichter","zu","machen",";","aber","in","Warheit","ſo","haͤtte","ſie","lieber","ein","Buͤrde","auff","ſich","genom̃en","/","welche","juſt","ſo","ſchwer","als","Joſeph","geweſt","waͤre",";","worzu","man","zwar","auch","keine","Zeugen","erbittet",";","ihr","Meinung","aber","war","vor","dißmahl","dem","Joſeph","offentlich","anzuzeigen","/","was","er","von","ihr","verdachter","weiß","nicht","verſtehen","wolte",";","es","fuͤgte","ſich","ſo","artlich","/","das","ſie","ihn","gerad","hinder","einer","Zeil","Tzinar-Baum","antraff","/","eine","Meßſchnur","in","Handen","habende","/","um","zu","ſehen","/","wie","ſolcher","Luſtgang","ordentlicher","zu","machen","waͤre",";","Ach","!","ſagte","ſie","/","miſſe","dar","vor","meine","Liebes-Schmertzen","/","und","wiſſe","das","alles","dir","zugefallen","geſchiehet","/","was","ich","meinen","Mann","vor","Guͤnſte","bezeuge","."],"norm_tok":["Sie","bützte","sich","aufs","beste","/","und","müßig","den","Potiphar","/","mit","ihr","in","seinem","neuen","Lustgarten","zu","spazieren","/","eben","als","Joseph","dem","neuen","Gärtner","anzeigte",";","wie","er","ordentliche","Austeilungen","machen",":","und","alles","anstellen","sollte","/","damit","sein","Herr","so","wohl","mit","dem","Garten","als","dem","Gärtner","zufrieden","sei","/","und","beides","Lust","und","Nutz","von","ihrer","Arbeit","habe",";","selige","aber","ging","mit","Bewilligung","ihres","Eheherrn","den","vorgenommenen","Abweg","/","als","wollte","sie","heimlich","verrichten","/","wozu","wir","Menschen","beiderlei","Geschlechts","von","Natur","keine","Zuseher","zubegehren","pflegen",";","das","ist","/","sich","etwas","leichter","zu","machen",";","aber","in","Wahrheit","so","hätte","sie","lieber","ein","Bürde","auf","sich","genommen","/","welche","just","so","schwer","als","Joseph","gewesen","wäre",";","wozu","man","zwar","auch","keine","Zeugen","erbittet",";","ihr","Meinung","aber","war","vor","diesmal","dem","Joseph","öffentlich","anzuzeigen","/","was","er","von","ihr","verdachter","weiß","nicht","verstehen","wollte",";","es","fügte","sich","so","artlich","/","das","sie","ihn","gerade","hinter","einer","Zeile","Tzinar-Baum","antraf","/","eine","Messschnur","in","Händen","habende","/","um","zu","sehen","/","wie","solcher","Lustgang","ordentlicher","zu","machen","wäre",";","ach","!","sagte","sie","/","misse","dar","vor","meine","Liebesschmerzen","/","und","wisse","das","alles","dir","zugefallen","geschieht","/","was","ich","meinen","Mann","vor","Günste","bezeuge","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,41],[42,45],[46,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,66],[67,73],[74,79],[80,90],[91,93],[94,103],[103,104],[105,109],[110,113],[114,120],[121,124],[125,130],[131,139],[140,148],[148,149],[150,153],[154,156],[157,168],[169,182],[183,189],[189,190],[191,194],[195,200],[201,210],[211,216],[216,217],[218,223],[224,228],[229,233],[234,236],[237,241],[242,245],[246,249],[250,256],[257,260],[261,264],[265,273],[274,283],[284,288],[288,289],[290,293],[294,300],[301,305],[306,309],[310,314],[315,318],[319,324],[325,331],[332,336],[336,337],[338,345],[346,350],[351,356],[357,360],[361,373],[374,379],[380,388],[389,392],[393,406],[407,412],[412,413],[414,417],[418,423],[424,427],[428,436],[437,447],[447,448],[449,454],[455,458],[459,467],[468,477],[478,489],[490,493],[494,499],[500,505],[506,513],[514,524],[525,532],[532,533],[534,537],[538,541],[541,542],[543,547],[548,553],[554,562],[563,565],[566,572],[572,573],[574,578],[579,581],[582,589],[590,592],[593,599],[600,603],[604,610],[611,614],[615,621],[622,626],[627,631],[632,640],[640,641],[642,648],[649,653],[654,656],[657,663],[664,667],[668,674],[675,681],[682,687],[687,688],[689,694],[695,698],[699,703],[704,708],[709,714],[715,721],[722,730],[730,731],[732,735],[736,743],[744,748],[749,752],[753,756],[757,764],[765,768],[769,775],[776,786],[787,797],[797,798],[799,802],[803,805],[806,809],[810,813],[814,824],[825,829],[830,835],[836,845],[846,851],[851,852],[853,855],[856,862],[863,867],[868,870],[871,878],[878,879],[880,883],[884,887],[888,891],[892,897],[898,904],[905,910],[911,915],[916,927],[928,935],[935,936],[937,941],[942,951],[952,954],[955,961],[962,969],[969,970],[971,973],[974,976],[977,982],[982,983],[984,987],[988,995],[996,1004],[1005,1017],[1018,1020],[1021,1027],[1028,1033],[1033,1034],[1035,1038],[1038,1039],[1040,1045],[1046,1049],[1049,1050],[1051,1056],[1057,1060],[1061,1064],[1065,1070],[1071,1088],[1088,1089],[1090,1093],[1094,1099],[1100,1103],[1104,1109],[1110,1113],[1114,1124],[1125,1135],[1135,1136],[1137,1140],[1141,1144],[1145,1151],[1152,1156],[1157,1160],[1161,1168],[1169,1176],[1176,1177]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,26],[27,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,51],[52,53],[54,57],[58,61],[62,64],[65,71],[72,77],[78,88],[89,91],[92,101],[102,103],[104,108],[109,112],[113,119],[120,123],[124,129],[130,137],[138,146],[146,147],[148,151],[152,154],[155,166],[167,179],[180,186],[186,187],[188,191],[192,197],[198,207],[208,214],[215,216],[217,222],[223,227],[228,232],[233,235],[236,240],[241,244],[245,248],[249,255],[256,259],[260,263],[264,271],[272,281],[282,285],[286,287],[288,291],[292,298],[299,303],[304,307],[308,312],[313,316],[317,322],[323,329],[330,334],[334,335],[336,342],[343,347],[348,352],[353,356],[357,368],[369,374],[375,383],[384,387],[388,401],[402,407],[408,409],[410,413],[414,420],[421,424],[425,433],[434,444],[445,446],[447,451],[452,455],[456,464],[465,474],[475,486],[487,490],[491,496],[497,502],[503,510],[511,521],[522,529],[529,530],[531,534],[535,538],[539,540],[541,545],[546,551],[552,560],[561,563],[564,570],[570,571],[572,576],[577,579],[580,588],[589,591],[592,597],[598,601],[602,608],[609,612],[613,618],[619,622],[623,627],[628,636],[637,638],[639,645],[646,650],[651,653],[654,660],[661,664],[665,671],[672,679],[680,684],[684,685],[686,690],[691,694],[695,699],[700,704],[705,710],[711,717],[718,726],[726,727],[728,731],[732,739],[740,744],[745,748],[749,752],[753,760],[761,764],[765,771],[772,782],[783,793],[794,795],[796,799],[800,802],[803,806],[807,810],[811,821],[822,826],[827,832],[833,842],[843,849],[849,850],[851,853],[854,859],[860,864],[865,867],[868,875],[876,877],[878,881],[882,885],[886,889],[890,896],[897,903],[904,909],[910,915],[916,927],[928,934],[935,936],[937,941],[942,952],[953,955],[956,962],[963,970],[971,972],[973,975],[976,978],[979,984],[985,986],[987,990],[991,998],[999,1007],[1008,1020],[1021,1023],[1024,1030],[1031,1035],[1035,1036],[1037,1040],[1040,1041],[1042,1047],[1048,1051],[1052,1053],[1054,1059],[1060,1063],[1064,1067],[1068,1073],[1074,1089],[1090,1091],[1092,1095],[1096,1101],[1102,1105],[1106,1111],[1112,1115],[1116,1126],[1127,1136],[1137,1138],[1139,1142],[1143,1146],[1147,1153],[1154,1158],[1159,1162],[1163,1169],[1170,1177],[1177,1178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,207],[208,208],[209,209],[210,210],[211,211],[212,212]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.520599842071533}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":185,"date":1667,"orig":"Liebſter ſey nicht mehr gegen mir wie du dich bißher/ ꝛc. Joſeph bedanckte ſich gegen ihr/ weil eben der Gaͤrtner kam/ als haͤtte ſie ihme ſonſt ein guten Abend gewuͤnſcht/ alſo das Selicha vermeinte/ er thaͤt ſolches darum/ damit der Gaͤrtner nicht mercken ſolte was ſie ſuchte; ſintemahl ſie damahl Joſephs hohen Verſtand und Klugheit eben ſo wohl erkundigt/ als ſeine Schoͤnheit betrachtet hatte/ und ihn dahero vor keinem Stockſiſch mehr halten konte; gleichwohl wuſte ſie nicht eigentlich wie ſie dran war!","norm":"Liebster sei nicht mehr gegen mir wie du dich bisher / etc. Joseph bedankte sich gegen ihr / weil eben der Gärtner kam / als hätte sie ihm sonst ein guten Abend gewünscht / also das Selige vermeinte / er täte solches darum / damit der Gärtner nicht merken sollte was sie suchte; sintemal sie damals Josephs hohen Verstand und Klugheit eben so wohl erkundigt / als seine Schönheit betrachtet hatte / und ihn daher vor keinem Stockfisch mehr halten konnte; gleichwohl wusste sie nicht eigentlich wie sie dran war!","orig_tok":["Liebſter","ſey","nicht","mehr","gegen","mir","wie","du","dich","bißher","/","ꝛc.","Joſeph","bedanckte","ſich","gegen","ihr","/","weil","eben","der","Gaͤrtner","kam","/","als","haͤtte","ſie","ihme","ſonſt","ein","guten","Abend","gewuͤnſcht","/","alſo","das","Selicha","vermeinte","/","er","thaͤt","ſolches","darum","/","damit","der","Gaͤrtner","nicht","mercken","ſolte","was","ſie","ſuchte",";","ſintemahl","ſie","damahl","Joſephs","hohen","Verſtand","und","Klugheit","eben","ſo","wohl","erkundigt","/","als","ſeine","Schoͤnheit","betrachtet","hatte","/","und","ihn","dahero","vor","keinem","Stockſiſch","mehr","halten","konte",";","gleichwohl","wuſte","ſie","nicht","eigentlich","wie","ſie","dran","war","!"],"norm_tok":["Liebster","sei","nicht","mehr","gegen","mir","wie","du","dich","bisher","/","etc.","Joseph","bedankte","sich","gegen","ihr","/","weil","eben","der","Gärtner","kam","/","als","hätte","sie","ihm","sonst","ein","guten","Abend","gewünscht","/","also","das","Selige","vermeinte","/","er","täte","solches","darum","/","damit","der","Gärtner","nicht","merken","sollte","was","sie","suchte",";","sintemal","sie","damals","Josephs","hohen","Verstand","und","Klugheit","eben","so","wohl","erkundigt","/","als","seine","Schönheit","betrachtet","hatte","/","und","ihn","daher","vor","keinem","Stockfisch","mehr","halten","konnte",";","gleichwohl","wusste","sie","nicht","eigentlich","wie","sie","dran","war","!"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,23],[24,29],[30,33],[34,37],[38,40],[41,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,64],[65,74],[75,79],[80,85],[86,89],[89,90],[91,95],[96,100],[101,104],[105,113],[114,117],[117,118],[119,122],[123,129],[130,133],[134,138],[139,144],[145,148],[149,154],[155,160],[161,171],[171,172],[173,177],[178,181],[182,189],[190,199],[199,200],[201,203],[204,209],[210,217],[218,223],[223,224],[225,230],[231,234],[235,243],[244,249],[250,257],[258,263],[264,267],[268,271],[272,278],[278,279],[280,289],[290,293],[294,300],[301,308],[309,314],[315,323],[324,327],[328,336],[337,341],[342,344],[345,349],[350,359],[359,360],[361,364],[365,370],[371,381],[382,392],[393,398],[398,399],[400,403],[404,407],[408,414],[415,418],[419,425],[426,436],[437,441],[442,448],[449,454],[454,455],[456,466],[467,472],[473,476],[477,482],[483,493],[494,497],[498,501],[502,506],[507,510],[510,511]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,23],[24,29],[30,33],[34,37],[38,40],[41,45],[46,52],[53,54],[55,59],[60,66],[67,75],[76,80],[81,86],[87,90],[91,92],[93,97],[98,102],[103,106],[107,114],[115,118],[119,120],[121,124],[125,130],[131,134],[135,138],[139,144],[145,148],[149,154],[155,160],[161,170],[171,172],[173,177],[178,181],[182,188],[189,198],[199,200],[201,203],[204,208],[209,216],[217,222],[223,224],[225,230],[231,234],[235,242],[243,248],[249,255],[256,262],[263,266],[267,270],[271,277],[277,278],[279,287],[288,291],[292,298],[299,306],[307,312],[313,321],[322,325],[326,334],[335,339],[340,342],[343,347],[348,357],[358,359],[360,363],[364,369],[370,379],[380,390],[391,396],[397,398],[399,402],[403,406],[407,412],[413,416],[417,423],[424,434],[435,439],[440,446],[447,453],[453,454],[455,465],[466,472],[473,476],[477,482],[483,493],[494,497],[498,501],[502,506],[507,510],[510,511]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.36840009689331}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":186,"date":1667,"orig":"Wie ſie aber die folgende Taͤg auff ihre beſtaͤndige Liebes-Blick vom Joſeph kein Gegenbezeugung einiger Lieb verſpuͤhrte; ſahe ſie wohl das ihr Anwurff nichts eranglet/ ſondeꝛn daß ſie nur leer Stroh getroſchen hatte; und weil ſie ihr einbildet er muͤſſe ſie auch im Garten nicht verſtanden haben/ als entſchloſſe ſie ſich die aller deutlichſte Sprach zu gebrauchen/ damit man auch dem groͤbſten Menſchen in der Welt ein ſo koͤſtliche Wahr/ die ſie zu haben glaubte/ anbieten koͤnte; ſie paſte nur auff/ biß Potiphar den gantzen Tag bey Hof ſeyn muſte/ alsdann getraute ſie ſchon zu recht zu kommen.","norm":"Wie sie aber die folgende Tage auf ihre beständige Liebesblick vom Joseph kein Gegenbezeugung einiger Liebe verspürte; sah sie wohl das ihr Anwurf nichts eranglet / sondern dass sie nur leer Stroh gedroschen hatte; und weil sie ihr einbildet er müsse sie auch im Garten nicht verstanden haben / als entschloss sie sich die aller deutlichste Sprache zu gebrauchen / damit man auch dem gröbsten Menschen in der Welt ein so köstliche Wahr / die sie zu haben glaubte / anbieten könnte; sie paste nur auf / bis Potiphar den ganzen Tag bei Hof sein musste / alsdann getraute sie schon zu recht zu kommen.","orig_tok":["Wie","ſie","aber","die","folgende","Taͤg","auff","ihre","beſtaͤndige","Liebes-Blick","vom","Joſeph","kein","Gegenbezeugung","einiger","Lieb","verſpuͤhrte",";","ſahe","ſie","wohl","das","ihr","Anwurff","nichts","eranglet","/","ſondeꝛn","daß","ſie","nur","leer","Stroh","getroſchen","hatte",";","und","weil","ſie","ihr","einbildet","er","muͤſſe","ſie","auch","im","Garten","nicht","verſtanden","haben","/","als","entſchloſſe","ſie","ſich","die","aller","deutlichſte","Sprach","zu","gebrauchen","/","damit","man","auch","dem","groͤbſten","Menſchen","in","der","Welt","ein","ſo","koͤſtliche","Wahr","/","die","ſie","zu","haben","glaubte","/","anbieten","koͤnte",";","ſie","paſte","nur","auff","/","biß","Potiphar","den","gantzen","Tag","bey","Hof","ſeyn","muſte","/","alsdann","getraute","ſie","ſchon","zu","recht","zu","kommen","."],"norm_tok":["Wie","sie","aber","die","folgende","Tage","auf","ihre","beständige","Liebesblick","vom","Joseph","kein","Gegenbezeugung","einiger","Liebe","verspürte",";","sah","sie","wohl","das","ihr","Anwurf","nichts","eranglet","/","sondern","dass","sie","nur","leer","Stroh","gedroschen","hatte",";","und","weil","sie","ihr","einbildet","er","müsse","sie","auch","im","Garten","nicht","verstanden","haben","/","als","entschloss","sie","sich","die","aller","deutlichste","Sprache","zu","gebrauchen","/","damit","man","auch","dem","gröbsten","Menschen","in","der","Welt","ein","so","köstliche","Wahr","/","die","sie","zu","haben","glaubte","/","anbieten","könnte",";","sie","paste","nur","auf","/","bis","Potiphar","den","ganzen","Tag","bei","Hof","sein","musste","/","alsdann","getraute","sie","schon","zu","recht","zu","kommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,25],[26,30],[31,35],[36,40],[41,52],[53,65],[66,69],[70,76],[77,81],[82,96],[97,104],[105,109],[110,121],[121,122],[123,127],[128,131],[132,136],[137,140],[141,144],[145,152],[153,159],[160,168],[168,169],[170,177],[178,181],[182,185],[186,189],[190,194],[195,200],[201,211],[212,217],[217,218],[219,222],[223,227],[228,231],[232,235],[236,245],[246,248],[249,255],[256,259],[260,264],[265,267],[268,274],[275,280],[281,291],[292,297],[297,298],[299,302],[303,314],[315,318],[319,323],[324,327],[328,333],[334,345],[346,352],[353,355],[356,366],[366,367],[368,373],[374,377],[378,382],[383,386],[387,396],[397,405],[406,408],[409,412],[413,417],[418,421],[422,424],[425,435],[436,440],[440,441],[442,445],[446,449],[450,452],[453,458],[459,466],[466,467],[468,476],[477,483],[483,484],[485,488],[489,494],[495,498],[499,503],[503,504],[505,508],[509,517],[518,521],[522,529],[530,533],[534,537],[538,541],[542,546],[547,552],[552,553],[554,561],[562,570],[571,574],[575,580],[581,583],[584,589],[590,592],[593,599],[599,600]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,25],[26,30],[31,34],[35,39],[40,50],[51,62],[63,66],[67,73],[74,78],[79,93],[94,101],[102,107],[108,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,131],[132,135],[136,139],[140,146],[147,153],[154,162],[163,164],[165,172],[173,177],[178,181],[182,185],[186,190],[191,196],[197,207],[208,213],[213,214],[215,218],[219,223],[224,227],[228,231],[232,241],[242,244],[245,250],[251,254],[255,259],[260,262],[263,269],[270,275],[276,286],[287,292],[293,294],[295,298],[299,309],[310,313],[314,318],[319,322],[323,328],[329,340],[341,348],[349,351],[352,362],[363,364],[365,370],[371,374],[375,379],[380,383],[384,392],[393,401],[402,404],[405,408],[409,413],[414,417],[418,420],[421,430],[431,435],[436,437],[438,441],[442,445],[446,448],[449,454],[455,462],[463,464],[465,473],[474,480],[480,481],[482,485],[486,491],[492,495],[496,499],[500,501],[502,505],[506,514],[515,518],[519,525],[526,529],[530,533],[534,537],[538,542],[543,549],[550,551],[552,559],[560,568],[569,572],[573,578],[579,581],[582,587],[588,590],[591,597],[597,598]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.172200202941894}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":187,"date":1667,"orig":"Als ſolche erwuͤnſchte Zeit kam/ zierte ſie ſich auffs beſte/ und ließ den Joſeph zu ſich kommen; ſo bald ſahe ſie ihn nicht an; ſo bald ward auch ihr Angeſicht ſo roth wie ein gluͤende Kohl/ und bald wider ſo blaß als ein weiß Tuch: Alſo daß Joſeph aus ſolcher Veraͤnderung wohl leſen konte/ was ihr Meinung war?","norm":"Als solche erwünschte Zeit kam / zierte sie sich aufs beste / und ließ den Joseph zu sich kommen; so bald sah sie ihn nicht an; so bald wurde auch ihr Angesicht so rot wie ein glühende Kohl / und bald wieder so blass als ein weiß Tuch: Also dass Joseph aus solcher Veränderung wohl lesen konnte / was ihr Meinung war?","orig_tok":["Als","ſolche","erwuͤnſchte","Zeit","kam","/","zierte","ſie","ſich","auffs","beſte","/","und","ließ","den","Joſeph","zu","ſich","kommen",";","ſo","bald","ſahe","ſie","ihn","nicht","an",";","ſo","bald","ward","auch","ihr","Angeſicht","ſo","roth","wie","ein","gluͤende","Kohl","/","und","bald","wider","ſo","blaß","als","ein","weiß","Tuch",":","Alſo","daß","Joſeph","aus","ſolcher","Veraͤnderung","wohl","leſen","konte","/","was","ihr","Meinung","war","?"],"norm_tok":["Als","solche","erwünschte","Zeit","kam","/","zierte","sie","sich","aufs","beste","/","und","ließ","den","Joseph","zu","sich","kommen",";","so","bald","sah","sie","ihn","nicht","an",";","so","bald","wurde","auch","ihr","Angesicht","so","rot","wie","ein","glühende","Kohl","/","und","bald","wieder","so","blass","als","ein","weiß","Tuch",":","Also","dass","Joseph","aus","solcher","Veränderung","wohl","lesen","konnte","/","was","ihr","Meinung","war","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[23,27],[28,31],[31,32],[33,39],[40,43],[44,48],[49,54],[55,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,74],[75,81],[82,84],[85,89],[90,96],[96,97],[98,100],[101,105],[106,110],[111,114],[115,118],[119,124],[125,127],[127,128],[129,131],[132,136],[137,141],[142,146],[147,150],[151,160],[161,163],[164,168],[169,172],[173,176],[177,185],[186,190],[190,191],[192,195],[196,200],[201,206],[207,209],[210,214],[215,218],[219,222],[223,227],[228,232],[232,233],[234,238],[239,242],[243,249],[250,253],[254,261],[262,274],[275,279],[280,285],[286,291],[291,292],[293,296],[297,300],[301,308],[309,312],[312,313]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,26],[27,30],[31,32],[33,39],[40,43],[44,48],[49,53],[54,59],[60,61],[62,65],[66,70],[71,74],[75,81],[82,84],[85,89],[90,96],[96,97],[98,100],[101,105],[106,109],[110,113],[114,117],[118,123],[124,126],[126,127],[128,130],[131,135],[136,141],[142,146],[147,150],[151,160],[161,163],[164,167],[168,171],[172,175],[176,184],[185,189],[190,191],[192,195],[196,200],[201,207],[208,210],[211,216],[217,220],[221,224],[225,229],[230,234],[234,235],[236,240],[241,245],[246,252],[253,256],[257,264],[265,276],[277,281],[282,287],[288,294],[295,296],[297,300],[301,304],[305,312],[313,316],[316,317]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.0644001960754395}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":188,"date":1667,"orig":"Wann ſie gleich kein einzigs Wort gered haͤtte; Ach Joſeph! ſagte ſie mit einem hertzbrechenden Seuffzen/ nach dem ſie ihn zuvor ein gute weil mit hoͤchſter Andacht angeſchauet.","norm":"Wann sie gleich kein einziges Wort gerät hätte; ach Joseph! sagte sie mit einem herzbrechenden Seufzen / nach dem sie ihn zuvor ein gute weil mit höchster Andacht angeschaut.","orig_tok":["Wann","ſie","gleich","kein","einzigs","Wort","gered","haͤtte",";","Ach","Joſeph","!","ſagte","ſie","mit","einem","hertzbrechenden","Seuffzen","/","nach","dem","ſie","ihn","zuvor","ein","gute","weil","mit","hoͤchſter","Andacht","angeſchauet","."],"norm_tok":["Wann","sie","gleich","kein","einziges","Wort","gerät","hätte",";","ach","Joseph","!","sagte","sie","mit","einem","herzbrechenden","Seufzen","/","nach","dem","sie","ihn","zuvor","ein","gute","weil","mit","höchster","Andacht","angeschaut","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[21,28],[29,33],[34,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,58],[58,59],[60,65],[66,69],[70,73],[74,79],[80,95],[96,104],[104,105],[106,110],[111,114],[115,118],[119,122],[123,128],[129,132],[133,137],[138,142],[143,146],[147,156],[157,164],[165,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[21,29],[30,34],[35,40],[41,46],[46,47],[48,51],[52,58],[58,59],[60,65],[66,69],[70,73],[74,79],[80,94],[95,102],[103,104],[105,109],[110,113],[114,117],[118,121],[122,127],[128,131],[132,136],[137,141],[142,145],[146,154],[155,162],[163,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8084001541137695}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":189,"date":1667,"orig":"Du haſt mich vor deinen Herrn erworben; Aber wiſſe/ das mein Hertz ſich dir vermaͤhlt hat!","norm":"Du hast mich vor deinen Herrn erworben; Aber wisse / das mein Herz sich dir vermählt hat!","orig_tok":["Du","haſt","mich","vor","deinen","Herrn","erworben",";","Aber","wiſſe","/","das","mein","Hertz","ſich","dir","vermaͤhlt","hat","!"],"norm_tok":["Du","hast","mich","vor","deinen","Herrn","erworben",";","Aber","wisse","/","das","mein","Herz","sich","dir","vermählt","hat","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,29],[30,38],[38,39],[40,44],[45,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,66],[67,71],[72,75],[76,85],[86,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,29],[30,38],[38,39],[40,44],[45,50],[51,52],[53,56],[57,61],[62,66],[67,71],[72,75],[76,84],[85,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.874100208282471}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":190,"date":1667,"orig":"Ach Liebſtes mein!","norm":"Ach liebstes mein!","orig_tok":["Ach","Liebſtes","mein","!"],"norm_tok":["Ach","liebstes","mein","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.387900352478027}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":191,"date":1667,"orig":"Wann du ſeit derſelben Zeit weder meiner Liebbezeugenden Seuffzen wargenommen:","norm":"Wann du seit derselben Zeit weder meiner Liebbezeugenden Seufzen wahrgenommen:","orig_tok":["Wann","du","ſeit","derſelben","Zeit","weder","meiner","Liebbezeugenden","Seuffzen","wargenommen",":"],"norm_tok":["Wann","du","seit","derselben","Zeit","weder","meiner","Liebbezeugenden","Seufzen","wahrgenommen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,22],[23,27],[28,33],[34,40],[41,56],[57,65],[66,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,22],[23,27],[28,33],[34,40],[41,56],[57,64],[65,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.228600025177002}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":192,"date":1667,"orig":"noch meinen Augen die dich/ ſeither als ſie dich das erſte mahl erblickt/ wie einen Gott angebetet/ nicht haſt glauben wollen; Ach! warum haſt du dann neulichen meinen austruͤckenlichen teutſchen Worten im Garten nicht vertraut?","norm":"noch meinen Augen die dich / seither als sie dich das erste Mal erblickt / wie einen Gott angebetet / nicht hast glauben wollen; ach! warum hast du dann neulichen meinen ausdrücklichen deutschen Worten im Garten nicht vertraut?","orig_tok":["noch","meinen","Augen","die","dich","/","ſeither","als","ſie","dich","das","erſte","mahl","erblickt","/","wie","einen","Gott","angebetet","/","nicht","haſt","glauben","wollen",";","Ach","!","warum","haſt","du","dann","neulichen","meinen","austruͤckenlichen","teutſchen","Worten","im","Garten","nicht","vertraut","?"],"norm_tok":["noch","meinen","Augen","die","dich","/","seither","als","sie","dich","das","erste","Mal","erblickt","/","wie","einen","Gott","angebetet","/","nicht","hast","glauben","wollen",";","ach","!","warum","hast","du","dann","neulichen","meinen","ausdrücklichen","deutschen","Worten","im","Garten","nicht","vertraut","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,21],[22,26],[26,27],[28,35],[36,39],[40,43],[44,48],[49,52],[53,58],[59,63],[64,72],[72,73],[74,77],[78,83],[84,88],[89,98],[98,99],[100,105],[106,110],[111,118],[119,125],[125,126],[127,130],[130,131],[132,137],[138,142],[143,145],[146,150],[151,160],[161,167],[168,185],[186,195],[196,202],[203,205],[206,212],[213,218],[219,227],[227,228]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,21],[22,26],[27,28],[29,36],[37,40],[41,44],[45,49],[50,53],[54,59],[60,63],[64,72],[73,74],[75,78],[79,84],[85,89],[90,99],[100,101],[102,107],[108,112],[113,120],[121,127],[127,128],[129,132],[132,133],[134,139],[140,144],[145,147],[148,152],[153,162],[163,169],[170,184],[185,194],[195,201],[202,204],[205,211],[212,217],[218,226],[226,227]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.305500030517578}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":193,"date":1667,"orig":"Nun es mag ſeyn/ du habeſt ſie auch nicht verſtanden; derohalben ſo faͤllt jetzunder die jenige ſo deine Gebieterin ſeyn ſolte/ dem jenigen der mir zu Gehorſammen ſchuldig/ zu Fuͤſſen/ dich eben ſo demuͤtig bittend als hertzlich liebend/ du wolleſt mit denen Schmertzen die deinetwegen getragen werden/ ein Mitleiden haben/ und mir deinen Troſt gedeyen laſſen; ſolche Red beſchloſſe ſie mit Weinen/ dieweil ſie wohl wuſte/ daß die Weibliche Traͤhnen beſſer die Hertzen der Mannsbilder zur Lieb erweichen:","norm":"Nun es mag sein / du habest sie auch nicht verstanden; derohalben so fällt jetzund diejenige so deine Gebieterin sein sollte / demjenigen der mir zu Gehorsamen schuldig / zu Füßen / dich eben so demütig bittend als herzlich liebend / du wollest mit denen Schmerzen die deinetwegen getragen werden / ein Mitleiden haben / und mir deinen Trost gedeihen lassen; solche Rede beschloss sie mit Weinen / dieweil sie wohl wusste / dass die Weibliche Tränen besser die Herzen der Mannsbilder zur Liebe erweichen:","orig_tok":["Nun","es","mag","ſeyn","/","du","habeſt","ſie","auch","nicht","verſtanden",";","derohalben","ſo","faͤllt","jetzunder","die","jenige","ſo","deine","Gebieterin","ſeyn","ſolte","/","dem","jenigen","der","mir","zu","Gehorſammen","ſchuldig","/","zu","Fuͤſſen","/","dich","eben","ſo","demuͤtig","bittend","als","hertzlich","liebend","/","du","wolleſt","mit","denen","Schmertzen","die","deinetwegen","getragen","werden","/","ein","Mitleiden","haben","/","und","mir","deinen","Troſt","gedeyen","laſſen",";","ſolche","Red","beſchloſſe","ſie","mit","Weinen","/","dieweil","ſie","wohl","wuſte","/","daß","die","Weibliche","Traͤhnen","beſſer","die","Hertzen","der","Mannsbilder","zur","Lieb","erweichen",":"],"norm_tok":["Nun","es","mag","sein","/","du","habest","sie","auch","nicht","verstanden",";","derohalben","so","fällt","jetzund","diejenige","so","deine","Gebieterin","sein","sollte","/","demjenigen","der","mir","zu","Gehorsamen","schuldig","/","zu","Füßen","/","dich","eben","so","demütig","bittend","als","herzlich","liebend","/","du","wollest","mit","denen","Schmerzen","die","deinetwegen","getragen","werden","/","ein","Mitleiden","haben","/","und","mir","deinen","Trost","gedeihen","lassen",";","solche","Rede","beschloss","sie","mit","Weinen","/","dieweil","sie","wohl","wusste","/","dass","die","Weibliche","Tränen","besser","die","Herzen","der","Mannsbilder","zur","Liebe","erweichen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,15],[15,16],[17,19],[20,26],[27,30],[31,35],[36,41],[42,52],[52,53],[54,64],[65,67],[68,74],[75,84],[85,88],[89,95],[96,98],[99,104],[105,115],[116,120],[121,126],[126,127],[128,131],[132,139],[140,143],[144,147],[148,150],[151,162],[163,171],[171,172],[173,175],[176,183],[183,184],[185,189],[190,194],[195,197],[198,206],[207,214],[215,218],[219,228],[229,236],[236,237],[238,240],[241,248],[249,252],[253,258],[259,269],[270,273],[274,285],[286,294],[295,301],[301,302],[303,306],[307,316],[317,322],[322,323],[324,327],[328,331],[332,338],[339,344],[345,352],[353,359],[359,360],[361,367],[368,371],[372,382],[383,386],[387,390],[391,397],[397,398],[399,406],[407,410],[411,415],[416,421],[421,422],[423,426],[427,430],[431,440],[441,449],[450,456],[457,460],[461,468],[469,472],[473,484],[485,488],[489,493],[494,503],[503,504]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,15],[16,17],[18,20],[21,27],[28,31],[32,36],[37,42],[43,53],[53,54],[55,65],[66,68],[69,74],[75,82],[83,92],[93,95],[96,101],[102,112],[113,117],[118,124],[125,126],[127,137],[138,141],[142,145],[146,148],[149,159],[160,168],[169,170],[171,173],[174,179],[180,181],[182,186],[187,191],[192,194],[195,202],[203,210],[211,214],[215,223],[224,231],[232,233],[234,236],[237,244],[245,248],[249,254],[255,264],[265,268],[269,280],[281,289],[290,296],[297,298],[299,302],[303,312],[313,318],[319,320],[321,324],[325,328],[329,335],[336,341],[342,350],[351,357],[357,358],[359,365],[366,370],[371,380],[381,384],[385,388],[389,395],[396,397],[398,405],[406,409],[410,414],[415,421],[422,423],[424,428],[429,432],[433,442],[443,449],[450,456],[457,460],[461,467],[468,471],[472,483],[484,487],[488,493],[494,503],[503,504]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.351399898529053}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":194,"date":1667,"orig":"Als ihr feuriger Zorn dieſelbe als ein Zunder zuentzuͤnden bequem waͤren/ Joſephs Schamhafftes Angeſicht entferbte ſich/ als ſeine keuſche Ohren dieſe unverſchaͤmte Wort hoͤren muſten; er ſtelte ſich anders als ſie verhoffte/ und antwortet; Ach! hochgebiedente Frau/ mich wundert wie ihr belieben mag/ deren Knecht ſo hoͤniſch zuſchertzen/ ſo ihr zu nichts nutzt/ mich aber in meinem Elend ſchmertzet; ich kan mir nichts auders einbilden/ als daß ſie gedenckt mich durch ſolches Beginnen in meines Herrn Ungnad zubringen; beliebt ihr aber die Treu ſo ich meinem Herren zu leiſten ſchuldig bin/ auch allbereit biß uͤber zehen Jahr lang wuͤrcklich im Werck erwieſen habe; auff die Prob zuſetzen; ſo kan es ja auff ein andern Weg geſchehen; ich ſehe mein hochgebiedente Frau vor ſo ehrlich/ treu und redlich an/ daß ich nichts anders glauben kan/ als daß ihr dero Vorbringen kein Ernſt ſey; ſolte es aber/ ſo Gott ewiglich nicht in mein Hertz kommen laſſen wolle/ daß ichs glaube/ oder das dero Redlichkeit und Tugendhafftem Gemuͤth ich ſolches anzuvertrauen gedencken doͤrffte.","norm":"Als ihr feuriger Zorn dieselbe als ein Zunder zuentzünden bequem wären / Josephs schamhaftes Angesicht entfärbte sich / als seine keusche Ohren diese unverschämte Wort hören mussten; er stellte sich anders als sie verhoffte / und antwortet; ach! hochgebiedente Frau / mich wundert wie ihr belieben mag / deren Knecht so höhnisch zuscherzen / so ihr zu nichts nutzt / mich aber in meinem Elend schmerzet; ich kann mir nichts auders einbilden / als dass sie gedenkt mich durch solches Beginnen in meines Herrn Ungnade zubringen; beliebt ihr aber die Treue so ich meinem Herren zu leisten schuldig bin / auch allbereits bis über zehn Jahr lang wirklich im Werk erwiesen habe; auf die Probe zusetzen; so kann es ja auf ein anderen Weg geschehen; ich sehe mein hochgebiedente Frau vor so ehrlich / treu und redlich an / dass ich nichts anders glauben kann / als dass ihr deren Vorbringen kein Ernst sei; sollte es aber / so Gott ewiglich nicht in mein Herz kommen lassen wolle / dass ich es glaube / oder das deren Redlichkeit und tugendhaftem Gemüt ich solches anzuvertrauen Gedenken dürfte.","orig_tok":["Als","ihr","feuriger","Zorn","dieſelbe","als","ein","Zunder","zuentzuͤnden","bequem","waͤren","/","Joſephs","Schamhafftes","Angeſicht","entferbte","ſich","/","als","ſeine","keuſche","Ohren","dieſe","unverſchaͤmte","Wort","hoͤren","muſten",";","er","ſtelte","ſich","anders","als","ſie","verhoffte","/","und","antwortet",";","Ach","!","hochgebiedente","Frau","/","mich","wundert","wie","ihr","belieben","mag","/","deren","Knecht","ſo","hoͤniſch","zuſchertzen","/","ſo","ihr","zu","nichts","nutzt","/","mich","aber","in","meinem","Elend","ſchmertzet",";","ich","kan","mir","nichts","auders","einbilden","/","als","daß","ſie","gedenckt","mich","durch","ſolches","Beginnen","in","meines","Herrn","Ungnad","zubringen",";","beliebt","ihr","aber","die","Treu","ſo","ich","meinem","Herren","zu","leiſten","ſchuldig","bin","/","auch","allbereit","biß","uͤber","zehen","Jahr","lang","wuͤrcklich","im","Werck","erwieſen","habe",";","auff","die","Prob","zuſetzen",";","ſo","kan","es","ja","auff","ein","andern","Weg","geſchehen",";","ich","ſehe","mein","hochgebiedente","Frau","vor","ſo","ehrlich","/","treu","und","redlich","an","/","daß","ich","nichts","anders","glauben","kan","/","als","daß","ihr","dero","Vorbringen","kein","Ernſt","ſey",";","ſolte","es","aber","/","ſo","Gott","ewiglich","nicht","in","mein","Hertz","kommen","laſſen","wolle","/","daß","ichs","glaube","/","oder","das","dero","Redlichkeit","und","Tugendhafftem","Gemuͤth","ich","ſolches","anzuvertrauen","gedencken","doͤrffte","."],"norm_tok":["Als","ihr","feuriger","Zorn","dieselbe","als","ein","Zunder","zuentzünden","bequem","wären","/","Josephs","schamhaftes","Angesicht","entfärbte","sich","/","als","seine","keusche","Ohren","diese","unverschämte","Wort","hören","mussten",";","er","stellte","sich","anders","als","sie","verhoffte","/","und","antwortet",";","ach","!","hochgebiedente","Frau","/","mich","wundert","wie","ihr","belieben","mag","/","deren","Knecht","so","höhnisch","zuscherzen","/","so","ihr","zu","nichts","nutzt","/","mich","aber","in","meinem","Elend","schmerzet",";","ich","kann","mir","nichts","auders","einbilden","/","als","dass","sie","gedenkt","mich","durch","solches","Beginnen","in","meines","Herrn","Ungnade","zubringen",";","beliebt","ihr","aber","die","Treue","so","ich","meinem","Herren","zu","leisten","schuldig","bin","/","auch","allbereits","bis","über","zehn","Jahr","lang","wirklich","im","Werk","erwiesen","habe",";","auf","die","Probe","zusetzen",";","so","kann","es","ja","auf","ein","anderen","Weg","geschehen",";","ich","sehe","mein","hochgebiedente","Frau","vor","so","ehrlich","/","treu","und","redlich","an","/","dass","ich","nichts","anders","glauben","kann","/","als","dass","ihr","deren","Vorbringen","kein","Ernst","sei",";","sollte","es","aber","/","so","Gott","ewiglich","nicht","in","mein","Herz","kommen","lassen","wolle","/","dass","ich","es","glaube","/","oder","das","deren","Redlichkeit","und","tugendhaftem","Gemüt","ich","solches","anzuvertrauen","Gedenken","dürfte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,21],[22,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,58],[59,65],[66,72],[72,73],[74,81],[82,94],[95,104],[105,114],[115,119],[119,120],[121,124],[125,130],[131,138],[139,144],[145,150],[151,164],[165,169],[170,176],[177,183],[183,184],[185,187],[188,194],[195,199],[200,206],[207,210],[211,214],[215,224],[224,225],[226,229],[230,239],[239,240],[241,244],[244,245],[246,260],[261,265],[265,266],[267,271],[272,279],[280,283],[284,287],[288,296],[297,300],[300,301],[302,307],[308,314],[315,317],[318,326],[327,338],[338,339],[340,342],[343,346],[347,349],[350,356],[357,362],[362,363],[364,368],[369,373],[374,376],[377,383],[384,389],[390,400],[400,401],[402,405],[406,409],[410,413],[414,420],[421,427],[428,437],[437,438],[439,442],[443,446],[447,450],[451,459],[460,464],[465,470],[471,478],[479,487],[488,490],[491,497],[498,503],[504,510],[511,520],[520,521],[522,529],[530,533],[534,538],[539,542],[543,547],[548,550],[551,554],[555,561],[562,568],[569,571],[572,579],[580,588],[589,592],[592,593],[594,598],[599,608],[609,612],[613,618],[619,624],[625,629],[630,634],[635,645],[646,648],[649,654],[655,663],[664,668],[668,669],[670,674],[675,678],[679,683],[684,692],[692,693],[694,696],[697,700],[701,703],[704,706],[707,711],[712,715],[716,722],[723,726],[727,736],[736,737],[738,741],[742,746],[747,751],[752,766],[767,771],[772,775],[776,778],[779,786],[786,787],[788,792],[793,796],[797,804],[805,807],[807,808],[809,812],[813,816],[817,823],[824,830],[831,838],[839,842],[842,843],[844,847],[848,851],[852,855],[856,860],[861,871],[872,876],[877,882],[883,886],[886,887],[888,893],[894,896],[897,901],[901,902],[903,905],[906,910],[911,919],[920,925],[926,928],[929,933],[934,939],[940,946],[947,953],[954,959],[959,960],[961,964],[965,969],[970,976],[976,977],[978,982],[983,986],[987,991],[992,1003],[1004,1007],[1008,1021],[1022,1029],[1030,1033],[1034,1041],[1042,1055],[1056,1065],[1066,1074],[1074,1075]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,21],[22,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,57],[58,64],[65,70],[71,72],[73,80],[81,92],[93,102],[103,112],[113,117],[118,119],[120,123],[124,129],[130,137],[138,143],[144,149],[150,162],[163,167],[168,173],[174,181],[181,182],[183,185],[186,193],[194,198],[199,205],[206,209],[210,213],[214,223],[224,225],[226,229],[230,239],[239,240],[241,244],[244,245],[246,260],[261,265],[266,267],[268,272],[273,280],[281,284],[285,288],[289,297],[298,301],[302,303],[304,309],[310,316],[317,319],[320,328],[329,339],[340,341],[342,344],[345,348],[349,351],[352,358],[359,364],[365,366],[367,371],[372,376],[377,379],[380,386],[387,392],[393,402],[402,403],[404,407],[408,412],[413,416],[417,423],[424,430],[431,440],[441,442],[443,446],[447,451],[452,455],[456,463],[464,468],[469,474],[475,482],[483,491],[492,494],[495,501],[502,507],[508,515],[516,525],[525,526],[527,534],[535,538],[539,543],[544,547],[548,553],[554,556],[557,560],[561,567],[568,574],[575,577],[578,585],[586,594],[595,598],[599,600],[601,605],[606,616],[617,620],[621,625],[626,630],[631,635],[636,640],[641,649],[650,652],[653,657],[658,666],[667,671],[671,672],[673,676],[677,680],[681,686],[687,695],[695,696],[697,699],[700,704],[705,707],[708,710],[711,714],[715,718],[719,726],[727,730],[731,740],[740,741],[742,745],[746,750],[751,755],[756,770],[771,775],[776,779],[780,782],[783,790],[791,792],[793,797],[798,801],[802,809],[810,812],[813,814],[815,819],[820,823],[824,830],[831,837],[838,845],[846,850],[851,852],[853,856],[857,861],[862,865],[866,871],[872,882],[883,887],[888,893],[894,897],[897,898],[899,905],[906,908],[909,913],[914,915],[916,918],[919,923],[924,932],[933,938],[939,941],[942,946],[947,951],[952,958],[959,965],[966,971],[972,973],[974,978],[979,982],[983,985],[986,992],[993,994],[995,999],[1000,1003],[1004,1009],[1010,1021],[1022,1025],[1026,1038],[1039,1044],[1045,1048],[1049,1056],[1057,1070],[1071,1079],[1080,1086],[1086,1087]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[179,180],[180,181],[181,182],[182,183],[183,184],[184,185],[185,186],[186,187],[187,188],[188,189],[189,190],[190,191],[191,192],[192,193],[193,194],[194,195]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.144100189208984}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":195,"date":1667,"orig":"Ja ihr ernſtlicher Will ſeyn/ ſo ſeye ſie veꝛſichert/ daß/ ehe ich ſolche Untreu an meinen Herrn begehen wolte/ daß ich ehe tauſend Toͤdt lidte; wornach ſie ſich/ ſie hab im Sinn was ſie wolle/ zurichten weiß.","norm":"Ja ihr ernstlicher Will sein / so sei sie versichert / dass / ehe ich solche Untreu an meinen Herrn begehen wollte / dass ich ehe tausend Tod litt; wonach sie sich / sie habe im Sinn was sie wolle / zurichten weiß.","orig_tok":["Ja","ihr","ernſtlicher","Will","ſeyn","/","ſo","ſeye","ſie","veꝛſichert","/","daß","/","ehe","ich","ſolche","Untreu","an","meinen","Herrn","begehen","wolte","/","daß","ich","ehe","tauſend","Toͤdt","lidte",";","wornach","ſie","ſich","/","ſie","hab","im","Sinn","was","ſie","wolle","/","zurichten","weiß","."],"norm_tok":["Ja","ihr","ernstlicher","Will","sein","/","so","sei","sie","versichert","/","dass","/","ehe","ich","solche","Untreu","an","meinen","Herrn","begehen","wollte","/","dass","ich","ehe","tausend","Tod","litt",";","wonach","sie","sich","/","sie","habe","im","Sinn","was","sie","wolle","/","zurichten","weiß","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,23],[24,28],[28,29],[30,32],[33,37],[38,41],[42,52],[52,53],[54,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,73],[74,80],[81,83],[84,90],[91,96],[97,104],[105,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,123],[124,131],[132,137],[138,143],[143,144],[145,152],[153,156],[157,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,173],[174,178],[179,182],[183,186],[187,192],[192,193],[194,203],[204,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,23],[24,28],[29,30],[31,33],[34,37],[38,41],[42,52],[53,54],[55,59],[60,61],[62,65],[66,69],[70,76],[77,83],[84,86],[87,93],[94,99],[100,107],[108,114],[115,116],[117,121],[122,125],[126,129],[130,137],[138,141],[142,146],[146,147],[148,154],[155,158],[159,163],[164,165],[166,169],[170,174],[175,177],[178,182],[183,186],[187,190],[191,196],[197,198],[199,208],[209,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.883200168609619}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":196,"date":1667,"orig":"Damit gieng er anderwerts ſeine Geſchaͤfften zuverrichten/ ſie aber verblieb ſo beſtuͤrtzt ſitzen/ daß ſie nicht wuſte wer ſie war.","norm":"Damit ging er anderwärts seine Geschäften zuverrichten / sie aber verblieb so bestürzt sitzen / dass sie nicht wusste wer sie war.","orig_tok":["Damit","gieng","er","anderwerts","ſeine","Geſchaͤfften","zuverrichten","/","ſie","aber","verblieb","ſo","beſtuͤrtzt","ſitzen","/","daß","ſie","nicht","wuſte","wer","ſie","war","."],"norm_tok":["Damit","ging","er","anderwärts","seine","Geschäften","zuverrichten","/","sie","aber","verblieb","so","bestürzt","sitzen","/","dass","sie","nicht","wusste","wer","sie","war","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[15,25],[26,31],[32,44],[45,57],[57,58],[59,62],[63,67],[68,76],[77,79],[80,90],[91,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,112],[113,118],[119,122],[123,126],[127,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,24],[25,30],[31,41],[42,54],[55,56],[57,60],[61,65],[66,74],[75,77],[78,86],[87,93],[94,95],[96,100],[101,104],[105,110],[111,117],[118,121],[122,125],[126,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.651100158691406}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":197,"date":1667,"orig":"Ach! ſagte ſie nach ſeinem Abſchied/ ach! ich Elende! wohin bringt mich doch die Lieb oder vielmehr mein Verhaͤngnuß?","norm":"Ach! sagte sie nach seinem Abschied / ach! ich Elende! wohin bringt mich doch die Liebe oder vielmehr mein Verhängnis?","orig_tok":["Ach","!","ſagte","ſie","nach","ſeinem","Abſchied","/","ach","!","ich","Elende","!","wohin","bringt","mich","doch","die","Lieb","oder","vielmehr","mein","Verhaͤngnuß","?"],"norm_tok":["Ach","!","sagte","sie","nach","seinem","Abschied","/","ach","!","ich","Elende","!","wohin","bringt","mich","doch","die","Liebe","oder","vielmehr","mein","Verhängnis","?"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[11,14],[15,19],[20,26],[27,35],[35,36],[37,40],[40,41],[42,45],[46,52],[52,53],[54,59],[60,66],[67,71],[72,76],[77,80],[81,85],[86,90],[91,99],[100,104],[105,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[11,14],[15,19],[20,26],[27,35],[36,37],[38,41],[41,42],[43,46],[47,53],[53,54],[55,60],[61,67],[68,72],[73,77],[78,81],[82,87],[88,92],[93,101],[102,106],[107,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.792500019073486}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":198,"date":1667,"orig":"O grauſame Verhaͤngnuß! was iſt das?","norm":"O grausame Verhängnis! was ist das?","orig_tok":["O","grauſame","Verhaͤngnuß","!","was","iſt","das","?"],"norm_tok":["O","grausame","Verhängnis","!","was","ist","das","?"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.77209997177124}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":199,"date":1667,"orig":"Einen Leibeignen Sclaven um ſolche Sachen zubitten und nicht erhoͤrt zu werden/ deren Genuß die Edelſte Juͤngling deß gantzen Egypten wuͤnſchen:","norm":"Einen Leibeignen Sklaven um solche Sachen zubitten und nicht erhört zu werden / deren Genuss die Edelste Jüngling des ganzen Ägypten wünschen:","orig_tok":["Einen","Leibeignen","Sclaven","um","ſolche","Sachen","zubitten","und","nicht","erhoͤrt","zu","werden","/","deren","Genuß","die","Edelſte","Juͤngling","deß","gantzen","Egypten","wuͤnſchen",":"],"norm_tok":["Einen","Leibeignen","Sklaven","um","solche","Sachen","zubitten","und","nicht","erhört","zu","werden","/","deren","Genuss","die","Edelste","Jüngling","des","ganzen","Ägypten","wünschen",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,24],[25,27],[28,34],[35,41],[42,50],[51,54],[55,60],[61,68],[69,71],[72,78],[78,79],[80,85],[86,91],[92,95],[96,103],[104,113],[114,117],[118,125],[126,133],[134,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,24],[25,27],[28,34],[35,41],[42,50],[51,54],[55,60],[61,67],[68,70],[71,77],[78,79],[80,85],[86,92],[93,96],[97,104],[105,113],[114,117],[118,124],[125,132],[133,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.334099769592285}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":200,"date":1667,"orig":"Ja ſich darum ſchlagen:","norm":"Ja sich darum schlagen:","orig_tok":["Ja","ſich","darum","ſchlagen",":"],"norm_tok":["Ja","sich","darum","schlagen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.891900062561035}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":201,"date":1667,"orig":"und ſolche zu erlangen/ Leib und Leben wagen doͤrfften!","norm":"und solche zu erlangen / Leib und Leben wagen dürften!","orig_tok":["und","ſolche","zu","erlangen","/","Leib","und","Leben","wagen","doͤrfften","!"],"norm_tok":["und","solche","zu","erlangen","/","Leib","und","Leben","wagen","dürften","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,38],[39,44],[45,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,22],[23,24],[25,29],[30,33],[34,39],[40,45],[46,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.261899948120117}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":202,"date":1667,"orig":"O Joſeph du grauſamer Tyrann/ wie haſt du doch das Hertz in deiner eignen Sclaverey ein ſolche Dam/ die ſich anmaſſen darff/ Gewalt uͤber dein Leben zuhaben/ ſo greulich zu martern?","norm":"O Joseph du grausamer Tyrann / wie hast du doch das Herz in deiner eigenen Sklaverei ein solche Dam / die sich anmaßen darf / Gewalt über dein Leben zuhaben / so gräulich zu martern?","orig_tok":["O","Joſeph","du","grauſamer","Tyrann","/","wie","haſt","du","doch","das","Hertz","in","deiner","eignen","Sclaverey","ein","ſolche","Dam","/","die","ſich","anmaſſen","darff","/","Gewalt","uͤber","dein","Leben","zuhaben","/","ſo","greulich","zu","martern","?"],"norm_tok":["O","Joseph","du","grausamer","Tyrann","/","wie","hast","du","doch","das","Herz","in","deiner","eigenen","Sklaverei","ein","solche","Dam","/","die","sich","anmaßen","darf","/","Gewalt","über","dein","Leben","zuhaben","/","so","gräulich","zu","martern","?"],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,11],[12,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,41],[42,46],[47,50],[51,56],[57,59],[60,66],[67,73],[74,83],[84,87],[88,94],[95,98],[98,99],[100,103],[104,108],[109,117],[118,123],[123,124],[125,131],[132,137],[138,142],[143,148],[149,156],[156,157],[158,160],[161,169],[170,172],[173,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,11],[12,21],[22,28],[29,30],[31,34],[35,39],[40,42],[43,47],[48,51],[52,56],[57,59],[60,66],[67,74],[75,84],[85,88],[89,95],[96,99],[100,101],[102,105],[106,110],[111,118],[119,123],[124,125],[126,132],[133,137],[138,142],[143,148],[149,156],[157,158],[159,161],[162,170],[171,173],[174,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.688700199127197}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":203,"date":1667,"orig":"Wann du weiſt/ daß ich maͤchtig genug bin/ die dein Freyheit oder den Todt zu ſchencken/ warum biſt du dann ſo dum/ daß du nicht das Beſte erwoͤhleſt?","norm":"Wann du weist / dass ich mächtig genug bin / die dein Freiheit oder den Tod zu schenken / warum bist du dann so dum / dass du nicht das Beste erwählest?","orig_tok":["Wann","du","weiſt","/","daß","ich","maͤchtig","genug","bin","/","die","dein","Freyheit","oder","den","Todt","zu","ſchencken","/","warum","biſt","du","dann","ſo","dum","/","daß","du","nicht","das","Beſte","erwoͤhleſt","?"],"norm_tok":["Wann","du","weist","/","dass","ich","mächtig","genug","bin","/","die","dein","Freiheit","oder","den","Tod","zu","schenken","/","warum","bist","du","dann","so","dum","/","dass","du","nicht","das","Beste","erwählest","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,31],[32,37],[38,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,60],[61,65],[66,69],[70,74],[75,77],[78,87],[87,88],[89,94],[95,99],[100,102],[103,107],[108,110],[111,114],[114,115],[116,119],[120,122],[123,128],[129,132],[133,138],[139,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,15],[16,20],[21,24],[25,32],[33,38],[39,42],[43,44],[45,48],[49,53],[54,62],[63,67],[68,71],[72,75],[76,78],[79,87],[88,89],[90,95],[96,100],[101,103],[104,108],[109,111],[112,115],[116,117],[118,122],[123,125],[126,131],[132,135],[136,141],[142,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.934800148010254}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":204,"date":1667,"orig":"Oder prangeſt du vielleicht damit/ daß du mich deine Gebieterin doch als ein Knecht im Gefaͤngniß der Lieb toͤdten kanſt?","norm":"Oder prangest du vielleicht damit / dass du mich deine Gebieterin doch als ein Knecht im Gefängnis der Liebe töten kannst?","orig_tok":["Oder","prangeſt","du","vielleicht","damit","/","daß","du","mich","deine","Gebieterin","doch","als","ein","Knecht","im","Gefaͤngniß","der","Lieb","toͤdten","kanſt","?"],"norm_tok":["Oder","prangest","du","vielleicht","damit","/","dass","du","mich","deine","Gebieterin","doch","als","ein","Knecht","im","Gefängnis","der","Liebe","töten","kannst","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,16],[17,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,41],[42,46],[47,52],[53,63],[64,68],[69,72],[73,76],[77,83],[84,86],[87,97],[98,101],[102,106],[107,114],[115,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,16],[17,27],[28,33],[34,35],[36,40],[41,43],[44,48],[49,54],[55,65],[66,70],[71,74],[75,78],[79,85],[86,88],[89,98],[99,102],[103,108],[109,114],[115,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9679999351501465}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":205,"date":1667,"orig":"Ach nein/ nein Joſeph! du biſt nicht ſo ſchroͤcklich; du biſt nicht ſo unverſtaͤndig; du biſt auch nicht ſo Unmenſchlich!","norm":"Ach nein / nein Joseph! du bist nicht so schrecklich; du bist nicht so unverständig; du bist auch nicht so Unmenschlich!","orig_tok":["Ach","nein","/","nein","Joſeph","!","du","biſt","nicht","ſo","ſchroͤcklich",";","du","biſt","nicht","ſo","unverſtaͤndig",";","du","biſt","auch","nicht","ſo","Unmenſchlich","!"],"norm_tok":["Ach","nein","/","nein","Joseph","!","du","bist","nicht","so","schrecklich",";","du","bist","nicht","so","unverständig",";","du","bist","auch","nicht","so","Unmenschlich","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,14],[15,21],[21,22],[23,25],[26,30],[31,36],[37,39],[40,52],[52,53],[54,56],[57,61],[62,67],[68,70],[71,84],[84,85],[86,88],[89,93],[94,98],[99,104],[105,107],[108,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[11,15],[16,22],[22,23],[24,26],[27,31],[32,37],[38,40],[41,52],[52,53],[54,56],[57,61],[62,67],[68,70],[71,83],[83,84],[85,87],[88,92],[93,97],[98,103],[104,106],[107,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.064000129699707}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":206,"date":1667,"orig":"Sondern mein Verhaͤngnuß iſt ungluͤckſelig!","norm":"Sondern mein Verhängnis ist unglückselig!","orig_tok":["Sondern","mein","Verhaͤngnuß","iſt","ungluͤckſelig","!"],"norm_tok":["Sondern","mein","Verhängnis","ist","unglückselig","!"],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,24],[25,28],[29,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,23],[24,27],[28,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.3572998046875}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":207,"date":1667,"orig":"Weil du ſelbſt nicht weiſt wie du dran biſt; indem mein ſchaͤdlichſter Feind/ das verhaſſte Mißtrauen/ noch zur Zeit uns beyden den Paß zur Vergnuͤgung verlegt.","norm":"Weil du selbst nicht weist wie du dran bist; indem mein schädlichster Feind / das verhasste Misstrauen / noch zur Zeit uns beiden den Pass zur Vergnügung verlegt.","orig_tok":["Weil","du","ſelbſt","nicht","weiſt","wie","du","dran","biſt",";","indem","mein","ſchaͤdlichſter","Feind","/","das","verhaſſte","Mißtrauen","/","noch","zur","Zeit","uns","beyden","den","Paß","zur","Vergnuͤgung","verlegt","."],"norm_tok":["Weil","du","selbst","nicht","weist","wie","du","dran","bist",";","indem","mein","schädlichster","Feind","/","das","verhasste","Misstrauen","/","noch","zur","Zeit","uns","beiden","den","Pass","zur","Vergnügung","verlegt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,20],[21,26],[27,30],[31,33],[34,38],[39,43],[43,44],[45,50],[51,55],[56,70],[71,76],[76,77],[78,81],[82,91],[92,101],[101,102],[103,107],[108,111],[112,116],[117,120],[121,127],[128,131],[132,135],[136,139],[140,151],[152,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,20],[21,26],[27,30],[31,33],[34,38],[39,43],[43,44],[45,50],[51,55],[56,69],[70,75],[76,77],[78,81],[82,91],[92,102],[103,104],[105,109],[110,113],[114,118],[119,122],[123,129],[130,133],[134,138],[139,142],[143,153],[154,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.235099792480469}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":208,"date":1667,"orig":"Sie haͤtte noch mehr dergleichen Liebsboſſen vorgebracht/ wann ſie nicht geſehen/ das ſich in einem Eck hinder den Tapeten etwas geregt; Derowegen ſchlug ſie ihre Augen unter/ trucknet ihre zarte Wangen und gieng ſo ſchamhafftig als erſchrocken hin/ zu ſehen wer da vorhanden waͤre?","norm":"Sie hätte noch mehr dergleichen Liebesbossen vorgebracht / wann sie nicht gesehen / das sich in einem Eck hinter den Tapeten etwas geregt; Derowegen schlug sie ihre Augen unter / trocknet ihre zarte Wangen und ging so schamhaft als erschrocken hin / zu sehen wer da vorhanden wäre?","orig_tok":["Sie","haͤtte","noch","mehr","dergleichen","Liebsboſſen","vorgebracht","/","wann","ſie","nicht","geſehen","/","das","ſich","in","einem","Eck","hinder","den","Tapeten","etwas","geregt",";","Derowegen","ſchlug","ſie","ihre","Augen","unter","/","trucknet","ihre","zarte","Wangen","und","gieng","ſo","ſchamhafftig","als","erſchrocken","hin","/","zu","ſehen","wer","da","vorhanden","waͤre","?"],"norm_tok":["Sie","hätte","noch","mehr","dergleichen","Liebesbossen","vorgebracht","/","wann","sie","nicht","gesehen","/","das","sich","in","einem","Eck","hinter","den","Tapeten","etwas","geregt",";","Derowegen","schlug","sie","ihre","Augen","unter","/","trocknet","ihre","zarte","Wangen","und","ging","so","schamhaft","als","erschrocken","hin","/","zu","sehen","wer","da","vorhanden","wäre","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,32],[33,44],[45,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,72],[73,80],[80,81],[82,85],[86,90],[91,93],[94,99],[100,103],[104,110],[111,114],[115,122],[123,128],[129,135],[135,136],[137,146],[147,153],[154,157],[158,162],[163,168],[169,174],[174,175],[176,184],[185,189],[190,195],[196,202],[203,206],[207,212],[213,215],[216,228],[229,232],[233,244],[245,248],[248,249],[250,252],[253,258],[259,262],[263,265],[266,275],[276,281],[281,282]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,31],[32,44],[45,56],[57,58],[59,63],[64,67],[68,73],[74,81],[82,83],[84,87],[88,92],[93,95],[96,101],[102,105],[106,112],[113,116],[117,124],[125,130],[131,137],[137,138],[139,148],[149,155],[156,159],[160,164],[165,170],[171,176],[177,178],[179,187],[188,192],[193,198],[199,205],[206,209],[210,214],[215,217],[218,227],[228,231],[232,243],[244,247],[248,249],[250,252],[253,258],[259,262],[263,265],[266,275],[276,280],[280,281]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.957099914550781}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":209,"date":1667,"orig":"Der ſo wohl ihrer Liebes Klag als des Joſephs abſchlaͤgige Antwort angehoͤret hatte; Als ſie den Teppich zuruck gezogen/ da war es zu ihrem beſten Gluͤck ſonſt niemand als ihrer Mutter Schweſter und Potiphars des Heliopolitaniſchen hohen Prieſters Tochter die ſchoͤne und unvergleichliche Jungfrau Aſanath!","norm":"Der so wohl ihrer Liebes Klage als des Josephs abschlägige Antwort angehört hatte; als sie den Teppich zurückgezogen / da war es zu ihrem besten Glück sonst niemand als ihrer Mutter Schwester und Potiphars des Heliopolitanischen hohen Priesters Tochter die schöne und unvergleichliche Jungfrau Asanath!","orig_tok":["Der","ſo","wohl","ihrer","Liebes","Klag","als","des","Joſephs","abſchlaͤgige","Antwort","angehoͤret","hatte",";","Als","ſie","den","Teppich","zuruck","gezogen","/","da","war","es","zu","ihrem","beſten","Gluͤck","ſonſt","niemand","als","ihrer","Mutter","Schweſter","und","Potiphars","des","Heliopolitaniſchen","hohen","Prieſters","Tochter","die","ſchoͤne","und","unvergleichliche","Jungfrau","Aſanath","!"],"norm_tok":["Der","so","wohl","ihrer","Liebes","Klage","als","des","Josephs","abschlägige","Antwort","angehört","hatte",";","als","sie","den","Teppich","zurückgezogen","/","da","war","es","zu","ihrem","besten","Glück","sonst","niemand","als","ihrer","Mutter","Schwester","und","Potiphars","des","Heliopolitanischen","hohen","Priesters","Tochter","die","schöne","und","unvergleichliche","Jungfrau","Asanath","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,17],[18,24],[25,29],[30,33],[34,37],[38,45],[46,58],[59,66],[67,77],[78,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,96],[97,104],[105,111],[112,119],[119,120],[121,123],[124,127],[128,130],[131,133],[134,139],[140,146],[147,153],[154,159],[160,167],[168,171],[172,177],[178,184],[185,194],[195,198],[199,208],[209,212],[213,231],[232,237],[238,247],[248,255],[256,259],[260,267],[268,271],[272,288],[289,297],[298,305],[305,306]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,17],[18,24],[25,30],[31,34],[35,38],[39,46],[47,58],[59,66],[67,75],[76,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,94],[95,102],[103,116],[117,118],[119,121],[122,125],[126,128],[129,131],[132,137],[138,144],[145,150],[151,156],[157,164],[165,168],[169,174],[175,181],[182,191],[192,195],[196,205],[206,209],[210,228],[229,234],[235,244],[245,252],[253,256],[257,263],[264,267],[268,284],[285,293],[294,301],[301,302]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.171000003814697}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":210,"date":1667,"orig":"Zu deren ſagte Selicha mit bebender Stimm; Ach Schweſter!","norm":"Zu deren sagte Selige mit bebender Stimme; ach Schwester!","orig_tok":["Zu","deren","ſagte","Selicha","mit","bebender","Stimm",";","Ach","Schweſter","!"],"norm_tok":["Zu","deren","sagte","Selige","mit","bebender","Stimme",";","ach","Schwester","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,22],[23,26],[27,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,21],[22,25],[26,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.407299995422363}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":211,"date":1667,"orig":"ich ſihe jetzt wohl daß die ſtumme Waͤnd auch Ohren haben; Ja! antwortet Aſaneth/ dann ſonſt haͤtte ich nicht gehoͤret daß ihr buhlet!","norm":"ich siehe jetzt wohl dass die stumme Wände auch Ohren haben; Ja! antwortet Asaneth / dann sonst hätte ich nicht gehöret dass ihr buhlet!","orig_tok":["ich","ſihe","jetzt","wohl","daß","die","ſtumme","Waͤnd","auch","Ohren","haben",";","Ja","!","antwortet","Aſaneth","/","dann","ſonſt","haͤtte","ich","nicht","gehoͤret","daß","ihr","buhlet","!"],"norm_tok":["ich","siehe","jetzt","wohl","dass","die","stumme","Wände","auch","Ohren","haben",";","Ja","!","antwortet","Asaneth","/","dann","sonst","hätte","ich","nicht","gehöret","dass","ihr","buhlet","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,40],[41,45],[46,51],[52,57],[57,58],[59,61],[61,62],[63,72],[73,80],[80,81],[82,86],[87,92],[93,99],[100,103],[104,109],[110,118],[119,122],[123,126],[127,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,25],[26,29],[30,36],[37,42],[43,47],[48,53],[54,59],[59,60],[61,63],[63,64],[65,74],[75,82],[83,84],[85,89],[90,95],[96,101],[102,105],[106,111],[112,119],[120,124],[125,128],[129,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.384500026702881}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":212,"date":1667,"orig":"O wehe Schweſter was will das werden/ wann ihr euch durch ſolche Thorheit verleiten laſſen wollet/ euers Liebſten Knecht anzubeten wie ich vernommen?","norm":"O wehe Schwester was will das werden / wann ihr euch durch solche Torheit verleiten lassen wollet / eures liebsten Knecht anzubeten wie ich vernommen?","orig_tok":["O","wehe","Schweſter","was","will","das","werden","/","wann","ihr","euch","durch","ſolche","Thorheit","verleiten","laſſen","wollet","/","euers","Liebſten","Knecht","anzubeten","wie","ich","vernommen","?"],"norm_tok":["O","wehe","Schwester","was","will","das","werden","/","wann","ihr","euch","durch","solche","Torheit","verleiten","lassen","wollet","/","eures","liebsten","Knecht","anzubeten","wie","ich","vernommen","?"],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,51],[52,57],[58,64],[65,73],[74,83],[84,90],[91,97],[97,98],[99,104],[105,113],[114,120],[121,130],[131,134],[135,138],[139,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,36],[37,38],[39,43],[44,47],[48,52],[53,58],[59,65],[66,73],[74,83],[84,90],[91,97],[98,99],[100,105],[106,114],[115,121],[122,131],[132,135],[136,139],[140,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.538099765777588}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":213,"date":1667,"orig":"Selicha haͤtte gern gelaͤugnet/ und vorgebracht/ daß ſie den Joſeph nur verſucht/ wann ſie ſich in ihren letzten Diſcurs/ den ſie allein mit ſich ſelbſt gefuͤhrt/ nicht ſo weit verhauen haͤtte; weil ſie aber ſahe/ daß ihr Aſaneth die Hand im Sack erwiſcht/ fiel ſie ihr um den Hals/ kuͤſte ſie und ſagte/ Ach! hertzliebſte Schweſter/ ihr habt die Wuͤrckung der ungeſtuͤmen Lieb noch nicht erfahren/ ſoltet ihr aber die Schoͤnheit Joſephs ſehen/ wuͤrdet ihr euch der Lieb vielweniger als ich entſchlagen koͤnnen?","norm":"Selige hätte gern geleugnet / und vorgebracht / dass sie den Joseph nur versucht / wann sie sich in ihren letzten Diskurs / den sie allein mit sich selbst geführt / nicht so weit verhauen hätte; weil sie aber sah / dass ihr Asaneth die Hand im Sack erwischt / fiel sie ihr um den Hals / Küste sie und sagte / Ach! herzliebste Schwester / ihr habt die Wirkung der ungestümen Liebe noch nicht erfahren / solltet ihr aber die Schönheit Josephs sehen / würdet ihr euch der Liebe viel weniger als ich entschlagen können?","orig_tok":["Selicha","haͤtte","gern","gelaͤugnet","/","und","vorgebracht","/","daß","ſie","den","Joſeph","nur","verſucht","/","wann","ſie","ſich","in","ihren","letzten","Diſcurs","/","den","ſie","allein","mit","ſich","ſelbſt","gefuͤhrt","/","nicht","ſo","weit","verhauen","haͤtte",";","weil","ſie","aber","ſahe","/","daß","ihr","Aſaneth","die","Hand","im","Sack","erwiſcht","/","fiel","ſie","ihr","um","den","Hals","/","kuͤſte","ſie","und","ſagte","/","Ach","!","hertzliebſte","Schweſter","/","ihr","habt","die","Wuͤrckung","der","ungeſtuͤmen","Lieb","noch","nicht","erfahren","/","ſoltet","ihr","aber","die","Schoͤnheit","Joſephs","ſehen","/","wuͤrdet","ihr","euch","der","Lieb","vielweniger","als","ich","entſchlagen","koͤnnen","?"],"norm_tok":["Selige","hätte","gern","geleugnet","/","und","vorgebracht","/","dass","sie","den","Joseph","nur","versucht","/","wann","sie","sich","in","ihren","letzten","Diskurs","/","den","sie","allein","mit","sich","selbst","geführt","/","nicht","so","weit","verhauen","hätte",";","weil","sie","aber","sah","/","dass","ihr","Asaneth","die","Hand","im","Sack","erwischt","/","fiel","sie","ihr","um","den","Hals","/","Küste","sie","und","sagte","/","Ach","!","herzliebste","Schwester","/","ihr","habt","die","Wirkung","der","ungestümen","Liebe","noch","nicht","erfahren","/","solltet","ihr","aber","die","Schönheit","Josephs","sehen","/","würdet","ihr","euch","der","Liebe","viel","weniger","als","ich","entschlagen","können","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,30],[30,31],[32,35],[36,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,67],[68,71],[72,80],[80,81],[82,86],[87,90],[91,95],[96,98],[99,104],[105,112],[113,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,136],[137,140],[141,145],[146,152],[153,161],[161,162],[163,168],[169,171],[172,176],[177,185],[186,192],[192,193],[194,198],[199,202],[203,207],[208,212],[212,213],[214,217],[218,221],[222,229],[230,233],[234,238],[239,241],[242,246],[247,255],[255,256],[257,261],[262,265],[266,269],[270,272],[273,276],[277,281],[281,282],[283,289],[290,293],[294,297],[298,303],[303,304],[305,308],[308,309],[310,322],[323,332],[332,333],[334,337],[338,342],[343,346],[347,356],[357,360],[361,372],[373,377],[378,382],[383,388],[389,397],[397,398],[399,405],[406,409],[410,414],[415,418],[419,429],[430,437],[438,443],[443,444],[445,452],[453,456],[457,461],[462,465],[466,470],[471,482],[483,486],[487,490],[491,502],[503,510],[510,511]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,27],[28,29],[30,33],[34,45],[46,47],[48,52],[53,56],[57,60],[61,67],[68,71],[72,80],[81,82],[83,87],[88,91],[92,96],[97,99],[100,105],[106,113],[114,121],[122,123],[124,127],[128,131],[132,138],[139,142],[143,147],[148,154],[155,162],[163,164],[165,170],[171,173],[174,178],[179,187],[188,193],[193,194],[195,199],[200,203],[204,208],[209,212],[213,214],[215,219],[220,223],[224,231],[232,235],[236,240],[241,243],[244,248],[249,257],[258,259],[260,264],[265,268],[269,272],[273,275],[276,279],[280,284],[285,286],[287,292],[293,296],[297,300],[301,306],[307,308],[309,312],[312,313],[314,325],[326,335],[336,337],[338,341],[342,346],[347,350],[351,358],[359,362],[363,373],[374,379],[380,384],[385,390],[391,399],[400,401],[402,409],[410,413],[414,418],[419,422],[423,432],[433,440],[441,446],[447,448],[449,455],[456,459],[460,464],[465,468],[469,474],[475,479],[480,487],[488,491],[492,495],[496,507],[508,514],[514,515]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[null,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.704500198364258}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":214,"date":1667,"orig":"Sein Angeſicht hab ich zwar nicht geſehen/ aber wohl ſeine Stimm gehoͤret/ die gefiehl mir ſchon nicht uͤbel/ weil ſie auff Erbarkeit ziehlet!","norm":"Sein Angesicht habe ich zwar nicht gesehen / aber wohl seine Stimme gehöret / die gefiel mir schon nicht übel / weil sie auf Ehrbarkeit zielet!","orig_tok":["Sein","Angeſicht","hab","ich","zwar","nicht","geſehen","/","aber","wohl","ſeine","Stimm","gehoͤret","/","die","gefiehl","mir","ſchon","nicht","uͤbel","/","weil","ſie","auff","Erbarkeit","ziehlet","!"],"norm_tok":["Sein","Angesicht","habe","ich","zwar","nicht","gesehen","/","aber","wohl","seine","Stimme","gehöret","/","die","gefiel","mir","schon","nicht","übel","/","weil","sie","auf","Ehrbarkeit","zielet","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,22],[23,27],[28,33],[34,41],[41,42],[43,47],[48,52],[53,58],[59,64],[65,73],[73,74],[75,78],[79,86],[87,90],[91,96],[97,102],[103,108],[108,109],[110,114],[115,118],[119,123],[124,133],[134,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,19],[20,23],[24,28],[29,34],[35,42],[43,44],[45,49],[50,54],[55,60],[61,67],[68,75],[76,77],[78,81],[82,88],[89,92],[93,98],[99,104],[105,109],[110,111],[112,116],[117,120],[121,124],[125,135],[136,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.140699863433838}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":215,"date":1667,"orig":"Ach Schweſter!","norm":"Ach Schwester!","orig_tok":["Ach","Schweſter","!"],"norm_tok":["Ach","Schwester","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.857600212097168}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":216,"date":1667,"orig":"ich bitte ſchauet zu was ihr thut/ damit unſerm Geſchlecht durch euch kein Schandfleck angehenckt werde; wiſt ihr nicht das dieſer Kerleuer Sclav iſt?","norm":"ich bitte schauet zu was ihr tut / damit unserem Geschlecht durch euch kein Schandfleck angehängt werde; wisst ihr nicht das dieser Kerleuer Sklave ist?","orig_tok":["ich","bitte","ſchauet","zu","was","ihr","thut","/","damit","unſerm","Geſchlecht","durch","euch","kein","Schandfleck","angehenckt","werde",";","wiſt","ihr","nicht","das","dieſer","Kerleuer","Sclav","iſt","?"],"norm_tok":["ich","bitte","schauet","zu","was","ihr","tut","/","damit","unserem","Geschlecht","durch","euch","kein","Schandfleck","angehängt","werde",";","wisst","ihr","nicht","das","dieser","Kerleuer","Sklave","ist","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,20],[21,24],[25,28],[29,33],[33,34],[35,40],[41,47],[48,58],[59,64],[65,69],[70,74],[75,86],[87,97],[98,103],[103,104],[105,109],[110,113],[114,119],[120,123],[124,130],[131,139],[140,145],[146,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,34],[35,40],[41,48],[49,59],[60,65],[66,70],[71,75],[76,87],[88,97],[98,103],[103,104],[105,110],[111,114],[115,120],[121,124],[125,131],[132,140],[141,147],[148,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8618998527526855}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":217,"date":1667,"orig":"Warum wolt ihr ihn dann zum Herrn uͤber euch ſetzen?","norm":"Warum wollt ihr ihn dann zum Herrn über euch setzen?","orig_tok":["Warum","wolt","ihr","ihn","dann","zum","Herrn","uͤber","euch","ſetzen","?"],"norm_tok":["Warum","wollt","ihr","ihn","dann","zum","Herrn","über","euch","setzen","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,33],[34,39],[40,44],[45,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,34],[35,39],[40,44],[45,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.292099952697754}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":218,"date":1667,"orig":"Frau Schweſter ich bitte euch/ verſprecht mir von ſolcher Thorheit abzuſtehen/ oder ich verſichere euch/ daß ich auffhoͤren werde/ euer Baaß zu ſeyn; Selicha konte nichts als Seufftzen und Weinen an ſtatt der Antwort herfuͤr bringen/ daß es gleichſam das Anſehen hatte/ als wolte ſie gantz in Thraͤnen zerflieſſen/ alſo daß die ehrliche Aſanet ſelbſt ein hertzlichs Mitleiden mit ihr haben muſte; und weil ſie aus ſolchem Leidweſen ohnſchwer abnehmen konte/ wie weit ſie ſich in dieſer Lieb bereits verdiefft; gedachte ſie andere Mittel vorzunehmen/ ſie wider zurecht zu bringen; ſagt derowegen zu ihr; nun wohlan Schweſter/ handelt vernuͤnfftig/ ich bin nicht kommen euch uͤberlaͤſtig zu ſeyn/ ſondern anzuzeigen/ daß etliche unſerer Baaſen/ deren Maͤnner mit dem Koͤnig ausreiten ſollen/ ſich Morgen auff den Mittag bey euch einfinden werden/ zuſehen wie ſich die neue Haushaltung zu euch ſchickt/ habt ihr alsdann Saltz und Brod zum beſten/ ſo wollen wir damit verlieb nehmen.","norm":"Frau Schwester ich bitte euch / versprecht mir von solcher Torheit abzustehen / oder ich versichere euch / dass ich aufhören werde / euer Bass zu sein; selige konnte nichts als Seufzen und Weinen anstatt der Antwort herfür bringen / dass es gleichsam das Ansehen hatte / als wollte sie ganz in Tränen zerfließen / also dass die ehrliche Asanet selbst ein herzliches Mitleiden mit ihr haben musste; und weil sie aus solchem Leidwesen unschwer abnehmen konnte / wie weit sie sich in dieser Liebe bereits vertieft; gedachte sie andere Mittel vorzunehmen / sie wieder zurechtzubringen; sagt derowegen zu ihr; nun wohlan Schwester / handelt vernünftig / ich bin nicht kommen euch überlästig zu sein / sondern anzuzeigen / dass etliche unserer Baasen / deren Männer mit dem König ausreiten sollen / sich Morgen auf den Mittag bei euch einfinden werden / zusehen wie sich die neue Haushaltung zu euch schickt / habt ihr alsdann Salz und Brot zum besten / so wollen wir damit verlieb nehmen.","orig_tok":["Frau","Schweſter","ich","bitte","euch","/","verſprecht","mir","von","ſolcher","Thorheit","abzuſtehen","/","oder","ich","verſichere","euch","/","daß","ich","auffhoͤren","werde","/","euer","Baaß","zu","ſeyn",";","Selicha","konte","nichts","als","Seufftzen","und","Weinen","an","ſtatt","der","Antwort","herfuͤr","bringen","/","daß","es","gleichſam","das","Anſehen","hatte","/","als","wolte","ſie","gantz","in","Thraͤnen","zerflieſſen","/","alſo","daß","die","ehrliche","Aſanet","ſelbſt","ein","hertzlichs","Mitleiden","mit","ihr","haben","muſte",";","und","weil","ſie","aus","ſolchem","Leidweſen","ohnſchwer","abnehmen","konte","/","wie","weit","ſie","ſich","in","dieſer","Lieb","bereits","verdiefft",";","gedachte","ſie","andere","Mittel","vorzunehmen","/","ſie","wider","zurecht","zu","bringen",";","ſagt","derowegen","zu","ihr",";","nun","wohlan","Schweſter","/","handelt","vernuͤnfftig","/","ich","bin","nicht","kommen","euch","uͤberlaͤſtig","zu","ſeyn","/","ſondern","anzuzeigen","/","daß","etliche","unſerer","Baaſen","/","deren","Maͤnner","mit","dem","Koͤnig","ausreiten","ſollen","/","ſich","Morgen","auff","den","Mittag","bey","euch","einfinden","werden","/","zuſehen","wie","ſich","die","neue","Haushaltung","zu","euch","ſchickt","/","habt","ihr","alsdann","Saltz","und","Brod","zum","beſten","/","ſo","wollen","wir","damit","verlieb","nehmen","."],"norm_tok":["Frau","Schwester","ich","bitte","euch","/","versprecht","mir","von","solcher","Torheit","abzustehen","/","oder","ich","versichere","euch","/","dass","ich","aufhören","werde","/","euer","Bass","zu","sein",";","selige","konnte","nichts","als","Seufzen","und","Weinen","anstatt","der","Antwort","herfür","bringen","/","dass","es","gleichsam","das","Ansehen","hatte","/","als","wollte","sie","ganz","in","Tränen","zerfließen","/","also","dass","die","ehrliche","Asanet","selbst","ein","herzliches","Mitleiden","mit","ihr","haben","musste",";","und","weil","sie","aus","solchem","Leidwesen","unschwer","abnehmen","konnte","/","wie","weit","sie","sich","in","dieser","Liebe","bereits","vertieft",";","gedachte","sie","andere","Mittel","vorzunehmen","/","sie","wieder","zurechtzubringen",";","sagt","derowegen","zu","ihr",";","nun","wohlan","Schwester","/","handelt","vernünftig","/","ich","bin","nicht","kommen","euch","überlästig","zu","sein","/","sondern","anzuzeigen","/","dass","etliche","unserer","Baasen","/","deren","Männer","mit","dem","König","ausreiten","sollen","/","sich","Morgen","auf","den","Mittag","bei","euch","einfinden","werden","/","zusehen","wie","sich","die","neue","Haushaltung","zu","euch","schickt","/","habt","ihr","alsdann","Salz","und","Brot","zum","besten","/","so","wollen","wir","damit","verlieb","nehmen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,24],[25,29],[29,30],[31,41],[42,45],[46,49],[50,57],[58,66],[67,77],[77,78],[79,83],[84,87],[88,98],[99,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,123],[124,129],[129,130],[131,135],[136,140],[141,143],[144,148],[148,149],[150,157],[158,163],[164,170],[171,174],[175,184],[185,188],[189,195],[196,198],[199,204],[205,208],[209,216],[217,224],[225,232],[232,233],[234,237],[238,240],[241,250],[251,254],[255,262],[263,268],[268,269],[270,273],[274,279],[280,283],[284,289],[290,292],[293,301],[302,313],[313,314],[315,319],[320,323],[324,327],[328,336],[337,343],[344,350],[351,354],[355,365],[366,375],[376,379],[380,383],[384,389],[390,395],[395,396],[397,400],[401,405],[406,409],[410,413],[414,421],[422,431],[432,441],[442,450],[451,456],[456,457],[458,461],[462,466],[467,470],[471,475],[476,478],[479,485],[486,490],[491,498],[499,508],[508,509],[510,518],[519,522],[523,529],[530,536],[537,548],[548,549],[550,553],[554,559],[560,567],[568,570],[571,578],[578,579],[580,584],[585,594],[595,597],[598,601],[601,602],[603,606],[607,613],[614,623],[623,624],[625,632],[633,645],[645,646],[647,650],[651,654],[655,660],[661,667],[668,672],[673,685],[686,688],[689,693],[693,694],[695,702],[703,713],[713,714],[715,718],[719,726],[727,734],[735,741],[741,742],[743,748],[749,756],[757,760],[761,764],[765,771],[772,781],[782,788],[788,789],[790,794],[795,801],[802,806],[807,810],[811,817],[818,821],[822,826],[827,836],[837,843],[843,844],[845,852],[853,856],[857,861],[862,865],[866,870],[871,882],[883,885],[886,890],[891,898],[898,899],[900,904],[905,908],[909,916],[917,922],[923,926],[927,931],[932,935],[936,942],[942,943],[944,946],[947,953],[954,957],[958,963],[964,971],[972,978],[978,979]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,24],[25,29],[30,31],[32,42],[43,46],[47,50],[51,58],[59,66],[67,77],[78,79],[80,84],[85,88],[89,99],[100,104],[105,106],[107,111],[112,115],[116,124],[125,130],[131,132],[133,137],[138,142],[143,145],[146,150],[150,151],[152,158],[159,165],[166,172],[173,176],[177,184],[185,188],[189,195],[196,203],[204,207],[208,215],[216,222],[223,230],[231,232],[233,237],[238,240],[241,250],[251,254],[255,262],[263,268],[269,270],[271,274],[275,281],[282,285],[286,290],[291,293],[294,300],[301,311],[312,313],[314,318],[319,323],[324,327],[328,336],[337,343],[344,350],[351,354],[355,365],[366,375],[376,379],[380,383],[384,389],[390,396],[396,397],[398,401],[402,406],[407,410],[411,414],[415,422],[423,432],[433,441],[442,450],[451,457],[458,459],[460,463],[464,468],[469,472],[473,477],[478,480],[481,487],[488,493],[494,501],[502,510],[510,511],[512,520],[521,524],[525,531],[532,538],[539,550],[551,552],[553,556],[557,563],[564,580],[580,581],[582,586],[587,596],[597,599],[600,603],[603,604],[605,608],[609,615],[616,625],[626,627],[628,635],[636,646],[647,648],[649,652],[653,656],[657,662],[663,669],[670,674],[675,685],[686,688],[689,693],[694,695],[696,703],[704,714],[715,716],[717,721],[722,729],[730,737],[738,744],[745,746],[747,752],[753,759],[760,763],[764,767],[768,773],[774,783],[784,790],[791,792],[793,797],[798,804],[805,808],[809,812],[813,819],[820,823],[824,828],[829,838],[839,845],[846,847],[848,855],[856,859],[860,864],[865,868],[869,873],[874,885],[886,888],[889,893],[894,901],[902,903],[904,908],[909,912],[913,920],[921,925],[926,929],[930,934],[935,938],[939,945],[946,947],[948,950],[951,957],[958,961],[962,967],[968,975],[976,982],[982,983]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,98],[101,98],[102,99],[103,100],[104,101],[105,102],[106,103],[107,104],[108,105],[109,106],[110,107],[111,108],[112,109],[113,110],[114,111],[115,112],[116,113],[117,114],[118,115],[119,116],[120,117],[121,118],[122,119],[123,120],[124,121],[125,122],[126,123],[127,124],[128,125],[129,126],[130,127],[131,128],[132,129],[133,130],[134,131],[135,132],[136,133],[137,134],[138,135],[139,136],[140,137],[141,138],[142,139],[143,140],[144,141],[145,142],[146,143],[147,144],[148,145],[149,146],[150,147],[151,148],[152,149],[153,150],[154,151],[155,152],[156,153],[157,154],[158,155],[159,156],[160,157],[161,158],[162,159],[163,160],[164,161],[165,162],[166,163],[167,164],[168,165],[169,166],[170,167],[171,168],[172,169],[173,170],[174,171],[175,172]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.167900085449219}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":219,"date":1667,"orig":"Die Tugendreiche Aſanet/ welche tauſendmahl mehr Verſtand und Schoͤnheiten als Jahr auff ſich hatte/ verfuͤgte ſich alſobald zu ihren Schweſtern und andern der Selichæ vertrauten Geſpielen und Freundinnen/ erzehlende an was vor einem Fieber ihre Baaß kranck lege; und in welcher Geſtalt ſie dieſelbe angetroffen und wider verlaſſen haͤtte; Nun rahtet zu: ſagte ſie ferner/ was bey der Sach zu thun ſeye?","norm":"Die Tugendreiche Asanet / welche tausendmal mehr Verstand und Schönheiten als Jahr auf sich hatte / verfügte sich alsobald zu ihren Schwestern und anderen der Selichae vertrauten Gespielen und Freundinnen / erzählende an was vor einem Fieber ihre Bass krank lege; und in welcher Gestalt sie dieselbe angetroffen und wieder verlassen hätte; nun ratet zu: sagte sie ferner / was bei der Sache zu tun sei?","orig_tok":["Die","Tugendreiche","Aſanet","/","welche","tauſendmahl","mehr","Verſtand","und","Schoͤnheiten","als","Jahr","auff","ſich","hatte","/","verfuͤgte","ſich","alſobald","zu","ihren","Schweſtern","und","andern","der","Selichæ","vertrauten","Geſpielen","und","Freundinnen","/","erzehlende","an","was","vor","einem","Fieber","ihre","Baaß","kranck","lege",";","und","in","welcher","Geſtalt","ſie","dieſelbe","angetroffen","und","wider","verlaſſen","haͤtte",";","Nun","rahtet","zu",":","ſagte","ſie","ferner","/","was","bey","der","Sach","zu","thun","ſeye","?"],"norm_tok":["Die","Tugendreiche","Asanet","/","welche","tausendmal","mehr","Verstand","und","Schönheiten","als","Jahr","auf","sich","hatte","/","verfügte","sich","alsobald","zu","ihren","Schwestern","und","anderen","der","Selichae","vertrauten","Gespielen","und","Freundinnen","/","erzählende","an","was","vor","einem","Fieber","ihre","Bass","krank","lege",";","und","in","welcher","Gestalt","sie","dieselbe","angetroffen","und","wieder","verlassen","hätte",";","nun","ratet","zu",":","sagte","sie","ferner","/","was","bei","der","Sache","zu","tun","sei","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,23],[23,24],[25,31],[32,43],[44,48],[49,57],[58,61],[62,74],[75,78],[79,83],[84,88],[89,93],[94,99],[99,100],[101,110],[111,115],[116,124],[125,127],[128,133],[134,144],[145,148],[149,155],[156,159],[160,167],[168,178],[179,188],[189,192],[193,204],[204,205],[206,216],[217,219],[220,223],[224,227],[228,233],[234,240],[241,245],[246,250],[251,257],[258,262],[262,263],[264,267],[268,270],[271,278],[279,286],[287,290],[291,299],[300,311],[312,315],[316,321],[322,331],[332,338],[338,339],[340,343],[344,350],[351,353],[353,354],[355,360],[361,364],[365,371],[371,372],[373,376],[377,380],[381,384],[385,389],[390,392],[393,397],[398,402],[402,403]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,23],[24,25],[26,32],[33,43],[44,48],[49,57],[58,61],[62,73],[74,77],[78,82],[83,86],[87,91],[92,97],[98,99],[100,108],[109,113],[114,122],[123,125],[126,131],[132,142],[143,146],[147,154],[155,158],[159,167],[168,178],[179,188],[189,192],[193,204],[205,206],[207,217],[218,220],[221,224],[225,228],[229,234],[235,241],[242,246],[247,251],[252,257],[258,262],[262,263],[264,267],[268,270],[271,278],[279,286],[287,290],[291,299],[300,311],[312,315],[316,322],[323,332],[333,338],[338,339],[340,343],[344,349],[350,352],[352,353],[354,359],[360,363],[364,370],[371,372],[373,376],[377,380],[381,384],[385,390],[391,393],[394,397],[398,401],[401,402]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.114099979400635}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":220,"date":1667,"orig":"Jch zwar hab mich und euch auff den Morgenden Mittag Jmbs bey ihr zu Gaſt geladen/ weil euere Maͤnner ohne das nicht anheimiſch ſeyn werden/ um die Gelegenheit zuergreiffen/ ſie von ihrem ſchaͤndlichen Beginnen abzuſchrecken; weiß aber ein andere ein beſſer Mittel hier zu/ ſo laſſe ſie es hoͤren; dieſe Weiber konten ſich nicht genug verwundern/ das Selicha die ledigs Stands allweg das Lob einer frommen Damen behalten/ ſich nun allererſt da ſie verheurath/ dergeſtalt in ein Knecht vernarren ſolte; unglaublich aber kam es ihnen vor/ das ein Leibeigner Juͤngling durch ſeiner gebietenten Frauen ſeltene Schoͤnheit und ſo freundlichs Zuſprechen/ wie Aſanet erzehlet/ nicht zur Gegenlieb ſolte bewegt worden ſeyn!","norm":"Ich zwar habe mich und euch auf den Morgenden Mittag Jmbs bei ihr zu Gast geladen / weil eure Männer ohne das nicht anheimisch sein werden / um die Gelegenheit zuergreifen / sie von ihrem schändlichen Beginnen abzuschrecken; weiß aber ein andere ein besser Mittel hier zu / so lasse sie es hören; diese Weiber konnten sich nicht genug verwundern / das Selige die lediges Stands allweg das Lob einer frommen Damen behalten / sich nun allererst da sie Heirat / dergestalt in ein Knecht vernarren sollte; unglaublich aber kam es ihnen vor / das ein Leibeigner Jüngling durch seiner gebietenden Frauen seltene Schönheit und so freundliches Zusprechen / wie Asanet erzählt / nicht zur Gegenlieb sollte bewegt worden sein!","orig_tok":["Jch","zwar","hab","mich","und","euch","auff","den","Morgenden","Mittag","Jmbs","bey","ihr","zu","Gaſt","geladen","/","weil","euere","Maͤnner","ohne","das","nicht","anheimiſch","ſeyn","werden","/","um","die","Gelegenheit","zuergreiffen","/","ſie","von","ihrem","ſchaͤndlichen","Beginnen","abzuſchrecken",";","weiß","aber","ein","andere","ein","beſſer","Mittel","hier","zu","/","ſo","laſſe","ſie","es","hoͤren",";","dieſe","Weiber","konten","ſich","nicht","genug","verwundern","/","das","Selicha","die","ledigs","Stands","allweg","das","Lob","einer","frommen","Damen","behalten","/","ſich","nun","allererſt","da","ſie","verheurath","/","dergeſtalt","in","ein","Knecht","vernarren","ſolte",";","unglaublich","aber","kam","es","ihnen","vor","/","das","ein","Leibeigner","Juͤngling","durch","ſeiner","gebietenten","Frauen","ſeltene","Schoͤnheit","und","ſo","freundlichs","Zuſprechen","/","wie","Aſanet","erzehlet","/","nicht","zur","Gegenlieb","ſolte","bewegt","worden","ſeyn","!"],"norm_tok":["Ich","zwar","habe","mich","und","euch","auf","den","Morgenden","Mittag","Jmbs","bei","ihr","zu","Gast","geladen","/","weil","eure","Männer","ohne","das","nicht","anheimisch","sein","werden","/","um","die","Gelegenheit","zuergreifen","/","sie","von","ihrem","schändlichen","Beginnen","abzuschrecken",";","weiß","aber","ein","andere","ein","besser","Mittel","hier","zu","/","so","lasse","sie","es","hören",";","diese","Weiber","konnten","sich","nicht","genug","verwundern","/","das","Selige","die","lediges","Stands","allweg","das","Lob","einer","frommen","Damen","behalten","/","sich","nun","allererst","da","sie","Heirat","/","dergestalt","in","ein","Knecht","vernarren","sollte",";","unglaublich","aber","kam","es","ihnen","vor","/","das","ein","Leibeigner","Jüngling","durch","seiner","gebietenden","Frauen","seltene","Schönheit","und","so","freundliches","Zusprechen","/","wie","Asanet","erzählt","/","nicht","zur","Gegenlieb","sollte","bewegt","worden","sein","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,26],[27,31],[32,35],[36,45],[46,52],[53,57],[58,61],[62,65],[66,68],[69,73],[74,81],[81,82],[83,87],[88,93],[94,101],[102,106],[107,110],[111,116],[117,127],[128,132],[133,139],[139,140],[141,143],[144,147],[148,159],[160,172],[172,173],[174,177],[178,181],[182,187],[188,201],[202,210],[211,224],[224,225],[226,230],[231,235],[236,239],[240,246],[247,250],[251,257],[258,264],[265,269],[270,272],[272,273],[274,276],[277,282],[283,286],[287,289],[290,296],[296,297],[298,303],[304,310],[311,317],[318,322],[323,328],[329,334],[335,345],[345,346],[347,350],[351,358],[359,362],[363,369],[370,376],[377,383],[384,387],[388,391],[392,397],[398,405],[406,411],[412,420],[420,421],[422,426],[427,430],[431,440],[441,443],[444,447],[448,458],[458,459],[460,470],[471,473],[474,477],[478,484],[485,494],[495,500],[500,501],[502,513],[514,518],[519,522],[523,525],[526,531],[532,535],[535,536],[537,540],[541,544],[545,555],[556,565],[566,571],[572,578],[579,590],[591,597],[598,605],[606,616],[617,620],[621,623],[624,635],[636,646],[646,647],[648,651],[652,658],[659,667],[667,668],[669,674],[675,678],[679,688],[689,694],[695,701],[702,708],[709,713],[713,714]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,45],[46,52],[53,57],[58,61],[62,65],[66,68],[69,73],[74,81],[82,83],[84,88],[89,93],[94,100],[101,105],[106,109],[110,115],[116,126],[127,131],[132,138],[139,140],[141,143],[144,147],[148,159],[160,171],[172,173],[174,177],[178,181],[182,187],[188,200],[201,209],[210,223],[223,224],[225,229],[230,234],[235,238],[239,245],[246,249],[250,256],[257,263],[264,268],[269,271],[272,273],[274,276],[277,282],[283,286],[287,289],[290,295],[295,296],[297,302],[303,309],[310,317],[318,322],[323,328],[329,334],[335,345],[346,347],[348,351],[352,358],[359,362],[363,370],[371,377],[378,384],[385,388],[389,392],[393,398],[399,406],[407,412],[413,421],[422,423],[424,428],[429,432],[433,442],[443,445],[446,449],[450,456],[457,458],[459,469],[470,472],[473,476],[477,483],[484,493],[494,500],[500,501],[502,513],[514,518],[519,522],[523,525],[526,531],[532,535],[536,537],[538,541],[542,545],[546,556],[557,565],[566,571],[572,578],[579,590],[591,597],[598,605],[606,615],[616,619],[620,622],[623,635],[636,646],[647,648],[649,652],[653,659],[660,667],[668,669],[670,675],[676,679],[680,689],[690,696],[697,703],[704,710],[711,715],[715,716]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.972599983215332}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":221,"date":1667,"orig":"Sie belobten der Aſanet Vorſchlag/ und ſtelten ſich auff die beſtimte Zeit bey der Selicha ein/ eben als ihre Maͤnner mit dem Pharaone ausgeritten waren/ ſich am Ufer des Nils mit dem Fiſchfang zu beluſtigen; worbey Potiphar Ambts wegen auch ſeyn muſte.","norm":"Sie belobten der Asanet Vorschlag / und stellten sich auf die bestimmte Zeit bei der Selige ein / eben als ihre Männer mit dem Pharaone ausgeritten waren / sich am Ufer des Nils mit dem Fischfang zu belustigen; wobei Potiphar Amts wegen auch sein musste.","orig_tok":["Sie","belobten","der","Aſanet","Vorſchlag","/","und","ſtelten","ſich","auff","die","beſtimte","Zeit","bey","der","Selicha","ein","/","eben","als","ihre","Maͤnner","mit","dem","Pharaone","ausgeritten","waren","/","ſich","am","Ufer","des","Nils","mit","dem","Fiſchfang","zu","beluſtigen",";","worbey","Potiphar","Ambts","wegen","auch","ſeyn","muſte","."],"norm_tok":["Sie","belobten","der","Asanet","Vorschlag","/","und","stellten","sich","auf","die","bestimmte","Zeit","bei","der","Selige","ein","/","eben","als","ihre","Männer","mit","dem","Pharaone","ausgeritten","waren","/","sich","am","Ufer","des","Nils","mit","dem","Fischfang","zu","belustigen",";","wobei","Potiphar","Amts","wegen","auch","sein","musste","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,23],[24,33],[33,34],[35,38],[39,46],[47,51],[52,56],[57,60],[61,69],[70,74],[75,78],[79,82],[83,90],[91,94],[94,95],[96,100],[101,104],[105,109],[110,117],[118,121],[122,125],[126,134],[135,146],[147,152],[152,153],[154,158],[159,161],[162,166],[167,170],[171,175],[176,179],[180,183],[184,193],[194,196],[197,207],[207,208],[209,215],[216,224],[225,230],[231,236],[237,241],[242,246],[247,252],[252,253]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,23],[24,33],[34,35],[36,39],[40,48],[49,53],[54,57],[58,61],[62,71],[72,76],[77,80],[81,84],[85,91],[92,95],[96,97],[98,102],[103,106],[107,111],[112,118],[119,122],[123,126],[127,135],[136,147],[148,153],[154,155],[156,160],[161,163],[164,168],[169,172],[173,177],[178,181],[182,185],[186,195],[196,198],[199,209],[209,210],[211,216],[217,225],[226,230],[231,236],[237,241],[242,246],[247,253],[253,254]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.396100044250488}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":222,"date":1667,"orig":"Selicha hatte auf ihre Gaͤſt Fuͤrſtlich zugeruͤſtet/ und dieſelbe alle zur Tafel genoͤhtigt/ ehe eine von ihnen ihr wegen ſo ſchaͤndlicher Lieb etwas haͤtte zuſprechen moͤgen/ -weil ſie ihr zuvor wohl eingebildet/ ſie werde ein Puff Joſephs halber aushalten muͤſſen; ſie hatte einer jeglichen Frauen ſo wohl als auch der ausbuͤndigen Jungfrauen Aſanet ein ſchaͤrffer Meſſer als ein Scharſach neben den Deller legen:","norm":"Selige hatte auf ihre Gäste fürstlich zugerüstet / und dieselbe alle zur Tafel genötigt / ehe eine von ihnen ihr wegen so schändlicher Liebe etwas hätte zusprechen mögen / - weil sie ihr zuvor wohl eingebildet / sie werde ein Puff Josephs halber aushalten müssen; sie hatte einer jeglichen Frauen sowohl als auch der ausbündigen Jungfrauen Asanet ein schärfer Messer als ein Scharsach neben den Teller legen:","orig_tok":["Selicha","hatte","auf","ihre","Gaͤſt","Fuͤrſtlich","zugeruͤſtet","/","und","dieſelbe","alle","zur","Tafel","genoͤhtigt","/","ehe","eine","von","ihnen","ihr","wegen","ſo","ſchaͤndlicher","Lieb","etwas","haͤtte","zuſprechen","moͤgen","/","-","weil","ſie","ihr","zuvor","wohl","eingebildet","/","ſie","werde","ein","Puff","Joſephs","halber","aushalten","muͤſſen",";","ſie","hatte","einer","jeglichen","Frauen","ſo","wohl","als","auch","der","ausbuͤndigen","Jungfrauen","Aſanet","ein","ſchaͤrffer","Meſſer","als","ein","Scharſach","neben","den","Deller","legen",":"],"norm_tok":["Selige","hatte","auf","ihre","Gäste","fürstlich","zugerüstet","/","und","dieselbe","alle","zur","Tafel","genötigt","/","ehe","eine","von","ihnen","ihr","wegen","so","schändlicher","Liebe","etwas","hätte","zusprechen","mögen","/","-","weil","sie","ihr","zuvor","wohl","eingebildet","/","sie","werde","ein","Puff","Josephs","halber","aushalten","müssen",";","sie","hatte","einer","jeglichen","Frauen","sowohl","als","auch","der","ausbündigen","Jungfrauen","Asanet","ein","schärfer","Messer","als","ein","Scharsach","neben","den","Teller","legen",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,22],[23,28],[29,39],[40,51],[51,52],[53,56],[57,65],[66,70],[71,74],[75,80],[81,91],[91,92],[93,96],[97,101],[102,105],[106,111],[112,115],[116,121],[122,124],[125,138],[139,143],[144,149],[150,156],[157,167],[168,174],[174,175],[176,177],[177,181],[182,185],[186,189],[190,195],[196,200],[201,212],[212,213],[214,217],[218,223],[224,227],[228,232],[233,240],[241,247],[248,257],[258,265],[265,266],[267,270],[271,276],[277,282],[283,292],[293,299],[300,302],[303,307],[308,311],[312,316],[317,320],[321,333],[334,344],[345,351],[352,355],[356,366],[367,373],[374,377],[378,381],[382,391],[392,397],[398,401],[402,408],[409,414],[414,415]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,21],[22,27],[28,37],[38,48],[49,50],[51,54],[55,63],[64,68],[69,72],[73,78],[79,87],[88,89],[90,93],[94,98],[99,102],[103,108],[109,112],[113,118],[119,121],[122,134],[135,140],[141,146],[147,152],[153,163],[164,169],[170,171],[172,173],[174,178],[179,182],[183,186],[187,192],[193,197],[198,209],[210,211],[212,215],[216,221],[222,225],[226,230],[231,238],[239,245],[246,255],[256,262],[262,263],[264,267],[268,273],[274,279],[280,289],[290,296],[297,303],[304,307],[308,312],[313,316],[317,328],[329,339],[340,346],[347,350],[351,359],[360,366],[367,370],[371,374],[375,384],[385,390],[391,394],[395,401],[402,407],[407,408]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.78249979019165}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":223,"date":1667,"orig":"Und als die Mahlzeit voruͤber war/ jeglicher ein Citron richen laſſen/ mit Verſprechen/ welche die ihrige zum erſten geſchelet haben wuͤrde/ die ſolte einen ſchoͤnen Ring/ den ſie vom Finger nahm und auff die Tafel legte/ gewonnen haben; als ſie nun im beſten Schelen waren/ tratt Joſeph aus Befehl ſeiner Frauen unverſehens ins Gemach/ in einem Seidenen Sommerkleid/ darinnen man ihm das meiſte ſeiner ſchneweiſſen Arm/ ein guten Theil der Bruſt: und die Knie von dem Mittel Theil der Schenckel an biß auff die halbe Waden ſehen konte; in der einen Hand hatte er ein vergultes Handbecken/ und in der andern die Gießkande/ denen Damen das Handwaſſer zubringen; die alle ihre Augen auff ihn warffen; ſie erſtarreten ob ſeiner unglaublichen Schoͤnheit dermaſſen/ daß keine mehr wuſte was ſie thaͤt/ ja ſie wurden ſo gar entzuckt/ daß (indem ſie dieſen holdſeligen Anblick beſchaueten und gleichwohl den Ring zugewinnen eilents fortſcheleten) ſich jede/ ausgenommen die Selicha ſelbſt nicht/ in die Finger ſchnitte/ daß das Blut hernach floß; Selicha ſagt/ was bedeut das/ warum zerſchneidet ihr eure Haͤnd?","norm":"Und als die Mahlzeit vorüber war / jeglicher ein Citron riechen lassen / mit Versprechen / welche die ihrige zum ersten geschält haben würde / die sollte einen schönen Ring / den sie vom Finger nahm und auf die Tafel legte / gewonnen haben; als sie nun im besten Schälen waren / trat Joseph aus Befehl seiner Frauen unversehens ins Gemach / in einem seidenen Sommerkleid / darinnen man ihm das meiste seiner schneweissen Arm / ein guten Teil der Brust: und die Knie von dem Mittel Teil der Schenkel an bis auf die halbe Waden sehen konnte; in der einen Hand hatte er ein Galtes Handbecken / und in der anderen die Gießkande / denen Damen das Handwasser zubringen; die alle ihre Augen auf ihn warfen; sie erstarrten ob seiner unglaublichen Schönheit dermaßen / dass keine mehr wusste was sie täte / ja sie wurden so gar entzückt / dass (indem sie diesen holdseligen Anblick beschauten und gleichwohl den Ring zugewinnen eilends Fortschelten) sich jede / ausgenommen die Selige selbst nicht / in die Finger schnitte / dass das Blut hernach floss; Selige sagt / was bedeute das / warum zerschneidet ihr eure Hände?","orig_tok":["Und","als","die","Mahlzeit","voruͤber","war","/","jeglicher","ein","Citron","richen","laſſen","/","mit","Verſprechen","/","welche","die","ihrige","zum","erſten","geſchelet","haben","wuͤrde","/","die","ſolte","einen","ſchoͤnen","Ring","/","den","ſie","vom","Finger","nahm","und","auff","die","Tafel","legte","/","gewonnen","haben",";","als","ſie","nun","im","beſten","Schelen","waren","/","tratt","Joſeph","aus","Befehl","ſeiner","Frauen","unverſehens","ins","Gemach","/","in","einem","Seidenen","Sommerkleid","/","darinnen","man","ihm","das","meiſte","ſeiner","ſchneweiſſen","Arm","/","ein","guten","Theil","der","Bruſt",":","und","die","Knie","von","dem","Mittel","Theil","der","Schenckel","an","biß","auff","die","halbe","Waden","ſehen","konte",";","in","der","einen","Hand","hatte","er","ein","vergultes","Handbecken","/","und","in","der","andern","die","Gießkande","/","denen","Damen","das","Handwaſſer","zubringen",";","die","alle","ihre","Augen","auff","ihn","warffen",";","ſie","erſtarreten","ob","ſeiner","unglaublichen","Schoͤnheit","dermaſſen","/","daß","keine","mehr","wuſte","was","ſie","thaͤt","/","ja","ſie","wurden","ſo","gar","entzuckt","/","daß","(","indem","ſie","dieſen","holdſeligen","Anblick","beſchaueten","und","gleichwohl","den","Ring","zugewinnen","eilents","fortſcheleten",")","ſich","jede","/","ausgenommen","die","Selicha","ſelbſt","nicht","/","in","die","Finger","ſchnitte","/","daß","das","Blut","hernach","floß",";","Selicha","ſagt","/","was","bedeut","das","/","warum","zerſchneidet","ihr","eure","Haͤnd","?"],"norm_tok":["Und","als","die","Mahlzeit","vorüber","war","/","jeglicher","ein","Citron","riechen","lassen","/","mit","Versprechen","/","welche","die","ihrige","zum","ersten","geschält","haben","würde","/","die","sollte","einen","schönen","Ring","/","den","sie","vom","Finger","nahm","und","auf","die","Tafel","legte","/","gewonnen","haben",";","als","sie","nun","im","besten","Schälen","waren","/","trat","Joseph","aus","Befehl","seiner","Frauen","unversehens","ins","Gemach","/","in","einem","seidenen","Sommerkleid","/","darinnen","man","ihm","das","meiste","seiner","schneweissen","Arm","/","ein","guten","Teil","der","Brust",":","und","die","Knie","von","dem","Mittel","Teil","der","Schenkel","an","bis","auf","die","halbe","Waden","sehen","konnte",";","in","der","einen","Hand","hatte","er","ein","Galtes","Handbecken","/","und","in","der","anderen","die","Gießkande","/","denen","Damen","das","Handwasser","zubringen",";","die","alle","ihre","Augen","auf","ihn","warfen",";","sie","erstarrten","ob","seiner","unglaublichen","Schönheit","dermaßen","/","dass","keine","mehr","wusste","was","sie","täte","/","ja","sie","wurden","so","gar","entzückt","/","dass","(","indem","sie","diesen","holdseligen","Anblick","beschauten","und","gleichwohl","den","Ring","zugewinnen","eilends","Fortschelten",")","sich","jede","/","ausgenommen","die","Selige","selbst","nicht","/","in","die","Finger","schnitte","/","dass","das","Blut","hernach","floss",";","Selige","sagt","/","was","bedeute","das","/","warum","zerschneidet","ihr","eure","Hände","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[21,29],[30,33],[33,34],[35,44],[45,48],[49,55],[56,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,86],[86,87],[88,94],[95,98],[99,105],[106,109],[110,116],[117,126],[127,132],[133,139],[139,140],[141,144],[145,150],[151,156],[157,165],[166,170],[170,171],[172,175],[176,179],[180,183],[184,190],[191,195],[196,199],[200,204],[205,208],[209,214],[215,220],[220,221],[222,230],[231,236],[236,237],[238,241],[242,245],[246,249],[250,252],[253,259],[260,267],[268,273],[273,274],[275,280],[281,287],[288,291],[292,298],[299,305],[306,312],[313,324],[325,328],[329,335],[335,336],[337,339],[340,345],[346,354],[355,366],[366,367],[368,376],[377,380],[381,384],[385,388],[389,395],[396,402],[403,415],[416,419],[419,420],[421,424],[425,430],[431,436],[437,440],[441,446],[446,447],[448,451],[452,455],[456,460],[461,464],[465,468],[469,475],[476,481],[482,485],[486,495],[496,498],[499,502],[503,507],[508,511],[512,517],[518,523],[524,529],[530,535],[535,536],[537,539],[540,543],[544,549],[550,554],[555,560],[561,563],[564,567],[568,577],[578,588],[588,589],[590,593],[594,596],[597,600],[601,607],[608,611],[612,621],[621,622],[623,628],[629,634],[635,638],[639,649],[650,659],[659,660],[661,664],[665,669],[670,674],[675,680],[681,685],[686,689],[690,697],[697,698],[699,702],[703,714],[715,717],[718,724],[725,738],[739,749],[750,759],[759,760],[761,764],[765,770],[771,775],[776,781],[782,785],[786,789],[790,795],[795,796],[797,799],[800,803],[804,810],[811,813],[814,817],[818,826],[826,827],[828,831],[832,833],[833,838],[839,842],[843,849],[850,861],[862,869],[870,881],[882,885],[886,896],[897,900],[901,905],[906,916],[917,924],[925,938],[938,939],[940,944],[945,949],[949,950],[951,962],[963,966],[967,974],[975,981],[982,987],[987,988],[989,991],[992,995],[996,1002],[1003,1011],[1011,1012],[1013,1016],[1017,1020],[1021,1025],[1026,1033],[1034,1038],[1038,1039],[1040,1047],[1048,1052],[1052,1053],[1054,1057],[1058,1064],[1065,1068],[1068,1069],[1070,1075],[1076,1088],[1089,1092],[1093,1097],[1098,1103],[1103,1104]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[21,28],[29,32],[33,34],[35,44],[45,48],[49,55],[56,63],[64,70],[71,72],[73,76],[77,88],[89,90],[91,97],[98,101],[102,108],[109,112],[113,119],[120,128],[129,134],[135,140],[141,142],[143,146],[147,153],[154,159],[160,167],[168,172],[173,174],[175,178],[179,182],[183,186],[187,193],[194,198],[199,202],[203,206],[207,210],[211,216],[217,222],[223,224],[225,233],[234,239],[239,240],[241,244],[245,248],[249,252],[253,255],[256,262],[263,270],[271,276],[277,278],[279,283],[284,290],[291,294],[295,301],[302,308],[309,315],[316,327],[328,331],[332,338],[339,340],[341,343],[344,349],[350,358],[359,370],[371,372],[373,381],[382,385],[386,389],[390,393],[394,400],[401,407],[408,420],[421,424],[425,426],[427,430],[431,436],[437,441],[442,445],[446,451],[451,452],[453,456],[457,460],[461,465],[466,469],[470,473],[474,480],[481,485],[486,489],[490,498],[499,501],[502,505],[506,509],[510,513],[514,519],[520,525],[526,531],[532,538],[538,539],[540,542],[543,546],[547,552],[553,557],[558,563],[564,566],[567,570],[571,577],[578,588],[589,590],[591,594],[595,597],[598,601],[602,609],[610,613],[614,623],[624,625],[626,631],[632,637],[638,641],[642,652],[653,662],[662,663],[664,667],[668,672],[673,677],[678,683],[684,687],[688,691],[692,698],[698,699],[700,703],[704,714],[715,717],[718,724],[725,738],[739,748],[749,757],[758,759],[760,764],[765,770],[771,775],[776,782],[783,786],[787,790],[791,795],[796,797],[798,800],[801,804],[805,811],[812,814],[815,818],[819,827],[828,829],[830,834],[835,836],[836,841],[842,845],[846,852],[853,864],[865,872],[873,883],[884,887],[888,898],[899,902],[903,907],[908,918],[919,926],[927,939],[939,940],[941,945],[946,950],[951,952],[953,964],[965,968],[969,975],[976,982],[983,988],[989,990],[991,993],[994,997],[998,1004],[1005,1013],[1014,1015],[1016,1020],[1021,1024],[1025,1029],[1030,1037],[1038,1043],[1043,1044],[1045,1051],[1052,1056],[1057,1058],[1059,1062],[1063,1070],[1071,1074],[1075,1076],[1077,1082],[1083,1095],[1096,1099],[1100,1104],[1105,1110],[1110,1111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.120100021362305}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":224,"date":1667,"orig":"Es gilt den Citronen! die Weiber ſagten/ warum bezaubert uns dieſes Juͤnglings Geſtalt/ daß wir ſo aus uns ſelbſt kommen ſeynd?","norm":"Es gilt den Zitronen! die Weiber sagten / warum bezaubert uns dieses Jünglings Gestalt / dass wir so aus uns selbst kommen sind?","orig_tok":["Es","gilt","den","Citronen","!","die","Weiber","ſagten","/","warum","bezaubert","uns","dieſes","Juͤnglings","Geſtalt","/","daß","wir","ſo","aus","uns","ſelbſt","kommen","ſeynd","?"],"norm_tok":["Es","gilt","den","Zitronen","!","die","Weiber","sagten","/","warum","bezaubert","uns","dieses","Jünglings","Gestalt","/","dass","wir","so","aus","uns","selbst","kommen","sind","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,20],[20,21],[22,25],[26,32],[33,39],[39,40],[41,46],[47,56],[57,60],[61,67],[68,78],[79,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,98],[99,102],[103,106],[107,113],[114,120],[121,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,20],[20,21],[22,25],[26,32],[33,39],[40,41],[42,47],[48,57],[58,61],[62,68],[69,78],[79,86],[87,88],[89,93],[94,97],[98,100],[101,104],[105,108],[109,115],[116,122],[123,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.918799877166748}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":225,"date":1667,"orig":"So recht! ſagte Selicha/ ſo ſehe ich wohl/ eure blutige Dellertuͤcher ſollen Zeugen ſeyn und mich beurkunden/ daß kein Weiblich Bild den Joſeph ohnverletzt anſehen koͤnne; Jch zwar hab mich nicht geſchnitten ſondern den Ring gewonnen; wañ ihr jetzt ſchon in die Finger hauet/ da ihr ihn kaum anſehet/ wie meinet ihr wohl daß eure Hertzen zerhackt wuͤrden/ wann ihr taͤglich um ihn weret wie ich?","norm":"So recht! sagte Selige / so sehe ich wohl / eure blutige Dellertücher sollen Zeugen sein und mich beurkunden / dass kein weiblich Bild den Joseph unverletzt ansehen könne; Ich zwar habe mich nicht geschnitten sondern den Ring gewonnen; wann ihr jetzt schon in die Finger hauet / da ihr ihn kaum ansehet / wie meinet ihr wohl dass eure Herzen zerhackt würden / wann ihr täglich um ihn wärt wie ich?","orig_tok":["So","recht","!","ſagte","Selicha","/","ſo","ſehe","ich","wohl","/","eure","blutige","Dellertuͤcher","ſollen","Zeugen","ſeyn","und","mich","beurkunden","/","daß","kein","Weiblich","Bild","den","Joſeph","ohnverletzt","anſehen","koͤnne",";","Jch","zwar","hab","mich","nicht","geſchnitten","ſondern","den","Ring","gewonnen",";","wañ","ihr","jetzt","ſchon","in","die","Finger","hauet","/","da","ihr","ihn","kaum","anſehet","/","wie","meinet","ihr","wohl","daß","eure","Hertzen","zerhackt","wuͤrden","/","wann","ihr","taͤglich","um","ihn","weret","wie","ich","?"],"norm_tok":["So","recht","!","sagte","Selige","/","so","sehe","ich","wohl","/","eure","blutige","Dellertücher","sollen","Zeugen","sein","und","mich","beurkunden","/","dass","kein","weiblich","Bild","den","Joseph","unverletzt","ansehen","könne",";","Ich","zwar","habe","mich","nicht","geschnitten","sondern","den","Ring","gewonnen",";","wann","ihr","jetzt","schon","in","die","Finger","hauet","/","da","ihr","ihn","kaum","ansehet","/","wie","meinet","ihr","wohl","dass","eure","Herzen","zerhackt","würden","/","wann","ihr","täglich","um","ihn","wärt","wie","ich","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,15],[16,23],[23,24],[25,27],[28,32],[33,36],[37,41],[41,42],[43,47],[48,55],[56,69],[70,76],[77,83],[84,88],[89,92],[93,97],[98,108],[108,109],[110,113],[114,118],[119,127],[128,132],[133,136],[137,143],[144,155],[156,163],[164,170],[170,171],[172,175],[176,180],[181,184],[185,189],[190,195],[196,207],[208,215],[216,219],[220,224],[225,233],[233,234],[235,239],[240,243],[244,249],[250,255],[256,258],[259,262],[263,269],[270,275],[275,276],[277,279],[280,283],[284,287],[288,292],[293,300],[300,301],[302,305],[306,312],[313,316],[317,321],[322,325],[326,330],[331,338],[339,347],[348,355],[355,356],[357,361],[362,365],[366,374],[375,377],[378,381],[382,387],[388,391],[392,395],[395,396]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,15],[16,22],[23,24],[25,27],[28,32],[33,36],[37,41],[42,43],[44,48],[49,56],[57,69],[70,76],[77,83],[84,88],[89,92],[93,97],[98,108],[109,110],[111,115],[116,120],[121,129],[130,134],[135,138],[139,145],[146,156],[157,164],[165,170],[170,171],[172,175],[176,180],[181,185],[186,190],[191,196],[197,208],[209,216],[217,220],[221,225],[226,234],[234,235],[236,240],[241,244],[245,250],[251,256],[257,259],[260,263],[264,270],[271,276],[277,278],[279,281],[282,285],[286,289],[290,294],[295,302],[303,304],[305,308],[309,315],[316,319],[320,324],[325,329],[330,334],[335,341],[342,350],[351,357],[358,359],[360,364],[365,368],[369,376],[377,379],[380,383],[384,388],[389,392],[393,396],[396,397]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.663599967956543}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":226,"date":1667,"orig":"Keine kunte ihr hierauff antworten/ auch die keuſche Aſanet ſelbſt nicht!","norm":"Keine konnte ihr hierauf antworten / auch die keusche Asanet selbst nicht!","orig_tok":["Keine","kunte","ihr","hierauff","antworten","/","auch","die","keuſche","Aſanet","ſelbſt","nicht","!"],"norm_tok":["Keine","konnte","ihr","hierauf","antworten","/","auch","die","keusche","Asanet","selbst","nicht","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,24],[25,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,52],[53,59],[60,66],[67,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,24],[25,34],[35,36],[37,41],[42,45],[46,53],[54,60],[61,67],[68,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.015299797058105}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":227,"date":1667,"orig":"Als welche ſich vor allen Weibern an Fingern am allermeiſten: und in ihrem Hertzen mehr als Selicha ſelbſt verwund befand; ſie kam aber gegen den Weibern zurechnen/ ſehr unſchuldig ins Gelag/ dann die Weiber verwunderten nur die Geſtalt: Aſanet aber die Tugend deß Joſephs/ als welchen ſie hatte reden hoͤren/ und wuſte was hinder ihm ſtacke; Solche ſelten Tugend/ war der Aſanet ein Urſach und gleichſam ein Koͤder/ auch ſeine Schoͤnheit beſſer als andere zubetrachten/ und folgents gar anzubeiſſen.","norm":"Als welche sich vor allen Weibern an Fingern am allermeisten: und in ihrem Herzen mehr als Selige selbst wund befand; sie kam aber gegen den Weibern zurechnen / sehr unschuldig ins Gelage / dann die Weiber verwunderten nur die Gestalt: Asanet aber die Tugend des Josephs / als welchen sie hatte reden hören / und wusste was hinter ihm stake; solche selten Tugend / war der Asanet ein Ursache und gleichsam ein Köder / auch seine Schönheit besser als andere zubetrachten / und folgend gar anzubeißen.","orig_tok":["Als","welche","ſich","vor","allen","Weibern","an","Fingern","am","allermeiſten",":","und","in","ihrem","Hertzen","mehr","als","Selicha","ſelbſt","verwund","befand",";","ſie","kam","aber","gegen","den","Weibern","zurechnen","/","ſehr","unſchuldig","ins","Gelag","/","dann","die","Weiber","verwunderten","nur","die","Geſtalt",":","Aſanet","aber","die","Tugend","deß","Joſephs","/","als","welchen","ſie","hatte","reden","hoͤren","/","und","wuſte","was","hinder","ihm","ſtacke",";","Solche","ſelten","Tugend","/","war","der","Aſanet","ein","Urſach","und","gleichſam","ein","Koͤder","/","auch","ſeine","Schoͤnheit","beſſer","als","andere","zubetrachten","/","und","folgents","gar","anzubeiſſen","."],"norm_tok":["Als","welche","sich","vor","allen","Weibern","an","Fingern","am","allermeisten",":","und","in","ihrem","Herzen","mehr","als","Selige","selbst","wund","befand",";","sie","kam","aber","gegen","den","Weibern","zurechnen","/","sehr","unschuldig","ins","Gelage","/","dann","die","Weiber","verwunderten","nur","die","Gestalt",":","Asanet","aber","die","Tugend","des","Josephs","/","als","welchen","sie","hatte","reden","hören","/","und","wusste","was","hinter","ihm","stake",";","solche","selten","Tugend","/","war","der","Asanet","ein","Ursache","und","gleichsam","ein","Köder","/","auch","seine","Schönheit","besser","als","andere","zubetrachten","/","und","folgend","gar","anzubeißen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,33],[34,36],[37,44],[45,47],[48,60],[60,61],[62,65],[66,68],[69,74],[75,82],[83,87],[88,91],[92,99],[100,106],[107,114],[115,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,135],[136,141],[142,145],[146,153],[154,163],[163,164],[165,169],[170,180],[181,184],[185,190],[190,191],[192,196],[197,200],[201,207],[208,220],[221,224],[225,228],[229,236],[236,237],[238,244],[245,249],[250,253],[254,260],[261,264],[265,272],[272,273],[274,277],[278,285],[286,289],[290,295],[296,301],[302,308],[308,309],[310,313],[314,319],[320,323],[324,330],[331,334],[335,341],[341,342],[343,349],[350,356],[357,363],[363,364],[365,368],[369,372],[373,379],[380,383],[384,390],[391,394],[395,404],[405,408],[409,415],[415,416],[417,421],[422,427],[428,438],[439,445],[446,449],[450,456],[457,469],[469,470],[471,474],[475,483],[484,487],[488,499],[499,500]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,33],[34,36],[37,44],[45,47],[48,60],[60,61],[62,65],[66,68],[69,74],[75,81],[82,86],[87,90],[91,97],[98,104],[105,109],[110,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,130],[131,136],[137,140],[141,148],[149,158],[159,160],[161,165],[166,176],[177,180],[181,187],[188,189],[190,194],[195,198],[199,205],[206,218],[219,222],[223,226],[227,234],[234,235],[236,242],[243,247],[248,251],[252,258],[259,262],[263,270],[271,272],[273,276],[277,284],[285,288],[289,294],[295,300],[301,306],[307,308],[309,312],[313,319],[320,323],[324,330],[331,334],[335,340],[340,341],[342,348],[349,355],[356,362],[363,364],[365,368],[369,372],[373,379],[380,383],[384,391],[392,395],[396,405],[406,409],[410,415],[416,417],[418,422],[423,428],[429,438],[439,445],[446,449],[450,456],[457,469],[470,471],[472,475],[476,483],[484,487],[488,498],[498,499]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,null],[null,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7932000160217285}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":229,"date":1667,"orig":"Joſeph: ſagte ſie/ du muſt mich als deine Gebieterin reden hoͤren/ wann du mir deine Ohren nicht als einer Liebhaberin goͤnſt; du weiſt das ich Gewalt hab/ dich lebendig oder todt zulaſſen/ wann ich deren eins von meinem Mann nur mit einem Winck begehre; auch du ſelbſt muſt bekennen/ daß du mir zugehorſamen ſchuldig biſt; warum ſolte dann nicht dein Schuldigkeit ſeyn/ wenigſt zuvernehmen was ich zubefehlen hab/ oder auff das jenig zu antworten/ was ich dich frage; ſag mir derowegen zuvorderſt liebſter Joſeph/ biſt du von Stein oder Stahl oder von der Art eines wilden Thiers? das du dich eines ſchwachen Weibsbildes nicht erbarmen kanſt/ welches du ſelbſt durch deine Schoͤnheit und herrliche Tugenden in die aͤuſerſte Noth haſt gebracht/ du haſt geſter eine nichtige Ausred vorgewand/ als wann du fuͤrchteſt/ ich wolte dich probieren/ auch darauff gered/ als wañ ich/ nachdem ich die Prob befinden moͤchte/ dich in deines Herren Ungnad zubringen gedaͤchte; ach liebſter Joſeph! woher komt dir ſolche Furcht?","norm":"Joseph: sagte sie / du musst mich als deine Gebieterin reden hören / wann du mir deine Ohren nicht als einer Liebhaberin gönnst; du weist das ich Gewalt habe / dich lebendig oder tot zulassen / wann ich deren eins von meinem Mann nur mit einem Wink begehre; auch du selbst musst bekennen / dass du mir Zugehörsamen schuldig bist; warum sollte dann nicht dein Schuldigkeit sein / wenigste zuvernehmen was ich zubefehlen habe / oder auf das jenig zu antworten / was ich dich frage; sage mir derowegen zuvorderst liebster Joseph / bist du von Stein oder Stahl oder von der Art eines wilden Tiers? das du dich eines schwachen Weibsbildes nicht erbarmen kannst / welches du selbst durch deine Schönheit und herrliche Tugenden in die äußerste Not hast gebracht / du hast gester eine nichtige Ausrede Vorgewand / als wann du fürchtest / ich wollte dich probieren / auch darauf gerät / als wann ich / nachdem ich die Probe befinden möchte / dich in deines Herren Ungnade zubringen gedächte; ach liebster Joseph! woher kommt dir solche Furcht?","orig_tok":["Joſeph",":","ſagte","ſie","/","du","muſt","mich","als","deine","Gebieterin","reden","hoͤren","/","wann","du","mir","deine","Ohren","nicht","als","einer","Liebhaberin","goͤnſt",";","du","weiſt","das","ich","Gewalt","hab","/","dich","lebendig","oder","todt","zulaſſen","/","wann","ich","deren","eins","von","meinem","Mann","nur","mit","einem","Winck","begehre",";","auch","du","ſelbſt","muſt","bekennen","/","daß","du","mir","zugehorſamen","ſchuldig","biſt",";","warum","ſolte","dann","nicht","dein","Schuldigkeit","ſeyn","/","wenigſt","zuvernehmen","was","ich","zubefehlen","hab","/","oder","auff","das","jenig","zu","antworten","/","was","ich","dich","frage",";","ſag","mir","derowegen","zuvorderſt","liebſter","Joſeph","/","biſt","du","von","Stein","oder","Stahl","oder","von","der","Art","eines","wilden","Thiers","?","das","du","dich","eines","ſchwachen","Weibsbildes","nicht","erbarmen","kanſt","/","welches","du","ſelbſt","durch","deine","Schoͤnheit","und","herrliche","Tugenden","in","die","aͤuſerſte","Noth","haſt","gebracht","/","du","haſt","geſter","eine","nichtige","Ausred","vorgewand","/","als","wann","du","fuͤrchteſt","/","ich","wolte","dich","probieren","/","auch","darauff","gered","/","als","wañ","ich","/","nachdem","ich","die","Prob","befinden","moͤchte","/","dich","in","deines","Herren","Ungnad","zubringen","gedaͤchte",";","ach","liebſter","Joſeph","!","woher","komt","dir","ſolche","Furcht","?"],"norm_tok":["Joseph",":","sagte","sie","/","du","musst","mich","als","deine","Gebieterin","reden","hören","/","wann","du","mir","deine","Ohren","nicht","als","einer","Liebhaberin","gönnst",";","du","weist","das","ich","Gewalt","habe","/","dich","lebendig","oder","tot","zulassen","/","wann","ich","deren","eins","von","meinem","Mann","nur","mit","einem","Wink","begehre",";","auch","du","selbst","musst","bekennen","/","dass","du","mir","Zugehörsamen","schuldig","bist",";","warum","sollte","dann","nicht","dein","Schuldigkeit","sein","/","wenigste","zuvernehmen","was","ich","zubefehlen","habe","/","oder","auf","das","jenig","zu","antworten","/","was","ich","dich","frage",";","sage","mir","derowegen","zuvorderst","liebster","Joseph","/","bist","du","von","Stein","oder","Stahl","oder","von","der","Art","eines","wilden","Tiers","?","das","du","dich","eines","schwachen","Weibsbildes","nicht","erbarmen","kannst","/","welches","du","selbst","durch","deine","Schönheit","und","herrliche","Tugenden","in","die","äußerste","Not","hast","gebracht","/","du","hast","gester","eine","nichtige","Ausrede","Vorgewand","/","als","wann","du","fürchtest","/","ich","wollte","dich","probieren","/","auch","darauf","gerät","/","als","wann","ich","/","nachdem","ich","die","Probe","befinden","möchte","/","dich","in","deines","Herren","Ungnade","zubringen","gedächte",";","ach","liebster","Joseph","!","woher","kommt","dir","solche","Furcht","?"],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,13],[14,17],[17,18],[19,21],[22,26],[27,31],[32,35],[36,41],[42,52],[53,58],[59,65],[65,66],[67,71],[72,74],[75,78],[79,84],[85,90],[91,96],[97,100],[101,106],[107,118],[119,125],[125,126],[127,129],[130,135],[136,139],[140,143],[144,150],[151,154],[154,155],[156,160],[161,169],[170,174],[175,179],[180,188],[188,189],[190,194],[195,198],[199,204],[205,209],[210,213],[214,220],[221,225],[226,229],[230,233],[234,239],[240,245],[246,253],[253,254],[255,259],[260,262],[263,269],[270,274],[275,283],[283,284],[285,288],[289,291],[292,295],[296,308],[309,317],[318,322],[322,323],[324,329],[330,335],[336,340],[341,346],[347,351],[352,364],[365,369],[369,370],[371,378],[379,390],[391,394],[395,398],[399,409],[410,413],[413,414],[415,419],[420,424],[425,428],[429,434],[435,437],[438,447],[447,448],[449,452],[453,456],[457,461],[462,467],[467,468],[469,472],[473,476],[477,486],[487,497],[498,506],[507,513],[513,514],[515,519],[520,522],[523,526],[527,532],[533,537],[538,543],[544,548],[549,552],[553,556],[557,560],[561,566],[567,573],[574,580],[580,581],[582,585],[586,588],[589,593],[594,599],[600,609],[610,621],[622,627],[628,636],[637,642],[642,643],[644,651],[652,654],[655,661],[662,667],[668,673],[674,684],[685,688],[689,698],[699,707],[708,710],[711,714],[715,724],[725,729],[730,734],[735,743],[743,744],[745,747],[748,752],[753,759],[760,764],[765,773],[774,780],[781,790],[790,791],[792,795],[796,800],[801,803],[804,814],[814,815],[816,819],[820,825],[826,830],[831,840],[840,841],[842,846],[847,854],[855,860],[860,861],[862,865],[866,870],[871,874],[874,875],[876,883],[884,887],[888,891],[892,896],[897,905],[906,913],[913,914],[915,919],[920,922],[923,929],[930,936],[937,943],[944,953],[954,963],[963,964],[965,968],[969,977],[978,984],[984,985],[986,991],[992,996],[997,1000],[1001,1007],[1008,1014],[1014,1015]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,13],[14,17],[18,19],[20,22],[23,28],[29,33],[34,37],[38,43],[44,54],[55,60],[61,66],[67,68],[69,73],[74,76],[77,80],[81,86],[87,92],[93,98],[99,102],[103,108],[109,120],[121,127],[127,128],[129,131],[132,137],[138,141],[142,145],[146,152],[153,157],[158,159],[160,164],[165,173],[174,178],[179,182],[183,191],[192,193],[194,198],[199,202],[203,208],[209,213],[214,217],[218,224],[225,229],[230,233],[234,237],[238,243],[244,248],[249,256],[256,257],[258,262],[263,265],[266,272],[273,278],[279,287],[288,289],[290,294],[295,297],[298,301],[302,314],[315,323],[324,328],[328,329],[330,335],[336,342],[343,347],[348,353],[354,358],[359,371],[372,376],[377,378],[379,387],[388,399],[400,403],[404,407],[408,418],[419,423],[424,425],[426,430],[431,434],[435,438],[439,444],[445,447],[448,457],[458,459],[460,463],[464,467],[468,472],[473,478],[478,479],[480,484],[485,488],[489,498],[499,509],[510,518],[519,525],[526,527],[528,532],[533,535],[536,539],[540,545],[546,550],[551,556],[557,561],[562,565],[566,569],[570,573],[574,579],[580,586],[587,592],[592,593],[594,597],[598,600],[601,605],[606,611],[612,621],[622,633],[634,639],[640,648],[649,655],[656,657],[658,665],[666,668],[669,675],[676,681],[682,687],[688,697],[698,701],[702,711],[712,720],[721,723],[724,727],[728,736],[737,740],[741,745],[746,754],[755,756],[757,759],[760,764],[765,771],[772,776],[777,785],[786,793],[794,803],[804,805],[806,809],[810,814],[815,817],[818,827],[828,829],[830,833],[834,840],[841,845],[846,855],[856,857],[858,862],[863,869],[870,875],[876,877],[878,881],[882,886],[887,890],[891,892],[893,900],[901,904],[905,908],[909,914],[915,923],[924,930],[931,932],[933,937],[938,940],[941,947],[948,954],[955,962],[963,972],[973,981],[981,982],[983,986],[987,995],[996,1002],[1002,1003],[1004,1009],[1010,1015],[1016,1019],[1020,1026],[1027,1033],[1033,1034]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.022299766540527}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":230,"date":1667,"orig":"Jch verſichere dich deß Widerſpiels und ſchwere dir beym Oſyrim und Jſim/ das ich deine Schoͤnheit/ Geſchicklichkeit und Adeliche Tugenden hoͤher liebe/ dann ſonſt etwas in der Welt!","norm":"Ich versichere dich des Widerspiels und schwere dir beim Osyrim und Jsim / das ich deine Schönheit / Geschicklichkeit und adelige Tugenden höher liebe / dann sonst etwas in der Welt!","orig_tok":["Jch","verſichere","dich","deß","Widerſpiels","und","ſchwere","dir","beym","Oſyrim","und","Jſim","/","das","ich","deine","Schoͤnheit","/","Geſchicklichkeit","und","Adeliche","Tugenden","hoͤher","liebe","/","dann","ſonſt","etwas","in","der","Welt","!"],"norm_tok":["Ich","versichere","dich","des","Widerspiels","und","schwere","dir","beim","Osyrim","und","Jsim","/","das","ich","deine","Schönheit","/","Geschicklichkeit","und","adelige","Tugenden","höher","liebe","/","dann","sonst","etwas","in","der","Welt","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,23],[24,35],[36,39],[40,47],[48,51],[52,56],[57,63],[64,67],[68,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,87],[88,98],[98,99],[100,116],[117,120],[121,129],[130,138],[139,145],[146,151],[151,152],[153,157],[158,163],[164,169],[170,172],[173,176],[177,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,23],[24,35],[36,39],[40,47],[48,51],[52,56],[57,63],[64,67],[68,72],[73,74],[75,78],[79,82],[83,88],[89,98],[99,100],[101,117],[118,121],[122,129],[130,138],[139,144],[145,150],[151,152],[153,157],[158,163],[164,169],[170,172],[173,176],[177,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.277999877929687}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":231,"date":1667,"orig":"Liebſter Joſeph das iſts mit einem Wort ſo du haſt wiſſen ſollen; und mein Begehren (wiewohl ich dir befehlen koͤnte) iſt hingegen/ daß du mich mit gleicher Lieb und Treu hinwider zu meinen verſprecheſt.","norm":"Liebster Joseph das ist es mit einem Wort so du hast wissen sollen; und mein Begehren (wiewohl ich dir befehlen könnte) ist hingegen / dass du mich mit gleicher Liebe und Treue hinwider zu meinen versprechest.","orig_tok":["Liebſter","Joſeph","das","iſts","mit","einem","Wort","ſo","du","haſt","wiſſen","ſollen",";","und","mein","Begehren","(","wiewohl","ich","dir","befehlen","koͤnte",")","iſt","hingegen","/","daß","du","mich","mit","gleicher","Lieb","und","Treu","hinwider","zu","meinen","verſprecheſt","."],"norm_tok":["Liebster","Joseph","das","ist","es","mit","einem","Wort","so","du","hast","wissen","sollen",";","und","mein","Begehren","(","wiewohl","ich","dir","befehlen","könnte",")","ist","hingegen","/","dass","du","mich","mit","gleicher","Liebe","und","Treue","hinwider","zu","meinen","versprechest","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,34],[35,39],[40,42],[43,45],[46,50],[51,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,74],[75,83],[84,85],[85,92],[93,96],[97,100],[101,109],[110,116],[116,117],[118,121],[122,130],[130,131],[132,135],[136,138],[139,143],[144,147],[148,156],[157,161],[162,165],[166,170],[171,179],[180,182],[183,189],[190,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,26],[27,30],[31,36],[37,41],[42,44],[45,47],[48,52],[53,59],[60,66],[66,67],[68,71],[72,76],[77,85],[86,87],[87,94],[95,98],[99,102],[103,111],[112,118],[118,119],[120,123],[124,132],[133,134],[135,139],[140,142],[143,147],[148,151],[152,160],[161,166],[167,170],[171,176],[177,185],[186,188],[189,195],[196,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.252799987792969}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":233,"date":1667,"orig":"Er wolte ſich derowegen mit einer mittelmaͤſſigen Antwort behelffen/ zu ſehen ob er ſich vielleicht noch dißmahl aushelffen moͤchte/ ſonderlich wann er ſein erdichtes Mißtrauen widerum vorſchuͤtzete; er ſagte mit demuͤtiger Referentz; hochgebiedente gnaͤdige Frau/ daß diſſelbige ſich wuͤrdigt/ mir einige Tugenden zuzulegen/ und ſich vernehmen laſſen/ mir deßwegen vor andern ihren Dienern deſto gnaͤdiger zu ſeyn/ deſſen habe ich mich billich zubedancken und freylich Urſach mit unterthaͤniger gegen Treu und Lieb ſolche gnaͤdige Neigung widerum gehorſamlich zuverdienen; was aber die uͤbrige Schertzwort anbelangt/ damit mein hochgebiedente Frau abermahl ihr Kurtzweil hat; da iſt mein unterthaͤnige Schuldigkeit/ dieſelbe um ſo viel deſto lieber zu gedulten/ wann ich weiß das ſich mein hochgebiedente Frau damit delectirt; vornemlich/ dieweil ich ihr Hoch-Adelich Gemuͤht alſo Tugendreich beſchaffen zu ſeyn vermeine/ das kein andere als Eheliche Gedancken hinein kom̃en moͤgen; habe ich aber meiner hochgebiedenten Frauen vielleicht Urſach geben/ zu verſuchen und zuſehen was hinder ihrem Diener ſtecke; ſo muͤſte ichs auch dahin geſielt ſeyn laſſen; Jndeſſen wird man verhoffentlich in alle Weg mich zu allen ihren Dienſten fromm/ getreu und auffrechtig finden.","norm":"Er wollte sich derowegen mit einer mittelmäßigen Antwort behelfen / zu sehen ob er sich vielleicht noch diesmal aushelfen möchte / sonderlich wann er sein erdiges Misstrauen wiederum vorschützte; er sagte mit demütiger Reverenz; hochgebiedente gnädige Frau / dass dieselbige sich würdigt / mir einige Tugenden zuzulegen / und sich vernehmen lassen / mir deswegen vor anderen ihren Dienern desto gnädiger zu sein / dessen habe ich mich billig zubedanken und freilich Ursache mit untertäniger gegen Treu und Liebe solche gnädige Neigung wiederum gehorsamlich zuverdienen; was aber die übrige Scherzwort anbelangt / damit mein hochgebiedente Frau abermals ihr Kurzweil hat; da ist mein untertänige Schuldigkeit / dieselbe um so viel desto lieber zu gedulden / wann ich weiß das sich mein hochgebiedente Frau damit delektiert; vornehmlich / dieweil ich ihr Hoch-Adelich Gemüt also Tugendreich beschaffen zu sein vermeine / das kein andere als Eheliche Gedanken hineinkommen mögen; habe ich aber meiner hochgebiedenten Frauen vielleicht Ursache geben / zu versuchen und zusehen was hinter ihrem Diener stecke; so müsste ich es auch dahin gesielt sein lassen; indessen wird man verhoffentlich in alle Weg mich zu allen ihren Diensten fromm / getreu und auffrechtig finden.","orig_tok":["Er","wolte","ſich","derowegen","mit","einer","mittelmaͤſſigen","Antwort","behelffen","/","zu","ſehen","ob","er","ſich","vielleicht","noch","dißmahl","aushelffen","moͤchte","/","ſonderlich","wann","er","ſein","erdichtes","Mißtrauen","widerum","vorſchuͤtzete",";","er","ſagte","mit","demuͤtiger","Referentz",";","hochgebiedente","gnaͤdige","Frau","/","daß","diſſelbige","ſich","wuͤrdigt","/","mir","einige","Tugenden","zuzulegen","/","und","ſich","vernehmen","laſſen","/","mir","deßwegen","vor","andern","ihren","Dienern","deſto","gnaͤdiger","zu","ſeyn","/","deſſen","habe","ich","mich","billich","zubedancken","und","freylich","Urſach","mit","unterthaͤniger","gegen","Treu","und","Lieb","ſolche","gnaͤdige","Neigung","widerum","gehorſamlich","zuverdienen",";","was","aber","die","uͤbrige","Schertzwort","anbelangt","/","damit","mein","hochgebiedente","Frau","abermahl","ihr","Kurtzweil","hat",";","da","iſt","mein","unterthaͤnige","Schuldigkeit","/","dieſelbe","um","ſo","viel","deſto","lieber","zu","gedulten","/","wann","ich","weiß","das","ſich","mein","hochgebiedente","Frau","damit","delectirt",";","vornemlich","/","dieweil","ich","ihr","Hoch-Adelich","Gemuͤht","alſo","Tugendreich","beſchaffen","zu","ſeyn","vermeine","/","das","kein","andere","als","Eheliche","Gedancken","hinein","kom̃en","moͤgen",";","habe","ich","aber","meiner","hochgebiedenten","Frauen","vielleicht","Urſach","geben","/","zu","verſuchen","und","zuſehen","was","hinder","ihrem","Diener","ſtecke",";","ſo","muͤſte","ichs","auch","dahin","geſielt","ſeyn","laſſen",";","Jndeſſen","wird","man","verhoffentlich","in","alle","Weg","mich","zu","allen","ihren","Dienſten","fromm","/","getreu","und","auffrechtig","finden","."],"norm_tok":["Er","wollte","sich","derowegen","mit","einer","mittelmäßigen","Antwort","behelfen","/","zu","sehen","ob","er","sich","vielleicht","noch","diesmal","aushelfen","möchte","/","sonderlich","wann","er","sein","erdiges","Misstrauen","wiederum","vorschützte",";","er","sagte","mit","demütiger","Reverenz",";","hochgebiedente","gnädige","Frau","/","dass","dieselbige","sich","würdigt","/","mir","einige","Tugenden","zuzulegen","/","und","sich","vernehmen","lassen","/","mir","deswegen","vor","anderen","ihren","Dienern","desto","gnädiger","zu","sein","/","dessen","habe","ich","mich","billig","zubedanken","und","freilich","Ursache","mit","untertäniger","gegen","Treu","und","Liebe","solche","gnädige","Neigung","wiederum","gehorsamlich","zuverdienen",";","was","aber","die","übrige","Scherzwort","anbelangt","/","damit","mein","hochgebiedente","Frau","abermals","ihr","Kurzweil","hat",";","da","ist","mein","untertänige","Schuldigkeit","/","dieselbe","um","so","viel","desto","lieber","zu","gedulden","/","wann","ich","weiß","das","sich","mein","hochgebiedente","Frau","damit","delektiert",";","vornehmlich","/","dieweil","ich","ihr","Hoch-Adelich","Gemüt","also","Tugendreich","beschaffen","zu","sein","vermeine","/","das","kein","andere","als","Eheliche","Gedanken","hineinkommen","mögen",";","habe","ich","aber","meiner","hochgebiedenten","Frauen","vielleicht","Ursache","geben","/","zu","versuchen","und","zusehen","was","hinter","ihrem","Diener","stecke",";","so","müsste","ich","es","auch","dahin","gesielt","sein","lassen",";","indessen","wird","man","verhoffentlich","in","alle","Weg","mich","zu","allen","ihren","Diensten","fromm","/","getreu","und","auffrechtig","finden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,23],[24,27],[28,33],[34,49],[50,57],[58,67],[67,68],[69,71],[72,77],[78,80],[81,83],[84,88],[89,99],[100,104],[105,112],[113,123],[124,131],[131,132],[133,143],[144,148],[149,151],[152,156],[157,166],[167,176],[177,184],[185,198],[198,199],[200,202],[203,208],[209,212],[213,223],[224,233],[233,234],[235,249],[250,258],[259,263],[263,264],[265,268],[269,279],[280,284],[285,293],[293,294],[295,298],[299,305],[306,314],[315,324],[324,325],[326,329],[330,334],[335,344],[345,351],[351,352],[353,356],[357,365],[366,369],[370,376],[377,382],[383,390],[391,396],[397,406],[407,409],[410,414],[414,415],[416,422],[423,427],[428,431],[432,436],[437,444],[445,456],[457,460],[461,469],[470,476],[477,480],[481,495],[496,501],[502,506],[507,510],[511,515],[516,522],[523,531],[532,539],[540,547],[548,560],[561,572],[572,573],[574,577],[578,582],[583,586],[587,594],[595,606],[607,616],[616,617],[618,623],[624,628],[629,643],[644,648],[649,657],[658,661],[662,671],[672,675],[675,676],[677,679],[680,683],[684,688],[689,702],[703,715],[715,716],[717,725],[726,728],[729,731],[732,736],[737,742],[743,749],[750,752],[753,761],[761,762],[763,767],[768,771],[772,776],[777,780],[781,785],[786,790],[791,805],[806,810],[811,816],[817,826],[826,827],[828,838],[838,839],[840,847],[848,851],[852,855],[856,868],[869,876],[877,881],[882,893],[894,904],[905,907],[908,912],[913,921],[921,922],[923,926],[927,931],[932,938],[939,942],[943,951],[952,961],[962,968],[969,975],[976,982],[982,983],[984,988],[989,992],[993,997],[998,1004],[1005,1020],[1021,1027],[1028,1038],[1039,1045],[1046,1051],[1051,1052],[1053,1055],[1056,1065],[1066,1069],[1070,1077],[1078,1081],[1082,1088],[1089,1094],[1095,1101],[1102,1108],[1108,1109],[1110,1112],[1113,1119],[1120,1124],[1125,1129],[1130,1135],[1136,1143],[1144,1148],[1149,1155],[1155,1156],[1157,1165],[1166,1170],[1171,1174],[1175,1189],[1190,1192],[1193,1197],[1198,1201],[1202,1206],[1207,1209],[1210,1215],[1216,1221],[1222,1230],[1231,1236],[1236,1237],[1238,1244],[1245,1248],[1249,1260],[1261,1267],[1267,1268]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,24],[25,28],[29,34],[35,48],[49,56],[57,65],[66,67],[68,70],[71,76],[77,79],[80,82],[83,87],[88,98],[99,103],[104,111],[112,121],[122,128],[129,130],[131,141],[142,146],[147,149],[150,154],[155,162],[163,173],[174,182],[183,194],[194,195],[196,198],[199,204],[205,208],[209,218],[219,227],[227,228],[229,243],[244,251],[252,256],[257,258],[259,263],[264,274],[275,279],[280,287],[288,289],[290,293],[294,300],[301,309],[310,319],[320,321],[322,325],[326,330],[331,340],[341,347],[348,349],[350,353],[354,362],[363,366],[367,374],[375,380],[381,388],[389,394],[395,403],[404,406],[407,411],[412,413],[414,420],[421,425],[426,429],[430,434],[435,441],[442,452],[453,456],[457,465],[466,473],[474,477],[478,490],[491,496],[497,501],[502,505],[506,511],[512,518],[519,526],[527,534],[535,543],[544,556],[557,568],[568,569],[570,573],[574,578],[579,582],[583,589],[590,600],[601,610],[611,612],[613,618],[619,623],[624,638],[639,643],[644,652],[653,656],[657,665],[666,669],[669,670],[671,673],[674,677],[678,682],[683,694],[695,707],[708,709],[710,718],[719,721],[722,724],[725,729],[730,735],[736,742],[743,745],[746,754],[755,756],[757,761],[762,765],[766,770],[771,774],[775,779],[780,784],[785,799],[800,804],[805,810],[811,821],[821,822],[823,834],[835,836],[837,844],[845,848],[849,852],[853,865],[866,871],[872,876],[877,888],[889,899],[900,902],[903,907],[908,916],[917,918],[919,922],[923,927],[928,934],[935,938],[939,947],[948,956],[957,969],[970,975],[975,976],[977,981],[982,985],[986,990],[991,997],[998,1013],[1014,1020],[1021,1031],[1032,1039],[1040,1045],[1046,1047],[1048,1050],[1051,1060],[1061,1064],[1065,1072],[1073,1076],[1077,1083],[1084,1089],[1090,1096],[1097,1103],[1103,1104],[1105,1107],[1108,1114],[1115,1118],[1119,1121],[1122,1126],[1127,1132],[1133,1140],[1141,1145],[1146,1152],[1152,1153],[1154,1162],[1163,1167],[1168,1171],[1172,1186],[1187,1189],[1190,1194],[1195,1198],[1199,1203],[1204,1206],[1207,1212],[1213,1218],[1219,1227],[1228,1233],[1234,1235],[1236,1242],[1243,1246],[1247,1258],[1259,1265],[1265,1266]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,null],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.280900001525879}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":234,"date":1667,"orig":"Was?","norm":"Was?","orig_tok":["Was","?"],"norm_tok":["Was","?"],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"lt","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.766000032424926}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":235,"date":1667,"orig":"Schriehe Selicha auff/ hab ich dir nicht klar genug geſagt/ was ich von dir haben wolle?","norm":"Schriehe Selige auf / habe ich dir nicht klar genug gesagt / was ich von dir haben wolle?","orig_tok":["Schriehe","Selicha","auff","/","hab","ich","dir","nicht","klar","genug","geſagt","/","was","ich","von","dir","haben","wolle","?"],"norm_tok":["Schriehe","Selige","auf","/","habe","ich","dir","nicht","klar","genug","gesagt","/","was","ich","von","dir","haben","wolle","?"],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,45],[46,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,45],[46,51],[52,58],[59,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.06850004196167}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":236,"date":1667,"orig":"Deine Gegenlieb iſts/ damit du mir am beſten dienen kanſt/ hab ich dich bey den Oſyrim und Jſim nicht genugſam meiner inbruͤnſtigen Lieb verſichert/ welche deine Tugenden werht ſeyn/ was wilt du mehr?","norm":"Deine Gegenlieb ist es / damit du mir am besten dienen kannst / habe ich dich bei den Osyrim und Jsim nicht genügsam meiner inbrünstigen Liebe versichert / welche deine Tugenden wert sein / was willst du mehr?","orig_tok":["Deine","Gegenlieb","iſts","/","damit","du","mir","am","beſten","dienen","kanſt","/","hab","ich","dich","bey","den","Oſyrim","und","Jſim","nicht","genugſam","meiner","inbruͤnſtigen","Lieb","verſichert","/","welche","deine","Tugenden","werht","ſeyn","/","was","wilt","du","mehr","?"],"norm_tok":["Deine","Gegenlieb","ist","es","/","damit","du","mir","am","besten","dienen","kannst","/","habe","ich","dich","bei","den","Osyrim","und","Jsim","nicht","genügsam","meiner","inbrünstigen","Liebe","versichert","/","welche","deine","Tugenden","wert","sein","/","was","willst","du","mehr","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,20],[20,21],[22,27],[28,30],[31,34],[35,37],[38,44],[45,51],[52,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,71],[72,75],[76,79],[80,86],[87,90],[91,95],[96,101],[102,110],[111,117],[118,131],[132,136],[137,147],[147,148],[149,155],[156,161],[162,170],[171,176],[177,181],[181,182],[183,186],[187,191],[192,194],[195,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,19],[20,22],[23,24],[25,30],[31,33],[34,37],[38,40],[41,47],[48,54],[55,61],[62,63],[64,68],[69,72],[73,77],[78,81],[82,85],[86,92],[93,96],[97,101],[102,107],[108,116],[117,123],[124,136],[137,142],[143,153],[154,155],[156,162],[163,168],[169,177],[178,182],[183,187],[188,189],[190,193],[194,200],[201,203],[204,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.132299900054932}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":238,"date":1667,"orig":"Als Selicha wider zu ſich ſelbſt kommen/ brachten ſie ihre Jungfern zu Bett; Joſephs Verachtung war nicht ſtarck genug/ ihre Lieb in Haß zuverwandlen; dann da erhub ſich erſt ihre Liebes- Klag/ Ach! ſagte ſie/ ihr Goͤtter/ warum habt ihr doch dieſem Menſchen einen ſolchen ſchoͤnen Leib: und hingegen ein Diamantmes Hertz gegeben/ daß er ſo gar keine Lieb erkennen: noch ſich uͤber mich Elende erbarmen kan?","norm":"Als Selige wieder zu sich selbst kommen / brachten sie ihre Jungfern zu Bett; Josephs Verachtung war nicht stark genug / ihre Liebe in Hass zuverwandeln; dann da erhob sich erst ihre Liebes-Klage / Ach! sagte sie / ihr Götter / warum habt ihr doch diesem Menschen einen solchen schönen Leib: und hingegen ein Diamantmes Herz gegeben / dass er so gar keine Liebe erkennen: noch sich über mich Elende erbarmen kann?","orig_tok":["Als","Selicha","wider","zu","ſich","ſelbſt","kommen","/","brachten","ſie","ihre","Jungfern","zu","Bett",";","Joſephs","Verachtung","war","nicht","ſtarck","genug","/","ihre","Lieb","in","Haß","zuverwandlen",";","dann","da","erhub","ſich","erſt","ihre","Liebes-","Klag","/","Ach","!","ſagte","ſie","/","ihr","Goͤtter","/","warum","habt","ihr","doch","dieſem","Menſchen","einen","ſolchen","ſchoͤnen","Leib",":","und","hingegen","ein","Diamantmes","Hertz","gegeben","/","daß","er","ſo","gar","keine","Lieb","erkennen",":","noch","ſich","uͤber","mich","Elende","erbarmen","kan","?"],"norm_tok":["Als","Selige","wieder","zu","sich","selbst","kommen","/","brachten","sie","ihre","Jungfern","zu","Bett",";","Josephs","Verachtung","war","nicht","stark","genug","/","ihre","Liebe","in","Hass","zuverwandeln",";","dann","da","erhob","sich","erst","ihre","Liebes-Klage","/","Ach","!","sagte","sie","/","ihr","Götter","/","warum","habt","ihr","doch","diesem","Menschen","einen","solchen","schönen","Leib",":","und","hingegen","ein","Diamantmes","Herz","gegeben","/","dass","er","so","gar","keine","Liebe","erkennen",":","noch","sich","über","mich","Elende","erbarmen","kann","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,20],[21,25],[26,32],[33,39],[39,40],[41,49],[50,53],[54,58],[59,67],[68,70],[71,75],[75,76],[77,84],[85,95],[96,99],[100,105],[106,112],[113,118],[118,119],[120,124],[125,129],[130,132],[133,136],[137,149],[149,150],[151,155],[156,158],[159,164],[165,169],[170,174],[175,179],[180,187],[188,192],[192,193],[194,197],[197,198],[199,204],[205,208],[208,209],[210,213],[214,221],[221,222],[223,228],[229,233],[234,237],[238,242],[243,249],[250,258],[259,264],[265,272],[273,281],[282,286],[286,287],[288,291],[292,300],[301,304],[305,315],[316,321],[322,329],[329,330],[331,334],[335,337],[338,340],[341,344],[345,350],[351,355],[356,364],[364,365],[366,370],[371,375],[376,381],[382,386],[387,393],[394,402],[403,406],[406,407]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,20],[21,25],[26,32],[33,39],[40,41],[42,50],[51,54],[55,59],[60,68],[69,71],[72,76],[76,77],[78,85],[86,96],[97,100],[101,106],[107,112],[113,118],[119,120],[121,125],[126,131],[132,134],[135,139],[140,152],[152,153],[154,158],[159,161],[162,167],[168,172],[173,177],[178,182],[183,195],[196,197],[198,201],[201,202],[203,208],[209,212],[213,214],[215,218],[219,225],[226,227],[228,233],[234,238],[239,242],[243,247],[248,254],[255,263],[264,269],[270,277],[278,285],[286,290],[290,291],[292,295],[296,304],[305,308],[309,319],[320,324],[325,332],[333,334],[335,339],[340,342],[343,345],[346,349],[350,355],[356,361],[362,370],[370,371],[372,376],[377,381],[382,386],[387,391],[392,398],[399,407],[408,412],[412,413]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.364799976348877}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":239,"date":1667,"orig":"Nein/ nein/ Joſeph:","norm":"Nein / nein / Joseph:","orig_tok":["Nein","/","nein","/","Joſeph",":"],"norm_tok":["Nein","/","nein","/","Joseph",":"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[10,11],[12,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,11],[12,13],[14,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"sl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.445300102233887}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":240,"date":1667,"orig":"du biſt ſonſt gantz vollkom̃en/ warum wolte dann der Himmel dir ein ſteinern Hertz geben haben?","norm":"du bist sonst ganz vollkommen / warum wollte dann der Himmel dir ein steinern Herz geben haben?","orig_tok":["du","biſt","ſonſt","gantz","vollkom̃en","/","warum","wolte","dann","der","Himmel","dir","ein","ſteinern","Hertz","geben","haben","?"],"norm_tok":["du","bist","sonst","ganz","vollkommen","/","warum","wollte","dann","der","Himmel","dir","ein","steinern","Herz","geben","haben","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,19],[20,30],[30,31],[32,37],[38,43],[44,48],[49,52],[53,59],[60,63],[64,67],[68,76],[77,82],[83,88],[89,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,18],[19,29],[30,31],[32,37],[38,44],[45,49],[50,53],[54,60],[61,64],[65,68],[69,77],[78,82],[83,88],[89,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.791399955749512}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":241,"date":1667,"orig":"Dein Edle Seel iſts/ die mir den Garaus macht/ weil ſie nichts anders als Recht thun kan/ und von allen Laſtern ſo weit als die helle Sonn von der Erden entfernet iſt; ja Joſeph!","norm":"Dein Edle Seele ist es / die mir den Garaus macht / weil sie nichts anders als Recht tun kann / und von allen Lastern so weit als die helle Sonne von der Erden entfernet ist; ja Joseph!","orig_tok":["Dein","Edle","Seel","iſts","/","die","mir","den","Garaus","macht","/","weil","ſie","nichts","anders","als","Recht","thun","kan","/","und","von","allen","Laſtern","ſo","weit","als","die","helle","Sonn","von","der","Erden","entfernet","iſt",";","ja","Joſeph","!"],"norm_tok":["Dein","Edle","Seele","ist","es","/","die","mir","den","Garaus","macht","/","weil","sie","nichts","anders","als","Recht","tun","kann","/","und","von","allen","Lastern","so","weit","als","die","helle","Sonne","von","der","Erden","entfernet","ist",";","ja","Joseph","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,39],[40,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,62],[63,69],[70,73],[74,79],[80,84],[85,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,103],[104,111],[112,114],[115,119],[120,123],[124,127],[128,133],[134,138],[139,142],[143,146],[147,152],[153,162],[163,166],[166,167],[168,170],[171,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,19],[20,22],[23,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,43],[44,49],[50,51],[52,56],[57,60],[61,67],[68,74],[75,78],[79,84],[85,88],[89,93],[94,95],[96,99],[100,103],[104,109],[110,117],[118,120],[121,125],[126,129],[130,133],[134,139],[140,145],[146,149],[150,153],[154,159],[160,169],[170,173],[173,174],[175,177],[178,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.687300205230713}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":242,"date":1667,"orig":"du haſt recht/ und deiner Tugend gemeß geredet/ als du mich des Eyds den ich meinem Gemahl geſchworen/ erinnerſte; du haſt wohl gebetten/ als du begehrteſt/ ich ſolte dich in deiner Tugend verharren laſſen; Aber ach allerliebſter Joſeph; wie gehets aber mir armen Weib in deſſen?","norm":"du hast recht / und deiner Tugend gemäß geredet / als du mich des Eids den ich meinem Gemahl geschworen / erinnerst; du hast wohl gebeten / als du begehrtest / ich sollte dich in deiner Tugend verharren lassen; Aber ach allerliebster Joseph; wie geht es aber mir armen Weib in dessen?","orig_tok":["du","haſt","recht","/","und","deiner","Tugend","gemeß","geredet","/","als","du","mich","des","Eyds","den","ich","meinem","Gemahl","geſchworen","/","erinnerſte",";","du","haſt","wohl","gebetten","/","als","du","begehrteſt","/","ich","ſolte","dich","in","deiner","Tugend","verharren","laſſen",";","Aber","ach","allerliebſter","Joſeph",";","wie","gehets","aber","mir","armen","Weib","in","deſſen","?"],"norm_tok":["du","hast","recht","/","und","deiner","Tugend","gemäß","geredet","/","als","du","mich","des","Eids","den","ich","meinem","Gemahl","geschworen","/","erinnerst",";","du","hast","wohl","gebeten","/","als","du","begehrtest","/","ich","sollte","dich","in","deiner","Tugend","verharren","lassen",";","Aber","ach","allerliebster","Joseph",";","wie","geht","es","aber","mir","armen","Weib","in","dessen","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[13,14],[15,18],[19,25],[26,32],[33,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,54],[55,59],[60,63],[64,68],[69,72],[73,76],[77,83],[84,90],[91,101],[101,102],[103,113],[113,114],[115,117],[118,122],[123,127],[128,136],[136,137],[138,141],[142,144],[145,155],[155,156],[157,160],[161,166],[167,171],[172,174],[175,181],[182,188],[189,198],[199,205],[205,206],[207,211],[212,215],[216,229],[230,236],[236,237],[238,241],[242,248],[249,253],[254,257],[258,263],[264,268],[269,271],[272,278],[278,279]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,15],[16,19],[20,26],[27,33],[34,39],[40,47],[48,49],[50,53],[54,56],[57,61],[62,65],[66,70],[71,74],[75,78],[79,85],[86,92],[93,103],[104,105],[106,115],[115,116],[117,119],[120,124],[125,129],[130,137],[138,139],[140,143],[144,146],[147,157],[158,159],[160,163],[164,170],[171,175],[176,178],[179,185],[186,192],[193,202],[203,209],[209,210],[211,215],[216,219],[220,233],[234,240],[240,241],[242,245],[246,250],[251,253],[254,258],[259,262],[263,268],[269,273],[274,276],[277,283],[283,284]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[null,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3572998046875}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":243,"date":1667,"orig":"Ach! gedencke doch das diß kein Lob der Tugend ſeyn wird/ wann man von dir ſagt/ du habeſt ein ſchwaches Weibsbild getoͤdtet!","norm":"Ach! gedenke doch das dies kein Lob der Tugend sein wird / wann man von dir sagt / du habest ein schwaches Weibsbild getötet!","orig_tok":["Ach","!","gedencke","doch","das","diß","kein","Lob","der","Tugend","ſeyn","wird","/","wann","man","von","dir","ſagt","/","du","habeſt","ein","ſchwaches","Weibsbild","getoͤdtet","!"],"norm_tok":["Ach","!","gedenke","doch","das","dies","kein","Lob","der","Tugend","sein","wird","/","wann","man","von","dir","sagt","/","du","habest","ein","schwaches","Weibsbild","getötet","!"