diff --git "a/train/1600-1699/fritsch_tractatus_1669.jsonl" "b/train/1600-1699/fritsch_tractatus_1669.jsonl"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/train/1600-1699/fritsch_tractatus_1669.jsonl"
@@ -0,0 +1,3565 @@
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":0,"date":1669,"orig":"J N J.","norm":"J N J.","orig_tok":["J","N","J","."],"norm_tok":["J","N","J."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.407599925994873}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1,"date":1669,"orig":"AHASVERI FRITSCHL JUD. Conſil. aul. Rudel ſt- Schvvartzburgici, TRACTATUS NOMICO-POLITICUS.","norm":"AHASVERI FRITSCHL JUD . Consil. aul. Rudel st-Schvvartzburgici, TRACTATUS NOMICO-POLITICUS.","orig_tok":["AHASVERI","FRITSCHL","JUD",".","Conſil.","aul.","Rudel","ſt-","Schvvartzburgici",",","TRACTATUS","NOMICO-POLITICUS","."],"norm_tok":["AHASVERI","FRITSCHL","JUD",".","Consil",".","aul",".","Rudel","st-Schvvartzburgici",",","TRACTATUS","NOMICO-POLITICUS","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,21],[21,22],[23,30],[31,35],[36,41],[42,45],[46,62],[62,63],[64,73],[74,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,21],[22,23],[24,30],[30,31],[32,35],[35,36],[37,42],[43,62],[62,63],[64,73],[74,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ht","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.251399993896484}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2,"date":1669,"orig":"DE COLLEGIIS OPIFICUM, Eorumque Statutis ac Ordinationibus.","norm":"DE COLLEGIIS OPIFICUM, Eorumque Statutis ac Ordinationibus.","orig_tok":["DE","COLLEGIIS","OPIFICUM",",","Eorumque","Statutis","ac","Ordinationibus","."],"norm_tok":["DE","COLLEGIIS","OPIFICUM",",","Eorumque","Statutis","ac","Ordinationibus","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,21],[21,22],[23,31],[32,40],[41,43],[44,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,21],[21,22],[23,31],[32,40],[41,43],[44,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.708899974822998}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3,"date":1669,"orig":"Von Zuͤnft- und Innungs- Recht/ Sumptibus MARTINI MÜLLERI, Bibliopolæ Numburgenſis.","norm":"Von Zünft- und Innungs-Recht / Sumptibus MARTINI MÜLLERI, Bibliopolae Numburgensis.","orig_tok":["Von","Zuͤnft-","und","Innungs-","Recht","/","Sumptibus","MARTINI","MÜLLERI",",","Bibliopolæ","Numburgenſis","."],"norm_tok":["Von","Zünft-","und","Innungs-Recht","/","Sumptibus","MARTINI","MÜLLERI",",","Bibliopolae","Numburgensis","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,24],[25,30],[30,31],[32,41],[42,49],[50,57],[57,58],[59,69],[70,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,28],[29,30],[31,40],[41,48],[49,56],[56,57],[58,69],[70,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.840199947357178}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":4,"date":1669,"orig":"Rudolſtadii.","norm":"Rudolstadii.","orig_tok":["Rudolſtadii","."],"norm_tok":["Rudolstadii","."],"orig_spans":[[0,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.74560022354126}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":5,"date":1669,"orig":"Typis Caſpari Freyſchmidii.","norm":"Typis Caspari Freyschmidii.","orig_tok":["Typis","Caſpari","Freyſchmidii","."],"norm_tok":["Typis","Caspari","Freyschmidii","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"el-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.981100082397461}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":6,"date":1669,"orig":"ANNO M. DC. LXIX.","norm":"Anno M. DC. LXIX.","orig_tok":["ANNO","M.","DC.","LXIX","."],"norm_tok":["Anno","M.","DC",".","LXIX","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[10,11],[12,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.409299850463867}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":7,"date":1669,"orig":"EPISTOLA DEDICATORIA. JNCLUTI COMITATUS SCHVVARTZ- BUR GICI UTRIUSQ; LINEÆ, CIVITATUM ARNSTADII, FRANCOHUSÆ, RU- DELSTADII, SONDERSHUSÆ, KÖ- NIGSEE, LEUTENBERGÆ, JL- MENÆ, GREUSSENÆ, ET BLANCKENBURGI, MAGISTRATIBUS SENATORIIS, OMNIBUS AC SINGULIS, FAUTORIBUS ET AMICIS SUIS COLENDIS, FELICITATEM PERENNEM!","norm":"EPISTOLA DEDICATORIA. JNCLUTI COMITATUS SCHVVARTZ-BUR GICI UTRIUSQ; LINEAE, CIVITATUM ARNSTADII, FRANCOHUSAE, RU-DELSTADII, SONDERSHUSAE, KÖ-NIGSEE, LEUTENBERGAE, JL-MENAE, GREUSSENAE, ET BLANCKENBURGI, MAGISTRATIBUS SENATORIIS, OMNIBUS AC SINGULIS, FAUTORIBUS ET AMICIS SUIS COLENDIS, FELICITATEM PERENNEM!","orig_tok":["EPISTOLA","DEDICATORIA.","JNCLUTI","COMITATUS","SCHVVARTZ-","BUR","GICI","UTRIUSQ",";","LINEÆ",",","CIVITATUM","ARNSTADII",",","FRANCOHUSÆ",",","RU-","DELSTADII",",","SONDERSHUSÆ",",","KÖ-","NIGSEE",",","LEUTENBERGÆ",",","JL-","MENÆ",",","GREUSSENÆ",",","ET","BLANCKENBURGI",",","MAGISTRATIBUS","SENATORIIS",",","OMNIBUS","AC","SINGULIS",",","FAUTORIBUS","ET","AMICIS","SUIS","COLENDIS",",","FELICITATEM","PERENNEM","!"],"norm_tok":["EPISTOLA","DEDICATORIA",".","JNCLUTI","COMITATUS","SCHVVARTZ-BUR","GICI","UTRIUSQ",";","LINEAE",",","CIVITATUM","ARNSTADII",",","FRANCOHUSAE",",","RU-DELSTADII",",","SONDERSHUSAE",",","KÖ-NIGSEE",",","LEUTENBERGAE",",","JL-MENAE",",","GREUSSENAE",",","ET","BLANCKENBURGI",",","MAGISTRATIBUS","SENATORIIS",",","OMNIBUS","AC","SINGULIS",",","FAUTORIBUS","ET","AMICIS","SUIS","COLENDIS",",","FELICITATEM","PERENNEM","!"],"orig_spans":[[0,8],[9,21],[22,29],[30,39],[40,50],[51,54],[55,59],[60,67],[67,68],[69,74],[74,75],[76,85],[86,95],[95,96],[97,107],[107,108],[109,112],[113,122],[122,123],[124,135],[135,136],[137,140],[141,147],[147,148],[149,160],[160,161],[162,165],[166,170],[170,171],[172,181],[181,182],[183,185],[186,199],[199,200],[201,214],[215,225],[225,226],[227,234],[235,237],[238,246],[246,247],[248,258],[259,261],[262,268],[269,273],[274,282],[282,283],[284,295],[296,304],[304,305]],"norm_spans":[[0,8],[9,20],[20,21],[22,29],[30,39],[40,53],[54,58],[59,66],[66,67],[68,74],[74,75],[76,85],[86,95],[95,96],[97,108],[108,109],[110,122],[122,123],[124,136],[136,137],[138,147],[147,148],[149,161],[161,162],[163,171],[171,172],[173,183],[183,184],[185,187],[188,201],[201,202],[203,216],[217,227],[227,228],[229,236],[237,239],[240,248],[248,249],[250,260],[261,263],[264,270],[271,275],[276,284],[284,285],[286,297],[298,306],[306,307]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,24],[28,25],[29,26],[30,27],[31,28],[32,29],[33,30],[34,31],[35,32],[36,33],[37,34],[38,35],[39,36],[40,37],[41,38],[42,39],[43,40],[44,41],[45,42],[46,43],[47,44],[48,45],[49,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.5680999755859375}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":8,"date":1669,"orig":"COllegia opificum, Viri Senatorii, certis nixa legibus ac Statutis, quæ juſta, æqua, commerciorũmq̀; libertati nõ contraria, in civitate rem eſſe tàm publicè quám privatim utilem ac ſalutarem, in confeſſo eſt apud omnes; contrà verò, ſi eadem aut penitus negligantur, aut ob frequentem abuſum (ut non rarò fieri ſolet) in pravitatem monopolicam degenerent, aut neglectâ omniæquitate, temporumq̀; conditione, contra ſuperiorum ac ſtatuentium intentionem, detorqueantur, rem eſſe pernicioſiſſimam, nemo inficias ire poterit.","norm":"Collegia opificum, Viri Senatorii, certis nixa legibus ac Statutis, quae justa, aequa, commerciorumq; libertati no contraria, in civitate rem esse tam publice quam privatim utilem ac salutarem, in confesso est apud omnes; contra vero, sie eadem aut penitus negligantur, aut ob frequentem abusum (ut non raro fieri solet) in pravitatem monopolicam degenerent, aut neglecta omniaequitate, temporumq; conditione, contra superiorum ac statuentium intentionem, detorqueantur, rem esse perniciosissimam, nemo inficias ihre poterit.","orig_tok":["COllegia","opificum",",","Viri","Senatorii",",","certis","nixa","legibus","ac","Statutis",",","quæ","juſta",",","æqua",",","commerciorũmq̀",";","libertati","nõ","contraria",",","in","civitate","rem","eſſe","tàm","publicè","quám","privatim","utilem","ac","ſalutarem",",","in","confeſſo","eſt","apud","omnes",";","contrà","verò",",","ſi","eadem","aut","penitus","negligantur",",","aut","ob","frequentem","abuſum","(","ut","non","rarò","fieri","ſolet",")","in","pravitatem","monopolicam","degenerent",",","aut","neglectâ","omniæquitate",",","temporumq̀",";","conditione",",","contra","ſuperiorum","ac","ſtatuentium","intentionem",",","detorqueantur",",","rem","eſſe","pernicioſiſſimam",",","nemo","inficias","ire","poterit","."],"norm_tok":["Collegia","opificum",",","Viri","Senatorii",",","certis","nixa","legibus","ac","Statutis",",","quae","justa",",","aequa",",","commerciorumq",";","libertati","no","contraria",",","in","civitate","rem","esse","tam","publice","quam","privatim","utilem","ac","salutarem",",","in","confesso","est","apud","omnes",";","contra","vero",",","sie","eadem","aut","penitus","negligantur",",","aut","ob","frequentem","abusum","(","ut","non","raro","fieri","solet",")","in","pravitatem","monopolicam","degenerent",",","aut","neglecta","omniaequitate",",","temporumq",";","conditione",",","contra","superiorum","ac","statuentium","intentionem",",","detorqueantur",",","rem","esse","perniciosissimam",",","nemo","inficias","ihre","poterit","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[17,18],[19,23],[24,33],[33,34],[35,41],[42,46],[47,54],[55,57],[58,66],[66,67],[68,71],[72,77],[77,78],[79,83],[83,84],[85,100],[100,101],[102,111],[112,115],[116,125],[125,126],[127,129],[130,138],[139,142],[143,147],[148,151],[152,159],[160,164],[165,173],[174,180],[181,183],[184,193],[193,194],[195,197],[198,206],[207,210],[211,215],[216,221],[221,222],[223,229],[230,234],[234,235],[236,238],[239,244],[245,248],[249,256],[257,268],[268,269],[270,273],[274,276],[277,287],[288,294],[295,296],[296,298],[299,302],[303,307],[308,313],[314,319],[319,320],[321,323],[324,334],[335,346],[347,357],[357,358],[359,362],[363,371],[372,384],[384,385],[386,396],[396,397],[398,408],[408,409],[410,416],[417,427],[428,430],[431,442],[443,454],[454,455],[456,469],[469,470],[471,474],[475,479],[480,496],[496,497],[498,502],[503,511],[512,515],[516,523],[523,524]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[17,18],[19,23],[24,33],[33,34],[35,41],[42,46],[47,54],[55,57],[58,66],[66,67],[68,72],[73,78],[78,79],[80,85],[85,86],[87,100],[100,101],[102,111],[112,114],[115,124],[124,125],[126,128],[129,137],[138,141],[142,146],[147,150],[151,158],[159,163],[164,172],[173,179],[180,182],[183,192],[192,193],[194,196],[197,205],[206,209],[210,214],[215,220],[220,221],[222,228],[229,233],[233,234],[235,238],[239,244],[245,248],[249,256],[257,268],[268,269],[270,273],[274,276],[277,287],[288,294],[295,296],[296,298],[299,302],[303,307],[308,313],[314,319],[319,320],[321,323],[324,334],[335,346],[347,357],[357,358],[359,362],[363,371],[372,385],[385,386],[387,396],[396,397],[398,408],[408,409],[410,416],[417,427],[428,430],[431,442],[443,454],[454,455],[456,469],[469,470],[471,474],[475,479],[480,496],[496,497],[498,502],[503,511],[512,516],[517,524],[524,525]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.225599765777588}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":9,"date":1669,"orig":"Ea propter Magiſtratibus Civltatum maximè incumbit, ut ejuſmodimala, ex abuſibus ſtatutorum Opificum naſcentia, ſummâ curâ præcaveant, ſeveré coerceant, ac ſine morâ, fremẽte licet turbâ lucri cupidâ, corrigãt tollantq;.","norm":"Ea propter Magistratibus Civltatum maxime incumbit, ut ejusmodimala, ex abusibus statutorum Opificum nascentia, summa cura praecaveant, severe coerceant, ac sine mora, fremente licet turba lucri cupida, corrigat tollantq;.","orig_tok":["Ea","propter","Magiſtratibus","Civltatum","maximè","incumbit",",","ut","ejuſmodimala",",","ex","abuſibus","ſtatutorum","Opificum","naſcentia",",","ſummâ","curâ","præcaveant",",","ſeveré","coerceant",",","ac","ſine","morâ",",","fremẽte","licet","turbâ","lucri","cupidâ",",","corrigãt","tollantq",";","."],"norm_tok":["Ea","propter","Magistratibus","Civltatum","maxime","incumbit",",","ut","ejusmodimala",",","ex","abusibus","statutorum","Opificum","nascentia",",","summa","cura","praecaveant",",","severe","coerceant",",","ac","sine","mora",",","fremente","licet","turba","lucri","cupida",",","corrigat","tollantq",";","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,24],[25,34],[35,41],[42,50],[50,51],[52,54],[55,67],[67,68],[69,71],[72,80],[81,91],[92,100],[101,110],[110,111],[112,117],[118,122],[123,133],[133,134],[135,141],[142,151],[151,152],[153,155],[156,160],[161,165],[165,166],[167,175],[176,181],[182,187],[188,193],[194,200],[200,201],[202,211],[212,220],[220,221],[221,222]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,24],[25,34],[35,41],[42,50],[50,51],[52,54],[55,67],[67,68],[69,71],[72,80],[81,91],[92,100],[101,110],[110,111],[112,117],[118,122],[123,134],[134,135],[136,142],[143,152],[152,153],[154,156],[157,161],[162,166],[166,167],[168,176],[177,182],[183,188],[189,194],[195,201],[201,202],[203,211],[212,220],[220,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.634900093078613}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":10,"date":1669,"orig":"Cumprimis autem Collegia piſtorum, lanionum, & qui circa curam annonæ publicæ occupantur, perpetuam ac fidiſſimam inſpectionem exigunt, ne ſub iis monopolæ, propolæ, Dardanarii, annonæ flagellatores, ſimilisq; farinæ homines deliteſcant, civesq̀; miſellam cumprimis plebem, pro libitu rerum pretia ſtatuentes, premere & exhaurireaudeant.","norm":"Cumprimis autem Collegia pistorum, lanionum, & qui circa curam annonae publicae occupantur, perpetuam ac fidissimam inspectionem exigunt, ne sub iis monopolae, propolae, Dardanarii, annonae flagellatores, similisq; farinae homines delitescant, civesq; misellam cumprimis plebem, pro libitu rerum pretia statuentes, premere & exhaurireaudeant.","orig_tok":["Cumprimis","autem","Collegia","piſtorum",",","lanionum",",","&","qui","circa","curam","annonæ","publicæ","occupantur",",","perpetuam","ac","fidiſſimam","inſpectionem","exigunt",",","ne","ſub","iis","monopolæ",",","propolæ",",","Dardanarii",",","annonæ","flagellatores",",","ſimilisq",";","farinæ","homines","deliteſcant",",","civesq̀",";","miſellam","cumprimis","plebem",",","pro","libitu","rerum","pretia","ſtatuentes",",","premere","&","exhaurireaudeant","."],"norm_tok":["Cumprimis","autem","Collegia","pistorum",",","lanionum",",","&","qui","circa","curam","annonae","publicae","occupantur",",","perpetuam","ac","fidissimam","inspectionem","exigunt",",","ne","sub","iis","monopolae",",","propolae",",","Dardanarii",",","annonae","flagellatores",",","similisq",";","farinae","homines","delitescant",",","civesq",";","misellam","cumprimis","plebem",",","pro","libitu","rerum","pretia","statuentes",",","premere","&","exhaurireaudeant","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,24],[25,33],[33,34],[35,43],[43,44],[45,46],[47,50],[51,56],[57,62],[63,69],[70,77],[78,88],[88,89],[90,99],[100,102],[103,113],[114,126],[127,134],[134,135],[136,138],[139,142],[143,146],[147,155],[155,156],[157,164],[164,165],[166,176],[176,177],[178,184],[185,198],[198,199],[200,208],[208,209],[210,216],[217,224],[225,236],[236,237],[238,245],[245,246],[247,255],[256,265],[266,272],[272,273],[274,277],[278,284],[285,290],[291,297],[298,308],[308,309],[310,317],[318,319],[320,336],[336,337]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,24],[25,33],[33,34],[35,43],[43,44],[45,46],[47,50],[51,56],[57,62],[63,70],[71,79],[80,90],[90,91],[92,101],[102,104],[105,115],[116,128],[129,136],[136,137],[138,140],[141,144],[145,148],[149,158],[158,159],[160,168],[168,169],[170,180],[180,181],[182,189],[190,203],[203,204],[205,213],[213,214],[215,222],[223,230],[231,242],[242,243],[244,250],[250,251],[252,260],[261,270],[271,277],[277,278],[279,282],[283,289],[290,295],[296,302],[303,313],[313,314],[315,322],[323,324],[325,341],[341,342]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.210400104522705}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":11,"date":1669,"orig":"Cùm