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,51],[52,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,70],[71,74],[75,79],[79,80],[81,83],[84,90],[91,94],[95,104],[105,114],[115,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,12],[13,17],[18,21],[22,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,51],[52,56],[57,58],[59,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,80],[81,82],[83,85],[86,92],[93,96],[97,106],[107,116],[117,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.842100143432617}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":244,"date":1667,"orig":"Aber doch will ich lieber ſterben/ dieweil du es ſo haben wilſt/ als ohne Genieſſung deiner Lieb noch laͤnger leben; Kaum hatte ſie dieſe Meinung gered/ da kame ſie wider auff ein andern Schrod/ was!","norm":"Aber doch will ich lieber sterben / dieweil du es so haben willst / als ohne Genießung deiner Liebe noch länger leben; kaum hatte sie diese Meinung gerät / da kam sie wieder auf ein anderen Schrot / was!","orig_tok":["Aber","doch","will","ich","lieber","ſterben","/","dieweil","du","es","ſo","haben","wilſt","/","als","ohne","Genieſſung","deiner","Lieb","noch","laͤnger","leben",";","Kaum","hatte","ſie","dieſe","Meinung","gered","/","da","kame","ſie","wider","auff","ein","andern","Schrod","/","was","!"],"norm_tok":["Aber","doch","will","ich","lieber","sterben","/","dieweil","du","es","so","haben","willst","/","als","ohne","Genießung","deiner","Liebe","noch","länger","leben",";","kaum","hatte","sie","diese","Meinung","gerät","/","da","kam","sie","wieder","auf","ein","anderen","Schrot","/","was","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,33],[33,34],[35,42],[43,45],[46,48],[49,51],[52,57],[58,63],[63,64],[65,68],[69,73],[74,84],[85,91],[92,96],[97,101],[102,109],[110,115],[115,116],[117,121],[122,127],[128,131],[132,137],[138,145],[146,151],[151,152],[153,155],[156,160],[161,164],[165,170],[171,175],[176,179],[180,186],[187,193],[193,194],[195,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,33],[34,35],[36,43],[44,46],[47,49],[50,52],[53,58],[59,65],[66,67],[68,71],[72,76],[77,86],[87,93],[94,99],[100,104],[105,111],[112,117],[117,118],[119,123],[124,129],[130,133],[134,139],[140,147],[148,153],[154,155],[156,158],[159,162],[163,166],[167,173],[174,177],[178,181],[182,189],[190,196],[197,198],[199,202],[202,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.494699954986572}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":245,"date":1667,"orig":"Tugenden?","norm":"Tugenden?","orig_tok":["Tugenden","?"],"norm_tok":["Tugenden","?"],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.199399948120117}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":246,"date":1667,"orig":"Sagte ſie/ gehorſam ſolt ſein groͤſte Tugend ſeyn damit er mir verbunden iſt:","norm":"Sagte sie / Gehorsam sollt sein größte Tugend sein damit er mir verbunden ist:","orig_tok":["Sagte","ſie","/","gehorſam","ſolt","ſein","groͤſte","Tugend","ſeyn","damit","er","mir","verbunden","iſt",":"],"norm_tok":["Sagte","sie","/","Gehorsam","sollt","sein","größte","Tugend","sein","damit","er","mir","verbunden","ist",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[9,10],[11,19],[20,24],[25,29],[30,37],[38,44],[45,49],[50,55],[56,58],[59,62],[63,72],[73,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,11],[12,20],[21,26],[27,31],[32,38],[39,45],[46,50],[51,56],[57,59],[60,63],[64,73],[74,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.729100227355957}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":247,"date":1667,"orig":"Aber ſein Ungehorſam/ und daß darmit man unſchuldige Leut ermordet/ ſeynd keine Tugenden; Dieſer Moͤrder verwundet zuvor mit ſeiner Schoͤnheit/ und alsdann toͤdtet er erſt mit ſeiner Unbarmhertzigkeit; O ihr Goͤtter!","norm":"Aber sein Ungehorsam / und dass damit man unschuldige Leute ermordet / sind keine Tugenden; dieser Mörder verwundet zuvor mit seiner Schönheit / und alsdann tötet er erst mit seiner Unbarmherzigkeit; O ihr Götter!","orig_tok":["Aber","ſein","Ungehorſam","/","und","daß","darmit","man","unſchuldige","Leut","ermordet","/","ſeynd","keine","Tugenden",";","Dieſer","Moͤrder","verwundet","zuvor","mit","ſeiner","Schoͤnheit","/","und","alsdann","toͤdtet","er","erſt","mit","ſeiner","Unbarmhertzigkeit",";","O","ihr","Goͤtter","!"],"norm_tok":["Aber","sein","Ungehorsam","/","und","dass","damit","man","unschuldige","Leute","ermordet","/","sind","keine","Tugenden",";","dieser","Mörder","verwundet","zuvor","mit","seiner","Schönheit","/","und","alsdann","tötet","er","erst","mit","seiner","Unbarmherzigkeit",";","O","ihr","Götter","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,36],[37,40],[41,52],[53,57],[58,66],[66,67],[68,73],[74,79],[80,88],[88,89],[90,96],[97,104],[105,114],[115,120],[121,124],[125,131],[132,142],[142,143],[144,147],[148,155],[156,163],[164,166],[167,171],[172,175],[176,182],[183,200],[200,201],[202,203],[204,207],[208,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,20],[21,22],[23,26],[27,31],[32,37],[38,41],[42,53],[54,59],[60,68],[69,70],[71,75],[76,81],[82,90],[90,91],[92,98],[99,105],[106,115],[116,121],[122,125],[126,132],[133,142],[143,144],[145,148],[149,156],[157,162],[163,165],[166,170],[171,174],[175,181],[182,198],[198,199],[200,201],[202,205],[206,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6940999031066895}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":248,"date":1667,"orig":"Warum habt ihr ihm nicht ſeine Schoͤnheit genommen ehe ich ihn geſehen/ oder ſeyn Hertz von Himmliſchen Tugenden ausgelehrt/ damit ſein Himmliſche Schoͤnheit auch zugenieſſen geweſt waͤre?","norm":"Warum habt ihr ihm nicht seine Schönheit genommen ehe ich ihn gesehen / oder sein Herz von himmlischen Tugenden ausgeleert / damit sein Himmlische Schönheit auch zugenießen gewesen wäre?","orig_tok":["Warum","habt","ihr","ihm","nicht","ſeine","Schoͤnheit","genommen","ehe","ich","ihn","geſehen","/","oder","ſeyn","Hertz","von","Himmliſchen","Tugenden","ausgelehrt","/","damit","ſein","Himmliſche","Schoͤnheit","auch","zugenieſſen","geweſt","waͤre","?"],"norm_tok":["Warum","habt","ihr","ihm","nicht","seine","Schönheit","genommen","ehe","ich","ihn","gesehen","/","oder","sein","Herz","von","himmlischen","Tugenden","ausgeleert","/","damit","sein","Himmlische","Schönheit","auch","zugenießen","gewesen","wäre","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,30],[31,41],[42,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,70],[70,71],[72,76],[77,81],[82,87],[88,91],[92,103],[104,112],[113,123],[123,124],[125,130],[131,135],[136,146],[147,157],[158,162],[163,174],[175,181],[182,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,30],[31,40],[41,49],[50,53],[54,57],[58,61],[62,69],[70,71],[72,76],[77,81],[82,86],[87,90],[91,102],[103,111],[112,122],[123,124],[125,130],[131,135],[136,146],[147,156],[157,161],[162,172],[173,180],[181,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.1402997970581055}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":249,"date":1667,"orig":"Alſo hatte Selichaverwirrete Haͤndel/ bald lobt ſie/ bald ſchalte ſie den Joſeph/ und ſtelte ſich ſo ſeltzam/ daß ihre beyde Kammer Jungfern vermeinten/ ſie ſey allerdings im Kopff verruckt/ wie dann die Verliebte ohne daß bisweilen in ihrem Verſtand nicht ſo gar richtig ſeyn.","norm":"Also hatte Selichaverwirrete Händel / bald lobt sie / bald schalte sie den Joseph / und stellte sich so seltsam / dass ihre beide Kammer Jungfern vermeinten / sie sei allerdings im Kopf verrückt / wie dann die Verliebte ohne dass bisweilen in ihrem Verstand nicht so gar richtig sein.","orig_tok":["Alſo","hatte","Selichaverwirrete","Haͤndel","/","bald","lobt","ſie","/","bald","ſchalte","ſie","den","Joſeph","/","und","ſtelte","ſich","ſo","ſeltzam","/","daß","ihre","beyde","Kammer","Jungfern","vermeinten","/","ſie","ſey","allerdings","im","Kopff","verruckt","/","wie","dann","die","Verliebte","ohne","daß","bisweilen","in","ihrem","Verſtand","nicht","ſo","gar","richtig","ſeyn","."],"norm_tok":["Also","hatte","Selichaverwirrete","Händel","/","bald","lobt","sie","/","bald","schalte","sie","den","Joseph","/","und","stellte","sich","so","seltsam","/","dass","ihre","beide","Kammer","Jungfern","vermeinten","/","sie","sei","allerdings","im","Kopf","verrückt","/","wie","dann","die","Verliebte","ohne","dass","bisweilen","in","ihrem","Verstand","nicht","so","gar","richtig","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,28],[29,36],[36,37],[38,42],[43,47],[48,51],[51,52],[53,57],[58,65],[66,69],[70,73],[74,80],[80,81],[82,85],[86,92],[93,97],[98,100],[101,108],[108,109],[110,113],[114,118],[119,124],[125,131],[132,140],[141,151],[151,152],[153,156],[157,160],[161,171],[172,174],[175,180],[181,189],[189,190],[191,194],[195,199],[200,203],[204,213],[214,218],[219,222],[223,232],[233,235],[236,241],[242,250],[251,256],[257,259],[260,263],[264,271],[272,276],[276,277]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,28],[29,35],[36,37],[38,42],[43,47],[48,51],[52,53],[54,58],[59,66],[67,70],[71,74],[75,81],[82,83],[84,87],[88,95],[96,100],[101,103],[104,111],[112,113],[114,118],[119,123],[124,129],[130,136],[137,145],[146,156],[157,158],[159,162],[163,166],[167,177],[178,180],[181,185],[186,194],[195,196],[197,200],[201,205],[206,209],[210,219],[220,224],[225,229],[230,239],[240,242],[243,248],[249,257],[258,263],[264,266],[267,270],[271,278],[279,283],[283,284]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.455800056457519}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":250,"date":1667,"orig":"Sie ſprachen ihr zu ſo gut ſie konten/ und wieſen ſie zur Gedult/ mit angehencktem Troſt/ er wuͤrde noch wohl zugewinnen ſeyn/ der Baum fall nicht ſo gleich von wenig Streichen; was koͤſtlich ſey/ koſte auch viel Muͤhe ſolches zubekommen; je laͤnger er ſich wehre/ je laͤnger werde er heenach beſtaͤndig bleiben; es ſey kein Stahl ſo hart/ er werde mit der Zeit durchboret; man muͤſſe nicht gleich verzweifeln/ ſondern die Sach der Zeit befehlen/ welche einen Menſchen bald zuveraͤndern pflege; Alſo wurde Selicha durch ſolches Zuſprechen zwar etwas zufrieden/ aber zugleich auch angefriſcht/ ihre Liebes-Reizungen auff den Joſeph ſo lang loßgehen zu laſſen/ bis ſie ihn endlich uͤberwinde.","norm":"Sie sprachen ihr zu so gut sie konnten / und wiesen sie zur Geduld / mit angehängtem Trost / er würde noch wohl zugewinnen sein / der Baum Fall nicht so gleich von wenig Streichen; was köstlich sei / koste auch viel Mühe solches zubekommen; je länger er sich wehre / je länger werde er heenach beständig bleiben; es sei kein Stahl so hart / er werde mit der Zeit durchbohret; man müsse nicht gleich verzweifeln / sondern die Sache der Zeit befehlen / welche einen Menschen bald zuverändern pflege; also wurde Selige durch solches Zusprechen zwar etwas zufrieden / aber zugleich auch angefrischt / ihre Liebes-Reizungen auf den Joseph so lang losgehen zu lassen / bis sie ihn endlich überwinde.","orig_tok":["Sie","ſprachen","ihr","zu","ſo","gut","ſie","konten","/","und","wieſen","ſie","zur","Gedult","/","mit","angehencktem","Troſt","/","er","wuͤrde","noch","wohl","zugewinnen","ſeyn","/","der","Baum","fall","nicht","ſo","gleich","von","wenig","Streichen",";","was","koͤſtlich","ſey","/","koſte","auch","viel","Muͤhe","ſolches","zubekommen",";","je","laͤnger","er","ſich","wehre","/","je","laͤnger","werde","er","heenach","beſtaͤndig","bleiben",";","es","ſey","kein","Stahl","ſo","hart","/","er","werde","mit","der","Zeit","durchboret",";","man","muͤſſe","nicht","gleich","verzweifeln","/","ſondern","die","Sach","der","Zeit","befehlen","/","welche","einen","Menſchen","bald","zuveraͤndern","pflege",";","Alſo","wurde","Selicha","durch","ſolches","Zuſprechen","zwar","etwas","zufrieden","/","aber","zugleich","auch","angefriſcht","/","ihre","Liebes-Reizungen","auff","den","Joſeph","ſo","lang","loßgehen","zu","laſſen","/","bis","ſie","ihn","endlich","uͤberwinde","."],"norm_tok":["Sie","sprachen","ihr","zu","so","gut","sie","konnten","/","und","wiesen","sie","zur","Geduld","/","mit","angehängtem","Trost","/","er","würde","noch","wohl","zugewinnen","sein","/","der","Baum","Fall","nicht","so","gleich","von","wenig","Streichen",";","was","köstlich","sei","/","koste","auch","viel","Mühe","solches","zubekommen",";","je","länger","er","sich","wehre","/","je","länger","werde","er","heenach","beständig","bleiben",";","es","sei","kein","Stahl","so","hart","/","er","werde","mit","der","Zeit","durchbohret",";","man","müsse","nicht","gleich","verzweifeln","/","sondern","die","Sache","der","Zeit","befehlen","/","welche","einen","Menschen","bald","zuverändern","pflege",";","also","wurde","Selige","durch","solches","Zusprechen","zwar","etwas","zufrieden","/","aber","zugleich","auch","angefrischt","/","ihre","Liebes-Reizungen","auf","den","Joseph","so","lang","losgehen","zu","lassen","/","bis","sie","ihn","endlich","überwinde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,19],[20,22],[23,26],[27,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,82],[83,88],[88,89],[90,92],[93,99],[100,104],[105,109],[110,120],[121,125],[125,126],[127,130],[131,135],[136,140],[141,146],[147,149],[150,156],[157,160],[161,166],[167,176],[176,177],[178,181],[182,191],[192,195],[195,196],[197,202],[203,207],[208,212],[213,218],[219,226],[227,237],[237,238],[239,241],[242,249],[250,252],[253,257],[258,263],[263,264],[265,267],[268,275],[276,281],[282,284],[285,292],[293,303],[304,311],[311,312],[313,315],[316,319],[320,324],[325,330],[331,333],[334,338],[338,339],[340,342],[343,348],[349,352],[353,356],[357,361],[362,372],[372,373],[374,377],[378,384],[385,390],[391,397],[398,409],[409,410],[411,418],[419,422],[423,427],[428,431],[432,436],[437,445],[445,446],[447,453],[454,459],[460,468],[469,473],[474,486],[487,493],[493,494],[495,499],[500,505],[506,513],[514,519],[520,527],[528,538],[539,543],[544,549],[550,559],[559,560],[561,565],[566,574],[575,579],[580,591],[591,592],[593,597],[598,614],[615,619],[620,623],[624,630],[631,633],[634,638],[639,647],[648,650],[651,657],[657,658],[659,662],[663,666],[667,670],[671,678],[679,689],[689,690]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,19],[20,22],[23,26],[27,30],[31,38],[39,40],[41,44],[45,51],[52,55],[56,59],[60,66],[67,68],[69,72],[73,84],[85,90],[91,92],[93,95],[96,101],[102,106],[107,111],[112,122],[123,127],[128,129],[130,133],[134,138],[139,143],[144,149],[150,152],[153,159],[160,163],[164,169],[170,179],[179,180],[181,184],[185,193],[194,197],[198,199],[200,205],[206,210],[211,215],[216,220],[221,228],[229,239],[239,240],[241,243],[244,250],[251,253],[254,258],[259,264],[265,266],[267,269],[270,276],[277,282],[283,285],[286,293],[294,303],[304,311],[311,312],[313,315],[316,319],[320,324],[325,330],[331,333],[334,338],[339,340],[341,343],[344,349],[350,353],[354,357],[358,362],[363,374],[374,375],[376,379],[380,385],[386,391],[392,398],[399,410],[411,412],[413,420],[421,424],[425,430],[431,434],[435,439],[440,448],[449,450],[451,457],[458,463],[464,472],[473,477],[478,489],[490,496],[496,497],[498,502],[503,508],[509,515],[516,521],[522,529],[530,540],[541,545],[546,551],[552,561],[562,563],[564,568],[569,577],[578,582],[583,594],[595,596],[597,601],[602,618],[619,622],[623,626],[627,633],[634,636],[637,641],[642,650],[651,653],[654,660],[661,662],[663,666],[667,670],[671,674],[675,682],[683,692],[692,693]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.315199851989746}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":251,"date":1667,"orig":"Sie muthete ihren bey den Jungfern zu/ das Beſte vor ſie beym Joſeph zureden/ damit er deſto leichter zugewinnen ſeyn moͤchte/ aber ſie wolten die Commiſſion nicht auff ſich nehmen/ weil es ihnen als Jungfrauen uͤbel anſtuͤnde; weil ſie dann nun ſahe/ daß ihr Heil/ oder vielmehr ihr Unheil ferner zuſuchen auff ihr allein beruhete; ſpintiſirte ſie Tag und Nacht/ und machte allerhand Garn und Strick zum Vorrath fertig/ ihn damit endlich zuberuͤcken; Sie hatte ſich ihm zugefallen vielmahl auffs herrlichſt gebutzt/ und darbey weder der Schminck (ſo ſie zwar noch nicht bedorffte) noch des guten Geruchs/ oder etwas anders vergeſſen/ ſo zum Wolluſt anreitzen konte; weil aber ſolches alles nichts gefruchtet/ wolte ſie es einmal auch nackend mit ihm probieren/ ob vielleicht ihr bloſſer Kreidenweiſſer Leib zu wuͤrcken vermoͤchte/ was ihr ſchoͤne Kleider und anderer Geſchmuck nicht gekoͤnt/ ſie verblieb derowegen im Bette liegen/ und beredet ihren Mann ihr Kopfthue ihr wehe/ wiewohl ihr Kranckheit im Hertzen ſtacke.","norm":"Sie mutete ihren bei den Jungfern zu / das Beste vor sie beim Joseph zureden / damit er desto leichter zugewinnen sein möchte / aber sie wollten die Kommission nicht auf sich nehmen / weil es ihnen als Jungfrauen übel anstünde; weil sie dann nun sah / dass ihr Heil / oder vielmehr ihr Unheil ferner zusuchen auf ihr allein beruhte; spintisierte sie Tag und Nacht / und machte allerhand Garn und Strick zum Vorrat fertig / ihn damit endlich zuberücken; sie hatte sich ihm zugefallen vielmal aufs herrlichst geputzt / und dabei weder der Schmink (so sie zwar noch nicht bedurfte) noch des guten Geruchs / oder etwas anders vergessen / so zum Wollust anreizen konnte; weil aber solches alles nichts gefruchtet / wollte sie es einmal auch nackend mit ihm probieren / ob vielleicht ihr bloßer Kreidenweisser Leib zu wirken vermöchte / was ihr schöne Kleider und anderer Geschmack nicht gekönt / sie verblieb derowegen im Bette liegen / und beredet ihren Mann ihr Kopfthue ihr wehe / wiewohl ihr Krankheit im Herzen stake.","orig_tok":["Sie","muthete","ihren","bey","den","Jungfern","zu","/","das","Beſte","vor","ſie","beym","Joſeph","zureden","/","damit","er","deſto","leichter","zugewinnen","ſeyn","moͤchte","/","aber","ſie","wolten","die","Commiſſion","nicht","auff","ſich","nehmen","/","weil","es","ihnen","als","Jungfrauen","uͤbel","anſtuͤnde",";","weil","ſie","dann","nun","ſahe","/","daß","ihr","Heil","/","oder","vielmehr","ihr","Unheil","ferner","zuſuchen","auff","ihr","allein","beruhete",";","ſpintiſirte","ſie","Tag","und","Nacht","/","und","machte","allerhand","Garn","und","Strick","zum","Vorrath","fertig","/","ihn","damit","endlich","zuberuͤcken",";","Sie","hatte","ſich","ihm","zugefallen","vielmahl","auffs","herrlichſt","gebutzt","/","und","darbey","weder","der","Schminck","(","ſo","ſie","zwar","noch","nicht","bedorffte",")","noch","des","guten","Geruchs","/","oder","etwas","anders","vergeſſen","/","ſo","zum","Wolluſt","anreitzen","konte",";","weil","aber","ſolches","alles","nichts","gefruchtet","/","wolte","ſie","es","einmal","auch","nackend","mit","ihm","probieren","/","ob","vielleicht","ihr","bloſſer","Kreidenweiſſer","Leib","zu","wuͤrcken","vermoͤchte","/","was","ihr","ſchoͤne","Kleider","und","anderer","Geſchmuck","nicht","gekoͤnt","/","ſie","verblieb","derowegen","im","Bette","liegen","/","und","beredet","ihren","Mann","ihr","Kopfthue","ihr","wehe","/","wiewohl","ihr","Kranckheit","im","Hertzen","ſtacke","."],"norm_tok":["Sie","mutete","ihren","bei","den","Jungfern","zu","/","das","Beste","vor","sie","beim","Joseph","zureden","/","damit","er","desto","leichter","zugewinnen","sein","möchte","/","aber","sie","wollten","die","Kommission","nicht","auf","sich","nehmen","/","weil","es","ihnen","als","Jungfrauen","übel","anstünde",";","weil","sie","dann","nun","sah","/","dass","ihr","Heil","/","oder","vielmehr","ihr","Unheil","ferner","zusuchen","auf","ihr","allein","beruhte",";","spintisierte","sie","Tag","und","Nacht","/","und","machte","allerhand","Garn","und","Strick","zum","Vorrat","fertig","/","ihn","damit","endlich","zuberücken",";","sie","hatte","sich","ihm","zugefallen","vielmal","aufs","herrlichst","geputzt","/","und","dabei","weder","der","Schmink","(","so","sie","zwar","noch","nicht","bedurfte",")","noch","des","guten","Geruchs","/","oder","etwas","anders","vergessen","/","so","zum","Wollust","anreizen","konnte",";","weil","aber","solches","alles","nichts","gefruchtet","/","wollte","sie","es","einmal","auch","nackend","mit","ihm","probieren","/","ob","vielleicht","ihr","bloßer","Kreidenweisser","Leib","zu","wirken","vermöchte","/","was","ihr","schöne","Kleider","und","anderer","Geschmack","nicht","gekönt","/","sie","verblieb","derowegen","im","Bette","liegen","/","und","beredet","ihren","Mann","ihr","Kopfthue","ihr","wehe","/","wiewohl","ihr","Krankheit","im","Herzen","stake","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,21],[22,25],[26,34],[35,37],[37,38],[39,42],[43,48],[49,52],[53,56],[57,61],[62,68],[69,76],[76,77],[78,83],[84,86],[87,92],[93,101],[102,112],[113,117],[118,125],[125,126],[127,131],[132,135],[136,142],[143,146],[147,157],[158,163],[164,168],[169,173],[174,180],[180,181],[182,186],[187,189],[190,195],[196,199],[200,210],[211,216],[217,226],[226,227],[228,232],[233,236],[237,241],[242,245],[246,250],[250,251],[252,255],[256,259],[260,264],[264,265],[266,270],[271,279],[280,283],[284,290],[291,297],[298,306],[307,311],[312,315],[316,322],[323,331],[331,332],[333,344],[345,348],[349,352],[353,356],[357,362],[362,363],[364,367],[368,374],[375,384],[385,389],[390,393],[394,400],[401,404],[405,412],[413,419],[419,420],[421,424],[425,430],[431,438],[439,450],[450,451],[452,455],[456,461],[462,466],[467,470],[471,481],[482,490],[491,496],[497,507],[508,515],[515,516],[517,520],[521,527],[528,533],[534,537],[538,546],[547,548],[548,550],[551,554],[555,559],[560,564],[565,570],[571,580],[580,581],[582,586],[587,590],[591,596],[597,604],[604,605],[606,610],[611,616],[617,623],[624,633],[633,634],[635,637],[638,641],[642,649],[650,659],[660,665],[665,666],[667,671],[672,676],[677,684],[685,690],[691,697],[698,708],[708,709],[710,715],[716,719],[720,722],[723,729],[730,734],[735,742],[743,746],[747,750],[751,760],[760,761],[762,764],[765,775],[776,779],[780,787],[788,802],[803,807],[808,810],[811,819],[820,830],[830,831],[832,835],[836,839],[840,847],[848,855],[856,859],[860,867],[868,877],[878,883],[884,891],[891,892],[893,896],[897,905],[906,915],[916,918],[919,924],[925,931],[931,932],[933,936],[937,944],[945,950],[951,955],[956,959],[960,968],[969,972],[973,977],[977,978],[979,986],[987,990],[991,1001],[1002,1004],[1005,1012],[1013,1019],[1019,1020]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,33],[34,36],[37,38],[39,42],[43,48],[49,52],[53,56],[57,61],[62,68],[69,76],[77,78],[79,84],[85,87],[88,93],[94,102],[103,113],[114,118],[119,125],[126,127],[128,132],[133,136],[137,144],[145,148],[149,159],[160,165],[166,169],[170,174],[175,181],[182,183],[184,188],[189,191],[192,197],[198,201],[202,212],[213,217],[218,226],[226,227],[228,232],[233,236],[237,241],[242,245],[246,249],[250,251],[252,256],[257,260],[261,265],[266,267],[268,272],[273,281],[282,285],[286,292],[293,299],[300,308],[309,312],[313,316],[317,323],[324,331],[331,332],[333,345],[346,349],[350,353],[354,357],[358,363],[364,365],[366,369],[370,376],[377,386],[387,391],[392,395],[396,402],[403,406],[407,413],[414,420],[421,422],[423,426],[427,432],[433,440],[441,451],[451,452],[453,456],[457,462],[463,467],[468,471],[472,482],[483,490],[491,495],[496,506],[507,514],[515,516],[517,520],[521,526],[527,532],[533,536],[537,544],[545,546],[546,548],[549,552],[553,557],[558,562],[563,568],[569,577],[577,578],[579,583],[584,587],[588,593],[594,601],[602,603],[604,608],[609,614],[615,621],[622,631],[632,633],[634,636],[637,640],[641,648],[649,657],[658,664],[664,665],[666,670],[671,675],[676,683],[684,689],[690,696],[697,707],[708,709],[710,716],[717,720],[721,723],[724,730],[731,735],[736,743],[744,747],[748,751],[752,761],[762,763],[764,766],[767,777],[778,781],[782,788],[789,803],[804,808],[809,811],[812,818],[819,828],[829,830],[831,834],[835,838],[839,845],[846,853],[854,857],[858,865],[866,875],[876,881],[882,888],[889,890],[891,894],[895,903],[904,913],[914,916],[917,922],[923,929],[930,931],[932,935],[936,943],[944,949],[950,954],[955,958],[959,967],[968,971],[972,976],[977,978],[979,986],[987,990],[991,1000],[1001,1003],[1004,1010],[1011,1016],[1016,1017]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.287799835205078}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":252,"date":1667,"orig":"Als nun erlich Tag hernach ein herrlich Feſt gehalten werden ſolte/ dabey Potiphar Ambrswegen nothwendig ſeyn muſte/ gedachte ſie ſolche heilige Zeit zu ihrem Gottloſen Vorhaben anzuwenden/ weils ihr ſo bequem ſiel/ ihren beſten Anſchlag werckſtellig zu machen; ihren Potiphar/ der ſchier nie vom Bette kam/ und groß Mitleiden gegen ſeinem lieben Weib bezeugte; batt ſie/ er wolte doch dem Joſeph befehlen/ das wann ſie etwan in ſeiner Abweſenheit Schwachheit halber jemand bedoͤrffte/ daß er ihr mit Huͤlff beyſpringen ſolte; ſolches geſchahe; Joſeph aber gedachte; wann du wuͤſteſt/ worzu mich dein Weib brauchen will/ ſo wuͤrdeſt du mir das Widerſpiel befehlen; doch ſchwieg er ſtill/ uͤnd aͤngſtigt ſich wegen des kuͤnfftigen Streits den er angehen ſolte/ dermaſſen/ das ihm alle Haar gen Berg ſtunden; er hub ſeine Augen gen Him̃el und ſein Hertz zu GOtt/ bey ſich ſelbſt feufſtzende:","norm":"Als nun ehrlich Tag hernach ein herrlich Fest gehalten werden sollte / dabei Potiphar Amberswegen notwendig sein musste / gedachte sie solche heilige Zeit zu ihrem Gottlosen Vorhaben anzuwenden / weil es ihr so bequem siel / ihren besten Anschlag werckstellig zu machen; ihren Potiphar / der schier nie vom Bette kam / und groß Mitleiden gegen seinem lieben Weib bezeugte; batt sie / er wollte doch dem Joseph befehlen / das wann sie etwan in seiner Abwesenheit Schwachheit halber jemand bedürfte / dass er ihr mit Hilfe beispringen sollte; solches geschah; Joseph aber gedachte; wann du wüstest / wozu mich dein Weib brauchen will / so würdest du mir das Widerspiel befehlen; doch schwieg er still / und ängstigt sich wegen des künftigen Streits den er angehen sollte / dermaßen / das ihm alle Haar gen Berg standen; er hob seine Augen gen Himmel und sein Herz zu Gott / bei sich selbst feufstzende:","orig_tok":["Als","nun","erlich","Tag","hernach","ein","herrlich","Feſt","gehalten","werden","ſolte","/","dabey","Potiphar","Ambrswegen","nothwendig","ſeyn","muſte","/","gedachte","ſie","ſolche","heilige","Zeit","zu","ihrem","Gottloſen","Vorhaben","anzuwenden","/","weils","ihr","ſo","bequem","ſiel","/","ihren","beſten","Anſchlag","werckſtellig","zu","machen",";","ihren","Potiphar","/","der","ſchier","nie","vom","Bette","kam","/","und","groß","Mitleiden","gegen","ſeinem","lieben","Weib","bezeugte",";","batt","ſie","/","er","wolte","doch","dem","Joſeph","befehlen","/","das","wann","ſie","etwan","in","ſeiner","Abweſenheit","Schwachheit","halber","jemand","bedoͤrffte","/","daß","er","ihr","mit","Huͤlff","beyſpringen","ſolte",";","ſolches","geſchahe",";","Joſeph","aber","gedachte",";","wann","du","wuͤſteſt","/","worzu","mich","dein","Weib","brauchen","will","/","ſo","wuͤrdeſt","du","mir","das","Widerſpiel","befehlen",";","doch","ſchwieg","er","ſtill","/","uͤnd","aͤngſtigt","ſich","wegen","des","kuͤnfftigen","Streits","den","er","angehen","ſolte","/","dermaſſen","/","das","ihm","alle","Haar","gen","Berg","ſtunden",";","er","hub","ſeine","Augen","gen","Him̃el","und","ſein","Hertz","zu","GOtt","/","bey","ſich","ſelbſt","feufſtzende",":"],"norm_tok":["Als","nun","ehrlich","Tag","hernach","ein","herrlich","Fest","gehalten","werden","sollte","/","dabei","Potiphar","Amberswegen","notwendig","sein","musste","/","gedachte","sie","solche","heilige","Zeit","zu","ihrem","Gottlosen","Vorhaben","anzuwenden","/","weil","es","ihr","so","bequem","siel","/","ihren","besten","Anschlag","werckstellig","zu","machen",";","ihren","Potiphar","/","der","schier","nie","vom","Bette","kam","/","und","groß","Mitleiden","gegen","seinem","lieben","Weib","bezeugte",";","batt","sie","/","er","wollte","doch","dem","Joseph","befehlen","/","das","wann","sie","etwan","in","seiner","Abwesenheit","Schwachheit","halber","jemand","bedürfte","/","dass","er","ihr","mit","Hilfe","beispringen","sollte",";","solches","geschah",";","Joseph","aber","gedachte",";","wann","du","wüstest","/","wozu","mich","dein","Weib","brauchen","will","/","so","würdest","du","mir","das","Widerspiel","befehlen",";","doch","schwieg","er","still","/","und","ängstigt","sich","wegen","des","künftigen","Streits","den","er","angehen","sollte","/","dermaßen","/","das","ihm","alle","Haar","gen","Berg","standen",";","er","hob","seine","Augen","gen","Himmel","und","sein","Herz","zu","Gott","/","bei","sich","selbst","feufstzende",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,26],[27,30],[31,39],[40,44],[45,53],[54,60],[61,66],[66,67],[68,73],[74,82],[83,93],[94,104],[105,109],[110,115],[115,116],[117,125],[126,129],[130,136],[137,144],[145,149],[150,152],[153,158],[159,168],[169,177],[178,188],[188,189],[190,195],[196,199],[200,202],[203,209],[210,214],[214,215],[216,221],[222,228],[229,237],[238,250],[251,253],[254,260],[260,261],[262,267],[268,276],[276,277],[278,281],[282,288],[289,292],[293,296],[297,302],[303,306],[306,307],[308,311],[312,316],[317,326],[327,332],[333,339],[340,346],[347,351],[352,360],[360,361],[362,366],[367,370],[370,371],[372,374],[375,380],[381,385],[386,389],[390,396],[397,405],[405,406],[407,410],[411,415],[416,419],[420,425],[426,428],[429,435],[436,447],[448,459],[460,466],[467,473],[474,484],[484,485],[486,489],[490,492],[493,496],[497,500],[501,507],[508,519],[520,525],[525,526],[527,534],[535,543],[543,544],[545,551],[552,556],[557,565],[565,566],[567,571],[572,574],[575,583],[583,584],[585,590],[591,595],[596,600],[601,605],[606,614],[615,619],[619,620],[621,623],[624,632],[633,635],[636,639],[640,643],[644,654],[655,663],[663,664],[665,669],[670,677],[678,680],[681,686],[686,687],[688,692],[693,702],[703,707],[708,713],[714,717],[718,729],[730,737],[738,741],[742,744],[745,752],[753,758],[758,759],[760,769],[769,770],[771,774],[775,778],[779,783],[784,788],[789,792],[793,797],[798,805],[805,806],[807,809],[810,813],[814,819],[820,825],[826,829],[830,836],[837,840],[841,845],[846,851],[852,854],[855,859],[859,860],[861,864],[865,869],[870,876],[877,888],[888,889]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,27],[28,31],[32,40],[41,45],[46,54],[55,61],[62,68],[69,70],[71,76],[77,85],[86,97],[98,107],[108,112],[113,119],[120,121],[122,130],[131,134],[135,141],[142,149],[150,154],[155,157],[158,163],[164,173],[174,182],[183,193],[194,195],[196,200],[201,203],[204,207],[208,210],[211,217],[218,222],[223,224],[225,230],[231,237],[238,246],[247,259],[260,262],[263,269],[269,270],[271,276],[277,285],[286,287],[288,291],[292,298],[299,302],[303,306],[307,312],[313,316],[317,318],[319,322],[323,327],[328,337],[338,343],[344,350],[351,357],[358,362],[363,371],[371,372],[373,377],[378,381],[382,383],[384,386],[387,393],[394,398],[399,402],[403,409],[410,418],[419,420],[421,424],[425,429],[430,433],[434,439],[440,442],[443,449],[450,461],[462,473],[474,480],[481,487],[488,496],[497,498],[499,503],[504,506],[507,510],[511,514],[515,520],[521,532],[533,539],[539,540],[541,548],[549,556],[556,557],[558,564],[565,569],[570,578],[578,579],[580,584],[585,587],[588,595],[596,597],[598,602],[603,607],[608,612],[613,617],[618,626],[627,631],[632,633],[634,636],[637,644],[645,647],[648,651],[652,655],[656,666],[667,675],[675,676],[677,681],[682,689],[690,692],[693,698],[699,700],[701,704],[705,713],[714,718],[719,724],[725,728],[729,738],[739,746],[747,750],[751,753],[754,761],[762,768],[769,770],[771,779],[780,781],[782,785],[786,789],[790,794],[795,799],[800,803],[804,808],[809,816],[816,817],[818,820],[821,824],[825,830],[831,836],[837,840],[841,847],[848,851],[852,856],[857,861],[862,864],[865,869],[870,871],[872,875],[876,880],[881,887],[888,899],[899,900]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[139,140],[140,141],[141,142],[142,143],[143,144],[144,145],[145,146],[146,147],[147,148],[148,149],[149,150],[150,151],[151,152],[152,153],[153,154],[154,155],[155,156],[156,157],[157,158],[158,159],[159,160],[160,161],[161,162]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.486800193786621}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":253,"date":1667,"orig":"Ach du GOtt meiner Vaͤtter/ Abrham/ Jfaac und Jacobs/ ich bitte dich hertzlich/ laſſe mich dieſen Tag nicht zu Truͤmern gehen; Sihe HErr!","norm":"Ach du Gott meiner Väter / Abrham / Jfaac und Jacobs / ich bitte dich herzlich / lasse mich diesen Tag nicht zu Trümmern gehen; siehe Herr!","orig_tok":["Ach","du","GOtt","meiner","Vaͤtter","/","Abrham","/","Jfaac","und","Jacobs","/","ich","bitte","dich","hertzlich","/","laſſe","mich","dieſen","Tag","nicht","zu","Truͤmern","gehen",";","Sihe","HErr","!"],"norm_tok":["Ach","du","Gott","meiner","Väter","/","Abrham","/","Jfaac","und","Jacobs","/","ich","bitte","dich","herzlich","/","lasse","mich","diesen","Tag","nicht","zu","Trümmern","gehen",";","siehe","Herr","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,18],[19,26],[26,27],[28,34],[34,35],[36,41],[42,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,63],[64,68],[69,78],[78,79],[80,85],[86,90],[91,97],[98,101],[102,107],[108,110],[111,119],[120,125],[125,126],[127,131],[132,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,18],[19,24],[25,26],[27,33],[34,35],[36,41],[42,45],[46,52],[53,54],[55,58],[59,64],[65,69],[70,78],[79,80],[81,86],[87,91],[92,98],[99,102],[103,108],[109,111],[112,120],[121,126],[126,127],[128,133],[134,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.638400077819824}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":254,"date":1667,"orig":"Jch ſetze mir veſtiglich vor/ ehe tauſendmahl zu ſterben als dich zu erzoͤrnen; dieſen meinen gerechten Vorſatz/ HErr! erhalte und ſtaͤrcke in mir/ damit ich deinetwegen dapffer kaͤmpffe/ und mir deinem Beyſtand meine Feind/ die mich deiner Gnad durch die Suͤnd berauben wollen/ Ritterlich uͤberwinden moͤge; Mit dieſem Gebet und ſtarcken Vorſatz gewaffnet/ erwartet der Edle Held/ wann ihm ſeine Liebhaberin oder vielmehr ſeine Feindin die Schlacht anzugehen befehlen wuͤrde.","norm":"Ich setze mir festig vor / ehe tausendmal zu sterben als dich zu erzürnen; diesen meinen gerechten Vorsatz / Herr! erhalte und stärke in mir / damit ich deinetwegen tapfer Kämpfe / und mir deinem Beistand meine Feind / die mich deiner Gnade durch die Sünde berauben wollen / Ritterlich überwinden möge; mit diesem Gebet und starken Vorsatz gewaffnet / erwartet der Edle Held / wann ihm seine Liebhaberin oder vielmehr seine Feindin die Schlacht anzugehen befehlen würde.","orig_tok":["Jch","ſetze","mir","veſtiglich","vor","/","ehe","tauſendmahl","zu","ſterben","als","dich","zu","erzoͤrnen",";","dieſen","meinen","gerechten","Vorſatz","/","HErr","!","erhalte","und","ſtaͤrcke","in","mir","/","damit","ich","deinetwegen","dapffer","kaͤmpffe","/","und","mir","deinem","Beyſtand","meine","Feind","/","die","mich","deiner","Gnad","durch","die","Suͤnd","berauben","wollen","/","Ritterlich","uͤberwinden","moͤge",";","Mit","dieſem","Gebet","und","ſtarcken","Vorſatz","gewaffnet","/","erwartet","der","Edle","Held","/","wann","ihm","ſeine","Liebhaberin","oder","vielmehr","ſeine","Feindin","die","Schlacht","anzugehen","befehlen","wuͤrde","."],"norm_tok":["Ich","setze","mir","festig","vor","/","ehe","tausendmal","zu","sterben","als","dich","zu","erzürnen",";","diesen","meinen","gerechten","Vorsatz","/","Herr","!","erhalte","und","stärke","in","mir","/","damit","ich","deinetwegen","tapfer","Kämpfe","/","und","mir","deinem","Beistand","meine","Feind","/","die","mich","deiner","Gnade","durch","die","Sünde","berauben","wollen","/","Ritterlich","überwinden","möge",";","mit","diesem","Gebet","und","starken","Vorsatz","gewaffnet","/","erwartet","der","Edle","Held","/","wann","ihm","seine","Liebhaberin","oder","vielmehr","seine","Feindin","die","Schlacht","anzugehen","befehlen","würde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,24],[25,28],[28,29],[30,33],[34,45],[46,48],[49,56],[57,60],[61,65],[66,68],[69,78],[78,79],[80,86],[87,93],[94,103],[104,111],[111,112],[113,117],[117,118],[119,126],[127,130],[131,139],[140,142],[143,146],[146,147],[148,153],[154,157],[158,169],[170,177],[178,186],[186,187],[188,191],[192,195],[196,202],[203,211],[212,217],[218,223],[223,224],[225,228],[229,233],[234,240],[241,245],[246,251],[252,255],[256,261],[262,270],[271,277],[277,278],[279,289],[290,301],[302,307],[307,308],[309,312],[313,319],[320,325],[326,329],[330,338],[339,346],[347,356],[356,357],[358,366],[367,370],[371,375],[376,380],[380,381],[382,386],[387,390],[391,396],[397,408],[409,413],[414,422],[423,428],[429,436],[437,440],[441,449],[450,459],[460,468],[469,475],[475,476]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,26],[27,30],[31,41],[42,44],[45,52],[53,56],[57,61],[62,64],[65,73],[73,74],[75,81],[82,88],[89,98],[99,106],[107,108],[109,113],[113,114],[115,122],[123,126],[127,133],[134,136],[137,140],[141,142],[143,148],[149,152],[153,164],[165,171],[172,178],[179,180],[181,184],[185,188],[189,195],[196,204],[205,210],[211,216],[217,218],[219,222],[223,227],[228,234],[235,240],[241,246],[247,250],[251,256],[257,265],[266,272],[273,274],[275,285],[286,296],[297,301],[301,302],[303,306],[307,313],[314,319],[320,323],[324,331],[332,339],[340,349],[350,351],[352,360],[361,364],[365,369],[370,374],[375,376],[377,381],[382,385],[386,391],[392,403],[404,408],[409,417],[418,423],[424,431],[432,435],[436,444],[445,454],[455,463],[464,469],[469,470]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.680300235748291}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":255,"date":1667,"orig":"Potiphar war noch nicht uͤber ein Stund lang hinweg/ als Selicha nach dem Joſeph ſchickte; welcher demſelben Tag ſchoͤn geziert auffziehen muſte/ weil es ein Feſt-tag war; Solcher Auffzug verdoppelte nicht allein ſeine Schoͤnheit/ ſondern auch der Selicha Liebes-Begierdten; Er erſchiene mit einem unwilligen Gehorſam welches er nie gethan hatte/ dieweil er dienete; und fand die Selicha auff einem Bette liegen in ſolcher Poſtur/ wie man die Venus ſelbſt dey uns zu mahlen pflegt; Nur ihr Kopf war mit etlichen Kleinodien:","norm":"Potiphar war noch nicht über ein Stunde lang hinweg / als Selige nach dem Joseph schickte; welcher demselben Tag schön geziert aufziehen musste / weil es ein Fest-Tag war; solcher Aufzug verdoppelte nicht allein seine Schönheit / sondern auch der Selige Liebes-Begierden; er erschiene mit einem unwilligen Gehorsam welches er nie getan hatte / dieweil er diente; und fand die Selige auf einem Bette liegen in solcher Postur / wie man die Venus selbst dey uns zu malen pflegt; nur ihr Kopf war mit etlichen Kleinodien:","orig_tok":["Potiphar","war","noch","nicht","uͤber","ein","Stund","lang","hinweg","/","als","Selicha","nach","dem","Joſeph","ſchickte",";","welcher","demſelben","Tag","ſchoͤn","geziert","auffziehen","muſte","/","weil","es","ein","Feſt-tag","war",";","Solcher","Auffzug","verdoppelte","nicht","allein","ſeine","Schoͤnheit","/","ſondern","auch","der","Selicha","Liebes-Begierdten",";","Er","erſchiene","mit","einem","unwilligen","Gehorſam","welches","er","nie","gethan","hatte","/","dieweil","er","dienete",";","und","fand","die","Selicha","auff","einem","Bette","liegen","in","ſolcher","Poſtur","/","wie","man","die","Venus","ſelbſt","dey","uns","zu","mahlen","pflegt",";","Nur","ihr","Kopf","war","mit","etlichen","Kleinodien",":"],"norm_tok":["Potiphar","war","noch","nicht","über","ein","Stunde","lang","hinweg","/","als","Selige","nach","dem","Joseph","schickte",";","welcher","demselben","Tag","schön","geziert","aufziehen","musste","/","weil","es","ein","Fest-Tag","war",";","solcher","Aufzug","verdoppelte","nicht","allein","seine","Schönheit","/","sondern","auch","der","Selige","Liebes-Begierden",";","er","erschiene","mit","einem","unwilligen","Gehorsam","welches","er","nie","getan","hatte","/","dieweil","er","diente",";","und","fand","die","Selige","auf","einem","Bette","liegen","in","solcher","Postur","/","wie","man","die","Venus","selbst","dey","uns","zu","malen","pflegt",";","nur","ihr","Kopf","war","mit","etlichen","Kleinodien",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,29],[30,33],[34,39],[40,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,64],[65,69],[70,73],[74,80],[81,89],[89,90],[91,98],[99,108],[109,112],[113,119],[120,127],[128,138],[139,144],[144,145],[146,150],[151,153],[154,157],[158,166],[167,170],[170,171],[172,179],[180,187],[188,199],[200,205],[206,212],[213,218],[219,229],[229,230],[231,238],[239,243],[244,247],[248,255],[256,273],[273,274],[275,277],[278,287],[288,291],[292,297],[298,308],[309,317],[318,325],[326,328],[329,332],[333,339],[340,345],[345,346],[347,354],[355,357],[358,365],[365,366],[367,370],[371,375],[376,379],[380,387],[388,392],[393,398],[399,404],[405,411],[412,414],[415,422],[423,429],[429,430],[431,434],[435,438],[439,442],[443,448],[449,455],[456,459],[460,463],[464,466],[467,473],[474,480],[480,481],[482,485],[486,489],[490,494],[495,498],[499,502],[503,511],[512,522],[522,523]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,28],[29,32],[33,39],[40,44],[45,51],[52,53],[54,57],[58,64],[65,69],[70,73],[74,80],[81,89],[89,90],[91,98],[99,108],[109,112],[113,118],[119,126],[127,136],[137,143],[144,145],[146,150],[151,153],[154,157],[158,166],[167,170],[170,171],[172,179],[180,186],[187,198],[199,204],[205,211],[212,217],[218,227],[228,229],[230,237],[238,242],[243,246],[247,253],[254,270],[270,271],[272,274],[275,284],[285,288],[289,294],[295,305],[306,314],[315,322],[323,325],[326,329],[330,335],[336,341],[342,343],[344,351],[352,354],[355,361],[361,362],[363,366],[367,371],[372,375],[376,382],[383,386],[387,392],[393,398],[399,405],[406,408],[409,416],[417,423],[424,425],[426,429],[430,433],[434,437],[438,443],[444,450],[451,454],[455,458],[459,461],[462,467],[468,474],[474,475],[476,479],[480,483],[484,488],[489,492],[493,496],[497,505],[506,516],[516,517]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.415699958801269}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":256,"date":1667,"orig":"Der Hals ſambt den Armen mit Perlen: und die Finger mit koͤſtlichen Ringen geziert/ ſonſt aber war ihr gantzer Leib nackent/ und mit einem Leibfarben Seidenen Teppich bedeckt; der ſo duͤn und durchſichtig war/ daß man ihre Schneeweiſſe Haut und alle Gliedmaſſen eigentlich dardurch ſehen konte; der Buſen war nur ſo weit bloß; daß man ihre harte Bruͤſt/ die ſo weiß als Alabaſter ſchienen/ eben halber nackent in die Hoͤhe ſtartzen ſahe/ und damit dieſe annemliche Augenweid deſto Luſtreitzen der waͤre/ waren die Umhaͤng zierlich auffgebunden/ der gantze Lufft mit lieblichem Geruch erfuͤllt/ und um und um alles mit Roſenblettern und andern wohlrichenden ſo Blumen als Zweygen beſtreuet; alſo das alles zuſammen einen anmuhtigen Anblick und Augenluſt/ abgabe; Joſeph thaͤt ſein gewoͤhnliche Ehrbezeugung/ und begehrt unterthaͤnig zuvernehmen was ſein gebiedente Frau zubefehlen beliebte/ wiewohl er zuvor wohl wuſte was ſie verlangte; ſie antwortet/ daß ſie Vorhabens geweſt waͤre/ ein wenig auffzuſtehen; und weil ihre Jungfern ſie allein nicht erheben moͤgen/ hette ſie ihm ruffen laͤſſen ihnen zu helffen; weil ſie aber nun noch ein weilgen wolt liegen bleiben/ ſo koͤnte er noch ein wenig verziehen/ und unterdeſſen wohl ein bißgen niderſitzen; Sie lieſſe ſich wohl im geringſten deß jenigen nicht mercken was ſie in Sinn hatte/ damit ſie den Joſeph nicht gleich Anfangs ſcheu machte; ſie wolte zuvor ſeine Jugend durch ihr Anſchauung welches auch die aͤltiſte Graͤißen in Harniſch jagen moͤgen/ Feur fangen laſſen; zu ſolchem End bewegte ſie die Decke ſo artlich/ daß ihr Buſam offt gantz bloß zu ſehen war/ und vergaß darneben nicht/ dem Joſeph zugleich nach und nach mit Liebreitzenden Blicken ihrer ſchoͤnen Augen/ ſo gleichſam vor Begierde funckelten/ zuzuſetzen; zwar kan man leicht die Rechnung machen/ weil Joſeph auch Fleiſch und Blut hatte/ daß er in dieſem Handel von demſelben auch mercklich muß angefochten worden ſeyn!","norm":"Der Hals samt den Armen mit Perlen: und die Finger mit köstlichen Ringen geziert / sonst aber war ihr ganzer Leib nackend / und mit einem Leibfarben seidenen Teppich bedeckt; der so dünn und durchsichtig war / dass man ihre Schneeweiße Haut und alle Gliedmaßen eigentlich dadurch sehen konnte; der Busen war nur so weit bloß; dass man ihre harte Brüste / die so weiß als Alabaster schienen / eben halber nackend in die Höhe Starzen sah / und damit diese annehmliche Augenweide desto Lustreizen der wäre / waren die Umhänge zierlich aufgebunden / der ganze Luft mit lieblichem Geruch erfüllt / und um und um alles mit Rosenblättern und anderen wohlriechenden so Blumen als Zweigen bestreuet; also das alles zusammen einen anmutigen Anblick und Augenlust / Abgabe; Joseph täte sein gewöhnliche Ehrbezeugung / und begehrt untertänig zuvernehmen was sein gebiedente Frau zubefehlen beliebte / wiewohl er zuvor wohl wusste was sie verlangte; sie antwortet / dass sie Vorhabens gewesen wäre / ein wenig aufzustehen; und weil ihre Jungfern sie allein nicht erheben mögen / hätte sie ihm rufen läsen ihnen zu helfen; weil sie aber nun noch ein Weilen wollt liegen bleiben / so könnte er noch ein wenig verziehen / und unterdessen wohl ein bissen niedersitzen; Sie ließe sich wohl im Geringsten desjenigen nicht merken was sie in Sinn hatte / damit sie den Joseph nicht gleich Anfangs scheu machte; sie wollte zuvor seine Jugend durch ihr Anschauung welches auch die älteste Gräißen in Harnisch jagen mögen / Feuer fangen lassen; zu solchem Ende bewegte sie die Decke so artlich / dass ihr Busam oft ganz bloß zu sehen war / und vergaß daneben nicht / dem Joseph zugleich nach und nach mit liebreizenden Blicken ihrer schönen Augen / so gleichsam vor Begierde funkelten / zuzusetzen; zwar kann man leicht die Rechnung machen / weil Joseph auch Fleisch und Blut hatte / dass er in diesem Handel von demselben auch merklich muss angefochten worden sein!","orig_tok":["Der","Hals","ſambt","den","Armen","mit","Perlen",":","und","die","Finger","mit","koͤſtlichen","Ringen","geziert","/","ſonſt","aber","war","ihr","gantzer","Leib","nackent","/","und","mit","einem","Leibfarben","Seidenen","Teppich","bedeckt",";","der","ſo","duͤn","und","durchſichtig","war","/","daß","man","ihre","Schneeweiſſe","Haut","und","alle","Gliedmaſſen","eigentlich","dardurch","ſehen","konte",";","der","Buſen","war","nur","ſo","weit","bloß",";","daß","man","ihre","harte","Bruͤſt","/","die","ſo","weiß","als","Alabaſter","ſchienen","/","eben","halber","nackent","in","die","Hoͤhe","ſtartzen","ſahe","/","und","damit","dieſe","annemliche","Augenweid","deſto","Luſtreitzen","der","waͤre","/","waren","die","Umhaͤng","zierlich","auffgebunden","/","der","gantze","Lufft","mit","lieblichem","Geruch","erfuͤllt","/","und","um","und","um","alles","mit","Roſenblettern","und","andern","wohlrichenden","ſo","Blumen","als","Zweygen","beſtreuet",";","alſo","das","alles","zuſammen","einen","anmuhtigen","Anblick","und","Augenluſt","/","abgabe",";","Joſeph","thaͤt","ſein","gewoͤhnliche","Ehrbezeugung","/","und","begehrt","unterthaͤnig","zuvernehmen","was","ſein","gebiedente","Frau","zubefehlen","beliebte","/","wiewohl","er","zuvor","wohl","wuſte","was","ſie","verlangte",";","ſie","antwortet","/","daß","ſie","Vorhabens","geweſt","waͤre","/","ein","wenig","auffzuſtehen",";","und","weil","ihre","Jungfern","ſie","allein","nicht","erheben","moͤgen","/","hette","ſie","ihm","ruffen","laͤſſen","ihnen","zu","helffen",";","weil","ſie","aber","nun","noch","ein","weilgen","wolt","liegen","bleiben","/","ſo","koͤnte","er","noch","ein","wenig","verziehen","/","und","unterdeſſen","wohl","ein","bißgen","niderſitzen",";","Sie","lieſſe","ſich","wohl","im","geringſten","deß","jenigen","nicht","mercken","was","ſie","in","Sinn","hatte","/","damit","ſie","den","Joſeph","nicht","gleich","Anfangs","ſcheu","machte",";","ſie","wolte","zuvor","ſeine","Jugend","durch","ihr","Anſchauung","welches","auch","die","aͤltiſte","Graͤißen","in","Harniſch","jagen","moͤgen","/","Feur","fangen","laſſen",";","zu","ſolchem","End","bewegte","ſie","die","Decke","ſo","artlich","/","daß","ihr","Buſam","offt","gantz","bloß","zu","ſehen","war","/","und","vergaß","darneben","nicht","/","dem","Joſeph","zugleich","nach","und","nach","mit","Liebreitzenden","Blicken","ihrer","ſchoͤnen","Augen","/","ſo","gleichſam","vor","Begierde","funckelten","/","zuzuſetzen",";","zwar","kan","man","leicht","die","Rechnung","machen","/","weil","Joſeph","auch","Fleiſch","und","Blut","hatte","/","daß","er","in","dieſem","Handel","von","demſelben","auch","mercklich","muß","angefochten","worden","ſeyn","!"],"norm_tok":["Der","Hals","samt","den","Armen","mit","Perlen",":","und","die","Finger","mit","köstlichen","Ringen","geziert","/","sonst","aber","war","ihr","ganzer","Leib","nackend","/","und","mit","einem","Leibfarben","seidenen","Teppich","bedeckt",";","der","so","dünn","und","durchsichtig","war","/","dass","man","ihre","Schneeweiße","Haut","und","alle","Gliedmaßen","eigentlich","dadurch","sehen","konnte",";","der","Busen","war","nur","so","weit","bloß",";","dass","man","ihre","harte","Brüste","/","die","so","weiß","als","Alabaster","schienen","/","eben","halber","nackend","in","die","Höhe","Starzen","sah","/","und","damit","diese","annehmliche","Augenweide","desto","Lustreizen","der","wäre","/","waren","die","Umhänge","zierlich","aufgebunden","/","der","ganze","Luft","mit","lieblichem","Geruch","erfüllt","/","und","um","und","um","alles","mit","Rosenblättern","und","anderen","wohlriechenden","so","Blumen","als","Zweigen","bestreuet",";","also","das","alles","zusammen","einen","anmutigen","Anblick","und","Augenlust","/","Abgabe",";","Joseph","täte","sein","gewöhnliche","Ehrbezeugung","/","und","begehrt","untertänig","zuvernehmen","was","sein","gebiedente","Frau","zubefehlen","beliebte","/","wiewohl","er","zuvor","wohl","wusste","was","sie","verlangte",";","sie","antwortet","/","dass","sie","Vorhabens","gewesen","wäre","/","ein","wenig","aufzustehen",";","und","weil","ihre","Jungfern","sie","allein","nicht","erheben","mögen","/","hätte","sie","ihm","rufen","läsen","ihnen","zu","helfen",";","weil","sie","aber","nun","noch","ein","Weilen","wollt","liegen","bleiben","/","so","könnte","er","noch","ein","wenig","verziehen","/","und","unterdessen","wohl","ein","bissen","niedersitzen",";","Sie","ließe","sich","wohl","im","Geringsten","desjenigen","nicht","merken","was","sie","in","Sinn","hatte","/","damit","sie","den","Joseph","nicht","gleich","Anfangs","scheu","machte",";","sie","wollte","zuvor","seine","Jugend","durch","ihr","Anschauung","welches","auch","die","älteste","Gräißen","in","Harnisch","jagen","mögen","/","Feuer","fangen","lassen",";","zu","solchem","Ende","bewegte","sie","die","Decke","so","artlich","/","dass","ihr","Busam","oft","ganz","bloß","zu","sehen","war","/","und","vergaß","daneben","nicht","/","dem","Joseph","zugleich","nach","und","nach","mit","liebreizenden","Blicken","ihrer","schönen","Augen","/","so","gleichsam","vor","Begierde","funkelten","/","zuzusetzen",";","zwar","kann","man","leicht","die","Rechnung","machen","/","weil","Joseph","auch","Fleisch","und","Blut","hatte","/","dass","er","in","diesem","Handel","von","demselben","auch","merklich","muss","angefochten","worden","sein","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,55],[56,67],[68,74],[75,82],[82,83],[84,89],[90,94],[95,98],[99,102],[103,110],[111,115],[116,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,138],[139,149],[150,158],[159,166],[167,174],[174,175],[176,179],[180,182],[183,187],[188,191],[192,204],[205,208],[208,209],[210,213],[214,217],[218,222],[223,235],[236,240],[241,244],[245,249],[250,261],[262,272],[273,281],[282,287],[288,293],[293,294],[295,298],[299,304],[305,308],[309,312],[313,315],[316,320],[321,325],[325,326],[327,330],[331,334],[335,339],[340,345],[346,352],[352,353],[354,357],[358,360],[361,365],[366,369],[370,379],[380,388],[388,389],[390,394],[395,401],[402,409],[410,412],[413,416],[417,422],[423,431],[432,436],[436,437],[438,441],[442,447],[448,453],[454,464],[465,474],[475,480],[481,492],[493,496],[497,502],[502,503],[504,509],[510,513],[514,521],[522,530],[531,543],[543,544],[545,548],[549,555],[556,561],[562,565],[566,576],[577,583],[584,592],[592,593],[594,597],[598,600],[601,604],[605,607],[608,613],[614,617],[618,631],[632,635],[636,642],[643,656],[657,659],[660,666],[667,670],[671,678],[679,688],[688,689],[690,694],[695,698],[699,704],[705,713],[714,719],[720,730],[731,738],[739,742],[743,752],[752,753],[754,760],[760,761],[762,768],[769,774],[775,779],[780,792],[793,805],[805,806],[807,810],[811,818],[819,831],[832,843],[844,847],[848,852],[853,863],[864,868],[869,879],[880,888],[888,889],[890,897],[898,900],[901,906],[907,911],[912,917],[918,921],[922,925],[926,935],[935,936],[937,940],[941,950],[950,951],[952,955],[956,959],[960,969],[970,976],[977,982],[982,983],[984,987],[988,993],[994,1006],[1006,1007],[1008,1011],[1012,1016],[1017,1021],[1022,1030],[1031,1034],[1035,1041],[1042,1047],[1048,1055],[1056,1062],[1062,1063],[1064,1069],[1070,1073],[1074,1077],[1078,1084],[1085,1092],[1093,1098],[1099,1101],[1102,1109],[1109,1110],[1111,1115],[1116,1119],[1120,1124],[1125,1128],[1129,1133],[1134,1137],[1138,1145],[1146,1150],[1151,1157],[1158,1165],[1165,1166],[1167,1169],[1170,1176],[1177,1179],[1180,1184],[1185,1188],[1189,1194],[1195,1204],[1204,1205],[1206,1209],[1210,1221],[1222,1226],[1227,1230],[1231,1237],[1238,1249],[1249,1250],[1251,1254],[1255,1261],[1262,1266],[1267,1271],[1272,1274],[1275,1285],[1286,1289],[1290,1297],[1298,1303],[1304,1311],[1312,1315],[1316,1319],[1320,1322],[1323,1327],[1328,1333],[1333,1334],[1335,1340],[1341,1344],[1345,1348],[1349,1355],[1356,1361],[1362,1368],[1369,1376],[1377,1382],[1383,1389],[1389,1390],[1391,1394],[1395,1400],[1401,1406],[1407,1412],[1413,1419],[1420,1425],[1426,1429],[1430,1440],[1441,1448],[1449,1453],[1454,1457],[1458,1466],[1467,1475],[1476,1478],[1479,1487],[1488,1493],[1494,1500],[1500,1501],[1502,1506],[1507,1513],[1514,1520],[1520,1521],[1522,1524],[1525,1532],[1533,1536],[1537,1544],[1545,1548],[1549,1552],[1553,1558],[1559,1561],[1562,1569],[1569,1570],[1571,1574],[1575,1578],[1579,1584],[1585,1589],[1590,1595],[1596,1600],[1601,1603],[1604,1609],[1610,1613],[1613,1614],[1615,1618],[1619,1625],[1626,1634],[1635,1640],[1640,1641],[1642,1645],[1646,1652],[1653,1661],[1662,1666],[1667,1670],[1671,1675],[1676,1679],[1680,1694],[1695,1702],[1703,1708],[1709,1717],[1718,1723],[1723,1724],[1725,1727],[1728,1737],[1738,1741],[1742,1750],[1751,1761],[1761,1762],[1763,1773],[1773,1774],[1775,1779],[1780,1783],[1784,1787],[1788,1794],[1795,1798],[1799,1807],[1808,1814],[1814,1815],[1816,1820],[1821,1827],[1828,1832],[1833,1840],[1841,1844],[1845,1849],[1850,1855],[1855,1856],[1857,1860],[1861,1863],[1864,1866],[1867,1873],[1874,1880],[1881,1884],[1885,1894],[1895,1899],[1900,1909],[1910,1913],[1914,1925],[1926,1932],[1933,1937],[1937,1938]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,50],[51,54],[55,65],[66,72],[73,80],[81,82],[83,88],[89,93],[94,97],[98,101],[102,108],[109,113],[114,121],[122,123],[124,127],[128,131],[132,137],[138,148],[149,157],[158,165],[166,173],[173,174],[175,178],[179,181],[182,186],[187,190],[191,203],[204,207],[208,209],[210,214],[215,218],[219,223],[224,235],[236,240],[241,244],[245,249],[250,260],[261,271],[272,279],[280,285],[286,292],[292,293],[294,297],[298,303],[304,307],[308,311],[312,314],[315,319],[320,324],[324,325],[326,330],[331,334],[335,339],[340,345],[346,352],[353,354],[355,358],[359,361],[362,366],[367,370],[371,380],[381,389],[390,391],[392,396],[397,403],[404,411],[412,414],[415,418],[419,423],[424,431],[432,435],[436,437],[438,441],[442,447],[448,453],[454,465],[466,476],[477,482],[483,493],[494,497],[498,502],[503,504],[505,510],[511,514],[515,522],[523,531],[532,543],[544,545],[546,549],[550,555],[556,560],[561,564],[565,575],[576,582],[583,590],[591,592],[593,596],[597,599],[600,603],[604,606],[607,612],[613,616],[617,630],[631,634],[635,642],[643,657],[658,660],[661,667],[668,671],[672,679],[680,689],[689,690],[691,695],[696,699],[700,705],[706,714],[715,720],[721,730],[731,738],[739,742],[743,752],[753,754],[755,761],[761,762],[763,769],[770,774],[775,779],[780,791],[792,804],[805,806],[807,810],[811,818],[819,829],[830,841],[842,845],[846,850],[851,861],[862,866],[867,877],[878,886],[887,888],[889,896],[897,899],[900,905],[906,910],[911,917],[918,921],[922,925],[926,935],[935,936],[937,940],[941,950],[951,952],[953,957],[958,961],[962,971],[972,979],[980,984],[985,986],[987,990],[991,996],[997,1008],[1008,1009],[1010,1013],[1014,1018],[1019,1023],[1024,1032],[1033,1036],[1037,1043],[1044,1049],[1050,1057],[1058,1063],[1064,1065],[1066,1071],[1072,1075],[1076,1079],[1080,1085],[1086,1091],[1092,1097],[1098,1100],[1101,1107],[1107,1108],[1109,1113],[1114,1117],[1118,1122],[1123,1126],[1127,1131],[1132,1135],[1136,1142],[1143,1148],[1149,1155],[1156,1163],[1164,1165],[1166,1168],[1169,1175],[1176,1178],[1179,1183],[1184,1187],[1188,1193],[1194,1203],[1204,1205],[1206,1209],[1210,1221],[1222,1226],[1227,1230],[1231,1237],[1238,1250],[1250,1251],[1252,1255],[1256,1261],[1262,1266],[1267,1271],[1272,1274],[1275,1285],[1286,1296],[1297,1302],[1303,1309],[1310,1313],[1314,1317],[1318,1320],[1321,1325],[1326,1331],[1332,1333],[1334,1339],[1340,1343],[1344,1347],[1348,1354],[1355,1360],[1361,1367],[1368,1375],[1376,1381],[1382,1388],[1388,1389],[1390,1393],[1394,1400],[1401,1406],[1407,1412],[1413,1419],[1420,1425],[1426,1429],[1430,1440],[1441,1448],[1449,1453],[1454,1457],[1458,1465],[1466,1473],[1474,1476],[1477,1485],[1486,1491],[1492,1497],[1498,1499],[1500,1505],[1506,1512],[1513,1519],[1519,1520],[1521,1523],[1524,1531],[1532,1536],[1537,1544],[1545,1548],[1549,1552],[1553,1558],[1559,1561],[1562,1569],[1570,1571],[1572,1576],[1577,1580],[1581,1586],[1587,1590],[1591,1595],[1596,1600],[1601,1603],[1604,1609],[1610,1613],[1614,1615],[1616,1619],[1620,1626],[1627,1634],[1635,1640],[1641,1642],[1643,1646],[1647,1653],[1654,1662],[1663,1667],[1668,1671],[1672,1676],[1677,1680],[1681,1694],[1695,1702],[1703,1708],[1709,1716],[1717,1722],[1723,1724],[1725,1727],[1728,1737],[1738,1741],[1742,1750],[1751,1760],[1761,1762],[1763,1773],[1773,1774],[1775,1779],[1780,1784],[1785,1788],[1789,1795],[1796,1799],[1800,1808],[1809,1815],[1816,1817],[1818,1822],[1823,1829],[1830,1834],[1835,1842],[1843,1846],[1847,1851],[1852,1857],[1858,1859],[1860,1864],[1865,1867],[1868,1870],[1871,1877],[1878,1884],[1885,1888],[1889,1898],[1899,1903],[1904,1912],[1913,1917],[1918,1929],[1930,1936],[1937,1941],[1941,1942]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,207],[208,208],[209,209],[210,210],[211,211],[212,212],[213,213],[214,214],[215,215],[216,216],[217,217],[218,218],[219,219],[220,220],[221,221],[222,222],[223,223],[224,224],[225,224],[226,225],[227,226],[228,227],[229,228],[230,229],[231,230],[232,231],[233,232],[234,233],[235,234],[236,235],[237,236],[238,237],[239,238],[240,239],[241,240],[242,241],[243,242],[244,243],[245,244],[246,245],[247,246],[248,247],[249,248],[250,249],[251,250],[252,251],[253,252],[254,253],[255,254],[256,255],[257,256],[258,257],[259,258],[260,259],[261,260],[262,261],[263,262],[264,263],[265,264],[266,265],[267,266],[268,267],[269,268],[270,269],[271,270],[272,271],[273,272],[274,273],[275,274],[276,275],[277,276],[278,277],[279,278],[280,279],[281,280],[282,281],[283,282],[284,283],[285,284],[286,285],[287,286],[288,287],[289,288],[290,289],[291,290],[292,291],[293,292],[294,293],[295,294],[296,295],[297,296],[298,297],[299,298],[300,299],[301,300],[302,301],[303,302],[304,303],[305,304],[306,305],[307,306],[308,307],[309,308],[310,309],[311,310],[312,311],[313,312],[314,313],[315,314],[316,315],[317,316],[318,317],[319,318],[320,319],[321,320],[322,321],[323,322],[324,323],[325,324],[326,325],[327,326],[328,327],[329,328],[330,329],[331,330],[332,331],[333,332],[334,333],[335,334],[336,335],[337,336],[338,337],[339,338],[340,339],[341,340]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.149799823760986}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":257,"date":1667,"orig":"Weil er aus ſchuldigem Reſpect ſein gnaͤdige Frau anſehen muſte und ihr den Rucken nicht kehren dorffte; Aber ſein Vorſatz from zu ſeyn/ uͤberwand doch!","norm":"Weil er aus schuldigem Respekt sein gnädige Frau ansehen musste und ihr den Rucken nicht kehren durfte; Aber sein Vorsatz fromm zu sein / überwand doch!","orig_tok":["Weil","er","aus","ſchuldigem","Reſpect","ſein","gnaͤdige","Frau","anſehen","muſte","und","ihr","den","Rucken","nicht","kehren","dorffte",";","Aber","ſein","Vorſatz","from","zu","ſeyn","/","uͤberwand","doch","!"],"norm_tok":["Weil","er","aus","schuldigem","Respekt","sein","gnädige","Frau","ansehen","musste","und","ihr","den","Rucken","nicht","kehren","durfte",";","Aber","sein","Vorsatz","fromm","zu","sein","/","überwand","doch","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,22],[23,30],[31,35],[36,44],[45,49],[50,57],[58,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,82],[83,88],[89,95],[96,103],[103,104],[105,109],[110,114],[115,122],[123,127],[128,130],[131,135],[135,136],[137,146],[147,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,22],[23,30],[31,35],[36,43],[44,48],[49,56],[57,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,82],[83,88],[89,95],[96,102],[102,103],[104,108],[109,113],[114,121],[122,127],[128,130],[131,135],[136,137],[138,146],[147,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.317800045013428}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":258,"date":1667,"orig":"Als es die Selicha nun Zeit ſeyn dunckte/ gieng auff empfangene Loſung die eine Kammer-Jungfer hinweg/ und gleich hernach/ wurde die ander geſchickt die erſte zu holen/ ſie blieben aber beyde aus/ weil ſie wuſten was ihrer Frauen Will war; Joſeph wolte ihnen folgen/ aber vergeblich/ dann weil Selicha ſchrye/ ob ſie dann all von ihr lauffen wolten? muſte er bleiben.","norm":"Als es die Selige nun Zeit sein dunkte / ging auf empfangene Losung die eine Kammerjungfer hinweg / und gleich hernach / wurde die ander geschickt die erste zu holen / sie blieben aber beide aus / weil sie wussten was ihrer Frauen will war; Joseph wollte ihnen folgen / aber vergeblich / dann weil Selige schrie / ob sie dann all von ihr laufen wollten? musste er bleiben.","orig_tok":["Als","es","die","Selicha","nun","Zeit","ſeyn","dunckte","/","gieng","auff","empfangene","Loſung","die","eine","Kammer-Jungfer","hinweg","/","und","gleich","hernach","/","wurde","die","ander","geſchickt","die","erſte","zu","holen","/","ſie","blieben","aber","beyde","aus","/","weil","ſie","wuſten","was","ihrer","Frauen","Will","war",";","Joſeph","wolte","ihnen","folgen","/","aber","vergeblich","/","dann","weil","Selicha","ſchrye","/","ob","ſie","dann","all","von","ihr","lauffen","wolten","?","muſte","er","bleiben","."],"norm_tok":["Als","es","die","Selige","nun","Zeit","sein","dunkte","/","ging","auf","empfangene","Losung","die","eine","Kammerjungfer","hinweg","/","und","gleich","hernach","/","wurde","die","ander","geschickt","die","erste","zu","holen","/","sie","blieben","aber","beide","aus","/","weil","sie","wussten","was","ihrer","Frauen","will","war",";","Joseph","wollte","ihnen","folgen","/","aber","vergeblich","/","dann","weil","Selige","schrie","/","ob","sie","dann","all","von","ihr","laufen","wollten","?","musste","er","bleiben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,18],[19,22],[23,27],[28,32],[33,40],[40,41],[42,47],[48,52],[53,63],[64,70],[71,74],[75,79],[80,94],[95,101],[101,102],[103,106],[107,113],[114,121],[121,122],[123,128],[129,132],[133,138],[139,148],[149,152],[153,158],[159,161],[162,167],[167,168],[169,172],[173,180],[181,185],[186,191],[192,195],[195,196],[197,201],[202,205],[206,212],[213,216],[217,222],[223,229],[230,234],[235,238],[238,239],[240,246],[247,252],[253,258],[259,265],[265,266],[267,271],[272,282],[282,283],[284,288],[289,293],[294,301],[302,308],[308,309],[310,312],[313,316],[317,321],[322,325],[326,329],[330,333],[334,341],[342,348],[348,349],[350,355],[356,358],[359,366],[366,367]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,17],[18,21],[22,26],[27,31],[32,38],[39,40],[41,45],[46,49],[50,60],[61,67],[68,71],[72,76],[77,90],[91,97],[98,99],[100,103],[104,110],[111,118],[119,120],[121,126],[127,130],[131,136],[137,146],[147,150],[151,156],[157,159],[160,165],[166,167],[168,171],[172,179],[180,184],[185,190],[191,194],[195,196],[197,201],[202,205],[206,213],[214,217],[218,223],[224,230],[231,235],[236,239],[239,240],[241,247],[248,254],[255,260],[261,267],[268,269],[270,274],[275,285],[286,287],[288,292],[293,297],[298,304],[305,311],[312,313],[314,316],[317,320],[321,325],[326,329],[330,333],[334,337],[338,344],[345,352],[352,353],[354,360],[361,363],[364,371],[371,372]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.675000190734863}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":259,"date":1667,"orig":"Ach! ſagte ſie himmliſcher Engel/ wilſt du mir dañ auch nicht mehr goͤnnen/ dein ſchoͤnes Angeſicht zu ſehen?","norm":"Ach! sagte sie himmlischer Engel / willst du mir dann auch nicht mehr gönnen / dein schönes Angesicht zu sehen?","orig_tok":["Ach","!","ſagte","ſie","himmliſcher","Engel","/","wilſt","du","mir","dañ","auch","nicht","mehr","goͤnnen","/","dein","ſchoͤnes","Angeſicht","zu","ſehen","?"],"norm_tok":["Ach","!","sagte","sie","himmlischer","Engel","/","willst","du","mir","dann","auch","nicht","mehr","gönnen","/","dein","schönes","Angesicht","zu","sehen","?"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[11,14],[15,26],[27,32],[32,33],[34,39],[40,42],[43,46],[47,51],[52,56],[57,62],[63,67],[68,75],[75,76],[77,81],[82,90],[91,100],[101,103],[104,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[11,14],[15,26],[27,32],[33,34],[35,41],[42,44],[45,48],[49,53],[54,58],[59,64],[65,69],[70,76],[77,78],[79,83],[84,91],[92,101],[102,104],[105,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.437399864196777}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":260,"date":1667,"orig":"Joſeph ſchwieg vor Scham ſtockſtill; Sie aber ſchaͤmte ſich deſto weniger/ indem ſie ſich herum warff/ und dem Joſeph ein zimlich unverſchaͤmtes Einſehen machte; Wie Joſeph; fuhr ſie weiter fort; wird dann die gebiedente Frau im Haus deßhalber ohnwuͤrdig geacht/ mit ihr zu reden/ weil ſie ſich gegen dir mehr als ein dienſtbare Magd demuͤtigt?","norm":"Joseph schwieg vor Scham stockstill; Sie aber schämte sich desto weniger / indem sie sich herumwarf / und dem Joseph ein ziemlich unverschämtes Einsehen machte; wie Joseph; fuhr sie weiter fort; wird dann die gebiedente Frau im Haus deßhalber unwürdig geachtet / mit ihr zu reden / weil sie sich gegen dir mehr als ein dienstbare Magd demütigt?","orig_tok":["Joſeph","ſchwieg","vor","Scham","ſtockſtill",";","Sie","aber","ſchaͤmte","ſich","deſto","weniger","/","indem","ſie","ſich","herum","warff","/","und","dem","Joſeph","ein","zimlich","unverſchaͤmtes","Einſehen","machte",";","Wie","Joſeph",";","fuhr","ſie","weiter","fort",";","wird","dann","die","gebiedente","Frau","im","Haus","deßhalber","ohnwuͤrdig","geacht","/","mit","ihr","zu","reden","/","weil","ſie","ſich","gegen","dir","mehr","als","ein","dienſtbare","Magd","demuͤtigt","?"],"norm_tok":["Joseph","schwieg","vor","Scham","stockstill",";","Sie","aber","schämte","sich","desto","weniger","/","indem","sie","sich","herumwarf","/","und","dem","Joseph","ein","ziemlich","unverschämtes","Einsehen","machte",";","wie","Joseph",";","fuhr","sie","weiter","fort",";","wird","dann","die","gebiedente","Frau","im","Haus","deßhalber","unwürdig","geachtet","/","mit","ihr","zu","reden","/","weil","sie","sich","gegen","dir","mehr","als","ein","dienstbare","Magd","demütigt","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,24],[25,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,54],[55,59],[60,65],[66,73],[73,74],[75,80],[81,84],[85,89],[90,95],[96,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,117],[118,121],[122,129],[130,144],[145,153],[154,160],[160,161],[162,165],[166,172],[172,173],[174,178],[179,182],[183,189],[190,194],[194,195],[196,200],[201,205],[206,209],[210,220],[221,225],[226,228],[229,233],[234,243],[244,254],[255,261],[261,262],[263,266],[267,270],[271,273],[274,279],[279,280],[281,285],[286,289],[290,294],[295,300],[301,304],[305,309],[310,313],[314,317],[318,328],[329,333],[334,343],[343,344]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,24],[25,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,53],[54,58],[59,64],[65,72],[73,74],[75,80],[81,84],[85,89],[90,99],[100,101],[102,105],[106,109],[110,116],[117,120],[121,129],[130,143],[144,152],[153,159],[159,160],[161,164],[165,171],[171,172],[173,177],[178,181],[182,188],[189,193],[193,194],[195,199],[200,204],[205,208],[209,219],[220,224],[225,227],[228,232],[233,242],[243,251],[252,260],[261,262],[263,266],[267,270],[271,273],[274,279],[280,281],[282,286],[287,290],[291,295],[296,301],[302,305],[306,310],[311,314],[315,318],[319,329],[330,334],[335,343],[343,344]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.052199840545654}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":261,"date":1667,"orig":"Gib mir aus ſchuldigem Gehorſam Antwort/ wann du mich nicht wuͤrdigen wilſt/ mit mir als mit einer Verliebten zureden: Joſeph antwortet/ gnaͤdige Frau/ wann ihr Begehren ſo zimlich und tugendlich: oder deroſelben mein Antwort ſo angenehm waͤr/ als ehrlich mir zuthun und zu reden gebuͤhrt/ ſo haͤtte ich ſo lang nicht geſchwiegen/ ſondern waͤre wans muͤglich ſeyn koͤnte/ mit dem Werck ſelbſt/ das ſie ſuchet hernach gefolgt; dieweil ich aber ein ſchlechten Ruhm ſihe/ deſſen wir ſich hierdurch wuͤrdig machten; hat mich Rahtſamer zuſeyn gedunckt/ daß ich der Tugend und Erbarkeit mehr als dem Gehorſam folge; welche mich from ſeyn und ſchweigen heiſſen.","norm":"Gib mir aus schuldigem Gehorsam Antwort / wann du mich nicht würdigen willst / mit mir als mit einer Verliebten zureden: Joseph antwortet / gnädige Frau / wann ihr Begehren so ziemlich und tugendlich: oder derselben mein Antwort so angenehm wäre / als ehrlich mir zutun und zu reden gebührt / so hätte ich so lang nicht geschwiegen / sondern wäre wann es möglich sein könnte / mit dem Werk selbst / das sie suchet hernach gefolgt; dieweil ich aber ein schlechten Ruhm siehe / dessen wir sich hierdurch würdig machten; hat mich Ratsamer zu sein gedunkt / dass ich der Tugend und Ehrbarkeit mehr als dem Gehorsam folge; welche mich fromm sein und schweigen heißen.","orig_tok":["Gib","mir","aus","ſchuldigem","Gehorſam","Antwort","/","wann","du","mich","nicht","wuͤrdigen","wilſt","/","mit","mir","als","mit","einer","Verliebten","zureden",":","Joſeph","antwortet","/","gnaͤdige","Frau","/","wann","ihr","Begehren","ſo","zimlich","und","tugendlich",":","oder","deroſelben","mein","Antwort","ſo","angenehm","waͤr","/","als","ehrlich","mir","zuthun","und","zu","reden","gebuͤhrt","/","ſo","haͤtte","ich","ſo","lang","nicht","geſchwiegen","/","ſondern","waͤre","wans","muͤglich","ſeyn","koͤnte","/","mit","dem","Werck","ſelbſt","/","das","ſie","ſuchet","hernach","gefolgt",";","dieweil","ich","aber","ein","ſchlechten","Ruhm","ſihe","/","deſſen","wir","ſich","hierdurch","wuͤrdig","machten",";","hat","mich","Rahtſamer","zuſeyn","gedunckt","/","daß","ich","der","Tugend","und","Erbarkeit","mehr","als","dem","Gehorſam","folge",";","welche","mich","from","ſeyn","und","ſchweigen","heiſſen","."],"norm_tok":["Gib","mir","aus","schuldigem","Gehorsam","Antwort","/","wann","du","mich","nicht","würdigen","willst","/","mit","mir","als","mit","einer","Verliebten","zureden",":","Joseph","antwortet","/","gnädige","Frau","/","wann","ihr","Begehren","so","ziemlich","und","tugendlich",":","oder","derselben","mein","Antwort","so","angenehm","wäre","/","als","ehrlich","mir","zutun","und","zu","reden","gebührt","/","so","hätte","ich","so","lang","nicht","geschwiegen","/","sondern","wäre","wann","es","möglich","sein","könnte","/","mit","dem","Werk","selbst","/","das","sie","suchet","hernach","gefolgt",";","dieweil","ich","aber","ein","schlechten","Ruhm","siehe","/","dessen","wir","sich","hierdurch","würdig","machten",";","hat","mich","Ratsamer","zu","sein","gedunkt","/","dass","ich","der","Tugend","und","Ehrbarkeit","mehr","als","dem","Gehorsam","folge",";","welche","mich","fromm","sein","und","schweigen","heißen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,22],[23,31],[32,39],[39,40],[41,45],[46,48],[49,53],[54,59],[60,69],[70,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,92],[93,98],[99,109],[110,117],[117,118],[119,125],[126,135],[135,136],[137,145],[146,150],[150,151],[152,156],[157,160],[161,169],[170,172],[173,180],[181,184],[185,195],[195,196],[197,201],[202,212],[213,217],[218,225],[226,228],[229,237],[238,242],[242,243],[244,247],[248,255],[256,259],[260,266],[267,270],[271,273],[274,279],[280,288],[288,289],[290,292],[293,299],[300,303],[304,306],[307,311],[312,317],[318,329],[329,330],[331,338],[339,344],[345,349],[350,358],[359,363],[364,370],[370,371],[372,375],[376,379],[380,385],[386,392],[392,393],[394,397],[398,401],[402,408],[409,416],[417,424],[424,425],[426,433],[434,437],[438,442],[443,446],[447,457],[458,462],[463,467],[467,468],[469,475],[476,479],[480,484],[485,494],[495,502],[503,510],[510,511],[512,515],[516,520],[521,530],[531,537],[538,546],[546,547],[548,551],[552,555],[556,559],[560,566],[567,570],[571,580],[581,585],[586,589],[590,593],[594,602],[603,608],[608,609],[610,616],[617,621],[622,626],[627,631],[632,635],[636,645],[646,653],[653,654]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,22],[23,31],[32,39],[40,41],[42,46],[47,49],[50,54],[55,60],[61,69],[70,76],[77,78],[79,82],[83,86],[87,90],[91,94],[95,100],[101,111],[112,119],[119,120],[121,127],[128,137],[138,139],[140,147],[148,152],[153,154],[155,159],[160,163],[164,172],[173,175],[176,184],[185,188],[189,199],[199,200],[201,205],[206,215],[216,220],[221,228],[229,231],[232,240],[241,245],[246,247],[248,251],[252,259],[260,263],[264,269],[270,273],[274,276],[277,282],[283,290],[291,292],[293,295],[296,301],[302,305],[306,308],[309,313],[314,319],[320,331],[332,333],[334,341],[342,346],[347,351],[352,354],[355,362],[363,367],[368,374],[375,376],[377,380],[381,384],[385,389],[390,396],[397,398],[399,402],[403,406],[407,413],[414,421],[422,429],[429,430],[431,438],[439,442],[443,447],[448,451],[452,462],[463,467],[468,473],[474,475],[476,482],[483,486],[487,491],[492,501],[502,508],[509,516],[516,517],[518,521],[522,526],[527,535],[536,538],[539,543],[544,551],[552,553],[554,558],[559,562],[563,566],[567,573],[574,577],[578,588],[589,593],[594,597],[598,601],[602,610],[611,616],[616,617],[618,624],[625,629],[630,635],[636,640],[641,644],[645,654],[655,661],[661,662]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[null,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[97,99],[98,100],[99,101],[100,102],[101,103],[102,104],[103,105],[104,106],[105,107],[106,108],[107,109],[108,110],[109,111],[110,112],[111,113],[112,114],[113,115],[114,116],[115,117],[116,118],[117,119],[118,120],[119,121]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.366899967193603}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":262,"date":1667,"orig":"Hertzallerliebſter Joſeph/ antwortet Selicha/ du ſchuͤtzeſt Ehr und Tugend vor/ welche doch nur im Wahn beſtehen/ ja es iſt nur ein unnutzliches Spiegelfechten; Schau nur/ wann du gleich aller Welt Tugenden haͤtteſt/ ſo werden ſie dir doch nicht anſtehen/ oder zu deiner Befuͤrderung an dir wargenommen werden/ und alſo dir nichts helffen koͤnnen/ weil du ein Leibeigner Knecht biſt; wann du aber nach meinem Willen lebeſt/ welches du ohne das zuthun ſchuldig biſt/ ſo kan ich dich frey und gluͤckſelig machen/ welches dir deine Tugenden nicht leiſten koͤnnen; bleibeſt du mir aber widerſpaͤnſtig/ und machſt durch deine Hartnaͤckige Verweigerung daß ich dir endlich widerwertig werde/ und mein Hertzliche Liebe in greulichen Haß verwandle; ſo weiſt du wohl/ das ich Mittel uͤbrig hab/ mich an dir erſchroͤcklich zu raͤchen/ darvor dich alle deine Tugenden nicht werden beſchuͤtzen koͤnnen; Schaue hertzliebſter Joſeph/ hier iſt doch die allerſchoͤnſte Gelegenheit uns mit allem Wolluſt in Geheim zu ergetzen; alſo das wir uns vor das gluͤckſeligſte Paar in der Welt ſchetzen koͤnten/ wann du nur dein Gluͤck erkennen: und demſelben dancken wolteſt/ indem es dich ſo freundlich durch meine inbruͤnſtige Lieb begruͤſſet; Dieſes alles brachte ſie mit ſolchen bewoͤglichen und Luſtreitzenden Geberden vor/ das ſie auch den Saturnum ſelbſt in herten ergeylen koͤnnen/ zu ihr wie ein junger Satyrus auffs Bette zu ſpringen; Jch kan mir auch wohl einbilden/ daß manchen der diß liſt/ bey ſich ſelbſt gedenckt; alſo! diß waͤre ein ſtattlich Freſſen vor mich geweſen.","norm":"Herzallerliebster Joseph / antwortet Selige / du schützest Ehre und Tugend vor / welche doch nur im Wahn bestehen / ja es ist nur ein unnützliches Spiegelfechten; Schau nur / wann du gleich aller Welt Tugenden hättest / so werden sie dir doch nicht anstehen / oder zu deiner Beförderung an dir wahrgenommen werden / und also dir nichts helfen können / weil du ein Leibeigner Knecht bist; wann du aber nach meinem Willen lebest / welches du ohne das Zutun schuldig bist / so kann ich dich frei und glückselig machen / welches dir deine Tugenden nicht leisten können; bleibest du mir aber widerspenstig / und machst durch deine hartnäckige Verweigerung dass ich dir endlich widerwärtig werde / und mein Herzliche Liebe in gräulichen Hass verwandle; so weist du wohl / das ich Mittel übrig habe / mich an dir erschröcklich zu rächen / davor dich alle deine Tugenden nicht werden beschützen können; Schaue Herzliebster Joseph / hier ist doch die allerschönste Gelegenheit uns mit allem Wollust in Geheim zu ergötzen; also das wir uns vor das glückseligste Paar in der Welt schätzen könnten / wann du nur dein Glück erkennen: und demselben danken wolltest / indem es dich so freundlich durch meine inbrünstige Liebe begrüßet; dieses alles brachte sie mit solchen beweglichen und Lustreisenden Gebärden vor / das sie auch den Saturnum selbst in Härten ergeylen können / zu ihr wie ein junger Satyrus aufs Bette zu springen; Ich kann mir auch wohl einbilden / dass manchen der dies List / bei sich selbst gedenkt; also! dies wäre ein stattlich Fressen vor mich gewesen.","orig_tok":["Hertzallerliebſter","Joſeph","/","antwortet","Selicha","/","du","ſchuͤtzeſt","Ehr","und","Tugend","vor","/","welche","doch","nur","im","Wahn","beſtehen","/","ja","es","iſt","nur","ein","unnutzliches","Spiegelfechten",";","Schau","nur","/","wann","du","gleich","aller","Welt","Tugenden","haͤtteſt","/","ſo","werden","ſie","dir","doch","nicht","anſtehen","/","oder","zu","deiner","Befuͤrderung","an","dir","wargenommen","werden","/","und","alſo","dir","nichts","helffen","koͤnnen","/","weil","du","ein","Leibeigner","Knecht","biſt",";","wann","du","aber","nach","meinem","Willen","lebeſt","/","welches","du","ohne","das","zuthun","ſchuldig","biſt","/","ſo","kan","ich","dich","frey","und","gluͤckſelig","machen","/","welches","dir","deine","Tugenden","nicht","leiſten","koͤnnen",";","bleibeſt","du","mir","aber","widerſpaͤnſtig","/","und","machſt","durch","deine","Hartnaͤckige","Verweigerung","daß","ich","dir","endlich","widerwertig","werde","/","und","mein","Hertzliche","Liebe","in","greulichen","Haß","verwandle",";","ſo","weiſt","du","wohl","/","das","ich","Mittel","uͤbrig","hab","/","mich","an","dir","erſchroͤcklich","zu","raͤchen","/","darvor","dich","alle","deine","Tugenden","nicht","werden","beſchuͤtzen","koͤnnen",";","Schaue","hertzliebſter","Joſeph","/","hier","iſt","doch","die","allerſchoͤnſte","Gelegenheit","uns","mit","allem","Wolluſt","in","Geheim","zu","ergetzen",";","alſo","das","wir","uns","vor","das","gluͤckſeligſte","Paar","in","der","Welt","ſchetzen","koͤnten","/","wann","du","nur","dein","Gluͤck","erkennen",":","und","demſelben","dancken","wolteſt","/","indem","es","dich","ſo","freundlich","durch","meine","inbruͤnſtige","Lieb","begruͤſſet",";","Dieſes","alles","brachte","ſie","mit","ſolchen","bewoͤglichen","und","Luſtreitzenden","Geberden","vor","/","das","ſie","auch","den","Saturnum","ſelbſt","in","herten","ergeylen","koͤnnen","/","zu","ihr","wie","ein","junger","Satyrus","auffs","Bette","zu","ſpringen",";","Jch","kan","mir","auch","wohl","einbilden","/","daß","manchen","der","diß","liſt","/","bey","ſich","ſelbſt","gedenckt",";","alſo","!","diß","waͤre","ein","ſtattlich","Freſſen","vor","mich","geweſen","."],"norm_tok":["Herzallerliebster","Joseph","/","antwortet","Selige","/","du","schützest","Ehre","und","Tugend","vor","/","welche","doch","nur","im","Wahn","bestehen","/","ja","es","ist","nur","ein","unnützliches","Spiegelfechten",";","Schau","nur","/","wann","du","gleich","aller","Welt","Tugenden","hättest","/","so","werden","sie","dir","doch","nicht","anstehen","/","oder","zu","deiner","Beförderung","an","dir","wahrgenommen","werden","/","und","also","dir","nichts","helfen","können","/","weil","du","ein","Leibeigner","Knecht","bist",";","wann","du","aber","nach","meinem","Willen","lebest","/","welches","du","ohne","das","Zutun","schuldig","bist","/","so","kann","ich","dich","frei","und","glückselig","machen","/","welches","dir","deine","Tugenden","nicht","leisten","können",";","bleibest","du","mir","aber","widerspenstig","/","und","machst","durch","deine","hartnäckige","Verweigerung","dass","ich","dir","endlich","widerwärtig","werde","/","und","mein","Herzliche","Liebe","in","gräulichen","Hass","verwandle",";","so","weist","du","wohl","/","das","ich","Mittel","übrig","habe","/","mich","an","dir","erschröcklich","zu","rächen","/","davor","dich","alle","deine","Tugenden","nicht","werden","beschützen","können",";","Schaue","Herzliebster","Joseph","/","hier","ist","doch","die","allerschönste","Gelegenheit","uns","mit","allem","Wollust","in","Geheim","zu","ergötzen",";","also","das","wir","uns","vor","das","glückseligste","Paar","in","der","Welt","schätzen","könnten","/","wann","du","nur","dein","Glück","erkennen",":","und","demselben","danken","wolltest","/","indem","es","dich","so","freundlich","durch","meine","inbrünstige","Liebe","begrüßet",";","dieses","alles","brachte","sie","mit","solchen","beweglichen","und","Lustreisenden","Gebärden","vor","/","das","sie","auch","den","Saturnum","selbst","in","Härten","ergeylen","können","/","zu","ihr","wie","ein","junger","Satyrus","aufs","Bette","zu","springen",";","Ich","kann","mir","auch","wohl","einbilden","/","dass","manchen","der","dies","List","/","bei","sich","selbst","gedenkt",";","also","!","dies","wäre","ein","stattlich","Fressen","vor","mich","gewesen","."],"orig_spans":[[0,18],[19,25],[25,26],[27,36],[37,44],[44,45],[46,48],[49,59],[60,63],[64,67],[68,74],[75,78],[78,79],[80,86],[87,91],[92,95],[96,98],[99,103],[104,112],[112,113],[114,116],[117,119],[120,123],[124,127],[128,131],[132,144],[145,159],[159,160],[161,166],[167,170],[170,171],[172,176],[177,179],[180,186],[187,192],[193,197],[198,206],[207,215],[215,216],[217,219],[220,226],[227,230],[231,234],[235,239],[240,245],[246,254],[254,255],[256,260],[261,263],[264,270],[271,283],[284,286],[287,290],[291,302],[303,309],[309,310],[311,314],[315,319],[320,323],[324,330],[331,338],[339,346],[346,347],[348,352],[353,355],[356,359],[360,370],[371,377],[378,382],[382,383],[384,388],[389,391],[392,396],[397,401],[402,408],[409,415],[416,422],[422,423],[424,431],[432,434],[435,439],[440,443],[444,450],[451,459],[460,464],[464,465],[466,468],[469,472],[473,476],[477,481],[482,486],[487,490],[491,502],[503,509],[509,510],[511,518],[519,522],[523,528],[529,537],[538,543],[544,551],[552,559],[559,560],[561,569],[570,572],[573,576],[577,581],[582,596],[596,597],[598,601],[602,608],[609,614],[615,620],[621,633],[634,646],[647,650],[651,654],[655,658],[659,666],[667,678],[679,684],[684,685],[686,689],[690,694],[695,705],[706,711],[712,714],[715,725],[726,729],[730,739],[739,740],[741,743],[744,749],[750,752],[753,757],[757,758],[759,762],[763,766],[767,773],[774,780],[781,784],[784,785],[786,790],[791,793],[794,797],[798,812],[813,815],[816,823],[823,824],[825,831],[832,836],[837,841],[842,847],[848,856],[857,862],[863,869],[870,881],[882,889],[889,890],[891,897],[898,911],[912,918],[918,919],[920,924],[925,928],[929,933],[934,937],[938,952],[953,964],[965,968],[969,972],[973,978],[979,986],[987,989],[990,996],[997,999],[1000,1008],[1008,1009],[1010,1014],[1015,1018],[1019,1022],[1023,1026],[1027,1030],[1031,1034],[1035,1049],[1050,1054],[1055,1057],[1058,1061],[1062,1066],[1067,1075],[1076,1083],[1083,1084],[1085,1089],[1090,1092],[1093,1096],[1097,1101],[1102,1108],[1109,1117],[1117,1118],[1119,1122],[1123,1132],[1133,1140],[1141,1148],[1148,1149],[1150,1155],[1156,1158],[1159,1163],[1164,1166],[1167,1177],[1178,1183],[1184,1189],[1190,1202],[1203,1207],[1208,1218],[1218,1219],[1220,1226],[1227,1232],[1233,1240],[1241,1244],[1245,1248],[1249,1256],[1257,1269],[1270,1273],[1274,1288],[1289,1297],[1298,1301],[1301,1302],[1303,1306],[1307,1310],[1311,1315],[1316,1319],[1320,1328],[1329,1335],[1336,1338],[1339,1345],[1346,1354],[1355,1362],[1362,1363],[1364,1366],[1367,1370],[1371,1374],[1375,1378],[1379,1385],[1386,1393],[1394,1399],[1400,1405],[1406,1408],[1409,1417],[1417,1418],[1419,1422],[1423,1426],[1427,1430],[1431,1435],[1436,1440],[1441,1450],[1450,1451],[1452,1455],[1456,1463],[1464,1467],[1468,1471],[1472,1476],[1476,1477],[1478,1481],[1482,1486],[1487,1493],[1494,1502],[1502,1503],[1504,1508],[1508,1509],[1510,1513],[1514,1519],[1520,1523],[1524,1533],[1534,1541],[1542,1545],[1546,1550],[1551,1558],[1558,1559]],"norm_spans":[[0,17],[18,24],[25,26],[27,36],[37,43],[44,45],[46,48],[49,58],[59,63],[64,67],[68,74],[75,78],[79,80],[81,87],[88,92],[93,96],[97,99],[100,104],[105,113],[114,115],[116,118],[119,121],[122,125],[126,129],[130,133],[134,146],[147,161],[161,162],[163,168],[169,172],[173,174],[175,179],[180,182],[183,189],[190,195],[196,200],[201,209],[210,217],[218,219],[220,222],[223,229],[230,233],[234,237],[238,242],[243,248],[249,257],[258,259],[260,264],[265,267],[268,274],[275,286],[287,289],[290,293],[294,306],[307,313],[314,315],[316,319],[320,324],[325,328],[329,335],[336,342],[343,349],[350,351],[352,356],[357,359],[360,363],[364,374],[375,381],[382,386],[386,387],[388,392],[393,395],[396,400],[401,405],[406,412],[413,419],[420,426],[427,428],[429,436],[437,439],[440,444],[445,448],[449,454],[455,463],[464,468],[469,470],[471,473],[474,478],[479,482],[483,487],[488,492],[493,496],[497,507],[508,514],[515,516],[517,524],[525,528],[529,534],[535,543],[544,549],[550,557],[558,564],[564,565],[566,574],[575,577],[578,581],[582,586],[587,600],[601,602],[603,606],[607,613],[614,619],[620,625],[626,637],[638,650],[651,655],[656,659],[660,663],[664,671],[672,683],[684,689],[690,691],[692,695],[696,700],[701,710],[711,716],[717,719],[720,730],[731,735],[736,745],[745,746],[747,749],[750,755],[756,758],[759,763],[764,765],[766,769],[770,773],[774,780],[781,786],[787,791],[792,793],[794,798],[799,801],[802,805],[806,819],[820,822],[823,829],[830,831],[832,837],[838,842],[843,847],[848,853],[854,862],[863,868],[869,875],[876,886],[887,893],[893,894],[895,901],[902,914],[915,921],[922,923],[924,928],[929,932],[933,937],[938,941],[942,955],[956,967],[968,971],[972,975],[976,981],[982,989],[990,992],[993,999],[1000,1002],[1003,1011],[1011,1012],[1013,1017],[1018,1021],[1022,1025],[1026,1029],[1030,1033],[1034,1037],[1038,1051],[1052,1056],[1057,1059],[1060,1063],[1064,1068],[1069,1077],[1078,1085],[1086,1087],[1088,1092],[1093,1095],[1096,1099],[1100,1104],[1105,1110],[1111,1119],[1119,1120],[1121,1124],[1125,1134],[1135,1141],[1142,1150],[1151,1152],[1153,1158],[1159,1161],[1162,1166],[1167,1169],[1170,1180],[1181,1186],[1187,1192],[1193,1204],[1205,1210],[1211,1219],[1219,1220],[1221,1227],[1228,1233],[1234,1241],[1242,1245],[1246,1249],[1250,1257],[1258,1269],[1270,1273],[1274,1287],[1288,1296],[1297,1300],[1301,1302],[1303,1306],[1307,1310],[1311,1315],[1316,1319],[1320,1328],[1329,1335],[1336,1338],[1339,1345],[1346,1354],[1355,1361],[1362,1363],[1364,1366],[1367,1370],[1371,1374],[1375,1378],[1379,1385],[1386,1393],[1394,1398],[1399,1404],[1405,1407],[1408,1416],[1416,1417],[1418,1421],[1422,1426],[1427,1430],[1431,1435],[1436,1440],[1441,1450],[1451,1452],[1453,1457],[1458,1465],[1466,1469],[1470,1474],[1475,1479],[1480,1481],[1482,1485],[1486,1490],[1491,1497],[1498,1505],[1505,1506],[1507,1511],[1511,1512],[1513,1517],[1518,1522],[1523,1526],[1527,1536],[1537,1544],[1545,1548],[1549,1553],[1554,1561],[1561,1562]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,207],[208,208],[209,209],[210,210],[211,211],[212,212],[213,213],[214,214],[215,215],[216,216],[217,217],[218,218],[219,219],[220,220],[221,221],[222,222],[223,223],[224,224],[225,225],[226,226],[227,227],[228,228],[229,229],[230,230],[231,231],[232,232],[233,233],[234,234],[235,235],[236,236],[237,237],[238,238],[239,239],[240,240],[241,241],[242,242],[243,243],[244,244],[245,245],[246,246],[247,247],[248,248],[249,249],[250,250],[251,251],[252,252],[253,253],[254,254],[255,255],[256,256],[257,257],[258,258],[259,259],[260,260],[261,261],[262,262],[263,263],[264,264],[265,265],[266,266],[267,267],[268,268],[269,269],[270,270],[271,271],[272,272],[273,273],[274,274],[275,275],[276,276],[277,277]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.862400054931641}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":263,"date":1667,"orig":"Aber der keuſche Joſeph hatte einen viel Tugendlichern Sinn/ er antwortet; gnaͤdige hochgebiedente Frau/ ich weiß wohl das ich ein armer verkauffter Knecht bin/ aber eben darumb muß ich mich um ſo viel deſto mehr befleiſſen/ deſto reicher an Tugenden zu ſeyn; ich weiß wohl/ daß ich meiner hochgebiedeneen Frauen in Unterthaͤnigkeit zu gehorſamen ſchuldig bin; aber darneben iſt mir auch nicht verborgen/ daß ſich mein Gehorſam nicht weiter erſtreckt/ als in billichen Dingen/ und nicht in ſolchen Sachen die meinem Herren zum Schimpff gereichen; und wann mich ſchon die Tngenden zu nichts befuͤrdern (wann ich anders derſelben etliche habe) ſo mutzen ſie doch meinem Herren/ in dem ſie mich lernen ihme treu zu ſeyn/ worzu er mich vornemlich erkaufft hat; Die angetrohete Rach/ bekuͤmmert mich zwar; aber mein hochgebiedente Frau beliebe zu wiſſen/ das der Todt ſelbſt mich ſo hoch nicht erſchroͤcken kan/ zu Erhaltung meines Lebens ein ſolche Miſſethat zu begehen/ deren ich nicht verſichert waͤre/ daß ſie nur ein einige Stund verſchwiegen bleibt.","norm":"Aber der keusche Joseph hatte einen viel Tugendlicheren Sinn / er antwortet; gnädige hochgebiedente Frau / ich weiß wohl das ich ein armer verkaufter Knecht bin / aber eben darum muss ich mich um so viel desto mehr befleißen / desto reicher an Tugenden zu sein; ich weiß wohl / dass ich meiner hochgebiedeneen Frauen in Untertänigkeit zu gehorsamen schuldig bin; aber daneben ist mir auch nicht verborgen / dass sich mein Gehorsam nicht weiter erstreckt / als in billigen Dingen / und nicht in solchen Sachen die meinem Herren zum Schimpf gereichen; und wann mich schon die Tngenden zu nichts befördern (wann ich anders derselben etliche habe) so Mutzen sie doch meinem Herren / in dem sie mich lernen ihm treu zu sein / wozu er mich vornehmlich erkauft hat; die angedrohte Rache / bekümmert mich zwar; aber mein hochgebiedente Frau beliebe zu wissen / das der Tod selbst mich so hoch nicht erschrocken kann / zu Erhaltung meines Lebens ein solche Missetat zu begehen / deren ich nicht versichert wäre / dass sie nur ein einige Stunde verschwiegen bleibt.","orig_tok":["Aber","der","keuſche","Joſeph","hatte","einen","viel","Tugendlichern","Sinn","/","er","antwortet",";","gnaͤdige","hochgebiedente","Frau","/","ich","weiß","wohl","das","ich","ein","armer","verkauffter","Knecht","bin","/","aber","eben","darumb","muß","ich","mich","um","ſo","viel","deſto","mehr","befleiſſen","/","deſto","reicher","an","Tugenden","zu","ſeyn",";","ich","weiß","wohl","/","daß","ich","meiner","hochgebiedeneen","Frauen","in","Unterthaͤnigkeit","zu","gehorſamen","ſchuldig","bin",";","aber","darneben","iſt","mir","auch","nicht","verborgen","/","daß","ſich","mein","Gehorſam","nicht","weiter","erſtreckt","/","als","in","billichen","Dingen","/","und","nicht","in","ſolchen","Sachen","die","meinem","Herren","zum","Schimpff","gereichen",";","und","wann","mich","ſchon","die","Tngenden","zu","nichts","befuͤrdern","(","wann","ich","anders","derſelben","etliche","habe",")","ſo","mutzen","ſie","doch","meinem","Herren","/","in","dem","ſie","mich","lernen","ihme","treu","zu","ſeyn","/","worzu","er","mich","vornemlich","erkaufft","hat",";","Die","angetrohete","Rach","/","bekuͤmmert","mich","zwar",";","aber","mein","hochgebiedente","Frau","beliebe","zu","wiſſen","/","das","der","Todt","ſelbſt","mich","ſo","hoch","nicht","erſchroͤcken","kan","/","zu","Erhaltung","meines","Lebens","ein","ſolche","Miſſethat","zu","begehen","/","deren","ich","nicht","verſichert","waͤre","/","daß","ſie","nur","ein","einige","Stund","verſchwiegen","bleibt","."],"norm_tok":["Aber","der","keusche","Joseph","hatte","einen","viel","Tugendlicheren","Sinn","/","er","antwortet",";","gnädige","hochgebiedente","Frau","/","ich","weiß","wohl","das","ich","ein","armer","verkaufter","Knecht","bin","/","aber","eben","darum","muss","ich","mich","um","so","viel","desto","mehr","befleißen","/","desto","reicher","an","Tugenden","zu","sein",";","ich","weiß","wohl","/","dass","ich","meiner","hochgebiedeneen","Frauen","in","Untertänigkeit","zu","gehorsamen","schuldig","bin",";","aber","daneben","ist","mir","auch","nicht","verborgen","/","dass","sich","mein","Gehorsam","nicht","weiter","erstreckt","/","als","in","billigen","Dingen","/","und","nicht","in","solchen","Sachen","die","meinem","Herren","zum","Schimpf","gereichen",";","und","wann","mich","schon","die","Tngenden","zu","nichts","befördern","(","wann","ich","anders","derselben","etliche","habe",")","so","Mutzen","sie","doch","meinem","Herren","/","in","dem","sie","mich","lernen","ihm","treu","zu","sein","/","wozu","er","mich","vornehmlich","erkauft","hat",";","die","angedrohte","Rache","/","bekümmert","mich","zwar",";","aber","mein","hochgebiedente","Frau","beliebe","zu","wissen","/","das","der","Tod","selbst","mich","so","hoch","nicht","erschrocken","kann","/","zu","Erhaltung","meines","Lebens","ein","solche","Missetat","zu","begehen","/","deren","ich","nicht","versichert","wäre","/","dass","sie","nur","ein","einige","Stunde","verschwiegen","bleibt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,23],[24,29],[30,35],[36,40],[41,54],[55,59],[59,60],[61,63],[64,73],[73,74],[75,83],[84,98],[99,103],[103,104],[105,108],[109,113],[114,118],[119,122],[123,126],[127,130],[131,136],[137,148],[149,155],[156,159],[159,160],[161,165],[166,170],[171,177],[178,181],[182,185],[186,190],[191,193],[194,196],[197,201],[202,207],[208,212],[213,223],[223,224],[225,230],[231,238],[239,241],[242,250],[251,253],[254,258],[258,259],[260,263],[264,268],[269,273],[273,274],[275,278],[279,282],[283,289],[290,305],[306,312],[313,315],[316,332],[333,335],[336,346],[347,355],[356,359],[359,360],[361,365],[366,374],[375,378],[379,382],[383,387],[388,393],[394,403],[403,404],[405,408],[409,413],[414,418],[419,427],[428,433],[434,440],[441,450],[450,451],[452,455],[456,458],[459,468],[469,475],[475,476],[477,480],[481,486],[487,489],[490,497],[498,504],[505,508],[509,515],[516,522],[523,526],[527,535],[536,545],[545,546],[547,550],[551,555],[556,560],[561,566],[567,570],[571,579],[580,582],[583,589],[590,600],[601,602],[602,606],[607,610],[611,617],[618,627],[628,635],[636,640],[640,641],[642,644],[645,651],[652,655],[656,660],[661,667],[668,674],[674,675],[676,678],[679,682],[683,686],[687,691],[692,698],[699,703],[704,708],[709,711],[712,716],[716,717],[718,723],[724,726],[727,731],[732,742],[743,751],[752,755],[755,756],[757,760],[761,772],[773,777],[777,778],[779,789],[790,794],[795,799],[799,800],[801,805],[806,810],[811,825],[826,830],[831,838],[839,841],[842,848],[848,849],[850,853],[854,857],[858,862],[863,869],[870,874],[875,877],[878,882],[883,888],[889,901],[902,905],[905,906],[907,909],[910,919],[920,926],[927,933],[934,937],[938,944],[945,954],[955,957],[958,965],[965,966],[967,972],[973,976],[977,982],[983,993],[994,999],[999,1000],[1001,1004],[1005,1008],[1009,1012],[1013,1016],[1017,1023],[1024,1029],[1030,1042],[1043,1049],[1049,1050]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,23],[24,29],[30,35],[36,40],[41,55],[56,60],[61,62],[63,65],[66,75],[75,76],[77,84],[85,99],[100,104],[105,106],[107,110],[111,115],[116,120],[121,124],[125,128],[129,132],[133,138],[139,149],[150,156],[157,160],[161,162],[163,167],[168,172],[173,178],[179,183],[184,187],[188,192],[193,195],[196,198],[199,203],[204,209],[210,214],[215,224],[225,226],[227,232],[233,240],[241,243],[244,252],[253,255],[256,260],[260,261],[262,265],[266,270],[271,275],[276,277],[278,282],[283,286],[287,293],[294,309],[310,316],[317,319],[320,334],[335,337],[338,348],[349,357],[358,361],[361,362],[363,367],[368,375],[376,379],[380,383],[384,388],[389,394],[395,404],[405,406],[407,411],[412,416],[417,421],[422,430],[431,436],[437,443],[444,453],[454,455],[456,459],[460,462],[463,471],[472,478],[479,480],[481,484],[485,490],[491,493],[494,501],[502,508],[509,512],[513,519],[520,526],[527,530],[531,538],[539,548],[548,549],[550,553],[554,558],[559,563],[564,569],[570,573],[574,582],[583,585],[586,592],[593,602],[603,604],[604,608],[609,612],[613,619],[620,629],[630,637],[638,642],[642,643],[644,646],[647,653],[654,657],[658,662],[663,669],[670,676],[677,678],[679,681],[682,685],[686,689],[690,694],[695,701],[702,705],[706,710],[711,713],[714,718],[719,720],[721,725],[726,728],[729,733],[734,745],[746,753],[754,757],[757,758],[759,762],[763,773],[774,779],[780,781],[782,791],[792,796],[797,801],[801,802],[803,807],[808,812],[813,827],[828,832],[833,840],[841,843],[844,850],[851,852],[853,856],[857,860],[861,864],[865,871],[872,876],[877,879],[880,884],[885,890],[891,902],[903,907],[908,909],[910,912],[913,922],[923,929],[930,936],[937,940],[941,947],[948,956],[957,959],[960,967],[968,969],[970,975],[976,979],[980,985],[986,996],[997,1001],[1002,1003],[1004,1008],[1009,1012],[1013,1016],[1017,1020],[1021,1027],[1028,1034],[1035,1047],[1048,1054],[1054,1055]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.773600101470947}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":264,"date":1667,"orig":"Alle dieſe Wort waren der Selicha wie lauter Blitz und Donnerſchlag/ bis auff das letzte/ aus welchem ſie ſchloß/ Joſeph ſorgte nur es moͤchte nicht verſchwiegen bleiben/ im uͤbrigen aber waͤre er ſchon ſo viel als gewonnen; ſagte derowegen/ was?","norm":"Alle diese Wort waren der Selige wie lauter Blitz und Donnerschlag / bis auf das letzte / aus welchem sie schloss / Joseph sorgte nur es möchte nicht verschwiegen bleiben / im übrigen aber wäre er schon so viel als gewonnen; sagte derowegen / was?","orig_tok":["Alle","dieſe","Wort","waren","der","Selicha","wie","lauter","Blitz","und","Donnerſchlag","/","bis","auff","das","letzte","/","aus","welchem","ſie","ſchloß","/","Joſeph","ſorgte","nur","es","moͤchte","nicht","verſchwiegen","bleiben","/","im","uͤbrigen","aber","waͤre","er","ſchon","ſo","viel","als","gewonnen",";","ſagte","derowegen","/","was","?"],"norm_tok":["Alle","diese","Wort","waren","der","Selige","wie","lauter","Blitz","und","Donnerschlag","/","bis","auf","das","letzte","/","aus","welchem","sie","schloss","/","Joseph","sorgte","nur","es","möchte","nicht","verschwiegen","bleiben","/","im","übrigen","aber","wäre","er","schon","so","viel","als","gewonnen",";","sagte","derowegen","/","was","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,21],[22,25],[26,33],[34,37],[38,44],[45,50],[51,54],[55,67],[67,68],[69,72],[73,77],[78,81],[82,88],[88,89],[90,93],[94,101],[102,105],[106,112],[112,113],[114,120],[121,127],[128,131],[132,134],[135,142],[143,148],[149,161],[162,169],[169,170],[171,173],[174,182],[183,187],[188,193],[194,196],[197,202],[203,205],[206,210],[211,214],[215,223],[223,224],[225,230],[231,240],[240,241],[242,245],[245,246]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,21],[22,25],[26,32],[33,36],[37,43],[44,49],[50,53],[54,66],[67,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,87],[88,89],[90,93],[94,101],[102,105],[106,113],[114,115],[116,122],[123,129],[130,133],[134,136],[137,143],[144,149],[150,162],[163,170],[171,172],[173,175],[176,183],[184,188],[189,193],[194,196],[197,202],[203,205],[206,210],[211,214],[215,223],[223,224],[225,230],[231,240],[241,242],[243,246],[246,247]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.183700084686279}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":265,"date":1667,"orig":"Verſchwiegen?","norm":"Verschwiegen?","orig_tok":["Verſchwiegen","?"],"norm_tok":["Verschwiegen","?"],"orig_spans":[[0,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.718900203704834}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":266,"date":1667,"orig":"da laß mich vor ſorgen/ ſetze dieſe unnuͤtze Sorg bey ſeits/ und laſſe uns unſere Fruͤhlings- Jahr mit Freuden genieſſen; ich weiß es ſchon zuverbergen/ das es niemand innen wird.","norm":"da lass mich vorsorgen / setze diese unnütze Sorge bei seit / und lasse uns unsere Frühlings-Jahr mit Freuden genießen; ich weiß es schon zuverbergen / das es niemand innen wird.","orig_tok":["da","laß","mich","vor","ſorgen","/","ſetze","dieſe","unnuͤtze","Sorg","bey","ſeits","/","und","laſſe","uns","unſere","Fruͤhlings-","Jahr","mit","Freuden","genieſſen",";","ich","weiß","es","ſchon","zuverbergen","/","das","es","niemand","innen","wird","."],"norm_tok":["da","lass","mich","vorsorgen","/","setze","diese","unnütze","Sorge","bei","seit","/","und","lasse","uns","unsere","Frühlings-Jahr","mit","Freuden","genießen",";","ich","weiß","es","schon","zuverbergen","/","das","es","niemand","innen","wird","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,22],[22,23],[24,29],[30,35],[36,44],[45,49],[50,53],[54,59],[59,60],[61,64],[65,70],[71,74],[75,81],[82,93],[94,98],[99,102],[103,110],[111,120],[120,121],[122,125],[126,130],[131,133],[134,139],[140,151],[151,152],[153,156],[157,159],[160,167],[168,173],[174,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,22],[23,24],[25,30],[31,36],[37,44],[45,50],[51,54],[55,59],[60,61],[62,65],[66,71],[72,75],[76,82],[83,97],[98,101],[102,109],[110,118],[118,119],[120,123],[124,128],[129,131],[132,137],[138,149],[150,151],[152,155],[156,158],[159,166],[167,172],[173,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.832399845123291}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":267,"date":1667,"orig":"Joſeph antwortet/ nun geſetzt/ gnaͤdige Frau daß es niemand innen wird/ wie ſie ſagt; werden aber nach vollbrachter That auch unſere Gewiſſen ſchweigen?","norm":"Joseph antwortet / nun gesetzt / gnädige Frau dass es niemand innen wird / wie sie sagt; werden aber nach vollbrachter Tat auch unsere Gewissen schweigen?","orig_tok":["Joſeph","antwortet","/","nun","geſetzt","/","gnaͤdige","Frau","daß","es","niemand","innen","wird","/","wie","ſie","ſagt",";","werden","aber","nach","vollbrachter","That","auch","unſere","Gewiſſen","ſchweigen","?"],"norm_tok":["Joseph","antwortet","/","nun","gesetzt","/","gnädige","Frau","dass","es","niemand","innen","wird","/","wie","sie","sagt",";","werden","aber","nach","vollbrachter","Tat","auch","unsere","Gewissen","schweigen","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[16,17],[18,21],[22,29],[29,30],[31,39],[40,44],[45,48],[49,51],[52,59],[60,65],[66,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,84],[84,85],[86,92],[93,97],[98,102],[103,115],[116,120],[121,125],[126,132],[133,141],[142,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,18],[19,22],[23,30],[31,32],[33,40],[41,45],[46,50],[51,53],[54,61],[62,67],[68,72],[73,74],[75,78],[79,82],[83,87],[87,88],[89,95],[96,100],[101,105],[106,118],[119,122],[123,127],[128,134],[135,143],[144,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.709099769592285}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":268,"date":1667,"orig":"Wuͤrden ſie uns nicht ſo Tags/ ſo Nachts Henckermaͤſſig peinigen?","norm":"Würden sie uns nicht so Tags / so Nachts Henkermäßig peinigen?","orig_tok":["Wuͤrden","ſie","uns","nicht","ſo","Tags","/","ſo","Nachts","Henckermaͤſſig","peinigen","?"],"norm_tok":["Würden","sie","uns","nicht","so","Tags","/","so","Nachts","Henkermäßig","peinigen","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,24],[25,29],[29,30],[31,33],[34,40],[41,55],[56,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,23],[24,28],[29,30],[31,33],[34,40],[41,52],[53,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.995100021362305}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":269,"date":1667,"orig":"Damit doch die Befleckung ihres Ehebettes/ wie hertzlich auch die Reu ſeyn moͤchte/ nimmermehr/ ausgetilgt werden koͤnte; kaͤme ſolche begangne Suͤnd abeꝛ an Tag/ ſo waͤre der Jammer nur deſto aͤrger; Eur: Gnaden bedencken nur/ was vor groſſen Spott/ Schimpff und Schand Jhro/ ihrem Eheherrn und ihrer gantzen vornehmen Freundſchafft zuſtuͤnde?","norm":"Damit doch die Befleckung ihres Ehebettes / wie herzlich auch die Reue sein möchte / nimmermehr / ausgetilgt werden könnte; käme solche begangene Sünde aber an Tag / so wäre der Jammer nur desto ärger; Euer: Gnaden bedenken nur / was vor großen Spott / Schimpf und Schande Ihrer / ihrem Eheherrn und ihrer ganzen vornehmen Freundschaft zustünde?","orig_tok":["Damit","doch","die","Befleckung","ihres","Ehebettes","/","wie","hertzlich","auch","die","Reu","ſeyn","moͤchte","/","nimmermehr","/","ausgetilgt","werden","koͤnte",";","kaͤme","ſolche","begangne","Suͤnd","abeꝛ","an","Tag","/","ſo","waͤre","der","Jammer","nur","deſto","aͤrger",";","Eur",":","Gnaden","bedencken","nur","/","was","vor","groſſen","Spott","/","Schimpff","und","Schand","Jhro","/","ihrem","Eheherrn","und","ihrer","gantzen","vornehmen","Freundſchafft","zuſtuͤnde","?"],"norm_tok":["Damit","doch","die","Befleckung","ihres","Ehebettes","/","wie","herzlich","auch","die","Reue","sein","möchte","/","nimmermehr","/","ausgetilgt","werden","könnte",";","käme","solche","begangene","Sünde","aber","an","Tag","/","so","wäre","der","Jammer","nur","desto","ärger",";","Euer",":","Gnaden","bedenken","nur","/","was","vor","großen","Spott","/","Schimpf","und","Schande","Ihrer","/","ihrem","Eheherrn","und","ihrer","ganzen","vornehmen","Freundschaft","zustünde","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,25],[26,31],[32,41],[41,42],[43,46],[47,56],[57,61],[62,65],[66,69],[70,74],[75,82],[82,83],[84,94],[94,95],[96,106],[107,113],[114,120],[120,121],[122,127],[128,134],[135,143],[144,149],[150,154],[155,157],[158,161],[161,162],[163,165],[166,171],[172,175],[176,182],[183,186],[187,192],[193,199],[199,200],[201,204],[204,205],[206,212],[213,222],[223,226],[226,227],[228,231],[232,235],[236,243],[244,249],[249,250],[251,259],[260,263],[264,270],[271,275],[275,276],[277,282],[283,291],[292,295],[296,301],[302,309],[310,319],[320,333],[334,343],[343,344]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,25],[26,31],[32,41],[42,43],[44,47],[48,56],[57,61],[62,65],[66,70],[71,75],[76,82],[83,84],[85,95],[96,97],[98,108],[109,115],[116,122],[122,123],[124,128],[129,135],[136,145],[146,151],[152,156],[157,159],[160,163],[164,165],[166,168],[169,173],[174,177],[178,184],[185,188],[189,194],[195,200],[200,201],[202,206],[206,207],[208,214],[215,223],[224,227],[228,229],[230,233],[234,237],[238,244],[245,250],[251,252],[253,260],[261,264],[265,272],[273,278],[279,280],[281,286],[287,295],[296,299],[300,305],[306,312],[313,322],[323,335],[336,344],[344,345]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.167200088500977}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":270,"date":1667,"orig":"Haltet derowegen euerem Eheherren die verpflichte Eheliche Treu/ und verſchertzet euer geruhig reines Gewiſſen nicht ſo liderlich durch eines ſo kurtzwehrenden Wolluſts oder vielmehr Unluſts Willen/ welcher ſonſt nichts als ein ewigs Hertzenleid nach ſich ſchleppet:","norm":"Haltet derowegen euerem Eheherren die verpflichte Eheliche Treue / und verscherzet euer geruhig reines Gewissen nicht so liederlich durch eines so kurzwehrenden Wollust oder vielmehr Unlust Willen / welcher sonst nichts als ein ewiges Herzenleid nach sich schleppet:","orig_tok":["Haltet","derowegen","euerem","Eheherren","die","verpflichte","Eheliche","Treu","/","und","verſchertzet","euer","geruhig","reines","Gewiſſen","nicht","ſo","liderlich","durch","eines","ſo","kurtzwehrenden","Wolluſts","oder","vielmehr","Unluſts","Willen","/","welcher","ſonſt","nichts","als","ein","ewigs","Hertzenleid","nach","ſich","ſchleppet",":"],"norm_tok":["Haltet","derowegen","euerem","Eheherren","die","verpflichte","Eheliche","Treue","/","und","verscherzet","euer","geruhig","reines","Gewissen","nicht","so","liederlich","durch","eines","so","kurzwehrenden","Wollust","oder","vielmehr","Unlust","Willen","/","welcher","sonst","nichts","als","ein","ewiges","Herzenleid","nach","sich","schleppet",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,23],[24,33],[34,37],[38,49],[50,58],[59,63],[63,64],[65,68],[69,81],[82,86],[87,94],[95,101],[102,110],[111,116],[117,119],[120,129],[130,135],[136,141],[142,144],[145,159],[160,168],[169,173],[174,182],[183,190],[191,197],[197,198],[199,206],[207,212],[213,219],[220,223],[224,227],[228,233],[234,245],[246,250],[251,255],[256,265],[265,266]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,23],[24,33],[34,37],[38,49],[50,58],[59,64],[65,66],[67,70],[71,82],[83,87],[88,95],[96,102],[103,111],[112,117],[118,120],[121,131],[132,137],[138,143],[144,146],[147,160],[161,168],[169,173],[174,182],[183,189],[190,196],[197,198],[199,206],[207,212],[213,219],[220,223],[224,227],[228,234],[235,245],[246,250],[251,255],[256,265],[265,266]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.310699939727783}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":271,"date":1667,"orig":"Wann ſie ſich nicht nach dem jenigen ſoͤhnet/ was Jhro nicht gebuͤhrt/ und ihr ohne daß zu bekommen ohnmuͤglich/ ſo wird ſie dieſe boͤſe Anfechtung bald daͤmpfen; Will auch zu ſolchem End meiner gebiedenten Frauen nicht laͤnger verbergen/ daß ich keines Weibs werth bin/ weil ich in meiner Jugend durch Unfall verlohren/ was zu ſolchem Handel erfordert wird/ ſolte aber meine Schoͤnheit/ welche Euer Gnaden ſich an mir einbildet/ ein Urſach ihres Leidens ſeyn/ wie ſie vorgeben/ ſo weiß ich Mittel ſolche dergeſtalt zuſchaͤnden/ daß ſie derſelben bald vergeſſen werden/ dabey mein hochgebiedente Frau verſpuͤhren kan/ wie hertzlich ich ſie gleichwohl liebe.","norm":"Wann sie sich nicht nach demjenigen söhnet / was Ihrer nicht gebührt / und ihr ohne dass zu bekommen unmöglich / so wird sie diese böse Anfechtung bald dämpfen; will auch zu solchem Ende meiner gebietenden Frauen nicht länger verbergen / dass ich keines Weibs wert bin / weil ich in meiner Jugend durch Unfall verloren / was zu solchem Handel erfordert wird / sollte aber meine Schönheit / welche Euer Gnaden sich an mir einbildet / ein Ursache ihres Leidens sein / wie sie vorgeben / so weiß ich Mittel solche dergestalt zuschänden / dass sie derselben bald vergessen werden / dabei mein hochgebiedente Frau verspüren kann / wie herzlich ich sie gleichwohl liebe.","orig_tok":["Wann","ſie","ſich","nicht","nach","dem","jenigen","ſoͤhnet","/","was","Jhro","nicht","gebuͤhrt","/","und","ihr","ohne","daß","zu","bekommen","ohnmuͤglich","/","ſo","wird","ſie","dieſe","boͤſe","Anfechtung","bald","daͤmpfen",";","Will","auch","zu","ſolchem","End","meiner","gebiedenten","Frauen","nicht","laͤnger","verbergen","/","daß","ich","keines","Weibs","werth","bin","/","weil","ich","in","meiner","Jugend","durch","Unfall","verlohren","/","was","zu","ſolchem","Handel","erfordert","wird","/","ſolte","aber","meine","Schoͤnheit","/","welche","Euer","Gnaden","ſich","an","mir","einbildet","/","ein","Urſach","ihres","Leidens","ſeyn","/","wie","ſie","vorgeben","/","ſo","weiß","ich","Mittel","ſolche","dergeſtalt","zuſchaͤnden","/","daß","ſie","derſelben","bald","vergeſſen","werden","/","dabey","mein","hochgebiedente","Frau","verſpuͤhren","kan","/","wie","hertzlich","ich","ſie","gleichwohl","liebe","."],"norm_tok":["Wann","sie","sich","nicht","nach","demjenigen","söhnet","/","was","Ihrer","nicht","gebührt","/","und","ihr","ohne","dass","zu","bekommen","unmöglich","/","so","wird","sie","diese","böse","Anfechtung","bald","dämpfen",";","will","auch","zu","solchem","Ende","meiner","gebietenden","Frauen","nicht","länger","verbergen","/","dass","ich","keines","Weibs","wert","bin","/","weil","ich","in","meiner","Jugend","durch","Unfall","verloren","/","was","zu","solchem","Handel","erfordert","wird","/","sollte","aber","meine","Schönheit","/","welche","Euer","Gnaden","sich","an","mir","einbildet","/","ein","Ursache","ihres","Leidens","sein","/","wie","sie","vorgeben","/","so","weiß","ich","Mittel","solche","dergestalt","zuschänden","/","dass","sie","derselben","bald","vergessen","werden","/","dabei","mein","hochgebiedente","Frau","verspüren","kann","/","wie","herzlich","ich","sie","gleichwohl","liebe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,24],[25,28],[29,36],[37,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,60],[61,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,83],[84,87],[88,90],[91,99],[100,111],[111,112],[113,115],[116,120],[121,124],[125,130],[131,136],[137,147],[148,152],[153,161],[161,162],[163,167],[168,172],[173,175],[176,183],[184,187],[188,194],[195,206],[207,213],[214,219],[220,227],[228,237],[237,238],[239,242],[243,246],[247,253],[254,259],[260,265],[266,269],[269,270],[271,275],[276,279],[280,282],[283,289],[290,296],[297,302],[303,309],[310,319],[319,320],[321,324],[325,327],[328,335],[336,342],[343,352],[353,357],[357,358],[359,364],[365,369],[370,375],[376,386],[386,387],[388,394],[395,399],[400,406],[407,411],[412,414],[415,418],[419,428],[428,429],[430,433],[434,440],[441,446],[447,454],[455,459],[459,460],[461,464],[465,468],[469,477],[477,478],[479,481],[482,486],[487,490],[491,497],[498,504],[505,515],[516,527],[527,528],[529,532],[533,536],[537,546],[547,551],[552,561],[562,568],[568,569],[570,575],[576,580],[581,595],[596,600],[601,612],[613,616],[616,617],[618,621],[622,631],[632,635],[636,639],[640,650],[651,656],[656,657]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,24],[25,35],[36,42],[43,44],[45,48],[49,54],[55,60],[61,68],[69,70],[71,74],[75,78],[79,83],[84,88],[89,91],[92,100],[101,110],[111,112],[113,115],[116,120],[121,124],[125,130],[131,135],[136,146],[147,151],[152,159],[159,160],[161,165],[166,170],[171,173],[174,181],[182,186],[187,193],[194,205],[206,212],[213,218],[219,225],[226,235],[236,237],[238,242],[243,246],[247,253],[254,259],[260,264],[265,268],[269,270],[271,275],[276,279],[280,282],[283,289],[290,296],[297,302],[303,309],[310,318],[319,320],[321,324],[325,327],[328,335],[336,342],[343,352],[353,357],[358,359],[360,366],[367,371],[372,377],[378,387],[388,389],[390,396],[397,401],[402,408],[409,413],[414,416],[417,420],[421,430],[431,432],[433,436],[437,444],[445,450],[451,458],[459,463],[464,465],[466,469],[470,473],[474,482],[483,484],[485,487],[488,492],[493,496],[497,503],[504,510],[511,521],[522,532],[533,534],[535,539],[540,543],[544,553],[554,558],[559,568],[569,575],[576,577],[578,583],[584,588],[589,603],[604,608],[609,618],[619,623],[624,625],[626,629],[630,638],[639,642],[643,646],[647,657],[658,663],[663,664]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.067999839782715}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":272,"date":1667,"orig":"Hierauff ſchwieg Joſeph ſtill/ und hoffte er haͤtte ſie genug bewegt/ entweder in ſich ſelbſt zu gehen/ und ihr ein Gewiſſen zu machen/ oder ihn wegen ſeiner vorgewandten Unduͤchtigkeit zuverwerffen.","norm":"Hierauf schwieg Joseph still / und hoffte er hätte sie genug bewegt / entweder in sich selbst zu gehen / und ihr ein Gewissen zu machen / oder ihn wegen seiner vorgewanden Undichtigkeit zuverwerfen.","orig_tok":["Hierauff","ſchwieg","Joſeph","ſtill","/","und","hoffte","er","haͤtte","ſie","genug","bewegt","/","entweder","in","ſich","ſelbſt","zu","gehen","/","und","ihr","ein","Gewiſſen","zu","machen","/","oder","ihn","wegen","ſeiner","vorgewandten","Unduͤchtigkeit","zuverwerffen","."],"norm_tok":["Hierauf","schwieg","Joseph","still","/","und","hoffte","er","hätte","sie","genug","bewegt","/","entweder","in","sich","selbst","zu","gehen","/","und","ihr","ein","Gewissen","zu","machen","/","oder","ihn","wegen","seiner","vorgewanden","Undichtigkeit","zuverwerfen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,41],[42,44],[45,51],[52,55],[56,61],[62,68],[68,69],[70,78],[79,81],[82,86],[87,93],[94,96],[97,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,115],[116,124],[125,127],[128,134],[134,135],[136,140],[141,144],[145,150],[151,157],[158,170],[171,185],[186,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,22],[23,28],[29,30],[31,34],[35,41],[42,44],[45,50],[51,54],[55,60],[61,67],[68,69],[70,78],[79,81],[82,86],[87,93],[94,96],[97,102],[103,104],[105,108],[109,112],[113,116],[117,125],[126,128],[129,135],[136,137],[138,142],[143,146],[147,152],[153,159],[160,171],[172,185],[186,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.374199867248535}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":273,"date":1667,"orig":"Aber weit gefehlt/ die Lieb hat ſchaͤrffere Augen/ Ach! liebſter Joſeph/ ſagte ſie/ du wendeſt vor die Tugend ſey der Zweck nach dem du ſtrebeſt/ und ſchaͤmeſt dich doch nicht zu liegen auff daß du mich betriegen moͤgeſt; Die zarte Milchhaar deiner Roſenſarben Wangen/ damit ſich die Korallen rothe Lippen zuziehren beginnen/ bezeugen mir viel ein anders: ſie ſchwieg darauff ſtill/ alſo daß Joſeph nicht abnehmen kunte/ was ſie weiters Sinns war/ Joſeph aber redet auch nichts mehr,","norm":"Aber weit gefehlt / die Liebe hat schärfere Augen / Ach! liebster Joseph / sagte sie / du wendest vor die Tugend sei der Zweck nach dem du strebest / und schämest dich doch nicht zu liegen auf dass du mich betrügen mögest; die zarte Milchhaar deiner Rosensarben Wangen / damit sich die Korallen rote Lippen zuzieren beginnen / bezeugen mir viel ein anders: Sie schwieg darauf still / also dass Joseph nicht abnehmen konnte / was sie weiteres Sinns war / Joseph aber redet auch nichts mehr,","orig_tok":["Aber","weit","gefehlt","/","die","Lieb","hat","ſchaͤrffere","Augen","/","Ach","!","liebſter","Joſeph","/","ſagte","ſie","/","du","wendeſt","vor","die","Tugend","ſey","der","Zweck","nach","dem","du","ſtrebeſt","/","und","ſchaͤmeſt","dich","doch","nicht","zu","liegen","auff","daß","du","mich","betriegen","moͤgeſt",";","Die","zarte","Milchhaar","deiner","Roſenſarben","Wangen","/","damit","ſich","die","Korallen","rothe","Lippen","zuziehren","beginnen","/","bezeugen","mir","viel","ein","anders",":","ſie","ſchwieg","darauff","ſtill","/","alſo","daß","Joſeph","nicht","abnehmen","kunte","/","was","ſie","weiters","Sinns","war","/","Joſeph","aber","redet","auch","nichts","mehr",","],"norm_tok":["Aber","weit","gefehlt","/","die","Liebe","hat","schärfere","Augen","/","Ach","!","liebster","Joseph","/","sagte","sie","/","du","wendest","vor","die","Tugend","sei","der","Zweck","nach","dem","du","strebest","/","und","schämest","dich","doch","nicht","zu","liegen","auf","dass","du","mich","betrügen","mögest",";","die","zarte","Milchhaar","deiner","Rosensarben","Wangen","/","damit","sich","die","Korallen","rote","Lippen","zuzieren","beginnen","/","bezeugen","mir","viel","ein","anders",":","Sie","schwieg","darauf","still","/","also","dass","Joseph","nicht","abnehmen","konnte","/","was","sie","weiteres","Sinns","war","/","Joseph","aber","redet","auch","nichts","mehr",","],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[17,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,43],[44,49],[49,50],[51,54],[54,55],[56,64],[65,71],[71,72],[73,78],[79,82],[82,83],[84,86],[87,94],[95,98],[99,102],[103,109],[110,113],[114,117],[118,123],[124,128],[129,132],[133,135],[136,144],[144,145],[146,149],[150,159],[160,164],[165,169],[170,175],[176,178],[179,185],[186,190],[191,194],[195,197],[198,202],[203,212],[213,220],[220,221],[222,225],[226,231],[232,241],[242,248],[249,260],[261,267],[267,268],[269,274],[275,279],[280,283],[284,292],[293,298],[299,305],[306,315],[316,324],[324,325],[326,334],[335,338],[339,343],[344,347],[348,354],[354,355],[356,359],[360,367],[368,375],[376,381],[381,382],[383,387],[388,391],[392,398],[399,404],[405,413],[414,419],[419,420],[421,424],[425,428],[429,436],[437,442],[443,446],[446,447],[448,454],[455,459],[460,465],[466,470],[471,477],[478,482],[482,483]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,43],[44,49],[50,51],[52,55],[55,56],[57,65],[66,72],[73,74],[75,80],[81,84],[85,86],[87,89],[90,97],[98,101],[102,105],[106,112],[113,116],[117,120],[121,126],[127,131],[132,135],[136,138],[139,147],[148,149],[150,153],[154,162],[163,167],[168,172],[173,178],[179,181],[182,188],[189,192],[193,197],[198,200],[201,205],[206,214],[215,221],[221,222],[223,226],[227,232],[233,242],[243,249],[250,261],[262,268],[269,270],[271,276],[277,281],[282,285],[286,294],[295,299],[300,306],[307,315],[316,324],[325,326],[327,335],[336,339],[340,344],[345,348],[349,355],[355,356],[357,360],[361,368],[369,375],[376,381],[382,383],[384,388],[389,393],[394,400],[401,406],[407,415],[416,422],[423,424],[425,428],[429,432],[433,441],[442,447],[448,451],[452,453],[454,460],[461,465],[466,471],[472,476],[477,483],[484,488],[488,489]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.532299995422363}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":274,"date":1667,"orig":"Nahe an ihrem Bette ſtund ein gedeckter Tiſch mit allerhand Confect und koͤſtlichen Waſſern auch ſonſt ſtarcken Getraͤncken ſo bald truncken machen/ uͤberſtelt/ welches Selicha zugerichtet/ entweder den Joſeph mit dem Trunck zubedeuben/ oder nach vollbrachter Liebes Freud ſich mit einander dabey zuergetzen; ſie befahl dem Joſeph ein Marzaban von dorther ihr zu langen; er reichte es ihr mit gewoͤhnlicher Ehrerbietung; aber an ſtatt das ſie nach dem Marzaban greiffen ſollen/ wurden ihre Liebs-begierten ſo hefftig/ das ſie ihn beym Mantel erwiſchte/ ihn zu ſich auffs Bette zuziehen/ zugleich mit heiſſen Thraͤnen bittend/ er wolte ſich doch nur ein bißgen zu ihr ſetzen; Joſeph aber der ſtaͤrcker war als ſie/ auch wohl wuſte/ das niemand lang im Feuer ſitzen ſolte/ er wolte ſich dann verbrennen/ entriſſe ſich aus ihrem zarten Armen (in welchen ſie gleichwohl ſeinen Mantel behielte) und lieffe aus dem Zimmer hinweg.","norm":"Nahe an ihrem Bette stand ein gedeckter Tisch mit allerhand Konfekt und köstlichen Wassern auch sonst starken Getränken so bald trunken machen / überstellt / welches Selige zugerichtet / entweder den Joseph mit dem Trunk zubedeuben / oder nach vollbrachter Liebes Freude sich miteinander dabei zuergötzen; sie befahl dem Joseph ein Marzaban von dorther ihr zu langen; er reichte es ihr mit gewöhnlicher Ehrerbietung; aber anstatt das sie nach dem Marzaban greifen sollen / wurden ihre Liebs-begierten so heftig / das sie ihn beim Mantel erwischte / ihn zu sich aufs Bette zuziehen / zugleich mit heißen Tränen bittend / er wollte sich doch nur ein bissen zu ihr setzen; Joseph aber der stärker war als sie / auch wohl wusste / das niemand lang im Feuer sitzen sollte / er wollte sich dann verbrennen / entrisse sich aus ihrem zarten Armen (in welchen sie gleichwohl seinen Mantel behielte) und lief aus dem Zimmer hinweg.","orig_tok":["Nahe","an","ihrem","Bette","ſtund","ein","gedeckter","Tiſch","mit","allerhand","Confect","und","koͤſtlichen","Waſſern","auch","ſonſt","ſtarcken","Getraͤncken","ſo","bald","truncken","machen","/","uͤberſtelt","/","welches","Selicha","zugerichtet","/","entweder","den","Joſeph","mit","dem","Trunck","zubedeuben","/","oder","nach","vollbrachter","Liebes","Freud","ſich","mit","einander","dabey","zuergetzen",";","ſie","befahl","dem","Joſeph","ein","Marzaban","von","dorther","ihr","zu","langen",";","er","reichte","es","ihr","mit","gewoͤhnlicher","Ehrerbietung",";","aber","an","ſtatt","das","ſie","nach","dem","Marzaban","greiffen","ſollen","/","wurden","ihre","Liebs-begierten","ſo","hefftig","/","das","ſie","ihn","beym","Mantel","erwiſchte","/","ihn","zu","ſich","auffs","Bette","zuziehen","/","zugleich","mit","heiſſen","Thraͤnen","bittend","/","er","wolte","ſich","doch","nur","ein","bißgen","zu","ihr","ſetzen",";","Joſeph","aber","der","ſtaͤrcker","war","als","ſie","/","auch","wohl","wuſte","/","das","niemand","lang","im","Feuer","ſitzen","ſolte","/","er","wolte","ſich","dann","verbrennen","/","entriſſe","ſich","aus","ihrem","zarten","Armen","(","in","welchen","ſie","gleichwohl","ſeinen","Mantel","behielte",")","und","lieffe","aus","dem","Zimmer","hinweg","."],"norm_tok":["Nahe","an","ihrem","Bette","stand","ein","gedeckter","Tisch","mit","allerhand","Konfekt","und","köstlichen","Wassern","auch","sonst","starken","Getränken","so","bald","trunken","machen","/","überstellt","/","welches","Selige","zugerichtet","/","entweder","den","Joseph","mit","dem","Trunk","zubedeuben","/","oder","nach","vollbrachter","Liebes","Freude","sich","miteinander","dabei","zuergötzen",";","sie","befahl","dem","Joseph","ein","Marzaban","von","dorther","ihr","zu","langen",";","er","reichte","es","ihr","mit","gewöhnlicher","Ehrerbietung",";","aber","anstatt","das","sie","nach","dem","Marzaban","greifen","sollen","/","wurden","ihre","Liebs-begierten","so","heftig","/","das","sie","ihn","beim","Mantel","erwischte","/","ihn","zu","sich","aufs","Bette","zuziehen","/","zugleich","mit","heißen","Tränen","bittend","/","er","wollte","sich","doch","nur","ein","bissen","zu","ihr","setzen",";","Joseph","aber","der","stärker","war","als","sie","/","auch","wohl","wusste","/","das","niemand","lang","im","Feuer","sitzen","sollte","/","er","wollte","sich","dann","verbrennen","/","entrisse","sich","aus","ihrem","zarten","Armen","(","in","welchen","sie","gleichwohl","seinen","Mantel","behielte",")","und","lief","aus","dem","Zimmer","hinweg","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,19],[20,25],[26,29],[30,39],[40,45],[46,49],[50,59],[60,67],[68,71],[72,83],[84,91],[92,96],[97,102],[103,111],[112,123],[124,126],[127,131],[132,140],[141,147],[147,148],[149,159],[159,160],[161,168],[169,176],[177,188],[188,189],[190,198],[199,202],[203,209],[210,213],[214,217],[218,224],[225,235],[235,236],[237,241],[242,246],[247,259],[260,266],[267,272],[273,277],[278,281],[282,290],[291,296],[297,307],[307,308],[309,312],[313,319],[320,323],[324,330],[331,334],[335,343],[344,347],[348,355],[356,359],[360,362],[363,369],[369,370],[371,373],[374,381],[382,384],[385,388],[389,392],[393,406],[407,419],[419,420],[421,425],[426,428],[429,434],[435,438],[439,442],[443,447],[448,451],[452,460],[461,469],[470,476],[476,477],[478,484],[485,489],[490,505],[506,508],[509,516],[516,517],[518,521],[522,525],[526,529],[530,534],[535,541],[542,551],[551,552],[553,556],[557,559],[560,564],[565,570],[571,576],[577,585],[585,586],[587,595],[596,599],[600,607],[608,616],[617,624],[624,625],[626,628],[629,634],[635,639],[640,644],[645,648],[649,652],[653,659],[660,662],[663,666],[667,673],[673,674],[675,681],[682,686],[687,690],[691,700],[701,704],[705,708],[709,712],[712,713],[714,718],[719,723],[724,729],[729,730],[731,734],[735,742],[743,747],[748,750],[751,756],[757,763],[764,769],[769,770],[771,773],[774,779],[780,784],[785,789],[790,800],[800,801],[802,810],[811,815],[816,819],[820,825],[826,832],[833,838],[839,840],[840,842],[843,850],[851,854],[855,865],[866,872],[873,879],[880,888],[888,889],[890,893],[894,900],[901,904],[905,908],[909,915],[916,922],[922,923]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,19],[20,25],[26,29],[30,39],[40,45],[46,49],[50,59],[60,67],[68,71],[72,82],[83,90],[91,95],[96,101],[102,109],[110,119],[120,122],[123,127],[128,135],[136,142],[143,144],[145,155],[156,157],[158,165],[166,172],[173,184],[185,186],[187,195],[196,199],[200,206],[207,210],[211,214],[215,220],[221,231],[232,233],[234,238],[239,243],[244,256],[257,263],[264,270],[271,275],[276,287],[288,293],[294,304],[304,305],[306,309],[310,316],[317,320],[321,327],[328,331],[332,340],[341,344],[345,352],[353,356],[357,359],[360,366],[366,367],[368,370],[371,378],[379,381],[382,385],[386,389],[390,402],[403,415],[415,416],[417,421],[422,429],[430,433],[434,437],[438,442],[443,446],[447,455],[456,463],[464,470],[471,472],[473,479],[480,484],[485,500],[501,503],[504,510],[511,512],[513,516],[517,520],[521,524],[525,529],[530,536],[537,546],[547,548],[549,552],[553,555],[556,560],[561,565],[566,571],[572,580],[581,582],[583,591],[592,595],[596,602],[603,609],[610,617],[618,619],[620,622],[623,629],[630,634],[635,639],[640,643],[644,647],[648,654],[655,657],[658,661],[662,668],[668,669],[670,676],[677,681],[682,685],[686,693],[694,697],[698,701],[702,705],[706,707],[708,712],[713,717],[718,724],[725,726],[727,730],[731,738],[739,743],[744,746],[747,752],[753,759],[760,766],[767,768],[769,771],[772,778],[779,783],[784,788],[789,799],[800,801],[802,810],[811,815],[816,819],[820,825],[826,832],[833,838],[839,840],[840,842],[843,850],[851,854],[855,865],[866,872],[873,879],[880,888],[888,889],[890,893],[894,898],[899,902],[903,906],[907,913],[914,920],[920,921]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115],[118,116],[119,117],[120,118],[121,119],[122,120],[123,121],[124,122],[125,123],[126,124],[127,125],[128,126],[129,127],[130,128],[131,129],[132,130],[133,131],[134,132],[135,133],[136,134],[137,135],[138,136],[139,137],[140,138],[141,139],[142,140],[143,141],[144,142],[145,143],[146,144],[147,145],[148,146],[149,147],[150,148],[151,149],[152,150],[153,151],[154,152],[155,153],[156,154],[157,155],[158,156],[159,157],[160,158],[161,159],[162,160],[163,161]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.046500205993652}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":275,"date":1667,"orig":"Was vor ein Krieg diß Weib nach Joſephs Abſchied mit ihr ſelbſt wegen der vermeinten Verachtung angefangen/ muß nur jeder bey ſich ſelbſt erachten/ dann damahls weder ich noch ſonſt jemand bey ihr geweſen/ der es nachſagen koͤnte; aber man kan leichtlich gedencken wie es hergangen ſey?","norm":"Was vor ein Krieg dies Weib nach Josephs Abschied mit ihr selbst wegen der vermeinten Verachtung angefangen / muss nur jeder bei sich selbst erachten / dann damals weder ich noch sonst jemand bei ihr gewesen / der es nachsagen könnte; aber man kann leichtlich Gedenken wie es hergegangen sei?","orig_tok":["Was","vor","ein","Krieg","diß","Weib","nach","Joſephs","Abſchied","mit","ihr","ſelbſt","wegen","der","vermeinten","Verachtung","angefangen","/","muß","nur","jeder","bey","ſich","ſelbſt","erachten","/","dann","damahls","weder","ich","noch","ſonſt","jemand","bey","ihr","geweſen","/","der","es","nachſagen","koͤnte",";","aber","man","kan","leichtlich","gedencken","wie","es","hergangen","ſey","?"],"norm_tok":["Was","vor","ein","Krieg","dies","Weib","nach","Josephs","Abschied","mit","ihr","selbst","wegen","der","vermeinten","Verachtung","angefangen","/","muss","nur","jeder","bei","sich","selbst","erachten","/","dann","damals","weder","ich","noch","sonst","jemand","bei","ihr","gewesen","/","der","es","nachsagen","könnte",";","aber","man","kann","leichtlich","Gedenken","wie","es","hergegangen","sei","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,26],[27,31],[32,39],[40,48],[49,52],[53,56],[57,63],[64,69],[70,73],[74,84],[85,95],[96,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,121],[122,125],[126,130],[131,137],[138,146],[146,147],[148,152],[153,160],[161,166],[167,170],[171,175],[176,181],[182,188],[189,192],[193,196],[197,204],[204,205],[206,209],[210,212],[213,222],[223,229],[229,230],[231,235],[236,239],[240,243],[244,254],[255,264],[265,268],[269,271],[272,281],[282,285],[285,286]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,22],[23,27],[28,32],[33,40],[41,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,70],[71,74],[75,85],[86,96],[97,107],[108,109],[110,114],[115,118],[119,124],[125,128],[129,133],[134,140],[141,149],[150,151],[152,156],[157,163],[164,169],[170,173],[174,178],[179,184],[185,191],[192,195],[196,199],[200,207],[208,209],[210,213],[214,216],[217,226],[227,233],[233,234],[235,239],[240,243],[244,248],[249,259],[260,268],[269,272],[273,275],[276,287],[288,291],[291,292]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.692399978637695}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":276,"date":1667,"orig":"Dann als ihr beyde Kammer-Jungfern wider zu ihr kommen/ zerriſſe ſie eben aus grimmigem Zorn an deſſen unſchuldigem Mantel/ der ſich ſelbſt keiner Straff ſchuldig machen wollen; und hatte ſchon ihre ſchoͤne Haarlocken ausgezerret; auch ihr eigen Angeſicht jaͤmmerlich zerkratzt; ſie ſahe aus wie ein hoͤlliſche Furi/ wiewohl man ſie kurtz zuvor der Venus ſelbſt haͤtt vergleichen moͤgen!","norm":"Dann als ihr beide Kammerjungfern wieder zu ihr kommen / zerrisse sie eben aus grimmigem Zorn an dessen unschuldigem Mantel / der sich selbst keiner Strafe schuldig machen wollen; und hatte schon ihre schöne Haarlocken ausgezerrt; auch ihr eigen Angesicht jämmerlich zerkratzt; sie sah aus wie ein höllische Furi / wiewohl man sie kurz zuvor der Venus selbst hätte vergleichen mögen!","orig_tok":["Dann","als","ihr","beyde","Kammer-Jungfern","wider","zu","ihr","kommen","/","zerriſſe","ſie","eben","aus","grimmigem","Zorn","an","deſſen","unſchuldigem","Mantel","/","der","ſich","ſelbſt","keiner","Straff","ſchuldig","machen","wollen",";","und","hatte","ſchon","ihre","ſchoͤne","Haarlocken","ausgezerret",";","auch","ihr","eigen","Angeſicht","jaͤmmerlich","zerkratzt",";","ſie","ſahe","aus","wie","ein","hoͤlliſche","Furi","/","wiewohl","man","ſie","kurtz","zuvor","der","Venus","ſelbſt","haͤtt","vergleichen","moͤgen","!"],"norm_tok":["Dann","als","ihr","beide","Kammerjungfern","wieder","zu","ihr","kommen","/","zerrisse","sie","eben","aus","grimmigem","Zorn","an","dessen","unschuldigem","Mantel","/","der","sich","selbst","keiner","Strafe","schuldig","machen","wollen",";","und","hatte","schon","ihre","schöne","Haarlocken","ausgezerrt",";","auch","ihr","eigen","Angesicht","jämmerlich","zerkratzt",";","sie","sah","aus","wie","ein","höllische","Furi","/","wiewohl","man","sie","kurz","zuvor","der","Venus","selbst","hätte","vergleichen","mögen","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,34],[35,40],[41,43],[44,47],[48,54],[54,55],[56,64],[65,68],[69,73],[74,77],[78,87],[88,92],[93,95],[96,102],[103,115],[116,122],[122,123],[124,127],[128,132],[133,139],[140,146],[147,153],[154,162],[163,169],[170,176],[176,177],[178,181],[182,187],[188,193],[194,198],[199,206],[207,217],[218,229],[229,230],[231,235],[236,239],[240,245],[246,255],[256,267],[268,277],[277,278],[279,282],[283,287],[288,291],[292,295],[296,299],[300,310],[311,315],[315,316],[317,324],[325,328],[329,332],[333,338],[339,344],[345,348],[349,354],[355,361],[362,367],[368,379],[380,386],[386,387]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,33],[34,40],[41,43],[44,47],[48,54],[55,56],[57,65],[66,69],[70,74],[75,78],[79,88],[89,93],[94,96],[97,103],[104,116],[117,123],[124,125],[126,129],[130,134],[135,141],[142,148],[149,155],[156,164],[165,171],[172,178],[178,179],[180,183],[184,189],[190,195],[196,200],[201,207],[208,218],[219,229],[229,230],[231,235],[236,239],[240,245],[246,255],[256,266],[267,276],[276,277],[278,281],[282,285],[286,289],[290,293],[294,297],[298,307],[308,312],[313,314],[315,322],[323,326],[327,330],[331,335],[336,341],[342,345],[346,351],[352,358],[359,364],[365,376],[377,382],[382,383]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.191699981689453}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":277,"date":1667,"orig":"Sie tobet wie ein wuͤttiger Hund/ und fluchte allen Goͤttern viel aͤrger als ein Fuhrmann dems nicht hotten will; alſo das ſich ihre Jungfern daruͤber entſetzten/ und genug zuthun hatten/ ſie wider ein wenig zu ſich ſelbſt zu bringen.","norm":"Sie tobet wie ein wütiger Hund / und fluchte allen Göttern viel ärger als ein Fuhrmann dem nicht hotten will; also das sich ihre Jungfern darüber entsetzten / und genug zutun hatten / sie wieder ein wenig zu sich selbst zu bringen.","orig_tok":["Sie","tobet","wie","ein","wuͤttiger","Hund","/","und","fluchte","allen","Goͤttern","viel","aͤrger","als","ein","Fuhrmann","dems","nicht","hotten","will",";","alſo","das","ſich","ihre","Jungfern","daruͤber","entſetzten","/","und","genug","zuthun","hatten","/","ſie","wider","ein","wenig","zu","ſich","ſelbſt","zu","bringen","."],"norm_tok":["Sie","tobet","wie","ein","wütiger","Hund","/","und","fluchte","allen","Göttern","viel","ärger","als","ein","Fuhrmann","dem","nicht","hotten","will",";","also","das","sich","ihre","Jungfern","darüber","entsetzten","/","und","genug","zutun","hatten","/","sie","wieder","ein","wenig","zu","sich","selbst","zu","bringen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,27],[28,32],[32,33],[34,37],[38,45],[46,51],[52,60],[61,65],[66,72],[73,76],[77,80],[81,89],[90,94],[95,100],[101,107],[108,112],[112,113],[114,118],[119,122],[123,127],[128,132],[133,141],[142,150],[151,161],[161,162],[163,166],[167,172],[173,179],[180,186],[186,187],[188,191],[192,197],[198,201],[202,207],[208,210],[211,215],[216,222],[223,225],[226,233],[233,234]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,25],[26,30],[31,32],[33,36],[37,44],[45,50],[51,58],[59,63],[64,69],[70,73],[74,77],[78,86],[87,90],[91,96],[97,103],[104,108],[108,109],[110,114],[115,118],[119,123],[124,128],[129,137],[138,145],[146,156],[157,158],[159,162],[163,168],[169,174],[175,181],[182,183],[184,187],[188,194],[195,198],[199,204],[205,207],[208,212],[213,219],[220,222],[223,230],[230,231]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.15369987487793}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":278,"date":1667,"orig":"Als Potiphar gegen Abend nach Haus kam/ und ſein Weib in ſolchem Stand fande/ hat er/ wie jeder ſich einbilden kan/ vor Schroͤcken gewißlich nicht lachen moͤgen; er fragte ſein hertzliebſte Frau um die Urſach; ſie aber beſchuldigte den Unſchuldigen deß jenigen was ſie ſelbſt begangen hatte; Ach! ſagte ſie/ hertzliebſter Eheherr! der leichtfertige Hebreer! der Schelm und der Ehrendieb! dem du ſo viel Guts gethan und alles das Deinige vertraut haſt; Schaue doch um der Goͤtter willen! dieſer Vogel und Ertzboͤſewicht! als er vermerckte/ daß ich meinen Jungfern erlaubt/ von mir zu gehen/ weil ich ein wenig zu ſchlaffen getraute/ kommt; nemlich zu mir! zu einem kranckẽ Weib! zu der Frauen im Haus! und welches das aͤrgſte iſt/ zu ſeines Herren Ehefrauen! und wolte dein reines Ehebette an einem ſo heiligen Feſttag! mit einem ſchaͤndlichen Ehbruch beſudlen; als wann du nicht Maͤgd genug haͤtteſt/ ſeine Viehiſche Brunſt zu leſchen!","norm":"Als Potiphar gegen Abend nach Haus kam / und sein Weib in solchem Stand fand / hat er / wie jeder sich einbilden kann / vor Schrecken gewisslich nicht lachen mögen; er fragte sein herzliebste Frau um die Ursache; sie aber beschuldigte den Unschuldigen desjenigen was sie selbst begangen hatte; ach! sagte sie / Herzliebster Eheherr! der leichtfertige Hebräer! der Schelm und der Ehrendieb! dem du so viel Gutes getan und alles das Deinige vertraut hast; Schaue doch um der Götter willen! dieser Vogel und Erzbösewicht! als er vermerkte / dass ich meinen Jungfern erlaubt / von mir zu gehen / weil ich ein wenig zu schlafen getraute / kommt; nämlich zu mir! zu einem Kranken Weib! zu der Frauen im Haus! und welches das ärgste ist / zu seines Herren Ehefrauen! und wollte dein reines Ehebette an einem so heiligen Festtag! mit einem schändlichen Ehebruch besudeln; als wann du nicht Mägde genug hättest / seine Viehische Brunst zu Leschen!","orig_tok":["Als","Potiphar","gegen","Abend","nach","Haus","kam","/","und","ſein","Weib","in","ſolchem","Stand","fande","/","hat","er","/","wie","jeder","ſich","einbilden","kan","/","vor","Schroͤcken","gewißlich","nicht","lachen","moͤgen",";","er","fragte","ſein","hertzliebſte","Frau","um","die","Urſach",";","ſie","aber","beſchuldigte","den","Unſchuldigen","deß","jenigen","was","ſie","ſelbſt","begangen","hatte",";","Ach","!","ſagte","ſie","/","hertzliebſter","Eheherr","!","der","leichtfertige","Hebreer","!","der","Schelm","und","der","Ehrendieb","!","dem","du","ſo","viel","Guts","gethan","und","alles","das","Deinige","vertraut","haſt",";","Schaue","doch","um","der","Goͤtter","willen","!","dieſer","Vogel","und","Ertzboͤſewicht","!","als","er","vermerckte","/","daß","ich","meinen","Jungfern","erlaubt","/","von","mir","zu","gehen","/","weil","ich","ein","wenig","zu","ſchlaffen","getraute","/","kommt",";","nemlich","zu","mir","!","zu","einem","kranckẽ","Weib","!","zu","der","Frauen","im","Haus","!","und","welches","das","aͤrgſte","iſt","/","zu","ſeines","Herren","Ehefrauen","!","und","wolte","dein","reines","Ehebette","an","einem","ſo","heiligen","Feſttag","!","mit","einem","ſchaͤndlichen","Ehbruch","beſudlen",";","als","wann","du","nicht","Maͤgd","genug","haͤtteſt","/","ſeine","Viehiſche","Brunſt","zu","leſchen","!"],"norm_tok":["Als","Potiphar","gegen","Abend","nach","Haus","kam","/","und","sein","Weib","in","solchem","Stand","fand","/","hat","er","/","wie","jeder","sich","einbilden","kann","/","vor","Schrecken","gewisslich","nicht","lachen","mögen",";","er","fragte","sein","herzliebste","Frau","um","die","Ursache",";","sie","aber","beschuldigte","den","Unschuldigen","desjenigen","was","sie","selbst","begangen","hatte",";","ach","!","sagte","sie","/","Herzliebster","Eheherr","!","der","leichtfertige","Hebräer","!","der","Schelm","und","der","Ehrendieb","!","dem","du","so","viel","Gutes","getan","und","alles","das","Deinige","vertraut","hast",";","Schaue","doch","um","der","Götter","willen","!","dieser","Vogel","und","Erzbösewicht","!","als","er","vermerkte","/","dass","ich","meinen","Jungfern","erlaubt","/","von","mir","zu","gehen","/","weil","ich","ein","wenig","zu","schlafen","getraute","/","kommt",";","nämlich","zu","mir","!","zu","einem","Kranken","Weib","!","zu","der","Frauen","im","Haus","!","und","welches","das","ärgste","ist","/","zu","seines","Herren","Ehefrauen","!","und","wollte","dein","reines","Ehebette","an","einem","so","heiligen","Festtag","!","mit","einem","schändlichen","Ehebruch","besudeln",";","als","wann","du","nicht","Mägde","genug","hättest","/","seine","Viehische","Brunst","zu","Leschen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,24],[25,29],[30,34],[35,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,53],[54,56],[57,64],[65,70],[71,76],[76,77],[78,81],[82,84],[84,85],[86,89],[90,95],[96,100],[101,110],[111,114],[114,115],[116,119],[120,130],[131,140],[141,146],[147,153],[154,160],[160,161],[162,164],[165,171],[172,176],[177,189],[190,194],[195,197],[198,201],[202,208],[208,209],[210,213],[214,218],[219,231],[232,235],[236,248],[249,252],[253,260],[261,264],[265,268],[269,275],[276,284],[285,290],[290,291],[292,295],[295,296],[297,302],[303,306],[306,307],[308,321],[322,329],[329,330],[331,334],[335,348],[349,356],[356,357],[358,361],[362,368],[369,372],[373,376],[377,386],[386,387],[388,391],[392,394],[395,397],[398,402],[403,407],[408,414],[415,418],[419,424],[425,428],[429,436],[437,445],[446,450],[450,451],[452,458],[459,463],[464,466],[467,470],[471,478],[479,485],[485,486],[487,493],[494,499],[500,503],[504,518],[518,519],[520,523],[524,526],[527,537],[537,538],[539,542],[543,546],[547,553],[554,562],[563,570],[570,571],[572,575],[576,579],[580,582],[583,588],[588,589],[590,594],[595,598],[599,602],[603,608],[609,611],[612,621],[622,630],[630,631],[632,637],[637,638],[639,646],[647,649],[650,653],[653,654],[655,657],[658,663],[664,672],[673,677],[677,678],[679,681],[682,685],[686,692],[693,695],[696,700],[700,701],[702,705],[706,713],[714,717],[718,725],[726,729],[729,730],[731,733],[734,740],[741,747],[748,757],[757,758],[759,762],[763,768],[769,773],[774,780],[781,789],[790,792],[793,798],[799,801],[802,810],[811,818],[818,819],[820,823],[824,829],[830,843],[844,851],[852,860],[860,861],[862,865],[866,870],[871,873],[874,879],[880,885],[886,891],[892,900],[900,901],[902,907],[908,917],[918,924],[925,927],[928,935],[935,936]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,24],[25,29],[30,34],[35,38],[39,40],[41,44],[45,49],[50,54],[55,57],[58,65],[66,71],[72,76],[77,78],[79,82],[83,85],[86,87],[88,91],[92,97],[98,102],[103,112],[113,117],[118,119],[120,123],[124,133],[134,144],[145,150],[151,157],[158,163],[163,164],[165,167],[168,174],[175,179],[180,191],[192,196],[197,199],[200,203],[204,211],[211,212],[213,216],[217,221],[222,234],[235,238],[239,251],[252,262],[263,266],[267,270],[271,277],[278,286],[287,292],[292,293],[294,297],[297,298],[299,304],[305,308],[309,310],[311,323],[324,331],[331,332],[333,336],[337,350],[351,358],[358,359],[360,363],[364,370],[371,374],[375,378],[379,388],[388,389],[390,393],[394,396],[397,399],[400,404],[405,410],[411,416],[417,420],[421,426],[427,430],[431,438],[439,447],[448,452],[452,453],[454,460],[461,465],[466,468],[469,472],[473,479],[480,486],[486,487],[488,494],[495,500],[501,504],[505,517],[517,518],[519,522],[523,525],[526,535],[536,537],[538,542],[543,546],[547,553],[554,562],[563,570],[571,572],[573,576],[577,580],[581,583],[584,589],[590,591],[592,596],[597,600],[601,604],[605,610],[611,613],[614,622],[623,631],[632,633],[634,639],[639,640],[641,648],[649,651],[652,655],[655,656],[657,659],[660,665],[666,673],[674,678],[678,679],[680,682],[683,686],[687,693],[694,696],[697,701],[701,702],[703,706],[707,714],[715,718],[719,725],[726,729],[730,731],[732,734],[735,741],[742,748],[749,758],[758,759],[760,763],[764,770],[771,775],[776,782],[783,791],[792,794],[795,800],[801,803],[804,812],[813,820],[820,821],[822,825],[826,831],[832,844],[845,853],[854,862],[862,863],[864,867],[868,872],[873,875],[876,881],[882,887],[888,893],[894,901],[902,903],[904,909],[910,919],[920,926],[927,929],[930,937],[937,938]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8140997886657715}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":279,"date":1667,"orig":"Ja!","norm":"Ja!","orig_tok":["Ja","!"],"norm_tok":["Ja","!"],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.311800003051758}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":280,"date":1667,"orig":"als er mich nicht willig fande; wolte er mich nothzuͤchtigen! und indem ich mich dapfer wehrede/ mein und deine Ehr zu erhalten; hat er mich/ und hingegen ich ſeinen Schelmen Diebs Mandel ſo zu gerichtet/ wie du hier vor Augen ſiheſt!","norm":"als er mich nicht willig fand; wollte er mich notzüchtigen! und indem ich mich tapfer Wehrede / mein und deine Ehre zu erhalten; hat er mich / und hingegen ich seinen Schelmen Diebs Mandel so zu gerichtet / wie du hier vor Augen siehst!","orig_tok":["als","er","mich","nicht","willig","fande",";","wolte","er","mich","nothzuͤchtigen","!","und","indem","ich","mich","dapfer","wehrede","/","mein","und","deine","Ehr","zu","erhalten",";","hat","er","mich","/","und","hingegen","ich","ſeinen","Schelmen","Diebs","Mandel","ſo","zu","gerichtet","/","wie","du","hier","vor","Augen","ſiheſt","!"],"norm_tok":["als","er","mich","nicht","willig","fand",";","wollte","er","mich","notzüchtigen","!","und","indem","ich","mich","tapfer","Wehrede","/","mein","und","deine","Ehre","zu","erhalten",";","hat","er","mich","/","und","hingegen","ich","seinen","Schelmen","Diebs","Mandel","so","zu","gerichtet","/","wie","du","hier","vor","Augen","siehst","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,17],[18,24],[25,30],[30,31],[32,37],[38,40],[41,45],[46,60],[60,61],[62,65],[66,71],[72,75],[76,80],[81,87],[88,95],[95,96],[97,101],[102,105],[106,111],[112,115],[116,118],[119,127],[127,128],[129,132],[133,135],[136,140],[140,141],[142,145],[146,154],[155,158],[159,165],[166,174],[175,180],[181,187],[188,190],[191,193],[194,203],[203,204],[205,208],[209,211],[212,216],[217,220],[221,226],[227,233],[233,234]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,17],[18,24],[25,29],[29,30],[31,37],[38,40],[41,45],[46,58],[58,59],[60,63],[64,69],[70,73],[74,78],[79,85],[86,93],[94,95],[96,100],[101,104],[105,110],[111,115],[116,118],[119,127],[127,128],[129,132],[133,135],[136,140],[141,142],[143,146],[147,155],[156,159],[160,166],[167,175],[176,181],[182,188],[189,191],[192,194],[195,204],[205,206],[207,210],[211,213],[214,218],[219,222],[223,228],[229,235],[235,236]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.05679988861084}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":281,"date":1667,"orig":"Jſt das der Danck/ den du um ihn verdienet?","norm":"Ist das der Dank / den du um ihn verdienet?","orig_tok":["Jſt","das","der","Danck","/","den","du","um","ihn","verdienet","?"],"norm_tok":["Ist","das","der","Dank","/","den","du","um","ihn","verdienet","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,25],[26,28],[29,32],[33,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,18],[19,22],[23,25],[26,28],[29,32],[33,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8257999420166025}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":282,"date":1667,"orig":"Jſt das ein Stuͤck ſeiner Fromkeit/ die du ihm jederzeit zugetraut? und iſt daß die Treu deren du dich allwegen zu ihm verſehen haſt?","norm":"Ist das ein Stück seiner Fromkeit / die du ihm jederzeit zugetraut? und ist dass die Treue deren du dich allerwegen zu ihm versehen hast?","orig_tok":["Jſt","das","ein","Stuͤck","ſeiner","Fromkeit","/","die","du","ihm","jederzeit","zugetraut","?","und","iſt","daß","die","Treu","deren","du","dich","allwegen","zu","ihm","verſehen","haſt","?"],"norm_tok":["Ist","das","ein","Stück","seiner","Fromkeit","/","die","du","ihm","jederzeit","zugetraut","?","und","ist","dass","die","Treue","deren","du","dich","allerwegen","zu","ihm","versehen","hast","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,25],[26,34],[34,35],[36,39],[40,42],[43,46],[47,56],[57,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,88],[89,94],[95,97],[98,102],[103,111],[112,114],[115,118],[119,127],[128,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,24],[25,33],[34,35],[36,39],[40,42],[43,46],[47,56],[57,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,80],[81,84],[85,90],[91,96],[97,99],[100,104],[105,115],[116,118],[119,122],[123,131],[132,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7804999351501465}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":283,"date":1667,"orig":"Deine Gutthaten haben den undanckbarn Vogel erſtlich zum Junckern:","norm":"Deine Guttaten haben den undankbaren Vogel erstlich zum Junkern:","orig_tok":["Deine","Gutthaten","haben","den","undanckbarn","Vogel","erſtlich","zum","Junckern",":"],"norm_tok":["Deine","Guttaten","haben","den","undankbaren","Vogel","erstlich","zum","Junkern",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,21],[22,25],[26,37],[38,43],[44,52],[53,56],[57,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,20],[21,24],[25,36],[37,42],[43,51],[52,55],[56,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.093999862670898}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":284,"date":1667,"orig":"Und endlich ſo geil gemacht/ das er ſich auch deiner Ehrlichen Frauen nicht enthalten moͤgen; Nun wohlan/ ich hab das Meinig gethan/ als ein Ehrliche Frau/ dir aber will gebuͤhren/ daß du gegen ihm wie ein Ehrliebender Mann thuſt/ der vor ſein Ehr eifert.","norm":"Und endlich so geil gemacht / das er sich auch deiner ehrlichen Frauen nicht enthalten mögen; nun wohlan / ich habe das Meinige getan / als ein ehrliche Frau / dir aber will gebühren / dass du gegen ihm wie ein ehrliebender Mann tust / der vor sein Ehre eifert.","orig_tok":["Und","endlich","ſo","geil","gemacht","/","das","er","ſich","auch","deiner","Ehrlichen","Frauen","nicht","enthalten","moͤgen",";","Nun","wohlan","/","ich","hab","das","Meinig","gethan","/","als","ein","Ehrliche","Frau","/","dir","aber","will","gebuͤhren","/","daß","du","gegen","ihm","wie","ein","Ehrliebender","Mann","thuſt","/","der","vor","ſein","Ehr","eifert","."],"norm_tok":["Und","endlich","so","geil","gemacht","/","das","er","sich","auch","deiner","ehrlichen","Frauen","nicht","enthalten","mögen",";","nun","wohlan","/","ich","habe","das","Meinige","getan","/","als","ein","ehrliche","Frau","/","dir","aber","will","gebühren","/","dass","du","gegen","ihm","wie","ein","ehrliebender","Mann","tust","/","der","vor","sein","Ehre","eifert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,19],[20,27],[27,28],[29,32],[33,35],[36,40],[41,45],[46,52],[53,62],[63,69],[70,75],[76,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,117],[118,124],[125,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,149],[150,154],[154,155],[156,159],[160,164],[165,169],[170,179],[179,180],[181,184],[185,187],[188,193],[194,197],[198,201],[202,205],[206,218],[219,223],[224,229],[229,230],[231,234],[235,238],[239,243],[244,247],[248,254],[254,255]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,19],[20,27],[28,29],[30,33],[34,36],[37,41],[42,46],[47,53],[54,63],[64,70],[71,76],[77,86],[87,92],[92,93],[94,97],[98,104],[105,106],[107,110],[111,115],[116,119],[120,127],[128,133],[134,135],[136,139],[140,143],[144,152],[153,157],[158,159],[160,163],[164,168],[169,173],[174,182],[183,184],[185,189],[190,192],[193,198],[199,202],[203,206],[207,210],[211,223],[224,228],[229,233],[234,235],[236,239],[240,243],[244,248],[249,253],[254,260],[260,261]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.416800022125244}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":285,"date":1667,"orig":"Ob Potiphar damahl auch zornig uͤber den Joſeph worden ſeye/ bedarff keiner Frag; ſo viel war an ihm/ wann er durch dieſe Begebenheit nicht zugleich erfahren haͤtte/ was vor ein getreu/ ehrlich/ from und Tugendſame Frau ſein Liebſte ſey/ ſo haͤtte er ihn gleich zu Streichplaͤtzlein zerſeblen laſſen; aber er kitzelt ſich mit ſeiner Frauen Frommkeit innerlich/ wie die hoͤltzerne Puppen lachen/ das er nicht zoͤrnen kunte; ha! ſagte er zu ſich ſelbſt/ wie ſeynd doch die Menſchliche Urthel ſo blind und betrogen/ ich hab aus meines getreuen Weibs Geſicht urtheilen wollen/ als wann ſie den Joſeph mit Buhleriſchen Augen anſehe/ und hat mich gedunckt/ als wañ er ſolches nicht in Acht naͤhme; aber jetzt ſehe ich wohl/ der ſchlimme Geſell hat ſie geliebt/ und ſie hat hingegen ſich ſeiner nicht angenommen; Ach die Goͤt ter wollen mir mein Fehler verzeihen daß ich ſo argwoͤhniſch gegen einem ſolchen frommen Weib geweſen; Sey zu frieden liebſter Schatz/ ich will dich beſſer in Ehren halten als noch nie (ſagt er in ſeinem Hertzen) dann haſt du dich eines ſolchen ſchoͤnen Juͤnglings wie Joſeph einer iſt/ enthalten koͤnnen/ ſo wirſt du endlich auch die Goͤtter ſelbſt (wie meinen eignen argwoͤhniſchen Augen widerfahren iſt) zu Luͤgnern machen; Mit dem lieff er uͤber ſeinem geheimen Schreibtiſch/ der in ſeinem Kavet ſtund/ und langte heraus eine Propheceyung ſo ihm ein Oracul geben/ als er nach Abgang ſeiner erſten Gemahlin ſich wider zu verheurathen entſchloſſen.","norm":"Ob Potiphar damals auch zornig über den Joseph worden sei / bedarf keiner Frag; so viel war an ihm / wann er durch diese Begebenheit nicht zugleich erfahren hätte / was vor ein getreu / ehrlich / fromm und tugendsame Frau sein Liebste sei / so hätte er ihn gleich zu Streichplätzlein zersäble lassen; aber er kitzelt sich mit seiner Frauen Frommkit innerlich / wie die hölzerne Puppen lachen / das er nicht zürnen konnte; ha! sagte er zu sich selbst / wie sind doch die Menschliche Urteil so blind und betrogen / ich habe aus meines getreuen Weibs Gesicht urteilen wollen / als wann sie den Joseph mit Buhlerischen Augen ansehe / und hat mich gedunkt / als wann er solches nicht in Acht nähme; aber jetzt sehe ich wohl / der schlimme Gesell hat sie geliebt / und sie hat hingegen sich seiner nicht angenommen; ach die Göt ter wollen mir mein Fehler verzeihen dass ich so argwöhnisch gegen einem solchen frommen Weib gewesen; Sei zu Frieden liebster Schatz / ich will dich besser in Ehren halten als noch nie (sagt er in