igitur Vos, Viri Senatorii, Illuſtrisſimi Comites Schvvartzburgici, Domini noſtri Clementisſimi, Civitatum Magiſtratus ac Defenſores publi.","norm":"Cum igitur Vos, Viri Senatorii, Illustrissimi Comites Schvvartzburgici, Domini nostri Clementissimi, Civitatum Magistratus ac Defensores publi.","orig_tok":["Cùm","igitur","Vos",",","Viri","Senatorii",",","Illuſtrisſimi","Comites","Schvvartzburgici",",","Domini","noſtri","Clementisſimi",",","Civitatum","Magiſtratus","ac","Defenſores","publi","."],"norm_tok":["Cum","igitur","Vos",",","Viri","Senatorii",",","Illustrissimi","Comites","Schvvartzburgici",",","Domini","nostri","Clementissimi",",","Civitatum","Magistratus","ac","Defensores","publi","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[14,15],[16,20],[21,30],[30,31],[32,45],[46,53],[54,70],[70,71],[72,78],[79,85],[86,99],[99,100],[101,110],[111,122],[123,125],[126,136],[137,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[14,15],[16,20],[21,30],[30,31],[32,45],[46,53],[54,70],[70,71],[72,78],[79,85],[86,99],[99,100],[101,110],[111,122],[123,125],[126,136],[137,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.733399868011475}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":12,"date":1669,"orig":"cæ rei conſtituerint, vobisq̀; curam utilitatis civium demandando, injunxerint, ur ſtatuta opificum atq̀, artificum Collegiis gratioſè conceſſa, certisq; privilegiis firmata, cuſtodiatis, eaq̀; ad ἀυτάρκειαν ſalutemq̀; publicam omni ope dirigatis; Agite, agite, igitur, lanctiſſimam ac ſalubertimam hanc curam ſuſcipite prompti, & quantum in vobis eſt, eò laborate, ut veſtræ vigilantiæ & adminiſtrationi concreditæ univerfitates floreãt, vireãt, vigeantq̀;.","norm":"cae rei constituerint, vobisq; curam utilitatis civium demandando, injunxerint, ur statuta opificum atq, artificum Collegiis gratiose concessa, certisq; privilegiis firmata, custodiatis, eaq; ad ἀυτάρκειαν salutemq; publicam omni ope dirigatis; Agite, agite, igitur, lanctissimam ac salubertimam hanc curam suscipite prompti, & quantum in vobis est, eo laborate, ut vestrae vigilantiae & administrationi concreditae univerfitates floreat, vireat, vigeantq;.","orig_tok":["cæ","rei","conſtituerint",",","vobisq̀",";","curam","utilitatis","civium","demandando",",","injunxerint",",","ur","ſtatuta","opificum","atq̀",",","artificum","Collegiis","gratioſè","conceſſa",",","certisq",";","privilegiis","firmata",",","cuſtodiatis",",","eaq̀",";","ad","ἀυτάρκειαν","ſalutemq̀",";","publicam","omni","ope","dirigatis",";","Agite",",","agite",",","igitur",",","lanctiſſimam","ac","ſalubertimam","hanc","curam","ſuſcipite","prompti",",","&","quantum","in","vobis","eſt",",","eò","laborate",",","ut","veſtræ","vigilantiæ","&","adminiſtrationi","concreditæ","univerfitates","floreãt",",","vireãt",",","vigeantq̀",";","."],"norm_tok":["cae","rei","constituerint",",","vobisq",";","curam","utilitatis","civium","demandando",",","injunxerint",",","ur","statuta","opificum","atq",",","artificum","Collegiis","gratiose","concessa",",","certisq",";","privilegiis","firmata",",","custodiatis",",","eaq",";","ad","ἀυτάρκειαν","salutemq",";","publicam","omni","ope","dirigatis",";","Agite",",","agite",",","igitur",",","lanctissimam","ac","salubertimam","hanc","curam","suscipite","prompti",",","&","quantum","in","vobis","est",",","eo","laborate",",","ut","vestrae","vigilantiae","&","administrationi","concreditae","univerfitates","floreat",",","vireat",",","vigeantq",";","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,20],[20,21],[22,29],[29,30],[31,36],[37,47],[48,54],[55,65],[65,66],[67,78],[78,79],[80,82],[83,90],[91,99],[100,104],[104,105],[106,115],[116,125],[126,134],[135,143],[143,144],[145,152],[152,153],[154,165],[166,173],[173,174],[175,186],[186,187],[188,192],[192,193],[194,196],[197,207],[208,217],[217,218],[219,227],[228,232],[233,236],[237,246],[246,247],[248,253],[253,254],[255,260],[260,261],[262,268],[268,269],[270,282],[283,285],[286,298],[299,303],[304,309],[310,319],[320,327],[327,328],[329,330],[331,338],[339,341],[342,347],[348,351],[351,352],[353,355],[356,364],[364,365],[366,368],[369,375],[376,386],[387,388],[389,404],[405,415],[416,429],[430,438],[438,439],[440,447],[447,448],[449,458],[458,459],[459,460]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[21,22],[23,29],[29,30],[31,36],[37,47],[48,54],[55,65],[65,66],[67,78],[78,79],[80,82],[83,90],[91,99],[100,103],[103,104],[105,114],[115,124],[125,133],[134,142],[142,143],[144,151],[151,152],[153,164],[165,172],[172,173],[174,185],[185,186],[187,190],[190,191],[192,194],[195,205],[206,214],[214,215],[216,224],[225,229],[230,233],[234,243],[243,244],[245,250],[250,251],[252,257],[257,258],[259,265],[265,266],[267,279],[280,282],[283,295],[296,300],[301,306],[307,316],[317,324],[324,325],[326,327],[328,335],[336,338],[339,344],[345,348],[348,349],[350,352],[353,361],[361,362],[363,365],[366,373],[374,385],[386,387],[388,403],[404,415],[416,429],[430,437],[437,438],[439,445],[445,446],[447,455],[455,456],[456,457]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.226699829101562}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":13,"date":1669,"orig":"Eâ fiue Tractatum hunc de Collegiis opificum, horis ſubſecivis conſcribere, Vobisq̀; Viri Senatorii, conſecrare, mihi viſum fuit, ut in prom ptu ſit conſilium, ſi forte in unâ vel altera cauſa, hanc rem concernente, eo op9 fuerit, ſimulq̀; calcarac ſtimulum in hâc re curanda, Vobis ad dam.","norm":"Ea fiue Tractatum hunc de Collegiis opificum, horis subsecivis conscribere, Vobisq; Viri Senatorii, consecrare, mihi visum fuit, ut in prom ptu sit consilium, sie forte in una vel altera causa, hanc rem concernente, eo op9 fuerit, simulq; calcarac stimulum in hac re curanda, Vobis ad dam.","orig_tok":["Eâ","fiue","Tractatum","hunc","de","Collegiis","opificum",",","horis","ſubſecivis","conſcribere",",","Vobisq̀",";","Viri","Senatorii",",","conſecrare",",","mihi","viſum","fuit",",","ut","in","prom","ptu","ſit","conſilium",",","ſi","forte","in","unâ","vel","altera","cauſa",",","hanc","rem","concernente",",","eo","op9","fuerit",",","ſimulq̀",";","calcarac","ſtimulum","in","hâc","re","curanda",",","Vobis","ad","dam","."],"norm_tok":["Ea","fiue","Tractatum","hunc","de","Collegiis","opificum",",","horis","subsecivis","conscribere",",","Vobisq",";","Viri","Senatorii",",","consecrare",",","mihi","visum","fuit",",","ut","in","prom","ptu","sit","consilium",",","sie","forte","in","una","vel","altera","causa",",","hanc","rem","concernente",",","eo","op9","fuerit",",","simulq",";","calcarac","stimulum","in","hac","re","curanda",",","Vobis","ad","dam","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[18,22],[23,25],[26,35],[36,44],[44,45],[46,51],[52,62],[63,74],[74,75],[76,83],[83,84],[85,89],[90,99],[99,100],[101,111],[111,112],[113,117],[118,123],[124,128],[128,129],[130,132],[133,135],[136,140],[141,144],[145,148],[149,158],[158,159],[160,162],[163,168],[169,171],[172,175],[176,179],[180,186],[187,192],[192,193],[194,198],[199,202],[203,214],[214,215],[216,218],[219,222],[223,229],[229,230],[231,238],[238,239],[240,248],[249,257],[258,260],[261,264],[265,267],[268,275],[275,276],[277,282],[283,285],[286,289],[289,290]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[18,22],[23,25],[26,35],[36,44],[44,45],[46,51],[52,62],[63,74],[74,75],[76,82],[82,83],[84,88],[89,98],[98,99],[100,110],[110,111],[112,116],[117,122],[123,127],[127,128],[129,131],[132,134],[135,139],[140,143],[144,147],[148,157],[157,158],[159,162],[163,168],[169,171],[172,175],[176,179],[180,186],[187,192],[192,193],[194,198],[199,202],[203,214],[214,215],[216,218],[219,222],[223,229],[229,230],[231,237],[237,238],[239,247],[248,256],[257,259],[260,263],[264,266],[267,274],[274,275],[276,281],[282,284],[285,288],[288,289]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.711699962615967}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":14,"date":1669,"orig":"Quam curã meã, ut æqui boniq̀; conſulere velitis, rogo.","norm":"Quam cura mea, ut aequi boniq; consulere velitis, rogo.","orig_tok":["Quam","curã","meã",",","ut","æqui","boniq̀",";","conſulere","velitis",",","rogo","."],"norm_tok":["Quam","cura","mea",",","ut","aequi","boniq",";","consulere","velitis",",","rogo","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[15,16],[17,19],[20,24],[25,31],[31,32],[33,42],[43,50],[50,51],[52,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[13,14],[15,17],[18,23],[24,29],[29,30],[31,40],[41,48],[48,49],[50,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.404500007629394}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":15,"date":1669,"orig":"Faxit Jeho. va, Magiſtratuum omnium Autor ac Defenſor maximus, ut Regimen & Adminiſtratio veſtra, in ipſi9 divini Numinis gloriã, totiusq̀; illuſtriſſimæ Reip.","norm":"Faxit Jeho . va, Magistratuum omnium Autor ac Defensor maximus, ut Regimen & Administratio vestra, in ipsi9 divini Numinis gloria, totiusq; illustrissimae Reip.","orig_tok":["Faxit","Jeho",".","va",",","Magiſtratuum","omnium","Autor","ac","Defenſor","maximus",",","ut","Regimen","&","Adminiſtratio","veſtra",",","in","ipſi9","divini","Numinis","gloriã",",","totiusq̀",";","illuſtriſſimæ","Reip","."],"norm_tok":["Faxit","Jeho",".","va",",","Magistratuum","omnium","Autor","ac","Defensor","maximus",",","ut","Regimen","&","Administratio","vestra",",","in","ipsi9","divini","Numinis","gloria",",","totiusq",";","illustrissimae","Reip","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,14],[14,15],[16,28],[29,35],[36,41],[42,44],[45,53],[54,61],[61,62],[63,65],[66,73],[74,75],[76,89],[90,96],[96,97],[98,100],[101,106],[107,113],[114,121],[122,129],[129,130],[131,139],[139,140],[141,154],[155,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,12],[13,15],[15,16],[17,29],[30,36],[37,42],[43,45],[46,54],[55,62],[62,63],[64,66],[67,74],[75,76],[77,90],[91,97],[97,98],[99,101],[102,107],[108,114],[115,122],[123,129],[129,130],[131,138],[138,139],[140,154],[155,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.56059980392456}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":16,"date":1669,"orig":"Schvvattzburgicæ ſalutem & incrementum, unicè atq̀; unicè vergat.","norm":"Schvvattzburgicae salutem & incrementum, unice atq; unice vergat.","orig_tok":["Schvvattzburgicæ","ſalutem","&","incrementum",",","unicè","atq̀",";","unicè","vergat","."],"norm_tok":["Schvvattzburgicae","salutem","&","incrementum",",","unice","atq",";","unice","vergat","."],"orig_spans":[[0,16],[17,24],[25,26],[27,38],[38,39],[40,45],[46,50],[50,51],[52,57],[58,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,17],[18,25],[26,27],[28,39],[39,40],[41,46],[47,50],[50,51],[52,57],[58,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"ca","lang_py3langid":"ht","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.9359002113342285}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":17,"date":1669,"orig":"Dab.","norm":"Tab.","orig_tok":["Dab","."],"norm_tok":["Tab","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fa","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.285900115966797}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":18,"date":1669,"orig":"Rudelſtadii, è Muſèo.","norm":"Rudelstadii, e Museo.","orig_tok":["Rudelſtadii",",","è","Muſèo","."],"norm_tok":["Rudelstadii",",","e","Museo","."],"orig_spans":[[0,11],[11,12],[13,14],[15,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,11],[11,12],[13,14],[15,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,null],[null,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ht","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.614699840545654}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":19,"date":1669,"orig":"Secundo die Martii, qui eſt Illuſtrisſimo Comiti Schvvartzburgico, Domino Alberto Anthonio, Domino noſtro clementisſimo, natalis vigeſim9 non9.","norm":"Secundo die Martii, qui est Illustrissimo Comiti Schvvartzburgico, Domino Alberto Antonio, Domino nostro clementissimo, natalis vigesim9 non9.","orig_tok":["Secundo","die","Martii",",","qui","eſt","Illuſtrisſimo","Comiti","Schvvartzburgico",",","Domino","Alberto","Anthonio",",","Domino","noſtro","clementisſimo",",","natalis","vigeſim9","non9","."],"norm_tok":["Secundo","die","Martii",",","qui","est","Illustrissimo","Comiti","Schvvartzburgico",",","Domino","Alberto","Antonio",",","Domino","nostro","clementissimo",",","natalis","vigesim9","non9."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,41],[42,48],[49,65],[65,66],[67,73],[74,81],[82,90],[90,91],[92,98],[99,105],[106,119],[119,120],[121,128],[129,137],[138,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,41],[42,48],[49,65],[65,66],[67,73],[74,81],[82,89],[89,90],[91,97],[98,104],[105,118],[118,119],[120,127],[128,136],[137,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.925099849700928}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":20,"date":1669,"orig":"Anno Gratiæ M DC CLXIX.","norm":"Anno Gratiae M DC CLXIX.","orig_tok":["Anno","Gratiæ","M","DC","CLXIX","."],"norm_tok":["Anno","Gratiae","M","DC","CLXIX","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,13],[14,16],[17,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,14],[15,17],[18,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.798299789428711}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":21,"date":1669,"orig":"Veſter Officioſiſs.","norm":"Fester Officiosiss.","orig_tok":["Veſter","Officioſiſs","."],"norm_tok":["Fester","Officiosiss","."],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,6],[7,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.293799877166748}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":22,"date":1669,"orig":"Ahasverus Fritſchius. D.","norm":"Ahasverus Fritschius. D.","orig_tok":["Ahasverus","Fritſchius.","D","."],"norm_tok":["Ahasverus","Fritschius",".","D."],"orig_spans":[[0,9],[10,21],[22,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,9],[10,20],[20,21],[22,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,null],[3,2],[null,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"lt","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.831999778747559}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":23,"date":1669,"orig":"Ad Benivolum Lectorem! pRÆFATIO.","norm":"Ad Benivolum Lectorem! pRAEFATIO.","orig_tok":["Ad","Benivolum","Lectorem","!","pRÆFATIO","."],"norm_tok":["Ad","Benivolum","Lectorem","!","pRAEFATIO","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,21],[21,22],[23,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,21],[21,22],[23,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"bs","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.320499897003174}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":24,"date":1669,"orig":"CUm in multis civitatum judiciis non rarò acerrimæ lites ac controverſiæ, circa jura ac privilegia, quibus opificum collegiagaudent, venti landæ occurrant, operæpretium mihi viſum fuit, ſub ſecivis horis, quantum quidemper concatænata negotia publica licuit, breviter materiam iſt am utilisſimam, juxta uſum ac mores Germaniænoſtræ, examinare, Lectorietiam ſingularia quorundã opificiorū ſtatuta ac leges fundamentales, ex Archivis publicis maximãpartem productas, communicare, ut ex iis, quid in ej9modi controverſiis pro qualitate rei ac conditione loci, ferè judicandū ſit, aliquatenus perſpicere liceat.","norm":"Cum in multis civitatum judiciis non raro acerrimae lites ac controversiae, circa jura ac privilegia, quibus opificum collegiagaudent, venti landae occurrant, operaepretium mihi visum fuit, sub secivis horis, quantum quidemper concataenata negotia publica licuit, breviter materiam ist am utilissimam, juxta usum ac mores Germaniaenostrae, examinare, Lectorietiam singularia quorunda opificioru statuta ac leges fundamentales, ex Archivis publicis maximapartem productas, communicare, ut ex iis, quid in ej9 modi controversiis pro qualitate rei ac conditione loci, fere judicandu sit, aliquatenus perspicere liceat.","orig_tok":["CUm","in","multis","civitatum","judiciis","non","rarò","acerrimæ","lites","ac","controverſiæ",",","circa","jura","ac","privilegia",",","quibus","opificum","collegiagaudent",",","venti","landæ","occurrant",",","operæpretium","mihi","viſum","fuit",",","ſub","ſecivis","horis",",","quantum","quidemper","concatænata","negotia","publica","licuit",",","breviter","materiam","iſt","am","utilisſimam",",","juxta","uſum","ac","mores","Germaniænoſtræ",",","examinare",",","Lectorietiam","ſingularia","quorundã","opificiorū","ſtatuta","ac","leges","fundamentales",",","ex","Archivis","publicis","maximãpartem","productas",",","communicare",",","ut","ex","iis",",","quid","in","ej9","modi","controverſiis","pro","qualitate","rei","ac","conditione","loci",",","ferè","judicandū","ſit",",","aliquatenus","perſpicere","liceat","."],"norm_tok":["Cum","in","multis","civitatum","judiciis","non","raro","acerrimae","lites","ac","controversiae",",","circa","jura","ac","privilegia",",","quibus","opificum","collegiagaudent",",","venti","landae","occurrant",",","operaepretium","mihi","visum","fuit",",","sub","secivis","horis",",","quantum","quidemper","concataenata","negotia","publica","licuit",",","breviter","materiam","ist","am","utilissimam",",","juxta","usum","ac","mores","Germaniaenostrae",",","examinare",",","Lectorietiam","singularia","quorunda","opificioru","statuta","ac","leges","fundamentales",",","ex","Archivis","publicis","maximapartem","productas",",","communicare",",","ut","ex","iis",",","quid","in","ej9","modi","controversiis","pro","qualitate","rei","ac","conditione","loci",",","fere","judicandu","sit",",","aliquatenus","perspicere","liceat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,23],[24,32],[33,36],[37,41],[42,50],[51,56],[57,59],[60,72],[72,73],[74,79],[80,84],[85,87],[88,98],[98,99],[100,106],[107,115],[116,131],[131,132],[133,138],[139,144],[145,154],[154,155],[156,168],[169,173],[174,179],[180,184],[184,185],[186,189],[190,197],[198,203],[203,204],[205,212],[213,222],[223,234],[235,242],[243,250],[251,257],[257,258],[259,267],[268,276],[277,280],[281,283],[284,295],[295,296],[297,302],[303,307],[308,310],[311,316],[317,331],[331,332],[333,342],[342,343],[344,356],[357,367],[368,377],[378,389],[390,397],[398,400],[401,406],[407,420],[420,421],[422,424],[425,433],[434,442],[443,456],[457,466],[466,467],[468,479],[479,480],[481,483],[484,486],[487,490],[490,491],[492,496],[497,499],[500,503],[503,507],[508,521],[522,525],[526,535],[536,539],[540,542],[543,553],[554,558],[558,559],[560,564],[565,575],[576,579],[579,580],[581,592],[593,603],[604,610],[610,611]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,23],[24,32],[33,36],[37,41],[42,51],[52,57],[58,60],[61,74],[74,75],[76,81],[82,86],[87,89],[90,100],[100,101],[102,108],[109,117],[118,133],[133,134],[135,140],[141,147],[148,157],[157,158],[159,172],[173,177],[178,183],[184,188],[188,189],[190,193],[194,201],[202,207],[207,208],[209,216],[217,226],[227,239],[240,247],[248,255],[256,262],[262,263],[264,272],[273,281],[282,285],[286,288],[289,300],[300,301],[302,307],[308,312],[313,315],[316,321],[322,338],[338,339],[340,349],[349,350],[351,363],[364,374],[375,383],[384,394],[395,402],[403,405],[406,411],[412,425],[425,426],[427,429],[430,438],[439,447],[448,460],[461,470],[470,471],[472,483],[483,484],[485,487],[488,490],[491,494],[494,495],[496,500],[501,503],[504,507],[508,512],[513,526],[527,530],[531,540],[541,544],[545,547],[548,558],[559,563],[563,564],[565,569],[570,579],[580,583],[583,584],[585,596],[597,607],[608,614],[614,615]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.535699844360352}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":25,"date":1669,"orig":"Quam operam, ut benivolus Lector æqui bonisꝙ conſulere, & ſi alicubi forte er rata occurrant ea, amicè corrigere velit, rogo. Valeat","norm":"Quam operam, ut benivolus Lector aequi bonis consulere, & sie alicubi forte er rata occurrant ea, amice corrigere velit, rogo . Valeat","orig_tok":["Quam","operam",",","ut","benivolus","Lector","æqui","bonisꝙ","conſulere",",","&","ſi","alicubi","forte","er","rata","occurrant","ea",",","amicè","corrigere","velit",",","rogo",".","Valeat"],"norm_tok":["Quam","operam",",","ut","benivolus","Lector","aequi","bonis","consulere",",","&","sie","alicubi","forte","er","rata","occurrant","ea",",","amice","corrigere","velit",",","rogo",".","Valeat"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,15],[16,25],[26,32],[33,37],[38,44],[45,54],[54,55],[56,57],[58,60],[61,68],[69,74],[75,77],[78,82],[83,92],[93,95],[95,96],[97,102],[103,112],[113,118],[118,119],[120,124],[124,125],[126,132]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,15],[16,25],[26,32],[33,38],[39,44],[45,54],[54,55],[56,57],[58,61],[62,69],[70,75],[76,78],[79,83],[84,93],[94,96],[96,97],[98,103],[104,113],[114,119],[119,120],[121,125],[126,127],[128,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.828000068664551}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":26,"date":1669,"orig":"in Domino noſtro optimè; Dab.","norm":"in Domino nostro optime; Tab.","orig_tok":["in","Domino","noſtro","optimè",";","Dab","."],"norm_tok":["in","Domino","nostro","optime",";","Tab","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,23],[23,24],[25,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,23],[23,24],[25,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ht","lang_cld3":"yo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.542900085449219}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":27,"date":1669,"orig":"Rudelſtadij. die X. Martii.","norm":"Rudelstadij . die X. Martii.","orig_tok":["Rudelſtadij",".","die","X.","Martii","."],"norm_tok":["Rudelstadij",".","die","X.","Martii","."],"orig_spans":[[0,11],[11,12],[13,16],[17,19],[20,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,11],[12,13],[14,17],[18,20],[21,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.011899948120117}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":28,"date":1669,"orig":"Anno Gratiæ, M DC LXVIII.","norm":"Anno Gratiae, M DC LXVIII.","orig_tok":["Anno","Gratiæ",",","M","DC","LXVIII","."],"norm_tok":["Anno","Gratiae",",","M","DC","LXVIII","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,14],[15,17],[18,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[12,13],[14,15],[16,18],[19,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.988399982452393}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":29,"date":1669,"orig":"Jndex CAPITUM PARS I.","norm":"Jndex CAPITUM PARS I.","orig_tok":["Jndex","CAPITUM","PARS","I","."],"norm_tok":["Jndex","CAPITUM","PARS","I."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.630799770355225}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":30,"date":1669,"orig":"CAP. I. De nomine, definitione, origine ac varietate Collegiorum.","norm":"CAP. I. De nomine, definitione, origine ac varietate Collegiorum.","orig_tok":["CAP.","I.","De","nomine",",","definitione",",","origine","ac","varietate","Collegiorum","."],"norm_tok":["CAP",".","I.","De","nomine",",","definitione",",","origine","ac","varietate","Collegiorum","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,17],[17,18],[19,30],[30,31],[32,39],[40,42],[43,52],[53,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,10],[11,17],[17,18],[19,30],[30,31],[32,39],[40,42],[43,52],[53,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.849800109863281}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":31,"date":1669,"orig":"CAP. II. De collegiorum utilitate.","norm":"CAP. II. De collegiorum utilitate.","orig_tok":["CAP.","II.","De","collegiorum","utilitate","."],"norm_tok":["CAP",".","II.","De","collegiorum","utilitate","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,23],[24,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,11],[12,23],[24,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.505000114440918}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":32,"date":1669,"orig":"CAP. III. De Collegiorum juribus ac jurisdictione.","norm":"CAP. III. De Collegiorum juribus ac jurisdictione.","orig_tok":["CAP.","III.","De","Collegiorum","juribus","ac","jurisdictione","."],"norm_tok":["CAP",".","III.","De","Collegiorum","juribus","ac","jurisdictione","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,24],[25,32],[33,35],[36,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[10,12],[13,24],[25,32],[33,35],[36,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.766499996185303}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":33,"date":1669,"orig":"CAP. IV. De Collegiorum forma & fundatione, ejusq́; conceſſione, ut & de illiciti collegii pœnis.","norm":"CAP. IV. De Collegiorum forma & fundatione, ejusq; concessione, ut & de illiciti collegii poenis.","orig_tok":["CAP.","IV.","De","Collegiorum","forma","&","fundatione",",","ejusq́",";","conceſſione",",","ut","&","de","illiciti","collegii","pœnis","."],"norm_tok":["CAP",".","IV.","De","Collegiorum","forma","&","fundatione",",","ejusq",";","concessione",",","ut","&","de","illiciti","collegii","poenis","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,23],[24,29],[30,31],[32,42],[42,43],[44,50],[50,51],[52,63],[63,64],[65,67],[68,69],[70,72],[73,81],[82,90],[91,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,11],[12,23],[24,29],[30,31],[32,42],[42,43],[44,49],[49,50],[51,62],[62,63],[64,66],[67,68],[69,71],[72,80],[81,89],[90,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.51579999923706}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":34,"date":1669,"orig":"CAP. V. De effectibus juris collegii.","norm":"CAP. V. De effectibus juris collegii.","orig_tok":["CAP.","V.","De","effectibus","juris","collegii","."],"norm_tok":["CAP",".","V.","De","effectibus","juris","collegii","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,21],[22,27],[28,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,10],[11,21],[22,27],[28,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.061500072479248}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":35,"date":1669,"orig":"CAP. VI. De modis, quibus Collegia opiſicum exſtingvuntur.","norm":"CAP. VI De modis, quibus Collegia opisicum exstingvuntur.","orig_tok":["CAP.","VI.","De","modis",",","quibus","Collegia","opiſicum","exſtingvuntur","."],"norm_tok":["CAP",".","VI","De","modis",",","quibus","Collegia","opisicum","exstingvuntur","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,17],[17,18],[19,25],[26,34],[35,43],[44,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,10],[11,16],[16,17],[18,24],[25,33],[34,42],[43,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.158599853515625}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":36,"date":1669,"orig":"PARS II. CAP. I. De Statutis opificum, eorum nomine, definitione, diviſione, origine & utilitate.","norm":"PARS II. CAP. I. De Statutis opificum, eorum nomine, definitione, divisione, origine & utilitate.","orig_tok":["PARS","II.","CAP.","I.","De","Statutis","opificum",",","eorum","nomine",",","definitione",",","diviſione",",","origine","&","utilitate","."],"norm_tok":["PARS","II.","CAP",".","I.","De","Statutis","opificum",",","eorum","nomine",",","definitione",",","divisione",",","origine","&","utilitate","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,16],[17,19],[20,28],[29,37],[37,38],[39,44],[45,51],[51,52],[53,64],[64,65],[66,75],[75,76],[77,84],[85,86],[87,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[12,13],[14,16],[17,19],[20,28],[29,37],[37,38],[39,44],[45,51],[51,52],[53,64],[64,65],[66,75],[75,76],[77,84],[85,86],[87,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.382199764251709}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":37,"date":1669,"orig":"CAP II. De Statutorum confirmatione.","norm":"CAP II. De Statutorum confirmatione.","orig_tok":["CAP","II.","De","Statutorum","confirmatione","."],"norm_tok":["CAP","II.","De","Statutorum","confirmatione","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,21],[22,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,21],[22,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"pt","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.344299793243408}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":38,"date":1669,"orig":"CAP. III. De Statutorum interpretatione ac diſpenſatione.","norm":"CAP. III. De Statutorum interpretatione ac dispensatione.","orig_tok":["CAP.","III.","De","Statutorum","interpretatione","ac","diſpenſatione","."],"norm_tok":["CAP",".","III.","De","Statutorum","interpretatione","ac","dispensatione","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,23],[24,39],[40,42],[43,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[10,12],[13,23],[24,39],[40,42],[43,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.671800136566162}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":39,"date":1669,"orig":"CAP. IV. De Statutis ac conſvetudinibus quibusdam opificum illicitis & irrationabilibus.","norm":"CAP. IV. De Statutis ac consvetudinibus quibusdam opificum illicitis & irrationabilibus.","orig_tok":["CAP.","IV.","De","Statutis","ac","conſvetudinibus","quibusdam","opificum","illicitis","&","irrationabilibus","."],"norm_tok":["CAP",".","IV.","De","Statutis","ac","consvetudinibus","quibusdam","opificum","illicitis","&","irrationabilibus","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,20],[21,23],[24,39],[40,49],[50,58],[59,68],[69,70],[71,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,11],[12,20],[21,23],[24,39],[40,49],[50,58],[59,68],[69,70],[71,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.93720006942749}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":40,"date":1669,"orig":"CAP. V. De quibusdam Statutis collegiorum validis.","norm":"CAP. V. De quibusdam Statutis collegiorum validis.","orig_tok":["CAP.","V.","De","quibusdam","Statutis","collegiorum","validis","."],"norm_tok":["CAP",".","V.","De","quibusdam","Statutis","collegiorum","validis","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,20],[21,29],[30,41],[42,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,10],[11,20],[21,29],[30,41],[42,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.332499980926514}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":41,"date":1669,"orig":"CAP. VI. De Statutorum fine & effectn.","norm":"CAP. VI. De Statutorum fine & effectn.","orig_tok":["CAP.","VI.","De","Statutorum","fine","&","effectn","."],"norm_tok":["CAP",".","VI",".","De","Statutorum","fine","&","effectn","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,22],[23,27],[28,29],[30,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[7,8],[9,11],[12,22],[23,27],[28,29],[30,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.171899795532227}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":42,"date":1669,"orig":"CAP. VII. De Statutornm ac Privilegiorum, quibus opifieum collegia gaudent, abuſibus coluendis.","norm":"CAP. VII. De Statutornm ac Privilegiorum, quibus opifieum collegia gaudent, abusibus