seinem Herzen) dann hast du dich eines solchen schönen Jünglings wie Joseph einer ist / enthalten können / so wirst du endlich auch die Götter selbst (wie meinen eigenen argwöhnischen Augen widerfahren ist) zu Lügnern machen; mit dem lief er über seinem geheimen Schreibtisch / der in seinem Kauet stand / und langte heraus eine Prophezeiung so ihm ein Oracul geben / als er nach Abgang seiner ersten Gemahlin sich wieder entschlossen.","orig_tok":["Ob","Potiphar","damahl","auch","zornig","uͤber","den","Joſeph","worden","ſeye","/","bedarff","keiner","Frag",";","ſo","viel","war","an","ihm","/","wann","er","durch","dieſe","Begebenheit","nicht","zugleich","erfahren","haͤtte","/","was","vor","ein","getreu","/","ehrlich","/","from","und","Tugendſame","Frau","ſein","Liebſte","ſey","/","ſo","haͤtte","er","ihn","gleich","zu","Streichplaͤtzlein","zerſeblen","laſſen",";","aber","er","kitzelt","ſich","mit","ſeiner","Frauen","Frommkeit","innerlich","/","wie","die","hoͤltzerne","Puppen","lachen","/","das","er","nicht","zoͤrnen","kunte",";","ha","!","ſagte","er","zu","ſich","ſelbſt","/","wie","ſeynd","doch","die","Menſchliche","Urthel","ſo","blind","und","betrogen","/","ich","hab","aus","meines","getreuen","Weibs","Geſicht","urtheilen","wollen","/","als","wann","ſie","den","Joſeph","mit","Buhleriſchen","Augen","anſehe","/","und","hat","mich","gedunckt","/","als","wañ","er","ſolches","nicht","in","Acht","naͤhme",";","aber","jetzt","ſehe","ich","wohl","/","der","ſchlimme","Geſell","hat","ſie","geliebt","/","und","ſie","hat","hingegen","ſich","ſeiner","nicht","angenommen",";","Ach","die","Goͤt","ter","wollen","mir","mein","Fehler","verzeihen","daß","ich","ſo","argwoͤhniſch","gegen","einem","ſolchen","frommen","Weib","geweſen",";","Sey","zu","frieden","liebſter","Schatz","/","ich","will","dich","beſſer","in","Ehren","halten","als","noch","nie","(","ſagt","er","in","ſeinem","Hertzen",")","dann","haſt","du","dich","eines","ſolchen","ſchoͤnen","Juͤnglings","wie","Joſeph","einer","iſt","/","enthalten","koͤnnen","/","ſo","wirſt","du","endlich","auch","die","Goͤtter","ſelbſt","(","wie","meinen","eignen","argwoͤhniſchen","Augen","widerfahren","iſt",")","zu","Luͤgnern","machen",";","Mit","dem","lieff","er","uͤber","ſeinem","geheimen","Schreibtiſch","/","der","in","ſeinem","Kavet","ſtund","/","und","langte","heraus","eine","Propheceyung","ſo","ihm","ein","Oracul","geben","/","als","er","nach","Abgang","ſeiner","erſten","Gemahlin","ſich","wider","zu","verheurathen","entſchloſſen","."],"norm_tok":["Ob","Potiphar","damals","auch","zornig","über","den","Joseph","worden","sei","/","bedarf","keiner","Frag",";","so","viel","war","an","ihm","/","wann","er","durch","diese","Begebenheit","nicht","zugleich","erfahren","hätte","/","was","vor","ein","getreu","/","ehrlich","/","fromm","und","tugendsame","Frau","sein","Liebste","sei","/","so","hätte","er","ihn","gleich","zu","Streichplätzlein","zersäble","lassen",";","aber","er","kitzelt","sich","mit","seiner","Frauen","Frommkit","innerlich","/","wie","die","hölzerne","Puppen","lachen","/","das","er","nicht","zürnen","konnte",";","ha","!","sagte","er","zu","sich","selbst","/","wie","sind","doch","die","Menschliche","Urteil","so","blind","und","betrogen","/","ich","habe","aus","meines","getreuen","Weibs","Gesicht","urteilen","wollen","/","als","wann","sie","den","Joseph","mit","Buhlerischen","Augen","ansehe","/","und","hat","mich","gedunkt","/","als","wann","er","solches","nicht","in","Acht","nähme",";","aber","jetzt","sehe","ich","wohl","/","der","schlimme","Gesell","hat","sie","geliebt","/","und","sie","hat","hingegen","sich","seiner","nicht","angenommen",";","ach","die","Göt","ter","wollen","mir","mein","Fehler","verzeihen","dass","ich","so","argwöhnisch","gegen","einem","solchen","frommen","Weib","gewesen",";","Sei","zu","Frieden","liebster","Schatz","/","ich","will","dich","besser","in","Ehren","halten","als","noch","nie","(","sagt","er","in","seinem","Herzen",")","dann","hast","du","dich","eines","solchen","schönen","Jünglings","wie","Joseph","einer","ist","/","enthalten","können","/","so","wirst","du","endlich","auch","die","Götter","selbst","(","wie","meinen","eigenen","argwöhnischen","Augen","widerfahren","ist",")","zu","Lügnern","machen",";","mit","dem","lief","er","über","seinem","geheimen","Schreibtisch","/","der","in","seinem","Kauet","stand","/","und","langte","heraus","eine","Prophezeiung","so","ihm","ein","Oracul","geben","/","als","er","nach","Abgang","seiner","ersten","Gemahlin","sich","wieder","entschlossen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,18],[19,23],[24,30],[31,36],[37,40],[41,47],[48,54],[55,59],[59,60],[61,68],[69,75],[76,80],[80,81],[82,84],[85,89],[90,93],[94,96],[97,100],[100,101],[102,106],[107,109],[110,115],[116,121],[122,133],[134,139],[140,148],[149,157],[158,164],[164,165],[166,169],[170,173],[174,177],[178,184],[184,185],[186,193],[193,194],[195,199],[200,203],[204,214],[215,219],[220,224],[225,232],[233,236],[236,237],[238,240],[241,247],[248,250],[251,254],[255,261],[262,264],[265,282],[283,292],[293,299],[299,300],[301,305],[306,308],[309,316],[317,321],[322,325],[326,332],[333,339],[340,349],[350,359],[359,360],[361,364],[365,368],[369,379],[380,386],[387,393],[393,394],[395,398],[399,401],[402,407],[408,415],[416,421],[421,422],[423,425],[425,426],[427,432],[433,435],[436,438],[439,443],[444,450],[450,451],[452,455],[456,461],[462,466],[467,470],[471,482],[483,489],[490,492],[493,498],[499,502],[503,511],[511,512],[513,516],[517,520],[521,524],[525,531],[532,540],[541,546],[547,554],[555,564],[565,571],[571,572],[573,576],[577,581],[582,585],[586,589],[590,596],[597,600],[601,613],[614,619],[620,626],[626,627],[628,631],[632,635],[636,640],[641,649],[649,650],[651,654],[655,659],[660,662],[663,670],[671,676],[677,679],[680,684],[685,691],[691,692],[693,697],[698,703],[704,708],[709,712],[713,717],[717,718],[719,722],[723,731],[732,738],[739,742],[743,746],[747,754],[754,755],[756,759],[760,763],[764,767],[768,776],[777,781],[782,788],[789,794],[795,805],[805,806],[807,810],[811,814],[815,819],[820,823],[824,830],[831,834],[835,839],[840,846],[847,856],[857,860],[861,864],[865,867],[868,880],[881,886],[887,892],[893,900],[901,908],[909,913],[914,921],[921,922],[923,926],[927,929],[930,937],[938,946],[947,953],[953,954],[955,958],[959,963],[964,968],[969,975],[976,978],[979,984],[985,991],[992,995],[996,1000],[1001,1004],[1005,1006],[1006,1010],[1011,1013],[1014,1016],[1017,1023],[1024,1031],[1031,1032],[1033,1037],[1038,1042],[1043,1045],[1046,1050],[1051,1056],[1057,1064],[1065,1073],[1074,1084],[1085,1088],[1089,1095],[1096,1101],[1102,1105],[1105,1106],[1107,1116],[1117,1124],[1124,1125],[1126,1128],[1129,1134],[1135,1137],[1138,1145],[1146,1150],[1151,1154],[1155,1162],[1163,1169],[1170,1171],[1171,1174],[1175,1181],[1182,1188],[1189,1203],[1204,1209],[1210,1221],[1222,1225],[1225,1226],[1227,1229],[1230,1238],[1239,1245],[1245,1246],[1247,1250],[1251,1254],[1255,1260],[1261,1263],[1264,1269],[1270,1276],[1277,1285],[1286,1298],[1298,1299],[1300,1303],[1304,1306],[1307,1313],[1314,1319],[1320,1325],[1325,1326],[1327,1330],[1331,1337],[1338,1344],[1345,1349],[1350,1362],[1363,1365],[1366,1369],[1370,1373],[1374,1380],[1381,1386],[1386,1387],[1388,1391],[1392,1394],[1395,1399],[1400,1406],[1407,1413],[1414,1420],[1421,1429],[1430,1434],[1435,1440],[1441,1443],[1444,1456],[1457,1469],[1469,1470]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,18],[19,23],[24,30],[31,35],[36,39],[40,46],[47,53],[54,57],[58,59],[60,66],[67,73],[74,78],[78,79],[80,82],[83,87],[88,91],[92,94],[95,98],[99,100],[101,105],[106,108],[109,114],[115,120],[121,132],[133,138],[139,147],[148,156],[157,162],[163,164],[165,168],[169,172],[173,176],[177,183],[184,185],[186,193],[194,195],[196,201],[202,205],[206,216],[217,221],[222,226],[227,234],[235,238],[239,240],[241,243],[244,249],[250,252],[253,256],[257,263],[264,266],[267,283],[284,292],[293,299],[299,300],[301,305],[306,308],[309,316],[317,321],[322,325],[326,332],[333,339],[340,348],[349,358],[359,360],[361,364],[365,368],[369,377],[378,384],[385,391],[392,393],[394,397],[398,400],[401,406],[407,413],[414,420],[420,421],[422,424],[424,425],[426,431],[432,434],[435,437],[438,442],[443,449],[450,451],[452,455],[456,460],[461,465],[466,469],[470,481],[482,488],[489,491],[492,497],[498,501],[502,510],[511,512],[513,516],[517,521],[522,525],[526,532],[533,541],[542,547],[548,555],[556,564],[565,571],[572,573],[574,577],[578,582],[583,586],[587,590],[591,597],[598,601],[602,614],[615,620],[621,627],[628,629],[630,633],[634,637],[638,642],[643,650],[651,652],[653,656],[657,661],[662,664],[665,672],[673,678],[679,681],[682,686],[687,692],[692,693],[694,698],[699,704],[705,709],[710,713],[714,718],[719,720],[721,724],[725,733],[734,740],[741,744],[745,748],[749,756],[757,758],[759,762],[763,766],[767,770],[771,779],[780,784],[785,791],[792,797],[798,808],[808,809],[810,813],[814,817],[818,821],[822,825],[826,832],[833,836],[837,841],[842,848],[849,858],[859,863],[864,867],[868,870],[871,882],[883,888],[889,894],[895,902],[903,910],[911,915],[916,923],[923,924],[925,928],[929,931],[932,939],[940,948],[949,955],[956,957],[958,961],[962,966],[967,971],[972,978],[979,981],[982,987],[988,994],[995,998],[999,1003],[1004,1007],[1008,1009],[1009,1013],[1014,1016],[1017,1019],[1020,1026],[1027,1033],[1033,1034],[1035,1039],[1040,1044],[1045,1047],[1048,1052],[1053,1058],[1059,1066],[1067,1074],[1075,1084],[1085,1088],[1089,1095],[1096,1101],[1102,1105],[1106,1107],[1108,1117],[1118,1124],[1125,1126],[1127,1129],[1130,1135],[1136,1138],[1139,1146],[1147,1151],[1152,1155],[1156,1162],[1163,1169],[1170,1171],[1171,1174],[1175,1181],[1182,1189],[1190,1203],[1204,1209],[1210,1221],[1222,1225],[1225,1226],[1227,1229],[1230,1237],[1238,1244],[1244,1245],[1246,1249],[1250,1253],[1254,1258],[1259,1261],[1262,1266],[1267,1273],[1274,1282],[1283,1295],[1296,1297],[1298,1301],[1302,1304],[1305,1311],[1312,1317],[1318,1323],[1324,1325],[1326,1329],[1330,1336],[1337,1343],[1344,1348],[1349,1361],[1362,1364],[1365,1368],[1369,1372],[1373,1379],[1380,1385],[1386,1387],[1388,1391],[1392,1394],[1395,1399],[1400,1406],[1407,1413],[1414,1420],[1421,1429],[1430,1434],[1435,1441],[1442,1454],[1454,1455]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,207],[208,208],[209,209],[210,210],[211,211],[212,212],[213,213],[214,214],[215,215],[216,216],[217,217],[218,218],[219,219],[220,220],[221,221],[222,222],[223,223],[224,224],[225,225],[226,226],[227,227],[228,228],[229,229],[230,230],[231,231],[232,232],[233,233],[234,234],[235,235],[236,236],[237,237],[238,238],[239,239],[240,240],[241,241],[242,242],[243,243],[244,244],[245,245],[246,246],[247,247],[248,248],[249,249],[250,250],[251,251],[252,252],[253,253],[254,254],[255,255],[256,256],[257,257],[258,258],[259,259],[260,260],[261,261],[262,262],[263,263],[264,264],[265,265],[266,266],[267,267],[268,null],[269,null],[270,268],[271,269]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.92579984664917}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":286,"date":1667,"orig":"Und deswegen Raths fragte/ daß lautet alſo.","norm":"Und deswegen Rats fragte / dass lautet also.","orig_tok":["Und","deswegen","Raths","fragte","/","daß","lautet","alſo","."],"norm_tok":["Und","deswegen","Rats","fragte","/","dass","lautet","also","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,37],[38,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,24],[25,26],[27,31],[32,38],[39,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.83899974822998}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":287,"date":1667,"orig":"Greiff Potiphar zur zweyten Ehe So find er nichts als Ach und Wehe So offt als er der Liebe pflegt/ So viel er auch der Hoͤrner traͤgt/ Doch wird es ſo ſub til zugehn Daß eres ſelbſt nicht kan verſtehn.","norm":"Greif Potiphar zur zweiten Ehe so finde er nichts als Ach und Wehe so oft als er der Liebe pflegt / So viel er auch der Hörner trägt / Doch wird es so sub til zugehen dass eres selbst nicht kann verstehen.","orig_tok":["Greiff","Potiphar","zur","zweyten","Ehe","So","find","er","nichts","als","Ach","und","Wehe","So","offt","als","er","der","Liebe","pflegt","/","So","viel","er","auch","der","Hoͤrner","traͤgt","/","Doch","wird","es","ſo","ſub","til","zugehn","Daß","eres","ſelbſt","nicht","kan","verſtehn","."],"norm_tok":["Greif","Potiphar","zur","zweiten","Ehe","so","finde","er","nichts","als","Ach","und","Wehe","so","oft","als","er","der","Liebe","pflegt","/","So","viel","er","auch","der","Hörner","trägt","/","Doch","wird","es","so","sub","til","zugehen","dass","eres","selbst","nicht","kann","verstehen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,27],[28,31],[32,34],[35,39],[40,42],[43,49],[50,53],[54,57],[58,61],[62,66],[67,69],[70,74],[75,78],[79,81],[82,85],[86,91],[92,98],[98,99],[100,102],[103,107],[108,110],[111,115],[116,119],[120,127],[128,134],[134,135],[136,140],[141,145],[146,148],[149,151],[152,155],[156,159],[160,166],[167,170],[171,175],[176,182],[183,188],[189,192],[193,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,26],[27,30],[31,33],[34,39],[40,42],[43,49],[50,53],[54,57],[58,61],[62,66],[67,69],[70,73],[74,77],[78,80],[81,84],[85,90],[91,97],[98,99],[100,102],[103,107],[108,110],[111,115],[116,119],[120,126],[127,132],[133,134],[135,139],[140,144],[145,147],[148,150],[151,154],[155,158],[159,166],[167,171],[172,176],[177,183],[184,189],[190,194],[195,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.791800022125244}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":288,"date":1667,"orig":"O verlogener Apollo/ ſagt er/ wer wird mich nun zum Hanrey machen koͤnnen/ wann es Joſeph der ſchoͤnſte in der Welt nicht zuthun vermoͤcht hat; der Gauch wuſte aber nicht/ das Selicha allzeit wann er ſie im Arm gehalten/ an Joſeph gedacht/ und das jenig ſo ihr von ihm geſchahe/ vom Joſephs wegen/ den ſie ihr an ſeiner Statt eingebildet/ angenommen hatte; er zerriß dieſe Weiſſagung und ſagte/ weil niemand ſein eigner Richter ſeyn ſoll/ ſo ſolte man den Joſeph ins Gefaͤngniß fuͤhren/ er wolte der Sach ſchon Rath ſchaffen.","norm":"O verlogener Apollo / sagt er / wer wird mich nun zum Hahnrei machen können / wann es Joseph der schönste in der Welt nicht zutun vermocht hat; der Gauch wusste aber nicht / das Selige allzeit wann er sie im Arm gehalten / an Joseph gedacht / und das jenig so ihr von ihm geschah / vom Josephs wegen / den sie ihr an seiner Statt eingebildet / angenommen hatte; er zerriss diese Weissagung und sagte / weil niemand sein eigener Richter sein soll / so sollte man den Joseph ins Gefängnis führen / er wollte der Sache schon Rat schaffen.","orig_tok":["O","verlogener","Apollo","/","ſagt","er","/","wer","wird","mich","nun","zum","Hanrey","machen","koͤnnen","/","wann","es","Joſeph","der","ſchoͤnſte","in","der","Welt","nicht","zuthun","vermoͤcht","hat",";","der","Gauch","wuſte","aber","nicht","/","das","Selicha","allzeit","wann","er","ſie","im","Arm","gehalten","/","an","Joſeph","gedacht","/","und","das","jenig","ſo","ihr","von","ihm","geſchahe","/","vom","Joſephs","wegen","/","den","ſie","ihr","an","ſeiner","Statt","eingebildet","/","angenommen","hatte",";","er","zerriß","dieſe","Weiſſagung","und","ſagte","/","weil","niemand","ſein","eigner","Richter","ſeyn","ſoll","/","ſo","ſolte","man","den","Joſeph","ins","Gefaͤngniß","fuͤhren","/","er","wolte","der","Sach","ſchon","Rath","ſchaffen","."],"norm_tok":["O","verlogener","Apollo","/","sagt","er","/","wer","wird","mich","nun","zum","Hahnrei","machen","können","/","wann","es","Joseph","der","schönste","in","der","Welt","nicht","zutun","vermocht","hat",";","der","Gauch","wusste","aber","nicht","/","das","Selige","allzeit","wann","er","sie","im","Arm","gehalten","/","an","Joseph","gedacht","/","und","das","jenig","so","ihr","von","ihm","geschah","/","vom","Josephs","wegen","/","den","sie","ihr","an","seiner","Statt","eingebildet","/","angenommen","hatte",";","er","zerriss","diese","Weissagung","und","sagte","/","weil","niemand","sein","eigener","Richter","sein","soll","/","so","sollte","man","den","Joseph","ins","Gefängnis","führen","/","er","wollte","der","Sache","schon","Rat","schaffen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,19],[19,20],[21,25],[26,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,65],[66,73],[73,74],[75,79],[80,82],[83,89],[90,93],[94,103],[104,106],[107,110],[111,115],[116,121],[122,128],[129,138],[139,142],[142,143],[144,147],[148,153],[154,159],[160,164],[165,170],[170,171],[172,175],[176,183],[184,191],[192,196],[197,199],[200,203],[204,206],[207,210],[211,219],[219,220],[221,223],[224,230],[231,238],[238,239],[240,243],[244,247],[248,253],[254,256],[257,260],[261,264],[265,268],[269,277],[277,278],[279,282],[283,290],[291,296],[296,297],[298,301],[302,305],[306,309],[310,312],[313,319],[320,325],[326,337],[337,338],[339,349],[350,355],[355,356],[357,359],[360,366],[367,372],[373,383],[384,387],[388,393],[393,394],[395,399],[400,407],[408,412],[413,419],[420,427],[428,432],[433,437],[437,438],[439,441],[442,447],[448,451],[452,455],[456,462],[463,466],[467,477],[478,485],[485,486],[487,489],[490,495],[496,499],[500,504],[505,510],[511,515],[516,524],[524,525]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,19],[20,21],[22,26],[27,29],[30,31],[32,35],[36,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,61],[62,68],[69,75],[76,77],[78,82],[83,85],[86,92],[93,96],[97,105],[106,108],[109,112],[113,117],[118,123],[124,129],[130,138],[139,142],[142,143],[144,147],[148,153],[154,160],[161,165],[166,171],[172,173],[174,177],[178,184],[185,192],[193,197],[198,200],[201,204],[205,207],[208,211],[212,220],[221,222],[223,225],[226,232],[233,240],[241,242],[243,246],[247,250],[251,256],[257,259],[260,263],[264,267],[268,271],[272,279],[280,281],[282,285],[286,293],[294,299],[300,301],[302,305],[306,309],[310,313],[314,316],[317,323],[324,329],[330,341],[342,343],[344,354],[355,360],[360,361],[362,364],[365,372],[373,378],[379,389],[390,393],[394,399],[400,401],[402,406],[407,414],[415,419],[420,427],[428,435],[436,440],[441,445],[446,447],[448,450],[451,457],[458,461],[462,465],[466,472],[473,476],[477,486],[487,493],[494,495],[496,498],[499,505],[506,509],[510,515],[516,521],[522,525],[526,534],[534,535]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.123799800872803}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":289,"date":1667,"orig":"Zu derſelben Zeit hatte es faſt eine Beſchaffenheit mit den Gefaͤngnuſſen in Egypten wie mit den Zuchthaͤuſern jetziger Zeit/ der Koͤnig hatte in jeder groſſen Stadt oder Provinz ſeines Lands eins/ rund herum mit hohen Mauren umgeben/ daß kein Gefangner oder Gefangne ausreiſſen kunte; inwendig mit Werckſtaͤtten vor allerley Handwercksleut verſehen; ſolche wurden den Kerckermeiſtern auff etliche Jahr um ein gewiſſen Zinß verlaſſen/ wann nun Perſonen in ſolche geriethen/ die reich: die Mißhandlungen aber nicht groß waren/ ſo muſten ſie dem Kerkermeiſter Koſtgelt geben und dorfften nichts arbeiten; waren es aber Arme/ deren ſich niemand erbarmt/ noch die Koſt vor ſie bezahlte/ ſo muſten ſie dem Kerckermeiſter arbeiten daß ihnen die Schwarte kracht/ doch nach geſtaltſam ihres Verbrechens/ und nachdem ſie verdammt waren oder zu arbeiten vermochten; etliche Ubelthaͤter wurden auff ewig: etliche aber die ſich geringer verſuͤndigt hatten/ nur auff etliche Jahr dahin verurthelt/ wie auff eine Gallera; und weil dieſes beydes dem Koͤnig und Kerckermeiſter bey weitem mehr eintrug/ als dem Scharffrichter/ wurden wenig Ubelthaͤter mit dem Todt geſtrafft/ es gieng aber in dieſem Gefaͤngnuſſen ſo ſcharff her/ daß theils Gefangnen ein ſchneller Todt viel ertraͤglicher geweſt waͤre/ als ein ſo elende Verzoͤgerung ihres Lebens; So bald ein Gefangner in ein ſolch Gefaͤngnuß kam/ ſo hatte der ſo ihn ſetzen laſſen/ kein Gewalt mehr uͤber ihn/ ſondern nur der Koͤnig/ der nach und nach das Verbrechen auff der Gefangnen Freund oder des Klaͤgers Anſuchen examinirn: und ferner geſchehen diß was recht war; und weil Joſeph kein Handwerck kunte/ muſte er als ein Schmiedknecht den Hammer fuͤhren/ ſeine Koſt bis zu Austrag der Sach zu gewinnen; Er gedachte bey ſich ſelbſt/ diß iſt ein billich Urthel Gottes/ das meine Schoͤnheit im Kohlen/ Rauch und Staub verderbe/ und meine zarte Haͤnd wie Horn werden; weil ſie mich bißher in alles Ungluͤck gefuͤhrt.","norm":"Zu derselben Zeit hatte es fast eine Beschaffenheit mit den Gefängnussen in Ägypten wie mit den Zuchthäusern jetziger Zeit / der König hatte in jeder großen Stadt oder Provinz seines Lands eins / rundherum mit hohen Mauren umgeben / dass kein Gefangener oder Gefangene ausreißen konnte; inwendig mit Werkstätten vor allerlei Handwerksleute versehen; solche wurden den Kerkermeistern auf etliche Jahr um ein gewissen Zins verlassen / wann nun Personen in solche gerieten / die reich: Die Misshandlungen aber nicht groß waren / so mussten sie dem Kerkermeister Kostgelt geben und durften nichts arbeiten; waren es aber Arme / deren sich niemand erbarmt / noch die Kost vor sie bezahlte / so mussten sie dem Kerkermeister arbeiten dass ihnen die Schwarte kracht / doch nach gestaltsam ihres Verbrechens / und nachdem sie verdammt waren oder zu arbeiten vermochten; etliche Übeltäter wurden auf ewig: Etliche aber die sich geringer versündigt hatten / nur auf etliche Jahr dahin verurthelt / wie auf eine Galera; und weil dieses beides dem König und Kerkermeister bei weitem mehr eintrug / als dem Scharfrichter / wurden wenig Übeltäter mit dem Tod gestraft / es ging aber in diesem Gefängnussen so scharf her / dass teils Gefangenen ein schneller Tod viel erträglicher gewesen wäre / als ein so elende Verzögerung ihres Lebens; so bald ein Gefangener in ein solch Gefängnis kam / so hatte der so ihn setzen lassen / kein Gewalt mehr über ihn / sondern nur der König / der nach und nach das Verbrechen auf der Gefangenen Freund oder des Klägers Ansuchen examinieren: und ferner geschehen dies was recht war; und weil Joseph kein Handwerk konnte / musste er als ein Schmiedknecht den Hammer führen / seine Kost bis zu Austrag der Sache zu gewinnen; er gedachte bei sich selbst / dies ist ein billig Urteil Gottes / das meine Schönheit im Kohlen / Rauch und Staub verderbe / und meine zarte Hände wie Horn werden; weil sie mich bisher in alles Unglück geführt.","orig_tok":["Zu","derſelben","Zeit","hatte","es","faſt","eine","Beſchaffenheit","mit","den","Gefaͤngnuſſen","in","Egypten","wie","mit","den","Zuchthaͤuſern","jetziger","Zeit","/","der","Koͤnig","hatte","in","jeder","groſſen","Stadt","oder","Provinz","ſeines","Lands","eins","/","rund","herum","mit","hohen","Mauren","umgeben","/","daß","kein","Gefangner","oder","Gefangne","ausreiſſen","kunte",";","inwendig","mit","Werckſtaͤtten","vor","allerley","Handwercksleut","verſehen",";","ſolche","wurden","den","Kerckermeiſtern","auff","etliche","Jahr","um","ein","gewiſſen","Zinß","verlaſſen","/","wann","nun","Perſonen","in","ſolche","geriethen","/","die","reich",":","die","Mißhandlungen","aber","nicht","groß","waren","/","ſo","muſten","ſie","dem","Kerkermeiſter","Koſtgelt","geben","und","dorfften","nichts","arbeiten",";","waren","es","aber","Arme","/","deren","ſich","niemand","erbarmt","/","noch","die","Koſt","vor","ſie","bezahlte","/","ſo","muſten","ſie","dem","Kerckermeiſter","arbeiten","daß","ihnen","die","Schwarte","kracht","/","doch","nach","geſtaltſam","ihres","Verbrechens","/","und","nachdem","ſie","verdammt","waren","oder","zu","arbeiten","vermochten",";","etliche","Ubelthaͤter","wurden","auff","ewig",":","etliche","aber","die","ſich","geringer","verſuͤndigt","hatten","/","nur","auff","etliche","Jahr","dahin","verurthelt","/","wie","auff","eine","Gallera",";","und","weil","dieſes","beydes","dem","Koͤnig","und","Kerckermeiſter","bey","weitem","mehr","eintrug","/","als","dem","Scharffrichter","/","wurden","wenig","Ubelthaͤter","mit","dem","Todt","geſtrafft","/","es","gieng","aber","in","dieſem","Gefaͤngnuſſen","ſo","ſcharff","her","/","daß","theils","Gefangnen","ein","ſchneller","Todt","viel","ertraͤglicher","geweſt","waͤre","/","als","ein","ſo","elende","Verzoͤgerung","ihres","Lebens",";","So","bald","ein","Gefangner","in","ein","ſolch","Gefaͤngnuß","kam","/","ſo","hatte","der","ſo","ihn","ſetzen","laſſen","/","kein","Gewalt","mehr","uͤber","ihn","/","ſondern","nur","der","Koͤnig","/","der","nach","und","nach","das","Verbrechen","auff","der","Gefangnen","Freund","oder","des","Klaͤgers","Anſuchen","examinirn",":","und","ferner","geſchehen","diß","was","recht","war",";","und","weil","Joſeph","kein","Handwerck","kunte","/","muſte","er","als","ein","Schmiedknecht","den","Hammer","fuͤhren","/","ſeine","Koſt","bis","zu","Austrag","der","Sach","zu","gewinnen",";","Er","gedachte","bey","ſich","ſelbſt","/","diß","iſt","ein","billich","Urthel","Gottes","/","das","meine","Schoͤnheit","im","Kohlen","/","Rauch","und","Staub","verderbe","/","und","meine","zarte","Haͤnd","wie","Horn","werden",";","weil","ſie","mich","bißher","in","alles","Ungluͤck","gefuͤhrt","."],"norm_tok":["Zu","derselben","Zeit","hatte","es","fast","eine","Beschaffenheit","mit","den","Gefängnussen","in","Ägypten","wie","mit","den","Zuchthäusern","jetziger","Zeit","/","der","König","hatte","in","jeder","großen","Stadt","oder","Provinz","seines","Lands","eins","/","rundherum","mit","hohen","Mauren","umgeben","/","dass","kein","Gefangener","oder","Gefangene","ausreißen","konnte",";","inwendig","mit","Werkstätten","vor","allerlei","Handwerksleute","versehen",";","solche","wurden","den","Kerkermeistern","auf","etliche","Jahr","um","ein","gewissen","Zins","verlassen","/","wann","nun","Personen","in","solche","gerieten","/","die","reich",":","Die","Misshandlungen","aber","nicht","groß","waren","/","so","mussten","sie","dem","Kerkermeister","Kostgelt","geben","und","durften","nichts","arbeiten",";","waren","es","aber","Arme","/","deren","sich","niemand","erbarmt","/","noch","die","Kost","vor","sie","bezahlte","/","so","mussten","sie","dem","Kerkermeister","arbeiten","dass","ihnen","die","Schwarte","kracht","/","doch","nach","gestaltsam","ihres","Verbrechens","/","und","nachdem","sie","verdammt","waren","oder","zu","arbeiten","vermochten",";","etliche","Übeltäter","wurden","auf","ewig",":","Etliche","aber","die","sich","geringer","versündigt","hatten","/","nur","auf","etliche","Jahr","dahin","verurthelt","/","wie","auf","eine","Galera",";","und","weil","dieses","beides","dem","König","und","Kerkermeister","bei","weitem","mehr","eintrug","/","als","dem","Scharfrichter","/","wurden","wenig","Übeltäter","mit","dem","Tod","gestraft","/","es","ging","aber","in","diesem","Gefängnussen","so","scharf","her","/","dass","teils","Gefangenen","ein","schneller","Tod","viel","erträglicher","gewesen","wäre","/","als","ein","so","elende","Verzögerung","ihres","Lebens",";","so","bald","ein","Gefangener","in","ein","solch","Gefängnis","kam","/","so","hatte","der","so","ihn","setzen","lassen","/","kein","Gewalt","mehr","über","ihn","/","sondern","nur","der","König","/","der","nach","und","nach","das","Verbrechen","auf","der","Gefangenen","Freund","oder","des","Klägers","Ansuchen","examinieren",":","und","ferner","geschehen","dies","was","recht","war",";","und","weil","Joseph","kein","Handwerk","konnte","/","musste","er","als","ein","Schmiedknecht","den","Hammer","führen","/","seine","Kost","bis","zu","Austrag","der","Sache","zu","gewinnen",";","er","gedachte","bei","sich","selbst","/","dies","ist","ein","billig","Urteil","Gottes","/","das","meine","Schönheit","im","Kohlen","/","Rauch","und","Staub","verderbe","/","und","meine","zarte","Hände","wie","Horn","werden",";","weil","sie","mich","bisher","in","alles","Unglück","geführt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,17],[18,23],[24,26],[27,31],[32,36],[37,51],[52,55],[56,59],[60,73],[74,76],[77,84],[85,88],[89,92],[93,96],[97,110],[111,119],[120,124],[124,125],[126,129],[130,136],[137,142],[143,145],[146,151],[152,159],[160,165],[166,170],[171,178],[179,185],[186,191],[192,196],[196,197],[198,202],[203,208],[209,212],[213,218],[219,225],[226,233],[233,234],[235,238],[239,243],[244,253],[254,258],[259,267],[268,278],[279,284],[284,285],[286,294],[295,298],[299,312],[313,316],[317,325],[326,340],[341,349],[349,350],[351,357],[358,364],[365,368],[369,384],[385,389],[390,397],[398,402],[403,405],[406,409],[410,418],[419,423],[424,433],[433,434],[435,439],[440,443],[444,452],[453,455],[456,462],[463,472],[472,473],[474,477],[478,483],[483,484],[485,488],[489,502],[503,507],[508,513],[514,518],[519,524],[524,525],[526,528],[529,535],[536,539],[540,543],[544,557],[558,566],[567,572],[573,576],[577,585],[586,592],[593,601],[601,602],[603,608],[609,611],[612,616],[617,621],[621,622],[623,628],[629,633],[634,641],[642,649],[649,650],[651,655],[656,659],[660,664],[665,668],[669,672],[673,681],[681,682],[683,685],[686,692],[693,696],[697,700],[701,715],[716,724],[725,728],[729,734],[735,738],[739,747],[748,754],[754,755],[756,760],[761,765],[766,776],[777,782],[783,794],[794,795],[796,799],[800,807],[808,811],[812,820],[821,826],[827,831],[832,834],[835,843],[844,854],[854,855],[856,863],[864,875],[876,882],[883,887],[888,892],[892,893],[894,901],[902,906],[907,910],[911,915],[916,924],[925,936],[937,943],[943,944],[945,948],[949,953],[954,961],[962,966],[967,972],[973,983],[983,984],[985,988],[989,993],[994,998],[999,1006],[1006,1007],[1008,1011],[1012,1016],[1017,1023],[1024,1030],[1031,1034],[1035,1041],[1042,1045],[1046,1060],[1061,1064],[1065,1071],[1072,1076],[1077,1084],[1084,1085],[1086,1089],[1090,1093],[1094,1108],[1108,1109],[1110,1116],[1117,1122],[1123,1134],[1135,1138],[1139,1142],[1143,1147],[1148,1157],[1157,1158],[1159,1161],[1162,1167],[1168,1172],[1173,1175],[1176,1182],[1183,1196],[1197,1199],[1200,1207],[1208,1211],[1211,1212],[1213,1216],[1217,1223],[1224,1233],[1234,1237],[1238,1247],[1248,1252],[1253,1257],[1258,1271],[1272,1278],[1279,1284],[1284,1285],[1286,1289],[1290,1293],[1294,1296],[1297,1303],[1304,1316],[1317,1322],[1323,1329],[1329,1330],[1331,1333],[1334,1338],[1339,1342],[1343,1352],[1353,1355],[1356,1359],[1360,1365],[1366,1376],[1377,1380],[1380,1381],[1382,1384],[1385,1390],[1391,1394],[1395,1397],[1398,1401],[1402,1408],[1409,1415],[1415,1416],[1417,1421],[1422,1428],[1429,1433],[1434,1439],[1440,1443],[1443,1444],[1445,1452],[1453,1456],[1457,1460],[1461,1467],[1467,1468],[1469,1472],[1473,1477],[1478,1481],[1482,1486],[1487,1490],[1491,1501],[1502,1506],[1507,1510],[1511,1520],[1521,1527],[1528,1532],[1533,1536],[1537,1545],[1546,1554],[1555,1564],[1564,1565],[1566,1569],[1570,1576],[1577,1586],[1587,1590],[1591,1594],[1595,1600],[1601,1604],[1604,1605],[1606,1609],[1610,1614],[1615,1621],[1622,1626],[1627,1636],[1637,1642],[1642,1643],[1644,1649],[1650,1652],[1653,1656],[1657,1660],[1661,1674],[1675,1678],[1679,1685],[1686,1693],[1693,1694],[1695,1700],[1701,1705],[1706,1709],[1710,1712],[1713,1720],[1721,1724],[1725,1729],[1730,1732],[1733,1741],[1741,1742],[1743,1745],[1746,1754],[1755,1758],[1759,1763],[1764,1770],[1770,1771],[1772,1775],[1776,1779],[1780,1783],[1784,1791],[1792,1798],[1799,1805],[1805,1806],[1807,1810],[1811,1816],[1817,1827],[1828,1830],[1831,1837],[1837,1838],[1839,1844],[1845,1848],[1849,1854],[1855,1863],[1863,1864],[1865,1868],[1869,1874],[1875,1880],[1881,1886],[1887,1890],[1891,1895],[1896,1902],[1902,1903],[1904,1908],[1909,1912],[1913,1917],[1918,1924],[1925,1927],[1928,1933],[1934,1942],[1943,1951],[1951,1952]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,17],[18,23],[24,26],[27,31],[32,36],[37,51],[52,55],[56,59],[60,72],[73,75],[76,83],[84,87],[88,91],[92,95],[96,108],[109,117],[118,122],[123,124],[125,128],[129,134],[135,140],[141,143],[144,149],[150,156],[157,162],[163,167],[168,175],[176,182],[183,188],[189,193],[194,195],[196,205],[206,209],[210,215],[216,222],[223,230],[231,232],[233,237],[238,242],[243,253],[254,258],[259,268],[269,278],[279,285],[285,286],[287,295],[296,299],[300,311],[312,315],[316,324],[325,339],[340,348],[348,349],[350,356],[357,363],[364,367],[368,382],[383,386],[387,394],[395,399],[400,402],[403,406],[407,415],[416,420],[421,430],[431,432],[433,437],[438,441],[442,450],[451,453],[454,460],[461,469],[470,471],[472,475],[476,481],[481,482],[483,486],[487,501],[502,506],[507,512],[513,517],[518,523],[524,525],[526,528],[529,536],[537,540],[541,544],[545,558],[559,567],[568,573],[574,577],[578,585],[586,592],[593,601],[601,602],[603,608],[609,611],[612,616],[617,621],[622,623],[624,629],[630,634],[635,642],[643,650],[651,652],[653,657],[658,661],[662,666],[667,670],[671,674],[675,683],[684,685],[686,688],[689,696],[697,700],[701,704],[705,718],[719,727],[728,732],[733,738],[739,742],[743,751],[752,758],[759,760],[761,765],[766,770],[771,781],[782,787],[788,799],[800,801],[802,805],[806,813],[814,817],[818,826],[827,832],[833,837],[838,840],[841,849],[850,860],[860,861],[862,869],[870,879],[880,886],[887,890],[891,895],[895,896],[897,904],[905,909],[910,913],[914,918],[919,927],[928,938],[939,945],[946,947],[948,951],[952,955],[956,963],[964,968],[969,974],[975,985],[986,987],[988,991],[992,995],[996,1000],[1001,1007],[1007,1008],[1009,1012],[1013,1017],[1018,1024],[1025,1031],[1032,1035],[1036,1041],[1042,1045],[1046,1059],[1060,1063],[1064,1070],[1071,1075],[1076,1083],[1084,1085],[1086,1089],[1090,1093],[1094,1107],[1108,1109],[1110,1116],[1117,1122],[1123,1132],[1133,1136],[1137,1140],[1141,1144],[1145,1153],[1154,1155],[1156,1158],[1159,1163],[1164,1168],[1169,1171],[1172,1178],[1179,1191],[1192,1194],[1195,1201],[1202,1205],[1206,1207],[1208,1212],[1213,1218],[1219,1229],[1230,1233],[1234,1243],[1244,1247],[1248,1252],[1253,1265],[1266,1273],[1274,1278],[1279,1280],[1281,1284],[1285,1288],[1289,1291],[1292,1298],[1299,1310],[1311,1316],[1317,1323],[1323,1324],[1325,1327],[1328,1332],[1333,1336],[1337,1347],[1348,1350],[1351,1354],[1355,1360],[1361,1370],[1371,1374],[1375,1376],[1377,1379],[1380,1385],[1386,1389],[1390,1392],[1393,1396],[1397,1403],[1404,1410],[1411,1412],[1413,1417],[1418,1424],[1425,1429],[1430,1434],[1435,1438],[1439,1440],[1441,1448],[1449,1452],[1453,1456],[1457,1462],[1463,1464],[1465,1468],[1469,1473],[1474,1477],[1478,1482],[1483,1486],[1487,1497],[1498,1501],[1502,1505],[1506,1516],[1517,1523],[1524,1528],[1529,1532],[1533,1540],[1541,1549],[1550,1561],[1561,1562],[1563,1566],[1567,1573],[1574,1583],[1584,1588],[1589,1592],[1593,1598],[1599,1602],[1602,1603],[1604,1607],[1608,1612],[1613,1619],[1620,1624],[1625,1633],[1634,1640],[1641,1642],[1643,1649],[1650,1652],[1653,1656],[1657,1660],[1661,1674],[1675,1678],[1679,1685],[1686,1692],[1693,1694],[1695,1700],[1701,1705],[1706,1709],[1710,1712],[1713,1720],[1721,1724],[1725,1730],[1731,1733],[1734,1742],[1742,1743],[1744,1746],[1747,1755],[1756,1759],[1760,1764],[1765,1771],[1772,1773],[1774,1778],[1779,1782],[1783,1786],[1787,1793],[1794,1800],[1801,1807],[1808,1809],[1810,1813],[1814,1819],[1820,1829],[1830,1832],[1833,1839],[1840,1841],[1842,1847],[1848,1851],[1852,1857],[1858,1866],[1867,1868],[1869,1872],[1873,1878],[1879,1884],[1885,1890],[1891,1894],[1895,1899],[1900,1906],[1906,1907],[1908,1912],[1913,1916],[1917,1921],[1922,1928],[1929,1931],[1932,1937],[1938,1945],[1946,1953],[1953,1954]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177],[179,178],[180,179],[181,180],[182,181],[183,182],[184,183],[185,184],[186,185],[187,186],[188,187],[189,188],[190,189],[191,190],[192,191],[193,192],[194,193],[195,194],[196,195],[197,196],[198,197],[199,198],[200,199],[201,200],[202,201],[203,202],[204,203],[205,204],[206,205],[207,206],[208,207],[209,208],[210,209],[211,210],[212,211],[213,212],[214,213],[215,214],[216,215],[217,216],[218,217],[219,218],[220,219],[221,220],[222,221],[223,222],[224,223],[225,224],[226,225],[227,226],[228,227],[229,228],[230,229],[231,230],[232,231],[233,232],[234,233],[235,234],[236,235],[237,236],[238,237],[239,238],[240,239],[241,240],[242,241],[243,242],[244,243],[245,244],[246,245],[247,246],[248,247],[249,248],[250,249],[251,250],[252,251],[253,252],[254,253],[255,254],[256,255],[257,256],[258,257],[259,258],[260,259],[261,260],[262,261],[263,262],[264,263],[265,264],[266,265],[267,266],[268,267],[269,268],[270,269],[271,270],[272,271],[273,272],[274,273],[275,274],[276,275],[277,276],[278,277],[279,278],[280,279],[281,280],[282,281],[283,282],[284,283],[285,284],[286,285],[287,286],[288,287],[289,288],[290,289],[291,290],[292,291],[293,292],[294,293],[295,294],[296,295],[297,296],[298,297],[299,298],[300,299],[301,300],[302,301],[303,302],[304,303],[305,304],[306,305],[307,306],[308,307],[309,308],[310,309],[311,310],[312,311],[313,312],[314,313],[315,314],[316,315],[317,316],[318,317],[319,318],[320,319],[321,320],[322,321],[323,322],[324,323],[325,324],[326,325],[327,326],[328,327],[329,328],[330,329],[331,330],[332,331],[333,332],[334,333],[335,334],[336,335],[337,336],[338,337],[339,338],[340,339],[341,340],[342,341]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.02180004119873}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":290,"date":1667,"orig":"Niemand verwundert ſich mehr/ daß Joſeph dieſer Urſachen halber ſolte gefangen geſetzt worden ſeyn/ als eben die unvergleichliche Aſanet; weil ſie ſelbſt viel ein anders ſo wohl von der Selicha als dem Joſeph wuſte!","norm":"Niemand verwundert sich mehr / dass Joseph dieser Ursachen halber sollte gefangen gesetzt worden sein / als eben die unvergleichliche Asanet; weil sie selbst viel ein anders so wohl von der Selige als dem Joseph wusste!","orig_tok":["Niemand","verwundert","ſich","mehr","/","daß","Joſeph","dieſer","Urſachen","halber","ſolte","gefangen","geſetzt","worden","ſeyn","/","als","eben","die","unvergleichliche","Aſanet",";","weil","ſie","ſelbſt","viel","ein","anders","ſo","wohl","von","der","Selicha","als","dem","Joſeph","wuſte","!"],"norm_tok":["Niemand","verwundert","sich","mehr","/","dass","Joseph","dieser","Ursachen","halber","sollte","gefangen","gesetzt","worden","sein","/","als","eben","die","unvergleichliche","Asanet",";","weil","sie","selbst","viel","ein","anders","so","wohl","von","der","Selige","als","dem","Joseph","wusste","!"],"orig_spans":[[0,7],[8,18],[19,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,40],[41,47],[48,56],[57,63],[64,69],[70,78],[79,86],[87,93],[94,98],[98,99],[100,103],[104,108],[109,112],[113,129],[130,136],[136,137],[138,142],[143,146],[147,153],[154,158],[159,162],[163,169],[170,172],[173,177],[178,181],[182,185],[186,193],[194,197],[198,201],[202,208],[209,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[19,23],[24,28],[29,30],[31,35],[36,42],[43,49],[50,58],[59,65],[66,72],[73,81],[82,89],[90,96],[97,101],[102,103],[104,107],[108,112],[113,116],[117,133],[134,140],[140,141],[142,146],[147,150],[151,157],[158,162],[163,166],[167,173],[174,176],[177,181],[182,185],[186,189],[190,196],[197,200],[201,204],[205,211],[212,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.161699771881103}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":291,"date":1667,"orig":"Sie kunte nicht erſinnen/ wie es doch zugangen ſeyn muſte/ daß dieſe beyde ſo bald ihre Neigungen: Nemlich die Selicha ihre hefftige Lieb in Haß: und hingegen Joſeph ſeine Keuſchheit in bruͤnſtige Geilheit veraͤndert haͤtte/ wiewohl ſie ihres gleichen an ſcharpffem Verſtand in Egypten nicht hatte; die Begierde den Verlauff zu wiſſen trieben ſie dahin/ ihre Baaß die Bettlaͤgerige Selicha zu beſuchen; mehr unterm Schein ihr ſchuldig Mitleiden zubezeugen/ als ſich mercken zu laſſen/ warum ſie mit ihrem verbundenen Finger und verwunden Hertzen hin kaͤme.","norm":"Sie konnte nicht ersinnen / wie es doch zugegangen sein musste / dass diese beide so bald ihre Neigungen: Nämlich die Selige ihre heftige Liebe in Hass: und hingegen Joseph seine Keuschheit in brünstige Geilheit verändert hätte / wiewohl sie ihresgleichen an scharfem Verstand in Ägypten nicht hatte; die Begierde den Verlauf zu wissen trieben sie dahin / ihre Bass die Bettlägerige Selige zu besuchen; mehr unterm Schein ihr schuldig Mitleiden zubezeugen / als sich merken zu lassen / warum sie mit ihrem verbundenen Finger und verwunden Herzen hinkäme.","orig_tok":["Sie","kunte","nicht","erſinnen","/","wie","es","doch","zugangen","ſeyn","muſte","/","daß","dieſe","beyde","ſo","bald","ihre","Neigungen",":","Nemlich","die","Selicha","ihre","hefftige","Lieb","in","Haß",":","und","hingegen","Joſeph","ſeine","Keuſchheit","in","bruͤnſtige","Geilheit","veraͤndert","haͤtte","/","wiewohl","ſie","ihres","gleichen","an","ſcharpffem","Verſtand","in","Egypten","nicht","hatte",";","die","Begierde","den","Verlauff","zu","wiſſen","trieben","ſie","dahin","/","ihre","Baaß","die","Bettlaͤgerige","Selicha","zu","beſuchen",";","mehr","unterm","Schein","ihr","ſchuldig","Mitleiden","zubezeugen","/","als","ſich","mercken","zu","laſſen","/","warum","ſie","mit","ihrem","verbundenen","Finger","und","verwunden","Hertzen","hin","kaͤme","."],"norm_tok":["Sie","konnte","nicht","ersinnen","/","wie","es","doch","zugegangen","sein","musste","/","dass","diese","beide","so","bald","ihre","Neigungen",":","Nämlich","die","Selige","ihre","heftige","Liebe","in","Hass",":","und","hingegen","Joseph","seine","Keuschheit","in","brünstige","Geilheit","verändert","hätte","/","wiewohl","sie","ihresgleichen","an","scharfem","Verstand","in","Ägypten","nicht","hatte",";","die","Begierde","den","Verlauf","zu","wissen","trieben","sie","dahin","/","ihre","Bass","die","Bettlägerige","Selige","zu","besuchen",";","mehr","unterm","Schein","ihr","schuldig","Mitleiden","zubezeugen","/","als","sich","merken","zu","lassen","/","warum","sie","mit","ihrem","verbundenen","Finger","und","verwunden","Herzen","hinkäme","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,24],[24,25],[26,29],[30,32],[33,37],[38,46],[47,51],[52,57],[57,58],[59,62],[63,68],[69,74],[75,77],[78,82],[83,87],[88,97],[97,98],[99,106],[107,110],[111,118],[119,123],[124,132],[133,137],[138,140],[141,144],[144,145],[146,149],[150,158],[159,165],[166,171],[172,182],[183,185],[186,196],[197,205],[206,216],[217,223],[223,224],[225,232],[233,236],[237,242],[243,251],[252,254],[255,265],[266,274],[275,277],[278,285],[286,291],[292,297],[297,298],[299,302],[303,311],[312,315],[316,324],[325,327],[328,334],[335,342],[343,346],[347,352],[352,353],[354,358],[359,363],[364,367],[368,381],[382,389],[390,392],[393,401],[401,402],[403,407],[408,414],[415,421],[422,425],[426,434],[435,444],[445,455],[455,456],[457,460],[461,465],[466,473],[474,476],[477,483],[483,484],[485,490],[491,494],[495,498],[499,504],[505,516],[517,523],[524,527],[528,537],[538,545],[546,549],[550,555],[555,556]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,25],[26,27],[28,31],[32,34],[35,39],[40,50],[51,55],[56,62],[63,64],[65,69],[70,75],[76,81],[82,84],[85,89],[90,94],[95,104],[104,105],[106,113],[114,117],[118,124],[125,129],[130,137],[138,143],[144,146],[147,151],[151,152],[153,156],[157,165],[166,172],[173,178],[179,189],[190,192],[193,202],[203,211],[212,221],[222,227],[228,229],[230,237],[238,241],[242,255],[256,258],[259,267],[268,276],[277,279],[280,287],[288,293],[294,299],[299,300],[301,304],[305,313],[314,317],[318,325],[326,328],[329,335],[336,343],[344,347],[348,353],[354,355],[356,360],[361,365],[366,369],[370,382],[383,389],[390,392],[393,401],[401,402],[403,407],[408,414],[415,421],[422,425],[426,434],[435,444],[445,455],[456,457],[458,461],[462,466],[467,473],[474,476],[477,483],[484,485],[486,491],[492,495],[496,499],[500,505],[506,517],[518,524],[525,528],[529,538],[539,545],[546,553],[553,554]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,92],[95,93]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.181700229644775}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":292,"date":1667,"orig":"Hertzliebſte Frau Schweſter/ ſagte ſie bey ihrer Ankunfft/ unter andern zur Selicha; mir gehet dero Zuſtand um ſo viel deſto mehr zu Hertzen/ weil ich vernehme/ das ſie nicht aus dem Bette kommen/ ſeithero ich die Ehr gehabt/ mit ihren neulichden Mittag Jmbs zuhalten; ob ich zwar nicht hoffen will/ daß unſer Gegenwart deroſelben zu Unmuth oder Zorn: und alſo auch zu dieſer Kranckheit ſelbſt Urſach gegeben habe.","norm":"Herzliebste Frau Schwester / sagte sie bei ihrer Ankunft / unter anderen zur Selige; mir geht deren Zustand um so viel desto mehr zu Herzen / weil ich vernehme / das sie nicht aus dem Bette kommen / seither ich die Ehre gehabt / mit ihren neulichden Mittag Jmbs zuhalten; ob ich zwar nicht hoffen will / dass unser Gegenwart derselben zu Unmut oder Zorn: und also auch zu dieser Krankheit selbst Ursache gegeben habe.","orig_tok":["Hertzliebſte","Frau","Schweſter","/","ſagte","ſie","bey","ihrer","Ankunfft","/","unter","andern","zur","Selicha",";","mir","gehet","dero","Zuſtand","um","ſo","viel","deſto","mehr","zu","Hertzen","/","weil","ich","vernehme","/","das","ſie","nicht","aus","dem","Bette","kommen","/","ſeithero","ich","die","Ehr","gehabt","/","mit","ihren","neulichden","Mittag","Jmbs","zuhalten",";","ob","ich","zwar","nicht","hoffen","will","/","daß","unſer","Gegenwart","deroſelben","zu","Unmuth","oder","Zorn",":","und","alſo","auch","zu","dieſer","Kranckheit","ſelbſt","Urſach","gegeben","habe","."],"norm_tok":["Herzliebste","Frau","Schwester","/","sagte","sie","bei","ihrer","Ankunft","/","unter","anderen","zur","Selige",";","mir","geht","deren","Zustand","um","so","viel","desto","mehr","zu","Herzen","/","weil","ich","vernehme","/","das","sie","nicht","aus","dem","Bette","kommen","/","seither","ich","die","Ehre","gehabt","/","mit","ihren","neulichden","Mittag","Jmbs","zuhalten",";","ob","ich","zwar","nicht","hoffen","will","/","dass","unser","Gegenwart","derselben","zu","Unmut","oder","Zorn",":","und","also","auch","zu","dieser","Krankheit","selbst","Ursache","gegeben","habe","."],"orig_spans":[[0,12],[13,17],[18,27],[27,28],[29,34],[35,38],[39,42],[43,48],[49,57],[57,58],[59,64],[65,71],[72,75],[76,83],[83,84],[85,88],[89,94],[95,99],[100,107],[108,110],[111,113],[114,118],[119,124],[125,129],[130,132],[133,140],[140,141],[142,146],[147,150],[151,159],[159,160],[161,164],[165,168],[169,174],[175,178],[179,182],[183,188],[189,195],[195,196],[197,205],[206,209],[210,213],[214,217],[218,224],[224,225],[226,229],[230,235],[236,246],[247,253],[254,258],[259,267],[267,268],[269,271],[272,275],[276,280],[281,286],[287,293],[294,298],[298,299],[300,303],[304,309],[310,319],[320,330],[331,333],[334,340],[341,345],[346,350],[350,351],[352,355],[356,360],[361,365],[366,368],[369,375],[376,386],[387,393],[394,400],[401,408],[409,413],[413,414]],"norm_spans":[[0,11],[12,16],[17,26],[27,28],[29,34],[35,38],[39,42],[43,48],[49,56],[57,58],[59,64],[65,72],[73,76],[77,83],[83,84],[85,88],[89,93],[94,99],[100,107],[108,110],[111,113],[114,118],[119,124],[125,129],[130,132],[133,139],[140,141],[142,146],[147,150],[151,159],[160,161],[162,165],[166,169],[170,175],[176,179],[180,183],[184,189],[190,196],[197,198],[199,206],[207,210],[211,214],[215,219],[220,226],[227,228],[229,232],[233,238],[239,249],[250,256],[257,261],[262,270],[270,271],[272,274],[275,278],[279,283],[284,289],[290,296],[297,301],[302,303],[304,308],[309,314],[315,324],[325,334],[335,337],[338,343],[344,348],[349,353],[353,354],[355,358],[359,363],[364,368],[369,371],[372,378],[379,388],[389,395],[396,403],[404,411],[412,416],[416,417]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.651500225067139}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":293,"date":1667,"orig":"Ach nein hertzliebſte Jungfer Schweſter antwortet Selicha/ unſer Joſeph iſt die Urſach meiner Kranckheit/ welcher mich dieſer Tagen ſo hoch erzoͤrnet/ das mir die Gall in alle Glieder geloffen!","norm":"Ach nein herzliebste Jungfer Schwester antwortet Selige / unser Joseph ist die Ursache meiner Krankheit / welcher mich dieser Tagen so hoch erzürnet / das mir die Gall in alle Glieder gelaufen!","orig_tok":["Ach","nein","hertzliebſte","Jungfer","Schweſter","antwortet","Selicha","/","unſer","Joſeph","iſt","die","Urſach","meiner","Kranckheit","/","welcher","mich","dieſer","Tagen","ſo","hoch","erzoͤrnet","/","das","mir","die","Gall","in","alle","Glieder","geloffen","!"],"norm_tok":["Ach","nein","herzliebste","Jungfer","Schwester","antwortet","Selige","/","unser","Joseph","ist","die","Ursache","meiner","Krankheit","/","welcher","mich","dieser","Tagen","so","hoch","erzürnet","/","das","mir","die","Gall","in","alle","Glieder","gelaufen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,21],[22,29],[30,39],[40,49],[50,57],[57,58],[59,64],[65,71],[72,75],[76,79],[80,86],[87,93],[94,104],[104,105],[106,113],[114,118],[119,125],[126,131],[132,134],[135,139],[140,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,162],[163,167],[168,170],[171,175],[176,183],[184,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,20],[21,28],[29,38],[39,48],[49,55],[56,57],[58,63],[64,70],[71,74],[75,78],[79,86],[87,93],[94,103],[104,105],[106,113],[114,118],[119,125],[126,131],[132,134],[135,139],[140,148],[149,150],[151,154],[155,158],[159,162],[163,167],[168,170],[171,175],[176,183],[184,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.374599933624268}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":294,"date":1667,"orig":"Wie ſo? ſagte Aſaneth/ ich hatte vermeinet ihr neulicher Diſcurs/ den ich hinder den Tapeten vernommen/ hatte mich genugſam verſichert; das mein geehrte Frau Schweſter ſich in Ewigkeit nicht uͤber ihn erzuͤrnen koͤnte?","norm":"Wie so? sagte Asaneth / ich hatte vermeinet ihr neulicher Diskurs / den ich hinter den Tapeten vernommen / hatte mich genügsam versichert; das mein geehrte Frau Schwester sich in Ewigkeit nicht über ihn erzürnen könnte?","orig_tok":["Wie","ſo","?","ſagte","Aſaneth","/","ich","hatte","vermeinet","ihr","neulicher","Diſcurs","/","den","ich","hinder","den","Tapeten","vernommen","/","hatte","mich","genugſam","verſichert",";","das","mein","geehrte","Frau","Schweſter","ſich","in","Ewigkeit","nicht","uͤber","ihn","erzuͤrnen","koͤnte","?"],"norm_tok":["Wie","so","?","sagte","Asaneth","/","ich","hatte","vermeinet","ihr","neulicher","Diskurs","/","den","ich","hinter","den","Tapeten","vernommen","/","hatte","mich","genügsam","versichert",";","das","mein","geehrte","Frau","Schwester","sich","in","Ewigkeit","nicht","über","ihn","erzürnen","könnte","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[6,7],[8,13],[14,21],[21,22],[23,26],[27,32],[33,42],[43,46],[47,56],[57,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,80],[81,84],[85,92],[93,102],[102,103],[104,109],[110,114],[115,123],[124,134],[134,135],[136,139],[140,144],[145,152],[153,157],[158,167],[168,172],[173,175],[176,184],[185,190],[191,196],[197,200],[201,210],[211,217],[217,218]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[6,7],[8,13],[14,21],[22,23],[24,27],[28,33],[34,43],[44,47],[48,57],[58,65],[66,67],[68,71],[72,75],[76,82],[83,86],[87,94],[95,104],[105,106],[107,112],[113,117],[118,126],[127,137],[137,138],[139,142],[143,147],[148,155],[156,160],[161,170],[171,175],[176,178],[179,187],[188,193],[194,198],[199,202],[203,211],[212,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.603499889373779}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":295,"date":1667,"orig":"Jch weiß nicht wie ich die Sach verſtehen ſoll?","norm":"Ich weiß nicht wie ich die Sache verstehen soll?","orig_tok":["Jch","weiß","nicht","wie","ich","die","Sach","verſtehen","ſoll","?"],"norm_tok":["Ich","weiß","nicht","wie","ich","die","Sache","verstehen","soll","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,31],[32,41],[42,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,42],[43,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.442300081253051}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":296,"date":1667,"orig":"Was! verſtehen? ſuhr Selicha heraus; Laſt mich zu frieden/ ich verſtehe wohl wie ihrs verſtehen wollet? habt ihr damahl nicht ſelbſt geſagt; ich ſolte auffhoͤren ihn zu lieben/ oder ihr wollet auffhoͤren meine Baaß zu ſeyn?","norm":"Was! verstehen? Sur selige heraus; Last mich zu Frieden / ich verstehe wohl wie ihrs verstehen wollet? habt ihr damals nicht selbst gesagt; ich sollte aufhören ihn zu lieben / oder ihr wollet aufhören meine Bass zu sein?","orig_tok":["Was","!","verſtehen","?","ſuhr","Selicha","heraus",";","Laſt","mich","zu","frieden","/","ich","verſtehe","wohl","wie","ihrs","verſtehen","wollet","?","habt","ihr","damahl","nicht","ſelbſt","geſagt",";","ich","ſolte","auffhoͤren","ihn","zu","lieben","/","oder","ihr","wollet","auffhoͤren","meine","Baaß","zu","ſeyn","?"],"norm_tok":["Was","!","verstehen","?","Sur","selige","heraus",";","Last","mich","zu","Frieden","/","ich","verstehe","wohl","wie","ihrs","verstehen","wollet","?","habt","ihr","damals","nicht","selbst","gesagt",";","ich","sollte","aufhören","ihn","zu","lieben","/","oder","ihr","wollet","aufhören","meine","Bass","zu","sein","?"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,14],[14,15],[16,20],[21,28],[29,35],[35,36],[37,41],[42,46],[47,49],[50,57],[57,58],[59,62],[63,71],[72,76],[77,80],[81,85],[86,95],[96,102],[102,103],[104,108],[109,112],[113,119],[120,125],[126,132],[133,139],[139,140],[141,144],[145,150],[151,161],[162,165],[166,168],[169,175],[175,176],[177,181],[182,185],[186,192],[193,203],[204,209],[210,214],[215,217],[218,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,14],[14,15],[16,19],[20,26],[27,33],[33,34],[35,39],[40,44],[45,47],[48,55],[56,57],[58,61],[62,70],[71,75],[76,79],[80,84],[85,94],[95,101],[101,102],[103,107],[108,111],[112,118],[119,124],[125,131],[132,138],[138,139],[140,143],[144,150],[151,159],[160,163],[164,166],[167,173],[174,175],[176,180],[181,184],[185,191],[192,200],[201,206],[207,211],[212,214],[215,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.809800148010254}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":297,"date":1667,"orig":"Ey nun dem/ weil ich derowegen euch gefolgt hab/ und ihn/ (euch meinen Haß gegen ihm zu bezeugen) ins Gefaͤngniß gebracht/ ſo haltet euer Wort: bleibet meine Baaß wie vor; bekuͤmmert euch um keinen leibeignen Knecht; laſſet das unnoͤhtige Nachgruͤblen bleiben; und helfft vielmehr durch Stillſchweigen das unſerer Freundſchafft kein Schandfleck angehaͤnckt werde/ wie ihr mich neulich ſelbſt erinnert habt/ das ich thun ſolte; Aſaneth vernahm ohnſchwer was die Glock geſchlagen/ und wuſte doch nicht eigentlich/ wie es mit dem Joſeph hergangen ſeyn moͤchte/ dorffte auch nicht fragen/ damit ſie ſich nicht argwoͤhniſch machte; Sie unterhielte vor dißmahl ihre Baaß mit andern angenehmen Reden/ bis ſie ihrem freundlichen Abſchied nahm und Joſephs Unſchuld halber voll Kummer und Hertzenleid nach Haus gieng.","norm":"Ei nun dem / weil ich derowegen euch gefolgt habe / und ihn / (euch meinen Hass gegen ihm zu bezeugen) ins Gefängnis gebracht / so haltet euer Wort: bleibt meine Bass wie vor; bekümmert euch um keinen Leibeigenen Knecht; lasst das unnötige Nachgrüble bleiben; und helft vielmehr durch Stillschweigen das unserer Freundschaft kein Schandfleck angehängt werde / wie ihr mich neulich selbst erinnert habt / das ich tun sollte; Asaneth vernahm unschwer was die Glocke geschlagen / und wusste doch nicht eigentlich / wie es mit dem Joseph hergegangen sein möchte / durfte auch nicht fragen / damit sie sich nicht argwöhnisch machte; Sie unterhielte vor diesmal ihre Bass mit anderen angenehmen Reden / bis sie ihrem freundlichen Abschied nahm und Josephs Unschuld halber voll Kummer und Herzenleid nach Haus ging.","orig_tok":["Ey","nun","dem","/","weil","ich","derowegen","euch","gefolgt","hab","/","und","ihn","/","(","euch","meinen","Haß","gegen","ihm","zu","bezeugen",")","ins","Gefaͤngniß","gebracht","/","ſo","haltet","euer","Wort",":","bleibet","meine","Baaß","wie","vor",";","bekuͤmmert","euch","um","keinen","leibeignen","Knecht",";","laſſet","das","unnoͤhtige","Nachgruͤblen","bleiben",";","und","helfft","vielmehr","durch","Stillſchweigen","das","unſerer","Freundſchafft","kein","Schandfleck","angehaͤnckt","werde","/","wie","ihr","mich","neulich","ſelbſt","erinnert","habt","/","das","ich","thun","ſolte",";","Aſaneth","vernahm","ohnſchwer","was","die","Glock","geſchlagen","/","und","wuſte","doch","nicht","eigentlich","/","wie","es","mit","dem","Joſeph","hergangen","ſeyn","moͤchte","/","dorffte","auch","nicht","fragen","/","damit","ſie","ſich","nicht","argwoͤhniſch","machte",";","Sie","unterhielte","vor","dißmahl","ihre","Baaß","mit","andern","angenehmen","Reden","/","bis","ſie","ihrem","freundlichen","Abſchied","nahm","und","Joſephs","Unſchuld","halber","voll","Kummer","und","Hertzenleid","nach","Haus","gieng","."],"norm_tok":["Ei","nun","dem","/","weil","ich","derowegen","euch","gefolgt","habe","/","und","ihn","/","(","euch","meinen","Hass","gegen","ihm","zu","bezeugen",")","ins","Gefängnis","gebracht","/","so","haltet","euer","Wort",":","bleibt","meine","Bass","wie","vor",";","bekümmert","euch","um","keinen","Leibeigenen","Knecht",";","lasst","das","unnötige","Nachgrüble","bleiben",";","und","helft","vielmehr","durch","Stillschweigen","das","unserer","Freundschaft","kein","Schandfleck","angehängt","werde","/","wie","ihr","mich","neulich","selbst","erinnert","habt","/","das","ich","tun","sollte",";","Asaneth","vernahm","unschwer","was","die","Glocke","geschlagen","/","und","wusste","doch","nicht","eigentlich","/","wie","es","mit","dem","Joseph","hergegangen","sein","möchte","/","durfte","auch","nicht","fragen","/","damit","sie","sich","nicht","argwöhnisch","machte",";","Sie","unterhielte","vor","diesmal","ihre","Bass","mit","anderen","angenehmen","Reden","/","bis","sie","ihrem","freundlichen","Abschied","nahm","und","Josephs","Unschuld","halber","voll","Kummer","und","Herzenleid","nach","Haus","ging","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[10,11],[12,16],[17,20],[21,30],[31,35],[36,43],[44,47],[47,48],[49,52],[53,56],[56,57],[58,59],[59,63],[64,70],[71,74],[75,80],[81,84],[85,87],[88,96],[96,97],[98,101],[102,112],[113,121],[121,122],[123,125],[126,132],[133,137],[138,142],[142,143],[144,151],[152,157],[158,162],[163,166],[167,170],[170,171],[172,182],[183,187],[188,190],[191,197],[198,208],[209,215],[215,216],[217,223],[224,227],[228,238],[239,251],[252,259],[259,260],[261,264],[265,271],[272,280],[281,286],[287,301],[302,305],[306,313],[314,327],[328,332],[333,344],[345,356],[357,362],[362,363],[364,367],[368,371],[372,376],[377,384],[385,391],[392,400],[401,405],[405,406],[407,410],[411,414],[415,419],[420,425],[425,426],[427,434],[435,442],[443,452],[453,456],[457,460],[461,466],[467,477],[477,478],[479,482],[483,488],[489,493],[494,499],[500,510],[510,511],[512,515],[516,518],[519,522],[523,526],[527,533],[534,543],[544,548],[549,556],[556,557],[558,565],[566,570],[571,576],[577,583],[583,584],[585,590],[591,594],[595,599],[600,605],[606,618],[619,625],[625,626],[627,630],[631,642],[643,646],[647,654],[655,659],[660,664],[665,668],[669,675],[676,686],[687,692],[692,693],[694,697],[698,701],[702,707],[708,720],[721,729],[730,734],[735,738],[739,746],[747,755],[756,762],[763,767],[768,774],[775,778],[779,790],[791,795],[796,800],[801,806],[806,807]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,12],[13,17],[18,21],[22,31],[32,36],[37,44],[45,49],[50,51],[52,55],[56,59],[60,61],[62,63],[63,67],[68,74],[75,79],[80,85],[86,89],[90,92],[93,101],[101,102],[103,106],[107,116],[117,125],[126,127],[128,130],[131,137],[138,142],[143,147],[147,148],[149,155],[156,161],[162,166],[167,170],[171,174],[174,175],[176,185],[186,190],[191,193],[194,200],[201,212],[213,219],[219,220],[221,226],[227,230],[231,239],[240,250],[251,258],[258,259],[260,263],[264,269],[270,278],[279,284],[285,299],[300,303],[304,311],[312,324],[325,329],[330,341],[342,351],[352,357],[358,359],[360,363],[364,367],[368,372],[373,380],[381,387],[388,396],[397,401],[402,403],[404,407],[408,411],[412,415],[416,422],[422,423],[424,431],[432,439],[440,448],[449,452],[453,456],[457,463],[464,474],[475,476],[477,480],[481,487],[488,492],[493,498],[499,509],[510,511],[512,515],[516,518],[519,522],[523,526],[527,533],[534,545],[546,550],[551,557],[558,559],[560,566],[567,571],[572,577],[578,584],[585,586],[587,592],[593,596],[597,601],[602,607],[608,619],[620,626],[626,627],[628,631],[632,643],[644,647],[648,655],[656,660],[661,665],[666,669],[670,677],[678,688],[689,694],[695,696],[697,700],[701,704],[705,710],[711,723],[724,732],[733,737],[738,741],[742,749],[750,758],[759,765],[766,770],[771,777],[778,781],[782,792],[793,797],[798,802],[803,807],[807,808]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.472300052642822}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":298,"date":1667,"orig":"Dieſes Fraͤulein war ſo vermoͤglich als ſchoͤn und tugendreich; dann ſie hatte als ein einzige Erbin/ ihres Vattern Schaͤtze (der ein alter Witber war) in vollkommenen Gewalt; Alſo daß ſie die Edelgeſtein: geſchweige das Gold und Silber/ mit Seßten auszumeſſen vermochte; Sie hielte ſich in Thebe auff/ ihres Vattern Reichthum zu huͤten; der Vatter ſelbſt aber wohnet ſolche zuvermehren/ als ein hoher Prieſter zu Heliopolis/ und war bey dem Pharaone/ als ein Mann an dem viel gelegen/ in hoͤchſten Gnaden.","norm":"Dieses Fräulein war so vermöglich als schön und tugendreich; dann sie hatte als ein einzige Erbin / ihres Vattern Schätze (der ein alter Witber war) in vollkommenen Gewalt; also dass sie die Edelgestein: geschweige das Gold und Silber / mit Seßten auszumessen vermochte; Sie hielte sich in Thebe auf / ihres Vattern Reichtum zu hüten; der Vater selbst aber wohnet solche zuvermehren / als ein hoher Priester zu Heliopolis / und war bei dem Pharaone / als ein Mann an dem viel gelegen / in höchsten Gnaden.","orig_tok":["Dieſes","Fraͤulein","war","ſo","vermoͤglich","als","ſchoͤn","und","tugendreich",";","dann","ſie","hatte","als","ein","einzige","Erbin","/","ihres","Vattern","Schaͤtze","(","der","ein","alter","Witber","war",")","in","vollkommenen","Gewalt",";","Alſo","daß","ſie","die","Edelgeſtein",":","geſchweige","das","Gold","und","Silber","/","mit","Seßten","auszumeſſen","vermochte",";","Sie","hielte","ſich","in","Thebe","auff","/","ihres","Vattern","Reichthum","zu","huͤten",";","der","Vatter","ſelbſt","aber","wohnet","ſolche","zuvermehren","/","als","ein","hoher","Prieſter","zu","Heliopolis","/","und","war","bey","dem","Pharaone","/","als","ein","Mann","an","dem","viel","gelegen","/","in","hoͤchſten","Gnaden","."],"norm_tok":["Dieses","Fräulein","war","so","vermöglich","als","schön","und","tugendreich",";","dann","sie","hatte","als","ein","einzige","Erbin","/","ihres","Vattern","Schätze","(","der","ein","alter","Witber","war",")","in","vollkommenen","Gewalt",";","also","dass","sie","die","Edelgestein",":","geschweige","das","Gold","und","Silber","/","mit","Seßten","auszumessen","vermochte",";","Sie","hielte","sich","in","Thebe","auf","/","ihres","Vattern","Reichtum","zu","hüten",";","der","Vater","selbst","aber","wohnet","solche","zuvermehren","/","als","ein","hoher","Priester","zu","Heliopolis","/","und","war","bei","dem","Pharaone","/","als","ein","Mann","an","dem","viel","gelegen","/","in","höchsten","Gnaden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,20],[21,23],[24,35],[36,39],[40,46],[47,50],[51,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,78],[79,82],[83,86],[87,94],[95,100],[100,101],[102,107],[108,115],[116,124],[125,126],[126,129],[130,133],[134,139],[140,146],[147,150],[150,151],[152,154],[155,167],[168,174],[174,175],[176,180],[181,184],[185,188],[189,192],[193,204],[204,205],[206,216],[217,220],[221,225],[226,229],[230,236],[236,237],[238,241],[242,248],[249,260],[261,270],[270,271],[272,275],[276,282],[283,287],[288,290],[291,296],[297,301],[301,302],[303,308],[309,316],[317,326],[327,329],[330,336],[336,337],[338,341],[342,348],[349,355],[356,360],[361,367],[368,374],[375,386],[386,387],[388,391],[392,395],[396,401],[402,410],[411,413],[414,424],[424,425],[426,429],[430,433],[434,437],[438,441],[442,450],[450,451],[452,455],[456,459],[460,464],[465,467],[468,471],[472,476],[477,484],[484,485],[486,488],[489,498],[499,505],[505,506]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,22],[23,33],[34,37],[38,43],[44,47],[48,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,75],[76,79],[80,83],[84,91],[92,97],[98,99],[100,105],[106,113],[114,121],[122,123],[123,126],[127,130],[131,136],[137,143],[144,147],[147,148],[149,151],[152,164],[165,171],[171,172],[173,177],[178,182],[183,186],[187,190],[191,202],[202,203],[204,214],[215,218],[219,223],[224,227],[228,234],[235,236],[237,240],[241,247],[248,259],[260,269],[269,270],[271,274],[275,281],[282,286],[287,289],[290,295],[296,299],[300,301],[302,307],[308,315],[316,324],[325,327],[328,333],[333,334],[335,338],[339,344],[345,351],[352,356],[357,363],[364,370],[371,382],[383,384],[385,388],[389,392],[393,398],[399,407],[408,410],[411,421],[422,423],[424,427],[428,431],[432,435],[436,439],[440,448],[449,450],[451,454],[455,458],[459,463],[464,466],[467,470],[471,475],[476,483],[484,485],[486,488],[489,497],[498,504],[504,505]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.120800018310547}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":299,"date":1667,"orig":"Dieſes ihr Vermoͤgen: oder beſſer zu ſagen/ den Uberfluß verhandenen Schaͤtz und Reichthum griff ſie an/ nicht zwar ſo grob oder unbeſonnen/ als ein junges Ding von zwoͤlff Jahren thuen moͤchte (wie ſie damahl war) das nicht weißworzu die Baarſchafft nutzet/ ſondern ſo geſparſamlich als ihr die Lieb zulieſe/ und ſo kluͤglich/ als ſie vermeinte/ daß ihr zu Erkundigung der Warheit vonnoͤthen waͤre; ſie wolte einmahl wiſſen wie Selicha mit dem Joſeph geſpielt haͤtte/ deme ſie ihr Hertz wegen ſeiner ſcheinbarlichen Tugenden:","norm":"Dieses ihr Vermögen: oder besser zu sagen / den Überfluss vorhandenen Schätze und Reichtum griff sie an / nicht zwar so grob oder unbesonnen / als ein junges Ding von zwölf Jahren tun möchte (wie sie damals war) das nicht weißworzu die Barschaft nutzet / sondern so gesparsamlich als ihr die Liebe zuließe / und so klüglich / als sie vermeinte / dass ihr zu Erkundigung der Wahrheit vonnöten wäre; sie wollte einmal wissen wie Selige mit dem Joseph gespielt hätte / dem sie ihr Herz wegen seiner scheinbarlichen Tugenden:","orig_tok":["Dieſes","ihr","Vermoͤgen",":","oder","beſſer","zu","ſagen","/","den","Uberfluß","verhandenen","Schaͤtz","und","Reichthum","griff","ſie","an","/","nicht","zwar","ſo","grob","oder","unbeſonnen","/","als","ein","junges","Ding","von","zwoͤlff","Jahren","thuen","moͤchte","(","wie","ſie","damahl","war",")","das","nicht","weißworzu","die","Baarſchafft","nutzet","/","ſondern","ſo","geſparſamlich","als","ihr","die","Lieb","zulieſe","/","und","ſo","kluͤglich","/","als","ſie","vermeinte","/","daß","ihr","zu","Erkundigung","der","Warheit","vonnoͤthen","waͤre",";","ſie","wolte","einmahl","wiſſen","wie","Selicha","mit","dem","Joſeph","geſpielt","haͤtte","/","deme","ſie","ihr","Hertz","wegen","ſeiner","ſcheinbarlichen","Tugenden",":"],"norm_tok":["Dieses","ihr","Vermögen",":","oder","besser","zu","sagen","/","den","Überfluss","vorhandenen","Schätze","und","Reichtum","griff","sie","an","/","nicht","zwar","so","grob","oder","unbesonnen","/","als","ein","junges","Ding","von","zwölf","Jahren","tun","möchte","(","wie","sie","damals","war",")","das","nicht","weißworzu","die","Barschaft","nutzet","/","sondern","so","gesparsamlich","als","ihr","die","Liebe","zuließe","/","und","so","klüglich","/","als","sie","vermeinte","/","dass","ihr","zu","Erkundigung","der","Wahrheit","vonnöten","wäre",";","sie","wollte","einmal","wissen","wie","Selige","mit","dem","Joseph","gespielt","hätte","/","dem","sie","ihr","Herz","wegen","seiner","scheinbarlichen","Tugenden",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[20,21],[22,26],[27,33],[34,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,56],[57,68],[69,76],[77,80],[81,90],[91,96],[97,100],[101,103],[103,104],[105,110],[111,115],[116,118],[119,123],[124,128],[129,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,155],[156,160],[161,164],[165,172],[173,179],[180,185],[186,193],[194,195],[195,198],[199,202],[203,209],[210,213],[213,214],[215,218],[219,224],[225,234],[235,238],[239,250],[251,257],[257,258],[259,266],[267,269],[270,283],[284,287],[288,291],[292,295],[296,300],[301,308],[308,309],[310,313],[314,316],[317,326],[326,327],[328,331],[332,335],[336,345],[345,346],[347,350],[351,354],[355,357],[358,369],[370,373],[374,381],[382,392],[393,398],[398,399],[400,403],[404,409],[410,417],[418,424],[425,428],[429,436],[437,440],[441,444],[445,451],[452,460],[461,467],[467,468],[469,473],[474,477],[478,481],[482,487],[488,493],[494,500],[501,516],[517,525],[525,526]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[19,20],[21,25],[26,32],[33,35],[36,41],[42,43],[44,47],[48,57],[58,69],[70,77],[78,81],[82,90],[91,96],[97,100],[101,103],[104,105],[106,111],[112,116],[117,119],[120,124],[125,129],[130,140],[141,142],[143,146],[147,150],[151,157],[158,162],[163,166],[167,172],[173,179],[180,183],[184,190],[191,192],[192,195],[196,199],[200,206],[207,210],[210,211],[212,215],[216,221],[222,231],[232,235],[236,245],[246,252],[253,254],[255,262],[263,265],[266,279],[280,283],[284,287],[288,291],[292,297],[298,305],[306,307],[308,311],[312,314],[315,323],[324,325],[326,329],[330,333],[334,343],[344,345],[346,350],[351,354],[355,357],[358,369],[370,373],[374,382],[383,391],[392,396],[396,397],[398,401],[402,408],[409,415],[416,422],[423,426],[427,433],[434,437],[438,441],[442,448],[449,457],[458,463],[464,465],[466,469],[470,473],[474,477],[478,482],[483,488],[489,495],[496,511],[512,520],[520,521]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.392300128936768}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":300,"date":1667,"orig":"Wie Selicha ihm das ihrige wegen ſeiner Schoͤnheit geſchenckt hatte; immer Schad waͤre es/ ſagte ſie zu ſich ſelbſten; wann der ſchoͤnſte Spiegel aller Tugenden durch laͤſterliche Verlaͤumtungen ſolte untertruckt und zu Schanden werden; was? wann man das geſtattet/ ſo moͤchte es dahin kommen/ daß die Tugenden endlich auch ſelbſt durch die Laſter zerſcheidert wuͤrden; Nichts! ich will wagen was mir die Goͤtter hierzu verliehen haben; und nahm damit ein ſchoͤn paar Armband vor die eine: und ein koͤſtliche Stirnfpange vor die andere der Selichæ Kammer-Jungfern; mit denſelben ſchmirte ſie die eine nach der andern/ bis ſie alles Haarklein erfuhr/ wie man mit dem ſo frommen als ſchoͤnen Joſeph verfahren waͤre; aber deſſen Unſchuld an Tag zu bringen wolte ihr nicht geziemen/ wieviel ſie auch Kalender daruͤber machte und die Sach uͤberſchlug; dañ erſtlich lag ihr die nahe Verwandſchafft der Selichæ im Weg/ deren ſie ſich ſchaͤmen haͤtte muͤſſen/ wann die Warheit in jedermans Ohr kom̃en waͤre; So wolte ihr auch nicht gebuͤhren/ das ſie als ein Fraͤulein von Koͤniglichem Stammen ſich eines Sclavens annehme; drittens wann ſie gleich alles thaͤt/ was ſie haͤtte thun koͤnnen/ ihn ſeiner Tugend wegen frey zu machen/ ſo haͤtte doch jederman geurtheilt ſolches waͤre ſeiner Schoͤnheit und nicht ſeiner Tugend wegen beſchehen; andern theils tribulirte ſie die hertzliche Lieb und das Mitleiden ſo ſie wegen ſeiner Unſchuld trug/ alſo das ſie nicht wuſte/ weſſen ſie ſich entſchlieſſen ſolte; Dergeſtalt wurde ihr Hertz gleichſam wie ein Schiff vom Nord und Sudwind zu gleich angegriſſen und beſtuͤrmt; Endlich verpetſchierte ſie hundert Tumin neben einem Brieff an dem Kerckermeiſter/ und lieſſe ihm denſelben durch ein vierdte Perſon zu eignen Handen lieffern; der Jnhalt deſſen lautet alſo.","norm":"Wie Selige ihm das ihrige wegen seiner Schönheit geschenkt hatte; immer Schad wäre es / sagte sie zu sich selbst; wann der schönste Spiegel aller Tugenden durch lästerliche Verleumdungen sollte unterdrückt und zu Schanden werden; was? wann man das gestattet / so möchte es dahin kommen / dass die Tugenden endlich auch selbst durch die Laster scheidet würden; nichts! ich will wagen was mir die Götter hierzu verliehen haben; und nahm damit ein schön paar Armband vor die eine: und ein köstliche Stirnfpange vor die andere der Selichae Kammerjungfern; mit denselben schmierte sie die eine nach der anderen / bis sie alles Haarklein erfuhr / wie man mit dem so frommen als schönen Joseph verfahren wäre; aber dessen Unschuld an Tag zu bringen wollte ihr nicht geziemen / wie viel sie auch Kalender darüber machte und die Sache überschlug; dann erstlich lag ihr die nahe Verwandtschaft der Selichae im Weg / deren sie sich schämen hätte müssen / wann die Wahrheit in jedermanns Ohr kommen wäre; so wollte ihr auch nicht gebühren / das sie als ein Fräulein von königlichem Stamm sich eines Sklaven annehme; drittens wann sie gleich alles täte / was sie hätte tun können / ihn seiner Tugend wegen freizumachen / so hätte doch jedermann geurteilt solches wäre seiner Schönheit und nicht seiner Tugend wegen geschehen; anderen teils tribulierte sie die herzliche Liebe und das Mitleiden so sie wegen seiner Unschuld trug / also das sie nicht wusste / wessen sie sich entschließen sollte; Dergestalt wurde ihr Herz gleichsam wie ein Schiff vom Nord und Sudwind zu gleich angegrissen und bestürmt; endlich petschierte sie hundert Tumin neben einem Brief an dem Kerkermeister / und ließe ihm denselben durch ein vierte Person zu eigenen Händen liefern; der Inhalt dessen lautet also.","orig_tok":["Wie","Selicha","ihm","das","ihrige","wegen","ſeiner","Schoͤnheit","geſchenckt","hatte",";","immer","Schad","waͤre","es","/","ſagte","ſie","zu","ſich","ſelbſten",";","wann","der","ſchoͤnſte","Spiegel","aller","Tugenden","durch","laͤſterliche","Verlaͤumtungen","ſolte","untertruckt","und","zu","Schanden","werden",";","was","?","wann","man","das","geſtattet","/","ſo","moͤchte","es","dahin","kommen","/","daß","die","Tugenden","endlich","auch","ſelbſt","durch","die","Laſter","zerſcheidert","wuͤrden",";","Nichts","!","ich","will","wagen","was","mir","die","Goͤtter","hierzu","verliehen","haben",";","und","nahm","damit","ein","ſchoͤn","paar","Armband","vor","die","eine",":","und","ein","koͤſtliche","Stirnfpange","vor","die","andere","der","Selichæ","Kammer-Jungfern",";","mit","denſelben","ſchmirte","ſie","die","eine","nach","der","andern","/","bis","ſie","alles","Haarklein","erfuhr","/","wie","man","mit","dem","ſo","frommen","als","ſchoͤnen","Joſeph","verfahren","waͤre",";","aber","deſſen","Unſchuld","an","Tag","zu","bringen","wolte","ihr","nicht","geziemen","/","wieviel","ſie","auch","Kalender","daruͤber","machte","und","die","Sach","uͤberſchlug",";","dañ","erſtlich","lag","ihr","die","nahe","Verwandſchafft","der","Selichæ","im","Weg","/","deren","ſie","ſich","ſchaͤmen","haͤtte","muͤſſen","/","wann","die","Warheit","in","jedermans","Ohr","kom̃en","waͤre",";","So","wolte","ihr","auch","nicht","gebuͤhren","/","das","ſie","als","ein","Fraͤulein","von","Koͤniglichem","Stammen","ſich","eines","Sclavens","annehme",";","drittens","wann","ſie","gleich","alles","thaͤt","/","was","ſie","haͤtte","thun","koͤnnen","/","ihn","ſeiner","Tugend","wegen","frey","zu","machen","/","ſo","haͤtte","doch","jederman","geurtheilt","ſolches","waͤre","ſeiner","Schoͤnheit","und","nicht","ſeiner","Tugend","wegen","beſchehen",";","andern","theils","tribulirte","ſie","die","hertzliche","Lieb","und","das","Mitleiden","ſo","ſie","wegen","ſeiner","Unſchuld","trug","/","alſo","das","ſie","nicht","wuſte","/","weſſen","ſie","ſich","entſchlieſſen","ſolte",";","Dergeſtalt","wurde","ihr","Hertz","gleichſam","wie","ein","Schiff","vom","Nord","und","Sudwind","zu","gleich","angegriſſen","und","beſtuͤrmt",";","Endlich","verpetſchierte","ſie","hundert","Tumin","neben","einem","Brieff","an","dem","Kerckermeiſter","/","und","lieſſe","ihm","denſelben","durch","ein","vierdte","Perſon","zu","eignen","Handen","lieffern",";","der","Jnhalt","deſſen","lautet","alſo","."],"norm_tok":["Wie","Selige","ihm","das","ihrige","wegen","seiner","Schönheit","geschenkt","hatte",";","immer","Schad","wäre","es","/","sagte","sie","zu","sich","selbst",";","wann","der","schönste","Spiegel","aller","Tugenden","durch","lästerliche","Verleumdungen","sollte","unterdrückt","und","zu","Schanden","werden",";","was","?","wann","man","das","gestattet","/","so","möchte","es","dahin","kommen","/","dass","die","Tugenden","endlich","auch","selbst","durch","die","Laster","scheidet","würden",";","nichts","!","ich","will","wagen","was","mir","die","Götter","hierzu","verliehen","haben",";","und","nahm","damit","ein","schön","paar","Armband","vor","die","eine",":","und","ein","köstliche","Stirnfpange","vor","die","andere","der","Selichae","Kammerjungfern",";","mit","denselben","schmierte","sie","die","eine","nach","der","anderen","/","bis","sie","alles","Haarklein","erfuhr","/","wie","man","mit","dem","so","frommen","als","schönen","Joseph","verfahren","wäre",";","aber","dessen","Unschuld","an","Tag","zu","bringen","wollte","ihr","nicht","geziemen","/","wie","viel","sie","auch","Kalender","darüber","machte","und","die","Sache","überschlug",";","dann","erstlich","lag","ihr","die","nahe","Verwandtschaft","der","Selichae","im","Weg","/","deren","sie","sich","schämen","hätte","müssen","/","wann","die","Wahrheit","in","jedermanns","Ohr","kommen","wäre",";","so","wollte","ihr","auch","nicht","gebühren","/","das","sie","als","ein","Fräulein","von","königlichem","Stamm","sich","eines","Sklaven","annehme",";","drittens","wann","sie","gleich","alles","täte","/","was","sie","hätte","tun","können","/","ihn","seiner","Tugend","wegen","freizumachen","/","so","hätte","doch","jedermann","geurteilt","solches","wäre","seiner","Schönheit","und","nicht","seiner","Tugend","wegen","geschehen",";","anderen","teils","tribulierte","sie","die","herzliche","Liebe","und","das","Mitleiden","so","sie","wegen","seiner","Unschuld","trug","/","also","das","sie","nicht","wusste","/","wessen","sie","sich","entschließen","sollte",";","Dergestalt","wurde","ihr","Herz","gleichsam","wie","ein","Schiff","vom","Nord","und","Sudwind","zu","gleich","angegrissen","und","bestürmt",";","endlich","petschierte","sie","hundert","Tumin","neben","einem","Brief","an","dem","Kerkermeister","/","und","ließe","ihm","denselben","durch","ein","vierte","Person","zu","eigenen","Händen","liefern",";","der","Inhalt","dessen","lautet","also","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,32],[33,39],[40,50],[51,61],[62,67],[67,68],[69,74],[75,80],[81,86],[87,89],[89,90],[91,96],[97,100],[101,103],[104,108],[109,117],[117,118],[119,123],[124,127],[128,137],[138,145],[146,151],[152,160],[161,166],[167,179],[180,194],[195,200],[201,212],[213,216],[217,219],[220,228],[229,235],[235,236],[237,240],[240,241],[242,246],[247,250],[251,254],[255,264],[264,265],[266,268],[269,276],[277,279],[280,285],[286,292],[292,293],[294,297],[298,301],[302,310],[311,318],[319,323],[324,330],[331,336],[337,340],[341,347],[348,360],[361,368],[368,369],[370,376],[376,377],[378,381],[382,386],[387,392],[393,396],[397,400],[401,404],[405,412],[413,419],[420,429],[430,435],[435,436],[437,440],[441,445],[446,451],[452,455],[456,462],[463,467],[468,475],[476,479],[480,483],[484,488],[488,489],[490,493],[494,497],[498,508],[509,520],[521,524],[525,528],[529,535],[536,539],[540,547],[548,563],[563,564],[565,568],[569,578],[579,587],[588,591],[592,595],[596,600],[601,605],[606,609],[610,616],[616,617],[618,621],[622,625],[626,631],[632,641],[642,648],[648,649],[650,653],[654,657],[658,661],[662,665],[666,668],[669,676],[677,680],[681,689],[690,696],[697,706],[707,712],[712,713],[714,718],[719,725],[726,734],[735,737],[738,741],[742,744],[745,752],[753,758],[759,762],[763,768],[769,777],[777,778],[779,786],[787,790],[791,795],[796,804],[805,813],[814,820],[821,824],[825,828],[829,833],[834,845],[845,846],[847,851],[852,860],[861,864],[865,868],[869,872],[873,877],[878,892],[893,896],[897,904],[905,907],[908,911],[911,912],[913,918],[919,922],[923,927],[928,936],[937,943],[944,951],[951,952],[953,957],[958,961],[962,969],[970,972],[973,982],[983,986],[987,993],[994,999],[999,1000],[1001,1003],[1004,1009],[1010,1013],[1014,1018],[1019,1024],[1025,1034],[1034,1035],[1036,1039],[1040,1043],[1044,1047],[1048,1051],[1052,1061],[1062,1065],[1066,1078],[1079,1086],[1087,1091],[1092,1097],[1098,1106],[1107,1114],[1114,1115],[1116,1124],[1125,1129],[1130,1133],[1134,1140],[1141,1146],[1147,1152],[1152,1153],[1154,1157],[1158,1161],[1162,1168],[1169,1173],[1174,1181],[1181,1182],[1183,1186],[1187,1193],[1194,1200],[1201,1206],[1207,1211],[1212,1214],[1215,1221],[1221,1222],[1223,1225],[1226,1232],[1233,1237],[1238,1246],[1247,1257],[1258,1265],[1266,1271],[1272,1278],[1279,1289],[1290,1293],[1294,1299],[1300,1306],[1307,1313],[1314,1319],[1320,1329],[1329,1330],[1331,1337],[1338,1344],[1345,1355],[1356,1359],[1360,1363],[1364,1374],[1375,1379],[1380,1383],[1384,1387],[1388,1397],[1398,1400],[1401,1404],[1405,1410],[1411,1417],[1418,1426],[1427,1431],[1431,1432],[1433,1437],[1438,1441],[1442,1445],[1446,1451],[1452,1457],[1457,1458],[1459,1465],[1466,1469],[1470,1474],[1475,1488],[1489,1494],[1494,1495],[1496,1506],[1507,1512],[1513,1516],[1517,1522],[1523,1532],[1533,1536],[1537,1540],[1541,1547],[1548,1551],[1552,1556],[1557,1560],[1561,1568],[1569,1571],[1572,1578],[1579,1590],[1591,1594],[1595,1604],[1604,1605],[1606,1613],[1614,1628],[1629,1632],[1633,1640],[1641,1646],[1647,1652],[1653,1658],[1659,1665],[1666,1668],[1669,1672],[1673,1687],[1687,1688],[1689,1692],[1693,1699],[1700,1703],[1704,1713],[1714,1719],[1720,1723],[1724,1731],[1732,1738],[1739,1741],[1742,1748],[1749,1755],[1756,1764],[1764,1765],[1766,1769],[1770,1776],[1777,1783],[1784,1790],[1791,1795],[1795,1796]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,31],[32,38],[39,48],[49,58],[59,64],[64,65],[66,71],[72,77],[78,82],[83,85],[86,87],[88,93],[94,97],[98,100],[101,105],[106,112],[112,113],[114,118],[119,122],[123,131],[132,139],[140,145],[146,154],[155,160],[161,172],[173,186],[187,193],[194,205],[206,209],[210,212],[213,221],[222,228],[228,229],[230,233],[233,234],[235,239],[240,243],[244,247],[248,257],[258,259],[260,262],[263,269],[270,272],[273,278],[279,285],[286,287],[288,292],[293,296],[297,305],[306,313],[314,318],[319,325],[326,331],[332,335],[336,342],[343,351],[352,358],[358,359],[360,366],[366,367],[368,371],[372,376],[377,382],[383,386],[387,390],[391,394],[395,401],[402,408],[409,418],[419,424],[424,425],[426,429],[430,434],[435,440],[441,444],[445,450],[451,455],[456,463],[464,467],[468,471],[472,476],[476,477],[478,481],[482,485],[486,495],[496,507],[508,511],[512,515],[516,522],[523,526],[527,535],[536,550],[550,551],[552,555],[556,565],[566,575],[576,579],[580,583],[584,588],[589,593],[594,597],[598,605],[606,607],[608,611],[612,615],[616,621],[622,631],[632,638],[639,640],[641,644],[645,648],[649,652],[653,656],[657,659],[660,667],[668,671],[672,679],[680,686],[687,696],[697,701],[701,702],[703,707],[708,714],[715,723],[724,726],[727,730],[731,733],[734,741],[742,748],[749,752],[753,758],[759,767],[768,769],[770,773],[774,778],[779,782],[783,787],[788,796],[797,804],[805,811],[812,815],[816,819],[820,825],[826,836],[836,837],[838,842],[843,851],[852,855],[856,859],[860,863],[864,868],[869,883],[884,887],[888,896],[897,899],[900,903],[904,905],[906,911],[912,915],[916,920],[921,928],[929,934],[935,941],[942,943],[944,948],[949,952],[953,961],[962,964],[965,975],[976,979],[980,986],[987,991],[991,992],[993,995],[996,1002],[1003,1006],[1007,1011],[1012,1017],[1018,1026],[1027,1028],[1029,1032],[1033,1036],[1037,1040],[1041,1044],[1045,1053],[1054,1057],[1058,1069],[1070,1075],[1076,1080],[1081,1086],[1087,1094],[1095,1102],[1102,1103],[1104,1112],[1113,1117],[1118,1121],[1122,1128],[1129,1134],[1135,1139],[1140,1141],[1142,1145],[1146,1149],[1150,1155],[1156,1159],[1160,1166],[1167,1168],[1169,1172],[1173,1179],[1180,1186],[1187,1192],[1193,1205],[1206,1207],[1208,1210],[1211,1216],[1217,1221],[1222,1231],[1232,1241],[1242,1249],[1250,1254],[1255,1261],[1262,1271],[1272,1275],[1276,1281],[1282,1288],[1289,1295],[1296,1301],[1302,1311],[1311,1312],[1313,1320],[1321,1326],[1327,1338],[1339,1342],[1343,1346],[1347,1356],[1357,1362],[1363,1366],[1367,1370],[1371,1380],[1381,1383],[1384,1387],[1388,1393],[1394,1400],[1401,1409],[1410,1414],[1415,1416],[1417,1421],[1422,1425],[1426,1429],[1430,1435],[1436,1442],[1443,1444],[1445,1451],[1452,1455],[1456,1460],[1461,1473],[1474,1480],[1480,1481],[1482,1492],[1493,1498],[1499,1502],[1503,1507],[1508,1517],[1518,1521],[1522,1525],[1526,1532],[1533,1536],[1537,1541],[1542,1545],[1546,1553],[1554,1556],[1557,1563],[1564,1575],[1576,1579],[1580,1588],[1588,1589],[1590,1597],[1598,1609],[1610,1613],[1614,1621],[1622,1627],[1628,1633],[1634,1639],[1640,1645],[1646,1648],[1649,1652],[1653,1666],[1667,1668],[1669,1672],[1673,1678],[1679,1682],[1683,1692],[1693,1698],[1699,1702],[1703,1709],[1710,1716],[1717,1719],[1720,1727],[1728,1734],[1735,1742],[1742,1743],[1744,1747],[1748,1754],[1755,1761],[1762,1768],[1769,1773],[1773,1774]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[138,139],[139,140],[140,141],[141,142],[142,143],[143,144],[144,145],[145,146],[146,147],[147,148],[148,149],[149,150],[150,151],[151,152],[152,153],[153,154],[154,155],[155,156],[156,157],[157,158],[158,159],[159,160],[160,161],[161,162],[162,163],[163,164],[164,165],[165,166],[166,167],[167,168],[168,169],[169,170],[170,171],[171,172],[172,173],[173,174],[174,175],[175,176],[176,177],[177,178],[178,179],[179,180],[180,181],[181,182],[182,183],[183,184],[184,185],[185,186],[186,187],[187,188],[188,189],[189,190],[190,191],[191,192],[192,193],[193,194],[194,195],[195,196],[196,197],[197,198],[198,199],[199,200],[200,201],[201,202],[202,203],[203,204],[204,205],[205,206],[206,207],[207,208],[208,209],[209,210],[210,211],[211,212],[212,213],[213,214],[214,215],[215,215],[216,215],[217,216],[218,217],[219,218],[220,219],[221,220],[222,221],[223,222],[224,223],[225,224],[226,225],[227,226],[228,227],[229,228],[230,229],[231,230],[232,231],[233,232],[234,233],[235,234],[236,235],[237,236],[238,237],[239,238],[240,239],[241,240],[242,241],[243,242],[244,243],[245,244],[246,245],[247,246],[248,247],[249,248],[250,249],[251,250],[252,251],[253,252],[254,253],[255,254],[256,255],[257,256],[258,257],[259,258],[260,259],[261,260],[262,261],[263,262],[264,263],[265,264],[266,265],[267,266],[268,267],[269,268],[270,269],[271,270],[272,271],[273,272],[274,273],[275,274],[276,275],[277,276],[278,277],[279,278],[280,279],[281,280],[282,281],[283,282],[284,283],[285,284],[286,285],[287,286],[288,287],[289,288],[290,289],[291,290],[292,291],[293,292],[294,293],[295,294],[296,295],[297,296],[298,297],[299,298],[300,299],[301,300],[302,301],[303,302],[304,303],[305,304],[306,305],[307,306],[308,307],[309,308],[310,309],[311,310]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.247499942779541}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":301,"date":1667,"orig":"Wann du das Geſchlecht Pharaonis deiner Schuldigkeit nach in Ehren haͤlſt/ ſo wirſt du dieſem Brieff mit Unterthaͤnigkeit empfahen/ und demſelben gehorſam biſt nachleben; als welcher von einer Perſon aus Koͤniglichem Gebluͤt erkohren/ dir zugeſchickt wird; welche dich zu dem End ihres Gruſſes wuͤrdigt/ daß du den gefangenen Joſeph Potiphars des groſſen Kuchenmeiſters Knecht in der Gefaͤngniß alſo ehrlich halten ſolleſt/ daß weder er ſelber noch jemand anders von ſeinetwegen/ wann er ſeiner Unſchuld halber kuͤnfftig wider freygelaſſen wird/ uͤber dich zu klagen habe; dann ſolche Klag muͤſteſt du mit Hergehung deines Kopffs verantworten; weil dir hiebey hundert Tumin geſchickt werden/ damit du ihn deſto beſſer verpfiegen und aller Arbeit entlaſſen koͤnteſt; doch ſolſt du dieſes vor jederman auch dem Gefangnen ſelbſt heimlich halten/ deme du alſo gehorſamlich nachzuleben wiſſen wirſt.","norm":"Wann du das Geschlecht Pharaonis deiner Schuldigkeit nach in Ehren hältst / so wirst du diesem Brief mit Untertänigkeit empfangen / und demselben Gehorsam bist nachleben; als welcher von einer Person aus Königlichem Geblüt erkoren / dir zugeschickt wird; welche dich zu dem Ende ihres Grusses würdigt / dass du den gefangenen Joseph Potiphars des großen Kuchenmeisters Knecht in der Gefängnis also ehrlich halten sollest / dass weder er selber noch jemand anders von seinetwegen / wann er seiner Unschuld halber künftig wieder freigelassen wird / über dich zu klagen habe; dann solche Klage müsstest du mit Hergehung deines Kopfs verantworten; weil dir hierbei hundert Tumin geschickt werden / damit du ihn desto besser verpfiegen und aller Arbeit entlassen könntest; doch sollst du dieses vor jedermann auch dem Gefangenen selbst heimlich halten / dem du also gehorsamlich nachzuleben wissen wirst.","orig_tok":["Wann","du","das","Geſchlecht","Pharaonis","deiner","Schuldigkeit","nach","in","Ehren","haͤlſt","/","ſo","wirſt","du","dieſem","Brieff","mit","Unterthaͤnigkeit","empfahen","/","und","demſelben","gehorſam","biſt","nachleben",";","als","welcher","von","einer","Perſon","aus","Koͤniglichem","Gebluͤt","erkohren","/","dir","zugeſchickt","wird",";","welche","dich","zu","dem","End","ihres","Gruſſes","wuͤrdigt","/","daß","du","den","gefangenen","Joſeph","Potiphars","des","groſſen","Kuchenmeiſters","Knecht","in","der","Gefaͤngniß","alſo","ehrlich","halten","ſolleſt","/","daß","weder","er","ſelber","noch","jemand","anders","von","ſeinetwegen","/","wann","er","ſeiner","Unſchuld","halber","kuͤnfftig","wider","freygelaſſen","wird","/","uͤber","dich","zu","klagen","habe",";","dann","ſolche","Klag","muͤſteſt","du","mit","Hergehung","deines","Kopffs","verantworten",";","weil","dir","hiebey","hundert","Tumin","geſchickt","werden","/","damit","du","ihn","deſto","beſſer","verpfiegen","und","aller","Arbeit","entlaſſen","koͤnteſt",";","doch","ſolſt","du","dieſes","vor","jederman","auch","dem","Gefangnen","ſelbſt","heimlich","halten","/","deme","du","alſo","gehorſamlich","nachzuleben","wiſſen","wirſt","."],"norm_tok":["Wann","du","das","Geschlecht","Pharaonis","deiner","Schuldigkeit","nach","in","Ehren","hältst","/","so","wirst","du","diesem","Brief","mit","Untertänigkeit","empfangen","/","und","demselben","Gehorsam","bist","nachleben",";","als","welcher","von","einer","Person","aus","Königlichem","Geblüt","erkoren","/","dir","zugeschickt","wird",";","welche","dich","zu","dem","Ende","ihres","Grusses","würdigt","/","dass","du","den","gefangenen","Joseph","Potiphars","des","großen","Kuchenmeisters","Knecht","in","der","Gefängnis","also","ehrlich","halten","sollest","/","dass","weder","er","selber","noch","jemand","anders","von","seinetwegen","/","wann","er","seiner","Unschuld","halber","künftig","wieder","freigelassen","wird","/","über","dich","zu","klagen","habe",";","dann","solche","Klage","müsstest","du","mit","Hergehung","deines","Kopfs","verantworten",";","weil","dir","hierbei","hundert","Tumin","geschickt","werden","/","damit","du","ihn","desto","besser","verpfiegen","und","aller","Arbeit","entlassen","könntest",";","doch","sollst","du","dieses","vor","jedermann","auch","dem","Gefangenen","selbst","heimlich","halten","/","dem","du","also","gehorsamlich","nachzuleben","wissen","wirst","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,22],[23,32],[33,39],[40,52],[53,57],[58,60],[61,66],[67,73],[73,74],[75,77],[78,83],[84,86],[87,93],[94,100],[101,104],[105,121],[122,130],[130,131],[132,135],[136,145],[146,154],[155,159],[160,169],[169,170],[171,174],[175,182],[183,186],[187,192],[193,199],[200,203],[204,216],[217,224],[225,233],[233,234],[235,238],[239,250],[251,255],[255,256],[257,263],[264,268],[269,271],[272,275],[276,279],[280,285],[286,293],[294,302],[302,303],[304,307],[308,310],[311,314],[315,325],[326,332],[333,342],[343,346],[347,354],[355,369],[370,376],[377,379],[380,383],[384,394],[395,399],[400,407],[408,414],[415,422],[422,423],[424,427],[428,433],[434,436],[437,443],[444,448],[449,455],[456,462],[463,466],[467,478],[478,479],[480,484],[485,487],[488,494],[495,503],[504,510],[511,520],[521,526],[527,539],[540,544],[544,545],[546,551],[552,556],[557,559],[560,566],[567,571],[571,572],[573,577],[578,584],[585,589],[590,598],[599,601],[602,605],[606,615],[616,622],[623,629],[630,642],[642,643],[644,648],[649,652],[653,659],[660,667],[668,673],[674,683],[684,690],[690,691],[692,697],[698,700],[701,704],[705,710],[711,717],[718,728],[729,732],[733,738],[739,745],[746,755],[756,764],[764,765],[766,770],[771,776],[777,779],[780,786],[787,790],[791,799],[800,804],[805,808],[809,818],[819,825],[826,834],[835,841],[841,842],[843,847],[848,850],[851,855],[856,868],[869,880],[881,887],[888,893],[893,894]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,22],[23,32],[33,39],[40,52],[53,57],[58,60],[61,66],[67,73],[74,75],[76,78],[79,84],[85,87],[88,94],[95,100],[101,104],[105,119],[120,129],[130,131],[132,135],[136,145],[146,154],[155,159],[160,169],[169,170],[171,174],[175,182],[183,186],[187,192],[193,199],[200,203],[204,215],[216,222],[223,230],[231,232],[233,236],[237,248],[249,253],[253,254],[255,261],[262,266],[267,269],[270,273],[274,278],[279,284],[285,292],[293,300],[301,302],[303,307],[308,310],[311,314],[315,325],[326,332],[333,342],[343,346],[347,353],[354,368],[369,375],[376,378],[379,382],[383,392],[393,397],[398,405],[406,412],[413,420],[421,422],[423,427],[428,433],[434,436],[437,443],[444,448],[449,455],[456,462],[463,466],[467,478],[479,480],[481,485],[486,488],[489,495],[496,504],[505,511],[512,519],[520,526],[527,539],[540,544],[545,546],[547,551],[552,556],[557,559],[560,566],[567,571],[571,572],[573,577],[578,584],[585,590],[591,599],[600,602],[603,606],[607,616],[617,623],[624,629],[630,642],[642,643],[644,648],[649,652],[653,660],[661,668],[669,674],[675,684],[685,691],[692,693],[694,699],[700,702],[703,706],[707,712],[713,719],[720,730],[731,734],[735,740],[741,747],[748,757],[758,766],[766,767],[768,772],[773,779],[780,782],[783,789],[790,793],[794,803],[804,808],[809,812],[813,823],[824,830],[831,839],[840,846],[847,848],[849,852],[853,855],[856,860],[861,873],[874,885],[886,892],[893,898],[898,899]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.565299987792969}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":302,"date":1667,"orig":"Dieſes war dem Kerckermeiſter ein ſeltzam Freſſen/ dieweil keinem ſeiner Zunfft dergleichen niemahl begegnet/ er kunte nicht weniger thun als gehorſamen/ dann ein ſolch groſſes Gelt ſo ihm geſchickt worden/ bezeugte genugſam/ daß die Perſon die ihm geſchrieben/ kein kleiner Hans ſeyn muͤſte; derowegen nahm er den Joſeph wider aus der Schmiden/ und ſetzte ihn zu ſich an ſeine Tafel/ das es weder Potiphar noch ſein Ehrliche Frau niemahl erfuhr.","norm":"Dieses war dem Kerkermeister ein seltsam Fressen / dieweil keinem seiner Zunft dergleichen niemals begegnet / er konnte nicht weniger tun als gehorsamen / dann ein solch großes Geld so ihm geschickt worden / bezeugte genügsam / dass die Person die ihm geschrieben / kein kleiner Hans sein müsste; derowegen nahm er den Joseph wieder aus der schmieden / und setzte ihn zu sich an seine Tafel / das es weder Potiphar noch sein Ehrliche Frau niemals erfuhr.","orig_tok":["Dieſes","war","dem","Kerckermeiſter","ein","ſeltzam","Freſſen","/","dieweil","keinem","ſeiner","Zunfft","dergleichen","niemahl","begegnet","/","er","kunte","nicht","weniger","thun","als","gehorſamen","/","dann","ein","ſolch","groſſes","Gelt","ſo","ihm","geſchickt","worden","/","bezeugte","genugſam","/","daß","die","Perſon","die","ihm","geſchrieben","/","kein","kleiner","Hans","ſeyn","muͤſte",";","derowegen","nahm","er","den","Joſeph","wider","aus","der","Schmiden","/","und","ſetzte","ihn","zu","ſich","an","ſeine","Tafel","/","das","es","weder","Potiphar","noch","ſein","Ehrliche","Frau","niemahl","erfuhr","."],"norm_tok":["Dieses","war","dem","Kerkermeister","ein","seltsam","Fressen","/","dieweil","keinem","seiner","Zunft","dergleichen","niemals","begegnet","/","er","konnte","nicht","weniger","tun","als","gehorsamen","/","dann","ein","solch","großes","Geld","so","ihm","geschickt","worden","/","bezeugte","genügsam","/","dass","die","Person","die","ihm","geschrieben","/","kein","kleiner","Hans","sein","müsste",";","derowegen","nahm","er","den","Joseph","wieder","aus","der","schmieden","/","und","setzte","ihn","zu","sich","an","seine","Tafel","/","das","es","weder","Potiphar","noch","sein","Ehrliche","Frau","niemals","erfuhr","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,29],[30,33],[34,41],[42,49],[49,50],[51,58],[59,65],[66,72],[73,79],[80,91],[92,99],[100,108],[108,109],[110,112],[113,118],[119,124],[125,132],[133,137],[138,141],[142,152],[152,153],[154,158],[159,162],[163,168],[169,176],[177,181],[182,184],[185,188],[189,198],[199,205],[205,206],[207,215],[216,224],[224,225],[226,229],[230,233],[234,240],[241,244],[245,248],[249,260],[260,261],[262,266],[267,274],[275,279],[280,284],[285,291],[291,292],[293,302],[303,307],[308,310],[311,314],[315,321],[322,327],[328,331],[332,335],[336,344],[344,345],[346,349],[350,356],[357,360],[361,363],[364,368],[369,371],[372,377],[378,383],[383,384],[385,388],[389,391],[392,397],[398,406],[407,411],[412,416],[417,425],[426,430],[431,438],[439,445],[445,446]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,28],[29,32],[33,40],[41,48],[49,50],[51,58],[59,65],[66,72],[73,78],[79,90],[91,98],[99,107],[108,109],[110,112],[113,119],[120,125],[126,133],[134,137],[138,141],[142,152],[153,154],[155,159],[160,163],[164,169],[170,176],[177,181],[182,184],[185,188],[189,198],[199,205],[206,207],[208,216],[217,225],[226,227],[228,232],[233,236],[237,243],[244,247],[248,251],[252,263],[264,265],[266,270],[271,278],[279,283],[284,288],[289,295],[295,296],[297,306],[307,311],[312,314],[315,318],[319,325],[326,332],[333,336],[337,340],[341,350],[351,352],[353,356],[357,363],[364,367],[368,370],[371,375],[376,378],[379,384],[385,390],[391,392],[393,396],[397,399],[400,405],[406,414],[415,419],[420,424],[425,433],[434,438],[439,446],[447,453],[453,454]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.499000072479248}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":303,"date":1667,"orig":"Jndeſſen lag Selicha noch zu Bett/ und wurde in Ernſt ſo kranck/ als ſie ſich zuvor geſtelt hatte; ja es wurde mit ihr von Tag zu Tag je laͤnger je aͤrger/ weil ſie der Zorn/ die Lieb/ der Eifer/ die Rach/ die Reu und die Furcht/ daß ihre Schelmſtuck an Tag kommen moͤchten/ ſchroͤcklich aͤngſtigten/ und je laͤnger je mehr ſchwaͤchten; keinen andern als dieſen ſchlechten Troſt hatte ſie/ als daß Joſeph ſein Lebtag keinem andern Weibsbild zu theil werden koͤnte/ weil er ſo warm ſaſſe; die Aertzt fiengen allgemach an/ an ihrem Leben zuverzweifeln: ſie ſahen zwar wohl das dieſe Kranckheit an einem innerlichen Anliegen des bekuͤmmerten Gemuͤths gienge/ Potiphar aber muſte der Selicha glauben/ welche vorwand/ daß ſie ſich ſo greulich uͤber Joſephs unehrlichs Zumuthen erzoͤrnet/ und ſolches noch nicht vertauen koͤnte; hierdurch wuꝛde er gereitzt und erbittert an Joſeph unbilliche Rach zu uͤben/ welchen er billicher haͤtte loß laſſen ſollen; Aber ſo ſehr trachtet er nicht nach Joſephs Leben/ ſo ſehr bemuͤhet ſich hingegen Aſaneth daſſelbe zu erhalten; als dieſe vom Potiphar vernahm was er geſinnet war/ kunte ſie ſich nicht enthalten/ ihm unter Augen zu ſagen/ das ſie vermercke/ Joſeph ſey unſchuldig; mit Bitt/ er wolle ſich nicht uͤbereylen/ damit er der ſpatten Reu und der Goͤtter Zorn/ ſo ihm das unſchuldige Blut auff den Hals buͤrden wuͤrde/ kuͤnfftig uͤberhaben waͤre; er folte die Sach ſtehen laſſen wie ſie ſtuͤnde/ und noch ein Zeitlang zuſehen; ſie beſorge ohne daß/ wann er dem Joſeph das Leben zu nehmen unterſtehen wuͤrde/ daß ein ander Facit heraus kommen doͤrffte; das Leben waͤre Edel/ und ſolches zu erhalten/ wuͤrde Joſeph vor ſich das Beſte reden.","norm":"Indessen lag Selige noch zu Bett / und wurde in Ernst so krank / als sie sich zuvor gestellt hatte; ja es wurde mit ihr von Tag zu Tag je länger je ärger / weil sie der Zorn / die Liebe / der Eifer / die Rache / die Reue und die Furcht / dass ihre Schelmstuck an Tag kommen möchten / schrecklich ängstigten / und je länger je mehr schwächten; keinen anderen als diesen schlechten Trost hatte sie / als dass Joseph sein Lebtag keinem anderen Weibsbild zuteilwerden könnte / weil er so warm Sasse; die Ätzt fingen allgemach an / an ihrem Leben zuverzweifeln: Sie sahen zwar wohl das diese Krankheit an einem innerlichen Anliegen des bekümmerten Gemüts ginge / Potiphar aber musste der Selige glauben / welche vorwand / dass sie sich so gräulich über Josephs unehrliches Zumuten erzürnet / und solches noch nicht tauen könnte; hierdurch wurde er gereizt und erbittert an Joseph unbillige Rache zu üben / welchen er billiger hätte loslassen sollen; Aber so sehr trachtet er nicht nach Josephs Leben / so sehr bemühet sich hingegen Asaneth dasselbe zu erhalten; als diese vom Potiphar vernahm was er gesinnt war / konnte sie sich nicht enthalten / ihm unter Augen zu sagen / das sie Vermerke / Joseph sei unschuldig; mit Bitte / er wolle sich nicht übereilen / damit er der spaten Reue und der Götter Zorn / so ihm das unschuldige Blut auf den Hals bürden würde / künftig überhaben wäre; er fohlte die Sache stehen lassen wie sie stünde / und noch ein Zeitlang zusehen; sie besorge ohne dass / wann er dem Joseph das Leben zu nehmen unterstehen würde / dass ein ander Fazit herauskommen dürfte; das Leben wäre Edel / und solches zu erhalten / würde Joseph vor sich das Beste reden.","orig_tok":["Jndeſſen","lag","Selicha","noch","zu","Bett","/","und","wurde","in","Ernſt","ſo","kranck","/","als","ſie","ſich","zuvor","geſtelt","hatte",";","ja","es","wurde","mit","ihr","von","Tag","zu","Tag","je","laͤnger","je","aͤrger","/","weil","ſie","der","Zorn","/","die","Lieb","/","der","Eifer","/","die","Rach","/","die","Reu","und","die","Furcht","/","daß","ihre","Schelmſtuck","an","Tag","kommen","moͤchten","/","ſchroͤcklich","aͤngſtigten","/","und","je","laͤnger","je","mehr","ſchwaͤchten",";","keinen","andern","als","dieſen","ſchlechten","Troſt","hatte","ſie","/","als","daß","Joſeph","ſein","Lebtag","keinem","andern","Weibsbild","zu","theil","werden","koͤnte","/","weil","er","ſo","warm","ſaſſe",";","die","Aertzt","fiengen","allgemach","an","/","an","ihrem","Leben","zuverzweifeln",":","ſie","ſahen","zwar","wohl","das","dieſe","Kranckheit","an","einem","innerlichen","Anliegen","des","bekuͤmmerten","Gemuͤths","gienge","/","Potiphar","aber","muſte","der","Selicha","glauben","/","welche","vorwand","/","daß","ſie","ſich","ſo","greulich","uͤber","Joſephs","unehrlichs","Zumuthen","erzoͤrnet","/","und","ſolches","noch","nicht","vertauen","koͤnte",";","hierdurch","wuꝛde","er","gereitzt","und","erbittert","an","Joſeph","unbilliche","Rach","zu","uͤben","/","welchen","er","billicher","haͤtte","loß","laſſen","ſollen",";","Aber","ſo","ſehr","trachtet","er","nicht","nach","Joſephs","Leben","/","ſo","ſehr","bemuͤhet","ſich","hingegen","Aſaneth","daſſelbe","zu","erhalten",";","als","dieſe","vom","Potiphar","vernahm","was","er","geſinnet","war","/","kunte","ſie","ſich","nicht","enthalten","/","ihm","unter","Augen","zu","ſagen","/","das","ſie","vermercke","/","Joſeph","ſey","unſchuldig",";","mit","Bitt","/","er","wolle","ſich","nicht","uͤbereylen","/","damit","er","der","ſpatten","Reu","und","der","Goͤtter","Zorn","/","ſo","ihm","das","unſchuldige","Blut","auff","den","Hals","buͤrden","wuͤrde","/","kuͤnfftig","uͤberhaben","waͤre",";","er","folte","die","Sach","ſtehen","laſſen","wie","ſie","ſtuͤnde","/","und","noch","ein","Zeitlang","zuſehen",";","ſie","beſorge","ohne","daß","/","wann","er","dem","Joſeph","das","Leben","zu","nehmen","unterſtehen","wuͤrde","/","daß","ein","ander","Facit","heraus","kommen","doͤrffte",";","das","Leben","waͤre","Edel","/","und","ſolches","zu","erhalten","/","wuͤrde","Joſeph","vor","ſich","das","Beſte","reden","."],"norm_tok":["Indessen","lag","Selige","noch","zu","Bett","/","und","wurde","in","Ernst","so","krank","/","als","sie","sich","zuvor","gestellt","hatte",";","ja","es","wurde","mit","ihr","von","Tag","zu","Tag","je","länger","je","ärger","/","weil","sie","der","Zorn","/","die","Liebe","/","der","Eifer","/","die","Rache","/","die","Reue","und","die","Furcht","/","dass","ihre","Schelmstuck","an","Tag","kommen","möchten","/","schrecklich","ängstigten","/","und","je","länger","je","mehr","schwächten",";","keinen","anderen","als","diesen","schlechten","Trost","hatte","sie","/","als","dass","Joseph","sein","Lebtag","keinem","anderen","Weibsbild","zuteilwerden","könnte","/","weil","er","so","warm","Sasse",";","die","Ätzt","fingen","allgemach","an","/","an","ihrem","Leben","zuverzweifeln",":","Sie","sahen","zwar","wohl","das","diese","Krankheit","an","einem","innerlichen","Anliegen","des","bekümmerten","Gemüts","ginge","/","Potiphar","aber","musste","der","Selige","glauben","/","welche","vorwand","/","dass","sie","sich","so","gräulich","über","Josephs","unehrliches","Zumuten","erzürnet","/","und","solches","noch","nicht","tauen","könnte",";","hierdurch","wurde","er","gereizt","und","erbittert","an","Joseph","unbillige","Rache","zu","üben","/","welchen","er","billiger","hätte","loslassen","sollen",";","Aber","so","sehr","trachtet","er","nicht","nach","Josephs","Leben","/","so","sehr","bemühet","sich","hingegen","Asaneth","dasselbe","zu","erhalten",";","als","diese","vom","Potiphar","vernahm","was","er","gesinnt","war","/","konnte","sie","sich","nicht","enthalten","/","ihm","unter","Augen","zu","sagen","/","das","sie","Vermerke","/","Joseph","sei","unschuldig",";","mit","Bitte","/","er","wolle","sich","nicht","übereilen","/","damit","er","der","spaten","Reue","und","der","Götter","Zorn","/","so","ihm","das","unschuldige","Blut","auf","den","Hals","bürden","würde","/","künftig","überhaben","wäre",";","er","fohlte","die","Sache","stehen","lassen","wie","sie","stünde","/","und","noch","ein","Zeitlang","zusehen",";","sie","besorge","ohne","dass","/","wann","er","dem","Joseph","das","Leben","zu","nehmen","unterstehen","würde","/","dass","ein","ander","Fazit","herauskommen","dürfte",";","das","Leben","wäre","Edel","/","und","solches","zu","erhalten","/","würde","Joseph","vor","sich","das","Beste","reden","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,20],[21,25],[26,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,44],[45,47],[48,53],[54,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,77],[78,83],[84,91],[92,97],[97,98],[99,101],[102,104],[105,110],[111,114],[115,118],[119,122],[123,126],[127,129],[130,133],[134,136],[137,144],[145,147],[148,154],[154,155],[156,160],[161,164],[165,168],[169,173],[173,174],[175,178],[179,183],[183,184],[185,188],[189,194],[194,195],[196,199],[200,204],[204,205],[206,209],[210,213],[214,217],[218,221],[222,228],[228,229],[230,233],[234,238],[239,250],[251,253],[254,257],[258,264],[265,273],[273,274],[275,287],[288,299],[299,300],[301,304],[305,307],[308,315],[316,318],[319,323],[324,335],[335,336],[337,343],[344,350],[351,354],[355,361],[362,372],[373,378],[379,384],[385,388],[388,389],[390,393],[394,397],[398,404],[405,409],[410,416],[417,423],[424,430],[431,440],[441,443],[444,449],[450,456],[457,463],[463,464],[465,469],[470,472],[473,475],[476,480],[481,486],[486,487],[488,491],[492,498],[499,506],[507,516],[517,519],[519,520],[521,523],[524,529],[530,535],[536,549],[549,550],[551,554],[555,560],[561,565],[566,570],[571,574],[575,580],[581,591],[592,594],[595,600],[601,612],[613,621],[622,625],[626,638],[639,647],[648,654],[654,655],[656,664],[665,669],[670,675],[676,679],[680,687],[688,695],[695,696],[697,703],[704,711],[711,712],[713,716],[717,720],[721,725],[726,728],[729,737],[738,743],[744,751],[752,762],[763,771],[772,781],[781,782],[783,786],[787,794],[795,799],[800,805],[806,814],[815,821],[821,822],[823,832],[833,838],[839,841],[842,850],[851,854],[855,864],[865,867],[868,874],[875,885],[886,890],[891,893],[894,899],[899,900],[901,908],[909,911],[912,921],[922,928],[929,932],[933,939],[940,946],[946,947],[948,952],[953,955],[956,960],[961,969],[970,972],[973,978],[979,983],[984,991],[992,997],[997,998],[999,1001],[1002,1006],[1007,1015],[1016,1020],[1021,1029],[1030,1037],[1038,1046],[1047,1049],[1050,1058],[1058,1059],[1060,1063],[1064,1069],[1070,1073],[1074,1082],[1083,1090],[1091,1094],[1095,1097],[1098,1106],[1107,1110],[1110,1111],[1112,1117],[1118,1121],[1122,1126],[1127,1132],[1133,1142],[1142,1143],[1144,1147],[1148,1153],[1154,1159],[1160,1162],[1163,1168],[1168,1169],[1170,1173],[1174,1177],[1178,1187],[1187,1188],[1189,1195],[1196,1199],[1200,1210],[1210,1211],[1212,1215],[1216,1220],[1220,1221],[1222,1224],[1225,1230],[1231,1235],[1236,1241],[1242,1252],[1252,1253],[1254,1259],[1260,1262],[1263,1266],[1267,1274],[1275,1278],[1279,1282],[1283,1286],[1287,1294],[1295,1299],[1299,1300],[1301,1303],[1304,1307],[1308,1311],[1312,1323],[1324,1328],[1329,1333],[1334,1337],[1338,1342],[1343,1350],[1351,1357],[1357,1358],[1359,1368],[1369,1379],[1380,1385],[1385,1386],[1387,1389],[1390,1395],[1396,1399],[1400,1404],[1405,1411],[1412,1418],[1419,1422],[1423,1426],[1427,1434],[1434,1435],[1436,1439],[1440,1444],[1445,1448],[1449,1457],[1458,1465],[1465,1466],[1467,1470],[1471,1478],[1479,1483],[1484,1487],[1487,1488],[1489,1493],[1494,1496],[1497,1500],[1501,1507],[1508,1511],[1512,1517],[1518,1520],[1521,1527],[1528,1539],[1540,1546],[1546,1547],[1548,1551],[1552,1555],[1556,1561],[1562,1567],[1568,1574],[1575,1581],[1582,1590],[1590,1591],[1592,1595],[1596,1601],[1602,1607],[1608,1612],[1612,1613],[1614,1617],[1618,1625],[1626,1628],[1629,1637],[1637,1638],[1639,1645],[1646,1652],[1653,1656],[1657,1661],[1662,1665],[1666,1671],[1672,1677],[1677,1678]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[20,24],[25,27],[28,32],[33,34],[35,38],[39,44],[45,47],[48,53],[54,56],[57,62],[63,64],[65,68],[69,72],[73,77],[78,83],[84,92],[93,98],[98,99],[100,102],[103,105],[106,111],[112,115],[116,119],[120,123],[124,127],[128,130],[131,134],[135,137],[138,144],[145,147],[148,153],[154,155],[156,160],[161,164],[165,168],[169,173],[174,175],[176,179],[180,185],[186,187],[188,191],[192,197],[198,199],[200,203],[204,209],[210,211],[212,215],[216,220],[221,224],[225,228],[229,235],[236,237],[238,242],[243,247],[248,259],[260,262],[263,266],[267,273],[274,281],[282,283],[284,295],[296,306],[307,308],[309,312],[313,315],[316,322],[323,325],[326,330],[331,341],[341,342],[343,349],[350,357],[358,361],[362,368],[369,379],[380,385],[386,391],[392,395],[396,397],[398,401],[402,406],[407,413],[414,418],[419,425],[426,432],[433,440],[441,450],[451,463],[464,470],[471,472],[473,477],[478,480],[481,483],[484,488],[489,494],[494,495],[496,499],[500,504],[505,511],[512,521],[522,524],[525,526],[527,529],[530,535],[536,541],[542,555],[555,556],[557,560],[561,566],[567,571],[572,576],[577,580],[581,586],[587,596],[597,599],[600,605],[606,617],[618,626],[627,630],[631,642],[643,649],[650,655],[656,657],[658,666],[667,671],[672,678],[679,682],[683,689],[690,697],[698,699],[700,706],[707,714],[715,716],[717,721],[722,725],[726,730],[731,733],[734,742],[743,747],[748,755],[756,767],[768,775],[776,784],[785,786],[787,790],[791,798],[799,803],[804,809],[810,815],[816,822],[822,823],[824,833],[834,839],[840,842],[843,850],[851,854],[855,864],[865,867],[868,874],[875,884],[885,890],[891,893],[894,898],[899,900],[901,908],[909,911],[912,920],[921,926],[927,936],[937,943],[943,944],[945,949],[950,952],[953,957],[958,966],[967,969],[970,975],[976,980],[981,988],[989,994],[995,996],[997,999],[1000,1004],[1005,1012],[1013,1017],[1018,1026],[1027,1034],[1035,1043],[1044,1046],[1047,1055],[1055,1056],[1057,1060],[1061,1066],[1067,1070],[1071,1079],[1080,1087],[1088,1091],[1092,1094],[1095,1102],[1103,1106],[1107,1108],[1109,1115],[1116,1119],[1120,1124],[1125,1130],[1131,1140],[1141,1142],[1143,1146],[1147,1152],[1153,1158],[1159,1161],[1162,1167],[1168,1169],[1170,1173],[1174,1177],[1178,1186],[1187,1188],[1189,1195],[1196,1199],[1200,1210],[1210,1211],[1212,1215],[1216,1221],[1222,1223],[1224,1226],[1227,1232],[1233,1237],[1238,1243],[1244,1253],[1254,1255],[1256,1261],[1262,1264],[1265,1268],[1269,1275],[1276,1280],[1281,1284],[1285,1288],[1289,1295],[1296,1300],[1301,1302],[1303,1305],[1306,1309],[1310,1313],[1314,1325],[1326,1330],[1331,1334],[1335,1338],[1339,1343],[1344,1350],[1351,1356],[1357,1358],[1359,1366],[1367,1376],[1377,1381],[1381,1382],[1383,1385],[1386,1392],[1393,1396],[1397,1402],[1403,1409],[1410,1416],[1417,1420],[1421,1424],[1425,1431],[1432,1433],[1434,1437],[1438,1442],[1443,1446],[1447,1455],[1456,1463],[1463,1464],[1465,1468],[1469,1476],[1477,1481],[1482,1486],[1487,1488],[1489,1493],[1494,1496],[1497,1500],[1501,1507],[1508,1511],[1512,1517],[1518,1520],[1521,1527],[1528,1539],[1540,1545],[1546,1547],[1548,1552],[1553,1556],[1557,1562],[1563,1568],[1569,1581],[1582,1588],[1588,1589],[1590,1593],[1594,1599],[1600,1604],[1605,1609],[1610,1611],[1612,1615],[1616,1623],[1624,1626],[1627,1635],[1636,1637],[1638,1643],[1644,1650],[1651,1654],[1655,1659],[1660,1663],[1664,1669],[1670,1675],[1675,1676]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,90],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115],[118,116],[119,117],[120,118],[121,119],[122,120],[123,121],[124,122],[125,123],[126,124],[127,125],[128,126],[129,127],[130,128],[131,129],[132,130],[133,131],[134,132],[135,133],[136,134],[137,135],[138,136],[139,137],[140,138],[141,139],[142,140],[143,141],[144,142],[145,143],[146,144],[147,145],[148,146],[149,147],[150,148],[151,149],[152,150],[153,151],[154,152],[155,153],[156,154],[157,155],[158,156],[159,157],[160,158],[161,159],[162,160],[163,161],[164,162],[165,163],[166,164],[167,165],[168,166],[169,167],[170,168],[171,169],[172,170],[173,171],[174,171],[175,172],[176,173],[177,174],[178,175],[179,176],[180,177],[181,178],[182,179],[183,180],[184,181],[185,182],[186,183],[187,184],[188,185],[189,186],[190,187],[191,188],[192,189],[193,190],[194,191],[195,192],[196,193],[197,194],[198,195],[199,196],[200,197],[201,198],[202,199],[203,200],[204,201],[205,202],[206,203],[207,204],[208,205],[209,206],[210,207],[211,208],[212,209],[213,210],[214,211],[215,212],[216,213],[217,214],[218,215],[219,216],[220,217],[221,218],[222,219],[223,220],[224,221],[225,222],[226,223],[227,224],[228,225],[229,226],[230,227],[231,228],[232,229],[233,230],[234,231],[235,232],[236,233],[237,234],[238,235],[239,236],[240,237],[241,238],[242,239],[243,240],[244,241],[245,242],[246,243],[247,244],[248,245],[249,246],[250,247],[251,248],[252,249],[253,250],[254,251],[255,252],[256,253],[257,254],[258,255],[259,256],[260,257],[261,258],[262,259],[263,260],[264,261],[265,262],[266,263],[267,264],[268,265],[269,266],[270,267],[271,268],[272,269],[273,270],[274,271],[275,272],[276,273],[277,274],[278,275],[279,276],[280,277],[281,278],[282,279],[283,280],[284,281],[285,282],[286,283],[287,284],[288,285],[289,286],[290,287],[291,288],[292,289],[293,290],[294,291],[295,292],[296,293],[297,294],[298,294],[299,295],[300,296],[301,297],[302,298],[303,299],[304,300],[305,301],[306,302],[307,303],[308,304],[309,305],[310,306],[311,307],[312,308],[313,309],[314,310],[315,311],[316,312],[317,313],[318,314]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.911099910736084}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":304,"date":1667,"orig":"Durch dieſe dunckele zweydeutige Sprach ſetzte Aſaneth dem Potiphar ein Flohe ins Ohr/ weil er ſie anders verſtunde als ſie Aſaneth gemeinet; dañ er hatte zwar mit Joſephs Wiſſen aber doch mit deſſen hoͤchſtem Mißfallen und Abwarnen hiebevor etliche Koͤnigliche Guͤter zu ſich gezwackt/ davon bildet ſich Potiphar ein/ haͤtte Aſaneth Wind/ und mit ihrer Red dahin gedeutet/ daß Joſeph aus der Schul ſchwatzen: und ihn in Ungluͤck bringen wuͤrde/ wann er ſehe/ daß ihm ans Leben gieng; was Raths dann? hertzliebſte Fraͤulein Schweſter/ ſagte er zur Aſaneth; mir gebuͤhrt gleichwohl ein als den andern Weg mein Anſehen zu erhalten/ und kan man ſolche Laſter deren Joſeph bezuͤchtigt wird/ und woruͤber Selicha Tag und Nacht Rach ſchreyet/ mit Ehren nicht ungeſtrafft hingehen laſſen; Aſaneth antwortet/ er koͤnte die Sach verzoͤgern und ſich doch ſtellen als wann er Joſeps Todt ſuchte/ nur die Selicha zu befriedigen; ſie wuſte das dem Joſeph Unrecht geſchehe/ und beſorgte/ wie ſie zuvor erinnert/ das der gantzen Freundſchafft ein groſſer Schimpff widerfahren moͤchte/ wann es an den Bind-Rimen gehen werde.","norm":"Durch diese dunkele zweideutige Sprache setzte Asaneth dem Potiphar ein Floh ins Ohr / weil er sie anders verstand als sie Asaneth gemeint; dann er hatte zwar mit Josephs Wissen aber doch mit dessen höchstem Missfallen und Abwarnen hiervor etliche königliche Güter zu sich gezwackt / davon bildet sich Potiphar ein / hätte Asaneth Wind / und mit ihrer Rede dahin gedeutet / dass Joseph aus der Schule schwatzen: und ihn in Unglück bringen würde / wann er sehe / dass ihm ans Leben ging; was Rats dann? herzliebste Fräulein Schwester / sagte er zur Asaneth; mir gebührt gleichwohl ein als den anderen Weg mein Ansehen zu erhalten / und kann man solche Laster deren Joseph bezichtigt wird / und worüber selige Tag und Nacht Rache schreiet / mit Ehren nicht ungestrafft hingehen lassen; Asaneth antwortet / er könnte die Sache verzögern und sich doch stellen als wann er Joseps Tod suchte / nur die Selige zu befriedigen; sie wusste das dem Joseph Unrecht geschehe / und besorgte / wie sie zuvor erinnert / das der ganzen Freundschaft ein großer Schimpf widerfahren möchte / wann es an den Bind-Rimen gehen werde.","orig_tok":["Durch","dieſe","dunckele","zweydeutige","Sprach","ſetzte","Aſaneth","dem","Potiphar","ein","Flohe","ins","Ohr","/","weil","er","ſie","anders","verſtunde","als","ſie","Aſaneth","gemeinet",";","dañ","er","hatte","zwar","mit","Joſephs","Wiſſen","aber","doch","mit","deſſen","hoͤchſtem","Mißfallen","und","Abwarnen","hiebevor","etliche","Koͤnigliche","Guͤter","zu","ſich","gezwackt","/","davon","bildet","ſich","Potiphar","ein","/","haͤtte","Aſaneth","Wind","/","und","mit","ihrer","Red","dahin","gedeutet","/","daß","Joſeph","aus","der","Schul","ſchwatzen",":","und","ihn","in","Ungluͤck","bringen","wuͤrde","/","wann","er","ſehe","/","daß","ihm","ans","Leben","gieng",";","was","Raths","dann","?","hertzliebſte","Fraͤulein","Schweſter","/","ſagte","er","zur","Aſaneth",";","mir","gebuͤhrt","gleichwohl","ein","als","den","andern","Weg","mein","Anſehen","zu","erhalten","/","und","kan","man","ſolche","Laſter","deren","Joſeph","bezuͤchtigt","wird","/","und","woruͤber","Selicha","Tag","und","Nacht","Rach","ſchreyet","/","mit","Ehren","nicht","ungeſtrafft","hingehen","laſſen",";","Aſaneth","antwortet","/","er","koͤnte","die","Sach","verzoͤgern","und","ſich","doch","ſtellen","als","wann","er","Joſeps","Todt","ſuchte","/","nur","die","Selicha","zu","befriedigen",";","ſie","wuſte","das","dem","Joſeph","Unrecht","geſchehe","/","und","beſorgte","/","wie","ſie","zuvor","erinnert","/","das","der","gantzen","Freundſchafft","ein","groſſer","Schimpff","widerfahren","moͤchte","/","wann","es","an","den","Bind-Rimen","gehen","werde","."],"norm_tok":["Durch","diese","dunkele","zweideutige","Sprache","setzte","Asaneth","dem","Potiphar","ein","Floh","ins","Ohr","/","weil","er","sie","anders","verstand","als","sie","Asaneth","gemeint",";","dann","er","hatte","zwar","mit","Josephs","Wissen","aber","doch","mit","dessen","höchstem","Missfallen","und","Abwarnen","hiervor","etliche","königliche","Güter","zu","sich","gezwackt","/","davon","bildet","sich","Potiphar","ein","/","hätte","Asaneth","Wind","/","und","mit","ihrer","Rede","dahin","gedeutet","/","dass","Joseph","aus","der","Schule","schwatzen",":","und","ihn","in","Unglück","bringen","würde","/","wann","er","sehe","/","dass","ihm","ans","Leben","ging",";","was","Rats","dann","?","herzliebste","Fräulein","Schwester","/","sagte","er","zur","Asaneth",";","mir","gebührt","gleichwohl","ein","als","den","anderen","Weg","mein","Ansehen","zu","erhalten","/","und","kann","man","solche","Laster","deren","Joseph","bezichtigt","wird","/","und","worüber","selige","Tag","und","Nacht","Rache","schreiet","/","mit","Ehren","nicht","ungestrafft","hingehen","lassen",";","Asaneth","antwortet","/","er","könnte","die","Sache","verzögern","und","sich","doch","stellen","als","wann","er","Joseps","Tod","suchte","/","nur","die","Selige","zu","befriedigen",";","sie","wusste","das","dem","Joseph","Unrecht","geschehe","/","und","besorgte","/","wie","sie","zuvor","erinnert","/","das","der","ganzen","Freundschaft","ein","großer","Schimpf","widerfahren","möchte","/","wann","es","an","den","Bind-Rimen","gehen","werde","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,20],[21,32],[33,39],[40,46],[47,54],[55,58],[59,67],[68,71],[72,77],[78,81],[82,85],[85,86],[87,91],[92,94],[95,98],[99,105],[106,115],[116,119],[120,123],[124,131],[132,140],[140,141],[142,146],[147,149],[150,155],[156,160],[161,164],[165,172],[173,179],[180,184],[185,189],[190,193],[194,200],[201,210],[211,220],[221,224],[225,233],[234,242],[243,250],[251,262],[263,269],[270,272],[273,277],[278,286],[286,287],[288,293],[294,300],[301,305],[306,314],[315,318],[318,319],[320,326],[327,334],[335,339],[339,340],[341,344],[345,348],[349,354],[355,358],[359,364],[365,373],[373,374],[375,378],[379,385],[386,389],[390,393],[394,399],[400,409],[409,410],[411,414],[415,418],[419,421],[422,430],[431,438],[439,445],[445,446],[447,451],[452,454],[455,459],[459,460],[461,464],[465,468],[469,472],[473,478],[479,484],[484,485],[486,489],[490,495],[496,500],[500,501],[502,514],[515,524],[525,534],[534,535],[536,541],[542,544],[545,548],[549,556],[556,557],[558,561],[562,570],[571,581],[582,585],[586,589],[590,593],[594,600],[601,604],[605,609],[610,617],[618,620],[621,629],[629,630],[631,634],[635,638],[639,642],[643,649],[650,656],[657,662],[663,669],[670,681],[682,686],[686,687],[688,691],[692,700],[701,708],[709,712],[713,716],[717,722],[723,727],[728,736],[736,737],[738,741],[742,747],[748,753],[754,765],[766,774],[775,781],[781,782],[783,790],[791,800],[800,801],[802,804],[805,811],[812,815],[816,820],[821,831],[832,835],[836,840],[841,845],[846,853],[854,857],[858,862],[863,865],[866,872],[873,877],[878,884],[884,885],[886,889],[890,893],[894,901],[902,904],[905,916],[916,917],[918,921],[922,927],[928,931],[932,935],[936,942],[943,950],[951,959],[959,960],[961,964],[965,973],[973,974],[975,978],[979,982],[983,988],[989,997],[997,998],[999,1002],[1003,1006],[1007,1014],[1015,1028],[1029,1032],[1033,1040],[1041,1049],[1050,1061],[1062,1069],[1069,1070],[1071,1075],[1076,1078],[1079,1081],[1082,1085],[1086,1096],[1097,1102],[1103,1108],[1108,1109]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,19],[20,31],[32,39],[40,46],[47,54],[55,58],[59,67],[68,71],[72,76],[77,80],[81,84],[85,86],[87,91],[92,94],[95,98],[99,105],[106,114],[115,118],[119,122],[123,130],[131,138],[138,139],[140,144],[145,147],[148,153],[154,158],[159,162],[163,170],[171,177],[178,182],[183,187],[188,191],[192,198],[199,207],[208,218],[219,222],[223,231],[232,239],[240,247],[248,258],[259,264],[265,267],[268,272],[273,281],[282,283],[284,289],[290,296],[297,301],[302,310],[311,314],[315,316],[317,322],[323,330],[331,335],[336,337],[338,341],[342,345],[346,351],[352,356],[357,362],[363,371],[372,373],[374,378],[379,385],[386,389],[390,393],[394,400],[401,410],[410,411],[412,415],[416,419],[420,422],[423,430],[431,438],[439,444],[445,446],[447,451],[452,454],[455,459],[460,461],[462,466],[467,470],[471,474],[475,480],[481,485],[485,486],[487,490],[491,495],[496,500],[500,501],[502,513],[514,522],[523,532],[533,534],[535,540],[541,543],[544,547],[548,555],[555,556],[557,560],[561,568],[569,579],[580,583],[584,587],[588,591],[592,599],[600,603],[604,608],[609,616],[617,619],[620,628],[629,630],[631,634],[635,639],[640,643],[644,650],[651,657],[658,663],[664,670],[671,681],[682,686],[687,688],[689,692],[693,700],[701,707],[708,711],[712,715],[716,721],[722,727],[728,736],[737,738],[739,742],[743,748],[749,754],[755,766],[767,775],[776,782],[782,783],[784,791],[792,801],[802,803],[804,806],[807,813],[814,817],[818,823],[824,833],[834,837],[838,842],[843,847],[848,855],[856,859],[860,864],[865,867],[868,874],[875,878],[879,885],[886,887],[888,891],[892,895],[896,902],[903,905],[906,917],[917,918],[919,922],[923,929],[930,933],[934,937],[938,944],[945,952],[953,961],[962,963],[964,967],[968,976],[977,978],[979,982],[983,986],[987,992],[993,1001],[1002,1003],[1004,1007],[1008,1011],[1012,1018],[1019,1031],[1032,1035],[1036,1042],[1043,1050],[1051,1062],[1063,1069],[1070,1071],[1072,1076],[1077,1079],[1080,1082],[1083,1086],[1087,1097],[1098,1103],[1104,1109],[1109,1110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.428800106048584}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":305,"date":1667,"orig":"Aſaneth machte hierdurch den Potiphar ſo verwirret/ daß er nicht wuſte was er thun ſolte/ dann ihn die entfremte Koͤnigliche Guͤter grauſam angſtigten/ darvor ihn Joſeph ſo treulich gewarnet hatte; gleichwohl muſte er nach altem Gebrauch der Egyptier ihme ſchrifftlich notificiren/ aus was Urſach er ins Gefangniß geſetzt worden waͤre; ſolches thaͤt er durch folgenden Brieff.","norm":"Asaneth machte hierdurch den Potiphar so verwirret / dass er nicht wusste was er tun sollte / dann ihn die entfremde königliche Güter grausam angestiegen / davor ihn Joseph so treulich gewarnt hatte; gleichwohl musste er nach altem Gebrauch der Ägypter ihm schriftlich notifizieren / aus was Ursache er ins Gefangniß gesetzt worden wäre; solches täte er durch folgenden Brief.","orig_tok":["Aſaneth","machte","hierdurch","den","Potiphar","ſo","verwirret","/","daß","er","nicht","wuſte","was","er","thun","ſolte","/","dann","ihn","die","entfremte","Koͤnigliche","Guͤter","grauſam","angſtigten","/","darvor","ihn","Joſeph","ſo","treulich","gewarnet","hatte",";","gleichwohl","muſte","er","nach","altem","Gebrauch","der","Egyptier","ihme","ſchrifftlich","notificiren","/","aus","was","Urſach","er","ins","Gefangniß","geſetzt","worden","waͤre",";","ſolches","thaͤt","er","durch","folgenden","Brieff","."],"norm_tok":["Asaneth","machte","hierdurch","den","Potiphar","so","verwirret","/","dass","er","nicht","wusste","was","er","tun","sollte","/","dann","ihn","die","entfremde","königliche","Güter","grausam","angestiegen","/","davor","ihn","Joseph","so","treulich","gewarnt","hatte",";","gleichwohl","musste","er","nach","altem","Gebrauch","der","Ägypter","ihm","schriftlich","notifizieren","/","aus","was","Ursache","er","ins","Gefangniß","gesetzt","worden","wäre",";","solches","täte","er","durch","folgenden","Brief","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,24],[25,28],[29,37],[38,40],[41,50],[50,51],[52,55],[56,58],[59,64],[65,70],[71,74],[75,77],[78,82],[83,88],[88,89],[90,94],[95,98],[99,102],[103,112],[113,124],[125,131],[132,139],[140,150],[150,151],[152,158],[159,162],[163,169],[170,172],[173,181],[182,190],[191,196],[196,197],[198,208],[209,214],[215,217],[218,222],[223,228],[229,237],[238,241],[242,250],[251,255],[256,268],[269,280],[280,281],[282,285],[286,289],[290,296],[297,299],[300,303],[304,313],[314,321],[322,328],[329,334],[334,335],[336,343],[344,349],[350,352],[353,358],[359,368],[369,375],[375,376]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,24],[25,28],[29,37],[38,40],[41,50],[51,52],[53,57],[58,60],[61,66],[67,73],[74,77],[78,80],[81,84],[85,91],[92,93],[94,98],[99,102],[103,106],[107,116],[117,127],[128,133],[134,141],[142,153],[154,155],[156,161],[162,165],[166,172],[173,175],[176,184],[185,192],[193,198],[198,199],[200,210],[211,217],[218,220],[221,225],[226,231],[232,240],[241,244],[245,252],[253,256],[257,268],[269,281],[282,283],[284,287],[288,291],[292,299],[300,302],[303,306],[307,316],[317,324],[325,331],[332,336],[336,337],[338,345],[346,350],[351,353],[354,359],[360,369],[370,375],[375,376]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7042999267578125}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":306,"date":1667,"orig":"Nach Herkommen und Gewonheit des Lands Egypten/ wird dem gefangnen Joſeph/ Potiphars des Koͤniglichen Kuchenmeiſters erkaufften Knecht hiemit angedeutet/ daß er angeklagt: und deswegen in das Gefaͤngniß geworffen worden ſeye/ weil er durch Geilheit bewegt/ ſeines Herrn Liebſte zu nothzwaͤngen ſich unterſtanden/ und durch ſolche Verfahrung dieſelbe Ehrliebende zarte Frau deꝛmaſſen erſchroͤckt/ erzoͤrnt und durch ihre gewaltige Gegenwehr abgemattet habe/ das ſie noch dieſe Stund zu Bettliegen: und ſich ihres Lebens verwegen muß; weswegen er dann vor nechſtkuͤnfftigẽ ſtrengen Halsgericht/ als ein Nothzwaͤnger/ Ehrendieb und Moͤrder angeklagt werden ſolle; zuvor aber kan er nach angeregtem Landsbrauch hierauff ſeine ſchrifftliche Entſchuldigung einſchicken/ damit er ſich keiner Ubereilung zu beklagen habe.","norm":"Nach Herkommen und Gewohnheit des Lands Ägypten / wird dem gefangenen Joseph / Potiphars des königlichen Kuchenmeisters erkauften Knecht hiermit angedeutet / dass er angeklagt: und deswegen in das Gefängnis geworfen worden sei / weil er durch Geilheit bewegt / seines Herrn Liebste zu notzwängen sich unterstanden / und durch solche Verfahrung dieselbe Ehrliebende zarte Frau dermaßen erschreckt / erzürnt und durch ihre gewaltige Gegenwehr abgemattet habe / das sie noch diese Stunde zu Bettliegen: und sich ihres Lebens verwegen muss; weswegen er dann vor nächstkünftigen strengen Halsgericht / als ein Notzwänge / Ehrendieb und Mörder angeklagt werden solle; zuvor aber kann er nach angeregtem Landsbrauch hierauf seine schriftliche Entschuldigung einschicken / damit er sich keiner Übereilung zu beklagen habe.","orig_tok":["Nach","Herkommen","und","Gewonheit","des","Lands","Egypten","/","wird","dem","gefangnen","Joſeph","/","Potiphars","des","Koͤniglichen","Kuchenmeiſters","erkaufften","Knecht","hiemit","angedeutet","/","daß","er","angeklagt",":","und","deswegen","in","das","Gefaͤngniß","geworffen","worden","ſeye","/","weil","er","durch","Geilheit","bewegt","/","ſeines","Herrn","Liebſte","zu","nothzwaͤngen","ſich","unterſtanden","/","und","durch","ſolche","Verfahrung","dieſelbe","Ehrliebende","zarte","Frau","deꝛmaſſen","erſchroͤckt","/","erzoͤrnt","und","durch","ihre","gewaltige","Gegenwehr","abgemattet","habe","/","das","ſie","noch","dieſe","Stund","zu","Bettliegen",":","und","ſich","ihres","Lebens","verwegen","muß",";","weswegen","er","dann","vor","nechſtkuͤnfftigẽ","ſtrengen","Halsgericht","/","als","ein","Nothzwaͤnger","/","Ehrendieb","und","Moͤrder","angeklagt","werden","ſolle",";","zuvor","aber","kan","er","nach","angeregtem","Landsbrauch","hierauff","ſeine","ſchrifftliche","Entſchuldigung","einſchicken","/","damit","er","ſich","keiner","Ubereilung","zu","beklagen","habe","."],"norm_tok":["Nach","Herkommen","und","Gewohnheit","des","Lands","Ägypten","/","wird","dem","gefangenen","Joseph","/","Potiphars","des","königlichen","Kuchenmeisters","erkauften","Knecht","hiermit","angedeutet","/","dass","er","angeklagt",":","und","deswegen","in","das","Gefängnis","geworfen","worden","sei","/","weil","er","durch","Geilheit","bewegt","/","seines","Herrn","Liebste","zu","notzwängen","sich","unterstanden","/","und","durch","solche","Verfahrung","dieselbe","Ehrliebende","zarte","Frau","dermaßen","erschreckt","/","erzürnt","und","durch","ihre","gewaltige","Gegenwehr","abgemattet","habe","/","das","sie","noch","diese","Stunde","zu","Bettliegen",":","und","sich","ihres","Lebens","verwegen","muss",";","weswegen","er","dann","vor","nächstkünftigen","strengen","Halsgericht","/","als","ein","Notzwänge","/","Ehrendieb","und","Mörder","angeklagt","werden","solle",";","zuvor","aber","kann","er","nach","angeregtem","Landsbrauch","hierauf","seine","schriftliche","Entschuldigung","einschicken","/","damit","er","sich","keiner","Übereilung","zu","beklagen","habe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,28],[29,32],[33,38],[39,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,66],[67,73],[73,74],[75,84],[85,88],[89,101],[102,116],[117,127],[128,134],[135,141],[142,152],[152,153],[154,157],[158,160],[161,170],[170,171],[172,175],[176,184],[185,187],[188,191],[192,202],[203,212],[213,219],[220,224],[224,225],[226,230],[231,233],[234,239],[240,248],[249,255],[255,256],[257,263],[264,269],[270,277],[278,280],[281,293],[294,298],[299,311],[311,312],[313,316],[317,322],[323,329],[330,340],[341,349],[350,361],[362,367],[368,372],[373,382],[383,394],[394,395],[396,404],[405,408],[409,414],[415,419],[420,429],[430,439],[440,450],[451,455],[455,456],[457,460],[461,464],[465,469],[470,475],[476,481],[482,484],[485,495],[495,496],[497,500],[501,505],[506,511],[512,518],[519,527],[528,531],[531,532],[533,541],[542,544],[545,549],[550,553],[554,571],[572,580],[581,592],[592,593],[594,597],[598,601],[602,614],[614,615],[616,625],[626,629],[630,637],[638,647],[648,654],[655,660],[660,661],[662,667],[668,672],[673,676],[677,679],[680,684],[685,695],[696,707],[708,716],[717,722],[723,736],[737,751],[752,763],[763,764],[765,770],[771,773],[774,778],[779,785],[786,796],[797,799],[800,808],[809,813],[813,814]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,29],[30,33],[34,39],[40,47],[48,49],[50,54],[55,58],[59,69],[70,76],[77,78],[79,88],[89,92],[93,104],[105,119],[120,129],[130,136],[137,144],[145,155],[156,157],[158,162],[163,165],[166,175],[175,176],[177,180],[181,189],[190,192],[193,196],[197,206],[207,215],[216,222],[223,226],[227,228],[229,233],[234,236],[237,242],[243,251],[252,258],[259,260],[261,267],[268,273],[274,281],[282,284],[285,295],[296,300],[301,313],[314,315],[316,319],[320,325],[326,332],[333,343],[344,352],[353,364],[365,370],[371,375],[376,384],[385,395],[396,397],[398,405],[406,409],[410,415],[416,420],[421,430],[431,440],[441,451],[452,456],[457,458],[459,462],[463,466],[467,471],[472,477],[478,484],[485,487],[488,498],[498,499],[500,503],[504,508],[509,514],[515,521],[522,530],[531,535],[535,536],[537,545],[546,548],[549,553],[554,557],[558,573],[574,582],[583,594],[595,596],[597,600],[601,604],[605,614],[615,616],[617,626],[627,630],[631,637],[638,647],[648,654],[655,660],[660,661],[662,667],[668,672],[673,677],[678,680],[681,685],[686,696],[697,708],[709,716],[717,722],[723,735],[736,750],[751,762],[763,764],[765,770],[771,773],[774,778],[779,785],[786,796],[797,799],[800,808],[809,813],[813,814]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4145002365112305}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":307,"date":1667,"orig":"Als dieſer verfertigt war/ zeigte er ihn der Aſaneth/ welche ihr belieben lieſſe/ daß er dem Joſeph geſchickt wuͤrde; aber Joſephs Antwort darauff war dieſe.","norm":"Als dieser verfertigt war / zeigte er ihn der Asaneth / welche ihr belieben ließe / dass er dem Joseph geschickt würde; aber Josephs Antwort darauf war diese.","orig_tok":["Als","dieſer","verfertigt","war","/","zeigte","er","ihn","der","Aſaneth","/","welche","ihr","belieben","lieſſe","/","daß","er","dem","Joſeph","geſchickt","wuͤrde",";","aber","Joſephs","Antwort","darauff","war","dieſe","."],"norm_tok":["Als","dieser","verfertigt","war","/","zeigte","er","ihn","der","Asaneth","/","welche","ihr","belieben","ließe","/","dass","er","dem","Joseph","geschickt","würde",";","aber","Josephs","Antwort","darauf","war","diese","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,25],[25,26],[27,33],[34,36],[37,40],[41,44],[45,52],[52,53],[54,60],[61,64],[65,73],[74,80],[80,81],[82,85],[86,88],[89,92],[93,99],[100,109],[110,116],[116,117],[118,122],[123,130],[131,138],[139,146],[147,150],[151,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,25],[26,27],[28,34],[35,37],[38,41],[42,45],[46,53],[54,55],[56,62],[63,66],[67,75],[76,81],[82,83],[84,88],[89,91],[92,95],[96,102],[103,112],[113,118],[118,119],[120,124],[125,132],[133,140],[141,147],[148,151],[152,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.723199844360352}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":308,"date":1667,"orig":"Was die Bezuͤchtigung anbelangt/ damit Joſeph des Koͤniglichen groſſen Kuchenmeiſters erkauffter Knecht belegt wird/ iſt der Beklagte ſolch Laſter begangen zu haben nicht geſtaͤndig/ ſondern bezeugt beym hoͤchſten Gott/ daß er aller dings unſchuldig ſeye; wie dann ſein voriges Leben ſeine Neigung zur Keuſchheit genugſam bezeuge; Daß er aber ſeine gnaͤdige Frau erzoͤrnt haben moͤchte/ ſey ihm leid/ und hoffe nicht das ſie deswegen am Leben Schaden leiden ſolle; Maſſen dem gantzen Haus Potiphars genugſam bekant ſeye/ das ſein gebiedente Frau etlich Tag zuvor kranck gelegen/ Ehe ſie den Nothzwang auff ihn ausgeben; er befehle die Sach dem hoͤchſten Gott/ der werde ſeine Unſchuld und das er ſich allzeit wohl und ehrlich in ſeines Herren Dienſten gehalten/ verhoffentlich genugſam an Tag thuen wann es vor dem ſtrengen Halsgericht zur Verantwortung kommen ſolte.","norm":"Was die Bezichtigung anbelangt / damit Joseph des Königlichen großen Kuchenmeisters erkaufter Knecht belegt wird / ist der Beklagte solch Laster begangen zu haben nicht geständig / sondern bezeugt beim höchsten Gott / dass er aller Dings unschuldig sei; wie dann sein voriges Leben seine Neigung zur Keuschheit genügsam bezeuge; dass er aber seine gnädige Frau erzürnt haben möchte / sei ihm leid / und hoffe nicht das sie deswegen am Leben Schaden leiden solle; Massen dem ganzen Haus Potiphars genügsam bekannt sei / das sein gebiedente Frau etlich Tag zuvor krank gelegen / Ehe sie den Notzwang auf ihn ausgeben; er befehle die Sache dem höchsten Gott / der werde seine Unschuld und das er sich allzeit wohl und ehrlich in seines Herren Diensten gehalten / verhoffentlich genügsam an Tag tun wann es vor dem strengen Halsgericht zur Verantwortung kommen sollte.","orig_tok":["Was","die","Bezuͤchtigung","anbelangt","/","damit","Joſeph","des","Koͤniglichen","groſſen","Kuchenmeiſters","erkauffter","Knecht","belegt","wird","/","iſt","der","Beklagte","ſolch","Laſter","begangen","zu","haben","nicht","geſtaͤndig","/","ſondern","bezeugt","beym","hoͤchſten","Gott","/","daß","er","aller","dings","unſchuldig","ſeye",";","wie","dann","ſein","voriges","Leben","ſeine","Neigung","zur","Keuſchheit","genugſam","bezeuge",";","Daß","er","aber","ſeine","gnaͤdige","Frau","erzoͤrnt","haben","moͤchte","/","ſey","ihm","leid","/","und","hoffe","nicht","das","ſie","deswegen","am","Leben","Schaden","leiden","ſolle",";","Maſſen","dem","gantzen","Haus","Potiphars","genugſam","bekant","ſeye","/","das","ſein","gebiedente","Frau","etlich","Tag","zuvor","kranck","gelegen","/","Ehe","ſie","den","Nothzwang","auff","ihn","ausgeben",";","er","befehle","die","Sach","dem","hoͤchſten","Gott","/","der","werde","ſeine","Unſchuld","und","das","er","ſich","allzeit","wohl","und","ehrlich","in","ſeines","Herren","Dienſten","gehalten","/","verhoffentlich","genugſam","an","Tag","thuen","wann","es","vor","dem","ſtrengen","Halsgericht","zur","Verantwortung","kommen","ſolte","."],"norm_tok":["Was","die","Bezichtigung","anbelangt","/","damit","Joseph","des","Königlichen","großen","Kuchenmeisters","erkaufter","Knecht","belegt","wird","/","ist","der","Beklagte","solch","Laster","begangen","zu","haben","nicht","geständig","/","sondern","bezeugt","beim","höchsten","Gott","/","dass","er","aller","Dings","unschuldig","sei",";","wie","dann","sein","voriges","Leben","seine","Neigung","zur","Keuschheit","genügsam","bezeuge",";","dass","er","aber","seine","gnädige","Frau","erzürnt","haben","möchte","/","sei","ihm","leid","/","und","hoffe","nicht","das","sie","deswegen","am","Leben","Schaden","leiden","solle",";","Massen","dem","ganzen","Haus","Potiphars","genügsam","bekannt","sei","/","das","sein","gebiedente","Frau","etlich","Tag","zuvor","krank","gelegen","/","Ehe","sie","den","Notzwang","auf","ihn","ausgeben",";","er","befehle","die","Sache","dem","höchsten","Gott","/","der","werde","seine","Unschuld","und","das","er","sich","allzeit","wohl","und","ehrlich","in","seines","Herren","Diensten","gehalten","/","verhoffentlich","genügsam","an","Tag","tun","wann","es","vor","dem","strengen","Halsgericht","zur","Verantwortung","kommen","sollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[22,31],[31,32],[33,38],[39,45],[46,49],[50,62],[63,70],[71,85],[86,96],[97,103],[104,110],[111,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,133],[134,139],[140,146],[147,155],[156,158],[159,164],[165,170],[171,181],[181,182],[183,190],[191,198],[199,203],[204,213],[214,218],[218,219],[220,223],[224,226],[227,232],[233,238],[239,249],[250,254],[254,255],[256,259],[260,264],[265,269],[270,277],[278,283],[284,289],[290,297],[298,301],[302,312],[313,321],[322,329],[329,330],[331,334],[335,337],[338,342],[343,348],[349,357],[358,362],[363,371],[372,377],[378,385],[385,386],[387,390],[391,394],[395,399],[399,400],[401,404],[405,410],[411,416],[417,420],[421,424],[425,433],[434,436],[437,442],[443,450],[451,457],[458,463],[463,464],[465,471],[472,475],[476,483],[484,488],[489,498],[499,507],[508,514],[515,519],[519,520],[521,524],[525,529],[530,540],[541,545],[546,552],[553,556],[557,562],[563,569],[570,577],[577,578],[579,582],[583,586],[587,590],[591,600],[601,605],[606,609],[610,618],[618,619],[620,622],[623,630],[631,634],[635,639],[640,643],[644,653],[654,658],[658,659],[660,663],[664,669],[670,675],[676,684],[685,688],[689,692],[693,695],[696,700],[701,708],[709,713],[714,717],[718,725],[726,728],[729,735],[736,742],[743,751],[752,760],[760,761],[762,776],[777,785],[786,788],[789,792],[793,798],[799,803],[804,806],[807,810],[811,814],[815,823],[824,835],[836,839],[840,853],[854,860],[861,866],[866,867]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,30],[31,32],[33,38],[39,45],[46,49],[50,61],[62,68],[69,83],[84,93],[94,100],[101,107],[108,112],[113,114],[115,118],[119,122],[123,131],[132,137],[138,144],[145,153],[154,156],[157,162],[163,168],[169,178],[179,180],[181,188],[189,196],[197,201],[202,210],[211,215],[216,217],[218,222],[223,225],[226,231],[232,237],[238,248],[249,252],[252,253],[254,257],[258,262],[263,267],[268,275],[276,281],[282,287],[288,295],[296,299],[300,310],[311,319],[320,327],[327,328],[329,333],[334,336],[337,341],[342,347],[348,355],[356,360],[361,368],[369,374],[375,381],[382,383],[384,387],[388,391],[392,396],[397,398],[399,402],[403,408],[409,414],[415,418],[419,422],[423,431],[432,434],[435,440],[441,448],[449,455],[456,461],[461,462],[463,469],[470,473],[474,480],[481,485],[486,495],[496,504],[505,512],[513,516],[517,518],[519,522],[523,527],[528,538],[539,543],[544,550],[551,554],[555,560],[561,566],[567,574],[575,576],[577,580],[581,584],[585,588],[589,597],[598,601],[602,605],[606,614],[614,615],[616,618],[619,626],[627,630],[631,636],[637,640],[641,649],[650,654],[655,656],[657,660],[661,666],[667,672],[673,681],[682,685],[686,689],[690,692],[693,697],[698,705],[706,710],[711,714],[715,722],[723,725],[726,732],[733,739],[740,748],[749,757],[758,759],[760,774],[775,783],[784,786],[787,790],[791,794],[795,799],[800,802],[803,806],[807,810],[811,819],[820,831],[832,835],[836,849],[850,856],[857,863],[863,864]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.31279993057251}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":309,"date":1667,"orig":"Potiphar communicirt der Aſaneth dieſe Antwort/ und fragte ſie/ was ſie weiters bedeuchte; ſie ſagte/ er koͤnte wohl ſehen daß Joſeph ſonderlich ſeiner Liebſten Kranckheit halber ein gerechte Sach haben muͤſte/ als die zuvor ſchwach geweſen/ ehe ſie den Joſeph angeklagt/ item weil er um keine Gnad bete/ ſondern ſo getroſt vor Gericht ſich zu verthaͤtigen entſchloſſen; er ſolte wohl erwegen was Joſeph darunter verſtehen moͤchte/ das er meldet ſein Unſchuld weis daß er ſich allzeit redlich gehalten/ werde vor Gericht an Tag kommen/ ihre Meinung waͤre/ er ſolte die Sach auff die Wagebanck ſchieben ſo lang er koͤnte/ und den Goͤttern dancken/ daß Joſeph die Mittel und ſolche Freund nicht haͤtte/ dardurch er ſelbſt zur Endſchafft tringen moͤchte; indeſſen ſolte er Potiphar wegen ſeines Verzugs die Selicha unterhalten wie er koͤnte; ſolchem Rath hat Potiphar zu folgen beſchloſſen.","norm":"Potiphar kommuniziert der Asaneth diese Antwort / und fragte sie / was sie weiteres bedeuche; sie sagte / er könnte wohl sehen dass Joseph sonderlich seiner liebsten Krankheit halber ein gerechte Sache haben müsste / als die zuvor schwach gewesen / ehe sie den Joseph angeklagt / item weil er um keine Gnade bete / sondern so getrost vor Gericht sich zu verteidigen entschlossen; er sollte wohl erwägen was Joseph darunter verstehen möchte / das er meldet sein Unschuld weiß dass er sich allzeit redlich gehalten / werde vor Gericht an Tag kommen / ihre Meinung wäre / er sollte die Sache auf die Wagebank schieben so lang er könnte / und den Göttern danken / dass Joseph die Mittel und solche Freund nicht hätte / dadurch er selbst zur Endschaft Trinen möchte; indessen sollte er Potiphar wegen seines Verzugs die Selige unterhalten wie er könnte; solchem Rat hat Potiphar zu folgen beschlossen.","orig_tok":["Potiphar","communicirt","der","Aſaneth","dieſe","Antwort","/","und","fragte","ſie","/","was","ſie","weiters","bedeuchte",";","ſie","ſagte","/","er","koͤnte","wohl","ſehen","daß","Joſeph","ſonderlich","ſeiner","Liebſten","Kranckheit","halber","ein","gerechte","Sach","haben","muͤſte","/","als","die","zuvor","ſchwach","geweſen","/","ehe","ſie","den","Joſeph","angeklagt","/","item","weil","er","um","keine","Gnad","bete","/","ſondern","ſo","getroſt","vor","Gericht","ſich","zu","verthaͤtigen","entſchloſſen",";","er","ſolte","wohl","erwegen","was","Joſeph","darunter","verſtehen","moͤchte","/","das","er","meldet","ſein","Unſchuld","weis","daß","er","ſich","allzeit","redlich","gehalten","/","werde","vor","Gericht","an","Tag","kommen","/","ihre","Meinung","waͤre","/","er","ſolte","die","Sach","auff","die","Wagebanck","ſchieben","ſo","lang","er","koͤnte","/","und","den","Goͤttern","dancken","/","daß","Joſeph","die","Mittel","und","ſolche","Freund","nicht","haͤtte","/","dardurch","er","ſelbſt","zur","Endſchafft","tringen","moͤchte",";","indeſſen","ſolte","er","Potiphar","wegen","ſeines","Verzugs","die","Selicha","unterhalten","wie","er","koͤnte",";","ſolchem","Rath","hat","Potiphar","zu","folgen","beſchloſſen","."],"norm_tok":["Potiphar","kommuniziert","der","Asaneth","diese","Antwort","/","und","fragte","sie","/","was","sie","weiteres","bedeuche",";","sie","sagte","/","er","könnte","wohl","sehen","dass","Joseph","sonderlich","seiner","liebsten","Krankheit","halber","ein","gerechte","Sache","haben","müsste","/","als","die","zuvor","schwach","gewesen","/","ehe","sie","den","Joseph","angeklagt","/","item","weil","er","um","keine","Gnade","bete","/","sondern","so","getrost","vor","Gericht","sich","zu","verteidigen","entschlossen",";","er","sollte","wohl","erwägen","was","Joseph","darunter","verstehen","möchte","/","das","er","meldet","sein","Unschuld","weiß","dass","er","sich","allzeit","redlich","gehalten","/","werde","vor","Gericht","an","Tag","kommen","/","ihre","Meinung","wäre","/","er","sollte","die","Sache","auf","die","Wagebank","schieben","so","lang","er","könnte","/","und","den","Göttern","danken","/","dass","Joseph","die","Mittel","und","solche","Freund","nicht","hätte","/","dadurch","er","selbst","zur","Endschaft","Trinen","möchte",";","indessen","sollte","er","Potiphar","wegen","seines","Verzugs","die","Selige","unterhalten","wie","er","könnte",";","solchem","Rat","hat","Potiphar","zu","folgen","beschlossen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,20],[21,24],[25,32],[33,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,58],[59,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,79],[80,89],[89,90],[91,94],[95,100],[100,101],[102,104],[105,111],[112,116],[117,122],[123,126],[127,133],[134,144],[145,151],[152,160],[161,171],[172,178],[179,182],[183,191],[192,196],[197,202],[203,209],[209,210],[211,214],[215,218],[219,224],[225,232],[233,240],[240,241],[242,245],[246,249],[250,253],[254,260],[261,270],[270,271],[272,276],[277,281],[282,284],[285,287],[288,293],[294,298],[299,303],[303,304],[305,312],[313,315],[316,323],[324,327],[328,335],[336,340],[341,343],[344,356],[357,369],[369,370],[371,373],[374,379],[380,384],[385,392],[393,396],[397,403],[404,412],[413,422],[423,430],[430,431],[432,435],[436,438],[439,445],[446,450],[451,459],[460,464],[465,468],[469,471],[472,476],[477,484],[485,492],[493,501],[501,502],[503,508],[509,512],[513,520],[521,523],[524,527],[528,534],[534,535],[536,540],[541,548],[549,554],[554,555],[556,558],[559,564],[565,568],[569,573],[574,578],[579,582],[583,592],[593,601],[602,604],[605,609],[610,612],[613,619],[619,620],[621,624],[625,628],[629,637],[638,645],[645,646],[647,650],[651,657],[658,661],[662,668],[669,672],[673,679],[680,686],[687,692],[693,699],[699,700],[701,709],[710,712],[713,719],[720,723],[724,734],[735,742],[743,750],[750,751],[752,760],[761,766],[767,769],[770,778],[779,784],[785,791],[792,799],[800,803],[804,811],[812,823],[824,827],[828,830],[831,837],[837,838],[839,846],[847,851],[852,855],[856,864],[865,867],[868,874],[875,886],[886,887]],"norm_spans":[[0,8],[9,21],[22,25],[26,33],[34,39],[40,47],[48,49],[50,53],[54,60],[61,64],[65,66],[67,70],[71,74],[75,83],[84,92],[92,93],[94,97],[98,103],[104,105],[106,108],[109,115],[116,120],[121,126],[127,131],[132,138],[139,149],[150,156],[157,165],[166,175],[176,182],[183,186],[187,195],[196,201],[202,207],[208,214],[215,216],[217,220],[221,224],[225,230],[231,238],[239,246],[247,248],[249,252],[253,256],[257,260],[261,267],[268,277],[278,279],[280,284],[285,289],[290,292],[293,295],[296,301],[302,307],[308,312],[313,314],[315,322],[323,325],[326,333],[334,337],[338,345],[346,350],[351,353],[354,365],[366,378],[378,379],[380,382],[383,389],[390,394],[395,402],[403,406],[407,413],[414,422],[423,432],[433,439],[440,441],[442,445],[446,448],[449,455],[456,460],[461,469],[470,474],[475,479],[480,482],[483,487],[488,495],[496,503],[504,512],[513,514],[515,520],[521,524],[525,532],[533,535],[536,539],[540,546],[547,548],[549,553],[554,561],[562,566],[567,568],[569,571],[572,578],[579,582],[583,588],[589,592],[593,596],[597,605],[606,614],[615,617],[618,622],[623,625],[626,632],[633,634],[635,638],[639,642],[643,650],[651,657],[658,659],[660,664],[665,671],[672,675],[676,682],[683,686],[687,693],[694,700],[701,706],[707,712],[713,714],[715,722],[723,725],[726,732],[733,736],[737,746],[747,753],[754,760],[760,761],[762,770],[771,777],[778,780],[781,789],[790,795],[796,802],[803,810],[811,814],[815,821],[822,833],[834,837],[838,840],[841,847],[847,848],[849,856],[857,860],[861,864],[865,873],[874,876],[877,883],[884,895],[895,896]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.505099773406982}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":310,"date":1667,"orig":"Aſaneth aber betrachtet vor ſich ſelbſt aus Joſephs Antwort deſſen Ehrliebend und Tugendreiches Gemuͤth deſto mehr/ und wurde ihm um ſo viel deſto holder/ weil er kein einzig Wort von dem jenigen lauffen laſſen/ ſo der Selicha zur Schand: dem Potiphar zum Schmertzen und ihme ſelbſt zu ſeiner Erledigung haͤtte dienen moͤgen; und in dem ſie ſich neben ſeiner Tugend auch ſeiner Schoͤnheit erinnerte/ konte ſie ſich nichts anders einbilden/ als es muͤſte etwas Goͤttlichs an ihm ſeyn; Jn Summa ſie wurde je laͤnger je verliebter/ und bejammerte/ das ſie das Gluͤck nicht gehabt/ ihn ehender zu ſehen/ als wie er ihr das Handwaſſer gab/ oder ihn ehender zu hoͤren/ als da ſie hinder der Tapezerey ſtnnde und ihn nicht ſehen kunte; dann ſie gedachte; wann ich ihn ehender gekant haͤtte/ ſo muͤſte es mit ſeinem Unfal ſo weit nicht kommen ſeyn; ich wolte ihn der Selicha ſchon bey zeiten aus den Zaͤhnen gezogen haben.","norm":"Asaneth aber betrachtet vor sich selbst aus Josephs Antwort dessen Ehrliebend und Tugendreiches Gemüt desto mehr / und wurde ihm um so viel desto holder / weil er kein einzig Wort von demjenigen laufen lassen / so der Selige zur Schande: Dem Potiphar zum Schmerzen und ihm selbst zu seiner Erledigung hätte dienen mögen; und in dem sie sich neben seiner Tugend auch seiner Schönheit erinnerte / konnte sie sich nichts anders einbilden / als es müsste etwas Göttliches an ihm sein; in Summa sie wurde je länger je verliebter / und bejammerte / das sie das Glück nicht gehabt / ihn eher zu sehen / als wie er ihr das Handwasser gab / oder ihn eher zu hören / als da sie hinter der Tapezerey stnnde und ihn nicht sehen konnte; dann sie gedachte; wann ich ihn eher gekannt hätte / so müsste es mit seinem Unfall so weit nicht kommen sein; ich wollte ihn der Selige schon beizeiten aus den Zähnen gezogen