coluendis.","orig_tok":["CAP.","VII.","De","Statutornm","ac","Privilegiorum",",","quibus","opifieum","collegia","gaudent",",","abuſibus","coluendis","."],"norm_tok":["CAP",".","VII",".","De","Statutornm","ac","Privilegiorum",",","quibus","opifieum","collegia","gaudent",",","abusibus","coluendis","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,23],[24,26],[27,40],[40,41],[42,48],[49,57],[58,66],[67,74],[74,75],[76,84],[85,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[8,9],[10,12],[13,23],[24,26],[27,40],[40,41],[42,48],[49,57],[58,66],[67,74],[74,75],[76,84],[85,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.628499984741211}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":43,"date":1669,"orig":"CAp. VIII. De Taxâ ſeu æſtimatione rerum & operarum ab artificibus ſervandâ.","norm":"CAp. VIII. De Taxa seu aestimatione rerum & operarum ab artificibus servanda.","orig_tok":["CAp.","VIII.","De","Taxâ","ſeu","æſtimatione","rerum","&","operarum","ab","artificibus","ſervandâ","."],"norm_tok":["CAp",".","VIII",".","De","Taxa","seu","aestimatione","rerum","&","operarum","ab","artificibus","servanda","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,18],[19,22],[23,34],[35,40],[41,42],[43,51],[52,54],[55,66],[67,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[9,10],[11,13],[14,18],[19,22],[23,35],[36,41],[42,43],[44,52],[53,55],[56,67],[68,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.271100044250488}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":44,"date":1669,"orig":"IN NOMINE JESU!","norm":"IN NOMINE Jesu!","orig_tok":["IN","NOMINE","JESU","!"],"norm_tok":["IN","NOMINE","Jesu","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.569699764251709}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":45,"date":1669,"orig":"TRACTATIONIS DE COLLEGIIS OPIFICVM, EORUMDEMQUE JURIBUS, STA- TUTIS AC PRIVILEGIIS.","norm":"TRACTATIONIS DE COLLEGIIS OPIFICVM, EORUMDEMQUE JURIBUS, STA-TUTIS AC PRIVILEGIIS.","orig_tok":["TRACTATIONIS","DE","COLLEGIIS","OPIFICVM",",","EORUMDEMQUE","JURIBUS",",","STA-","TUTIS","AC","PRIVILEGIIS","."],"norm_tok":["TRACTATIONIS","DE","COLLEGIIS","OPIFICVM",",","EORUMDEMQUE","JURIBUS",",","STA-TUTIS","AC","PRIVILEGIIS","."],"orig_spans":[[0,12],[13,15],[16,25],[26,34],[34,35],[36,47],[48,55],[55,56],[57,61],[62,67],[68,70],[71,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,12],[13,15],[16,25],[26,34],[34,35],[36,47],[48,55],[55,56],[57,66],[67,69],[70,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.445400238037109}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":46,"date":1669,"orig":"Partis Primæ.","norm":"Partis Primae.","orig_tok":["Partis","Primæ","."],"norm_tok":["Partis","Primae","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.953200340270996}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":47,"date":1669,"orig":"CAPUT PRIMUM.","norm":"CAPUT PRIMUM.","orig_tok":["CAPUT","PRIMUM","."],"norm_tok":["CAPUT","PRIMUM","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.1875}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":48,"date":1669,"orig":"DE NOMINE, DEFINITIO- NE, ORIGINE AC VARIETATE COLLEGIORUM.","norm":"DE NOMINE, DEFINITIO-NE, ORIGINE AC VARIETATE COLLEGIORUM.","orig_tok":["DE","NOMINE",",","DEFINITIO-","NE",",","ORIGINE","AC","VARIETATE","COLLEGIORUM","."],"norm_tok":["DE","NOMINE",",","DEFINITIO-NE",",","ORIGINE","AC","VARIETATE","COLLEGIORUM","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,21],[22,24],[24,25],[26,33],[34,36],[37,46],[47,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,23],[23,24],[25,32],[33,35],[36,45],[46,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.421000003814697}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":49,"date":1669,"orig":"SUMMARIA.","norm":"SUMMARIA.","orig_tok":["SUMMARIA","."],"norm_tok":["SUMMARIA","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.920300006866455}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":50,"date":1669,"orig":"COllegium unàè dictum? n. 1.","norm":"Collegium unae dictum? n. 1.","orig_tok":["COllegium","unàè","dictum","?","n.","1","."],"norm_tok":["Collegium","unae","dictum","?","n.","1."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,21],[21,22],[23,25],[26,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,21],[21,22],[23,25],[26,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.452099800109863}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":51,"date":1669,"orig":"Collegæ qui n. 2.","norm":"Collegae qui n. 2.","orig_tok":["Collegæ","qui","n.","2."],"norm_tok":["Collegae","qui","n.","2."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,17]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,15],[16,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.957499980926514}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":52,"date":1669,"orig":"Collegia opificum variè dicuntur.","norm":"Collegia opificum varie dicuntur.","orig_tok":["Collegia","opificum","variè","dicuntur","."],"norm_tok":["Collegia","opificum","varie","dicuntur","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,23],[24,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,23],[24,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.319200038909912}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":53,"date":1669,"orig":"3.","norm":"3.","orig_tok":["3."],"norm_tok":["3."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.702999949455261}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":54,"date":1669,"orig":"Collegiorum Rectores. 4.","norm":"Collegiorum Rectores. 4.","orig_tok":["Collegiorum","Rectores.","4","."],"norm_tok":["Collegiorum","Rectores",".","4."],"orig_spans":[[0,11],[12,21],[22,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,11],[12,20],[20,21],[22,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,null],[3,2],[null,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.808499813079834}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":55,"date":1669,"orig":"Quid collegium?","norm":"Quid collegium?","orig_tok":["Quid","collegium","?"],"norm_tok":["Quid","collegium","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.815999984741211}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":56,"date":1669,"orig":"5. & ſeqq.","norm":"5. & seqq.","orig_tok":["5.","&","ſeqq","."],"norm_tok":["5.","&","seqq","."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.81790018081665}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":57,"date":1669,"orig":"Eorum origo quæ?","norm":"Eorum origo quae?","orig_tok":["Eorum","origo","quæ","?"],"norm_tok":["Eorum","origo","quae","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"pt","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.878300189971924}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":58,"date":1669,"orig":"7. & ſeq.","norm":"7. & seq.","orig_tok":["7.","&","ſeq","."],"norm_tok":["7.","&","seq","."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[5,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.622700214385986}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":59,"date":1669,"orig":"Diviſio.","norm":"Divisio.","orig_tok":["Diviſio","."],"norm_tok":["Divisio","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.006400108337402}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":60,"date":1669,"orig":"9. 10. 11.","norm":"9. 10. 11.","orig_tok":["9.","10.","11","."],"norm_tok":["9.","10.","11."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.01609992980957}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":61,"date":1669,"orig":"Collegiorum duo genera in eivitatibus n. 12. 13. 14. 15.","norm":"Collegiorum duo genera in eivitatibus n. 12. 13. 14. 15.","orig_tok":["Collegiorum","duo","genera","in","eivitatibus","n.","12.","13.","14.","15","."],"norm_tok":["Collegiorum","duo","genera","in","eivitatibus","n.","12.","13.","14.","15."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,22],[23,25],[26,37],[38,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,22],[23,25],[26,37],[38,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.902599811553955}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":62,"date":1669,"orig":"Opificiornm variæ ſpecies. n. 16. ſeq.","norm":"Opificiornm variae species. n. 16 seq.","orig_tok":["Opificiornm","variæ","ſpecies.","n.","16.","ſeq","."],"norm_tok":["Opificiornm","variae","species",".","n.","16","seq","."],"orig_spans":[[0,11],[12,17],[18,26],[27,29],[30,33],[34,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,11],[12,18],[19,26],[26,27],[28,30],[31,33],[34,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.710700035095215}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":63,"date":1669,"orig":"COllegium à colligendo dictum, quod plures unà coeant, ſeq́ue invicem colligant & colligantur.","norm":"Collegium à colligendo dictum, quod plures una coeant, seque invicem colligant & colligantur.","orig_tok":["COllegium","à","colligendo","dictum",",","quod","plures","unà","coeant",",","ſeq́ue","invicem","colligant","&","colligantur","."],"norm_tok":["Collegium","à","colligendo","dictum",",","quod","plures","una","coeant",",","seque","invicem","colligant","&","colligantur","."],"orig_spans":[[0,9],[10,11],[12,22],[23,29],[29,30],[31,35],[36,42],[43,46],[47,53],[53,54],[55,61],[62,69],[70,79],[80,81],[82,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,22],[23,29],[29,30],[31,35],[36,42],[43,46],[47,53],[53,54],[55,60],[61,68],[69,78],[79,80],[81,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"pt","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.221799850463867}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":64,"date":1669,"orig":"Gödd ad l. 82 de V S. & Collegæ quañ collecti, ſivo coelecti ad idem munus eandem que poteſtatem.","norm":"Gödd ad l. 82 de V S. & Collegae quann collecti, sivo coelecti ad idem munus eandem que potestatem.","orig_tok":["Gödd","ad","l.","82","de","V","S.","&","Collegæ","quañ","collecti",",","ſivo","coelecti","ad","idem","munus","eandem","que","poteſtatem","."],"norm_tok":["Gödd","ad","l.","82","de","V","S.","&","Collegae","quann","collecti",",","sivo","coelecti","ad","idem","munus","eandem","que","potestatem","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,13],[14,16],[17,18],[19,21],[22,23],[24,31],[32,37],[38,46],[46,47],[48,52],[53,61],[62,64],[65,69],[70,75],[76,82],[83,86],[87,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,13],[14,16],[17,18],[19,21],[22,23],[24,32],[33,38],[39,47],[47,48],[49,53],[54,62],[63,65],[66,70],[71,76],[77,83],[84,87],[88,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.557499885559082}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":65,"date":1669,"orig":"Varr. de LL lib. 5. Sunt, gitur collegæ, qui ejuſdem officii, poteſtatis ac profefſionis ſunt l. collegiorum 175 de V. S.","norm":"Varr . de LL lib. 5. Sunt, gitur collegae, qui ejusdem officii, potestatis ac profefsionis sunt l. collegiorum 175 de V. S.","orig_tok":["Varr",".","de","LL","lib.","5.","Sunt",",","gitur","collegæ",",","qui","ejuſdem","officii",",","poteſtatis","ac","profefſionis","ſunt","l.","collegiorum","175","de","V.","S."],"norm_tok":["Varr",".","de","LL","lib",".","5.","Sunt",",","gitur","collegae",",","qui","ejusdem","officii",",","potestatis","ac","profefsionis","sunt","l.","collegiorum","175","de","V.","S."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,11],[12,16],[17,19],[20,24],[24,25],[26,31],[32,39],[39,40],[41,44],[45,52],[53,60],[60,61],[62,72],[73,75],[76,88],[89,93],[94,96],[97,108],[109,112],[113,115],[116,118],[119,121]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,9],[10,12],[13,16],[16,17],[18,20],[21,25],[25,26],[27,32],[33,41],[41,42],[43,46],[47,54],[55,62],[62,63],[64,74],[75,77],[78,90],[91,95],[96,98],[99,110],[111,114],[115,117],[118,120],[121,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.7220001220703125}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":66,"date":1669,"orig":"Matth: Stephan.","norm":"Matt: Stephan.","orig_tok":["Matth",":","Stephan","."],"norm_tok":["Matt",":","Stephan","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.959199905395508}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":67,"date":1669,"orig":"de Jurisdict: lib. 2. part. 6. c. 6. n. 1. ſeꝙ́.","norm":"de Jurisdict: lib. 2. part. 6. c. 6. n. 1. se.","orig_tok":["de","Jurisdict",":","lib.","2.","part.","6.","c.","6.","n.","1.","ſeꝙ́","."],"norm_tok":["de","Jurisdict",":","lib",".","2.","part",".","6.","c.","6.","n.","1.","se","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[12,13],[14,18],[19,21],[22,27],[28,30],[31,33],[34,36],[37,39],[40,42],[43,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[12,13],[14,17],[17,18],[19,21],[22,26],[26,27],[28,30],[31,33],[34,36],[37,39],[40,42],[43,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ta","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.013000011444092}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":68,"date":1669,"orig":"qui & Confratres, l. ult: ff de colleg: illic:","norm":"qui & Confratres, l. ult: ff de colleg: illic:","orig_tok":["qui","&","Confratres",",","l.","ult",":","ff","de","colleg",":","illic",":"],"norm_tok":["qui","&","Confratres",",","l.","ult",":","ff","de","colleg",":","illic",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[6,16],[16,17],[18,20],[21,24],[24,25],[26,28],[29,31],[32,38],[38,39],[40,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,16],[16,17],[18,20],[21,24],[24,25],[26,28],[29,31],[32,38],[38,39],[40,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.207900047302246}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":69,"date":1669,"orig":"& Sodales, dicuntur.","norm":"& Sodales, dicuntur.","orig_tok":["&","Sodales",",","dicuntur","."],"norm_tok":["&","Sodales",",","dicuntur","."],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[9,10],[11,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[9,10],[11,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"id","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.203999996185303}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":70,"date":1669,"orig":"1","norm":"1","orig_tok":["1"],"norm_tok":["1"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":71,"date":1669,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":72,"date":1669,"orig":"3","norm":"3","orig_tok":["3"],"norm_tok":["3"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":73,"date":1669,"orig":"Collegia autem opificum (:de quibus hic agere animus eſt:) Quæ etiam Sodalitia, tribus, Confraternitates appellantur, Germanis dicuntur Zunfften, quaſi Zuſammenkunfften, item, guͤlden, qs. gelden.","norm":"Collegia autem opificum (: de quibus hic agere animus est:) Quae etiam Sodalitia, tribus, Confraternitates appellantur, Germanis dicuntur Zunfften, quasi Zusammenkunfften, item, gülden, qs . gelden.","orig_tok":["Collegia","autem","opificum","(",":","de","quibus","hic","agere","animus","eſt",":",")","Quæ","etiam","Sodalitia",",","tribus",",","Confraternitates","appellantur",",","Germanis","dicuntur","Zunfften",",","quaſi","Zuſammenkunfften",",","item",",","guͤlden",",","qs",".","gelden","."],"norm_tok":["Collegia","autem","opificum","(:","de","quibus","hic","agere","animus","est",":)","Quae","etiam","Sodalitia",",","tribus",",","Confraternitates","appellantur",",","Germanis","dicuntur","Zunfften",",","quasi","Zusammenkunfften",",","item",",","gülden",",","qs",".","gelden","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,23],[24,25],[25,26],[26,28],[29,35],[36,39],[40,45],[46,52],[53,56],[56,57],[57,58],[59,62],[63,68],[69,78],[78,79],[80,86],[86,87],[88,104],[105,116],[116,117],[118,126],[127,135],[136,144],[144,145],[146,151],[152,168],[168,169],[170,174],[174,175],[176,183],[183,184],[185,187],[187,188],[189,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,23],[24,26],[27,29],[30,36],[37,40],[41,46],[47,53],[54,57],[57,59],[60,64],[65,70],[71,80],[80,81],[82,88],[88,89],[90,106],[107,118],[118,119],[120,128],[129,137],[138,146],[146,147],[148,153],[154,170],[170,171],[172,176],[176,177],[178,184],[184,185],[186,188],[189,190],[191,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,10],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.919899940490723}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":74,"date":1669,"orig":"Cum quilibet ſuum Symbolum, ſei ne Zeche, conferat, Wehner. obſerv. pract. verb. Zunfften Chr: Befold: de Illre colleg: cap. 1. n. 1.","norm":"Cum quilibet suum Symbol, sei ne Zeche, conferat, Wehner. observ. pract. verb. Zünften Chr: Befold: de Illre Kolleg: cap. 1. n. 1.","orig_tok":["Cum","quilibet","ſuum","Symbolum",",","ſei","ne","Zeche",",","conferat",",","Wehner.","obſerv.","pract.","verb.","Zunfften","Chr",":","Befold",":","de","Illre","colleg",":","cap.","1.","n.","1."],"norm_tok":["Cum","quilibet","suum","Symbol",",","sei","ne","Zeche",",","conferat",",","Wehner",".","observ",".","pract",".","verb",".","Zünften","Chr",":","Befold",":","de","Illre","Kolleg",":","cap",".","1.","n.","1."