haben.","orig_tok":["Aſaneth","aber","betrachtet","vor","ſich","ſelbſt","aus","Joſephs","Antwort","deſſen","Ehrliebend","und","Tugendreiches","Gemuͤth","deſto","mehr","/","und","wurde","ihm","um","ſo","viel","deſto","holder","/","weil","er","kein","einzig","Wort","von","dem","jenigen","lauffen","laſſen","/","ſo","der","Selicha","zur","Schand",":","dem","Potiphar","zum","Schmertzen","und","ihme","ſelbſt","zu","ſeiner","Erledigung","haͤtte","dienen","moͤgen",";","und","in","dem","ſie","ſich","neben","ſeiner","Tugend","auch","ſeiner","Schoͤnheit","erinnerte","/","konte","ſie","ſich","nichts","anders","einbilden","/","als","es","muͤſte","etwas","Goͤttlichs","an","ihm","ſeyn",";","Jn","Summa","ſie","wurde","je","laͤnger","je","verliebter","/","und","bejammerte","/","das","ſie","das","Gluͤck","nicht","gehabt","/","ihn","ehender","zu","ſehen","/","als","wie","er","ihr","das","Handwaſſer","gab","/","oder","ihn","ehender","zu","hoͤren","/","als","da","ſie","hinder","der","Tapezerey","ſtnnde","und","ihn","nicht","ſehen","kunte",";","dann","ſie","gedachte",";","wann","ich","ihn","ehender","gekant","haͤtte","/","ſo","muͤſte","es","mit","ſeinem","Unfal","ſo","weit","nicht","kommen","ſeyn",";","ich","wolte","ihn","der","Selicha","ſchon","bey","zeiten","aus","den","Zaͤhnen","gezogen","haben","."],"norm_tok":["Asaneth","aber","betrachtet","vor","sich","selbst","aus","Josephs","Antwort","dessen","Ehrliebend","und","Tugendreiches","Gemüt","desto","mehr","/","und","wurde","ihm","um","so","viel","desto","holder","/","weil","er","kein","einzig","Wort","von","demjenigen","laufen","lassen","/","so","der","Selige","zur","Schande",":","Dem","Potiphar","zum","Schmerzen","und","ihm","selbst","zu","seiner","Erledigung","hätte","dienen","mögen",";","und","in","dem","sie","sich","neben","seiner","Tugend","auch","seiner","Schönheit","erinnerte","/","konnte","sie","sich","nichts","anders","einbilden","/","als","es","müsste","etwas","Göttliches","an","ihm","sein",";","in","Summa","sie","wurde","je","länger","je","verliebter","/","und","bejammerte","/","das","sie","das","Glück","nicht","gehabt","/","ihn","eher","zu","sehen","/","als","wie","er","ihr","das","Handwasser","gab","/","oder","ihn","eher","zu","hören","/","als","da","sie","hinter","der","Tapezerey","stnnde","und","ihn","nicht","sehen","konnte",";","dann","sie","gedachte",";","wann","ich","ihn","eher","gekannt","hätte","/","so","müsste","es","mit","seinem","Unfall","so","weit","nicht","kommen","sein",";","ich","wollte","ihn","der","Selige","schon","beizeiten","aus","den","Zähnen","gezogen","haben","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,23],[24,27],[28,32],[33,39],[40,43],[44,51],[52,59],[60,66],[67,77],[78,81],[82,95],[96,103],[104,109],[110,114],[114,115],[116,119],[120,125],[126,129],[130,132],[133,135],[136,140],[141,146],[147,153],[153,154],[155,159],[160,162],[163,167],[168,174],[175,179],[180,183],[184,187],[188,195],[196,203],[204,210],[210,211],[212,214],[215,218],[219,226],[227,230],[231,237],[237,238],[239,242],[243,251],[252,255],[256,266],[267,270],[271,275],[276,282],[283,285],[286,292],[293,303],[304,310],[311,317],[318,324],[324,325],[326,329],[330,332],[333,336],[337,340],[341,345],[346,351],[352,358],[359,365],[366,370],[371,377],[378,388],[389,398],[398,399],[400,405],[406,409],[410,414],[415,421],[422,428],[429,438],[438,439],[440,443],[444,446],[447,453],[454,459],[460,470],[471,473],[474,477],[478,482],[482,483],[484,486],[487,492],[493,496],[497,502],[503,505],[506,513],[514,516],[517,527],[527,528],[529,532],[533,543],[543,544],[545,548],[549,552],[553,556],[557,563],[564,569],[570,576],[576,577],[578,581],[582,589],[590,592],[593,598],[598,599],[600,603],[604,607],[608,610],[611,614],[615,618],[619,629],[630,633],[633,634],[635,639],[640,643],[644,651],[652,654],[655,661],[661,662],[663,666],[667,669],[670,673],[674,680],[681,684],[685,694],[695,701],[702,705],[706,709],[710,715],[716,721],[722,727],[727,728],[729,733],[734,737],[738,746],[746,747],[748,752],[753,756],[757,760],[761,768],[769,775],[776,782],[782,783],[784,786],[787,793],[794,796],[797,800],[801,807],[808,813],[814,816],[817,821],[822,827],[828,834],[835,839],[839,840],[841,844],[845,850],[851,854],[855,858],[859,866],[867,872],[873,876],[877,883],[884,887],[888,891],[892,899],[900,907],[908,913],[913,914]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,23],[24,27],[28,32],[33,39],[40,43],[44,51],[52,59],[60,66],[67,77],[78,81],[82,95],[96,101],[102,107],[108,112],[113,114],[115,118],[119,124],[125,128],[129,131],[132,134],[135,139],[140,145],[146,152],[153,154],[155,159],[160,162],[163,167],[168,174],[175,179],[180,183],[184,194],[195,201],[202,208],[209,210],[211,213],[214,217],[218,224],[225,228],[229,236],[236,237],[238,241],[242,250],[251,254],[255,264],[265,268],[269,272],[273,279],[280,282],[283,289],[290,300],[301,306],[307,313],[314,319],[319,320],[321,324],[325,327],[328,331],[332,335],[336,340],[341,346],[347,353],[354,360],[361,365],[366,372],[373,382],[383,392],[393,394],[395,401],[402,405],[406,410],[411,417],[418,424],[425,434],[435,436],[437,440],[441,443],[444,450],[451,456],[457,467],[468,470],[471,474],[475,479],[479,480],[481,483],[484,489],[490,493],[494,499],[500,502],[503,509],[510,512],[513,523],[524,525],[526,529],[530,540],[541,542],[543,546],[547,550],[551,554],[555,560],[561,566],[567,573],[574,575],[576,579],[580,584],[585,587],[588,593],[594,595],[596,599],[600,603],[604,606],[607,610],[611,614],[615,625],[626,629],[630,631],[632,636],[637,640],[641,645],[646,648],[649,654],[655,656],[657,660],[661,663],[664,667],[668,674],[675,678],[679,688],[689,695],[696,699],[700,703],[704,709],[710,715],[716,722],[722,723],[724,728],[729,732],[733,741],[741,742],[743,747],[748,751],[752,755],[756,760],[761,768],[769,774],[775,776],[777,779],[780,786],[787,789],[790,793],[794,800],[801,807],[808,810],[811,815],[816,821],[822,828],[829,833],[833,834],[835,838],[839,845],[846,849],[850,853],[854,860],[861,866],[867,876],[877,880],[881,884],[885,891],[892,899],[900,905],[905,906]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,165],[168,166],[169,167],[170,168],[171,169],[172,170],[173,171]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.863500118255615}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":312,"date":1667,"orig":"Hochgebiedente gnaͤdige Frau ꝛc. Demnach ihr hochgeehrtes Brieflein mir zu handen kommen/ hab ich ſolches gehorſamlich eroͤffnet/ unterthaͤnig zuvernehmen/ was deroſelben mir gnaͤdig zubefehlen geliebte; ohn verhalte darauf hin zu gehorſamer Wider-antwort/ daß ich annoch bleibe wie ich vor war/ auſer daß ich jetzo aus euers Eheherren getreuem Diener zu einem ſchwartzẽ Schmiedknecht worden bin; dann was dero gnaͤdigs Anerbieten und zugleich ihr ſcharffe Betrohung anbelangt/ welche ins Werck geſetzt werden ſollen je nachdem ich mich bequemen werde; darauff wolle mein hochgebiedente Frau zur Nachricht verſichert ſeyn/ das ehe die gerechte Sonn ihren gewoͤhnlichen Weg: als Joſeph die Tugend deren er ſich einmahl ergeben/ verlaſſen werde; es wird mich auch weder dero Bitt und Verheiſſung nach dero Befehlch und Betrohung bewaͤgen/ anders zuthun oder zu ſeyn als wie es erſtbemeldte Tugend haben will; als welche mein eintzige Liebſte iſt/ von deren ich auch biß in Todt nicht zuweichen entſchloſſen; wolle derowegen mein hochgebiedente Frau an mich zu ſchreiben auffhoͤren/ weil ſolche Brief nichts anders vermoͤgen zuthun/ als das dermahlen einer beſorglich einem Widerwertigen in die Haͤnd kommen: und auf einmahl verrathen moͤchte/ was ich meinem Herrn und Frauen zu unterthenigen Ehren biß ins Grab zuverſchweigen vorgenommen.","norm":"Hochgebiedente gnädige Frau etc. Demnach ihr hochgeehrtes Brieflein mir zu Händen kommen / habe ich solches gehorsamlich eröffnet / untertänig zuvernehmen / was derselben mir gnädig zubefehlen geliebte; ohne verhalte darauf hin zu gehorsamer Wieder-Antwort / dass ich annoch bleibe wie ich vor war / außer dass ich jetzt aus eures Eheherren getreuem Diener zu einem schwarzen Schmiedknecht worden bin; dann was deren gnädiges Anerbieten und zugleich ihr scharfe Bedrohung anbelangt / welche ins Werk gesetzt werden sollen je nachdem ich mich bequemen werde; darauf wolle mein hochgebiedente Frau zur Nachricht versichert sein / das ehe die gerechte Sonne ihren gewöhnlichen Weg: als Joseph die Tugend deren er sich einmal ergeben / verlassen werde; es wird mich auch weder deren Bitte und Verheißung nach deren Befehl und Bedrohung bewegen / anders zutun oder zu sein als wie es erstbemeldte Tugend haben will; als welche mein einzige Liebste ist / von deren ich auch bis in Tod nicht zuweichen entschlossen; wolle derowegen mein hochgebiedente Frau an mich zu schreiben aufhören / weil solche Brief nichts anders vermögen zutun / als das dermalen einer besorglich einem widerwärtigen in die Hände kommen: und auf einmal verraten möchte / was ich meinem Herrn und Frauen zu untertänigen Ehren bis ins Grab zuverschweigen vorgenommen.","orig_tok":["Hochgebiedente","gnaͤdige","Frau","ꝛc.","Demnach","ihr","hochgeehrtes","Brieflein","mir","zu","handen","kommen","/","hab","ich","ſolches","gehorſamlich","eroͤffnet","/","unterthaͤnig","zuvernehmen","/","was","deroſelben","mir","gnaͤdig","zubefehlen","geliebte",";","ohn","verhalte","darauf","hin","zu","gehorſamer","Wider-antwort","/","daß","ich","annoch","bleibe","wie","ich","vor","war","/","auſer","daß","ich","jetzo","aus","euers","Eheherren","getreuem","Diener","zu","einem","ſchwartzẽ","Schmiedknecht","worden","bin",";","dann","was","dero","gnaͤdigs","Anerbieten","und","zugleich","ihr","ſcharffe","Betrohung","anbelangt","/","welche","ins","Werck","geſetzt","werden","ſollen","je","nachdem","ich","mich","bequemen","werde",";","darauff","wolle","mein","hochgebiedente","Frau","zur","Nachricht","verſichert","ſeyn","/","das","ehe","die","gerechte","Sonn","ihren","gewoͤhnlichen","Weg",":","als","Joſeph","die","Tugend","deren","er","ſich","einmahl","ergeben","/","verlaſſen","werde",";","es","wird","mich","auch","weder","dero","Bitt","und","Verheiſſung","nach","dero","Befehlch","und","Betrohung","bewaͤgen","/","anders","zuthun","oder","zu","ſeyn","als","wie","es","erſtbemeldte","Tugend","haben","will",";","als","welche","mein","eintzige","Liebſte","iſt","/","von","deren","ich","auch","biß","in","Todt","nicht","zuweichen","entſchloſſen",";","wolle","derowegen","mein","hochgebiedente","Frau","an","mich","zu","ſchreiben","auffhoͤren","/","weil","ſolche","Brief","nichts","anders","vermoͤgen","zuthun","/","als","das","dermahlen","einer","beſorglich","einem","Widerwertigen","in","die","Haͤnd","kommen",":","und","auf","einmahl","verrathen","moͤchte","/","was","ich","meinem","Herrn","und","Frauen","zu","unterthenigen","Ehren","biß","ins","Grab","zuverſchweigen","vorgenommen","."],"norm_tok":["Hochgebiedente","gnädige","Frau","etc.","Demnach","ihr","hochgeehrtes","Brieflein","mir","zu","Händen","kommen","/","habe","ich","solches","gehorsamlich","eröffnet","/","untertänig","zuvernehmen","/","was","derselben","mir","gnädig","zubefehlen","geliebte",";","ohne","verhalte","darauf","hin","zu","gehorsamer","Wieder-Antwort","/","dass","ich","annoch","bleibe","wie","ich","vor","war","/","außer","dass","ich","jetzt","aus","eures","Eheherren","getreuem","Diener","zu","einem","schwarzen","Schmiedknecht","worden","bin",";","dann","was","deren","gnädiges","Anerbieten","und","zugleich","ihr","scharfe","Bedrohung","anbelangt","/","welche","ins","Werk","gesetzt","werden","sollen","je","nachdem","ich","mich","bequemen","werde",";","darauf","wolle","mein","hochgebiedente","Frau","zur","Nachricht","versichert","sein","/","das","ehe","die","gerechte","Sonne","ihren","gewöhnlichen","Weg",":","als","Joseph","die","Tugend","deren","er","sich","einmal","ergeben","/","verlassen","werde",";","es","wird","mich","auch","weder","deren","Bitte","und","Verheißung","nach","deren","Befehl","und","Bedrohung","bewegen","/","anders","zutun","oder","zu","sein","als","wie","es","erstbemeldte","Tugend","haben","will",";","als","welche","mein","einzige","Liebste","ist","/","von","deren","ich","auch","bis","in","Tod","nicht","zuweichen","entschlossen",";","wolle","derowegen","mein","hochgebiedente","Frau","an","mich","zu","schreiben","aufhören","/","weil","solche","Brief","nichts","anders","vermögen","zutun","/","als","das","dermalen","einer","besorglich","einem","widerwärtigen","in","die","Hände","kommen",":","und","auf","einmal","verraten","möchte","/","was","ich","meinem","Herrn","und","Frauen","zu","untertänigen","Ehren","bis","ins","Grab","zuverschweigen","vorgenommen","."],"orig_spans":[[0,14],[15,23],[24,28],[29,32],[33,40],[41,44],[45,57],[58,67],[68,71],[72,74],[75,81],[82,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,105],[106,118],[119,128],[128,129],[130,142],[143,154],[154,155],[156,159],[160,170],[171,174],[175,182],[183,193],[194,202],[202,203],[204,207],[208,216],[217,223],[224,227],[228,230],[231,241],[242,255],[255,256],[257,260],[261,264],[265,271],[272,278],[279,282],[283,286],[287,290],[291,294],[294,295],[296,301],[302,305],[306,309],[310,315],[316,319],[320,325],[326,335],[336,344],[345,351],[352,354],[355,360],[361,371],[372,385],[386,392],[393,396],[396,397],[398,402],[403,406],[407,411],[412,420],[421,431],[432,435],[436,444],[445,448],[449,457],[458,467],[468,477],[477,478],[479,485],[486,489],[490,495],[496,503],[504,510],[511,517],[518,520],[521,528],[529,532],[533,537],[538,546],[547,552],[552,553],[554,561],[562,567],[568,572],[573,587],[588,592],[593,596],[597,606],[607,617],[618,622],[622,623],[624,627],[628,631],[632,635],[636,644],[645,649],[650,655],[656,669],[670,673],[673,674],[675,678],[679,685],[686,689],[690,696],[697,702],[703,705],[706,710],[711,718],[719,726],[726,727],[728,737],[738,743],[743,744],[745,747],[748,752],[753,757],[758,762],[763,768],[769,773],[774,778],[779,782],[783,794],[795,799],[800,804],[805,813],[814,817],[818,827],[828,836],[836,837],[838,844],[845,851],[852,856],[857,859],[860,864],[865,868],[869,872],[873,875],[876,888],[889,895],[896,901],[902,906],[906,907],[908,911],[912,918],[919,923],[924,932],[933,940],[941,944],[944,945],[946,949],[950,955],[956,959],[960,964],[965,968],[969,971],[972,976],[977,982],[983,992],[993,1005],[1005,1006],[1007,1012],[1013,1022],[1023,1027],[1028,1042],[1043,1047],[1048,1050],[1051,1055],[1056,1058],[1059,1068],[1069,1079],[1079,1080],[1081,1085],[1086,1092],[1093,1098],[1099,1105],[1106,1112],[1113,1122],[1123,1129],[1129,1130],[1131,1134],[1135,1138],[1139,1148],[1149,1154],[1155,1165],[1166,1171],[1172,1185],[1186,1188],[1189,1192],[1193,1198],[1199,1205],[1205,1206],[1207,1210],[1211,1214],[1215,1222],[1223,1232],[1233,1240],[1240,1241],[1242,1245],[1246,1249],[1250,1256],[1257,1262],[1263,1266],[1267,1273],[1274,1276],[1277,1290],[1291,1296],[1297,1300],[1301,1304],[1305,1309],[1310,1324],[1325,1336],[1336,1337]],"norm_spans":[[0,14],[15,22],[23,27],[28,32],[33,40],[41,44],[45,57],[58,67],[68,71],[72,74],[75,81],[82,88],[89,90],[91,95],[96,99],[100,107],[108,120],[121,129],[130,131],[132,142],[143,154],[155,156],[157,160],[161,170],[171,174],[175,181],[182,192],[193,201],[201,202],[203,207],[208,216],[217,223],[224,227],[228,230],[231,241],[242,256],[257,258],[259,263],[264,267],[268,274],[275,281],[282,285],[286,289],[290,293],[294,297],[298,299],[300,305],[306,310],[311,314],[315,320],[321,324],[325,330],[331,340],[341,349],[350,356],[357,359],[360,365],[366,375],[376,389],[390,396],[397,400],[400,401],[402,406],[407,410],[411,416],[417,425],[426,436],[437,440],[441,449],[450,453],[454,461],[462,471],[472,481],[482,483],[484,490],[491,494],[495,499],[500,507],[508,514],[515,521],[522,524],[525,532],[533,536],[537,541],[542,550],[551,556],[556,557],[558,564],[565,570],[571,575],[576,590],[591,595],[596,599],[600,609],[610,620],[621,625],[626,627],[628,631],[632,635],[636,639],[640,648],[649,654],[655,660],[661,673],[674,677],[677,678],[679,682],[683,689],[690,693],[694,700],[701,706],[707,709],[710,714],[715,721],[722,729],[730,731],[732,741],[742,747],[747,748],[749,751],[752,756],[757,761],[762,766],[767,772],[773,778],[779,784],[785,788],[789,799],[800,804],[805,810],[811,817],[818,821],[822,831],[832,839],[840,841],[842,848],[849,854],[855,859],[860,862],[863,867],[868,871],[872,875],[876,878],[879,891],[892,898],[899,904],[905,909],[909,910],[911,914],[915,921],[922,926],[927,934],[935,942],[943,946],[947,948],[949,952],[953,958],[959,962],[963,967],[968,971],[972,974],[975,978],[979,984],[985,994],[995,1007],[1007,1008],[1009,1014],[1015,1024],[1025,1029],[1030,1044],[1045,1049],[1050,1052],[1053,1057],[1058,1060],[1061,1070],[1071,1079],[1080,1081],[1082,1086],[1087,1093],[1094,1099],[1100,1106],[1107,1113],[1114,1122],[1123,1128],[1129,1130],[1131,1134],[1135,1138],[1139,1147],[1148,1153],[1154,1164],[1165,1170],[1171,1184],[1185,1187],[1188,1191],[1192,1197],[1198,1204],[1204,1205],[1206,1209],[1210,1213],[1214,1220],[1221,1229],[1230,1236],[1237,1238],[1239,1242],[1243,1246],[1247,1253],[1254,1259],[1260,1263],[1264,1270],[1271,1273],[1274,1286],[1287,1292],[1293,1296],[1297,1300],[1301,1305],[1306,1320],[1321,1332],[1332,1333]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,207],[208,208],[209,209],[210,210],[211,211],[212,212],[213,213],[214,214],[215,215],[216,216],[217,217]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.541299819946289}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":313,"date":1667,"orig":"Nach dem Aſaneth dieſen Brief geleſen/ ſteckte ſie ihn gleich zu ihren ſchneeweiſſen Bruͤſten/ haͤtte ihn aber zuvor lieber gekuͤſt/ der Selichæ Jungfer aber wolte ihn wider haben/ mit Vorwandt ihn in ihrer Frauen Befehlch nach zuverbrennen/ zu welchem End ſie ſolchen empfangen haͤtte; gnaͤdigſtes Fraͤulein/ ſagte ſie/ wann auskommt daß ich ihn nicht ins Feuer werffe/ ſo habe ich alles Gluͤck und Heil bey meiner Frauen verſchertzt/ und muß darzu ſorgen/ wann er in andere Hand kommt/ daß mein Frau dardurch in die aͤuſſerſte Ungelegenheit gerahten kan; Aſaneth antwortet/ Jungfer ich bin eurer Frauen naͤher verwand als ihr/ werde derowegen auch um ſo viel deſto mehr vor ihre Ehr ſorgen; was aber die vermuthliche Verſchertzung eurer Wohlfahrt anbelangt/ ſo verſprech ich euch hiemit bey Fuͤrſtlichen Worten/ euch vor allen Schaden Buͤrg zu ſeyn/ der euch hieraus entſtehen moͤchte/ die Kammer Jungfer zog die Achſel ein wie ein Mann thut wann er muß geſchehen laſſen ein Ding das nicht nach ſeinen Willen geht.","norm":"Nach dem Asaneth diesen Brief gelesen / steckte sie ihn gleich zu ihren schneeweißen Brüsten / hätte ihn aber zuvor lieber geküsst / der Selichae Jungfer aber wollte ihn wieder haben / mit Vorwand ihn in ihrer Frauen Befehl nach zuverbrennen / zu welchem Ende sie solchen empfangen hätte; gnädigstes Fräulein / sagte sie / wann auskommt dass ich ihn nicht ins Feuer werfe / so habe ich alles Glück und Heil bei meiner Frauen verscherzt / und muss dazu sorgen / wann er in andere Hand kommt / dass mein Frau dadurch in die äußerste Ungelegenheit geraten kann; Asaneth antwortet / Jungfer ich bin eurer Frauen näher verwandt als ihr / werde derowegen auch um so viel desto mehr vor ihre Ehre sorgen; was aber die vermutliche Verscherzung eurer Wohlfahrt anbelangt / so verspreche ich euch hiermit bei fürstlichen Worten / euch vor allen Schaden Bürg zu sein / der euch hieraus entstehen möchte / die Kammer Jungfer zog die Achsel ein wie ein Mann tut wann er muss geschehen lassen ein Ding das nicht nach seinen Willen geht.","orig_tok":["Nach","dem","Aſaneth","dieſen","Brief","geleſen","/","ſteckte","ſie","ihn","gleich","zu","ihren","ſchneeweiſſen","Bruͤſten","/","haͤtte","ihn","aber","zuvor","lieber","gekuͤſt","/","der","Selichæ","Jungfer","aber","wolte","ihn","wider","haben","/","mit","Vorwandt","ihn","in","ihrer","Frauen","Befehlch","nach","zuverbrennen","/","zu","welchem","End","ſie","ſolchen","empfangen","haͤtte",";","gnaͤdigſtes","Fraͤulein","/","ſagte","ſie","/","wann","auskommt","daß","ich","ihn","nicht","ins","Feuer","werffe","/","ſo","habe","ich","alles","Gluͤck","und","Heil","bey","meiner","Frauen","verſchertzt","/","und","muß","darzu","ſorgen","/","wann","er","in","andere","Hand","kommt","/","daß","mein","Frau","dardurch","in","die","aͤuſſerſte","Ungelegenheit","gerahten","kan",";","Aſaneth","antwortet","/","Jungfer","ich","bin","eurer","Frauen","naͤher","verwand","als","ihr","/","werde","derowegen","auch","um","ſo","viel","deſto","mehr","vor","ihre","Ehr","ſorgen",";","was","aber","die","vermuthliche","Verſchertzung","eurer","Wohlfahrt","anbelangt","/","ſo","verſprech","ich","euch","hiemit","bey","Fuͤrſtlichen","Worten","/","euch","vor","allen","Schaden","Buͤrg","zu","ſeyn","/","der","euch","hieraus","entſtehen","moͤchte","/","die","Kammer","Jungfer","zog","die","Achſel","ein","wie","ein","Mann","thut","wann","er","muß","geſchehen","laſſen","ein","Ding","das","nicht","nach","ſeinen","Willen","geht","."],"norm_tok":["Nach","dem","Asaneth","diesen","Brief","gelesen","/","steckte","sie","ihn","gleich","zu","ihren","schneeweißen","Brüsten","/","hätte","ihn","aber","zuvor","lieber","geküsst","/","der","Selichae","Jungfer","aber","wollte","ihn","wieder","haben","/","mit","Vorwand","ihn","in","ihrer","Frauen","Befehl","nach","zuverbrennen","/","zu","welchem","Ende","sie","solchen","empfangen","hätte",";","gnädigstes","Fräulein","/","sagte","sie","/","wann","auskommt","dass","ich","ihn","nicht","ins","Feuer","werfe","/","so","habe","ich","alles","Glück","und","Heil","bei","meiner","Frauen","verscherzt","/","und","muss","dazu","sorgen","/","wann","er","in","andere","Hand","kommt","/","dass","mein","Frau","dadurch","in","die","äußerste","Ungelegenheit","geraten","kann",";","Asaneth","antwortet","/","Jungfer","ich","bin","eurer","Frauen","näher","verwandt","als","ihr","/","werde","derowegen","auch","um","so","viel","desto","mehr","vor","ihre","Ehre","sorgen",";","was","aber","die","vermutliche","Verscherzung","eurer","Wohlfahrt","anbelangt","/","so","verspreche","ich","euch","hiermit","bei","fürstlichen","Worten","/","euch","vor","allen","Schaden","Bürg","zu","sein","/","der","euch","hieraus","entstehen","möchte","/","die","Kammer","Jungfer","zog","die","Achsel","ein","wie","ein","Mann","tut","wann","er","muss","geschehen","lassen","ein","Ding","das","nicht","nach","seinen","Willen","geht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,23],[24,29],[30,37],[37,38],[39,46],[47,50],[51,54],[55,61],[62,64],[65,70],[71,84],[85,93],[93,94],[95,101],[102,105],[106,110],[111,116],[117,123],[124,131],[131,132],[133,136],[137,144],[145,152],[153,157],[158,163],[164,167],[168,173],[174,179],[179,180],[181,184],[185,193],[194,197],[198,200],[201,206],[207,213],[214,222],[223,227],[228,240],[240,241],[242,244],[245,252],[253,256],[257,260],[261,268],[269,278],[279,285],[285,286],[287,298],[299,308],[308,309],[310,315],[316,319],[319,320],[321,325],[326,334],[335,338],[339,342],[343,346],[347,352],[353,356],[357,362],[363,369],[369,370],[371,373],[374,378],[379,382],[383,388],[389,395],[396,399],[400,404],[405,408],[409,415],[416,422],[423,434],[434,435],[436,439],[440,443],[444,449],[450,456],[456,457],[458,462],[463,465],[466,468],[469,475],[476,480],[481,486],[486,487],[488,491],[492,496],[497,501],[502,510],[511,513],[514,517],[518,528],[529,542],[543,551],[552,555],[555,556],[557,564],[565,574],[574,575],[576,583],[584,587],[588,591],[592,597],[598,604],[605,611],[612,619],[620,623],[624,627],[627,628],[629,634],[635,644],[645,649],[650,652],[653,655],[656,660],[661,666],[667,671],[672,675],[676,680],[681,684],[685,691],[691,692],[693,696],[697,701],[702,705],[706,718],[719,732],[733,738],[739,748],[749,758],[758,759],[760,762],[763,772],[773,776],[777,781],[782,788],[789,792],[793,805],[806,812],[812,813],[814,818],[819,822],[823,828],[829,836],[837,842],[843,845],[846,850],[850,851],[852,855],[856,860],[861,868],[869,878],[879,886],[886,887],[888,891],[892,898],[899,906],[907,910],[911,914],[915,921],[922,925],[926,929],[930,933],[934,938],[939,943],[944,948],[949,951],[952,955],[956,965],[966,972],[973,976],[977,981],[982,985],[986,991],[992,996],[997,1003],[1004,1010],[1011,1015],[1015,1016]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,23],[24,29],[30,37],[38,39],[40,47],[48,51],[52,55],[56,62],[63,65],[66,71],[72,84],[85,92],[93,94],[95,100],[101,104],[105,109],[110,115],[116,122],[123,130],[131,132],[133,136],[137,145],[146,153],[154,158],[159,165],[166,169],[170,176],[177,182],[183,184],[185,188],[189,196],[197,200],[201,203],[204,209],[210,216],[217,223],[224,228],[229,241],[242,243],[244,246],[247,254],[255,259],[260,263],[264,271],[272,281],[282,287],[287,288],[289,299],[300,308],[309,310],[311,316],[317,320],[321,322],[323,327],[328,336],[337,341],[342,345],[346,349],[350,355],[356,359],[360,365],[366,371],[372,373],[374,376],[377,381],[382,385],[386,391],[392,397],[398,401],[402,406],[407,410],[411,417],[418,424],[425,435],[436,437],[438,441],[442,446],[447,451],[452,458],[459,460],[461,465],[466,468],[469,471],[472,478],[479,483],[484,489],[490,491],[492,496],[497,501],[502,506],[507,514],[515,517],[518,521],[522,530],[531,544],[545,552],[553,557],[557,558],[559,566],[567,576],[577,578],[579,586],[587,590],[591,594],[595,600],[601,607],[608,613],[614,622],[623,626],[627,630],[631,632],[633,638],[639,648],[649,653],[654,656],[657,659],[660,664],[665,670],[671,675],[676,679],[680,684],[685,689],[690,696],[696,697],[698,701],[702,706],[707,710],[711,722],[723,735],[736,741],[742,751],[752,761],[762,763],[764,766],[767,777],[778,781],[782,786],[787,794],[795,798],[799,810],[811,817],[818,819],[820,824],[825,828],[829,834],[835,842],[843,847],[848,850],[851,855],[856,857],[858,861],[862,866],[867,874],[875,884],[885,891],[892,893],[894,897],[898,904],[905,912],[913,916],[917,920],[921,927],[928,931],[932,935],[936,939],[940,944],[945,948],[949,953],[954,956],[957,961],[962,971],[972,978],[979,982],[983,987],[988,991],[992,997],[998,1002],[1003,1009],[1010,1016],[1017,1021],[1021,1022]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2804999351501465}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":314,"date":1667,"orig":"Aſaneth verfuͤgte ſich heim/ und ſchetzte/ das ſie deſſelben Tag mehr gefiſcht haͤtte/ als alle Haͤringsfanger in gantz Engelland und Holland in taufend Jahren thun moͤchten; ſie kunte dieſelbe Nacht den Brief nicht mehr als hundert mahl leſen/ weil ſie ihn mehr als hundert tauſend mahl kuͤſſen muſte; Ach! ſagte ſie/ nimmermehr haͤtte ich glauben koͤnnen/ daß ein Manns-Perſon von ſolchen verwunderlichen Beſchaffenheiten in der Welt lebe!","norm":"Asaneth verfügte sich heim / und schätzte / das sie desselben Tag mehr gefischt hätte / als alle Heringsfanger in ganz England und Holland in taufend Jahren tun möchten; sie konnte dieselbe Nacht den Brief nicht mehr als hundertmal lesen / weil sie ihn mehr als hunderttausendmal küssen musste; ach! sagte sie / nimmermehr hätte ich glauben können / dass ein Mannsperson von solchen verwunderlichen Beschaffenheiten in der Welt lebe!","orig_tok":["Aſaneth","verfuͤgte","ſich","heim","/","und","ſchetzte","/","das","ſie","deſſelben","Tag","mehr","gefiſcht","haͤtte","/","als","alle","Haͤringsfanger","in","gantz","Engelland","und","Holland","in","taufend","Jahren","thun","moͤchten",";","ſie","kunte","dieſelbe","Nacht","den","Brief","nicht","mehr","als","hundert","mahl","leſen","/","weil","ſie","ihn","mehr","als","hundert","tauſend","mahl","kuͤſſen","muſte",";","Ach","!","ſagte","ſie","/","nimmermehr","haͤtte","ich","glauben","koͤnnen","/","daß","ein","Manns-Per��on","von","ſolchen","verwunderlichen","Beſchaffenheiten","in","der","Welt","lebe","!"],"norm_tok":["Asaneth","verfügte","sich","heim","/","und","schätzte","/","das","sie","desselben","Tag","mehr","gefischt","hätte","/","als","alle","Heringsfanger","in","ganz","England","und","Holland","in","taufend","Jahren","tun","möchten",";","sie","konnte","dieselbe","Nacht","den","Brief","nicht","mehr","als","hundertmal","lesen","/","weil","sie","ihn","mehr","als","hunderttausendmal","küssen","musste",";","ach","!","sagte","sie","/","nimmermehr","hätte","ich","glauben","können","/","dass","ein","Mannsperson","von","solchen","verwunderlichen","Beschaffenheiten","in","der","Welt","lebe","!"],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[18,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,60],[61,64],[65,69],[70,78],[79,85],[85,86],[87,90],[91,95],[96,110],[111,113],[114,119],[120,129],[130,133],[134,141],[142,144],[145,152],[153,159],[160,164],[165,173],[173,174],[175,178],[179,184],[185,193],[194,199],[200,203],[204,209],[210,215],[216,220],[221,224],[225,232],[233,237],[238,243],[243,244],[245,249],[250,253],[254,257],[258,262],[263,266],[267,274],[275,282],[283,287],[288,295],[296,301],[301,302],[303,306],[306,307],[308,313],[314,317],[317,318],[319,329],[330,336],[337,340],[341,348],[349,356],[356,357],[358,361],[362,365],[366,378],[379,382],[383,390],[391,406],[407,423],[424,426],[427,430],[431,435],[436,440],[440,441]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,21],[22,26],[27,28],[29,32],[33,41],[42,43],[44,47],[48,51],[52,61],[62,65],[66,70],[71,79],[80,85],[86,87],[88,91],[92,96],[97,110],[111,113],[114,118],[119,126],[127,130],[131,138],[139,141],[142,149],[150,156],[157,160],[161,168],[168,169],[170,173],[174,180],[181,189],[190,195],[196,199],[200,205],[206,211],[212,216],[217,220],[221,231],[232,237],[238,239],[240,244],[245,248],[249,252],[253,257],[258,261],[262,279],[280,286],[287,293],[293,294],[295,298],[298,299],[300,305],[306,309],[310,311],[312,322],[323,328],[329,332],[333,340],[341,347],[348,349],[350,354],[355,358],[359,370],[371,374],[375,382],[383,398],[399,415],[416,418],[419,422],[423,427],[428,432],[432,433]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,null],[51,null],[52,49],[53,50],[54,51],[55,52],[56,53],[57,54],[58,55],[59,56],[60,57],[61,58],[62,59],[63,60],[64,61],[65,62],[66,63],[67,64],[68,65],[69,66],[70,67],[71,68],[72,69],[73,70],[74,71],[75,72],[76,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.163300037384033}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":315,"date":1667,"orig":"Ehe ſie aber denſelben Brief genugſam behertzigt hatte/ ſchickte ſie ein andern an den Kerckermeiſter folgenden Jnhalts.","norm":"Ehe sie aber denselben Brief genügsam beherzigt hatte / schickte sie ein anderen an den Kerkermeister folgenden Inhalts.","orig_tok":["Ehe","ſie","aber","denſelben","Brief","genugſam","behertzigt","hatte","/","ſchickte","ſie","ein","andern","an","den","Kerckermeiſter","folgenden","Jnhalts","."],"norm_tok":["Ehe","sie","aber","denselben","Brief","genügsam","beherzigt","hatte","/","schickte","sie","ein","anderen","an","den","Kerkermeister","folgenden","Inhalts","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,22],[23,28],[29,37],[38,48],[49,54],[54,55],[56,64],[65,68],[69,72],[73,79],[80,82],[83,86],[87,101],[102,111],[112,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,22],[23,28],[29,37],[38,47],[48,53],[54,55],[56,64],[65,68],[69,72],[73,80],[81,83],[84,87],[88,101],[102,111],[112,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.801400184631348}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":316,"date":1667,"orig":"Die jenige Perſon/ welche dir neulich den Joſeph wohlzuhalten befohlen/ und dir zu ſolchem End die Nothdurfft an Gelt geſchickt; berichtet dich in Geheim/ daß eben demſelben Joſeph nachgeſtellt wird ihn im Gefaͤngniß mit Gifft hinzurichten/ wirſt derowegen ihn zu warnen und auch ſelbſt vor ſolcher ſchaͤndlichen Mordthat zu ſeyn wiſſen; damit du kuͤnfftig aller ſchweren Verantwortung ſo dir hieraus entſtehen moͤchten/ entuͤbrigt ſeyeſt; dann wo du es uͤberſiheſt das ſolch boͤs Vornehmen ins Werck geſtellt wuͤrde; ſo muͤſte ich ſein unſchuldig Blut von deinen Haͤnden fordern/ weil er dir zuverwahren und nicht toͤdten zu laſſen anvertrauet iſt.","norm":"Diejenige Person / welche dir neulich den Joseph Wohlzuhalten befohlen / und dir zu solchem Ende die Notdurft an Geld geschickt; berichtet dich in Geheim / dass eben demselben Joseph nachgestellt wird ihn im Gefängnis mit Gift hinzurichten / wirst derowegen ihn zu warnen und auch selbst vor solcher schändlichen Mordtat zu sein wissen; damit du künftig aller schweren Verantwortung so dir hieraus entstehen möchten / entübrigt seiest; dann wo du es übersehest das solch bös Vornehmen ins Werk gestellt würde; so müsste ich sein unschuldig Blut von deinen Händen fordern / weil er dir zuverwahren und nicht töten zu lassen anvertrauet ist.","orig_tok":["Die","jenige","Perſon","/","welche","dir","neulich","den","Joſeph","wohlzuhalten","befohlen","/","und","dir","zu","ſolchem","End","die","Nothdurfft","an","Gelt","geſchickt",";","berichtet","dich","in","Geheim","/","daß","eben","demſelben","Joſeph","nachgeſtellt","wird","ihn","im","Gefaͤngniß","mit","Gifft","hinzurichten","/","wirſt","derowegen","ihn","zu","warnen","und","auch","ſelbſt","vor","ſolcher","ſchaͤndlichen","Mordthat","zu","ſeyn","wiſſen",";","damit","du","kuͤnfftig","aller","ſchweren","Verantwortung","ſo","dir","hieraus","entſtehen","moͤchten","/","entuͤbrigt","ſeyeſt",";","dann","wo","du","es","uͤberſiheſt","das","ſolch","boͤs","Vornehmen","ins","Werck","geſtellt","wuͤrde",";","ſo","muͤſte","ich","ſein","unſchuldig","Blut","von","deinen","Haͤnden","fordern","/","weil","er","dir","zuverwahren","und","nicht","toͤdten","zu","laſſen","anvertrauet","iſt","."],"norm_tok":["Diejenige","Person","/","welche","dir","neulich","den","Joseph","Wohlzuhalten","befohlen","/","und","dir","zu","solchem","Ende","die","Notdurft","an","Geld","geschickt",";","berichtet","dich","in","Geheim","/","dass","eben","demselben","Joseph","nachgestellt","wird","ihn","im","Gefängnis","mit","Gift","hinzurichten","/","wirst","derowegen","ihn","zu","warnen","und","auch","selbst","vor","solcher","schändlichen","Mordtat","zu","sein","wissen",";","damit","du","künftig","aller","schweren","Verantwortung","so","dir","hieraus","entstehen","möchten","/","entübrigt","seiest",";","dann","wo","du","es","übersehest","das","solch","bös","Vornehmen","ins","Werk","gestellt","würde",";","so","müsste","ich","sein","unschuldig","Blut","von","deinen","Händen","fordern","/","weil","er","dir","zuverwahren","und","nicht","töten","zu","lassen","anvertrauet","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[17,18],[19,25],[26,29],[30,37],[38,41],[42,48],[49,61],[62,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,82],[83,90],[91,94],[95,98],[99,109],[110,112],[113,117],[118,127],[127,128],[129,138],[139,143],[144,146],[147,153],[153,154],[155,158],[159,163],[164,173],[174,180],[181,193],[194,198],[199,202],[203,205],[206,216],[217,220],[221,226],[227,239],[239,240],[241,246],[247,256],[257,260],[261,263],[264,270],[271,274],[275,279],[280,286],[287,290],[291,298],[299,312],[313,321],[322,324],[325,329],[330,336],[336,337],[338,343],[344,346],[347,356],[357,362],[363,371],[372,385],[386,388],[389,392],[393,400],[401,410],[411,419],[419,420],[421,431],[432,438],[438,439],[440,444],[445,447],[448,450],[451,453],[454,465],[466,469],[470,475],[476,480],[481,490],[491,494],[495,500],[501,509],[510,516],[516,517],[518,520],[521,527],[528,531],[532,536],[537,547],[548,552],[553,556],[557,563],[564,571],[572,579],[579,580],[581,585],[586,588],[589,592],[593,604],[605,608],[609,614],[615,622],[623,625],[626,632],[633,644],[645,648],[648,649]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,18],[19,25],[26,29],[30,37],[38,41],[42,48],[49,61],[62,70],[71,72],[73,76],[77,80],[81,83],[84,91],[92,96],[97,100],[101,109],[110,112],[113,117],[118,127],[127,128],[129,138],[139,143],[144,146],[147,153],[154,155],[156,160],[161,165],[166,175],[176,182],[183,195],[196,200],[201,204],[205,207],[208,217],[218,221],[222,226],[227,239],[240,241],[242,247],[248,257],[258,261],[262,264],[265,271],[272,275],[276,280],[281,287],[288,291],[292,299],[300,312],[313,320],[321,323],[324,328],[329,335],[335,336],[337,342],[343,345],[346,353],[354,359],[360,368],[369,382],[383,385],[386,389],[390,397],[398,407],[408,415],[416,417],[418,427],[428,434],[434,435],[436,440],[441,443],[444,446],[447,449],[450,460],[461,464],[465,470],[471,474],[475,484],[485,488],[489,493],[494,502],[503,508],[508,509],[510,512],[513,519],[520,523],[524,528],[529,539],[540,544],[545,548],[549,555],[556,562],[563,570],[571,572],[573,577],[578,580],[581,584],[585,596],[597,600],[601,606],[607,612],[613,615],[616,622],[623,634],[635,638],[638,639]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.870100021362305}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":317,"date":1667,"orig":"Die holdfelige Beywohnung des Tugenthafften Joſephs hatte ihm den Kerckermeiſter ſo gewogen und guͤnſtig gemacht/ das er demſelben nicht nur dieſen Brief: ſondern auch den vorigen wiewohl es ihm verbotten war/ communicirte, auch nicht verhielte was vor ein Summa Gelts er ſeinet wegen empfangen haͤtte; Joſeph aber konte nicht ausſinnen/ wer ſich ſeiner ſo treulich annaͤhme/ weil er mit keiner Perſon von Koͤnigl. Stammen ſonderlich bekant war; er geried zwar in den Wahn/ es muͤſt jemand groſſes ſeyn/ dem ſein Unſchuld bekant waͤre/ und wuſte darneben doch gewiß/ das ſonſt niemand von der Selichæ Haͤndel Wiſſenſchafft haben konte/ als ihre beyde Jungfern welche aber weder die Mittelhatten/ ſeinet wegen ſo viel zu ſpendiren noch das Hertz faſſen dorfften/ ſich vor Leut von Koͤniglichen Gebluͤth auszugeben; derowegen wandte er ſich zu GOtt/ und danckte ihm vor ſeine Vorſorg und zugeſchickte Huͤlff zuvorderiſt/ mit andaͤchtigem Gebet/ die Goͤttliche Allmacht wolte gnaͤdig geruhen die jenige Perſon die ſich uͤber ihn erbarmt haͤtte/ mit tauſendfaͤltigen Belohnungen zu ergetzen;","norm":"Die holdselige Beiwohnung des Tugendhaften Josephs hatte ihm den Kerkermeister so gewogen und günstig gemacht / das er demselben nicht nur diesen Brief: sondern auch den vorigen wiewohl es ihm verboten war / kommunizierte, auch nicht verhielte was vor ein Summa Geld er seines wegen empfangen hätte; Joseph aber konnte nicht aussinnen / wer sich seiner so treulich annähme / weil er mit keiner Person von Königl. Stamm sonderlich bekannt war; er geriet zwar in den Wahn / es müsst jemand großes sein / dem sein Unschuld bekannt wäre / und wusste daneben doch gewiss / das sonst niemand von der Selichae Händel Wissenschaft haben konnte / als ihre beide Jungfern welche aber weder die Mittelhatten / seines wegen so viel zu spendieren noch das Herz fassen durften / sich vor Leute von Königlichen geblüht auszugeben; derowegen wandte er sich zu Gott / und dankte ihm vor seine Vorsorge und zugeschickte Hilfe zuvorderist / mit andächtigem Gebet / die göttliche Allmacht wollte gnädig geruhen diejenige Person die sich über ihn erbarmt hätte / mit tausendfältigen Belohnungen zu ergötzen;","orig_tok":["Die","holdfelige","Beywohnung","des","Tugenthafften","Joſephs","hatte","ihm","den","Kerckermeiſter","ſo","gewogen","und","guͤnſtig","gemacht","/","das","er","demſelben","nicht","nur","dieſen","Brief",":","ſondern","auch","den","vorigen","wiewohl","es","ihm","verbotten","war","/","communicirte",",","auch","nicht","verhielte","was","vor","ein","Summa","Gelts","er","ſeinet","wegen","empfangen","haͤtte",";","Joſeph","aber","konte","nicht","ausſinnen","/","wer","ſich","ſeiner","ſo","treulich","annaͤhme","/","weil","er","mit","keiner","Perſon","von","Koͤnigl.","Stammen","ſonderlich","bekant","war",";","er","geried","zwar","in","den","Wahn","/","es","muͤſt","jemand","groſſes","ſeyn","/","dem","ſein","Unſchuld","bekant","waͤre","/","und","wuſte","darneben","doch","gewiß","/","das","ſonſt","niemand","von","der","Selichæ","Haͤndel","Wiſſenſchafft","haben","konte","/","als","ihre","beyde","Jungfern","welche","aber","weder","die","Mittelhatten","/","ſeinet","wegen","ſo","viel","zu","ſpendiren","noch","das","Hertz","faſſen","dorfften","/","ſich","vor","Leut","von","Koͤniglichen","Gebluͤth","auszugeben",";","derowegen","wandte","er","ſich","zu","GOtt","/","und","danckte","ihm","vor","ſeine","Vorſorg","und","zugeſchickte","Huͤlff","zuvorderiſt","/","mit","andaͤchtigem","Gebet","/","die","Goͤttliche","Allmacht","wolte","gnaͤdig","geruhen","die","jenige","Perſon","die","ſich","uͤber","ihn","erbarmt","haͤtte","/","mit","tauſendfaͤltigen","Belohnungen","zu","ergetzen",";"],"norm_tok":["Die","holdselige","Beiwohnung","des","Tugendhaften","Josephs","hatte","ihm","den","Kerkermeister","so","gewogen","und","günstig","gemacht","/","das","er","demselben","nicht","nur","diesen","Brief",":","sondern","auch","den","vorigen","wiewohl","es","ihm","verboten","war","/","kommunizierte",",","auch","nicht","verhielte","was","vor","ein","Summa","Geld","er","seines","wegen","empfangen","hätte",";","Joseph","aber","konnte","nicht","aussinnen","/","wer","sich","seiner","so","treulich","annähme","/","weil","er","mit","keiner","Person","von","Königl",".","Stamm","sonderlich","bekannt","war",";","er","geriet","zwar","in","den","Wahn","/","es","müsst","jemand","großes","sein","/","dem","sein","Unschuld","bekannt","wäre","/","und","wusste","daneben","doch","gewiss","/","das","sonst","niemand","von","der","Selichae","Händel","Wissenschaft","haben","konnte","/","als","ihre","beide","Jungfern","welche","aber","weder","die","Mittelhatten","/","seines","wegen","so","viel","zu","spendieren","noch","das","Herz","fassen","durften","/","sich","vor","Leute","von","Königlichen","geblüht","auszugeben",";","derowegen","wandte","er","sich","zu","Gott","/","und","dankte","ihm","vor","seine","Vorsorge","und","zugeschickte","Hilfe","zuvorderist","/","mit","andächtigem","Gebet","/","die","göttliche","Allmacht","wollte","gnädig","geruhen","diejenige","Person","die","sich","über","ihn","erbarmt","hätte","/","mit","tausendfältigen","Belohnungen","zu","ergötzen",";"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,25],[26,29],[30,43],[44,51],[52,57],[58,61],[62,65],[66,80],[81,83],[84,91],[92,95],[96,104],[105,112],[112,113],[114,117],[118,120],[121,130],[131,136],[137,140],[141,147],[148,153],[153,154],[155,162],[163,167],[168,171],[172,179],[180,187],[188,190],[191,194],[195,204],[205,208],[208,209],[210,222],[222,223],[224,228],[229,234],[235,244],[245,248],[249,252],[253,256],[257,262],[263,268],[269,271],[272,278],[279,284],[285,294],[295,301],[301,302],[303,309],[310,314],[315,320],[321,326],[327,336],[336,337],[338,341],[342,346],[347,353],[354,356],[357,365],[366,374],[374,375],[376,380],[381,383],[384,387],[388,394],[395,401],[402,405],[406,414],[415,422],[423,433],[434,440],[441,444],[444,445],[446,448],[449,455],[456,460],[461,463],[464,467],[468,472],[472,473],[474,476],[477,482],[483,489],[490,497],[498,502],[502,503],[504,507],[508,512],[513,521],[522,528],[529,534],[534,535],[536,539],[540,545],[546,554],[555,559],[560,565],[565,566],[567,570],[571,576],[577,584],[585,588],[589,592],[593,600],[601,608],[609,622],[623,628],[629,634],[634,635],[636,639],[640,644],[645,650],[651,659],[660,666],[667,671],[672,677],[678,681],[682,694],[694,695],[696,702],[703,708],[709,711],[712,716],[717,719],[720,729],[730,734],[735,738],[739,744],[745,751],[752,760],[760,761],[762,766],[767,770],[771,775],[776,779],[780,792],[793,801],[802,812],[812,813],[814,823],[824,830],[831,833],[834,838],[839,841],[842,846],[846,847],[848,851],[852,859],[860,863],[864,867],[868,873],[874,881],[882,885],[886,898],[899,905],[906,917],[917,918],[919,922],[923,935],[936,941],[941,942],[943,946],[947,957],[958,966],[967,972],[973,980],[981,988],[989,992],[993,999],[1000,1006],[1007,1010],[1011,1015],[1016,1021],[1022,1025],[1026,1033],[1034,1040],[1040,1041],[1042,1045],[1046,1062],[1063,1074],[1075,1077],[1078,1086],[1086,1087]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,25],[26,29],[30,42],[43,50],[51,56],[57,60],[61,64],[65,78],[79,81],[82,89],[90,93],[94,101],[102,109],[110,111],[112,115],[116,118],[119,128],[129,134],[135,138],[139,145],[146,151],[151,152],[153,160],[161,165],[166,169],[170,177],[178,185],[186,188],[189,192],[193,201],[202,205],[206,207],[208,221],[221,222],[223,227],[228,233],[234,243],[244,247],[248,251],[252,255],[256,261],[262,266],[267,269],[270,276],[277,282],[283,292],[293,298],[298,299],[300,306],[307,311],[312,318],[319,324],[325,334],[335,336],[337,340],[341,345],[346,352],[353,355],[356,364],[365,372],[373,374],[375,379],[380,382],[383,386],[387,393],[394,400],[401,404],[405,411],[411,412],[413,418],[419,429],[430,437],[438,441],[441,442],[443,445],[446,452],[453,457],[458,460],[461,464],[465,469],[470,471],[472,474],[475,480],[481,487],[488,494],[495,499],[500,501],[502,505],[506,510],[511,519],[520,527],[528,532],[533,534],[535,538],[539,545],[546,553],[554,558],[559,565],[566,567],[568,571],[572,577],[578,585],[586,589],[590,593],[594,602],[603,609],[610,622],[623,628],[629,635],[636,637],[638,641],[642,646],[647,652],[653,661],[662,668],[669,673],[674,679],[680,683],[684,696],[697,698],[699,705],[706,711],[712,714],[715,719],[720,722],[723,733],[734,738],[739,742],[743,747],[748,754],[755,762],[763,764],[765,769],[770,773],[774,779],[780,783],[784,795],[796,803],[804,814],[814,815],[816,825],[826,832],[833,835],[836,840],[841,843],[844,848],[849,850],[851,854],[855,861],[862,865],[866,869],[870,875],[876,884],[885,888],[889,901],[902,907],[908,919],[920,921],[922,925],[926,937],[938,943],[944,945],[946,949],[950,959],[960,968],[969,975],[976,982],[983,990],[991,1000],[1001,1007],[1008,1011],[1012,1016],[1017,1021],[1022,1025],[1026,1033],[1034,1039],[1040,1041],[1042,1045],[1046,1061],[1062,1073],[1074,1076],[1077,1085],[1085,1086]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[139,140],[140,141],[141,142],[142,143],[143,144],[144,145],[145,146],[146,147],[147,148],[148,149],[149,150],[150,151],[151,152],[152,153],[153,154],[154,155],[155,156],[156,157],[157,158],[158,159],[159,160],[160,161],[161,162],[162,163],[163,164],[164,165],[165,166],[166,167],[167,168],[168,169],[169,170],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.373799800872803}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":318,"date":1667,"orig":"Demnach er nun aus Gutthat der Aſaneth in ſeiner Gefaͤngniß ſo uͤber zwey gantzer Jahr wehrete/ dergeſtalt ein geruheſam Leben zu fuͤhren hatte; wolte er die edle Zeit nicht unnuͤtzlich zubringen/ ſondern uͤbte ſich mit Huͤlff und beſſerer Unterweiſſung eines alten Sternſehers (der noch daſſelbe Jahr in der Gefaͤngniß ſtarb/ wie er ihm ſelbſt propheceyt hatte) widerum in der Aſtronomia und Aſtrologia/ mit welchen Wiſſenſchafften er ſich wegẽ Potiphars groſſen Haus und Feltgeſchaͤfften etlich Jahr her wenig bekuͤmmert; er ſtelte ihm ſelbſt ſo wohl als ſeinem Vatter deſſen Geburtsſtund er noch wuſte/ die Nativitaͤt/ und wurde gewahr/ daß ihm ſelbſt ein groß Gluͤck: ſeinem Vatter aber die Verſetzung in ein ander Land vorſtunde; erſchloſſe auch aus des Himmelslauff ein kuͤnfftige fruchtbare Zeit/ und fande gleich hernach eben ein ſo groſſe Teurung angetrohet; er ſtellte vielen Gefangnen/ ſich zu uͤben/ ihre Nativitaͤten/ ſagte aber nicht alles was ihnen begegnen ſolte/ damit er die Ungluͤckſelige nicht erſchreckte/ die Gluͤckſelige aber nicht hoffaͤrtig machte; item als ihme der Kerckermeiſter die Geburtſtund Pharaonis wie auch der Selichæ anzeigte prognoſticirte er/ daß beyde noch ſelbiges Jahr ſterben wuͤrden/ ja er nennete ſo gar den Tag/ welches alles eingetroffen/ und wurde an ſtatt des Verſtorbenen/ der hiebevor den Joſeph nicht haben wolte/ deſſen Sohn Tmaus zum Koͤnig erwoͤhlet; die Selicha aber nachdem ſie bey anderthalb Jahren geſachtet und gantz ausgedorret/ verreckte endlich in Verzweyfelung/ auff den Tag den Joſeph zuvor angezeiget hatte.","norm":"Demnach er nun aus Guttat der Asaneth in seiner Gefängnis so über zwei ganzer Jahr währte / dergestalt ein geruhsam Leben zu führen hatte; wollte er die edle Zeit nicht unnützlich zubringen / sondern übte sich mit Hilfe und besserer Unterweissung eines alten Sternsehers (der noch dasselbe Jahr in der Gefängnis starb / wie er ihm selbst prophezeit hatte) wiederum in der Astronomia und Astrologia / mit welchen Wissenschaften er sich wegen Potiphars großen Haus und Fältgeschäften etlich Jahr her wenig bekümmert; er stellte ihm selbst so wohl als seinem Vater dessen Geburtsstunde er noch wusste / die Nativität / und wurde gewahr / dass ihm selbst ein groß Glück: Seinem Vater aber die Versetzung in ein ander Land vorstunde; erschloss auch aus des Himmelslauf ein künftige fruchtbare Zeit / und fand gleich hernach eben ein so große Teuerung angedroht; er stellte vielen Gefangenen / sich zu üben / ihre Nativitäten / sagte aber nicht alles was ihnen begegnen sollte / damit er die Unglückselige nicht erschreckte / die Glückselige aber nicht hoffärtig machte; item als ihm der Kerkermeister die Geburtsstunde Pharaonis wie auch der Selichae anzeigte prognostizierte er / dass beide noch selbiges Jahr sterben würden / ja er nannte so gar den Tag / welches alles eingetroffen / und wurde anstatt des Verstorbenen / der hiervor den Joseph nicht haben wollte / dessen Sohn Tmaus zum König erwählt; die Selige aber nachdem sie bei anderthalb Jahren gesachtet und ganz ausgedorrt / verreckte endlich in Verzweifelung / auf den Tag den Joseph zuvor angezeigt hatte.","orig_tok":["Demnach","er","nun","aus","Gutthat","der","Aſaneth","in","ſeiner","Gefaͤngniß","ſo","uͤber","zwey","gantzer","Jahr","wehrete","/","dergeſtalt","ein","geruheſam","Leben","zu","fuͤhren","hatte",";","wolte","er","die","edle","Zeit","nicht","unnuͤtzlich","zubringen","/","ſondern","uͤbte","ſich","mit","Huͤlff","und","beſſerer","Unterweiſſung","eines","alten","Sternſehers","(","der","noch","daſſelbe","Jahr","in","der","Gefaͤngniß","ſtarb","/","wie","er","ihm","ſelbſt","propheceyt","hatte",")","widerum","in","der","Aſtronomia","und","Aſtrologia","/","mit","welchen","Wiſſenſchafften","er","ſich","wegẽ","Potiphars","groſſen","Haus","und","Feltgeſchaͤfften","etlich","Jahr","her","wenig","bekuͤmmert",";","er","ſtelte","ihm","ſelbſt","ſo","wohl","als","ſeinem","Vatter","deſſen","Geburtsſtund","er","noch","wuſte","/","die","Nativitaͤt","/","und","wurde","gewahr","/","daß","ihm","ſelbſt","ein","groß","Gluͤck",":","ſeinem","Vatter","aber","die","Verſetzung","in","ein","ander","Land","vorſtunde",";","erſchloſſe","auch","aus","des","Himmelslauff","ein","kuͤnfftige","fruchtbare","Zeit","/","und","fande","gleich","hernach","eben","ein","ſo","groſſe","Teurung","angetrohet",";","er","ſtellte","vielen","Gefangnen","/","ſich","zu","uͤben","/","ihre","Nativitaͤten","/","ſagte","aber","nicht","alles","was","ihnen","begegnen","ſolte","/","damit","er","die","Ungluͤckſelige","nicht","erſchreckte","/","die","Gluͤckſelige","aber","nicht","hoffaͤrtig","machte",";","item","als","ihme","der","Kerckermeiſter","die","Geburtſtund","Pharaonis","wie","auch","der","Selichæ","anzeigte","prognoſticirte","er","/","daß","beyde","noch","ſelbiges","Jahr","ſterben","wuͤrden","/","ja","er","nennete","ſo","gar","den","Tag","/","welches","alles","eingetroffen","/","und","wurde","an","ſtatt","des","Verſtorbenen","/","der","hiebevor","den","Joſeph","nicht","haben","wolte","/","deſſen","Sohn","Tmaus","zum","Koͤnig","erwoͤhlet",";","die","Selicha","aber","nachdem","ſie","bey","anderthalb","Jahren","geſachtet","und","gantz","ausgedorret","/","verreckte","endlich","in","Verzweyfelung","/","auff","den","Tag","den","Joſeph","zuvor","angezeiget","hatte","."],"norm_tok":["Demnach","er","nun","aus","Guttat","der","Asaneth","in","seiner","Gefängnis","so","über","zwei","ganzer","Jahr","währte","/","dergestalt","ein","geruhsam","Leben","zu","führen","hatte",";","wollte","er","die","edle","Zeit","nicht","unnützlich","zubringen","/","sondern","übte","sich","mit","Hilfe","und","besserer","Unterweissung","eines","alten","Sternsehers","(","der","noch","dasselbe","Jahr","in","der","Gefängnis","starb","/","wie","er","ihm","selbst","prophezeit","hatte",")","wiederum","in","der","Astronomia","und","Astrologia","/","mit","welchen","Wissenschaften","er","sich","wegen","Potiphars","großen","Haus","und","Fältgeschäften","etlich","Jahr","her","wenig","bekümmert",";","er","stellte","ihm","selbst","so","wohl","als","seinem","Vater","dessen","Geburtsstunde","er","noch","wusste","/","die","Nativität","/","und","wurde","gewahr","/","dass","ihm","selbst","ein","groß","Glück",":","Seinem","Vater","aber","die","Versetzung","in","ein","ander","Land","vorstunde",";","erschloss","auch","aus","des","Himmelslauf","ein","künftige","fruchtbare","Zeit","/","und","fand","gleich","hernach","eben","ein","so","große","Teuerung","angedroht",";","er","stellte","vielen","Gefangenen","/","sich","zu","üben","/","ihre","Nativitäten","/","sagte","aber","nicht","alles","was","ihnen","begegnen","sollte","/","damit","er","die","Unglückselige","nicht","erschreckte","/","die","Glückselige","aber","nicht","hoffärtig","machte",";","item","als","ihm","der","Kerkermeister","die","Geburtsstunde","Pharaonis","wie","auch","der","Selichae","anzeigte","prognostizierte","er","/","dass","beide","noch","selbiges","Jahr","sterben","würden","/","ja","er","nannte","so","gar","den","Tag","/","welches","alles","eingetroffen","/","und","wurde","anstatt","des","Verstorbenen","/","der","hiervor","den","Joseph","nicht","haben","wollte","/","dessen","Sohn","Tmaus","zum","König","erwählt",";","die","Selige","aber","nachdem","sie","bei","anderthalb","Jahren","gesachtet","und","ganz","ausgedorrt","/","verreckte","endlich","in","Verzweifelung","/","auf","den","Tag","den","Joseph","zuvor","angezeigt","hatte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[15,18],[19,26],[27,30],[31,38],[39,41],[42,48],[49,59],[60,62],[63,68],[69,73],[74,81],[82,86],[87,94],[94,95],[96,106],[107,110],[111,120],[121,126],[127,129],[130,137],[138,143],[143,144],[145,150],[151,153],[154,157],[158,162],[163,167],[168,173],[174,185],[186,195],[195,196],[197,204],[205,210],[211,215],[216,219],[220,226],[227,230],[231,239],[240,253],[254,259],[260,265],[266,277],[278,279],[279,282],[283,287],[288,296],[297,301],[302,304],[305,308],[309,319],[320,325],[325,326],[327,330],[331,333],[334,337],[338,344],[345,355],[356,361],[361,362],[363,370],[371,373],[374,377],[378,388],[389,392],[393,403],[403,404],[405,408],[409,416],[417,432],[433,435],[436,440],[441,446],[447,456],[457,464],[465,469],[470,473],[474,490],[491,497],[498,502],[503,506],[507,512],[513,523],[523,524],[525,527],[528,534],[535,538],[539,545],[546,548],[549,553],[554,557],[558,564],[565,571],[572,578],[579,591],[592,594],[595,599],[600,605],[605,606],[607,610],[611,621],[621,622],[623,626],[627,632],[633,639],[639,640],[641,644],[645,648],[649,655],[656,659],[660,664],[665,671],[671,672],[673,679],[680,686],[687,691],[692,695],[696,706],[707,709],[710,713],[714,719],[720,724],[725,734],[734,735],[736,746],[747,751],[752,755],[756,759],[760,772],[773,776],[777,787],[788,798],[799,803],[803,804],[805,808],[809,814],[815,821],[822,829],[830,834],[835,838],[839,841],[842,848],[849,856],[857,867],[867,868],[869,871],[872,879],[880,886],[887,896],[896,897],[898,902],[903,905],[906,911],[911,912],[913,917],[918,930],[930,931],[932,937],[938,942],[943,948],[949,954],[955,958],[959,964],[965,973],[974,979],[979,980],[981,986],[987,989],[990,993],[994,1008],[1009,1014],[1015,1026],[1026,1027],[1028,1031],[1032,1044],[1045,1049],[1050,1055],[1056,1066],[1067,1073],[1073,1074],[1075,1079],[1080,1083],[1084,1088],[1089,1092],[1093,1107],[1108,1111],[1112,1123],[1124,1133],[1134,1137],[1138,1142],[1143,1146],[1147,1154],[1155,1163],[1164,1178],[1179,1181],[1181,1182],[1183,1186],[1187,1192],[1193,1197],[1198,1206],[1207,1211],[1212,1219],[1220,1227],[1227,1228],[1229,1231],[1232,1234],[1235,1242],[1243,1245],[1246,1249],[1250,1253],[1254,1257],[1257,1258],[1259,1266],[1267,1272],[1273,1285],[1285,1286],[1287,1290],[1291,1296],[1297,1299],[1300,1305],[1306,1309],[1310,1322],[1322,1323],[1324,1327],[1328,1336],[1337,1340],[1341,1347],[1348,1353],[1354,1359],[1360,1365],[1365,1366],[1367,1373],[1374,1378],[1379,1384],[1385,1388],[1389,1395],[1396,1405],[1405,1406],[1407,1410],[1411,1418],[1419,1423],[1424,1431],[1432,1435],[1436,1439],[1440,1450],[1451,1457],[1458,1467],[1468,1471],[1472,1477],[1478,1489],[1489,1490],[1491,1500],[1501,1508],[1509,1511],[1512,1525],[1525,1526],[1527,1531],[1532,1535],[1536,1539],[1540,1543],[1544,1550],[1551,1556],[1557,1567],[1568,1573],[1573,1574]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,37],[38,40],[41,47],[48,57],[58,60],[61,65],[66,70],[71,77],[78,82],[83,89],[90,91],[92,102],[103,106],[107,115],[116,121],[122,124],[125,131],[132,137],[137,138],[139,145],[146,148],[149,152],[153,157],[158,162],[163,168],[169,179],[180,189],[190,191],[192,199],[200,204],[205,209],[210,213],[214,219],[220,223],[224,232],[233,246],[247,252],[253,258],[259,270],[271,272],[272,275],[276,280],[281,289],[290,294],[295,297],[298,301],[302,311],[312,317],[318,319],[320,323],[324,326],[327,330],[331,337],[338,348],[349,354],[354,355],[356,364],[365,367],[368,371],[372,382],[383,386],[387,397],[398,399],[400,403],[404,411],[412,426],[427,429],[430,434],[435,440],[441,450],[451,457],[458,462],[463,466],[467,481],[482,488],[489,493],[494,497],[498,503],[504,513],[513,514],[515,517],[518,525],[526,529],[530,536],[537,539],[540,544],[545,548],[549,555],[556,561],[562,568],[569,582],[583,585],[586,590],[591,597],[598,599],[600,603],[604,613],[614,615],[616,619],[620,625],[626,632],[633,634],[635,639],[640,643],[644,650],[651,654],[655,659],[660,665],[665,666],[667,673],[674,679],[680,684],[685,688],[689,699],[700,702],[703,706],[707,712],[713,717],[718,727],[727,728],[729,738],[739,743],[744,747],[748,751],[752,763],[764,767],[768,776],[777,787],[788,792],[793,794],[795,798],[799,803],[804,810],[811,818],[819,823],[824,827],[828,830],[831,836],[837,845],[846,855],[855,856],[857,859],[860,867],[868,874],[875,885],[886,887],[888,892],[893,895],[896,900],[901,902],[903,907],[908,919],[920,921],[922,927],[928,932],[933,938],[939,944],[945,948],[949,954],[955,963],[964,970],[971,972],[973,978],[979,981],[982,985],[986,999],[1000,1005],[1006,1017],[1018,1019],[1020,1023],[1024,1035],[1036,1040],[1041,1046],[1047,1056],[1057,1063],[1063,1064],[1065,1069],[1070,1073],[1074,1077],[1078,1081],[1082,1095],[1096,1099],[1100,1113],[1114,1123],[1124,1127],[1128,1132],[1133,1136],[1137,1145],[1146,1154],[1155,1170],[1171,1173],[1174,1175],[1176,1180],[1181,1186],[1187,1191],[1192,1200],[1201,1205],[1206,1213],[1214,1220],[1221,1222],[1223,1225],[1226,1228],[1229,1235],[1236,1238],[1239,1242],[1243,1246],[1247,1250],[1251,1252],[1253,1260],[1261,1266],[1267,1279],[1280,1281],[1282,1285],[1286,1291],[1292,1299],[1300,1303],[1304,1316],[1317,1318],[1319,1322],[1323,1330],[1331,1334],[1335,1341],[1342,1347],[1348,1353],[1354,1360],[1361,1362],[1363,1369],[1370,1374],[1375,1380],[1381,1384],[1385,1390],[1391,1398],[1398,1399],[1400,1403],[1404,1410],[1411,1415],[1416,1423],[1424,1427],[1428,1431],[1432,1442],[1443,1449],[1450,1459],[1460,1463],[1464,1468],[1469,1479],[1480,1481],[1482,1491],[1492,1499],[1500,1502],[1503,1516],[1517,1518],[1519,1522],[1523,1526],[1527,1530],[1531,1534],[1535,1541],[1542,1547],[1548,1557],[1558,1563],[1563,1564]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,207],[208,208],[209,209],[210,210],[211,211],[212,212],[213,213],[214,214],[215,215],[216,216],[217,217],[218,218],[219,219],[220,220],[221,220],[222,221],[223,222],[224,223],[225,224],[226,225],[227,226],[228,227],[229,228],[230,229],[231,230],[232,231],[233,232],[234,233],[235,234],[236,235],[237,236],[238,237],[239,238],[240,239],[241,240],[242,241],[243,242],[244,243],[245,244],[246,245],[247,246],[248,247],[249,248],[250,249],[251,250],[252,251],[253,252],[254,253],[255,254],[256,255],[257,256],[258,257],[259,258],[260,259],[261,260],[262,261],[263,262],[264,263],[265,264],[266,265]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.10890007019043}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":319,"date":1667,"orig":"Muſte alſo ſo wohl das Koͤnigliche als Potiphars Haus abſonderlich die halbjaͤhrige Traur anlegen/ ſo die ſchoͤne Aſaneth auch betraff/ in welcher Zeit weder in Civil noch in Malefitz Sachen nichts gehandelt zu werden pflegte; dahero ſich Joſephs Gefangenſchafft deſto laͤnger verzoͤgerte.","norm":"Musste also so wohl das Königliche als Potiphars Haus absonderlich die halbjährige Trauer anlegen / so die schöne Asaneth auch betraf / in welcher Zeit weder in Zivil noch in Malefitz Sachen nichts gehandelt zu werden pflegte; daher sich Josephs Gefangenschaft desto länger verzögerte.","orig_tok":["Muſte","alſo","ſo","wohl","das","Koͤnigliche","als","Potiphars","Haus","abſonderlich","die","halbjaͤhrige","Traur","anlegen","/","ſo","die","ſchoͤne","Aſaneth","auch","betraff","/","in","welcher","Zeit","weder","in","Civil","noch","in","Malefitz","Sachen","nichts","gehandelt","zu","werden","pflegte",";","dahero","ſich","Joſephs","Gefangenſchafft","deſto","laͤnger","verzoͤgerte","."],"norm_tok":["Musste","also","so","wohl","das","Königliche","als","Potiphars","Haus","absonderlich","die","halbjährige","Trauer","anlegen","/","so","die","schöne","Asaneth","auch","betraf","/","in","welcher","Zeit","weder","in","Zivil","noch","in","Malefitz","Sachen","nichts","gehandelt","zu","werden","pflegte",";","daher","sich","Josephs","Gefangenschaft","desto","länger","verzögerte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,18],[19,22],[23,34],[35,38],[39,48],[49,53],[54,66],[67,70],[71,83],[84,89],[90,97],[97,98],[99,101],[102,105],[106,113],[114,121],[122,126],[127,134],[134,135],[136,138],[139,146],[147,151],[152,157],[158,160],[161,166],[167,171],[172,174],[175,183],[184,190],[191,197],[198,207],[208,210],[211,217],[218,225],[225,226],[227,233],[234,238],[239,246],[247,262],[263,268],[269,276],[277,288],[288,289]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,19],[20,23],[24,34],[35,38],[39,48],[49,53],[54,66],[67,70],[71,82],[83,89],[90,97],[98,99],[100,102],[103,106],[107,113],[114,121],[122,126],[127,133],[134,135],[136,138],[139,146],[147,151],[152,157],[158,160],[161,166],[167,171],[172,174],[175,183],[184,190],[191,197],[198,207],[208,210],[211,217],[218,225],[225,226],[227,232],[233,237],[238,245],[246,260],[261,266],[267,273],[274,284],[284,285]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.012700080871582}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":320,"date":1667,"orig":"Gleich hernach kamen auch ins Gefaͤngniß der Obriſte Beck und der Mundſchenck des Koͤnigs/ jener zwar/ weil an Tag kommen war/ daß er dem Pharaone umb viel Fruͤchte betrogen/ dieſer aber weil er dem jungen Koͤnig Waſſer vor Wein eingeſchenckt hatte; dann der Koͤnig hielte davor/ wann ers mit Fleiß gethan/ ſo haͤtte er das Leben verfallen/ weil ein Privat Perſon ſo mit dem Koͤnig nicht ſchertzen ſolte; waͤre es aber aus Uberſehen geſchehen/ ſo ſeye es eben ſo ſtraffbar/ dann wann eines Mundſchencken Fleiß nicht groͤſſer ſeye/ den Koͤnig zubedienen ſo koͤnte ein andermahl von deſſen widerwertig eben ſo bald ein Flaͤſche vergifftet: und ſolcher Tranck hernach dem Koͤnig zu feinem Tod gereicht werden; darum ſolte ein Mundſchenck in ſeinem Ambt vorſichtiger ſeyn/ welche Vorſichtigkeit ihnen durch Exemplariſche Straff eingepflantzt werden muͤſte.","norm":"Gleich hernach kamen auch ins Gefängnis der Oberste Beck und der Mundschenk des Königs / jener zwar / weil an Tag kommen war / dass er dem Pharaone um viel Früchte betrogen / dieser aber weil er dem jungen König Wasser vor Wein eingeschenkt hatte; dann der König hielte davor / wann er es mit Fleiß getan / so hätte er das Leben verfallen / weil ein Privatperson so mit dem König nicht scherzen sollte; wäre es aber aus Übersehen geschehen / so sei es eben so straffbar / dann wann eines Mundschenken Fleiß nicht größer sei / den König zubedienen so könnte ein andermal von dessen widerwärtig eben so bald ein Flasche vergiftet: und solcher Trank hernach dem König zu feinem Tod gereicht werden; darum sollte ein Mundschenk in seinem Amt vorsichtiger sein / welche Vorsichtigkeit ihnen durch exemplarische Strafe eingepflanzt werden müsste.","orig_tok":["Gleich","hernach","kamen","auch","ins","Gefaͤngniß","der","Obriſte","Beck","und","der","Mundſchenck","des","Koͤnigs","/","jener","zwar","/","weil","an","Tag","kommen","war","/","daß","er","dem","Pharaone","umb","viel","Fruͤchte","betrogen","/","dieſer","aber","weil","er","dem","jungen","Koͤnig","Waſſer","vor","Wein","eingeſchenckt","hatte",";","dann","der","Koͤnig","hielte","davor","/","wann","ers","mit","Fleiß","gethan","/","ſo","haͤtte","er","das","Leben","verfallen","/","weil","ein","Privat","Perſon","ſo","mit","dem","Koͤnig","nicht","ſchertzen","ſolte",";","waͤre","es","aber","aus","Uberſehen","geſchehen","/","ſo","ſeye","es","eben","ſo","ſtraffbar","/","dann","wann","eines","Mundſchencken","Fleiß","nicht","groͤſſer","ſeye","/","den","Koͤnig","zubedienen","ſo","koͤnte","ein","andermahl","von","deſſen","widerwertig","eben","ſo","bald","ein","Flaͤſche","vergifftet",":","und","ſolcher","Tranck","hernach","dem","Koͤnig","zu","feinem","Tod","gereicht","werden",";","darum","ſolte","ein","Mundſchenck","in","ſeinem","Ambt","vorſichtiger","ſeyn","/","welche","Vorſichtigkeit","ihnen","durch","Exemplariſche","Straff","eingepflantzt","werden","muͤſte","."],"norm_tok":["Gleich","hernach","kamen","auch","ins","Gefängnis","der","Oberste","Beck","und","der","Mundschenk","des","Königs","/","jener","zwar","/","weil","an","Tag","kommen","war","/","dass","er","dem","Pharaone","um","viel","Früchte","betrogen","/","dieser","aber","weil","er","dem","jungen","König","Wasser","vor","Wein","eingeschenkt","hatte",";","dann","der","König","hielte","davor","/","wann","er","es","mit","Fleiß","getan","/","so","hätte","er","das","Leben","verfallen","/","weil","ein","Privatperson","so","mit","dem","König","nicht","scherzen","sollte",";","wäre","es","aber","aus","Übersehen","geschehen","/","so","sei","es","eben","so","straffbar","/","dann","wann","eines","Mundschenken","Fleiß","nicht","größer","sei","/","den","König","zubedienen","so","könnte","ein","andermal","von","dessen","widerwärtig","eben","so","bald","ein","Flasche","vergiftet",":","und","solcher","Trank","hernach","dem","König","zu","feinem","Tod","gereicht","werden",";","darum","sollte","ein","Mundschenk","in","seinem","Amt","vorsichtiger","sein","/","welche","Vorsichtigkeit","ihnen","durch","exemplarische","Strafe","eingepflanzt","werden","müsste","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,20],[21,25],[26,29],[30,40],[41,44],[45,52],[53,57],[58,61],[62,65],[66,77],[78,81],[82,89],[89,90],[91,96],[97,101],[101,102],[103,107],[108,110],[111,114],[115,121],[122,125],[125,126],[127,130],[131,133],[134,137],[138,146],[147,150],[151,155],[156,164],[165,173],[173,174],[175,181],[182,186],[187,191],[192,194],[195,198],[199,205],[206,212],[213,219],[220,223],[224,228],[229,242],[243,248],[248,249],[250,254],[255,258],[259,265],[266,272],[273,278],[278,279],[280,284],[285,288],[289,292],[293,298],[299,305],[305,306],[307,309],[310,316],[317,319],[320,323],[324,329],[330,339],[339,340],[341,345],[346,349],[350,356],[357,363],[364,366],[367,370],[371,374],[375,381],[382,387],[388,397],[398,403],[403,404],[405,410],[411,413],[414,418],[419,422],[423,432],[433,442],[442,443],[444,446],[447,451],[452,454],[455,459],[460,462],[463,472],[472,473],[474,478],[479,483],[484,489],[490,503],[504,509],[510,515],[516,524],[525,529],[529,530],[531,534],[535,541],[542,552],[553,555],[556,562],[563,566],[567,576],[577,580],[581,587],[588,599],[600,604],[605,607],[608,612],[613,616],[617,625],[626,636],[636,637],[638,641],[642,649],[650,656],[657,664],[665,668],[669,675],[676,678],[679,685],[686,689],[690,698],[699,705],[705,706],[707,712],[713,718],[719,722],[723,734],[735,737],[738,744],[745,749],[750,762],[763,767],[767,768],[769,775],[776,790],[791,796],[797,802],[803,816],[817,823],[824,837],[838,844],[845,851],[851,852]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,20],[21,25],[26,29],[30,39],[40,43],[44,51],[52,56],[57,60],[61,64],[65,75],[76,79],[80,86],[87,88],[89,94],[95,99],[100,101],[102,106],[107,109],[110,113],[114,120],[121,124],[125,126],[127,131],[132,134],[135,138],[139,147],[148,150],[151,155],[156,163],[164,172],[173,174],[175,181],[182,186],[187,191],[192,194],[195,198],[199,205],[206,211],[212,218],[219,222],[223,227],[228,240],[241,246],[246,247],[248,252],[253,256],[257,262],[263,269],[270,275],[276,277],[278,282],[283,285],[286,288],[289,292],[293,298],[299,304],[305,306],[307,309],[310,315],[316,318],[319,322],[323,328],[329,338],[339,340],[341,345],[346,349],[350,362],[363,365],[366,369],[370,373],[374,379],[380,385],[386,394],[395,401],[401,402],[403,407],[408,410],[411,415],[416,419],[420,429],[430,439],[440,441],[442,444],[445,448],[449,451],[452,456],[457,459],[460,469],[470,471],[472,476],[477,481],[482,487],[488,500],[501,506],[507,512],[513,519],[520,523],[524,525],[526,529],[530,535],[536,546],[547,549],[550,556],[557,560],[561,569],[570,573],[574,580],[581,592],[593,597],[598,600],[601,605],[606,609],[610,617],[618,627],[627,628],[629,632],[633,640],[641,646],[647,654],[655,658],[659,664],[665,667],[668,674],[675,678],[679,687],[688,694],[694,695],[696,701],[702,708],[709,712],[713,723],[724,726],[727,733],[734,737],[738,750],[751,755],[756,757],[758,764],[765,779],[780,785],[786,791],[792,805],[806,812],[813,825],[826,832],[833,839],[839,840]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.085899829864502}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":321,"date":1667,"orig":"Damahl dichtet Aſaneth/ wie ſie den Joſeph loß machen moͤchte/ weil ſein groͤſte Verfolgerin die Selicha todt war; ſie entſchloſſe ſich zwar ihre bey der Koͤnigl. Croͤnung (bey welcher ihr Herr Vatter auch erſcheinen: und dem Pharaone das Diadema auffſetzen muſte/ welches froͤliche Feſt gemeiniglich auff die geendigte Traur zu folgen pflegte (vom Pharao loßzubitten; und muſte doch bekennen/ daß es ihr uͤbel anſtaͤndig ſeyn: und den Leuten Urſach geben wuͤrde/ nicht beym beſten von ihr zureden; wann ſie nemblich dem jenigen Guts thaͤte/ der ihre Baaß zu unehrlichem Beyſchlaff haͤtte noͤhtigen wollen; hingegen trug ſie ein groſſes Mitleiden mit ſeiner Unſchuld/ und taurete ſie/ daß ſeine Tugenden ſo eingeſpert ſeyn: und nicht vor aller Welt leuchten ſolten; geſchweige jetzt der Liebsbegierden die ſie hatte/ den Joſeph wider zu ſehen und ſeine Schoͤnheit recht zubetrachten; einmahl ſie ſtund an und in der Waag/ nicht wiſſent/ wie ſie den Handel immer mehr ankarten ſolte/ das ſie ihm an boͤſen Nachklang ihrer und ihrer Freundſchafft Ehren zu Joſephs Nutzen hinauͤs fuͤhren moͤchte!","norm":"Damals dichtet Asaneth / wie sie den Joseph losmachen möchte / weil sein größte Verfolgerin die Selige tot war; sie entschloss sich zwar ihre bei der Königl. Krönung (bei welcher ihr Herr Vater auch erscheinen: und dem Pharaone das Diadema aufsetzen musste / welches fröhliche Fest gemeiniglich auf die geendigte Trauer zu folgen pflegte (vom Pharao loszubitten; und musste doch bekennen / dass es ihr übel anständig sein: und den Leuten Ursache geben würde / nicht beim besten von ihr zureden; wann sie nämlich demjenigen Gutes täte / der ihre Bass zu unehrlichem Beischlaf hätte nötigen wollen; hingegen trug sie ein großes Mitleiden mit seiner Unschuld / und tourte sie / dass seine Tugenden so eingesperrt sein: und nicht vor aller Welt leuchten sollten; geschweige jetzt der Liebesbegierden die sie hatte / den Joseph widerzusehen und seine Schönheit recht zubetrachten; einmal sie stand an und in der Waag / nicht wissend / wie sie den Handel immer mehr ankarrten sollte / das sie ihm an bösen Nachklang ihrer und ihrer Freundschaft Ehren zu Josephs Nutzen hinausführen möchte!","orig_tok":["Damahl","dichtet","Aſaneth","/","wie","ſie","den","Joſeph","loß","machen","moͤchte","/","weil","ſein","groͤſte","Verfolgerin","die","Selicha","todt","war",";","ſie","entſchloſſe","ſich","zwar","ihre","bey","der","Koͤnigl.","Croͤnung","(","bey","welcher","ihr","Herr","Vatter","auch","erſcheinen",":","und","dem","Pharaone","das","Diadema","auffſetzen","muſte","/","welches","froͤliche","Feſt","gemeiniglich","auff","die","geendigte","Traur","zu","folgen","pflegte","(","vom","Pharao","loßzubitten",";","und","muſte","doch","bekennen","/","daß","es","ihr","uͤbel","anſtaͤndig","ſeyn",":","und","den","Leuten","Urſach","geben","wuͤrde","/","nicht","beym","beſten","von","ihr","zureden",";","wann","ſie","nemblich","dem","jenigen","Guts","thaͤte","/","der","ihre","Baaß","zu","unehrlichem","Beyſchlaff","haͤtte","noͤhtigen","wollen",";","hingegen","trug","ſie","ein","groſſes","Mitleiden","mit","ſeiner","Unſchuld","/","und","taurete","ſie","/","daß","ſeine","Tugenden","ſo","eingeſpert","ſeyn",":","und","nicht","vor","aller","Welt","leuchten","ſolten",";","geſchweige","jetzt","der","Liebsbegierden","die","ſie","hatte","/","den","Joſeph","wider","zu","ſehen","und","ſeine","Schoͤnheit","recht","zubetrachten",";","einmahl","ſie","ſtund","an","und","in","der","Waag","/","nicht","wiſſent","/","wie","ſie","den","Handel","immer","mehr","ankarten","ſolte","/","das","ſie","ihm","an","boͤſen","Nachklang","ihrer","und","ihrer","Freundſchafft","Ehren","zu","Joſephs","Nutzen","hinauͤs","fuͤhren","moͤchte","!"],"norm_tok":["Damals","dichtet","Asaneth","/","wie","sie","den","Joseph","losmachen","möchte","/","weil","sein","größte","Verfolgerin","die","Selige","tot","war",";","sie","entschloss","sich","zwar","ihre","bei","der","Königl",".","Krönung","(","bei","welcher","ihr","Herr","Vater","auch","erscheinen",":","und","dem","Pharaone","das","Diadema","aufsetzen","musste","/","welches","fröhliche","Fest","gemeiniglich","auf","die","geendigte","Trauer","zu","folgen","pflegte","(","vom","Pharao","loszubitten",";","und","musste","doch","bekennen","/","dass","es","ihr","übel","anständig","sein",":","und","den","Leuten","Ursache","geben","würde","/","nicht","beim","besten","von","ihr","zureden",";","wann","sie","nämlich","demjenigen","Gutes","täte","/","der","ihre","Bass","zu","unehrlichem","Beischlaf","hätte","nötigen","wollen",";","hingegen","trug","sie","ein","großes","Mitleiden","mit","seiner","Unschuld","/","und","tourte","sie","/","dass","seine","Tugenden","so","eingesperrt","sein",":","und","nicht","vor","aller","Welt","leuchten","sollten",";","geschweige","jetzt","der","Liebesbegierden","die","sie","hatte","/","den","Joseph","widerzusehen","und","seine","Schönheit","recht","zubetrachten",";","einmal","sie","stand","an","und","in","der","Waag","/","nicht","wissend","/","wie","sie","den","Handel","immer","mehr","ankarrten","sollte","/","das","sie","ihm","an","bösen","Nachklang","ihrer","und","ihrer","Freundschaft","Ehren","zu","Josephs","Nutzen","hinausführen","möchte","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,42],[43,46],[47,53],[54,61],[61,62],[63,67],[68,72],[73,80],[81,92],[93,96],[97,104],[105,109],[110,113],[113,114],[115,118],[119,130],[131,135],[136,140],[141,145],[146,149],[150,153],[154,162],[163,171],[172,173],[173,176],[177,184],[185,188],[189,193],[194,200],[201,205],[206,216],[216,217],[218,221],[222,225],[226,234],[235,238],[239,246],[247,257],[258,263],[263,264],[265,272],[273,282],[283,287],[288,300],[301,305],[306,309],[310,319],[320,325],[326,328],[329,335],[336,343],[344,345],[345,348],[349,355],[356,367],[367,368],[369,372],[373,378],[379,383],[384,392],[392,393],[394,397],[398,400],[401,404],[405,410],[411,421],[422,426],[426,427],[428,431],[432,435],[436,442],[443,449],[450,455],[456,462],[462,463],[464,469],[470,474],[475,481],[482,485],[486,489],[490,497],[497,498],[499,503],[504,507],[508,516],[517,520],[521,528],[529,533],[534,540],[540,541],[542,545],[546,550],[551,555],[556,558],[559,570],[571,581],[582,588],[589,598],[599,605],[605,606],[607,615],[616,620],[621,624],[625,628],[629,636],[637,646],[647,650],[651,657],[658,666],[666,667],[668,671],[672,679],[680,683],[683,684],[685,688],[689,694],[695,703],[704,706],[707,717],[718,722],[722,723],[724,727],[728,733],[734,737],[738,743],[744,748],[749,757],[758,764],[764,765],[766,776],[777,782],[783,786],[787,801],[802,805],[806,809],[810,815],[815,816],[817,820],[821,827],[828,833],[834,836],[837,842],[843,846],[847,852],[853,863],[864,869],[870,882],[882,883],[884,891],[892,895],[896,901],[902,904],[905,908],[909,911],[912,915],[916,920],[920,921],[922,927],[928,935],[935,936],[937,940],[941,944],[945,948],[949,955],[956,961],[962,966],[967,975],[976,981],[981,982],[983,986],[987,990],[991,994],[995,997],[998,1004],[1005,1014],[1015,1020],[1021,1024],[1025,1030],[1031,1044],[1045,1050],[1051,1053],[1054,1061],[1062,1068],[1069,1076],[1077,1084],[1085,1092],[1092,1093]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,22],[23,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,43],[44,53],[54,60],[61,62],[63,67],[68,72],[73,79],[80,91],[92,95],[96,102],[103,106],[107,110],[110,111],[112,115],[116,126],[127,131],[132,136],[137,141],[142,145],[146,149],[150,156],[156,157],[158,165],[166,167],[167,170],[171,178],[179,182],[183,187],[188,193],[194,198],[199,209],[209,210],[211,214],[215,218],[219,227],[228,231],[232,239],[240,249],[250,256],[257,258],[259,266],[267,276],[277,281],[282,294],[295,298],[299,302],[303,312],[313,319],[320,322],[323,329],[330,337],[338,339],[339,342],[343,349],[350,361],[361,362],[363,366],[367,373],[374,378],[379,387],[388,389],[390,394],[395,397],[398,401],[402,406],[407,416],[417,421],[421,422],[423,426],[427,430],[431,437],[438,445],[446,451],[452,457],[458,459],[460,465],[466,470],[471,477],[478,481],[482,485],[486,493],[493,494],[495,499],[500,503],[504,511],[512,522],[523,528],[529,533],[534,535],[536,539],[540,544],[545,549],[550,552],[553,564],[565,574],[575,580],[581,588],[589,595],[595,596],[597,605],[606,610],[611,614],[615,618],[619,625],[626,635],[636,639],[640,646],[647,655],[656,657],[658,661],[662,668],[669,672],[673,674],[675,679],[680,685],[686,694],[695,697],[698,709],[710,714],[714,715],[716,719],[720,725],[726,729],[730,735],[736,740],[741,749],[750,757],[757,758],[759,769],[770,775],[776,779],[780,795],[796,799],[800,803],[804,809],[810,811],[812,815],[816,822],[823,835],[836,839],[840,845],[846,855],[856,861],[862,874],[874,875],[876,882],[883,886],[887,892],[893,895],[896,899],[900,902],[903,906],[907,911],[912,913],[914,919],[920,927],[928,929],[930,933],[934,937],[938,941],[942,948],[949,954],[955,959],[960,969],[970,976],[977,978],[979,982],[983,986],[987,990],[991,993],[994,999],[1000,1009],[1010,1015],[1016,1019],[1020,1025],[1026,1038],[1039,1044],[1045,1047],[1048,1055],[1056,1062],[1063,1075],[1076,1082],[1082,1083]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,145],[148,145],[149,146],[150,147],[151,148],[152,149],[153,150],[154,151],[155,152],[156,153],[157,154],[158,155],[159,156],[160,157],[161,158],[162,159],[163,160],[164,161],[165,162],[166,163],[167,164],[168,165],[169,166],[170,167],[171,168],[172,169],[173,170],[174,171],[175,172],[176,173],[177,174],[178,175],[179,176],[180,177],[181,178],[182,179],[183,180],[184,181],[185,182],[186,183],[187,184],[188,185],[189,186],[190,187],[191,187],[192,188],[193,189]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.426700115203857}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":322,"date":1667,"orig":"Sie nahm die beyde Kammer-Jungfern in ihre Dienſte/ die hiebevor der Selicha auffgewartet hatten/ damit ſie ſich ihrer/ wann es vielleicht unvonnoͤhten ſeyn moͤchte/ des Joſephs Unſchuld an Tag zu bringen/ als Zeugen bedienen moͤchte; dem Joſeph ſelbſt aber ſchickte ſie wider durch eine vierdte Perſon alle Zugehoͤr zu einem neuen Kleid von Veilblauen Adlaß mit weiſſen Blumen/ an den Kerckermeiſter/ auch etwas an Gelt/ nemlich ſo viel als ſie vermeinet/ daß er noch biß zur Koͤnigl. Croͤnung vonnoͤhten haben moͤchte.","norm":"Sie nahm die beide Kammerjungfern in ihre Dienste / die hiervor der Selige aufgewartet hatten / damit sie sich ihrer / wann es vielleicht unvonnöten sein möchte / des Josephs Unschuld an Tag zu bringen / als Zeugen bedienen möchte; dem Joseph selbst aber schickte sie wieder durch eine vierte Person alle Zugehör zu einem neuen Kleid von Vielblauen Adlaß mit weißen Blumen / an den Kerkermeister / auch etwas an Geld / nämlich so viel als sie vermeinet / dass er noch bis zur Königl . Krönung vonnöten haben möchte.","orig_tok":["Sie","nahm","die","beyde","Kammer-Jungfern","in","ihre","Dienſte","/","die","hiebevor","der","Selicha","auffgewartet","hatten","/","damit","ſie","ſich","ihrer","/","wann","es","vielleicht","unvonnoͤhten","ſeyn","moͤchte","/","des","Joſephs","Unſchuld","an","Tag","zu","bringen","/","als","Zeugen","bedienen","moͤchte",";","dem","Joſeph","ſelbſt","aber","ſchickte","ſie","wider","durch","eine","vierdte","Perſon","alle","Zugehoͤr","zu","einem","neuen","Kleid","von","Veilblauen","Adlaß","mit","weiſſen","Blumen","/","an","den","Kerckermeiſter","/","auch","etwas","an","Gelt","/","nemlich","ſo","viel","als","ſie","vermeinet","/","daß","er","noch","biß","zur","Koͤnigl.","Croͤnung","vonnoͤhten","haben","moͤchte","."],"norm_tok":["Sie","nahm","die","beide","Kammerjungfern","in","ihre","Dienste","/","die","hiervor","der","Selige","aufgewartet","hatten","/","damit","sie","sich","ihrer","/","wann","es","vielleicht","unvonnöten","sein","möchte","/","des","Josephs","Unschuld","an","Tag","zu","bringen","/","als","Zeugen","bedienen","möchte",";","dem","Joseph","selbst","aber","schickte","sie","wieder","durch","eine","vierte","Person","alle","Zugehör","zu","einem","neuen","Kleid","von","Vielblauen","Adlaß","mit","weißen","Blumen","/","an","den","Kerkermeister","/","auch","etwas","an","Geld","/","nämlich","so","viel","als","sie","vermeinet","/","dass","er","noch","bis","zur","Königl",".","Krönung","vonnöten","haben","möchte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,34],[35,37],[38,42],[43,50],[50,51],[52,55],[56,64],[65,68],[69,76],[77,89],[90,96],[96,97],[98,103],[104,107],[108,112],[113,118],[118,119],[120,124],[125,127],[128,138],[139,151],[152,156],[157,164],[164,165],[166,169],[170,177],[178,186],[187,189],[190,193],[194,196],[197,204],[204,205],[206,209],[210,216],[217,225],[226,233],[233,234],[235,238],[239,245],[246,252],[253,257],[258,266],[267,270],[271,276],[277,282],[283,287],[288,295],[296,302],[303,307],[308,316],[317,319],[320,325],[326,331],[332,337],[338,341],[342,352],[353,358],[359,362],[363,370],[371,377],[377,378],[379,381],[382,385],[386,400],[400,401],[402,406],[407,412],[413,415],[416,420],[420,421],[422,429],[430,432],[433,437],[438,441],[442,445],[446,455],[455,456],[457,460],[461,463],[464,468],[469,472],[473,476],[477,485],[486,494],[495,505],[506,511],[512,519],[519,520]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,33],[34,36],[37,41],[42,49],[50,51],[52,55],[56,63],[64,67],[68,74],[75,86],[87,93],[94,95],[96,101],[102,105],[106,110],[111,116],[117,118],[119,123],[124,126],[127,137],[138,148],[149,153],[154,160],[161,162],[163,166],[167,174],[175,183],[184,186],[187,190],[191,193],[194,201],[202,203],[204,207],[208,214],[215,223],[224,230],[230,231],[232,235],[236,242],[243,249],[250,254],[255,263],[264,267],[268,274],[275,280],[281,285],[286,292],[293,299],[300,304],[305,312],[313,315],[316,321],[322,327],[328,333],[334,337],[338,348],[349,354],[355,358],[359,365],[366,372],[373,374],[375,377],[378,381],[382,395],[396,397],[398,402],[403,408],[409,411],[412,416],[417,418],[419,426],[427,429],[430,434],[435,438],[439,442],[443,452],[453,454],[455,459],[460,462],[463,467],[468,471],[472,475],[476,482],[483,484],[485,492],[493,501],[502,507],[508,514],[514,515]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.521599769592285}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":323,"date":1667,"orig":"Unterdeſſen hatte Joſeph mit ſeinem neuen Tiſchgenoſſen dem Koͤniglichen Mundſchencken Kundſchafft gemacht/ welcher ſich nach geſtaltſame ſeines damahligen Zuſtands offt mit ihme ergetzte/ der erzehlte ihm einsmals ſeinen Traum/ der ihm dieſelbe Nacht vorkommen war; mich deuchte/ ſagte er/ ich ſehe vor mir einen Weinſtock ſtehen/ mit dreyen Reben/ der bluͤhete und trug Frucht; als die Trauben reiff waren/ truckte ich den Safft in des Koͤnigs Becher/ und gab ihm demſelben in die Hand/ der Koͤnig tranck/ ich aber erwachte/ und wurde gewahr/ daß es nur ein naͤrriſcher Traum geweſen; Joſeph antwortet/ der Traum war nicht naͤrriſch/ ſondern er iſt eine gewiſſe Bedeutung deiner Erledigung; der Weinſtock bedeutet dein Gefaͤngnuß/ als welche auch ein Stockhaus wird genennet/ die drey fruchtbare Reben aber/ die aus dem Weinſtock gewachſen/ bedeuten drey Tag/ nach welcher Verflieſſung du auch widerum aus der Gefaͤngniß kommen: und in dein vorigs Ambt geſetzt wirſt; alsdann gedencke meiner Unſchuld/ derentwegen ich hier gefangen bin; dann ich weiß daß dir ſolches alles ohnfehlbar begegnen wird; der Mundſchenck verſprach dem Joſeph/ wann ihm die Goͤtter wider in des Koͤnigs Gnad huͤlffen/ ſeiner alsdann eingedenck zu ſeyn.","norm":"Unterdessen hatte Joseph mit seinem neuen Tischgenossen dem Königlichen Mundschenken Kundschaft gemacht / welcher sich nach gestaltsame seines damaligen Zustands oft mit ihm ergötzte / der erzählte ihm einsmals seinen Traum / der ihm dieselbe Nacht vorkommen war; mich dünkte / sagte er / ich sehe vor mir einen Weinstock stehen / mit drei Reben / der blühte und trug Frucht; als die Trauben reif waren / druckte ich den Saft in des Königs Becher / und gab ihm demselben in die Hand / der König trank / ich aber erwachte / und wurde gewahr / dass es nur ein närrischer Traum gewesen; Joseph antwortet / der Traum war nicht närrisch / sondern er ist eine gewisse Bedeutung deiner Erledigung; der Weinstock bedeutet dein Gefängnis / als welche auch ein Stockhaus wird genannt / die drei fruchtbare Reben aber / die aus dem Weinstock gewachsen / bedeuten drei Tag / nach welcher Verfließung du auch wiederum aus der Gefängnis kommen: und in dein voriges Amt gesetzt wirst; alsdann gedenke meiner Unschuld / derentwegen ich hier gefangen bin; dann ich weiß dass dir solches alles unfehlbar begegnen wird; der Mundschenk versprach dem Joseph / wann ihm die Götter wieder in des Königs Gnade Hilfen / seiner alsdann eingedenk zu sein.","orig_tok":["Unterdeſſen","hatte","Joſeph","mit","ſeinem","neuen","Tiſchgenoſſen","dem","Koͤniglichen","Mundſchencken","Kundſchafft","gemacht","/","welcher","ſich","nach","geſtaltſame","ſeines","damahligen","Zuſtands","offt","mit","ihme","ergetzte","/","der","erzehlte","ihm","einsmals","ſeinen","Traum","/","der","ihm","dieſelbe","Nacht","vorkommen","war",";","mich","deuchte","/","ſagte","er","/","ich","ſehe","vor","mir","einen","Weinſtock","ſtehen","/","mit","dreyen","Reben","/","der","bluͤhete","und","trug","Frucht",";","als","die","Trauben","reiff","waren","/","truckte","ich","den","Safft","in","des","Koͤnigs","Becher","/","und","gab","ihm","demſelben","in","die","Hand","/","der","Koͤnig","tranck","/","ich","aber","erwachte","/","und","wurde","gewahr","/","daß","es","nur","ein","naͤrriſcher","Traum","geweſen",";","Joſeph","antwortet","/","der","Traum","war","nicht","naͤrriſch","/","ſondern","er","iſt","eine","gewiſſe","Bedeutung","deiner","Erledigung",";","der","Weinſtock","bedeutet","dein","Gefaͤngnuß","/","als","welche","auch","ein","Stockhaus","wird","genennet","/","die","drey","fruchtbare","Reben","aber","/","die","aus","dem","Weinſtock","gewachſen","/","bedeuten","drey","Tag","/","nach","welcher","Verflieſſung","du","auch","widerum","aus","der","Gefaͤngniß","kommen",":","und","in","dein","vorigs","Ambt","geſetzt","wirſt",";","alsdann","gedencke","meiner","Unſchuld","/","derentwegen","ich","hier","gefangen","bin",";","dann","ich","weiß","daß","dir","ſolches","alles","ohnfehlbar","begegnen","wird",";","der","Mundſchenck","verſprach","dem","Joſeph","/","wann","ihm","die","Goͤtter","wider","in","des","Koͤnigs","Gnad","huͤlffen","/","ſeiner","alsdann","eingedenck","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Unterdessen","hatte","Joseph","mit","seinem","neuen","Tischgenossen","dem","Königlichen","Mundschenken","Kundschaft","gemacht","/","welcher","sich","nach","gestaltsame","seines","damaligen","Zustands","oft","mit","ihm","ergötzte","/","der","erzählte","ihm","einsmals","seinen","Traum","/","der","ihm","dieselbe","Nacht","vorkommen","war",";","mich","dünkte","/","sagte","er","/","ich","sehe","vor","mir","einen","Weinstock","stehen","/","mit","drei","Reben","/","der","blühte","und","trug","Frucht",";","als","die","Trauben","reif","waren","/","druckte","ich","den","Saft","in","des","Königs","Becher","/","und","gab","ihm","demselben","in","die","Hand","/","der","König","trank","/","ich","aber","erwachte","/","und","wurde","gewahr","/","dass","es","nur","ein","närrischer","Traum","gewesen",";","Joseph","antwortet","/","der","Traum","war","nicht","närrisch","/","sondern","er","ist","eine","gewisse","Bedeutung","deiner","Erledigung",";","der","Weinstock","bedeutet","dein","Gefängnis","/","als","welche","auch","ein","Stockhaus","wird","genannt","/","die","drei","fruchtbare","Reben","aber","/","die","aus","dem","Weinstock","gewachsen","/","bedeuten","drei","Tag","/","nach","welcher","Verfließung","du","auch","wiederum","aus","der","Gefängnis","kommen",":","und","in","dein","voriges","Amt","gesetzt","wirst",";","alsdann","gedenke","meiner","Unschuld","/","derentwegen","ich","hier","gefangen","bin",";","dann","ich","weiß","dass","dir","solches","alles","unfehlbar","begegnen","wird",";","der","Mundschenk","versprach","dem","Joseph","/","wann","ihm","die","Götter","wieder","in","des","Königs","Gnade","Hilfen","/","seiner","alsdann","eingedenk","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,11],[12,17],[18,24],[25,28],[29,35],[36,41],[42,55],[56,59],[60,72],[73,86],[87,98],[99,106],[106,107],[108,115],[116,120],[121,125],[126,137],[138,144],[145,155],[156,164],[165,169],[170,173],[174,178],[179,187],[187,188],[189,192],[193,201],[202,205],[206,214],[215,221],[222,227],[227,228],[229,232],[233,236],[237,245],[246,251],[252,261],[262,265],[265,266],[267,271],[272,279],[279,280],[281,286],[287,289],[289,290],[291,294],[295,299],[300,303],[304,307],[308,313],[314,323],[324,330],[330,331],[332,335],[336,342],[343,348],[348,349],[350,353],[354,362],[363,366],[367,371],[372,378],[378,379],[380,383],[384,387],[388,395],[396,401],[402,407],[407,408],[409,416],[417,420],[421,424],[425,430],[431,433],[434,437],[438,445],[446,452],[452,453],[454,457],[458,461],[462,465],[466,475],[476,478],[479,482],[483,487],[487,488],[489,492],[493,499],[500,506],[506,507],[508,511],[512,516],[517,525],[525,526],[527,530],[531,536],[537,543],[543,544],[545,548],[549,551],[552,555],[556,559],[560,571],[572,577],[578,585],[585,586],[587,593],[594,603],[603,604],[605,608],[609,614],[615,618],[619,624],[625,634],[634,635],[636,643],[644,646],[647,650],[651,655],[656,663],[664,673],[674,680],[681,691],[691,692],[693,696],[697,706],[707,715],[716,720],[721,731],[731,732],[733,736],[737,743],[744,748],[749,752],[753,762],[763,767],[768,776],[776,777],[778,781],[782,786],[787,797],[798,803],[804,808],[808,809],[810,813],[814,817],[818,821],[822,831],[832,841],[841,842],[843,851],[852,856],[857,860],[860,861],[862,866],[867,874],[875,887],[888,890],[891,895],[896,903],[904,907],[908,911],[912,922],[923,929],[929,930],[931,934],[935,937],[938,942],[943,949],[950,954],[955,962],[963,968],[968,969],[970,977],[978,986],[987,993],[994,1002],[1002,1003],[1004,1015],[1016,1019],[1020,1024],[1025,1033],[1034,1037],[1037,1038],[1039,1043],[1044,1047],[1048,1052],[1053,1056],[1057,1060],[1061,1068],[1069,1074],[1075,1085],[1086,1094],[1095,1099],[1099,1100],[1101,1104],[1105,1116],[1117,1126],[1127,1130],[1131,1137],[1137,1138],[1139,1143],[1144,1147],[1148,1151],[1152,1159],[1160,1165],[1166,1168],[1169,1172],[1173,1180],[1181,1185],[1186,1194],[1194,1195],[1196,1202],[1203,1210],[1211,1221],[1222,1224],[1225,1229],[1229,1230]],"norm_spans":[[0,11],[12,17],[18,24],[25,28],[29,35],[36,41],[42,55],[56,59],[60,71],[72,84],[85,95],[96,103],[104,105],[106,113],[114,118],[119,123],[124,135],[136,142],[143,152],[153,161],[162,165],[166,169],[170,173],[174,182],[183,184],[185,188],[189,197],[198,201],[202,210],[211,217],[218,223],[224,225],[226,229],[230,233],[234,242],[243,248],[249,258],[259,262],[262,263],[264,268],[269,275],[276,277],[278,283],[284,286],[287,288],[289,292],[293,297],[298,301],[302,305],[306,311],[312,321],[322,328],[329,330],[331,334],[335,339],[340,345],[346,347],[348,351],[352,358],[359,362],[363,367],[368,374],[374,375],[376,379],[380,383],[384,391],[392,396],[397,402],[403,404],[405,412],[413,416],[417,420],[421,425],[426,428],[429,432],[433,439],[440,446],[447,448],[449,452],[453,456],[457,460],[461,470],[471,473],[474,477],[478,482],[483,484],[485,488],[489,494],[495,500],[501,502],[503,506],[507,511],[512,520],[521,522],[523,526],[527,532],[533,539],[540,541],[542,546],[547,549],[550,553],[554,557],[558,568],[569,574],[575,582],[582,583],[584,590],[591,600],[601,602],[603,606],[607,612],[613,616],[617,622],[623,631],[632,633],[634,641],[642,644],[645,648],[649,653],[654,661],[662,671],[672,678],[679,689],[689,690],[691,694],[695,704],[705,713],[714,718],[719,728],[729,730],[731,734],[735,741],[742,746],[747,750],[751,760],[761,765],[766,773],[774,775],[776,779],[780,784],[785,795],[796,801],[802,806],[807,808],[809,812],[813,816],[817,820],[821,830],[831,840],[841,842],[843,851],[852,856],[857,860],[861,862],[863,867],[868,875],[876,887],[888,890],[891,895],[896,904],[905,908],[909,912],[913,922],[923,929],[929,930],[931,934],[935,937],[938,942],[943,950],[951,954],[955,962],[963,968],[968,969],[970,977],[978,985],[986,992],[993,1001],[1002,1003],[1004,1015],[1016,1019],[1020,1024],[1025,1033],[1034,1037],[1037,1038],[1039,1043],[1044,1047],[1048,1052],[1053,1057],[1058,1061],[1062,1069],[1070,1075],[1076,1085],[1086,1094],[1095,1099],[1099,1100],[1101,1104],[1105,1115],[1116,1125],[1126,1129],[1130,1136],[1137,1138],[1139,1143],[1144,1147],[1148,1151],[1152,1158],[1159,1165],[1166,1168],[1169,1172],[1173,1179],[1180,1185],[1186,1192],[1193,1194],[1195,1201],[1202,1209],[1210,1219],[1220,1222],[1223,1227],[1227,1228]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,207],[208,208],[209,209],[210,210],[211,211],[212,212],[213,213],[214,214],[215,215],[216,216],[217,217]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.711699962615967}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":325,"date":1667,"orig":"Der Kerckermeiſter ſahe wohl/ das ſich die Zahl ſeiner Gefangnen mercklich minderte und noch mehr mindern wuͤrde/ wann die Croͤnung Pharaonis beſchehe; derowegen thaͤt eꝛ ſich um leibeigne Knecht um/ den Abgang der Gefangnen zu erſetzen/ damit die Werckſtaͤtte ſeiner Gefaͤngniß nicht leer ſtuͤnden von welchen er trefflichen Profit hatte; er erkauffte noch denſelben Tag unterſchiedliche Leibeigne/ unter welchen Muſai der kluge Elamit auch war/ der hiebevor den Joſeph zu einem Apollo der Raͤuber gemacht hatte.","norm":"Der Kerkermeister sah wohl / das sich die Zahl seiner Gefangenen merklich minderte und noch mehr minderen würde / wann die Krönung Pharaonis geschehe; derowegen täte er sich um Leibeigene Knecht um / den Abgang der Gefangenen zu ersetzen / damit die Werkstätte seiner Gefängnis nicht leer stünden von welchen er trefflichen Profit hatte; er erkaufte noch denselben Tag unterschiedliche Leibeigene / unter welchen Musai der kluge Elamit auch war / der hiervor den Joseph zu einem Apollo der Räuber gemacht hatte.","orig_tok":["Der","Kerckermeiſter","ſahe","wohl","/","das","ſich","die","Zahl","ſeiner","Gefangnen","mercklich","minderte","und","noch","mehr","mindern","wuͤrde","/","wann","die","Croͤnung","Pharaonis","beſchehe",";","derowegen","thaͤt","eꝛ","ſich","um","leibeigne","Knecht","um","/","den","Abgang","der","Gefangnen","zu","erſetzen","/","damit","die","Werckſtaͤtte","ſeiner","Gefaͤngniß","nicht","leer","ſtuͤnden","von","welchen","er","trefflichen","Profit","hatte",";","er","erkauffte","noch","denſelben","Tag","unterſchiedliche","Leibeigne","/","unter","welchen","Muſai","der","kluge","Elamit","auch","war","/","der","hiebevor","den","Joſeph","zu","einem","Apollo","der","Raͤuber","gemacht","hatte","."],"norm_tok":["Der","Kerkermeister","sah","wohl","/","das","sich","die","Zahl","seiner","Gefangenen","merklich","minderte","und","noch","mehr","minderen","würde","/","wann","die","Krönung","Pharaonis","geschehe",";","derowegen","täte","er","sich","um","Leibeigene","Knecht","um","/","den","Abgang","der","Gefangenen","zu","ersetzen","/","damit","die","Werkstätte","seiner","Gefängnis","nicht","leer","stünden","von","welchen","er","trefflichen","Profit","hatte",";","er","erkaufte","noch","denselben","Tag","unterschiedliche","Leibeigene","/","unter","welchen","Musai","der","kluge","Elamit","auch","war","/","der","hiervor","den","Joseph","zu","einem","Apollo","der","Räuber","gemacht","hatte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,47],[48,54],[55,64],[65,74],[75,83],[84,87],[88,92],[93,97],[98,105],[106,112],[112,113],[114,118],[119,122],[123,131],[132,141],[142,150],[150,151],[152,161],[162,167],[168,170],[171,175],[176,178],[179,188],[189,195],[196,198],[198,199],[200,203],[204,210],[211,214],[215,224],[225,227],[228,236],[236,237],[238,243],[244,247],[248,260],[261,267],[268,278],[279,284],[285,289],[290,298],[299,302],[303,310],[311,313],[314,325],[326,332],[333,338],[338,339],[340,342],[343,352],[353,357],[358,367],[368,371],[372,388],[389,398],[398,399],[400,405],[406,413],[414,419],[420,423],[424,429],[430,436],[437,441],[442,445],[445,446],[447,450],[451,459],[460,463],[464,470],[471,473],[474,479],[480,486],[487,490],[491,498],[499,506],[507,512],[512,513]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,21],[22,26],[27,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,46],[47,53],[54,64],[65,73],[74,82],[83,86],[87,91],[92,96],[97,105],[106,111],[112,113],[114,118],[119,122],[123,130],[131,140],[141,149],[149,150],[151,160],[161,165],[166,168],[169,173],[174,176],[177,187],[188,194],[195,197],[198,199],[200,203],[204,210],[211,214],[215,225],[226,228],[229,237],[238,239],[240,245],[246,249],[250,260],[261,267],[268,277],[278,283],[284,288],[289,296],[297,300],[301,308],[309,311],[312,323],[324,330],[331,336],[336,337],[338,340],[341,349],[350,354],[355,364],[365,368],[369,385],[386,396],[397,398],[399,404],[405,412],[413,418],[419,422],[423,428],[429,435],[436,440],[441,444],[445,446],[447,450],[451,458],[459,462],[463,469],[470,472],[473,478],[479,485],[486,489],[490,496],[497,504],[505,510],[510,511]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.753799915313721}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":326,"date":1667,"orig":"Er kante den Joſeph gleich und erinnerte ihn was ſich hiebevor bey der Carawan mit ihm zugetragen/ Joſeph aber hatte noch alles in friſcher Gedaͤchtniß als Muſai ſelbſten/ ſie klagten einander ihr Noth und erzehlte je einer den andern was ſich ſeither mit jedem von ihnen zugetragen/ bis ſie in dieſer Gefaͤngniß wider zuſammen kommen; ihr einiger Troſt beſtunde auff ihrer eignen Prophecey/ welche jedem den Ausgang ſeines Ungluͤcks und den Anfang hoͤchſter Gluͤckſeligkeit verkuͤndete; Muſai ſagte zum Joſeph/ mein Herr ihr muͤſſet einmahl in balde zu einem groſſen Herrn und Rëgenten werden/ oder Egypten wird mit ſamt ſeiner gantzen Nachbarſchafft in funfzehen Jahren untergehen/ Joſeph antwortet/ diß ſey allzu frey gered; Muſai aber ſagte/ zeigt mir euer Hand/ und als Joſeph folgte.","norm":"Er kannte den Joseph gleich und erinnerte ihn was sich hiervor bei der Karawane mit ihm zugetragen / Joseph aber hatte noch alles in frischer Gedächtnis als Musai selbst / sie klagten einander ihr Not und erzählte je einer den anderen was sich seither mit jedem von ihnen zugetragen / bis sie in dieser Gefängnis wieder zusammen kommen; ihr einiger Trost bestünde auf ihrer eigenen Prophezei / welche jedem den Ausgang seines Unglücks und den Anfang höchster Glückseligkeit verkündete; Musai sagte zum Joseph / mein Herr ihr müsset einmal in bald zu einem großen Herrn und Regenten werden / oder Ägypten wird mit samt seiner ganzen Nachbarschaft in fünfzehn Jahren untergehen / Joseph antwortet / dies sei allzu frei gerät; Musai aber sagte / zeigt mir euer Hand / und als Joseph folgte.","orig_tok":["Er","kante","den","Joſeph","gleich","und","erinnerte","ihn","was","ſich","hiebevor","bey","der","Carawan","mit","ihm","zugetragen","/","Joſeph","aber","hatte","noch","alles","in","friſcher","Gedaͤchtniß","als","Muſai","ſelbſten","/","ſie","klagten","einander","ihr","Noth","und","erzehlte","je","einer","den","andern","was","ſich","ſeither","mit","jedem","von","ihnen","zugetragen","/","bis","ſie","in","dieſer","Gefaͤngniß","wider","zuſammen","kommen",";","ihr","einiger","Troſt","beſtunde","auff","ihrer","eignen","Prophecey","/","welche","jedem","den","Ausgang","ſeines","Ungluͤcks","und","den","Anfang","hoͤchſter","Gluͤckſeligkeit","verkuͤndete",";","Muſai","ſagte","zum","Joſeph","/","mein","Herr","ihr","muͤſſet","einmahl","in","balde","zu","einem","groſſen","Herrn","und","Rëgenten","werden","/","oder","Egypten","wird","mit","ſamt","ſeiner","gantzen","Nachbarſchafft","in","funfzehen","Jahren","untergehen","/","Joſeph","antwortet","/","diß","ſey","allzu","frey","gered",";","Muſai","aber","ſagte","/","zeigt","mir","euer","Hand","/","und","als","Joſeph","folgte","."],"norm_tok":["Er","kannte","den","Joseph","gleich","und","erinnerte","ihn","was","sich","hiervor","bei","der","Karawane","mit","ihm","zugetragen","/","Joseph","aber","hatte","noch","alles","in","frischer","Gedächtnis","als","Musai","selbst","/","sie","klagten","einander","ihr","Not","und","erzählte","je","einer","den","anderen","was","sich","seither","mit","jedem","von","ihnen","zugetragen","/","bis","sie","in","dieser","Gefängnis","wieder","zusammen","kommen",";","ihr","einiger","Trost","bestünde","auf","ihrer","eigenen","Prophezei","/","welche","jedem","den","Ausgang","seines","Unglücks","und","den","Anfang","höchster","Glückseligkeit","verkündete",";","Musai","sagte","zum","Joseph","/","mein","Herr","ihr","müsset","einmal","in","bald","zu","einem","großen","Herrn","und","Regenten","werden","/","oder","Ägypten","wird","mit","samt","seiner","ganzen","Nachbarschaft","in","fünfzehn","Jahren","untergehen","/","Joseph","antwortet","/","dies","sei","allzu","frei","gerät",";","Musai","aber","sagte","/","zeigt","mir","euer","Hand","/","und","als","Joseph","folgte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,19],[20,26],[27,30],[31,40],[41,44],[45,48],[49,53],[54,62],[63,66],[67,70],[71,78],[79,82],[83,86],[87,97],[97,98],[99,105],[106,110],[111,116],[117,121],[122,127],[128,130],[131,139],[140,151],[152,155],[156,161],[162,170],[170,171],[172,175],[176,183],[184,192],[193,196],[197,201],[202,205],[206,214],[215,217],[218,223],[224,227],[228,234],[235,238],[239,243],[244,251],[252,255],[256,261],[262,265],[266,271],[272,282],[282,283],[284,287],[288,291],[292,294],[295,301],[302,312],[313,318],[319,327],[328,334],[334,335],[336,339],[340,347],[348,353],[354,362],[363,367],[368,373],[374,380],[381,390],[390,391],[392,398],[399,404],[405,408],[409,416],[417,423],[424,433],[434,437],[438,441],[442,448],[449,458],[459,474],[475,486],[486,487],[488,493],[494,499],[500,503],[504,510],[510,511],[512,516],[517,521],[522,525],[526,533],[534,541],[542,544],[545,550],[551,553],[554,559],[560,567],[568,573],[574,577],[578,586],[587,593],[593,594],[595,599],[600,607],[608,612],[613,616],[617,621],[622,628],[629,636],[637,651],[652,654],[655,664],[665,671],[672,682],[682,683],[684,690],[691,700],[700,701],[702,705],[706,709],[710,715],[716,720],[721,726],[726,727],[728,733],[734,738],[739,744],[744,745],[746,751],[752,755],[756,760],[761,765],[765,766],[767,770],[771,774],[775,781],[782,788],[788,789]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,20],[21,27],[28,31],[32,41],[42,45],[46,49],[50,54],[55,62],[63,66],[67,70],[71,79],[80,83],[84,87],[88,98],[99,100],[101,107],[108,112],[113,118],[119,123],[124,129],[130,132],[133,141],[142,152],[153,156],[157,162],[163,169],[170,171],[172,175],[176,183],[184,192],[193,196],[197,200],[201,204],[205,213],[214,216],[217,222],[223,226],[227,234],[235,238],[239,243],[244,251],[252,255],[256,261],[262,265],[266,271],[272,282],[283,284],[285,288],[289,292],[293,295],[296,302],[303,312],[313,319],[320,328],[329,335],[335,336],[337,340],[341,348],[349,354],[355,363],[364,367],[368,373],[374,381],[382,391],[392,393],[394,400],[401,406],[407,410],[411,418],[419,425],[426,434],[435,438],[439,442],[443,449],[450,458],[459,473],[474,484],[484,485],[486,491],[492,497],[498,501],[502,508],[509,510],[511,515],[516,520],[521,524],[525,531],[532,538],[539,541],[542,546],[547,549],[550,555],[556,562],[563,568],[569,572],[573,581],[582,588],[589,590],[591,595],[596,603],[604,608],[609,612],[613,617],[618,624],[625,631],[632,645],[646,648],[649,657],[658,664],[665,675],[676,677],[678,684],[685,694],[695,696],[697,701],[702,705],[706,711],[712,716],[717,722],[722,723],[724,729],[730,734],[735,740],[741,742],[743,748],[749,752],[753,757],[758,762],[763,764],[765,768],[769,772],[773,779],[780,786],[786,787]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.457300186157227}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":327,"date":1667,"orig":"Muſai aber diſſelbe nur ein wenig beſchaute/ ſchrye er vor Freuden auff; ehe ein Woch vergehet/ mein Herr/ ſo werdet ihr uͤber vorigs Gluͤck/ das ich euch geſaͤgt habe/ die aller vortrefflichſte Dam in gantz Egypten in euꝛen Armen haben; aber alsdann gedencke auch meiner als deines getreuen Dieners.","norm":"Musai aber dieselbe nur ein wenig beschaute / schrie er vor Freuden auf; ehe ein Woche vergehet / mein Herr / so werdet ihr über voriges Glück / das ich euch gesägt habe / die aller vortrefflichste Dam in ganz Ägypten in euren Armen haben; aber alsdann gedenke auch meiner als deines getreuen Dieners.","orig_tok":["Muſai","aber","diſſelbe","nur","ein","wenig","beſchaute","/","ſchrye","er","vor","Freuden","auff",";","ehe","ein","Woch","vergehet","/","mein","Herr","/","ſo","werdet","ihr","uͤber","vorigs","Gluͤck","/","das","ich","euch","geſaͤgt","habe","/","die","aller","vortrefflichſte","Dam","in","gantz","Egypten","in","euꝛen","Armen","haben",";","aber","alsdann","gedencke","auch","meiner","als","deines","getreuen","Dieners","."],"norm_tok":["Musai","aber","dieselbe","nur","ein","wenig","beschaute","/","schrie","er","vor","Freuden","auf",";","ehe","ein","Woche","vergehet","/","mein","Herr","/","so","werdet","ihr","über","voriges","Glück","/","das","ich","euch","gesägt","habe","/","die","aller","vortrefflichste","Dam","in","ganz","Ägypten","in","euren","Armen","haben",";","aber","alsdann","gedenke","auch","meiner","als","deines","getreuen","Dieners","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,43],[43,44],[45,51],[52,54],[55,58],[59,66],[67,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,85],[86,94],[94,95],[96,100],[101,105],[105,106],[107,109],[110,116],[117,120],[121,126],[127,133],[134,140],[140,141],[142,145],[146,149],[150,154],[155,162],[163,167],[167,168],[169,172],[173,178],[179,194],[195,198],[199,201],[202,207],[208,215],[216,218],[219,224],[225,230],[231,236],[236,237],[238,242],[243,250],[251,259],[260,264],[265,271],[272,275],[276,282],[283,291],[292,299],[299,300]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,43],[44,45],[46,52],[53,55],[56,59],[60,67],[68,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,86],[87,95],[96,97],[98,102],[103,107],[108,109],[110,112],[113,119],[120,123],[124,128],[129,136],[137,142],[143,144],[145,148],[149,152],[153,157],[158,164],[165,169],[170,171],[172,175],[176,181],[182,197],[198,201],[202,204],[205,209],[210,217],[218,220],[221,226],[227,232],[233,238],[238,239],[240,244],[245,252],[253,260],[261,265],[266,272],[273,276],[277,283],[284,292],[293,300],[300,301]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.223800182342529}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":328,"date":1667,"orig":"Joſeph haͤtte ſich einbilden koͤnnen/ der Kerl ſey unſinnig worden/ wann deſſen Reden mit ſeiner Nativitaͤt nicht uͤberein geſtimt: zumahlen auch eingetꝛoffen haͤtten/ was ihm Muſai vor dreyzehen Jahren geſagt; darum ſagte er zu ihm er wuͤnſchte gluͤckſelig zu ſeyn/ damit er ihme Muſai ſeine gute Gewogenheit: und das jenige was er ſeinetwegen bey der Carawan gethan/ erwidern koͤnte; bis nun ſolche Gluͤckſeligkeit heꝛkomt/ ſagte er weiters/ muͤſſen wir ſich liebſter Muſai zu unſerem Elend gedulten.","norm":"Joseph hätte sich einbilden können / der Kerl sei unsinnig worden / wann dessen Reden mit seiner Nativität nicht überein gestimmt: zumal auch eingetroffen hätten / was ihm Musai vor dreizehn Jahren gesagt; darum sagte er zu ihm er wünschte glückselig zu sein / damit er ihm Musai seine gute Gewogenheit: und dasjenige was er seinetwegen bei der Karawane getan / erwidern könnte; bis nun solche Glückseligkeit herkommt / sagte er weiteres / müssen wir sich liebster Musai zu unserem Elend gedulden.","orig_tok":["Joſeph","haͤtte","ſich","einbilden","koͤnnen","/","der","Kerl","ſey","unſinnig","worden","/","wann","deſſen","Reden","mit","ſeiner","Nativitaͤt","nicht","uͤberein","geſtimt",":","zumahlen","auch","eingetꝛoffen","haͤtten","/","was","ihm","Muſai","vor","dreyzehen","Jahren","geſagt",";","darum","ſagte","er","zu","ihm","er","wuͤnſchte","gluͤckſelig","zu","ſeyn","/","damit","er","ihme","Muſai","ſeine","gute","Gewogenheit",":","und","das","jenige","was","er","ſeinetwegen","bey","der","Carawan","gethan","/","erwidern","koͤnte",";","bis","nun","ſolche","Gluͤckſeligkeit","heꝛkomt","/","ſagte","er","weiters","/","muͤſſen","wir","ſich","liebſter","Muſai","zu","unſerem","Elend","gedulten","."],"norm_tok":["Joseph","hätte","sich","einbilden","können","/","der","Kerl","sei","unsinnig","worden","/","wann","dessen","Reden","mit","seiner","Nativität","nicht","überein","gestimmt",":","zumal","auch","eingetroffen","hätten","/","was","ihm","Musai","vor","dreizehn","Jahren","gesagt",";","darum","sagte","er","zu","ihm","er","wünschte","glückselig","zu","sein","/","damit","er","ihm","Musai","seine","gute","Gewogenheit",":","und","dasjenige","was","er","seinetwegen","bei","der","Karawane","getan","/","erwidern","könnte",";","bis","nun","solche","Glückseligkeit","herkommt","/","sagte","er","weiteres","/","müssen","wir","sich","liebster","Musai","zu","unserem","Elend","gedulden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,28],[29,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,59],[60,66],[66,67],[68,72],[73,79],[80,85],[86,89],[90,96],[97,107],[108,113],[114,122],[123,130],[130,131],[132,140],[141,145],[146,158],[159,166],[166,167],[168,171],[172,175],[176,181],[182,185],[186,195],[196,202],[203,209],[209,210],[211,216],[217,222],[223,225],[226,228],[229,232],[233,235],[236,245],[246,257],[258,260],[261,265],[265,266],[267,272],[273,275],[276,280],[281,286],[287,292],[293,297],[298,309],[309,310],[311,314],[315,318],[319,325],[326,329],[330,332],[333,344],[345,348],[349,352],[353,360],[361,367],[367,368],[369,377],[378,384],[384,385],[386,389],[390,393],[394,400],[401,416],[417,424],[424,425],[426,431],[432,434],[435,442],[442,443],[444,451],[452,455],[456,460],[461,469],[470,475],[476,478],[479,486],[487,492],[493,501],[501,502]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,27],[28,34],[35,36],[37,40],[41,45],[46,49],[50,58],[59,65],[66,67],[68,72],[73,79],[80,85],[86,89],[90,96],[97,106],[107,112],[113,120],[121,129],[129,130],[131,136],[137,141],[142,154],[155,161],[162,163],[164,167],[168,171],[172,177],[178,181],[182,190],[191,197],[198,204],[204,205],[206,211],[212,217],[218,220],[221,223],[224,227],[228,230],[231,239],[240,250],[251,253],[254,258],[259,260],[261,266],[267,269],[270,273],[274,279],[280,285],[286,290],[291,302],[302,303],[304,307],[308,317],[318,321],[322,324],[325,336],[337,340],[341,344],[345,353],[354,359],[360,361],[362,370],[371,377],[377,378],[379,382],[383,386],[387,393],[394,408],[409,417],[418,419],[420,425],[426,428],[429,437],[438,439],[440,446],[447,450],[451,455],[456,464],[465,470],[471,473],[474,481],[482,487],[488,496],[496,497]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.160699844360352}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":329,"date":1667,"orig":"Nunmehr verfloß die Zeit der Koͤniglichen Traur/ und naͤhert ſich hingegen der beſtimte Tag zur Croͤnung/ auff welches Feſt man am Koͤniglichen Hof auch Koͤniglich zuruͤſtete; alle Tag kamen etliche Fuͤrſten des Reichs nach Thebe/ ihre Schuldigkeit abzulegen; zu welchem Ende auch ſonſt alles rennet und lieff was nur den Koͤnig ein wenig angieng!","norm":"Nunmehr verfloss die Zeit der königlichen Trauer / und nähert sich hingegen der bestimmte Tag zur Krönung / auf welches Fest man am königlichen Hof auch Königlich zurüstete; alle Tag kamen etliche Fürsten des Reichs nach Thebe / ihre Schuldigkeit abzulegen; zu welchem Ende auch sonst alles rennet und lief was nur den König ein wenig anging!","orig_tok":["Nunmehr","verfloß","die","Zeit","der","Koͤniglichen","Traur","/","und","naͤhert","ſich","hingegen","der","beſtimte","Tag","zur","Croͤnung","/","auff","welches","Feſt","man","am","Koͤniglichen","Hof","auch","Koͤniglich","zuruͤſtete",";","alle","Tag","kamen","etliche","Fuͤrſten","des","Reichs","nach","Thebe","/","ihre","Schuldigkeit","abzulegen",";","zu","welchem","Ende","auch","ſonſt","alles","rennet","und","lieff","was","nur","den","Koͤnig","ein","wenig","angieng","!"],"norm_tok":["Nunmehr","verfloss","die","Zeit","der","königlichen","Trauer","/","und","nähert","sich","hingegen","der","bestimmte","Tag","zur","Krönung","/","auf","welches","Fest","man","am","königlichen","Hof","auch","Königlich","zurüstete",";","alle","Tag","kamen","etliche","Fürsten","des","Reichs","nach","Thebe","/","ihre","Schuldigkeit","abzulegen",";","zu","welchem","Ende","auch","sonst","alles","rennet","und","lief","was","nur","den","König","ein","wenig","anging","!"],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,41],[42,47],[47,48],[49,52],[53,60],[61,65],[66,74],[75,78],[79,87],[88,91],[92,95],[96,104],[104,105],[106,110],[111,118],[119,123],[124,127],[128,130],[131,143],[144,147],[148,152],[153,163],[164,174],[174,175],[176,180],[181,184],[185,190],[191,198],[199,207],[208,211],[212,218],[219,223],[224,229],[229,230],[231,235],[236,248],[249,258],[258,259],[260,262],[263,270],[271,275],[276,280],[281,286],[287,292],[293,299],[300,303],[304,309],[310,313],[314,317],[318,321],[322,328],[329,332],[333,338],[339,346],[346,347]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,41],[42,48],[49,50],[51,54],[55,61],[62,66],[67,75],[76,79],[80,89],[90,93],[94,97],[98,105],[106,107],[108,111],[112,119],[120,124],[125,128],[129,131],[132,143],[144,147],[148,152],[153,162],[163,172],[172,173],[174,178],[179,182],[183,188],[189,196],[197,204],[205,208],[209,215],[216,220],[221,226],[227,228],[229,233],[234,246],[247,256],[256,257],[258,260],[261,268],[269,273],[274,278],[279,284],[285,290],[291,297],[298,301],[302,306],[307,310],[311,314],[315,318],[319,324],[325,328],[329,334],[335,341],[341,342]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.036699771881103}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":330,"date":1667,"orig":"Allein die Aſaneth gedachte mehr an die Erledigung Joſephs als an die Croͤnung des Koͤnigs/ der doch viel groͤſſer/ und ihr viel naͤher verwandt war als der Gefangne; einmahl ſie gedachte bey jedermans Unruhe ihr Gemuͤth zur Ruhe: und ihren Liebſten auff freyen Fuß zuſtellen/ ſolte es auch koſten was es wolte!","norm":"Allein die Asaneth gedachte mehr an die Erledigung Josephs als an die Krönung des Königs / der doch viel größer / und ihr viel näher verwandt war als der Gefangene; einmal sie gedachte bei jedermanns Unruhe ihr Gemüt zur Ruhe: und ihren Liebsten auf freien Fuß zustellen / sollte es auch kosten was es wollte!","orig_tok":["Allein","die","Aſaneth","gedachte","mehr","an","die","Erledigung","Joſephs","als","an","die","Croͤnung","des","Koͤnigs","/","der","doch","viel","groͤſſer","/","und","ihr","viel","naͤher","verwandt","war","als","der","Gefangne",";","einmahl","ſie","gedachte","bey","jedermans","Unruhe","ihr","Gemuͤth","zur","Ruhe",":","und","ihren","Liebſten","auff","freyen","Fuß","zuſtellen","/","ſolte","es","auch","koſten","was","es","wolte","!"],"norm_tok":["Allein","die","Asaneth","gedachte","mehr","an","die","Erledigung","Josephs","als","an","die","Krönung","des","Königs","/","der","doch","viel","größer","/","und","ihr","viel","näher","verwandt","war","als","der","Gefangene",";","einmal","sie","gedachte","bei","jedermanns","Unruhe","ihr","Gemüt","zur","Ruhe",":","und","ihren","Liebsten","auf","freien","Fuß","zustellen","/","sollte","es","auch","kosten","was","es","wollte","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,27],[28,32],[33,35],[36,39],[40,50],[51,58],[59,62],[63,65],[66,69],[70,78],[79,82],[83,90],[90,91],[92,95],[96,100],[101,105],[106,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,128],[129,135],[136,144],[145,148],[149,152],[153,156],[157,165],[165,166],[167,174],[175,178],[179,187],[188,191],[192,201],[202,208],[209,212],[213,220],[221,224],[225,229],[229,230],[231,234],[235,240],[241,249],[250,254],[255,261],[262,265],[266,275],[275,276],[277,282],[283,285],[286,290],[291,297],[298,301],[302,304],[305,310],[310,311]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,27],[28,32],[33,35],[36,39],[40,50],[51,58],[59,62],[63,65],[66,69],[70,77],[78,81],[82,88],[89,90],[91,94],[95,99],[100,104],[105,111],[112,113],[114,117],[118,121],[122,126],[127,132],[133,141],[142,145],[146,149],[150,153],[154,163],[163,164],[165,171],[172,175],[176,184],[185,188],[189,199],[200,206],[207,210],[211,216],[217,220],[221,225],[225,226],[227,230],[231,236],[237,245],[246,249],[250,256],[257,260],[261,270],[271,272],[273,279],[280,282],[283,287],[288,294],[295,298],[299,301],[302,308],[308,309]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.321899890899658}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":331,"date":1667,"orig":"Jch hab geſagt/ bey jedermans Unruhe; das iſt zuverſtehen/ daß damahl auch der Koͤnig ſelbſt kein Ruhe hatte/ als welcher dieſelbe Zeit uͤber nach altem Gebrauch und Herkommen ſeiner Vorfahren geſchaͤfftig war/ die unſterbliche Goͤtter zu bitten und mit Opffern zuverſoͤhnen/ daß ſie ihm zu ſeiner kuͤnfftigen Reichs-Verwaltung Gluͤck und Heilverleihen: und offenbaren wolten/ wie er wohl und gluͤcklich regieren ſolte.","norm":"Ich habe gesagt / bei jedermanns Unruhe; das ist zu verstehen / dass damals auch der König selbst kein Ruhe hatte / als welcher dieselbe Zeit über nach altem Gebrauch und Herkommen seiner Vorfahren geschäftig war / die unsterbliche Götter zu bitten und mit Opfern zuversöhnen / dass sie ihm zu seiner künftigen Reichsverwaltung Glück und Heilverleihen: und offenbaren wollten / wie er wohl und glücklich regieren sollte.","orig_tok":["Jch","hab","geſagt","/","bey","jedermans","Unruhe",";","das","iſt","zuverſtehen","/","daß","damahl","auch","der","Koͤnig","ſelbſt","kein","Ruhe","hatte","/","als","welcher","dieſelbe","Zeit","uͤber","nach","altem","Gebrauch","und","Herkommen","ſeiner","Vorfahren","geſchaͤfftig","war","/","die","unſterbliche","Goͤtter","zu","bitten","und","mit","Opffern","zuverſoͤhnen","/","daß","ſie","ihm","zu","ſeiner","kuͤnfftigen","Reichs-Verwaltung","Gluͤck","und","Heilverleihen",":","und","offenbaren","wolten","/","wie","er","wohl","und","gluͤcklich","regieren","ſolte","."],"norm_tok":["Ich","habe","gesagt","/","bei","jedermanns","Unruhe",";","das","ist","zu","verstehen","/","dass","damals","auch","der","König","selbst","kein","Ruhe","hatte","/","als","welcher","dieselbe","Zeit","über","nach","altem","Gebrauch","und","Herkommen","seiner","Vorfahren","geschäftig","war","/","die","unsterbliche","Götter","zu","bitten","und","mit","Opfern","zuversöhnen","/","dass","sie","ihm","zu","seiner","künftigen","Reichsverwaltung","Glück","und","Heilverleihen",":","und","offenbaren","wollten","/","wie","er","wohl","und","glücklich","regieren","sollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[14,15],[16,19],[20,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,57],[57,58],[59,62],[63,69],[70,74],[75,78],[79,85],[86,92],[93,97],[98,102],[103,108],[108,109],[110,113],[114,121],[122,130],[131,135],[136,141],[142,146],[147,152],[153,161],[162,165],[166,175],[176,182],[183,192],[193,205],[206,209],[209,210],[211,214],[215,227],[228,235],[236,238],[239,245],[246,249],[250,253],[254,261],[262,274],[274,275],[276,279],[280,283],[284,287],[288,290],[291,297],[298,309],[310,327],[328,334],[335,338],[339,352],[352,353],[354,357],[358,368],[369,375],[375,376],[377,380],[381,383],[384,388],[389,392],[393,403],[404,412],[413,418],[418,419]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,17],[18,21],[22,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,51],[52,61],[62,63],[64,68],[69,75],[76,80],[81,84],[85,90],[91,97],[98,102],[103,107],[108,113],[114,115],[116,119],[120,127],[128,136],[137,141],[142,146],[147,151],[152,157],[158,166],[167,170],[171,180],[181,187],[188,197],[198,208],[209,212],[213,214],[215,218],[219,231],[232,238],[239,241],[242,248],[249,252],[253,256],[257,263],[264,275],[276,277],[278,282],[283,286],[287,290],[291,293],[294,300],[301,310],[311,327],[328,333],[334,337],[338,351],[351,352],[353,356],[357,367],[368,375],[376,377],[378,381],[382,384],[385,389],[390,393],[394,403],[404,412],[413,419],[419,420]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4909000396728525}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":332,"date":1667,"orig":"Auff ſolche Opffer und Gebet hatte er die Nacht hernach einen Traum mit ſamt der Bedeutung im Schlaff geſehen/ welchen er den Fuͤrſten und Weiſen ſeines Reichs vor ſeiner Croͤnung Krafft alter Gewonheit zuerzehlẽ ſchuldig war/ damit ſie denſelbigen auslegen: und aus ſeiner Bedeutung wiſſen koͤnten was groſſes in Zeit ſeiner Koͤniglichen Regierung ſich zutragen moͤchte; derohalben erzehlet er den Traum/ aber die Bedeutung war ihm allerdings ausgefallen; und was das Schlimſte war/ ſo wolte ſich auch keiner unter allen ſo Geiſt: als Weltlichen Reichs-Staͤnden: Noch unter denen hierzu verordneten Caldeern finden/ der ſich unterſtehendoͤrffen/ denſelben auszulegen; ohne welche Auslegung die Croͤnung ihren Fortgang nicht haben konte/ weil die alte Egyptier welche viel auff Traͤum und Waarſagungen hielten/ gemeiniglich einen andern Koͤnig zu erwaͤhlen pflegten/ wann des bereits erwaͤhlten Traum kein Gluͤck anzeigte; welches zwar in mehr als zwey hundert Jahren nicht einmahl geſchahe/ weil die Ausleger gemeiniglich ſchmeichelten/ und des neuen Koͤnigs Gunſt zu erlangen nur von kuͤnfftiger Gluͤckſeligkeit prophezeyeten; Das aber ein Traum/ ich ſage ein Koͤnigl. erſter Traum/ an dem viel gelegen zu ſeyn geſchetzt wurde/ nicht auſgelegt haͤtte werden koͤnnen/ ſolches war niemahl erhoͤret worden weil Egypten geſtanden; als welches zu allen Zeiten Leut genug gehabt/ ſo von Bedeutung der Traͤum allweg ihren richtigen Beſcheid geben konten; welches ſo wohl den erwaͤhlten Koͤnig als die Reichs-Staͤnde ſo gewaltig beſtuͤrtzte/ daß keiner mehr wuſte/ was anzufahen rathſam waͤre; einer dachte diß der ander jenes/ und wolte doch keiner ſagen was er gedachte.","norm":"Auf solche Opfer und Gebet hatte er die Nacht hernach einen Traum mit samt der Bedeutung im Schlaf gesehen / welchen er den Fürsten und Weisen seines Reichs vor seiner Krönung Kraft alter Gewohnheit zuerzählen schuldig war / damit sie denselbigen auslegen: und aus seiner Bedeutung wissen könnten was Großes in Zeit seiner königlichen Regierung sich zutragen möchte; derohalben erzählt er den Traum / aber die Bedeutung war ihm allerdings ausgefallen; und was das Schlimmste war / so wollte sich auch keiner unter allen so Geist: als weltlichen Reichsständen: Noch unter denen hierzu verordneten Calderen finden / der sich unterstehendörffen / denselben auszulegen; ohne welche Auslegung die Krönung ihren Fortgang nicht haben konnte / weil die alte Ägypter welche viel auf Traum und Waarsagungen hielten / gemeiniglich einen anderen König zu erwählen pflegten / wann des bereits erwählten Traum kein Glück anzeigte; welches zwar in mehr als zweihundert Jahren nicht einmal geschah / weil die Ausleger gemeiniglich schmeichelten / und des neuen Königs Gunst zu erlangen nur von künftiger Glückseligkeit prophezeiten; das aber ein Traum / ich sage ein Königl . erster Traum / an dem viel gelegen zu sein geschätzt wurde / nicht ausgelegt hätte werden können / solches war niemals erhöret worden weil Ägypten gestanden; als welches zu allen Zeiten Leute genug gehabt / so von Bedeutung der Traum allweg ihren richtigen Bescheid geben konnten; welches so wohl den erwählten König als die Reichsstände so gewaltig bestürzte / dass keiner mehr wusste / was anzufachen ratsam wäre; einer dachte dies der ander jenes / und wollte doch keiner sagen was er gedachte.","orig_tok":["Auff","ſolche","Opffer","und","Gebet","hatte","er","die","Nacht","hernach","einen","Traum","mit","ſamt","der","Bedeutung","im","Schlaff","geſehen","/","welchen","er","den","Fuͤrſten","und","Weiſen","ſeines","Reichs","vor","ſeiner","Croͤnung","Krafft","alter","Gewonheit","zuerzehlẽ","ſchuldig","war","/","damit","ſie","denſelbigen","auslegen",":","und","aus","ſeiner","Bedeutung","wiſſen","koͤnten","was","groſſes","in","Zeit","ſeiner","Koͤniglichen","Regierung","ſich","zutragen","moͤchte",";","derohalben","erzehlet","er","den","Traum","/","aber","die","Bedeutung","war","ihm","allerdings","ausgefallen",";","und","was","das","Schlimſte","war","/","ſo","wolte","ſich","auch","keiner","unter","allen","ſo","Geiſt",":","als","Weltlichen","Reichs-Staͤnden",":","Noch","unter","denen","hierzu","verordneten","Caldeern","finden","/","der","ſich","unterſtehendoͤrffen","/","denſelben","auszulegen",";","ohne","welche","Auslegung","die","Croͤnung","ihren","Fortgang","nicht","haben","konte","/","weil","die","alte","Egyptier","welche","viel","auff","Traͤum","und","Waarſagungen","hielten","/","gemeiniglich","einen","andern","Koͤnig","zu","erwaͤhlen","pflegten","/","wann","des","bereits","erwaͤhlten","Traum","kein","Gluͤck","anzeigte",";","welches","zwar","in","mehr","als","zwey","hundert","Jahren","nicht","einmahl","geſchahe","/","weil","die","Ausleger","gemeiniglich","ſchmeichelten","/","und","des","neuen","Koͤnigs","Gunſt","zu","erlangen","nur","von","kuͤnfftiger","Gluͤckſeligkeit","prophezeyeten",";","Das","aber","ein","Traum","/","ich","ſage","ein","Koͤnigl.","erſter","Traum","/","an","dem","viel","gelegen","zu","ſeyn","geſchetzt","wurde","/","nicht","auſgelegt","haͤtte","werden","koͤnnen","/","ſolches","war","niemahl","erhoͤret","worden","weil","Egypten","geſtanden",";","als","welches","zu","allen","Zeiten","Leut","genug","gehabt","/","ſo","von","Bedeutung","der","Traͤum","allweg","ihren","richtigen","Beſcheid","geben","konten",";","welches","ſo","wohl","den","erwaͤhlten","Koͤnig","als","die","Reichs-Staͤnde","ſo","gewaltig","beſtuͤrtzte","/","daß","keiner","mehr","wuſte","/","was","anzufahen","rathſam","waͤre",";","einer","dachte","diß","der","ander","jenes","/","und","wolte","doch","keiner","ſagen","was","er","gedachte","."],"norm_tok":["Auf","solche","Opfer","und","Gebet","hatte","er","die","Nacht","hernach","einen","Traum","mit","samt","der","Bedeutung","im","Schlaf","gesehen","/","welchen","er","den","Fürsten","und","Weisen","seines","Reichs","vor","seiner","Krönung","Kraft","alter","Gewohnheit","zuerzählen","schuldig","war","/","damit","sie","denselbigen","auslegen",":","und","aus","seiner","Bedeutung","wissen","könnten","was","Großes","in","Zeit","seiner","königlichen","Regierung","sich","zutragen","möchte",";","derohalben","erzählt","er","den","Traum","/","aber","die","Bedeutung","war","ihm","allerdings","ausgefallen",";","und","was","das","Schlimmste","war","/","so","wollte","sich","auch","keiner","unter","allen","so","Geist",":","als","weltlichen","Reichsständen",":","Noch","unter","denen","hierzu","verordneten","Calderen","finden","/","der","sich","unterstehendörffen","/","denselben","auszulegen",";","ohne","welche","Auslegung","die","Krönung","ihren","Fortgang","nicht","haben","konnte","/","weil","die","alte","Ägypter","welche","viel","auf","Traum","und","Waarsagungen","hielten","/","gemeiniglich","einen","anderen","König","zu","erwählen","pflegten","/","wann","des","bereits","erwählten","Traum","kein","Glück","anzeigte",";","welches","zwar","in","mehr","als","zweihundert","Jahren","nicht","einmal","geschah","/","weil","die","Ausleger","gemeiniglich","schmeichelten","/","und","des","neuen","Königs","Gunst","zu","erlangen","nur","von","künftiger","Glückseligkeit","prophezeiten",";","das","aber","ein","Traum","/","ich","sage","ein","Königl",".","erster","Traum","/","an","dem","viel","gelegen","zu","sein","geschätzt","wurde","/","nicht","ausgelegt","hätte","werden","können","/","solches","war","niemals","erhöret","worden","weil","Ägypten","gestanden",";","als","welches","zu","allen","Zeiten","Leute","genug","gehabt","/","so","von","Bedeutung","der","Traum","allweg","ihren","richtigen","Bescheid","geben","konnten",";","welches","so","wohl","den","erwählten","König","als","die","Reichsstände","so","gewaltig","bestürzte","/","dass","keiner","mehr","wusste","/","was","anzufachen","ratsam","wäre",";","einer","dachte","dies","der","ander","jenes","/","und","wollte","doch","keiner","sagen","was","er","gedachte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,22],[23,28],[29,34],[35,37],[38,41],[42,47],[48,55],[56,61],[62,67],[68,71],[72,76],[77,80],[81,90],[91,93],[94,101],[102,109],[109,110],[111,118],[119,121],[122,125],[126,134],[135,138],[139,145],[146,152],[153,159],[160,163],[164,170],[171,179],[180,186],[187,192],[193,202],[203,213],[214,222],[223,226],[226,227],[228,233],[234,237],[238,249],[250,258],[258,259],[260,263],[264,267],[268,274],[275,284],[285,291],[292,299],[300,303],[304,311],[312,314],[315,319],[320,326],[327,339],[340,349],[350,354],[355,363],[364,371],[371,372],[373,383],[384,392],[393,395],[396,399],[400,405],[405,406],[407,411],[412,415],[416,425],[426,429],[430,433],[434,444],[445,456],[456,457],[458,461],[462,465],[466,469],[470,479],[480,483],[483,484],[485,487],[488,493],[494,498],[499,503],[504,510],[511,516],[517,522],[523,525],[526,531],[531,532],[533,536],[537,547],[548,563],[563,564],[565,569],[570,575],[576,581],[582,588],[589,600],[601,609],[610,616],[616,617],[618,621],[622,626],[627,646],[646,647],[648,657],[658,668],[668,669],[670,674],[675,681],[682,691],[692,695],[696,704],[705,710],[711,719],[720,725],[726,731],[732,737],[737,738],[739,743],[744,747],[748,752],[753,761],[762,768],[769,773],[774,778],[779,785],[786,789],[790,802],[803,810],[810,811],[812,824],[825,830],[831,837],[838,844],[845,847],[848,857],[858,866],[866,867],[868,872],[873,876],[877,884],[885,895],[896,901],[902,906],[907,913],[914,922],[922,923],[924,931],[932,936],[937,939],[940,944],[945,948],[949,953],[954,961],[962,968],[969,974],[975,982],[983,991],[991,992],[993,997],[998,1001],[1002,1010],[1011,1023],[1024,1037],[1037,1038],[1039,1042],[1043,1046],[1047,1052],[1053,1060],[1061,1066],[1067,1069],[1070,1078],[1079,1082],[1083,1086],[1087,1098],[1099,1114],[1115,1128],[1128,1129],[1130,1133],[1134,1138],[1139,1142],[1143,1148],[1148,1149],[1150,1153],[1154,1158],[1159,1162],[1163,1171],[1172,1178],[1179,1184],[1184,1185],[1186,1188],[1189,1192],[1193,1197],[1198,1205],[1206,1208],[1209,1213],[1214,1223],[1224,1229],[1229,1230],[1231,1236],[1237,1246],[1247,1253],[1254,1260],[1261,1268],[1268,1269],[1270,1277],[1278,1281],[1282,1289],[1290,1298],[1299,1305],[1306,1310],[1311,1318],[1319,1328],[1328,1329],[1330,1333],[1334,1341],[1342,1344],[1345,1350],[1351,1357],[1358,1362],[1363,1368],[1369,1375],[1375,1376],[1377,1379],[1380,1383],[1384,1393],[1394,1397],[1398,1404],[1405,1411],[1412,1417],[1418,1427],[1428,1436],[1437,1442],[1443,1449],[1449,1450],[1451,1458],[1459,1461],[1462,1466],[1467,1470],[1471,1481],[1482,1488],[1489,1492],[1493,1496],[1497,1511],[1512,1514],[1515,1523],[1524,1535],[1535,1536],[1537,1540],[1541,1547],[1548,1552],[1553,1558],[1558,1559],[1560,1563],[1564,1573],[1574,1581],[1582,1587],[1587,1588],[1589,1594],[1595,1601],[1602,1605],[1606,1609],[1610,1615],[1616,1621],[1621,1622],[1623,1626],[1627,1632],[1633,1637],[1638,1644],[1645,1650],[1651,1654],[1655,1657],[1658,1666],[1666,1667]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,26],[27,32],[33,35],[36,39],[40,45],[46,53],[54,59],[60,65],[66,69],[70,74],[75,78],[79,88],[89,91],[92,98],[99,106],[107,108],[109,116],[117,119],[120,123],[124,131],[132,135],[136,142],[143,149],[150,156],[157,160],[161,167],[168,175],[176,181],[182,187],[188,198],[199,209],[210,218],[219,222],[223,224],[225,230],[231,234],[235,246],[247,255],[255,256],[257,260],[261,264],[265,271],[272,281],[282,288],[289,296],[297,300],[301,307],[308,310],[311,315],[316,322],[323,334],[335,344],[345,349],[350,358],[359,365],[365,366],[367,377],[378,385],[386,388],[389,392],[393,398],[399,400],[401,405],[406,409],[410,419],[420,423],[424,427],[428,438],[439,450],[450,451],[452,455],[456,459],[460,463],[464,474],[475,478],[479,480],[481,483],[484,490],[491,495],[496,500],[501,507],[508,513],[514,519],[520,522],[523,528],[528,529],[530,533],[534,544],[545,558],[558,559],[560,564],[565,570],[571,576],[577,583],[584,595],[596,604],[605,611],[612,613],[614,617],[618,622],[623,641],[642,643],[644,653],[654,664],[664,665],[666,670],[671,677],[678,687],[688,691],[692,699],[700,705],[706,714],[715,720],[721,726],[727,733],[734,735],[736,740],[741,744],[745,749],[750,757],[758,764],[765,769],[770,773],[774,779],[780,783],[784,796],[797,804],[805,806],[807,819],[820,825],[826,833],[834,839],[840,842],[843,851],[852,860],[861,862],[863,867],[868,871],[872,879],[880,889],[890,895],[896,900],[901,906],[907,915],[915,916],[917,924],[925,929],[930,932],[933,937],[938,941],[942,953],[954,960],[961,966],[967,973],[974,981],[982,983],[984,988],[989,992],[993,1001],[1002,1014],[1015,1028],[1029,1030],[1031,1034],[1035,1038],[1039,1044],[1045,1051],[1052,1057],[1058,1060],[1061,1069],[1070,1073],[1074,1077],[1078,1087],[1088,1102],[1103,1115],[1115,1116],[1117,1120],[1121,1125],[1126,1129],[1130,1135],[1136,1137],[1138,1141],[1142,1146],[1147,1150],[1151,1157],[1158,1159],[1160,1166],[1167,1172],[1173,1174],[1175,1177],[1178,1181],[1182,1186],[1187,1194],[1195,1197],[1198,1202],[1203,1212],[1213,1218],[1219,1220],[1221,1226],[1227,1236],[1237,1242],[1243,1249],[1250,1256],[1257,1258],[1259,1266],[1267,1270],[1271,1278],[1279,1286],[1287,1293],[1294,1298],[1299,1306],[1307,1316],[1316,1317],[1318,1321],[1322,1329],[1330,1332],[1333,1338],[1339,1345],[1346,1351],[1352,1357],[1358,1364],[1365,1366],[1367,1369],[1370,1373],[1374,1383],[1384,1387],[1388,1393],[1394,1400],[1401,1406],[1407,1416],[1417,1425],[1426,1431],[1432,1439],[1439,1440],[1441,1448],[1449,1451],[1452,1456],[1457,1460],[1461,1470],[1471,1476],[1477,1480],[1481,1484],[1485,1497],[1498,1500],[1501,1509],[1510,1519],[1520,1521],[1522,1526],[1527,1533],[1534,1538],[1539,1545],[1546,1547],[1548,1551],[1552,1562],[1563,1569],[1570,1574],[1574,1575],[1576,1581],[1582,1588],[1589,1593],[1594,1597],[1598,1603],[1604,1609],[1610,1611],[1612,1615],[1616,1622],[1623,1627],[1628,1634],[1635,1640],[1641,1644],[1645,1647],[1648,1656],[1656,1657]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177],[179,178],[180,179],[181,180],[182,181],[183,182],[184,183],[185,184],[186,185],[187,186],[188,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,207],[208,208],[209,209],[210,210],[211,211],[212,212],[213,213],[214,214],[215,215],[216,216],[217,217],[218,218],[219,219],[220,220],[221,221],[222,222],[223,223],[224,224],[225,225],[226,226],[227,227],[228,228],[229,229],[230,230],[231,231],[232,232],[233,233],[234,234],[235,235],[236,236],[237,237],[238,238],[239,239],[240,240],[241,241],[242,242],[243,243],[244,244],[245,245],[246,246],[247,247],[248,248],[249,249],[250,250],[251,251],[252,252],[253,253],[254,254],[255,255],[256,256],[257,257],[258,258],[259,259],[260,260],[261,261],[262,262],[263,263],[264,264],[265,265],[266,266],[267,267],[268,268],[269,269],[270,270],[271,271],[272,272],[273,273],[274,274],[275,275]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.429200172424316}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":333,"date":1667,"orig":"Jn ſolcher Verwirrung tratt des Koͤnigs Mundſchenck herfuͤr der kuͤrtzlich aus dem Kercker kommen war/ und nach dem er ſein gebuͤhrende Reſerentz gemacht/ erzehlte er was ihm und dem Beckerey-Verwalter neulich im Gefaͤngniß getraͤumt: auch was Geſtalt ein edler Hebreer/ der des Obriſten Kuchenmeiſters Potiphars erkauffter Knecht waͤre / dieſelbe Traͤum ausgelegt: item daß ſolche Auslegung gleichſam um kein Stund gefehlt haͤtte; maſſen er wieder in Koͤnigl: Gnad und Dienſte: der Obriſte Becker aber an Galgen kommen ſeye/ und noch daran hange/ ſich zu Erfuͤllung ſeines Traums von den Raben freſſen zu laſſen.","norm":"In solcher Verwirrung trat des Königs Mundschenk herfür der kürzlich aus dem Kerker kommen war / und nach dem er sein gebührende Reserentz gemacht / erzählte er was ihm und dem Bäckerei-Verwalter neulich im Gefängnis geträumt: auch was Gestalt ein edler Hebräer / der des Obristen Kuchenmeisters Potiphars erkaufter Knecht wäre / dieselbe Traum ausgelegt: item dass solche Auslegung gleichsam um kein Stunde gefehlt hätte; Maßen er wieder in Königl: Gnade und Dienste: der Oberste Becker aber an Galgen kommen sei / und noch daran hange / sich zu Erfüllung seines Traums von den Raben fressen zu lassen.","orig_tok":["Jn","ſolcher","Verwirrung","tratt","des","Koͤnigs","Mundſchenck","herfuͤr","der","kuͤrtzlich","aus","dem","Kercker","kommen","war","/","und","nach","dem","er","ſein","gebuͤhrende","Reſerentz","gemacht","/","erzehlte","er","was","ihm","und","dem","Beckerey-Verwalter","neulich","im","Gefaͤngniß","getraͤumt",":","auch","was","Geſtalt","ein","edler","Hebreer","/","der","des","Obriſten","Kuchenmeiſters","Potiphars","erkauffter","Knecht","waͤre","/","dieſelbe","Traͤum","ausgelegt",":","item","daß","ſolche","Auslegung","gleichſam","um","kein","Stund","gefehlt","haͤtte",";","maſſen","er","wieder","in","Koͤnigl",":","Gnad","und","Dienſte",":","der","Obriſte","Becker","aber","an","Galgen","kommen","ſeye","/","und","noch","daran","hange","/","ſich","zu","Erfuͤllung","ſeines","Traums","von","den","Raben","freſſen","zu","laſſen","."],"norm_tok":["In","solcher","Verwirrung","trat","des","Königs","Mundschenk","herfür","der","kürzlich","aus","dem","Kerker","kommen","war","/","und","nach","dem","er","sein","gebührende","Reserentz","gemacht","/","erzählte","er","was","ihm","und","dem","Bäckerei-Verwalter","neulich","im","Gefängnis","geträumt",":","auch","was","Gestalt","ein","edler","Hebräer","/","der","des","Obristen","Kuchenmeisters","Potiphars","erkaufter","Knecht","wäre","/","dieselbe","Traum","ausgelegt",":","item","dass","solche","Auslegung","gleichsam","um","kein","Stunde","gefehlt","hätte",";","Maßen","er","wieder","in","Königl",":","Gnade","und","Dienste",":","der","Oberste","Becker","aber","an","Galgen","kommen","sei","/","und","noch","daran","hange","/","sich","zu","Erfüllung","seines","Traums","von","den","Raben","fressen","zu","lassen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,21],[22,27],[28,31],[32,39],[40,51],[52,59],[60,63],[64,74],[75,78],[79,82],[83,90],[91,97],[98,101],[101,102],[103,106],[107,111],[112,115],[116,118],[119,123],[124,135],[136,145],[146,153],[153,154],[155,163],[164,166],[167,170],[171,174],[175,178],[179,182],[183,201],[202,209],[210,212],[213,223],[224,233],[233,234],[235,239],[240,243],[244,251],[252,255],[256,261],[262,269],[269,270],[271,274],[275,278],[279,287],[288,302],[303,312],[313,323],[324,330],[331,336],[337,338],[339,347],[348,354],[355,364],[364,365],[366,370],[371,374],[375,381],[382,391],[392,401],[402,404],[405,409],[410,415],[416,423],[424,430],[430,431],[432,438],[439,441],[442,448],[449,451],[452,459],[459,460],[461,465],[466,469],[470,477],[477,478],[479,482],[483,490],[491,497],[498,502],[503,505],[506,512],[513,519],[520,524],[524,525],[526,529],[530,534],[535,540],[541,546],[546,547],[548,552],[553,555],[556,566],[567,573],[574,580],[581,584],[585,588],[589,594],[595,602],[603,605],[606,612],[612,613]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,21],[22,26],[27,30],[31,37],[38,48],[49,55],[56,59],[60,68],[69,72],[73,76],[77,83],[84,90],[91,94],[95,96],[97,100],[101,105],[106,109],[110,112],[113,117],[118,128],[129,138],[139,146],[147,148],[149,157],[158,160],[161,164],[165,168],[169,172],[173,176],[177,195],[196,203],[204,206],[207,216],[217,225],[225,226],[227,231],[232,235],[236,243],[244,247],[248,253],[254,261],[262,263],[264,267],[268,271],[272,280],[281,295],[296,305],[306,315],[316,322],[323,327],[328,329],[330,338],[339,344],[345,354],[354,355],[356,360],[361,365],[366,372],[373,382],[383,392],[393,395],[396,400],[401,407],[408,415],[416,421],[421,422],[423,428],[429,431],[432,438],[439,441],[442,448],[448,449],[450,455],[456,459],[460,467],[467,468],[469,472],[473,480],[481,487],[488,492],[493,495],[496,502],[503,509],[510,513],[514,515],[516,519],[520,524],[525,530],[531,536],[537,538],[539,543],[544,546],[547,556],[557,563],[564,570],[571,574],[575,578],[579,584],[585,592],[593,595],[596,602],[602,603]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.973499774932861}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":334,"date":1667,"orig":"Alſobald wurde ein Koͤniglicher Wagen geſchickt/ den Joſeph zu holen/ welchen eben Muſai das erſte mahl barbiꝛte/ da ſahe man um ſo viel deſto mehꝛ/ daß ſeine Schoͤnheit im Gefaͤngniß nicht ab/ ſondern vielmehr zugenom̃en hatte; weil ſie durch Vorſorg der Aſaneth weder durch Wind oder Sonnenſchein: auch nicht durch Hunger oder Durſt: vielweniger durch Arbeit Verletzung gelitten; der Kercker meiſter erſchrack und ſorgte Joſeph wuͤrde auff die Fleiſchbanck gefuͤhrt; aber Muſai der allerdings nach der Elamiten Art ein offenhertzigen Teutſchen Sinn hatte/ und ſonſt ein artlicher Kerl war lachte: und ſagte zum Joſeph an das Gluͤck iſt vorhand nur auch bald theilhafftig wann dir eine Dam auffſt du/ ſo nim ſie nur gleich dann es kan dir dein Lebtag werden; zu ſeinem Herren den Ke meiſter aber/ der unwillig uͤber ihn ſagte er/ wann Joſeph heint ſtirbt/ od wider ins Gefaͤngniß zu dir gefuͤhrt wird; ſo laß mich morgen entweder auch hencken/ oder wann dich der Strick tauret/ mich die Arbeit vor zween Knecht verrichtrn; aber ich glaube/ wann Joſeph thut was ich ihm anvertraue/ ſo werde ich dir nicht mehr uͤber ein paar Stund zu Gebott ſtehen doͤrffen.","norm":"Alsobald wurde ein Königlicher Wagen geschickt / den Joseph zu holen / welchen eben Musai das erste Mal barbierte / da sah man um so viel desto mehr / dass seine Schönheit im Gefängnis nicht ab / sondern vielmehr zugenommen hatte; weil sie durch Vorsorge der Asaneth weder durch Wind oder Sonnenschein: auch nicht durch Hunger oder Durst: viel weniger durch Arbeit Verletzung gelitten; der Kerker Meister erschrak und sorgte Joseph würde auf die Fleischbank geführt; aber Musai der allerdings nach der Elamiten Art ein offenherzigen Deutschen Sinn hatte / und sonst ein artlicher Kerl war lachte: und sagte zum Joseph an das Glück ist Vorhand nur auch bald teilhaftig wann dir eine Dam auffst du / so nimm sie nur gleich dann es kann dir dein Lebtag werden; zu seinem Herren den Ke Meister aber / der unwillig über ihn sagte er / wann Joseph heute stirbt / Od wieder ins Gefängnis zu dir geführt wird; so lass mich morgen entweder auch henken / oder wann dich der Strick dauert / mich die Arbeit vor zweien Knecht Richtern; aber ich glaube / wann Joseph tut was ich ihm anvertraue / so werde ich dir nicht mehr über ein paar Stunde zu Gebot stehen dürfen.","orig_tok":["Alſobald","wurde","ein","Koͤniglicher","Wagen","geſchickt","/","den","Joſeph","zu","holen","/","welchen","eben","Muſai","das","erſte","mahl","barbiꝛte","/","da","ſahe","man","um","ſo","viel","deſto","mehꝛ","/","daß","ſeine","Schoͤnheit","im","Gefaͤngniß","nicht","ab","/","ſondern","vielmehr","zugenom̃en","hatte",";","weil","ſie","durch","Vorſorg","der","Aſaneth","weder","durch","Wind","oder","Sonnenſchein",":","auch","nicht","durch","Hunger","oder","Durſt",":","vielweniger","durch","Arbeit","Verletzung","gelitten",";","der","Kercker","meiſter","erſchrack","und","ſorgte","Joſeph","wuͤrde","auff","die","Fleiſchbanck","gefuͤhrt",";","aber","Muſai","der","allerdings","nach","der","Elamiten","Art","ein","offenhertzigen","Teutſchen","Sinn","hatte","/","und","ſonſt","ein","artlicher","Kerl","war","lachte",":","und","ſagte","zum","Joſeph","an","das","Gluͤck","iſt","vorhand","nur","auch","bald","theilhafftig","wann","dir","eine","Dam","auffſt","du","/","ſo","nim","ſie","nur","gleich","dann","es","kan","dir","dein","Lebtag","werden",";","zu","ſeinem","Herren","den","Ke","meiſter","aber","/","der","unwillig","uͤber","ihn","ſagte","er","/","wann","Joſeph","heint","ſtirbt","/","od","wider","ins","Gefaͤngniß","zu","dir","gefuͤhrt","wird",";","ſo","laß","mich","morgen","entweder","auch","hencken","/","oder","wann","dich","der","Strick","tauret","/","mich","die","Arbeit","vor","zween","Knecht","verrichtrn",";","aber","ich","glaube","/","wann","Joſeph","thut","was","ich","ihm","anvertraue","/","ſo","werde","ich","dir","nicht","mehr","uͤber","ein","paar","Stund","zu","Gebott","ſtehen","doͤrffen","."],"norm_tok":["Alsobald","wurde","ein","Königlicher","Wagen","geschickt","/","den","Joseph","zu","holen","/","welchen","eben","Musai","das","erste","Mal","barbierte","/","da","sah","man","um","so","viel","desto","mehr","/","dass","seine","Schönheit","im","Gefängnis","nicht","ab","/","sondern","vielmehr","zugenommen","hatte",";","weil","sie","durch","Vorsorge","der","Asaneth","weder","durch","Wind","oder","Sonnenschein",":","auch","nicht","durch","Hunger","oder","Durst",":","viel","weniger","durch","Arbeit","Verletzung","gelitten",";","der","Kerker","Meister","erschrak","und","sorgte","Joseph","würde","auf","die","Fleischbank","geführt",";","aber","Musai","der","allerdings","nach","der","Elamiten","Art","ein","offenherzigen","Deutschen","Sinn","hatte","/","und","sonst","ein","artlicher","Kerl","war","lachte",":","und","sagte","zum","Joseph","an","das","Glück","ist","Vorhand","nur","auch","bald","teilhaftig","wann","dir","eine","Dam","auffst","du","/","so","nimm","sie","nur","gleich","dann","es","kann","dir","dein","Lebtag","werden",";","zu","seinem","Herren","den","Ke","Meister","aber","/","der","unwillig","über","ihn","sagte","er","/","wann","Joseph","heute","stirbt","/","Od","wieder","ins","Gefängnis","zu","dir","geführt","wird",";","so","lass","mich","morgen","entweder","auch","henken","/","oder","wann","dich","der","Strick","dauert","/","mich","die","Arbeit","vor","zweien","Knecht","Richtern",";","aber","ich","glaube","/","wann","Joseph","tut","was","ich","ihm","anvertraue","/","so","werde","ich","dir","nicht","mehr","über","ein","paar","Stunde","zu","Gebot","stehen","dürfen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,31],[32,37],[38,47],[47,48],[49,52],[53,59],[60,62],[63,68],[68,69],[70,77],[78,82],[83,88],[89,92],[93,98],[99,103],[104,112],[112,113],[114,116],[117,121],[122,125],[126,128],[129,131],[132,136],[137,142],[143,147],[147,148],[149,152],[153,158],[159,169],[170,172],[173,183],[184,189],[190,192],[192,193],[194,201],[202,210],[211,221],[222,227],[227,228],[229,233],[234,237],[238,243],[244,251],[252,255],[256,263],[264,269],[270,275],[276,280],[281,285],[286,298],[298,299],[300,304],[305,310],[311,316],[317,323],[324,328],[329,334],[334,335],[336,347],[348,353],[354,360],[361,371],[372,380],[380,381],[382,385],[386,393],[394,401],[402,411],[412,415],[416,422],[423,429],[430,436],[437,441],[442,445],[446,458],[459,467],[467,468],[469,473],[474,479],[480,483],[484,494],[495,499],[500,503],[504,512],[513,516],[517,520],[521,535],[536,545],[546,550],[551,556],[556,557],[558,561],[562,567],[568,571],[572,581],[582,586],[587,590],[591,597],[597,598],[599,602],[603,608],[609,612],[613,619],[620,622],[623,626],[627,633],[634,637],[638,645],[646,649],[650,654],[655,659],[660,672],[673,677],[678,681],[682,686],[687,690],[691,697],[698,700],[700,701],[702,704],[705,708],[709,712],[713,716],[717,723],[724,728],[729,731],[732,735],[736,739],[740,744],[745,751],[752,758],[758,759],[760,762],[763,769],[770,776],[777,780],[781,783],[784,791],[792,796],[796,797],[798,801],[802,810],[811,816],[817,820],[821,826],[827,829],[829,830],[831,835],[836,842],[843,848],[849,855],[855,856],[857,859],[860,865],[866,869],[870,880],[881,883],[884,887],[888,896],[897,901],[901,902],[903,905],[906,909],[910,914],[915,921],[922,930],[931,935],[936,943],[943,944],[945,949],[950,954],[955,959],[960,963],[964,970],[971,977],[977,978],[979,983],[984,987],[988,994],[995,998],[999,1004],[1005,1011],[1012,1022],[1022,1023],[1024,1028],[1029,1032],[1033,1039],[1039,1040],[1041,1045],[1046,1052],[1053,1057],[1058,1061],[1062,1065],[1066,1069],[1070,1080],[1080,1081],[1082,1084],[1085,1090],[1091,1094],[1095,1098],[1099,1104],[1105,1109],[1110,1115],[1116,1119],[1120,1124],[1125,1130],[1131,1133],[1134,1140],[1141,1147],[1148,1156],[1156,1157]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,30],[31,36],[37,46],[47,48],[49,52],[53,59],[60,62],[63,68],[69,70],[71,78],[79,83],[84,89],[90,93],[94,99],[100,103],[104,113],[114,115],[116,118],[119,122],[123,126],[127,129],[130,132],[133,137],[138,143],[144,148],[149,150],[151,155],[156,161],[162,171],[172,174],[175,184],[185,190],[191,193],[194,195],[196,203],[204,212],[213,223],[224,229],[229,230],[231,235],[236,239],[240,245],[246,254],[255,258],[259,266],[267,272],[273,278],[279,283],[284,288],[289,301],[301,302],[303,307],[308,313],[314,319],[320,326],[327,331],[332,337],[337,338],[339,343],[344,351],[352,357],[358,364],[365,375],[376,384],[384,385],[386,389],[390,396],[397,404],[405,413],[414,417],[418,424],[425,431],[432,437],[438,441],[442,445],[446,457],[458,465],[465,466],[467,471],[472,477],[478,481],[482,492],[493,497],[498,501],[502,510],[511,514],[515,518],[519,532],[533,542],[543,547],[548,553],[554,555],[556,559],[560,565],[566,569],[570,579],[580,584],[585,588],[589,595],[595,596],[597,600],[601,606],[607,610],[611,617],[618,620],[621,624],[625,630],[631,634],[635,642],[643,646],[647,651],[652,656],[657,667],[668,672],[673,676],[677,681],[682,685],[686,692],[693,695],[696,697],[698,700],[701,705],[706,709],[710,713],[714,720],[721,725],[726,728],[729,733],[734,737],[738,742],[743,749],[750,756],[756,757],[758,760],[761,767],[768,774],[775,778],[779,781],[782,789],[790,794],[795,796],[797,800],[801,809],[810,814],[815,818],[819,824],[825,827],[828,829],[830,834],[835,841],[842,847],[848,854],[855,856],[857,859],[860,866],[867,870],[871,880],[881,883],[884,887],[888,895],[896,900],[900,901],[902,904],[905,909],[910,914],[915,921],[922,930],[931,935],[936,942],[943,944],[945,949],[950,954],[955,959],[960,963],[964,970],[971,977],[978,979],[980,984],[985,988],[989,995],[996,999],[1000,1006],[1007,1013],[1014,1022],[1022,1023],[1024,1028],[1029,1032],[1033,1039],[1040,1041],[1042,1046],[1047,1053],[1054,1057],[1058,1061],[1062,1065],[1066,1069],[1070,1080],[1081,1082],[1083,1085],[1086,1091],[1092,1095],[1096,1099],[1100,1105],[1106,1110],[1111,1115],[1116,1119],[1120,1124],[1125,1131],[1132,1134],[1135,1140],[1141,1147],[1148,1154],[1154,1155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[139,140],[140,141],[141,142],[142,143],[143,144],[144,145],[145,146],[146,147],[147,148],[148,149],[149,150],[150,151],[151,152],[152,153],[153,154],[154,155],[155,156],[156,157],[157,158],[158,159],[159,160],[160,161],[161,162],[162,163],[163,164],[164,165],[165,166],[166,167],[167,168],[168,169],[169,170],[170,171],[171,172],[172,173],[173,174],[174,175],[175,176],[176,177],[177,178],[178,179],[179,180],[180,181],[181,182],[182,183],[183,184],[184,185],[185,186],[186,187],[187,188],[188,189],[189,190],[190,191],[191,192],[192,193],[193,194],[194,195],[195,196],[196,197],[197,198],[198,199],[199,200],[200,201],[201,202],[202,203],[203,204],[204,205],[205,206],[206,207],[207,208],[208,209],[209,210],[210,211],[211,212],[212,213],[213,214]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6971001625061035}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":335,"date":1667,"orig":"Eben damahls war auch Aſaneth auff ihren koͤſtlichen Wagen geſeſſen/ mit Vorſatz dem Koͤnig ein gluͤckſelige Regierung zu wuͤnſchen (weil ſie vermeinet die Croͤnung ſey ſchon geſchehen/ Zeit darzu/ bereits zugleich ihren Joſeph ſchickte es ſich wunderſie beyde zugleich an der ten ankamen; keines von wuſte ſich in dieſe unververſehene Zuſammenkunfft; Joſeph kante wohl der verenen Selichæ Jungfern/ er muſte aber uͤber deß Muſai Weiſſagung erwundern/ weil die jenige deren dieſe dieneten/ ein Kleid an hatte wie er! ſein Angeſicht verrieth gleichſam die innerliliche Freud ſeines Hertzens und die unzweifentliche Hoffnung die ihm Muſai eingeſteckt; ihr Begruͤſſung war ſtum/ weil ſie ſich beyde nur entroͤhteten; es ſchiene als wann Joſephs ſchamhaffte Roͤhte im erſten Anblick die unvergleichliche Aſaneth als einen kuͤnfftigen Gemahl gruͤſſete/ welche hingegen nichts anders thun koͤnte/ als mit gleicher Farb ihres Liebſten Schoͤnheit zu dancken/ und ihre Lieb zubezeugen; wie ihnen beyden damahl das Hertz gehuͤpfft bilde ihm jeder ſelber ein.","norm":"Eben damals war auch Asaneth auf ihren köstlichen Wagen gesessen / mit Vorsatz dem König ein glückselige Regierung zu wünschen (weil sie vermeinet die Krönung sei schon geschehen / Zeit dazu / bereits zugleich ihren Joseph schickte es sich wundersie beide zugleich an der ten ankamen; keines von wusste sich in diese unverversehene Zusammenkunft; Joseph kannte wohl der verenen Selichae Jungfern / er musste aber über des Musai Weissagung erwandern / weil diejenige deren diese dienten / ein Kleid an hatte wie er! sein Angesicht verriet gleichsam die innerliliche Freude seines Herzens und die unzweifentliche Hoffnung die ihm Musai eingesteckt; ihr Begrüßung war stumm / weil sie sich beide nur entröhteten; es schiene als wann Josephs schamhafte Röte im ersten Anblick die unvergleichliche Asaneth als einen künftigen Gemahl grüßte / welche hingegen nichts anders tun könnte / als mit gleicher Farbe ihres liebsten Schönheit zu danken / und ihre Liebe zubezeugen; wie ihnen beiden damals das Herz gehüpft bilde ihm jeder selber ein.","orig_tok":["Eben","damahls","war","auch","Aſaneth","auff","ihren","koͤſtlichen","Wagen","geſeſſen","/","mit","Vorſatz","dem","Koͤnig","ein","gluͤckſelige","Regierung","zu","wuͤnſchen","(","weil","ſie","vermeinet","die","Croͤnung","ſey","ſchon","geſchehen","/","Zeit","darzu","/","bereits","zugleich","ihren","Joſeph","ſchickte","es","ſich","wunderſie","beyde","zugleich","an","der","ten","ankamen",";","keines","von","wuſte","ſich","in","dieſe","unververſehene","Zuſammenkunfft;","Joſeph","kante","wohl","der","verenen","Selichæ","Jungfern","/","er","muſte","aber","uͤber","deß","Muſai","Weiſſagung","erwundern","/","weil","die","jenige","deren","dieſe","dieneten","/","ein","Kleid","an","hatte","wie","er","!","ſein","Angeſicht","verrieth","gleichſam","die","innerliliche","Freud","ſeines","Hertzens","und","die","unzweifentliche","Hoffnung","die","ihm","Muſai","eingeſteckt",";","ihr","Begruͤſſung","war","ſtum","/","weil","ſie","ſich","beyde","nur","entroͤhteten",";","es","ſchiene","als","wann","Joſephs","ſchamhaffte","Roͤhte","im","erſten","Anblick","die","unvergleichliche","Aſaneth","als","einen","kuͤnfftigen","Gemahl","gruͤſſete","/","welche","hingegen","nichts","anders","thun","koͤnte","/","als","mit","gleicher","Farb","ihres","Liebſten","Schoͤnheit","zu","dancken","/","und","ihre","Lieb","zubezeugen",";","wie","ihnen","beyden","damahl","das","Hertz","gehuͤpfft","bilde","ihm","jeder","ſelber","ein","."],"norm_tok":["Eben","damals","war","auch","Asaneth","auf","ihren","köstlichen","Wagen","gesessen","/","mit","Vorsatz","dem","König","ein","glückselige","Regierung","zu","wünschen","(","weil","sie","vermeinet","die","Krönung","sei","schon","geschehen","/","Zeit","dazu","/","bereits","zugleich","ihren","Joseph","schickte","es","sich","wundersie","beide","zugleich","an","der","ten","ankamen",";","keines","von","wusste","sich","in","diese","unverversehene","Zusammenkunft",";","Joseph","kannte","wohl","der","verenen","Selichae","Jungfern","/","er","musste","aber","über","des","Musai","Weissagung","erwandern","/","weil","diejenige","deren","diese","dienten","/","ein","Kleid","an","hatte","wie","er","!","sein","Angesicht","verriet","gleichsam","die","innerliliche","Freude","seines","Herzens","und","die","unzweifentliche","Hoffnung","die","ihm","Musai","eingesteckt",";","ihr","Begrüßung","war","stumm","/","weil","sie","sich","beide","nur","entröhteten",";","es","schiene","als","wann","Josephs","schamhafte","Röte","im","ersten","Anblick","die","unvergleichliche","Asaneth","als","einen","künftigen","Gemahl","grüßte","/","welche","hingegen","nichts","anders","tun","könnte","/","als","mit","gleicher","Farbe","ihres","liebsten","Schönheit","zu","danken","/","und","ihre","Liebe","zubezeugen",";","wie","ihnen","beiden","damals","das","Herz","gehüpft","bilde","ihm","jeder","selber","ein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,21],[22,29],[30,34],[35,40],[41,52],[53,58],[59,67],[67,68],[69,72],[73,80],[81,84],[85,91],[92,95],[96,108],[109,118],[119,121],[122,131],[132,133],[133,137],[138,141],[142,151],[152,155],[156,164],[165,168],[169,174],[175,184],[184,185],[186,190],[191,196],[196,197],[198,205],[206,214],[215,220],[221,227],[228,236],[237,239],[240,244],[245,254],[255,260],[261,269],[270,272],[273,276],[277,280],[281,288],[288,289],[290,296],[297,300],[301,306],[307,311],[312,314],[315,320],[321,335],[336,351],[352,358],[359,364],[365,369],[370,373],[374,381],[382,389],[390,398],[398,399],[400,402],[403,408],[409,413],[414,419],[420,423],[424,429],[430,440],[441,450],[450,451],[452,456],[457,460],[461,467],[468,473],[474,479],[480,488],[488,489],[490,493],[494,499],[500,502],[503,508],[509,512],[513,515],[515,516],[517,521],[522,531],[532,540],[541,550],[551,554],[555,567],[568,573],[574,580],[581,589],[590,593],[594,597],[598,613],[614,622],[623,626],[627,630],[631,636],[637,648],[648,649],[650,653],[654,665],[666,669],[670,674],[674,675],[676,680],[681,684],[685,689],[690,695],[696,699],[700,712],[712,713],[714,716],[717,724],[725,728],[729,733],[734,741],[742,753],[754,760],[761,763],[764,770],[771,778],[779,782],[783,799],[800,807],[808,811],[812,817],[818,829],[830,836],[837,846],[846,847],[848,854],[855,863],[864,870],[871,877],[878,882],[883,889],[889,890],[891,894],[895,898],[899,907],[908,912],[913,918],[919,927],[928,938],[939,941],[942,949],[949,950],[951,954],[955,959],[960,964],[965,975],[975,976],[977,980],[981,986],[987,993],[994,1000],[1001,1004],[1005,1010],[1011,1020],[1021,1026],[1027,1030],[1031,1036],[1037,1043],[1044,1047],[1047,1048]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,20],[21,28],[29,32],[33,38],[39,49],[50,55],[56,64],[65,66],[67,70],[71,78],[79,82],[83,88],[89,92],[93,104],[105,114],[115,117],[118,126],[127,128],[128,132],[133,136],[137,146],[147,150],[151,158],[159,162],[163,168],[169,178],[179,180],[181,185],[186,190],[191,192],[193,200],[201,209],[210,215],[216,222],[223,231],[232,234],[235,239],[240,249],[250,255],[256,264],[265,267],[268,271],[272,275],[276,283],[283,284],[285,291],[292,295],[296,302],[303,307],[308,310],[311,316],[317,331],[332,345],[345,346],[347,353],[354,360],[361,365],[366,369],[370,377],[378,386],[387,395],[396,397],[398,400],[401,407],[408,412],[413,417],[418,421],[422,427],[428,438],[439,448],[449,450],[451,455],[456,465],[466,471],[472,477],[478,485],[486,487],[488,491],[492,497],[498,500],[501,506],[507,510],[511,513],[513,514],[515,519],[520,529],[530,537],[538,547],[548,551],[552,564],[565,571],[572,578],[579,586],[587,590],[591,594],[595,610],[611,619],[620,623],[624,627],[628,633],[634,645],[645,646],[647,650],[651,660],[661,664],[665,670],[671,672],[673,677],[678,681],[682,686],[687,692],[693,696],[697,708],[708,709],[710,712],[713,720],[721,724],[725,729],[730,737],[738,748],[749,753],[754,756],[757,763],[764,771],[772,775],[776,792],[793,800],[801,804],[805,810],[811,820],[821,827],[828,834],[835,836],[837,843],[844,852],[853,859],[860,866],[867,870],[871,877],[878,879],[880,883],[884,887],[888,896],[897,902],[903,908],[909,917],[918,927],[928,930],[931,937],[938,939],[940,943],[944,948],[949,954],[955,965],[965,966],[967,970],[971,976],[977,983],[984,990],[991,994],[995,999],[1000,1007],[1008,1013],[1014,1017],[1018,1023],[1024,1030],[1031,1034],[1034,1035]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.155399799346924}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":336,"date":1667,"orig":"Joſeph wurde gleich vor den Koͤnig gebracht/ ob deſſen anſehenlichen Geſtalt ſich ſo wohl der Koͤnig ſelbſt als alle Fuͤrſten verwunderten/ er wuſte ſich mit Egyptiſcher Ehrbezeugung wohl zubehelffen/ weil er dieſelbe Ceremonien hiebevor ſo wohl beym Potiphar als in der Gefaͤngniß gelernet; ſolche ſeine Referentz machte ſeine Schoͤnheit viel anmutiger/ und nach dem dergleichen Dings abgelegt war/ fieng der Reichs-Cantzler nachfolgender Geſtalt zu reden an.","norm":"Joseph wurde gleich vor den König gebracht / ob dessen ansehenlichen Gestalt sich so wohl der König selbst als alle Fürsten verwunderten / er wusste sich mit ägyptischer Ehrbezeugung wohl zubehelfen / weil er dieselbe Zeremonien hiervor so wohl beim Potiphar als in der Gefängnis gelernt; solche seine Reverenz machte seine Schönheit viel anmutiger / und nach dem dergleichen Dings abgelegt war / fing der Reichskanzler nachfolgender Gestalt zu reden an.","orig_tok":["Joſeph","wurde","gleich","vor","den","Koͤnig","gebracht","/","ob","deſſen","anſehenlichen","Geſtalt","ſich","ſo","wohl","der","Koͤnig","ſelbſt","als","alle","Fuͤrſten","verwunderten","/","er","wuſte","ſich","mit","Egyptiſcher","Ehrbezeugung","wohl","zubehelffen","/","weil","er","dieſelbe","Ceremonien","hiebevor","ſo","wohl","beym","Potiphar","als","in","der","Gefaͤngniß","gelernet",";","ſolche","ſeine","Referentz","machte","ſeine","Schoͤnheit","viel","anmutiger","/","und","nach","dem","dergleichen","Dings","abgelegt","war","/","fieng","der","Reichs-Cantzler","nachfolgender","Geſtalt","zu","reden","an","."],"norm_tok":["Joseph","wurde","gleich","vor","den","König","gebracht","/","ob","dessen","ansehenlichen","Gestalt","sich","so","wohl","der","König","selbst","als","alle","Fürsten","verwunderten","/","er","wusste","sich","mit","ägyptischer","Ehrbezeugung","wohl","zubehelfen","/","weil","er","dieselbe","Zeremonien","hiervor","so","wohl","beim","Potiphar","als","in","der","Gefängnis","gelernt",";","solche","seine","Reverenz","machte","seine","Schönheit","viel","anmutiger","/","und","nach","dem","dergleichen","Dings","abgelegt","war","/","fing","der","Reichskanzler","nachfolgender","Gestalt","zu","reden","an","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,43],[43,44],[45,47],[48,54],[55,68],[69,76],[77,81],[82,84],[85,89],[90,93],[94,100],[101,107],[108,111],[112,116],[117,125],[126,138],[138,139],[140,142],[143,148],[149,153],[154,157],[158,169],[170,182],[183,187],[188,199],[199,200],[201,205],[206,208],[209,217],[218,228],[229,237],[238,240],[241,245],[246,250],[251,259],[260,263],[264,266],[267,270],[271,281],[282,290],[290,291],[292,298],[299,304],[305,314],[315,321],[322,327],[328,338],[339,343],[344,353],[353,354],[355,358],[359,363],[364,367],[368,379],[380,385],[386,394],[395,398],[398,399],[400,405],[406,409],[410,425],[426,439],[440,447],[448,450],[451,456],[457,459],[459,460]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,42],[43,44],[45,47],[48,54],[55,68],[69,76],[77,81],[82,84],[85,89],[90,93],[94,99],[100,106],[107,110],[111,115],[116,123],[124,136],[137,138],[139,141],[142,148],[149,153],[154,157],[158,169],[170,182],[183,187],[188,198],[199,200],[201,205],[206,208],[209,217],[218,228],[229,236],[237,239],[240,244],[245,249],[250,258],[259,262],[263,265],[266,269],[270,279],[280,287],[287,288],[289,295],[296,301],[302,310],[311,317],[318,323],[324,333],[334,338],[339,348],[349,350],[351,354],[355,359],[360,363],[364,375],[376,381],[382,390],[391,394],[395,396],[397,401],[402,405],[406,419],[420,433],[434,441],[442,444],[445,450],[451,453],[453,454]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3856000900268555}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":337,"date":1667,"orig":"Lieber Juͤngling/ uns iſt angezeigt worden/ du habeſt die Gab von den Goͤtttern Traͤum auszulegen/ wie du dann ſolches an des Koͤnigs Mundſchencken und Beckerey-Verwaltern erwieſen haſt; weil mir dann nun auch ein Traum vorkommen iſt/ deſſen Auslegung man gern wuͤſte/ hat man dich holen laſſen; wirſt demnach den Traum in Gegenwart deß Koͤnigs erzehlen hoͤren/ und deſſen Bedeutung zueroͤffnen wiſſen; vor welches/ wann du die Warheit ſageſt/ dir neben einer Koͤniglichen Verehrung dein vorige Freyheit geſchenckt werden ſoll.","norm":"Lieber Jüngling / uns ist angezeigt worden / du habest die Gab von den Göttern Traum auszulegen / wie du dann solches an des Königs Mundschenken und Bäckerei-Verwaltern erwiesen hast; weil mir dann nun auch ein Traum vorkommen ist / dessen Auslegung man gern wüsste / hat man dich holen lassen; wirst demnach den Traum in Gegenwart des Königs erzählen hören / und dessen Bedeutung zueröffnen wissen; vor welches / wann du die Wahrheit sagest / dir neben einer königlichen Verehrung dein vorige Freiheit geschenkt werden soll.","orig_tok":["Lieber","Juͤngling","/","uns","iſt","angezeigt","worden","/","du","habeſt","die","Gab","von","den","Goͤtttern","Traͤum","auszulegen","/","wie","du","dann","ſolches","an","des","Koͤnigs","Mundſchencken","und","Beckerey-Verwaltern","erwieſen","haſt",";","weil","mir","dann","nun","auch","ein","Traum","vorkommen","iſt","/","deſſen","Auslegung","man","gern","wuͤſte","/","hat","man","dich","holen","laſſen",";","wirſt","demnach","den","Traum","in","Gegenwart","deß","Koͤnigs","erzehlen","hoͤren","/","und","deſſen","Bedeutung","zueroͤffnen","wiſſen",";","vor","welches","/","wann","du","die","Warheit","ſageſt","/","dir","neben","einer","Koͤniglichen","Verehrung","dein","vorige","Freyheit","geſchenckt","werden","ſoll","."],"norm_tok":["Lieber","Jüngling","/","uns","ist","angezeigt","worden","/","du","habest","die","Gab","von","den","Göttern","Traum","auszulegen","/","wie","du","dann","solches","an","des","Königs","Mundschenken","und","Bäckerei-Verwaltern","erwiesen","hast",";","weil","mir","dann","nun","auch","ein","Traum","vorkommen","ist","/","dessen","Auslegung","man","gern","wüsste","/","hat","man","dich","holen","lassen",";","wirst","demnach","den","Traum","in","Gegenwart","des","Königs","erzählen","hören","/","und","dessen","Bedeutung","zueröffnen","wissen",";","vor","welches","/","wann","du","die","Wahrheit","sagest","/","dir","neben","einer","königlichen","Verehrung","dein","vorige","Freiheit","geschenkt","werden","soll","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,35],[36,42],[42,43],[44,46],[47,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,79],[80,86],[87,97],[97,98],[99,102],[103,105],[106,110],[111,118],[119,121],[122,125],[126,133],[134,147],[148,151],[152,171],[172,180],[181,185],[185,186],[187,191],[192,195],[196,200],[201,204],[205,209],[210,213],[214,219],[220,229],[230,233],[233,234],[235,241],[242,251],[252,255],[256,260],[261,267],[267,268],[269,272],[273,276],[277,281],[282,287],[288,294],[294,295],[296,301],[302,309],[310,313],[314,319],[320,322],[323,332],[333,336],[337,344],[345,353],[354,360],[360,361],[362,365],[366,372],[373,382],[383,394],[395,401],[401,402],[403,406],[407,414],[414,415],[416,420],[421,423],[424,427],[428,435],[436,442],[442,443],[444,447],[448,453],[454,459],[460,472],[473,482],[483,487],[488,494],[495,503],[504,514],[515,521],[522,526],[526,527]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,17],[18,21],[22,25],[26,35],[36,42],[43,44],[45,47],[48,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,70],[71,78],[79,84],[85,95],[96,97],[98,101],[102,104],[105,109],[110,117],[118,120],[121,124],[125,131],[132,144],[145,148],[149,168],[169,177],[178,182],[182,183],[184,188],[189,192],[193,197],[198,201],[202,206],[207,210],[211,216],[217,226],[227,230],[231,232],[233,239],[240,249],[250,253],[254,258],[259,265],[266,267],[268,271],[272,275],[276,280],[281,286],[287,293],[293,294],[295,300],[301,308],[309,312],[313,318],[319,321],[322,331],[332,335],[336,342],[343,351],[352,357],[358,359],[360,363],[364,370],[371,380],[381,391],[392,398],[398,399],[400,403],[404,411],[412,413],[414,418],[419,421],[422,425],[426,434],[435,441],[442,443],[444,447],[448,453],[454,459],[460,471],[472,481],[482,486],[487,493],[494,502],[503,512],[513,519],[520,524],[524,525]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5279998779296875}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":338,"date":1667,"orig":"Joſeph neigte ſich gar zierlich und ſagte; wohl: Mein Herr beliebe den Traum zuerzehlen/ ſo wird deſſen Diener gehorſamlich hoͤren/ und vernehmen ob ſeine Auslegung in deſſen Macht ſtehe.","norm":"Joseph neigte sich gar zierlich und sagte; wohl: Mein Herr beliebe den Traum zuerzählen / so wird dessen Diener gehorsamlich hören / und vernehmen ob seine Auslegung in dessen Macht stehe.","orig_tok":["Joſeph","neigte","ſich","gar","zierlich","und","ſagte",";","wohl",":","Mein","Herr","beliebe","den","Traum","zuerzehlen","/","ſo","wird","deſſen","Diener","gehorſamlich","hoͤren","/","und","vernehmen","ob","ſeine","Auslegung","in","deſſen","Macht","ſtehe","."],"norm_tok":["Joseph","neigte","sich","gar","zierlich","und","sagte",";","wohl",":","Mein","Herr","beliebe","den","Traum","zuerzählen","/","so","wird","dessen","Diener","gehorsamlich","hören","/","und","vernehmen","ob","seine","Auslegung","in","dessen","Macht","stehe","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,22],[23,31],[32,35],[36,41],[41,42],[43,47],[47,48],[49,53],[54,58],[59,66],[67,70],[71,76],[77,87],[87,88],[89,91],[92,96],[97,103],[104,110],[111,123],[124,130],[130,131],[132,135],[136,145],[146,148],[149,154],[155,164],[165,167],[168,174],[175,180],[181,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,22],[23,31],[32,35],[36,41],[41,42],[43,47],[47,48],[49,53],[54,58],[59,66],[67,70],[71,76],[77,87],[88,89],[90,92],[93,97],[98,104],[105,111],[112,124],[125,130],[131,132],[133,136],[137,146],[147,149],[150,155],[156,165],[166,168],[169,175],[176,181],[182,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.374199867248535}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":339,"date":1667,"orig":"Darauff fuhr der Reichs-Cantzler fort und ſagte/ mir traumte ich ſtuͤnde am Ufer deß Nili/ wo dieſer Fluß am breitſten iſt; da ſtiegen ſieben fetter Ochſen nach einander aus dem Waſſer/ denen folgten auf dem Fuß nach ſieben andere eben ſo mager und heßliche Ochſen als ſchoͤn und feiſt die erſten waren; endliche ſahe ich daß die Mageren die Feiſten fraſſen und davon doch nicht deſto fetter wurden; woruͤber ich mich ſo entſatzte/ daß ich daruͤber erwachte; kaum war ich aber wider eingeſchlaffen; ſihe/ da ſahe ich ſieben vollkommne Aeher mit reiffen Fruͤchten auffs reichlichſt angefuͤllt/ dieſelbe wurden von ſieben magern Aehren/ die kein einzigs Koͤrnlein in ſich hatten/ verſchlungen/ und verblieben dieſelbe doͤrre Aeher jedoch eben ſo duͤn und durchſichtig als zuvor; gleichſam als wañ ſie nichts von den Saamenreichen Aehren in ſich geſchluckt haͤtten; weiſt du nun die Bedeutung hieruͤber?","norm":"Darauf fuhr der Reichskanzler fort und sagte / mir traumte ich stünde am Ufer des Nili / wo dieser Fluss am breitsten ist; da stiegen sieben fetter Ochsen nach einander aus dem Wasser / denen folgten auf dem Fuß nach sieben andere eben so mager und hässliche Ochsen als schön und feist die ersten waren; endliche sah ich dass die Mageren die Feisten fraßen und davon doch nicht desto fetter wurden; worüber ich mich so entsatzte / dass ich darüber erwachte; kaum war ich aber wieder eingeschlafen; siehe / da sah ich sieben vollkommene eher mit reifen Früchten aufs reichlichst angefüllt / dieselbe wurden von sieben mageren Ähren / die kein einziges Körnlein in sich hatten / verschlungen / und verblieben dieselbe dörre eher jedoch eben so dünn und durchsichtig als zuvor; gleichsam als wann sie nichts von den Samenreichen Ähren in sich geschluckt hätten; weist du nun die Bedeutung hierüber?","orig_tok":["Darauff","fuhr","der","Reichs-Cantzler","fort","und","ſagte","/","mir","traumte","ich","ſtuͤnde","am","Ufer","deß","Nili","/","wo","dieſer","Fluß","am","breitſten","iſt",";","da","ſtiegen","ſieben","fetter","Ochſen","nach","einander","aus","dem","Waſſer","/","denen","folgten","auf","dem","Fuß","nach","ſieben","andere","eben","ſo","mager","und","heßliche","Ochſen","als","ſchoͤn","und","feiſt","die","erſten","waren",";","endliche","ſahe","ich","daß","die","Mageren","die","Feiſten","fraſſen","und","davon","doch","nicht","deſto","fetter","wurden",";","woruͤber","ich","mich","ſo","entſatzte","/","daß","ich","daruͤber","erwachte",";","kaum","war","ich","aber","wider","eingeſchlaffen",";","ſihe","/","da","ſahe","ich","ſieben","vollkommne","Aeher","mit","reiffen","Fruͤchten","auffs","reichlichſt","angefuͤllt","/","dieſelbe","wurden","von","ſieben","magern","Aehren","/","die","kein","einzigs","Koͤrnlein","in","ſich","hatten","/","verſchlungen","/","und","verblieben","dieſelbe","doͤrre","Aeher","jedoch","eben","ſo","duͤn","und","durchſichtig","als","zuvor",";","gleichſam","als","wañ","ſie","nichts","von","den","Saamenreichen","Aehren","in","ſich","geſchluckt","haͤtten",";","weiſt","du","nun","die","Bedeutung","hieruͤber","?"],"norm_tok":["Darauf","fuhr","der","Reichskanzler","fort","und","sagte","/","mir","traumte","ich","stünde","am","Ufer","des","Nili","/","wo","dieser","Fluss","am","breitsten","ist",";","da","stiegen","sieben","fetter","Ochsen","nach","einander","aus","dem","Wasser","/","denen","folgten","auf","dem","Fuß","nach","sieben","andere","eben","so","mager","und","hässliche","Ochsen","als","schön","und","feist","die","ersten","waren",";","endliche","sah","ich","dass","die","Mageren","die","Feisten","fraßen","und","davon","doch","nicht","desto","fetter","wurden",";","worüber","ich","mich","so","entsatzte","/","dass","ich","darüber","erwachte",";","kaum","war","ich","aber","wieder","eingeschlafen",";","siehe","/","da","sah","ich","sieben","vollkommene","eher","mit","reifen","Früchten","aufs","reichlichst","angefüllt","/","dieselbe","wurden","von","sieben","mageren","Ähren","/","die","kein","einziges","Körnlein","in","sich","hatten","/","verschlungen","/","und","verblieben","dieselbe","dörre","eher","jedoch","eben","so","dünn","und","durchsichtig","als","zuvor",";","gleichsam","als","wann","sie","nichts","von","den","Samenreichen","Ähren","in","sich","geschluckt","hätten",";","weist","du","nun","die","Bedeutung","hierüber","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,32],[33,37],[38,41],[42,47],[47,48],[49,52],[53,60],[61,64],[65,72],[73,75],[76,80],[81,84],[85,89],[89,90],[91,93],[94,100],[101,105],[106,108],[109,118],[119,122],[122,123],[124,126],[127,134],[135,141],[142,148],[149,155],[156,160],[161,169],[170,173],[174,177],[178,184],[184,185],[186,191],[192,199],[200,203],[204,207],[208,211],[212,216],[217,223],[224,230],[231,235],[236,238],[239,244],[245,248],[249,257],[258,264],[265,268],[269,275],[276,279],[280,285],[286,289],[290,296],[297,302],[302,303],[304,312],[313,317],[318,321],[322,325],[326,329],[330,337],[338,341],[342,349],[350,357],[358,361],[362,367],[368,372],[373,378],[379,384],[385,391],[392,398],[398,399],[400,408],[409,412],[413,417],[418,420],[421,430],[430,431],[432,435],[436,439],[440,448],[449,457],[457,458],[459,463],[464,467],[468,471],[472,476],[477,482],[483,497],[497,498],[499,503],[503,504],[505,507],[508,512],[513,516],[517,523],[524,534],[535,540],[541,544],[545,552],[553,562],[563,568],[569,580],[581,591],[591,592],[593,601],[602,608],[609,612],[613,619],[620,626],[627,633],[633,634],[635,638],[639,643],[644,651],[652,661],[662,664],[665,669],[670,676],[676,677],[678,690],[690,691],[692,695],[696,706],[707,715],[716,722],[723,728],[729,735],[736,740],[741,743],[744,748],[749,752],[753,765],[766,769],[770,775],[775,776],[777,786],[787,790],[791,795],[796,799],[800,806],[807,810],[811,814],[815,828],[829,835],[836,838],[839,843],[844,854],[855,862],[862,863],[864,869],[870,872],[873,876],[877,880],[881,890],[891,900],[900,901]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,29],[30,34],[35,38],[39,44],[45,46],[47,50],[51,58],[59,62],[63,69],[70,72],[73,77],[78,81],[82,86],[87,88],[89,91],[92,98],[99,104],[105,107],[108,117],[118,121],[121,122],[123,125],[126,133],[134,140],[141,147],[148,154],[155,159],[160,168],[169,172],[173,176],[177,183],[184,185],[186,191],[192,199],[200,203],[204,207],[208,211],[212,216],[217,223],[224,230],[231,235],[236,238],[239,244],[245,248],[249,258],[259,265],[266,269],[270,275],[276,279],[280,285],[286,289],[290,296],[297,302],[302,303],[304,312],[313,316],[317,320],[321,325],[326,329],[330,337],[338,341],[342,349],[350,356],[357,360],[361,366],[367,371],[372,377],[378,383],[384,390],[391,397],[397,398],[399,406],[407,410],[411,415],[416,418],[419,428],[429,430],[431,435],[436,439],[440,447],[448,456],[456,457],[458,462],[463,466],[467,470],[471,475],[476,482],[483,496],[496,497],[498,503],[504,505],[506,508],[509,512],[513,516],[517,523],[524,535],[536,540],[541,544],[545,551],[552,560],[561,565],[566,577],[578,587],[588,589],[590,598],[599,605],[606,609],[610,616],[617,624],[625,630],[631,632],[633,636],[637,641],[642,650],[651,659],[660,662],[663,667],[668,674],[675,676],[677,689],[690,691],[692,695],[696,706],[707,715],[716,721],[722,726],[727,733],[734,738],[739,741],[742,746],[747,750],[751,763],[764,767],[768,773],[773,774],[775,784],[785,788],[789,793],[794,797],[798,804],[805,808],[809,812],[813,825],[826,831],[832,834],[835,839],[840,850],[851,857],[857,858],[859,864],[865,867],[868,871],[872,875],[876,885],[886,894],[894,895]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.059800148010254}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":340,"date":1667,"orig":"ſo laſſe ſie hoͤren.","norm":"so lasse sie hören.","orig_tok":["ſo","laſſe","ſie","hoͤren","."],"norm_tok":["so","lasse","sie","hören","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"sw","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.450699806213379}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":341,"date":1667,"orig":"Mein Herr antwortet Joſeph/ dieſes iſt ein Traum eines Koͤnigs in Egypten:","norm":"Mein Herr antwortet Joseph / dieses ist ein Traum eines Königs in Ägypten:","orig_tok":["Mein","Herr","antwortet","Joſeph","/","dieſes","iſt","ein","Traum","eines","Koͤnigs","in","Egypten",":"],"norm_tok":["Mein","Herr","antwortet","Joseph","/","dieses","ist","ein","Traum","eines","Königs","in","Ägypten",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[20,26],[26,27],[28,34],[35,38],[39,42],[43,48],[49,54],[55,62],[63,65],[66,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[20,26],[27,28],[29,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,55],[56,62],[63,65],[66,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.328400135040283}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":342,"date":1667,"orig":"mein Herr vergeb mir/ wann ich irre; hat dieſer Traum meinem Herren getraͤumt ſo hat ihm Gott nicht allein offenbahrt/ das er Egypten beherrſchen ſoll; ſondern auch das wichtige nicht verhalten/ ſo unter ſeiner Regierung geſchehen wird; damit er deßwegen bey Zeiten weißliche Vorſehung thue/ und Land und Leut im Wolſtand erhalte.","norm":"mein Herr vergebe mir / wann ich irre; hat dieser Traum meinem Herren geträumt so hat ihm Gott nicht allein offenbart / das er Ägypten beherrschen soll; sondern auch das wichtige nicht verhalten / so unter seiner Regierung geschehen wird; damit er deswegen beizeiten weißliche Vorsehung tue / und Land und Leute im Wohlstand erhalte.","orig_tok":["mein","Herr","vergeb","mir","/","wann","ich","irre",";","hat","dieſer","Traum","meinem","Herren","getraͤumt","ſo","hat","ihm","Gott","nicht","allein","offenbahrt","/","das","er","Egypten","beherrſchen","ſoll",";","ſondern","auch","das","wichtige","nicht","verhalten","/","ſo","unter","ſeiner","Regierung","geſchehen","wird",";","damit","er","deßwegen","bey","Zeiten","weißliche","Vorſehung","thue","/","und","Land","und","Leut","im","Wolſtand","erhalte","."],"norm_tok":["mein","Herr","vergebe","mir","/","wann","ich","irre",";","hat","dieser","Traum","meinem","Herren","geträumt","so","hat","ihm","Gott","nicht","allein","offenbart","/","das","er","Ägypten","beherrschen","soll",";","sondern","auch","das","wichtige","nicht","verhalten","/","so","unter","seiner","Regierung","geschehen","wird",";","damit","er","deswegen","beizeiten","weißliche","Vorsehung","tue","/","und","Land","und","Leute","im","Wohlstand","erhalte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,35],[35,36],[37,40],[41,47],[48,53],[54,60],[61,67],[68,77],[78,80],[81,84],[85,88],[89,93],[94,99],[100,106],[107,117],[117,118],[119,122],[123,125],[126,133],[134,145],[146,150],[150,151],[152,159],[160,164],[165,168],[169,177],[178,183],[184,193],[193,194],[195,197],[198,203],[204,210],[211,220],[221,230],[231,235],[235,236],[237,242],[243,245],[246,254],[255,258],[259,265],[266,275],[276,285],[286,290],[290,291],[292,295],[296,300],[301,304],[305,309],[310,312],[313,321],[322,329],[329,330]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,21],[22,23],[24,28],[29,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,49],[50,55],[56,62],[63,69],[70,78],[79,81],[82,85],[86,89],[90,94],[95,100],[101,107],[108,117],[118,119],[120,123],[124,126],[127,134],[135,146],[147,151],[151,152],[153,160],[161,165],[166,169],[170,178],[179,184],[185,194],[195,196],[197,199],[200,205],[206,212],[213,222],[223,232],[233,237],[237,238],[239,244],[245,247],[248,256],[257,266],[267,276],[277,286],[287,290],[291,292],[293,296],[297,301],[302,305],[306,311],[312,314],[315,324],[325,332],[332,333]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.718200206756592}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":343,"date":1667,"orig":"Potiphar der hohe Prieſter von Heliopolis winckte dem Joſeph/ mit der Hand ſtillzuſchweigen; nachdem ſolches geſchehen/ muſten alle umbſtehende Reichs-Staͤnd/ bis auff ihn den hohen Priſter/ den Reichs-Cantzler/ Reichs- Marſchallen und Reichs-Schatzmeiſtern abtretten; Alsdann ſagte der Koͤnig ſelbſt zum Joſeph/ Juͤngling du haſt Recht/ daß dieſer Traum einem Koͤnig in Egypten zuſtehe!","norm":"Potiphar der hohe Priester von Heliopolis winkte dem Joseph / mit der Hand stillzuschweigen; nachdem solches geschehen / mussten alle umstehende Reichsstände / bis auf ihn den hohen Priester / den Reichskanzler / Reichs-Marsschallen und Reichs-Schatzmeistern abtreten; Alsdann sagte der König selbst zum Joseph / Jüngling du hast Recht / dass dieser Traum einem König in Ägypten zustehe!","orig_tok":["Potiphar","der","hohe","Prieſter","von","Heliopolis","winckte","dem","Joſeph","/","mit","der","Hand","ſtillzuſchweigen",";","nachdem","ſolches","geſchehen","/","muſten","alle","umbſtehende","Reichs-Staͤnd","/","bis","auff","ihn","den","hohen","Priſter","/","den","Reichs-Cantzler","/","Reichs-","Marſchallen","und","Reichs-Schatzmeiſtern","abtretten",";","Alsdann","ſagte","der","Koͤnig","ſelbſt","zum","Joſeph","/","Juͤngling","du","haſt","Recht","/","daß","dieſer","Traum","einem","Koͤnig","in","Egypten","zuſtehe","!"],"norm_tok":["Potiphar","der","hohe","Priester","von","Heliopolis","winkte","dem","Joseph","/","mit","der","Hand","stillzuschweigen",";","nachdem","solches","geschehen","/","mussten","alle","umstehende","Reichsstände","/","bis","auf","ihn","den","hohen","Priester","/","den","Reichskanzler","/","Reichs-Marsschallen","und","Reichs-Schatzmeistern","abtreten",";","Alsdann","sagte","der","König","selbst","zum","Joseph","/","Jüngling","du","hast","Recht","/","dass","dieser","Traum","einem","König","in","Ägypten","zustehe","!"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,26],[27,30],[31,41],[42,49],[50,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,74],[75,91],[91,92],[93,100],[101,108],[109,118],[118,119],[120,126],[127,131],[132,143],[144,157],[157,158],[159,162],[163,167],[168,171],[172,175],[176,181],[182,189],[189,190],[191,194],[195,210],[210,211],[212,219],[220,231],[232,235],[236,257],[258,267],[267,268],[269,276],[277,282],[283,286],[287,293],[294,300],[301,304],[305,311],[311,312],[313,322],[323,325],[326,330],[331,336],[336,337],[338,341],[342,348],[349,354],[355,360],[361,367],[368,370],[371,378],[379,386],[386,387]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,26],[27,30],[31,41],[42,48],[49,52],[53,59],[60,61],[62,65],[66,69],[70,74],[75,91],[91,92],[93,100],[101,108],[109,118],[119,120],[121,128],[129,133],[134,144],[145,157],[158,159],[160,163],[164,167],[168,171],[172,175],[176,181],[182,190],[191,192],[193,196],[197,210],[211,212],[213,232],[233,236],[237,258],[259,267],[267,268],[269,276],[277,282],[283,286],[287,292],[293,299],[300,303],[304,310],[311,312],[313,321],[322,324],[325,329],[330,335],[336,337],[338,342],[343,349],[350,355],[356,361],[362,367],[368,370],[371,378],[379,386],[386,387]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.126299858093262}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":344,"date":1667,"orig":"Aber nun ſag mir wie haſt du aus dem Traum wiſſen koͤnnen/ den dir der Reichs-Cantzler als ſein eigen erzehlet/ daß er mir getraͤumt hat?","norm":"Aber nun sage mir wie hast du aus dem Traum wissen können / den dir der Reichskanzler als sein eigen erzählt / dass er mir geträumt hat?","orig_tok":["Aber","nun","ſag","mir","wie","haſt","du","aus","dem","Traum","wiſſen","koͤnnen","/","den","dir","der","Reichs-Cantzler","als","ſein","eigen","erzehlet","/","daß","er","mir","getraͤumt","hat","?"],"norm_tok":["Aber","nun","sage","mir","wie","hast","du","aus","dem","Traum","wissen","können","/","den","dir","der","Reichskanzler","als","sein","eigen","erzählt","/","dass","er","mir","geträumt","hat","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,25],[26,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,49],[50,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,70],[71,86],[87,90],[91,95],[96,101],[102,110],[110,111],[112,115],[116,118],[119,122],[123,132],[133,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,26],[27,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,50],[51,57],[58,59],[60,63],[64,67],[68,71],[72,85],[86,89],[90,94],[95,100],[101,108],[109,110],[111,115],[116,118],[119,122],[123,131],[132,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.092599868774414}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":345,"date":1667,"orig":"Joſeph antwortet/ Großmaͤchtigſter Koͤnig/ mir wurde geſagt/ der Traͤumende ſey am Fluß Nila wo er am breitſten ſey/ geſtanden; der Fluß Nilus bedeutet die Herrlichkeit Egypten Lands/ das Stehen des Traͤumenden aber die Meiſterſchafft und Beobachtung daruͤber; welchem derowegen dieſer Traum getraͤumt hat/ der iſt oder wird Herr in Egypten!","norm":"Joseph antwortet / Großmächtigster König / mir wurde gesagt / der Träumende sei am Fluss Nila wo er am breitsten sei / gestanden; der Fluss Nilus bedeutet die Herrlichkeit Ägypten Lands / das Stehen des Träumenden aber die Meisterschaft und Beobachtung darüber; welchem derowegen dieser Traum geträumt hat / der ist oder wird Herr in Ägypten!","orig_tok":["Joſeph","antwortet","/","Großmaͤchtigſter","Koͤnig","/","mir","wurde","geſagt","/","der","Traͤumende","ſey","am","Fluß","Nila","wo","er","am","breitſten","ſey","/","geſtanden",";","der","Fluß","Nilus","bedeutet","die","Herrlichkeit","Egypten","Lands","/","das","Stehen","des","Traͤumenden","aber","die","Meiſterſchafft","und","Beobachtung","daruͤber",";","welchem","derowegen","dieſer","Traum","getraͤumt","hat","/","der","iſt","oder","wird","Herr","in","Egypten","!"],"norm_tok":["Joseph","antwortet","/","Großmächtigster","König","/","mir","wurde","gesagt","/","der","Träumende","sei","am","Fluss","Nila","wo","er","am","breitsten","sei","/","gestanden",";","der","Fluss","Nilus","bedeutet","die","Herrlichkeit","Ägypten","Lands","/","das","Stehen","des","Träumenden","aber","die","Meisterschaft","und","Beobachtung","darüber",";","welchem","derowegen","dieser","Traum","geträumt","hat","/","der","ist","oder","wird","Herr","in","Ägypten","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[16,17],[18,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,75],[76,79],[80,82],[83,87],[88,92],[93,95],[96,98],[99,101],[102,111],[112,115],[115,116],[117,126],[126,127],[128,131],[132,136],[137,142],[143,151],[152,155],[156,168],[169,176],[177,182],[182,183],[184,187],[188,194],[195,198],[199,210],[211,215],[216,219],[220,234],[235,238],[239,250],[251,259],[259,260],[261,268],[269,278],[279,285],[286,291],[292,301],[302,305],[305,306],[307,310],[311,314],[315,319],[320,324],[325,329],[330,332],[333,340],[340,341]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,18],[19,34],[35,40],[41,42],[43,46],[47,52],[53,59],[60,61],[62,65],[66,75],[76,79],[80,82],[83,88],[89,93],[94,96],[97,99],[100,102],[103,112],[113,116],[117,118],[119,128],[128,129],[130,133],[134,139],[140,145],[146,154],[155,158],[159,171],[172,179],[180,185],[186,187],[188,191],[192,198],[199,202],[203,213],[214,218],[219,222],[223,236],[237,240],[241,252],[253,260],[260,261],[262,269],[270,279],[280,286],[287,292],[293,301],[302,305],[306,307],[308,311],[312,315],[316,320],[321,325],[326,330],[331,333],[334,341],[341,342]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.01200008392334}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":346,"date":1667,"orig":"Nun wohlan ſagt der Koͤnig ferner/ ſo ſag mir dar was bedeuten die Ochſen und Aeher beydes Feiſte und Magere?","norm":"Nun wohlan sagt der König ferner / so sage mir dar was bedeuten die Ochsen und eher beides Feiste und Magere?","orig_tok":["Nun","wohlan","ſagt","der","Koͤnig","ferner","/","ſo","ſag","mir","dar","was","bedeuten","die","Ochſen","und","Aeher","beydes","Feiſte","und","Magere","?"],"norm_tok":["Nun","wohlan","sagt","der","König","ferner","/","so","sage","mir","dar","was","bedeuten","die","Ochsen","und","eher","beides","Feiste","und","Magere","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,33],[33,34],[35,37],[38,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,62],[63,66],[67,73],[74,77],[78,83],[84,90],[91,97],[98,101],[102,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,32],[33,34],[35,37],[38,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,63],[64,67],[68,74],[75,78],[79,83],[84,90],[91,97],[98,101],[102,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.05210018157959}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":347,"date":1667,"orig":"Großmaͤchtigſter Koͤnig/ antwortet Joſeph/ dieſes braucht kein groſſe Kunſt; Der Nilus gibt Egypten Fruchtbarkeit und Unfruchtbarkeit/ je nachdem er ſich ergeuſt; ſeynd uns erſtlich ſieben fette Ochſen aus demſelben geſtiegen/ ſo wird er auch ſieben fette fruchtbare Jahr geben; ſeynd ſieben magere Ochſen gefolgt/ ſo die ſieben fette gefreſſen/ ſo werden auch nach den ſieben fruchtbarn Jahren ſieben hungrige Jahr kommen/ die allen Vorrath der ſieben guten Jahr auffreiben; Die ſieben magere und fette Aehr haben ein gleiche Bedeutung/ und kuͤnden an/ daß ſolches eigentlich von der Frucht: und Unfruchtbarkeit zu verſtehen ſeye/ auch das es gewißlich und zwar gar bald geſchehen werde; Darum ſehe mein Herr der Koͤnig ſich um und laß ſuchen nach einem klugen Mann/ der ſich alſo in dieſe Zeiten zu ſchicken/ und Anordnung zu thun weiß/ daß beydes Land und Leut in Wolſtand erhalten:","norm":"Großmächtigster König / antwortet Joseph / dieses braucht kein große Kunst; der Nilus gibt Ägypten Fruchtbarkeit und Unfruchtbarkeit / je nachdem er sich ergeust; sind uns erstlich sieben fette Ochsen aus demselben gestiegen / so wird er auch sieben fette fruchtbare Jahr geben; sind sieben magere Ochsen gefolgt / so die sieben fette gefressen / so werden auch nach den sieben fruchtbaren Jahren sieben hungrige Jahr kommen / die allen Vorrat der sieben guten Jahr aufreiben; die sieben magere und fette er haben ein gleiche Bedeutung / und künden an / dass solches eigentlich von der Frucht: und Unfruchtbarkeit zu verstehen sei / auch das es gewisslich und zwar gar bald geschehen werde; darum sehe mein Herr der König sich um und lass suchen nach einem klugen Mann / der sich also in diese Zeiten zu schicken / und Anordnung zu tun weiß / dass beides Land und Leute in Wohlstand erhalten:","orig_tok":["Großmaͤchtigſter","Koͤnig","/","antwortet","Joſeph","/","dieſes","braucht","kein","groſſe","Kunſt",";","Der","Nilus","gibt","Egypten","Fruchtbarkeit","und","Unfruchtbarkeit","/","je","nachdem","er","ſich","ergeuſt",";","ſeynd","uns","erſtlich","ſieben","fette","Ochſen","aus","demſelben","geſtiegen","/","ſo","wird","er","auch","ſieben","fette","fruchtbare","Jahr","geben",";","ſeynd","ſieben","magere","Ochſen","gefolgt","/","ſo","die","ſieben","fette","gefreſſen","/","ſo","werden","auch","nach","den","ſieben","fruchtbarn","Jahren","ſieben","hungrige","Jahr","kommen","/","die","allen","Vorrath","der","ſieben","guten","Jahr","auffreiben",";","Die","ſieben","magere","und","fette","Aehr","haben","ein","gleiche","Bedeutung","/","und","kuͤnden","an","/","daß","ſolches","eigentlich","von","der","Frucht",":","und","Unfruchtbarkeit","zu","verſtehen","ſeye","/","auch","das","es","gewißlich","und","zwar","gar","bald","geſchehen","werde",";","Darum","ſehe","mein","Herr","der","Koͤnig","ſich","um","und","laß","ſuchen","nach","einem","klugen","Mann","/","der","ſich","alſo","in","dieſe","Zeiten","zu","ſchicken","/","und","Anordnung","zu","thun","weiß","/","daß","beydes","Land","und","Leut","in","Wolſtand","erhalten",":"],"norm_tok":["Großmächtigster","König","/","antwortet","Joseph","/","dieses","braucht","kein","große","Kunst",";","der","Nilus","gibt","Ägypten","Fruchtbarkeit","und","Unfruchtbarkeit","/","je","nachdem","er","sich","ergeust",";","sind","uns","erstlich","sieben","fette","Ochsen","aus","demselben","gestiegen","/","so","wird","er","auch","sieben","fette","fruchtbare","Jahr","geben",";","sind","sieben","magere","Ochsen","gefolgt","/","so","die","sieben","fette","gefressen","/","so","werden","auch","nach","den","sieben","fruchtbaren","Jahren","sieben","hungrige","Jahr","kommen","/","die","allen","Vorrat","der","sieben","guten","Jahr","aufreiben",";","die","sieben","magere","und","fette","er","haben","ein","gleiche","Bedeutung","/","und","künden","an","/","dass","solches","eigentlich","von","der","Frucht",":","und","Unfruchtbarkeit","zu","verstehen","sei","/","auch","das","es","gewisslich","und","zwar","gar","bald","geschehen","werde",";","darum","sehe","mein","Herr","der","König","sich","um","und","lass","suchen","nach","einem","klugen","Mann","/","der","sich","also","in","diese","Zeiten","zu","schicken","/","und","Anordnung","zu","tun","weiß","/","dass","beides","Land","und","Leute","in","Wohlstand","erhalten",":"],"orig_spans":[[0,16],[17,23],[23,24],[25,34],[35,41],[41,42],[43,49],[50,57],[58,62],[63,69],[70,75],[75,76],[77,80],[81,86],[87,91],[92,99],[100,113],[114,117],[118,133],[133,134],[135,137],[138,145],[146,148],[149,153],[154,161],[161,162],[163,168],[169,172],[173,181],[182,188],[189,194],[195,201],[202,205],[206,215],[216,225],[225,226],[227,229],[230,234],[235,237],[238,242],[243,249],[250,255],[256,266],[267,271],[272,277],[277,278],[279,284],[285,291],[292,298],[299,305],[306,313],[313,314],[315,317],[318,321],[322,328],[329,334],[335,344],[344,345],[346,348],[349,355],[356,360],[361,365],[366,369],[370,376],[377,387],[388,394],[395,401],[402,410],[411,415],[416,422],[422,423],[424,427],[428,433],[434,441],[442,445],[446,452],[453,458],[459,463],[464,474],[474,475],[476,479],[480,486],[487,493],[494,497],[498,503],[504,508],[509,514],[515,518],[519,526],[527,536],[536,537],[538,541],[542,549],[550,552],[552,553],[554,557],[558,565],[566,576],[577,580],[581,584],[585,591],[591,592],[593,596],[597,612],[613,615],[616,625],[626,630],[630,631],[632,636],[637,640],[641,643],[644,653],[654,657],[658,662],[663,666],[667,671],[672,681],[682,687],[687,688],[689,694],[695,699],[700,704],[705,709],[710,713],[714,720],[721,725],[726,728],[729,732],[733,736],[737,743],[744,748],[749,754],[755,761],[762,766],[766,767],[768,771],[772,776],[777,781],[782,784],[785,790],[791,797],[798,800],[801,809],[809,810],[811,814],[815,824],[825,827],[828,832],[833,837],[837,838],[839,842],[843,849],[850,854],[855,858],[859,863],[864,866],[867,875],[876,884],[884,885]],"norm_spans":[[0,15],[16,21],[22,23],[24,33],[34,40],[41,42],[43,49],[50,57],[58,62],[63,68],[69,74],[74,75],[76,79],[80,85],[86,90],[91,98],[99,112],[113,116],[117,132],[133,134],[135,137],[138,145],[146,148],[149,153],[154,161],[161,162],[163,167],[168,171],[172,180],[181,187],[188,193],[194,200],[201,204],[205,214],[215,224],[225,226],[227,229],[230,234],[235,237],[238,242],[243,249],[250,255],[256,266],[267,271],[272,277],[277,278],[279,283],[284,290],[291,297],[298,304],[305,312],[313,314],[315,317],[318,321],[322,328],[329,334],[335,344],[345,346],[347,349],[350,356],[357,361],[362,366],[367,370],[371,377],[378,389],[390,396],[397,403],[404,412],[413,417],[418,424],[425,426],[427,430],[431,436],[437,443],[444,447],[448,454],[455,460],[461,465],[466,475],[475,476],[477,480],[481,487],[488,494],[495,498],[499,504],[505,507],[508,513],[514,517],[518,525],[526,535],[536,537],[538,541],[542,548],[549,551],[552,553],[554,558],[559,566],[567,577],[578,581],[582,585],[586,592],[592,593],[594,597],[598,613],[614,616],[617,626],[627,630],[631,632],[633,637],[638,641],[642,644],[645,655],[656,659],[660,664],[665,668],[669,673],[674,683],[684,689],[689,690],[691,696],[697,701],[702,706],[707,711],[712,715],[716,721],[722,726],[727,729],[730,733],[734,738],[739,745],[746,750],[751,756],[757,763],[764,768],[769,770],[771,774],[775,779],[780,784],[785,787],[788,793],[794,800],[801,803],[804,812],[813,814],[815,818],[819,828],[829,831],[832,835],[836,840],[841,842],[843,847],[848,854],[855,859],[860,863],[864,869],[870,872],[873,882],[883,891],[891,892]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.937600135803223}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":348,"date":1667,"orig":"Meines Herren des Koͤnigs Zepter/ Cron und Thron in ihrer alten Herrlichkeit beſtaͤttigt: und zumahlen auch zu hoͤherer Gluͤckſeligkeit und Reichthumen erhaben und befoͤrdert werden moͤchte/ weil die kuͤnfftige Zeiten gar wunderlich fallen werden.","norm":"Meines Herren des Königs Zepter / Krone und Thron in ihrer alten Herrlichkeit bestätigt: und zumal auch zu höherer Glückseligkeit und Reichtume erhaben und befördert werden möchte / weil die künftige Zeiten gar wunderlich fallen werden.","orig_tok":["Meines","Herren","des","Koͤnigs","Zepter","/","Cron","und","Thron","in","ihrer","alten","Herrlichkeit","beſtaͤttigt",":","und","zumahlen","auch","zu","hoͤherer","Gluͤckſeligkeit","und","Reichthumen","erhaben","und","befoͤrdert","werden","moͤchte","/","weil","die","kuͤnfftige","Zeiten","gar","wunderlich","fallen","werden","."],"norm_tok":["Meines","Herren","des","Königs","Zepter","/","Krone","und","Thron","in","ihrer","alten","Herrlichkeit","bestätigt",":","und","zumal","auch","zu","höherer","Glückseligkeit","und","Reichtume","erhaben","und","befördert","werden","möchte","/","weil","die","künftige","Zeiten","gar","wunderlich","fallen","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,25],[26,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,48],[49,51],[52,57],[58,63],[64,76],[77,88],[88,89],[90,93],[94,102],[103,107],[108,110],[111,119],[120,135],[136,139],[140,151],[152,159],[160,163],[164,174],[175,181],[182,189],[189,190],[191,195],[196,199],[200,210],[211,217],[218,221],[222,232],[233,239],[240,246],[246,247]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,24],[25,31],[32,33],[34,39],[40,43],[44,49],[50,52],[53,58],[59,64],[65,77],[78,87],[87,88],[89,92],[93,98],[99,103],[104,106],[107,114],[115,129],[130,133],[134,143],[144,151],[152,155],[156,165],[166,172],[173,179],[180,181],[182,186],[187,190],[191,199],[200,206],[207,210],[211,221],[222,228],[229,235],[235,236]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.670899868011475}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":349,"date":1667,"orig":"Joſeph muſte abtretten und doch gleich wider erſcheinen/ zu dem ſagte der Koͤnig; wir haben ſo wohl aus deiner Weisheit und Wiſſenſchafft: als auch aus deinem offenhertzigen Gemuͤt genugſame Hoffnung geſchoͤpfft/ du werdeſt die Stell des jenigen am beſten vertretten koͤnnen/ den du uns zu ſuchen gerathen haſt; Darum nun ſo ſihe/ wir uͤbergeben dir des Reichs Siegel und mit demſelben allen Gewalt uͤber gantz Egypten! nichts wird mein Perſon von ſich behalten/ als den Koͤniglichen Titul: Zepter/ Corn und Thron; hier ſtehen die vornemſte des Reichs dir zu Gebott/ und glauben du werdeſt ſolchen Gewalt den wir dir geben/ nicht mißbrauchen/ ſondern zu unſerer Nation auffnehmen: Nutzen und Erhaltung anwenden; als welcher Gluͤckſeligkeit du dich alsdann auch ſelbſt zuerfreuen haſt/ vornemlich wann du ihr alſo vorſteheſt/ wie wir ein Vertrauen zu dir haben.","norm":"Joseph musste abtreten und doch gleich wieder erscheinen / zu dem sagte der König; wir haben sowohl aus deiner Weisheit und Wissenschaft: als auch aus deinem offenherzigen Gemüt genugsame Hoffnung geschöpft / du werdest die Stelle desjenigen am besten vertreten können / den du uns zu suchen geraten hast; darum nun so siehe / wir übergeben dir des Reichs Siegel und mit demselben allen Gewalt über ganz Ägypten! nichts wird mein Person von sich behalten / als den königlichen Titel: Zepter / Korn und Thron; hier stehen die vornehmste des Reichs dir zu Gebot / und glauben du werdest solchen Gewalt den wir dir geben / nicht missbrauchen / sondern zu unserer Nation aufnehmen: Nutzen und Erhaltung anwenden; als welcher Glückseligkeit du dich alsdann auch selbst zuerfreuen hast / vornehmlich wann du ihr also vorstehest / wie wir ein Vertrauen zu dir haben.","orig_tok":["Joſeph","muſte","abtretten","und","doch","gleich","wider","erſcheinen","/","zu","dem","ſagte","der","Koͤnig",";","wir","haben","ſo","wohl","aus","deiner","Weisheit","und","Wiſſenſchafft",":","als","auch","aus","deinem","offenhertzigen","Gemuͤt","genugſame","Hoffnung","geſchoͤpfft","/","du","werdeſt","die","Stell","des","jenigen","am","beſten","vertretten","koͤnnen","/","den","du","uns","zu","ſuchen","gerathen","haſt",";","Darum","nun","ſo","ſihe","/","wir","uͤbergeben","dir","des","Reichs","Siegel","und","mit","demſelben","allen","Gewalt","uͤber","gantz","Egypten","!","nichts","wird","mein","Perſon","von","ſich","behalten","/","als","den","Koͤniglichen","Titul",":","Zepter","/","Corn","und","Thron",";","hier","ſtehen","die","vornemſte","des","Reichs","dir","zu","Gebott","/","und","glauben","du","werdeſt","ſolchen","Gewalt","den","wir","dir","geben","/","nicht","mißbrauchen","/","ſondern","zu","unſerer","Nation","auffnehmen",":","Nutzen","und","Erhaltung","anwenden",";","als","welcher","Gluͤckſeligkeit","du","dich","alsdann","auch","ſelbſt","zuerfreuen","haſt","/","vornemlich","wann","du","ihr","alſo","vorſteheſt","/","wie","wir","ein","Vertrauen","zu","dir","haben","."],"norm_tok":["Joseph","musste","abtreten","und","doch","gleich","wieder","erscheinen","/","zu","dem","sagte","der","König",";","wir","haben","sowohl","aus","deiner","Weisheit","und","Wissenschaft",":","als","auch","aus","deinem","offenherzigen","Gemüt","genugsame","Hoffnung","geschöpft","/","du","werdest","die","Stelle","desjenigen","am","besten","vertreten","können","/","den","du","uns","zu","suchen","geraten","hast",";","darum","nun","so","siehe","/","wir","übergeben","dir","des","Reichs","Siegel","und","mit","demselben","allen","Gewalt","über","ganz","Ägypten","!","nichts","wird","mein","Person","von","sich","behalten","/","als","den","königlichen","Titel",":","Zepter","/","Korn","und","Thron",";","hier","stehen","die","vornehmste","des","Reichs","dir","zu","Gebot","/","und","glauben","du","werdest","solchen","Gewalt","den","wir","dir","geben","/","nicht","missbrauchen","/","sondern","zu","unserer","Nation","aufnehmen",":","Nutzen","und","Erhaltung","anwenden",";","als","welcher","Glückseligkeit","du","dich","alsdann","auch","selbst","zuerfreuen","hast","/","vornehmlich","wann","du","ihr","also","vorstehest","/","wie","wir","ein","Vertrauen","zu","dir","haben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,22],[23,26],[27,31],[32,38],[39,44],[45,55],[55,56],[57,59],[60,63],[64,69],[70,73],[74,80],[80,81],[82,85],[86,91],[92,94],[95,99],[100,103],[104,110],[111,119],[120,123],[124,137],[137,138],[139,142],[143,147],[148,151],[152,158],[159,173],[174,180],[181,190],[191,199],[200,211],[211,212],[213,215],[216,223],[224,227],[228,233],[234,237],[238,245],[246,248],[249,255],[256,266],[267,274],[274,275],[276,279],[280,282],[283,286],[287,289],[290,296],[297,305],[306,310],[310,311],[312,317],[318,321],[322,324],[325,329],[329,330],[331,334],[335,345],[346,349],[350,353],[354,360],[361,367],[368,371],[372,375],[376,385],[386,391],[392,398],[399,404],[405,410],[411,418],[418,419],[420,426],[427,431],[432,436],[437,443],[444,447],[448,452],[453,461],[461,462],[463,466],[467,470],[471,483],[484,489],[489,490],[491,497],[497,498],[499,503],[504,507],[508,513],[513,514],[515,519],[520,526],[527,530],[531,540],[541,544],[545,551],[552,555],[556,558],[559,565],[565,566],[567,570],[571,578],[579,581],[582,589],[590,597],[598,604],[605,608],[609,612],[613,616],[617,622],[622,623],[624,629],[630,641],[641,642],[643,650],[651,653],[654,661],[662,668],[669,679],[679,680],[681,687],[688,691],[692,701],[702,710],[710,711],[712,715],[716,723],[724,739],[740,742],[743,747],[748,755],[756,760],[761,767],[768,778],[779,783],[783,784],[785,795],[796,800],[801,803],[804,807],[808,812],[813,823],[823,824],[825,828],[829,832],[833,836],[837,846],[847,849],[850,853],[854,859],[859,860]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,22],[23,26],[27,31],[32,38],[39,45],[46,56],[57,58],[59,61],[62,65],[66,71],[72,75],[76,81],[81,82],[83,86],[87,92],[93,99],[100,103],[104,110],[111,119],[120,123],[124,136],[136,137],[138,141],[142,146],[147,150],[151,157],[158,171],[172,177],[178,187],[188,196],[197,206],[207,208],[209,211],[212,219],[220,223],[224,230],[231,241],[242,244],[245,251],[252,261],[262,268],[269,270],[271,274],[275,277],[278,281],[282,284],[285,291],[292,299],[300,304],[304,305],[306,311],[312,315],[316,318],[319,324],[325,326],[327,330],[331,340],[341,344],[345,348],[349,355],[356,362],[363,366],[367,370],[371,380],[381,386],[387,393],[394,398],[399,403],[404,411],[411,412],[413,419],[420,424],[425,429],[430,436],[437,440],[441,445],[446,454],[455,456],[457,460],[461,464],[465,476],[477,482],[482,483],[484,490],[491,492],[493,497],[498,501],[502,507],[507,508],[509,513],[514,520],[521,524],[525,535],[536,539],[540,546],[547,550],[551,553],[554,559],[560,561],[562,565],[566,573],[574,576],[577,584],[585,592],[593,599],[600,603],[604,607],[608,611],[612,617],[618,619],[620,625],[626,638],[639,640],[641,648],[649,651],[652,659],[660,666],[667,676],[676,677],[678,684],[685,688],[689,698],[699,707],[707,708],[709,712],[713,720],[721,735],[736,738],[739,743],[744,751],[752,756],[757,763],[764,774],[775,779],[780,781],[782,793],[794,798],[799,801],[802,805],[806,810],[811,821],[822,823],[824,827],[828,831],[832,835],[836,845],[846,848],[849,852],[853,858],[858,859]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115],[118,116],[119,117],[120,118],[121,119],[122,120],[123,121],[124,122],[125,123],[126,124],[127,125],[128,126],[129,127],[130,128],[131,129],[132,130],[133,131],[134,132],[135,133],[136,134],[137,135],[138,136],[139,137],[140,138],[141,139],[142,140],[143,141],[144,142],[145,143],[146,144],[147,145],[148,146],[149,147],[150,148],[151,149],[152,150],[153,151]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.219900131225586}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":350,"date":1667,"orig":"Hierauff neigte ſich Joſeph gantz demuͤtig; er bedanckt ſich erſtlich deß guten zu ihm tragenden Vertrauens/ und verſichert ſeinen ſchuldigen Gehorſam/ auffrichtige Treu und emſigen Fleiß/ ſo er bey dem Koͤnig und dem Reich im Werck zubezeugen verhoffte; Allein ſagte er; es wird der gerechten Cron eines ſo Großmaͤchtigſten Koͤnigs uͤbel anſtaͤndig ſeyn; wann ſie von einem der Ehebruchs halbeꝛ beſchꝛeyet und befaͤngnuſt worden ſeye/ bedient wuͤrde; batte derohalben unterthaͤnigſt/ der Koͤnig wolte geruhen ihme ein halbe Stund zu ſchencken/ welche Zeit genug ſeye/ ſeine gerechte Sach zuverhoͤren und nach dem ſein Unſchuld am Tag lege/ ihn offentlich vor unſchuldig ausruffen zulaſſen/ damit die Koͤnigliche Cron ins kuͤnftig ſeinetwegen kein Nachred gedulten muͤſte/ als haͤtte ſie ſich mit liderlichen Leuten beholffen und ſich dardurch befleckt; er haͤtte zwar ein Schreiben bey ſich ſo der Selicha eigne Hand waͤre; er getraute aber/ wann man deren beyde Jungfern verhoͤrete/ die er darunten im Koͤniglichen Hof geſehen haͤtte/ ſo wuͤrden ſie ſeiner Unſchuld ſo genugſam Bezeugniß geben koͤnnen/ daß man des angeregten Schreibens nicht bedoͤrffte.","norm":"Hierauf neigte sich Joseph ganz demütig; er bedankt sich erstlich des guten zu ihm tragenden Vertrauens / und versichert seinen schuldigen Gehorsam / aufrichtige Treue und emsigen Fleiß / so er bei dem König und dem Reich im Werk zubezeugen verhoffte; allein sagte er; es wird der gerechten Krone eines so Großmächtigsten Königs übel anständig sein; wann sie von einem der Ehebruchs halber beschreiet und befängnust worden sei / bedient würde; batte derohalben untertänigst / der König wollte geruhen ihm ein halbe Stunde zu schenken / welche Zeit genug sei / seine gerechte Sache zuverhören und nach dem sein Unschuld am Tag lege / ihn öffentlich vor unschuldig ausrufen zulassen / damit die königliche Krone ins künftig seinetwegen kein Nachrede gedulden müsste / als hätte sie sich mit liederlichen Leuten beholfen und sich dadurch befleckt; er hätte zwar ein Schreiben bei sich so der Selige eigene Hand wäre; er getraute aber / wann man deren beide Jungfern verhörte / die er darunten im königlichen Hof gesehen hätte / so würden sie seiner Unschuld so genügsam Bezeugniß geben können / dass man des angeregten Schreibens nicht bedürfte.","orig_tok":["Hierauff","neigte","ſich","Joſeph","gantz","demuͤtig",";","er","bedanckt","ſich","erſtlich","deß","guten","zu","ihm","tragenden","Vertrauens","/","und","verſichert","ſeinen","ſchuldigen","Gehorſam","/","auffrichtige","Treu","und","emſigen","Fleiß","/","ſo","er","bey","dem","Koͤnig","und","dem","Reich","im","Werck","zubezeugen","verhoffte",";","Allein","ſagte","er",";","es","wird","der","gerechten","Cron","eines","ſo","Großmaͤchtigſten","Koͤnigs","uͤbel","anſtaͤndig","ſeyn",";","wann","ſie","von","einem","der","Ehebruchs","halbeꝛ","beſchꝛeyet","und","befaͤngnuſt","worden","ſeye","/","bedient","wuͤrde",";","batte","derohalben","unterthaͤnigſt","/","der","Koͤnig","wolte","geruhen","ihme","ein","halbe","Stund","zu","ſchencken","/","welche","Zeit","genug","ſeye","/","ſeine","gerechte","Sach","zuverhoͤren","und","nach","dem","ſein","Unſchuld","am","Tag","lege","/","ihn","offentlich","vor","unſchuldig","ausruffen","zulaſſen","/","damit","die","Koͤnigliche","Cron","ins","kuͤnftig","ſeinetwegen","kein","Nachred","gedulten","muͤſte","/","als","haͤtte","ſie","ſich","mit","liderlichen","Leuten","beholffen","und","ſich","dardurch","befleckt",";","er","haͤtte","zwar","ein","Schreiben","bey","ſich","ſo","der","Selicha","eigne","Hand","waͤre",";","er","getraute","aber","/","wann","man","deren","beyde","Jungfern","verhoͤrete","/","die","er","darunten","im","Koͤniglichen","Hof","geſehen","haͤtte","/","ſo","wuͤrden","ſie","ſeiner","Unſchuld","ſo","genugſam","Bezeugniß","geben","koͤnnen","/","daß","man","des","angeregten","Schreibens","nicht","bedoͤrffte","."],"norm_tok":["Hierauf","neigte","sich","Joseph","ganz","demütig",";","er","bedankt","sich","erstlich","des","guten","zu","ihm","tragenden","Vertrauens","/","und","versichert","seinen","schuldigen","Gehorsam","/","aufrichtige","Treue","und","emsigen","Fleiß","/","so","er","bei","dem","König","und","dem","Reich","im","Werk","zubezeugen","verhoffte",";","allein","sagte","er",";","es","wird","der","gerechten","Krone","eines","so","Großmächtigsten","Königs","übel","anständig","sein",";","wann","sie","von","einem","der","Ehebruchs","halber","beschreiet","und","befängnust","worden","sei","/","bedient","würde",";","batte","derohalben","untertänigst","/","der","König","wollte","geruhen","ihm","ein","halbe","Stunde","zu","schenken","/","welche","Zeit","genug","sei","/","seine","gerechte","Sache","zuverhören","und","nach","dem","sein","Unschuld","am","Tag","lege","/","ihn","öffentlich","vor","unschuldig","ausrufen","zulassen","/","damit","die","königliche","Krone","ins","künftig","seinetwegen","kein","Nachrede","gedulden","müsste","/","als","hätte","sie","sich","mit","liederlichen","Leuten","beholfen","und","sich","dadurch","befleckt",";","er","hätte","zwar","ein","Schreiben","bei","sich","so","der","Selige","eigene","Hand","wäre",";","er","getraute","aber","/","wann","man","deren","beide","Jungfern","verhörte","/","die","er","darunten","im","königlichen","Hof","gesehen","hätte","/","so","würden","sie","seiner","Unschuld","so","genügsam","Bezeugniß","geben","können","/","dass","man","des","angeregten","Schreibens","nicht","bedürfte","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,20],[21,27],[28,33],[34,42],[42,43],[44,46],[47,55],[56,60],[61,69],[70,73],[74,79],[80,82],[83,86],[87,96],[97,107],[107,108],[109,112],[113,123],[124,130],[131,141],[142,150],[150,151],[152,164],[165,169],[170,173],[174,181],[182,187],[187,188],[189,191],[192,194],[195,198],[199,202],[203,209],[210,213],[214,217],[218,223],[224,226],[227,232],[233,243],[244,253],[253,254],[255,261],[262,267],[268,270],[270,271],[272,274],[275,279],[280,283],[284,293],[294,298],[299,304],[305,307],[308,324],[325,332],[333,338],[339,349],[350,354],[354,355],[356,360],[361,364],[365,368],[369,374],[375,378],[379,388],[389,395],[396,406],[407,410],[411,422],[423,429],[430,434],[434,435],[436,443],[444,450],[450,451],[452,457],[458,468],[469,483],[483,484],[485,488],[489,495],[496,501],[502,509],[510,514],[515,518],[519,524],[525,530],[531,533],[534,543],[543,544],[545,551],[552,556],[557,562],[563,567],[567,568],[569,574],[575,583],[584,588],[589,600],[601,604],[605,609],[610,613],[614,618],[619,627],[628,630],[631,634],[635,639],[639,640],[641,644],[645,655],[656,659],[660,670],[671,680],[681,689],[689,690],[691,696],[697,700],[701,712],[713,717],[718,721],[722,730],[731,742],[743,747],[748,755],[756,764],[765,771],[771,772],[773,776],[777,783],[784,787],[788,792],[793,796],[797,808],[809,815],[816,825],[826,829],[830,834],[835,843],[844,852],[852,853],[854,856],[857,863],[864,868],[869,872],[873,882],[883,886],[887,891],[892,894],[895,898],[899,906],[907,912],[913,917],[918,923],[923,924],[925,927],[928,936],[937,941],[941,942],[943,947],[948,951],[952,957],[958,963],[964,972],[973,983],[983,984],[985,988],[989,991],[992,1000],[1001,1003],[1004,1016],[1017,1020],[1021,1028],[1029,1035],[1035,1036],[1037,1039],[1040,1047],[1048,1051],[1052,1058],[1059,1067],[1068,1070],[1071,1079],[1080,1089],[1090,1095],[1096,1103],[1103,1104],[1105,1108],[1109,1112],[1113,1116],[1117,1127],[1128,1138],[1139,1144],[1145,1155],[1155,1156]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,26],[27,31],[32,39],[39,40],[41,43],[44,51],[52,56],[57,65],[66,69],[70,75],[76,78],[79,82],[83,92],[93,103],[104,105],[106,109],[110,120],[121,127],[128,138],[139,147],[148,149],[150,161],[162,167],[168,171],[172,179],[180,185],[186,187],[188,190],[191,193],[194,197],[198,201],[202,207],[208,211],[212,215],[216,221],[222,224],[225,229],[230,240],[241,250],[250,251],[252,258],[259,264],[265,267],[267,268],[269,271],[272,276],[277,280],[281,290],[291,296],[297,302],[303,305],[306,321],[322,328],[329,333],[334,343],[344,348],[348,349],[350,354],[355,358],[359,362],[363,368],[369,372],[373,382],[383,389],[390,400],[401,404],[405,415],[416,422],[423,426],[427,428],[429,436],[437,442],[442,443],[444,449],[450,460],[461,473],[474,475],[476,479],[480,485],[486,492],[493,500],[501,504],[505,508],[509,514],[515,521],[522,524],[525,533],[534,535],[536,542],[543,547],[548,553],[554,557],[558,559],[560,565],[566,574],[575,580],[581,591],[592,595],[596,600],[601,604],[605,609],[610,618],[619,621],[622,625],[626,630],[631,632],[633,636],[637,647],[648,651],[652,662],[663,671],[672,680],[681,682],[683,688],[689,692],[693,703],[704,709],[710,713],[714,721],[722,733],[734,738],[739,747],[748,756],[757,763],[764,765],[766,769],[770,775],[776,779],[780,784],[785,788],[789,801],[802,808],[809,817],[818,821],[822,826],[827,834],[835,843],[843,844],[845,847],[848,853],[854,858],[859,862],[863,872],[873,876],[877,881],[882,884],[885,888],[889,895],[896,902],[903,907],[908,912],[912,913],[914,916],[917,925],[926,930],[931,932],[933,937],[938,941],[942,947],[948,953],[954,962],[963,971],[972,973],[974,977],[978,980],[981,989],[990,992],[993,1004],[1005,1008],[1009,1016],[1017,1022],[1023,1024],[1025,1027],[1028,1034],[1035,1038],[1039,1045],[1046,1054],[1055,1057],[1058,1066],[1067,1076],[1077,1082],[1083,1089],[1090,1091],[1092,1096],[1097,1100],[1101,1104],[1105,1115],[1116,1126],[1127,1132],[1133,1141],[1141,1142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.198200225830078}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":351,"date":1667,"orig":"Jn ſelbigem Augenblick wurden aus Koͤniglichen Befehlch Potiphar der Obriſt Kuchenmeiſter als Klaͤger/ und die bemeldte beyde Jungfern als Zeugen beſchickt; Der Kuchenmeiſter/ wie wohl er nach dem Tod ſeiner Frauen ein anders erfahren/ beharrete darauff/ daß Joſeph durch vorgehabten gewaltthaͤtigen Nothzwang ſein Frau erſchreckt und zum Tod gefuͤrdert haͤtte; beyde Jungfern aber bezeugten das Widerſpiel; ihr Zeugnus aber verwarff Potiphar/ und ſagte ſie moͤchten vielleicht hiebevor mit dem Joſeph gebuhlet: und ſich unterred haben/ ihm durch ſolche erdichte Ausſag davon zu helffen/ indem nun Potiphar dieſen beyden Jungfern ihr Ehr zugleich zunehmen ſchiene/ wurden ſie ſo erzoͤrnet/ daß ſie ſich auff das Fraͤulein Aſaneth berufften/ als welche eben ſo wohl vom Handel wuͤſte als ſie beyde ſelbſten; ſie wurde gleich geholet zu erzehlen was ſie vor Nachricht hiervon haͤtte/ welches nicht ohne Jungfraͤuliche Schamhafftigkeit geſchahe; ſie wiſe auch das Schreiben/ ſo Joſeph hiebevor der Selicha aus dem Gefaͤngniß geſchickt; Joſeph aber legte der Selicha Schreiben vor/ auff welches er damals geantwortet/ das lautet von Wort zu Wort.","norm":"In selbigem Augenblick wurden aus königlichen Befehl Potiphar der Oberst Kuchenmeister als Kläger / und die bemehlte beide Jungfern als Zeugen beschickt; der Kuchenmeister / wie wohl er nach dem Tod seiner Frauen ein anders erfahren / beharrte darauf / dass Joseph durch vorgehabten gewalttätigen Notzwang sein Frau erschreckt und zum Tod gefürdert hätte; beide Jungfern aber bezeugten das Widerspiel; ihr Zeugnis aber verwarf Potiphar / und sagte sie möchten vielleicht hiervor mit dem Joseph gebuhlt: und sich unterrede haben / ihm durch solche erdichte Aussage davon zu helfen / indem nun Potiphar diesen beiden Jungfern ihr Ehre zugleich zunehmen schiene / wurden sie so erzürnet / dass sie sich auf das Fräulein Asaneth berußten / als welche eben so wohl vom Handel wüsste als sie beide selbst; sie wurde gleich geholt zu erzählen was sie vor Nachricht hiervon hätte / welches nicht ohne jungfräuliche Schamhaftigkeit geschah; sie Wiese auch das Schreiben / so Joseph hiervor der Selige aus dem Gefängnis geschickt; Joseph aber legte der Selige Schreiben vor / auf welches er damals geantwortet / das lautet von Wort zu Wort.","orig_tok":["Jn","ſelbigem","Augenblick","wurden","aus","Koͤniglichen","Befehlch","Potiphar","der","Obriſt","Kuchenmeiſter","als","Klaͤger","/","und","die","bemeldte","beyde","Jungfern","als","Zeugen","beſchickt",";","Der","Kuchenmeiſter","/","wie","wohl","er","nach","dem","Tod","ſeiner","Frauen","ein","anders","erfahren","/","beharrete","darauff","/","daß","Joſeph","durch","vorgehabten","gewaltthaͤtigen","Nothzwang","ſein","Frau","erſchreckt","und","zum","Tod","gefuͤrdert","haͤtte",";","beyde","Jungfern","aber","bezeugten","das","Widerſpiel",";","ihr","Zeugnus","aber","verwarff","Potiphar","/","und","ſagte","ſie","moͤchten","vielleicht","hiebevor","mit","dem","Joſeph","gebuhlet",":","und","ſich","unterred","haben","/","ihm","durch","ſolche","erdichte","Ausſag","davon","zu","helffen","/","indem","nun","Potiphar","dieſen","beyden","Jungfern","ihr","Ehr","zugleich","zunehmen","ſchiene","/","wurden","ſie","ſo","erzoͤrnet","/","daß","ſie","ſich","auff","das","Fraͤulein","Aſaneth","berufften","/","als","welche","eben","ſo","wohl","vom","Handel","wuͤſte","als","ſie","beyde","ſelbſten",";","ſie","wurde","gleich","geholet","zu","erzehlen","was","ſie","vor","Nachricht","hiervon","haͤtte","/","welches","nicht","ohne","Jungfraͤuliche","Schamhafftigkeit","geſchahe",";","ſie","wiſe","auch","das","Schreiben","/","ſo","Joſeph","hiebevor","der","Selicha","aus","dem","Gefaͤngniß","geſchickt",";","Joſeph","aber","legte","der","Selicha","Schreiben","vor","/","auff","welches","er","damals","geantwortet","/","das","lautet","von","Wort","zu","Wort","."],"norm_tok":["In","selbigem","Augenblick","wurden","aus","königlichen","Befehl","Potiphar","der","Oberst","Kuchenmeister","als","Kläger","/","und","die","bemehlte","beide","Jungfern","als","Zeugen","beschickt",";","der","Kuchenmeister","/","wie","wohl","er","nach","dem","Tod","seiner","Frauen","ein","anders","erfahren","/","beharrte","darauf","/","dass","Joseph","durch","vorgehabten","gewalttätigen","Notzwang","sein","Frau","erschreckt","und","zum","Tod","gefürdert","hätte",";","beide","Jungfern","aber","bezeugten","das","Widerspiel",";","ihr","Zeugnis","aber","verwarf","Potiphar","/","und","sagte","sie","möchten","vielleicht","hiervor","mit","dem","Joseph","gebuhlt",":","und","sich","unterrede","haben","/","ihm","durch","solche","erdichte","Aussage","davon","zu","helfen","/","indem","nun","Potiphar","diesen","beiden","Jungfern","ihr","Ehre","zugleich","zunehmen","schiene","/","wurden","sie","so","erzürnet","/","dass","sie","sich","auf","das","Fräulein","Asaneth","berußten","/","als","welche","eben","so","wohl","vom","Handel","wüsste","als","sie","beide","selbst",";","sie","wurde","gleich","geholt","zu","erzählen","was","sie","vor","Nachricht","hiervon","hätte","/","welches","nicht","ohne","jungfräuliche","Schamhaftigkeit","geschah",";","sie","Wiese","auch","das","Schreiben","/","so","Joseph","hiervor","der","Selige","aus","dem","Gefängnis","geschickt",";","Joseph","aber","legte","der","Selige","Schreiben","vor","/","auf","welches","er","damals","geantwortet","/","das","lautet","von","Wort","zu","Wort","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,22],[23,29],[30,33],[34,46],[47,55],[56,64],[65,68],[69,75],[76,89],[90,93],[94,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,119],[120,125],[126,134],[135,138],[139,145],[146,155],[155,156],[157,160],[161,174],[174,175],[176,179],[180,184],[185,187],[188,192],[193,196],[197,200],[201,207],[208,214],[215,218],[219,225],[226,234],[234,235],[236,245],[246,253],[253,254],[255,258],[259,265],[266,271],[272,283],[284,299],[300,309],[310,314],[315,319],[320,330],[331,334],[335,338],[339,342],[343,353],[354,360],[360,361],[362,367],[368,376],[377,381],[382,391],[392,395],[396,406],[406,407],[408,411],[412,419],[420,424],[425,433],[434,442],[442,443],[444,447],[448,453],[454,457],[458,466],[467,477],[478,486],[487,490],[491,494],[495,501],[502,510],[510,511],[512,515],[516,520],[521,529],[530,535],[535,536],[537,540],[541,546],[547,553],[554,562],[563,569],[570,575],[576,578],[579,586],[586,587],[588,593],[594,597],[598,606],[607,613],[614,620],[621,629],[630,633],[634,637],[638,646],[647,655],[656,663],[663,664],[665,671],[672,675],[676,678],[679,688],[688,689],[690,693],[694,697],[698,702],[703,707],[708,711],[712,721],[722,729],[730,739],[739,740],[741,744],[745,751],[752,756],[757,759],[760,764],[765,768],[769,775],[776,782],[783,786],[787,790],[791,796],[797,805],[805,806],[807,810],[811,816],[817,823],[824,831],[832,834],[835,843],[844,847],[848,851],[852,855],[856,865],[866,873],[874,880],[880,881],[882,889],[890,895],[896,900],[901,915],[916,932],[933,941],[941,942],[943,946],[947,951],[952,956],[957,960],[961,970],[970,971],[972,974],[975,981],[982,990],[991,994],[995,1002],[1003,1006],[1007,1010],[1011,1021],[1022,1031],[1031,1032],[1033,1039],[1040,1044],[1045,1050],[1051,1054],[1055,1062],[1063,1072],[1073,1076],[1076,1077],[1078,1082],[1083,1090],[1091,1093],[1094,1100],[1101,1112],[1112,1113],[1114,1117],[1118,1124],[1125,1128],[1129,1133],[1134,1136],[1137,1141],[1141,1142]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,22],[23,29],[30,33],[34,45],[46,52],[53,61],[62,65],[66,72],[73,86],[87,90],[91,97],[98,99],[100,103],[104,107],[108,116],[117,122],[123,131],[132,135],[136,142],[143,152],[152,153],[154,157],[158,171],[172,173],[174,177],[178,182],[183,185],[186,190],[191,194],[195,198],[199,205],[206,212],[213,216],[217,223],[224,232],[233,234],[235,243],[244,250],[251,252],[253,257],[258,264],[265,270],[271,282],[283,296],[297,305],[306,310],[311,315],[316,326],[327,330],[331,334],[335,338],[339,348],[349,354],[354,355],[356,361],[362,370],[371,375],[376,385],[386,389],[390,400],[400,401],[402,405],[406,413],[414,418],[419,426],[427,435],[436,437],[438,441],[442,447],[448,451],[452,459],[460,470],[471,478],[479,482],[483,486],[487,493],[494,501],[501,502],[503,506],[507,511],[512,521],[522,527],[528,529],[530,533],[534,539],[540,546],[547,555],[556,563],[564,569],[570,572],[573,579],[580,581],[582,587],[588,591],[592,600],[601,607],[608,614],[615,623],[624,627],[628,632],[633,641],[642,650],[651,658],[659,660],[661,667],[668,671],[672,674],[675,683],[684,685],[686,690],[691,694],[695,699],[700,703],[704,707],[708,716],[717,724],[725,733],[734,735],[736,739],[740,746],[747,751],[752,754],[755,759],[760,763],[764,770],[771,777],[778,781],[782,785],[786,791],[792,798],[798,799],[800,803],[804,809],[810,816],[817,823],[824,826],[827,835],[836,839],[840,843],[844,847],[848,857],[858,865],[866,871],[872,873],[874,881],[882,887],[888,892],[893,906],[907,922],[923,930],[930,931],[932,935],[936,941],[942,946],[947,950],[951,960],[961,962],[963,965],[966,972],[973,980],[981,984],[985,991],[992,995],[996,999],[1000,1009],[1010,1019],[1019,1020],[1021,1027],[1028,1032],[1033,1038],[1039,1042],[1043,1049],[1050,1059],[1060,1063],[1064,1065],[1066,1069],[1070,1077],[1078,1080],[1081,1087],[1088,1099],[1100,1101],[1102,1105],[1106,1112],[1113,1116],[1117,1121],[1122,1124],[1125,1129],[1129,1130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.388199806213379}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":352,"date":1667,"orig":"Joſeph wann du deine Weißheit gebrauchen wilt/ ſo kanſt du mir und dir helffen/ und gluͤckſelig leben; du haſt erfahren das ich Gewalt gehabt/ dich ins Gefaͤngniß zu bringen; derowegen kanſt du dir nunmehr deſto leichter einbilden/ daß ich auch maͤchtig genug ſeye/ dir eben ſo bald deinen Tod als deine Widererledigung ins Werck zu richten; kurtz geꝛedt liebſteꝛ Menſch/ ich bitte dich/ bequeme dich nach meinem Verlangen/ und genieſſe alle Gnad und Wolfahrt von mir/ oder halte dich widrigen fals verſichert/ daß du einen abſcheulichen Geferten der jenigen im Grab abgeben muſt/ daran du deine liebliche Beywohnung im Leben mißgoͤnnet haſt; ſchick mir dein Antwort und erwege wol was dir nutz oder ſchaͤdlich ſeye.","norm":"Joseph wann du deine Weisheit gebrauchen willst / so kannst du mir und dir helfen / und glückselig leben; du hast erfahren das ich Gewalt gehabt / dich ins Gefängnis zu bringen; derowegen kannst du dir nunmehr desto leichter einbilden / dass ich auch mächtig genug sei / dir eben so bald deinen Tod als deine Widererledigung ins Werk zu richten; kurz gerät liebster Mensch / ich bitte dich / bequeme dich nach meinem Verlangen / und genieße alle Gnade und Wohlfahrt von mir / oder halte dich widrigen falls versichert / dass du einen abscheulichen Gefährten derjenigen im Grab abgeben musst / daran du deine liebliche Beiwohnung im Leben missgönnet hast; schick mir dein Antwort und erwäge wohl was dir Nutz oder schädlich sei.","orig_tok":["Joſeph","wann","du","deine","Weißheit","gebrauchen","wilt","/","ſo","kanſt","du","mir","und","dir","helffen","/","und","gluͤckſelig","leben",";","du","haſt","erfahren","das","ich","Gewalt","gehabt","/","dich","ins","Gefaͤngniß","zu","bringen",";","derowegen","kanſt","du","dir","nunmehr","deſto","leichter","einbilden","/","daß","ich","auch","maͤchtig","genug","ſeye","/","dir","eben","ſo","bald","deinen","Tod","als","deine","Widererledigung","ins","Werck","zu","richten",";","kurtz","geꝛedt","liebſteꝛ","Menſch","/","ich","bitte","dich","/","bequeme","dich","nach","meinem","Verlangen","/","und","genieſſe","alle","Gnad","und","Wolfahrt","von","mir","/","oder","halte","dich","widrigen","fals","verſichert","/","daß","du","einen","abſcheulichen","Geferten","der","jenigen","im","Grab","abgeben","muſt","/","daran","du","deine","liebliche","Beywohnung","im","Leben","mißgoͤnnet","haſt",";","ſchick","mir","dein","Antwort","und","erwege","wol","was","dir","nutz","oder","ſchaͤdlich","ſeye","."],"norm_tok":["Joseph","wann","du","deine","Weisheit","gebrauchen","willst","/","so","kannst","du","mir","und","dir","helfen","/","und","glückselig","leben",";","du","hast","erfahren","das","ich","Gewalt","gehabt","/","dich","ins","Gefängnis","zu","bringen",";","derowegen","kannst","du","dir","nunmehr","desto","leichter","einbilden","/","dass","ich","auch","mächtig","genug","sei","/","dir","eben","so","bald","deinen","Tod","als","deine","Widererledigung","ins","Werk","zu","richten",";","kurz","gerät","liebster","Mensch","/","ich","bitte","dich","/","bequeme","dich","nach","meinem","Verlangen","/","und","genieße","alle","Gnade","und","Wohlfahrt","von","mir","/","oder","halte","dich","widrigen","falls","versichert","/","dass","du","einen","abscheulichen","Gefährten","derjenigen","im","Grab","abgeben","musst","/","daran","du","deine","liebliche","Beiwohnung","im","Leben","missgönnet","hast",";","schick","mir","dein","Antwort","und","erwäge","wohl","was","dir","Nutz","oder","schädlich","sei","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,20],[21,29],[30,40],[41,45],[45,46],[47,49],[50,55],[56,58],[59,62],[63,66],[67,70],[71,78],[78,79],[80,83],[84,95],[96,101],[101,102],[103,105],[106,110],[111,119],[120,123],[124,127],[128,134],[135,141],[141,142],[143,147],[148,151],[152,162],[163,165],[166,173],[173,174],[175,184],[185,190],[191,193],[194,197],[198,205],[206,211],[212,220],[221,230],[230,231],[232,235],[236,239],[240,244],[245,253],[254,259],[260,264],[264,265],[266,269],[270,274],[275,277],[278,282],[283,289],[290,293],[294,297],[298,303],[304,319],[320,323],[324,329],[330,332],[333,340],[340,341],[342,347],[348,354],[355,363],[364,370],[370,371],[372,375],[376,381],[382,386],[386,387],[388,395],[396,400],[401,405],[406,412],[413,422],[422,423],[424,427],[428,436],[437,441],[442,446],[447,450],[451,459],[460,463],[464,467],[467,468],[469,473],[474,479],[480,484],[485,493],[494,498],[499,509],[509,510],[511,514],[515,517],[518,523],[524,537],[538,546],[547,550],[551,558],[559,561],[562,566],[567,574],[575,579],[579,580],[581,586],[587,589],[590,595],[596,605],[606,616],[617,619],[620,625],[626,636],[637,641],[641,642],[643,649],[650,653],[654,658],[659,666],[667,670],[671,677],[678,681],[682,685],[686,689],[690,694],[695,699],[700,710],[711,715],[715,716]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,20],[21,29],[30,40],[41,47],[48,49],[50,52],[53,59],[60,62],[63,66],[67,70],[71,74],[75,81],[82,83],[84,87],[88,98],[99,104],[104,105],[106,108],[109,113],[114,122],[123,126],[127,130],[131,137],[138,144],[145,146],[147,151],[152,155],[156,165],[166,168],[169,176],[176,177],[178,187],[188,194],[195,197],[198,201],[202,209],[210,215],[216,224],[225,234],[235,236],[237,241],[242,245],[246,250],[251,258],[259,264],[265,268],[269,270],[271,274],[275,279],[280,282],[283,287],[288,294],[295,298],[299,302],[303,308],[309,324],[325,328],[329,333],[334,336],[337,344],[344,345],[346,350],[351,356],[357,365],[366,372],[373,374],[375,378],[379,384],[385,389],[390,391],[392,399],[400,404],[405,409],[410,416],[417,426],[427,428],[429,432],[433,440],[441,445],[446,451],[452,455],[456,465],[466,469],[470,473],[474,475],[476,480],[481,486],[487,491],[492,500],[501,506],[507,517],[518,519],[520,524],[525,527],[528,533],[534,547],[548,557],[558,568],[569,571],[572,576],[577,584],[585,590],[591,592],[593,598],[599,601],[602,607],[608,617],[618,628],[629,631],[632,637],[638,648],[649,653],[653,654],[655,661],[662,665],[666,670],[671,678],[679,682],[683,689],[690,694],[695,698],[699,702],[703,707],[708,712],[713,722],[723,726],[726,727]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.348599910736084}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":353,"date":1667,"orig":"Jch will mich aber nicht lang mit dieſen Proceß auffhalten/ noch jeder Parthey Reden und Gegenreden beſchreiben/ dann der Koͤnig und die Hoͤchſte des Reichs eileten ſelbſt darvon/ weil ſie die Croͤnung gern bald ins Werck geſetzt ſehen moͤchten/ doch gebuͤhrt mir zu melden/ daß auff einmal der Selicha Boßheit (welche auch begehrt gehabt/ man ſolte den Joſeph als ein Urſacher ihres Todts lebendig mit ihr vergraben) und Joſephs Unſchuld ſo wohl als des Kuchenmeiſters Thorheit aus allen Umſtaͤnden und gewiſſen Zeugnuſſen Sonnenklar an Tag kam; Dem Kuchenmeiſter ward ein groſſer Verweiß geben/ weil er den Joſeph ſo lang um Unſchuld ſitzen laſſen/ ihm ſein Ambt genommen/ aber aus Vorbitt Joſephs/ weil er ihm viel guts gethan/ ehe er die Selicha hatte/ nicht weiter geſtrafft/ hierauff wurde dem Joſeph ſein Gewalt beſtaͤttiget/ und ſich ſehr verwundert/ daß er und Aſaneth in Kleidern von einer Farb bey dieſer wunderbarlichen Begebenheit auffziehen ſolten; Der Koͤnig ſelbſt ſagte zum Hohenprieſter Potiphar diß waͤre ein gut Omen/ wañ ſein/ ſeiner Tochter und Joſephs Will einſtimmte/ ein Heyrath zwiſchen Beyden zu ſtifften/ ja er ſagte/ es waͤre noͤthig den Joſeph durch einen ſolchen Heyrath dem Koͤnigreich Egypten zuverbinden/ damit er ihm deſto treuer verbliebe; Demnach nun Joſeph ſolches angezeigt wurde/ und er in allweg ſeinen unterthaͤnigen Gehorſamb erzeigte/ auch Potiphar nichts liebers als Joſephs Verwandſchafft und Freundſchafft wuͤnſchte; Aſaneth aber ſich lieber als lang Heu laden lieſſe/ als Freude der Heurath alſo gleich beſchloſſen/ mit hoͤchſter Zufriedenheit des Koͤnigs/ des Obriſten Prieſters Potiphars/ aller Reichsfuͤrſten und inſonderheit des unvergleichlichen ſchoͤnen jungen Paars ſo Eheleut werden ſolten.","norm":"Ich will mich aber nicht lang mit diesen Prozess aufhalten / noch jeder Partei Reden und Gegenreden beschreiben / dann der König und die Höchste des Reichs eilten selbst davon / weil sie die Krönung gern bald ins Werk gesetzt sehen möchten / doch gebührt mir zu melden / dass auf einmal der selige Bosheit (welche auch begehrt gehabt / man sollte den Joseph als ein Ursache ihres Tods lebendig mit ihr vergraben) und Josephs Unschuld so wohl als des Kuchenmeisters Torheit aus allen Umständen und gewissen Zeugnussen sonnenklar an Tag kam; dem Kuchenmeister wurde ein großer Verweis geben / weil er den Joseph so lang um Unschuld sitzen lassen / ihm sein Amt genommen / aber aus Vorbit Josephs / weil er ihm viel Gutes getan / ehe er die Selige hatte / nicht weiter gestraft / hierauf wurde dem Joseph sein Gewalt bestätiget / und sich sehr verwundert / dass er und Asaneth in Kleidern von einer Farbe bei dieser wunderbarlichen Begebenheit aufziehen sollten; der König selbst sagte zum Hohepriester Potiphar dies wäre ein gut Omen / wann sein / seiner Tochter und Josephs Will einstimmte / ein Heirat zwischen Beiden zu stiften / ja er sagte / es wäre nötig den Joseph durch einen solchen Heirat dem Königreich Ägypten zuverbinden / damit er ihm desto treuer verbliebe; demnach nun Joseph solches angezeigt wurde / und er in allweg seinen untertänigen Gehorsam erzeigte / auch Potiphar nichts Lieberes als Josephs Verwandtschaft und Freundschaft wünschte; Asaneth aber sich lieber als lang Heu laden ließe / als Freude der Heirat also gleich beschlossen / mit höchster Zufriedenheit des Königs / des Obristen Priesters Potiphars / aller Reichsfürsten und in Sonderheit des unvergleichlichen schönen jungen Paars so Eheleut werden sollten.","orig_tok":["Jch","will","mich","aber","nicht","lang","mit","dieſen","Proceß","auffhalten","/","noch","jeder","Parthey","Reden","und","Gegenreden","beſchreiben","/","dann","der","Koͤnig","und","die","Hoͤchſte","des","Reichs","eileten","ſelbſt","darvon","/","weil","ſie","die","Croͤnung","gern","bald","ins","Werck","geſetzt","ſehen","moͤchten","/","doch","gebuͤhrt","mir","zu","melden","/","daß","auff","einmal","der","Selicha","Boßheit","(","welche","auch","begehrt","gehabt","/","man","ſolte","den","Joſeph","als","ein","Urſacher","ihres","Todts","lebendig","mit","ihr","vergraben",")","und","Joſephs","Unſchuld","ſo","wohl","als","des","Kuchenmeiſters","Thorheit","aus","allen","Umſtaͤnden","und","gewiſſen","Zeugnuſſen","Sonnenklar","an","Tag","kam",";","Dem","Kuchenmeiſter","ward","ein","groſſer","Verweiß","geben","/","weil","er","den","Joſeph","ſo","lang","um","Unſchuld","ſitzen","laſſen","/","ihm","ſein","Ambt","genommen","/","aber","aus","Vorbitt","Joſephs","/","weil","er","ihm","viel","guts","gethan","/","ehe","er","die","Selicha","hatte","/","nicht","weiter","geſtrafft","/","hierauff","wurde","dem","Joſeph","ſein","Gewalt","beſtaͤttiget","/","und","ſich","ſehr","verwundert","/","daß","er","und","Aſaneth","in","Kleidern","von","einer","Farb","bey","dieſer","wunderbarlichen","Begebenheit","auffziehen","ſolten",";","Der","Koͤnig","ſelbſt","ſagte","zum","Hohenprieſter","Potiphar","diß","waͤre","ein","gut","Omen","/","wañ","ſein","/","ſeiner","Tochter","und","Joſephs","Will","einſtimmte","/","ein","Heyrath","zwiſchen","Beyden","zu","ſtifften","/","ja","er","ſagte","/","es","waͤre","noͤthig","den","Joſeph","durch","einen","ſolchen","Heyrath","dem","Koͤnigreich","Egypten","zuverbinden","/","damit","er","ihm","deſto","treuer","verbliebe",";","Demnach","nun","Joſeph","ſolches","angezeigt","wurde","/","und","er","in","allweg","ſeinen","unterthaͤnigen","Gehorſamb","erzeigte","/","auch","Potiphar","nichts","liebers","als","Joſephs","Verwandſchafft","und","Freundſchafft","wuͤnſchte",";","Aſaneth","aber","ſich","lieber","als","lang","Heu","laden","lieſſe","/","als","Freude","der","Heurath","alſo","gleich","beſchloſſen","/","mit","hoͤchſter","Zufriedenheit","des","Koͤnigs","/","des","Obriſten","Prieſters","Potiphars","/","aller","Reichsfuͤrſten","und","inſonderheit","des","unvergleichlichen","ſchoͤnen","jungen","Paars","ſo","Eheleut","werden","ſolten","."],"norm_tok":["Ich","will","mich","aber","nicht","lang","mit","diesen","Prozess","aufhalten","/","noch","jeder","Partei","Reden","und","Gegenreden","beschreiben","/","dann","der","König","und","die","Höchste","des","Reichs","eilten","selbst","davon","/","weil","sie","die","Krönung","gern","bald","ins","Werk","gesetzt","sehen","möchten","/","doch","gebührt","mir","zu","melden","/","dass","auf","einmal","der","selige","Bosheit","(","welche","auch","begehrt","gehabt","/","man","sollte","den","Joseph","als","ein","Ursache","ihres","Tods","lebendig","mit","ihr","vergraben",")","und","Josephs","Unschuld","so","wohl","als","des","Kuchenmeisters","Torheit","aus","allen","Umständen","und","gewissen","Zeugnussen","sonnenklar","an","Tag","kam",";","dem","Kuchenmeister","wurde","ein","großer","Verweis","geben","/","weil","er","den","Joseph","so","lang","um","Unschuld","sitzen","lassen","/","ihm","sein","Amt","genommen","/","aber","aus","Vorbit","Josephs","/","weil","er","ihm","viel","Gutes","getan","/","ehe","er","die","Selige","hatte","/","nicht","weiter","gestraft","/","hierauf","wurde","dem","Joseph","sein","Gewalt","bestätiget","/","und","sich","sehr","verwundert","/","dass","er","und","Asaneth","in","Kleidern","von","einer","Farbe","bei","dieser","wunderbarlichen","Begebenheit","aufziehen","sollten",";","der","König","selbst","sagte","zum","Hohepriester","Potiphar","dies","wäre","ein","gut","Omen","/","wann","sein","/","seiner","Tochter","und","Josephs","Will","einstimmte","/","ein","Heirat","zwischen","Beiden","zu","stiften","/","ja","er","sagte","/","es","wäre","nötig","den","Joseph","durch","einen","solchen","Heirat","dem","Königreich","Ägypten","zuverbinden","/","damit","er","ihm","desto","treuer","verbliebe",";","demnach","nun","Joseph","solches","angezeigt","wurde","/","und","er","in","allweg","seinen","untertänigen","Gehorsam","erzeigte","/","auch","Potiphar","nichts","Lieberes","als","Josephs","Verwandtschaft","und","Freundschaft","wünschte",";","Asaneth","aber","sich","lieber","als","lang","Heu","laden","ließe","/","als","Freude","der","Heirat","also","gleich","beschlossen","/","mit","höchster","Zufriedenheit","des","Königs","/","des","Obristen","Priesters","Potiphars","/","aller","Reichsfürsten","und","in","Sonderheit","des","unvergleichlichen","schönen","jungen","Paars","so","Eheleut","werden","sollten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,24],[25,29],[30,33],[34,40],[41,47],[48,58],[58,59],[60,64],[65,70],[71,78],[79,84],[85,88],[89,99],[100,111],[111,112],[113,117],[118,121],[122,128],[129,132],[133,136],[137,145],[146,149],[150,156],[157,164],[165,171],[172,178],[178,179],[180,184],[185,188],[189,192],[193,201],[202,206],[207,211],[212,215],[216,221],[222,229],[230,235],[236,244],[244,245],[246,250],[251,259],[260,263],[264,266],[267,273],[273,274],[275,278],[279,283],[284,290],[291,294],[295,302],[303,310],[311,312],[312,318],[319,323],[324,331],[332,338],[338,339],[340,343],[344,349],[350,353],[354,360],[361,364],[365,368],[369,377],[378,383],[384,389],[390,398],[399,402],[403,406],[407,416],[416,417],[418,421],[422,429],[430,438],[439,441],[442,446],[447,450],[451,454],[455,469],[470,478],[479,482],[483,488],[489,499],[500,503],[504,512],[513,523],[524,534],[535,537],[538,541],[542,545],[545,546],[547,550],[551,564],[565,569],[570,573],[574,581],[582,589],[590,595],[595,596],[597,601],[602,604],[605,608],[609,615],[616,618],[619,623],[624,626],[627,635],[636,642],[643,649],[649,650],[651,654],[655,659],[660,664],[665,673],[673,674],[675,679],[680,683],[684,691],[692,699],[699,700],[701,705],[706,708],[709,712],[713,717],[718,722],[723,729],[729,730],[731,734],[735,737],[738,741],[742,749],[750,755],[755,756],[757,762],[763,769],[770,779],[779,780],[781,789],[790,795],[796,799],[800,806],[807,811],[812,818],[819,831],[831,832],[833,836],[837,841],[842,846],[847,857],[857,858],[859,862],[863,865],[866,869],[870,877],[878,880],[881,889],[890,893],[894,899],[900,904],[905,908],[909,915],[916,931],[932,943],[944,954],[955,961],[961,962],[963,966],[967,973],[974,980],[981,986],[987,990],[991,1004],[1005,1013],[1014,1017],[1018,1023],[1024,1027],[1028,1031],[1032,1036],[1036,1037],[1038,1042],[1043,1047],[1047,1048],[1049,1055],[1056,1063],[1064,1067],[1068,1075],[1076,1080],[1081,1091],[1091,1092],[1093,1096],[1097,1104],[1105,1113],[1114,1120],[1121,1123],[1124,1132],[1132,1133],[1134,1136],[1137,1139],[1140,1145],[1145,1146],[1147,1149],[1150,1155],[1156,1163],[1164,1167],[1168,1174],[1175,1180],[1181,1186],[1187,1194],[1195,1202],[1203,1206],[1207,1218],[1219,1226],[1227,1238],[1238,1239],[1240,1245],[1246,1248],[1249,1252],[1253,1258],[1259,1265],[1266,1275],[1275,1276],[1277,1284],[1285,1288],[1289,1295],[1296,1303],[1304,1313],[1314,1319],[1319,1320],[1321,1324],[1325,1327],[1328,1330],[1331,1337],[1338,1344],[1345,1359],[1360,1369],[1370,1378],[1378,1379],[1380,1384],[1385,1393],[1394,1400],[1401,1408],[1409,1412],[1413,1420],[1421,1435],[1436,1439],[1440,1453],[1454,1463],[1463,1464],[1465,1472],[1473,1477],[1478,1482],[1483,1489],[1490,1493],[1494,1498],[1499,1502],[1503,1508],[1509,1515],[1515,1516],[1517,1520],[1521,1527],[1528,1531],[1532,1539],[1540,1544],[1545,1551],[1552,1563],[1563,1564],[1565,1568],[1569,1578],[1579,1592],[1593,1596],[1597,1604],[1604,1605],[1606,1609],[1610,1618],[1619,1628],[1629,1638],[1638,1639],[1640,1645],[1646,1660],[1661,1664],[1665,1677],[1678,1681],[1682,1699],[1700,1708],[1709,1715],[1716,1721],[1722,1724],[1725,1732],[1733,1739],[1740,1746],[1746,1747]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,24],[25,29],[30,33],[34,40],[41,48],[49,58],[59,60],[61,65],[66,71],[72,78],[79,84],[85,88],[89,99],[100,111],[112,113],[114,118],[119,122],[123,128],[129,132],[133,136],[137,144],[145,148],[149,155],[156,162],[163,169],[170,175],[176,177],[178,182],[183,186],[187,190],[191,198],[199,203],[204,208],[209,212],[213,217],[218,225],[226,231],[232,239],[240,241],[242,246],[247,254],[255,258],[259,261],[262,268],[269,270],[271,275],[276,279],[280,286],[287,290],[291,297],[298,305],[306,307],[307,313],[314,318],[319,326],[327,333],[334,335],[336,339],[340,346],[347,350],[351,357],[358,361],[362,365],[366,373],[374,379],[380,384],[385,393],[394,397],[398,401],[402,411],[411,412],[413,416],[417,424],[425,433],[434,436],[437,441],[442,445],[446,449],[450,464],[465,472],[473,476],[477,482],[483,492],[493,496],[497,505],[506,516],[517,527],[528,530],[531,534],[535,538],[538,539],[540,543],[544,557],[558,563],[564,567],[568,574],[575,582],[583,588],[589,590],[591,595],[596,598],[599,602],[603,609],[610,612],[613,617],[618,620],[621,629],[630,636],[637,643],[644,645],[646,649],[650,654],[655,658],[659,667],[668,669],[670,674],[675,678],[679,685],[686,693],[694,695],[696,700],[701,703],[704,707],[708,712],[713,718],[719,724],[725,726],[727,730],[731,733],[734,737],[738,744],[745,750],[751,752],[753,758],[759,765],[766,774],[775,776],[777,784],[785,790],[791,794],[795,801],[802,806],[807,813],[814,824],[825,826],[827,830],[831,835],[836,840],[841,851],[852,853],[854,858],[859,861],[862,865],[866,873],[874,876],[877,885],[886,889],[890,895],[896,901],[902,905],[906,912],[913,928],[929,940],[941,950],[951,958],[958,959],[960,963],[964,969],[970,976],[977,982],[983,986],[987,999],[1000,1008],[1009,1013],[1014,1018],[1019,1022],[1023,1026],[1027,1031],[1032,1033],[1034,1038],[1039,1043],[1044,1045],[1046,1052],[1053,1060],[1061,1064],[1065,1072],[1073,1077],[1078,1088],[1089,1090],[1091,1094],[1095,1101],[1102,1110],[1111,1117],[1118,1120],[1121,1128],[1129,1130],[1131,1133],[1134,1136],[1137,1142],[1143,1144],[1145,1147],[1148,1152],[1153,1158],[1159,1162],[1163,1169],[1170,1175],[1176,1181],[1182,1189],[1190,1196],[1197,1200],[1201,1211],[1212,1219],[1220,1231],[1232,1233],[1234,1239],[1240,1242],[1243,1246],[1247,1252],[1253,1259],[1260,1269],[1269,1270],[1271,1278],[1279,1282],[1283,1289],[1290,1297],[1298,1307],[1308,1313],[1314,1315],[1316,1319],[1320,1322],[1323,1325],[1326,1332],[1333,1339],[1340,1352],[1353,1361],[1362,1370],[1371,1372],[1373,1377],[1378,1386],[1387,1393],[1394,1402],[1403,1406],[1407,1414],[1415,1429],[1430,1433],[1434,1446],[1447,1455],[1455,1456],[1457,1464],[1465,1469],[1470,1474],[1475,1481],[1482,1485],[1486,1490],[1491,1494],[1495,1500],[1501,1506],[1507,1508],[1509,1512],[1513,1519],[1520,1523],[1524,1530],[1531,1535],[1536,1542],[1543,1554],[1555,1556],[1557,1560],[1561,1569],[1570,1583],[1584,1587],[1588,1594],[1595,1596],[1597,1600],[1601,1609],[1610,1619],[1620,1629],[1630,1631],[1632,1637],[1638,1651],[1652,1655],[1656,1658],[1659,1669],[1670,1673],[1674,1691],[1692,1699],[1700,1706],[1707,1712],[1713,1715],[1716,1723],[1724,1730],[1731,1738],[1738,1739]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,207],[208,208],[209,209],[210,210],[211,211],[212,212],[213,213],[214,214],[215,215],[216,216],[217,217],[218,218],[219,219],[220,220],[221,221],[222,222],[223,223],[224,224],[225,225],[226,226],[227,227],[228,228],[229,229],[230,230],[231,231],[232,232],[233,233],[234,234],[235,235],[236,236],[237,237],[238,238],[239,239],[240,240],[241,241],[242,242],[243,243],[244,244],[245,245],[246,246],[247,247],[248,248],[249,249],[250,250],[251,251],[252,252],[253,253],[254,254],[255,255],[256,256],[257,257],[258,258],[259,259],[260,260],[261,261],[262,262],[263,263],[264,264],[265,265],[266,266],[267,267],[268,268],[269,269],[270,270],[271,271],[272,272],[273,273],[274,274],[275,275],[276,276],[277,277],[278,278],[279,279],[280,280],[281,281],[282,282],[283,283],[284,284],[284,285],[285,286],[286,287],[287,288],[288,289],[289,290],[290,291],[291,292],[292,293],[293,294],[294,295]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.245200157165527}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":354,"date":1667,"orig":"Hierauff erklungen die Trompeten und erſchalleten alle andere Muſicaliſche Jnſtrumenten/ die man bey Koͤnigl. Hoͤfen zu ſolchen Feſten zugebrauchen pflegt/ mit hoͤchſter Freud-Bezeugung deß Volcks!","norm":"Hierauf erklungen die Trompeten und erschallten alle andere musikalische Instrumenten / die man bei Königl. Höfen zu solchen Festen zu gebrauchen pflegt / mit höchster Freud-Bezeugung des Volks!","orig_tok":["Hierauff","erklungen","die","Trompeten","und","erſchalleten","alle","andere","Muſicaliſche","Jnſtrumenten","/","die","man","bey","Koͤnigl.","Hoͤfen","zu","ſolchen","Feſten","zugebrauchen","pflegt","/","mit","hoͤchſter","Freud-Bezeugung","deß","Volcks","!"],"norm_tok":["Hierauf","erklungen","die","Trompeten","und","erschallten","alle","andere","musikalische","Instrumenten","/","die","man","bei","Königl",".","Höfen","zu","solchen","Festen","zu","gebrauchen","pflegt","/","mit","höchster","Freud-Bezeugung","des","Volks","!"],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[19,22],[23,32],[33,36],[37,49],[50,54],[55,61],[62,74],[75,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,109],[110,116],[117,119],[120,127],[128,134],[135,147],[148,154],[154,155],[156,159],[160,169],[170,185],[186,189],[190,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[18,21],[22,31],[32,35],[36,47],[48,52],[53,59],[60,72],[73,85],[86,87],[88,91],[92,95],[96,99],[100,106],[106,107],[108,113],[114,116],[117,124],[125,131],[132,134],[135,145],[146,152],[153,154],[155,158],[159,167],[168,183],[184,187],[188,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.616399765014648}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":355,"date":1667,"orig":"Jn Summa alles war froͤlich/ bey dieſer Croͤnung nur der geweſene Kuchenmeiſter Potiphar nicht; der gieng herum wie Hanrey zu thun pflegen/ wann ſie innen werden/ das ſie ihre Weiber mit Hirſchgewey bekroͤnet/ und ſich doch nicht raͤchen koͤnnen; dann erſt damahl verſtund er das Oracul, und konte doch nichts anders als dem Joſeph in ſeinem Hertzen Danck ſagen und ihm Gluͤck wuͤnſchen; Derſelbe aber war damal nicht gegen dem Muſai geſinnet wie der Mundſchenck gegen ihm Joſeph geweſen; dann er lieſſe ihn alſobald aus dem Gefaͤngnus holen/ erbarlich bekleiden und ihne auffwarten; Jhn ſo wol gegenwaͤrtiger Freud/ als kuͤnfftigen Gluͤcks theilhafftig zu machen.","norm":"In Summa alles war fröhlich / bei dieser Krönung nur der gewesene Kuchenmeister Potiphar nicht; der ging herum wie Hahnrei zu tun pflegen / wann sie innen werden / das sie ihre Weiber mit Hirschgewey bekrönet / und sich doch nicht rächen können; dann erst damals verstand er das Oracul, und konnte doch nichts anders als dem Joseph in seinem Herzen Dank sagen und ihm Glück wünschen; derselbe aber war damals nicht gegen dem Musai gesinnt wie der Mundschenk gegen ihm Joseph gewesen; dann er ließe ihn alsobald aus dem Gefängnis holen / ehrbarlich bekleiden und jene aufwarten; ihn so wohl gegenwärtiger Freude / als künftigen Glücks teilhaftig zu machen.","orig_tok":["Jn","Summa","alles","war","froͤlich","/","bey","dieſer","Croͤnung","nur","der","geweſene","Kuchenmeiſter","Potiphar","nicht",";","der","gieng","herum","wie","Hanrey","zu","thun","pflegen","/","wann","ſie","innen","werden","/","das","ſie","ihre","Weiber","mit","Hirſchgewey","bekroͤnet","/","und","ſich","doch","nicht","raͤchen","koͤnnen",";","dann","erſt","damahl","verſtund","er","das","Oracul",",","und","konte","doch","nichts","anders","als","dem","Joſeph","in","ſeinem","Hertzen","Danck","ſagen","und","ihm","Gluͤck","wuͤnſchen",";","Derſelbe","aber","war","damal","nicht","gegen","dem","Muſai","geſinnet","wie","der","Mundſchenck","gegen","ihm","Joſeph","geweſen",";","dann","er","lieſſe","ihn","alſobald","aus","dem","Gefaͤngnus","holen","/","erbarlich","bekleiden","und","ihne","auffwarten",";","Jhn","ſo","wol","gegenwaͤrtiger","Freud","/","als","kuͤnfftigen","Gluͤcks","theilhafftig","zu","machen","."],"norm_tok":["In","Summa","alles","war","fröhlich","/","bei","dieser","Krönung","nur","der","gewesene","Kuchenmeister","Potiphar","nicht",";","der","ging","herum","wie","Hahnrei","zu","tun","pflegen","/","wann","sie","innen","werden","/","das","sie","ihre","Weiber","mit","Hirschgewey","bekrönet","/","und","sich","doch","nicht","rächen","können",";","dann","erst","damals","verstand","er","das","Oracul",",","und","konnte","doch","nichts","anders","als","dem","Joseph","in","seinem","Herzen","Dank","sagen","und","ihm","Glück","wünschen",";","derselbe","aber","war","damals","nicht","gegen","dem","Musai","gesinnt","wie","der","Mundschenk","gegen","ihm","Joseph","gewesen",";","dann","er","ließe","ihn","alsobald","aus","dem","Gefängnis","holen","/","ehrbarlich","bekleiden","und","jene","aufwarten",";","ihn","so","wohl","gegenwärtiger","Freude","/","als","künftigen","Glücks","teilhaftig","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,18],[19,27],[27,28],[29,32],[33,39],[40,48],[49,52],[53,56],[57,65],[66,79],[80,88],[89,94],[94,95],[96,99],[100,105],[106,111],[112,115],[116,122],[123,125],[126,130],[131,138],[138,139],[140,144],[145,148],[149,154],[155,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,175],[176,182],[183,186],[187,198],[199,208],[208,209],[210,213],[214,218],[219,223],[224,229],[230,237],[238,245],[245,246],[247,251],[252,256],[257,263],[264,272],[273,275],[276,279],[280,286],[286,287],[288,291],[292,297],[298,302],[303,309],[310,316],[317,320],[321,324],[325,331],[332,334],[335,341],[342,349],[350,355],[356,361],[362,365],[366,369],[370,376],[377,386],[386,387],[388,396],[397,401],[402,405],[406,411],[412,417],[418,423],[424,427],[428,433],[434,442],[443,446],[447,450],[451,462],[463,468],[469,472],[473,479],[480,487],[487,488],[489,493],[494,496],[497,503],[504,507],[508,516],[517,520],[521,524],[525,535],[536,541],[541,542],[543,552],[553,562],[563,566],[567,571],[572,582],[582,583],[584,587],[588,590],[591,594],[595,609],[610,615],[615,616],[617,620],[621,632],[633,640],[641,653],[654,656],[657,663],[663,664]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,18],[19,27],[28,29],[30,33],[34,40],[41,48],[49,52],[53,56],[57,65],[66,79],[80,88],[89,94],[94,95],[96,99],[100,104],[105,110],[111,114],[115,122],[123,125],[126,129],[130,137],[138,139],[140,144],[145,148],[149,154],[155,161],[162,163],[164,167],[168,171],[172,176],[177,183],[184,187],[188,199],[200,208],[209,210],[211,214],[215,219],[220,224],[225,230],[231,237],[238,244],[244,245],[246,250],[251,255],[256,262],[263,271],[272,274],[275,278],[279,285],[285,286],[287,290],[291,297],[298,302],[303,309],[310,316],[317,320],[321,324],[325,331],[332,334],[335,341],[342,348],[349,353],[354,359],[360,363],[364,367],[368,373],[374,382],[382,383],[384,392],[393,397],[398,401],[402,408],[409,414],[415,420],[421,424],[425,430],[431,438],[439,442],[443,446],[447,457],[458,463],[464,467],[468,474],[475,482],[482,483],[484,488],[489,491],[492,497],[498,501],[502,510],[511,514],[515,518],[519,528],[529,534],[535,536],[537,547],[548,557],[558,561],[562,566],[567,576],[576,577],[578,581],[582,584],[585,589],[590,603],[604,610],[611,612],[613,616],[617,626],[627,633],[634,644],[645,647],[648,654],[654,655]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.591400146484375}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":356,"date":1667,"orig":"Mithin gieng die Koͤniglich Croͤnung fort; bey welcher unter andern Zierlichkeiten dieſe nicht die geringſte war/ daß man dem neuen Koͤnig (nach dem man ihn auff den Thron geſetzt; ſein Haubt mit dem Diadema geziert/ und mit Uberreichung des Koͤnigſtabs den Namen Pharao gegeben hatte/) auch des Reichs Sigill an Hals henckte; Wie dann noch heutiges Tags bey den Koͤnigen in Perfia loͤblich; Als ſolches geſchehen/ ruffte Pharao in ſeiner Majeſtaͤt ſitzend/ den Joſeph zu ſich (welcher mit den allerwolſtaͤndigſten Geberden vor ihme niderkniet) Pharao ſagte/ wir haben dir des Reichs Sigill ſamt allem Gewalt anvertraut/ derowegen wird dirs hiemit ſolenniter uͤbergeben; Name darauff die guͤldene oder vielmehr Edelgeſteinerne Ketten/ an welchem das Sigill hienge/ vom Hals/ und henckte es dem Joſeph an; Sagende/ gleich wie ich fuͤrohin Pharao heiſſe/ alſo ſolſt du kuͤnfftig Pſonthow Phanachon genennt werden; Befleiſſe dich derowegen deiner Weißheit nach ſo regieren zuhelffen/ daß weder die Goͤtter noch die Voͤlcker der Egyptiſchen Cron an uns etwas zu tadelen finden moͤgen.","norm":"Mithin ging die königlich Krönung fort; bei welcher unter anderen Zierlichkeiten diese nicht die geringste war / dass man dem neuen König (nach dem man ihn auf den Thron gesetzt; sein Haupt mit dem Diadema geziert / und mit Überreichung des Königstabs den Namen Pharao gegeben hatte /) auch des Reichs Siegel an Hals henkte; wie dann noch heutiges Tags bei den Königen in Perfia löblich; als solches geschehen / ruft Pharao in seiner Majestät sitzend / den Joseph zu sich (welcher mit den wohlständigsten Gebärden vor ihm niederkniet) Pharao sagte / wir haben dir des Reichs Siegel samt allem Gewalt anvertraut / derowegen wird dir es hiermit solenniter übergeben; Name darauf die güldene oder vielmehr Edelgesteinerne Ketten / an welchem das Siegel hinge / vom Hals / und henkte es dem Joseph an; sagende / gleich wie ich fürohin Pharao heiße / also sollst du künftig Psonthow Phanachon genannt werden; Befleiße dich derowegen deiner Weisheit nach so regieren zuhelfen / dass weder die Götter noch die Völker der ägyptischen Krone an uns etwas zu tadele finden mögen.","orig_tok":["Mithin","gieng","die","Koͤniglich","Croͤnung","fort",";","bey","welcher","unter","andern","Zierlichkeiten","dieſe","nicht","die","geringſte","war","/","daß","man","dem","neuen","Koͤnig","(","nach","dem","man","ihn","auff","den","Thron","geſetzt",";","ſein","Haubt","mit","dem","Diadema","geziert","/","und","mit","Uberreichung","des","Koͤnigſtabs","den","Namen","Pharao","gegeben","hatte","/",")","auch","des","Reichs","Sigill","an","Hals","henckte",";","Wie","dann","noch","heutiges","Tags","bey","den","Koͤnigen","in","Perfia","loͤblich",";","Als","ſolches","geſchehen","/","ruffte","Pharao","in","ſeiner","Majeſtaͤt","ſitzend","/","den","Joſeph","zu","ſich","(","welcher","mit","den","allerwol��taͤndigſten","Geberden","vor","ihme","niderkniet",")","Pharao","ſagte","/","wir","haben","dir","des","Reichs","Sigill","ſamt","allem","Gewalt","anvertraut","/","derowegen","wird","dirs","hiemit","ſolenniter","uͤbergeben",";","Name","darauff","die","guͤldene","oder","vielmehr","Edelgeſteinerne","Ketten","/","an","welchem","das","Sigill","hienge","/","vom","Hals","/","und","henckte","es","dem","Joſeph","an",";","Sagende","/","gleich","wie","ich","fuͤrohin","Pharao","heiſſe","/","alſo","ſolſt","du","kuͤnfftig","Pſonthow","Phanachon","genennt","werden",";","Befleiſſe","dich","derowegen","deiner","Weißheit","nach","ſo","regieren","zuhelffen","/","daß","weder","die","Goͤtter","noch","die","Voͤlcker","der","Egyptiſchen","Cron","an","uns","etwas","zu","tadelen","finden","moͤgen","."],"norm_tok":["Mithin","ging","die","königlich","Krönung","fort",";","bei","welcher","unter","anderen","Zierlichkeiten","diese","nicht","die","geringste","war","/","dass","man","dem","neuen","König","(","nach","dem","man","ihn","auf","den","Thron","gesetzt",";","sein","Haupt","mit","dem","Diadema","geziert","/","und","mit","Überreichung","des","Königstabs","den","Namen","Pharao","gegeben","hatte","/",")","auch","des","Reichs","Siegel","an","Hals","henkte",";","wie","dann","noch","heutiges","Tags","bei","den","Königen","in","Perfia","löblich",";","als","solches","geschehen","/","ruft","Pharao","in","seiner","Majestät","sitzend","/","den","Joseph","zu","sich","(","welcher","mit","den","wohlständigsten","Gebärden","vor","ihm","niederkniet",")","Pharao","sagte","/","wir","haben","dir","des","Reichs","Siegel","samt","allem","Gewalt","anvertraut","/","derowegen","wird","dir","es","hiermit","solenniter","übergeben",";","Name","darauf","die","güldene","oder","vielmehr","Edelgesteinerne","Ketten","/","an","welchem","das","Siegel","hinge","/","vom","Hals","/","und","henkte","es","dem","Joseph","an",";","sagende","/","gleich","wie","ich","fürohin","Pharao","heiße","/","also","sollst","du","künftig","Psonthow","Phanachon","genannt","werden",";","Befleiße","dich","derowegen","deiner","Weisheit","nach","so","regieren","zuhelfen","/","dass","weder","die","Götter","noch","die","Völker","der","ägyptischen","Krone","an","uns","etwas","zu","tadele","finden","mögen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,27],[28,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,54],[55,60],[61,67],[68,82],[83,88],[89,94],[95,98],[99,108],[109,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,125],[126,131],[132,138],[139,140],[140,144],[145,148],[149,152],[153,156],[157,161],[162,165],[166,171],[172,179],[179,180],[181,185],[186,191],[192,195],[196,199],[200,207],[208,215],[215,216],[217,220],[221,224],[225,237],[238,241],[242,253],[254,257],[258,263],[264,270],[271,278],[279,284],[284,285],[285,286],[287,291],[292,295],[296,302],[303,309],[310,312],[313,317],[318,325],[325,326],[327,330],[331,335],[336,340],[341,349],[350,354],[355,358],[359,362],[363,371],[372,374],[375,381],[382,390],[390,391],[392,395],[396,403],[404,413],[413,414],[415,421],[422,428],[429,431],[432,438],[439,448],[449,456],[456,457],[458,461],[462,468],[469,471],[472,476],[477,478],[478,485],[486,489],[490,493],[494,514],[515,523],[524,527],[528,532],[533,543],[543,544],[545,551],[552,557],[557,558],[559,562],[563,568],[569,572],[573,576],[577,583],[584,590],[591,595],[596,601],[602,608],[609,619],[619,620],[621,630],[631,635],[636,640],[641,647],[648,658],[659,669],[669,670],[671,675],[676,683],[684,687],[688,696],[697,701],[702,710],[711,726],[727,733],[733,734],[735,737],[738,745],[746,749],[750,756],[757,763],[763,764],[765,768],[769,773],[773,774],[775,778],[779,786],[787,789],[790,793],[794,800],[801,803],[803,804],[805,812],[812,813],[814,820],[821,824],[825,828],[829,837],[838,844],[845,851],[851,852],[853,857],[858,863],[864,866],[867,876],[877,885],[886,895],[896,903],[904,910],[910,911],[912,921],[922,926],[927,936],[937,943],[944,952],[953,957],[958,960],[961,969],[970,979],[979,980],[981,984],[985,990],[991,994],[995,1002],[1003,1007],[1008,1011],[1012,1020],[1021,1024],[1025,1036],[1037,1041],[1042,1044],[1045,1048],[1049,1054],[1055,1057],[1058,1065],[1066,1072],[1073,1079],[1079,1080]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,25],[26,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,51],[52,57],[58,65],[66,80],[81,86],[87,92],[93,96],[97,106],[107,110],[111,112],[113,117],[118,121],[122,125],[126,131],[132,137],[138,139],[139,143],[144,147],[148,151],[152,155],[156,159],[160,163],[164,169],[170,177],[177,178],[179,183],[184,189],[190,193],[194,197],[198,205],[206,213],[214,215],[216,219],[220,223],[224,236],[237,240],[241,251],[252,255],[256,261],[262,268],[269,276],[277,282],[283,284],[284,285],[286,290],[291,294],[295,301],[302,308],[309,311],[312,316],[317,323],[323,324],[325,328],[329,333],[334,338],[339,347],[348,352],[353,356],[357,360],[361,368],[369,371],[372,378],[379,386],[386,387],[388,391],[392,399],[400,409],[410,411],[412,416],[417,423],[424,426],[427,433],[434,442],[443,450],[451,452],[453,456],[457,463],[464,466],[467,471],[472,473],[473,480],[481,484],[485,488],[489,504],[505,513],[514,517],[518,521],[522,533],[533,534],[535,541],[542,547],[548,549],[550,553],[554,559],[560,563],[564,567],[568,574],[575,581],[582,586],[587,592],[593,599],[600,610],[611,612],[613,622],[623,627],[628,631],[632,634],[635,642],[643,653],[654,663],[663,664],[665,669],[670,676],[677,680],[681,688],[689,693],[694,702],[703,718],[719,725],[726,727],[728,730],[731,738],[739,742],[743,749],[750,755],[756,757],[758,761],[762,766],[767,768],[769,772],[773,779],[780,782],[783,786],[787,793],[794,796],[796,797],[798,805],[806,807],[808,814],[815,818],[819,822],[823,830],[831,837],[838,843],[844,845],[846,850],[851,857],[858,860],[861,868],[869,877],[878,887],[888,895],[896,902],[902,903],[904,912],[913,917],[918,927],[928,934],[935,943],[944,948],[949,951],[952,960],[961,969],[970,971],[972,976],[977,982],[983,986],[987,993],[994,998],[999,1002],[1003,1009],[1010,1013],[1014,1025],[1026,1031],[1032,1034],[1035,1038],[1039,1044],[1045,1047],[1048,1054],[1055,1061],[1062,1067],[1067,1068]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[139,140],[140,141],[141,142],[142,143],[143,144],[144,145],[145,146],[146,147],[147,148],[148,149],[149,150],[150,151],[151,152],[152,153],[153,154],[154,155],[155,156],[156,157],[157,158],[158,159],[159,160],[160,161],[161,162],[162,163],[163,164],[164,165],[165,166],[166,167],[167,168],[168,169],[169,170],[170,171],[171,172],[172,173],[173,174],[174,175],[175,176],[176,177],[177,178],[178,179],[179,180],[180,181],[181,182],[182,183],[183,184],[184,185],[185,186],[186,187],[187,188],[188,189]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6697001457214355}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":357,"date":1667,"orig":"Gleich auff vollendte Croͤnungs-Ceremonien hat Potiphar der Obriſte Prieſter von Heliopolis ſeine Wunderſchoͤne Tochter die unvergleichliche Aſaneth dem Joſeph in Gegenwart des Koͤnigs und aller Reichsſtaͤnd offentlich vermaͤhlet/ ohnangeſehen dieſe Beyde niemal kein Wort miteinander geredet; Es geſchahe aber darum ſo ſchnell/ damit man beydes dem Volck und dem Joſeph ſelbſt des Koͤnigs zu ihm tragende allergnaͤdigſte Neigung bezeugen: und zumahlen auch dieſe hochzeitliche Freud das herꝛliche Feſt der Koͤniglichen Croͤnung verdoppeln helffen moͤchte;","norm":"Gleich auf vollendete Crönungs-Ceremonien hat Potiphar der Oberste Priester von Heliopolis seine wunderschöne Tochter die unvergleichliche Asaneth dem Joseph in Gegenwart des Königs und aller Reichsstände öffentlich vermählet / unangesehen diese Beide niemals kein Wort miteinander geredet; es geschah aber darum so schnell / damit man beides dem Volk und dem Joseph selbst des Königs zu ihm tragende allergnädigste Neigung bezeugen: und zumal auch diese hochzeitliche Freude das herrliche Fest der königlichen Krönung verdoppeln helfen möchte;","orig_tok":["Gleich","auff","vollendte","Croͤnungs-Ceremonien","hat","Potiphar","der","Obriſte","Prieſter","von","Heliopolis","ſeine","Wunderſchoͤne","Tochter","die","unvergleichliche","Aſaneth","dem","Joſeph","in","Gegenwart","des","Koͤnigs","und","aller","Reichsſtaͤnd","offentlich","vermaͤhlet","/","ohnangeſehen","dieſe","Beyde","niemal","kein","Wort","miteinander","geredet",";","Es","geſchahe","aber","darum","ſo","ſchnell","/","damit","man","beydes","dem","Volck","und","dem","Joſeph","ſelbſt","des","Koͤnigs","zu","ihm","tragende","allergnaͤdigſte","Neigung","bezeugen",":","und","zumahlen","auch","dieſe","hochzeitliche","Freud","das","herꝛliche","Feſt","der","Koͤniglichen","Croͤnung","verdoppeln","helffen","moͤchte",";"],"norm_tok":["Gleich","auf","vollendete","Crönungs-Ceremonien","hat","Potiphar","der","Oberste","Priester","von","Heliopolis","seine","wunderschöne","Tochter","die","unvergleichliche","Asaneth","dem","Joseph","in","Gegenwart","des","Königs","und","aller","Reichsstände","öffentlich","vermählet","/","unangesehen","diese","Beide","niemals","kein","Wort","miteinander","geredet",";","es","geschah","aber","darum","so","schnell","/","damit","man","beides","dem","Volk","und","dem","Joseph","selbst","des","Königs","zu","ihm","tragende","allergnädigste","Neigung","bezeugen",":","und","zumal","auch","diese","hochzeitliche","Freude","das","herrliche","Fest","der","königlichen","Krönung","verdoppeln","helfen","möchte",";"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,21],[22,42],[43,46],[47,55],[56,59],[60,67],[68,76],[77,80],[81,91],[92,97],[98,111],[112,119],[120,123],[124,140],[141,148],[149,152],[153,159],[160,162],[163,172],[173,176],[177,184],[185,188],[189,194],[195,207],[208,218],[219,229],[229,230],[231,243],[244,249],[250,255],[256,262],[263,267],[268,272],[273,284],[285,292],[292,293],[294,296],[297,305],[306,310],[311,316],[317,319],[320,327],[327,328],[329,334],[335,338],[339,345],[346,349],[350,355],[356,359],[360,363],[364,370],[371,377],[378,381],[382,389],[390,392],[393,396],[397,405],[406,421],[422,429],[430,438],[438,439],[440,443],[444,452],[453,457],[458,463],[464,477],[478,483],[484,487],[488,497],[498,502],[503,506],[507,519],[520,528],[529,539],[540,547],[548,555],[555,556]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,21],[22,41],[42,45],[46,54],[55,58],[59,66],[67,75],[76,79],[80,90],[91,96],[97,109],[110,117],[118,121],[122,138],[139,146],[147,150],[151,157],[158,160],[161,170],[171,174],[175,181],[182,185],[186,191],[192,204],[205,215],[216,225],[226,227],[228,239],[240,245],[246,251],[252,259],[260,264],[265,269],[270,281],[282,289],[289,290],[291,293],[294,301],[302,306],[307,312],[313,315],[316,323],[324,325],[326,331],[332,335],[336,342],[343,346],[347,351],[352,355],[356,359],[360,366],[367,373],[374,377],[378,384],[385,387],[388,391],[392,400],[401,415],[416,423],[424,432],[432,433],[434,437],[438,443],[444,448],[449,454],[455,468],[469,475],[476,479],[480,489],[490,494],[495,498],[499,510],[511,518],[519,529],[530,536],[537,543],[543,544]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.921800136566162}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":358,"date":1667,"orig":"Als nun Joſeph nach Vollendung dergleichen Gepraͤngs ſich ſo wol in die Reichsgeſchaͤffte als ſein eigne Haußhaltung zu ſchicken begunte; Sagte er zu ſeinem Muſai:","norm":"Als nun Joseph nach Vollendung dergleichen Gepränges sich so wohl in die Reichsgeschäfte als sein eigene Haushaltung zu schicken begann; sagte er zu seinem Musai:","orig_tok":["Als","nun","Joſeph","nach","Vollendung","dergleichen","Gepraͤngs","ſich","ſo","wol","in","die","Reichsgeſchaͤffte","als","ſein","eigne","Haußhaltung","zu","ſchicken","begunte",";","Sagte","er","zu","ſeinem","Muſai",":"],"norm_tok":["Als","nun","Joseph","nach","Vollendung","dergleichen","Gepränges","sich","so","wohl","in","die","Reichsgeschäfte","als","sein","eigene","Haushaltung","zu","schicken","begann",";","sagte","er","zu","seinem","Musai",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[20,30],[31,42],[43,52],[53,57],[58,60],[61,64],[65,67],[68,71],[72,89],[90,93],[94,98],[99,104],[105,116],[117,119],[120,128],[129,136],[136,137],[138,143],[144,146],[147,149],[150,156],[157,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[20,30],[31,42],[43,52],[53,57],[58,60],[61,65],[66,68],[69,72],[73,88],[89,92],[93,97],[98,104],[105,116],[117,119],[120,128],[129,135],[135,136],[137,142],[143,145],[146,148],[149,155],[156,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8927998542785645}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":359,"date":1667,"orig":"Nun wolan liebſter Freund/ du ſaheſt mich in einer Wolffsgruben:","norm":"Nun wohlan liebster Freund / du sahst mich in einer Wolfsgruben:","orig_tok":["Nun","wolan","liebſter","Freund","/","du","ſaheſt","mich","in","einer","Wolffsgruben",":"],"norm_tok":["Nun","wohlan","liebster","Freund","/","du","sahst","mich","in","einer","Wolfsgruben",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,25],[25,26],[27,29],[30,36],[37,41],[42,44],[45,50],[51,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,26],[27,28],[29,31],[32,37],[38,42],[43,45],[46,51],[52,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.286300182342529}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":360,"date":1667,"orig":"Jetzt ſiheſt du mich in groͤſter Herꝛlichkeit!","norm":"Jetzt siehst du mich in größter Herrlichkeit!","orig_tok":["Jetzt","ſiheſt","du","mich","in","groͤſter","Herꝛlichkeit","!"],"norm_tok":["Jetzt","siehst","du","mich","in","größter","Herrlichkeit","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,15],[16,20],[21,23],[24,32],[33,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,15],[16,20],[21,23],[24,31],[32,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.7170000076293945}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":361,"date":1667,"orig":"Du haſt mich und die gantze Carawan von Raͤubern errettet; Jch aber hab dich aus deiner Gefangenſchafft erloͤſet; Pharao hat mich wegen meiner Propheceyung groß gemacht/ ich aber will dich um deiner Waarſagung halber nicht verachten/ ſondern nach Vermoͤgen tractirn/ und gleich wie mich Pharao mit einer Gemahlin verſorgt/ alſo will ich dir hingegen zwo geben/ wann es dir anders gefaͤllig iſt; Jch werde/ ob zwar unwuͤrdig/ ein Pſonthom Phanachon Pharaonis genannt/ wann du wilſt/ ſo ſeye ein Pſonthom Mechon des Joſephs; Sihe ich gebe dir die Wahl/ wilſt du das Elend bauen helffen und bey mir ſeyn/ was ich bey dem Koͤnig bin/ ſo will ich dir ſeyn/ wie ich gern haͤtte/ das mir der Koͤnig waͤre; Wilt du aber nicht/ ſo will ich dich mit Zehr- und Verehrung alſo heimfertigen/ daß du zu frieden ſeyn ſolleſt.","norm":"Du hast mich und die ganze Karawane von Räubern errettet; Ich aber habe dich aus deiner Gefangenschaft erlöset; Pharao hat mich wegen meiner Prophezeiung groß gemacht / ich aber will dich um deiner Waarsagung halber nicht verachten / sondern nach Vermögen traktieren / und gleich wie mich Pharao mit einer Gemahlin versorgt / also will ich dir hingegen zwei geben / wann es dir anders gefällig ist; Ich werde / ob zwar unwürdig / ein Psonthom Phanachon Pharaonis genannt / wann du willst / so sei ein Psonthom Mechon des Josephs; siehe ich gebe dir die Wahl / willst du das Elend bauen helfen und bei mir sein / was ich bei dem König bin / so will ich dir sein / wie ich gern hätte / das mir der König wäre; willst du aber nicht / so will ich dich mit Zehr- und Verehrung also heimfertigen / dass du zu Frieden sein sollest.","orig_tok":["Du","haſt","mich","und","die","gantze","Carawan","von","Raͤubern","errettet",";","Jch","aber","hab","dich","aus","deiner","Gefangenſchafft","erloͤſet",";","Pharao","hat","mich","wegen","meiner","Propheceyung","groß","gemacht","/","ich","aber","will","dich","um","deiner","Waarſagung","halber","nicht","verachten","/","ſondern","nach","Vermoͤgen","tractirn","/","und","gleich","wie","mich","Pharao","mit","einer","Gemahlin","verſorgt","/","alſo","will","ich","dir","hingegen","zwo","geben","/","wann","es","dir","anders","gefaͤllig","iſt",";","Jch","werde","/","ob","zwar","unwuͤrdig","/","ein","Pſonthom","Phanachon","Pharaonis","genannt","/","wann","du","wilſt","/","ſo","ſeye","ein","Pſonthom","Mechon","des","Joſephs",";","Sihe","ich","gebe","dir","die","Wahl","/","wilſt","du","das","Elend","bauen","helffen","und","bey","mir","ſeyn","/","was","ich","bey","dem","Koͤnig","bin","/","ſo","will","ich","dir","ſeyn","/","wie","ich","gern","haͤtte","/","das","mir","der","Koͤnig","waͤre",";","Wilt","du","aber","nicht","/","ſo","will","ich","dich","mit","Zehr-","und","Verehrung","alſo","heimfertigen","/","daß","du","zu","frieden","ſeyn","ſolleſt","."],"norm_tok":["Du","hast","mich","und","die","ganze","Karawane","von","Räubern","errettet",";","Ich","aber","habe","dich","aus","deiner","Gefangenschaft","erlöset",";","Pharao","hat","mich","wegen","meiner","Prophezeiung","groß","gemacht","/","ich","aber","will","dich","um","deiner","Waarsagung","halber","nicht","verachten","/","sondern","nach","Vermögen","traktieren","/","und","gleich","wie","mich","Pharao","mit","einer","Gemahlin","versorgt","/","also","will","ich","dir","hingegen","zwei","geben","/","wann","es","dir","anders","gefällig","ist",";","Ich","werde","/","ob","zwar","unwürdig","/","ein","Psonthom","Phanachon","Pharaonis","genannt","/","wann","du","willst","/","so","sei","ein","Psonthom","Mechon","des","Josephs",";","siehe","ich","gebe","dir","die","Wahl","/","willst","du","das","Elend","bauen","helfen","und","bei","mir","sein","/","was","ich","bei","dem","König","bin","/","so","will","ich","dir","sein","/","wie","ich","gern","hätte","/","das","mir","der","König","wäre",";","willst","du","aber","nicht","/","so","will","ich","dich","mit","Zehr-","und","Verehrung","also","heimfertigen","/","dass","du","zu","Frieden","sein","sollest","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,35],[36,39],[40,48],[49,57],[57,58],[59,62],[63,67],[68,71],[72,76],[77,80],[81,87],[88,103],[104,112],[112,113],[114,120],[121,124],[125,129],[130,135],[136,142],[143,155],[156,160],[161,168],[168,169],[170,173],[174,178],[179,183],[184,188],[189,191],[192,198],[199,209],[210,216],[217,222],[223,232],[232,233],[234,241],[242,246],[247,256],[257,265],[265,266],[267,270],[271,277],[278,281],[282,286],[287,293],[294,297],[298,303],[304,312],[313,321],[321,322],[323,327],[328,332],[333,336],[337,340],[341,349],[350,353],[354,359],[359,360],[361,365],[366,368],[369,372],[373,379],[380,389],[390,393],[393,394],[395,398],[399,404],[404,405],[406,408],[409,413],[414,423],[423,424],[425,428],[429,437],[438,447],[448,457],[458,465],[465,466],[467,471],[472,474],[475,480],[480,481],[482,484],[485,489],[490,493],[494,502],[503,509],[510,513],[514,521],[521,522],[523,527],[528,531],[532,536],[537,540],[541,544],[545,549],[549,550],[551,556],[557,559],[560,563],[564,569],[570,575],[576,583],[584,587],[588,591],[592,595],[596,600],[600,601],[602,605],[606,609],[610,613],[614,617],[618,624],[625,628],[628,629],[630,632],[633,637],[638,641],[642,645],[646,650],[650,651],[652,655],[656,659],[660,664],[665,671],[671,672],[673,676],[677,680],[681,684],[685,691],[692,697],[697,698],[699,703],[704,706],[707,711],[712,717],[717,718],[719,721],[722,726],[727,730],[731,735],[736,739],[740,745],[746,749],[750,759],[760,764],[765,777],[777,778],[779,782],[783,785],[786,788],[789,796],[797,801],[802,809],[809,810]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,35],[36,39],[40,47],[48,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,71],[72,76],[77,80],[81,87],[88,102],[103,110],[110,111],[112,118],[119,122],[123,127],[128,133],[134,140],[141,153],[154,158],[159,166],[167,168],[169,172],[173,177],[178,182],[183,187],[188,190],[191,197],[198,208],[209,215],[216,221],[222,231],[232,233],[234,241],[242,246],[247,255],[256,266],[267,268],[269,272],[273,279],[280,283],[284,288],[289,295],[296,299],[300,305],[306,314],[315,323],[324,325],[326,330],[331,335],[336,339],[340,343],[344,352],[353,357],[358,363],[364,365],[366,370],[371,373],[374,377],[378,384],[385,393],[394,397],[397,398],[399,402],[403,408],[409,410],[411,413],[414,418],[419,427],[428,429],[430,433],[434,442],[443,452],[453,462],[463,470],[471,472],[473,477],[478,480],[481,487],[488,489],[490,492],[493,496],[497,500],[501,509],[510,516],[517,520],[521,528],[528,529],[530,535],[536,539],[540,544],[545,548],[549,552],[553,557],[558,559],[560,566],[567,569],[570,573],[574,579],[580,585],[586,592],[593,596],[597,600],[601,604],[605,609],[610,611],[612,615],[616,619],[620,623],[624,627],[628,633],[634,637],[638,639],[640,642],[643,647],[648,651],[652,655],[656,660],[661,662],[663,666],[667,670],[671,675],[676,681],[682,683],[684,687],[688,691],[692,695],[696,701],[702,706],[706,707],[708,714],[715,717],[718,722],[723,728],[729,730],[731,733],[734,738],[739,742],[743,747],[748,751],[752,757],[758,761],[762,771],[772,776],[777,789],[790,791],[792,796],[797,799],[800,802],[803,810],[811,815],[816,823],[823,824]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.654399871826172}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":362,"date":1667,"orig":"Die Treuhertzigkeit Joſephs gefiel dem Muſai beſſer als ſeine angebottene Gnad ſelbſten; Er ſagte/ liebſter Herꝛ/ deſſen danckbarliche Erkantnuß meiner wenigen Dienſte verbind mich eben ſo hoch/ demſelben getreulich zu dienen/ als noͤhtig mir iſt/ die gnaͤdig anerbottene Gnad und Gutthaten mit unterthaͤniger Danckbarkeit anzunemmen; Mein Herꝛ ſchaffe mit mir nach ſeinem gnaͤdigen Belieben/ weil mein gehorſamer Vorſatz iſt/ ehender in ſeinen Dienſten zu ſterben/ als auſſerhalb denſelben groß zu werden; Maſſen ich denſelben unterthaͤnig verſichere/ daß ich veſtiglich glaube/ mein hoͤchſte Gluͤckſeligkeit beſtehe darinn:","norm":"Die Treuherzigkeit Josephs gefiel dem Musai besser als seine angebotene Gnade selbst; er sagte / liebster Herr / dessen dankbarliche Erkenntnis meiner wenigen Dienste verbinde mich eben so hoch / demselben getreulich zu dienen / als nötig mir ist / die gnädig anerbotene Gnade und Guttaten mit untertäniger Dankbarkeit anzunehmen; Mein Herr schaffe mit mir nach seinem gnädigen Belieben / weil mein gehorsamer Vorsatz ist / eher in seinen Diensten zu sterben / als außerhalb denselben groß zu werden; Massen ich denselben untertänig versichere / dass ich festig glaube / mein höchste Glückseligkeit bestehe darin:","orig_tok":["Die","Treuhertzigkeit","Joſephs","gefiel","dem","Muſai","beſſer","als","ſeine","angebottene","Gnad","ſelbſten",";","Er","ſagte","/","liebſter","Herꝛ","/","deſſen","danckbarliche","Erkantnuß","meiner","wenigen","Dienſte","verbind","mich","eben","ſo","hoch","/","demſelben","getreulich","zu","dienen","/","als","noͤhtig","mir","iſt","/","die","gnaͤdig","anerbottene","Gnad","und","Gutthaten","mit","unterthaͤniger","Danckbarkeit","anzunemmen",";","Mein","Herꝛ","ſchaffe","mit","mir","nach","ſeinem","gnaͤdigen","Belieben","/","weil","mein","gehorſamer","Vorſatz","iſt","/","ehender","in","ſeinen","Dienſten","zu","ſterben","/","als","auſſerhalb","denſelben","groß","zu","werden",";","Maſſen","ich","denſelben","unterthaͤnig","verſichere","/","daß","ich","veſtiglich","glaube","/","mein","hoͤchſte","Gluͤckſeligkeit","beſtehe","darinn",":"],"norm_tok":["Die","Treuherzigkeit","Josephs","gefiel","dem","Musai","besser","als","seine","angebotene","Gnade","selbst",";","er","sagte","/","liebster","Herr","/","dessen","dankbarliche","Erkenntnis","meiner","wenigen","Dienste","verbinde","mich","eben","so","hoch","/","demselben","getreulich","zu","dienen","/","als","nötig","mir","ist","/","die","gnädig","anerbotene","Gnade","und","Guttaten","mit","untertäniger","Dankbarkeit","anzunehmen",";","Mein","Herr","schaffe","mit","mir","nach","seinem","gnädigen","Belieben","/","weil","mein","gehorsamer","Vorsatz","ist","/","eher","in","seinen","Diensten","zu","sterben","/","als","außerhalb","denselben","groß","zu","werden",";","Massen","ich","denselben","untertänig","versichere","/","dass","ich","festig","glaube","/","mein","höchste","Glückseligkeit","bestehe","darin",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[20,27],[28,34],[35,38],[39,44],[45,51],[52,55],[56,61],[62,73],[74,78],[79,87],[87,88],[89,91],[92,97],[97,98],[99,107],[108,112],[112,113],[114,120],[121,134],[135,144],[145,151],[152,159],[160,167],[168,175],[176,180],[181,185],[186,188],[189,193],[193,194],[195,204],[205,215],[216,218],[219,225],[225,226],[227,230],[231,238],[239,242],[243,246],[246,247],[248,251],[252,259],[260,271],[272,276],[277,280],[281,290],[291,294],[295,309],[310,322],[323,333],[333,334],[335,339],[340,344],[345,352],[353,356],[357,360],[361,365],[366,372],[373,382],[383,391],[391,392],[393,397],[398,402],[403,413],[414,421],[422,425],[425,426],[427,434],[435,437],[438,444],[445,453],[454,456],[457,464],[464,465],[466,469],[470,480],[481,490],[491,495],[496,498],[499,505],[505,506],[507,513],[514,517],[518,527],[528,540],[541,551],[551,552],[553,556],[557,560],[561,571],[572,578],[578,579],[580,584],[585,593],[594,609],[610,617],[618,624],[624,625]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,26],[27,33],[34,37],[38,43],[44,50],[51,54],[55,60],[61,71],[72,77],[78,84],[84,85],[86,88],[89,94],[95,96],[97,105],[106,110],[111,112],[113,119],[120,132],[133,143],[144,150],[151,158],[159,166],[167,175],[176,180],[181,185],[186,188],[189,193],[194,195],[196,205],[206,216],[217,219],[220,226],[227,228],[229,232],[233,238],[239,242],[243,246],[247,248],[249,252],[253,259],[260,270],[271,276],[277,280],[281,289],[290,293],[294,306],[307,318],[319,329],[329,330],[331,335],[336,340],[341,348],[349,352],[353,356],[357,361],[362,368],[369,377],[378,386],[387,388],[389,393],[394,398],[399,409],[410,417],[418,421],[422,423],[424,428],[429,431],[432,438],[439,447],[448,450],[451,458],[459,460],[461,464],[465,474],[475,484],[485,489],[490,492],[493,499],[499,500],[501,507],[508,511],[512,521],[522,532],[533,543],[544,545],[546,550],[551,554],[555,561],[562,568],[569,570],[571,575],[576,583],[584,598],[599,606],[607,612],[612,613]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.069600105285644}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":363,"date":1667,"orig":"Wann ich meinen Herꝛn getreulich diene; Weil ich gewißlich weiß/ daß mich die unſterbliche Goͤtter zu ſonſt nichts als zu ſeinen Dienſten gewidmet haben.","norm":"Wann ich meinen Herrn getreulich diene; weil ich gewisslich weiß / dass mich die unsterbliche Götter zu sonst nichts als zu seinen Diensten gewidmet haben.","orig_tok":["Wann","ich","meinen","Herꝛn","getreulich","diene",";","Weil","ich","gewißlich","weiß","/","daß","mich","die","unſterbliche","Goͤtter","zu","ſonſt","nichts","als","zu","ſeinen","Dienſten","gewidmet","haben","."],"norm_tok":["Wann","ich","meinen","Herrn","getreulich","diene",";","weil","ich","gewisslich","weiß","/","dass","mich","die","unsterbliche","Götter","zu","sonst","nichts","als","zu","seinen","Diensten","gewidmet","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,21],[22,32],[33,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,58],[59,63],[63,64],[65,68],[69,73],[74,77],[78,90],[91,98],[99,101],[102,107],[108,114],[115,118],[119,121],[122,128],[129,137],[138,146],[147,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,21],[22,32],[33,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,59],[60,64],[65,66],[67,71],[72,76],[77,80],[81,93],[94,100],[101,103],[104,109],[110,116],[117,120],[121,123],[124,130],[131,139],[140,148],[149,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.278500080108643}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":364,"date":1667,"orig":"Demnach wurden dem Muſai der Selichæ:","norm":"Demnach wurden dem Musai der Selichae:","orig_tok":["Demnach","wurden","dem","Muſai","der","Selichæ",":"],"norm_tok":["Demnach","wurden","dem","Musai","der","Selichae",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.878799915313721}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":365,"date":1667,"orig":"Jetzo der Aſaneth beyde Cammer-Jungfern (ſo damals nach altem heidniſchem Gebrauch ein groſſe Ehr war/)vermaͤhlt; Und ihm zugleich Joſephs Haußhaltung anvertraut; Alſo daß jetzo Muſai beym Joſeph war/ was hiebevor Joſeph bey Potipharn dem geweſenen Koͤniglichen Kuchenmeiſter geweſen; Joſeph ſelbſt aber/ behalff ſich allein mit ſeiner lieben Aſaneth/ wiewol alle andere groſſe Herren zur ſelbigen Zeit gantze Kuppel ſo Ehe-als Kebs- Weiber zu nemmen pflegten; Welches ihm nicht allein bey der Aſaneth ein groͤſſere Liebe: Sondern auch bey ihrem Vatter und allem Volck ein groſſe Gunſt brachte.","norm":"Jetzt der Asaneth beide Kammerjungfern (so damals nach altem heidnischem Gebrauch ein große Ehre war /)vermählt; und ihm zugleich Josephs Haushaltung anvertraut; also dass jetzt Musai beim Joseph war / was hiervor Joseph bei Potipharn dem gewesenen königlichen Kuchenmeister gewesen; Joseph selbst aber / behalf sich allein mit seiner lieben Asaneth / wiewohl alle andere große Herren zur selbigen Zeit ganze Kuppel so Ehe- als Kebs-Weiber zu nehmen pflegten; welches ihm nicht allein bei der Asaneth ein größere Liebe: Sondern auch bei ihrem Vater und allem Volk ein große Gunst brachte.","orig_tok":["Jetzo","der","Aſaneth","beyde","Cammer-Jungfern","(","ſo","damals","nach","altem","heidniſchem","Gebrauch","ein","groſſe","Ehr","war","/",")vermaͤhlt",";","Und","ihm","zugleich","Joſephs","Haußhaltung","anvertraut",";","Alſo","daß","jetzo","Muſai","beym","Joſeph","war","/","was","hiebevor","Joſeph","bey","Potipharn","dem","geweſenen","Koͤniglichen","Kuchenmeiſter","geweſen",";","Joſeph","ſelbſt","aber","/","behalff","ſich","allein","mit","ſeiner","lieben","Aſaneth","/","wiewol","alle","andere","groſſe","Herren","zur","ſelbigen","Zeit","gantze","Kuppel","ſo","Ehe-","als","Kebs-","Weiber","zu","nemmen","pflegten",";","Welches","ihm","nicht","allein","bey","der","Aſaneth","ein","groͤſſere","Liebe",":","Sondern","auch","bey","ihrem","Vatter","und","allem","Volck","ein","groſſe","Gunſt","brachte","."],"norm_tok":["Jetzt","der","Asaneth","beide","Kammerjungfern","(","so","damals","nach","altem","heidnischem","Gebrauch","ein","große","Ehre","war","/)vermählt",";","und","ihm","zugleich","Josephs","Haushaltung","anvertraut",";","also","dass","jetzt","Musai","beim","Joseph","war","/","was","hiervor","Joseph","bei","Potipharn","dem","gewesenen","königlichen","Kuchenmeister","gewesen",";","Joseph","selbst","aber","/","behalf","sich","allein","mit","seiner","lieben","Asaneth","/","wiewohl","alle","andere","große","Herren","zur","selbigen","Zeit","ganze","Kuppel","so","Ehe-","als","Kebs-Weiber","zu","nehmen","pflegten",";","welches","ihm","nicht","allein","bei","der","Asaneth","ein","größere","Liebe",":","Sondern","auch","bei","ihrem","Vater","und","allem","Volk","ein","große","Gunst","brachte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,23],[24,39],[40,41],[41,43],[44,50],[51,55],[56,61],[62,73],[74,82],[83,86],[87,93],[94,97],[98,101],[101,102],[102,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,130],[131,138],[139,150],[151,161],[161,162],[163,167],[168,171],[172,177],[178,183],[184,188],[189,195],[196,199],[199,200],[201,204],[205,213],[214,220],[221,224],[225,234],[235,238],[239,248],[249,261],[262,275],[276,283],[283,284],[285,291],[292,298],[299,303],[303,304],[305,312],[313,317],[318,324],[325,328],[329,335],[336,342],[343,350],[350,351],[352,358],[359,363],[364,370],[371,377],[378,384],[385,388],[389,397],[398,402],[403,409],[410,416],[417,419],[420,424],[424,427],[428,433],[434,440],[441,443],[444,450],[451,459],[459,460],[461,468],[469,472],[473,478],[479,485],[486,489],[490,493],[494,501],[502,505],[506,515],[516,521],[521,522],[523,530],[531,535],[536,539],[540,545],[546,552],[553,556],[557,562],[563,568],[569,572],[573,579],[580,585],[586,593],[593,594]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,23],[24,38],[39,40],[40,42],[43,49],[50,54],[55,60],[61,72],[73,81],[82,85],[86,91],[92,96],[97,100],[101,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,129],[130,137],[138,149],[150,160],[160,161],[162,166],[167,171],[172,177],[178,183],[184,188],[189,195],[196,199],[200,201],[202,205],[206,213],[214,220],[221,224],[225,234],[235,238],[239,248],[249,260],[261,274],[275,282],[282,283],[284,290],[291,297],[298,302],[303,304],[305,311],[312,316],[317,323],[324,327],[328,334],[335,341],[342,349],[350,351],[352,359],[360,364],[365,371],[372,377],[378,384],[385,388],[389,397],[398,402],[403,408],[409,415],[416,418],[419,423],[424,427],[428,439],[440,442],[443,449],[450,458],[458,459],[460,467],[468,471],[472,477],[478,484],[485,488],[489,492],[493,500],[501,504],[505,512],[513,518],[518,519],[520,527],[528,532],[533,536],[537,542],[543,548],[549,552],[553,558],[559,563],[564,567],[568,573],[574,579],[580,587],[587,588]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.485899925231934}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":366,"date":1667,"orig":"Von dem an befliſſe er ſich allein der Reichsgeſchaͤfften/ und lieſſe den Muſai ſein eigne Haußhaltung verwalten/ er kleidet ſich nach Koͤniglichem Befelch in Purpur/ und reiſet Egypten durch und durch; an bequemen Oertern Fruchthaͤuſer zubauen und Getraid auffzuſchuͤtten/ ohne das der gemeine Poͤfel wuſte/ zu welchem End ſolches geſchahe; Die fruchtbare Jahr erzeigten ſich ſo reich und uͤberfluͤſſig/ daß kaum Kornſchuͤtten genug vor den Koͤnig gebaut werden konten/ alles Getraid ſo Joſeph zuſamm brachte/ unter Tach zubringen; Andere aber/ ſo der Egyptiſchen Fruchtbarkeit alle Jahr verſichert: oder vielmehr gewohnet waren/ gedachten nicht daran/ was dieſes neuen Regenten Beginnen bedeuten moͤchte/ weil ſie jaͤhrlich ein gute Ernd zu hoffen haͤtten.","norm":"Von dem an beflisse er sich allein der Reichsgeschäften / und ließe den Musai sein eigene Haushaltung verwalten / er kleidet sich nach königlichem Befehl in Purpur / und reiset Ägypten durch und durch; an bequemen Orten Fruchthäuser zubauen und Getreide aufzuschütten / ohne das der gemeine Pöbel wusste / zu welchem Ende solches geschah; die fruchtbare Jahr erzeigten sich so reich und überflüssig / dass kaum Kornschütten genug vor den König gebaut werden konnten / alles Getreide so Joseph zusammen brachte / unter Tag zubringen; andere aber / so der ägyptischen Fruchtbarkeit alle Jahr versichert: oder vielmehr gewohnt waren / gedachten nicht daran / was dieses neuen Regenten Beginnen bedeuten möchte / weil sie jährlich ein gute Ernte zu hoffen hätten.","orig_tok":["Von","dem","an","befliſſe","er","ſich","allein","der","Reichsgeſchaͤfften","/","und","lieſſe","den","Muſai","ſein","eigne","Haußhaltung","verwalten","/","er","kleidet","ſich","nach","Koͤniglichem","Befelch","in","Purpur","/","und","reiſet","Egypten","durch","und","durch",";","an","bequemen","Oertern","Fruchthaͤuſer","zubauen","und","Getraid","auffzuſchuͤtten","/","ohne","das","der","gemeine","Poͤfel","wuſte","/","zu","welchem","End","ſolches","geſchahe",";","Die","fruchtbare","Jahr","erzeigten","ſich","ſo","reich","und","uͤberfluͤſſig","/","daß","kaum","Kornſchuͤtten","genug","vor","den","Koͤnig","gebaut","werden","konten","/","alles","Getraid","ſo","Joſeph","zuſamm","brachte","/","unter","Tach","zubringen",";","Andere","aber","/","ſo","der","Egyptiſchen","Fruchtbarkeit","alle","Jahr","verſichert",":","oder","vielmehr","gewohnet","waren","/","gedachten","nicht","daran","/","was","dieſes","neuen","Regenten","Beginnen","bedeuten","moͤchte","/","weil","ſie","jaͤhrlich","ein","gute","Ernd","zu","hoffen","haͤtten","."],"norm_tok":["Von","dem","an","beflisse","er","sich","allein","der","Reichsgeschäften","/","und","ließe","den","Musai","sein","eigene","Haushaltung","verwalten","/","er","kleidet","sich","nach","königlichem","Befehl","in","Purpur","/","und","reiset","Ägypten","durch","und","durch",";","an","bequemen","Orten","Fruchthäuser","zubauen","und","Getreide","aufzuschütten","/","ohne","das","der","gemeine","Pöbel","wusste","/","zu","welchem","Ende","solches","geschah",";","die","fruchtbare","Jahr","erzeigten","sich","so","reich","und","überflüssig","/","dass","kaum","Kornschütten","genug","vor","den","König","gebaut","werden","konnten","/","alles","Getreide","so","Joseph","zusammen","brachte","/","unter","Tag","zubringen",";","andere","aber","/","so","der","ägyptischen","Fruchtbarkeit","alle","Jahr","versichert",":","oder","vielmehr","gewohnt","waren","/","gedachten","nicht","daran","/","was","dieses","neuen","Regenten","Beginnen","bedeuten","möchte","/","weil","sie","jährlich","ein","gute","Ernte","zu","hoffen","hätten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,19],[20,22],[23,27],[28,34],[35,38],[39,57],[57,58],[59,62],[63,69],[70,73],[74,79],[80,84],[85,90],[91,102],[103,112],[112,113],[114,116],[117,124],[125,129],[130,134],[135,147],[148,155],[156,158],[159,165],[165,166],[167,170],[171,177],[178,185],[186,191],[192,195],[196,201],[201,202],[203,205],[206,214],[215,222],[223,236],[237,244],[245,248],[249,256],[257,272],[272,273],[274,278],[279,282],[283,286],[287,294],[295,301],[302,307],[307,308],[309,311],[312,319],[320,323],[324,331],[332,340],[340,341],[342,345],[346,356],[357,361],[362,371],[372,376],[377,379],[380,385],[386,389],[390,403],[403,404],[405,408],[409,413],[414,427],[428,433],[434,437],[438,441],[442,448],[449,455],[456,462],[463,469],[469,470],[471,476],[477,484],[485,487],[488,494],[495,501],[502,509],[509,510],[511,516],[517,521],[522,531],[531,532],[533,539],[540,544],[544,545],[546,548],[549,552],[553,564],[565,578],[579,583],[584,588],[589,599],[599,600],[601,605],[606,614],[615,623],[624,629],[629,630],[631,640],[641,646],[647,652],[652,653],[654,657],[658,664],[665,670],[671,679],[680,688],[689,697],[698,705],[705,706],[707,711],[712,715],[716,725],[726,729],[730,734],[735,739],[740,742],[743,749],[750,757],[757,758]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,19],[20,22],[23,27],[28,34],[35,38],[39,55],[56,57],[58,61],[62,67],[68,71],[72,77],[78,82],[83,89],[90,101],[102,111],[112,113],[114,116],[117,124],[125,129],[130,134],[135,146],[147,153],[154,156],[157,163],[164,165],[166,169],[170,176],[177,184],[185,190],[191,194],[195,200],[200,201],[202,204],[205,213],[214,219],[220,232],[233,240],[241,244],[245,253],[254,267],[268,269],[270,274],[275,278],[279,282],[283,290],[291,296],[297,303],[304,305],[306,308],[309,316],[317,321],[322,329],[330,337],[337,338],[339,342],[343,353],[354,358],[359,368],[369,373],[374,376],[377,382],[383,386],[387,398],[399,400],[401,405],[406,410],[411,423],[424,429],[430,433],[434,437],[438,443],[444,450],[451,457],[458,465],[466,467],[468,473],[474,482],[483,485],[486,492],[493,501],[502,509],[510,511],[512,517],[518,521],[522,531],[531,532],[533,539],[540,544],[545,546],[547,549],[550,553],[554,565],[566,579],[580,584],[585,589],[590,600],[600,601],[602,606],[607,615],[616,623],[624,629],[630,631],[632,641],[642,647],[648,653],[654,655],[656,659],[660,666],[667,672],[673,681],[682,690],[691,699],[700,706],[707,708],[709,713],[714,717],[718,726],[727,730],[731,735],[736,741],[742,744],[745,751],[752,758],[758,759]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.662700176239014}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":367,"date":1667,"orig":"Alſo baute Joſeph fort und fort Kornhaͤuſer/ kauffte Getraid und ſpielte auf das kuͤnfftige: ſo gar daß er auch nahe des Koͤnigs Schatzkam̃er eroͤdete/ mit hoͤchſtem Mißfallen der alten Reichs- Raͤhte/ als welche ein beſſers zu wiſſen ſich einbildeten:","norm":"Also baute Joseph fort und fort Kornhäuser / kaufte Getreide und spielte auf das künftige: so gar dass er auch nahe des Königs Schatzkammer erödete / mit höchstem Missfallen der alten Reichs-Räte / als welche ein besseres zu wissen sich einbildeten:","orig_tok":["Alſo","baute","Joſeph","fort","und","fort","Kornhaͤuſer","/","kauffte","Getraid","und","ſpielte","auf","das","kuͤnfftige",":","ſo","gar","daß","er","auch","nahe","des","Koͤnigs","Schatzkam̃er","eroͤdete","/","mit","hoͤchſtem","Mißfallen","der","alten","Reichs-","Raͤhte","/","als","welche","ein","beſſers","zu","wiſſen","ſich","einbildeten",":"],"norm_tok":["Also","baute","Joseph","fort","und","fort","Kornhäuser","/","kaufte","Getreide","und","spielte","auf","das","künftige",":","so","gar","dass","er","auch","nahe","des","Königs","Schatzkammer","erödete","/","mit","höchstem","Missfallen","der","alten","Reichs-Räte","/","als","welche","ein","besseres","zu","wissen","sich","einbildeten",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,22],[23,26],[27,31],[32,43],[43,44],[45,52],[53,60],[61,64],[65,72],[73,76],[77,80],[81,91],[91,92],[93,95],[96,99],[100,103],[104,106],[107,111],[112,116],[117,120],[121,128],[129,141],[142,150],[150,151],[152,155],[156,165],[166,175],[176,179],[180,185],[186,193],[194,200],[200,201],[202,205],[206,212],[213,216],[217,224],[225,227],[228,234],[235,239],[240,251],[251,252]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,22],[23,26],[27,31],[32,42],[43,44],[45,51],[52,60],[61,64],[65,72],[73,76],[77,80],[81,89],[89,90],[91,93],[94,97],[98,102],[103,105],[106,110],[111,115],[116,119],[120,126],[127,139],[140,147],[148,149],[150,153],[154,162],[163,173],[174,177],[178,183],[184,195],[196,197],[198,201],[202,208],[209,212],[213,221],[222,224],[225,231],[232,236],[237,248],[248,249]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.008399963378906}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":368,"date":1667,"orig":"Er machte ein neue Ordnung im gantzen Land/ daß nem lich bey Leibsſtraff nicht die geringſte Fruͤchten ſo der Menſch genieſſen koͤnte und ſich auffheben lieſſen/ vor das Viehe verfuͤttert: Sondern aller Uberfluß in des Koͤnigs Scheuren (deren er im Koͤnigreich genug auffrichten lieſſe) um landlaͤuffigen: und zwar damals ſehr wolfeilen Preiß/ geliefert werden muſten/ dardurch brachte er neben den Koͤniglichen Pfachten oder Guͤldfruͤchten in den ſieben fruchtbaren Jahren ein ſolche Menge von allerhand Getraid zuſammen/ daß man gantz Egypten halb Elen hoch damit uͤberſtreuen moͤgen; Hingegen aber flohen die Koͤnigliche Schaͤtze aus/ alſo daß ſchier kein Kleinod/ oder etwas das Seltzamkeit oder alters halber hoch geſchaͤtzt wurde/ geſchweige der Gaͤng- und Geben-Sorten/ mehr uͤbrig verbliebe; Und wie Joſeph dem Koͤnig hauſete/ alſo hauſet hingegen Muſai dem Joſeph und ſeinem Schwervatter dem alten Hohen-Prieſter Potiphar.","norm":"Er machte ein neue Ordnung im ganzen Land / dass einem lich bei Leibsstraff nicht die geringste Früchten so der Mensch genießen könnte und sich aufheben ließen / vor das Viehe verfüttert: Sondern aller Überfluss in des Königs Scheuern (deren er im Königreich genug aufrichten ließe) um landläufigen: und zwar damals sehr wohlfeilen Preis / geliefert werden mussten / dadurch brachte er neben den Königlichen Pfachten oder Güldfrüchten in den sieben fruchtbaren Jahren ein solche Menge von allerhand Getreide zusammen / dass man ganz Ägypten halb Elen hoch damit überstreuen mögen; hingegen aber flohen die Königliche Schätze aus / also dass schier kein Kleinod / oder etwas das Seltsamkeit oder alters halber hoch geschätzt wurde / geschweige der Gäng- und Geben-Sorten / mehr übrig verbliebe; und wie Joseph dem König hauste / also hauset hingegen Musai dem Joseph und seinem Schwervater dem alten Hohepriester Potiphar.","orig_tok":["Er","machte","ein","neue","Ordnung","im","gantzen","Land","/","daß","nem","lich","bey","Leibsſtraff","nicht","die","geringſte","Fruͤchten","ſo","der","Menſch","genieſſen","koͤnte","und","ſich","auffheben","lieſſen","/","vor","das","Viehe","verfuͤttert",":","Sondern","aller","Uberfluß","in","des","Koͤnigs","Scheuren","(","deren","er","im","Koͤnigreich","genug","auffrichten","lieſſe",")","um","landlaͤuffigen",":","und","zwar","damals","ſehr","wolfeilen","Preiß","/","geliefert","werden","muſten","/","dardurch","brachte","er","neben","den","Koͤniglichen","Pfachten","oder","Guͤldfruͤchten","in","den","ſieben","fruchtbaren","Jahren","ein","ſolche","Menge","von","allerhand","Getraid","zuſammen","/","daß","man","gantz","Egypten","halb","Elen","hoch","damit","uͤberſtreuen","moͤgen",";","Hingegen","aber","flohen","die","Koͤnigliche","Schaͤtze","aus","/","alſo","daß","ſchier","kein","Kleinod","/","oder","etwas","das","Seltzamkeit","oder","alters","halber","hoch","geſchaͤtzt","wurde","/","geſchweige","der","Gaͤng-","und","Geben-Sorten","/","mehr","uͤbrig","verbliebe",";","Und","wie","Joſeph","dem","Koͤnig","hauſete","/","alſo","hauſet","hingegen","Muſai","dem","Joſeph","und","ſeinem","Schwervatter","dem","alten","Hohen-Prieſter","Potiphar","."],"norm_tok":["Er","machte","ein","neue","Ordnung","im","ganzen","Land","/","dass","einem","lich","bei","Leibsstraff","nicht","die","geringste","Früchten","so","der","Mensch","genießen","könnte","und","sich","aufheben","ließen","/","vor","das","Viehe","verfüttert",":","Sondern","aller","Überfluss","in","des","Königs","Scheuern","(","deren","er","im","Königreich","genug","aufrichten","ließe",")","um","landläufigen",":","und","zwar","damals","sehr","wohlfeilen","Preis","/","geliefert","werden","mussten","/","dadurch","brachte","er","neben","den","Königlichen","Pfachten","oder","Güldfrüchten","in","den","sieben","fruchtbaren","Jahren","ein","solche","Menge","von","allerhand","Getreide","zusammen","/","dass","man","ganz","Ägypten","halb","Elen","hoch","damit","überstreuen","mögen",";","hingegen","aber","flohen","die","Königliche","Schätze","aus","/","also","dass","schier","kein","Kleinod","/","oder","etwas","das","Seltsamkeit","oder","alters","halber","hoch","geschätzt","wurde","/","geschweige","der","Gäng-","und","Geben-Sorten","/","mehr","übrig","verbliebe",";","und","wie","Joseph","dem","König","hauste","/","also","hauset","hingegen","Musai","dem","Joseph","und","seinem","Schwervater","dem","alten","Hohepriester","Potiphar","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,18],[19,26],[27,29],[30,37],[38,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,56],[57,60],[61,72],[73,78],[79,82],[83,92],[93,102],[103,105],[106,109],[110,116],[117,126],[127,133],[134,137],[138,142],[143,152],[153,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,175],[176,187],[187,188],[189,196],[197,202],[203,211],[212,214],[215,218],[219,226],[227,235],[236,237],[237,242],[243,245],[246,248],[249,260],[261,266],[267,278],[279,285],[285,286],[287,289],[290,304],[304,305],[306,309],[310,314],[315,321],[322,326],[327,336],[337,342],[342,343],[344,353],[354,360],[361,367],[367,368],[369,377],[378,385],[386,388],[389,394],[395,398],[399,411],[412,420],[421,425],[426,440],[441,443],[444,447],[448,454],[455,466],[467,473],[474,477],[478,484],[485,490],[491,494],[495,504],[505,512],[513,521],[521,522],[523,526],[527,530],[531,536],[537,544],[545,549],[550,554],[555,559],[560,565],[566,578],[579,585],[585,586],[587,595],[596,600],[601,607],[608,611],[612,623],[624,632],[633,636],[636,637],[638,642],[643,646],[647,653],[654,658],[659,666],[666,667],[668,672],[673,678],[679,682],[683,694],[695,699],[700,706],[707,713],[714,718],[719,729],[730,735],[735,736],[737,747],[748,751],[752,758],[759,762],[763,775],[775,776],[777,781],[782,788],[789,798],[798,799],[800,803],[804,807],[808,814],[815,818],[819,825],[826,833],[833,834],[835,839],[840,846],[847,855],[856,861],[862,865],[866,872],[873,876],[877,883],[884,896],[897,900],[901,906],[907,921],[922,930],[930,931]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,18],[19,26],[27,29],[30,36],[37,41],[42,43],[44,48],[49,54],[55,59],[60,63],[64,75],[76,81],[82,85],[86,95],[96,104],[105,107],[108,111],[112,118],[119,127],[128,134],[135,138],[139,143],[144,152],[153,159],[160,161],[162,165],[166,169],[170,175],[176,186],[186,187],[188,195],[196,201],[202,211],[212,214],[215,218],[219,225],[226,234],[235,236],[236,241],[242,244],[245,247],[248,258],[259,264],[265,275],[276,281],[281,282],[283,285],[286,298],[298,299],[300,303],[304,308],[309,315],[316,320],[321,331],[332,337],[338,339],[340,349],[350,356],[357,364],[365,366],[367,374],[375,382],[383,385],[386,391],[392,395],[396,407],[408,416],[417,421],[422,434],[435,437],[438,441],[442,448],[449,460],[461,467],[468,471],[472,478],[479,484],[485,488],[489,498],[499,507],[508,516],[517,518],[519,523],[524,527],[528,532],[533,540],[541,545],[546,550],[551,555],[556,561],[562,573],[574,579],[579,580],[581,589],[590,594],[595,601],[602,605],[606,616],[617,624],[625,628],[629,630],[631,635],[636,640],[641,647],[648,652],[653,660],[661,662],[663,667],[668,673],[674,677],[678,689],[690,694],[695,701],[702,708],[709,713],[714,723],[724,729],[730,731],[732,742],[743,746],[747,752],[753,756],[757,769],[770,771],[772,776],[777,782],[783,792],[792,793],[794,797],[798,801],[802,808],[809,812],[813,818],[819,825],[826,827],[828,832],[833,839],[840,848],[849,854],[855,858],[859,865],[866,869],[870,876],[877,888],[889,892],[893,898],[899,911],[912,920],[920,921]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.156700134277344}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":369,"date":1667,"orig":"Damal