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,26],[26,27],[28,31],[32,34],[35,40],[40,41],[42,50],[50,51],[52,59],[60,67],[68,74],[75,80],[81,89],[90,93],[93,94],[95,101],[101,102],[103,105],[106,111],[112,118],[118,119],[120,124],[125,127],[128,130],[131,133]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,32],[33,38],[38,39],[40,48],[48,49],[50,56],[56,57],[58,64],[64,65],[66,71],[71,72],[73,77],[77,78],[79,86],[87,90],[90,91],[92,98],[98,99],[100,102],[103,108],[109,115],[115,116],[117,120],[120,121],[122,124],[125,127],[128,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[12,14],[13,15],[13,16],[14,17],[14,18],[15,19],[16,20],[17,21],[18,22],[19,23],[20,24],[21,25],[22,26],[23,27],[24,28],[24,29],[25,30],[26,31],[27,32]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.285999774932861}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":75,"date":1669,"orig":"In LL.","norm":"In LL.","orig_tok":["In","LL","."],"norm_tok":["In","LL","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.633800029754639}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":76,"date":1669,"orig":"Longobard: lib.","norm":"Langobarde: lieb.","orig_tok":["Longobard",":","lib","."],"norm_tok":["Langobarde",":","lieb","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.630000114440918}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":77,"date":1669,"orig":"1. tit. 17. gildonia nuncupantur, i. e. confratria.","norm":"1. tit. 17. gildonia nuncupantur, i. e. confratria.","orig_tok":["1.","tit.","17.","gildonia","nuncupantur",",","i.","e.","confratria","."],"norm_tok":["1.","tit",".","17.","gildonia","nuncupantur",",","i.","e.","confratria","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,20],[21,32],[32,33],[34,36],[37,39],[40,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,11],[12,20],[21,32],[32,33],[34,36],[37,39],[40,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.889800071716309}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":78,"date":1669,"orig":"Joh. Gryphiand Oecon. legal. lib. 1. c. 23. n. 51. Appellantur etiam Compagnien/ Geſelſchafften/ mercatorum cumprimis, D. Marquardus, de Jure Commerc: lib. 3 c. 1. n. 35. It. Handwercker/ Ambte.","norm":"Joh. Gryphiand Oecon. legal. lib. 1. c. 23. n. 51. Appellantur etiam Kompanien / Geselschafften / mercatorum cumprimis, D. Marquardus, de Jure Commerc: lib. 3 c. 1. n. 35. It. Handwercker / Ambte.","orig_tok":["Joh.","Gryphiand","Oecon.","legal.","lib.","1.","c.","23.","n.","51.","Appellantur","etiam","Compagnien","/","Geſelſchafften","/","mercatorum","cumprimis",",","D.","Marquardus",",","de","Jure","Commerc",":","lib.","3","c.","1.","n.","35.","It.","Handwercker","/","Ambte","."],"norm_tok":["Joh",".","Gryphiand","Oecon",".","legal",".","lib",".","1.","c.","23.","n.","51.","Appellantur","etiam","Kompanien","/","Geselschafften","/","mercatorum","cumprimis",",","D.","Marquardus",",","de","Jure","Commerc",":","lib",".","3","c.","1.","n.","35.","It",".","Handwercker","/","Ambte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,21],[22,28],[29,33],[34,36],[37,39],[40,43],[44,46],[47,50],[51,62],[63,68],[69,79],[79,80],[81,95],[95,96],[97,107],[108,117],[117,118],[119,121],[122,132],[132,133],[134,136],[137,141],[142,149],[149,150],[151,155],[156,157],[158,160],[161,163],[164,166],[167,170],[171,174],[175,186],[186,187],[188,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,14],[15,20],[20,21],[22,27],[27,28],[29,32],[32,33],[34,36],[37,39],[40,43],[44,46],[47,50],[51,62],[63,68],[69,78],[79,80],[81,95],[96,97],[98,108],[109,118],[118,119],[120,122],[123,133],[133,134],[135,137],[138,142],[143,150],[150,151],[152,155],[155,156],[157,158],[159,161],[162,164],[165,167],[168,171],[172,174],[174,175],[176,187],[188,189],[190,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[3,6],[4,7],[4,8],[5,9],[6,10],[7,11],[8,12],[9,13],[10,14],[11,15],[12,16],[13,17],[14,18],[15,19],[16,20],[17,21],[18,22],[19,23],[20,24],[21,25],[22,26],[23,27],[24,28],[25,29],[26,30],[26,31],[27,32],[28,33],[29,34],[30,35],[31,36],[32,37],[32,38],[33,39],[34,40],[35,41],[36,42]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.064599990844727}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":79,"date":1669,"orig":"Beſold theſ. Pract. Verb. Handwercker.","norm":"Besolde thes. Pract. Verb. Handwerker.","orig_tok":["Beſold","theſ.","Pract.","Verb.","Handwercker","."],"norm_tok":["Besolde","thes",".","Pract",".","Verb",".","Handwerker","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,19],[20,25],[26,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[12,13],[14,19],[19,20],[21,25],[25,26],[27,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[3,6],[4,7],[5,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.851600170135498}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":80,"date":1669,"orig":"Et collegæ, Geſellen/ Zunfftgenoſſen Handwercksgenoſſen/ Zunfftbruͤder/ Guͤldbruͤder &c:","norm":"Et collegae, Gesellen / Zunftgenossen Handwerksgenossen / Zunftbrüder / Güldbrüder etc:","orig_tok":["Et","collegæ",",","Geſellen","/","Zunfftgenoſſen","Handwercksgenoſſen","/","Zunfftbruͤder","/","Guͤldbruͤder","&c",":"],"norm_tok":["Et","collegae",",","Gesellen","/","Zunftgenossen","Handwerksgenossen","/","Zunftbrüder","/","Güldbrüder","etc",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[10,11],[12,20],[20,21],[22,36],[37,55],[55,56],[57,70],[70,71],[72,84],[85,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[11,12],[13,21],[22,23],[24,37],[38,55],[56,57],[58,69],[70,71],[72,82],[83,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,null],[null,11],[12,12]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.4475998878479}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":81,"date":1669,"orig":"4","norm":"4","orig_tok":["4"],"norm_tok":["4"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":82,"date":1669,"orig":"Qui vero collegiis prælunt, Rectores, Tribuni, Magiſtri tribuum, Seniores, Primicerii, Primates collegii, Guͤldenmeiſter/ Zunfftmeiſter/ alibi Obermeiſter/ Weddeherren/ Alter- Leute/ Altermaͤnner/ dicuntur Steph.","norm":"Qui vero collegiis praelunt, Rektors, Tribuni, Magistri tribuum, Seniores, Primicerii, Primates collegii, Güldenmeister / Zunfftmeister / alibi Obermeister / Weddeherren / Alter-Leute / Altermänner / dicuntur Steph.","orig_tok":["Qui","vero","collegiis","prælunt",",","Rectores",",","Tribuni",",","Magiſtri","tribuum",",","Seniores",",","Primicerii",",","Primates","collegii",",","Guͤldenmeiſter","/","Zunfftmeiſter","/","alibi","Obermeiſter","/","Weddeherren","/","Alter-","Leute","/","Altermaͤnner","/","dicuntur","Steph","."],"norm_tok":["Qui","vero","collegiis","praelunt",",","Rektors",",","Tribuni",",","Magistri","tribuum",",","Seniores",",","Primicerii",",","Primates","collegii",",","Güldenmeister","/","Zunfftmeister","/","alibi","Obermeister","/","Weddeherren","/","Alter-Leute","/","Altermänner","/","dicuntur","Steph","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,26],[26,27],[28,36],[36,37],[38,45],[45,46],[47,55],[56,63],[63,64],[65,73],[73,74],[75,85],[85,86],[87,95],[96,104],[104,105],[106,120],[120,121],[122,135],[135,136],[137,142],[143,154],[154,155],[156,167],[167,168],[169,175],[176,181],[181,182],[183,195],[195,196],[197,205],[206,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,27],[27,28],[29,36],[36,37],[38,45],[45,46],[47,55],[56,63],[63,64],[65,73],[73,74],[75,85],[85,86],[87,95],[96,104],[104,105],[106,119],[120,121],[122,135],[136,137],[138,143],[144,155],[156,157],[158,169],[170,171],[172,183],[184,185],[186,197],[198,199],[200,208],[209,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.282599925994873}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":83,"date":1669,"orig":"d. ir. L. 2. p. 2. c. 2. n. 286. qui etiam collegæ ſunt.","norm":"d. ir. L. 2. p. 2. c. 2. n. 286 . qui etiam collegae sunt.","orig_tok":["d.","ir.","L.","2.","p.","2.","c.","2.","n.","286",".","qui","etiam","collegæ","ſunt","."],"norm_tok":["d.","ir",".","L.","2.","p.","2.","c.","2.","n.","286",".","qui","etiam","collegae","sunt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,12],[13,15],[16,18],[19,21],[22,24],[25,27],[28,31],[31,32],[33,36],[37,42],[43,50],[51,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,9],[10,12],[13,15],[16,18],[19,21],[22,24],[25,27],[28,31],[32,33],[34,37],[38,43],[44,52],[53,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.8308000564575195}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":84,"date":1669,"orig":"Beſold de Jure Colleg. c. 1. n. 4.","norm":"Besold de Jure Colleg. c. 1. n. 4.","orig_tok":["Beſold","de","Jure","Colleg.","c.","1.","n.","4."],"norm_tok":["Besold","de","Jure","Colleg",".","c.","1.","n.","4."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[15,22],[23,25],[26,28],[29,31],[32,34]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[15,21],[21,22],[23,25],[26,28],[29,31],[32,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.204999923706055}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":85,"date":1669,"orig":"III.","norm":"III.","orig_tok":["III."],"norm_tok":["III."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.069100022315979}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":86,"date":1669,"orig":"5","norm":"5","orig_tok":["5"],"norm_tok":["5"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":87,"date":1669,"orig":"Collegium in genere eſt legitima trium pluriumque perſonarum, ejuſdem conditionis, & poteſtatis conſociatio.","norm":"Kollegium in genere est legitima trium pluriumque personarum, ejusdem conditionis, & potestatis consociatio.","orig_tok":["Collegium","in","genere","eſt","legitima","trium","pluriumque","perſonarum",",","ejuſdem","conditionis",",","&","poteſtatis","conſociatio","."],"norm_tok":["Kollegium","in","genere","est","legitima","trium","pluriumque","personarum",",","ejusdem","conditionis",",","&","potestatis","consociatio","."],"orig_spans":[[0,9],[10,12],[13,19],[20,23],[24,32],[33,38],[39,49],[50,60],[60,61],[62,69],[70,81],[81,82],[83,84],[85,95],[96,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,9],[10,12],[13,19],[20,23],[24,32],[33,38],[39,49],[50,60],[60,61],[62,69],[70,81],[81,82],[83,84],[85,95],[96,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.784200191497803}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":88,"date":1669,"orig":"l. 173. de V S.","norm":"l. 173 . de V S.","orig_tok":["l.","173",".","de","V","S."],"norm_tok":["l.","173",".","de","V","S."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,10],[11,12],[13,15]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,8],[9,11],[12,13],[14,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.339900016784668}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":89,"date":1669,"orig":"Schönborn lib. 1. Polit: c 11.","norm":"Schönborn lib. 1. Polit: c 11.","orig_tok":["Schönborn","lib.","1.","Polit",":","c","11","."],"norm_tok":["Schönborn","lib",".","1.","Polit",":","c","11."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,17],[18,23],[23,24],[25,26],[27,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[13,14],[15,17],[18,23],[23,24],[25,26],[27,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.455100059509277}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":90,"date":1669,"orig":"6","norm":"6","orig_tok":["6"],"norm_tok":["6"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":91,"date":1669,"orig":"Collegium verò opificum eſt Societas legitima certorum hominum, Artificium aliquod licitum exercentium certis Statu-tis & legibus fir matum.","norm":"Kollegium vero opificum est Societas legitima certorum hominum, Artificium aliquod licitum exercentium certis Statu-tis & legibus für matum.","orig_tok":["Collegium","verò","opificum","eſt","Societas","legitima","certorum","hominum",",","Artificium","aliquod","licitum","exercentium","certis","Statu-tis","&","legibus","fir","matum","."],"norm_tok":["Kollegium","vero","opificum","est","Societas","legitima","certorum","hominum",",","Artificium","aliquod","licitum","exercentium","certis","Statu-tis","&","legibus","für","matum","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,23],[24,27],[28,36],[37,45],[46,54],[55,62],[62,63],[64,74],[75,82],[83,90],[91,102],[103,109],[110,119],[120,121],[122,129],[130,133],[134,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,23],[24,27],[28,36],[37,45],[46,54],[55,62],[62,63],[64,74],[75,82],[83,90],[91,102],[103,109],[110,119],[120,121],[122,129],[130,133],[134,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.5630998611450195}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":92,"date":1669,"orig":"IV.","norm":"IV.","orig_tok":["IV."],"norm_tok":["IV."