hielte jedermann/ dem die Fruchtbarkeit Egypten bekant war/ das Beginnen ihres Pſonthom Phantchons vor ein eitele Thorheit; Ja! ſagte der gemeine Poͤfel unter ſich ſelbſten/ wir wollen gern ſehen und erleben/ zu was End der Koͤnig ſeine und des Reichs Schaͤtze durch dieſen Fremdling dergeſtalt vernarꝛen laͤſſt?","norm":"Damals hielte jedermann / dem die Fruchtbarkeit Ägypten bekannt war / das Beginnen ihres Psonthom Phantchons vor ein eitle Torheit; Ja! sagte der gemeine Pöbel unter sich selbst / wir wollen gern sehen und erleben / zu was Ende der König seine und des Reichs Schätze durch diesen Fremdling dergestalt vernarren lässt?","orig_tok":["Damal","hielte","jedermann","/","dem","die","Fruchtbarkeit","Egypten","bekant","war","/","das","Beginnen","ihres","Pſonthom","Phantchons","vor","ein","eitele","Thorheit",";","Ja","!","ſagte","der","gemeine","Poͤfel","unter","ſich","ſelbſten","/","wir","wollen","gern","ſehen","und","erleben","/","zu","was","End","der","Koͤnig","ſeine","und","des","Reichs","Schaͤtze","durch","dieſen","Fremdling","dergeſtalt","vernarꝛen","laͤſſt","?"],"norm_tok":["Damals","hielte","jedermann","/","dem","die","Fruchtbarkeit","Ägypten","bekannt","war","/","das","Beginnen","ihres","Psonthom","Phantchons","vor","ein","eitle","Torheit",";","Ja","!","sagte","der","gemeine","Pöbel","unter","sich","selbst","/","wir","wollen","gern","sehen","und","erleben","/","zu","was","Ende","der","König","seine","und","des","Reichs","Schätze","durch","diesen","Fremdling","dergestalt","vernarren","lässt","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,45],[46,53],[54,60],[61,64],[64,65],[66,69],[70,78],[79,84],[85,93],[94,104],[105,108],[109,112],[113,119],[120,128],[128,129],[130,132],[132,133],[134,139],[140,143],[144,151],[152,158],[159,164],[165,169],[170,178],[178,179],[180,183],[184,190],[191,195],[196,201],[202,205],[206,213],[213,214],[215,217],[218,221],[222,225],[226,229],[230,236],[237,242],[243,246],[247,250],[251,257],[258,266],[267,272],[273,279],[280,289],[290,300],[301,310],[311,317],[317,318]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,23],[24,25],[26,29],[30,33],[34,47],[48,55],[56,63],[64,67],[68,69],[70,73],[74,82],[83,88],[89,97],[98,108],[109,112],[113,116],[117,122],[123,130],[130,131],[132,134],[134,135],[136,141],[142,145],[146,153],[154,159],[160,165],[166,170],[171,177],[178,179],[180,183],[184,190],[191,195],[196,201],[202,205],[206,213],[214,215],[216,218],[219,222],[223,227],[228,231],[232,237],[238,243],[244,247],[248,251],[252,258],[259,266],[267,272],[273,279],[280,289],[290,300],[301,310],[311,316],[316,317]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.049399852752685}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":370,"date":1667,"orig":"Er vermeint gewißlich der Nilus werde austrocknen?","norm":"Er vermeint gewisslich der Nilus werde austrocknen?","orig_tok":["Er","vermeint","gewißlich","der","Nilus","werde","austrocknen","?"],"norm_tok":["Er","vermeint","gewisslich","der","Nilus","werde","austrocknen","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,21],[22,25],[26,31],[32,37],[38,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,22],[23,26],[27,32],[33,38],[39,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.363800048828125}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":371,"date":1667,"orig":"Oder der Himmel werde dem Erdreich ſeine Fruchtbarkeit entziehen?","norm":"Oder der Himmel werde dem Erdreich seine Fruchtbarkeit entziehen?","orig_tok":["Oder","der","Himmel","werde","dem","Erdreich","ſeine","Fruchtbarkeit","entziehen","?"],"norm_tok":["Oder","der","Himmel","werde","dem","Erdreich","seine","Fruchtbarkeit","entziehen","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,21],[22,25],[26,34],[35,40],[41,54],[55,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,21],[22,25],[26,34],[35,40],[41,54],[55,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.019800186157227}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":372,"date":1667,"orig":"Andere aber ſagten:","norm":"Andere aber sagten:","orig_tok":["Andere","aber","ſagten",":"],"norm_tok":["Andere","aber","sagten",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.424300193786621}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":373,"date":1667,"orig":"Er hat vielleicht im Sinn/ Schloͤſſer mit Fruͤchten auffzubauen/ und die Mauren anſtatt Stein/ Sand und Kalchs mit Getraid zu machen/ damit man in Zeit der Faulheit oder der ohnnoͤtigen Noht von den Waͤnden Nahrung nemmen koͤnte!","norm":"Er hat vielleicht im Sinn / Schlösser mit Früchten aufzubauen / und die Mauren anstatt Stein / Sand und Kalchs mit Getreide zu machen / damit man in Zeit der Faulheit oder der unnötigen Not von den Wänden Nahrung nehmen könnte!","orig_tok":["Er","hat","vielleicht","im","Sinn","/","Schloͤſſer","mit","Fruͤchten","auffzubauen","/","und","die","Mauren","anſtatt","Stein","/","Sand","und","Kalchs","mit","Getraid","zu","machen","/","damit","man","in","Zeit","der","Faulheit","oder","der","ohnnoͤtigen","Noht","von","den","Waͤnden","Nahrung","nemmen","koͤnte","!"],"norm_tok":["Er","hat","vielleicht","im","Sinn","/","Schlösser","mit","Früchten","aufzubauen","/","und","die","Mauren","anstatt","Stein","/","Sand","und","Kalchs","mit","Getreide","zu","machen","/","damit","man","in","Zeit","der","Faulheit","oder","der","unnötigen","Not","von","den","Wänden","Nahrung","nehmen","könnte","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,20],[21,25],[25,26],[27,37],[38,41],[42,51],[52,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,79],[80,87],[88,93],[93,94],[95,99],[100,103],[104,110],[111,114],[115,122],[123,125],[126,132],[132,133],[134,139],[140,143],[144,146],[147,151],[152,155],[156,164],[165,169],[170,173],[174,185],[186,190],[191,194],[195,198],[199,206],[207,214],[215,221],[222,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,20],[21,25],[26,27],[28,37],[38,41],[42,50],[51,61],[62,63],[64,67],[68,71],[72,78],[79,86],[87,92],[93,94],[95,99],[100,103],[104,110],[111,114],[115,123],[124,126],[127,133],[134,135],[136,141],[142,145],[146,148],[149,153],[154,157],[158,166],[167,171],[172,175],[176,185],[186,189],[190,193],[194,197],[198,204],[205,212],[213,219],[220,226],[226,227]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.763400077819824}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":374,"date":1667,"orig":"Noch waren andere die ſchertzten hoͤhniſch/ man muͤſte Leut haben/ die das Geld wider unter den gemeinen Mann bringen/ es moͤchte ſonſt vielleicht in des Koͤnigs Schatzkammer verſporen; Ja die Reden des Einen und des Andern lieffen ſo ſeltzam untereinander/ daß es endlich zu einer Rebellion hinaus geloffen waͤre/ wann die wolfeile Zeit nicht bald auffgehoͤret haͤtte.","norm":"Noch waren andere die scherzten höhnisch / man müsste Leute haben / die das Geld wieder unter den gemeinen Mann bringen / es möchte sonst vielleicht in des Königs Schatzkammer Sporen; Ja die Reden des Einen und des Anderen liefen so seltsam untereinander / dass es endlich zu einer Rebellion hinausgelaufen wäre / wann die wohlfeile Zeit nicht bald aufgehört hätte.","orig_tok":["Noch","waren","andere","die","ſchertzten","hoͤhniſch","/","man","muͤſte","Leut","haben","/","die","das","Geld","wider","unter","den","gemeinen","Mann","bringen","/","es","moͤchte","ſonſt","vielleicht","in","des","Koͤnigs","Schatzkammer","verſporen",";","Ja","die","Reden","des","Einen","und","des","Andern","lieffen","ſo","ſeltzam","untereinander","/","daß","es","endlich","zu","einer","Rebellion","hinaus","geloffen","waͤre","/","wann","die","wolfeile","Zeit","nicht","bald","auffgehoͤret","haͤtte","."],"norm_tok":["Noch","waren","andere","die","scherzten","höhnisch","/","man","müsste","Leute","haben","/","die","das","Geld","wieder","unter","den","gemeinen","Mann","bringen","/","es","möchte","sonst","vielleicht","in","des","Königs","Schatzkammer","Sporen",";","Ja","die","Reden","des","Einen","und","des","Anderen","liefen","so","seltsam","untereinander","/","dass","es","endlich","zu","einer","Rebellion","hinausgelaufen","wäre","/","wann","die","wohlfeile","Zeit","nicht","bald","aufgehört","hätte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,21],[22,32],[33,42],[42,43],[44,47],[48,54],[55,59],[60,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,79],[80,85],[86,91],[92,95],[96,104],[105,109],[110,117],[117,118],[119,121],[122,129],[130,135],[136,146],[147,149],[150,153],[154,161],[162,174],[175,184],[184,185],[186,188],[189,192],[193,198],[199,202],[203,208],[209,212],[213,216],[217,223],[224,231],[232,234],[235,242],[243,256],[256,257],[258,261],[262,264],[265,272],[273,275],[276,281],[282,291],[292,298],[299,307],[308,313],[313,314],[315,319],[320,323],[324,332],[333,337],[338,343],[344,348],[349,361],[362,368],[368,369]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,21],[22,31],[32,40],[41,42],[43,46],[47,53],[54,59],[60,65],[66,67],[68,71],[72,75],[76,80],[81,87],[88,93],[94,97],[98,106],[107,111],[112,119],[120,121],[122,124],[125,131],[132,137],[138,148],[149,151],[152,155],[156,162],[163,175],[176,182],[182,183],[184,186],[187,190],[191,196],[197,200],[201,206],[207,210],[211,214],[215,222],[223,229],[230,232],[233,240],[241,254],[255,256],[257,261],[262,264],[265,272],[273,275],[276,281],[282,291],[292,306],[307,311],[312,313],[314,318],[319,322],[323,332],[333,337],[338,343],[344,348],[349,358],[359,364],[364,365]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.319499969482422}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":375,"date":1667,"orig":"Aber ſchaue:","norm":"Aber schaue:","orig_tok":["Aber","ſchaue",":"],"norm_tok":["Aber","schaue",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"eu","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":9.259200096130371}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":376,"date":1667,"orig":"Urploͤtzlich erſchiene Mangel ſonſt nirgends als an allen Orten; Welches ein ſchroͤcklich und ſonſt allerdings ungewoͤhnlich Ding im Land ware!","norm":"Urplötzlich erschiene Mangel sonst nirgends als an allen Orten; welches ein schrecklich und sonst allerdings ungewöhnlich Ding im Land war!","orig_tok":["Urploͤtzlich","erſchiene","Mangel","ſonſt","nirgends","als","an","allen","Orten",";","Welches","ein","ſchroͤcklich","und","ſonſt","allerdings","ungewoͤhnlich","Ding","im","Land","ware","!"],"norm_tok":["Urplötzlich","erschiene","Mangel","sonst","nirgends","als","an","allen","Orten",";","welches","ein","schrecklich","und","sonst","allerdings","ungewöhnlich","Ding","im","Land","war","!"],"orig_spans":[[0,12],[13,22],[23,29],[30,35],[36,44],[45,48],[49,51],[52,57],[58,63],[63,64],[65,72],[73,76],[77,89],[90,93],[94,99],[100,110],[111,124],[125,129],[130,132],[133,137],[138,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,11],[12,21],[22,28],[29,34],[35,43],[44,47],[48,50],[51,56],[57,62],[62,63],[64,71],[72,75],[76,87],[88,91],[92,97],[98,108],[109,121],[122,126],[127,129],[130,134],[135,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.611400127410889}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":377,"date":1667,"orig":"Ehe aber ſolche Theurung einriſſe/ hatte GOtt den Joſeph mit zweyen jungen Soͤhnen: nemlich dem Manaſſe und Ephraim geſegnet/ welche ihm zu ehren alſo genennet wurden/ weil ihr Vatter vermittelſt deſſen Gnad ſeines vorigen Lands nunmehr vergeſſen: und wider in ſeine vorige Freyheit geſetzt war; Derſelbe hatte ſeiner Gemahlin die Warheit von dem einigen ewigen GOtt offenbahrt/ welche ihr Vatter der Obriſte Prieſter Potiphar vor maͤnniglich als ein hohe Geheimniß verborgen hielte/ damit folche heilige Wiſſenſchafft nicht unter das gemeine Volck kaͤme/ und alſo die Perlen vor die Saͤu geworffen wuͤrden; Dann damal war der Gebrauch/ daß man das Volck im Gehorſam zubehalten/ mit Abgoͤtterey/ falſchem Gottesdienſt und Aberglauben abſpeiſete; Derohalben gewan Aſaneth ihren Joſeph je laͤnger je lieber/ ſo wol darum/ dieweil er ſie zur Erkantnuß Gottes gebracht; als auch/ daß ſich ihre Reichthum und Barſchafft widerum mit tauſentfaltigem Wucher gleich im Anfang der Theurung vermehrte/ welche Muſai aus Befelch Joſephs in der wolfeilen Zeit um wolfeile Fruͤchten zu ſolchem End ausgeſehet hatte.","norm":"Ehe aber solche Teuerung einrisse / hatte Gott den Joseph mit zweien jungen Söhnen: nämlich dem Manasse und Ephraim gesegnet / welche ihm zu Ehren also genannt wurden / weil ihr Vater vermittels dessen Gnade seines vorigen Lands nunmehr vergessen: und wieder in seine vorige Freiheit gesetzt war; derselbe hatte seiner Gemahlin die Wahrheit von dem einigen ewigen Gott offenbart / welche ihr Vater der Oberste Priester Potiphar vor männiglich als ein hohe Geheimnis verborgen hielte / damit folge heilige Wissenschaft nicht unter das gemeine Volk käme / und also die Perlen vor die Säue geworfen würden; dann damals war der Gebrauch / dass man das Volk im Gehorsam zubehalten / mit Abgötterei / falschem Gottesdienst und Aberglauben abspeiste; Derohalben gewann Asaneth ihren Joseph je länger je lieber / sowohl darum / dieweil er sie zur Erkenntnis Gottes gebracht; als auch / dass sich ihre Reichtum und Barschaft wiederum mit tausentfaltigem Wucher gleich im Anfang der Teuerung vermehrte / welche Musai aus Befehl Josephs in der wohlfeilen Zeit um wohlfeile Früchten zu solchem Ende ausgesehet hatte.","orig_tok":["Ehe","aber","ſolche","Theurung","einriſſe","/","hatte","GOtt","den","Joſeph","mit","zweyen","jungen","Soͤhnen",":","nemlich","dem","Manaſſe","und","Ephraim","geſegnet","/","welche","ihm","zu","ehren","alſo","genennet","wurden","/","weil","ihr","Vatter","vermittelſt","deſſen","Gnad","ſeines","vorigen","Lands","nunmehr","vergeſſen",":","und","wider","in","ſeine","vorige","Freyheit","geſetzt","war",";","Derſelbe","hatte","ſeiner","Gemahlin","die","Warheit","von","dem","einigen","ewigen","GOtt","offenbahrt","/","welche","ihr","Vatter","der","Obriſte","Prieſter","Potiphar","vor","maͤnniglich","als","ein","hohe","Geheimniß","verborgen","hielte","/","damit","folche","heilige","Wiſſenſchafft","nicht","unter","das","gemeine","Volck","kaͤme","/","und","alſo","die","Perlen","vor","die","Saͤu","geworffen","wuͤrden",";","Dann","damal","war","der","Gebrauch","/","daß","man","das","Volck","im","Gehorſam","zubehalten","/","mit","Abgoͤtterey","/","falſchem","Gottesdienſt","und","Aberglauben","abſpeiſete",";","Derohalben","gewan","Aſaneth","ihren","Joſeph","je","laͤnger","je","lieber","/","ſo","wol","darum","/","dieweil","er","ſie","zur","Erkantnuß","Gottes","gebracht",";","als","auch","/","daß","ſich","ihre","Reichthum","und","Barſchafft","widerum","mit","tauſentfaltigem","Wucher","gleich","im","Anfang","der","Theurung","vermehrte","/","welche","Muſai","aus","Befelch","Joſephs","in","der","wolfeilen","Zeit","um","wolfeile","Fruͤchten","zu","ſolchem","End","ausgeſehet","hatte","."],"norm_tok":["Ehe","aber","solche","Teuerung","einrisse","/","hatte","Gott","den","Joseph","mit","zweien","jungen","Söhnen",":","nämlich","dem","Manasse","und","Ephraim","gesegnet","/","welche","ihm","zu","Ehren","also","genannt","wurden","/","weil","ihr","Vater","vermittels","dessen","Gnade","seines","vorigen","Lands","nunmehr","vergessen",":","und","wieder","in","seine","vorige","Freiheit","gesetzt","war",";","derselbe","hatte","seiner","Gemahlin","die","Wahrheit","von","dem","einigen","ewigen","Gott","offenbart","/","welche","ihr","Vater","der","Oberste","Priester","Potiphar","vor","männiglich","als","ein","hohe","Geheimnis","verborgen","hielte","/","damit","folge","heilige","Wissenschaft","nicht","unter","das","gemeine","Volk","käme","/","und","also","die","Perlen","vor","die","Säue","geworfen","würden",";","dann","damals","war","der","Gebrauch","/","dass","man","das","Volk","im","Gehorsam","zubehalten","/","mit","Abgötterei","/","falschem","Gottesdienst","und","Aberglauben","abspeiste",";","Derohalben","gewann","Asaneth","ihren","Joseph","je","länger","je","lieber","/","sowohl","darum","/","dieweil","er","sie","zur","Erkenntnis","Gottes","gebracht",";","als","auch","/","dass","sich","ihre","Reichtum","und","Barschaft","wiederum","mit","tausentfaltigem","Wucher","gleich","im","Anfang","der","Teuerung","vermehrte","/","welche","Musai","aus","Befehl","Josephs","in","der","wohlfeilen","Zeit","um","wohlfeile","Früchten","zu","solchem","Ende","ausgesehet","hatte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,24],[25,33],[33,34],[35,40],[41,45],[46,49],[50,56],[57,60],[61,67],[68,74],[75,82],[82,83],[84,91],[92,95],[96,103],[104,107],[108,115],[116,124],[124,125],[126,132],[133,136],[137,139],[140,145],[146,150],[151,159],[160,166],[166,167],[168,172],[173,176],[177,183],[184,195],[196,202],[203,207],[208,214],[215,222],[223,228],[229,236],[237,246],[246,247],[248,251],[252,257],[258,260],[261,266],[267,273],[274,282],[283,290],[291,294],[294,295],[296,304],[305,310],[311,317],[318,326],[327,330],[331,338],[339,342],[343,346],[347,354],[355,361],[362,366],[367,377],[377,378],[379,385],[386,389],[390,396],[397,400],[401,408],[409,417],[418,426],[427,430],[431,442],[443,446],[447,450],[451,455],[456,465],[466,475],[476,482],[482,483],[484,489],[490,496],[497,504],[505,518],[519,524],[525,530],[531,534],[535,542],[543,548],[549,554],[554,555],[556,559],[560,564],[565,568],[569,575],[576,579],[580,583],[584,588],[589,598],[599,606],[606,607],[608,612],[613,618],[619,622],[623,626],[627,635],[635,636],[637,640],[641,644],[645,648],[649,654],[655,657],[658,666],[667,677],[677,678],[679,682],[683,694],[694,695],[696,704],[705,717],[718,721],[722,733],[734,744],[744,745],[746,756],[757,762],[763,770],[771,776],[777,783],[784,786],[787,794],[795,797],[798,804],[804,805],[806,808],[809,812],[813,818],[818,819],[820,827],[828,830],[831,834],[835,838],[839,848],[849,855],[856,864],[864,865],[866,869],[870,874],[874,875],[876,879],[880,884],[885,889],[890,899],[900,903],[904,914],[915,922],[923,926],[927,942],[943,949],[950,956],[957,959],[960,966],[967,970],[971,979],[980,989],[989,990],[991,997],[998,1003],[1004,1007],[1008,1015],[1016,1023],[1024,1026],[1027,1030],[1031,1040],[1041,1045],[1046,1048],[1049,1057],[1058,1067],[1068,1070],[1071,1078],[1079,1082],[1083,1093],[1094,1099],[1099,1100]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,24],[25,33],[34,35],[36,41],[42,46],[47,50],[51,57],[58,61],[62,68],[69,75],[76,82],[82,83],[84,91],[92,95],[96,103],[104,107],[108,115],[116,124],[125,126],[127,133],[134,137],[138,140],[141,146],[147,151],[152,159],[160,166],[167,168],[169,173],[174,177],[178,183],[184,194],[195,201],[202,207],[208,214],[215,222],[223,228],[229,236],[237,246],[246,247],[248,251],[252,258],[259,261],[262,267],[268,274],[275,283],[284,291],[292,295],[295,296],[297,305],[306,311],[312,318],[319,327],[328,331],[332,340],[341,344],[345,348],[349,356],[357,363],[364,368],[369,378],[379,380],[381,387],[388,391],[392,397],[398,401],[402,409],[410,418],[419,427],[428,431],[432,442],[443,446],[447,450],[451,455],[456,465],[466,475],[476,482],[483,484],[485,490],[491,496],[497,504],[505,517],[518,523],[524,529],[530,533],[534,541],[542,546],[547,551],[552,553],[554,557],[558,562],[563,566],[567,573],[574,577],[578,581],[582,586],[587,595],[596,602],[602,603],[604,608],[609,615],[616,619],[620,623],[624,632],[633,634],[635,639],[640,643],[644,647],[648,652],[653,655],[656,664],[665,675],[676,677],[678,681],[682,692],[693,694],[695,703],[704,716],[717,720],[721,732],[733,742],[742,743],[744,754],[755,761],[762,769],[770,775],[776,782],[783,785],[786,792],[793,795],[796,802],[803,804],[805,811],[812,817],[818,819],[820,827],[828,830],[831,834],[835,838],[839,849],[850,856],[857,865],[865,866],[867,870],[871,875],[876,877],[878,882],[883,887],[888,892],[893,901],[902,905],[906,915],[916,924],[925,928],[929,944],[945,951],[952,958],[959,961],[962,968],[969,972],[973,981],[982,991],[992,993],[994,1000],[1001,1006],[1007,1010],[1011,1017],[1018,1025],[1026,1028],[1029,1032],[1033,1043],[1044,1048],[1049,1051],[1052,1061],[1062,1070],[1071,1073],[1074,1081],[1082,1086],[1087,1097],[1098,1103],[1103,1104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177],[179,178],[180,179],[181,180],[182,181],[183,182]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.316400051116943}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":378,"date":1667,"orig":"Jm Anfang ſolcher Theurung erſchienen nicht nur die Egyptier zu Thebe vor ihrem Pharao/ ſondern auch alle benachbarte Voͤlcker Getraid zu kauffen/ die der Koͤnig alle zum Joſeph ſchickte; Welcher das erſt und ander Jahr der Theurung um erkauffte Fruͤchten gemuͤntzte alles Gold und Silber zuſammen brachte ſo das gantze Land vermochte!","norm":"Im Anfang solcher Teuerung erschienen nicht nur die Ägypter zu Thebe vor ihrem Pharao / sondern auch alle benachbarte Völker Getreide zu kaufen / die der König alle zum Joseph schickte; welcher das erst und ander Jahr der Teuerung um erkaufte Früchten gemünzte alles Gold und Silber zusammen brachte so das ganze Land vermochte!","orig_tok":["Jm","Anfang","ſolcher","Theurung","erſchienen","nicht","nur","die","Egyptier","zu","Thebe","vor","ihrem","Pharao","/","ſondern","auch","alle","benachbarte","Voͤlcker","Getraid","zu","kauffen","/","die","der","Koͤnig","alle","zum","Joſeph","ſchickte",";","Welcher","das","erſt","und","ander","Jahr","der","Theurung","um","erkauffte","Fruͤchten","gemuͤntzte","alles","Gold","und","Silber","zuſammen","brachte","ſo","das","gantze","Land","vermochte","!"],"norm_tok":["Im","Anfang","solcher","Teuerung","erschienen","nicht","nur","die","Ägypter","zu","Thebe","vor","ihrem","Pharao","/","sondern","auch","alle","benachbarte","Völker","Getreide","zu","kaufen","/","die","der","König","alle","zum","Joseph","schickte",";","welcher","das","erst","und","ander","Jahr","der","Teuerung","um","erkaufte","Früchten","gemünzte","alles","Gold","und","Silber","zusammen","brachte","so","das","ganze","Land","vermochte","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,26],[27,37],[38,43],[44,47],[48,51],[52,60],[61,63],[64,69],[70,73],[74,79],[80,86],[86,87],[88,95],[96,100],[101,105],[106,117],[118,126],[127,134],[135,137],[138,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,161],[162,166],[167,170],[171,177],[178,186],[186,187],[188,195],[196,199],[200,204],[205,208],[209,214],[215,219],[220,223],[224,232],[233,235],[236,245],[246,255],[256,266],[267,272],[273,277],[278,281],[282,288],[289,297],[298,305],[306,308],[309,312],[313,319],[320,324],[325,334],[334,335]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,26],[27,37],[38,43],[44,47],[48,51],[52,59],[60,62],[63,68],[69,72],[73,78],[79,85],[86,87],[88,95],[96,100],[101,105],[106,117],[118,124],[125,133],[134,136],[137,143],[144,145],[146,149],[150,153],[154,159],[160,164],[165,168],[169,175],[176,184],[184,185],[186,193],[194,197],[198,202],[203,206],[207,212],[213,217],[218,221],[222,230],[231,233],[234,242],[243,251],[252,260],[261,266],[267,271],[272,275],[276,282],[283,291],[292,299],[300,302],[303,306],[307,312],[313,317],[318,327],[327,328]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6244001388549805}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":379,"date":1667,"orig":"Jm dritten Jahr gieng es an die herꝛlichſte Schaͤtz und Kleinodia/ die etwann/ wie man zu ſagen pflegt/ hinter neun Schloſſen verborgen lagen; Joſeph hatte in der wolfeilen Zeit vier Einhoͤrner aus Mangel Gold und Silbers zu Geld gemacht/ und um erkauffte Fruͤcht ausgeben/ welche nicht die geringſte Zier und Raritaͤt des Koͤniglichen Schatzes geweſen; Aber ehe vier Jahr herum giengen/ liefferte er derſelben 12. in die Schatzkammer; Und alſo geſchahe es mit allen feltenen Sachen!","norm":"Im dritten Jahr ging es an die herrlichste Schätze und Kleinodja / die etwan / wie man zu sagen pflegt / hinter neun Schlossen verborgen lagen; Joseph hatte in der wohlfeilen Zeit vier Einhörner aus Mangel Gold und Silbers zu Geld gemacht / und um erkaufte Früchte ausgeben / welche nicht die geringste Zier und Rarität des königlichen Schatzes gewesen; Aber ehe vier Jahr herumgingen / lieferte er derselben 12. in die Schatzkammer; und also geschah es mit allen seltenen Sachen!","orig_tok":["Jm","dritten","Jahr","gieng","es","an","die","herꝛlichſte","Schaͤtz","und","Kleinodia","/","die","etwann","/","wie","man","zu","ſagen","pflegt","/","hinter","neun","Schloſſen","verborgen","lagen",";","Joſeph","hatte","in","der","wolfeilen","Zeit","vier","Einhoͤrner","aus","Mangel","Gold","und","Silbers","zu","Geld","gemacht","/","und","um","erkauffte","Fruͤcht","ausgeben","/","welche","nicht","die","geringſte","Zier","und","Raritaͤt","des","Koͤniglichen","Schatzes","geweſen",";","Aber","ehe","vier","Jahr","herum","giengen","/","liefferte","er","derſelben","12.","in","die","Schatzkammer",";","Und","alſo","geſchahe","es","mit","allen","feltenen","Sachen","!"],"norm_tok":["Im","dritten","Jahr","ging","es","an","die","herrlichste","Schätze","und","Kleinodja","/","die","etwan","/","wie","man","zu","sagen","pflegt","/","hinter","neun","Schlossen","verborgen","lagen",";","Joseph","hatte","in","der","wohlfeilen","Zeit","vier","Einhörner","aus","Mangel","Gold","und","Silbers","zu","Geld","gemacht","/","und","um","erkaufte","Früchte","ausgeben","/","welche","nicht","die","geringste","Zier","und","Rarität","des","königlichen","Schatzes","gewesen",";","Aber","ehe","vier","Jahr","herumgingen","/","lieferte","er","derselben","12.","in","die","Schatzkammer",";","und","also","geschah","es","mit","allen","seltenen","Sachen","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,21],[22,24],[25,27],[28,31],[32,43],[44,51],[52,55],[56,65],[65,66],[67,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,89],[90,95],[96,102],[102,103],[104,110],[111,115],[116,125],[126,135],[136,141],[141,142],[143,149],[150,155],[156,158],[159,162],[163,172],[173,177],[178,182],[183,193],[194,197],[198,204],[205,209],[210,213],[214,221],[222,224],[225,229],[230,237],[237,238],[239,242],[243,245],[246,255],[256,263],[264,272],[272,273],[274,280],[281,286],[287,290],[291,300],[301,305],[306,309],[310,318],[319,322],[323,335],[336,344],[345,352],[352,353],[354,358],[359,362],[363,367],[368,372],[373,378],[379,386],[386,387],[388,397],[398,400],[401,410],[411,414],[415,417],[418,421],[422,434],[434,435],[436,439],[440,444],[445,453],[454,456],[457,460],[461,466],[467,475],[476,482],[482,483]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,20],[21,23],[24,26],[27,30],[31,42],[43,50],[51,54],[55,64],[65,66],[67,70],[71,76],[77,78],[79,82],[83,86],[87,89],[90,95],[96,102],[103,104],[105,111],[112,116],[117,126],[127,136],[137,142],[142,143],[144,150],[151,156],[157,159],[160,163],[164,174],[175,179],[180,184],[185,194],[195,198],[199,205],[206,210],[211,214],[215,222],[223,225],[226,230],[231,238],[239,240],[241,244],[245,247],[248,256],[257,264],[265,273],[274,275],[276,282],[283,288],[289,292],[293,302],[303,307],[308,311],[312,319],[320,323],[324,335],[336,344],[345,352],[352,353],[354,358],[359,362],[363,367],[368,372],[373,384],[385,386],[387,395],[396,398],[399,408],[409,412],[413,415],[416,419],[420,432],[432,433],[434,437],[438,442],[443,450],[451,453],[454,457],[458,463],[464,472],[473,479],[479,480]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.378699779510498}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":380,"date":1667,"orig":"Ja er liefferte in dreyen Jahren in des Reichs und des Koͤnigs Schatz wider hundertmal mehr/ als er zuvor in ſiben Jahren ſeiner Neider Meinung nach aus demſelben vernarꝛethatte; Jndeſſen wurde der Hunger je laͤnger je groͤſſer; Dann entweders ergoſſe ſich der Nilus nicht/ das Land zubefeuchtigen/ oder er uͤberſchwembt und verderbte alles; Jn den benachbarten Landen aber/ war weniger Stern als in Egypten ſelbſten.","norm":"Ja er lieferte in drei Jahren in des Reichs und des Königs Schatz wieder hundertmal mehr / als er zuvor in sieben Jahren seiner Neider Meinung nach aus demselben vernarrethatte; indessen wurde der Hunger je länger je größer; dann entweder ergoss sich der Nilus nicht / das Land zubefeuchten / oder er überschwemmt und verderbte alles; in den benachbarten Landen aber / war weniger Stern als in Ägypten selbst.","orig_tok":["Ja","er","liefferte","in","dreyen","Jahren","in","des","Reichs","und","des","Koͤnigs","Schatz","wider","hundertmal","mehr","/","als","er","zuvor","in","ſiben","Jahren","ſeiner","Neider","Meinung","nach","aus","demſelben","vernarꝛethatte",";","Jndeſſen","wurde","der","Hunger","je","laͤnger","je","groͤſſer",";","Dann","entweders","ergoſſe","ſich","der","Nilus","nicht","/","das","Land","zubefeuchtigen","/","oder","er","uͤberſchwembt","und","verderbte","alles",";","Jn","den","benachbarten","Landen","aber","/","war","weniger","Stern","als","in","Egypten","ſelbſten","."],"norm_tok":["Ja","er","lieferte","in","drei","Jahren","in","des","Reichs","und","des","Königs","Schatz","wieder","hundertmal","mehr","/","als","er","zuvor","in","sieben","Jahren","seiner","Neider","Meinung","nach","aus","demselben","vernarrethatte",";","indessen","wurde","der","Hunger","je","länger","je","größer",";","dann","entweder","ergoss","sich","der","Nilus","nicht","/","das","Land","zubefeuchten","/","oder","er","überschwemmt","und","verderbte","alles",";","in","den","benachbarten","Landen","aber","/","war","weniger","Stern","als","in","Ägypten","selbst","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,15],[16,18],[19,25],[26,32],[33,35],[36,39],[40,46],[47,50],[51,54],[55,62],[63,69],[70,75],[76,86],[87,91],[91,92],[93,96],[97,99],[100,105],[106,108],[109,114],[115,121],[122,128],[129,135],[136,143],[144,148],[149,152],[153,162],[163,177],[177,178],[179,187],[188,193],[194,197],[198,204],[205,207],[208,215],[216,218],[219,227],[227,228],[229,233],[234,243],[244,251],[252,256],[257,260],[261,266],[267,272],[272,273],[274,277],[278,282],[283,297],[297,298],[299,303],[304,306],[307,320],[321,324],[325,334],[335,340],[340,341],[342,344],[345,348],[349,361],[362,368],[369,373],[373,374],[375,378],[379,386],[387,392],[393,396],[397,399],[400,407],[408,416],[416,417]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,14],[15,17],[18,22],[23,29],[30,32],[33,36],[37,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,65],[66,72],[73,83],[84,88],[89,90],[91,94],[95,97],[98,103],[104,106],[107,113],[114,120],[121,127],[128,134],[135,142],[143,147],[148,151],[152,161],[162,176],[176,177],[178,186],[187,192],[193,196],[197,203],[204,206],[207,213],[214,216],[217,223],[223,224],[225,229],[230,238],[239,245],[246,250],[251,254],[255,260],[261,266],[267,268],[269,272],[273,277],[278,290],[291,292],[293,297],[298,300],[301,313],[314,317],[318,327],[328,333],[333,334],[335,337],[338,341],[342,354],[355,361],[362,366],[367,368],[369,372],[373,380],[381,386],[387,390],[391,393],[394,401],[402,408],[408,409]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.093500137329102}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":381,"date":1667,"orig":"An einem Morgen fruͤhe als Joſeph mit ſeiner Liebſten auff ihrer Ligerſtatt ſprachte/ und mit ſeinen Soͤhnen ſchertzte/ kam Muſai eilends ins Zimmer geloffen und ſagte; Herꝛ! die leichtfertige Voͤgel die Chaltheer die Schelmen/ ſo meinen Herꝛn hiebevor in der Wolffsgrube gehabt/ und der Carawan verkaufft haben/ ſeynd all Neun und noch einer darzu vorhanden/ Getraid zu kauffen; Will mein Herꝛ/ ſo will ich den Blutdieben allen miteinander die Haͤls zerbrechen/ und dich an den Maͤußkoͤpffen dergeſtalt raͤchen/ daß ſie der Teuffel holen ſoll.","norm":"An einem Morgen frühe als Joseph mit seiner Liebsten auf ihrer Liegestatt Sprache / und mit seinen Söhnen scherzte / kam Musai eilends ins Zimmer gelaufen und sagte; Herr! die leichtfertige Vögel die kalter die Schelmen / so meinen Herrn hiervor in der Wolfsgrube gehabt / und der Karawane verkauft haben / sind all Neun und noch einer dazu vorhanden / Getreide zu kaufen; will mein Herr / so will ich den Blutdieben allen miteinander die Hälse zerbrechen / und dich an den Mäusköpfen dergestalt rächen / dass sie der Teufel holen soll.","orig_tok":["An","einem","Morgen","fruͤhe","als","Joſeph","mit","ſeiner","Liebſten","auff","ihrer","Ligerſtatt","ſprachte","/","und","mit","ſeinen","Soͤhnen","ſchertzte","/","kam","Muſai","eilends","ins","Zimmer","geloffen","und","ſagte",";","Herꝛ","!","die","leichtfertige","Voͤgel","die","Chaltheer","die","Schelmen","/","ſo","meinen","Herꝛn","hiebevor","in","der","Wolffsgrube","gehabt","/","und","der","Carawan","verkaufft","haben","/","ſeynd","all","Neun","und","noch","einer","darzu","vorhanden","/","Getraid","zu","kauffen",";","Will","mein","Herꝛ","/","ſo","will","ich","den","Blutdieben","allen","miteinander","die","Haͤls","zerbrechen","/","und","dich","an","den","Maͤußkoͤpffen","dergeſtalt","raͤchen","/","daß","ſie","der","Teuffel","holen","ſoll","."],"norm_tok":["An","einem","Morgen","frühe","als","Joseph","mit","seiner","Liebsten","auf","ihrer","Liegestatt","Sprache","/","und","mit","seinen","Söhnen","scherzte","/","kam","Musai","eilends","ins","Zimmer","gelaufen","und","sagte",";","Herr","!","die","leichtfertige","Vögel","die","kalter","die","Schelmen","/","so","meinen","Herrn","hiervor","in","der","Wolfsgrube","gehabt","/","und","der","Karawane","verkauft","haben","/","sind","all","Neun","und","noch","einer","dazu","vorhanden","/","Getreide","zu","kaufen",";","will","mein","Herr","/","so","will","ich","den","Blutdieben","allen","miteinander","die","Hälse","zerbrechen","/","und","dich","an","den","Mäusköpfen","dergestalt","rächen","/","dass","sie","der","Teufel","holen","soll","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,44],[45,53],[54,58],[59,64],[65,75],[76,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,100],[101,108],[109,118],[118,119],[120,123],[124,129],[130,137],[138,141],[142,148],[149,157],[158,161],[162,167],[167,168],[169,173],[173,174],[175,178],[179,192],[193,199],[200,203],[204,213],[214,217],[218,226],[226,227],[228,230],[231,237],[238,243],[244,252],[253,255],[256,259],[260,271],[272,278],[278,279],[280,283],[284,287],[288,295],[296,305],[306,311],[311,312],[313,318],[319,322],[323,327],[328,331],[332,336],[337,342],[343,348],[349,358],[358,359],[360,367],[368,370],[371,378],[378,379],[380,384],[385,389],[390,394],[394,395],[396,398],[399,403],[404,407],[408,411],[412,422],[423,428],[429,440],[441,444],[445,450],[451,461],[461,462],[463,466],[467,471],[472,474],[475,478],[479,492],[493,503],[504,511],[511,512],[513,516],[517,520],[521,524],[525,532],[533,538],[539,543],[543,544]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,21],[22,25],[26,32],[33,36],[37,43],[44,52],[53,56],[57,62],[63,73],[74,81],[82,83],[84,87],[88,91],[92,98],[99,105],[106,114],[115,116],[117,120],[121,126],[127,134],[135,138],[139,145],[146,154],[155,158],[159,164],[164,165],[166,170],[170,171],[172,175],[176,189],[190,195],[196,199],[200,206],[207,210],[211,219],[220,221],[222,224],[225,231],[232,237],[238,245],[246,248],[249,252],[253,263],[264,270],[271,272],[273,276],[277,280],[281,289],[290,298],[299,304],[305,306],[307,311],[312,315],[316,320],[321,324],[325,329],[330,335],[336,340],[341,350],[351,352],[353,361],[362,364],[365,371],[371,372],[373,377],[378,382],[383,387],[388,389],[390,392],[393,397],[398,401],[402,405],[406,416],[417,422],[423,434],[435,438],[439,444],[445,455],[456,457],[458,461],[462,466],[467,469],[470,473],[474,484],[485,495],[496,502],[503,504],[505,509],[510,513],[514,517],[518,524],[525,530],[531,535],[535,536]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3993000984191895}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":382,"date":1667,"orig":"Liebſter Muſai/ antwortet Joſeph/ du haſt dich bißher in allen deinen Wercken als ein weiſer Mann erwieſen/ nun aber wilſt du das Widerſpiel von dir bezeugen!","norm":"Liebster Musai / antwortet Joseph / du hast dich bisher in allen deinen Werken als ein weiser Mann erwiesen / nun aber willst du das Widerspiel von dir bezeugen!","orig_tok":["Liebſter","Muſai","/","antwortet","Joſeph","/","du","haſt","dich","bißher","in","allen","deinen","Wercken","als","ein","weiſer","Mann","erwieſen","/","nun","aber","wilſt","du","das","Widerſpiel","von","dir","bezeugen","!"],"norm_tok":["Liebster","Musai","/","antwortet","Joseph","/","du","hast","dich","bisher","in","allen","deinen","Werken","als","ein","weiser","Mann","erwiesen","/","nun","aber","willst","du","das","Widerspiel","von","dir","bezeugen","!"],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[14,15],[16,25],[26,32],[32,33],[34,36],[37,41],[42,46],[47,53],[54,56],[57,62],[63,69],[70,77],[78,81],[82,85],[86,92],[93,97],[98,106],[106,107],[108,111],[112,116],[117,122],[123,125],[126,129],[130,140],[141,144],[145,148],[149,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,16],[17,26],[27,33],[34,35],[36,38],[39,43],[44,48],[49,55],[56,58],[59,64],[65,71],[72,78],[79,82],[83,86],[87,93],[94,98],[99,107],[108,109],[110,113],[114,118],[119,125],[126,128],[129,132],[133,143],[144,147],[148,151],[152,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.152400016784668}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":383,"date":1667,"orig":"Weiſt du nicht/ daß ſich ein Weiſer nicht durch den Zorn: viel weniger durch ein gehlinge Rach uͤberwinden laſſen ſoll?","norm":"Weist du nicht / dass sich ein Weiser nicht durch den Zorn: viel weniger durch ein gelinge Rache überwinden lassen soll?","orig_tok":["Weiſt","du","nicht","/","daß","ſich","ein","Weiſer","nicht","durch","den","Zorn",":","viel","weniger","durch","ein","gehlinge","Rach","uͤberwinden","laſſen","ſoll","?"],"norm_tok":["Weist","du","nicht","/","dass","sich","ein","Weiser","nicht","durch","den","Zorn",":","viel","weniger","durch","ein","gelinge","Rache","überwinden","lassen","soll","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,35],[36,41],[42,47],[48,51],[52,56],[56,57],[58,62],[63,70],[71,76],[77,80],[81,89],[90,94],[95,106],[107,113],[114,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,14],[15,16],[17,21],[22,26],[27,30],[31,37],[38,43],[44,49],[50,53],[54,58],[58,59],[60,64],[65,72],[73,78],[79,82],[83,90],[91,96],[97,107],[108,114],[115,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.643700122833252}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":384,"date":1667,"orig":"Haſt du nicht gehoͤrt (als du mich zu einem GOtt gemacht hatteſt) das ich den Raͤubern keinen andern Befelch gegeben/ als daß ſie deren ſo mich verkaufften/ verſchonen ſolten?","norm":"Hast du nicht gehört (als du mich zu einem Gott gemacht hattest) das ich den Räubern keinen anderen Befehl gegeben / als dass sie deren so mich verkauften / verschonen sollten?","orig_tok":["Haſt","du","nicht","gehoͤrt","(","als","du","mich","zu","einem","GOtt","gemacht","hatteſt",")","das","ich","den","Raͤubern","keinen","andern","Befelch","gegeben","/","als","daß","ſie","deren","ſo","mich","verkaufften","/","verſchonen","ſolten","?"],"norm_tok":["Hast","du","nicht","gehört","(","als","du","mich","zu","einem","Gott","gemacht","hattest",")","das","ich","den","Räubern","keinen","anderen","Befehl","gegeben","/","als","dass","sie","deren","so","mich","verkauften","/","verschonen","sollten","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,21],[22,23],[23,26],[27,29],[30,34],[35,37],[38,43],[44,48],[49,56],[57,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,86],[87,93],[94,100],[101,108],[109,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,129],[130,135],[136,138],[139,143],[144,155],[155,156],[157,167],[168,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,20],[21,22],[22,25],[26,28],[29,33],[34,36],[37,42],[43,47],[48,55],[56,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,84],[85,91],[92,99],[100,106],[107,114],[115,116],[117,120],[121,125],[126,129],[130,135],[136,138],[139,143],[144,154],[155,156],[157,167],[168,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.486499786376953}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":385,"date":1667,"orig":"Was haͤtten wir dann nun vor Ehr darvon/ wann wir denen durch Entziehung einer Hand voll Bluts/ das Leben nemmen/ die ich hiebevor zu dem End vor den Raͤubern erhalten; damit man die Vorſehung Gottes deſto handgreifflicher ſpuͤren moͤge; Weiſt du nicht mehr/ daß ſie mich zu deiner und der Carawan Erhaltung verkaufft haben?","norm":"Was hätten wir dann nun vor Ehre davon / wann wir denen durch Entziehung einer Hand voll Bluts / das Leben nehmen / die ich hiervor zu dem Ende vor den Räubern erhalten; damit man die Vorsehung Gottes desto handgreiflicher spüren möge; weist du nicht mehr / dass sie mich zu deiner und der Karawane Erhaltung verkauft haben?","orig_tok":["Was","haͤtten","wir","dann","nun","vor","Ehr","darvon","/","wann","wir","denen","durch","Entziehung","einer","Hand","voll","Bluts","/","das","Leben","nemmen","/","die","ich","hiebevor","zu","dem","End","vor","den","Raͤubern","erhalten",";","damit","man","die","Vorſehung","Gottes","deſto","handgreifflicher","ſpuͤren","moͤge",";","Weiſt","du","nicht","mehr","/","daß","ſie","mich","zu","deiner","und","der","Carawan","Erhaltung","verkaufft","haben","?"],"norm_tok":["Was","hätten","wir","dann","nun","vor","Ehre","davon","/","wann","wir","denen","durch","Entziehung","einer","Hand","voll","Bluts","/","das","Leben","nehmen","/","die","ich","hiervor","zu","dem","Ende","vor","den","Räubern","erhalten",";","damit","man","die","Vorsehung","Gottes","desto","handgreiflicher","spüren","möge",";","weist","du","nicht","mehr","/","dass","sie","mich","zu","deiner","und","der","Karawane","Erhaltung","verkauft","haben","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,55],[56,61],[62,72],[73,78],[79,83],[84,88],[89,94],[94,95],[96,99],[100,105],[106,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,130],[131,133],[134,137],[138,141],[142,145],[146,149],[150,158],[159,167],[167,168],[169,174],[175,178],[179,182],[183,192],[193,199],[200,205],[206,222],[223,230],[231,236],[236,237],[238,243],[244,246],[247,252],[253,257],[257,258],[259,262],[263,266],[267,271],[272,274],[275,281],[282,285],[286,289],[290,297],[298,307],[308,317],[318,323],[323,324]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,32],[33,38],[39,40],[41,45],[46,49],[50,55],[56,61],[62,72],[73,78],[79,83],[84,88],[89,94],[95,96],[97,100],[101,106],[107,113],[114,115],[116,119],[120,123],[124,131],[132,134],[135,138],[139,143],[144,147],[148,151],[152,159],[160,168],[168,169],[170,175],[176,179],[180,183],[184,193],[194,200],[201,206],[207,222],[223,229],[230,234],[234,235],[236,241],[242,244],[245,250],[251,255],[256,257],[258,262],[263,266],[267,271],[272,274],[275,281],[282,285],[286,289],[290,298],[299,308],[309,317],[318,323],[323,324]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.444300174713135}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":386,"date":1667,"orig":"Dann du muſt geſtehen/ wann ich damal nicht bey der Carawan geweſt/ und durch dich zu einem GOtt gemacht worden waͤre/ daß euch alle die Arabiſche Raͤuber gefangen und in ewige Dienſtbarkeit verkaufft haͤtten; Diß iſt aber noch das Geringſte/ daß ſie gethan haben/ wann du bedencken wilſt/ daß ſie mich durch ihre Verkauffung auch zu dieſer Manier gegenwaͤrtiger Hochheit/ und dich zugleich zu deinem Gluͤck befoͤrdert!","norm":"Dann du musst gestehen / wann ich damals nicht bei der Karawane gewesen / und durch dich zu einem Gott gemacht worden wäre / dass euch alle die Arabische Räuber gefangen und in ewige Dienstbarkeit verkauft hätten; dies ist aber noch das Geringste / dass sie getan haben / wann du bedenken willst / dass sie mich durch ihre Verkaufung auch zu dieser Manier gegenwärtiger Hochheit / und dich zugleich zu deinem Glück befördert!","orig_tok":["Dann","du","muſt","geſtehen","/","wann","ich","damal","nicht","bey","der","Carawan","geweſt","/","und","durch","dich","zu","einem","GOtt","gemacht","worden","waͤre","/","daß","euch","alle","die","Arabiſche","Raͤuber","gefangen","und","in","ewige","Dienſtbarkeit","verkaufft","haͤtten",";","Diß","iſt","aber","noch","das","Geringſte","/","daß","ſie","gethan","haben","/","wann","du","bedencken","wilſt","/","daß","ſie","mich","durch","ihre","Verkauffung","auch","zu","dieſer","Manier","gegenwaͤrtiger","Hochheit","/","und","dich","zugleich","zu","deinem","Gluͤck","befoͤrdert","!"],"norm_tok":["Dann","du","musst","gestehen","/","wann","ich","damals","nicht","bei","der","Karawane","gewesen","/","und","durch","dich","zu","einem","Gott","gemacht","worden","wäre","/","dass","euch","alle","die","Arabische","Räuber","gefangen","und","in","ewige","Dienstbarkeit","verkauft","hätten",";","dies","ist","aber","noch","das","Geringste","/","dass","sie","getan","haben","/","wann","du","bedenken","willst","/","dass","sie","mich","durch","ihre","Verkaufung","auch","zu","dieser","Manier","gegenwärtiger","Hochheit","/","und","dich","zugleich","zu","deinem","Glück","befördert","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,37],[38,43],[44,47],[48,51],[52,59],[60,66],[66,67],[68,71],[72,77],[78,82],[83,85],[86,91],[92,96],[97,104],[105,111],[112,117],[117,118],[119,122],[123,127],[128,132],[133,136],[137,146],[147,154],[155,163],[164,167],[168,170],[171,176],[177,190],[191,200],[201,208],[208,209],[210,213],[214,217],[218,222],[223,227],[228,231],[232,241],[241,242],[243,246],[247,250],[251,257],[258,263],[263,264],[265,269],[270,272],[273,282],[283,288],[288,289],[290,293],[294,297],[298,302],[303,308],[309,313],[314,325],[326,330],[331,333],[334,340],[341,347],[348,362],[363,371],[371,372],[373,376],[377,381],[382,390],[391,393],[394,400],[401,407],[408,418],[418,419]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,22],[23,24],[25,29],[30,33],[34,40],[41,46],[47,50],[51,54],[55,63],[64,71],[72,73],[74,77],[78,83],[84,88],[89,91],[92,97],[98,102],[103,110],[111,117],[118,122],[123,124],[125,129],[130,134],[135,139],[140,143],[144,153],[154,160],[161,169],[170,173],[174,176],[177,182],[183,196],[197,205],[206,212],[212,213],[214,218],[219,222],[223,227],[228,232],[233,236],[237,246],[247,248],[249,253],[254,257],[258,263],[264,269],[270,271],[272,276],[277,279],[280,288],[289,295],[296,297],[298,302],[303,306],[307,311],[312,317],[318,322],[323,333],[334,338],[339,341],[342,348],[349,355],[356,369],[370,378],[379,380],[381,384],[385,389],[390,398],[399,401],[402,408],[409,414],[415,424],[424,425]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.021500110626221}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":387,"date":1667,"orig":"Darum ſtehet uns beſſer an/ ihnen zu dancken als ſie zu ſtraffen;","norm":"Darum steht uns besser an / ihnen zu danken als sie zu strafen;","orig_tok":["Darum","ſtehet","uns","beſſer","an","/","ihnen","zu","dancken","als","ſie","zu","ſtraffen",";"],"norm_tok":["Darum","steht","uns","besser","an","/","ihnen","zu","danken","als","sie","zu","strafen",";"],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,23],[24,26],[26,27],[28,33],[34,36],[37,44],[45,48],[49,52],[53,55],[56,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,22],[23,25],[26,27],[28,33],[34,36],[37,43],[44,47],[48,51],[52,54],[55,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.880000114440918}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":388,"date":1667,"orig":"Nun erkenne ich erſt recht/ ſagt Muſai/ daß mein Herꝛ mehr als ein Menſch ſeye!","norm":"Nun erkenne ich erst recht / sagt Musai / dass mein Herr mehr als ein Mensch sei!","orig_tok":["Nun","erkenne","ich","erſt","recht","/","ſagt","Muſai","/","daß","mein","Herꝛ","mehr","als","ein","Menſch","ſeye","!"],"norm_tok":["Nun","erkenne","ich","erst","recht","/","sagt","Musai","/","dass","mein","Herr","mehr","als","ein","Mensch","sei","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,20],[21,26],[26,27],[28,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,53],[54,58],[59,62],[63,66],[67,73],[74,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,20],[21,26],[27,28],[29,33],[34,39],[40,41],[42,46],[47,51],[52,56],[57,61],[62,65],[66,69],[70,76],[77,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.435900211334228}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":389,"date":1667,"orig":"Und iſt er nicht ſelbſt ein GOtt/ ſo iſt er jedoch ohne Zweiffel den hoͤchſten Goͤttern nahe verwand!","norm":"Und ist er nicht selbst ein Gott / so ist er jedoch ohne Zweifel den höchsten Göttern nahe verwandt!","orig_tok":["Und","iſt","er","nicht","ſelbſt","ein","GOtt","/","ſo","iſt","er","jedoch","ohne","Zweiffel","den","hoͤchſten","Goͤttern","nahe","verwand","!"],"norm_tok":["Und","ist","er","nicht","selbst","ein","Gott","/","so","ist","er","jedoch","ohne","Zweifel","den","höchsten","Göttern","nahe","verwandt","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,16],[17,23],[24,27],[28,32],[32,33],[34,36],[37,40],[41,43],[44,50],[51,55],[56,64],[65,68],[69,78],[79,87],[88,92],[93,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,16],[17,23],[24,27],[28,32],[33,34],[35,37],[38,41],[42,44],[45,51],[52,56],[57,64],[65,68],[69,77],[78,85],[86,90],[91,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.797599792480469}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":390,"date":1667,"orig":"Jn dem deine Hochheit der gemeinen Menſchen gewoͤhnliche Gemuͤhts-Neigungen mit himmliſchen Tugenden uͤbertrifft!","norm":"In dem deine Hochheit der gemeinen Menschen gewöhnliche Gemütsneigungen mit himmlischen Tugenden übertrifft!","orig_tok":["Jn","dem","deine","Hochheit","der","gemeinen","Menſchen","gewoͤhnliche","Gemuͤhts-Neigungen","mit","himmliſchen","Tugenden","uͤbertrifft","!"],"norm_tok":["In","dem","deine","Hochheit","der","gemeinen","Menschen","gewöhnliche","Gemütsneigungen","mit","himmlischen","Tugenden","übertrifft","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,21],[22,25],[26,34],[35,43],[44,56],[57,75],[76,79],[80,91],[92,100],[101,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,21],[22,25],[26,34],[35,43],[44,55],[56,71],[72,75],[76,87],[88,96],[97,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.412799835205078}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":391,"date":1667,"orig":"O ihr unſterbliche Goͤtter!","norm":"O ihr unsterbliche Götter!","orig_tok":["O","ihr","unſterbliche","Goͤtter","!"],"norm_tok":["O","ihr","unsterbliche","Götter","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,18],[19,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,18],[19,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.752600193023682}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":392,"date":1667,"orig":"Mein und aller Menſchen Sinn ſchaͤtzt ſichs vor ein Gluͤck und abſonderliche Beſeligung/ wann wir uns an unſeren abgeſagten Feinden raͤchen koͤnnen; Aber jetzt lerne ich durch eure eigne Exempel/ daß unſer elende Art irꝛdiſch und viehiſch/ die eurige aber gantz himmliſch ſeye!","norm":"Mein und aller Menschen Sinn schätzt sich es vor ein Glück und absonderliche Beseligung / wann wir uns an unseren abgesagten Feinden rächen können; Aber jetzt lerne ich durch eure eigene Exempel / dass unser elende Art irdisch und viehisch / die eurige aber ganz himmlisch sei!","orig_tok":["Mein","und","aller","Menſchen","Sinn","ſchaͤtzt","ſichs","vor","ein","Gluͤck","und","abſonderliche","Beſeligung","/","wann","wir","uns","an","unſeren","abgeſagten","Feinden","raͤchen","koͤnnen",";","Aber","jetzt","lerne","ich","durch","eure","eigne","Exempel","/","daß","unſer","elende","Art","irꝛdiſch","und","viehiſch","/","die","eurige","aber","gantz","himmliſch","ſeye","!"],"norm_tok":["Mein","und","aller","Menschen","Sinn","schätzt","sich","es","vor","ein","Glück","und","absonderliche","Beseligung","/","wann","wir","uns","an","unseren","abgesagten","Feinden","rächen","können",";","Aber","jetzt","lerne","ich","durch","eure","eigene","Exempel","/","dass","unser","elende","Art","irdisch","und","viehisch","/","die","eurige","aber","ganz","himmlisch","sei","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,23],[24,28],[29,37],[38,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,76],[77,87],[87,88],[89,93],[94,97],[98,101],[102,104],[105,112],[113,123],[124,131],[132,139],[140,147],[147,148],[149,153],[154,159],[160,165],[166,169],[170,175],[176,180],[181,186],[187,194],[194,195],[196,199],[200,205],[206,212],[213,216],[217,225],[226,229],[230,238],[238,239],[240,243],[244,250],[251,255],[256,261],[262,271],[272,276],[276,277]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,23],[24,28],[29,36],[37,41],[42,44],[45,48],[49,52],[53,58],[59,62],[63,76],[77,87],[88,89],[90,94],[95,98],[99,102],[103,105],[106,113],[114,124],[125,132],[133,139],[140,146],[146,147],[148,152],[153,158],[159,164],[165,168],[169,174],[175,179],[180,186],[187,194],[195,196],[197,201],[202,207],[208,214],[215,218],[219,226],[227,230],[231,239],[240,241],[242,245],[246,252],[253,257],[258,262],[263,272],[273,276],[276,277]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.269899845123291}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":393,"date":1667,"orig":"Jch glaube daß Muſai den Joſeph angebettet: wann er ihm nicht befohlen haͤtte/ daß er hingehen und die Ankoͤmling ſeiner Verhoͤr getroͤſten folte:","norm":"Ich glaube dass Musai den Joseph angebetet: wann er ihm nicht befohlen hätte / dass er hingehen und die Ankömmling seiner Verhör trösten fohlte:","orig_tok":["Jch","glaube","daß","Muſai","den","Joſeph","angebettet",":","wann","er","ihm","nicht","befohlen","haͤtte","/","daß","er","hingehen","und","die","Ankoͤmling","ſeiner","Verhoͤr","getroͤſten","folte",":"],"norm_tok":["Ich","glaube","dass","Musai","den","Joseph","angebetet",":","wann","er","ihm","nicht","befohlen","hätte","/","dass","er","hingehen","und","die","Ankömmling","seiner","Verhör","trösten","fohlte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,31],[32,42],[42,43],[44,48],[49,51],[52,55],[56,61],[62,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,85],[86,94],[95,98],[99,102],[103,113],[114,120],[121,128],[129,139],[140,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,25],[26,32],[33,42],[42,43],[44,48],[49,51],[52,55],[56,61],[62,70],[71,76],[77,78],[79,83],[84,86],[87,95],[96,99],[100,103],[104,114],[115,121],[122,128],[129,136],[137,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.674300193786621}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":394,"date":1667,"orig":"Gehe hin/ ſagt er zum Muſai/ es ſeynd meine leibliche Bruͤder/ deſſen du dich aber nicht mercken laſſen/ noch dergleichen thun ſolleſt/ daß du ſie kenneſt biß da�� ich dir wincke/ alsdann kanſt du ihnen einreiben was ſie an mir begangen: doch dergeſtalt/ daß ſie nicht mercken koͤnnen/ daß ich der Verkauffte ſey.","norm":"Gehe hin / sagt er zum Musai / es sind meine leibliche Brüder / dessen du dich aber nicht merken lassen / noch dergleichen tun sollest / dass du sie kennest bis dass ich dir winke / alsdann kannst du ihnen einreiben was sie an mir begangen: doch dergestalt / dass sie nicht merken können / dass ich der verkaufte sei.","orig_tok":["Gehe","hin","/","ſagt","er","zum","Muſai","/","es","ſeynd","meine","leibliche","Bruͤder","/","deſſen","du","dich","aber","nicht","mercken","laſſen","/","noch","dergleichen","thun","ſolleſt","/","daß","du","ſie","kenneſt","biß","daß","ich","dir","wincke","/","alsdann","kanſt","du","ihnen","einreiben","was","ſie","an","mir","begangen",":","doch","dergeſtalt","/","daß","ſie","nicht","mercken","koͤnnen","/","daß","ich","der","Verkauffte","ſey","."],"norm_tok":["Gehe","hin","/","sagt","er","zum","Musai","/","es","sind","meine","leibliche","Brüder","/","dessen","du","dich","aber","nicht","merken","lassen","/","noch","dergleichen","tun","sollest","/","dass","du","sie","kennest","bis","dass","ich","dir","winke","/","alsdann","kannst","du","ihnen","einreiben","was","sie","an","mir","begangen",":","doch","dergestalt","/","dass","sie","nicht","merken","können","/","dass","ich","der","verkaufte","sei","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,14],[15,17],[18,21],[22,27],[27,28],[29,31],[32,37],[38,43],[44,53],[54,61],[61,62],[63,69],[70,72],[73,77],[78,82],[83,88],[89,96],[97,103],[103,104],[105,109],[110,121],[122,126],[127,134],[134,135],[136,139],[140,142],[143,146],[147,154],[155,158],[159,162],[163,166],[167,170],[171,177],[177,178],[179,186],[187,192],[193,195],[196,201],[202,211],[212,215],[216,219],[220,222],[223,226],[227,235],[235,236],[237,241],[242,252],[252,253],[254,257],[258,261],[262,267],[268,275],[276,283],[283,284],[285,288],[289,292],[293,296],[297,307],[308,311],[311,312]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,10],[11,15],[16,18],[19,22],[23,28],[29,30],[31,33],[34,38],[39,44],[45,54],[55,61],[62,63],[64,70],[71,73],[74,78],[79,83],[84,89],[90,96],[97,103],[104,105],[106,110],[111,122],[123,126],[127,134],[135,136],[137,141],[142,144],[145,148],[149,156],[157,160],[161,165],[166,169],[170,173],[174,179],[180,181],[182,189],[190,196],[197,199],[200,205],[206,215],[216,219],[220,223],[224,226],[227,230],[231,239],[239,240],[241,245],[246,256],[257,258],[259,263],[264,267],[268,273],[274,280],[281,287],[288,289],[290,294],[295,298],[299,302],[303,312],[313,316],[316,317]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.888400077819824}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":395,"date":1667,"orig":"Joſeph zierte ſich koͤſtlicher/ als er ſonſt taͤglich zu thun gewohnt war/ nicht zwar aus Hoffart/ oder darum daß er ſeinen Bruͤdern ſeine Herꝛlichkeit wolte ſehen laſſen/ ſondern daß ſie ihn deſto weniger kennen ſolten; Er tratte daher gleichſam in Koͤniglichem Schmuck/ und die Viele ſeiner wolbekleideten Diener vergroͤſſerten ihres Herꝛn Hochheit.","norm":"Joseph zierte sich köstlicher / als er sonst täglich zu tun gewohnt war / nicht zwar aus Hoffart / oder darum dass er seinen Brüdern seine Herrlichkeit wollte sehen lassen / sondern dass sie ihn desto weniger kennen sollten; er trat daher gleichsam in königlichem Schmuck / und die Viele seiner wohlbekleideten Diener vergrößerten ihres Herrn Hochheit.","orig_tok":["Joſeph","zierte","ſich","koͤſtlicher","/","als","er","ſonſt","taͤglich","zu","thun","gewohnt","war","/","nicht","zwar","aus","Hoffart","/","oder","darum","daß","er","ſeinen","Bruͤdern","ſeine","Herꝛlichkeit","wolte","ſehen","laſſen","/","ſondern","daß","ſie","ihn","deſto","weniger","kennen","ſolten",";","Er","tratte","daher","gleichſam","in","Koͤniglichem","Schmuck","/","und","die","Viele","ſeiner","wolbekleideten","Diener","vergroͤſſerten","ihres","Herꝛn","Hochheit","."],"norm_tok":["Joseph","zierte","sich","köstlicher","/","als","er","sonst","täglich","zu","tun","gewohnt","war","/","nicht","zwar","aus","Hoffart","/","oder","darum","dass","er","seinen","Brüdern","seine","Herrlichkeit","wollte","sehen","lassen","/","sondern","dass","sie","ihn","desto","weniger","kennen","sollten",";","er","trat","daher","gleichsam","in","königlichem","Schmuck","/","und","die","Viele","seiner","wohlbekleideten","Diener","vergrößerten","ihres","Herrn","Hochheit","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,30],[30,31],[32,35],[36,38],[39,44],[45,53],[54,56],[57,61],[62,69],[70,73],[73,74],[75,80],[81,85],[86,89],[90,97],[97,98],[99,103],[104,109],[110,113],[114,116],[117,123],[124,132],[133,138],[139,151],[152,157],[158,163],[164,170],[170,171],[172,179],[180,183],[184,187],[188,191],[192,197],[198,205],[206,212],[213,219],[219,220],[221,223],[224,230],[231,236],[237,246],[247,249],[250,262],[263,270],[270,271],[272,275],[276,279],[280,285],[286,292],[293,307],[308,314],[315,329],[330,335],[336,341],[342,350],[350,351]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,29],[30,31],[32,35],[36,38],[39,44],[45,52],[53,55],[56,59],[60,67],[68,71],[72,73],[74,79],[80,84],[85,88],[89,96],[97,98],[99,103],[104,109],[110,114],[115,117],[118,124],[125,132],[133,138],[139,151],[152,158],[159,164],[165,171],[172,173],[174,181],[182,186],[187,190],[191,194],[195,200],[201,208],[209,215],[216,223],[223,224],[225,227],[228,232],[233,238],[239,248],[249,251],[252,263],[264,271],[272,273],[274,277],[278,281],[282,287],[288,294],[295,310],[311,317],[318,330],[331,336],[337,342],[343,351],[351,352]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.181300163269043}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":396,"date":1667,"orig":"Jn ſolcher Geſtaltvernahm er durch den Muſai ſeinen Dollmetſchen in Caldaiſcher Sprach erſtlich ihr Anbringen/ daß ſie nemlich kommen waͤren Getraid zu kauffen/ und dann Zweytens ihr Bitte/ welche demuͤtig genug war/ ihn zubewegen/ daß er ihnen ſolches um bare Bezahlung ausfolgen zu laſſen belieben wolte.","norm":"In solcher Gestaltvernahm er durch den Musai seinen Dolmetschen in Caldaischer Sprache erstlich ihr Anbringen / dass sie nämlich kommen wären Getreide zu kaufen / und dann zweitens ihr Bitte / welche demütig genug war / ihn zubewegen / dass er ihnen solches um bare Bezahlung ausfolgen zu lassen belieben wollte.","orig_tok":["Jn","ſolcher","Geſtaltvernahm","er","durch","den","Muſai","ſeinen","Dollmetſchen","in","Caldaiſcher","Sprach","erſtlich","ihr","Anbringen","/","daß","ſie","nemlich","kommen","waͤren","Getraid","zu","kauffen","/","und","dann","Zweytens","ihr","Bitte","/","welche","demuͤtig","genug","war","/","ihn","zubewegen","/","daß","er","ihnen","ſolches","um","bare","Bezahlung","ausfolgen","zu","laſſen","belieben","wolte","."],"norm_tok":["In","solcher","Gestaltvernahm","er","durch","den","Musai","seinen","Dolmetschen","in","Caldaischer","Sprache","erstlich","ihr","Anbringen","/","dass","sie","nämlich","kommen","wären","Getreide","zu","kaufen","/","und","dann","zweitens","ihr","Bitte","/","welche","demütig","genug","war","/","ihn","zubewegen","/","dass","er","ihnen","solches","um","bare","Bezahlung","ausfolgen","zu","lassen","belieben","wollte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,25],[26,28],[29,34],[35,38],[39,44],[45,51],[52,64],[65,67],[68,79],[80,86],[87,95],[96,99],[100,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,126],[127,133],[134,140],[141,148],[149,151],[152,159],[159,160],[161,164],[165,169],[170,178],[179,182],[183,188],[188,189],[190,196],[197,205],[206,211],[212,215],[215,216],[217,220],[221,230],[230,231],[232,235],[236,238],[239,244],[245,252],[253,255],[256,260],[261,270],[271,280],[281,283],[284,290],[291,299],[300,305],[305,306]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,25],[26,28],[29,34],[35,38],[39,44],[45,51],[52,63],[64,66],[67,78],[79,86],[87,95],[96,99],[100,109],[110,111],[112,116],[117,120],[121,128],[129,135],[136,141],[142,150],[151,153],[154,160],[161,162],[163,166],[167,171],[172,180],[181,184],[185,190],[191,192],[193,199],[200,207],[208,213],[214,217],[218,219],[220,223],[224,233],[234,235],[236,240],[241,243],[244,249],[250,257],[258,260],[261,265],[266,275],[276,285],[286,288],[289,295],[296,304],[305,311],[311,312]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.173200130462646}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":397,"date":1667,"orig":"Er aber fragte weß Lands/ Stands und Weſens ſie ſeyen/ und nach dem ſie derichtet/ daß ſie alle Bruͤder waͤren/ und ihren Vatter zu Sicima wohnen haͤtten; Kehret er ihre Antwort gerad um und ſagte/ man kan an euren Angeſichtern ��ehen/ was ihr vor Bruͤder ſeyd/ in dem unter ſo vielen nicht Zween dem Dritten gleich ſehen?","norm":"Er aber fragte wessen Lands / Stands und Wesens sie seien / und nach dem sie deichtet / dass sie alle Brüder wären / und ihren Vater zu Sicima wohnen hätten; Kehret er ihre Antwort gerade um und sagte / man kann an euren Angesichtern sehen / was ihr vor Brüder seid / in dem unter so vielen nicht Zweien dem Dritten gleich sehen?","orig_tok":["Er","aber","fragte","weß","Lands","/","Stands","und","Weſens","ſie","ſeyen","/","und","nach","dem","ſie","derichtet","/","daß","ſie","alle","Bruͤder","waͤren","/","und","ihren","Vatter","zu","Sicima","wohnen","haͤtten",";","Kehret","er","ihre","Antwort","gerad","um","und","ſagte","/","man","kan","an","euren","Angeſichtern","ſehen","/","was","ihr","vor","Bruͤder","ſeyd","/","in","dem","unter","ſo","vielen","nicht","Zween","dem","Dritten","gleich","ſehen","?"],"norm_tok":["Er","aber","fragte","wessen","Lands","/","Stands","und","Wesens","sie","seien","/","und","nach","dem","sie","deichtet","/","dass","sie","alle","Brüder","wären","/","und","ihren","Vater","zu","Sicima","wohnen","hätten",";","Kehret","er","ihre","Antwort","gerade","um","und","sagte","/","man","kann","an","euren","Angesichtern","sehen","/","was","ihr","vor","Brüder","seid","/","in","dem","unter","so","vielen","nicht","Zweien","dem","Dritten","gleich","sehen","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,18],[19,24],[24,25],[26,32],[33,36],[37,43],[44,47],[48,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,71],[72,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,95],[96,103],[104,110],[110,111],[112,115],[116,121],[122,128],[129,131],[132,138],[139,145],[146,153],[153,154],[155,161],[162,164],[165,169],[170,177],[178,183],[184,186],[187,190],[191,196],[196,197],[198,201],[202,205],[206,208],[209,214],[215,227],[228,233],[233,234],[235,238],[239,242],[243,246],[247,254],[255,259],[259,260],[261,263],[264,267],[268,273],[274,276],[277,283],[284,289],[290,295],[296,299],[300,307],[308,314],[315,320],[320,321]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,21],[22,27],[28,29],[30,36],[37,40],[41,47],[48,51],[52,57],[58,59],[60,63],[64,68],[69,72],[73,76],[77,85],[86,87],[88,92],[93,96],[97,101],[102,108],[109,114],[115,116],[117,120],[121,126],[127,132],[133,135],[136,142],[143,149],[150,156],[156,157],[158,164],[165,167],[168,172],[173,180],[181,187],[188,190],[191,194],[195,200],[201,202],[203,206],[207,211],[212,214],[215,220],[221,233],[234,239],[240,241],[242,245],[246,249],[250,253],[254,260],[261,265],[266,267],[268,270],[271,274],[275,280],[281,283],[284,290],[291,296],[297,303],[304,307],[308,315],[316,322],[323,328],[328,329]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.700200080871582}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":398,"date":1667,"orig":"Verraͤhter und ein zuſammen geloffenes Hudelmanns Geſind ſeyd ihr/ das des Reichs vorraͤhtigen Fruͤchten nachſtellet/ und dieſelbe zu ſich zu reiſſen erkundigt:","norm":"Verräter und ein zusammen gehloffenes Hudelmanns Gesinde seid ihr / das des Reichs vorrätigen Früchten nachstellet / und dieselbe zu sich zu reißen erkundigt:","orig_tok":["Verraͤhter","und","ein","zuſammen","geloffenes","Hudelmanns","Geſind","ſeyd","ihr","/","das","des","Reichs","vorraͤhtigen","Fruͤchten","nachſtellet","/","und","dieſelbe","zu","ſich","zu","reiſſen","erkundigt",":"],"norm_tok":["Verräter","und","ein","zusammen","gehloffenes","Hudelmanns","Gesinde","seid","ihr","/","das","des","Reichs","vorrätigen","Früchten","nachstellet","/","und","dieselbe","zu","sich","zu","reißen","erkundigt",":"],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,27],[28,38],[39,49],[50,56],[57,61],[62,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,81],[82,94],[95,104],[105,116],[116,117],[118,121],[122,130],[131,133],[134,138],[139,141],[142,149],[150,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,25],[26,37],[38,48],[49,56],[57,61],[62,65],[66,67],[68,71],[72,75],[76,82],[83,93],[94,102],[103,114],[115,116],[117,120],[121,129],[130,132],[133,137],[138,140],[141,147],[148,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.430200099945068}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":399,"date":1667,"orig":"Jhr begehrt des Lands Ruhe und Wolfahrt zu zerſtoͤren/ und ſo wol dem Koͤnig an ſeinem Leben/ als Egypten an ſeinem Wolſtand zu ſchaden; Deßwegen ſeyd ihr herkommen/ und nicht Fruͤchten zu kauffen; Fort/ fort mit der Lumpenburſch/ man ſetze ſie dergeſtalt/ damit man aller Gefahr vor ihnen verſichert ſeye.","norm":"Ihr begehrt des Lands Ruhe und Wohlfahrt zu zerstören / und so wohl dem König an seinem Leben / als Ägypten an seinem Wohlstand zu schaden; deswegen seid ihr herkommen / und nicht Früchten zu kaufen; Fort / fort mit der Lumpenbursch / man setze sie dergestalt / damit man aller Gefahr vor ihnen versichert sei.","orig_tok":["Jhr","begehrt","des","Lands","Ruhe","und","Wolfahrt","zu","zerſtoͤren","/","und","ſo","wol","dem","Koͤnig","an","ſeinem","Leben","/","als","Egypten","an","ſeinem","Wolſtand","zu","ſchaden",";","Deßwegen","ſeyd","ihr","herkommen","/","und","nicht","Fruͤchten","zu","kauffen",";","Fort","/","fort","mit","der","Lumpenburſch","/","man","ſetze","ſie","dergeſtalt","/","damit","man","aller","Gefahr","vor","ihnen","verſichert","ſeye","."],"norm_tok":["Ihr","begehrt","des","Lands","Ruhe","und","Wohlfahrt","zu","zerstören","/","und","so","wohl","dem","König","an","seinem","Leben","/","als","Ägypten","an","seinem","Wohlstand","zu","schaden",";","deswegen","seid","ihr","herkommen","/","und","nicht","Früchten","zu","kaufen",";","Fort","/","fort","mit","der","Lumpenbursch","/","man","setze","sie","dergestalt","/","damit","man","aller","Gefahr","vor","ihnen","versichert","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,26],[27,30],[31,39],[40,42],[43,53],[53,54],[55,58],[59,61],[62,65],[66,69],[70,76],[77,79],[80,86],[87,92],[92,93],[94,97],[98,105],[106,108],[109,115],[116,124],[125,127],[128,135],[135,136],[137,145],[146,150],[151,154],[155,164],[164,165],[166,169],[170,175],[176,185],[186,188],[189,196],[196,197],[198,202],[202,203],[204,208],[209,212],[213,216],[217,229],[229,230],[231,234],[235,240],[241,244],[245,255],[255,256],[257,262],[263,266],[267,272],[273,279],[280,283],[284,289],[290,300],[301,305],[305,306]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,26],[27,30],[31,40],[41,43],[44,53],[54,55],[56,59],[60,62],[63,67],[68,71],[72,77],[78,80],[81,87],[88,93],[94,95],[96,99],[100,107],[108,110],[111,117],[118,127],[128,130],[131,138],[138,139],[140,148],[149,153],[154,157],[158,167],[168,169],[170,173],[174,179],[180,188],[189,191],[192,198],[198,199],[200,204],[205,206],[207,211],[212,215],[216,219],[220,232],[233,234],[235,238],[239,244],[245,248],[249,259],[260,261],[262,267],[268,271],[272,277],[278,284],[285,288],[289,294],[295,305],[306,309],[309,310]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.874000072479248}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":400,"date":1667,"orig":"Ruben lieſſe ſich ſo geſchwind nicht erſchroͤcken/ ſondern that mit ſamt ſeinen andern Bruͤdern einen demuͤtigen Fußfall/ und ſagte: Herꝛ: die Ungleichheit unſerer Angeſichter kommet von unſern unterſchiedlichen Muͤttern her/ welches mit nichten hindert/ daß wir mit eines einzigen Vattern: und zwar eines ſolchen ehrlichen Manns Sohne ſeyen deſſen Tugenden/ fromme Auffrichtigkeit und namhafftes Vermoͤgen weder ſeinem Edlen Herkommen: noch der Zahl ſeiner vielen Kinder etwas bevor gibt; Wir ſeynd als auff einen freyen Marckt hieher kommen/ wie andere ehrliche Kauffleut/ der Gutthat Pharaonis zugenieſſen/ welcher wie uns geſagt worden/ auch den wildeſten Barbaren Getraid ums Geld zukommen laͤſſt; Stehen derowegen in unterthaͤniger Zuverſicht mein Herꝛ werde uns gleich andern Frembdlingen ſolche hohe Koͤnigliche Gnad neben der Freyheit die allen Kauffleuten gegoͤnnet werde/ auch guaͤdig gedeyen laſſen;","norm":"Ruben ließe sich so geschwind nicht erschrocken / sondern tat mit samt seinen anderen Brüdern einen demütigen Fußfall / und sagte: Herr: die Ungleichheit unserer Angesichter kommet von unseren unterschiedlichen Müttern her / welches mit nichten hindert / dass wir mit eines einzigen Vattern: und zwar eines solchen ehrlichen Manns Sohne seien dessen Tugenden / fromme Aufrichtigkeit und namhaftes Vermögen weder seinem Edlen Herkommen: noch der Zahl seiner vielen Kinder etwas bevor gibt; wir sind als auf einen freien Markt hierherkommen / wie andere ehrliche Kaufleut / der Guttat Pharaonis zugenießen / welcher wie uns gesagt worden / auch den wildesten Barbaren Getreide ums Geld zukommen lässt; Stehen derowegen in untertäniger Zuversicht mein Herr werde uns gleich anderen Fremdlingen solche hohe königliche Gnade neben der Freiheit die allen Kaufleuten gegönnt werde / auch guädig gedeihen lassen;","orig_tok":["Ruben","lieſſe","ſich","ſo","geſchwind","nicht","erſchroͤcken","/","ſondern","that","mit","ſamt","ſeinen","andern","Bruͤdern","einen","demuͤtigen","Fußfall","/","und","ſagte",":","Herꝛ",":","die","Ungleichheit","unſerer","Angeſichter","kommet","von","unſern","unterſchiedlichen","Muͤttern","her","/","welches","mit","nichten","hindert","/","daß","wir","mit","eines","einzigen","Vattern",":","und","zwar","eines","ſolchen","ehrlichen","Manns","Sohne","ſeyen","deſſen","Tugenden","/","fromme","Auffrichtigkeit","und","namhafftes","Vermoͤgen","weder","ſeinem","Edlen","Herkommen",":","noch","der","Zahl","ſeiner","vielen","Kinder","etwas","bevor","gibt",";","Wir","ſeynd","als","auff","einen","freyen","Marckt","hieher","kommen","/","wie","andere","ehrliche","Kauffleut","/","der","Gutthat","Pharaonis","zugenieſſen","/","welcher","wie","uns","geſagt","worden","/","auch","den","wildeſten","Barbaren","Getraid","ums","Geld","zukommen","laͤſſt",";","Stehen","derowegen","in","unterthaͤniger","Zuverſicht","mein","Herꝛ","werde","uns","gleich","andern","Frembdlingen","ſolche","hohe","Koͤnigliche","Gnad","neben","der","Freyheit","die","allen","Kauffleuten","gegoͤnnet","werde","/","auch","guaͤdig","gedeyen","laſſen",";"],"norm_tok":["Ruben","ließe","sich","so","geschwind","nicht","erschrocken","/","sondern","tat","mit","samt","seinen","anderen","Brüdern","einen","demütigen","Fußfall","/","und","sagte",":","Herr",":","die","Ungleichheit","unserer","Angesichter","kommet","von","unseren","unterschiedlichen","Müttern","her","/","welches","mit","nichten","hindert","/","dass","wir","mit","eines","einzigen","Vattern",":","und","zwar","eines","solchen","ehrlichen","Manns","Sohne","seien","dessen","Tugenden","/","fromme","Aufrichtigkeit","und","namhaftes","Vermögen","weder","seinem","Edlen","Herkommen",":","noch","der","Zahl","seiner","vielen","Kinder","etwas","bevor","gibt",";","wir","sind","als","auf","einen","freien","Markt","hierherkommen","/","wie","andere","ehrliche","Kaufleut","/","der","Guttat","Pharaonis","zugenießen","/","welcher","wie","uns","gesagt","worden","/","auch","den","wildesten","Barbaren","Getreide","ums","Geld","zukommen","lässt",";","Stehen","derowegen","in","untertäniger","Zuversicht","mein","Herr","werde","uns","gleich","anderen","Fremdlingen","solche","hohe","königliche","Gnade","neben","der","Freiheit","die","allen","Kaufleuten","gegönnt","werde","/","auch","guädig","gedeihen","lassen",";"],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,20],[21,30],[31,36],[37,49],[49,50],[51,58],[59,63],[64,67],[68,72],[73,79],[80,86],[87,95],[96,101],[102,112],[113,120],[120,121],[122,125],[126,131],[131,132],[133,137],[137,138],[139,142],[143,155],[156,163],[164,175],[176,182],[183,186],[187,193],[194,211],[212,220],[221,224],[224,225],[226,233],[234,237],[238,245],[246,253],[253,254],[255,258],[259,262],[263,266],[267,272],[273,281],[282,289],[289,290],[291,294],[295,299],[300,305],[306,313],[314,323],[324,329],[330,335],[336,341],[342,348],[349,357],[357,358],[359,365],[366,381],[382,385],[386,396],[397,406],[407,412],[413,419],[420,425],[426,435],[435,436],[437,441],[442,445],[446,450],[451,457],[458,464],[465,471],[472,477],[478,483],[484,488],[488,489],[490,493],[494,499],[500,503],[504,508],[509,514],[515,521],[522,528],[529,535],[536,542],[542,543],[544,547],[548,554],[555,563],[564,573],[573,574],[575,578],[579,586],[587,596],[597,608],[608,609],[610,617],[618,621],[622,625],[626,632],[633,639],[639,640],[641,645],[646,649],[650,659],[660,668],[669,676],[677,680],[681,685],[686,694],[695,701],[701,702],[703,709],[710,719],[720,722],[723,737],[738,748],[749,753],[754,758],[759,764],[765,768],[769,775],[776,782],[783,795],[796,802],[803,807],[808,819],[820,824],[825,830],[831,834],[835,843],[844,847],[848,853],[854,865],[866,875],[876,881],[881,882],[883,887],[888,895],[896,903],[904,910],[910,911]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,19],[20,29],[30,35],[36,47],[48,49],[50,57],[58,61],[62,65],[66,70],[71,77],[78,85],[86,93],[94,99],[100,109],[110,117],[118,119],[120,123],[124,129],[129,130],[131,135],[135,136],[137,140],[141,153],[154,161],[162,173],[174,180],[181,184],[185,192],[193,210],[211,218],[219,222],[223,224],[225,232],[233,236],[237,244],[245,252],[253,254],[255,259],[260,263],[264,267],[268,273],[274,282],[283,290],[290,291],[292,295],[296,300],[301,306],[307,314],[315,324],[325,330],[331,336],[337,342],[343,349],[350,358],[359,360],[361,367],[368,382],[383,386],[387,396],[397,405],[406,411],[412,418],[419,424],[425,434],[434,435],[436,440],[441,444],[445,449],[450,456],[457,463],[464,470],[471,476],[477,482],[483,487],[487,488],[489,492],[493,497],[498,501],[502,505],[506,511],[512,518],[519,524],[525,538],[539,540],[541,544],[545,551],[552,560],[561,569],[570,571],[572,575],[576,582],[583,592],[593,603],[604,605],[606,613],[614,617],[618,621],[622,628],[629,635],[636,637],[638,642],[643,646],[647,656],[657,665],[666,674],[675,678],[679,683],[684,692],[693,698],[698,699],[700,706],[707,716],[717,719],[720,732],[733,743],[744,748],[749,753],[754,759],[760,763],[764,770],[771,778],[779,790],[791,797],[798,802],[803,813],[814,819],[820,825],[826,829],[830,838],[839,842],[843,848],[849,859],[860,867],[868,873],[874,875],[876,880],[881,887],[888,896],[897,903],[903,904]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.735799789428711}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":401,"date":1667,"orig":"Joſeph antwortet/ wie doͤrfft ihr euch doch einbilden/ den jenigenzubetriegen/ deſſen Augen die unſterbliche Goͤtter erleuchten?","norm":"Joseph antwortet / wie dürft ihr euch doch einbilden / den jenigenzubetriegen / dessen Augen die unsterbliche Götter erleuchten?","orig_tok":["Joſeph","antwortet","/","wie","doͤrfft","ihr","euch","doch","einbilden","/","den","jenigenzubetriegen","/","deſſen","Augen","die","unſterbliche","Goͤtter","erleuchten","?"],"norm_tok":["Joseph","antwortet","/","wie","dürft","ihr","euch","doch","einbilden","/","den","jenigenzubetriegen","/","dessen","Augen","die","unsterbliche","Götter","erleuchten","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[16,17],[18,21],[22,29],[30,33],[34,38],[39,43],[44,53],[53,54],[55,58],[59,77],[77,78],[79,85],[86,91],[92,95],[96,108],[109,116],[117,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,37],[38,42],[43,52],[53,54],[55,58],[59,77],[78,79],[80,86],[87,92],[93,96],[97,109],[110,116],[117,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.499199867248535}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":402,"date":1667,"orig":"Seyd ihr wol ſo kuͤhn/ mich eines Jrꝛthumbs zubeſchuldigen/ wann ich ſage/ daß ihr boßhafftige Buben in der Haut ſeyd; Wie koͤnt ihr mir das jenige laͤugnen/ das ich an euren Stirnen angeſchrieben ſihe?","norm":"Seid ihr wohl so kühn / mich eines Irrtums zubeschuldigen / wann ich sage / dass ihr boshafte Buben in der Haut seid; wie könnt ihr mir dasjenige leugnen / das ich an euren Stirnen angeschrieben siehe?","orig_tok":["Seyd","ihr","wol","ſo","kuͤhn","/","mich","eines","Jrꝛthumbs","zubeſchuldigen","/","wann","ich","ſage","/","daß","ihr","boßhafftige","Buben","in","der","Haut","ſeyd",";","Wie","koͤnt","ihr","mir","das","jenige","laͤugnen","/","das","ich","an","euren","Stirnen","angeſchrieben","ſihe","?"],"norm_tok":["Seid","ihr","wohl","so","kühn","/","mich","eines","Irrtums","zubeschuldigen","/","wann","ich","sage","/","dass","ihr","boshafte","Buben","in","der","Haut","seid",";","wie","könnt","ihr","mir","dasjenige","leugnen","/","das","ich","an","euren","Stirnen","angeschrieben","siehe","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,15],[16,21],[21,22],[23,27],[28,33],[34,43],[44,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,94],[95,100],[101,103],[104,107],[108,112],[113,117],[117,118],[119,122],[123,128],[129,132],[133,136],[137,140],[141,147],[148,156],[156,157],[158,161],[162,165],[166,168],[169,174],[175,182],[183,196],[197,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,16],[17,21],[22,23],[24,28],[29,34],[35,42],[43,57],[58,59],[60,64],[65,68],[69,73],[74,75],[76,80],[81,84],[85,93],[94,99],[100,102],[103,106],[107,111],[112,116],[116,117],[118,121],[122,127],[128,131],[132,135],[136,145],[146,153],[154,155],[156,159],[160,163],[164,166],[167,172],[173,180],[181,194],[195,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.746200084686279}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":403,"date":1667,"orig":"Nemlich diß: daß ihr entweder ein groß Schelmenſtuͤck begangen: oder eins zubegehen noch im Sinn habt;","norm":"Nämlich dies: dass ihr entweder ein groß Schelmenstück begangen: oder eins zubegehen noch im Sinn habt;","orig_tok":["Nemlich","diß",":","daß","ihr","entweder","ein","groß","Schelmenſtuͤck","begangen",":","oder","eins","zubegehen","noch","im","Sinn","habt",";"],"norm_tok":["Nämlich","dies",":","dass","ihr","entweder","ein","groß","Schelmenstück","begangen",":","oder","eins","zubegehen","noch","im","Sinn","habt",";"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,29],[30,33],[34,38],[39,53],[54,62],[62,63],[64,68],[69,73],[74,83],[84,88],[89,91],[92,96],[97,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[12,13],[14,18],[19,22],[23,31],[32,35],[36,40],[41,54],[55,63],[63,64],[65,69],[70,74],[75,84],[85,89],[90,92],[93,97],[98,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.114200115203857}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":404,"date":1667,"orig":"Als Muſaͤi ihnen dieſe Meinung vorgehalten/ zumalen vom Joſeph einen Wunck bekommen; Sagte er ferner als vor ſich in Chaldeiſcher Sprach; Mein Herꝛredet warhafftig/ und nun ſehe ich/ daß ihm die unſterbliche Goͤtter nichts verbergen; Dann ich weiß mich zuerinnern/ daß ich euch mehr geſehen/ nemlich vor ungefehr 20. Jahren/ als ich mit einer Carawan aus Arabia auff hieherwerts bey Sichem vorbey reiſete/ da ihr uns einen ſchoͤnen Juͤngling verkaufft; So daß ich glauben muß/ daß ihr rechte Verraͤhter/ oder doch auffs wenigſt Menſchendieb und ein ſolches Geſind ſeyet/ vor welchen ſich billich vorzuſehen; Jch kan auch ſolches vor meinem Herꝛn nicht verbergen/ ſondern werde es ihm anzeigen muͤſſen/ damit er ſich darnach zu richten weiß.","norm":"Als Musäi ihnen diese Meinung vorgehalten / zumalen vom Joseph einen Wunk bekommen; sagte er ferner als vor sich in Chaldäischer Sprache; Mein Herredet wahrhaftig / und nun sehe ich / dass ihm die unsterbliche Götter nichts verbergen; dann ich weiß mich zuerinnern / dass ich euch mehr gesehen / nämlich vor ungefähr 20. Jahren / als ich mit einer Karawane aus Arabia auf hieherwerts bei Sichem vorbei reiste / da ihr uns einen schönen Jüngling verkauft; so dass ich glauben muss / dass ihr rechte Verräter / oder doch aufs wenigste Menschendieb und ein solches Gesinde seiet / vor welchen sich billig vorzusehen; Ich kann auch solches vor meinem Herrn nicht verbergen / sondern werde es ihm anzeigen müssen / damit er sich danach zu richten weiß.","orig_tok":["Als","Muſaͤi","ihnen","dieſe","Meinung","vorgehalten","/","zumalen","vom","Joſeph","einen","Wunck","bekommen",";","Sagte","er","ferner","als","vor","ſich","in","Chaldeiſcher","Sprach",";","Mein","Herꝛredet","warhafftig","/","und","nun","ſehe","ich","/","daß","ihm","die","unſterbliche","Goͤtter","nichts","verbergen",";","Dann","ich","weiß","mich","zuerinnern","/","daß","ich","euch","mehr","geſehen","/","nemlich","vor","ungefehr","20.","Jahren","/","als","ich","mit","einer","Carawan","aus","Arabia","auff","hieherwerts","bey","Sichem","vorbey","reiſete","/","da","ihr","uns","einen","ſchoͤnen","Juͤngling","verkaufft",";","So","daß","ich","glauben","muß","/","daß","ihr","rechte","Verraͤhter","/","oder","doch","auffs","wenigſt","Menſchendieb","und","ein","ſolches","Geſind","ſeyet","/","vor","welchen","ſich","billich","vorzuſehen",";","Jch","kan","auch","ſolches","vor","meinem","Herꝛn","nicht","verbergen","/","ſondern","werde","es","ihm","anzeigen","muͤſſen","/","damit","er","ſich","darnach","zu","richten","weiß","."],"norm_tok":["Als","Musäi","ihnen","diese","Meinung","vorgehalten","/","zumalen","vom","Joseph","einen","Wunk","bekommen",";","sagte","er","ferner","als","vor","sich","in","Chaldäischer","Sprache",";","Mein","Herredet","wahrhaftig","/","und","nun","sehe","ich","/","dass","ihm","die","unsterbliche","Götter","nichts","verbergen",";","dann","ich","weiß","mich","zuerinnern","/","dass","ich","euch","mehr","gesehen","/","nämlich","vor","ungefähr","20.","Jahren","/","als","ich","mit","einer","Karawane","aus","Arabia","auf","hieherwerts","bei","Sichem","vorbei","reiste","/","da","ihr","uns","einen","schönen","Jüngling","verkauft",";","so","dass","ich","glauben","muss","/","dass","ihr","rechte","Verräter","/","oder","doch","aufs","wenigste","Menschendieb","und","ein","solches","Gesinde","seiet","/","vor","welchen","sich","billig","vorzusehen",";","Ich","kann","auch","solches","vor","meinem","Herrn","nicht","verbergen","/","sondern","werde","es","ihm","anzeigen","müssen","/","damit","er","sich","danach","zu","richten","weiß","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,22],[23,30],[31,42],[42,43],[44,51],[52,55],[56,62],[63,68],[69,74],[75,83],[83,84],[85,90],[91,93],[94,100],[101,104],[105,108],[109,113],[114,116],[117,129],[130,136],[136,137],[138,142],[143,152],[153,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,177],[178,181],[181,182],[183,186],[187,190],[191,194],[195,207],[208,215],[216,222],[223,232],[232,233],[234,238],[239,242],[243,247],[248,252],[253,263],[263,264],[265,268],[269,272],[273,277],[278,282],[283,290],[290,291],[292,299],[300,303],[304,312],[313,316],[317,323],[323,324],[325,328],[329,332],[333,336],[337,342],[343,350],[351,354],[355,361],[362,366],[367,378],[379,382],[383,389],[390,396],[397,404],[404,405],[406,408],[409,412],[413,416],[417,422],[423,431],[432,441],[442,451],[451,452],[453,455],[456,459],[460,463],[464,471],[472,475],[475,476],[477,480],[481,484],[485,491],[492,502],[502,503],[504,508],[509,513],[514,519],[520,527],[528,540],[541,544],[545,548],[549,556],[557,563],[564,569],[569,570],[571,574],[575,582],[583,587],[588,595],[596,606],[606,607],[608,611],[612,615],[616,620],[621,628],[629,632],[633,639],[640,645],[646,651],[652,661],[661,662],[663,670],[671,676],[677,679],[680,683],[684,692],[693,700],[700,701],[702,707],[708,710],[711,715],[716,723],[724,726],[727,734],[735,739],[739,740]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,21],[22,29],[30,41],[42,43],[44,51],[52,55],[56,62],[63,68],[69,73],[74,82],[82,83],[84,89],[90,92],[93,99],[100,103],[104,107],[108,112],[113,115],[116,128],[129,136],[136,137],[138,142],[143,151],[152,162],[163,164],[165,168],[169,172],[173,177],[178,181],[182,183],[184,188],[189,192],[193,196],[197,209],[210,216],[217,223],[224,233],[233,234],[235,239],[240,243],[244,248],[249,253],[254,264],[265,266],[267,271],[272,275],[276,280],[281,285],[286,293],[294,295],[296,303],[304,307],[308,316],[317,320],[321,327],[328,329],[330,333],[334,337],[338,341],[342,347],[348,356],[357,360],[361,367],[368,371],[372,383],[384,387],[388,394],[395,401],[402,408],[409,410],[411,413],[414,417],[418,421],[422,427],[428,435],[436,444],[445,453],[453,454],[455,457],[458,462],[463,466],[467,474],[475,479],[480,481],[482,486],[487,490],[491,497],[498,506],[507,508],[509,513],[514,518],[519,523],[524,532],[533,545],[546,549],[550,553],[554,561],[562,569],[570,575],[576,577],[578,581],[582,589],[590,594],[595,601],[602,612],[612,613],[614,617],[618,622],[623,627],[628,635],[636,639],[640,646],[647,652],[653,658],[659,668],[669,670],[671,678],[679,684],[685,687],[688,691],[692,700],[701,707],[708,709],[710,715],[716,718],[719,723],[724,730],[731,733],[734,741],[742,746],[746,747]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.373000144958496}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":405,"date":1667,"orig":"Jm ſelben Augenblick erblaſten ihre Angeſichter das ſie ausſahen wie die Todte; ihr Zittern bekante die That/ wiewohl Ruben der ihr Redner war/ mit einem Eid beteuren konte/ das er weder den Muſai noch die Carawan niemahls nicht geſehen; Ach ſagte er zu ſeinen Bruͤdern auff Hebreiſch/ damit es Joſeph und Muſai nicht verſtehen ſolten; diß habt ihr an unſerem frommen Bruder Joſeph verſchuldet; hab ich euch nicht gleich damahls geſagt/ wann ſchon alle lebendige Creaturen euer laͤſterliche That verſchweigen/ ſo wuͤrden doch die Stein reden/ und Rach uͤber euch ſchreyen!","norm":"Im selben Augenblick erblassten ihre Angesichter das sie aussahen wie die Tote; ihr Zittern bekannte die Tat / wiewohl Ruben der ihr Redner war / mit einem Eid beteuern konnte / das er weder den Musai noch die Karawane niemals nicht gesehen; ach sagte er zu seinen Brüdern auf Hebräisch / damit es Joseph und Musai nicht verstehen sollten; dies habt ihr an unserem frommen Bruder Joseph verschuldet; habe ich euch nicht gleich damals gesagt / wann schon alle lebendige Kreaturen euer lästerliche Tat verschweigen / so würden doch die Stein reden / und Rache über euch schreien!","orig_tok":["Jm","ſelben","Augenblick","erblaſten","ihre","Angeſichter","das","ſie","ausſahen","wie","die","Todte",";","ihr","Zittern","bekante","die","That","/","wiewohl","Ruben","der","ihr","Redner","war","/","mit","einem","Eid","beteuren","konte","/","das","er","weder","den","Muſai","noch","die","Carawan","niemahls","nicht","geſehen",";","Ach","ſagte","er","zu","ſeinen","Bruͤdern","auff","Hebreiſch","/","damit","es","Joſeph","und","Muſai","nicht","verſtehen","ſolten",";","diß","habt","ihr","an","unſerem","frommen","Bruder","Joſeph","verſchuldet",";","hab","ich","euch","nicht","gleich","damahls","geſagt","/","wann","ſchon","alle","lebendige","Creaturen","euer","laͤſterliche","That","verſchweigen","/","ſo","wuͤrden","doch","die","Stein","reden","/","und","Rach","uͤber","euch","ſchreyen","!"],"norm_tok":["Im","selben","Augenblick","erblassten","ihre","Angesichter","das","sie","aussahen","wie","die","Tote",";","ihr","Zittern","bekannte","die","Tat","/","wiewohl","Ruben","der","ihr","Redner","war","/","mit","einem","Eid","beteuern","konnte","/","das","er","weder","den","Musai","noch","die","Karawane","niemals","nicht","gesehen",";","ach","sagte","er","zu","seinen","Brüdern","auf","Hebräisch","/","damit","es","Joseph","und","Musai","nicht","verstehen","sollten",";","dies","habt","ihr","an","unserem","frommen","Bruder","Joseph","verschuldet",";","habe","ich","euch","nicht","gleich","damals","gesagt","/","wann","schon","alle","lebendige","Kreaturen","euer","lästerliche","Tat","verschweigen","/","so","würden","doch","die","Stein","reden","/","und","Rache","über","euch","schreien","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,20],[21,30],[31,35],[36,47],[48,51],[52,55],[56,64],[65,68],[69,72],[73,78],[78,79],[80,83],[84,91],[92,99],[100,103],[104,108],[108,109],[110,117],[118,123],[124,127],[128,131],[132,138],[139,142],[142,143],[144,147],[148,153],[154,157],[158,166],[167,172],[172,173],[174,177],[178,180],[181,186],[187,190],[191,196],[197,201],[202,205],[206,213],[214,222],[223,228],[229,236],[236,237],[238,241],[242,247],[248,250],[251,253],[254,260],[261,269],[270,274],[275,284],[284,285],[286,291],[292,294],[295,301],[302,305],[306,311],[312,317],[318,327],[328,334],[334,335],[336,339],[340,344],[345,348],[349,351],[352,359],[360,367],[368,374],[375,381],[382,393],[393,394],[395,398],[399,402],[403,407],[408,413],[414,420],[421,428],[429,435],[435,436],[437,441],[442,447],[448,452],[453,462],[463,472],[473,477],[478,490],[491,495],[496,508],[508,509],[510,512],[513,520],[521,525],[526,529],[530,535],[536,541],[541,542],[543,546],[547,551],[552,557],[558,562],[563,571],[571,572]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,20],[21,31],[32,36],[37,48],[49,52],[53,56],[57,65],[66,69],[70,73],[74,78],[78,79],[80,83],[84,91],[92,100],[101,104],[105,108],[109,110],[111,118],[119,124],[125,128],[129,132],[133,139],[140,143],[144,145],[146,149],[150,155],[156,159],[160,168],[169,175],[176,177],[178,181],[182,184],[185,190],[191,194],[195,200],[201,205],[206,209],[210,218],[219,226],[227,232],[233,240],[240,241],[242,245],[246,251],[252,254],[255,257],[258,264],[265,272],[273,276],[277,286],[287,288],[289,294],[295,297],[298,304],[305,308],[309,314],[315,320],[321,330],[331,338],[338,339],[340,344],[345,349],[350,353],[354,356],[357,364],[365,372],[373,379],[380,386],[387,398],[398,399],[400,404],[405,408],[409,413],[414,419],[420,426],[427,433],[434,440],[441,442],[443,447],[448,453],[454,458],[459,468],[469,478],[479,483],[484,495],[496,499],[500,512],[513,514],[515,517],[518,524],[525,529],[530,533],[534,539],[540,545],[546,547],[548,551],[552,557],[558,562],[563,567],[568,576],[576,577]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.154600143432617}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":406,"date":1667,"orig":"Ach unſers Ehrlichen alten Vatters! der durch ſeiner Kinder Bosheit bey ſo hohem Alter in ſolch Elend geſetzt wird!","norm":"Ach unseres Ehrlichen alten Vaters! der durch seiner Kinder Bosheit bei so hohem Alter in solch Elend gesetzt wird!","orig_tok":["Ach","unſers","Ehrlichen","alten","Vatters","!","der","durch","ſeiner","Kinder","Bosheit","bey","ſo","hohem","Alter","in","ſolch","Elend","geſetzt","wird","!"],"norm_tok":["Ach","unseres","Ehrlichen","alten","Vaters","!","der","durch","seiner","Kinder","Bosheit","bei","so","hohem","Alter","in","solch","Elend","gesetzt","wird","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,45],[46,52],[53,59],[60,67],[68,71],[72,74],[75,80],[81,86],[87,89],[90,95],[96,101],[102,109],[110,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,45],[46,52],[53,59],[60,67],[68,71],[72,74],[75,80],[81,86],[87,89],[90,95],[96,101],[102,109],[110,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.089099884033203}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":407,"date":1667,"orig":"Den Muſai aber bate er ſeinem Herren anzuzeigen/ ihr unterthaͤnige Bittwere/ er wolte belieben jemand von ſeinen Leuten auff ihren Coſten mit ihnen ins Land Canaan nach Sicima zu ſchicken/ der wuͤrde finden daß ſie alle eines Ehrlichen Manns/ Jacob genant/ Soͤhne ſeyen/ welcher neben ihrem juͤngſten Bruder ſo Benjamin hieſſe/ daheim ſaͤſſe und ſich faſt zu todt vor ſie ſorgen wuͤrde; er waͤre ohne das wegen Abgang ihres zwoͤlfften Bruders ſo Joſeph geheiſſen/ hoͤchſtens betruͤbt/ ſolte nun noch ein Creutz darzu kommen/ ſo muͤſte er gar ſterben; Mit deſſen elenden Stand und hohem Alter er ein Mitleiden haben ſolte; Joſeph aber als er vernommen/ daß ſein Vatter neben dem Benjamin noch lebten/ wolte den Muſai als Dollmetſchen nicht weiter hoͤren/ ſondern befahl ſeine Bruͤder ins Gefaͤngniß zu fuͤhren/ bis er Gelegenheit haͤtte ſie wider vorzunehmen.","norm":"Den Musai aber bat er seinem Herren anzuzeigen / ihr untertänige Bittwere / er wollte belieben jemand von seinen Leuten auf ihren Kosten mit ihnen ins Land Kanaan nach Sicima zu schicken / der würde finden dass sie alle eines ehrlichen Manns / Jacob genannt / Söhne seien / welcher neben ihrem jüngsten Bruder so Benjamin hieße / daheim säße und sich fast zu tot vor sie sorgen würde; er wäre ohne das wegen Abgang ihres zwölften Bruders so Joseph geheißen / höchstens betrübt / sollte nun noch ein Kreuz dazukommen / so müsste er gar sterben; mit dessen elenden Stand und hohem Alter er ein Mitleiden haben sollte; Joseph aber als er vernommen / dass sein Vater neben dem Benjamin noch lebten / wollte den Musai als Dolmetschen nicht weiter hören / sondern befahl seine Brüder ins Gefängnis zu führen / bis er Gelegenheit hätte sie wieder vorzunehmen.","orig_tok":["Den","Muſai","aber","bate","er","ſeinem","Herren","anzuzeigen","/","ihr","unterthaͤnige","Bittwere","/","er","wolte","belieben","jemand","von","ſeinen","Leuten","auff","ihren","Coſten","mit","ihnen","ins","Land","Canaan","nach","Sicima","zu","ſchicken","/","der","wuͤrde","finden","daß","ſie","alle","eines","Ehrlichen","Manns","/","Jacob","genant","/","Soͤhne","ſeyen","/","welcher","neben","ihrem","juͤngſten","Bruder","ſo","Benjamin","hieſſe","/","daheim","ſaͤſſe","und","ſich","faſt","zu","todt","vor","ſie","ſorgen","wuͤrde",";","er","waͤre","ohne","das","wegen","Abgang","ihres","zwoͤlfften","Bruders","ſo","Joſeph","geheiſſen","/","hoͤchſtens","betruͤbt","/","ſolte","nun","noch","ein","Creutz","darzu","kommen","/","ſo","muͤſte","er","gar","ſterben",";","Mit","deſſen","elenden","Stand","und","hohem","Alter","er","ein","Mitleiden","haben","ſolte",";","Joſeph","aber","als","er","vernommen","/","daß","ſein","Vatter","neben","dem","Benjamin","noch","lebten","/","wolte","den","Muſai","als","Dollmetſchen","nicht","weiter","hoͤren","/","ſondern","befahl","ſeine","Bruͤder","ins","Gefaͤngniß","zu","fuͤhren","/","bis","er","Gelegenheit","haͤtte","ſie","wider","vorzunehmen","."],"norm_tok":["Den","Musai","aber","bat","er","seinem","Herren","anzuzeigen","/","ihr","untertänige","Bittwere","/","er","wollte","belieben","jemand","von","seinen","Leuten","auf","ihren","Kosten","mit","ihnen","ins","Land","Kanaan","nach","Sicima","zu","schicken","/","der","würde","finden","dass","sie","alle","eines","ehrlichen","Manns","/","Jacob","genannt","/","Söhne","seien","/","welcher","neben","ihrem","jüngsten","Bruder","so","Benjamin","hieße","/","daheim","säße","und","sich","fast","zu","tot","vor","sie","sorgen","würde",";","er","wäre","ohne","das","wegen","Abgang","ihres","zwölften","Bruders","so","Joseph","geheißen","/","höchstens","betrübt","/","sollte","nun","noch","ein","Kreuz","dazukommen","/","so","müsste","er","gar","sterben",";","mit","dessen","elenden","Stand","und","hohem","Alter","er","ein","Mitleiden","haben","sollte",";","Joseph","aber","als","er","vernommen","/","dass","sein","Vater","neben","dem","Benjamin","noch","lebten","/","wollte","den","Musai","als","Dolmetschen","nicht","weiter","hören","/","sondern","befahl","seine","Brüder","ins","Gefängnis","zu","führen","/","bis","er","Gelegenheit","hätte","sie","wieder","vorzunehmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,22],[23,29],[30,36],[37,47],[47,48],[49,52],[53,66],[67,75],[75,76],[77,79],[80,85],[86,94],[95,101],[102,105],[106,112],[113,119],[120,124],[125,130],[131,137],[138,141],[142,147],[148,151],[152,156],[157,163],[164,168],[169,175],[176,178],[179,187],[187,188],[189,192],[193,199],[200,206],[207,210],[211,214],[215,219],[220,225],[226,235],[236,241],[241,242],[243,248],[249,255],[255,256],[257,263],[264,269],[269,270],[271,278],[279,284],[285,290],[291,300],[301,307],[308,310],[311,319],[320,326],[326,327],[328,334],[335,341],[342,345],[346,350],[351,355],[356,358],[359,363],[364,367],[368,371],[372,378],[379,385],[385,386],[387,389],[390,395],[396,400],[401,404],[405,410],[411,417],[418,423],[424,434],[435,442],[443,445],[446,452],[453,462],[462,463],[464,474],[475,483],[483,484],[485,490],[491,494],[495,499],[500,503],[504,510],[511,516],[517,523],[523,524],[525,527],[528,534],[535,537],[538,541],[542,549],[549,550],[551,554],[555,561],[562,569],[570,575],[576,579],[580,585],[586,591],[592,594],[595,598],[599,608],[609,614],[615,620],[620,621],[622,628],[629,633],[634,637],[638,640],[641,650],[650,651],[652,655],[656,660],[661,667],[668,673],[674,677],[678,686],[687,691],[692,698],[698,699],[700,705],[706,709],[710,715],[716,719],[720,732],[733,738],[739,745],[746,752],[752,753],[754,761],[762,768],[769,774],[775,782],[783,786],[787,797],[798,800],[801,808],[808,809],[810,813],[814,816],[817,828],[829,835],[836,839],[840,845],[846,857],[857,858]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,21],[22,28],[29,35],[36,46],[47,48],[49,52],[53,64],[65,73],[74,75],[76,78],[79,85],[86,94],[95,101],[102,105],[106,112],[113,119],[120,123],[124,129],[130,136],[137,140],[141,146],[147,150],[151,155],[156,162],[163,167],[168,174],[175,177],[178,186],[187,188],[189,192],[193,198],[199,205],[206,210],[211,214],[215,219],[220,225],[226,235],[236,241],[242,243],[244,249],[250,257],[258,259],[260,265],[266,271],[272,273],[274,281],[282,287],[288,293],[294,302],[303,309],[310,312],[313,321],[322,327],[328,329],[330,336],[337,341],[342,345],[346,350],[351,355],[356,358],[359,362],[363,366],[367,370],[371,377],[378,383],[383,384],[385,387],[388,392],[393,397],[398,401],[402,407],[408,414],[415,420],[421,429],[430,437],[438,440],[441,447],[448,456],[457,458],[459,468],[469,476],[477,478],[479,485],[486,489],[490,494],[495,498],[499,504],[505,515],[516,517],[518,520],[521,527],[528,530],[531,534],[535,542],[542,543],[544,547],[548,554],[555,562],[563,568],[569,572],[573,578],[579,584],[585,587],[588,591],[592,601],[602,607],[608,614],[614,615],[616,622],[623,627],[628,631],[632,634],[635,644],[645,646],[647,651],[652,656],[657,662],[663,668],[669,672],[673,681],[682,686],[687,693],[694,695],[696,702],[703,706],[707,712],[713,716],[717,728],[729,734],[735,741],[742,747],[748,749],[750,757],[758,764],[765,770],[771,777],[778,781],[782,791],[792,794],[795,801],[802,803],[804,807],[808,810],[811,822],[823,828],[829,832],[833,839],[840,851],[851,852]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.19890022277832}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":409,"date":1667,"orig":"Da erhub ſich erſt ein groſſe Klag unter ihnen; merckt ihr?","norm":"Da erhob sich erst ein große Klage unter ihnen; merkt ihr?","orig_tok":["Da","erhub","ſich","erſt","ein","groſſe","Klag","unter","ihnen",";","merckt","ihr","?"],"norm_tok":["Da","erhob","sich","erst","ein","große","Klage","unter","ihnen",";","merkt","ihr","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,29],[30,34],[35,40],[41,46],[46,47],[48,54],[55,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,34],[35,40],[41,46],[46,47],[48,53],[54,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.65500020980835}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":410,"date":1667,"orig":"Sagt Ruben auff Hebreiſch/ das die billiche Rach Gottes/ ſo wegen der ſchroͤcklichen That/ die ihr an unſerm unſchulen frommen Bruder begangen/ uͤber uns kommt?","norm":"Sagt Ruben auf Hebräisch / das die billige Rache Gottes / so wegen der schrecklichen Tat / die ihr an unserem unschulen frommen Bruder begangen / über uns kommt?","orig_tok":["Sagt","Ruben","auff","Hebreiſch","/","das","die","billiche","Rach","Gottes","/","ſo","wegen","der","ſchroͤcklichen","That","/","die","ihr","an","unſerm","unſchulen","frommen","Bruder","begangen","/","uͤber","uns","kommt","?"],"norm_tok":["Sagt","Ruben","auf","Hebräisch","/","das","die","billige","Rache","Gottes","/","so","wegen","der","schrecklichen","Tat","/","die","ihr","an","unserem","unschulen","frommen","Bruder","begangen","/","über","uns","kommt","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,43],[44,48],[49,55],[55,56],[57,59],[60,65],[66,69],[70,84],[85,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,101],[102,108],[109,118],[119,126],[127,133],[134,142],[142,143],[144,149],[150,153],[154,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,24],[25,26],[27,30],[31,34],[35,42],[43,48],[49,55],[56,57],[58,60],[61,66],[67,70],[71,84],[85,88],[89,90],[91,94],[95,98],[99,101],[102,109],[110,119],[120,127],[128,134],[135,143],[144,145],[146,150],[151,154],[155,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.687900066375732}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":411,"date":1667,"orig":"Jetzt koͤnt ihr augenſcheinlich ſehen/ das wir ſeinetwegen geſtrafft werden/ indem wir darum vor unehrliche Leut gehalten werden/ weil ihr ihn verkaufft habt; Ach!","norm":"Jetzt könnt ihr augenscheinlich sehen / das wir seinetwegen gestraft werden / indem wir darum vor unehrliche Leute gehalten werden / weil ihr ihn verkauft habt; ach!","orig_tok":["Jetzt","koͤnt","ihr","augenſcheinlich","ſehen","/","das","wir","ſeinetwegen","geſtrafft","werden","/","indem","wir","darum","vor","unehrliche","Leut","gehalten","werden","/","weil","ihr","ihn","verkaufft","habt",";","Ach","!"],"norm_tok":["Jetzt","könnt","ihr","augenscheinlich","sehen","/","das","wir","seinetwegen","gestraft","werden","/","indem","wir","darum","vor","unehrliche","Leute","gehalten","werden","/","weil","ihr","ihn","verkauft","habt",";","ach","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,58],[59,68],[69,75],[75,76],[77,82],[83,86],[87,92],[93,96],[97,107],[108,112],[113,121],[122,128],[128,129],[130,134],[135,138],[139,142],[143,152],[153,157],[157,158],[159,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,31],[32,37],[38,39],[40,43],[44,47],[48,59],[60,68],[69,75],[76,77],[78,83],[84,87],[88,93],[94,97],[98,108],[109,114],[115,123],[124,130],[131,132],[133,137],[138,141],[142,145],[146,154],[155,159],[159,160],[161,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.013500213623047}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":412,"date":1667,"orig":"das Gott erbarm/ hab ich euch nicht genug abgemahnet und gewarnet?","norm":"das Gott erbarm / habe ich euch nicht genug abgemahnt und gewarnt?","orig_tok":["das","Gott","erbarm","/","hab","ich","euch","nicht","genug","abgemahnet","und","gewarnet","?"],"norm_tok":["das","Gott","erbarm","/","habe","ich","euch","nicht","genug","abgemahnt","und","gewarnt","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,29],[30,35],[36,41],[42,52],[53,56],[57,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,17],[18,22],[23,26],[27,31],[32,37],[38,43],[44,53],[54,57],[58,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.246600151062012}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":413,"date":1667,"orig":"Nun ſo die Goͤttliche Straff/ ſo ſelten ausbleibt/ euch uͤberfaͤllt/ ſehet ſo muß unſer unſchuldiger Ehrlicher alter Vatter ſo wohl als ich und Benjamin mit euch eben ſo unſchuldig leiden/ als billich jetzt Simeon gebunden wird/ weil er hiebevor den frommen Joſeph! aus eurem Befehlch auch ſolcher Geſtalt gebunden; die Bruͤder aͤngſtigten ſich ſo ſehr/ heuleten und bereueten ihre Mißhandlung dermaſſen/ daß Joſeph aus Bruͤderlichem Mitleiden und eingepflantzter Liebe/ ſich des Weinens kaum enthalten konte; ſondern ſich von ſeinen traurigen Bruͤdern begeben muſte/ als ihnen Ruben eben wider ein Hertz zuſprach/ und ſagte; die Reu waͤre zu ſpat und dem frommen Joſeph damit wenig geholffen/ ſie ſolten derowegen dieſe Heimſuchung Gottes mit Gedult uͤberſtehen; Andere ſo damahls ihnen zuſahen/ und ihre Sprach nicht verſtunden/ vermeinten ſie quelten ſich nur um den Simeon/ den ſie gefangen hinterlaſſen muſten.","norm":"Nun so die göttliche Strafe / so selten ausbleibt / euch überfällt / sehet so muss unser unschuldiger Ehrlicher alter Vater so wohl als ich und Benjamin mit euch eben so unschuldig leiden / als billig jetzt Simeon gebunden wird / weil er hiervor den frommen Joseph! aus eurem Befehl auch solcher Gestalt gebunden; die Brüder ängstigten sich so sehr / heulten und bereuten ihre Misshandlung dermaßen / dass Joseph aus brüderlichem Mitleiden und eingepflanzter Liebe / sich des Weinens kaum enthalten konnte; sondern sich von seinen traurigen Brüdern begeben musste / als ihnen Ruben eben wieder ein Herz zusprach / und sagte; die Reue wäre zu spät und dem frommen Joseph damit wenig geholfen / sie sollten derowegen diese Heimsuchung Gottes mit Geduld überstehen; andere so damals ihnen zusahen / und ihre Sprache nicht verstanden / vermeinten sie quälten sich nur um den Simeon / den sie gefangen hinterlassen mussten.","orig_tok":["Nun","ſo","die","Goͤttliche","Straff","/","ſo","ſelten","ausbleibt","/","euch","uͤberfaͤllt","/","ſehet","ſo","muß","unſer","unſchuldiger","Ehrlicher","alter","Vatter","ſo","wohl","als","ich","und","Benjamin","mit","euch","eben","ſo","unſchuldig","leiden","/","als","billich","jetzt","Simeon","gebunden","wird","/","weil","er","hiebevor","den","frommen","Joſeph","!","aus","eurem","Befehlch","auch","ſolcher","Geſtalt","gebunden",";","die","Bruͤder","aͤngſtigten","ſich","ſo","ſehr","/","heuleten","und","bereueten","ihre","Mißhandlung","dermaſſen","/","daß","Joſeph","aus","Bruͤderlichem","Mitleiden","und","eingepflantzter","Liebe","/","ſich","des","Weinens","kaum","enthalten","konte",";","ſondern","ſich","von","ſeinen","traurigen","Bruͤdern","begeben","muſte","/","als","ihnen","Ruben","eben","wider","ein","Hertz","zuſprach","/","und","ſagte",";","die","Reu","waͤre","zu","ſpat","und","dem","frommen","Joſeph","damit","wenig","geholffen","/","ſie","ſolten","derowegen","dieſe","Heimſuchung","Gottes","mit","Gedult","uͤberſtehen",";","Andere","ſo","damahls","ihnen","zuſahen","/","und","ihre","Sprach","nicht","verſtunden","/","vermeinten","ſie","quelten","ſich","nur","um","den","Simeon","/","den","ſie","gefangen","hinterlaſſen","muſten","."],"norm_tok":["Nun","so","die","göttliche","Strafe","/","so","selten","ausbleibt","/","euch","überfällt","/","sehet","so","muss","unser","unschuldiger","Ehrlicher","alter","Vater","so","wohl","als","ich","und","Benjamin","mit","euch","eben","so","unschuldig","leiden","/","als","billig","jetzt","Simeon","gebunden","wird","/","weil","er","hiervor","den","frommen","Joseph","!","aus","eurem","Befehl","auch","solcher","Gestalt","gebunden",";","die","Brüder","ängstigten","sich","so","sehr","/","heulten","und","bereuten","ihre","Misshandlung","dermaßen","/","dass","Joseph","aus","brüderlichem","Mitleiden","und","eingepflanzter","Liebe","/","sich","des","Weinens","kaum","enthalten","konnte",";","sondern","sich","von","seinen","traurigen","Brüdern","begeben","musste","/","als","ihnen","Ruben","eben","wieder","ein","Herz","zusprach","/","und","sagte",";","die","Reue","wäre","zu","spät","und","dem","frommen","Joseph","damit","wenig","geholfen","/","sie","sollten","derowegen","diese","Heimsuchung","Gottes","mit","Geduld","überstehen",";","andere","so","damals","ihnen","zusahen","/","und","ihre","Sprache","nicht","verstanden","/","vermeinten","sie","quälten","sich","nur","um","den","Simeon","/","den","sie","gefangen","hinterlassen","mussten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,21],[22,28],[28,29],[30,32],[33,39],[40,49],[49,50],[51,55],[56,67],[67,68],[69,74],[75,77],[78,81],[82,87],[88,100],[101,110],[111,116],[117,123],[124,126],[127,131],[132,135],[136,139],[140,143],[144,152],[153,156],[157,161],[162,166],[167,169],[170,180],[181,187],[187,188],[189,192],[193,200],[201,206],[207,213],[214,222],[223,227],[227,228],[229,233],[234,236],[237,245],[246,249],[250,257],[258,264],[264,265],[266,269],[270,275],[276,284],[285,289],[290,297],[298,305],[306,314],[314,315],[316,319],[320,327],[328,339],[340,344],[345,347],[348,352],[352,353],[354,362],[363,366],[367,376],[377,381],[382,393],[394,403],[403,404],[405,408],[409,415],[416,419],[420,433],[434,443],[444,447],[448,463],[464,469],[469,470],[471,475],[476,479],[480,487],[488,492],[493,502],[503,508],[508,509],[510,517],[518,522],[523,526],[527,533],[534,543],[544,552],[553,560],[561,566],[566,567],[568,571],[572,577],[578,583],[584,588],[589,594],[595,598],[599,604],[605,613],[613,614],[615,618],[619,624],[624,625],[626,629],[630,633],[634,639],[640,642],[643,647],[648,651],[652,655],[656,663],[664,670],[671,676],[677,682],[683,692],[692,693],[694,697],[698,704],[705,714],[715,720],[721,732],[733,739],[740,743],[744,750],[751,762],[762,763],[764,770],[771,773],[774,781],[782,787],[788,795],[795,796],[797,800],[801,805],[806,812],[813,818],[819,829],[829,830],[831,841],[842,845],[846,853],[854,858],[859,862],[863,865],[866,869],[870,876],[876,877],[878,881],[882,885],[886,894],[895,907],[908,914],[914,915]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,20],[21,27],[28,29],[30,32],[33,39],[40,49],[50,51],[52,56],[57,66],[67,68],[69,74],[75,77],[78,82],[83,88],[89,101],[102,111],[112,117],[118,123],[124,126],[127,131],[132,135],[136,139],[140,143],[144,152],[153,156],[157,161],[162,166],[167,169],[170,180],[181,187],[188,189],[190,193],[194,200],[201,206],[207,213],[214,222],[223,227],[228,229],[230,234],[235,237],[238,245],[246,249],[250,257],[258,264],[264,265],[266,269],[270,275],[276,282],[283,287],[288,295],[296,303],[304,312],[312,313],[314,317],[318,324],[325,335],[336,340],[341,343],[344,348],[349,350],[351,358],[359,362],[363,371],[372,376],[377,389],[390,398],[399,400],[401,405],[406,412],[413,416],[417,429],[430,439],[440,443],[444,458],[459,464],[465,466],[467,471],[472,475],[476,483],[484,488],[489,498],[499,505],[505,506],[507,514],[515,519],[520,523],[524,530],[531,540],[541,548],[549,556],[557,563],[564,565],[566,569],[570,575],[576,581],[582,586],[587,593],[594,597],[598,602],[603,611],[612,613],[614,617],[618,623],[623,624],[625,628],[629,633],[634,638],[639,641],[642,646],[647,650],[651,654],[655,662],[663,669],[670,675],[676,681],[682,690],[691,692],[693,696],[697,704],[705,714],[715,720],[721,732],[733,739],[740,743],[744,750],[751,761],[761,762],[763,769],[770,772],[773,779],[780,785],[786,793],[794,795],[796,799],[800,804],[805,812],[813,818],[819,829],[830,831],[832,842],[843,846],[847,854],[855,859],[860,863],[864,866],[867,870],[871,877],[878,879],[880,883],[884,887],[888,896],[897,909],[910,917],[917,918]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.218299865722656}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":414,"date":1667,"orig":"Demnach gab ihnen Muſai von allerhand Getreidt zu kauffen ſo viel ſie wolten und fortbringen konten/ und ſtieß jedem ſein ausgegeben Gelt wider in ſeine Saͤck/ wie ihm Joſeph befohlen hatte/ wormit ſie ſich dann auff den Weg machten/ Simeon aber wurde im Gefaͤngniß leidenlich gehalten.","norm":"Demnach gab ihnen Musai von allerhand Getreide zu kaufen so viel sie wollten und fortbringen konnten / und stieß jedem sein ausgegeben Geld wieder in seine Säcke / wie ihm Joseph befohlen hatte / womit sie sich dann auf den Weg machten / Simeon aber wurde im Gefängnis leidenlich gehalten.","orig_tok":["Demnach","gab","ihnen","Muſai","von","allerhand","Getreidt","zu","kauffen","ſo","viel","ſie","wolten","und","fortbringen","konten","/","und","ſtieß","jedem","ſein","ausgegeben","Gelt","wider","in","ſeine","Saͤck","/","wie","ihm","Joſeph","befohlen","hatte","/","wormit","ſie","ſich","dann","auff","den","Weg","machten","/","Simeon","aber","wurde","im","Gefaͤngniß","leidenlich","gehalten","."],"norm_tok":["Demnach","gab","ihnen","Musai","von","allerhand","Getreide","zu","kaufen","so","viel","sie","wollten","und","fortbringen","konnten","/","und","stieß","jedem","sein","ausgegeben","Geld","wieder","in","seine","Säcke","/","wie","ihm","Joseph","befohlen","hatte","/","womit","sie","sich","dann","auf","den","Weg","machten","/","Simeon","aber","wurde","im","Gefängnis","leidenlich","gehalten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,23],[24,27],[28,37],[38,46],[47,49],[50,57],[58,60],[61,65],[66,69],[70,76],[77,80],[81,92],[93,99],[99,100],[101,104],[105,110],[111,116],[117,121],[122,132],[133,137],[138,143],[144,146],[147,152],[153,158],[158,159],[160,163],[164,167],[168,174],[175,183],[184,189],[189,190],[191,197],[198,201],[202,206],[207,211],[212,216],[217,220],[221,224],[225,232],[232,233],[234,240],[241,245],[246,251],[252,254],[255,265],[266,276],[277,285],[285,286]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,23],[24,27],[28,37],[38,46],[47,49],[50,56],[57,59],[60,64],[65,68],[69,76],[77,80],[81,92],[93,100],[101,102],[103,106],[107,112],[113,118],[119,123],[124,134],[135,139],[140,146],[147,149],[150,155],[156,161],[162,163],[164,167],[168,171],[172,178],[179,187],[188,193],[194,195],[196,201],[202,205],[206,210],[211,215],[216,219],[220,223],[224,227],[228,235],[236,237],[238,244],[245,249],[250,255],[256,258],[259,268],[269,279],[280,288],[288,289]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.098700046539307}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":416,"date":1667,"orig":"Dem Jacob aber gefiehl der Handel gar nicht/ vornemlich als jeder ſein ausgeben Gelt wider in den Saͤcken gefunden; Ach! ſagte er/ dieſe Ding geſchehen mit einem gefaͤhrlichen Auffſatz/ mich um meine liebſte Kinder vollends zu bringen; Der Joſeph iſt euert halber umkommen/ den Simeon habt ihr vielleicht durch Unvorſichtigkeit verſchertzt/ und nun wolt ihr mich auch des Benjamins berauben:","norm":"Dem Jacob aber gefiel der Handel gar nicht / vornehmlich als jeder sein Ausgeben Geld wieder in den Säcken gefunden; ach! sagte er / diese Ding geschehen mit einem gefährlichen Aufsatz / mich um meine liebste Kinder vollends zu bringen; der Joseph ist euert halber umkommen / den Simeon habt ihr vielleicht durch Unvorsichtigkeit verscherzt / und nun wollt ihr mich auch des Benjamins berauben:","orig_tok":["Dem","Jacob","aber","gefiehl","der","Handel","gar","nicht","/","vornemlich","als","jeder","ſein","ausgeben","Gelt","wider","in","den","Saͤcken","gefunden",";","Ach","!","ſagte","er","/","dieſe","Ding","geſchehen","mit","einem","gefaͤhrlichen","Auffſatz","/","mich","um","meine","liebſte","Kinder","vollends","zu","bringen",";","Der","Joſeph","iſt","euert","halber","umkommen","/","den","Simeon","habt","ihr","vielleicht","durch","Unvorſichtigkeit","verſchertzt","/","und","nun","wolt","ihr","mich","auch","des","Benjamins","berauben",":"],"norm_tok":["Dem","Jacob","aber","gefiel","der","Handel","gar","nicht","/","vornehmlich","als","jeder","sein","Ausgeben","Geld","wieder","in","den","Säcken","gefunden",";","ach","!","sagte","er","/","diese","Ding","geschehen","mit","einem","gefährlichen","Aufsatz","/","mich","um","meine","liebste","Kinder","vollends","zu","bringen",";","der","Joseph","ist","euert","halber","umkommen","/","den","Simeon","habt","ihr","vielleicht","durch","Unvorsichtigkeit","verscherzt","/","und","nun","wollt","ihr","mich","auch","des","Benjamins","berauben",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,43],[43,44],[45,55],[56,59],[60,65],[66,70],[71,79],[80,84],[85,90],[91,93],[94,97],[98,105],[106,114],[114,115],[116,119],[119,120],[121,126],[127,129],[129,130],[131,136],[137,141],[142,151],[152,155],[156,161],[162,175],[176,184],[184,185],[186,190],[191,193],[194,199],[200,207],[208,214],[215,223],[224,226],[227,234],[234,235],[236,239],[240,246],[247,250],[251,256],[257,263],[264,272],[272,273],[274,277],[278,284],[285,289],[290,293],[294,304],[305,310],[311,327],[328,339],[339,340],[341,344],[345,348],[349,353],[354,357],[358,362],[363,367],[368,371],[372,381],[382,390],[390,391]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[22,25],[26,32],[33,36],[37,42],[43,44],[45,56],[57,60],[61,66],[67,71],[72,80],[81,85],[86,92],[93,95],[96,99],[100,106],[107,115],[115,116],[117,120],[120,121],[122,127],[128,130],[131,132],[133,138],[139,143],[144,153],[154,157],[158,163],[164,176],[177,184],[185,186],[187,191],[192,194],[195,200],[201,208],[209,215],[216,224],[225,227],[228,235],[235,236],[237,240],[241,247],[248,251],[252,257],[258,264],[265,273],[274,275],[276,279],[280,286],[287,291],[292,295],[296,306],[307,312],[313,329],[330,340],[341,342],[343,346],[347,350],[351,356],[357,360],[361,365],[366,370],[371,374],[375,384],[385,393],[393,394]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.171500205993652}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":417,"date":1667,"orig":"damit ihr meine graue Haar vollends in die Gruben bringen moͤget; Jch will ehr des Simeons manglen/ wiewohl mir deſſen Gefaͤngniß leid iſt/ als den Benjamin in Gefahr ſetzen/ deſſelben auch beraubt zu werden; hauſet derowegen wie ihr koͤnt/ ich ſchicke einmahl den Benjamin nicht weg.","norm":"damit ihr meine graue Haar vollends in die Gruben bringen möget; Ich will Ehre des Simeons Mangeln / wiewohl mir dessen Gefängnis leid ist / als den Benjamin in Gefahr setzen / desselben auch beraubt zu werden; hauset derowegen wie ihr könnt / ich schicke einmal den Benjamin nicht weg.","orig_tok":["damit","ihr","meine","graue","Haar","vollends","in","die","Gruben","bringen","moͤget",";","Jch","will","ehr","des","Simeons","manglen","/","wiewohl","mir","deſſen","Gefaͤngniß","leid","iſt","/","als","den","Benjamin","in","Gefahr","ſetzen","/","deſſelben","auch","beraubt","zu","werden",";","hauſet","derowegen","wie","ihr","koͤnt","/","ich","ſchicke","einmahl","den","Benjamin","nicht","weg","."],"norm_tok":["damit","ihr","meine","graue","Haar","vollends","in","die","Gruben","bringen","möget",";","Ich","will","Ehre","des","Simeons","Mangeln","/","wiewohl","mir","dessen","Gefängnis","leid","ist","/","als","den","Benjamin","in","Gefahr","setzen","/","desselben","auch","beraubt","zu","werden",";","hauset","derowegen","wie","ihr","könnt","/","ich","schicke","einmal","den","Benjamin","nicht","weg","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,21],[22,26],[27,35],[36,38],[39,42],[43,49],[50,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,74],[75,78],[79,82],[83,90],[91,98],[98,99],[100,107],[108,111],[112,118],[119,129],[130,134],[135,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,156],[157,159],[160,166],[167,173],[173,174],[175,184],[185,189],[190,197],[198,200],[201,207],[207,208],[209,215],[216,225],[226,229],[230,233],[234,239],[239,240],[241,244],[245,252],[253,260],[261,264],[265,273],[274,279],[280,283],[283,284]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,21],[22,26],[27,35],[36,38],[39,42],[43,49],[50,57],[58,63],[63,64],[65,68],[69,73],[74,78],[79,82],[83,90],[91,98],[99,100],[101,108],[109,112],[113,119],[120,129],[130,134],[135,138],[139,140],[141,144],[145,148],[149,157],[158,160],[161,167],[168,174],[175,176],[177,186],[187,191],[192,199],[200,202],[203,209],[209,210],[211,217],[218,227],[228,231],[232,235],[236,241],[242,243],[244,247],[248,255],[256,262],[263,266],[267,275],[276,281],[282,285],[285,286]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.353799819946289}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":418,"date":1667,"orig":"Solche Meinung beſtund/ bis die erkauffte Fruͤchte faſt allerdings auffgeckungen/ den Joſeph damit zuverehren/ daß er ihnen deſto gnaͤdiger waͤre/ ſo da beſtunden in Sachen ſo Canaan hervor brachte und in Egypten ſelten waren; Nemlich Balſam/ Gewuͤrtz/ Specerey/ Roſinen/ Feigen und Honig; Alſo fertigt er ſie weinend ab/ und ſprach ihnen wol hundert guter Segen nach; Die Soͤhne aber waren ſo bekuͤmmert um den Vatter/ er um ſie/ wẽil ſie beſorgten er moͤchte ſich wegen ihrer Hinreiß ſo ſehr betruͤben/ daß er endlich aus Hertzenleid daruͤber kranck werden/ und vor ihrer Widerkunfft ſterben moͤchte.","norm":"Solche Meinung bestand / bis die erkaufte Früchte fast allerdings auffgeckungen / den Joseph damit zuverehren / dass er ihnen desto gnädiger wäre / so da bestanden in Sachen so Kanaan hervorbrachte und in Ägypten selten waren; nämlich Balsam / Gewürz / Spezerei / Rosinen / Feigen und Honig; also fertigt er sie weinend ab / und sprach ihnen wohl hundert guter Segen nach; die Söhne aber waren so bekümmert um den Vater / er um sie / wenil sie besorgten er möchte sich wegen ihrer Hinreiße so sehr betrüben / dass er endlich aus Herzenleid darüber krank werden / und vor ihrer Wiederkunft sterben möchte.","orig_tok":["Solche","Meinung","beſtund","/","bis","die","erkauffte","Fruͤchte","faſt","allerdings","auffgeckungen","/","den","Joſeph","damit","zuverehren","/","daß","er","ihnen","deſto","gnaͤdiger","waͤre","/","ſo","da","beſtunden","in","Sachen","ſo","Canaan","hervor","brachte","und","in","Egypten","ſelten","waren",";","Nemlich","Balſam","/","Gewuͤrtz","/","Specerey","/","Roſinen","/","Feigen","und","Honig",";","Alſo","fertigt","er","ſie","weinend","ab","/","und","ſprach","ihnen","wol","hundert","guter","Segen","nach",";","Die","Soͤhne","aber","waren","ſo","bekuͤmmert","um","den","Vatter","/","er","um","ſie","/","wẽil","ſie","beſorgten","er","moͤchte","ſich","wegen","ihrer","Hinreiß","ſo","ſehr","betruͤben","/","daß","er","endlich","aus","Hertzenleid","daruͤber","kranck","werden","/","und","vor","ihrer","Widerkunfft","ſterben","moͤchte","."],"norm_tok":["Solche","Meinung","bestand","/","bis","die","erkaufte","Früchte","fast","allerdings","auffgeckungen","/","den","Joseph","damit","zuverehren","/","dass","er","ihnen","desto","gnädiger","wäre","/","so","da","bestanden","in","Sachen","so","Kanaan","hervorbrachte","und","in","Ägypten","selten","waren",";","nämlich","Balsam","/","Gewürz","/","Spezerei","/","Rosinen","/","Feigen","und","Honig",";","also","fertigt","er","sie","weinend","ab","/","und","sprach","ihnen","wohl","hundert","guter","Segen","nach",";","die","Söhne","aber","waren","so","bekümmert","um","den","Vater","/","er","um","sie","/","wenil","sie","besorgten","er","möchte","sich","wegen","ihrer","Hinreiße","so","sehr","betrüben","/","dass","er","endlich","aus","Herzenleid","darüber","krank","werden","/","und","vor","ihrer","Wiederkunft","sterben","möchte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,41],[42,50],[51,55],[56,66],[67,80],[80,81],[82,85],[86,92],[93,98],[99,109],[109,110],[111,114],[115,117],[118,123],[124,129],[130,139],[140,145],[145,146],[147,149],[150,152],[153,162],[163,165],[166,172],[173,175],[176,182],[183,189],[190,197],[198,201],[202,204],[205,212],[213,219],[220,225],[225,226],[227,234],[235,241],[241,242],[243,251],[251,252],[253,261],[261,262],[263,270],[270,271],[272,278],[279,282],[283,288],[288,289],[290,294],[295,302],[303,305],[306,309],[310,317],[318,320],[320,321],[322,325],[326,332],[333,338],[339,342],[343,350],[351,356],[357,362],[363,367],[367,368],[369,372],[373,379],[380,384],[385,390],[391,393],[394,404],[405,407],[408,411],[412,418],[418,419],[420,422],[423,425],[426,429],[429,430],[431,436],[437,440],[441,450],[451,453],[454,461],[462,466],[467,472],[473,478],[479,486],[487,489],[490,494],[495,504],[504,505],[506,509],[510,512],[513,520],[521,524],[525,536],[537,545],[546,552],[553,559],[559,560],[561,564],[565,568],[569,574],[575,586],[587,594],[595,602],[602,603]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,22],[23,24],[25,28],[29,32],[33,41],[42,49],[50,54],[55,65],[66,79],[80,81],[82,85],[86,92],[93,98],[99,109],[110,111],[112,116],[117,119],[120,125],[126,131],[132,140],[141,145],[146,147],[148,150],[151,153],[154,163],[164,166],[167,173],[174,176],[177,183],[184,197],[198,201],[202,204],[205,212],[213,219],[220,225],[225,226],[227,234],[235,241],[242,243],[244,250],[251,252],[253,261],[262,263],[264,271],[272,273],[274,280],[281,284],[285,290],[290,291],[292,296],[297,304],[305,307],[308,311],[312,319],[320,322],[323,324],[325,328],[329,335],[336,341],[342,346],[347,354],[355,360],[361,366],[367,371],[371,372],[373,376],[377,382],[383,387],[388,393],[394,396],[397,406],[407,409],[410,413],[414,419],[420,421],[422,424],[425,427],[428,431],[432,433],[434,439],[440,443],[444,453],[454,456],[457,463],[464,468],[469,474],[475,480],[481,489],[490,492],[493,497],[498,506],[507,508],[509,513],[514,516],[517,524],[525,528],[529,539],[540,547],[548,553],[554,560],[561,562],[563,566],[567,570],[571,576],[577,588],[589,596],[597,603],[603,604]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.604000091552734}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":420,"date":1667,"orig":"Joſeph war damal in des Koͤnigs hoͤchſten Gnaden/ weil er nicht allein deſſen Reich vor allen benachbarten Voͤlckern in Wolſtand erhielte/ und die Unterthanen vorm Hunger errettete/ auch die Koͤnigliche Schaͤtze durch ſeinen weißlichen Fruchthandel reichlich vermehrte; Sondern auch wegen anderer ſeiner verwunderlichen Tugenden; Der Koͤnig wuſte nicht zuerſinnen/ wormit er ſich doch nur danckbar genug gegen ihm bezeugen ſolte?","norm":"Joseph war damals in des Königs höchsten Gnaden / weil er nicht allein dessen Reich vor allen benachbarten Völkern in Wohlstand erhielte / und die Untertanen vorm Hunger errettete / auch die Königliche Schätze durch seinen weißlichen Fruchthandel reichlich vermehrte; sondern auch wegen anderer seiner verwunderlichen Tugenden; der König wusste nicht zuersinnen / womit er sich doch nur dankbar genug gegen ihm bezeugen sollte?","orig_tok":["Joſeph","war","damal","in","des","Koͤnigs","hoͤchſten","Gnaden","/","weil","er","nicht","allein","deſſen","Reich","vor","allen","benachbarten","Voͤlckern","in","Wolſtand","erhielte","/","und","die","Unterthanen","vorm","Hunger","errettete","/","auch","die","Koͤnigliche","Schaͤtze","durch","ſeinen","weißlichen","Fruchthandel","reichlich","vermehrte",";","Sondern","auch","wegen","anderer","ſeiner","verwunderlichen","Tugenden",";","Der","Koͤnig","wuſte","nicht","zuerſinnen","/","wormit","er","ſich","doch","nur","danckbar","genug","gegen","ihm","bezeugen","ſolte","?"],"norm_tok":["Joseph","war","damals","in","des","Königs","höchsten","Gnaden","/","weil","er","nicht","allein","dessen","Reich","vor","allen","benachbarten","Völkern","in","Wohlstand","erhielte","/","und","die","Untertanen","vorm","Hunger","errettete","/","auch","die","Königliche","Schätze","durch","seinen","weißlichen","Fruchthandel","reichlich","vermehrte",";","sondern","auch","wegen","anderer","seiner","verwunderlichen","Tugenden",";","der","König","wusste","nicht","zuersinnen","/","womit","er","sich","doch","nur","dankbar","genug","gegen","ihm","bezeugen","sollte","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,19],[20,23],[24,31],[32,41],[42,48],[48,49],[50,54],[55,57],[58,63],[64,70],[71,77],[78,83],[84,87],[88,93],[94,106],[107,116],[117,119],[120,128],[129,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,158],[159,163],[164,170],[171,180],[180,181],[182,186],[187,190],[191,202],[203,211],[212,217],[218,224],[225,235],[236,248],[249,258],[259,268],[268,269],[270,277],[278,282],[283,288],[289,296],[297,303],[304,319],[320,328],[328,329],[330,333],[334,340],[341,346],[347,352],[353,363],[363,364],[365,371],[372,374],[375,379],[380,384],[385,388],[389,397],[398,403],[404,409],[410,413],[414,422],[423,428],[428,429]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,20],[21,24],[25,31],[32,40],[41,47],[48,49],[50,54],[55,57],[58,63],[64,70],[71,77],[78,83],[84,87],[88,93],[94,106],[107,114],[115,117],[118,127],[128,136],[137,138],[139,142],[143,146],[147,157],[158,162],[163,169],[170,179],[180,181],[182,186],[187,190],[191,201],[202,209],[210,215],[216,222],[223,233],[234,246],[247,256],[257,266],[266,267],[268,275],[276,280],[281,286],[287,294],[295,301],[302,317],[318,326],[326,327],[328,331],[332,337],[338,344],[345,350],[351,361],[362,363],[364,369],[370,372],[373,377],[378,382],[383,386],[387,394],[395,400],[401,406],[407,410],[411,419],[420,426],[426,427]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.438099861145019}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":421,"date":1667,"orig":"Nichts unterlieſſe er ihm zugefallen zu thun/ nur daß er ihm nicht die Koͤnigliche Cron auffſetzte:","norm":"Nichts unterließe er ihm zugefallen zu tun / nur dass er ihm nicht die königliche Krone aufsetzte:","orig_tok":["Nichts","unterlieſſe","er","ihm","zugefallen","zu","thun","/","nur","daß","er","ihm","nicht","die","Koͤnigliche","Cron","auffſetzte",":"],"norm_tok":["Nichts","unterließe","er","ihm","zugefallen","zu","tun","/","nur","dass","er","ihm","nicht","die","königliche","Krone","aufsetzte",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[19,21],[22,25],[26,36],[37,39],[40,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,56],[57,60],[61,66],[67,70],[71,82],[83,87],[88,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,20],[21,24],[25,35],[36,38],[39,42],[43,44],[45,48],[49,53],[54,56],[57,60],[61,66],[67,70],[71,81],[82,87],[88,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.166299819946289}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":422,"date":1667,"orig":"Er ſagte offt zu ihm:","norm":"Er sagte oft zu ihm:","orig_tok":["Er","ſagte","offt","zu","ihm",":"],"norm_tok":["Er","sagte","oft","zu","ihm",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,16],[17,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,15],[16,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.787600040435791}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":423,"date":1667,"orig":"Nun Pſonthom Phanechon/ oͤffne uns doch/ warmit wir dein getreue Dienſte genugſam vermoͤgen und erwidern moͤgen/ damit wir der Undanckbarkeit nicht beſchuldigt werden; Joſephs beſcheidene antwort lautet aber gemeiniglich alſo:","norm":"Nun Psonthom Phanechon / öffne uns doch / warmit wir dein getreue Dienste genügsam vermögen und erwidern mögen / damit wir der Undankbarkeit nicht beschuldigt werden; Josephs bescheidene Antwort lautet aber gemeiniglich also:","orig_tok":["Nun","Pſonthom","Phanechon","/","oͤffne","uns","doch","/","warmit","wir","dein","getreue","Dienſte","genugſam","vermoͤgen","und","erwidern","moͤgen","/","damit","wir","der","Undanckbarkeit","nicht","beſchuldigt","werden",";","Joſephs","beſcheidene","antwort","lautet","aber","gemeiniglich","alſo",":"],"norm_tok":["Nun","Psonthom","Phanechon","/","öffne","uns","doch","/","warmit","wir","dein","getreue","Dienste","genügsam","vermögen","und","erwidern","mögen","/","damit","wir","der","Undankbarkeit","nicht","beschuldigt","werden",";","Josephs","bescheidene","Antwort","lautet","aber","gemeiniglich","also",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,22],[22,23],[24,30],[31,34],[35,39],[39,40],[41,47],[48,51],[52,56],[57,64],[65,72],[73,81],[82,91],[92,95],[96,104],[105,111],[111,112],[113,118],[119,122],[123,126],[127,141],[142,147],[148,159],[160,166],[166,167],[168,175],[176,187],[188,195],[196,202],[203,207],[208,220],[221,225],[225,226]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,22],[23,24],[25,30],[31,34],[35,39],[40,41],[42,48],[49,52],[53,57],[58,65],[66,73],[74,82],[83,91],[92,95],[96,104],[105,110],[111,112],[113,118],[119,122],[123,126],[127,140],[141,146],[147,158],[159,165],[165,166],[167,174],[175,186],[187,194],[195,201],[202,206],[207,219],[220,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.711699962615967}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":424,"date":1667,"orig":"Mein Herꝛ der Koͤnig lebe lang/ aus welches Miltigkeit ich zu deſſen ferneren Dienſten mehr als genug vergnuͤgt lebe; Kein Minut vergieng/ in welcher er nicht einen Gnadenblick vom Koͤnig erhielte; Und hingegen verfloß kein Augenblick/ in welchen nicht dem Koͤnig/ ſeiner Schatzkammer und dem Reich durch Joſephs Weißheit etwas guts widerfuhr; Der Koͤnig hat ihn ſo reich gemacht und dergeſtalt erhoben/ daß ihm mehrers zu thun nicht muͤglich war; Hingegen thaͤt er gegen dem Koͤnig und den Unterthanen durch ſeine Vorſichtigkeit ſo viel/ daß man von einem Gott/ geſchweige von einem Menſchen nicht mehr haͤtte begehren moͤgen; Jn Summa er war des Koͤnigs Augapffel und zugleich der jenig der ſeinen Beſchuͤtzer beſchuͤtzte; Die Moren und Araber ſo den Vorrath des Egyptiſchen Getraids durch Krieg mit Gewalt wegholen wolten/ hat er ſo weißlich umgefuͤhrt: zum Theil erſchreckt und zum Theil ſo kuͤnſtlich gelenckt/ daß ſie nicht allein kein Schwerd nicht zucken/ ſondern noch vor ein Gluͤck ſchaͤtzen muſten/ wann man ihnen das umbs Geld zukommen lieſſe/ was ſie zuvor durch Waffen zuerobern im Sinn hatten/ dardurch dann die Schaͤtz Aſiæ und Africæ in die Aegyptiſche Schatzkammer zuſammen floſſen; Alſo daß Egypten damals ſeines gleichen Koͤnigreich weder an Macht der Mannſchafft: oder Geldmitteln noch Proviant in der Welt nicht hatte; und ſolches alles wuſte er vor dißmal ſonſt niemand als ſeinem Pſonthom Phanachon zu dancken.","norm":"Mein Herr der König lebe lang / aus welches Miltigkeit ich zu dessen ferneren Diensten mehr als genug vergnügt lebe; kein Minute verging / in welcher er nicht einen Gnadenblick vom König erhielte; und hingegen verfloss kein Augenblick / in welchen nicht dem König / seiner Schatzkammer und dem Reich durch Josephs Weisheit etwas Gutes widerfuhr; der König hat ihn so reich gemacht und dergestalt erhoben / dass ihm mehreres zu tun nicht möglich war; hingegen täte er gegen dem König und den Untertanen durch seine Vorsichtigkeit so viel / dass man von einem Gott / geschweige von einem Menschen nicht mehr hätte begehren mögen; in Summa er war des Königs Augapfel und zugleich der jenig der seinen Beschützer beschützte; die Mohren und Araber so den Vorrat des ägyptischen Getreides durch Krieg mit Gewalt wegholen wollten / hat er so weißlich umgeführt: zum Teil erschreckt und zum Teil so künstlich gelenkt / dass sie nicht allein kein Schwert nicht zucken / sondern noch vor ein Glück schätzen mussten / wann man ihnen das ums Geld zukommen ließe / was sie zuvor durch Waffen zuerobern im Sinn hatten / dadurch dann die Schätze Asiae und Afrikas in die ägyptische Schatzkammer zusammen flossen; also dass Ägypten damals seinesgleichen Königreich weder an Macht der Mannschaft: oder Geldmitteln noch Proviant in der Welt nicht hatte; und solches alles wusste er vor diesmal sonst niemand als seinem Psonthom Phanachon zu danken.","orig_tok":["Mein","Herꝛ","der","Koͤnig","lebe","lang","/","aus","welches","Miltigkeit","ich","zu","deſſen","ferneren","Dienſten","mehr","als","genug","vergnuͤgt","lebe",";","Kein","Minut","vergieng","/","in","welcher","er","nicht","einen","Gnadenblick","vom","Koͤnig","erhielte",";","Und","hingegen","verfloß","kein","Augenblick","/","in","welchen","nicht","dem","Koͤnig","/","ſeiner","Schatzkammer","und","dem","Reich","durch","Joſephs","Weißheit","etwas","guts","widerfuhr",";","Der","Koͤnig","hat","ihn","ſo","reich","gemacht","und","dergeſtalt","erhoben","/","daß","ihm","mehrers","zu","thun","nicht","muͤglich","war",";","Hingegen","thaͤt","er","gegen","dem","Koͤnig","und","den","Unterthanen","durch","ſeine","Vorſichtigkeit","ſo","viel","/","daß","man","von","einem","Gott","/","geſchweige","von","einem","Menſchen","nicht","mehr","haͤtte","begehren","moͤgen",";","Jn","Summa","er","war","des","Koͤnigs","Augapffel","und","zugleich","der","jenig","der","ſeinen","Beſchuͤtzer","beſchuͤtzte",";","Die","Moren","und","Araber","ſo","den","Vorrath","des","Egyptiſchen","Getraids","durch","Krieg","mit","Gewalt","wegholen","wolten","/","hat","er","ſo","weißlich","umgefuͤhrt",":","zum","Theil","erſchreckt","und","zum","Theil","ſo","kuͤnſtlich","gelenckt","/","daß","ſie","nicht","allein","kein","Schwerd","nicht","zucken","/","ſondern","noch","vor","ein","Gluͤck","ſchaͤtzen","muſten","/","wann","man","ihnen","das","umbs","Geld","zukommen","lieſſe","/","was","ſie","zuvor","durch","Waffen","zuerobern","im","Sinn","hatten","/","dardurch","dann","die","Schaͤtz","Aſiæ","und","Africæ","in","die","Aegyptiſche","Schatzkammer","zuſammen","floſſen",";","Alſo","daß","Egypten","damals","ſeines","gleichen","Koͤnigreich","weder","an","Macht","der","Mannſchafft",":","oder","Geldmitteln","noch","Proviant","in","der","Welt","nicht","hatte",";","und","ſolches","alles","wuſte","er","vor","dißmal","ſonſt","niemand","als","ſeinem","Pſonthom","Phanachon","zu","dancken","."],"norm_tok":["Mein","Herr","der","König","lebe","lang","/","aus","welches","Miltigkeit","ich","zu","dessen","ferneren","Diensten","mehr","als","genug","vergnügt","lebe",";","kein","Minute","verging","/","in","welcher","er","nicht","einen","Gnadenblick","vom","König","erhielte",";","und","hingegen","verfloss","kein","Augenblick","/","in","welchen","nicht","dem","König","/","seiner","Schatzkammer","und","dem","Reich","durch","Josephs","Weisheit","etwas","Gutes","widerfuhr",";","der","König","hat","ihn","so","reich","gemacht","und","dergestalt","erhoben","/","dass","ihm","mehreres","zu","tun","nicht","möglich","war",";","hingegen","täte","er","gegen","dem","König","und","den","Untertanen","durch","seine","Vorsichtigkeit","so","viel","/","dass","man","von","einem","Gott","/","geschweige","von","einem","Menschen","nicht","mehr","hätte","begehren","mögen",";","in","Summa","er","war","des","Königs","Augapfel","und","zugleich","der","jenig","der","seinen","Beschützer","beschützte",";","die","Mohren","und","Araber","so","den","Vorrat","des","ägyptischen","Getreides","durch","Krieg","mit","Gewalt","wegholen","wollten","/","hat","er","so","weißlich","umgeführt",":","zum","Teil","erschreckt","und","zum","Teil","so","künstlich","gelenkt","/","dass","sie","nicht","allein","kein","Schwert","nicht","zucken","/","sondern","noch","vor","ein","Glück","schätzen","mussten","/","wann","man","ihnen","das","ums","Geld","zukommen","ließe","/","was","sie","zuvor","durch","Waffen","zuerobern","im","Sinn","hatten","/","dadurch","dann","die","Schätze","Asiae","und","Afrikas","in","die","ägyptische","Schatzkammer","zusammen","flossen",";","also","dass","Ägypten","damals","seinesgleichen","Königreich","weder","an","Macht","der","Mannschaft",":","oder","Geldmitteln","noch","Proviant","in","der","Welt","nicht","hatte",";","und","solches","alles","wusste","er","vor","diesmal","sonst","niemand","als","seinem","Psonthom","Phanachon","zu","danken","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,25],[26,30],[30,31],[32,35],[36,43],[44,54],[55,58],[59,61],[62,68],[69,77],[78,86],[87,91],[92,95],[96,101],[102,111],[112,116],[116,117],[118,122],[123,128],[129,137],[137,138],[139,141],[142,149],[150,152],[153,158],[159,164],[165,176],[177,180],[181,187],[188,196],[196,197],[198,201],[202,210],[211,218],[219,223],[224,234],[234,235],[236,238],[239,246],[247,252],[253,256],[257,263],[263,264],[265,271],[272,284],[285,288],[289,292],[293,298],[299,304],[305,312],[313,321],[322,327],[328,332],[333,342],[342,343],[344,347],[348,354],[355,358],[359,362],[363,365],[366,371],[372,379],[380,383],[384,394],[395,402],[402,403],[404,407],[408,411],[412,419],[420,422],[423,427],[428,433],[434,442],[443,446],[446,447],[448,456],[457,462],[463,465],[466,471],[472,475],[476,482],[483,486],[487,490],[491,502],[503,508],[509,514],[515,529],[530,532],[533,537],[537,538],[539,542],[543,546],[547,550],[551,556],[557,561],[561,562],[563,573],[574,577],[578,583],[584,592],[593,598],[599,603],[604,610],[611,619],[620,626],[626,627],[628,630],[631,636],[637,639],[640,643],[644,647],[648,655],[656,665],[666,669],[670,678],[679,682],[683,688],[689,692],[693,699],[700,711],[712,723],[723,724],[725,728],[729,734],[735,738],[739,745],[746,748],[749,752],[753,760],[761,764],[765,776],[777,785],[786,791],[792,797],[798,801],[802,808],[809,817],[818,824],[824,825],[826,829],[830,832],[833,835],[836,844],[845,855],[855,856],[857,860],[861,866],[867,877],[878,881],[882,885],[886,891],[892,894],[895,905],[906,914],[914,915],[916,919],[920,923],[924,929],[930,936],[937,941],[942,949],[950,955],[956,962],[962,963],[964,971],[972,976],[977,980],[981,984],[985,991],[992,1001],[1002,1008],[1008,1009],[1010,1014],[1015,1018],[1019,1024],[1025,1028],[1029,1033],[1034,1038],[1039,1047],[1048,1054],[1054,1055],[1056,1059],[1060,1063],[1064,1069],[1070,1075],[1076,1082],[1083,1092],[1093,1095],[1096,1100],[1101,1107],[1107,1108],[1109,1117],[1118,1122],[1123,1126],[1127,1134],[1135,1139],[1140,1143],[1144,1150],[1151,1153],[1154,1157],[1158,1169],[1170,1182],[1183,1191],[1192,1199],[1199,1200],[1201,1205],[1206,1209],[1210,1217],[1218,1224],[1225,1231],[1232,1240],[1241,1252],[1253,1258],[1259,1261],[1262,1267],[1268,1271],[1272,1283],[1283,1284],[1285,1289],[1290,1301],[1302,1306],[1307,1315],[1316,1318],[1319,1322],[1323,1327],[1328,1333],[1334,1339],[1339,1340],[1341,1344],[1345,1352],[1353,1358],[1359,1364],[1365,1367],[1368,1371],[1372,1378],[1379,1384],[1385,1392],[1393,1396],[1397,1403],[1404,1412],[1413,1422],[1423,1425],[1426,1433],[1433,1434]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,24],[25,29],[30,31],[32,35],[36,43],[44,54],[55,58],[59,61],[62,68],[69,77],[78,86],[87,91],[92,95],[96,101],[102,110],[111,115],[115,116],[117,121],[122,128],[129,136],[137,138],[139,141],[142,149],[150,152],[153,158],[159,164],[165,176],[177,180],[181,186],[187,195],[195,196],[197,200],[201,209],[210,218],[219,223],[224,234],[235,236],[237,239],[240,247],[248,253],[254,257],[258,263],[264,265],[266,272],[273,285],[286,289],[290,293],[294,299],[300,305],[306,313],[314,322],[323,328],[329,334],[335,344],[344,345],[346,349],[350,355],[356,359],[360,363],[364,366],[367,372],[373,380],[381,384],[385,395],[396,403],[404,405],[406,410],[411,414],[415,423],[424,426],[427,430],[431,436],[437,444],[445,448],[448,449],[450,458],[459,463],[464,466],[467,472],[473,476],[477,482],[483,486],[487,490],[491,501],[502,507],[508,513],[514,528],[529,531],[532,536],[537,538],[539,543],[544,547],[548,551],[552,557],[558,562],[563,564],[565,575],[576,579],[580,585],[586,594],[595,600],[601,605],[606,611],[612,620],[621,626],[626,627],[628,630],[631,636],[637,639],[640,643],[644,647],[648,654],[655,663],[664,667],[668,676],[677,680],[681,686],[687,690],[691,697],[698,708],[709,719],[719,720],[721,724],[725,731],[732,735],[736,742],[743,745],[746,749],[750,756],[757,760],[761,772],[773,782],[783,788],[789,794],[795,798],[799,805],[806,814],[815,822],[823,824],[825,828],[829,831],[832,834],[835,843],[844,853],[853,854],[855,858],[859,863],[864,874],[875,878],[879,882],[883,887],[888,890],[891,900],[901,908],[909,910],[911,915],[916,919],[920,925],[926,932],[933,937],[938,945],[946,951],[952,958],[959,960],[961,968],[969,973],[974,977],[978,981],[982,987],[988,996],[997,1004],[1005,1006],[1007,1011],[1012,1015],[1016,1021],[1022,1025],[1026,1029],[1030,1034],[1035,1043],[1044,1049],[1050,1051],[1052,1055],[1056,1059],[1060,1065],[1066,1071],[1072,1078],[1079,1088],[1089,1091],[1092,1096],[1097,1103],[1104,1105],[1106,1113],[1114,1118],[1119,1122],[1123,1130],[1131,1136],[1137,1140],[1141,1148],[1149,1151],[1152,1155],[1156,1166],[1167,1179],[1180,1188],[1189,1196],[1196,1197],[1198,1202],[1203,1207],[1208,1215],[1216,1222],[1223,1237],[1238,1248],[1249,1254],[1255,1257],[1258,1263],[1264,1267],[1268,1278],[1278,1279],[1280,1284],[1285,1296],[1297,1301],[1302,1310],[1311,1313],[1314,1317],[1318,1322],[1323,1328],[1329,1334],[1334,1335],[1336,1339],[1340,1347],[1348,1353],[1354,1360],[1361,1363],[1364,1367],[1368,1375],[1376,1381],[1382,1389],[1390,1393],[1394,1400],[1401,1409],[1410,1419],[1420,1422],[1423,1429],[1429,1430]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,207],[208,208],[209,209],[210,210],[211,211],[212,212],[213,213],[214,213],[215,214],[216,215],[217,216],[218,217],[219,218],[220,219],[221,220],[222,221],[223,222],[224,223],[225,224],[226,225],[227,226],[228,227],[229,228],[230,229],[231,230],[232,231],[233,232],[234,233],[235,234],[236,235],[237,236],[238,237],[239,238],[240,239],[241,240],[242,241],[243,242],[244,243],[245,244],[246,245],[247,246]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.127399921417236}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":425,"date":1667,"orig":"Jch will aber hiervon nichts weiters melden/ ſondern erzehlen/ wie Joſeph ſeine Bruͤder tractirt habe; So bald er vom Koͤnig nach Hauß kame/ meldet ſie Muſai bey ihm an/ mit Bericht daß ſie neben etlichen Geſchancken auch ihren juͤngſten Bruder mit ſich gebracht haͤtten; Joſeph ſetzte ſich an ſeinen gewoͤhnlichen Ort der Verhoͤr/ welcher von Gold Perlen und Edelgeſteinen ſchimmerte; Er lieſſe ſeine Gebruͤder vor ſich kommen/ und nach dem ſie ihres Vattern Gruß: item ihre fernere Werbung/ daß man ihnen mehr Getraid Zukommen laſſen wolte/ ſamt den Verehrungen abgelegt/ fragte er ſie wie ihr alter Vatter lebe/ und ob diß ihr juͤngſter „Bruder ſeye?","norm":"Ich will aber hiervon nichts Weiteres melden / sondern erzählen / wie Joseph seine Brüder traktiert habe; so bald er vom König nach Haus kam / meldet sie Musai bei ihm an / mit Bericht dass sie neben etlichen Geschancken auch ihren jüngsten Bruder mit sich gebracht hätten; Joseph setzte sich an seinen gewöhnlichen Ort der Verhör / welcher von Gold Perlen und Edelgesteinen schimmerte; er ließe seine Gebrüder vor sich kommen / und nach dem sie ihres Vattern Gruß: item ihre fernere Werbung / dass man ihnen mehr Getreide Zukommen lassen wollte / samt den Verehrungen abgelegt / fragte er sie wie ihr alter Vater lebe / und ob dies ihr jüngster „Bruder sei?","orig_tok":["Jch","will","aber","hiervon","nichts","weiters","melden","/","ſondern","erzehlen","/","wie","Joſeph","ſeine","Bruͤder","tractirt","habe",";","So","bald","er","vom","Koͤnig","nach","Hauß","kame","/","meldet","ſie","Muſai","bey","ihm","an","/","mit","Bericht","daß","ſie","neben","etlichen","Geſchancken","auch","ihren","juͤngſten","Bruder","mit","ſich","gebracht","haͤtten",";","Joſeph","ſetzte","ſich","an","ſeinen","gewoͤhnlichen","Ort","der","Verhoͤr","/","welcher","von","Gold","Perlen","und","Edelgeſteinen","ſchimmerte",";","Er","lieſſe","ſeine","Gebruͤder","vor","ſich","kommen","/","und","nach","dem","ſie","ihres","Vattern","Gruß",":","item","ihre","fernere","Werbung","/","daß","man","ihnen","mehr","Getraid","Zukommen","laſſen","wolte","/","ſamt","den","Verehrungen","abgelegt","/","fragte","er","ſie","wie","ihr","alter","Vatter","lebe","/","und","ob","diß","ihr","juͤngſter","„","Bruder","ſeye","?"],"norm_tok":["Ich","will","aber","hiervon","nichts","Weiteres","melden","/","sondern","erzählen","/","wie","Joseph","seine","Brüder","traktiert","habe",";","so","bald","er","vom","König","nach","Haus","kam","/","meldet","sie","Musai","bei","ihm","an","/","mit","Bericht","dass","sie","neben","etlichen","Geschancken","auch","ihren","jüngsten","Bruder","mit","sich","gebracht","hätten",";","Joseph","setzte","sich","an","seinen","gewöhnlichen","Ort","der","Verhör","/","welcher","von","Gold","Perlen","und","Edelgesteinen","schimmerte",";","er","ließe","seine","Gebrüder","vor","sich","kommen","/","und","nach","dem","sie","ihres","Vattern","Gruß",":","item","ihre","fernere","Werbung","/","dass","man","ihnen","mehr","Getreide","Zukommen","lassen","wollte","/","samt","den","Verehrungen","abgelegt","/","fragte","er","sie","wie","ihr","alter","Vater","lebe","/","und","ob","dies","ihr","jüngster","„","Bruder","sei","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,21],[22,28],[29,36],[37,43],[43,44],[45,52],[53,61],[61,62],[63,66],[67,73],[74,79],[80,87],[88,96],[97,101],[101,102],[103,105],[106,110],[111,113],[114,117],[118,124],[125,129],[130,134],[135,139],[139,140],[141,147],[148,151],[152,157],[158,161],[162,165],[166,168],[168,169],[170,173],[174,181],[182,185],[186,189],[190,195],[196,204],[205,216],[217,221],[222,227],[228,237],[238,244],[245,248],[249,253],[254,262],[263,270],[270,271],[272,278],[279,285],[286,290],[291,293],[294,300],[301,314],[315,318],[319,322],[323,330],[330,331],[332,339],[340,343],[344,348],[349,355],[356,359],[360,373],[374,384],[384,385],[386,388],[389,395],[396,401],[402,411],[412,415],[416,420],[421,427],[427,428],[429,432],[433,437],[438,441],[442,445],[446,451],[452,459],[460,464],[464,465],[466,470],[471,475],[476,483],[484,491],[491,492],[493,496],[497,500],[501,506],[507,511],[512,519],[520,528],[529,535],[536,541],[541,542],[543,547],[548,551],[552,563],[564,572],[572,573],[574,580],[581,583],[584,587],[588,591],[592,595],[596,601],[602,608],[609,613],[613,614],[615,618],[619,621],[622,625],[626,629],[630,639],[640,641],[641,647],[648,652],[652,653]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,21],[22,28],[29,37],[38,44],[45,46],[47,54],[55,63],[64,65],[66,69],[70,76],[77,82],[83,89],[90,99],[100,104],[104,105],[106,108],[109,113],[114,116],[117,120],[121,126],[127,131],[132,136],[137,140],[141,142],[143,149],[150,153],[154,159],[160,163],[164,167],[168,170],[171,172],[173,176],[177,184],[185,189],[190,193],[194,199],[200,208],[209,220],[221,225],[226,231],[232,240],[241,247],[248,251],[252,256],[257,265],[266,272],[272,273],[274,280],[281,287],[288,292],[293,295],[296,302],[303,315],[316,319],[320,323],[324,330],[331,332],[333,340],[341,344],[345,349],[350,356],[357,360],[361,374],[375,385],[385,386],[387,389],[390,395],[396,401],[402,410],[411,414],[415,419],[420,426],[427,428],[429,432],[433,437],[438,441],[442,445],[446,451],[452,459],[460,464],[464,465],[466,470],[471,475],[476,483],[484,491],[492,493],[494,498],[499,502],[503,508],[509,513],[514,522],[523,531],[532,538],[539,545],[546,547],[548,552],[553,556],[557,568],[569,577],[578,579],[580,586],[587,589],[590,593],[594,597],[598,601],[602,607],[608,613],[614,618],[619,620],[621,624],[625,627],[628,632],[633,636],[637,645],[646,647],[647,653],[654,657],[657,658]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.692800045013428}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":426,"date":1667,"orig":"Nach dem er nun genugſamen Beſcheid daruͤber empfangen/ ſagte er/ GOtt thut Vorſehung in allen Dingen/ und hilfft denen zu aller Zeit die ſich auff ihn verlaſſen; Und demnach ich ſehe/ daß ihr eines ehrlichen Manns Kinder ſeyd/ ſo ſollet ihr nicht allein heut ſeinetwegen an meiner Tafel geſpeiſet werden/ ſondern auch des Getraids halber eurer Bitt gewehret ſeyn; Hierauff entwiche er ſchnell/ dann ſeine Threnen wolten ſich nicht mehr halten laſſen.","norm":"Nachdem er nun genugsamen Bescheid darüber empfangen / sagte er / Gott tut Vorsehung in allen Dingen / und hilft denen zu aller Zeit die sich auf ihn verlassen; und demnach ich sehe / dass ihr eines ehrlichen Manns Kinder seid / so sollet ihr nicht allein heute seinetwegen an meiner Tafel gespeist werden / sondern auch des Getreides halber eurer Bitte gewehrt sein; hierauf entwiche er schnell / dann seine Tränen wollten sich nicht mehr halten lassen.","orig_tok":["Nach","dem","er","nun","genugſamen","Beſcheid","daruͤber","empfangen","/","ſagte","er","/","GOtt","thut","Vorſehung","in","allen","Dingen","/","und","hilfft","denen","zu","aller","Zeit","die","ſich","auff","ihn","verlaſſen",";","Und","demnach","ich","ſehe","/","daß","ihr","eines","ehrlichen","Manns","Kinder","ſeyd","/","ſo","ſollet","ihr","nicht","allein","heut","ſeinetwegen","an","meiner","Tafel","geſpeiſet","werden","/","ſondern","auch","des","Getraids","halber","eurer","Bitt","gewehret","ſeyn",";","Hierauff","entwiche","er","ſchnell","/","dann","ſeine","Threnen","wolten","ſich","nicht","mehr","halten","laſſen","."],"norm_tok":["Nachdem","er","nun","genugsamen","Bescheid","darüber","empfangen","/","sagte","er","/","Gott","tut","Vorsehung","in","allen","Dingen","/","und","hilft","denen","zu","aller","Zeit","die","sich","auf","ihn","verlassen",";","und","demnach","ich","sehe","/","dass","ihr","eines","ehrlichen","Manns","Kinder","seid","/","so","sollet","ihr","nicht","allein","heute","seinetwegen","an","meiner","Tafel","gespeist","werden","/","sondern","auch","des","Getreides","halber","eurer","Bitte","gewehrt","sein",";","hierauf","entwiche","er","schnell","/","dann","seine","Tränen","wollten","sich","nicht","mehr","halten","lassen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,15],[16,26],[27,35],[36,44],[45,54],[54,55],[56,61],[62,64],[64,65],[66,70],[71,75],[76,85],[86,88],[89,94],[95,101],[101,102],[103,106],[107,113],[114,119],[120,122],[123,128],[129,133],[134,137],[138,142],[143,147],[148,151],[152,161],[161,162],[163,166],[167,174],[175,178],[179,183],[183,184],[185,188],[189,192],[193,198],[199,208],[209,214],[215,221],[222,226],[226,227],[228,230],[231,237],[238,241],[242,247],[248,254],[255,259],[260,271],[272,274],[275,281],[282,287],[288,297],[298,304],[304,305],[306,313],[314,318],[319,322],[323,331],[332,338],[339,344],[345,349],[350,358],[359,363],[363,364],[365,373],[374,382],[383,385],[386,393],[393,394],[395,399],[400,405],[406,413],[414,420],[421,425],[426,431],[432,436],[437,443],[444,450],[450,451]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[15,25],[26,34],[35,42],[43,52],[53,54],[55,60],[61,63],[64,65],[66,70],[71,74],[75,84],[85,87],[88,93],[94,100],[101,102],[103,106],[107,112],[113,118],[119,121],[122,127],[128,132],[133,136],[137,141],[142,145],[146,149],[150,159],[159,160],[161,164],[165,172],[173,176],[177,181],[182,183],[184,188],[189,192],[193,198],[199,208],[209,214],[215,221],[222,226],[227,228],[229,231],[232,238],[239,242],[243,248],[249,255],[256,261],[262,273],[274,276],[277,283],[284,289],[290,298],[299,305],[306,307],[308,315],[316,320],[321,324],[325,334],[335,341],[342,347],[348,353],[354,361],[362,366],[366,367],[368,375],[376,384],[385,387],[388,395],[396,397],[398,402],[403,408],[409,415],[416,423],[424,428],[429,434],[435,439],[440,446],[447,453],[453,454]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.188000202178955}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":427,"date":1667,"orig":"Bey der Nachtmalzeit brauchte er eine Tafel von ablenger Rundung/ er ſelbſten ſaſſe oben an ſeiner Liebſten der Aſaneth lincken Seiten/ an ſeiner lincken Hand aber faſſe Ruben und alſo die andere Bruͤder nach ihm herum/ wie ſie in ſeines Vattern Hauß zu ſitzen pflegten/ alſo daß Benjamin an ſeiner Liebſten rechten Seiten zu ſitzen kam; Muſai aber/ der die Stell eines Vorſchneiders und zugleich eines Dolmetſchen vertratte/ befand ſich unten zwiſchen den Soͤhnen der Liæ und der beyden Maͤgd Soͤhnen; Da mangelts nichts was zu einer Fuͤrſtl. Tafel gehoͤrete/ dann Joſeph auch aus lauter Gold und Silber ſpeiſet.","norm":"Bei der Nachtmalzeit brauchte er eine Tafel von Ableger Rundung / er selbst Sasse oben an seiner Liebsten der Asaneth linken Seiten / an seiner linken Hand aber fasse Ruben und also die andere Brüder nach ihm herum / wie sie in seines Vattern Haus zu sitzen pflegten / also dass Benjamin an seiner Liebsten rechten Seiten zu sitzen kam; Musai aber / der die Stelle eines Vorschneiders und zugleich eines Dolmetschen vertrat / befand sich unten zwischen den Söhnen der Liae und der beiden Mägde Söhnen; da mangelts nichts was zu einer Fürstl. Tafel gehörte / dann Joseph auch aus lauter Gold und Silber speist.","orig_tok":["Bey","der","Nachtmalzeit","brauchte","er","eine","Tafel","von","ablenger","Rundung","/","er","ſelbſten","ſaſſe","oben","an","ſeiner","Liebſten","der","Aſaneth","lincken","Seiten","/","an","ſeiner","lincken","Hand","aber","faſſe","Ruben","und","alſo","die","andere","Bruͤder","nach","ihm","herum","/","wie","ſie","in","ſeines","Vattern","Hauß","zu","ſitzen","pflegten","/","alſo","daß","Benjamin","an","ſeiner","Liebſten","rechten","Seiten","zu","ſitzen","kam",";","Muſai","aber","/","der","die","Stell","eines","Vorſchneiders","und","zugleich","eines","Dolmetſchen","vertratte","/","befand","ſich","unten","zwiſchen","den","Soͤhnen","der","Liæ","und","der","beyden","Maͤgd","Soͤhnen",";","Da","mangelts","nichts","was","zu","einer","Fuͤrſtl.","Tafel","gehoͤrete","/","dann","Joſeph","auch","aus","lauter","Gold","und","Silber","ſpeiſet","."],"norm_tok":["Bei","der","Nachtmalzeit","brauchte","er","eine","Tafel","von","Ableger","Rundung","/","er","selbst","Sasse","oben","an","seiner","Liebsten","der","Asaneth","linken","Seiten","/","an","seiner","linken","Hand","aber","fasse","Ruben","und","also","die","andere","Brüder","nach","ihm","herum","/","wie","sie","in","seines","Vattern","Haus","zu","sitzen","pflegten","/","also","dass","Benjamin","an","seiner","Liebsten","rechten","Seiten","zu","sitzen","kam",";","Musai","aber","/","der","die","Stelle","eines","Vorschneiders","und","zugleich","eines","Dolmetschen","vertrat","/","befand","sich","unten","zwischen","den","Söhnen","der","Liae","und","der","beiden","Mägde","Söhnen",";","da","mangelts","nichts","was","zu","einer","Fürstl",".","Tafel","gehörte","/","dann","Joseph","auch","aus","lauter","Gold","und","Silber","speist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,29],[30,32],[33,37],[38,43],[44,47],[48,56],[57,64],[64,65],[66,68],[69,77],[78,83],[84,88],[89,91],[92,98],[99,107],[108,111],[112,119],[120,127],[128,134],[134,135],[136,138],[139,145],[146,153],[154,158],[159,163],[164,169],[170,175],[176,179],[180,184],[185,188],[189,195],[196,203],[204,208],[209,212],[213,218],[218,219],[220,223],[224,227],[228,230],[231,237],[238,245],[246,250],[251,253],[254,260],[261,269],[269,270],[271,275],[276,279],[280,288],[289,291],[292,298],[299,307],[308,315],[316,322],[323,325],[326,332],[333,336],[336,337],[338,343],[344,348],[348,349],[350,353],[354,357],[358,363],[364,369],[370,383],[384,387],[388,396],[397,402],[403,414],[415,424],[424,425],[426,432],[433,437],[438,443],[444,452],[453,456],[457,464],[465,468],[469,472],[473,476],[477,480],[481,487],[488,493],[494,501],[501,502],[503,505],[506,514],[515,521],[522,525],[526,528],[529,534],[535,543],[544,549],[550,559],[559,560],[561,565],[566,572],[573,577],[578,581],[582,588],[589,593],[594,597],[598,604],[605,612],[612,613]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,29],[30,32],[33,37],[38,43],[44,47],[48,55],[56,63],[64,65],[66,68],[69,75],[76,81],[82,86],[87,89],[90,96],[97,105],[106,109],[110,117],[118,124],[125,131],[132,133],[134,136],[137,143],[144,150],[151,155],[156,160],[161,166],[167,172],[173,176],[177,181],[182,185],[186,192],[193,199],[200,204],[205,208],[209,214],[215,216],[217,220],[221,224],[225,227],[228,234],[235,242],[243,247],[248,250],[251,257],[258,266],[267,268],[269,273],[274,278],[279,287],[288,290],[291,297],[298,306],[307,314],[315,321],[322,324],[325,331],[332,335],[335,336],[337,342],[343,347],[348,349],[350,353],[354,357],[358,364],[365,370],[371,384],[385,388],[389,397],[398,403],[404,415],[416,423],[424,425],[426,432],[433,437],[438,443],[444,452],[453,456],[457,463],[464,467],[468,472],[473,476],[477,480],[481,487],[488,493],[494,500],[500,501],[502,504],[505,513],[514,520],[521,524],[525,527],[528,533],[534,540],[540,541],[542,547],[548,555],[556,557],[558,562],[563,569],[570,574],[575,578],[579,585],[586,590],[591,594],[595,601],[602,608],[608,609]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.814799785614014}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":428,"date":1667,"orig":"Alſo daß ſich dieſe Bruͤder gar wol ſeyn lieſſen/ weil ſie nicht wuſten/ was man ihn Morgen vor ein Zech machen wuͤrde/ ſonderlich wurde dem Benjamin von der Aſaneth wol zugeſprochen/ welche ſich gluͤckſelig ſchaͤtzte/ daß ſie ihren Schwager ſo nahe bey ſich hatte/ ihme Guts zu thun.","norm":"Also dass sich diese Brüder gar wohl sein ließen / weil sie nicht wussten / was man ihn Morgen vor ein Zech machen würde / sonderlich wurde dem Benjamin von der Asaneth wohl zugesprochen / welche sich glückselig schätzte / dass sie ihren Schwager so nahe bei sich hatte / ihm Gutes zu tun.","orig_tok":["Alſo","daß","ſich","dieſe","Bruͤder","gar","wol","ſeyn","lieſſen","/","weil","ſie","nicht","wuſten","/","was","man","ihn","Morgen","vor","ein","Zech","machen","wuͤrde","/","ſonderlich","wurde","dem","Benjamin","von","der","Aſaneth","wol","zugeſprochen","/","welche","ſich","gluͤckſelig","ſchaͤtzte","/","daß","ſie","ihren","Schwager","ſo","nahe","bey","ſich","hatte","/","ihme","Guts","zu","thun","."],"norm_tok":["Also","dass","sich","diese","Brüder","gar","wohl","sein","ließen","/","weil","sie","nicht","wussten","/","was","man","ihn","Morgen","vor","ein","Zech","machen","würde","/","sonderlich","wurde","dem","Benjamin","von","der","Asaneth","wohl","zugesprochen","/","welche","sich","glückselig","schätzte","/","dass","sie","ihren","Schwager","so","nahe","bei","sich","hatte","/","ihm","Gutes","zu","tun","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,27],[28,31],[32,35],[36,40],[41,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,91],[92,95],[96,99],[100,104],[105,111],[112,118],[118,119],[120,130],[131,136],[137,140],[141,149],[150,153],[154,157],[158,165],[166,169],[170,182],[182,183],[184,190],[191,195],[196,207],[208,217],[217,218],[219,222],[223,226],[227,232],[233,241],[242,244],[245,249],[250,253],[254,258],[259,264],[264,265],[266,270],[271,275],[276,278],[279,283],[283,284]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,20],[21,27],[28,31],[32,36],[37,41],[42,48],[49,50],[51,55],[56,59],[60,65],[66,73],[74,75],[76,79],[80,83],[84,87],[88,94],[95,98],[99,102],[103,107],[108,114],[115,120],[121,122],[123,133],[134,139],[140,143],[144,152],[153,156],[157,160],[161,168],[169,173],[174,186],[187,188],[189,195],[196,200],[201,211],[212,220],[221,222],[223,227],[228,231],[232,237],[238,246],[247,249],[250,254],[255,258],[259,263],[264,269],[270,271],[272,275],[276,281],[282,284],[285,288],[288,289]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.507699966430664}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":429,"date":1667,"orig":"Joſeph redete nicht viel/ nicht zwar ſein Anſehen zu erhalten/ ſondern weil er ſorgen muſte/ das Weinen und Reden moͤchten ihme zuſammen brechen; Muſai aber und Aſaneth unterhielten die Bruͤder deren Geſpraͤch von nichts anders handelte/ als wie betruͤbt ſie ihren alten Vatter wegen ihrer und ſonderlich des Benjamins Abreiß/ zu Haus verlaſſen/ als welcher dieſen am hertzlichſten liebte; endlich als ihnen die Koͤpff vom Trunck etwas erwaͤrmt: und ſie vom Muſai angeſtimmt worden/ bejammerten ſie auch den Abgang ihres Brudern Joſephs/ und lieſſen Wort lauffen/ daraus abzunehmen war/ wie ungern ihn ihr Vatter verlohren; und daß ſie ſeit ſeines Veꝛluſts in ihrer Haushaltung wenig Stern gehabt haͤtten/ weil ihr Vatter nunmehr die gantze Welt nicht mehr achtete; Aſaneth erfreuete ſich trefflich das ſie ſo viel Tugendliche Verwandte an ihrer Tafel hatte; und konte ſchier nicht glauben/ daß ſo anſehenliche dapffere Leut ihren Liebſten hiebevor ſo Verraͤhterlich verkaufft haben ſolten; Endlich machte ſie den Schluß bey ihr ſelbſten/ das ſie von der Goͤttlichen Vorſehung hierzu gemuͤſſigt worden waͤren/ damit Joſephs Tugenden der gantzen Welt offenbahr: und ſo wohl ſie als das Egyptiſche Koͤnigreich durch ihn erhalten wuͤrden.","norm":"Joseph redete nicht viel / nicht zwar sein Ansehen zu erhalten / sondern weil er sorgen musste / das Weinen und Reden möchten ihm zusammen brechen; Musai aber und Asaneth unterhielten die Brüder deren Gespräch von nichts anders handelte / als wie betrübt sie ihren alten Vater wegen ihrer und sonderlich des Benjamins Abreiße / zu Haus verlassen / als welcher diesen am herzlichsten liebte; endlich als ihnen die Köpf vom Trunk etwas erwärmt: und sie vom Musai angestimmt worden / bejammerten sie auch den Abgang ihres Brüdern Josephs / und ließen Wort laufen / daraus abzunehmen war / wie ungern ihn ihr Vater verloren; und dass sie seit seines Verlusts in ihrer Haushaltung wenig Stern gehabt hätten / weil ihr Vater nunmehr die ganze Welt nicht mehr achtete; Asaneth erfreute sich trefflich das sie so viel Tugendliche Verwandte an ihrer Tafel hatte; und konnte schier nicht glauben / dass so ansehenliche tapfere Leute ihren Liebsten hiervor so Verräterisch verkauft haben sollten; endlich machte sie den Schluss bei ihr selbst / das sie von der göttlichen Vorsehung hierzu gemüßigt worden wären / damit Josephs Tugenden der ganzen Welt offenbar: und so wohl sie als das ägyptische Königreich durch ihn erhalten würden.","orig_tok":["Joſeph","redete","nicht","viel","/","nicht","zwar","ſein","Anſehen","zu","erhalten","/","ſondern","weil","er","ſorgen","muſte","/","das","Weinen","und","Reden","moͤchten","ihme","zuſammen","brechen",";","Muſai","aber","und","Aſaneth","unterhielten","die","Bruͤder","deren","Geſpraͤch","von","nichts","anders","handelte","/","als","wie","betruͤbt","ſie","ihren","alten","Vatter","wegen","ihrer","und","ſonderlich","des","Benjamins","Abreiß","/","zu","Haus","verlaſſen","/","als","welcher","dieſen","am","hertzlichſten","liebte",";","endlich","als","ihnen","die","Koͤpff","vom","Trunck","etwas","erwaͤrmt",":","und","ſie","vom","Muſai","angeſtimmt","worden","/","bejammerten","ſie","auch","den","Abgang","ihres","Brudern","Joſephs","/","und","lieſſen","Wort","lauffen","/","daraus","abzunehmen","war","/","wie","ungern","ihn","ihr","Vatter","verlohren",";","und","daß","ſie","ſeit","ſeines","Veꝛluſts","in","ihrer","Haushaltung","wenig","Stern","gehabt","haͤtten","/","weil","ihr","Vatter","nunmehr","die","gantze","Welt","nicht","mehr","achtete",";","Aſaneth","erfreuete","ſich","trefflich","das","ſie","ſo","viel","Tugendliche","Verwandte","an","ihrer","Tafel","hatte",";","und","konte","ſchier","nicht","glauben","/","daß","ſo","anſehenliche","dapffere","Leut","ihren","Liebſten","hiebevor","ſo","Verraͤhterlich","verkaufft","haben","ſolten",";","Endlich","machte","ſie","den","Schluß","bey","ihr","ſelbſten","/","das","ſie","von","der","Goͤttlichen","Vorſehung","hierzu","gemuͤſſigt","worden","waͤren","/","damit","Joſephs","Tugenden","der","gantzen","Welt","offenbahr",":","und","ſo","wohl","ſie","als","das","Egyptiſche","Koͤnigreich","durch","ihn","erhalten","wuͤrden","."],"norm_tok":["Joseph","redete","nicht","viel","/","nicht","zwar","sein","Ansehen","zu","erhalten","/","sondern","weil","er","sorgen","musste","/","das","Weinen","und","Reden","möchten","ihm","zusammen","brechen",";","Musai","aber","und","Asaneth","unterhielten","die","Brüder","deren","Gespräch","von","nichts","anders","handelte","/","als","wie","betrübt","sie","ihren","alten","Vater","wegen","ihrer","und","sonderlich","des","Benjamins","Abreiße","/","zu","Haus","verlassen","/","als","welcher","diesen","am","herzlichsten","liebte",";","endlich","als","ihnen","die","Köpf","vom","Trunk","etwas","erwärmt",":","und","sie","vom","Musai","angestimmt","worden","/","bejammerten","sie","auch","den","Abgang","ihres","Brüdern","Josephs","/","und","ließen","Wort","laufen","/","daraus","abzunehmen","war","/","wie","ungern","ihn","ihr","Vater","verloren",";","und","dass","sie","seit","seines","Verlusts","in","ihrer","Haushaltung","wenig","Stern","gehabt","hätten","/","weil","ihr","Vater","nunmehr","die","ganze","Welt","nicht","mehr","achtete",";","Asaneth","erfreute","sich","trefflich","das","sie","so","viel","Tugendliche","Verwandte","an","ihrer","Tafel","hatte",";","und","konnte","schier","nicht","glauben","/","dass","so","ansehenliche","tapfere","Leute","ihren","Liebsten","hiervor","so","Verräterisch","verkauft","haben","sollten",";","endlich","machte","sie","den","Schluss","bei","ihr","selbst","/","das","sie","von","der","göttlichen","Vorsehung","hierzu","gemüßigt","worden","wären","/","damit","Josephs","Tugenden","der","ganzen","Welt","offenbar",":","und","so","wohl","sie","als","das","ägyptische","Königreich","durch","ihn","erhalten","würden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,19],[20,24],[24,25],[26,31],[32,36],[37,41],[42,49],[50,52],[53,61],[61,62],[63,70],[71,75],[76,78],[79,85],[86,91],[91,92],[93,96],[97,103],[104,107],[108,113],[114,122],[123,127],[128,136],[137,144],[144,145],[146,151],[152,156],[157,160],[161,168],[169,181],[182,185],[186,193],[194,199],[200,209],[210,213],[214,220],[221,227],[228,236],[236,237],[238,241],[242,245],[246,254],[255,258],[259,264],[265,270],[271,277],[278,283],[284,289],[290,293],[294,304],[305,308],[309,318],[319,325],[325,326],[327,329],[330,334],[335,344],[344,345],[346,349],[350,357],[358,364],[365,367],[368,381],[382,388],[388,389],[390,397],[398,401],[402,407],[408,411],[412,418],[419,422],[423,429],[430,435],[436,444],[444,445],[446,449],[450,453],[454,457],[458,463],[464,474],[475,481],[481,482],[483,494],[495,498],[499,503],[504,507],[508,514],[515,520],[521,528],[529,536],[536,537],[538,541],[542,549],[550,554],[555,562],[562,563],[564,570],[571,581],[582,585],[585,586],[587,590],[591,597],[598,601],[602,605],[606,612],[613,622],[622,623],[624,627],[628,631],[632,635],[636,640],[641,647],[648,656],[657,659],[660,665],[666,677],[678,683],[684,689],[690,696],[697,704],[704,705],[706,710],[711,714],[715,721],[722,729],[730,733],[734,740],[741,745],[746,751],[752,756],[757,764],[764,765],[766,773],[774,783],[784,788],[789,798],[799,802],[803,806],[807,809],[810,814],[815,826],[827,836],[837,839],[840,845],[846,851],[852,857],[857,858],[859,862],[863,868],[869,875],[876,881],[882,889],[889,890],[891,894],[895,897],[898,910],[911,919],[920,924],[925,930],[931,939],[940,948],[949,951],[952,966],[967,976],[977,982],[983,989],[989,990],[991,998],[999,1005],[1006,1009],[1010,1013],[1014,1020],[1021,1024],[1025,1028],[1029,1037],[1037,1038],[1039,1042],[1043,1046],[1047,1050],[1051,1054],[1055,1066],[1067,1076],[1077,1083],[1084,1094],[1095,1101],[1102,1108],[1108,1109],[1110,1115],[1116,1123],[1124,1132],[1133,1136],[1137,1144],[1145,1149],[1150,1159],[1159,1160],[1161,1164],[1165,1167],[1168,1172],[1173,1176],[1177,1180],[1181,1184],[1185,1195],[1196,1207],[1208,1213],[1214,1217],[1218,1226],[1227,1234],[1234,1235]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,19],[20,24],[25,26],[27,32],[33,37],[38,42],[43,50],[51,53],[54,62],[63,64],[65,72],[73,77],[78,80],[81,87],[88,94],[95,96],[97,100],[101,107],[108,111],[112,117],[118,125],[126,129],[130,138],[139,146],[146,147],[148,153],[154,158],[159,162],[163,170],[171,183],[184,187],[188,194],[195,200],[201,209],[210,213],[214,220],[221,227],[228,236],[237,238],[239,242],[243,246],[247,254],[255,258],[259,264],[265,270],[271,276],[277,282],[283,288],[289,292],[293,303],[304,307],[308,317],[318,325],[326,327],[328,330],[331,335],[336,345],[346,347],[348,351],[352,359],[360,366],[367,369],[370,382],[383,389],[389,390],[391,398],[399,402],[403,408],[409,412],[413,417],[418,421],[422,427],[428,433],[434,441],[441,442],[443,446],[447,450],[451,454],[455,460],[461,471],[472,478],[479,480],[481,492],[493,496],[497,501],[502,505],[506,512],[513,518],[519,526],[527,534],[535,536],[537,540],[541,547],[548,552],[553,559],[560,561],[562,568],[569,579],[580,583],[584,585],[586,589],[590,596],[597,600],[601,604],[605,610],[611,619],[619,620],[621,624],[625,629],[630,633],[634,638],[639,645],[646,654],[655,657],[658,663],[664,675],[676,681],[682,687],[688,694],[695,701],[702,703],[704,708],[709,712],[713,718],[719,726],[727,730],[731,736],[737,741],[742,747],[748,752],[753,760],[760,761],[762,769],[770,778],[779,783],[784,793],[794,797],[798,801],[802,804],[805,809],[810,821],[822,831],[832,834],[835,840],[841,846],[847,852],[852,853],[854,857],[858,864],[865,871],[872,877],[878,885],[886,887],[888,892],[893,895],[896,908],[909,916],[917,922],[923,928],[929,937],[938,945],[946,948],[949,961],[962,970],[971,976],[977,984],[984,985],[986,993],[994,1000],[1001,1004],[1005,1008],[1009,1016],[1017,1020],[1021,1024],[1025,1031],[1032,1033],[1034,1037],[1038,1041],[1042,1045],[1046,1049],[1050,1060],[1061,1070],[1071,1077],[1078,1086],[1087,1093],[1094,1099],[1100,1101],[1102,1107],[1108,1115],[1116,1124],[1125,1128],[1129,1135],[1136,1140],[1141,1149],[1149,1150],[1151,1154],[1155,1157],[1158,1162],[1163,1166],[1167,1170],[1171,1174],[1175,1185],[1186,1196],[1197,1202],[1203,1206],[1207,1215],[1216,1222],[1222,1223]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,207],[208,208],[209,209]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.388000011444092}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":430,"date":1667,"orig":"Joſeph dorffte wie gemeldt/ nicht viel mit ihnen reden/ er haͤtte ſich ihnen dann offenbahren wollen/ ſolches aber erſetzte Muſai; nach geendigtem Nacht- Jmbs (von welchem alle eileten/ Joſeph damit er ſich nicht verriehte; Aſaneth aber damit ſie ihre Verehrungen ſo ſie ihren Schwaͤgern geben wolte/ noch verfertigen laſſen:","norm":"Joseph durfte wie gemeldet / nicht viel mit ihnen reden / er hätte sich ihnen dann offenbaren wollen / solches aber ersetzte Musai; nach geendigtem Nacht-Jmbs (von welchem alle eilten / Joseph damit er sich nicht verriete; Asaneth aber damit sie ihre Verehrungen so sie ihren Schwägern geben wollte / noch verfertigen lassen:","orig_tok":["Joſeph","dorffte","wie","gemeldt","/","nicht","viel","mit","ihnen","reden","/","er","haͤtte","ſich","ihnen","dann","offenbahren","wollen","/","ſolches","aber","erſetzte","Muſai",";","nach","geendigtem","Nacht-","Jmbs","(","von","welchem","alle","eileten","/","Joſeph","damit","er","ſich","nicht","verriehte",";","Aſaneth","aber","damit","ſie","ihre","Verehrungen","ſo","ſie","ihren","Schwaͤgern","geben","wolte","/","noch","verfertigen","laſſen",":"],"norm_tok":["Joseph","durfte","wie","gemeldet","/","nicht","viel","mit","ihnen","reden","/","er","hätte","sich","ihnen","dann","offenbaren","wollen","/","solches","aber","ersetzte","Musai",";","nach","geendigtem","Nacht-Jmbs","(","von","welchem","alle","eilten","/","Joseph","damit","er","sich","nicht","verriete",";","Asaneth","aber","damit","sie","ihre","Verehrungen","so","sie","ihren","Schwägern","geben","wollte","/","noch","verfertigen","lassen",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,26],[26,27],[28,33],[34,38],[39,42],[43,48],[49,54],[54,55],[56,58],[59,65],[66,70],[71,76],[77,81],[82,93],[94,100],[100,101],[102,109],[110,114],[115,123],[124,129],[129,130],[131,135],[136,146],[147,153],[154,158],[159,160],[160,163],[164,171],[172,176],[177,184],[184,185],[186,192],[193,198],[199,201],[202,206],[207,212],[213,222],[222,223],[224,231],[232,236],[237,242],[243,246],[247,251],[252,263],[264,266],[267,270],[271,276],[277,287],[288,293],[294,299],[299,300],[301,305],[306,317],[318,324],[324,325]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,26],[27,28],[29,34],[35,39],[40,43],[44,49],[50,55],[56,57],[58,60],[61,66],[67,71],[72,77],[78,82],[83,93],[94,100],[101,102],[103,110],[111,115],[116,124],[125,130],[130,131],[132,136],[137,147],[148,158],[159,160],[160,163],[164,171],[172,176],[177,183],[184,185],[186,192],[193,198],[199,201],[202,206],[207,212],[213,221],[221,222],[223,230],[231,235],[236,241],[242,245],[246,250],[251,262],[263,265],[266,269],[270,275],[276,285],[286,291],[292,298],[299,300],[301,305],[306,317],[318,324],[324,325]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.927700042724609}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":431,"date":1667,"orig":"Muſai das er ſeines Herrn Befehlch zu Werck richt: und endlich Joſephs Bruͤder auff daß ſie ihre Reiß deſto fruͤher angehen konten (kuͤndet ihnen Muſai an/ daß die Anſtalt ſchon gemacht waͤre/ ihre Saͤck mit Getreidt zu fuͤllen/ damit ſie am Morgen fruͤhe abreiſen koͤnten/ weil ſein Herr verſpuͤhrthaͤtte/ daß ſie wegen ihres Vattern heim eileten; Auch haͤtte ihm ſein Herꝛ befohlen/ ſie ſolten ihren Vatter ſeinethalber gruͤſſen/ und ihm wegen der geſchickten Geſchancke dancken/ mit Anerbietung/ wann er vor ſich und die Seinige kuͤnfftig mehr Fruͤchten beduͤrfftig ſeye/ ſolten ihnen ſolche unverweigerlich vor andern gegoͤnnet und ausgefolgt werden.","norm":"Musai das er seines Herrn Befehl zu Werk richtet: und endlich Josephs Brüder auf dass sie ihre Reise desto früher angehen konnten (kündet ihnen Musai an / dass die Anstalt schon gemacht wäre / ihre Säcke mit Getreide zu füllen / damit sie am Morgen frühe abreisen könnten / weil sein Herr verspührthätte / dass sie wegen ihres Vattern heim eilten; auch hätte ihm sein Herr befohlen / sie sollten ihren Vater seinethalber grüßen / und ihm wegen der geschickten Geschancke danken / mit Anerbietung / wann er vor sich und die Seinige künftig mehr Früchten bedürftig sei / sollten ihnen solche unverweigerlich vor anderen gegönnt und ausgefolgt werden.","orig_tok":["Muſai","das","er","ſeines","Herrn","Befehlch","zu","Werck","richt",":","und","endlich","Joſephs","Bruͤder","auff","daß","ſie","ihre","Reiß","deſto","fruͤher","angehen","konten","(","kuͤndet","ihnen","Muſai","an","/","daß","die","Anſtalt","ſchon","gemacht","waͤre","/","ihre","Saͤck","mit","Getreidt","zu","fuͤllen","/","damit","ſie","am","Morgen","fruͤhe","abreiſen","koͤnten","/","weil","ſein","Herr","verſpuͤhrthaͤtte","/","daß","ſie","wegen","ihres","Vattern","heim","eileten",";","Auch","haͤtte","ihm","ſein","Herꝛ","befohlen","/","ſie","ſolten","ihren","Vatter","ſeinethalber","gruͤſſen","/","und","ihm","wegen","der","geſchickten","Geſchancke","dancken","/","mit","Anerbietung","/","wann","er","vor","ſich","und","die","Seinige","kuͤnfftig","mehr","Fruͤchten","beduͤrfftig","ſeye","/","ſolten","ihnen","ſolche","unverweigerlich","vor","andern","gegoͤnnet","und","ausgefolgt","werden","."],"norm_tok":["Musai","das","er","seines","Herrn","Befehl","zu","Werk","richtet",":","und","endlich","Josephs","Brüder","auf","dass","sie","ihre","Reise","desto","früher","angehen","konnten","(","kündet","ihnen","Musai","an","/","dass","die","Anstalt","schon","gemacht","wäre","/","ihre","Säcke","mit","Getreide","zu","füllen","/","damit","sie","am","Morgen","frühe","abreisen","könnten","/","weil","sein","Herr","verspührthätte","/","dass","sie","wegen","ihres","Vattern","heim","eilten",";","auch","hätte","ihm","sein","Herr","befohlen","/","sie","sollten","ihren","Vater","seinethalber","grüßen","/","und","ihm","wegen","der","geschickten","Geschancke","danken","/","mit","Anerbietung","/","wann","er","vor","sich","und","die","Seinige","künftig","mehr","Früchten","bedürftig","sei","/","sollten","ihnen","solche","unverweigerlich","vor","anderen","gegönnt","und","ausgefolgt","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,19],[20,25],[26,34],[35,37],[38,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,62],[63,70],[71,78],[79,83],[84,87],[88,91],[92,96],[97,101],[102,107],[108,115],[116,123],[124,130],[131,132],[132,139],[140,145],[146,151],[152,154],[154,155],[156,159],[160,163],[164,171],[172,177],[178,185],[186,191],[191,192],[193,197],[198,203],[204,207],[208,216],[217,219],[220,227],[227,228],[229,234],[235,238],[239,241],[242,248],[249,255],[256,264],[265,272],[272,273],[274,278],[279,283],[284,288],[289,305],[305,306],[307,310],[311,314],[315,320],[321,326],[327,334],[335,339],[340,347],[347,348],[349,353],[354,360],[361,364],[365,369],[370,374],[375,383],[383,384],[385,388],[389,395],[396,401],[402,408],[409,421],[422,430],[430,431],[432,435],[436,439],[440,445],[446,449],[450,461],[462,472],[473,480],[480,481],[482,485],[486,497],[497,498],[499,503],[504,506],[507,510],[511,515],[516,519],[520,523],[524,531],[532,541],[542,546],[547,556],[557,568],[569,573],[573,574],[575,581],[582,587],[588,594],[595,610],[611,614],[615,621],[622,631],[632,635],[636,646],[647,653],[653,654]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,19],[20,25],[26,32],[33,35],[36,40],[41,48],[48,49],[50,53],[54,61],[62,69],[70,76],[77,80],[81,85],[86,89],[90,94],[95,100],[101,106],[107,113],[114,121],[122,129],[130,131],[131,137],[138,143],[144,149],[150,152],[153,154],[155,159],[160,163],[164,171],[172,177],[178,185],[186,190],[191,192],[193,197],[198,203],[204,207],[208,216],[217,219],[220,226],[227,228],[229,234],[235,238],[239,241],[242,248],[249,254],[255,263],[264,271],[272,273],[274,278],[279,283],[284,288],[289,303],[304,305],[306,310],[311,314],[315,320],[321,326],[327,334],[335,339],[340,346],[346,347],[348,352],[353,358],[359,362],[363,367],[368,372],[373,381],[382,383],[384,387],[388,395],[396,401],[402,407],[408,420],[421,427],[428,429],[430,433],[434,437],[438,443],[444,447],[448,459],[460,470],[471,477],[478,479],[480,483],[484,495],[496,497],[498,502],[503,505],[506,509],[510,514],[515,518],[519,522],[523,530],[531,538],[539,543],[544,552],[553,562],[563,566],[567,568],[569,576],[577,582],[583,589],[590,605],[606,609],[610,617],[618,625],[626,629],[630,640],[641,647],[647,648]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.349599838256836}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":432,"date":1667,"orig":"Wie nun jederman ſchlaffen war/ ſteckte Muſai einem jeden ſein Gelt wider in Sack/ dem Benjamin aber des Joſephs Trinckgeſchir darzu/ wormit ſie ſo bald der Morgenſtern im Oſten herfuͤr flackerte/ gleichſam ſingent davon zogen/ weil ſie ſo wohl den Simeon als den Benjamin vor welchen ihr Vatter ſo hertzlich ſorgete/ mit ſamt einer ſo herrlichen anzahl Getreidts daher bꝛachten; Aber Sommer botz Gluͤck!","norm":"Wie nun jedermann schlafen war / steckte Musai einem jeden sein Geld wieder in Sack / dem Benjamin aber des Josephs Trinkgeschirr dazu / womit sie so bald der Morgenstern im Osten herfür flackerte / gleichsam singend davon zogen / weil sie so wohl den Simeon als den Benjamin vor welchen ihr Vater so herzlich sorgte / mit samt einer so herrlichen Anzahl Getreides daher brachten; Aber Sommer Botts Glück!","orig_tok":["Wie","nun","jederman","ſchlaffen","war","/","ſteckte","Muſai","einem","jeden","ſein","Gelt","wider","in","Sack","/","dem","Benjamin","aber","des","Joſephs","Trinckgeſchir","darzu","/","wormit","ſie","ſo","bald","der","Morgenſtern","im","Oſten","herfuͤr","flackerte","/","gleichſam","ſingent","davon","zogen","/","weil","ſie","ſo","wohl","den","Simeon","als","den","Benjamin","vor","welchen","ihr","Vatter","ſo","hertzlich","ſorgete","/","mit","ſamt","einer","ſo","herrlichen","anzahl","Getreidts","daher","bꝛachten",";","Aber","Sommer","botz","Gluͤck","!"],"norm_tok":["Wie","nun","jedermann","schlafen","war","/","steckte","Musai","einem","jeden","sein","Geld","wieder","in","Sack","/","dem","Benjamin","aber","des","Josephs","Trinkgeschirr","dazu","/","womit","sie","so","bald","der","Morgenstern","im","Osten","herfür","flackerte","/","gleichsam","singend","davon","zogen","/","weil","sie","so","wohl","den","Simeon","als","den","Benjamin","vor","welchen","ihr","Vater","so","herzlich","sorgte","/","mit","samt","einer","so","herrlichen","Anzahl","Getreides","daher","brachten",";","Aber","Sommer","Botts","Glück","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,26],[27,30],[30,31],[32,39],[40,45],[46,51],[52,57],[58,62],[63,67],[68,73],[74,76],[77,81],[81,82],[83,86],[87,95],[96,100],[101,104],[105,112],[113,126],[127,132],[132,133],[134,140],[141,144],[145,147],[148,152],[153,156],[157,168],[169,171],[172,177],[178,185],[186,195],[195,196],[197,206],[207,214],[215,220],[221,226],[226,227],[228,232],[233,236],[237,239],[240,244],[245,248],[249,255],[256,259],[260,263],[264,272],[273,276],[277,284],[285,288],[289,295],[296,298],[299,308],[309,316],[316,317],[318,321],[322,326],[327,332],[333,335],[336,346],[347,353],[354,363],[364,369],[370,378],[378,379],[380,384],[385,391],[392,396],[397,403],[403,404]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,26],[27,30],[31,32],[33,40],[41,46],[47,52],[53,58],[59,63],[64,68],[69,75],[76,78],[79,83],[84,85],[86,89],[90,98],[99,103],[104,107],[108,115],[116,129],[130,134],[135,136],[137,142],[143,146],[147,149],[150,154],[155,158],[159,170],[171,173],[174,179],[180,186],[187,196],[197,198],[199,208],[209,216],[217,222],[223,228],[229,230],[231,235],[236,239],[240,242],[243,247],[248,251],[252,258],[259,262],[263,266],[267,275],[276,279],[280,287],[288,291],[292,297],[298,300],[301,309],[310,316],[317,318],[319,322],[323,327],[328,333],[334,336],[337,347],[348,354],[355,364],[365,370],[371,379],[379,380],[381,385],[386,392],[393,398],[399,404],[404,405]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.1793999671936035}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":433,"date":1667,"orig":"Jhr Freud wehret nicht lang; dann Muſai eilet mit ſeines Herren Leibquardi welche in 24. Reutern einer Liberey beſtunde/ hernach/ und erdappte ſie eben als ſie um den Mittag bey einem Waſſerfluß fuͤtterten; Holla ihr leichtfertige Dieb/ ſchrye er ſie an/ iſt das die Danckbarkeit die ihr meinem Herren vor ſeine erwieſene Gutthaten erzeigt?","norm":"Ihr Freude wehret nicht lang; dann Musai eilet mit seines Herren Leibquardi welche in 24. Reutern einer Lieberei bestünde / hernach / und ertappte sie eben als sie um den Mittag bei einem Wasserfluss fütterten; Holla ihr leichtfertige Dieb / schrie er sie an / ist das die Dankbarkeit die ihr meinem Herren vor seine erwiesene Guttaten erzeigt?","orig_tok":["Jhr","Freud","wehret","nicht","lang",";","dann","Muſai","eilet","mit","ſeines","Herren","Leibquardi","welche","in","24.","Reutern","einer","Liberey","beſtunde","/","hernach","/","und","erdappte","ſie","eben","als","ſie","um","den","Mittag","bey","einem","Waſſerfluß","fuͤtterten",";","Holla","ihr","leichtfertige","Dieb","/","ſchrye","er","ſie","an","/","iſt","das","die","Danckbarkeit","die","ihr","meinem","Herren","vor","ſeine","erwieſene","Gutthaten","erzeigt","?"],"norm_tok":["Ihr","Freude","wehret","nicht","lang",";","dann","Musai","eilet","mit","seines","Herren","Leibquardi","welche","in","24.","Reutern","einer","Lieberei","bestünde","/","hernach","/","und","ertappte","sie","eben","als","sie","um","den","Mittag","bei","einem","Wasserfluss","fütterten",";","Holla","ihr","leichtfertige","Dieb","/","schrie","er","sie","an","/","ist","das","die","Dankbarkeit","die","ihr","meinem","Herren","vor","seine","erwiesene","Guttaten","erzeigt","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,22],[23,27],[27,28],[29,33],[34,39],[40,45],[46,49],[50,56],[57,63],[64,74],[75,81],[82,84],[85,88],[89,96],[97,102],[103,110],[111,119],[119,120],[121,128],[128,129],[130,133],[134,142],[143,146],[147,151],[152,155],[156,159],[160,162],[163,166],[167,173],[174,177],[178,183],[184,194],[195,205],[205,206],[207,212],[213,216],[217,230],[231,235],[235,236],[237,243],[244,246],[247,250],[251,253],[253,254],[255,258],[259,262],[263,266],[267,279],[280,283],[284,287],[288,294],[295,301],[302,305],[306,311],[312,321],[322,331],[332,339],[339,340]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,23],[24,28],[28,29],[30,34],[35,40],[41,46],[47,50],[51,57],[58,64],[65,75],[76,82],[83,85],[86,89],[90,97],[98,103],[104,112],[113,121],[122,123],[124,131],[132,133],[134,137],[138,146],[147,150],[151,155],[156,159],[160,163],[164,166],[167,170],[171,177],[178,181],[182,187],[188,199],[200,209],[209,210],[211,216],[217,220],[221,234],[235,239],[240,241],[242,248],[249,251],[252,255],[256,258],[259,260],[261,264],[265,268],[269,272],[273,284],[285,288],[289,292],[293,299],[300,306],[307,310],[311,316],[317,326],[327,335],[336,343],[343,344]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.041200160980225}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":434,"date":1667,"orig":"Hat euch euer Vatter geſchickt/ den jenigen zubeſtehlen/ der euch ſo freundlich gaſtirt?","norm":"Hat euch euer Vater geschickt / denjenigen zubestehlen / der euch so freundlich gastiert?","orig_tok":["Hat","euch","euer","Vatter","geſchickt","/","den","jenigen","zubeſtehlen","/","der","euch","ſo","freundlich","gaſtirt","?"],"norm_tok":["Hat","euch","euer","Vater","geschickt","/","denjenigen","zubestehlen","/","der","euch","so","freundlich","gastiert","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,30],[30,31],[32,35],[36,43],[44,55],[55,56],[57,60],[61,65],[66,68],[69,79],[80,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,29],[30,31],[32,42],[43,54],[55,56],[57,60],[61,65],[66,68],[69,79],[80,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.178199768066406}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":435,"date":1667,"orig":"Oder iſts der Gebrauch in eurem Land/ daß man Ehrliche Leut die jemand ſo guthertzig bewuͤrthen/ ſo belohnet wie ihr thut?","norm":"Oder ist es der Gebrauch in eurem Land / dass man ehrliche Leute die jemand so gutherzig bewirten / so belohnet wie ihr tut?","orig_tok":["Oder","iſts","der","Gebrauch","in","eurem","Land","/","daß","man","Ehrliche","Leut","die","jemand","ſo","guthertzig","bewuͤrthen","/","ſo","belohnet","wie","ihr","thut","?"],"norm_tok":["Oder","ist","es","der","Gebrauch","in","eurem","Land","/","dass","man","ehrliche","Leute","die","jemand","so","gutherzig","bewirten","/","so","belohnet","wie","ihr","tut","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,22],[23,25],[26,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,54],[55,59],[60,63],[64,70],[71,73],[74,84],[85,95],[95,96],[97,99],[100,108],[109,112],[113,116],[117,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,15],[16,24],[25,27],[28,33],[34,38],[39,40],[41,45],[46,49],[50,58],[59,64],[65,68],[69,75],[76,78],[79,88],[89,97],[98,99],[100,102],[103,111],[112,115],[116,119],[120,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.98330020904541}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":436,"date":1667,"orig":"Geſchwind gebt uns den Dieb ſamt dem Diebſtahl wider heraus/ oder wir wollen euch alle miteinander auff der Stelle niderſeblen.","norm":"Geschwind gebt uns den Dieb samt dem Diebstahl wieder heraus / oder wir wollen euch alle miteinander auf der Stelle niderseblen.","orig_tok":["Geſchwind","gebt","uns","den","Dieb","ſamt","dem","Diebſtahl","wider","heraus","/","oder","wir","wollen","euch","alle","miteinander","auff","der","Stelle","niderſeblen","."],"norm_tok":["Geschwind","gebt","uns","den","Dieb","samt","dem","Diebstahl","wieder","heraus","/","oder","wir","wollen","euch","alle","miteinander","auf","der","Stelle","niderseblen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,27],[28,32],[33,36],[37,46],[47,52],[53,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,76],[77,81],[82,86],[87,98],[99,103],[104,107],[108,114],[115,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,27],[28,32],[33,36],[37,46],[47,53],[54,60],[61,62],[63,67],[68,71],[72,78],[79,83],[84,88],[89,100],[101,104],[105,108],[109,115],[116,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.30210018157959}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":437,"date":1667,"orig":"Mein Gott! antwortet Ruben/ was bedeut das/ wir haben ſich verhoffentlich nicht anders gehalten als wie redliche Biderleut; koͤnnen auch nicht erſinnen was die Urſach eines ſolchen geſchwinden Uberfalls ſeye?","norm":"Mein Gott! antwortet Ruben / was bedeute das / wir haben sich verhoffentlich nicht anders gehalten als wie redliche Biderleut; können auch nicht ersinnen was die Ursache eines solchen geschwinden Überfalls sei?","orig_tok":["Mein","Gott","!","antwortet","Ruben","/","was","bedeut","das","/","wir","haben","ſich","verhoffentlich","nicht","anders","gehalten","als","wie","redliche","Biderleut",";","koͤnnen","auch","nicht","erſinnen","was","die","Urſach","eines","ſolchen","geſchwinden","Uberfalls","ſeye","?"],"norm_tok":["Mein","Gott","!","antwortet","Ruben","/","was","bedeute","das","/","wir","haben","sich","verhoffentlich","nicht","anders","gehalten","als","wie","redliche","Biderleut",";","können","auch","nicht","ersinnen","was","die","Ursache","eines","solchen","geschwinden","Überfalls","sei","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,38],[39,42],[42,43],[44,47],[48,53],[54,58],[59,73],[74,79],[80,86],[87,95],[96,99],[100,103],[104,112],[113,122],[122,123],[124,131],[132,136],[137,142],[143,151],[152,155],[156,159],[160,166],[167,172],[173,180],[181,192],[193,202],[203,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,20],[21,26],[27,28],[29,32],[33,40],[41,44],[45,46],[47,50],[51,56],[57,61],[62,76],[77,82],[83,89],[90,98],[99,102],[103,106],[107,115],[116,125],[125,126],[127,133],[134,138],[139,144],[145,153],[154,157],[158,161],[162,169],[170,175],[176,183],[184,195],[196,205],[206,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.182000160217285}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":438,"date":1667,"orig":"Sein Herr hat uns Geſtern als Ehrliche Leut befunden/ und als liebe Gaͤſt gnaͤdig tractirt/ wir hoffen nimmermehr/ daß er uns jetzt anders ſuchen oder finden werde; Mein Herr verfahre doch ſachte/ bis wir wiſſen was ſein Meinung iſt?","norm":"Sein Herr hat uns Gestern als ehrliche Leute befunden / und als liebe Gäste gnädig traktiert / wir hoffen nimmermehr / dass er uns jetzt anders suchen oder finden werde; Mein Herr verfahre doch sachte / bis wir wissen was sein Meinung ist?","orig_tok":["Sein","Herr","hat","uns","Geſtern","als","Ehrliche","Leut","befunden","/","und","als","liebe","Gaͤſt","gnaͤdig","tractirt","/","wir","hoffen","nimmermehr","/","daß","er","uns","jetzt","anders","ſuchen","oder","finden","werde",";","Mein","Herr","verfahre","doch","ſachte","/","bis","wir","wiſſen","was","ſein","Meinung","iſt","?"],"norm_tok":["Sein","Herr","hat","uns","Gestern","als","ehrliche","Leute","befunden","/","und","als","liebe","Gäste","gnädig","traktiert","/","wir","hoffen","nimmermehr","/","dass","er","uns","jetzt","anders","suchen","oder","finden","werde",";","Mein","Herr","verfahre","doch","sachte","/","bis","wir","wissen","was","sein","Meinung","ist","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,25],[26,29],[30,38],[39,43],[44,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,67],[68,73],[74,81],[82,90],[90,91],[92,95],[96,102],[103,113],[113,114],[115,118],[119,121],[122,125],[126,131],[132,138],[139,145],[146,150],[151,157],[158,163],[163,164],[165,169],[170,174],[175,183],[184,188],[189,195],[195,196],[197,200],[201,204],[205,211],[212,215],[216,220],[221,228],[229,232],[232,233]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,25],[26,29],[30,38],[39,44],[45,53],[54,55],[56,59],[60,63],[64,69],[70,75],[76,82],[83,92],[93,94],[95,98],[99,105],[106,116],[117,118],[119,123],[124,126],[127,130],[131,136],[137,143],[144,150],[151,155],[156,162],[163,168],[168,169],[170,174],[175,179],[180,188],[189,193],[194,200],[201,202],[203,206],[207,210],[211,217],[218,221],[222,226],[227,234],[235,238],[238,239]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.025199890136719}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":439,"date":1667,"orig":"Schaͤlck/ Boͤſewicht und Dieb ſeyd ihr/ antwortet Muſai/ ihr habt meinen Herren beſtohlen uud ihm ſein liebſtes Kleinod/ nemlich ſein Trinckgeſchir entwendet/ wormit er zu weiſſagen pflegte; Ach ſchaͤmt euch ihr leichtfertige Leut/ das ihr ſo gar aller euch erzeugten Ehr: Gutthat und Gaſtfreygebigkeit vergeſſet/ und euch mit einem ſolchen ſchaͤndlichen Diebſtahl beflecken moͤcht; Pfui ihr Schelmen/ ich hab doch gleich am erſten mahl meinem Herren geſagt/ was ihr vor liderliche Kunden ſeyet; kein gut Haar iſt an euch; warum hat er euch doch nicht damal gleich alſobald allſammen an den liechten Galgen laſſen auffhaͤncken/ ſo waͤren wir und unſere Pferd jetzt der Muͤhe euch nachzujagen uͤberhoden geweſen; Jn Sum̃a Muſaiwuſte ſich ſo erzoͤrnt zu ſtellen und die Sach ſo grauſam zu machen/ daß den Soͤhnen Jacobs alle Haar gen Berg ſtunden.","norm":"Schälke / Bösewicht und Dieb seid ihr / antwortet Musai / ihr habt meinen Herren bestohlen und ihm sein liebstes Kleinod / nämlich sein Trinkgeschirr entwendet / womit er zu weissagen pflegte; ach schämt euch ihr leichtfertige Leute / das ihr so gar aller euch erzeugten Ehre: Guttat und Gastfreigebigkeit vergesset / und euch mit einem solchen schändlichen Diebstahl beflecken möchte; Pfui ihr Schelmen / ich habe doch gleich am ersten Mal meinem Herren gesagt / was ihr vor liederliche Kunden seiet; kein gut Haar ist an euch; warum hat er euch doch nicht damals gleich alsobald allsammen an den liegen Galgen lassen aufhenken / so wären wir und unsere Pferd jetzt der Mühe euch nachzujagen Überhoden gewesen; in Summa Musaiwuste sich so erzürnt zu stellen und die Sache so grausam zu machen / dass den Söhnen Jacobs alle Haar gen Berg standen.","orig_tok":["Schaͤlck","/","Boͤſewicht","und","Dieb","ſeyd","ihr","/","antwortet","Muſai","/","ihr","habt","meinen","Herren","beſtohlen","uud","ihm","ſein","liebſtes","Kleinod","/","nemlich","ſein","Trinckgeſchir","entwendet","/","wormit","er","zu","weiſſagen","pflegte",";","Ach","ſchaͤmt","euch","ihr","leichtfertige","Leut","/","das","ihr","ſo","gar","aller","euch","erzeugten","Ehr",":","Gutthat","und","Gaſtfreygebigkeit","vergeſſet","/","und","euch","mit","einem","ſolchen","ſchaͤndlichen","Diebſtahl","beflecken","moͤcht",";","Pfui","ihr","Schelmen","/","ich","hab","doch","gleich","am","erſten","mahl","meinem","Herren","geſagt","/","was","ihr","vor","liderliche","Kunden","ſeyet",";","kein","gut","Haar","iſt","an","euch",";","warum","hat","er","euch","doch","nicht","damal","gleich","alſobald","allſammen","an","den","liechten","Galgen","laſſen","auffhaͤncken","/","ſo","waͤren","wir","und","unſere","Pferd","jetzt","der","Muͤhe","euch","nachzujagen","uͤberhoden","geweſen",";","Jn","Sum̃a","Muſaiwuſte","ſich","ſo","erzoͤrnt","zu","ſtellen","und","die","Sach","ſo","grauſam","zu","machen","/","daß","den","Soͤhnen","Jacobs","alle","Haar","gen","Berg","ſtunden","."],"norm_tok":["Schälke","/","Bösewicht","und","Dieb","seid","ihr","/","antwortet","Musai","/","ihr","habt","meinen","Herren","bestohlen","und","ihm","sein","liebstes","Kleinod","/","nämlich","sein","Trinkgeschirr","entwendet","/","womit","er","zu","weissagen","pflegte",";","ach","schämt","euch","ihr","leichtfertige","Leute","/","das","ihr","so","gar","aller","euch","erzeugten","Ehre",":","Guttat","und","Gastfreigebigkeit","vergesset","/","und","euch","mit","einem","solchen","schändlichen","Diebstahl","beflecken","möchte",";","Pfui","ihr","Schelmen","/","ich","habe","doch","gleich","am","ersten","Mal","meinem","Herren","gesagt","/","was","ihr","vor","liederliche","Kunden","seiet",";","kein","gut","Haar","ist","an","euch",";","warum","hat","er","euch","doch","nicht","damals","gleich","alsobald","allsammen","an","den","liegen","Galgen","lassen","aufhenken","/","so","wären","wir","und","unsere","Pferd","jetzt","der","Mühe","euch","nachzujagen","Überhoden","gewesen",";","in","Summa","Musaiwuste","sich","so","erzürnt","zu","stellen","und","die","Sache","so","grausam","zu","machen","/","dass","den","Söhnen","Jacobs","alle","Haar","gen","Berg","standen","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,20],[21,24],[25,29],[30,34],[35,38],[38,39],[40,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,65],[66,72],[73,79],[80,89],[90,93],[94,97],[98,102],[103,111],[112,119],[119,120],[121,128],[129,133],[134,147],[148,157],[157,158],[159,165],[166,168],[169,171],[172,181],[182,189],[189,190],[191,194],[195,202],[203,207],[208,211],[212,225],[226,230],[230,231],[232,235],[236,239],[240,242],[243,246],[247,252],[253,257],[258,267],[268,271],[271,272],[273,280],[281,284],[285,302],[303,312],[312,313],[314,317],[318,322],[323,326],[327,332],[333,340],[341,354],[355,364],[365,374],[375,381],[381,382],[383,387],[388,391],[392,400],[400,401],[402,405],[406,409],[410,414],[415,421],[422,424],[425,431],[432,436],[437,443],[444,450],[451,457],[457,458],[459,462],[463,466],[467,470],[471,481],[482,488],[489,494],[494,495],[496,500],[501,504],[505,509],[510,513],[514,516],[517,521],[521,522],[523,528],[529,532],[533,535],[536,540],[541,545],[546,551],[552,557],[558,564],[565,573],[574,583],[584,586],[587,590],[591,599],[600,606],[607,613],[614,626],[626,627],[628,630],[631,637],[638,641],[642,645],[646,652],[653,658],[659,664],[665,668],[669,674],[675,679],[680,691],[692,702],[703,710],[710,711],[712,714],[715,720],[721,731],[732,736],[737,739],[740,748],[749,751],[752,759],[760,763],[764,767],[768,772],[773,775],[776,783],[784,786],[787,793],[793,794],[795,798],[799,802],[803,810],[811,817],[818,822],[823,827],[828,831],[832,836],[837,844],[844,845]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,19],[20,23],[24,28],[29,33],[34,37],[38,39],[40,49],[50,55],[56,57],[58,61],[62,66],[67,73],[74,80],[81,90],[91,94],[95,98],[99,103],[104,112],[113,120],[121,122],[123,130],[131,135],[136,149],[150,159],[160,161],[162,167],[168,170],[171,173],[174,183],[184,191],[191,192],[193,196],[197,203],[204,208],[209,212],[213,226],[227,232],[233,234],[235,238],[239,242],[243,245],[246,249],[250,255],[256,260],[261,270],[271,275],[275,276],[277,283],[284,287],[288,305],[306,315],[316,317],[318,321],[322,326],[327,330],[331,336],[337,344],[345,357],[358,367],[368,377],[378,384],[384,385],[386,390],[391,394],[395,403],[404,405],[406,409],[410,414],[415,419],[420,426],[427,429],[430,436],[437,440],[441,447],[448,454],[455,461],[462,463],[464,467],[468,471],[472,475],[476,487],[488,494],[495,500],[500,501],[502,506],[507,510],[511,515],[516,519],[520,522],[523,527],[527,528],[529,534],[535,538],[539,541],[542,546],[547,551],[552,557],[558,564],[565,571],[572,580],[581,590],[591,593],[594,597],[598,604],[605,611],[612,618],[619,628],[629,630],[631,633],[634,639],[640,643],[644,647],[648,654],[655,660],[661,666],[667,670],[671,675],[676,680],[681,692],[693,702],[703,710],[710,711],[712,714],[715,720],[721,731],[732,736],[737,739],[740,747],[748,750],[751,758],[759,762],[763,766],[767,772],[773,775],[776,783],[784,786],[787,793],[794,795],[796,800],[801,804],[805,811],[812,818],[819,823],[824,828],[829,832],[833,837],[838,845],[845,846]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.464399814605713}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":440,"date":1667,"orig":"Doch waren Ruben/ Judas und Levi ſo dapffere: und in aller Gefahr ſo gehertzte Maͤnner/ das ſie gleichwohl die Sach noch nicht verlohren gaben/ ſondern ſagten dem Muſai unters Geſicht/ wann er etwas hinter ihnen zu ſuchen befuͤgt waͤre/ ſo ſolte ers gleichwohl thun/ ſie aber unterdeſſen ungeſchaͤnd laſſen; Ja die gantze Geſellſchafft der Bruͤder wurde endlich ſo kuͤhn/ daß ſie ſelbſt den Jenigen in Todt verdamten/ hinter welchem ein Diebſtahl gefunden wuͤrde/ weil fie ſich alle ſicher wuſten; Als ſolches beyderſeits angenommen ward/ fande Muſai den Becher endlich beym Benjamin/ den er ſelbſten zu ſolchem End hinter ihn verſteckt hatte.","norm":"Doch waren Ruben / Judas und Levi so tapfere: und in aller Gefahr so geherzte Männer / das sie gleichwohl die Sache noch nicht verloren gaben / sondern sagten dem Musai unters Gesicht / wann er etwas hinter ihnen zu suchen befugt wäre / so sollte er es gleichwohl tun / sie aber unterdessen ungeschänd lassen; Ja die ganze Gesellschaft der Brüder wurde endlich so kühn / dass sie selbst denjenigen in Tod verdammten / hinter welchem ein Diebstahl gefunden würde / weil fie sich alle sicher wussten; als solches beiderseits angenommen wurde / fand Musai den Becher endlich beim Benjamin / den er selbst zu solchem Ende hinter ihn versteckt hatte.","orig_tok":["Doch","waren","Ruben","/","Judas","und","Levi","ſo","dapffere",":","und","in","aller","Gefahr","ſo","gehertzte","Maͤnner","/","das","ſie","gleichwohl","die","Sach","noch","nicht","verlohren","gaben","/","ſondern","ſagten","dem","Muſai","unters","Geſicht","/","wann","er","etwas","hinter","ihnen","zu","ſuchen","befuͤgt","waͤre","/","ſo","ſolte","ers","gleichwohl","thun","/","ſie","aber","unterdeſſen","ungeſchaͤnd","laſſen",";","Ja","die","gantze","Geſellſchafft","der","Bruͤder","wurde","endlich","ſo","kuͤhn","/","daß","ſie","ſelbſt","den","Jenigen","in","Todt","verdamten","/","hinter","welchem","ein","Diebſtahl","gefunden","wuͤrde","/","weil","fie","ſich","alle","ſicher","wuſten",";","Als","ſolches","beyderſeits","angenommen","ward","/","fande","Muſai","den","Becher","endlich","beym","Benjamin","/","den","er","ſelbſten","zu","ſolchem","End","hinter","ihn","verſteckt","hatte","."],"norm_tok":["Doch","waren","Ruben","/","Judas","und","Levi","so","tapfere",":","und","in","aller","Gefahr","so","geherzte","Männer","/","das","sie","gleichwohl","die","Sache","noch","nicht","verloren","gaben","/","sondern","sagten","dem","Musai","unters","Gesicht","/","wann","er","etwas","hinter","ihnen","zu","suchen","befugt","wäre","/","so","sollte","er","es","gleichwohl","tun","/","sie","aber","unterdessen","ungeschänd","lassen",";","Ja","die","ganze","Gesellschaft","der","Brüder","wurde","endlich","so","kühn","/","dass","sie","selbst","denjenigen","in","Tod","verdammten","/","hinter","welchem","ein","Diebstahl","gefunden","würde","/","weil","fie","sich","alle","sicher","wussten",";","als","solches","beiderseits","angenommen","wurde","/","fand","Musai","den","Becher","endlich","beim","Benjamin","/","den","er","selbst","zu","solchem","Ende","hinter","ihn","versteckt","hatte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[16,17],[18,23],[24,27],[28,32],[33,35],[36,44],[44,45],[46,49],[50,52],[53,58],[59,65],[66,68],[69,78],[79,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,106],[107,110],[111,115],[116,120],[121,126],[127,136],[137,142],[142,143],[144,151],[152,158],[159,162],[163,168],[169,175],[176,183],[183,184],[185,189],[190,192],[193,198],[199,205],[206,211],[212,214],[215,221],[222,229],[230,235],[235,236],[237,239],[240,245],[246,249],[250,260],[261,265],[265,266],[267,270],[271,275],[276,287],[288,299],[300,306],[306,307],[308,310],[311,314],[315,321],[322,335],[336,339],[340,347],[348,353],[354,361],[362,364],[365,370],[370,371],[372,375],[376,379],[380,386],[387,390],[391,398],[399,401],[402,406],[407,416],[416,417],[418,424],[425,432],[433,436],[437,446],[447,455],[456,462],[462,463],[464,468],[469,472],[473,477],[478,482],[483,489],[490,496],[496,497],[498,501],[502,509],[510,521],[522,532],[533,537],[537,538],[539,544],[545,550],[551,554],[555,561],[562,569],[570,574],[575,583],[583,584],[585,588],[589,591],[592,600],[601,603],[604,611],[612,615],[616,622],[623,626],[627,636],[637,642],[642,643]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,18],[19,24],[25,28],[29,33],[34,36],[37,44],[44,45],[46,49],[50,52],[53,58],[59,65],[66,68],[69,77],[78,84],[85,86],[87,90],[91,94],[95,105],[106,109],[110,115],[116,120],[121,126],[127,135],[136,141],[142,143],[144,151],[152,158],[159,162],[163,168],[169,175],[176,183],[184,185],[186,190],[191,193],[194,199],[200,206],[207,212],[213,215],[216,222],[223,229],[230,234],[235,236],[237,239],[240,246],[247,249],[250,252],[253,263],[264,267],[268,269],[270,273],[274,278],[279,290],[291,301],[302,308],[308,309],[310,312],[313,316],[317,322],[323,335],[336,339],[340,346],[347,352],[353,360],[361,363],[364,368],[369,370],[371,375],[376,379],[380,386],[387,397],[398,400],[401,404],[405,415],[416,417],[418,424],[425,432],[433,436],[437,446],[447,455],[456,461],[462,463],[464,468],[469,472],[473,477],[478,482],[483,489],[490,497],[497,498],[499,502],[503,510],[511,522],[523,533],[534,539],[540,541],[542,546],[547,552],[553,556],[557,563],[564,571],[572,576],[577,585],[586,587],[588,591],[592,594],[595,601],[602,604],[605,612],[613,617],[618,624],[625,628],[629,638],[639,644],[644,645]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.725900173187256}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":442,"date":1667,"orig":"Darauff machte ſich Muſai und Joſephs Leibquardi mit dem Benjamin darvon; die Hebreer aber ſtunden dort und ſchlugen die Haͤnd uͤberm Koͤpffen zuſammen/ das es wohl ein jaͤmmerlicher Anblick anzuſehen war und ein Stein haͤt erbarmen moͤgen/ endlich pacten ſie auch auff/ hernach zu folgen/ des Vorſatzes mit ihrem unſchuldig en Benjamin zu leben und zu ſterben/ weil ſie ohne ihn vor ihres Vattern Angeſicht ohne das nicht mehr zu erſcheinen getrauten.","norm":"Darauf machte sich Musai und Josephs Leibquardi mit dem Benjamin davon; die Hebräer aber standen dort und schlugen die Hände überm Köpfen zusammen / das es wohl ein jämmerlicher Anblick anzusehen war und ein Stein hätte erbarmen mögen / endlich Pakten sie auch auf / hernach zu folgen / des Vorsatzes mit ihrem unschuldig en Benjamin zu leben und zu sterben / weil sie ohne ihn vor ihres Vattern Angesicht ohne das nicht mehr zu erscheinen getrauten.","orig_tok":["Darauff","machte","ſich","Muſai","und","Joſephs","Leibquardi","mit","dem","Benjamin","darvon",";","die","Hebreer","aber","ſtunden","dort","und","ſchlugen","die","Haͤnd","uͤberm","Koͤpffen","zuſammen","/","das","es","wohl","ein","jaͤmmerlicher","Anblick","anzuſehen","war","und","ein","Stein","haͤt","erbarmen","moͤgen","/","endlich","pacten","ſie","auch","auff","/","hernach","zu","folgen","/","des","Vorſatzes","mit","ihrem","unſchuldig","en","Benjamin","zu","leben","und","zu","ſterben","/","weil","ſie","ohne","ihn","vor","ihres","Vattern","Angeſicht","ohne","das","nicht","mehr","zu","erſcheinen","getrauten","."],"norm_tok":["Darauf","machte","sich","Musai","und","Josephs","Leibquardi","mit","dem","Benjamin","davon",";","die","Hebräer","aber","standen","dort","und","schlugen","die","Hände","überm","Köpfen","zusammen","/","das","es","wohl","ein","jämmerlicher","Anblick","anzusehen","war","und","ein","Stein","hätte","erbarmen","mögen","/","endlich","Pakten","sie","auch","auf","/","hernach","zu","folgen","/","des","Vorsatzes","mit","ihrem","unschuldig","en","Benjamin","zu","leben","und","zu","sterben","/","weil","sie","ohne","ihn","vor","ihres","Vattern","Angesicht","ohne","das","nicht","mehr","zu","erscheinen","getrauten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,25],[26,29],[30,37],[38,48],[49,52],[53,56],[57,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,85],[86,90],[91,98],[99,103],[104,107],[108,116],[117,120],[121,126],[127,133],[134,142],[143,151],[151,152],[153,156],[157,159],[160,164],[165,168],[169,182],[183,190],[191,200],[201,204],[205,208],[209,212],[213,218],[219,223],[224,232],[233,239],[239,240],[241,248],[249,255],[256,259],[260,264],[265,269],[269,270],[271,278],[279,281],[282,288],[288,289],[290,293],[294,303],[304,307],[308,313],[314,324],[325,327],[328,336],[337,339],[340,345],[346,349],[350,352],[353,360],[360,361],[362,366],[367,370],[371,375],[376,379],[380,383],[384,389],[390,397],[398,407],[408,412],[413,416],[417,422],[423,427],[428,430],[431,441],[442,451],[451,452]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,24],[25,28],[29,36],[37,47],[48,51],[52,55],[56,64],[65,70],[70,71],[72,75],[76,83],[84,88],[89,96],[97,101],[102,105],[106,114],[115,118],[119,124],[125,130],[131,137],[138,146],[147,148],[149,152],[153,155],[156,160],[161,164],[165,177],[178,185],[186,195],[196,199],[200,203],[204,207],[208,213],[214,219],[220,228],[229,234],[235,236],[237,244],[245,251],[252,255],[256,260],[261,264],[265,266],[267,274],[275,277],[278,284],[285,286],[287,290],[291,300],[301,304],[305,310],[311,321],[322,324],[325,333],[334,336],[337,342],[343,346],[347,349],[350,357],[358,359],[360,364],[365,368],[369,373],[374,377],[378,381],[382,387],[388,395],[396,405],[406,410],[411,414],[415,420],[421,425],[426,428],[429,439],[440,449],[449,450]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.654600143432617}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":443,"date":1667,"orig":"Jhnen wurde gegoͤnnet vor dem Joſeph zu kommen/ welcher in gewoͤhnlicher Herrlichkeit auff ſeinem Stuhl ſaſſe/ darauff er in allen vorfallenden Begebenheiten Vorhoͤr und Rechtlichen Beſcheid zu ertheilen pflegte.","norm":"Ihnen wurde gegönnt vor dem Joseph zu kommen / welcher in gewöhnlicher Herrlichkeit auf seinem Stuhl Sasse / darauf er in allen vorfallenden Begebenheiten Vorhöre und Rechtlichen Bescheid zu erteilen pflegte.","orig_tok":["Jhnen","wurde","gegoͤnnet","vor","dem","Joſeph","zu","kommen","/","welcher","in","gewoͤhnlicher","Herrlichkeit","auff","ſeinem","Stuhl","ſaſſe","/","darauff","er","in","allen","vorfallenden","Begebenheiten","Vorhoͤr","und","Rechtlichen","Beſcheid","zu","ertheilen","pflegte","."],"norm_tok":["Ihnen","wurde","gegönnt","vor","dem","Joseph","zu","kommen","/","welcher","in","gewöhnlicher","Herrlichkeit","auf","seinem","Stuhl","Sasse","/","darauf","er","in","allen","vorfallenden","Begebenheiten","Vorhöre","und","Rechtlichen","Bescheid","zu","erteilen","pflegte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,21],[22,25],[26,29],[30,36],[37,39],[40,46],[46,47],[48,55],[56,58],[59,72],[73,85],[86,90],[91,97],[98,103],[104,109],[109,110],[111,118],[119,121],[122,124],[125,130],[131,143],[144,157],[158,165],[166,169],[170,181],[182,190],[191,193],[194,203],[204,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,37],[38,44],[45,46],[47,54],[55,57],[58,70],[71,83],[84,87],[88,94],[95,100],[101,106],[107,108],[109,115],[116,118],[119,121],[122,127],[128,140],[141,154],[155,162],[163,166],[167,178],[179,187],[188,190],[191,199],[200,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.798399925231934}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":445,"date":1667,"orig":"Jn deſſen aber fiel Joſephs Beſcheid allem Anſehen nach gar gerecht/ nemlich das Benjamin als der Thaͤter wie ein offentlicher und uͤberzeugter Dieb mit dem Strang vom Leben zum Todt gerichtet: Seine Bruͤder aber die ſich als Ehrliche Leut an niemand vergriffen/ unter Koͤniglichen Paß und Geleid frey ſicher und ungehindert ſamt ihrer erkaufften Wahr widerum nach Haus ſich verfuͤgen ſollen.","norm":"In dessen aber fiel Josephs Bescheid allem Ansehen nach gar gerecht / nämlich das Benjamin als der Täter wie ein öffentlicher und überzeugter Dieb mit dem Strang vom Leben zum Tod gerichtet: Seine Brüder aber die sich als ehrliche Leute an niemand vergriffen / unter königlichen Pass und Geleit frei sicher und ungehindert samt ihrer erkauften Wahr wiederum nach Haus sich verfügen sollen.","orig_tok":["Jn","deſſen","aber","fiel","Joſephs","Beſcheid","allem","Anſehen","nach","gar","gerecht","/","nemlich","das","Benjamin","als","der","Thaͤter","wie","ein","offentlicher","und","uͤberzeugter","Dieb","mit","dem","Strang","vom","Leben","zum","Todt","gerichtet",":","Seine","Bruͤder","aber","die","ſich","als","Ehrliche","Leut","an","niemand","vergriffen","/","unter","Koͤniglichen","Paß","und","Geleid","frey","ſicher","und","ungehindert","ſamt","ihrer","erkaufften","Wahr","widerum","nach","Haus","ſich","verfuͤgen","ſollen","."],"norm_tok":["In","dessen","aber","fiel","Josephs","Bescheid","allem","Ansehen","nach","gar","gerecht","/","nämlich","das","Benjamin","als","der","Täter","wie","ein","öffentlicher","und","überzeugter","Dieb","mit","dem","Strang","vom","Leben","zum","Tod","gerichtet",":","Seine","Brüder","aber","die","sich","als","ehrliche","Leute","an","niemand","vergriffen","/","unter","königlichen","Pass","und","Geleit","frei","sicher","und","ungehindert","samt","ihrer","erkauften","Wahr","wiederum","nach","Haus","sich","verfügen","sollen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,19],[20,27],[28,36],[37,42],[43,50],[51,55],[56,59],[60,67],[67,68],[69,76],[77,80],[81,89],[90,93],[94,97],[98,105],[106,109],[110,113],[114,126],[127,130],[131,143],[144,148],[149,152],[153,156],[157,163],[164,167],[168,173],[174,177],[178,182],[183,192],[192,193],[194,199],[200,207],[208,212],[213,216],[217,221],[222,225],[226,234],[235,239],[240,242],[243,250],[251,261],[261,262],[263,268],[269,281],[282,285],[286,289],[290,296],[297,301],[302,308],[309,312],[313,324],[325,329],[330,335],[336,346],[347,351],[352,359],[360,364],[365,369],[370,374],[375,384],[385,391],[391,392]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,19],[20,27],[28,36],[37,42],[43,50],[51,55],[56,59],[60,67],[68,69],[70,77],[78,81],[82,90],[91,94],[95,98],[99,104],[105,108],[109,112],[113,125],[126,129],[130,141],[142,146],[147,150],[151,154],[155,161],[162,165],[166,171],[172,175],[176,179],[180,189],[189,190],[191,196],[197,203],[204,208],[209,212],[213,217],[218,221],[222,230],[231,236],[237,239],[240,247],[248,258],[259,260],[261,266],[267,278],[279,283],[284,287],[288,294],[295,299],[300,306],[307,310],[311,322],[323,327],[328,333],[334,343],[344,348],[349,357],[358,362],[363,367],[368,372],[373,381],[382,388],[388,389]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.379700183868408}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":446,"date":1667,"orig":"Mich wundert ſelber wie Joſeph damal ſeiner Bruͤder Wehemuth ohne Vergieſſung der Zaͤhren anſehen und ertragen moͤgen; dann es war nach ausgeſprochenem Urthel ein ſolch erbaͤrmlichs Spectaeul an ihnen zu ſehen/ daß es auch ein Diamantines Hertz haͤtte erweichen koͤnnen; etliche rupfften Haar und Bard aus/ andere aber zerriſſen ihre Kleider zu Fetzen/ und thaten als wolten ſie verzweifeln; Judas aber erklaͤrte ſich vor den Beklagten zu ſterben/ deme der Ehrliche Ruben nachfolgte/ uͤberlaut auff Hebreiſch auffſchreyende/ Ach Joſeph! um wie viel ſeliger biſt du wedeꝛ wir!","norm":"Mich wundert selber wie Joseph damals seiner Brüder Wehmut ohne Vergießung der Zähren ansehen und ertragen mögen; dann es war nach ausgesprochenem Urteil ein solch erbärmliches Spectaeul an ihnen zu sehen / dass es auch ein diamantenes Herz hätte erweichen können; etliche rupften Haar und Bard aus / andere aber zerrissen ihre Kleider zu Fetzen / und taten als wollten sie verzweifeln; Judas aber erklärte sich vor den Beklagten zu sterben / dem der Ehrliche Ruben nachfolgte / überlaut auf Hebräisch aufschreiende / Ach Joseph! um wie viel seliger bist du weder wir!","orig_tok":["Mich","wundert","ſelber","wie","Joſeph","damal","ſeiner","Bruͤder","Wehemuth","ohne","Vergieſſung","der","Zaͤhren","anſehen","und","ertragen","moͤgen",";","dann","es","war","nach","ausgeſprochenem","Urthel","ein","ſolch","erbaͤrmlichs","Spectaeul","an","ihnen","zu","ſehen","/","daß","es","auch","ein","Diamantines","Hertz","haͤtte","erweichen","koͤnnen",";","etliche","rupfften","Haar","und","Bard","aus","/","andere","aber","zerriſſen","ihre","Kleider","zu","Fetzen","/","und","thaten","als","wolten","ſie","verzweifeln",";","Judas","aber","erklaͤrte","ſich","vor","den","Beklagten","zu","ſterben","/","deme","der","Ehrliche","Ruben","nachfolgte","/","uͤberlaut","auff","Hebreiſch","auffſchreyende","/","Ach","Joſeph","!","um","wie","viel","ſeliger","biſt","du","wedeꝛ","wir","!"],"norm_tok":["Mich","wundert","selber","wie","Joseph","damals","seiner","Brüder","Wehmut","ohne","Vergießung","der","Zähren","ansehen","und","ertragen","mögen",";","dann","es","war","nach","ausgesprochenem","Urteil","ein","solch","erbärmliches","Spectaeul","an","ihnen","zu","sehen","/","dass","es","auch","ein","diamantenes","Herz","hätte","erweichen","können",";","etliche","rupften","Haar","und","Bard","aus","/","andere","aber","zerrissen","ihre","Kleider","zu","Fetzen","/","und","taten","als","wollten","sie","verzweifeln",";","Judas","aber","erklärte","sich","vor","den","Beklagten","zu","sterben","/","dem","der","Ehrliche","Ruben","nachfolgte","/","überlaut","auf","Hebräisch","aufschreiende","/","Ach","Joseph","!","um","wie","viel","seliger","bist","du","weder","wir","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,19],[20,23],[24,30],[31,36],[37,43],[44,51],[52,60],[61,65],[66,77],[78,81],[82,89],[90,97],[98,101],[102,110],[111,117],[117,118],[119,123],[124,126],[127,130],[131,135],[136,151],[152,158],[159,162],[163,168],[169,181],[182,191],[192,194],[195,200],[201,203],[204,209],[209,210],[211,214],[215,217],[218,222],[223,226],[227,238],[239,244],[245,251],[252,261],[262,269],[269,270],[271,278],[279,287],[288,292],[293,296],[297,301],[302,305],[305,306],[307,313],[314,318],[319,328],[329,333],[334,341],[342,344],[345,351],[351,352],[353,356],[357,363],[364,367],[368,374],[375,378],[379,390],[390,391],[392,397],[398,402],[403,412],[413,417],[418,421],[422,425],[426,435],[436,438],[439,446],[446,447],[448,452],[453,456],[457,465],[466,471],[472,482],[482,483],[484,493],[494,498],[499,508],[509,523],[523,524],[525,528],[529,535],[535,536],[537,539],[540,543],[544,548],[549,556],[557,561],[562,564],[565,570],[571,574],[574,575]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,19],[20,23],[24,30],[31,37],[38,44],[45,51],[52,58],[59,63],[64,74],[75,78],[79,85],[86,93],[94,97],[98,106],[107,112],[112,113],[114,118],[119,121],[122,125],[126,130],[131,146],[147,153],[154,157],[158,163],[164,176],[177,186],[187,189],[190,195],[196,198],[199,204],[205,206],[207,211],[212,214],[215,219],[220,223],[224,235],[236,240],[241,246],[247,256],[257,263],[263,264],[265,272],[273,280],[281,285],[286,289],[290,294],[295,298],[299,300],[301,307],[308,312],[313,322],[323,327],[328,335],[336,338],[339,345],[346,347],[348,351],[352,357],[358,361],[362,369],[370,373],[374,385],[385,386],[387,392],[393,397],[398,406],[407,411],[412,415],[416,419],[420,429],[430,432],[433,440],[441,442],[443,446],[447,450],[451,459],[460,465],[466,476],[477,478],[479,487],[488,491],[492,501],[502,515],[516,517],[518,521],[522,528],[528,529],[530,532],[533,536],[537,541],[542,549],[550,554],[555,557],[558,563],[564,567],[567,568]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.659800052642822}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":447,"date":1667,"orig":"Ach du ſeyeſt todt oder lebendig/ ſo biſt du doch des Schmertzens uͤberhoben/ indem du nicht weiſt/ daß dein Bruder ſo unſchuldig eines ſolchen ſchaͤndlichen Todts ſtirbt:","norm":"Ach du seiest tot oder lebendig / so bist du doch des Schmerzens überhoben / indem du nicht weist / dass dein Bruder so unschuldig eines solchen schändlichen Tods stirbt:","orig_tok":["Ach","du","ſeyeſt","todt","oder","lebendig","/","ſo","biſt","du","doch","des","Schmertzens","uͤberhoben","/","indem","du","nicht","weiſt","/","daß","dein","Bruder","ſo","unſchuldig","eines","ſolchen","ſchaͤndlichen","Todts","ſtirbt",":"],"norm_tok":["Ach","du","seiest","tot","oder","lebendig","/","so","bist","du","doch","des","Schmerzens","überhoben","/","indem","du","nicht","weist","/","dass","dein","Bruder","so","unschuldig","eines","solchen","schändlichen","Tods","stirbt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,18],[19,23],[24,32],[32,33],[34,36],[37,41],[42,44],[45,49],[50,53],[54,65],[66,76],[76,77],[78,83],[84,86],[87,92],[93,98],[98,99],[100,103],[104,108],[109,115],[116,118],[119,129],[130,135],[136,143],[144,157],[158,163],[164,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,17],[18,22],[23,31],[32,33],[34,36],[37,41],[42,44],[45,49],[50,53],[54,64],[65,74],[75,76],[77,82],[83,85],[86,91],[92,97],[98,99],[100,104],[105,109],[110,116],[117,119],[120,130],[131,136],[137,144],[145,157],[158,162],[163,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.808800220489502}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":448,"date":1667,"orig":"Ach Jam̃er!","norm":"Ach Jammer!","orig_tok":["Ach","Jam̃er","!"],"norm_tok":["Ach","Jammer","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.734099864959717}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":449,"date":1667,"orig":"O wehe!","norm":"O wehe!","orig_tok":["O","wehe","!"],"norm_tok":["O","wehe","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ig","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.727099895477295}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":450,"date":1667,"orig":"du elender alter Vatter; Ach Jacob wie Schelmiſch wirſt du deiner liebſten from̃en und unſchuldigen Kinder beraubt!","norm":"du elender alter Vater; ach Jacob wie Schelmisch wirst du deiner liebsten frommen und unschuldigen Kinder beraubt!","orig_tok":["du","elender","alter","Vatter",";","Ach","Jacob","wie","Schelmiſch","wirſt","du","deiner","liebſten","from̃en","und","unſchuldigen","Kinder","beraubt","!"],"norm_tok":["du","elender","alter","Vater",";","ach","Jacob","wie","Schelmisch","wirst","du","deiner","liebsten","frommen","und","unschuldigen","Kinder","beraubt","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,49],[50,55],[56,58],[59,65],[66,74],[75,82],[83,86],[87,99],[100,106],[107,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,48],[49,54],[55,57],[58,64],[65,73],[74,81],[82,85],[86,98],[99,105],[106,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.480599880218506}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":451,"date":1667,"orig":"Ach wer gibt mir daß ich von deinetwegen vor ſie ſterbe?","norm":"Ach wer gibt mir dass ich von deinetwegen vor sie sterbe?","orig_tok":["Ach","wer","gibt","mir","daß","ich","von","deinetwegen","vor","ſie","ſterbe","?"],"norm_tok":["Ach","wer","gibt","mir","dass","ich","von","deinetwegen","vor","sie","sterbe","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,40],[41,44],[45,48],[49,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,41],[42,45],[46,49],[50,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.723199844360352}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":452,"date":1667,"orig":"Ja er wand ſich hin und her/ und that nicht anders als wann er von Sinnen kommen wolte.","norm":"Ja er wand sich hin und her / und tat nicht anders als wann er von Sinnen kommen wollte.","orig_tok":["Ja","er","wand","ſich","hin","und","her","/","und","that","nicht","anders","als","wann","er","von","Sinnen","kommen","wolte","."],"norm_tok":["Ja","er","wand","sich","hin","und","her","/","und","tat","nicht","anders","als","wann","er","von","Sinnen","kommen","wollte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,43],[44,50],[51,54],[55,59],[60,62],[63,66],[67,73],[74,80],[81,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,50],[51,54],[55,59],[60,62],[63,66],[67,73],[74,80],[81,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.41540002822876}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":453,"date":1667,"orig":"Joſeph aber ſagte zu ihnen/ ihr werdet weder mich noch die Egyptiſche Cron einiger Ungerechtigkeit nicht bezeihen koͤnnen; dieweil ich ein ſolch Urthel gefaͤllt/ das die Billichkeit ſelbſt und des Lands Geſetz erfordert; ich zwar hab euch zu eurer Herkunfft als mein eigne Freund und liebſte Gaͤſt empfangen; ich hab euch Getreidt folgen laſſen wie ihrs nur begehrt; ich habe euch an mein und meiner Gemahlin Seiten uͤber meiner Tafel geſpeiſet/ und euch ſolche Ehr erwieſen/ die ich wohl ſonſt manchen Fuͤrſten nicht haͤtte gedeyen laſſen; Ja uͤberhaubt davon zu reden/ ſo habe ich gegen euch Fremdlingen mehr gethan/ als meiner Hochheit zuſtehet/ einem Jnlaͤndiſchen widerfahren zulaſſen/ nur darum/ dieweil ich vernommen/ daß ihr einen Ehrlichen alten Vatter habt; Aber nun ſehet wie habt ihr mich ſo ſchaͤndlich betrogen; oder anders zu reden/ wie habt ihr meiner Gnad und Gutwilligkeit ſo uͤbel gelohnet; noch dannoch ſo laſſe ich euch alle die ich unſchuldig zu ſeyn vermeine/ frey ledig ausgehen; will euch auch unter Koͤniglichen Geleidt ſicher heimſchaffen aber der Dieb ſo mich beſtohlen/ muß hangen und ſolten ſeiner Haͤls tauſend ſeyn; dann es iſt nicht Herkommens in Egypten/ ſolch Laſter ungeſtrafft hingehen zulaſſen; Alſo ſtelte ſich Joſeph den unſchuldigen liebſten Bruder zu ſtraffen/ und die Schuldige ſo ihn hiebevor beleidigt/ freyzugeben.","norm":"Joseph aber sagte zu ihnen / ihr werdet weder mich noch die ägyptische Krone einiger Ungerechtigkeit nicht bezeihen können; dieweil ich ein solch Urteil gefällt / das die Billigkeit selbst und des Lands Gesetz erfordert; ich zwar habe euch zu eurer Herkunft als mein eigene Freund und liebste Gäste empfangen; ich habe euch Getreide folgen lassen wie ihrs nur begehrt; ich habe euch an mein und meiner Gemahlin Seiten über meiner Tafel gespeist / und euch solche Ehre erwiesen / die ich wohl sonst manchen Fürsten nicht hätte gedeihen lassen; Ja überhaupt davon zu reden / so habe ich gegen euch Fremdlingen mehr getan / als meiner Hochheit zustehet / einem Inländischen widerfahren zulassen / nur darum / dieweil ich vernommen / dass ihr einen Ehrlichen alten Vater habt; Aber nun sehet wie habt ihr mich so schändlich betrogen; oder anders zu reden / wie habt ihr meiner Gnade und Gutwilligkeit so übel gelohnt; noch dennoch so lasse ich euch alle die ich unschuldig zu sein vermeine / frei ledig ausgehen; will euch auch unter Königlichen Geleit sicher Heimschaffen aber der Dieb so mich bestohlen / muss hingen und sollten seiner Hälse tausend sein; dann es ist nicht Herkommens in Ägypten / solch Laster ungestrafft hingehen zulassen; also stellte sich Joseph den unschuldigen liebsten Bruder zu strafen / und die Schuldige so ihn hiervor beleidigt / freizugeben.","orig_tok":["Joſeph","aber","ſagte","zu","ihnen","/","ihr","werdet","weder","mich","noch","die","Egyptiſche","Cron","einiger","Ungerechtigkeit","nicht","bezeihen","koͤnnen",";","dieweil","ich","ein","ſolch","Urthel","gefaͤllt","/","das","die","Billichkeit","ſelbſt","und","des","Lands","Geſetz","erfordert",";","ich","zwar","hab","euch","zu","eurer","Herkunfft","als","mein","eigne","Freund","und","liebſte","Gaͤſt","empfangen",";","ich","hab","euch","Getreidt","folgen","laſſen","wie","ihrs","nur","begehrt",";","ich","habe","euch","an","mein","und","meiner","Gemahlin","Seiten","uͤber","meiner","Tafel","geſpeiſet","/","und","euch","ſolche","Ehr","erwieſen","/","die","ich","wohl","ſonſt","manchen","Fuͤrſten","nicht","haͤtte","gedeyen","laſſen",";","Ja","uͤberhaubt","davon","zu","reden","/","ſo","habe","ich","gegen","euch","Fremdlingen","mehr","gethan","/","als","meiner","Hochheit","zuſtehet","/","einem","Jnlaͤndiſchen","widerfahren","zulaſſen","/","nur","darum","/","dieweil","ich","vernommen","/","daß","ihr","einen","Ehrlichen","alten","Vatter","habt",";","Aber","nun","ſehet","wie","habt","ihr","mich","ſo","ſchaͤndlich","betrogen",";","oder","anders","zu","reden","/","wie","habt","ihr","meiner","Gnad","und","Gutwilligkeit","ſo","uͤbel","gelohnet",";","noch","dannoch","ſo","laſſe","ich","euch","alle","die","ich","unſchuldig","zu","ſeyn","vermeine","/","frey","ledig","ausgehen",";","will","euch","auch","unter","Koͤniglichen","Geleidt","ſicher","heimſchaffen","aber","der","Dieb","ſo","mich","beſtohlen","/","muß","hangen","und","ſolten","ſeiner","Haͤls","tauſend","ſeyn",";","dann","es","iſt","nicht","Herkommens","in","Egypten","/","ſolch","Laſter","ungeſtrafft","hingehen","zulaſſen",";","Alſo","ſtelte","ſich","Joſeph","den","unſchuldigen","liebſten","Bruder","zu","ſtraffen","/","und","die","Schuldige","ſo","ihn","hiebevor","beleidigt","/","freyzugeben","."],"norm_tok":["Joseph","aber","sagte","zu","ihnen","/","ihr","werdet","weder","mich","noch","die","ägyptische","Krone","einiger","Ungerechtigkeit","nicht","bezeihen","können",";","dieweil","ich","ein","solch","Urteil","gefällt","/","das","die","Billigkeit","selbst","und","des","Lands","Gesetz","erfordert",";","ich","zwar","habe","euch","zu","eurer","Herkunft","als","mein","eigene","Freund","und","liebste","Gäste","empfangen",";","ich","habe","euch","Getreide","folgen","lassen","wie","ihrs","nur","begehrt",";","ich","habe","euch","an","mein","und","meiner","Gemahlin","Seiten","über","meiner","Tafel","gespeist","/","und","euch","solche","Ehre","erwiesen","/","die","ich","wohl","sonst","manchen","Fürsten","nicht","hätte","gedeihen","lassen",";","Ja","überhaupt","davon","zu","reden","/","so","habe","ich","gegen","euch","Fremdlingen","mehr","getan","/","als","meiner","Hochheit","zustehet","/","einem","Inländischen","widerfahren","zulassen","/","nur","darum","/","dieweil","ich","vernommen","/","dass","ihr","einen","Ehrlichen","alten","Vater","habt",";","Aber","nun","sehet","wie","habt","ihr","mich","so","schändlich","betrogen",";","oder","anders","zu","reden","/","wie","habt","ihr","meiner","Gnade","und","Gutwilligkeit","so","übel","gelohnt",";","noch","dennoch","so","lasse","ich","euch","alle","die","ich","unschuldig","zu","sein","vermeine","/","frei","ledig","ausgehen",";","will","euch","auch","unter","Königlichen","Geleit","sicher","Heimschaffen","aber","der","Dieb","so","mich","bestohlen","/","muss","hingen","und","sollten","seiner","Hälse","tausend","sein",";","dann","es","ist","nicht","Herkommens","in","Ägypten","/","solch","Laster","ungestrafft","hingehen","zulassen",";","also","stellte","sich","Joseph","den","unschuldigen","liebsten","Bruder","zu","strafen","/","und","die","Schuldige","so","ihn","hiervor","beleidigt","/","freizugeben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,38],[39,44],[45,49],[50,54],[55,58],[59,69],[70,74],[75,82],[83,98],[99,104],[105,113],[114,121],[121,122],[123,130],[131,134],[135,138],[139,144],[145,151],[152,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,181],[182,188],[189,192],[193,196],[197,202],[203,209],[210,219],[219,220],[221,224],[225,229],[230,233],[234,238],[239,241],[242,247],[248,257],[258,261],[262,266],[267,272],[273,279],[280,283],[284,291],[292,297],[298,307],[307,308],[309,312],[313,316],[317,321],[322,330],[331,337],[338,344],[345,348],[349,353],[354,357],[358,365],[365,366],[367,370],[371,375],[376,380],[381,383],[384,388],[389,392],[393,399],[400,408],[409,415],[416,421],[422,428],[429,434],[435,444],[444,445],[446,449],[450,454],[455,461],[462,465],[466,474],[474,475],[476,479],[480,483],[484,488],[489,494],[495,502],[503,511],[512,517],[518,524],[525,532],[533,539],[539,540],[541,543],[544,554],[555,560],[561,563],[564,569],[569,570],[571,573],[574,578],[579,582],[583,588],[589,593],[594,605],[606,610],[611,617],[617,618],[619,622],[623,629],[630,638],[639,647],[647,648],[649,654],[655,668],[669,680],[681,689],[689,690],[691,694],[695,700],[700,701],[702,709],[710,713],[714,723],[723,724],[725,728],[729,732],[733,738],[739,748],[749,754],[755,761],[762,766],[766,767],[768,772],[773,776],[777,782],[783,786],[787,791],[792,795],[796,800],[801,803],[804,815],[816,824],[824,825],[826,830],[831,837],[838,840],[841,846],[846,847],[848,851],[852,856],[857,860],[861,867],[868,872],[873,876],[877,890],[891,893],[894,899],[900,908],[908,909],[910,914],[915,922],[923,925],[926,931],[932,935],[936,940],[941,945],[946,949],[950,953],[954,964],[965,967],[968,972],[973,981],[981,982],[983,987],[988,993],[994,1002],[1002,1003],[1004,1008],[1009,1013],[1014,1018],[1019,1024],[1025,1037],[1038,1045],[1046,1052],[1053,1065],[1066,1070],[1071,1074],[1075,1079],[1080,1082],[1083,1087],[1088,1097],[1097,1098],[1099,1102],[1103,1109],[1110,1113],[1114,1120],[1121,1127],[1128,1133],[1134,1141],[1142,1146],[1146,1147],[1148,1152],[1153,1155],[1156,1159],[1160,1165],[1166,1176],[1177,1179],[1180,1187],[1187,1188],[1189,1194],[1195,1201],[1202,1213],[1214,1222],[1223,1231],[1231,1232],[1233,1237],[1238,1244],[1245,1249],[1250,1256],[1257,1260],[1261,1273],[1274,1282],[1283,1289],[1290,1292],[1293,1301],[1301,1302],[1303,1306],[1307,1310],[1311,1320],[1321,1323],[1324,1327],[1328,1336],[1337,1346],[1346,1347],[1348,1359],[1359,1360]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,20],[21,26],[27,28],[29,32],[33,39],[40,45],[46,50],[51,55],[56,59],[60,70],[71,76],[77,84],[85,100],[101,106],[107,115],[116,122],[122,123],[124,131],[132,135],[136,139],[140,145],[146,152],[153,160],[161,162],[163,166],[167,170],[171,181],[182,188],[189,192],[193,196],[197,202],[203,209],[210,219],[219,220],[221,224],[225,229],[230,234],[235,239],[240,242],[243,248],[249,257],[258,261],[262,266],[267,273],[274,280],[281,284],[285,292],[293,298],[299,308],[308,309],[310,313],[314,318],[319,323],[324,332],[333,339],[340,346],[347,350],[351,355],[356,359],[360,367],[367,368],[369,372],[373,377],[378,382],[383,385],[386,390],[391,394],[395,401],[402,410],[411,417],[418,422],[423,429],[430,435],[436,444],[445,446],[447,450],[451,455],[456,462],[463,467],[468,476],[477,478],[479,482],[483,486],[487,491],[492,497],[498,505],[506,513],[514,519],[520,525],[526,534],[535,541],[541,542],[543,545],[546,555],[556,561],[562,564],[565,570],[571,572],[573,575],[576,580],[581,584],[585,590],[591,595],[596,607],[608,612],[613,618],[619,620],[621,624],[625,631],[632,640],[641,649],[650,651],[652,657],[658,670],[671,682],[683,691],[692,693],[694,697],[698,703],[704,705],[706,713],[714,717],[718,727],[728,729],[730,734],[735,738],[739,744],[745,754],[755,760],[761,766],[767,771],[771,772],[773,777],[778,781],[782,787],[788,791],[792,796],[797,800],[801,805],[806,808],[809,819],[820,828],[828,829],[830,834],[835,841],[842,844],[845,850],[851,852],[853,856],[857,861],[862,865],[866,872],[873,878],[879,882],[883,896],[897,899],[900,904],[905,912],[912,913],[914,918],[919,926],[927,929],[930,935],[936,939],[940,944],[945,949],[950,953],[954,957],[958,968],[969,971],[972,976],[977,985],[986,987],[988,992],[993,998],[999,1007],[1007,1008],[1009,1013],[1014,1018],[1019,1023],[1024,1029],[1030,1041],[1042,1048],[1049,1055],[1056,1068],[1069,1073],[1074,1077],[1078,1082],[1083,1085],[1086,1090],[1091,1100],[1101,1102],[1103,1107],[1108,1114],[1115,1118],[1119,1126],[1127,1133],[1134,1139],[1140,1147],[1148,1152],[1152,1153],[1154,1158],[1159,1161],[1162,1165],[1166,1171],[1172,1182],[1183,1185],[1186,1193],[1194,1195],[1196,1201],[1202,1208],[1209,1220],[1221,1229],[1230,1238],[1238,1239],[1240,1244],[1245,1252],[1253,1257],[1258,1264],[1265,1268],[1269,1281],[1282,1290],[1291,1297],[1298,1300],[1301,1308],[1309,1310],[1311,1314],[1315,1318],[1319,1328],[1329,1331],[1332,1335],[1336,1343],[1344,1353],[1354,1355],[1356,1367],[1367,1368]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,207],[208,208],[209,209],[210,210],[211,211],[212,212],[213,213],[214,214],[215,215],[216,216],[217,217],[218,218],[219,219],[220,220],[221,221],[222,222],[223,223],[224,224],[225,225],[226,226],[227,227],[228,228],[229,229],[230,230],[231,231],[232,232],[233,233],[234,234],[235,235],[236,236],[237,237],[238,238]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.643799781799316}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":454,"date":1667,"orig":"Alle zehen Bruͤder fielen vor ihm zur Erden nider/ als er ſeine Red geendet hatte/ Judas aber ein anſehenlicher Mann/ thaͤt das Wort und ſagte; Herr dein Urthel iſt untadelhafft/ du haſt auch den Gewalt von Gott ſolches zu vollziehen; Aber gnaͤdiger Herr/ wiſſe daß du zugleich unſeren alten unſchuldigen Vatter mit dem ſchuldigen Thaͤter toͤdteſt; und alſo den Schuldigen ſamt dem Unſchuldigen umbringeſt/ mein Herr kan ermeſſen wie Hertzbrechent ein Vatter von ſeinem liebſten Kind ſolche Zeitung vernimt?","norm":"Alle zehn Brüder fielen vor ihm zur Erden nieder / als er seine Rede geendet hatte / Judas aber ein ansehenlicher Mann / täte das Wort und sagte; Herr dein Urteil ist untadelhaft / du hast auch den Gewalt von Gott solches zu vollziehen; Aber gnädiger Herr / wisse dass du zugleich unseren alten unschuldigen Vater mit dem schuldigen Täter tötest; und also den Schuldigen samt dem Unschuldigen umbringest / mein Herr kann ermessen wie Hertzbrechent ein Vater von seinem liebsten Kind solche Zeitung vernimmt?","orig_tok":["Alle","zehen","Bruͤder","fielen","vor","ihm","zur","Erden","nider","/","als","er","ſeine","Red","geendet","hatte","/","Judas","aber","ein","anſehenlicher","Mann","/","thaͤt","das","Wort","und","ſagte",";","Herr","dein","Urthel","iſt","untadelhafft","/","du","haſt","auch","den","Gewalt","von","Gott","ſolches","zu","vollziehen",";","Aber","gnaͤdiger","Herr","/","wiſſe","daß","du","zugleich","unſeren","alten","unſchuldigen","Vatter","mit","dem","ſchuldigen","Thaͤter","toͤdteſt",";","und","alſo","den","Schuldigen","ſamt","dem","Unſchuldigen","umbringeſt","/","mein","Herr","kan","ermeſſen","wie","Hertzbrechent","ein","Vatter","von","ſeinem","liebſten","Kind","ſolche","Zeitung","vernimt","?"],"norm_tok":["Alle","zehn","Brüder","fielen","vor","ihm","zur","Erden","nieder","/","als","er","seine","Rede","geendet","hatte","/","Judas","aber","ein","ansehenlicher","Mann","/","täte","das","Wort","und","sagte",";","Herr","dein","Urteil","ist","untadelhaft","/","du","hast","auch","den","Gewalt","von","Gott","solches","zu","vollziehen",";","Aber","gnädiger","Herr","/","wisse","dass","du","zugleich","unseren","alten","unschuldigen","Vater","mit","dem","schuldigen","Täter","tötest",";","und","also","den","Schuldigen","samt","dem","Unschuldigen","umbringest","/","mein","Herr","kann","ermessen","wie","Hertzbrechent","ein","Vater","von","seinem","liebsten","Kind","solche","Zeitung","vernimmt","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,57],[58,63],[64,67],[68,75],[76,81],[81,82],[83,88],[89,93],[94,97],[98,111],[112,116],[116,117],[118,123],[124,127],[128,132],[133,136],[137,142],[142,143],[144,148],[149,153],[154,160],[161,164],[165,177],[177,178],[179,181],[182,186],[187,191],[192,195],[196,202],[203,206],[207,211],[212,219],[220,222],[223,233],[233,234],[235,239],[240,249],[250,254],[254,255],[256,261],[262,265],[266,268],[269,277],[278,285],[286,291],[292,304],[305,311],[312,315],[316,319],[320,330],[331,338],[339,347],[347,348],[349,352],[353,357],[358,361],[362,372],[373,377],[378,381],[382,394],[395,405],[405,406],[407,411],[412,416],[417,420],[421,429],[430,433],[434,447],[448,451],[452,458],[459,462],[463,469],[470,478],[479,483],[484,490],[491,498],[499,506],[506,507]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,48],[49,50],[51,54],[55,57],[58,63],[64,68],[69,76],[77,82],[83,84],[85,90],[91,95],[96,99],[100,113],[114,118],[119,120],[121,125],[126,129],[130,134],[135,138],[139,144],[144,145],[146,150],[151,155],[156,162],[163,166],[167,178],[179,180],[181,183],[184,188],[189,193],[194,197],[198,204],[205,208],[209,213],[214,221],[222,224],[225,235],[235,236],[237,241],[242,250],[251,255],[256,257],[258,263],[264,268],[269,271],[272,280],[281,288],[289,294],[295,307],[308,313],[314,317],[318,321],[322,332],[333,338],[339,345],[345,346],[347,350],[351,355],[356,359],[360,370],[371,375],[376,379],[380,392],[393,403],[404,405],[406,410],[411,415],[416,420],[421,429],[430,433],[434,447],[448,451],[452,457],[458,461],[462,468],[469,477],[478,482],[483,489],[490,497],[498,506],[506,507]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.663899898529053}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":455,"date":1667,"orig":"Wann er ſelbſt anders bereits auch ein Vatter worden iſt; Wir zwar werden ſich nimmermehr unterſtehen unſerm Vatter den Todt Bemjamins zu berichten/ dieweil wir nichts gewiſſers wiſſen/ als daß wir ihm mit ſolcher Poſt zugleich das Leben nehmen werden; darum ſo erweiſe doch deine Barmhertzigkeit an unſeren alten Tugendreichen Vatter/ wann du je unſern Bruder ſelbſten deren unwuͤrdig zu ſeyn erkenneſt; deine in den Laͤndern erſchollene groſſe Gnad und Guͤtigkeit durch welche du die Voͤlcker in dieſer theuren Zeit beym Leben erhaͤlteſt/ wuͤrde vor unvollkommen geſchetzt werden/ wann du einſten Ubertrettung halber zween toͤdteſt; und zwar einen ſolchen Ehrlichen alten Mann/ deſſen Tugenden nicht weniger als ſein hohes Alter Verwunderens und aller Ehren wuͤrdig:","norm":"Wann er selbst anders bereits auch ein Vater worden ist; wir zwar werden sich nimmermehr unterstehen unserem Vater den Tod Bemjamins zu berichten / dieweil wir nichts Gewisses wissen / als dass wir ihm mit solcher Post zugleich das Leben nehmen werden; darum so erweise doch deine Barmherzigkeit an unseren alten Tugendreichen Vater / wann du je unseren Bruder selbst deren unwürdig zu sein erkennst; deine in den Ländern erschollene große Gnade und Gütigkeit durch welche du die Völker in dieser teuren Zeit beim Leben erhältst / würde vor unvollkommen geschätzt werden / wann du einst Übertretung halber zweien tötest; und zwar einen solchen Ehrlichen alten Mann / dessen Tugenden nicht weniger als sein hohes Alter Verwunderns und aller Ehren würdig:","orig_tok":["Wann","er","ſelbſt","anders","bereits","auch","ein","Vatter","worden","iſt",";","Wir","zwar","werden","ſich","nimmermehr","unterſtehen","unſerm","Vatter","den","Todt","Bemjamins","zu","berichten","/","dieweil","wir","nichts","gewiſſers","wiſſen","/","als","daß","wir","ihm","mit","ſolcher","Poſt","zugleich","das","Leben","nehmen","werden",";","darum","ſo","erweiſe","doch","deine","Barmhertzigkeit","an","unſeren","alten","Tugendreichen","Vatter","/","wann","du","je","unſern","Bruder","ſelbſten","deren","unwuͤrdig","zu","ſeyn","erkenneſt",";","deine","in","den","Laͤndern","erſchollene","groſſe","Gnad","und","Guͤtigkeit","durch","welche","du","die","Voͤlcker","in","dieſer","theuren","Zeit","beym","Leben","erhaͤlteſt","/","wuͤrde","vor","unvollkommen","geſchetzt","werden","/","wann","du","einſten","Ubertrettung","halber","zween","toͤdteſt",";","und","zwar","einen","ſolchen","Ehrlichen","alten","Mann","/","deſſen","Tugenden","nicht","weniger","als","ſein","hohes","Alter","Verwunderens","und","aller","Ehren","wuͤrdig",":"],"norm_tok":["Wann","er","selbst","anders","bereits","auch","ein","Vater","worden","ist",";","wir","zwar","werden","sich","nimmermehr","unterstehen","unserem","Vater","den","Tod","Bemjamins","zu","berichten","/","dieweil","wir","nichts","Gewisses","wissen","/","als","dass","wir","ihm","mit","solcher","Post","zugleich","das","Leben","nehmen","werden",";","darum","so","erweise","doch","deine","Barmherzigkeit","an","unseren","alten","Tugendreichen","Vater","/","wann","du","je","unseren","Bruder","selbst","deren","unwürdig","zu","sein","erkennst",";","deine","in","den","Ländern","erschollene","große","Gnade","und","Gütigkeit","durch","welche","du","die","Völker","in","dieser","teuren","Zeit","beim","Leben","erhältst","/","würde","vor","unvollkommen","geschätzt","werden","/","wann","du","einst","Übertretung","halber","zweien","tötest",";","und","zwar","einen","solchen","Ehrlichen","alten","Mann","/","dessen","Tugenden","nicht","weniger","als","sein","hohes","Alter","Verwunderns","und","aller","Ehren","würdig",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,21],[22,29],[30,34],[35,38],[39,45],[46,52],[53,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,73],[74,78],[79,89],[90,101],[102,108],[109,115],[116,119],[120,124],[125,134],[135,137],[138,147],[147,148],[149,156],[157,160],[161,167],[168,177],[178,184],[184,185],[186,189],[190,193],[194,197],[198,201],[202,205],[206,213],[214,218],[219,227],[228,231],[232,237],[238,244],[245,251],[251,252],[253,258],[259,261],[262,269],[270,274],[275,280],[281,296],[297,299],[300,307],[308,313],[314,327],[328,334],[334,335],[336,340],[341,343],[344,346],[347,353],[354,360],[361,369],[370,375],[376,385],[386,388],[389,393],[394,403],[403,404],[405,410],[411,413],[414,417],[418,426],[427,438],[439,445],[446,450],[451,454],[455,465],[466,471],[472,478],[479,481],[482,485],[486,494],[495,497],[498,504],[505,512],[513,517],[518,522],[523,528],[529,539],[539,540],[541,547],[548,551],[552,564],[565,574],[575,581],[581,582],[583,587],[588,590],[591,598],[599,611],[612,618],[619,624],[625,633],[633,634],[635,638],[639,643],[644,649],[650,657],[658,667],[668,673],[674,678],[678,679],[680,686],[687,695],[696,701],[702,709],[710,713],[714,718],[719,724],[725,730],[731,743],[744,747],[748,753],[754,759],[760,767],[767,768]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,21],[22,29],[30,34],[35,38],[39,44],[45,51],[52,55],[55,56],[57,60],[61,65],[66,72],[73,77],[78,88],[89,100],[101,108],[109,114],[115,118],[119,122],[123,132],[133,135],[136,145],[146,147],[148,155],[156,159],[160,166],[167,175],[176,182],[183,184],[185,188],[189,193],[194,197],[198,201],[202,205],[206,213],[214,218],[219,227],[228,231],[232,237],[238,244],[245,251],[251,252],[253,258],[259,261],[262,269],[270,274],[275,280],[281,295],[296,298],[299,306],[307,312],[313,326],[327,332],[333,334],[335,339],[340,342],[343,345],[346,353],[354,360],[361,367],[368,373],[374,382],[383,385],[386,390],[391,399],[399,400],[401,406],[407,409],[410,413],[414,421],[422,433],[434,439],[440,445],[446,449],[450,459],[460,465],[466,472],[473,475],[476,479],[480,486],[487,489],[490,496],[497,503],[504,508],[509,513],[514,519],[520,528],[529,530],[531,536],[537,540],[541,553],[554,563],[564,570],[571,572],[573,577],[578,580],[581,586],[587,598],[599,605],[606,612],[613,619],[619,620],[621,624],[625,629],[630,635],[636,643],[644,653],[654,659],[660,664],[665,666],[667,673],[674,682],[683,688],[689,696],[697,700],[701,705],[706,711],[712,717],[718,729],[730,733],[734,739],[740,745],[746,752],[752,753]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4969000816345215}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":456,"date":1667,"orig":"Was Lob gnaͤdiger Herr wird es dir bringen/ wann man ſagen wird/ du haͤtteſt unſern Vatter zwar durch deine Gutthat vorm Todt des Hungers errettet/ aber hernach durch allzuſcharffe Folg der Gerechtigkeit ihne zu einem viel erbaͤrmlichern Sterben befuͤrdert?","norm":"Was Lob gnädiger Herr wird es dir bringen / wann man sagen wird / du hättest unseren Vater zwar durch deine Guttat vorm Tod des Hungers errettet / aber hernach durch scharfe Folge der Gerechtigkeit jene zu einem viel erbärmlicheren Sterben befördert?","orig_tok":["Was","Lob","gnaͤdiger","Herr","wird","es","dir","bringen","/","wann","man","ſagen","wird","/","du","haͤtteſt","unſern","Vatter","zwar","durch","deine","Gutthat","vorm","Todt","des","Hungers","errettet","/","aber","hernach","durch","allzuſcharffe","Folg","der","Gerechtigkeit","ihne","zu","einem","viel","erbaͤrmlichern","Sterben","befuͤrdert","?"],"norm_tok":["Was","Lob","gnädiger","Herr","wird","es","dir","bringen","/","wann","man","sagen","wird","/","du","hättest","unseren","Vater","zwar","durch","deine","Guttat","vorm","Tod","des","Hungers","errettet","/","aber","hernach","durch","scharfe","Folge","der","Gerechtigkeit","jene","zu","einem","viel","erbärmlicheren","Sterben","befördert","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,22],[23,27],[28,30],[31,34],[35,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,58],[59,63],[63,64],[65,67],[68,76],[77,83],[84,90],[91,95],[96,101],[102,107],[108,115],[116,120],[121,125],[126,129],[130,137],[138,146],[146,147],[148,152],[153,160],[161,166],[167,180],[181,185],[186,189],[190,203],[204,208],[209,211],[212,217],[218,222],[223,237],[238,245],[246,256],[256,257]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,21],[22,26],[27,29],[30,33],[34,41],[42,43],[44,48],[49,52],[53,58],[59,63],[64,65],[66,68],[69,76],[77,84],[85,90],[91,95],[96,101],[102,107],[108,114],[115,119],[120,123],[124,127],[128,135],[136,144],[145,146],[147,151],[152,159],[160,165],[166,173],[174,179],[180,183],[184,197],[198,202],[203,205],[206,211],[212,216],[217,231],[232,239],[240,249],[249,250]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.311500072479248}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":457,"date":1667,"orig":"Wird ſolche Nachred nicht den Ruhm deiner Gutthaͤtigkeit verduncklen?","norm":"Wird solche Nachrede nicht den Ruhm deiner Guttätigkeit verdunkeln?","orig_tok":["Wird","ſolche","Nachred","nicht","den","Ruhm","deiner","Gutthaͤtigkeit","verduncklen","?"],"norm_tok":["Wird","solche","Nachrede","nicht","den","Ruhm","deiner","Guttätigkeit","verdunkeln","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,19],[20,25],[26,29],[30,34],[35,41],[42,56],[57,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,20],[21,26],[27,30],[31,35],[36,42],[43,55],[56,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.895599842071533}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":458,"date":1667,"orig":"Welcher Loͤbl: Nachruhm aber hingegen deſto Glorwuͤrdiger in aller Welt ausgebreitet wird/ wann du unſerm Bruder Gnad erweiſeſt; ſintemahl man alsdann wird ſagen/ du habeſt beydes das Leben geſchenckt und erhalten; Eya gnaͤd ger Herr erbarme dich uͤber unſern unſchuldigen Vatter und ſchenck ihm ſeinen Sohn wider; Wilt du aber ja das der Gerechtigkeit und den Geſetzen des Lands ein Genuͤgen geſchehe; So mildere dein gerechtes Urthel alſo das unſer Bruder in ewiger Dienſtbarkeit verbleiben muͤſſe/ alsdañ ſo nim mich oder ein andern aus uns an ſeine Stell an; Jch zwar als ein ſtarcker Mann/ will dir beſſer als dieſer chwache Juͤngling dienen koͤnnen; Jſt aber die Straff mit Gelt zu buͤſſen; ſihe Herr ſo wollen wir was wir vermoͤgen daran wenden/ damit wir durch unſers Bruders Leben auch zugleich unſern Vattern vorm Todt erretten; Herr gebrauche dich deines rechtmaͤſſigen Gewalds zum Heil der Armen/ die dich ſo flehentlich darum anruffen; durch Gutthat naͤherſt du dich zu Gott; und in groͤſſere Gnad und Barmhertzigkeit du uns Elenden erweiſt/ je mehr machſt du dich Gott gleichfoͤrmig; welcher dir ſolche Edle Tugend (darum wir und unſer alter Vatter Gott fleiſſig bitten wollen) wohlbelohnen wird.","norm":"Welcher Löbl: Nachruhm aber hingegen desto Glorwürdiger in aller Welt ausgebreitet wird / wann du unserem Bruder Gnade erweisest; sintemal man alsdann wird sagen / du habest beides das Leben geschenkt und erhalten; Eya gnäd ger Herr erbarme dich über unseren unschuldigen Vater und schenke ihm seinen Sohn wieder; willst du aber ja das der Gerechtigkeit und den Gesetzen des Lands ein Genügen geschehe; so mildere dein gerechtes Urteil also das unser Bruder in ewiger Dienstbarkeit verbleiben müsse / alsdann so nimm mich oder ein anderen aus uns an seine Stelle an; Ich zwar als ein starker Mann / will dir besser als dieser chwache Jüngling dienen können; ist aber die Strafe mit Geld zu büßen; siehe Herr so wollen wir was wir vermögen daran wenden / damit wir durch unseres Bruders Leben auch zugleich unseren Vattern vorm Tod erretten; Herr gebrauche dich deines rechtmäßigen Gewalds zum Heil der Armen / die dich so flehentlich darum anrufen; durch Guttat näherst du dich zu Gott; und in größere Gnade und Barmherzigkeit du uns Elenden erweist / je mehr machst du dich Gott gleichförmig; welcher dir solche Edle Tugend (darum wir und unser alter Vater Gott fleißig bitten wollen) Wohlbelohnen wird.","orig_tok":["Welcher","Loͤbl",":","Nachruhm","aber","hingegen","deſto","Glorwuͤrdiger","in","aller","Welt","ausgebreitet","wird","/","wann","du","unſerm","Bruder","Gnad","erweiſeſt",";","ſintemahl","man","alsdann","wird","ſagen","/","du","habeſt","beydes","das","Leben","geſchenckt","und","erhalten",";","Eya","gnaͤd","ger","Herr","erbarme","dich","uͤber","unſern","unſchuldigen","Vatter","und","ſchenck","ihm","ſeinen","Sohn","wider",";","Wilt","du","aber","ja","das","der","Gerechtigkeit","und","den","Geſetzen","des","Lands","ein","Genuͤgen","geſchehe",";","So","mildere","dein","gerechtes","Urthel","alſo","das","unſer","Bruder","in","ewiger","Dienſtbarkeit","verbleiben","muͤſſe","/","alsdañ","ſo","nim","mich","oder","ein","andern","aus","uns","an","ſeine","Stell","an",";","Jch","zwar","als","ein","ſtarcker","Mann","/","will","dir","beſſer","als","dieſer","chwache","Juͤngling","dienen","koͤnnen",";","Jſt","aber","die","Straff","mit","Gelt","zu","buͤſſen",";","ſihe","Herr","ſo","wollen","wir","was","wir","vermoͤgen","daran","wenden","/","damit","wir","durch","unſers","Bruders","Leben","auch","zugleich","unſern","Vattern","vorm","Todt","erretten",";","Herr","gebrauche","dich","deines","rechtmaͤſſigen","Gewalds","zum","Heil","der","Armen","/","die","dich","ſo","flehentlich","darum","anruffen",";","durch","Gutthat","naͤherſt","du","dich","zu","Gott",";","und","in","groͤſſere","Gnad","und","Barmhertzigkeit","du","uns","Elenden","erweiſt","/","je","mehr","machſt","du","dich","Gott","gleichfoͤrmig",";","welcher","dir","ſolche","Edle","Tugend","(","darum","wir","und","unſer","alter","Vatter","Gott","fleiſſig","bitten","wollen",")","wohlbelohnen","wird","."],"norm_tok":["Welcher","Löbl",":","Nachruhm","aber","hingegen","desto","Glorwürdiger","in","aller","Welt","ausgebreitet","wird","/","wann","du","unserem","Bruder","Gnade","erweisest",";","sintemal","man","alsdann","wird","sagen","/","du","habest","beides","das","Leben","geschenkt","und","erhalten",";","Eya","gnäd","ger","Herr","erbarme","dich","über","unseren","unschuldigen","Vater","und","schenke","ihm","seinen","Sohn","wieder",";","willst","du","aber","ja","das","der","Gerechtigkeit","und","den","Gesetzen","des","Lands","ein","Genügen","geschehe",";","so","mildere","dein","gerechtes","Urteil","also","das","unser","Bruder","in","ewiger","Dienstbarkeit","verbleiben","müsse","/","alsdann","so","nimm","mich","oder","ein","anderen","aus","uns","an","seine","Stelle","an",";","Ich","zwar","als","ein","starker","Mann","/","will","dir","besser","als","dieser","chwache","Jüngling","dienen","können",";","ist","aber","die","Strafe","mit","Geld","zu","büßen",";","siehe","Herr","so","wollen","wir","was","wir","vermögen","daran","wenden","/","damit","wir","durch","unseres","Bruders","Leben","auch","zugleich","unseren","Vattern","vorm","Tod","erretten",";","Herr","gebrauche","dich","deines","rechtmäßigen","Gewalds","zum","Heil","der","Armen","/","die","dich","so","flehentlich","darum","anrufen",";","durch","Guttat","näherst","du","dich","zu","Gott",";","und","in","größere","Gnade","und","Barmherzigkeit","du","uns","Elenden","erweist","/","je","mehr","machst","du","dich","Gott","gleichförmig",";","welcher","dir","solche","Edle","Tugend","(","darum","wir","und","unser","alter","Vater","Gott","fleißig","bitten","wollen",")","Wohlbelohnen","wird","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[13,14],[15,23],[24,28],[29,37],[38,43],[44,57],[58,60],[61,66],[67,71],[72,84],[85,89],[89,90],[91,95],[96,98],[99,105],[106,112],[113,117],[118,127],[127,128],[129,138],[139,142],[143,150],[151,155],[156,161],[161,162],[163,165],[166,172],[173,179],[180,183],[184,189],[190,200],[201,204],[205,213],[213,214],[215,218],[219,224],[225,228],[229,233],[234,241],[242,246],[247,252],[253,259],[260,272],[273,279],[280,283],[284,291],[292,295],[296,302],[303,307],[308,313],[313,314],[315,319],[320,322],[323,327],[328,330],[331,334],[335,338],[339,352],[353,356],[357,360],[361,369],[370,373],[374,379],[380,383],[384,392],[393,401],[401,402],[403,405],[406,413],[414,418],[419,428],[429,435],[436,440],[441,444],[445,450],[451,457],[458,460],[461,467],[468,481],[482,492],[493,499],[499,500],[501,508],[509,511],[512,515],[516,520],[521,525],[526,529],[530,536],[537,540],[541,544],[545,547],[548,553],[554,559],[560,562],[562,563],[564,567],[568,572],[573,576],[577,580],[581,589],[590,594],[594,595],[596,600],[601,604],[605,611],[612,615],[616,622],[623,630],[631,640],[641,647],[648,655],[655,656],[657,660],[661,665],[666,669],[670,676],[677,680],[681,685],[686,688],[689,696],[696,697],[698,702],[703,707],[708,710],[711,717],[718,721],[722,725],[726,729],[730,739],[740,745],[746,752],[752,753],[754,759],[760,763],[764,769],[770,776],[777,784],[785,790],[791,795],[796,804],[805,811],[812,819],[820,824],[825,829],[830,838],[838,839],[840,844],[845,854],[855,859],[860,866],[867,881],[882,889],[890,893],[894,898],[899,902],[903,908],[908,909],[910,913],[914,918],[919,921],[922,933],[934,939],[940,948],[948,949],[950,955],[956,963],[964,972],[973,975],[976,980],[981,983],[984,988],[988,989],[990,993],[994,996],[997,1006],[1007,1011],[1012,1015],[1016,1031],[1032,1034],[1035,1038],[1039,1046],[1047,1054],[1054,1055],[1056,1058],[1059,1063],[1064,1070],[1071,1073],[1074,1078],[1079,1083],[1084,1097],[1097,1098],[1099,1106],[1107,1110],[1111,1117],[1118,1122],[1123,1129],[1130,1131],[1131,1136],[1137,1140],[1141,1144],[1145,1150],[1151,1156],[1157,1163],[1164,1168],[1169,1177],[1178,1184],[1185,1191],[1191,1192],[1193,1205],[1206,1210],[1210,1211]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[12,13],[14,22],[23,27],[28,36],[37,42],[43,55],[56,58],[59,64],[65,69],[70,82],[83,87],[88,89],[90,94],[95,97],[98,105],[106,112],[113,118],[119,128],[128,129],[130,138],[139,142],[143,150],[151,155],[156,161],[162,163],[164,166],[167,173],[174,180],[181,184],[185,190],[191,200],[201,204],[205,213],[213,214],[215,218],[219,223],[224,227],[228,232],[233,240],[241,245],[246,250],[251,258],[259,271],[272,277],[278,281],[282,289],[290,293],[294,300],[301,305],[306,312],[312,313],[314,320],[321,323],[324,328],[329,331],[332,335],[336,339],[340,353],[354,357],[358,361],[362,370],[371,374],[375,380],[381,384],[385,392],[393,401],[401,402],[403,405],[406,413],[414,418],[419,428],[429,435],[436,440],[441,444],[445,450],[451,457],[458,460],[461,467],[468,481],[482,492],[493,498],[499,500],[501,508],[509,511],[512,516],[517,521],[522,526],[527,530],[531,538],[539,542],[543,546],[547,549],[550,555],[556,562],[563,565],[565,566],[567,570],[571,575],[576,579],[580,583],[584,591],[592,596],[597,598],[599,603],[604,607],[608,614],[615,618],[619,625],[626,633],[634,642],[643,649],[650,656],[656,657],[658,661],[662,666],[667,670],[671,677],[678,681],[682,686],[687,689],[690,695],[695,696],[697,702],[703,707],[708,710],[711,717],[718,721],[722,725],[726,729],[730,738],[739,744],[745,751],[752,753],[754,759],[760,763],[764,769],[770,777],[778,785],[786,791],[792,796],[797,805],[806,813],[814,821],[822,826],[827,830],[831,839],[839,840],[841,845],[846,855],[856,860],[861,867],[868,880],[881,888],[889,892],[893,897],[898,901],[902,907],[908,909],[910,913],[914,918],[919,921],[922,933],[934,939],[940,947],[947,948],[949,954],[955,961],[962,969],[970,972],[973,977],[978,980],[981,985],[985,986],[987,990],[991,993],[994,1001],[1002,1007],[1008,1011],[1012,1026],[1027,1029],[1030,1033],[1034,1041],[1042,1049],[1050,1051],[1052,1054],[1055,1059],[1060,1066],[1067,1069],[1070,1074],[1075,1079],[1080,1092],[1092,1093],[1094,1101],[1102,1105],[1106,1112],[1113,1117],[1118,1124],[1125,1126],[1126,1131],[1132,1135],[1136,1139],[1140,1145],[1146,1151],[1152,1157],[1158,1162],[1163,1170],[1171,1177],[1178,1184],[1184,1185],[1186,1198],[1199,1203],[1203,1204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,207],[208,208],[209,209],[210,210],[211,211],[212,212],[213,213]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4232001304626465}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":459,"date":1667,"orig":"Wie kan ich den Unſchuldigen ſtraffen und den Schuldigen ledig laſſen? ſagte Joſeph; Jſt euer Vatter ein ſo Tugendliebender Mann wie ihr vorgebt/ ſo wird er wohl zu frieden ſeyn/ wann die Laſter an einen ungerahtenen Kindern geſtrafft werden; Jn deſſen konte Ruben nicht auffhoͤren zu ſchmehlen/ und ſeinen Bruͤdern die That am Joſeph begangen/ auffzurupffen/ welche nichts anders als Heulen konten; als er nun muthmaſſete/ Joſeph wuͤrde mit ſeinen Urthel verfahren; ſagte er zum Joſeph; Herr ich hab dir den Becher geſtohlen/ und denſelben unſerem Bruder heimlich auffgeſattelt/ in Meinung ihn alſo unvermerckt davon zubringen/ darum ſo ſtraffe mich und laſſe den unſchuldigen Juͤngling lauffen; da antwortet Joſeph ſo will ich beyde auffhaͤncken laſſen/ damit ich des Rechtſchuldigen nicht verfehle/ denn hinder Jenem iſt der Diebſtahl gefunden worden/ und du haſt den Diebſtahl gethan zu haben ſelbſt bekant.","norm":"Wie kann ich den Unschuldigen strafen und den Schuldigen ledig lassen? sagte Joseph; ist euer Vater ein so Tugendliebender Mann wie ihr vorgebt / so wird er wohl zu Frieden sein / wann die Laster an einen ungeratenen Kindern gestraft werden; in dessen konnte Ruben nicht aufhören zu schmälen / und seinen Brüdern die Tat am Joseph begangen / aufzurupfen / welche nichts anders als Heulen konnten; als er nun mutmaßte / Joseph würde mit seinen Urteil verfahren; sagte er zum Joseph; Herr ich habe dir den Becher gestohlen / und denselben unserem Bruder heimlich aufgesattelt / in Meinung ihn also unvermerkt davon zubringen / darum so Strafe mich und lasse den unschuldigen Jüngling laufen; da antwortet Joseph so will ich beide aufhenken lassen / damit ich des Rechtschuldigen nicht verfehle / denn hinter Jenem ist der Diebstahl gefunden worden / und du hast den Diebstahl getan zu haben selbst bekannt.","orig_tok":["Wie","kan","ich","den","Unſchuldigen","ſtraffen","und","den","Schuldigen","ledig","laſſen","?","ſagte","Joſeph",";","Jſt","euer","Vatter","ein","ſo","Tugendliebender","Mann","wie","ihr","vorgebt","/","ſo","wird","er","wohl","zu","frieden","ſeyn","/","wann","die","Laſter","an","einen","ungerahtenen","Kindern","geſtrafft","werden",";","Jn","deſſen","konte","Ruben","nicht","auffhoͤren","zu","ſchmehlen","/","und","ſeinen","Bruͤdern","die","That","am","Joſeph","begangen","/","auffzurupffen","/","welche","nichts","anders","als","Heulen","konten",";","als","er","nun","muthmaſſete","/","Joſeph","wuͤrde","mit","ſeinen","Urthel","verfahren",";","ſagte","er","zum","Joſeph",";","Herr","ich","hab","dir","den","Becher","geſtohlen","/","und","denſelben","unſerem","Bruder","heimlich","auffgeſattelt","/","in","Meinung","ihn","alſo","unvermerckt","davon","zubringen","/","darum","ſo","ſtraffe","mich","und","laſſe","den","unſchuldigen","Juͤngling","lauffen",";","da","antwortet","Joſeph","ſo","will","ich","beyde","auffhaͤncken","laſſen","/","damit","ich","des","Rechtſchuldigen","nicht","verfehle","/","denn","hinder","Jenem","iſt","der","Diebſtahl","gefunden","worden","/","und","du","haſt","den","Diebſtahl","gethan","zu","haben","ſelbſt","bekant","."],"norm_tok":["Wie","kann","ich","den","Unschuldigen","strafen","und","den","Schuldigen","ledig","lassen","?","sagte","Joseph",";","ist","euer","Vater","ein","so","Tugendliebender","Mann","wie","ihr","vorgebt","/","so","wird","er","wohl","zu","Frieden","sein","/","wann","die","Laster","an","einen","ungeratenen","Kindern","gestraft","werden",";","in","dessen","konnte","Ruben","nicht","aufhören","zu","schmälen","/","und","seinen","Brüdern","die","Tat","am","Joseph","begangen","/","aufzurupfen","/","welche","nichts","anders","als","Heulen","konnten",";","als","er","nun","mutmaßte","/","Joseph","würde","mit","seinen","Urteil","verfahren",";","sagte","er","zum","Joseph",";","Herr","ich","habe","dir","den","Becher","gestohlen","/","und","denselben","unserem","Bruder","heimlich","aufgesattelt","/","in","Meinung","ihn","also","unvermerkt","davon","zubringen","/","darum","so","Strafe","mich","und","lasse","den","unschuldigen","Jüngling","laufen",";","da","antwortet","Joseph","so","will","ich","beide","aufhenken","lassen","/","damit","ich","des","Rechtschuldigen","nicht","verfehle","/","denn","hinter","Jenem","ist","der","Diebstahl","gefunden","worden","/","und","du","hast","den","Diebstahl","getan","zu","haben","selbst","bekannt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,28],[29,37],[38,41],[42,45],[46,56],[57,62],[63,69],[69,70],[71,76],[77,83],[83,84],[85,88],[89,93],[94,100],[101,104],[105,107],[108,123],[124,128],[129,132],[133,136],[137,144],[144,145],[146,148],[149,153],[154,156],[157,161],[162,164],[165,172],[173,177],[177,178],[179,183],[184,187],[188,194],[195,197],[198,203],[204,216],[217,224],[225,234],[235,241],[241,242],[243,245],[246,252],[253,258],[259,264],[265,270],[271,281],[282,284],[285,294],[294,295],[296,299],[300,306],[307,315],[316,319],[320,324],[325,327],[328,334],[335,343],[343,344],[345,358],[358,359],[360,366],[367,373],[374,380],[381,384],[385,391],[392,398],[398,399],[400,403],[404,406],[407,410],[411,422],[422,423],[424,430],[431,437],[438,441],[442,448],[449,455],[456,465],[465,466],[467,472],[473,475],[476,479],[480,486],[486,487],[488,492],[493,496],[497,500],[501,504],[505,508],[509,515],[516,525],[525,526],[527,530],[531,540],[541,548],[549,555],[556,564],[565,578],[578,579],[580,582],[583,590],[591,594],[595,599],[600,611],[612,617],[618,627],[627,628],[629,634],[635,637],[638,645],[646,650],[651,654],[655,660],[661,664],[665,677],[678,687],[688,695],[695,696],[697,699],[700,709],[710,716],[717,719],[720,724],[725,728],[729,734],[735,747],[748,754],[754,755],[756,761],[762,765],[766,769],[770,785],[786,791],[792,800],[800,801],[802,806],[807,813],[814,819],[820,823],[824,827],[828,837],[838,846],[847,853],[853,854],[855,858],[859,861],[862,866],[867,870],[871,880],[881,887],[888,890],[891,896],[897,903],[904,910],[910,911]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,29],[30,37],[38,41],[42,45],[46,56],[57,62],[63,69],[69,70],[71,76],[77,83],[83,84],[85,88],[89,93],[94,99],[100,103],[104,106],[107,122],[123,127],[128,131],[132,135],[136,143],[144,145],[146,148],[149,153],[154,156],[157,161],[162,164],[165,172],[173,177],[178,179],[180,184],[185,188],[189,195],[196,198],[199,204],[205,216],[217,224],[225,233],[234,240],[240,241],[242,244],[245,251],[252,258],[259,264],[265,270],[271,279],[280,282],[283,291],[292,293],[294,297],[298,304],[305,312],[313,316],[317,320],[321,323],[324,330],[331,339],[340,341],[342,353],[354,355],[356,362],[363,369],[370,376],[377,380],[381,387],[388,395],[395,396],[397,400],[401,403],[404,407],[408,416],[417,418],[419,425],[426,431],[432,435],[436,442],[443,449],[450,459],[459,460],[461,466],[467,469],[470,473],[474,480],[480,481],[482,486],[487,490],[491,495],[496,499],[500,503],[504,510],[511,520],[521,522],[523,526],[527,536],[537,544],[545,551],[552,560],[561,573],[574,575],[576,578],[579,586],[587,590],[591,595],[596,606],[607,612],[613,622],[623,624],[625,630],[631,633],[634,640],[641,645],[646,649],[650,655],[656,659],[660,672],[673,681],[682,688],[688,689],[690,692],[693,702],[703,709],[710,712],[713,717],[718,721],[722,727],[728,737],[738,744],[745,746],[747,752],[753,756],[757,760],[761,776],[777,782],[783,791],[792,793],[794,798],[799,805],[806,811],[812,815],[816,819],[820,829],[830,838],[839,845],[846,847],[848,851],[852,854],[855,859],[860,863],[864,873],[874,879],[880,882],[883,888],[889,895],[896,903],[903,904]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.288300037384033}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":460,"date":1667,"orig":"Der Haͤler iſt ſo gut als der Stehler; da brach ihm doch ſein Hertz/ daß er ſich nicht laͤnger enthalten: noch einig Wort mehr reden konte/ auſſer daß er noch ſeine Leut mochte abtretten heiſſen.","norm":"Der Heller ist so gut als der Stehler; da brach ihm doch sein Herz / dass er sich nicht länger enthalten: noch einig Wort mehr reden konnte / außer dass er noch seine Leute mochte abtreten heißen.","orig_tok":["Der","Haͤler","iſt","ſo","gut","als","der","Stehler",";","da","brach","ihm","doch","ſein","Hertz","/","daß","er","ſich","nicht","laͤnger","enthalten",":","noch","einig","Wort","mehr","reden","konte","/","auſſer","daß","er","noch","ſeine","Leut","mochte","abtretten","heiſſen","."],"norm_tok":["Der","Heller","ist","so","gut","als","der","Stehler",";","da","brach","ihm","doch","sein","Herz","/","dass","er","sich","nicht","länger","enthalten",":","noch","einig","Wort","mehr","reden","konnte","/","außer","dass","er","noch","seine","Leute","mochte","abtreten","heißen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,37],[37,38],[39,41],[42,47],[48,51],[52,56],[57,61],[62,67],[67,68],[69,72],[73,75],[76,80],[81,86],[87,94],[95,104],[104,105],[106,110],[111,116],[117,121],[122,126],[127,132],[133,138],[138,139],[140,146],[147,150],[151,153],[154,158],[159,164],[165,169],[170,176],[177,186],[187,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,37],[37,38],[39,41],[42,47],[48,51],[52,56],[57,61],[62,66],[67,68],[69,73],[74,76],[77,81],[82,87],[88,94],[95,104],[104,105],[106,110],[111,116],[117,121],[122,126],[127,132],[133,139],[140,141],[142,147],[148,152],[153,155],[156,160],[161,166],[167,172],[173,179],[180,188],[189,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8815999031066895}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":461,"date":1667,"orig":"Als ſolche hinweg/ fieng er inniglich an zu weinen und ſagte auff Hebreiſch zu ihnen.","norm":"Als solche hinweg / fing er inniglich an zu weinen und sagte auf Hebräisch zu ihnen.","orig_tok":["Als","ſolche","hinweg","/","fieng","er","inniglich","an","zu","weinen","und","ſagte","auff","Hebreiſch","zu","ihnen","."],"norm_tok":["Als","solche","hinweg","/","fing","er","inniglich","an","zu","weinen","und","sagte","auf","Hebräisch","zu","ihnen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[17,18],[19,24],[25,27],[28,37],[38,40],[41,43],[44,50],[51,54],[55,60],[61,65],[66,75],[76,78],[79,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,19],[20,24],[25,27],[28,37],[38,40],[41,43],[44,50],[51,54],[55,60],[61,64],[65,74],[75,77],[78,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.136199951171875}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":462,"date":1667,"orig":"Die Tugend und Gottesfurcht die ihr neben der Lieb zu eurem Bruder ſcheinen laſſet/ iſt groͤſſer als ich mir eingebildet hab!","norm":"Die Tugend und Gottesfurcht die ihr neben der Liebe zu eurem Bruder scheinen lasst / ist größer als ich mir eingebildet habe!","orig_tok":["Die","Tugend","und","Gottesfurcht","die","ihr","neben","der","Lieb","zu","eurem","Bruder","ſcheinen","laſſet","/","iſt","groͤſſer","als","ich","mir","eingebildet","hab","!"],"norm_tok":["Die","Tugend","und","Gottesfurcht","die","ihr","neben","der","Liebe","zu","eurem","Bruder","scheinen","lasst","/","ist","größer","als","ich","mir","eingebildet","habe","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,50],[51,53],[54,59],[60,66],[67,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,96],[97,100],[101,104],[105,108],[109,120],[121,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,51],[52,54],[55,60],[61,67],[68,76],[77,82],[83,84],[85,88],[89,95],[96,99],[100,103],[104,107],[108,119],[120,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.015600204467773}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":463,"date":1667,"orig":"Jch bin Joſeph euer Bruder/ den ihr den Jßmaeliten verkaufft habt/ und hab wollen erfahren ob ihr auch mit dem Benjamin wie mit mir handlen: Oder ihn ſonſt in Noͤten verlaſſen wollet; Weil ich euch aber redlich und auffrichtig gegen ihm zu ſeyn befunden ſehet!","norm":"Ich bin Joseph euer Bruder / den ihr den Jßmaeliten verkauft habt / und habe wollen erfahren ob ihr auch mit dem Benjamin wie mit mir handeln: Oder ihn sonst in Nöten verlassen wollet; weil ich euch aber redlich und aufrichtig gegen ihm zu sein befunden sehet!","orig_tok":["Jch","bin","Joſeph","euer","Bruder","/","den","ihr","den","Jßmaeliten","verkaufft","habt","/","und","hab","wollen","erfahren","ob","ihr","auch","mit","dem","Benjamin","wie","mit","mir","handlen",":","Oder","ihn","ſonſt","in","Noͤten","verlaſſen","wollet",";","Weil","ich","euch","aber","redlich","und","auffrichtig","gegen","ihm","zu","ſeyn","befunden","ſehet","!"],"norm_tok":["Ich","bin","Joseph","euer","Bruder","/","den","ihr","den","Jßmaeliten","verkauft","habt","/","und","habe","wollen","erfahren","ob","ihr","auch","mit","dem","Benjamin","wie","mit","mir","handeln",":","Oder","ihn","sonst","in","Nöten","verlassen","wollet",";","weil","ich","euch","aber","redlich","und","aufrichtig","gegen","ihm","zu","sein","befunden","sehet","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,50],[51,60],[61,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,81],[82,90],[91,93],[94,97],[98,102],[103,106],[107,110],[111,119],[120,123],[124,127],[128,131],[132,139],[139,140],[141,145],[146,149],[150,155],[156,158],[159,165],[166,175],[176,182],[182,183],[184,188],[189,192],[193,197],[198,202],[203,210],[211,214],[215,226],[227,232],[233,236],[237,239],[240,244],[245,253],[254,259],[259,260]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[20,26],[27,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,51],[52,60],[61,65],[66,67],[68,71],[72,76],[77,83],[84,92],[93,95],[96,99],[100,104],[105,108],[109,112],[113,121],[122,125],[126,129],[130,133],[134,141],[141,142],[143,147],[148,151],[152,157],[158,160],[161,166],[167,176],[177,183],[183,184],[185,189],[190,193],[194,198],[199,203],[204,211],[212,215],[216,226],[227,232],[233,236],[237,239],[240,244],[245,253],[254,259],[259,260]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6468000411987305}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":464,"date":1667,"orig":"So vergeb ich euch alles das jenig/ wormit ihr euch wider mich vergriffen zu haben vermeinet; Dann ich bin deſſen nunmehr genugſam verſichert/ daß euer boͤſer Rahtſchlag mich zu verderben/ nicht aus Trieb angeborner boͤſen Eigenſchafft entſprungen: Sondern durch die Goͤttliche Vorſehung alſo verordnet worden/ damit ich zu dieſer hohen Wuͤrde gelangen: und euch und die eurige in dieſer groſſen Theurung erhalten moͤge; Will derowegen daß keiner von euch der vergangenen Zeit/ und was ihr gethan habt/ anderer Geſtalt mehr gedencke/ er wolle den GOtt darum dancken/ daß er euch den Einfall mich zuverkauffen in Sinn geben habe; Daß mein Vatter noch lebe/ habe ich bereits von euch mit hertzlicher Freud vernommen/ derowegen ſollet ihr morgen unverzuͤglich widerum zu ihme ziehen/ und ihm verkuͤnden was ihr bey mir geſehen und gehoͤrt habt/ damit er ſich wegen euers langen Ausbleibens nicht zu ſehr bekuͤmmere/ ſondern ſich wegen meiner Wolfart erfreuen moͤge.","norm":"So vergebe ich euch alles das jenig / womit ihr euch wider mich vergriffen zu haben vermeinet; dann ich bin dessen nunmehr genügsam versichert / dass euer böser Ratschlag mich zu verderben / nicht aus Trieb angeborener bösen Eigenschaft entsprungen: Sondern durch die göttliche Vorsehung also verordnet worden / damit ich zu dieser hohen Würde gelangen: und euch und die eurige in dieser großen Teuerung erhalten möge; will derowegen dass keiner von euch der vergangenen Zeit / und was ihr getan habt / anderer Gestalt mehr gedenke / er wolle den Gott darum danken / dass er euch den Einfall mich zuverkaufen in Sinn geben habe; dass mein Vater noch lebe / habe ich bereits von euch mit herzlicher Freude vernommen / derowegen sollet ihr morgen unverzüglich wiederum zu ihm ziehen / und ihm verkünden was ihr bei mir gesehen und gehört habt / damit er sich wegen eures langen Ausbleibens nicht zu sehr bekümmere / sondern sich wegen meiner Wolfart erfreuen möge.","orig_tok":["So","vergeb","ich","euch","alles","das","jenig","/","wormit","ihr","euch","wider","mich","vergriffen","zu","haben","vermeinet",";","Dann","ich","bin","deſſen","nunmehr","genugſam","verſichert","/","daß","euer","boͤſer","Rahtſchlag","mich","zu","verderben","/","nicht","aus","Trieb","angeborner","boͤſen","Eigenſchafft","entſprungen",":","Sondern","durch","die","Goͤttliche","Vorſehung","alſo","verordnet","worden","/","damit","ich","zu","dieſer","hohen","Wuͤrde","gelangen",":","und","euch","und","die","eurige","in","dieſer","groſſen","Theurung","erhalten","moͤge",";","Will","derowegen","daß","keiner","von","euch","der","vergangenen","Zeit","/","und","was","ihr","gethan","habt","/","anderer","Geſtalt","mehr","gedencke","/","er","wolle","den","GOtt","darum","dancken","/","daß","er","euch","den","Einfall","mich","zuverkauffen","in","Sinn","geben","habe",";","Daß","mein","Vatter","noch","lebe","/","habe","ich","bereits","von","euch","mit","hertzlicher","Freud","vernommen","/","derowegen","ſollet","ihr","morgen","unverzuͤglich","widerum","zu","ihme","ziehen","/","und","ihm","verkuͤnden","was","ihr","bey","mir","geſehen","und","gehoͤrt","habt","/","damit","er","ſich","wegen","euers","langen","Ausbleibens","nicht","zu","ſehr","bekuͤmmere","/","ſondern","ſich","wegen","meiner","Wolfart","erfreuen","moͤge","."],"norm_tok":["So","vergebe","ich","euch","alles","das","jenig","/","womit","ihr","euch","wider","mich","vergriffen","zu","haben","vermeinet",";","dann","ich","bin","dessen","nunmehr","genügsam","versichert","/","dass","euer","böser","Ratschlag","mich","zu","verderben","/","nicht","aus","Trieb","angeborener","bösen","Eigenschaft","entsprungen",":","Sondern","durch","die","göttliche","Vorsehung","also","verordnet","worden","/","damit","ich","zu","dieser","hohen","Würde","gelangen",":","und","euch","und","die","eurige","in","dieser","großen","Teuerung","erhalten","möge",";","will","derowegen","dass","keiner","von","euch","der","vergangenen","Zeit","/","und","was","ihr","getan","habt","/","anderer","Gestalt","mehr","gedenke","/","er","wolle","den","Gott","darum","danken","/","dass","er","euch","den","Einfall","mich","zuverkaufen","in","Sinn","geben","habe",";","dass","mein","Vater","noch","lebe","/","habe","ich","bereits","von","euch","mit","herzlicher","Freude","vernommen","/","derowegen","sollet","ihr","morgen","unverzüglich","wiederum","zu","ihm","ziehen","/","und","ihm","verkünden","was","ihr","bei","mir","gesehen","und","gehört","habt","/","damit","er","sich","wegen","eures","langen","Ausbleibens","nicht","zu","sehr","bekümmere","/","sondern","sich","wegen","meiner","Wolfart","erfreuen","möge","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,28],[29,34],[34,35],[36,42],[43,46],[47,51],[52,57],[58,62],[63,73],[74,76],[77,82],[83,92],[92,93],[94,98],[99,102],[103,106],[107,113],[114,121],[122,130],[131,141],[141,142],[143,146],[147,151],[152,158],[159,169],[170,174],[175,177],[178,187],[187,188],[189,194],[195,198],[199,204],[205,215],[216,222],[223,235],[236,247],[247,248],[249,256],[257,262],[263,266],[267,277],[278,287],[288,292],[293,302],[303,309],[309,310],[311,316],[317,320],[321,323],[324,330],[331,336],[337,343],[344,352],[352,353],[354,357],[358,362],[363,366],[367,370],[371,377],[378,380],[381,387],[388,395],[396,404],[405,413],[414,419],[419,420],[421,425],[426,435],[436,439],[440,446],[447,450],[451,455],[456,459],[460,471],[472,476],[476,477],[478,481],[482,485],[486,489],[490,496],[497,501],[501,502],[503,510],[511,518],[519,523],[524,532],[532,533],[534,536],[537,542],[543,546],[547,551],[552,557],[558,565],[565,566],[567,570],[571,573],[574,578],[579,582],[583,590],[591,595],[596,608],[609,611],[612,616],[617,622],[623,627],[627,628],[629,632],[633,637],[638,644],[645,649],[650,654],[654,655],[656,660],[661,664],[665,672],[673,676],[677,681],[682,685],[686,697],[698,703],[704,713],[713,714],[715,724],[725,731],[732,735],[736,742],[743,756],[757,764],[765,767],[768,772],[773,779],[779,780],[781,784],[785,788],[789,799],[800,803],[804,807],[808,811],[812,815],[816,823],[824,827],[828,835],[836,840],[840,841],[842,847],[848,850],[851,855],[856,861],[862,867],[868,874],[875,886],[887,892],[893,895],[896,900],[901,911],[911,912],[913,920],[921,925],[926,931],[932,938],[939,946],[947,955],[956,961],[961,962]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,19],[20,25],[26,29],[30,35],[36,37],[38,43],[44,47],[48,52],[53,58],[59,63],[64,74],[75,77],[78,83],[84,93],[93,94],[95,99],[100,103],[104,107],[108,114],[115,122],[123,131],[132,142],[143,144],[145,149],[150,154],[155,160],[161,170],[171,175],[176,178],[179,188],[189,190],[191,196],[197,200],[201,206],[207,218],[219,224],[225,236],[237,248],[248,249],[250,257],[258,263],[264,267],[268,277],[278,287],[288,292],[293,302],[303,309],[310,311],[312,317],[318,321],[322,324],[325,331],[332,337],[338,343],[344,352],[352,353],[354,357],[358,362],[363,366],[367,370],[371,377],[378,380],[381,387],[388,394],[395,403],[404,412],[413,417],[417,418],[419,423],[424,433],[434,438],[439,445],[446,449],[450,454],[455,458],[459,470],[471,475],[476,477],[478,481],[482,485],[486,489],[490,495],[496,500],[501,502],[503,510],[511,518],[519,523],[524,531],[532,533],[534,536],[537,542],[543,546],[547,551],[552,557],[558,564],[565,566],[567,571],[572,574],[575,579],[580,583],[584,591],[592,596],[597,608],[609,611],[612,616],[617,622],[623,627],[627,628],[629,633],[634,638],[639,644],[645,649],[650,654],[655,656],[657,661],[662,665],[666,673],[674,677],[678,682],[683,686],[687,697],[698,704],[705,714],[715,716],[717,726],[727,733],[734,737],[738,744],[745,757],[758,766],[767,769],[770,773],[774,780],[781,782],[783,786],[787,790],[791,800],[801,804],[805,808],[809,812],[813,816],[817,824],[825,828],[829,835],[836,840],[841,842],[843,848],[849,851],[852,856],[857,862],[863,868],[869,875],[876,887],[888,893],[894,896],[897,901],[902,911],[912,913],[914,921],[922,926],[927,932],[933,939],[940,947],[948,956],[957,961],[961,962]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.816299915313721}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":465,"date":1667,"orig":"Als er ſolches geſagt/ hat er ſeine Bruͤder nacheinander empfangen und ſonderlich den Benjamin hertzlich gekuͤſſet; Sie hingegen weineten und giengen in ſich ſelber/ daß ſie mit Verkauffung eines ſo frommen Brudern ſo uͤbel gehandelt haͤtten; Keiner war froͤlicher als Ruben und Benjamin; Joſeph aber troͤſtet die uͤbrige/ und ſagte es ſolte ſich keiner der geſchehenen Ding mehr erinnern; Weder ſich damit zubetruͤben oder deswegen ſich zu ſchaͤmen/ noch ſich darmit zuerſchrecken; Weil alles aus gnaͤdiger Ordnung und Vorſehung Gottes geſchehen waͤre: Sie ſolten vielmehr froͤlich ſeyn/ und ſich feines Gluͤcks theilhafftig machen; Aus dem jenigen was er ihnen und den ihrigen guts zu thun gedaͤchte/ wuͤrden ſie ohnſchwer verſpuͤren/ wie gruͤndlich er ihre Mißhandlung vergeſſen haͤtte; Aber ſeine Gutwilligkeit war ihnen ein innerliche Pein; Alſo daß ſie ſchier nicht auffhoͤren kunten zu ſchluchſen/ biß ſie endlich Joſeph damit ſtillen muſte/ als er ſagte; Wann ſie zu weinen nicht auffhoͤreten/ ſo muͤſte er daraus abnehmen/ daß ſie darum ſich uͤbel gehuͤben/ weil ſie ihm ſein Gluͤck und Herꝛlichkeit mißgoͤnneten.","norm":"Als er solches gesagt / hat er seine Brüder nacheinander empfangen und sonderlich den Benjamin herzlich geküsst; Sie hingegen weinten und gingen in sich selber / dass sie mit Verkaufung eines so frommen Brüdern so übel gehandelt hätten; keiner war fröhlicher als Ruben und Benjamin; Joseph aber tröstet die übrige / und sagte es sollte sich keiner der geschehenen Ding mehr erinnern; weder sich damit zubetr��ben oder deswegen sich zu schämen / noch sich damit zuerschrecken; weil alles aus gnädiger Ordnung und Vorsehung Gottes geschehen wäre: Sie sollten vielmehr fröhlich sein / und sich feines Glücks teilhaftig machen; aus demjenigen was er ihnen und den ihrigen Gutes zu tun gedächte / würden sie unschwer verspüren / wie gründlich er ihre Misshandlung vergessen hätte; Aber seine Gutwilligkeit war ihnen ein innerliche Pein; also dass sie schier nicht aufhören konnten zu schluchsen / bis sie endlich Joseph damit stillen musste / als er sagte; wann sie zu weinen nicht aufhörten / so müsste er daraus abnehmen / dass sie darum sich übel gehüben / weil sie ihm sein Glück und Herrlichkeit missgönnten.","orig_tok":["Als","er","ſolches","geſagt","/","hat","er","ſeine","Bruͤder","nacheinander","empfangen","und","ſonderlich","den","Benjamin","hertzlich","gekuͤſſet",";","Sie","hingegen","weineten","und","giengen","in","ſich","ſelber","/","daß","ſie","mit","Verkauffung","eines","ſo","frommen","Brudern","ſo","uͤbel","gehandelt","haͤtten",";","Keiner","war","froͤlicher","als","Ruben","und","Benjamin",";","Joſeph","aber","troͤſtet","die","uͤbrige","/","und","ſagte","es","ſolte","ſich","keiner","der","geſchehenen","Ding","mehr","erinnern",";","Weder","ſich","damit","zubetruͤben","oder","deswegen","ſich","zu","ſchaͤmen","/","noch","ſich","darmit","zuerſchrecken",";","Weil","alles","aus","gnaͤdiger","Ordnung","und","Vorſehung","Gottes","geſchehen","waͤre",":","Sie","ſolten","vielmehr","froͤlich","ſeyn","/","und","ſich","feines","Gluͤcks","theilhafftig","machen",";","Aus","dem","jenigen","was","er","ihnen","und","den","ihrigen","guts","zu","thun","gedaͤchte","/","wuͤrden","ſie","ohnſchwer","verſpuͤren","/","wie","gruͤndlich","er","ihre","Mißhandlung","vergeſſen","haͤtte",";","Aber","ſeine","Gutwilligkeit","war","ihnen","ein","innerliche","Pein",";","Alſo","daß","ſie","ſchier","nicht","auffhoͤren","kunten","zu","ſchluchſen","/","biß","ſie","endlich","Joſeph","damit","ſtillen","muſte","/","als","er","ſagte",";","Wann","ſie","zu","weinen","nicht","auffhoͤreten","/","ſo","muͤſte","er","daraus","abnehmen","/","daß","ſie","darum","ſich","uͤbel","gehuͤben","/","weil","ſie","ihm","ſein","Gluͤck","und","Herꝛlichkeit","mißgoͤnneten","."],"norm_tok":["Als","er","solches","gesagt","/","hat","er","seine","Brüder","nacheinander","empfangen","und","sonderlich","den","Benjamin","herzlich","geküsst",";","Sie","hingegen","weinten","und","gingen","in","sich","selber","/","dass","sie","mit","Verkaufung","eines","so","frommen","Brüdern","so","übel","gehandelt","hätten",";","keiner","war","fröhlicher","als","Ruben","und","Benjamin",";","Joseph","aber","tröstet","die","übrige","/","und","sagte","es","sollte","sich","keiner","der","geschehenen","Ding","mehr","erinnern",";","weder","sich","damit","zubetrüben","oder","deswegen","sich","zu","schämen","/","noch","sich","damit","zuerschrecken",";","weil","alles","aus","gnädiger","Ordnung","und","Vorsehung","Gottes","geschehen","wäre",":","Sie","sollten","vielmehr","fröhlich","sein","/","und","sich","feines","Glücks","teilhaftig","machen",";","aus","demjenigen","was","er","ihnen","und","den","ihrigen","Gutes","zu","tun","gedächte","/","würden","sie","unschwer","verspüren","/","wie","gründlich","er","ihre","Misshandlung","vergessen","hätte",";","Aber","seine","Gutwilligkeit","war","ihnen","ein","innerliche","Pein",";","also","dass","sie","schier","nicht","aufhören","konnten","zu","schluchsen","/","bis","sie","endlich","Joseph","damit","stillen","musste","/","als","er","sagte",";","wann","sie","zu","weinen","nicht","aufhörten","/","so","müsste","er","daraus","abnehmen","/","dass","sie","darum","sich","übel","gehüben","/","weil","sie","ihm","sein","Glück","und","Herrlichkeit","missgönnten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,29],[30,35],[36,43],[44,56],[57,66],[67,70],[71,81],[82,85],[86,94],[95,104],[105,114],[114,115],[116,119],[120,128],[129,137],[138,141],[142,149],[150,152],[153,157],[158,164],[164,165],[166,169],[170,173],[174,177],[178,189],[190,195],[196,198],[199,206],[207,214],[215,217],[218,223],[224,233],[234,241],[241,242],[243,249],[250,253],[254,264],[265,268],[269,274],[275,278],[279,287],[287,288],[289,295],[296,300],[301,309],[310,313],[314,321],[321,322],[323,326],[327,332],[333,335],[336,341],[342,346],[347,353],[354,357],[358,369],[370,374],[375,379],[380,388],[388,389],[390,395],[396,400],[401,406],[407,418],[419,423],[424,432],[433,437],[438,440],[441,449],[449,450],[451,455],[456,460],[461,467],[468,481],[481,482],[483,487],[488,493],[494,497],[498,507],[508,515],[516,519],[520,529],[530,536],[537,546],[547,552],[552,553],[554,557],[558,564],[565,573],[574,582],[583,587],[587,588],[589,592],[593,597],[598,604],[605,612],[613,625],[626,632],[632,633],[634,637],[638,641],[642,649],[650,653],[654,656],[657,662],[663,666],[667,670],[671,678],[679,683],[684,686],[687,691],[692,701],[701,702],[703,710],[711,714],[715,724],[725,735],[735,736],[737,740],[741,751],[752,754],[755,759],[760,771],[772,781],[782,788],[788,789],[790,794],[795,800],[801,814],[815,818],[819,824],[825,828],[829,839],[840,844],[844,845],[846,850],[851,854],[855,858],[859,865],[866,871],[872,882],[883,889],[890,892],[893,903],[903,904],[905,908],[909,912],[913,920],[921,927],[928,933],[934,941],[942,947],[947,948],[949,952],[953,955],[956,961],[961,962],[963,967],[968,971],[972,974],[975,981],[982,987],[988,1000],[1000,1001],[1002,1004],[1005,1011],[1012,1014],[1015,1021],[1022,1030],[1030,1031],[1032,1035],[1036,1039],[1040,1045],[1046,1050],[1051,1056],[1057,1065],[1065,1066],[1067,1071],[1072,1075],[1076,1079],[1080,1084],[1085,1091],[1092,1095],[1096,1108],[1109,1121],[1121,1122]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,21],[22,23],[24,27],[28,30],[31,36],[37,43],[44,56],[57,66],[67,70],[71,81],[82,85],[86,94],[95,103],[104,111],[111,112],[113,116],[117,125],[126,133],[134,137],[138,144],[145,147],[148,152],[153,159],[160,161],[162,166],[167,170],[171,174],[175,185],[186,191],[192,194],[195,202],[203,210],[211,213],[214,218],[219,228],[229,235],[235,236],[237,243],[244,247],[248,258],[259,262],[263,268],[269,272],[273,281],[281,282],[283,289],[290,294],[295,302],[303,306],[307,313],[314,315],[316,319],[320,325],[326,328],[329,335],[336,340],[341,347],[348,351],[352,363],[364,368],[369,373],[374,382],[382,383],[384,389],[390,394],[395,400],[401,411],[412,416],[417,425],[426,430],[431,433],[434,441],[442,443],[444,448],[449,453],[454,459],[460,473],[473,474],[475,479],[480,485],[486,489],[490,498],[499,506],[507,510],[511,520],[521,527],[528,537],[538,542],[542,543],[544,547],[548,555],[556,564],[565,573],[574,578],[579,580],[581,584],[585,589],[590,596],[597,603],[604,614],[615,621],[621,622],[623,626],[627,637],[638,641],[642,644],[645,650],[651,654],[655,658],[659,666],[667,672],[673,675],[676,679],[680,688],[689,690],[691,697],[698,701],[702,710],[711,720],[721,722],[723,726],[727,736],[737,739],[740,744],[745,757],[758,767],[768,773],[773,774],[775,779],[780,785],[786,799],[800,803],[804,809],[810,813],[814,824],[825,829],[829,830],[831,835],[836,840],[841,844],[845,851],[852,857],[858,866],[867,874],[875,877],[878,888],[889,890],[891,894],[895,898],[899,906],[907,913],[914,919],[920,927],[928,934],[935,936],[937,940],[941,943],[944,949],[949,950],[951,955],[956,959],[960,962],[963,969],[970,975],[976,985],[986,987],[988,990],[991,997],[998,1000],[1001,1007],[1008,1016],[1017,1018],[1019,1023],[1024,1027],[1028,1033],[1034,1038],[1039,1043],[1044,1051],[1052,1053],[1054,1058],[1059,1062],[1063,1066],[1067,1071],[1072,1077],[1078,1081],[1082,1094],[1095,1106],[1106,1107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177],[179,178],[180,179],[181,180],[182,181],[183,182],[184,183],[185,184],[186,185],[187,186],[188,187],[189,188],[190,189],[191,190]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.963099956512451}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":466,"date":1667,"orig":"Jn dem kam die holdſelige Aſaneth mit ihren zweyen jungen Soͤhnen/ ihre Schwaͤger willkommen zuheiſſen/ welchen ſie zugleich zwoͤlff Feyerkleider nemlich dem Benjamin zwey und ſonſt jedem eins zum Willkom verehrte; Nur diß manglet ihr/ die Freud uͤber ihre Ankunfft genugſam zubezeugen/ daß ſie nicht ſelbſt mit ihnen recht reden konte/ aber ihr aͤltiſtes Soͤhnlein Manaſſes wuſte gar artlich zu dolmetſchen/ als welches ein eignen Præceptor hatte/ die Hebreiſche und Chaldeiſche Sprachen zu lernen/ kaum hatten ſie ihre neue Kleider angezogen/ da folgte der Jmbs/ und zwar viel Fuͤrſtlicher als den vorigen Abend/ dann als Pharao erfuhr/ daß Joſephs Bruͤder ankommen/ hat er nicht allein viel Speiſen und koͤſtliche Getraͤnck ſo vor ſeine Koͤnigliche Tafel bereitet waren/ ſondern auch ſeine Muſicanten hinſchicken: und dem Joſeph ſagen laſſen/ daß er ſeinen Bruͤdern zuſprechen wolle/ ſolche Koͤnigliche Begnaͤdigungs-Traetamenten froͤlich zugenieſſen.","norm":"In dem kam die holdselige Asaneth mit ihren zweien jungen Söhnen / ihre Schwäger willkommen zuheissen / welchen sie zugleich zwölf Feierkleider nämlich dem Benjamin zwei und sonst jedem eins zum Willkom verehrte; nur dies mangelt ihr / die Freude über ihre Ankunft genügsam zubezeugen / dass sie nicht selbst mit ihnen recht reden konnte / aber ihr ältestes Söhnlein Manasses wusste gar artlich zu dolmetschen / als welches ein eigenen Präzeptor hatte / die Hebräische und Chaldäische Sprachen zu lernen / kaum hatten sie ihre neue Kleider angezogen / da folgte der Jmbs / und zwar viel fürstlicher als den vorigen Abend / dann als Pharao erfuhr / dass Josephs Brüder ankommen / hat er nicht allein viel Speisen und köstliche Getränk so vor seine königliche Tafel bereitet waren / sondern auch seine Musikanten hinschicken: und dem Joseph sagen lassen / dass er seinen Brüdern zusprechen wolle / solche Königliche Begnädigungs-Traetamenten fröhlich zugenießen.","orig_tok":["Jn","dem","kam","die","holdſelige","Aſaneth","mit","ihren","zweyen","jungen","Soͤhnen","/","ihre","Schwaͤger","willkommen","zuheiſſen","/","welchen","ſie","zugleich","zwoͤlff","Feyerkleider","nemlich","dem","Benjamin","zwey","und","ſonſt","jedem","eins","zum","Willkom","verehrte",";","Nur","diß","manglet","ihr","/","die","Freud","uͤber","ihre","Ankunfft","genugſam","zubezeugen","/","daß","ſie","nicht","ſelbſt","mit","ihnen","recht","reden","konte","/","aber","ihr","aͤltiſtes","Soͤhnlein","Manaſſes","wuſte","gar","artlich","zu","dolmetſchen","/","als","welches","ein","eignen","Præceptor","hatte","/","die","Hebreiſche","und","Chaldeiſche","Sprachen","zu","lernen","/","kaum","hatten","ſie","ihre","neue","Kleider","angezogen","/","da","folgte","der","Jmbs","/","und","zwar","viel","Fuͤrſtlicher","als","den","vorigen","Abend","/","dann","als","Pharao","erfuhr","/","daß","Joſephs","Bruͤder","ankommen","/","hat","er","nicht","allein","viel","Speiſen","und","koͤſtliche","Getraͤnck","ſo","vor","ſeine","Koͤnigliche","Tafel","bereitet","waren","/","ſondern","auch","ſeine","Muſicanten","hinſchicken",":","und","dem","Joſeph","ſagen","laſſen","/","daß","er","ſeinen","Bruͤdern","zuſprechen","wolle","/","ſolche","Koͤnigliche","Begnaͤdigungs-Traetamenten","froͤlich","zugenieſſen","."],"norm_tok":["In","dem","kam","die","holdselige","Asaneth","mit","ihren","zweien","jungen","Söhnen","/","ihre","Schwäger","willkommen","zuheissen","/","welchen","sie","zugleich","zwölf","Feierkleider","nämlich","dem","Benjamin","zwei","und","sonst","jedem","eins","zum","Willkom","verehrte",";","nur","dies","mangelt","ihr","/","die","Freude","über","ihre","Ankunft","genügsam","zubezeugen","/","dass","sie","nicht","selbst","mit","ihnen","recht","reden","konnte","/","aber","ihr","ältestes","Söhnlein","Manasses","wusste","gar","artlich","zu","dolmetschen","/","als","welches","ein","eigenen","Präzeptor","hatte","/","die","Hebräische","und","Chaldäische","Sprachen","zu","lernen","/","kaum","hatten","sie","ihre","neue","Kleider","angezogen","/","da","folgte","der","Jmbs","/","und","zwar","viel","fürstlicher","als","den","vorigen","Abend","/","dann","als","Pharao","erfuhr","/","dass","Josephs","Brüder","ankommen","/","hat","er","nicht","allein","viel","Speisen","und","köstliche","Getränk","so","vor","seine","königliche","Tafel","bereitet","waren","/","sondern","auch","seine","Musikanten","hinschicken",":","und","dem","Joseph","sagen","lassen","/","dass","er","seinen","Brüdern","zusprechen","wolle","/","solche","Königliche","Begnädigungs-Traetamenten","fröhlich","zugenießen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,25],[26,33],[34,37],[38,43],[44,50],[51,57],[58,65],[65,66],[67,71],[72,81],[82,92],[93,102],[102,103],[104,111],[112,115],[116,124],[125,132],[133,145],[146,153],[154,157],[158,166],[167,171],[172,175],[176,181],[182,187],[188,192],[193,196],[197,204],[205,213],[213,214],[215,218],[219,222],[223,230],[231,234],[234,235],[236,239],[240,245],[246,251],[252,256],[257,265],[266,274],[275,285],[285,286],[287,290],[291,294],[295,300],[301,307],[308,311],[312,317],[318,323],[324,329],[330,335],[335,336],[337,341],[342,345],[346,355],[356,365],[366,374],[375,380],[381,384],[385,392],[393,395],[396,407],[407,408],[409,412],[413,420],[421,424],[425,431],[432,441],[442,447],[447,448],[449,452],[453,463],[464,467],[468,479],[480,488],[489,491],[492,498],[498,499],[500,504],[505,511],[512,515],[516,520],[521,525],[526,533],[534,543],[543,544],[545,547],[548,554],[555,558],[559,563],[563,564],[565,568],[569,573],[574,578],[579,591],[592,595],[596,599],[600,607],[608,613],[613,614],[615,619],[620,623],[624,630],[631,637],[637,638],[639,642],[643,650],[651,658],[659,667],[667,668],[669,672],[673,675],[676,681],[682,688],[689,693],[694,701],[702,705],[706,716],[717,726],[727,729],[730,733],[734,739],[740,751],[752,757],[758,766],[767,772],[772,773],[774,781],[782,786],[787,792],[793,803],[804,815],[815,816],[817,820],[821,824],[825,831],[832,837],[838,844],[844,845],[846,849],[850,852],[853,859],[860,868],[869,879],[880,885],[885,886],[887,893],[894,905],[906,932],[933,941],[942,953],[953,954]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,25],[26,33],[34,37],[38,43],[44,50],[51,57],[58,64],[65,66],[67,71],[72,80],[81,91],[92,101],[102,103],[104,111],[112,115],[116,124],[125,130],[131,143],[144,151],[152,155],[156,164],[165,169],[170,173],[174,179],[180,185],[186,190],[191,194],[195,202],[203,211],[211,212],[213,216],[217,221],[222,229],[230,233],[234,235],[236,239],[240,246],[247,251],[252,256],[257,264],[265,273],[274,284],[285,286],[287,291],[292,295],[296,301],[302,308],[309,312],[313,318],[319,324],[325,330],[331,337],[338,339],[340,344],[345,348],[349,357],[358,366],[367,375],[376,382],[383,386],[387,394],[395,397],[398,409],[410,411],[412,415],[416,423],[424,427],[428,435],[436,445],[446,451],[452,453],[454,457],[458,468],[469,472],[473,484],[485,493],[494,496],[497,503],[504,505],[506,510],[511,517],[518,521],[522,526],[527,531],[532,539],[540,549],[550,551],[552,554],[555,561],[562,565],[566,570],[571,572],[573,576],[577,581],[582,586],[587,598],[599,602],[603,606],[607,614],[615,620],[621,622],[623,627],[628,631],[632,638],[639,645],[646,647],[648,652],[653,660],[661,667],[668,676],[677,678],[679,682],[683,685],[686,691],[692,698],[699,703],[704,711],[712,715],[716,725],[726,733],[734,736],[737,740],[741,746],[747,757],[758,763],[764,772],[773,778],[779,780],[781,788],[789,793],[794,799],[800,810],[811,822],[822,823],[824,827],[828,831],[832,838],[839,844],[845,851],[852,853],[854,858],[859,861],[862,868],[869,876],[877,887],[888,893],[894,895],[896,902],[903,913],[914,939],[940,948],[949,959],[959,960]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.374499797821045}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":467,"date":1667,"orig":"Dieſer Potentat erfreuete ſich rechtſchaffen/ daß ihm dermal eins die langgewuͤnſchte Gelegenheit zuſtunde/ dem Joſeph zu weiſen/ wie danckbarlich er ſeine gute Dienſt erkennete; Und daß er ſich nichts lieſſe tauren/ wann er nur wuͤſte daß ſolches zu Joſephs angenemmen Gefallen angewendet wuͤrde; Er ließ nicht allein etliche Wagen voll allerhand Proviant: Sondern auch ſilbern und guͤldene Geſchirꝛ und andere koͤſtliche Sachen zuruͤſten/ Joſephs Bruͤder und ſeinen Vatter damit zubeſchencken; Ja er machte auch die Anordnung/ daß zwoͤlff Reutter von ſeiner Leibquardi ſolche Verehrungen ſampt den Soͤhnen Jacobs nach Sicima begleiten ſolten; Den Jacob ſelbſten wuͤnſchte er viel armer zu ſeyn als er war/ nur darum/ damit er ihn dem Joſeph zu Ehren und Gefallen reich machen koͤnte; Jndeſſen ließ Joſeph auch nicht unterwegen ſeinen Bruͤdern guͤtlich zu thun; und ſie ſeine Herꝛlichkeit und Hochheit ſehen und genieſſen zulaſſen;","norm":"Dieser Potentat erfreute sich rechtschaffen / dass ihm dermal eins die langgewünschte Gelegenheit zustunde / dem Joseph zu weisen / wie dankbarlich er seine gute Dienst erkannte; und dass er sich nichts ließe dauern / wann er nur wüsste dass solches zu Josephs angenehmen Gefallen angewendet würde; er ließ nicht allein etliche Wagen voll allerhand Proviant: Sondern auch silbern und güldene Geschirr und andere köstliche Sachen zurüsten / Josephs Brüder und seinen Vater damit zubeschenken; Ja er machte auch die Anordnung / dass zwölf Reutter von seiner Leibquardi solche Verehrungen samt den Söhnen Jacobs nach Sicima begleiten sollten; den Jacob selbst wünschte er viel armer zu sein als er war / nur darum / damit er ihn dem Joseph zu Ehren und Gefallen reich machen könnte; indessen ließ Joseph auch nicht unterwegen seinen Brüdern gütlich zu tun; und sie seine Herrlichkeit und Hochheit sehen und genießen