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.057800054550171}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":93,"date":1669,"orig":"7","norm":"7","orig_tok":["7"],"norm_tok":["7"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":94,"date":1669,"orig":"Quod Collegiorum originem attinet, habent Societates iſtæ originem ſuam non ex Jure Gentium, quippe quo commercia & opificia omnibus libera ſunt, ſed jure poſitivo, Romano, Statutario, vel Conſvetudinario.","norm":"Quod Collegiorum originem attinet, habent Societates istae originem suam non ex Jure Gentium, quippe quo commercia & opificia omnibus libera sunt, sed jure positivo, Romano, Statutario, vel Consvetudinario.","orig_tok":["Quod","Collegiorum","originem","attinet",",","habent","Societates","iſtæ","originem","ſuam","non","ex","Jure","Gentium",",","quippe","quo","commercia","&","opificia","omnibus","libera","ſunt",",","ſed","jure","poſitivo",",","Romano",",","Statutario",",","vel","Conſvetudinario","."],"norm_tok":["Quod","Collegiorum","originem","attinet",",","habent","Societates","istae","originem","suam","non","ex","Jure","Gentium",",","quippe","quo","commercia","&","opificia","omnibus","libera","sunt",",","sed","jure","positivo",",","Romano",",","Statutario",",","vel","Consvetudinario","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,25],[26,33],[33,34],[35,41],[42,52],[53,57],[58,66],[67,71],[72,75],[76,78],[79,83],[84,91],[91,92],[93,99],[100,103],[104,113],[114,115],[116,124],[125,132],[133,139],[140,144],[144,145],[146,149],[150,154],[155,163],[163,164],[165,171],[171,172],[173,183],[183,184],[185,188],[189,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,25],[26,33],[33,34],[35,41],[42,52],[53,58],[59,67],[68,72],[73,76],[77,79],[80,84],[85,92],[92,93],[94,100],[101,104],[105,114],[115,116],[117,125],[126,133],[134,140],[141,145],[145,146],[147,150],[151,155],[156,164],[164,165],[166,172],[172,173],[174,184],[184,185],[186,189],[190,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.518700122833252}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":95,"date":1669,"orig":"Neque enim Commerciorum libertas ubique locorum reſtrictionem per ſtatuta collegialia admittit.","norm":"Neque enim Commerciorum libertas ubique locorum restrictionem per statuta collegialia admittit.","orig_tok":["Neque","enim","Commerciorum","libertas","ubique","locorum","reſtrictionem","per","ſtatuta","collegialia","admittit","."],"norm_tok":["Neque","enim","Commerciorum","libertas","ubique","locorum","restrictionem","per","statuta","collegialia","admittit","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,23],[24,32],[33,39],[40,47],[48,61],[62,65],[66,73],[74,85],[86,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,23],[24,32],[33,39],[40,47],[48,61],[62,65],[66,73],[74,85],[86,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.181099891662598}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":96,"date":1669,"orig":"Nec cuivis Civitati collegia opificum conveniunt, ut pluribus infrà docebitur.","norm":"Nec cuivis Civitati collegia opificum conveniunt, ut pluribus infra docebitur.","orig_tok":["Nec","cuivis","Civitati","collegia","opificum","conveniunt",",","ut","pluribus","infrà","docebitur","."],"norm_tok":["Nec","cuivis","Civitati","collegia","opificum","conveniunt",",","ut","pluribus","infra","docebitur","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,28],[29,37],[38,48],[48,49],[50,52],[53,61],[62,67],[68,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,28],[29,37],[38,48],[48,49],[50,52],[53,61],[62,67],[68,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.092199802398682}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":97,"date":1669,"orig":"8","norm":"8","orig_tok":["8"],"norm_tok":["8"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":98,"date":1669,"orig":"V.","norm":"V.","orig_tok":["V."],"norm_tok":["V."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.73140001296997}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":99,"date":1669,"orig":"Summa Collegiorum, (: in generali ſignificatu:) diviſio eſt, quod vel Licita ſint vel Illicita. l. 1. & t. t. ff de colleg: illic.","norm":"Summa Collegiorum, (: in generali significatu:) divisio est, quod vel Licita sint vel Illicita. l. 1. & t. t. ff de Kolleg: illic.","orig_tok":["Summa","Collegiorum",",","(",":","in","generali","ſignificatu",":",")","diviſio","eſt",",","quod","vel","Licita","ſint","vel","Illicita.","l.","1.","&","t.","t.","ff","de","colleg",":","illic","."],"norm_tok":["Summa","Collegiorum",",","(:","in","generali","significatu",":)","divisio","est",",","quod","vel","Licita","sint","vel","Illicita",".","l.","1.","&","t.","t.","ff","de","Kolleg",":","illic","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[17,18],[19,20],[20,21],[22,24],[25,33],[34,45],[45,46],[46,47],[48,55],[56,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,76],[77,81],[82,85],[86,95],[96,98],[99,101],[102,103],[104,106],[107,109],[110,112],[113,115],[116,122],[122,123],[124,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[17,18],[19,21],[22,24],[25,33],[34,45],[45,47],[48,55],[56,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,76],[77,81],[82,85],[86,94],[94,95],[96,98],[99,101],[102,103],[104,106],[107,109],[110,112],[113,115],[116,122],[122,123],[124,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,7],[10,8],[11,9],[12,10],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.556399822235107}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":100,"date":1669,"orig":"9","norm":"9","orig_tok":["9"],"norm_tok":["9"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":101,"date":1669,"orig":"Illa, quæ publicâ legis vel Principis auctoritate nituntur. quorum quædam in Jure Romano recenſentur. in l. 1. §. 1. de colleg.","norm":"Illa, quae publica legis vel Principis auctoritate nituntur . quorum quaedam in Jure Romano recensentur . in l. 1. §. 1. de Kolleg.","orig_tok":["Illa",",","quæ","publicâ","legis","vel","Principis","auctoritate","nituntur",".","quorum","quædam","in","Jure","Romano","recenſentur",".","in","l.","1.","§.","1.","de","colleg","."],"norm_tok":["Illa",",","quae","publica","legis","vel","Principis","auctoritate","nituntur",".","quorum","quaedam","in","Jure","Romano","recensentur",".","in","l.","1.","§",".","1.","de","Kolleg","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,17],[18,23],[24,27],[28,37],[38,49],[50,58],[58,59],[60,66],[67,73],[74,76],[77,81],[82,88],[89,100],[100,101],[102,104],[105,107],[108,110],[111,113],[114,116],[117,119],[120,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,18],[19,24],[25,28],[29,38],[39,50],[51,59],[60,61],[62,68],[69,76],[77,79],[80,84],[85,91],[92,103],[104,105],[106,108],[109,111],[112,114],[115,116],[116,117],[118,120],[121,123],[124,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.820499897003174}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":102,"date":1669,"orig":"l. 2. §. 6.","norm":"l. 2. §. 6.","orig_tok":["l.","2.","§.","6","."],"norm_tok":["l.","2.","§",".","6."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,7],[7,8],[9,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,4]],"lang_fastText":"eb","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.359899997711182}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":103,"date":1669,"orig":"de O. J. l. 6. C. de Profeſ.","norm":"de O. J. l. 6. C. de Profes.","orig_tok":["de","O.","J.","l.","6.","C.","de","Profeſ","."],"norm_tok":["de","O.","J.","l.","6.","C.","de","Profes","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,14],[15,17],[18,20],[21,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,14],[15,17],[18,20],[21,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.696000099182129}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":104,"date":1669,"orig":"& Medic: l. 1. quod cujusꝙ univ: nom. l. 6. pr. de edend. l. 52. §.","norm":"& Medic: l. 1. quod cujus univ: nom. l. 6. pr. de edend. l. 52. §.","orig_tok":["&","Medic",":","l.","1.","quod","cujusꝙ","univ",":","nom.","l.","6.","pr.","de","edend.","l.","52.","§."],"norm_tok":["&","Medic",":","l.","1.","quod","cujus","univ",":","nom",".","l.","6.","pr",".","de","edend",".","l.","52.","§","."],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[7,8],[9,11],[12,14],[15,19],[20,26],[27,31],[31,32],[33,37],[38,40],[41,43],[44,47],[48,50],[51,57],[58,60],[61,64],[65,67]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[7,8],[9,11],[12,14],[15,19],[20,25],[26,30],[30,31],[32,35],[35,36],[37,39],[40,42],[43,45],[45,46],[47,49],[50,55],[55,56],[57,59],[60,63],[64,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[12,14],[13,15],[14,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[17,21]],"lang_fastText":"eb","lang_py3langid":"an","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.338399887084961}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":105,"date":1669,"orig":"5. pro Soc: t. t. C. de fabric: l. ult §. 1. C. de Judæ: l. 11 ad L. Corn: de ſicar.","norm":"5. pro Soc: t. t. C. de fabric: l. ult §. 1. C. de Judae: l. 11 ad L. Corn: de sicar.","orig_tok":["5.","pro","Soc",":","t.","t.","C.","de","fabric",":","l.","ult","§.","1.","C.","de","Judæ",":","l.","11","ad","L.","Corn",":","de","ſicar","."],"norm_tok":["5.","pro","Soc",":","t.","t.","C.","de","fabric",":","l.","ult","§",".","1.","C.","de","Judae",":","l.","11","ad","L.","Corn",":","de","sicar","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[10,11],[12,14],[15,17],[18,20],[21,23],[24,30],[30,31],[32,34],[35,38],[39,41],[42,44],[45,47],[48,50],[51,55],[55,56],[57,59],[60,62],[63,65],[66,68],[69,73],[73,74],[75,77],[78,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[10,11],[12,14],[15,17],[18,20],[21,23],[24,30],[30,31],[32,34],[35,38],[39,40],[40,41],[42,44],[45,47],[48,50],[51,56],[56,57],[58,60],[61,63],[64,66],[67,69],[70,74],[74,75],[76,78],[79,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27]],"lang_fastText":"ar","lang_py3langid":"oc","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.137599945068359}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":106,"date":1669,"orig":"Jllicita ſunt, quæ absque Superioris permiſſu & auctoritate ineuntur l. 1. l. 3. §. 1. de colleg: de quibus in ſqecie in frà agetur.","norm":"Jllicita sunt, quae absque Superioris permissu & auctoritate ineuntur l. 1. l. 3. §. 1. de Kolleg: de quibus in sqecie in fra agetur.","orig_tok":["Jllicita","ſunt",",","quæ","absque","Superioris","permiſſu","&","auctoritate","ineuntur","l.","1.","l.","3.","§.","1.","de","colleg",":","de","quibus","in","ſqecie","in","frà","agetur","."],"norm_tok":["Jllicita","sunt",",","quae","absque","Superioris","permissu","&","auctoritate","ineuntur","l.","1.","l.","3.","§",".","1.","de","Kolleg",":","de","quibus","in","sqecie","in","fra","agetur","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[13,14],[15,18],[19,25],[26,36],[37,45],[46,47],[48,59],[60,68],[69,71],[72,74],[75,77],[78,80],[81,83],[84,86],[87,89],[90,96],[96,97],[98,100],[101,107],[108,110],[111,117],[118,120],[121,124],[125,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[13,14],[15,19],[20,26],[27,37],[38,46],[47,48],[49,60],[61,69],[70,72],[73,75],[76,78],[79,81],[82,83],[83,84],[85,87],[88,90],[91,97],[97,98],[99,101],[102,108],[109,111],[112,118],[119,121],[122,125],[126,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27]],"lang_fastText":"ca","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.8805999755859375}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":107,"date":1669,"orig":"10","norm":"10","orig_tok":["10"],"norm_tok":["10"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":108,"date":1669,"orig":"11","norm":"11","orig_tok":["11"],"norm_tok":["11"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":109,"date":1669,"orig":"VI.","norm":"VI.","orig_tok":["VI."],"norm_tok":["VI","."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.959800004959106}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":110,"date":1669,"orig":"Sunt autem duo cumprimis Collegiorum genera hodie in Civitatibus; Alià Mercatorum, der Zuͤnffte; Alia opificum, der Gewercker/ D. Dav: Mev: in Comment. ad Jus Lubec: lib.","norm":"Sunt autem duo cumprimis Collegiorum genera hodie in Civitatibus; Alia Mercatorum, der Zünffte; Alia opificum, der Gewercker / D. Dav: Mev: in Comment. ad Jus Lubec: lib.","orig_tok":["Sunt","autem","duo","cumprimis","Collegiorum","genera","hodie","in","Civitatibus",";","Alià","Mercatorum",",","der","Zuͤnffte",";","Alia","opificum",",","der","Gewercker","/","D.","Dav",":","Mev",":","in","Comment.","ad","Jus","Lubec",":","lib","."],"norm_tok":["Sunt","autem","duo","cumprimis","Collegiorum","genera","hodie","in","Civitatibus",";","Alia","Mercatorum",",","der","Zünffte",";","Alia","opificum",",","der","Gewercker","/","D.","Dav",":","Mev",":","in","Comment",".","ad","Jus","Lubec",":","lib","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,24],[25,36],[37,43],[44,49],[50,52],[53,64],[64,65],[66,70],[71,81],[81,82],[83,86],[87,95],[95,96],[97,101],[102,110],[110,111],[112,115],[116,125],[125,126],[127,129],[130,133],[133,134],[135,138],[138,139],[140,142],[143,151],[152,154],[155,158],[159,164],[164,165],[166,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,24],[25,36],[37,43],[44,49],[50,52],[53,64],[64,65],[66,70],[71,81],[81,82],[83,86],[87,94],[94,95],[96,100],[101,109],[109,110],[111,114],[115,124],[125,126],[127,129],[130,133],[133,134],[135,138],[138,139],[140,142],[143,150],[150,151],[152,154],[155,158],[159,164],[164,165],[166,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.989999771118164}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":111,"date":1669,"orig":"4. tit. 13. art. 3. n. 11. Knipſchild de Jur: ac Priv.","norm":"4. tit. 13. art. 3. n. 11. Knipschild de Jur: ac Priv.","orig_tok":["4.","tit.","13.","art.","3.","n.","11.","Knipſchild","de","Jur",":","ac","Priv","."],"norm_tok":["4.","tit",".","13.","art",".","3.","n.","11.","Knipschild","de","Jur",":","ac","Priv","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,19],[20,22],[23,26],[27,37],[38,40],[41,44],[44,45],[46,48],[49,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,11],[12,15],[15,16],[17,19],[20,22],[23,26],[27,37],[38,40],[41,44],[44,45],[46,48],[49,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ro","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.662799835205078}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":112,"date":1669,"orig":"Civit.","norm":"Civit.","orig_tok":["Civit","."],"norm_tok":["Civit","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.06059980392456}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":113,"date":1669,"orig":"Imperial: lib. 5.cap. 2. n. 15.","norm":"Imperial: lib. 5. cap. 2. n. 15.","orig_tok":["Imperial",":","lib.","5.","cap.","2.","n.","15","."],"norm_tok":["Imperial",":","lib",".","5.","cap",".","2.","n.","15."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,14],[15,17],[17,21],[22,24],[25,27],[28,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[13,14],[15,17],[18,21],[21,22],[23,25],[26,28],[29,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,9]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.710700035095215}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":114,"date":1669,"orig":"12","norm":"12","orig_tok":["12"],"norm_tok":["12"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":115,"date":1669,"orig":"VII.","norm":"VII.","orig_tok":["VII."],"norm_tok":["VII","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.952300071716308}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":116,"date":1669,"orig":"Cœterum opificia alia dicuntur gemeine und ungeſchenckte Handwercker/ alia geſchenckte Handwercker. Ordin. Pol. Imper. de anno 1548 tit. von den Handwercksſoͤhnen. 37. §. Dieweil in dem/ Hæc inde ita appellantur, qvod eorundem opificibus, dem Handwercks-Geſellen/ ad alia loca advenientibus munus & epulum gratis dari ſoleat, qvod per Imperii Conſtitutiones prohibitum, & ſub pœna duarum Marcarum auri Imperii Statibus injunctum fuit, ut hancce conſvetudinem aboleant. Beſold. de Jur. Celleg. c. 2. n. 2. Idem ſancitum in Ordin.","norm":"Coeterum opificia alia dicuntur gemeine und ungeschenckte Handwerker / alia geschenckte Handwerker . Ordin . Pol . Imper . de anno 1548 tit . von den Handwerckssöhnen . 37. § . Dieweil in dem / Haec inde ita appellantur, qvod eorundem opificibus, dem Handwerksgesellen / ad alia loca advenientibus munus & epulum gratis dari soleat, Quad per Imperii Constitutiones prohibitum, & sub poena duarum Marcarum auri Imperii Statibus injunctum fuit, ut hancce consvetudinem aboleant . Besold . de Jur . Celleg . c. 2. n. 2. Idem sancitum in Ordin.","orig_tok":["Cœterum","opificia","alia","dicuntur","gemeine","und","ungeſchenckte","Handwercker","/","alia","geſchenckte","Handwercker",".","Ordin.","Pol.","Imper.","de","anno","1548","tit",".","von","den","Handwercksſoͤhnen.","37.","§.","Dieweil","in","dem","/","Hæc","inde","ita","appellantur",",","qvod","eorundem","opificibus",",","dem","Handwercks-Geſellen","/","ad","alia","loca","advenientibus","munus","&","epulum","gratis","dari","ſoleat",",","qvod","per","Imperii","Conſtitutiones","prohibitum",",","&","ſub","pœna","duarum","Marcarum","auri","Imperii","Statibus","injunctum","fuit",",","ut","hancce","conſvetudinem","aboleant",".","Beſold.","de","Jur.","Celleg.","c.","2.","n.","2.","Idem","ſancitum","in","Ordin","."],"norm_tok":["Coeterum","opificia","alia","dicuntur","gemeine","und","ungeschenckte","Handwerker","/","alia","geschenckte","Handwerker",".","Ordin",".","Pol",".","Imper",".","de","anno","1548","tit",".","von","den","Handwerckssöhnen",".","37.","§",".","Dieweil","in","dem","/","Haec","inde","ita","appellantur",",","qvod","eorundem","opificibus",",","dem","Handwerksgesellen","/","ad","alia","loca","advenientibus","munus","&","epulum","gratis","dari","soleat",",","Quad","per","Imperii","Constitutiones","prohibitum",",","&","sub","poena","duarum","Marcarum","auri","Imperii","Statibus","injunctum","fuit",",","ut","hancce","consvetudinem","aboleant",".","Besold",".","de","Jur",".","Celleg",".","c.","2.","n.","2.","Idem","sancitum","in","Ordin","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,21],[22,30],[31,38],[39,42],[43,56],[57,68],[68,69],[70,74],[75,86],[87,98],[98,99],[100,106],[107,111],[112,118],[119,121],[122,126],[127,131],[132,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,163],[164,167],[168,170],[171,178],[179,181],[182,185],[185,186],[187,190],[191,195],[196,199],[200,211],[211,212],[213,217],[218,226],[227,237],[237,238],[239,242],[243,262],[262,263],[264,266],[267,271],[272,276],[277,290],[291,296],[297,298],[299,305],[306,312],[313,317],[318,324],[324,325],[326,330],[331,334],[335,342],[343,357],[358,368],[368,369],[370,371],[372,375],[376,380],[381,387],[388,396],[397,401],[402,409],[410,418],[419,428],[429,433],[433,434],[435,437],[438,444],[445,458],[459,467],[467,468],[469,476],[477,479],[480,484],[485,492],[493,495],[496,498],[499,501],[502,504],[505,509],[510,518],[519,521],[522,527],[527,528]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,22],[23,31],[32,39],[40,43],[44,57],[58,68],[69,70],[71,75],[76,87],[88,98],[99,100],[101,106],[107,108],[109,112],[113,114],[115,120],[121,122],[123,125],[126,130],[131,135],[136,139],[140,141],[142,145],[146,149],[150,166],[167,168],[169,172],[173,174],[175,176],[177,184],[185,187],[188,191],[192,193],[194,198],[199,203],[204,207],[208,219],[219,220],[221,225],[226,234],[235,245],[245,246],[247,250],[251,268],[269,270],[271,273],[274,278],[279,283],[284,297],[298,303],[304,305],[306,312],[313,319],[320,324],[325,331],[331,332],[333,337],[338,341],[342,349],[350,364],[365,375],[375,376],[377,378],[379,382],[383,388],[389,395],[396,404],[405,409],[410,417],[418,426],[427,436],[437,441],[441,442],[443,445],[446,452],[453,466],[467,475],[476,477],[478,484],[485,486],[487,489],[490,493],[494,495],[496,502],[503,504],[505,507],[508,510],[511,513],[514,516],[517,521],[522,530],[531,533],[534,539],[539,540]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[14,16],[15,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26],[23,27],[24,28],[25,29],[25,30],[26,31],[27,32],[28,33],[29,34],[30,35],[31,36],[32,37],[33,38],[34,39],[35,40],[36,41],[37,42],[38,43],[39,44],[40,45],[41,46],[42,47],[43,48],[44,49],[45,50],[46,51],[47,52],[48,53],[49,54],[50,55],[51,56],[52,57],[53,58],[54,59],[55,60],[56,61],[57,62],[58,63],[59,64],[60,65],[61,66],[62,67],[63,68],[64,69],[65,70],[66,71],[67,72],[68,73],[69,74],[70,75],[71,76],[72,77],[73,78],[74,79],[75,80],[75,81],[76,82],[77,83],[77,84],[78,85],[78,86],[79,87],[80,88],[81,89],[82,90],[83,91],[84,92],[85,93],[86,94],[87,95]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.712699890136719}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":117,"date":1669,"orig":"Polit. Würtemh. tit. 55. §.","norm":"Polit. Würtemh. tit. 55. §.","orig_tok":["Polit.","Würtemh.","tit.","55.","§."],"norm_tok":["Polit",".","Würtemh",".","tit",".","55.","§","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,20],[21,24],[25,27]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,14],[14,15],[16,19],[19,20],[21,24],[25,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[2,5],[3,6],[4,7],[4,8]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"tr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.651199817657471}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":118,"date":1669,"orig":"Wir wollen auch ubi hæc ratio redditur, qvod exinde non ſolum operarum debitarum negligentia oriatur, ſed & ſumptus in ejusmodi epulas impenſi mercibus poſtea imponantur, aliaqve intolerabilia nocumenta in Rempublicam deriventur. Knipſchild d. l. n. 14. ubi n. ſeq. Opificia, qvæ geſchenckte Handwercker dicuntur, hæc recenſet: Buchbuͤnder/ Papierer/ Dreher/ Neßler/ Senckler/ Nadler/ Satler/ Guͤrtler/ Glaßer/ Glaßmacher/ Beindreher/ Goldſchmiede/ Rothſchmiede/ Zirckelſchmiede/ Neyerſchmiede/ Kannengießer/ Uhrmacher/ Buͤchſenſchmiede/ Schloͤſſer/ Balierer/ Windenmacher/ Kupfferſchmiede/ Blattner/ Balbierer/ Schleiffer/ Steinmetzen/ Duͤncher/ Gyſer/ Ferber/ Hutmacher/ Hoſen und Struͤmpfſtricker/ Schreiner/ Buͤchſenſchaͤffm/ Bildhauer/ Weißgaͤrber.","norm":"Wir wollen auch ubi haec ratio redditur, qvod exinde non solum operarum debitarum negligentia oriatur, sed & sumptus in ejusmodi epulas impensi mercibus postea imponantur, aliaqve intolerabilia nocumenta in Rempublicam deriventur . Knipsschild d. l. n. 14 . ubi n. seq. Opificia, qvae geschenkte Handwerker dicuntur, haec recenset: Buchbinder / Papiere / Dreher / Neßler / Senckler / Nadler / Sattler / Gürtler / Glaser / Gelaßmacher / Beindreher / Goldschmiede / Rotschmiede / Zirkelschmiede / Neyerschmiede / Kannengießer / Uhrmacher / Büchsenschmiede / Schlösser / Balierer / Windenmacher / Kupferschmiede / Blattner / Balbierer / Schleifer / Steinmetzen / Dünger / Geiser / Ferber / Hutmacher / Hosen und Strümpfstricker / Schreiner / Büchsenschäffm / Bildhauer / Weißgerber.","orig_tok":["Wir","wollen","auch","ubi","hæc","ratio","redditur",",","qvod","exinde","non","ſolum","operarum","debitarum","negligentia","oriatur",",","ſed","&","ſumptus","in","ejusmodi","epulas","impenſi","mercibus","poſtea","imponantur",",","aliaqve","intolerabilia","nocumenta","in","Rempublicam","deriventur",".","Knipſchild","d.","l.","n.","14",".","ubi","n.","ſeq.","Opificia",",","qvæ","geſchenckte","Handwercker","dicuntur",",","hæc","recenſet",":","Buchbuͤnder","/","Papierer","/","Dreher","/","Neßler","/","Senckler","/","Nadler","/","Satler","/","Guͤrtler","/","Glaßer","/","Glaßmacher","/","Beindreher","/","Goldſchmiede","/","Rothſchmiede","/","Zirckelſchmiede","/","Neyerſchmiede","/","Kannengießer","/","Uhrmacher","/","Buͤchſenſchmiede","/","Schloͤſſer","/","Balierer","/","Windenmacher","/","Kupfferſchmiede","/","Blattner","/","Balbierer","/","Schleiffer","/","Steinmetzen","/","Duͤncher","/","Gyſer","/","Ferber","/","Hutmacher","/","Hoſen","und","Struͤmpfſtricker","/","Schreiner","/","Buͤchſenſchaͤffm","/","Bildhauer","/","Weißgaͤrber","."],"norm_tok":["Wir","wollen","auch","ubi","haec","ratio","redditur",",","qvod","exinde","non","solum","operarum","debitarum","negligentia","oriatur",",","sed","&","sumptus","in","ejusmodi","epulas","impensi","mercibus","postea","imponantur",",","aliaqve","intolerabilia","nocumenta","in","Rempublicam","deriventur",".","Knipsschild","d.","l.","n.","14",".","ubi","n.","seq",".","Opificia",",","qvae","geschenkte","Handwerker","dicuntur",",","haec","recenset",":","Buchbinder","/","Papiere","/","Dreher","/","Neßler","/","Senckler","/","Nadler","/","Sattler","/","Gürtler","/","Glaser","/","Gelaßmacher","/","Beindreher","/","Goldschmiede","/","Rotschmiede","/","Zirkelschmiede","/","Neyerschmiede","/","Kannengießer","/","Uhrmacher","/","Büchsenschmiede","/","Schlösser","/","Balierer","/","Windenmacher","/","Kupferschmiede","/","Blattner","/","Balbierer","/","Schleifer","/","Steinmetzen","/","Dünger","/","Geiser","/","Ferber","/","Hutmacher","/","Hosen","und","Strümpfstricker","/","Schreiner","/","Büchsenschäffm","/","Bildhauer","/","Weißgerber","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,38],[38,39],[40,44],[45,51],[52,55],[56,61],[62,70],[71,80],[81,92],[93,100],[100,101],[102,105],[106,107],[108,115],[116,118],[119,127],[128,134],[135,142],[143,151],[152,158],[159,169],[169,170],[171,178],[179,192],[193,202],[203,205],[206,217],[218,228],[228,229],[230,240],[241,243],[244,246],[247,249],[250,252],[252,253],[254,257],[258,260],[261,265],[266,274],[274,275],[276,279],[280,291],[292,303],[304,312],[312,313],[314,317],[318,326],[326,327],[328,339],[339,340],[341,349],[349,350],[351,357],[357,358],[359,365],[365,366],[367,375],[375,376],[377,383],[383,384],[385,391],[391,392],[393,401],[401,402],[403,409],[409,410],[411,421],[421,422],[423,433],[433,434],[435,447],[447,448],[449,461],[461,462],[463,478],[478,479],[480,493],[493,494],[495,507],[507,508],[509,518],[518,519],[520,536],[536,537],[538,548],[548,549],[550,558],[558,559],[560,572],[572,573],[574,589],[589,590],[591,599],[599,600],[601,610],[610,611],[612,622],[622,623],[624,635],[635,636],[637,645],[645,646],[647,652],[652,653],[654,660],[660,661],[662,671],[671,672],[673,678],[679,682],[683,699],[699,700],[701,710],[710,711],[712,728],[728,729],[730,739],[739,740],[741,752],[752,753]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,30],[31,39],[39,40],[41,45],[46,52],[53,56],[57,62],[63,71],[72,81],[82,93],[94,101],[101,102],[103,106],[107,108],[109,116],[117,119],[120,128],[129,135],[136,143],[144,152],[153,159],[160,170],[170,171],[172,179],[180,193],[194,203],[204,206],[207,218],[219,229],[230,231],[232,243],[244,246],[247,249],[250,252],[253,255],[256,257],[258,261],[262,264],[265,268],[268,269],[270,278],[278,279],[280,284],[285,295],[296,306],[307,315],[315,316],[317,321],[322,330],[330,331],[332,342],[343,344],[345,352],[353,354],[355,361],[362,363],[364,370],[371,372],[373,381],[382,383],[384,390],[391,392],[393,400],[401,402],[403,410],[411,412],[413,419],[420,421],[422,433],[434,435],[436,446],[447,448],[449,461],[462,463],[464,475],[476,477],[478,492],[493,494],[495,508],[509,510],[511,523],[524,525],[526,535],[536,537],[538,553],[554,555],[556,565],[566,567],[568,576],[577,578],[579,591],[592,593],[594,608],[609,610],[611,619],[620,621],[622,631],[632,633],[634,643],[644,645],[646,657],[658,659],[660,666],[667,668],[669,675],[676,677],[678,684],[685,686],[687,696],[697,698],[699,704],[705,708],[709,724],[725,726],[727,736],[737,738],[739,753],[754,755],[756,765],[766,767],[768,778],[778,779]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9456000328063965}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":119,"date":1669,"orig":"13","norm":"13","orig_tok":["13"],"norm_tok":["13"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":120,"date":1669,"orig":"14","norm":"14","orig_tok":["14"],"norm_tok":["14"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":121,"date":1669,"orig":"15","norm":"15","orig_tok":["15"],"norm_tok":["15"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":122,"date":1669,"orig":"VIII.","norm":"VIII.","orig_tok":["VIII","."],"norm_tok":["VIII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.134999990463256}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":123,"date":1669,"orig":"16","norm":"16","orig_tok":["16"],"norm_tok":["16"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":124,"date":1669,"orig":"Opificiorum etiam variæ ſunt ſpecies, de qvibus Jacob Bornit. tr. de rerum ſufficientiâ. tr.","norm":"Opificiorum etiam variae sunt species, de qvibus Jacob Bornit. tr. de rerum sufficientia . tr.","orig_tok":["Opificiorum","etiam","variæ","ſunt","ſpecies",",","de","qvibus","Jacob","Bornit.","tr.","de","rerum","ſufficientiâ",".","tr","."],"norm_tok":["Opificiorum","etiam","variae","sunt","species",",","de","qvibus","Jacob","Bornit",".","tr",".","de","rerum","sufficientia",".","tr","."],"orig_spans":[[0,11],[12,17],[18,23],[24,28],[29,36],[36,37],[38,40],[41,47],[48,53],[54,61],[62,65],[66,68],[69,74],[75,87],[87,88],[89,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,11],[12,17],[18,24],[25,29],[30,37],[37,38],[39,41],[42,48],[49,54],[55,61],[61,62],[63,65],[65,66],[67,69],[70,75],[76,88],[89,90],[91,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.29449987411499}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":125,"date":1669,"orig":"2. cap. 2.","norm":"2. cap. 2.","orig_tok":["2.","cap.","2."],"norm_tok":["2.","cap",".","2."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.012400150299072}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":126,"date":1669,"orig":"Qvædam ratione obiecti lignaria, lapidaria, lanaria, & metallaria ſunt.","norm":"Qvaedam ratione obiecti lignaria, lapidaria, lanaria, & metallaria sunt.","orig_tok":["Qvædam","ratione","obiecti","lignaria",",","lapidaria",",","lanaria",",","&","metallaria","ſunt","."],"norm_tok":["Qvaedam","ratione","obiecti","lignaria",",","lapidaria",",","lanaria",",","&","metallaria","sunt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,22],[23,31],[31,32],[33,42],[42,43],[44,51],[51,52],[53,54],[55,65],[66,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,23],[24,32],[32,33],[34,43],[43,44],[45,52],[52,53],[54,55],[56,66],[67,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.916600227355957}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":127,"date":1669,"orig":"Alia reſpectu finis, utilitati communi, alia privato uſui directe & immediaté ſerviunt.","norm":"Alia respectu finis, utilitati communi, alia privato usui direkte & immediate serviunt.","orig_tok":["Alia","reſpectu","finis",",","utilitati","communi",",","alia","privato","uſui","directe","&","immediaté","ſerviunt","."],"norm_tok":["Alia","respectu","finis",",","utilitati","communi",",","alia","privato","usui","direkte","&","immediate","serviunt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[19,20],[21,30],[31,38],[38,39],[40,44],[45,52],[53,57],[58,65],[66,67],[68,77],[78,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[19,20],[21,30],[31,38],[38,39],[40,44],[45,52],[53,57],[58,65],[66,67],[68,77],[78,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"jv","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.265200138092041}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":128,"date":1669,"orig":"Qvædam ſunt præparntoria, qvæ materiam artificii præparant: Qvædam confectoria, qvæ ex materia præparatâ opus formant & conficiunt, & ex his qvædam magis, qvædam minus neceſſaria, qvædam virilia, qvædam muliebria qvædam mixta: Qvædam præſtantia, qvædam vilia & ſordida.","norm":"Qvaedam sunt praeparntoria, qvae materiam artificii praeparant: Qvaedam confectoria, qvae ex materia praeparata opus formant & conficiunt, & ex his qvaedam magis, qvaedam minus necessaria, qvaedam virilia, qvaedam muliebria qvaedam mixta: Qvaedam praestantia, qvaedam vilia & sordida.","orig_tok":["Qvædam","ſunt","præparntoria",",","qvæ","materiam","artificii","præparant",":","Qvædam","confectoria",",","qvæ","ex","materia","præparatâ","opus","formant","&","conficiunt",",","&","ex","his","qvædam","magis",",","qvædam","minus","neceſſaria",",","qvædam","virilia",",","qvædam","muliebria","qvædam","mixta",":","Qvædam","præſtantia",",","qvædam","vilia","&","ſordida","."],"norm_tok":["Qvaedam","sunt","praeparntoria",",","qvae","materiam","artificii","praeparant",":","Qvaedam","confectoria",",","qvae","ex","materia","praeparata","opus","formant","&","conficiunt",",","&","ex","his","qvaedam","magis",",","qvaedam","minus","necessaria",",","qvaedam","virilia",",","qvaedam","muliebria","qvaedam","mixta",":","Qvaedam","praestantia",",","qvaedam","vilia","&","sordida","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,24],[24,25],[26,29],[30,38],[39,48],[49,58],[58,59],[60,66],[67,78],[78,79],[80,83],[84,86],[87,94],[95,104],[105,109],[110,117],[118,119],[120,130],[130,131],[132,133],[134,136],[137,140],[141,147],[148,153],[153,154],[155,161],[162,167],[168,178],[178,179],[180,186],[187,194],[194,195],[196,202],[203,212],[213,219],[220,225],[225,226],[227,233],[234,244],[244,245],[246,252],[253,258],[259,260],[261,268],[268,269]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,26],[26,27],[28,32],[33,41],[42,51],[52,62],[62,63],[64,71],[72,83],[83,84],[85,89],[90,92],[93,100],[101,111],[112,116],[117,124],[125,126],[127,137],[137,138],[139,140],[141,143],[144,147],[148,155],[156,161],[161,162],[163,170],[171,176],[177,187],[187,188],[189,196],[197,204],[204,205],[206,213],[214,223],[224,231],[232,237],[237,238],[239,246],[247,258],[258,259],[260,267],[268,273],[274,275],[276,283],[283,284]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.372200012207031}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":129,"date":1669,"orig":"Qvædam