zulassen;","orig_tok":["Dieſer","Potentat","erfreuete","ſich","rechtſchaffen","/","daß","ihm","dermal","eins","die","langgewuͤnſchte","Gelegenheit","zuſtunde","/","dem","Joſeph","zu","weiſen","/","wie","danckbarlich","er","ſeine","gute","Dienſt","erkennete",";","Und","daß","er","ſich","nichts","lieſſe","tauren","/","wann","er","nur","wuͤſte","daß","ſolches","zu","Joſephs","angenemmen","Gefallen","angewendet","wuͤrde",";","Er","ließ","nicht","allein","etliche","Wagen","voll","allerhand","Proviant",":","Sondern","auch","ſilbern","und","guͤldene","Geſchirꝛ","und","andere","koͤſtliche","Sachen","zuruͤſten","/","Joſephs","Bruͤder","und","ſeinen","Vatter","damit","zubeſchencken",";","Ja","er","machte","auch","die","Anordnung","/","daß","zwoͤlff","Reutter","von","ſeiner","Leibquardi","ſolche","Verehrungen","ſampt","den","Soͤhnen","Jacobs","nach","Sicima","begleiten","ſolten",";","Den","Jacob","ſelbſten","wuͤnſchte","er","viel","armer","zu","ſeyn","als","er","war","/","nur","darum","/","damit","er","ihn","dem","Joſeph","zu","Ehren","und","Gefallen","reich","machen","koͤnte",";","Jndeſſen","ließ","Joſeph","auch","nicht","unterwegen","ſeinen","Bruͤdern","guͤtlich","zu","thun",";","und","ſie","ſeine","Herꝛlichkeit","und","Hochheit","ſehen","und","genieſſen","zulaſſen",";"],"norm_tok":["Dieser","Potentat","erfreute","sich","rechtschaffen","/","dass","ihm","dermal","eins","die","langgewünschte","Gelegenheit","zustunde","/","dem","Joseph","zu","weisen","/","wie","dankbarlich","er","seine","gute","Dienst","erkannte",";","und","dass","er","sich","nichts","ließe","dauern","/","wann","er","nur","wüsste","dass","solches","zu","Josephs","angenehmen","Gefallen","angewendet","würde",";","er","ließ","nicht","allein","etliche","Wagen","voll","allerhand","Proviant",":","Sondern","auch","silbern","und","güldene","Geschirr","und","andere","köstliche","Sachen","zurüsten","/","Josephs","Brüder","und","seinen","Vater","damit","zubeschenken",";","Ja","er","machte","auch","die","Anordnung","/","dass","zwölf","Reutter","von","seiner","Leibquardi","solche","Verehrungen","samt","den","Söhnen","Jacobs","nach","Sicima","begleiten","sollten",";","den","Jacob","selbst","wünschte","er","viel","armer","zu","sein","als","er","war","/","nur","darum","/","damit","er","ihn","dem","Joseph","zu","Ehren","und","Gefallen","reich","machen","könnte",";","indessen","ließ","Joseph","auch","nicht","unterwegen","seinen","Brüdern","gütlich","zu","tun",";","und","sie","seine","Herrlichkeit","und","Hochheit","sehen","und","genießen","zulassen",";"],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,25],[26,30],[31,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,60],[61,65],[66,69],[70,85],[86,97],[98,106],[106,107],[108,111],[112,118],[119,121],[122,128],[128,129],[130,133],[134,146],[147,149],[150,155],[156,160],[161,167],[168,177],[177,178],[179,182],[183,186],[187,189],[190,194],[195,201],[202,208],[209,215],[215,216],[217,221],[222,224],[225,228],[229,235],[236,239],[240,247],[248,250],[251,258],[259,269],[270,278],[279,289],[290,296],[296,297],[298,300],[301,305],[306,311],[312,318],[319,326],[327,332],[333,337],[338,347],[348,356],[356,357],[358,365],[366,370],[371,378],[379,382],[383,391],[392,400],[401,404],[405,411],[412,422],[423,429],[430,439],[439,440],[441,448],[449,456],[457,460],[461,467],[468,474],[475,480],[481,494],[494,495],[496,498],[499,501],[502,508],[509,513],[514,517],[518,527],[527,528],[529,532],[533,540],[541,548],[549,552],[553,559],[560,570],[571,577],[578,589],[590,595],[596,599],[600,607],[608,614],[615,619],[620,626],[627,636],[637,643],[643,644],[645,648],[649,654],[655,663],[664,673],[674,676],[677,681],[682,687],[688,690],[691,695],[696,699],[700,702],[703,706],[706,707],[708,711],[712,717],[717,718],[719,724],[725,727],[728,731],[732,735],[736,742],[743,745],[746,751],[752,755],[756,764],[765,770],[771,777],[778,784],[784,785],[786,794],[795,799],[800,806],[807,811],[812,817],[818,828],[829,835],[836,844],[845,853],[854,856],[857,861],[861,862],[863,866],[867,870],[871,876],[877,889],[890,893],[894,902],[903,908],[909,912],[913,922],[923,931],[931,932]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,24],[25,29],[30,43],[44,45],[46,50],[51,54],[55,61],[62,66],[67,70],[71,85],[86,97],[98,106],[107,108],[109,112],[113,119],[120,122],[123,129],[130,131],[132,135],[136,147],[148,150],[151,156],[157,161],[162,168],[169,177],[177,178],[179,182],[183,187],[188,190],[191,195],[196,202],[203,208],[209,215],[216,217],[218,222],[223,225],[226,229],[230,236],[237,241],[242,249],[250,252],[253,260],[261,271],[272,280],[281,291],[292,297],[297,298],[299,301],[302,306],[307,312],[313,319],[320,327],[328,333],[334,338],[339,348],[349,357],[357,358],[359,366],[367,371],[372,379],[380,383],[384,391],[392,400],[401,404],[405,411],[412,421],[422,428],[429,437],[438,439],[440,447],[448,454],[455,458],[459,465],[466,471],[472,477],[478,490],[490,491],[492,494],[495,497],[498,504],[505,509],[510,513],[514,523],[524,525],[526,530],[531,536],[537,544],[545,548],[549,555],[556,566],[567,573],[574,585],[586,590],[591,594],[595,601],[602,608],[609,613],[614,620],[621,630],[631,638],[638,639],[640,643],[644,649],[650,656],[657,665],[666,668],[669,673],[674,679],[680,682],[683,687],[688,691],[692,694],[695,698],[699,700],[701,704],[705,710],[711,712],[713,718],[719,721],[722,725],[726,729],[730,736],[737,739],[740,745],[746,749],[750,758],[759,764],[765,771],[772,778],[778,779],[780,788],[789,793],[794,800],[801,805],[806,811],[812,822],[823,829],[830,837],[838,845],[846,848],[849,852],[852,853],[854,857],[858,861],[862,867],[868,880],[881,884],[885,893],[894,899],[900,903],[904,912],[913,921],[921,922]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.372799873352051}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":468,"date":1667,"orig":"Zur ſelben Zeit war ſchier kein Hauß in Egypten/ ja bey nahe kein Zimmer in welchem nicht ihres Fuͤrſten Pſonthom Phanechons Bildnus neben des Koͤnigs zufinden war/ dann ein jeder ehrte und liebte den Joſeph wie den Koͤnig ſelbſt; Den Koͤnig zwar als ihr angeborn und erwaͤhltes Oberhaupt/ den Pſonthom Phanechon aber als ihren Vatter/ Heiland und Erhalter; Etliche die da wiſſen wie es zu unſerer Zeit bey Hoff hergehet/ moͤchten ſich villeicht einbilden/ Joſeph ſeye aus Eifer und Mißgunſt der andern hohen Haͤupter und Fuͤrſten des Reichs beneidigt worden; Aber weit gefehlet/ er verhielte ſich gegen jedermann dergeſtalten/ daß niemand nichts anders konte/ als ihn lieb haben; Ja die Egyptier ſo zwar damals neben den Phoͤniciern vor die kluͤgſte Leut in der Welt gehalten worden/ haͤtten ihn mit Verwilligung Pharaonis und aller groſſen Herꝛn vor einen GOtt angebetet/ warzu dann Potiphar ſein Schwervatter zimlich geneigt war/ und hierzu mit hoͤchſtem Fleiß anſchierte/ wann Joſeph nicht mit allem Ernſt darwider geweſt waͤre; Dann er ſagte man ſolte nur den jenigen GOtt ehren/ der ihn offenbahrt haͤtte/ wie Egypten und die benachbarte Laͤnder in dieſen Miß- Jahren zuerhalten ſeyen.","norm":"Zur selben Zeit war schier kein Haus in Ägypten / ja bei nahe kein Zimmer in welchem nicht ihres Fürsten Psonthom Phanechons Bildnis neben des Königs zu finden war / dann ein jeder ehrte und liebte den Joseph wie den König selbst; den König zwar als ihr angeboren und erwähltes Oberhaupt / den Psonthom Phanechon aber als ihren Vater / Heiland und Erhalter; etliche die da wissen wie es zu unserer Zeit bei Hof hergehet / möchten sich vielleicht einbilden / Joseph sei aus Eifer und Missgunst der anderen hohen Häupter und Fürsten des Reichs beeidigt worden; Aber weit gefehlt / er verhielte sich gegen jedermann dergestalt / dass niemand nichts anders konnte / als ihn lieb haben; Ja die Ägypter so zwar damals neben den Phöniziern vor die klügste Leute in der Welt gehalten worden / hätten ihn mit Bewilligung Pharaonis und aller großen Herrn vor einen Gott angebetet / wozu dann Potiphar sein Schwervater ziemlich geneigt war / und hierzu mit höchstem Fleiß anschürte / wann Joseph nicht mit allem Ernst dawider gewesen wäre; dann er sagte man sollte nur denjenigen Gott ehren / der ihn offenbart hätte / wie Ägypten und die benachbarte Länder in diesen Miss-Jahren zu erhalten seien.","orig_tok":["Zur","ſelben","Zeit","war","ſchier","kein","Hauß","in","Egypten","/","ja","bey","nahe","kein","Zimmer","in","welchem","nicht","ihres","Fuͤrſten","Pſonthom","Phanechons","Bildnus","neben","des","Koͤnigs","zufinden","war","/","dann","ein","jeder","ehrte","und","liebte","den","Joſeph","wie","den","Koͤnig","ſelbſt",";","Den","Koͤnig","zwar","als","ihr","angeborn","und","erwaͤhltes","Oberhaupt","/","den","Pſonthom","Phanechon","aber","als","ihren","Vatter","/","Heiland","und","Erhalter",";","Etliche","die","da","wiſſen","wie","es","zu","unſerer","Zeit","bey","Hoff","hergehet","/","moͤchten","ſich","villeicht","einbilden","/","Joſeph","ſeye","aus","Eifer","und","Mißgunſt","der","andern","hohen","Haͤupter","und","Fuͤrſten","des","Reichs","beneidigt","worden",";","Aber","weit","gefehlet","/","er","verhielte","ſich","gegen","jedermann","dergeſtalten","/","daß","niemand","nichts","anders","konte","/","als","ihn","lieb","haben",";","Ja","die","Egyptier","ſo","zwar","damals","neben","den","Phoͤniciern","vor","die","kluͤgſte","Leut","in","der","Welt","gehalten","worden","/","haͤtten","ihn","mit","Verwilligung","Pharaonis","und","aller","groſſen","Herꝛn","vor","einen","GOtt","angebetet","/","warzu","dann","Potiphar","ſein","Schwervatter","zimlich","geneigt","war","/","und","hierzu","mit","hoͤchſtem","Fleiß","anſchierte","/","wann","Joſeph","nicht","mit","allem","Ernſt","darwider","geweſt","waͤre",";","Dann","er","ſagte","man","ſolte","nur","den","jenigen","GOtt","ehren","/","der","ihn","offenbahrt","haͤtte","/","wie","Egypten","und","die","benachbarte","Laͤnder","in","dieſen","Miß-","Jahren","zuerhalten","ſeyen","."],"norm_tok":["Zur","selben","Zeit","war","schier","kein","Haus","in","Ägypten","/","ja","bei","nahe","kein","Zimmer","in","welchem","nicht","ihres","Fürsten","Psonthom","Phanechons","Bildnis","neben","des","Königs","zu","finden","war","/","dann","ein","jeder","ehrte","und","liebte","den","Joseph","wie","den","König","selbst",";","den","König","zwar","als","ihr","angeboren","und","erwähltes","Oberhaupt","/","den","Psonthom","Phanechon","aber","als","ihren","Vater","/","Heiland","und","Erhalter",";","etliche","die","da","wissen","wie","es","zu","unserer","Zeit","bei","Hof","hergehet","/","möchten","sich","vielleicht","einbilden","/","Joseph","sei","aus","Eifer","und","Missgunst","der","anderen","hohen","Häupter","und","Fürsten","des","Reichs","beeidigt","worden",";","Aber","weit","gefehlt","/","er","verhielte","sich","gegen","jedermann","dergestalt","/","dass","niemand","nichts","anders","konnte","/","als","ihn","lieb","haben",";","Ja","die","Ägypter","so","zwar","damals","neben","den","Phöniziern","vor","die","klügste","Leute","in","der","Welt","gehalten","worden","/","hätten","ihn","mit","Bewilligung","Pharaonis","und","aller","großen","Herrn","vor","einen","Gott","angebetet","/","wozu","dann","Potiphar","sein","Schwervater","ziemlich","geneigt","war","/","und","hierzu","mit","höchstem","Fleiß","anschürte","/","wann","Joseph","nicht","mit","allem","Ernst","dawider","gewesen","wäre",";","dann","er","sagte","man","sollte","nur","denjenigen","Gott","ehren","/","der","ihn","offenbart","hätte","/","wie","Ägypten","und","die","benachbarte","Länder","in","diesen","Miss-Jahren","zu","erhalten","seien","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,31],[32,36],[37,39],[40,47],[47,48],[49,51],[52,55],[56,60],[61,65],[66,72],[73,75],[76,83],[84,89],[90,95],[96,104],[105,113],[114,124],[125,132],[133,138],[139,142],[143,150],[151,159],[160,163],[163,164],[165,169],[170,173],[174,179],[180,185],[186,189],[190,196],[197,200],[201,207],[208,211],[212,215],[216,222],[223,229],[229,230],[231,234],[235,241],[242,246],[247,250],[251,254],[255,263],[264,267],[268,278],[279,288],[288,289],[290,293],[294,302],[303,312],[313,317],[318,321],[322,327],[328,334],[334,335],[336,343],[344,347],[348,356],[356,357],[358,365],[366,369],[370,372],[373,379],[380,383],[384,386],[387,389],[390,397],[398,402],[403,406],[407,411],[412,420],[420,421],[422,430],[431,435],[436,445],[446,455],[455,456],[457,463],[464,468],[469,472],[473,478],[479,482],[483,491],[492,495],[496,502],[503,508],[509,517],[518,521],[522,530],[531,534],[535,541],[542,551],[552,558],[558,559],[560,564],[565,569],[570,578],[578,579],[580,582],[583,592],[593,597],[598,603],[604,613],[614,626],[626,627],[628,631],[632,639],[640,646],[647,653],[654,659],[659,660],[661,664],[665,668],[669,673],[674,679],[679,680],[681,683],[684,687],[688,696],[697,699],[700,704],[705,711],[712,717],[718,721],[722,733],[734,737],[738,741],[742,750],[751,755],[756,758],[759,762],[763,767],[768,776],[777,783],[783,784],[785,792],[793,796],[797,800],[801,813],[814,823],[824,827],[828,833],[834,841],[842,847],[848,851],[852,857],[858,862],[863,872],[872,873],[874,879],[880,884],[885,893],[894,898],[899,911],[912,919],[920,927],[928,931],[931,932],[933,936],[937,943],[944,947],[948,957],[958,963],[964,974],[974,975],[976,980],[981,987],[988,993],[994,997],[998,1003],[1004,1009],[1010,1018],[1019,1025],[1026,1031],[1031,1032],[1033,1037],[1038,1040],[1041,1046],[1047,1050],[1051,1056],[1057,1060],[1061,1064],[1065,1072],[1073,1077],[1078,1083],[1083,1084],[1085,1088],[1089,1092],[1093,1103],[1104,1110],[1110,1111],[1112,1115],[1116,1123],[1124,1127],[1128,1131],[1132,1143],[1144,1151],[1152,1154],[1155,1161],[1162,1166],[1167,1173],[1174,1184],[1185,1190],[1190,1191]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,31],[32,36],[37,39],[40,47],[48,49],[50,52],[53,56],[57,61],[62,66],[67,73],[74,76],[77,84],[85,90],[91,96],[97,104],[105,113],[114,124],[125,132],[133,138],[139,142],[143,149],[150,152],[153,159],[160,163],[164,165],[166,170],[171,174],[175,180],[181,186],[187,190],[191,197],[198,201],[202,208],[209,212],[213,216],[217,222],[223,229],[229,230],[231,234],[235,240],[241,245],[246,249],[250,253],[254,263],[264,267],[268,277],[278,287],[288,289],[290,293],[294,302],[303,312],[313,317],[318,321],[322,327],[328,333],[334,335],[336,343],[344,347],[348,356],[356,357],[358,365],[366,369],[370,372],[373,379],[380,383],[384,386],[387,389],[390,397],[398,402],[403,406],[407,410],[411,419],[420,421],[422,429],[430,434],[435,445],[446,455],[456,457],[458,464],[465,468],[469,472],[473,478],[479,482],[483,492],[493,496],[497,504],[505,510],[511,518],[519,522],[523,530],[531,534],[535,541],[542,550],[551,557],[557,558],[559,563],[564,568],[569,576],[577,578],[579,581],[582,591],[592,596],[597,602],[603,612],[613,623],[624,625],[626,630],[631,638],[639,645],[646,652],[653,659],[660,661],[662,665],[666,669],[670,674],[675,680],[680,681],[682,684],[685,688],[689,696],[697,699],[700,704],[705,711],[712,717],[718,721],[722,732],[733,736],[737,740],[741,748],[749,754],[755,757],[758,761],[762,766],[767,775],[776,782],[783,784],[785,791],[792,795],[796,799],[800,811],[812,821],[822,825],[826,831],[832,838],[839,844],[845,848],[849,854],[855,859],[860,869],[870,871],[872,876],[877,881],[882,890],[891,895],[896,907],[908,916],[917,924],[925,928],[929,930],[931,934],[935,941],[942,945],[946,954],[955,960],[961,970],[971,972],[973,977],[978,984],[985,990],[991,994],[995,1000],[1001,1006],[1007,1014],[1015,1022],[1023,1027],[1027,1028],[1029,1033],[1034,1036],[1037,1042],[1043,1046],[1047,1053],[1054,1057],[1058,1068],[1069,1073],[1074,1079],[1080,1081],[1082,1085],[1086,1089],[1090,1099],[1100,1105],[1106,1107],[1108,1111],[1112,1119],[1120,1123],[1124,1127],[1128,1139],[1140,1146],[1147,1149],[1150,1156],[1157,1168],[1169,1171],[1172,1180],[1181,1186],[1186,1187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[139,140],[140,141],[141,142],[142,143],[143,144],[144,145],[145,146],[146,147],[147,148],[148,149],[149,150],[150,151],[151,152],[152,153],[153,154],[154,155],[155,156],[156,157],[157,158],[158,159],[159,160],[160,161],[161,162],[162,163],[163,164],[164,165],[165,166],[166,167],[167,168],[168,169],[169,170],[170,171],[171,172],[172,173],[173,174],[174,175],[175,176],[176,177],[177,178],[178,179],[179,180],[180,181],[181,182],[182,183],[183,184],[184,185],[185,186],[186,187],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,204],[206,205],[206,206],[207,207],[208,208]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.105599880218506}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":469,"date":1667,"orig":"Jch melde jetzt wie die Egyptier den Jofeph geſchaͤtzt und gehalten haben/ da ich doch billich zu folg einer ordentlichen Hiſtori erzehlen ſolte/ wie er ſeiner Bruͤder gepflegt/ welche ich dort beym Wolleben ſitzen laſſe/ als wolte ich ihrer vergeſſen; Damit gib ich aber mein Unvermoͤglichkeit zuverſtehen/ ein Geſchicht recht ordentlich zubeſchreiben; Der Leſer mag hieraus urtheilen/ daß/ gleich wie ich in dieſem Stuͤck fehle/ alſo laſſe ich auch viel andere merckwuͤrdige Umſtaͤnd aus/ die zu der Hiſtori taugen/ ſonderlich viel Sachen davon die Perſianer und andere Orientaliſche Voͤlcker Nachricht haben; Jch geſtehe es!","norm":"Ich melde jetzt wie die Ägypter den Jofeph geschätzt und gehalten haben / da ich doch billig zu Folge einer ordentlichen Historie erzählen sollte / wie er seiner Brüder gepflegt / welche ich dort beim Wolleben sitzen lasse / als wollte ich ihrer vergessen; damit gib ich aber mein Unvermöglichkeit zu verstehen / ein Geschichte recht ordentlich zubeschreiben; der Leser mag hieraus urteilen / dass / gleich wie ich in diesem Stück fehle / also lasse ich auch viel andere merkwürdige Umstände aus / die zu der Historie taugen / sonderlich viel Sachen davon die Persianer und andere orientalische Völker Nachricht haben; Ich gestehe es!","orig_tok":["Jch","melde","jetzt","wie","die","Egyptier","den","Jofeph","geſchaͤtzt","und","gehalten","haben","/","da","ich","doch","billich","zu","folg","einer","ordentlichen","Hiſtori","erzehlen","ſolte","/","wie","er","ſeiner","Bruͤder","gepflegt","/","welche","ich","dort","beym","Wolleben","ſitzen","laſſe","/","als","wolte","ich","ihrer","vergeſſen",";","Damit","gib","ich","aber","mein","Unvermoͤglichkeit","zuverſtehen","/","ein","Geſchicht","recht","ordentlich","zubeſchreiben",";","Der","Leſer","mag","hieraus","urtheilen","/","daß","/","gleich","wie","ich","in","dieſem","Stuͤck","fehle","/","alſo","laſſe","ich","auch","viel","andere","merckwuͤrdige","Umſtaͤnd","aus","/","die","zu","der","Hiſtori","taugen","/","ſonderlich","viel","Sachen","davon","die","Perſianer","und","andere","Orientaliſche","Voͤlcker","Nachricht","haben",";","Jch","geſtehe","es","!"],"norm_tok":["Ich","melde","jetzt","wie","die","Ägypter","den","Jofeph","geschätzt","und","gehalten","haben","/","da","ich","doch","billig","zu","Folge","einer","ordentlichen","Historie","erzählen","sollte","/","wie","er","seiner","Brüder","gepflegt","/","welche","ich","dort","beim","Wolleben","sitzen","lasse","/","als","wollte","ich","ihrer","vergessen",";","damit","gib","ich","aber","mein","Unvermöglichkeit","zu","verstehen","/","ein","Geschichte","recht","ordentlich","zubeschreiben",";","der","Leser","mag","hieraus","urteilen","/","dass","/","gleich","wie","ich","in","diesem","Stück","fehle","/","also","lasse","ich","auch","viel","andere","merkwürdige","Umstände","aus","/","die","zu","der","Historie","taugen","/","sonderlich","viel","Sachen","davon","die","Persianer","und","andere","orientalische","Völker","Nachricht","haben",";","Ich","gestehe","es","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,32],[33,36],[37,43],[44,54],[55,58],[59,67],[68,73],[73,74],[75,77],[78,81],[82,86],[87,94],[95,97],[98,102],[103,108],[109,121],[122,129],[130,138],[139,144],[144,145],[146,149],[150,152],[153,159],[160,167],[168,176],[176,177],[178,184],[185,188],[189,193],[194,198],[199,207],[208,214],[215,220],[220,221],[222,225],[226,231],[232,235],[236,241],[242,251],[251,252],[253,258],[259,262],[263,266],[267,271],[272,276],[277,294],[295,306],[306,307],[308,311],[312,321],[322,327],[328,338],[339,352],[352,353],[354,357],[358,363],[364,367],[368,375],[376,385],[385,386],[387,390],[390,391],[392,398],[399,402],[403,406],[407,409],[410,416],[417,423],[424,429],[429,430],[431,435],[436,441],[442,445],[446,450],[451,455],[456,462],[463,476],[477,485],[486,489],[489,490],[491,494],[495,497],[498,501],[502,509],[510,516],[516,517],[518,528],[529,533],[534,540],[541,546],[547,550],[551,560],[561,564],[565,571],[572,585],[586,594],[595,604],[605,610],[610,611],[612,615],[616,623],[624,626],[626,627]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,31],[32,35],[36,42],[43,52],[53,56],[57,65],[66,71],[72,73],[74,76],[77,80],[81,85],[86,92],[93,95],[96,101],[102,107],[108,120],[121,129],[130,138],[139,145],[146,147],[148,151],[152,154],[155,161],[162,168],[169,177],[178,179],[180,186],[187,190],[191,195],[196,200],[201,209],[210,216],[217,222],[223,224],[225,228],[229,235],[236,239],[240,245],[246,255],[255,256],[257,262],[263,266],[267,270],[271,275],[276,280],[281,297],[298,300],[301,310],[311,312],[313,316],[317,327],[328,333],[334,344],[345,358],[358,359],[360,363],[364,369],[370,373],[374,381],[382,390],[391,392],[393,397],[398,399],[400,406],[407,410],[411,414],[415,417],[418,424],[425,430],[431,436],[437,438],[439,443],[444,449],[450,453],[454,458],[459,463],[464,470],[471,482],[483,491],[492,495],[496,497],[498,501],[502,504],[505,508],[509,517],[518,524],[525,526],[527,537],[538,542],[543,549],[550,555],[556,559],[560,569],[570,573],[574,580],[581,594],[595,601],[602,611],[612,617],[617,618],[619,622],[623,630],[631,633],[633,634]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8744001388549805}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":470,"date":1667,"orig":"Aber was ſoll mir ſo viel Dings das ſo fabelhafftig lautet?","norm":"Aber was soll mir so viel Dings das so fabelhafftig lautet?","orig_tok":["Aber","was","ſoll","mir","ſo","viel","Dings","das","ſo","fabelhafftig","lautet","?"],"norm_tok":["Aber","was","soll","mir","so","viel","Dings","das","so","fabelhafftig","lautet","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,20],[21,25],[26,31],[32,35],[36,38],[39,51],[52,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,20],[21,25],[26,31],[32,35],[36,38],[39,51],[52,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"cy","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.587600231170654}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":471,"date":1667,"orig":"Jch hab ohne das aus der Perſianer Sachen mehr herein flicken muͤſſen als die Bibel in ſich haͤlt/ aber ich hoffe/ ich ſey entſchuldigt/ weil ich vielmehr was ſie vom Joſeph und ſeinem Leben vorgeben/ ausgelaſſen:","norm":"Ich habe ohne das aus der Persianer Sachen mehr herein flicken müssen als die Bibel in sich hält / aber ich hoffe / ich sei entschuldigt / weil ich vielmehr was sie vom Joseph und seinem Leben vorgeben / ausgelassen:","orig_tok":["Jch","hab","ohne","das","aus","der","Perſianer","Sachen","mehr","herein","flicken","muͤſſen","als","die","Bibel","in","ſich","haͤlt","/","aber","ich","hoffe","/","ich","ſey","entſchuldigt","/","weil","ich","vielmehr","was","ſie","vom","Joſeph","und","ſeinem","Leben","vorgeben","/","ausgelaſſen",":"],"norm_tok":["Ich","habe","ohne","das","aus","der","Persianer","Sachen","mehr","herein","flicken","müssen","als","die","Bibel","in","sich","hält","/","aber","ich","hoffe","/","ich","sei","entschuldigt","/","weil","ich","vielmehr","was","sie","vom","Joseph","und","seinem","Leben","vorgeben","/","ausgelassen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,34],[35,41],[42,46],[47,53],[54,61],[62,69],[70,73],[74,77],[78,83],[84,86],[87,91],[92,97],[97,98],[99,103],[104,107],[108,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,135],[135,136],[137,141],[142,145],[146,154],[155,158],[159,162],[163,166],[167,173],[174,177],[178,184],[185,190],[191,199],[199,200],[201,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,35],[36,42],[43,47],[48,54],[55,62],[63,69],[70,73],[74,77],[78,83],[84,86],[87,91],[92,96],[97,98],[99,103],[104,107],[108,113],[114,115],[116,119],[120,123],[124,136],[137,138],[139,143],[144,147],[148,156],[157,160],[161,164],[165,168],[169,175],[176,179],[180,186],[187,192],[193,201],[202,203],[204,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.20359992980957}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":472,"date":1667,"orig":"Als ich beſchrieben habe; Jndeſſen bilde ihm der guͤnſtige Leſer ſelbſt ein/ wie es bey Joſephs Jmbs hergangen ſeyn moͤchte?","norm":"Als ich beschrieben habe; indessen bilde ihm der günstige Leser selbst ein / wie es bei Josephs Jmbs hergegangen sein möchte?","orig_tok":["Als","ich","beſchrieben","habe",";","Jndeſſen","bilde","ihm","der","guͤnſtige","Leſer","ſelbſt","ein","/","wie","es","bey","Joſephs","Jmbs","hergangen","ſeyn","moͤchte","?"],"norm_tok":["Als","ich","beschrieben","habe",";","indessen","bilde","ihm","der","günstige","Leser","selbst","ein","/","wie","es","bei","Josephs","Jmbs","hergegangen","sein","möchte","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,24],[24,25],[26,34],[35,40],[41,44],[45,48],[49,58],[59,64],[65,71],[72,75],[75,76],[77,80],[81,83],[84,87],[88,95],[96,100],[101,110],[111,115],[116,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,24],[24,25],[26,34],[35,40],[41,44],[45,48],[49,57],[58,63],[64,70],[71,74],[75,76],[77,80],[81,83],[84,87],[88,95],[96,100],[101,112],[113,117],[118,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.3719000816345215}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":473,"date":1667,"orig":"Dann da manglet nichts; daß man den groͤſten Monarchen von der Welt zu tractirn ſich ſchaͤmen doͤrffen:","norm":"Dann da mangelt nichts; dass man den größten Monarchen von der Welt zu traktieren sich schämen dürfen:","orig_tok":["Dann","da","manglet","nichts",";","daß","man","den","groͤſten","Monarchen","von","der","Welt","zu","tractirn","ſich","ſchaͤmen","doͤrffen",":"],"norm_tok":["Dann","da","mangelt","nichts",";","dass","man","den","größten","Monarchen","von","der","Welt","zu","traktieren","sich","schämen","dürfen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,44],[45,54],[55,58],[59,62],[63,67],[68,70],[71,79],[80,84],[85,93],[94,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[16,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,44],[45,54],[55,58],[59,62],[63,67],[68,70],[71,81],[82,86],[87,94],[95,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.311500072479248}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":474,"date":1667,"orig":"Man kan ja wol gedencken/ daß ſie bey dieſer ſchoͤnen Gelegenheit ſo wohl Pharaonis als Jacobs Geſundheit getruncken haben werden; Jtem nach dem die Bruͤder die Herꝛlichkeit Joſephs/ und ſein treuhertziges Gemuͤt geſehen/ auch durch den Schall der Trompeten und andere Muſicaliſche Seitenſpiel und Jnſtrumenten (geſchweige des guten Truncks den ſie hatten/ und der Extra-ordinari Freud/ die ſie aus ihrer und Joſephs wunderbarlichen Begebenheit ſchoͤpfften) ſeynd beluſtigt worden/ daß ſie ohn Zweiffel auch ein erbares Taͤntzel gethan/ darauff die Juden ohne das viel haͤlten; Doch kan ſeyn das auch etliche das truncken Elend beweineten; Diß und anders mehr wie es moͤchte hergangen ſeyn/ bilde ihm ein jeder nur ſelbſt ein ſo gut er kan/ und nach ſeinem Belieben/ dann ich finde nichts davon geſchrieben/ ſo bin ich auch nicht ſelbſt dabey geweſen/ daß ich alles ſo ſpecificè haͤtte anmercken und beſchreiben koͤnnen; Und wann ich ſchon dabey geweſt und oben an geſeſſen waͤre/ ſo haͤtte ich mich doch ohn Zweifel ſo bald als ſonſt einer ſo blind Stern voll geſoffen/ daß ich mich gleich des andern Tags alles deſſen was geſchehen waͤre/ nicht mehr/ geſchweige jetzt da ſchon uͤber 3390.","norm":"Man kann ja wohl Gedenken / dass sie bei dieser schönen Gelegenheit so wohl Pharaonis als Jacobs Gesundheit getrunken haben werden; Item nach dem die Brüder die Herrlichkeit Josephs / und sein treuherziges Gemüt gesehen / auch durch den Schall der Trompeten und andere musikalische Seitenspiel und Instrumenten (geschweige des guten Trunks den sie hatten / und der Extraordinari Freude / die sie aus ihrer und Josephs wunderbarlichen Begebenheit schöpften) sind belustigt worden / dass sie ohne Zweifel auch ein ehrbares Tänzel getan / darauf die Juden ohne das viel halten; doch kann sein das auch etliche das trunken Elend beweinten; Dies und anders mehr wie es möchte hergegangen sein / bilde ihm ein jeder nur selbst ein so gut er kann / und nach seinem Belieben / dann ich finde nichts davon geschrieben / so bin ich auch nicht selbst dabei gewesen / dass ich alles so specifice hätte anmerken und beschreiben können; und wann ich schon dabei gewesen und oben angesessen wäre / so hätte ich mich doch ohne Zweifel so bald als sonst einer so blind Stern voll gesoffen / dass ich mich gleich des anderen Tags alles dessen was geschehen wäre / nicht mehr / geschweige jetzt da schon über 3390.","orig_tok":["Man","kan","ja","wol","gedencken","/","daß","ſie","bey","dieſer","ſchoͤnen","Gelegenheit","ſo","wohl","Pharaonis","als","Jacobs","Geſundheit","getruncken","haben","werden",";","Jtem","nach","dem","die","Bruͤder","die","Herꝛlichkeit","Joſephs","/","und","ſein","treuhertziges","Gemuͤt","geſehen","/","auch","durch","den","Schall","der","Trompeten","und","andere","Muſicaliſche","Seitenſpiel","und","Jnſtrumenten","(","geſchweige","des","guten","Truncks","den","ſie","hatten","/","und","der","Extra-ordinari","Freud","/","die","ſie","aus","ihrer","und","Joſephs","wunderbarlichen","Begebenheit","ſchoͤpfften",")","ſeynd","beluſtigt","worden","/","daß","ſie","ohn","Zweiffel","auch","ein","erbares","Taͤntzel","gethan","/","darauff","die","Juden","ohne","das","viel","haͤlten",";","Doch","kan","ſeyn","das","auch","etliche","das","truncken","Elend","beweineten",";","Diß","und","anders","mehr","wie","es","moͤchte","hergangen","ſeyn","/","bilde","ihm","ein","jeder","nur","ſelbſt","ein","ſo","gut","er","kan","/","und","nach","ſeinem","Belieben","/","dann","ich","finde","nichts","davon","geſchrieben","/","ſo","bin","ich","auch","nicht","ſelbſt","dabey","geweſen","/","daß","ich","alles","ſo","ſpecificè","haͤtte","anmercken","und","beſchreiben","koͤnnen",";","Und","wann","ich","ſchon","dabey","geweſt","und","oben","an","geſeſſen","waͤre","/","ſo","haͤtte","ich","mich","doch","ohn","Zweifel","ſo","bald","als","ſonſt","einer","ſo","blind","Stern","voll","geſoffen","/","daß","ich","mich","gleich","des","andern","Tags","alles","deſſen","was","geſchehen","waͤre","/","nicht","mehr","/","geſchweige","jetzt","da","ſchon","uͤber","3390","."],"norm_tok":["Man","kann","ja","wohl","Gedenken","/","dass","sie","bei","dieser","schönen","Gelegenheit","so","wohl","Pharaonis","als","Jacobs","Gesundheit","getrunken","haben","werden",";","Item","nach","dem","die","Brüder","die","Herrlichkeit","Josephs","/","und","sein","treuherziges","Gemüt","gesehen","/","auch","durch","den","Schall","der","Trompeten","und","andere","musikalische","Seitenspiel","und","Instrumenten","(","geschweige","des","guten","Trunks","den","sie","hatten","/","und","der","Extraordinari","Freude","/","die","sie","aus","ihrer","und","Josephs","wunderbarlichen","Begebenheit","schöpften",")","sind","belustigt","worden","/","dass","sie","ohne","Zweifel","auch","ein","ehrbares","Tänzel","getan","/","darauf","die","Juden","ohne","das","viel","halten",";","doch","kann","sein","das","auch","etliche","das","trunken","Elend","beweinten",";","Dies","und","anders","mehr","wie","es","möchte","hergegangen","sein","/","bilde","ihm","ein","jeder","nur","selbst","ein","so","gut","er","kann","/","und","nach","seinem","Belieben","/","dann","ich","finde","nichts","davon","geschrieben","/","so","bin","ich","auch","nicht","selbst","dabei","gewesen","/","dass","ich","alles","so","specifice","hätte","anmerken","und","beschreiben","können",";","und","wann","ich","schon","dabei","gewesen","und","oben","angesessen","wäre","/","so","hätte","ich","mich","doch","ohne","Zweifel","so","bald","als","sonst","einer","so","blind","Stern","voll","gesoffen","/","dass","ich","mich","gleich","des","anderen","Tags","alles","dessen","was","geschehen","wäre","/","nicht","mehr","/","geschweige","jetzt","da","schon","über","3390."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,14],[15,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,53],[54,65],[66,68],[69,73],[74,83],[84,87],[88,94],[95,105],[106,116],[117,122],[123,129],[129,130],[131,135],[136,140],[141,144],[145,148],[149,156],[157,160],[161,173],[174,181],[181,182],[183,186],[187,191],[192,205],[206,212],[213,220],[220,221],[222,226],[227,232],[233,236],[237,243],[244,247],[248,257],[258,261],[262,268],[269,281],[282,293],[294,297],[298,310],[311,312],[312,322],[323,326],[327,332],[333,340],[341,344],[345,348],[349,355],[355,356],[357,360],[361,364],[365,379],[380,385],[385,386],[387,390],[391,394],[395,398],[399,404],[405,408],[409,416],[417,432],[433,444],[445,456],[456,457],[458,463],[464,473],[474,480],[480,481],[482,485],[486,489],[490,493],[494,502],[503,507],[508,511],[512,519],[520,528],[529,535],[535,536],[537,544],[545,548],[549,554],[555,559],[560,563],[564,568],[569,576],[576,577],[578,582],[583,586],[587,591],[592,595],[596,600],[601,608],[609,612],[613,621],[622,627],[628,638],[638,639],[640,643],[644,647],[648,654],[655,659],[660,663],[664,666],[667,674],[675,684],[685,689],[689,690],[691,696],[697,700],[701,704],[705,710],[711,714],[715,721],[722,725],[726,728],[729,732],[733,735],[736,739],[739,740],[741,744],[745,749],[750,756],[757,765],[765,766],[767,771],[772,775],[776,781],[782,788],[789,794],[795,806],[806,807],[808,810],[811,814],[815,818],[819,823],[824,829],[830,836],[837,842],[843,850],[850,851],[852,855],[856,859],[860,865],[866,868],[869,878],[879,885],[886,895],[896,899],[900,911],[912,919],[919,920],[921,924],[925,929],[930,933],[934,939],[940,945],[946,952],[953,956],[957,961],[962,964],[965,973],[974,979],[979,980],[981,983],[984,990],[991,994],[995,999],[1000,1004],[1005,1008],[1009,1016],[1017,1019],[1020,1024],[1025,1028],[1029,1034],[1035,1040],[1041,1043],[1044,1049],[1050,1055],[1056,1060],[1061,1069],[1069,1070],[1071,1074],[1075,1078],[1079,1083],[1084,1090],[1091,1094],[1095,1101],[1102,1106],[1107,1112],[1113,1119],[1120,1123],[1124,1133],[1134,1139],[1139,1140],[1141,1146],[1147,1151],[1151,1152],[1153,1163],[1164,1169],[1170,1172],[1173,1178],[1179,1184],[1185,1189],[1189,1190]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,16],[17,25],[26,27],[28,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,55],[56,67],[68,70],[71,75],[76,85],[86,89],[90,96],[97,107],[108,117],[118,123],[124,130],[130,131],[132,136],[137,141],[142,145],[146,149],[150,156],[157,160],[161,173],[174,181],[182,183],[184,187],[188,192],[193,205],[206,211],[212,219],[220,221],[222,226],[227,232],[233,236],[237,243],[244,247],[248,257],[258,261],[262,268],[269,281],[282,293],[294,297],[298,310],[311,312],[312,322],[323,326],[327,332],[333,339],[340,343],[344,347],[348,354],[355,356],[357,360],[361,364],[365,378],[379,385],[386,387],[388,391],[392,395],[396,399],[400,405],[406,409],[410,417],[418,433],[434,445],[446,455],[455,456],[457,461],[462,471],[472,478],[479,480],[481,485],[486,489],[490,494],[495,502],[503,507],[508,511],[512,520],[521,527],[528,533],[534,535],[536,542],[543,546],[547,552],[553,557],[558,561],[562,566],[567,573],[573,574],[575,579],[580,584],[585,589],[590,593],[594,598],[599,606],[607,610],[611,618],[619,624],[625,634],[634,635],[636,640],[641,644],[645,651],[652,656],[657,660],[661,663],[664,670],[671,682],[683,687],[688,689],[690,695],[696,699],[700,703],[704,709],[710,713],[714,720],[721,724],[725,727],[728,731],[732,734],[735,739],[740,741],[742,745],[746,750],[751,757],[758,766],[767,768],[769,773],[774,777],[778,783],[784,790],[791,796],[797,808],[809,810],[811,813],[814,817],[818,821],[822,826],[827,832],[833,839],[840,845],[846,853],[854,855],[856,860],[861,864],[865,870],[871,873],[874,883],[884,889],[890,898],[899,902],[903,914],[915,921],[921,922],[923,926],[927,931],[932,935],[936,941],[942,947],[948,955],[956,959],[960,964],[965,975],[976,980],[981,982],[983,985],[986,991],[992,995],[996,1000],[1001,1005],[1006,1010],[1011,1018],[1019,1021],[1022,1026],[1027,1030],[1031,1036],[1037,1042],[1043,1045],[1046,1051],[1052,1057],[1058,1062],[1063,1071],[1072,1073],[1074,1078],[1079,1082],[1083,1087],[1088,1094],[1095,1098],[1099,1106],[1107,1111],[1112,1117],[1118,1124],[1125,1128],[1129,1138],[1139,1143],[1144,1145],[1146,1151],[1152,1156],[1157,1158],[1159,1169],[1170,1175],[1176,1178],[1179,1184],[1185,1189],[1190,1195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177],[179,178],[180,179],[181,180],[182,181],[183,182],[184,183],[185,184],[186,185],[187,186],[188,187],[189,188],[190,189],[191,190],[192,191],[193,192],[194,193],[195,194],[196,195],[197,196],[198,197],[199,198],[200,199],[201,200],[202,201],[203,202],[204,203],[205,204],[206,205],[207,206],[208,207],[209,208],[210,209],[211,210],[212,210]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.182000160217285}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":475,"date":1667,"orig":"Jahr ſeither verfloſſen/ zuerinnern gewuſt haͤtte; Dann ich kenne meine doͤrre Leber gar zu wol.","norm":"Jahr seither verflossen / zuerinnern gewusst hätte; dann ich kenne meine dörre Leber gar zu wohl.","orig_tok":["Jahr","ſeither","verfloſſen","/","zuerinnern","gewuſt","haͤtte",";","Dann","ich","kenne","meine","doͤrre","Leber","gar","zu","wol","."],"norm_tok":["Jahr","seither","verflossen","/","zuerinnern","gewusst","hätte",";","dann","ich","kenne","meine","dörre","Leber","gar","zu","wohl","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,23],[23,24],[25,35],[36,42],[43,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,65],[66,71],[72,78],[79,84],[85,88],[89,91],[92,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,23],[24,25],[26,36],[37,44],[45,50],[50,51],[52,56],[57,60],[61,66],[67,72],[73,78],[79,84],[85,88],[89,91],[92,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.845300197601318}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":476,"date":1667,"orig":"Diß will ich einem jeden zum Beſchluß dieſer Mahlzeit noch eroͤffnen/ daß Joſeph mit ſeinen Bruͤdern uͤberein kame/ daß ſie ihr em Vatter nicht ſagen ſolten/ was maſſen ſie ihn verkaufft haͤtten/ dann er ſorgte der Alte moͤchte ſonſt ſchellig uͤber ſie werden/ und ihnen allen Vaͤtterlichen Segen entziehen; Er wolte ſeines Orts fuͤrbringen/ nach dem er vom Pferd kommen und den wilden Thieren (ſo wol ſeine Bruͤder bedeuten moͤgen) entrunnen/ ſeye er in der Jſmaeliter Haͤnd gerahten/ ſo ihn in Egypten verkaufft haͤtten; Auff ſolche treuhertzige Erklaͤrung ſtellten ſich ſeine Bruͤder wie alle volle Kerl/ die ihre Gutthaͤter vor Lieb frcſſen wollen; Und weinten wie alte Weiber.","norm":"Dies will ich einem jeden zum Beschluss dieser Mahlzeit noch eröffnen / dass Joseph mit seinen Brüdern überein kam / dass sie ihr em Vater nicht sagen sollten / was maßen sie ihn verkauft hätten / dann er sorgte der Alte möchte sonst schellig über sie werden / und ihnen allen väterlichen Segen entziehen; er wollte seines Orts vorbringen / nach dem er vom Pferd kommen und den wilden Tieren (so wohl seine Brüder bedeuten mögen) entronnen / sei er in der Jsmaeliter Hände geraten / so ihn in Ägypten verkauft hätten; auf solche treuherzige Erklärung stellten sich seine Brüder wie alle volle Kerl / die ihre Guttäter vor Liebe frcssen wollen; und weinten wie alte Weiber.","orig_tok":["Diß","will","ich","einem","jeden","zum","Beſchluß","dieſer","Mahlzeit","noch","eroͤffnen","/","daß","Joſeph","mit","ſeinen","Bruͤdern","uͤberein","kame","/","daß","ſie","ihr","em","Vatter","nicht","ſagen","ſolten","/","was","maſſen","ſie","ihn","verkaufft","haͤtten","/","dann","er","ſorgte","der","Alte","moͤchte","ſonſt","ſchellig","uͤber","ſie","werden","/","und","ihnen","allen","Vaͤtterlichen","Segen","entziehen",";","Er","wolte","ſeines","Orts","fuͤrbringen","/","nach","dem","er","vom","Pferd","kommen","und","den","wilden","Thieren","(","ſo","wol","ſeine","Bruͤder","bedeuten","moͤgen",")","entrunnen","/","ſeye","er","in","der","Jſmaeliter","Haͤnd","gerahten","/","ſo","ihn","in","Egypten","verkaufft","haͤtten",";","Auff","ſolche","treuhertzige","Erklaͤrung","ſtellten","ſich","ſeine","Bruͤder","wie","alle","volle","Kerl","/","die","ihre","Gutthaͤter","vor","Lieb","frcſſen","wollen",";","Und","weinten","wie","alte","Weiber","."],"norm_tok":["Dies","will","ich","einem","jeden","zum","Beschluss","dieser","Mahlzeit","noch","eröffnen","/","dass","Joseph","mit","seinen","Brüdern","überein","kam","/","dass","sie","ihr","em","Vater","nicht","sagen","sollten","/","was","maßen","sie","ihn","verkauft","hätten","/","dann","er","sorgte","der","Alte","möchte","sonst","schellig","über","sie","werden","/","und","ihnen","allen","väterlichen","Segen","entziehen",";","er","wollte","seines","Orts","vorbringen","/","nach","dem","er","vom","Pferd","kommen","und","den","wilden","Tieren","(","so","wohl","seine","Brüder","bedeuten","mögen",")","entronnen","/","sei","er","in","der","Jsmaeliter","Hände","geraten","/","so","ihn","in","Ägypten","verkauft","hätten",";","auf","solche","treuherzige","Erklärung","stellten","sich","seine","Brüder","wie","alle","volle","Kerl","/","die","ihre","Guttäter","vor","Liebe","frcssen","wollen",";","und","weinten","wie","alte","Weiber","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,28],[29,37],[38,44],[45,53],[54,58],[59,68],[68,69],[70,73],[74,80],[81,84],[85,91],[92,100],[101,109],[110,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,127],[128,130],[131,137],[138,143],[144,149],[150,156],[156,157],[158,161],[162,168],[169,172],[173,176],[177,186],[187,194],[194,195],[196,200],[201,203],[204,210],[211,214],[215,219],[220,227],[228,233],[234,242],[243,248],[249,252],[253,259],[259,260],[261,264],[265,270],[271,276],[277,290],[291,296],[297,306],[306,307],[308,310],[311,316],[317,323],[324,328],[329,340],[340,341],[342,346],[347,350],[351,353],[354,357],[358,363],[364,370],[371,374],[375,378],[379,385],[386,393],[394,395],[395,397],[398,401],[402,407],[408,415],[416,424],[425,431],[431,432],[433,442],[442,443],[444,448],[449,451],[452,454],[455,458],[459,469],[470,475],[476,484],[484,485],[486,488],[489,492],[493,495],[496,503],[504,513],[514,521],[521,522],[523,527],[528,534],[535,547],[548,558],[559,567],[568,572],[573,578],[579,586],[587,590],[591,595],[596,601],[602,606],[606,607],[608,611],[612,616],[617,627],[628,631],[632,636],[637,644],[645,651],[651,652],[653,656],[657,664],[665,668],[669,673],[674,680],[680,681]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,25],[26,29],[30,39],[40,46],[47,55],[56,60],[61,69],[70,71],[72,76],[77,83],[84,87],[88,94],[95,102],[103,110],[111,114],[115,116],[117,121],[122,125],[126,129],[130,132],[133,138],[139,144],[145,150],[151,158],[159,160],[161,164],[165,170],[171,174],[175,178],[179,187],[188,194],[195,196],[197,201],[202,204],[205,211],[212,215],[216,220],[221,227],[228,233],[234,242],[243,247],[248,251],[252,258],[259,260],[261,264],[265,270],[271,276],[277,288],[289,294],[295,304],[304,305],[306,308],[309,315],[316,322],[323,327],[328,338],[339,340],[341,345],[346,349],[350,352],[353,356],[357,362],[363,369],[370,373],[374,377],[378,384],[385,391],[392,393],[393,395],[396,400],[401,406],[407,413],[414,422],[423,428],[428,429],[430,439],[440,441],[442,445],[446,448],[449,451],[452,455],[456,466],[467,472],[473,480],[481,482],[483,485],[486,489],[490,492],[493,500],[501,509],[510,516],[516,517],[518,521],[522,528],[529,540],[541,550],[551,559],[560,564],[565,570],[571,577],[578,581],[582,586],[587,592],[593,597],[598,599],[600,603],[604,608],[609,617],[618,621],[622,627],[628,635],[636,642],[642,643],[644,647],[648,655],[656,659],[660,664],[665,671],[671,672]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.524199962615967}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":478,"date":1667,"orig":"Die vom geſtrigen Trunck noch daͤmiſche Gebruͤder erſuchten den Joſcph demuͤtig/ er wolte ſich ihres Vattern und ihrer ſelbſt wegen um ſolche hohe Koͤaigliche Gnad und reichliche Gaben bedancken/ weil ſie als ſchlechte Hirtenleut mit ſchlechter Hoͤfflichkeit verſehen waͤren/ und kein Kramanziß machen koͤnten; Er nam die Verrichtung gutwillig auff ſich/ und befahl hingegen ſeinen Bruͤdern beym Fruͤhſtuͤck/ als er ihnen ſein eigne reichliche Geſchenck uͤberliefern lieſſe/ daß ſie ehiſtes wegen der theuren Zeit/ welche noch fuͤnff Jahr tauren wuͤrde/ mit Vatter und Mutter ſampt Weib und Kindern zu ihm kaͤmen: und ſo wol ſeiner Hochheit ſich erfreuen: als ſeiner Reichthum genieſſen ſolten; wordurch ſie dem Hunger/ der in ſolcher Zeit noch viel Leut auffreiben wuͤrde/ am beſten entfliehen koͤnten.","norm":"Die vom gestrigen Trunk noch damische Gebrüder ersuchten den Joscph demütig / er wollte sich ihres Vattern und ihrer selbst wegen um solche hohe Köaigliche Gnade und reichliche Gaben bedanken / weil sie als schlechte Hirtenleut mit schlechter Höflichkeit versehen wären / und kein Kramanziß machen könnten; er nahm die Verrichtung gutwillig auf sich / und befahl hingegen seinen Brüdern beim Frühstück / als er ihnen sein eigene reichliche Geschenk überliefern ließe / dass sie ehestes wegen der teuren Zeit / welche noch fünf Jahr dauern würde / mit Vater und Mutter samt Weib und Kindern zu ihm kämen: und so wohl seiner Hochheit sich erfreuen: als seiner Reichtum genießen sollten; wodurch sie dem Hunger / der in solcher Zeit noch viel Leute aufreiben würde / am besten entfliehen könnten.","orig_tok":["Die","vom","geſtrigen","Trunck","noch","daͤmiſche","Gebruͤder","erſuchten","den","Joſcph","demuͤtig","/","er","wolte","ſich","ihres","Vattern","und","ihrer","ſelbſt","wegen","um","ſolche","hohe","Koͤaigliche","Gnad","und","reichliche","Gaben","bedancken","/","weil","ſie","als","ſchlechte","Hirtenleut","mit","ſchlechter","Hoͤfflichkeit","verſehen","waͤren","/","und","kein","Kramanziß","machen","koͤnten",";","Er","nam","die","Verrichtung","gutwillig","auff","ſich","/","und","befahl","hingegen","ſeinen","Bruͤdern","beym","Fruͤhſtuͤck","/","als","er","ihnen","ſein","eigne","reichliche","Geſchenck","uͤberliefern","lieſſe","/","daß","ſie","ehiſtes","wegen","der","theuren","Zeit","/","welche","noch","fuͤnff","Jahr","tauren","wuͤrde","/","mit","Vatter","und","Mutter","ſampt","Weib","und","Kindern","zu","ihm","kaͤmen",":","und","ſo","wol","ſeiner","Hochheit","ſich","erfreuen",":","als","ſeiner","Reichthum","genieſſen","ſolten",";","wordurch","ſie","dem","Hunger","/","der","in","ſolcher","Zeit","noch","viel","Leut","auffreiben","wuͤrde","/","am","beſten","entfliehen","koͤnten","."],"norm_tok":["Die","vom","gestrigen","Trunk","noch","damische","Gebrüder","ersuchten","den","Joscph","demütig","/","er","wollte","sich","ihres","Vattern","und","ihrer","selbst","wegen","um","solche","hohe","Köaigliche","Gnade","und","reichliche","Gaben","bedanken","/","weil","sie","als","schlechte","Hirtenleut","mit","schlechter","Höflichkeit","versehen","wären","/","und","kein","Kramanziß","machen","könnten",";","er","nahm","die","Verrichtung","gutwillig","auf","sich","/","und","befahl","hingegen","seinen","Brüdern","beim","Frühstück","/","als","er","ihnen","sein","eigene","reichliche","Geschenk","überliefern","ließe","/","dass","sie","ehestes","wegen","der","teuren","Zeit","/","welche","noch","fünf","Jahr","dauern","würde","/","mit","Vater","und","Mutter","samt","Weib","und","Kindern","zu","ihm","kämen",":","und","so","wohl","seiner","Hochheit","sich","erfreuen",":","als","seiner","Reichtum","genießen","sollten",";","wodurch","sie","dem","Hunger","/","der","in","solcher","Zeit","noch","viel","Leute","aufreiben","würde","/","am","besten","entfliehen","könnten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,24],[25,29],[30,39],[40,49],[50,59],[60,63],[64,70],[71,79],[79,80],[81,83],[84,89],[90,94],[95,100],[101,108],[109,112],[113,118],[119,125],[126,131],[132,134],[135,141],[142,146],[147,158],[159,163],[164,167],[168,178],[179,184],[185,194],[194,195],[196,200],[201,204],[205,208],[209,218],[219,229],[230,233],[234,244],[245,258],[259,267],[268,274],[274,275],[276,279],[280,284],[285,294],[295,301],[302,309],[309,310],[311,313],[314,317],[318,321],[322,333],[334,343],[344,348],[349,353],[353,354],[355,358],[359,365],[366,374],[375,381],[382,390],[391,395],[396,407],[407,408],[409,412],[413,415],[416,421],[422,426],[427,432],[433,443],[444,453],[454,466],[467,473],[473,474],[475,478],[479,482],[483,490],[491,496],[497,500],[501,508],[509,513],[513,514],[515,521],[522,526],[527,533],[534,538],[539,545],[546,552],[552,553],[554,557],[558,564],[565,568],[569,575],[576,581],[582,586],[587,590],[591,598],[599,601],[602,605],[606,612],[612,613],[614,617],[618,620],[621,624],[625,631],[632,640],[641,645],[646,654],[654,655],[656,659],[660,666],[667,676],[677,686],[687,693],[693,694],[695,703],[704,707],[708,711],[712,718],[718,719],[720,723],[724,726],[727,734],[735,739],[740,744],[745,749],[750,754],[755,765],[766,772],[772,773],[774,776],[777,783],[784,794],[795,802],[802,803]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,23],[24,28],[29,37],[38,46],[47,56],[57,60],[61,67],[68,75],[76,77],[78,80],[81,87],[88,92],[93,98],[99,106],[107,110],[111,116],[117,123],[124,129],[130,132],[133,139],[140,144],[145,155],[156,161],[162,165],[166,176],[177,182],[183,191],[192,193],[194,198],[199,202],[203,206],[207,216],[217,227],[228,231],[232,242],[243,254],[255,263],[264,269],[270,271],[272,275],[276,280],[281,290],[291,297],[298,305],[305,306],[307,309],[310,314],[315,318],[319,330],[331,340],[341,344],[345,349],[350,351],[352,355],[356,362],[363,371],[372,378],[379,386],[387,391],[392,401],[402,403],[404,407],[408,410],[411,416],[417,421],[422,428],[429,439],[440,448],[449,460],[461,466],[467,468],[469,473],[474,477],[478,485],[486,491],[492,495],[496,502],[503,507],[508,509],[510,516],[517,521],[522,526],[527,531],[532,538],[539,544],[545,546],[547,550],[551,556],[557,560],[561,567],[568,572],[573,577],[578,581],[582,589],[590,592],[593,596],[597,602],[602,603],[604,607],[608,610],[611,615],[616,622],[623,631],[632,636],[637,645],[645,646],[647,650],[651,657],[658,666],[667,675],[676,683],[683,684],[685,692],[693,696],[697,700],[701,707],[708,709],[710,713],[714,716],[717,724],[725,729],[730,734],[735,739],[740,745],[746,755],[756,761],[762,763],[764,766],[767,773],[774,784],[785,792],[792,793]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.537300109863281}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":481,"date":1667,"orig":"Aber Gott der Allmaͤchtig erſchiene ihm dieſelbige Nacht im Traum/ und nach dem er ihm zweymahl mit Nahmen geruffen/ offenbahrte er ihme/ daß er darum gegenwertig ſeye/ ihn und die ſeinige in Egypten zum Joſeph/ den er beynahe eben ſo groß als den Koͤnig ſelbſt gemacht/ zu begleiten; bey ihme Joſeph wuͤrde er zu beſtimter Zeit mit Todt abgehen/ und alsdann von ſeinen Kindern in ſeiner Vaͤtter Begraͤbniß herrlich begraben werden; Joſephs Geſchlecht wuͤrde lange Zeit in Herrſchafft und Gewalt ſchweben/ aus welchem kuͤnfftig ein Fuͤrſt entſprieſſen werde/ der das verſprochene Land mit Kriegs- Gewalt einnehmen: und unter ſein des Jacobs Geſchlecht austheilen werde.","norm":"Aber Gott der Allmächtig erschiene ihm dieselbige Nacht im Traum / und nach dem er ihm zweimal mit Namen gerufen / offenbarte er ihm / dass er darum gegenwärtig sei / ihn und die seinige in Ägypten zum Joseph / den er beinahe eben so groß als den König selbst gemacht / zu begleiten; bei ihm Joseph würde er zu bestimmter Zeit mit Tod abgehen / und alsdann von seinen Kindern in seiner Väter Begräbnis herrlich begraben werden; Josephs Geschlecht würde lange Zeit in Herrschaft und Gewalt schweben / aus welchem künftig ein Fürst entsprießen werde / der das versprochene Land mit Kriegs-Gewalt einnehmen: und unter Sein des Jacobs Geschlecht austeilen werde.","orig_tok":["Aber","Gott","der","Allmaͤchtig","erſchiene","ihm","dieſelbige","Nacht","im","Traum","/","und","nach","dem","er","ihm","zweymahl","mit","Nahmen","geruffen","/","offenbahrte","er","ihme","/","daß","er","darum","gegenwertig","ſeye","/","ihn","und","die","ſeinige","in","Egypten","zum","Joſeph","/","den","er","beynahe","eben","ſo","groß","als","den","Koͤnig","ſelbſt","gemacht","/","zu","begleiten",";","bey","ihme","Joſeph","wuͤrde","er","zu","beſtimter","Zeit","mit","Todt","abgehen","/","und","alsdann","von","ſeinen","Kindern","in","ſeiner","Vaͤtter","Begraͤbniß","herrlich","begraben","werden",";","Joſephs","Geſchlecht","wuͤrde","lange","Zeit","in","Herrſchafft","und","Gewalt","ſchweben","/","aus","welchem","kuͤnfftig","ein","Fuͤrſt","entſprieſſen","werde","/","der","das","verſprochene","Land","mit","Kriegs-","Gewalt","einnehmen",":","und","unter","ſein","des","Jacobs","Geſchlecht","austheilen","werde","."],"norm_tok":["Aber","Gott","der","Allmächtig","erschiene","ihm","dieselbige","Nacht","im","Traum","/","und","nach","dem","er","ihm","zweimal","mit","Namen","gerufen","/","offenbarte","er","ihm","/","dass","er","darum","gegenwärtig","sei","/","ihn","und","die","seinige","in","Ägypten","zum","Joseph","/","den","er","beinahe","eben","so","groß","als","den","König","selbst","gemacht","/","zu","begleiten",";","bei","ihm","Joseph","würde","er","zu","bestimmter","Zeit","mit","Tod","abgehen","/","und","alsdann","von","seinen","Kindern","in","seiner","Väter","Begräbnis","herrlich","begraben","werden",";","Josephs","Geschlecht","würde","lange","Zeit","in","Herrschaft","und","Gewalt","schweben","/","aus","welchem","künftig","ein","Fürst","entsprießen","werde","/","der","das","versprochene","Land","mit","Kriegs-Gewalt","einnehmen",":","und","unter","Sein","des","Jacobs","Geschlecht","austeilen","werde","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,25],[26,35],[36,39],[40,50],[51,56],[57,59],[60,65],[65,66],[67,70],[71,75],[76,79],[80,82],[83,86],[87,95],[96,99],[100,106],[107,115],[115,116],[117,128],[129,131],[132,136],[136,137],[138,141],[142,144],[145,150],[151,162],[163,167],[167,168],[169,172],[173,176],[177,180],[181,188],[189,191],[192,199],[200,203],[204,210],[210,211],[212,215],[216,218],[219,226],[227,231],[232,234],[235,239],[240,243],[244,247],[248,254],[255,261],[262,269],[269,270],[271,273],[274,283],[283,284],[285,288],[289,293],[294,300],[301,307],[308,310],[311,313],[314,323],[324,328],[329,332],[333,337],[338,345],[345,346],[347,350],[351,358],[359,362],[363,369],[370,377],[378,380],[381,387],[388,395],[396,406],[407,415],[416,424],[425,431],[431,432],[433,440],[441,451],[452,458],[459,464],[465,469],[470,472],[473,484],[485,488],[489,495],[496,504],[504,505],[506,509],[510,517],[518,527],[528,531],[532,538],[539,551],[552,557],[557,558],[559,562],[563,566],[567,579],[580,584],[585,588],[589,596],[597,603],[604,613],[613,614],[615,618],[619,624],[625,629],[630,633],[634,640],[641,651],[652,662],[663,668],[668,669]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,24],[25,34],[35,38],[39,49],[50,55],[56,58],[59,64],[65,66],[67,70],[71,75],[76,79],[80,82],[83,86],[87,94],[95,98],[99,104],[105,112],[113,114],[115,125],[126,128],[129,132],[133,134],[135,139],[140,142],[143,148],[149,160],[161,164],[165,166],[167,170],[171,174],[175,178],[179,186],[187,189],[190,197],[198,201],[202,208],[209,210],[211,214],[215,217],[218,225],[226,230],[231,233],[234,238],[239,242],[243,246],[247,252],[253,259],[260,267],[268,269],[270,272],[273,282],[282,283],[284,287],[288,291],[292,298],[299,304],[305,307],[308,310],[311,321],[322,326],[327,330],[331,334],[335,342],[343,344],[345,348],[349,356],[357,360],[361,367],[368,375],[376,378],[379,385],[386,391],[392,401],[402,410],[411,419],[420,426],[426,427],[428,435],[436,446],[447,452],[453,458],[459,463],[464,466],[467,477],[478,481],[482,488],[489,497],[498,499],[500,503],[504,511],[512,519],[520,523],[524,529],[530,541],[542,547],[548,549],[550,553],[554,557],[558,570],[571,575],[576,579],[580,593],[594,603],[603,604],[605,608],[609,614],[615,619],[620,623],[624,630],[631,641],[642,651],[652,657],[657,658]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.20419979095459}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":482,"date":1667,"orig":"Judas zohe mit ſtarcken Tagreiſen voran/ und verkuͤndet dem Joſeph ſeines Vattern Ankunfft/ deren er ſich hoͤchlich erfreuet/ und ihm mit Fuͤrſtlichem Pracht entgegen zoge/ bis zur Stadt Heroum; da beydes Jacob und Joſeph vor groſſer uͤbermaͤſſiger Freud fchier vergangen waͤren; das Geſchlecht Jacobs verwundert ſich nicht ſo ſehr/ uͤber die Herrlichkeit und Hochheit Joſephs/ als die Egyptier uͤber das Ehrwuͤrdig Alter Jacobs und die Menge ſeiner anſehenlichen Soͤhne und Enckel; deren damahlen mit ſamt dem Joſeph und dem Vatter ſelbſten bey ſiebenzig Seelen beyeinander waren; Der Patriarch ſelbſten war in ſo hohem Alter noch zimlich vermoͤglich/ und mit einem Violbraunen Rock bekleidet/ uͤber deſſen Bruſt bis auff den Nabel ſich ſein Silberweiſſer Bart ausbreitete; und weil die Farb ſeines Angeſichts noch ſo Lebhafft: die Lippen noch ſo roth: und ſeine Augen noch ſo klarwaren/ als eines dreyfig Jaͤhrigen Manns/ gab ihm ſolche eigne Ziert ein anmuhtigs Anſehen; Joſeph lieſſe ihn auff ſeinem koͤſtlichen Wagen neben ſeiner Aſaneth und zweyen jungen Soͤhnen Ephraim und Mannaſſe ſachte hernach folgen/ er aber ritte auff feinen Handpferdten mit fuͤnff ſeiner Bruͤder voran/ dem Koͤnig ſeines Vattern und deſſen gantzen Geſchlechts Ankunfft zuberichten; welcher ſich ſo hoch daruͤber erfreute/ als von ihm ſelbſt ein angebohrner Freund nach Haus kommen waͤre; dahero fragte er dẽ Joſeph gleich was ihr Handthierung ſeye/ und wie er ſie in ſeinem Reich am beſten accommodiren moͤchte daß ſie bleiben koͤnten; Da antwortet Joſeph ſehr weißlich/ daß es Leut waͤren/ die mit der Viehezucht ſich zuernehren gewohnt waͤren; uud koͤnte ihnen der Koͤnig kein groͤſſere Gnad thun/ als wann er zulieſſe/ daß ſie Hirten verbleiben moͤchten.","norm":"Judas zog mit starken Tagreisen voran / und verkündet dem Joseph seines Vattern Ankunft / deren er sich höchlich erfreuet / und ihm mit Fürstlichem Pracht entgegenzog / bis zur Stadt Heroum; da beides Jacob und Joseph vor großer übermäßiger Freude schier vergangen wären; das Geschlecht Jacobs verwundert sich nicht so sehr / über die Herrlichkeit und Hochheit Josephs / als die Ägypter über das ehrwürdig Alter Jacobs und die Menge seiner ansehenlichen Söhne und Enkel; deren damals mit samt dem Joseph und dem Vater selbst bei siebzig Seelen beieinander waren; der Patriarch selbst war in so hohem Alter noch ziemlich vermöglich / und mit einem Violbraunen Rock bekleidet / über dessen Brust bis auf den Nabel sich sein Silberweisser Bart ausbreitete; und weil die Farbe seines Angesichts noch so lebhaft: die Lippen noch so rot: und seine Augen noch so Klarwaren / als eines dreyfig jährigen Manns / gab ihm solche eigene Ziert ein anmutiges Ansehen; Joseph ließe ihn auf seinem köstlichen Wagen neben seiner Asaneth und zweien jungen Söhnen Ephraim und Mannasse sachte hernach folgen / er aber ritt auf feinen Handpferden mit fünf seiner Brüder voran / dem König seines Vattern und dessen ganzen Geschlechts Ankunft zuberichten; welcher sich so hoch darüber erfreute / als von ihm selbst ein angeborener Freund nach Haus kommen wäre; daher fragte er den Joseph gleich was ihr Hantierung sei / und wie er sie in seinem Reich am besten akkommodieren möchte dass sie bleiben könnten; da antwortet Joseph sehr weißlich / dass es Leute wären / die mit der Viehzucht sich zuernähren gewohnt wären; und könnte ihnen der König kein größere Gnade tun / als wann er zuließe / dass sie Hirten verbleiben möchten.","orig_tok":["Judas","zohe","mit","ſtarcken","Tagreiſen","voran","/","und","verkuͤndet","dem","Joſeph","ſeines","Vattern","Ankunfft","/","deren","er","ſich","hoͤchlich","erfreuet","/","und","ihm","mit","Fuͤrſtlichem","Pracht","entgegen","zoge","/","bis","zur","Stadt","Heroum",";","da","beydes","Jacob","und","Joſeph","vor","groſſer","uͤbermaͤſſiger","Freud","fchier","vergangen","waͤren",";","das","Geſchlecht","Jacobs","verwundert","ſich","nicht","ſo","ſehr","/","uͤber","die","Herrlichkeit","und","Hochheit","Joſephs","/","als","die","Egyptier","uͤber","das","Ehrwuͤrdig","Alter","Jacobs","und","die","Menge","ſeiner","anſehenlichen","Soͤhne","und","Enckel",";","deren","damahlen","mit","ſamt","dem","Joſeph","und","dem","Vatter","ſelbſten","bey","ſiebenzig","Seelen","beyeinander","waren",";","Der","Patriarch","ſelbſten","war","in","ſo","hohem","Alter","noch","zimlich","vermoͤglich","/","und","mit","einem","Violbraunen","Rock","bekleidet","/","uͤber","deſſen","Bruſt","bis","auff","den","Nabel","ſich","ſein","Silberweiſſer","Bart","ausbreitete",";","und","weil","die","Farb","ſeines","Angeſichts","noch","ſo","Lebhafft",":","die","Lippen","noch","ſo","roth",":","und","ſeine","Augen","noch","ſo","klarwaren","/","als","eines","dreyfig","Jaͤhrigen","Manns","/","gab","ihm","ſolche","eigne","Ziert","ein","anmuhtigs","Anſehen",";","Joſeph","lieſſe","ihn","auff","ſeinem","koͤſtlichen","Wagen","neben","ſeiner","Aſaneth","und","zweyen","jungen","Soͤhnen","Ephraim","und","Mannaſſe","ſachte","hernach","folgen","/","er","aber","ritte","auff","feinen","Handpferdten","mit","fuͤnff","ſeiner","Bruͤder","voran","/","dem","Koͤnig","ſeines","Vattern","und","deſſen","gantzen","Geſchlechts","Ankunfft","zuberichten",";","welcher","ſich","ſo","hoch","daruͤber","erfreute","/","als","von","ihm","ſelbſt","ein","angebohrner","Freund","nach","Haus","kommen","waͤre",";","dahero","fragte","er","dẽ","Joſeph","gleich","was","ihr","Handthierung","ſeye","/","und","wie","er","ſie","in","ſeinem","Reich","am","beſten","accommodiren","moͤchte","daß","ſie","bleiben","koͤnten",";","Da","antwortet","Joſeph","ſehr","weißlich","/","daß","es","Leut","waͤren","/","die","mit","der","Viehezucht","ſich","zuernehren","gewohnt","waͤren",";","uud","koͤnte","ihnen","der","Koͤnig","kein","groͤſſere","Gnad","thun","/","als","wann","er","zulieſſe","/","daß","ſie","Hirten","verbleiben","moͤchten","."],"norm_tok":["Judas","zog","mit","starken","Tagreisen","voran","/","und","verkündet","dem","Joseph","seines","Vattern","Ankunft","/","deren","er","sich","höchlich","erfreuet","/","und","ihm","mit","Fürstlichem","Pracht","entgegenzog","/","bis","zur","Stadt","Heroum",";","da","beides","Jacob","und","Joseph","vor","großer","übermäßiger","Freude","schier","vergangen","wären",";","das","Geschlecht","Jacobs","verwundert","sich","nicht","so","sehr","/","über","die","Herrlichkeit","und","Hochheit","Josephs","/","als","die","Ägypter","über","das","ehrwürdig","Alter","Jacobs","und","die","Menge","seiner","ansehenlichen","Söhne","und","Enkel",";","deren","damals","mit","samt","dem","Joseph","und","dem","Vater","selbst","bei","siebzig","Seelen","beieinander","waren",";","der","Patriarch","selbst","war","in","so","hohem","Alter","noch","ziemlich","vermöglich","/","und","mit","einem","Violbraunen","Rock","bekleidet","/","über","dessen","Brust","bis","auf","den","Nabel","sich","sein","Silberweisser","Bart","ausbreitete",";","und","weil","die","Farbe","seines","Angesichts","noch","so","lebhaft",":","die","Lippen","noch","so","rot",":","und","seine","Augen","noch","so","Klarwaren","/","als","eines","dreyfig","jährigen","Manns","/","gab","ihm","solche","eigene","Ziert","ein","anmutiges","Ansehen",";","Joseph","ließe","ihn","auf","seinem","köstlichen","Wagen","neben","seiner","Asaneth","und","zweien","jungen","Söhnen","Ephraim","und","Mannasse","sachte","hernach","folgen","/","er","aber","ritt","auf","feinen","Handpferden","mit","fünf","seiner","Brüder","voran","/","dem","König","seines","Vattern","und","dessen","ganzen","Geschlechts","Ankunft","zuberichten",";","welcher","sich","so","hoch","darüber","erfreute","/","als","von","ihm","selbst","ein","angeborener","Freund","nach","Haus","kommen","wäre",";","daher","fragte","er","den","Joseph","gleich","was","ihr","Hantierung","sei","/","und","wie","er","sie","in","seinem","Reich","am","besten","akkommodieren","möchte","dass","sie","bleiben","könnten",";","da","antwortet","Joseph","sehr","weißlich","/","dass","es","Leute","wären","/","die","mit","der","Viehzucht","sich","zuernähren","gewohnt","wären",";","und","könnte","ihnen","der","König","kein","größere","Gnade","tun","/","als","wann","er","zuließe","/","dass","sie","Hirten","verbleiben","möchten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,23],[24,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,55],[56,59],[60,66],[67,73],[74,81],[82,90],[90,91],[92,97],[98,100],[101,105],[106,115],[116,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,137],[138,150],[151,157],[158,166],[167,171],[171,172],[173,176],[177,180],[181,186],[187,193],[193,194],[195,197],[198,204],[205,210],[211,214],[215,221],[222,225],[226,233],[234,248],[249,254],[255,261],[262,271],[272,278],[278,279],[280,283],[284,294],[295,301],[302,312],[313,317],[318,323],[324,326],[327,331],[331,332],[333,338],[339,342],[343,355],[356,359],[360,368],[369,376],[376,377],[378,381],[382,385],[386,394],[395,400],[401,404],[405,415],[416,421],[422,428],[429,432],[433,436],[437,442],[443,449],[450,463],[464,470],[471,474],[475,481],[481,482],[483,488],[489,497],[498,501],[502,506],[507,510],[511,517],[518,521],[522,525],[526,532],[533,541],[542,545],[546,555],[556,562],[563,574],[575,580],[580,581],[582,585],[586,595],[596,604],[605,608],[609,611],[612,614],[615,620],[621,626],[627,631],[632,639],[640,651],[651,652],[653,656],[657,660],[661,666],[667,678],[679,683],[684,693],[693,694],[695,700],[701,707],[708,713],[714,717],[718,722],[723,726],[727,732],[733,737],[738,742],[743,756],[757,761],[762,773],[773,774],[775,778],[779,783],[784,787],[788,792],[793,799],[800,810],[811,815],[816,818],[819,827],[827,828],[829,832],[833,839],[840,844],[845,847],[848,852],[852,853],[854,857],[858,863],[864,869],[870,874],[875,877],[878,887],[887,888],[889,892],[893,898],[899,906],[907,916],[917,922],[922,923],[924,927],[928,931],[932,938],[939,944],[945,950],[951,954],[955,964],[965,972],[972,973],[974,980],[981,987],[988,991],[992,996],[997,1003],[1004,1015],[1016,1021],[1022,1027],[1028,1034],[1035,1042],[1043,1046],[1047,1053],[1054,1060],[1061,1068],[1069,1076],[1077,1080],[1081,1089],[1090,1096],[1097,1104],[1105,1111],[1111,1112],[1113,1115],[1116,1120],[1121,1126],[1127,1131],[1132,1138],[1139,1151],[1152,1155],[1156,1162],[1163,1169],[1170,1177],[1178,1183],[1183,1184],[1185,1188],[1189,1195],[1196,1202],[1203,1210],[1211,1214],[1215,1221],[1222,1229],[1230,1241],[1242,1250],[1251,1262],[1262,1263],[1264,1271],[1272,1276],[1277,1279],[1280,1284],[1285,1293],[1294,1302],[1302,1303],[1304,1307],[1308,1311],[1312,1315],[1316,1322],[1323,1326],[1327,1338],[1339,1345],[1346,1350],[1351,1355],[1356,1362],[1363,1368],[1368,1369],[1370,1376],[1377,1383],[1384,1386],[1387,1390],[1391,1397],[1398,1404],[1405,1408],[1409,1412],[1413,1425],[1426,1430],[1430,1431],[1432,1435],[1436,1439],[1440,1442],[1443,1446],[1447,1449],[1450,1456],[1457,1462],[1463,1465],[1466,1472],[1473,1485],[1486,1493],[1494,1497],[1498,1501],[1502,1509],[1510,1517],[1517,1518],[1519,1521],[1522,1531],[1532,1538],[1539,1543],[1544,1552],[1552,1553],[1554,1557],[1558,1560],[1561,1565],[1566,1572],[1572,1573],[1574,1577],[1578,1581],[1582,1585],[1586,1596],[1597,1601],[1602,1612],[1613,1620],[1621,1627],[1627,1628],[1629,1632],[1633,1639],[1640,1645],[1646,1649],[1650,1656],[1657,1661],[1662,1671],[1672,1676],[1677,1681],[1681,1682],[1683,1686],[1687,1691],[1692,1694],[1695,1703],[1703,1704],[1705,1708],[1709,1712],[1713,1719],[1720,1730],[1731,1739],[1739,1740]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,21],[22,31],[32,37],[38,39],[40,43],[44,53],[54,57],[58,64],[65,71],[72,79],[80,87],[88,89],[90,95],[96,98],[99,103],[104,112],[113,121],[122,123],[124,127],[128,131],[132,135],[136,147],[148,154],[155,166],[167,168],[169,172],[173,176],[177,182],[183,189],[189,190],[191,193],[194,200],[201,206],[207,210],[211,217],[218,221],[222,228],[229,240],[241,247],[248,254],[255,264],[265,270],[270,271],[272,275],[276,286],[287,293],[294,304],[305,309],[310,315],[316,318],[319,323],[324,325],[326,330],[331,334],[335,347],[348,351],[352,360],[361,368],[369,370],[371,374],[375,378],[379,386],[387,391],[392,395],[396,405],[406,411],[412,418],[419,422],[423,426],[427,432],[433,439],[440,453],[454,459],[460,463],[464,469],[469,470],[471,476],[477,483],[484,487],[488,492],[493,496],[497,503],[504,507],[508,511],[512,517],[518,524],[525,528],[529,536],[537,543],[544,555],[556,561],[561,562],[563,566],[567,576],[577,583],[584,587],[588,590],[591,593],[594,599],[600,605],[606,610],[611,619],[620,630],[631,632],[633,636],[637,640],[641,646],[647,658],[659,663],[664,673],[674,675],[676,680],[681,687],[688,693],[694,697],[698,701],[702,705],[706,711],[712,716],[717,721],[722,735],[736,740],[741,752],[752,753],[754,757],[758,762],[763,766],[767,772],[773,779],[780,790],[791,795],[796,798],[799,806],[806,807],[808,811],[812,818],[819,823],[824,826],[827,830],[830,831],[832,835],[836,841],[842,847],[848,852],[853,855],[856,865],[866,867],[868,871],[872,877],[878,885],[886,894],[895,900],[901,902],[903,906],[907,910],[911,917],[918,924],[925,930],[931,934],[935,944],[945,952],[952,953],[954,960],[961,966],[967,970],[971,974],[975,981],[982,992],[993,998],[999,1004],[1005,1011],[1012,1019],[1020,1023],[1024,1030],[1031,1037],[1038,1044],[1045,1052],[1053,1056],[1057,1065],[1066,1072],[1073,1080],[1081,1087],[1088,1089],[1090,1092],[1093,1097],[1098,1102],[1103,1106],[1107,1113],[1114,1125],[1126,1129],[1130,1134],[1135,1141],[1142,1148],[1149,1154],[1155,1156],[1157,1160],[1161,1166],[1167,1173],[1174,1181],[1182,1185],[1186,1192],[1193,1199],[1200,1211],[1212,1219],[1220,1231],[1231,1232],[1233,1240],[1241,1245],[1246,1248],[1249,1253],[1254,1261],[1262,1270],[1271,1272],[1273,1276],[1277,1280],[1281,1284],[1285,1291],[1292,1295],[1296,1307],[1308,1314],[1315,1319],[1320,1324],[1325,1331],[1332,1336],[1336,1337],[1338,1343],[1344,1350],[1351,1353],[1354,1357],[1358,1364],[1365,1371],[1372,1375],[1376,1379],[1380,1390],[1391,1394],[1395,1396],[1397,1400],[1401,1404],[1405,1407],[1408,1411],[1412,1414],[1415,1421],[1422,1427],[1428,1430],[1431,1437],[1438,1451],[1452,1458],[1459,1463],[1464,1467],[1468,1475],[1476,1483],[1483,1484],[1485,1487],[1488,1497],[1498,1504],[1505,1509],[1510,1518],[1519,1520],[1521,1525],[1526,1528],[1529,1534],[1535,1540],[1541,1542],[1543,1546],[1547,1550],[1551,1554],[1555,1564],[1565,1569],[1570,1580],[1581,1588],[1589,1594],[1594,1595],[1596,1599],[1600,1606],[1607,1612],[1613,1616],[1617,1622],[1623,1627],[1628,1635],[1636,1641],[1642,1645],[1646,1647],[1648,1651],[1652,1656],[1657,1659],[1660,1667],[1668,1669],[1670,1674],[1675,1678],[1679,1685],[1686,1696],[1697,1704],[1704,1705]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177],[179,178],[180,179],[181,180],[182,181],[183,182],[184,183],[185,184],[186,185],[187,186],[188,187],[189,188],[190,189],[191,190],[192,191],[193,192],[194,193],[195,194],[196,195],[197,196],[198,197],[199,198],[200,199],[201,200],[202,201],[203,202],[204,203],[205,204],[206,205],[207,206],[208,207],[209,208],[210,209],[211,210],[212,211],[213,212],[214,213],[215,214],[216,215],[217,216],[218,217],[219,218],[220,219],[221,220],[222,221],[223,222],[224,223],[225,224],[226,225],[227,226],[228,227],[229,228],[230,229],[231,230],[232,231],[233,232],[234,233],[235,234],[236,235],[237,236],[238,237],[239,238],[240,239],[241,240],[242,241],[243,242],[244,243],[245,244],[246,245],[247,246],[248,247],[249,248],[250,249],[251,250],[252,251],[253,252],[254,253],[255,254],[256,255],[257,256],[258,257],[259,258],[260,259],[261,260],[262,261],[263,262],[264,263],[265,264],[266,265],[267,266],[268,267],[269,268],[270,269],[271,270],[272,271],[273,272],[274,273],[275,274],[276,275],[277,276],[278,277],[279,278],[280,279],[281,280],[282,281],[283,282],[284,283],[285,284],[286,285],[287,286],[288,287],[289,288],[290,289],[291,290],[292,291],[293,292],[294,293],[295,294],[296,295]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.196499824523926}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":483,"date":1667,"orig":"Hierdurch brachte Joſeph zwey Ding zu wegen; erſtlich daß ſie allein beyeinander wohnen und ihrem Vatter deſto beſſer miteinander vorſtehen koͤnten; und zweytens/ das ſie alſo von den Egyptiern abgeſondert keinen Unwillen wider einander ſchoͤpffen moͤchten; Als welche vom Viehe ſich zu naͤhren und ſolches ſchlachten zu ſehen vor ein ſchroͤckliche Sach hielten/ weil ſie ſolches damahls anzubeten pflegten.","norm":"Hierdurch brachte Joseph zwei Ding zu wegen; erstlich dass sie allein beieinander wohnen und ihrem Vater desto besser miteinander vorstehen könnten; und zweitens / das sie also von den Ägyptern abgesondert keinen Unwillen wider einander schöpfen möchten; als welche vom Viehe sich zu nähren und solches schlachten zu sehen vor ein schreckliche Sache hielten / weil sie solches damals anzubeten pflegten.","orig_tok":["Hierdurch","brachte","Joſeph","zwey","Ding","zu","wegen",";","erſtlich","daß","ſie","allein","beyeinander","wohnen","und","ihrem","Vatter","deſto","beſſer","miteinander","vorſtehen","koͤnten",";","und","zweytens","/","das","ſie","alſo","von","den","Egyptiern","abgeſondert","keinen","Unwillen","wider","einander","ſchoͤpffen","moͤchten",";","Als","welche","vom","Viehe","ſich","zu","naͤhren","und","ſolches","ſchlachten","zu","ſehen","vor","ein","ſchroͤckliche","Sach","hielten","/","weil","ſie","ſolches","damahls","anzubeten","pflegten","."],"norm_tok":["Hierdurch","brachte","Joseph","zwei","Ding","zu","wegen",";","erstlich","dass","sie","allein","beieinander","wohnen","und","ihrem","Vater","desto","besser","miteinander","vorstehen","könnten",";","und","zweitens","/","das","sie","also","von","den","Ägyptern","abgesondert","keinen","Unwillen","wider","einander","schöpfen","möchten",";","als","welche","vom","Viehe","sich","zu","nähren","und","solches","schlachten","zu","sehen","vor","ein","schreckliche","Sache","hielten","/","weil","sie","solches","damals","anzubeten","pflegten","."],"orig_spans":[[0,9],[10,17],[18,24],[25,29],[30,34],[35,37],[38,43],[43,44],[45,53],[54,57],[58,61],[62,68],[69,80],[81,87],[88,91],[92,97],[98,104],[105,110],[111,117],[118,129],[130,139],[140,147],[147,148],[149,152],[153,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,175],[176,179],[180,183],[184,193],[194,205],[206,212],[213,221],[222,227],[228,236],[237,247],[248,256],[256,257],[258,261],[262,268],[269,272],[273,278],[279,283],[284,286],[287,294],[295,298],[299,306],[307,317],[318,320],[321,326],[327,330],[331,334],[335,348],[349,353],[354,361],[361,362],[363,367],[368,371],[372,379],[380,387],[388,397],[398,406],[406,407]],"norm_spans":[[0,9],[10,17],[18,24],[25,29],[30,34],[35,37],[38,43],[43,44],[45,53],[54,58],[59,62],[63,69],[70,81],[82,88],[89,92],[93,98],[99,104],[105,110],[111,117],[118,129],[130,139],[140,147],[147,148],[149,152],[153,161],[162,163],[164,167],[168,171],[172,176],[177,180],[181,184],[185,193],[194,205],[206,212],[213,221],[222,227],[228,236],[237,245],[246,253],[253,254],[255,258],[259,265],[266,269],[270,275],[276,280],[281,283],[284,290],[291,294],[295,302],[303,313],[314,316],[317,322],[323,326],[327,330],[331,343],[344,349],[350,357],[358,359],[360,364],[365,368],[369,376],[377,383],[384,393],[394,402],[402,403]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.701099872589111}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":484,"date":1667,"orig":"Und nach dem Jacob ſelbſt den Koͤnig gruͤſſete/ iſt ihm und den ſeinigen zu Heliopolis zu wohnen gegoͤnnet worden/ alwo Joſeph ſeinen Schwervatter und von ſeiner Gemahlin die mehriſte ligende Guͤtter hatte; der Koͤnig verwundert ſich uͤber Jacobs hohes Alter und anſehenliche Perſon; und nach dem er ein Zeit lang mit ihme Sprach gehalten/ hat er ihn und ſeine Kinder wider mit Koͤniglichen Geſchencken begabt/ und in Joſephs Behauſung aus ſeiner Kuͤchen ſpeiſen laſſen/ auch dem Joſeph befohlen/ daß er ihnen ein Anzahl Getreids aus ſeinen Kornhaͤuſern verehren ſolte/ damit ſie in Zeitwehrender Teurung kein Mangel haͤtten; Nach ſolchem hat ſie Joſeph wie auch ſeinen Schwervatter noch etlich Tag bey ſich behalten/ und Fuͤrſtlich tractirt/ zu letzt aber nach Heliopolis geſetzt/ und nach des Koͤnigs Befehlch mit aller Nothdurfft wohl verſehen.","norm":"Und nach dem Jacob selbst den König grüßte / ist ihm und den seinigen zu Heliopolis zu wohnen gegönnt worden / wo Joseph seinen Schwervater und von seiner Gemahlin die Mehreste liegende Güter hatte; der König verwundert sich über Jacobs hohes Alter und ansehenliche Person; und nach dem er ein Zeit lang mit ihm Sprache gehalten / hat er ihn und seine Kinder wieder mit königlichen Geschenken begabt / und in Josephs Behausung aus seiner Küchen speisen lassen / auch dem Joseph befohlen / dass er ihnen ein Anzahl Getreides aus seinen Kornhäusern verehren sollte / damit sie in Zeitwehrender Teuerung kein Mangel hätten; nach solchem hat sie Joseph wie auch seinen Schwervater noch etlich Tag bei sich behalten / und fürstlich traktiert / zuletzt aber nach Heliopolis gesetzt / und nach des Königs Befehl mit aller Notdurft wohl versehen.","orig_tok":["Und","nach","dem","Jacob","ſelbſt","den","Koͤnig","gruͤſſete","/","iſt","ihm","und","den","ſeinigen","zu","Heliopolis","zu","wohnen","gegoͤnnet","worden","/","alwo","Joſeph","ſeinen","Schwervatter","und","von","ſeiner","Gemahlin","die","mehriſte","ligende","Guͤtter","hatte",";","der","Koͤnig","verwundert","ſich","uͤber","Jacobs","hohes","Alter","und","anſehenliche","Perſon",";","und","nach","dem","er","ein","Zeit","lang","mit","ihme","Sprach","gehalten","/","hat","er","ihn","und","ſeine","Kinder","wider","mit","Koͤniglichen","Geſchencken","begabt","/","und","in","Joſephs","Behauſung","aus","ſeiner","Kuͤchen","ſpeiſen","laſſen","/","auch","dem","Joſeph","befohlen","/","daß","er","ihnen","ein","Anzahl","Getreids","aus","ſeinen","Kornhaͤuſern","verehren","ſolte","/","damit","ſie","in","Zeitwehrender","Teurung","kein","Mangel","haͤtten",";","Nach","ſolchem","hat","ſie","Joſeph","wie","auch","ſeinen","Schwervatter","noch","etlich","Tag","bey","ſich","behalten","/","und","Fuͤrſtlich","tractirt","/","zu","letzt","aber","nach","Heliopolis","geſetzt","/","und","nach","des","Koͤnigs","Befehlch","mit","aller","Nothdurfft","wohl","verſehen","."],"norm_tok":["Und","nach","dem","Jacob","selbst","den","König","grüßte","/","ist","ihm","und","den","seinigen","zu","Heliopolis","zu","wohnen","gegönnt","worden","/","wo","Joseph","seinen","Schwervater","und","von","seiner","Gemahlin","die","Mehreste","liegende","Güter","hatte",";","der","König","verwundert","sich","über","Jacobs","hohes","Alter","und","ansehenliche","Person",";","und","nach","dem","er","ein","Zeit","lang","mit","ihm","Sprache","gehalten","/","hat","er","ihn","und","seine","Kinder","wieder","mit","königlichen","Geschenken","begabt","/","und","in","Josephs","Behausung","aus","seiner","Küchen","speisen","lassen","/","auch","dem","Joseph","befohlen","/","dass","er","ihnen","ein","Anzahl","Getreides","aus","seinen","Kornhäusern","verehren","sollte","/","damit","sie","in","Zeitwehrender","Teuerung","kein","Mangel","hätten",";","nach","solchem","hat","sie","Joseph","wie","auch","seinen","Schwervater","noch","etlich","Tag","bei","sich","behalten","/","und","fürstlich","traktiert","/","zuletzt","aber","nach","Heliopolis","gesetzt","/","und","nach","des","Königs","Befehl","mit","aller","Notdurft","wohl","versehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,25],[26,29],[30,36],[37,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,63],[64,72],[73,75],[76,86],[87,89],[90,96],[97,106],[107,113],[113,114],[115,119],[120,126],[127,133],[134,146],[147,150],[151,154],[155,161],[162,170],[171,174],[175,183],[184,191],[192,199],[200,205],[205,206],[207,210],[211,217],[218,228],[229,233],[234,239],[240,246],[247,252],[253,258],[259,262],[263,275],[276,282],[282,283],[284,287],[288,292],[293,296],[297,299],[300,303],[304,308],[309,313],[314,317],[318,322],[323,329],[330,338],[338,339],[340,343],[344,346],[347,350],[351,354],[355,360],[361,367],[368,373],[374,377],[378,390],[391,402],[403,409],[409,410],[411,414],[415,417],[418,425],[426,435],[436,439],[440,446],[447,454],[455,462],[463,469],[469,470],[471,475],[476,479],[480,486],[487,495],[495,496],[497,500],[501,503],[504,509],[510,513],[514,520],[521,529],[530,533],[534,540],[541,553],[554,562],[563,568],[568,569],[570,575],[576,579],[580,582],[583,596],[597,604],[605,609],[610,616],[617,624],[624,625],[626,630],[631,638],[639,642],[643,646],[647,653],[654,657],[658,662],[663,669],[670,682],[683,687],[688,694],[695,698],[699,702],[703,707],[708,716],[716,717],[718,721],[722,732],[733,741],[741,742],[743,745],[746,751],[752,756],[757,761],[762,772],[773,780],[780,781],[782,785],[786,790],[791,794],[795,802],[803,811],[812,815],[816,821],[822,832],[833,837],[838,846],[846,847]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,25],[26,29],[30,35],[36,42],[43,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,69],[70,72],[73,83],[84,86],[87,93],[94,101],[102,108],[109,110],[111,113],[114,120],[121,127],[128,139],[140,143],[144,147],[148,154],[155,163],[164,167],[168,176],[177,185],[186,191],[192,197],[197,198],[199,202],[203,208],[209,219],[220,224],[225,229],[230,236],[237,242],[243,248],[249,252],[253,265],[266,272],[272,273],[274,277],[278,282],[283,286],[287,289],[290,293],[294,298],[299,303],[304,307],[308,311],[312,319],[320,328],[329,330],[331,334],[335,337],[338,341],[342,345],[346,351],[352,358],[359,365],[366,369],[370,381],[382,392],[393,399],[400,401],[402,405],[406,408],[409,416],[417,426],[427,430],[431,437],[438,444],[445,452],[453,459],[460,461],[462,466],[467,470],[471,477],[478,486],[487,488],[489,493],[494,496],[497,502],[503,506],[507,513],[514,523],[524,527],[528,534],[535,546],[547,555],[556,562],[563,564],[565,570],[571,574],[575,577],[578,591],[592,600],[601,605],[606,612],[613,619],[619,620],[621,625],[626,633],[634,637],[638,641],[642,648],[649,652],[653,657],[658,664],[665,676],[677,681],[682,688],[689,692],[693,696],[697,701],[702,710],[711,712],[713,716],[717,726],[727,736],[737,738],[739,746],[747,751],[752,756],[757,767],[768,775],[776,777],[778,781],[782,786],[787,790],[791,797],[798,804],[805,808],[809,814],[815,823],[824,828],[829,837],[837,838]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,null],[null,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.795599937438965}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":485,"date":1667,"orig":"Jn deſſen vermehrte ſich die Theurung je laͤnger je mehr/ und war ein elender Jammer in der Welt/ Joſeph aber gab niemand kein Getreidt als um paar Gelt/ und als ſolches auch nach und nach um Fruͤchten zu des Koͤnigs und Joſephs Handen kommen war/ muſten ſilberne und guͤldene Geſchirr/ allerhand Kleinodien/ Perlen und Edelgeſtein/ die ſonſt viel Jahr lang wohl auffgehebt worden/ hervor; alſo daß beynahe kein guͤldner noch ſilberner Fingerring im Land verblieb/ welcher nicht dem Pharao zu Theil wurde; es mochte aber alles nichts erklecken/ alſo das die arme Leut ihr Leben vorm Hunger zu erretten/ in den fuͤnff letzten Jahren erſtlich ihr Vieh und ligende Guͤter:","norm":"In dessen vermehrte sich die Teuerung je länger je mehr / und war ein elender Jammer in der Welt / Joseph aber gab niemand kein Getreide als um paar Geld / und als solches auch nach und nach um Früchten zu des Königs und Josephs Händen kommen war / mussten silberne und güldene Geschirr / allerhand Kleinodien / Perlen und Edelgestein / die sonst viel Jahr lang wohl aufgehoben worden / hervor; also dass beinahe kein güldener noch silberner Fingerring im Land verblieb / welcher nicht dem Pharao zuteilwurde; es mochte aber alles nichts erklecken / also das die arme Leute ihr Leben vorm Hunger zu erretten / in den fünf letzten Jahren erstlich ihr Vieh und liegende Güter:","orig_tok":["Jn","deſſen","vermehrte","ſich","die","Theurung","je","laͤnger","je","mehr","/","und","war","ein","elender","Jammer","in","der","Welt","/","Joſeph","aber","gab","niemand","kein","Getreidt","als","um","paar","Gelt","/","und","als","ſolches","auch","nach","und","nach","um","Fruͤchten","zu","des","Koͤnigs","und","Joſephs","Handen","kommen","war","/","muſten","ſilberne","und","guͤldene","Geſchirr","/","allerhand","Kleinodien","/","Perlen","und","Edelgeſtein","/","die","ſonſt","viel","Jahr","lang","wohl","auffgehebt","worden","/","hervor",";","alſo","daß","beynahe","kein","guͤldner","noch","ſilberner","Fingerring","im","Land","verblieb","/","welcher","nicht","dem","Pharao","zu","Theil","wurde",";","es","mochte","aber","alles","nichts","erklecken","/","alſo","das","die","arme","Leut","ihr","Leben","vorm","Hunger","zu","erretten","/","in","den","fuͤnff","letzten","Jahren","erſtlich","ihr","Vieh","und","ligende","Guͤter",":"],"norm_tok":["In","dessen","vermehrte","sich","die","Teuerung","je","länger","je","mehr","/","und","war","ein","elender","Jammer","in","der","Welt","/","Joseph","aber","gab","niemand","kein","Getreide","als","um","paar","Geld","/","und","als","solches","auch","nach","und","nach","um","Früchten","zu","des","Königs","und","Josephs","Händen","kommen","war","/","mussten","silberne","und","güldene","Geschirr","/","allerhand","Kleinodien","/","Perlen","und","Edelgestein","/","die","sonst","viel","Jahr","lang","wohl","aufgehoben","worden","/","hervor",";","also","dass","beinahe","kein","güldener","noch","silberner","Fingerring","im","Land","verblieb","/","welcher","nicht","dem","Pharao","zuteilwurde",";","es","mochte","aber","alles","nichts","erklecken","/","also","das","die","arme","Leute","ihr","Leben","vorm","Hunger","zu","erretten","/","in","den","fünf","letzten","Jahren","erstlich","ihr","Vieh","und","liegende","Güter",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,19],[20,24],[25,28],[29,37],[38,40],[41,48],[49,51],[52,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,77],[78,84],[85,87],[88,91],[92,96],[96,97],[98,104],[105,109],[110,113],[114,121],[122,126],[127,135],[136,139],[140,142],[143,147],[148,152],[152,153],[154,157],[158,161],[162,169],[170,174],[175,179],[180,183],[184,188],[189,191],[192,201],[202,204],[205,208],[209,216],[217,220],[221,228],[229,235],[236,242],[243,246],[246,247],[248,254],[255,263],[264,267],[268,276],[277,285],[285,286],[287,296],[297,307],[307,308],[309,315],[316,319],[320,331],[331,332],[333,336],[337,342],[343,347],[348,352],[353,357],[358,362],[363,373],[374,380],[380,381],[382,388],[388,389],[390,394],[395,398],[399,406],[407,411],[412,420],[421,425],[426,435],[436,446],[447,449],[450,454],[455,463],[463,464],[465,472],[473,478],[479,482],[483,489],[490,492],[493,498],[499,504],[504,505],[506,508],[509,515],[516,520],[521,526],[527,533],[534,543],[543,544],[545,549],[550,553],[554,557],[558,562],[563,567],[568,571],[572,577],[578,582],[583,589],[590,592],[593,601],[601,602],[603,605],[606,609],[610,616],[617,624],[625,631],[632,640],[641,644],[645,649],[650,653],[654,661],[662,668],[668,669]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,19],[20,24],[25,28],[29,37],[38,40],[41,47],[48,50],[51,55],[56,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,77],[78,84],[85,87],[88,91],[92,96],[97,98],[99,105],[106,110],[111,114],[115,122],[123,127],[128,136],[137,140],[141,143],[144,148],[149,153],[154,155],[156,159],[160,163],[164,171],[172,176],[177,181],[182,185],[186,190],[191,193],[194,202],[203,205],[206,209],[210,216],[217,220],[221,228],[229,235],[236,242],[243,246],[247,248],[249,256],[257,265],[266,269],[270,277],[278,286],[287,288],[289,298],[299,309],[310,311],[312,318],[319,322],[323,334],[335,336],[337,340],[341,346],[347,351],[352,356],[357,361],[362,366],[367,377],[378,384],[385,386],[387,393],[393,394],[395,399],[400,404],[405,412],[413,417],[418,426],[427,431],[432,441],[442,452],[453,455],[456,460],[461,469],[470,471],[472,479],[480,485],[486,489],[490,496],[497,508],[508,509],[510,512],[513,519],[520,524],[525,530],[531,537],[538,547],[548,549],[550,554],[555,558],[559,562],[563,567],[568,573],[574,577],[578,583],[584,588],[589,595],[596,598],[599,607],[608,609],[610,612],[613,616],[617,621],[622,629],[630,636],[637,645],[646,649],[650,654],[655,658],[659,667],[668,673],[673,674]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,89],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115],[118,116],[119,117],[120,118],[121,119],[122,120],[123,121]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.333499908447266}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":486,"date":1667,"orig":"Ja endlich ihre eigne Leiber zu ewiger Dienſtbarkeit um Proviant dem Joſeph verkaufften; Derohalben wurde der Koͤnig ein Herr uͤber alles was ſich in Egypten befand; nur die Prieſter darunter auch Joſephs Verwandten verſtanden werden/ behielten ihre vorige Freyheit und Aecker; hingegen hatte Joſeph die gantze Menge des Volcks bis ſich die grauſame Teurung endigte/ zu ſpeiſen; wolte er anders die jenige ſo er dem Koͤnig vor Eigen erkaufft hatte/ nicht Hungers ſterben laſſen; er beſtellt hin und wider Proviant-Verwalter und ließ jedem Taͤglich die bloſſe Nothdurfft reichen/ gleichſam wie man jetziger Zeit den Soldaten ihr Commißbrod gibt; darvor muſten ſie dem Koͤnig Staͤdt/ Schloͤſſer und hohe Thuͤrn bauen und beveſtigen/ Waſſerleitungen und Fiſchweyer graben/ und andere Arbeiten verrichten/ weil man ſie zur ſelben Zeit zum Ackerbau vergeblich gebraucht haͤtte.","norm":"Ja endlich ihre eigene Leiber zu ewiger Dienstbarkeit um Proviant dem Joseph verkauften; Derohalben wurde der König ein Herr über alles was sich in Ägypten befand; nur die Priester darunter auch Josephs Verwandten verstanden werden / behielten ihre vorige Freiheit und Äcker; hingegen hatte Joseph die ganze Menge des Volks bis sich die grausame Teuerung endigte / zu speisen; wollte er anders diejenige so er dem König vor Eigen erkauft hatte / nicht Hungers sterben lassen; er bestellt hin und wieder Proviantverwalter und ließ jedem Täglich die bloße Notdurft reichen / gleichsam wie man jetziger Zeit den Soldaten ihr Commißbrod gibt; davor mussten sie dem König Stät / Schlösser und hohe Türen bauen und befestigen / Wasserleitungen und Fischweyer graben / und andere Arbeiten verrichten / weil man sie zur selben Zeit zum Ackerbau vergeblich gebraucht hätte.","orig_tok":["Ja","endlich","ihre","eigne","Leiber","zu","ewiger","Dienſtbarkeit","um","Proviant","dem","Joſeph","verkaufften",";","Derohalben","wurde","der","Koͤnig","ein","Herr","uͤber","alles","was","ſich","in","Egypten","befand",";","nur","die","Prieſter","darunter","auch","Joſephs","Verwandten","verſtanden","werden","/","behielten","ihre","vorige","Freyheit","und","Aecker",";","hingegen","hatte","Joſeph","die","gantze","Menge","des","Volcks","bis","ſich","die","grauſame","Teurung","endigte","/","zu","ſpeiſen",";","wolte","er","anders","die","jenige","ſo","er","dem","Koͤnig","vor","Eigen","erkaufft","hatte","/","nicht","Hungers","ſterben","laſſen",";","er","beſtellt","hin","und","wider","Proviant-Verwalter","und","ließ","jedem","Taͤglich","die","bloſſe","Nothdurfft","reichen","/","gleichſam","wie","man","jetziger","Zeit","den","Soldaten","ihr","Commißbrod","gibt",";","darvor","muſten","ſie","dem","Koͤnig","Staͤdt","/","Schloͤſſer","und","hohe","Thuͤrn","bauen","und","beveſtigen","/","Waſſerleitungen","und","Fiſchweyer","graben","/","und","andere","Arbeiten","verrichten","/","weil","man","ſie","zur","ſelben","Zeit","zum","Ackerbau","vergeblich","gebraucht","haͤtte","."],"norm_tok":["Ja","endlich","ihre","eigene","Leiber","zu","ewiger","Dienstbarkeit","um","Proviant","dem","Joseph","verkauften",";","Derohalben","wurde","der","König","ein","Herr","über","alles","was","sich","in","Ägypten","befand",";","nur","die","Priester","darunter","auch","Josephs","Verwandten","verstanden","werden","/","behielten","ihre","vorige","Freiheit","und","Äcker",";","hingegen","hatte","Joseph","die","ganze","Menge","des","Volks","bis","sich","die","grausame","Teuerung","endigte","/","zu","speisen",";","wollte","er","anders","diejenige","so","er","dem","König","vor","Eigen","erkauft","hatte","/","nicht","Hungers","sterben","lassen",";","er","bestellt","hin","und","wieder","Proviantverwalter","und","ließ","jedem","Täglich","die","bloße","Notdurft","reichen","/","gleichsam","wie","man","jetziger","Zeit","den","Soldaten","ihr","Commißbrod","gibt",";","davor","mussten","sie","dem","König","Stät","/","Schlösser","und","hohe","Türen","bauen","und","befestigen","/","Wasserleitungen","und","Fischweyer","graben","/","und","andere","Arbeiten","verrichten","/","weil","man","sie","zur","selben","Zeit","zum","Ackerbau","vergeblich","gebraucht","hätte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,21],[22,28],[29,31],[32,38],[39,52],[53,55],[56,64],[65,68],[69,75],[76,87],[87,88],[89,99],[100,105],[106,109],[110,116],[117,120],[121,125],[126,131],[132,137],[138,141],[142,146],[147,149],[150,157],[158,164],[164,165],[166,169],[170,173],[174,182],[183,191],[192,196],[197,204],[205,215],[216,226],[227,233],[233,234],[235,244],[245,249],[250,256],[257,265],[266,269],[270,276],[276,277],[278,286],[287,292],[293,299],[300,303],[304,310],[311,316],[317,320],[321,327],[328,331],[332,336],[337,340],[341,349],[350,357],[358,365],[365,366],[367,369],[370,377],[377,378],[379,384],[385,387],[388,394],[395,398],[399,405],[406,408],[409,411],[412,415],[416,422],[423,426],[427,432],[433,441],[442,447],[447,448],[449,454],[455,462],[463,470],[471,477],[477,478],[479,481],[482,490],[491,494],[495,498],[499,504],[505,523],[524,527],[528,532],[533,538],[539,547],[548,551],[552,558],[559,569],[570,577],[577,578],[579,588],[589,592],[593,596],[597,605],[606,610],[611,614],[615,623],[624,627],[628,638],[639,643],[643,644],[645,651],[652,658],[659,662],[663,666],[667,673],[674,680],[680,681],[682,692],[693,696],[697,701],[702,708],[709,714],[715,718],[719,729],[729,730],[731,746],[747,750],[751,761],[762,768],[768,769],[770,773],[774,780],[781,789],[790,800],[800,801],[802,806],[807,810],[811,814],[815,818],[819,825],[826,830],[831,834],[835,843],[844,854],[855,864],[865,871],[871,872]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,22],[23,29],[30,32],[33,39],[40,53],[54,56],[57,65],[66,69],[70,76],[77,87],[87,88],[89,99],[100,105],[106,109],[110,115],[116,119],[120,124],[125,129],[130,135],[136,139],[140,144],[145,147],[148,155],[156,162],[162,163],[164,167],[168,171],[172,180],[181,189],[190,194],[195,202],[203,213],[214,224],[225,231],[232,233],[234,243],[244,248],[249,255],[256,264],[265,268],[269,274],[274,275],[276,284],[285,290],[291,297],[298,301],[302,307],[308,313],[314,317],[318,323],[324,327],[328,332],[333,336],[337,345],[346,354],[355,362],[363,364],[365,367],[368,375],[375,376],[377,383],[384,386],[387,393],[394,403],[404,406],[407,409],[410,413],[414,419],[420,423],[424,429],[430,437],[438,443],[444,445],[446,451],[452,459],[460,467],[468,474],[474,475],[476,478],[479,487],[488,491],[492,495],[496,502],[503,520],[521,524],[525,529],[530,535],[536,543],[544,547],[548,553],[554,562],[563,570],[571,572],[573,582],[583,586],[587,590],[591,599],[600,604],[605,608],[609,617],[618,621],[622,632],[633,637],[637,638],[639,644],[645,652],[653,656],[657,660],[661,666],[667,671],[672,673],[674,683],[684,687],[688,692],[693,698],[699,704],[705,708],[709,719],[720,721],[722,737],[738,741],[742,752],[753,759],[760,761],[762,765],[766,772],[773,781],[782,792],[793,794],[795,799],[800,803],[804,807],[808,811],[812,818],[819,823],[824,827],[828,836],[837,847],[848,857],[858,863],[863,864]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.350599765777588}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":487,"date":1667,"orig":"So bald ſich aber die Theurung endet/ und der Nilus ſeiner vorigen Art nach ſich ergoſſen: und das Land zur Fruchtbarkeit genugſam befeuchtig hatte; war Joſeph ſchon im Land herum gezogen und hatte dem Volck wider Ackerfelder ausgetheilt.","norm":"So bald sich aber die Teuerung endet / und der Nilus seiner vorigen Art nach sich ergossen: und das Land zur Fruchtbarkeit genügsam befeuchtig hatte; war Joseph schon im Land herumgezogen und hatte dem Volk wieder Ackerfelder ausgeteilt.","orig_tok":["So","bald","ſich","aber","die","Theurung","endet","/","und","der","Nilus","ſeiner","vorigen","Art","nach","ſich","ergoſſen",":","und","das","Land","zur","Fruchtbarkeit","genugſam","befeuchtig","hatte",";","war","Joſeph","ſchon","im","Land","herum","gezogen","und","hatte","dem","Volck","wider","Ackerfelder","ausgetheilt","."],"norm_tok":["So","bald","sich","aber","die","Teuerung","endet","/","und","der","Nilus","seiner","vorigen","Art","nach","sich","ergossen",":","und","das","Land","zur","Fruchtbarkeit","genügsam","befeuchtig","hatte",";","war","Joseph","schon","im","Land","herumgezogen","und","hatte","dem","Volk","wieder","Ackerfelder","ausgeteilt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,58],[59,66],[67,70],[71,75],[76,80],[81,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,103],[104,107],[108,121],[122,130],[131,141],[142,147],[147,148],[149,152],[153,159],[160,165],[166,168],[169,173],[174,179],[180,187],[188,191],[192,197],[198,201],[202,207],[208,213],[214,225],[226,237],[237,238]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,30],[31,36],[37,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,59],[60,67],[68,71],[72,76],[77,81],[82,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,104],[105,108],[109,122],[123,131],[132,142],[143,148],[148,149],[150,153],[154,160],[161,166],[167,169],[170,174],[175,187],[188,191],[192,197],[198,201],[202,206],[207,213],[214,225],[226,236],[236,237]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.810100078582764}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":488,"date":1667,"orig":"Alſo und der Geſtalten; er richtet alle Guͤter zu unveraͤnderlichen Maͤyerhoͤfen und ſtellet ſie des Koͤnigs eignen Leuten zu/ mit dem Geding/ das ſie ſolche als ihr Eigenthum einhaben/ nutzen/ nieſſen und bauent hingegen aber alle Jahr den fuͤnfften Theil von dem jenigen daß ſie erziehen wuͤrden/ in des Koͤnigs Kornhaͤuſer lieffern ſolten; in aller Maß und Form/ wie man noch heutigs Tags den Bauern die Landguͤther zuverleihen pflegt.","norm":"Also und der Gestalten; er richtet alle Güter zu unveränderlichen Mäyerhöfen und stellet sie des Königs eigenen Leuten zu / mit dem Gedinge / das sie solche als ihr Eigentum Einhaben / nutzen / Nissen und bauend hingegen aber alle Jahr den fünften Teil von demjenigen dass sie erziehen würden / in des Königs Kornhäuser liefern sollten; in aller Maß und Form / wie man noch heutiges Tags den Bauern die Landgüter zuverleihen pflegt.","orig_tok":["Alſo","und","der","Geſtalten",";","er","richtet","alle","Guͤter","zu","unveraͤnderlichen","Maͤyerhoͤfen","und","ſtellet","ſie","des","Koͤnigs","eignen","Leuten","zu","/","mit","dem","Geding","/","das","ſie","ſolche","als","ihr","Eigenthum","einhaben","/","nutzen","/","nieſſen","und","bauent","hingegen","aber","alle","Jahr","den","fuͤnfften","Theil","von","dem","jenigen","daß","ſie","erziehen","wuͤrden","/","in","des","Koͤnigs","Kornhaͤuſer","lieffern","ſolten",";","in","aller","Maß","und","Form","/","wie","man","noch","heutigs","Tags","den","Bauern","die","Landguͤther","zuverleihen","pflegt","."],"norm_tok":["Also","und","der","Gestalten",";","er","richtet","alle","Güter","zu","unveränderlichen","Mäyerhöfen","und","stellet","sie","des","Königs","eigenen","Leuten","zu","/","mit","dem","Gedinge","/","das","sie","solche","als","ihr","Eigentum","Einhaben","/","nutzen","/","Nissen","und","bauend","hingegen","aber","alle","Jahr","den","fünften","Teil","von","demjenigen","dass","sie","erziehen","würden","/","in","des","Königs","Kornhäuser","liefern","sollten",";","in","aller","Maß","und","Form","/","wie","man","noch","heutiges","Tags","den","Bauern","die","Landgüter","zuverleihen","pflegt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,22],[22,23],[24,26],[27,34],[35,39],[40,46],[47,49],[50,67],[68,80],[81,84],[85,92],[93,96],[97,100],[101,108],[109,115],[116,122],[123,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,157],[158,161],[162,165],[166,175],[176,184],[184,185],[186,192],[192,193],[194,201],[202,205],[206,212],[213,221],[222,226],[227,231],[232,236],[237,240],[241,250],[251,256],[257,260],[261,264],[265,272],[273,276],[277,280],[281,289],[290,297],[297,298],[299,301],[302,305],[306,313],[314,325],[326,334],[335,341],[341,342],[343,345],[346,351],[352,355],[356,359],[360,364],[364,365],[366,369],[370,373],[374,378],[379,386],[387,391],[392,395],[396,402],[403,406],[407,418],[419,430],[431,437],[437,438]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,22],[22,23],[24,26],[27,34],[35,39],[40,45],[46,48],[49,65],[66,76],[77,80],[81,88],[89,92],[93,96],[97,103],[104,111],[112,118],[119,121],[122,123],[124,127],[128,131],[132,139],[140,141],[142,145],[146,149],[150,156],[157,160],[161,164],[165,173],[174,182],[183,184],[185,191],[192,193],[194,200],[201,204],[205,211],[212,220],[221,225],[226,230],[231,235],[236,239],[240,247],[248,252],[253,256],[257,267],[268,272],[273,276],[277,285],[286,292],[293,294],[295,297],[298,301],[302,308],[309,319],[320,327],[328,335],[335,336],[337,339],[340,345],[346,349],[350,353],[354,358],[359,360],[361,364],[365,368],[369,373],[374,382],[383,387],[388,391],[392,398],[399,402],[403,412],[413,424],[425,431],[431,432]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.847499847412109}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":489,"date":1667,"orig":"Hierdurch ward beydes dem Koͤnig und dem Volck mercklich geholffen/ dieſen zwar/ weil es wider unverſehens zu ligenden Guͤtern kam/ jenem aber/ daß er und ſeine Nachkoͤmling zu ewigem Zeiten ein ſo groſſen Nutz alle Jahr zu hoffen hatte.","norm":"Hierdurch wurde beides dem König und dem Volk merklich geholfen / diesen zwar / weil es wieder unversehens zu liegenden Gütern kam / jenem aber / dass er und seine Nachkömmling zu ewigem Zeiten ein so großen Nutz alle Jahr zu hoffen hatte.","orig_tok":["Hierdurch","ward","beydes","dem","Koͤnig","und","dem","Volck","mercklich","geholffen","/","dieſen","zwar","/","weil","es","wider","unverſehens","zu","ligenden","Guͤtern","kam","/","jenem","aber","/","daß","er","und","ſeine","Nachkoͤmling","zu","ewigem","Zeiten","ein","ſo","groſſen","Nutz","alle","Jahr","zu","hoffen","hatte","."],"norm_tok":["Hierdurch","wurde","beides","dem","König","und","dem","Volk","merklich","geholfen","/","diesen","zwar","/","weil","es","wieder","unversehens","zu","liegenden","Gütern","kam","/","jenem","aber","/","dass","er","und","seine","Nachkömmling","zu","ewigem","Zeiten","ein","so","großen","Nutz","alle","Jahr","zu","hoffen","hatte","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,21],[22,25],[26,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,56],[57,66],[66,67],[68,74],[75,79],[79,80],[81,85],[86,88],[89,94],[95,106],[107,109],[110,118],[119,126],[127,130],[130,131],[132,137],[138,142],[142,143],[144,147],[148,150],[151,154],[155,160],[161,173],[174,176],[177,183],[184,190],[191,194],[195,197],[198,205],[206,210],[211,215],[216,220],[221,223],[224,230],[231,236],[236,237]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,40],[41,45],[46,54],[55,63],[64,65],[66,72],[73,77],[78,79],[80,84],[85,87],[88,94],[95,106],[107,109],[110,119],[120,126],[127,130],[131,132],[133,138],[139,143],[144,145],[146,150],[151,153],[154,157],[158,163],[164,176],[177,179],[180,186],[187,193],[194,197],[198,200],[201,207],[208,212],[213,217],[218,222],[223,225],[226,232],[233,238],[238,239]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.644100189208984}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":490,"date":1667,"orig":"Nach dieſer ſo Muͤhſeligen als Loͤbl.","norm":"Nach dieser so Mühseligen als Löbl.","orig_tok":["Nach","dieſer","ſo","Muͤhſeligen","als","Loͤbl","."],"norm_tok":["Nach","dieser","so","Mühseligen","als","Löbl","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,26],[27,30],[31,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,25],[26,29],[30,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.142600059509277}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":491,"date":1667,"orig":"Verrichtungen lebte Joſeph mit ſeiner Liebſten in ſolchem Ehrenſtand bis an ſein End mit hoͤchſter Vergnuͤgung/ ſo das ihm kein einzigs Ungluͤck mehr zuhanden ſtieß/ auſer daß ihm ſein Vatter/ zwar des Lebens und verdruͤßlichen Alters ſatt/ mit Todt abgieng; nach dem er ihm zuvor ſiebenzehen Jahr in Egypten reichlich verpflegt und verſorgt hatte; dieſer ſetzte Joſephs zween Soͤhn zu Erbenein und rechnet ſie unter ſeine Kinder/ befahl auch ſeinen Soͤhnen durch ein Teſtament; daß ſie ins kuͤnfftig mit ihnen beyden das Land Canaan ſo ihnen Gott verſprochen/ um Joſephs Gutthat willen/ theilen ſolten; Als ihn aber ſeine Soͤhne nach ſeinem Begehren und auff Pharaonis Verwilligung nacher Hebron begraben hatten/ wolten ſie mit dem Joſeph nicht wider zuruck in Egypten ziehen/ dann ſie beſorgten er moͤchte ihnen erſt nach ihres Vatters Todt eintrencken/ was ſie hiebevor an ihm verſchuldet haͤtten; derowegen that Ruben folgende Red bey der Begraͤbnus zum Joſeph.","norm":"Verrichtungen lebte Joseph mit seiner Liebsten in solchem Ehrenstand bis an sein Ende mit höchster Vergnügung / so das ihm kein einziges Unglück mehr zuhanden stieß / außer dass ihm sein Vater / zwar des Lebens und verdrießlichen Alters satt / mit Tod abging; nach dem er ihm zuvor Siebenzehen Jahr in Ägypten reichlich verpflegt und versorgt hatte; dieser setzte Josephs zweien Söhn zu Erbenein und rechnet sie unter seine Kinder / befahl auch seinen Söhnen durch ein Testament; dass sie ins künftig mit ihnen beiden das Land Kanaan so ihnen Gott versprochen / um Josephs Guttat Willen / teilen sollten; als ihn aber seine Söhne nach seinem Begehren und auf Pharaonis Bewilligung nachher Hebron begraben hatten / wollten sie mit dem Joseph nicht wieder zurück in Ägypten ziehen / dann sie besorgten er möchte ihnen erst nach ihres Vaters Tod eintränken / was sie hiervor an ihm verschuldet hätten; derowegen tat Ruben folgende Rede bei der Begräbnis zum Joseph.","orig_tok":["Verrichtungen","lebte","Joſeph","mit","ſeiner","Liebſten","in","ſolchem","Ehrenſtand","bis","an","ſein","End","mit","hoͤchſter","Vergnuͤgung","/","ſo","das","ihm","kein","einzigs","Ungluͤck","mehr","zuhanden","ſtieß","/","auſer","daß","ihm","ſein","Vatter","/","zwar","des","Lebens","und","verdruͤßlichen","Alters","ſatt","/","mit","Todt","abgieng",";","nach","dem","er","ihm","zuvor","ſiebenzehen","Jahr","in","Egypten","reichlich","verpflegt","und","verſorgt","hatte",";","dieſer","ſetzte","Joſephs","zween","Soͤhn","zu","Erbenein","und","rechnet","ſie","unter","ſeine","Kinder","/","befahl","auch","ſeinen","Soͤhnen","durch","ein","Teſtament",";","daß","ſie","ins","kuͤnfftig","mit","ihnen","beyden","das","Land","Canaan","ſo","ihnen","Gott","verſprochen","/","um","Joſephs","Gutthat","willen","/","theilen","ſolten",";","Als","ihn","aber","ſeine","Soͤhne","nach","ſeinem","Begehren","und","auff","Pharaonis","Verwilligung","nacher","Hebron","begraben","hatten","/","wolten","ſie","mit","dem","Joſeph","nicht","wider","zuruck","in","Egypten","ziehen","/","dann","ſie","beſorgten","er","moͤchte","ihnen","erſt","nach","ihres","Vatters","Todt","eintrencken","/","was","ſie","hiebevor","an","ihm","verſchuldet","haͤtten",";","derowegen","that","Ruben","folgende","Red","bey","der","Begraͤbnus","zum","Joſeph","."],"norm_tok":["Verrichtungen","lebte","Joseph","mit","seiner","Liebsten","in","solchem","Ehrenstand","bis","an","sein","Ende","mit","höchster","Vergnügung","/","so","das","ihm","kein","einziges","Unglück","mehr","zuhanden","stieß","/","außer","dass","ihm","sein","Vater","/","zwar","des","Lebens","und","verdrießlichen","Alters","satt","/","mit","Tod","abging",";","nach","dem","er","ihm","zuvor","Siebenzehen","Jahr","in","Ägypten","reichlich","verpflegt","und","versorgt","hatte",";","dieser","setzte","Josephs","zweien","Söhn","zu","Erbenein","und","rechnet","sie","unter","seine","Kinder","/","befahl","auch","seinen","Söhnen","durch","ein","Testament",";","dass","sie","ins","künftig","mit","ihnen","beiden","das","Land","Kanaan","so","ihnen","Gott","versprochen","/","um","Josephs","Guttat","Willen","/","teilen","sollten",";","als","ihn","aber","seine","Söhne","nach","seinem","Begehren","und","auf","Pharaonis","Bewilligung","nachher","Hebron","begraben","hatten","/","wollten","sie","mit","dem","Joseph","nicht","wieder","zurück","in","Ägypten","ziehen","/","dann","sie","besorgten","er","möchte","ihnen","erst","nach","ihres","Vaters","Tod","eintränken","/","was","sie","hiervor","an","ihm","verschuldet","hätten",";","derowegen","tat","Ruben","folgende","Rede","bei","der","Begräbnis","zum","Joseph","."],"orig_spans":[[0,13],[14,19],[20,26],[27,30],[31,37],[38,46],[47,49],[50,57],[58,68],[69,72],[73,75],[76,80],[81,84],[85,88],[89,98],[99,110],[110,111],[112,114],[115,118],[119,122],[123,127],[128,135],[136,144],[145,149],[150,158],[159,164],[164,165],[166,171],[172,175],[176,179],[180,184],[185,191],[191,192],[193,197],[198,201],[202,208],[209,212],[213,227],[228,234],[235,239],[239,240],[241,244],[245,249],[250,257],[257,258],[259,263],[264,267],[268,270],[271,274],[275,280],[281,292],[293,297],[298,300],[301,308],[309,318],[319,328],[329,332],[333,341],[342,347],[347,348],[349,355],[356,362],[363,370],[371,376],[377,382],[383,385],[386,394],[395,398],[399,406],[407,410],[411,416],[417,422],[423,429],[429,430],[431,437],[438,442],[443,449],[450,457],[458,463],[464,467],[468,477],[477,478],[479,482],[483,486],[487,490],[491,500],[501,504],[505,510],[511,517],[518,521],[522,526],[527,533],[534,536],[537,542],[543,547],[548,559],[559,560],[561,563],[564,571],[572,579],[580,586],[586,587],[588,595],[596,602],[602,603],[604,607],[608,611],[612,616],[617,622],[623,629],[630,634],[635,641],[642,650],[651,654],[655,659],[660,669],[670,682],[683,689],[690,696],[697,705],[706,712],[712,713],[714,720],[721,724],[725,728],[729,732],[733,739],[740,745],[746,751],[752,758],[759,761],[762,769],[770,776],[776,777],[778,782],[783,786],[787,796],[797,799],[800,807],[808,813],[814,818],[819,823],[824,829],[830,837],[838,842],[843,854],[854,855],[856,859],[860,863],[864,872],[873,875],[876,879],[880,891],[892,899],[899,900],[901,910],[911,915],[916,921],[922,930],[931,934],[935,938],[939,942],[943,953],[954,957],[958,964],[964,965]],"norm_spans":[[0,13],[14,19],[20,26],[27,30],[31,37],[38,46],[47,49],[50,57],[58,68],[69,72],[73,75],[76,80],[81,85],[86,89],[90,98],[99,109],[110,111],[112,114],[115,118],[119,122],[123,127],[128,136],[137,144],[145,149],[150,158],[159,164],[165,166],[167,172],[173,177],[178,181],[182,186],[187,192],[193,194],[195,199],[200,203],[204,210],[211,214],[215,229],[230,236],[237,241],[242,243],[244,247],[248,251],[252,258],[258,259],[260,264],[265,268],[269,271],[272,275],[276,281],[282,293],[294,298],[299,301],[302,309],[310,319],[320,329],[330,333],[334,342],[343,348],[348,349],[350,356],[357,363],[364,371],[372,378],[379,383],[384,386],[387,395],[396,399],[400,407],[408,411],[412,417],[418,423],[424,430],[431,432],[433,439],[440,444],[445,451],[452,458],[459,464],[465,468],[469,478],[478,479],[480,484],[485,488],[489,492],[493,500],[501,504],[505,510],[511,517],[518,521],[522,526],[527,533],[534,536],[537,542],[543,547],[548,559],[560,561],[562,564],[565,572],[573,579],[580,586],[587,588],[589,595],[596,603],[603,604],[605,608],[609,612],[613,617],[618,623],[624,629],[630,634],[635,641],[642,650],[651,654],[655,658],[659,668],[669,680],[681,688],[689,695],[696,704],[705,711],[712,713],[714,721],[722,725],[726,729],[730,733],[734,740],[741,746],[747,753],[754,760],[761,763],[764,771],[772,778],[779,780],[781,785],[786,789],[790,799],[800,802],[803,809],[810,815],[816,820],[821,825],[826,831],[832,838],[839,842],[843,853],[854,855],[856,859],[860,863],[864,871],[872,874],[875,878],[879,890],[891,897],[897,898],[899,908],[909,912],[913,918],[919,927],[928,932],[933,936],[937,940],[941,950],[951,954],[955,961],[961,962]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.355000019073486}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":492,"date":1667,"orig":"Herr Bruder/ ſagte er/ ich kan dir nicht verhalten/ das die Furcht der billichen Rach und Straff/ damit du gegenwertige deine Bruͤder/ um ihrer hiebevor an dir veruͤbter Mißhandlung willen nach unſers Vattern ſeel. Todt belegen moͤchteſt/ ſie ſo erſchroͤckt und verzagt gemacht habe/ das ſie Bedenckens tragen widerum mit dir in Egypten zu kehren; und wenn du des Willens waͤreſt/ ihnen zuwidergelten/ was ſie an dir verdienet haben/ ſo waͤre mir ſolches eben ſo unmuͤglich zuertragen/ als hefftig mich ihre Ubelthat die ſie an dir begangen/ hiebevor geſchmertzet hat; Muͤſte derowegen/ damit ich ſolch Elend an ihnen nicht anſehen doͤrffte/ der Erſte ſeyn/ der ſich auch aus deinen Augen verliert; wiewohl mir ſchwer fallen wird/ einen ſo herrlichen und lieben Bruder zuverlaſſen; gleichwohl aber muͤſſen wir als erkantliche danckbare Leut geſtehen/ das du uns ſibenzehen gantzer Jahr lang ꝛc.","norm":"Herr Bruder / sagte er / ich kann dir nicht verhalten / das die Furcht der billigen Rache und Strafe / damit du gegenwärtige deine Brüder / um ihrer hiervor an dir verübter Misshandlung Willen nach unseres Vattern seel. Tod belegen möchtest / sie so erschreckt und verzagt gemacht habe / das sie Bedenkens tragen wiederum mit dir in Ägypten zu kehren; und wenn du des Willens wärest / ihnen zuwidergelten / was sie an dir verdienet haben / so wäre mir solches eben so unmöglich zuertragen / als heftig mich ihre Übeltat die sie an dir begangen / hiervor geschmerzt hat; müsste derowegen / damit ich solch Elend an ihnen nicht ansehen dürfte / der Erste sein / der sich auch aus deinen Augen verliert; wiewohl mir schwerfallen wird / einen so herrlichen und lieben Bruder zuverlassen; gleichwohl aber müssen wir als erkantliche dankbare Leute gestehen / das du uns Siebenzehen ganzer Jahr lang etc.","orig_tok":["Herr","Bruder","/","ſagte","er","/","ich","kan","dir","nicht","verhalten","/","das","die","Furcht","der","billichen","Rach","und","Straff","/","damit","du","gegenwertige","deine","Bruͤder","/","um","ihrer","hiebevor","an","dir","veruͤbter","Mißhandlung","willen","nach","unſers","Vattern","ſeel.","Todt","belegen","moͤchteſt","/","ſie","ſo","erſchroͤckt","und","verzagt","gemacht","habe","/","das","ſie","Bedenckens","tragen","widerum","mit","dir","in","Egypten","zu","kehren",";","und","wenn","du","des","Willens","waͤreſt","/","ihnen","zuwidergelten","/","was","ſie","an","dir","verdienet","haben","/","ſo","waͤre","mir","ſolches","eben","ſo","unmuͤglich","zuertragen","/","als","hefftig","mich","ihre","Ubelthat","die","ſie","an","dir","begangen","/","hiebevor","geſchmertzet","hat",";","Muͤſte","derowegen","/","damit","ich","ſolch","Elend","an","ihnen","nicht","anſehen","doͤrffte","/","der","Erſte","ſeyn","/","der","ſich","auch","aus","deinen","Augen","verliert",";","wiewohl","mir","ſchwer","fallen","wird","/","einen","ſo","herrlichen","und","lieben","Bruder","zuverlaſſen",";","gleichwohl","aber","muͤſſen","wir","als","erkantliche","danckbare","Leut","geſtehen","/","das","du","uns","ſibenzehen","gantzer","Jahr","lang","ꝛc","."],"norm_tok":["Herr","Bruder","/","sagte","er","/","ich","kann","dir","nicht","verhalten","/","das","die","Furcht","der","billigen","Rache","und","Strafe","/","damit","du","gegenwärtige","deine","Brüder","/","um","ihrer","hiervor","an","dir","verübter","Misshandlung","Willen","nach","unseres","Vattern","seel",".","Tod","belegen","möchtest","/","sie","so","erschreckt","und","verzagt","gemacht","habe","/","das","sie","Bedenkens","tragen","wiederum","mit","dir","in","Ägypten","zu","kehren",";","und","wenn","du","des","Willens","wärest","/","ihnen","zuwidergelten","/","was","sie","an","dir","verdienet","haben","/","so","wäre","mir","solches","eben","so","unmöglich","zuertragen","/","als","heftig","mich","ihre","Übeltat","die","sie","an","dir","begangen","/","hiervor","geschmerzt","hat",";","müsste","derowegen","/","damit","ich","solch","Elend","an","ihnen","nicht","ansehen","dürfte","/","der","Erste","sein","/","der","sich","auch","aus","deinen","Augen","verliert",";","wiewohl","mir","schwerfallen","wird","/","einen","so","herrlichen","und","lieben","Bruder","zuverlassen",";","gleichwohl","aber","müssen","wir","als","erkantliche","dankbare","Leute","gestehen","/","das","du","uns","Siebenzehen","ganzer","Jahr","lang","etc."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,18],[19,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,66],[67,70],[71,80],[81,85],[86,89],[90,96],[96,97],[98,103],[104,106],[107,119],[120,125],[126,133],[133,134],[135,137],[138,143],[144,152],[153,155],[156,159],[160,169],[170,181],[182,188],[189,193],[194,200],[201,208],[209,214],[215,219],[220,227],[228,237],[237,238],[239,242],[243,245],[246,257],[258,261],[262,269],[270,277],[278,282],[282,283],[284,287],[288,291],[292,302],[303,309],[310,317],[318,321],[322,325],[326,328],[329,336],[337,339],[340,346],[346,347],[348,351],[352,356],[357,359],[360,363],[364,371],[372,379],[379,380],[381,386],[387,400],[400,401],[402,405],[406,409],[410,412],[413,416],[417,426],[427,432],[432,433],[434,436],[437,442],[443,446],[447,454],[455,459],[460,462],[463,473],[474,484],[484,485],[486,489],[490,497],[498,502],[503,507],[508,516],[517,520],[521,524],[525,527],[528,531],[532,540],[540,541],[542,550],[551,563],[564,567],[567,568],[569,575],[576,585],[585,586],[587,592],[593,596],[597,602],[603,608],[609,611],[612,617],[618,623],[624,631],[632,640],[640,641],[642,645],[646,651],[652,656],[656,657],[658,661],[662,666],[667,671],[672,675],[676,682],[683,688],[689,697],[697,698],[699,706],[707,710],[711,717],[718,724],[725,729],[729,730],[731,736],[737,739],[740,750],[751,754],[755,761],[762,768],[769,780],[780,781],[782,792],[793,797],[798,805],[806,809],[810,813],[814,825],[826,835],[836,840],[841,849],[849,850],[851,854],[855,857],[858,861],[862,872],[873,880],[881,885],[886,890],[891,893],[893,894]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,13],[14,19],[20,22],[23,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,43],[44,53],[54,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,74],[75,83],[84,89],[90,93],[94,100],[101,102],[103,108],[109,111],[112,124],[125,130],[131,137],[138,139],[140,142],[143,148],[149,156],[157,159],[160,163],[164,172],[173,185],[186,192],[193,197],[198,205],[206,213],[214,218],[218,219],[220,223],[224,231],[232,240],[241,242],[243,246],[247,249],[250,260],[261,264],[265,272],[273,280],[281,285],[286,287],[288,291],[292,295],[296,305],[306,312],[313,321],[322,325],[326,329],[330,332],[333,340],[341,343],[344,350],[350,351],[352,355],[356,360],[361,363],[364,367],[368,375],[376,382],[383,384],[385,390],[391,404],[405,406],[407,410],[411,414],[415,417],[418,421],[422,431],[432,437],[438,439],[440,442],[443,447],[448,451],[452,459],[460,464],[465,467],[468,477],[478,488],[489,490],[491,494],[495,501],[502,506],[507,511],[512,519],[520,523],[524,527],[528,530],[531,534],[535,543],[544,545],[546,553],[554,564],[565,568],[568,569],[570,576],[577,586],[587,588],[589,594],[595,598],[599,604],[605,610],[611,613],[614,619],[620,625],[626,633],[634,640],[641,642],[643,646],[647,652],[653,657],[658,659],[660,663],[664,668],[669,673],[674,677],[678,684],[685,690],[691,699],[699,700],[701,708],[709,712],[713,725],[726,730],[731,732],[733,738],[739,741],[742,752],[753,756],[757,763],[764,770],[771,782],[782,783],[784,794],[795,799],[800,806],[807,810],[811,814],[815,826],[827,835],[836,841],[842,850],[851,852],[853,856],[857,859],[860,863],[864,875],[876,882],[883,887],[888,892],[893,897]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,160]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.302999973297119}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":493,"date":1667,"orig":"Hier wolte Ruben des Joſephs Gutthaten erzehlen/ und wegen ſein und ſeiner Bruͤder ſich deꝛſelbigen bedancken; aber Joſeph fiel ihm in die Rede und ſagte!","norm":"Hier wollte Ruben des Josephs Guttaten erzählen / und wegen sein und seiner Brüder sich derselbigen bedanken; aber Joseph fiel ihm in die Rede und sagte!","orig_tok":["Hier","wolte","Ruben","des","Joſephs","Gutthaten","erzehlen","/","und","wegen","ſein","und","ſeiner","Bruͤder","ſich","deꝛſelbigen","bedancken",";","aber","Joſeph","fiel","ihm","in","die","Rede","und","ſagte","!"],"norm_tok":["Hier","wollte","Ruben","des","Josephs","Guttaten","erzählen","/","und","wegen","sein","und","seiner","Brüder","sich","derselbigen","bedanken",";","aber","Joseph","fiel","ihm","in","die","Rede","und","sagte","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,20],[21,28],[29,38],[39,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,63],[64,67],[68,74],[75,82],[83,87],[88,99],[100,109],[109,110],[111,115],[116,122],[123,127],[128,131],[132,134],[135,138],[139,143],[144,147],[148,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,21],[22,29],[30,38],[39,47],[48,49],[50,53],[54,59],[60,64],[65,68],[69,75],[76,82],[83,87],[88,99],[100,108],[108,109],[110,114],[115,121],[122,126],[127,130],[131,133],[134,137],[138,142],[143,146],[147,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.77810001373291}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":495,"date":1667,"orig":"Warlich hierdurch werdet ihr ſelbſt euch zu ewigem Spott/ den Egyptiern und aller Welt offenbahren/ was ich euch zu Ehren vor unſerem lieben Vatter ſeel. bis in ſein Grab verſchwiegen habe; um die Gutthaten/ die ich euch erwieſen/ will ich mir nicht dancken: noch euch oder mir auffrupffen oder vorrucken laſſen; dann alles was ihr genoſſen habt/ iſt aus Guͤte und Vorſehung Gottes geſchehen; Wir wollen derowegen darvon nicht reden/ ſondern ihr muͤſt diß hoͤren und wiſſen/ daß wir einander jetzt naͤher als hiebevor verbunden und zugethan ſeynd!","norm":"Wahrlich hierdurch werdet ihr selbst euch zu ewigem Spott / den Ägyptern und aller Welt offenbaren / was ich euch zu Ehren vor unserem lieben Vater seel. bis in sein Grab verschwiegen habe; um die Guttaten / die ich euch erwiesen / will ich mir nicht danken: noch euch oder mir aufrupfen oder vorrucken lassen; dann alles was ihr genossen habt / ist aus Güte und Vorsehung Gottes geschehen; wir wollen derowegen davon nicht reden / sondern ihr müsst dies hören und wissen / dass wir einander jetzt näher als hiervor verbunden und zugetan sind!","orig_tok":["Warlich","hierdurch","werdet","ihr","ſelbſt","euch","zu","ewigem","Spott","/","den","Egyptiern","und","aller","Welt","offenbahren","/","was","ich","euch","zu","Ehren","vor","unſerem","lieben","Vatter","ſeel.","bis","in","ſein","Grab","verſchwiegen","habe",";","um","die","Gutthaten","/","die","ich","euch","erwieſen","/","will","ich","mir","nicht","dancken",":","noch","euch","oder","mir","auffrupffen","oder","vorrucken","laſſen",";","dann","alles","was","ihr","genoſſen","habt","/","iſt","aus","Guͤte","und","Vorſehung","Gottes","geſchehen",";","Wir","wollen","derowegen","darvon","nicht","reden","/","ſondern","ihr","muͤſt","diß","hoͤren","und","wiſſen","/","daß","wir","einander","jetzt","naͤher","als","hiebevor","verbunden","und","zugethan","ſeynd","!"],"norm_tok":["Wahrlich","hierdurch","werdet","ihr","selbst","euch","zu","ewigem","Spott","/","den","Ägyptern","und","aller","Welt","offenbaren","/","was","ich","euch","zu","Ehren","vor","unserem","lieben","Vater","seel",".","bis","in","sein","Grab","verschwiegen","habe",";","um","die","Guttaten","/","die","ich","euch","erwiesen","/","will","ich","mir","nicht","danken",":","noch","euch","oder","mir","aufrupfen","oder","vorrucken","lassen",";","dann","alles","was","ihr","genossen","habt","/","ist","aus","Güte","und","Vorsehung","Gottes","geschehen",";","wir","wollen","derowegen","davon","nicht","reden","/","sondern","ihr","müsst","dies","hören","und","wissen","/","dass","wir","einander","jetzt","näher","als","hiervor","verbunden","und","zugetan","sind","!"],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[18,24],[25,28],[29,35],[36,40],[41,43],[44,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,71],[72,75],[76,81],[82,86],[87,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,112],[113,115],[116,121],[122,125],[126,133],[134,140],[141,147],[148,153],[154,157],[158,160],[161,165],[166,170],[171,183],[184,188],[188,189],[190,192],[193,196],[197,206],[206,207],[208,211],[212,215],[216,220],[221,229],[229,230],[231,235],[236,239],[240,243],[244,249],[250,257],[257,258],[259,263],[264,268],[269,273],[274,277],[278,289],[290,294],[295,304],[305,311],[311,312],[313,317],[318,323],[324,327],[328,331],[332,340],[341,345],[345,346],[347,350],[351,354],[355,360],[361,364],[365,374],[375,381],[382,391],[391,392],[393,396],[397,403],[404,413],[414,420],[421,426],[427,432],[432,433],[434,441],[442,445],[446,451],[452,455],[456,462],[463,466],[467,473],[473,474],[475,478],[479,482],[483,491],[492,497],[498,504],[505,508],[509,517],[518,527],[528,531],[532,540],[541,546],[546,547]],"norm_spans":[[0,8],[9,18],[19,25],[26,29],[30,36],[37,41],[42,44],[45,51],[52,57],[58,59],[60,63],[64,72],[73,76],[77,82],[83,87],[88,98],[99,100],[101,104],[105,108],[109,113],[114,116],[117,122],[123,126],[127,134],[135,141],[142,147],[148,152],[152,153],[154,157],[158,160],[161,165],[166,170],[171,183],[184,188],[188,189],[190,192],[193,196],[197,205],[206,207],[208,211],[212,215],[216,220],[221,229],[230,231],[232,236],[237,240],[241,244],[245,250],[251,257],[257,258],[259,263],[264,268],[269,273],[274,277],[278,287],[288,292],[293,302],[303,309],[309,310],[311,315],[316,321],[322,325],[326,329],[330,338],[339,343],[344,345],[346,349],[350,353],[354,358],[359,362],[363,372],[373,379],[380,389],[389,390],[391,394],[395,401],[402,411],[412,417],[418,423],[424,429],[430,431],[432,439],[440,443],[444,449],[450,454],[455,460],[461,464],[465,471],[472,473],[474,478],[479,482],[483,491],[492,497],[498,503],[504,507],[508,515],[516,525],[526,529],[530,537],[538,542],[542,543]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.26669979095459}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":496,"date":1667,"orig":"Dann ihr koͤnt nicht laͤugnen/ daß man beyde Soͤhne Manaſſe und Ephraim in euere Zahl auffgenommen worden; Werdet ihr ſie nun in Egypten verlaſſen: und euch von mir und ihnen trennen wollen; ſo widerſtrebt ihr Gottes Willen und euers Vattern Befelch/ den ihr zu halten Eidlich geſchworen habt! dardurch werdet ihr euch beydes der Goͤttlichen Verheiſſung und des Vaͤtterlichen Segens/ das Land Canaan zubeſitzen unwuͤrdig machen; Jch zwar hab Mittel genug/ meine Soͤhne auch ohne euere Huͤlff zu Egyptiſchen Fuͤrſten zu hinterlaſſen/ denen an Macht ſich an euch und den eurigen zu raͤchen nicht manglen wuͤrde/ wann ihr gleich mitten in Canaan ſaͤſet; Aber wie geſchahe dardurch den Goͤttlichen Willen und vaͤtterlichen Befelch ein Genugen?","norm":"Dann ihr könnt nicht leugnen / dass man beide Söhne Manasse und Ephraim in eure Zahl aufgenommen worden; werdet ihr sie nun in Ägypten verlassen: und euch von mir und ihnen trennen wollen; so widerstrebt ihr Gottes Willen und eures Vattern Befehl / den ihr zu halten Eidlich geschworen habt! dadurch werdet ihr euch beides der göttlichen Verheißung und des väterlichen Segens / das Land Kanaan zubesitzen unwürdig machen; Ich zwar habe Mittel genug / meine Söhne auch ohne eure Hilfe zu ägyptischen Fürsten zu hinterlassen / denen an Macht sich an euch und den eurigen zu rächen nicht Mangeln würde / wann ihr gleich mitten in Kanaan säst; Aber wie geschah dadurch den göttlichen Willen und väterlichen Befehl ein Genügen?","orig_tok":["Dann","ihr","koͤnt","nicht","laͤugnen","/","daß","man","beyde","Soͤhne","Manaſſe","und","Ephraim","in","euere","Zahl","auffgenommen","worden",";","Werdet","ihr","ſie","nun","in","Egypten","verlaſſen",":","und","euch","von","mir","und","ihnen","trennen","wollen",";","ſo","widerſtrebt","ihr","Gottes","Willen","und","euers","Vattern","Befelch","/","den","ihr","zu","halten","Eidlich","geſchworen","habt","!","dardurch","werdet","ihr","euch","beydes","der","Goͤttlichen","Verheiſſung","und","des","Vaͤtterlichen","Segens","/","das","Land","Canaan","zubeſitzen","unwuͤrdig","machen",";","Jch","zwar","hab","Mittel","genug","/","meine","Soͤhne","auch","ohne","euere","Huͤlff","zu","Egyptiſchen","Fuͤrſten","zu","hinterlaſſen","/","denen","an","Macht","ſich","an","euch","und","den","eurigen","zu","raͤchen","nicht","manglen","wuͤrde","/","wann","ihr","gleich","mitten","in","Canaan","ſaͤſet",";","Aber","wie","geſchahe","dardurch","den","Goͤttlichen","Willen","und","vaͤtterlichen","Befelch","ein","Genugen","?"],"norm_tok":["Dann","ihr","könnt","nicht","leugnen","/","dass","man","beide","Söhne","Manasse","und","Ephraim","in","eure","Zahl","aufgenommen","worden",";","werdet","ihr","sie","nun","in","Ägypten","verlassen",":","und","euch","von","mir","und","ihnen","trennen","wollen",";","so","widerstrebt","ihr","Gottes","Willen","und","eures","Vattern","Befehl","/","den","ihr","zu","halten","Eidlich","geschworen","habt","!","dadurch","werdet","ihr","euch","beides","der","göttlichen","Verheißung","und","des","väterlichen","Segens","/","das","Land","Kanaan","zubesitzen","unwürdig","machen",";","Ich","zwar","habe","Mittel","genug","/","meine","Söhne","auch","ohne","eure","Hilfe","zu","ägyptischen","Fürsten","zu","hinterlassen","/","denen","an","Macht","sich","an","euch","und","den","eurigen","zu","rächen","nicht","Mangeln","würde","/","wann","ihr","gleich","mitten","in","Kanaan","säst",";","Aber","wie","geschah","dadurch","den","göttlichen","Willen","und","väterlichen","Befehl","ein","Genügen","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,20],[21,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,51],[52,59],[60,63],[64,71],[72,74],[75,80],[81,85],[86,98],[99,105],[105,106],[107,113],[114,117],[118,121],[122,125],[126,128],[129,136],[137,146],[146,147],[148,151],[152,156],[157,160],[161,164],[165,168],[169,174],[175,182],[183,189],[189,190],[191,193],[194,205],[206,209],[210,216],[217,223],[224,227],[228,233],[234,241],[242,249],[249,250],[251,254],[255,258],[259,261],[262,268],[269,276],[277,287],[288,292],[292,293],[294,302],[303,309],[310,313],[314,318],[319,325],[326,329],[330,341],[342,353],[354,357],[358,361],[362,375],[376,382],[382,383],[384,387],[388,392],[393,399],[400,410],[411,420],[421,427],[427,428],[429,432],[433,437],[438,441],[442,448],[449,454],[454,455],[456,461],[462,468],[469,473],[474,478],[479,484],[485,491],[492,494],[495,506],[507,515],[516,518],[519,531],[531,532],[533,538],[539,541],[542,547],[548,552],[553,555],[556,560],[561,564],[565,568],[569,576],[577,579],[580,587],[588,593],[594,601],[602,608],[608,609],[610,614],[615,618],[619,625],[626,632],[633,635],[636,642],[643,649],[649,650],[651,655],[656,659],[660,668],[669,677],[678,681],[682,693],[694,700],[701,704],[705,718],[719,726],[727,730],[731,738],[738,739]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,20],[21,28],[29,30],[31,35],[36,39],[40,45],[46,51],[52,59],[60,63],[64,71],[72,74],[75,79],[80,84],[85,96],[97,103],[103,104],[105,111],[112,115],[116,119],[120,123],[124,126],[127,134],[135,144],[144,145],[146,149],[150,154],[155,158],[159,162],[163,166],[167,172],[173,180],[181,187],[187,188],[189,191],[192,203],[204,207],[208,214],[215,221],[222,225],[226,231],[232,239],[240,246],[247,248],[249,252],[253,256],[257,259],[260,266],[267,274],[275,285],[286,290],[290,291],[292,299],[300,306],[307,310],[311,315],[316,322],[323,326],[327,337],[338,348],[349,352],[353,356],[357,368],[369,375],[376,377],[378,381],[382,386],[387,393],[394,404],[405,413],[414,420],[420,421],[422,425],[426,430],[431,435],[436,442],[443,448],[449,450],[451,456],[457,462],[463,467],[468,472],[473,477],[478,483],[484,486],[487,498],[499,506],[507,509],[510,522],[523,524],[525,530],[531,533],[534,539],[540,544],[545,547],[548,552],[553,556],[557,560],[561,568],[569,571],[572,578],[579,584],[585,592],[593,598],[599,600],[601,605],[606,609],[610,616],[617,623],[624,626],[627,633],[634,638],[638,639],[640,644],[645,648],[649,656],[657,664],[665,668],[669,679],[680,686],[687,690],[691,702],[703,709],[710,713],[714,721],[721,722]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.375400066375732}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":497,"date":1667,"orig":"Ey nun wolan dann ihr liebe Bruͤder/ ſo ſetzet derowegen alles Mißtrauen beyſeits/ und bedenckt vielmehr/ daß meine Kinder bey toͤdtlichem Hintritt unſers lieben Vattern ſeel. auch ihres Vatters entſetzt worden/ weil er ſie in ſeinem Teſtament mir genommen : und zu ſeinen Kindern: euch aber zu Bruͤdern gemacht hat; Was meinet ihr wol/ das unſer Vatter ſeel. anders dardurch verſtandẽ haben wolle/ als daß ich an ſtatt ſeiner eurer aller Vatter und Verpfleger waͤre?","norm":"Ei nun wohlan dann ihr liebe Brüder / so setzet derowegen alles Misstrauen beiseite / und bedenkt vielmehr / dass meine Kinder bei tödlichem Hintritt unseres lieben Vattern seel . auch ihres Vaters entsetzt worden / weil er sie in seinem Testament mir genommen: und zu seinen Kindern: euch aber zu Brüdern gemacht hat; was meinet ihr wohl / das unser Vater seel . anders dadurch verstanden haben wolle / als dass ich anstatt seiner eurer aller Vater und Verpfleger wäre?","orig_tok":["Ey","nun","wolan","dann","ihr","liebe","Bruͤder","/","ſo","ſetzet","derowegen","alles","Mißtrauen","beyſeits","/","und","bedenckt","vielmehr","/","daß","meine","Kinder","bey","toͤdtlichem","Hintritt","unſers","lieben","Vattern","ſeel.","auch","ihres","Vatters","entſetzt","worden","/","weil","er","ſie","in","ſeinem","Teſtament","mir","genommen",":","und","zu","ſeinen","Kindern",":","euch","aber","zu","Bruͤdern","gemacht","hat",";","Was","meinet","ihr","wol","/","das","unſer","Vatter","ſeel.","anders","dardurch","verſtandẽ","haben","wolle","/","als","daß","ich","an","ſtatt","ſeiner","eurer","aller","Vatter","und","Verpfleger","waͤre","?"],"norm_tok":["Ei","nun","wohlan","dann","ihr","liebe","Brüder","/","so","setzet","derowegen","alles","Misstrauen","beiseite","/","und","bedenkt","vielmehr","/","dass","meine","Kinder","bei","tödlichem","Hintritt","unseres","lieben","Vattern","seel",".","auch","ihres","Vaters","entsetzt","worden","/","weil","er","sie","in","seinem","Testament","mir","genommen",":","und","zu","seinen","Kindern",":","euch","aber","zu","Brüdern","gemacht","hat",";","was","meinet","ihr","wohl","/","das","unser","Vater","seel",".","anders","dadurch","verstanden","haben","wolle","/","als","dass","ich","anstatt","seiner","eurer","aller","Vater","und","Verpfleger","wäre","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,35],[35,36],[37,39],[40,46],[47,56],[57,62],[63,72],[73,81],[81,82],[83,86],[87,95],[96,104],[104,105],[106,109],[110,115],[116,122],[123,126],[127,138],[139,147],[148,154],[155,161],[162,169],[170,175],[176,180],[181,186],[187,194],[195,203],[204,210],[210,211],[212,216],[217,219],[220,223],[224,226],[227,233],[234,243],[244,247],[248,256],[257,258],[259,262],[263,265],[266,272],[273,280],[280,281],[282,286],[287,291],[292,294],[295,303],[304,311],[312,315],[315,316],[317,320],[321,327],[328,331],[332,335],[335,336],[337,340],[341,346],[347,353],[354,359],[360,366],[367,375],[376,386],[387,392],[393,398],[398,399],[400,403],[404,407],[408,411],[412,414],[415,420],[421,427],[428,433],[434,439],[440,446],[447,450],[451,461],[462,467],[467,468]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,35],[36,37],[38,40],[41,47],[48,57],[58,63],[64,74],[75,83],[84,85],[86,89],[90,97],[98,106],[107,108],[109,113],[114,119],[120,126],[127,130],[131,140],[141,149],[150,157],[158,164],[165,172],[173,177],[178,179],[180,184],[185,190],[191,197],[198,206],[207,213],[214,215],[216,220],[221,223],[224,227],[228,230],[231,237],[238,247],[248,251],[252,260],[260,261],[262,265],[266,268],[269,275],[276,283],[283,284],[285,289],[290,294],[295,297],[298,305],[306,313],[314,317],[317,318],[319,322],[323,329],[330,333],[334,338],[339,340],[341,344],[345,350],[351,356],[357,361],[362,363],[364,370],[371,378],[379,389],[390,395],[396,401],[402,403],[404,407],[408,412],[413,416],[417,424],[425,431],[432,437],[438,443],[444,449],[450,453],[454,464],[465,469],[469,470]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[64,66],[65,67],[66,68],[67,69],[68,70],[69,71],[70,72],[71,73],[72,74],[73,75],[74,76],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8180999755859375}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":498,"date":1667,"orig":"Hierauff nun ſo ſchwoͤre ich euch/ bey dem GOtt meiner Vaͤtter/ Abraham/ Jſaac und Jacobs/ daß ich mich in alle weg und auff alle Faͤhl gegen euch nicht allein als ein getreuer Bruder ſondern auch als ein liebreicher Vatter bezeugen! und euch nach meinem Vermoͤgen nicht anders als meine leibliche Soͤhne halten will; Wann ihr mir aber weder Trauen: noch Glauben zuſtellen:","norm":"Hierauf nun so schwöre ich euch / bei dem Gott meiner Väter / Abraham / Jsaac und Jacobs / dass ich mich in alle weg und auf alle Fell gegen euch nicht allein als ein getreuer Bruder sondern auch als ein liebreicher Vater bezeugen! und euch nach meinem Vermögen nicht anders als meine leibliche Söhne halten will; wann ihr mir aber weder Trauen: noch Glauben zustellen:","orig_tok":["Hierauff","nun","ſo","ſchwoͤre","ich","euch","/","bey","dem","GOtt","meiner","Vaͤtter","/","Abraham","/","Jſaac","und","Jacobs","/","daß","ich","mich","in","alle","weg","und","auff","alle","Faͤhl","gegen","euch","nicht","allein","als","ein","getreuer","Bruder","ſondern","auch","als","ein","liebreicher","Vatter","bezeugen","!","und","euch","nach","meinem","Vermoͤgen","nicht","anders","als","meine","leibliche","Soͤhne","halten","will",";","Wann","ihr","mir","aber","weder","Trauen",":","noch","Glauben","zuſtellen",":"],"norm_tok":["Hierauf","nun","so","schwöre","ich","euch","/","bei","dem","Gott","meiner","Väter","/","Abraham","/","Jsaac","und","Jacobs","/","dass","ich","mich","in","alle","weg","und","auf","alle","Fell","gegen","euch","nicht","allein","als","ein","getreuer","Bruder","sondern","auch","als","ein","liebreicher","Vater","bezeugen","!","und","euch","nach","meinem","Vermögen","nicht","anders","als","meine","leibliche","Söhne","halten","will",";","wann","ihr","mir","aber","weder","Trauen",":","noch","Glauben","zustellen",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,15],[16,24],[25,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,47],[48,54],[55,62],[62,63],[64,71],[71,72],[73,78],[79,82],[83,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,103],[104,106],[107,111],[112,115],[116,119],[120,124],[125,129],[130,135],[136,141],[142,146],[147,152],[153,159],[160,163],[164,167],[168,176],[177,183],[184,191],[192,196],[197,200],[201,204],[205,216],[217,223],[224,232],[232,233],[234,237],[238,242],[243,247],[248,254],[255,264],[265,270],[271,277],[278,281],[282,287],[288,297],[298,304],[305,311],[312,316],[316,317],[318,322],[323,326],[327,330],[331,335],[336,341],[342,348],[348,349],[350,354],[355,362],[363,372],[372,373]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,22],[23,26],[27,31],[32,33],[34,37],[38,41],[42,46],[47,53],[54,59],[60,61],[62,69],[70,71],[72,77],[78,81],[82,88],[89,90],[91,95],[96,99],[100,104],[105,107],[108,112],[113,116],[117,120],[121,124],[125,129],[130,134],[135,140],[141,145],[146,151],[152,158],[159,162],[163,166],[167,175],[176,182],[183,190],[191,195],[196,199],[200,203],[204,215],[216,221],[222,230],[230,231],[232,235],[236,240],[241,245],[246,252],[253,261],[262,267],[268,274],[275,278],[279,284],[285,294],[295,300],[301,307],[308,312],[312,313],[314,318],[319,322],[323,326],[327,331],[332,337],[338,344],[344,345],[346,350],[351,358],[359,368],[368,369]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.682700157165527}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":499,"date":1667,"orig":"ſondern euch von meinen Kindern entaͤuſſern und mich alſo wie ihr vorhabt/ verlaſſen wollet; So bezeuge ich hiemit offentlich vor Gott/ vor aller Welt und vor den gegenwaͤrtigen Graͤbern unſerer Vaͤtter/ daß ich an allen dem Unheil/ ſo euch hieraus entſtehen wird/ kein Schuld haben will; Als Joſeph auffhoͤrete zu reden/ fiengen ſeine Bruͤder an zu weinen/ und verſprachen nicht allein bey ihm zu bleiben/ ſondern ihme auch allen Kindlichen Gehorſam zu erweiſen/ welches alles ſie mit einem Eydſchwur bekraͤfftigten.","norm":"sondern euch von meinen Kindern entäußern und mich also wie ihr vorhabt / verlassen wollet; so bezeuge ich hiermit öffentlich vor Gott / vor aller Welt und vor den gegenwärtigen Gräbern unserer Väter / dass ich an allen dem Unheil / so euch hieraus entstehen wird / kein Schuld haben will; als Joseph aufhörte zu reden / fingen seine Brüder an zu weinen / und versprachen nicht allein bei ihm zu bleiben / sondern ihm auch allen kindlichen Gehorsam zu erweisen / welches alles sie mit einem Eidschwur bekräftigten.","orig_tok":["ſondern","euch","von","meinen","Kindern","entaͤuſſern","und","mich","alſo","wie","ihr","vorhabt","/","verlaſſen","wollet",";","So","bezeuge","ich","hiemit","offentlich","vor","Gott","/","vor","aller","Welt","und","vor","den","gegenwaͤrtigen","Graͤbern","unſerer","Vaͤtter","/","daß","ich","an","allen","dem","Unheil","/","ſo","euch","hieraus","entſtehen","wird","/","kein","Schuld","haben","will",";","Als","Joſeph","auffhoͤrete","zu","reden","/","fiengen","ſeine","Bruͤder","an","zu","weinen","/","und","verſprachen","nicht","allein","bey","ihm","zu","bleiben","/","ſondern","ihme","auch","allen","Kindlichen","Gehorſam","zu","erweiſen","/","welches","alles","ſie","mit","einem","Eydſchwur","bekraͤfftigten","."],"norm_tok":["sondern","euch","von","meinen","Kindern","entäußern","und","mich","also","wie","ihr","vorhabt","/","verlassen","wollet",";","so","bezeuge","ich","hiermit","öffentlich","vor","Gott","/","vor","aller","Welt","und","vor","den","gegenwärtigen","Gräbern","unserer","Väter","/","dass","ich","an","allen","dem","Unheil","/","so","euch","hieraus","entstehen","wird","/","kein","Schuld","haben","will",";","als","Joseph","aufhörte","zu","reden","/","fingen","seine","Brüder","an","zu","weinen","/","und","versprachen","nicht","allein","bei","ihm","zu","bleiben","/","sondern","ihm","auch","allen","kindlichen","Gehorsam","zu","erweisen","/","welches","alles","sie","mit","einem","Eidschwur","bekräftigten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,31],[32,43],[44,47],[48,52],[53,57],[58,61],[62,65],[66,73],[73,74],[75,84],[85,91],[91,92],[93,95],[96,103],[104,107],[108,114],[115,125],[126,129],[130,134],[134,135],[136,139],[140,145],[146,150],[151,154],[155,158],[159,162],[163,177],[178,186],[187,194],[195,202],[202,203],[204,207],[208,211],[212,214],[215,220],[221,224],[225,231],[231,232],[233,235],[236,240],[241,248],[249,258],[259,263],[263,264],[265,269],[270,276],[277,282],[283,287],[287,288],[289,292],[293,299],[300,311],[312,314],[315,320],[320,321],[322,329],[330,335],[336,343],[344,346],[347,349],[350,356],[356,357],[358,361],[362,373],[374,379],[380,386],[387,390],[391,394],[395,397],[398,405],[405,406],[407,414],[415,419],[420,424],[425,430],[431,441],[442,450],[451,453],[454,462],[462,463],[464,471],[472,477],[478,481],[482,485],[486,491],[492,501],[502,516],[516,517]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,31],[32,41],[42,45],[46,50],[51,55],[56,59],[60,63],[64,71],[72,73],[74,83],[84,90],[90,91],[92,94],[95,102],[103,106],[107,114],[115,125],[126,129],[130,134],[135,136],[137,140],[141,146],[147,151],[152,155],[156,159],[160,163],[164,177],[178,185],[186,193],[194,199],[200,201],[202,206],[207,210],[211,213],[214,219],[220,223],[224,230],[231,232],[233,235],[236,240],[241,248],[249,258],[259,263],[264,265],[266,270],[271,277],[278,283],[284,288],[288,289],[290,293],[294,300],[301,309],[310,312],[313,318],[319,320],[321,327],[328,333],[334,340],[341,343],[344,346],[347,353],[354,355],[356,359],[360,371],[372,377],[378,384],[385,388],[389,392],[393,395],[396,403],[404,405],[406,413],[414,417],[418,422],[423,428],[429,439],[440,448],[449,451],[452,460],[461,462],[463,470],[471,476],[477,480],[481,484],[485,490],[491,500],[501,513],[513,514]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.581600189208984}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":500,"date":1667,"orig":"Alſo brachte ſie Joſeph wiederumb zuruck mit ſich in Egypten/ und lebte bey Jhnen in Ruhe und Fried/ biß er das 110. Jahr ſeines Alters erreichte; Warhafftig ein Mann mit eben ſo wunderbarlichem Gluͤck als ſeltenen Tugenden begabt!","norm":"Also brachte sie Joseph wiederum zurück mit sich in Ägypten / und lebte bei Ihnen in Ruhe und Frieden / bis er das 110. Jahr seines Alters erreichte; wahrhaftig ein Mann mit eben so wunderbarlichem Glück als seltenen Tugenden begabt!","orig_tok":["Alſo","brachte","ſie","Joſeph","wiederumb","zuruck","mit","ſich","in","Egypten","/","und","lebte","bey","Jhnen","in","Ruhe","und","Fried","/","biß","er","das","110.","Jahr","ſeines","Alters","erreichte",";","Warhafftig","ein","Mann","mit","eben","ſo","wunderbarlichem","Gluͤck","als","ſeltenen","Tugenden","begabt","!"],"norm_tok":["Also","brachte","sie","Joseph","wiederum","zurück","mit","sich","in","Ägypten","/","und","lebte","bei","Ihnen","in","Ruhe","und","Frieden","/","bis","er","das","110.","Jahr","seines","Alters","erreichte",";","wahrhaftig","ein","Mann","mit","eben","so","wunderbarlichem","Glück","als","seltenen","Tugenden","begabt","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,23],[24,33],[34,40],[41,44],[45,49],[50,52],[53,60],[60,61],[62,65],[66,71],[72,75],[76,81],[82,84],[85,89],[90,93],[94,99],[99,100],[101,104],[105,107],[108,111],[112,116],[117,121],[122,128],[129,135],[136,145],[145,146],[147,157],[158,161],[162,166],[167,170],[171,175],[176,178],[179,194],[195,201],[202,205],[206,214],[215,223],[224,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,23],[24,32],[33,39],[40,43],[44,48],[49,51],[52,59],[60,61],[62,65],[66,71],[72,75],[76,81],[82,84],[85,89],[90,93],[94,101],[102,103],[104,107],[108,110],[111,114],[115,119],[120,124],[125,131],[132,138],[139,148],[148,149],[150,160],[161,164],[165,169],[170,173],[174,178],[179,181],[182,197],[198,203],[204,207],[208,216],[217,225],[226,232],[232,233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.237199783325195}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":501,"date":1667,"orig":"Der ſeinen groſſen Gewalt nicht anders als recht/ wohl/ ehrlich und ohntadelhafft gebraucht hat/ die Egyptier nanten ihn ein frembden Vatter und Erhalter ihres eignen Vatterlands/ damit ſie aber mit deſſen Gebeinen nach ſeinen Todt keine Abgoͤtterey treiben koͤnten/ in dem ſie ſchon ſeine Fußſtapffen bey ſeinem Leben als eines Jrrdiſchen Gottes kuͤſſten/ befahle er ſo wol ſeinen Bruͤdern als ihren und ſeinen Kindern/ daß ſie ſeinen Coͤrper nicht gleich nach Hebron begraben:","norm":"Der seinen großen Gewalt nicht anders als recht / wohl / ehrlich und untadelhaft gebraucht hat / die Ägypter nannten ihn ein fremden Vater und Erhalter ihres eigenen Vaterlands / damit sie aber mit dessen Gebeinen nach seinen Tod keine Abgötterei treiben könnten / in dem sie schon seine Fußstapfen bei seinem Leben als eines irdischen Gottes küssten / befahl er so wohl seinen Brüdern als ihren und seinen Kindern / dass sie seinen Körper nicht gleich nach Hebron begraben:","orig_tok":["Der","ſeinen","groſſen","Gewalt","nicht","anders","als","recht","/","wohl","/","ehrlich","und","ohntadelhafft","gebraucht","hat","/","die","Egyptier","nanten","ihn","ein","frembden","Vatter","und","Erhalter","ihres","eignen","Vatterlands","/","damit","ſie","aber","mit","deſſen","Gebeinen","nach","ſeinen","Todt","keine","Abgoͤtterey","treiben","koͤnten","/","in","dem","ſie","ſchon","ſeine","Fußſtapffen","bey","ſeinem","Leben","als","eines","Jrrdiſchen","Gottes","kuͤſſten","/","befahle","er","ſo","wol","ſeinen","Bruͤdern","als","ihren","und","ſeinen","Kindern","/","daß","ſie","ſeinen","Coͤrper","nicht","gleich","nach","Hebron","begraben",":"],"norm_tok":["Der","seinen","großen","Gewalt","nicht","anders","als","recht","/","wohl","/","ehrlich","und","untadelhaft","gebraucht","hat","/","die","Ägypter","nannten","ihn","ein","fremden","Vater","und","Erhalter","ihres","eigenen","Vaterlands","/","damit","sie","aber","mit","dessen","Gebeinen","nach","seinen","Tod","keine","Abgötterei","treiben","könnten","/","in","dem","sie","schon","seine","Fußstapfen","bei","seinem","Leben","als","eines","irdischen","Gottes","küssten","/","befahl","er","so","wohl","seinen","Brüdern","als","ihren","und","seinen","Kindern","/","dass","sie","seinen","Körper","nicht","gleich","nach","Hebron","begraben",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,25],[26,31],[32,38],[39,42],[43,48],[48,49],[50,54],[54,55],[56,63],[64,67],[68,81],[82,91],[92,95],[95,96],[97,100],[101,109],[110,116],[117,120],[121,124],[125,133],[134,140],[141,144],[145,153],[154,159],[160,166],[167,178],[178,179],[180,185],[186,189],[190,194],[195,198],[199,205],[206,214],[215,219],[220,226],[227,231],[232,237],[238,249],[250,257],[258,265],[265,266],[267,269],[270,273],[274,277],[278,283],[284,289],[290,301],[302,305],[306,312],[313,318],[319,322],[323,328],[329,339],[340,346],[347,355],[355,356],[357,364],[365,367],[368,370],[371,374],[375,381],[382,390],[391,394],[395,400],[401,404],[405,411],[412,419],[419,420],[421,424],[425,428],[429,435],[436,443],[444,449],[450,456],[457,461],[462,468],[469,477],[477,478]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,24],[25,30],[31,37],[38,41],[42,47],[48,49],[50,54],[55,56],[57,64],[65,68],[69,80],[81,90],[91,94],[95,96],[97,100],[101,108],[109,116],[117,120],[121,124],[125,132],[133,138],[139,142],[143,151],[152,157],[158,165],[166,176],[177,178],[179,184],[185,188],[189,193],[194,197],[198,204],[205,213],[214,218],[219,225],[226,229],[230,235],[236,246],[247,254],[255,262],[263,264],[265,267],[268,271],[272,275],[276,281],[282,287],[288,298],[299,302],[303,309],[310,315],[316,319],[320,325],[326,335],[336,342],[343,350],[351,352],[353,359],[360,362],[363,365],[366,370],[371,377],[378,385],[386,389],[390,395],[396,399],[400,406],[407,414],[415,416],[417,421],[422,425],[426,432],[433,439],[440,445],[446,452],[453,457],[458,464],[465,473],[473,474]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.875800132751465}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":502,"date":1667,"orig":"Sondern nach ſeinen Abſterben bey ſich behalten:","norm":"Sondern nach seinen Absterben bei sich behalten:","orig_tok":["Sondern","nach","ſeinen","Abſterben","bey","ſich","behalten",":"],"norm_tok":["Sondern","nach","seinen","Absterben","bei","sich","behalten",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,19],[20,29],[30,33],[34,38],[39,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,19],[20,29],[30,33],[34,38],[39,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.016200065612793}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":503,"date":1667,"orig":"Und wann ſie kuͤnfftig das Cananeiſch Land einnehmen wuͤrden/ die Gebein mit ſich fuͤhren:","norm":"Und wann sie künftig das Cananeisch Land einnehmen würden / die Gebein mit sich führen:","orig_tok":["Und","wann","ſie","kuͤnfftig","das","Cananeiſch","Land","einnehmen","wuͤrden","/","die","Gebein","mit","ſich","fuͤhren",":"],"norm_tok":["Und","wann","sie","künftig","das","Cananeisch","Land","einnehmen","würden","/","die","Gebein","mit","sich","führen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,26],[27,37],[38,42],[43,52],[53,60],[60,61],[62,65],[66,72],[73,76],[77,81],[82,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,24],[25,35],[36,40],[41,50],[51,57],[58,59],[60,63],[64,70],[71,74],[75,79],[80,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.286399841308594}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":504,"date":1667,"orig":"Und zu ſeinen Vaͤttern begraben ſolten; welches dann es erſt uͤber 400. Jahr hernach beſchehen iſt.","norm":"Und zu seinen Vättern begraben sollten; welches dann es erst über 400. Jahr hernach geschehen ist.","orig_tok":["Und","zu","ſeinen","Vaͤttern","begraben","ſolten",";","welches","dann","es","erſt","uͤber","400.","Jahr","hernach","beſchehen","iſt","."],"norm_tok":["Und","zu","seinen","Vättern","begraben","sollten",";","welches","dann","es","erst","über","400.","Jahr","hernach","geschehen","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,22],[23,31],[32,38],[38,39],[40,47],[48,52],[53,55],[56,60],[61,66],[67,71],[72,76],[77,84],[85,94],[95,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,21],[22,30],[31,38],[38,39],[40,47],[48,52],[53,55],[56,60],[61,65],[66,70],[71,75],[76,83],[84,93],[94,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.379499912261963}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":505,"date":1667,"orig":"Darumb ihr Menſchenkinder/ nach dem ihr Joſephs Hiſtori geleſen habt/ ſo lernet euch der unveraͤnderlichen Vorſehung Gottes vertrauen; mit Verſicherung/ daß der himliſche Schluß durch ſonſt nichts geaͤndert wird; Alß wann ein demuͤtig buͤſſender Bekenner begangener Suͤnden durch hertzliche Thraͤnen von der unendlichẽ und grundloſen Barmhertzigkeit Gottes Gnad erlangt.","norm":"Darum ihr Menschenkinder / nach dem ihr Josephs Historie gelesen habt / so lernet euch der unveränderlichen Vorsehung Gottes vertrauen; mit Versicherung / dass der himmlische Schluss durch sonst nichts geändert wird; als wann ein demütig büßender Bekenner begangener Sünden durch herzliche Tränen von der unendlichen und grundlosen Barmherzigkeit Gottes Gnade erlangt.","orig_tok":["Darumb","ihr","Menſchenkinder","/","nach","dem","ihr","Joſephs","Hiſtori","geleſen","habt","/","ſo","lernet","euch","der","unveraͤnderlichen","Vorſehung","Gottes","vertrauen",";","mit","Verſicherung","/","daß","der","himliſche","Schluß","durch","ſonſt","nichts","geaͤndert","wird",";","Alß","wann","ein","demuͤtig","buͤſſender","Bekenner","begangener","Suͤnden","durch","hertzliche","Thraͤnen","von","der","unendlichẽ","und","grundloſen","Barmhertzigkeit","Gottes","Gnad","erlangt","."],"norm_tok":["Darum","ihr","Menschenkinder","/","nach","dem","ihr","Josephs","Historie","gelesen","habt","/","so","lernet","euch","der","unveränderlichen","Vorsehung","Gottes","vertrauen",";","mit","Versicherung","/","dass","der","himmlische","Schluss","durch","sonst","nichts","geändert","wird",";","als","wann","ein","demütig","büßender","Bekenner","begangener","Sünden","durch","herzliche","Tränen","von","der","unendlichen","und","grundlosen","Barmherzigkeit","Gottes","Gnade","erlangt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,47],[48,55],[56,63],[64,68],[68,69],[70,72],[73,79],[80,84],[85,88],[89,106],[107,116],[117,123],[124,133],[133,134],[135,138],[139,151],[151,152],[153,156],[157,160],[161,170],[171,177],[178,183],[184,189],[190,196],[197,206],[207,211],[211,212],[213,216],[217,221],[222,225],[226,234],[235,245],[246,254],[255,265],[266,273],[274,279],[280,290],[291,299],[300,303],[304,307],[308,319],[320,323],[324,334],[335,350],[351,357],[358,362],[363,370],[370,371]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,24],[25,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,47],[48,56],[57,64],[65,69],[70,71],[72,74],[75,81],[82,86],[87,90],[91,107],[108,117],[118,124],[125,134],[134,135],[136,139],[140,152],[153,154],[155,159],[160,163],[164,174],[175,182],[183,188],[189,194],[195,201],[202,210],[211,215],[215,216],[217,220],[221,225],[226,229],[230,237],[238,246],[247,255],[256,266],[267,273],[274,279],[280,289],[290,296],[297,300],[301,304],[305,316],[317,320],[321,331],[332,346],[347,353],[354,359],[360,367],[367,368]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.30590009689331}
+{"basename":"grimmelshausen_vorsehung_1667","par_idx":506,"date":1667,"orig":"ENDE.","norm":"ENDE.","orig_tok":["ENDE","."],"norm_tok":["ENDE","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.048700094223022}