vitæ, victui & ſanitati; alia amictui & reliqvo corporis cultui alia habitationi & ædificiis; alia ſuppellectili & inſtrumentis variis domeſticis: Qvædam literaturæ, luſui &c. inſerviunt, latè Bornit. d. l. Joh, Gryphiand. Oecon. legal. lib. 1. cap. 23. ubi duodecim opificia præcipua refert & explicat.","norm":"Qvaedam vitae, victui & sanitati; alia amictui & reliqvo corporis cultui alia habitationi & aedificiis; alia suppellectili & instrumentis variis domesticis: Qvaedam literaturae, lusui & c. inserviunt, late Bornit. d. l. Joh, Gryphiand. Oecon. legal. lib. 1. cap. 23 . ubi duodecim opificia praecipua refert & explicat.","orig_tok":["Qvædam","vitæ",",","victui","&","ſanitati",";","alia","amictui","&","reliqvo","corporis","cultui","alia","habitationi","&","ædificiis",";","alia","ſuppellectili","&","inſtrumentis","variis","domeſticis",":","Qvædam","literaturæ",",","luſui","&","c.","inſerviunt",",","latè","Bornit.","d.","l.","Joh",",","Gryphiand.","Oecon.","legal.","lib.","1.","cap.","23",".","ubi","duodecim","opificia","præcipua","refert","&","explicat","."],"norm_tok":["Qvaedam","vitae",",","victui","&","sanitati",";","alia","amictui","&","reliqvo","corporis","cultui","alia","habitationi","&","aedificiis",";","alia","suppellectili","&","instrumentis","variis","domesticis",":","Qvaedam","literaturae",",","lusui","&","c.","inserviunt",",","late","Bornit",".","d.","l.","Joh",",","Gryphiand",".","Oecon",".","legal",".","lib",".","1.","cap",".","23",".","ubi","duodecim","opificia","praecipua","refert","&","explicat","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[11,12],[13,19],[20,21],[22,30],[30,31],[32,36],[37,44],[45,46],[47,54],[55,63],[64,70],[71,75],[76,87],[88,89],[90,99],[99,100],[101,105],[106,119],[120,121],[122,134],[135,141],[142,152],[152,153],[154,160],[161,171],[171,172],[173,178],[179,180],[180,182],[183,193],[193,194],[195,199],[200,207],[208,210],[211,213],[214,217],[217,218],[219,229],[230,236],[237,243],[244,248],[249,251],[252,256],[257,259],[259,260],[261,264],[265,273],[274,282],[283,291],[292,298],[299,300],[301,309],[309,310]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[13,14],[15,21],[22,23],[24,32],[32,33],[34,38],[39,46],[47,48],[49,56],[57,65],[66,72],[73,77],[78,89],[90,91],[92,102],[102,103],[104,108],[109,122],[123,124],[125,137],[138,144],[145,155],[155,156],[157,164],[165,176],[176,177],[178,183],[184,185],[186,188],[189,199],[199,200],[201,205],[206,212],[212,213],[214,216],[217,219],[220,223],[223,224],[225,234],[234,235],[236,241],[241,242],[243,248],[248,249],[250,253],[253,254],[255,257],[258,261],[261,262],[263,265],[266,267],[268,271],[272,280],[281,289],[290,299],[300,306],[307,308],[309,317],[317,318]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[39,41],[40,42],[40,43],[41,44],[41,45],[42,46],[42,47],[43,48],[44,49],[44,50],[45,51],[46,52],[47,53],[48,54],[49,55],[50,56],[51,57],[52,58],[53,59],[54,60]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.071400165557861}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":130,"date":1669,"orig":"An vero artificia & opificia inter ſe differant, vid. idem d. cap. n. 38. l. 1. §. 7. de extraord. cognit.","norm":"An vero artificia & opificia inter se differant, vid . idem d. cap. n. 38. l. 1. §. 7. de extraord. cognit.","orig_tok":["An","vero","artificia","&","opificia","inter","ſe","differant",",","vid",".","idem","d.","cap.","n.","38.","l.","1.","§.","7.","de","extraord.","cognit","."],"norm_tok":["An","vero","artificia","&","opificia","inter","se","differant",",","vid",".","idem","d.","cap",".","n.","38.","l.","1.","§",".","7.","de","extraord",".","cognit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[18,19],[20,28],[29,34],[35,37],[38,47],[47,48],[49,52],[52,53],[54,58],[59,61],[62,66],[67,69],[70,73],[74,76],[77,79],[80,82],[83,85],[86,88],[89,98],[99,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[18,19],[20,28],[29,34],[35,37],[38,47],[47,48],[49,52],[53,54],[55,59],[60,62],[63,66],[66,67],[68,70],[71,74],[75,77],[78,80],[81,82],[82,83],[84,86],[87,89],[90,98],[98,99],[100,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[21,24],[22,25],[23,26]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"pt","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.615600109100342}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":131,"date":1669,"orig":"17","norm":"17","orig_tok":["17"],"norm_tok":["17"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":132,"date":1669,"orig":"CAPUT SECUNDUM. DE COLLEGIORVM UTI. LITATE.","norm":"CAPUT SECUNDUM . DE COLLEGIORVM UTI. LITATE.","orig_tok":["CAPUT","SECUNDUM",".","DE","COLLEGIORVM","UTI.","LITATE","."],"norm_tok":["CAPUT","SECUNDUM",".","DE","COLLEGIORVM","UTI",".","LITATE","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[14,15],[16,18],[19,30],[31,35],[36,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,16],[17,19],[20,31],[32,35],[35,36],[37,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.05590009689331}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":133,"date":1669,"orig":"SUMMARIA.","norm":"SUMMARIA.","orig_tok":["SUMMARIA","."],"norm_tok":["SUMMARIA","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.920300006866455}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":134,"date":1669,"orig":"USus Collegiorum in Civitatibus qui? n. 1. & ſeqq. Collegia opiſicum cuivis civitati non conveniunt. n. 3. Prudens Magiſtratus diſpiciat, quæ Collegia admittenda. n. 4. Alia Collegiorum utilitas.","norm":"Usus Collegiorum in Civitatibus qui? n. 1. & seqq. Collegia opisicum cuivis civitati non conveniunt. n. 3. Prudens Magistratus dispiciat, quae Collegia admittenda. n. 4. Alia Collegiorum utilitas.","orig_tok":["USus","Collegiorum","in","Civitatibus","qui","?","n.","1.","&","ſeqq.","Collegia","opiſicum","cuivis","civitati","non","conveniunt.","n.","3.","Prudens","Magiſtratus","diſpiciat",",","quæ","Collegia","admittenda.","n.","4.","Alia","Collegiorum","utilitas","."],"norm_tok":["Usus","Collegiorum","in","Civitatibus","qui","?","n.","1.","&","seqq",".","Collegia","opisicum","cuivis","civitati","non","conveniunt",".","n.","3.","Prudens","Magistratus","dispiciat",",","quae","Collegia","admittenda",".","n.","4.","Alia","Collegiorum","utilitas","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,19],[20,31],[32,35],[35,36],[37,39],[40,42],[43,44],[45,50],[51,59],[60,68],[69,75],[76,84],[85,88],[89,100],[101,103],[104,106],[107,114],[115,126],[127,136],[136,137],[138,141],[142,150],[151,162],[163,165],[166,168],[169,173],[174,185],[186,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,19],[20,31],[32,35],[35,36],[37,39],[40,42],[43,44],[45,49],[49,50],[51,59],[60,68],[69,75],[76,84],[85,88],[89,99],[99,100],[101,103],[104,106],[107,114],[115,126],[127,136],[136,137],[138,142],[143,151],[152,162],[162,163],[164,166],[167,169],[170,174],[175,186],[187,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[24,27],[25,28],[26,29],[27,30],[28,31],[29,32],[30,33]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.897799968719482}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":135,"date":1669,"orig":"5. 6. 7. Quæ eirca Collegia opificum obſervanda? n. 7. & ſeqq. Lites inter opificum Collegia frequentes ex confuſione. n. 13. & ſeqq. Jus collegiale unde qværatur; 15.","norm":"5. 6 . 7. Quae eirca Collegia opificum observanda? n. 7. & seqq. Lites inter opificum Collegia frequentes ex confusione. n. 13. & seqq. Jus collegiale und qvaeratur; 15.","orig_tok":["5.","6",".","7.","Quæ","eirca","Collegia","opificum","obſervanda","?","n.","7.","&","ſeqq.","Lites","inter","opificum","Collegia","frequentes","ex","confuſione.","n.","13.","&","ſeqq.","Jus","collegiale","unde","qværatur",";","15","."],"norm_tok":["5.","6",".","7.","Quae","eirca","Collegia","opificum","observanda","?","n.","7.","&","seqq",".","Lites","inter","opificum","Collegia","frequentes","ex","confusione",".","n.","13.","&","seqq",".","Jus","collegiale","und","qvaeratur",";","15."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[4,5],[6,8],[9,12],[13,18],[19,27],[28,36],[37,47],[47,48],[49,51],[52,54],[55,56],[57,62],[63,68],[69,74],[75,83],[84,92],[93,103],[104,106],[107,118],[119,121],[122,125],[126,127],[128,133],[134,137],[138,148],[149,153],[154,162],[162,163],[164,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,6],[7,9],[10,14],[15,20],[21,29],[30,38],[39,49],[49,50],[51,53],[54,56],[57,58],[59,63],[63,64],[65,70],[71,76],[77,85],[86,94],[95,105],[106,108],[109,119],[119,120],[121,123],[124,127],[128,129],[130,134],[134,135],[136,139],[140,150],[151,154],[155,164],[164,165],[166,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[24,27],[25,28],[26,29],[27,30],[28,31],[29,32],[30,33],[31,33]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.378099918365478}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":136,"date":1669,"orig":"I.","norm":"I.","orig_tok":["I."],"norm_tok":["I."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.600199937820434}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":137,"date":1669,"orig":"ESse in civitate civium certa qvædam Collegia, in qvibus perſonæ ejusdem artificii colligantur, ad ſuſtinenda, communicanda, & promovenda ſuæ profeſſionis compendia, ex uſu Reip. antiqvis viſum fuit D. Dav. Mevius. ad Jus Lubec. lib. 4. tit. 13 art. 3. n. 1.","norm":"Esse in civitate civium certa qvaedam Collegia, in qvibus personae ejusdem artificii colligantur, ad sustinenda, communicanda, & promovenda suae professionis compendia, ex usu Reip . antiqvis visum fuit D. Dav. Mevius. ad Jus Lubec. lib. 4. tit. 13 art. 3. n. 1.","orig_tok":["ESse","in","civitate","civium","certa","qvædam","Collegia",",","in","qvibus","perſonæ","ejusdem","artificii","colligantur",",","ad","ſuſtinenda",",","communicanda",",","&","promovenda","ſuæ","profeſſionis","compendia",",","ex","uſu","Reip",".","antiqvis","viſum","fuit","D.","Dav.","Mevius.","ad","Jus","Lubec.","lib.","4.","tit.","13","art.","3.","n.","1","."],"norm_tok":["Esse","in","civitate","civium","certa","qvaedam","Collegia",",","in","qvibus","personae","ejusdem","artificii","colligantur",",","ad","sustinenda",",","communicanda",",","&","promovenda","suae","professionis","compendia",",","ex","usu","Reip",".","antiqvis","visum","fuit","D.","Dav",".","Mevius",".","ad","Jus","Lubec",".","lib",".","4.","tit",".","13","art",".","3.","n.","1."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,16],[17,23],[24,29],[30,36],[37,45],[45,46],[47,49],[50,56],[57,64],[65,72],[73,82],[83,94],[94,95],[96,98],[99,109],[109,110],[111,123],[123,124],[125,126],[127,137],[138,141],[142,154],[155,164],[164,165],[166,168],[169,172],[173,177],[177,178],[179,187],[188,193],[194,198],[199,201],[202,206],[207,214],[215,217],[218,221],[222,228],[229,233],[234,236],[237,241],[242,244],[245,249],[250,252],[253,255],[256,257],[257,258]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,16],[17,23],[24,29],[30,37],[38,46],[46,47],[48,50],[51,57],[58,66],[67,74],[75,84],[85,96],[96,97],[98,100],[101,111],[111,112],[113,125],[125,126],[127,128],[129,139],[140,144],[145,157],[158,167],[167,168],[169,171],[172,175],[176,180],[181,182],[183,191],[192,197],[198,202],[203,205],[206,209],[209,210],[211,217],[217,218],[219,221],[222,225],[226,231],[231,232],[233,236],[236,237],[238,240],[241,244],[244,245],[246,248],[249,252],[252,253],[254,256],[257,259],[260,262]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[34,35],[35,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[38,41],[39,42],[39,43],[40,44],[41,45],[41,46],[42,47],[43,48],[43,49],[44,50],[45,51],[46,52],[47,52]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.272500038146973}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":138,"date":1669,"orig":"Cum enim Magiſtratus vigilantiſſimi ſollicitudinem ſuperet omnia pari cura inſpicere, obſervare & diſponere, & tamen in iis cujuslibet deſideriis frenum non laxari, publice interſit, uſus exigit, ſingulis negotiis & artibus deditos in collegia redigere, qvibus ſeniores præeſſent, & qvæ ad ea pertinent, ſubordinata curâ vel moderarentur vel ad impetrantes referrent Mev. d. l. n. 2. Lindenſpur, ad Ordinat. Wurtemb. tit. von Handwercken/ ubi tradit conſvetum eſſe, ut cives in certa collegia diſtribuantur in qvibus Conſules artium, die Zunfftmeiſter/ poteſtatem habeant cognoscendi inter artifices, de rebus ad opificium ſpectantibus, ut res & officia communia dextrè magis exerceantur.","norm":"Cum enim Magistratus vigilantissimi sollicitudinem superet omnia pari cura inspicere, observare & disponere, & tamen in iis cujuslibet desideriis frenum non laxari, publice intersit, usus exigit, singulis negotiis & artibus deditos in collegia redigere, qvibus seniores praeessent, & qvae ad ea pertinent, subordinata cura vel moderarentur vel ad impetrantes referrent Mev. d. l. n. 2. Lindenspur, ad Ordinat. Wurtemb. tit. von Handwercken / ubi tradit consvetum esse, ut cives in certa collegia distribuantur in qvibus Consules artium, die Zunftmeister / potestatem habeant cognoscendi inter artifices, de rebus ad opificium spectantibus, ut res & officia communia dextre magis exerceantur.","orig_tok":["Cum","enim","Magiſtratus","vigilantiſſimi","ſollicitudinem","ſuperet","omnia","pari","cura","inſpicere",",","obſervare","&","diſponere",",","&","tamen","in","iis","cujuslibet","deſideriis","frenum","non","laxari",",","publice","interſit",",","uſus","exigit",",","ſingulis","negotiis","&","artibus","deditos","in","collegia","redigere",",","qvibus","ſeniores","præeſſent",",","&","qvæ","ad","ea","pertinent",",","ſubordinata","curâ","vel","moderarentur","vel","ad","impetrantes","referrent","Mev.","d.","l.","n.","2.","Lindenſpur",",","ad","Ordinat.","Wurtemb.","tit.","von","Handwercken","/","ubi","tradit","conſvetum","eſſe",",","ut","cives","in","certa","collegia","diſtribuantur","in","qvibus","Conſules","artium",",","die","Zunfftmeiſter","/","poteſtatem","habeant","cognoscendi","inter","artifices",",","de","rebus","ad","opificium","ſpectantibus",",","ut","res","&","officia","communia","dextrè","magis","exerceantur","."],"norm_tok":["Cum","enim","Magistratus","vigilantissimi","sollicitudinem","superet","omnia","pari","cura","inspicere",",","observare","&","disponere",",","&","tamen","in","iis","cujuslibet","desideriis","frenum","non","laxari",",","publice","intersit",",","usus","exigit",",","singulis","negotiis","&","artibus","deditos","in","collegia","redigere",",","qvibus","seniores","praeessent",",","&","qvae","ad","ea","pertinent",",","subordinata","cura","vel","moderarentur","vel","ad","impetrantes","referrent","Mev",".","d.","l.","n.","2.","Lindenspur",",","ad","Ordinat",".","Wurtemb",".","tit",".","von","Handwercken","/","ubi","tradit","consvetum","esse",",","ut","cives","in","certa","collegia","distribuantur","in","qvibus","Consules","artium",",","die","Zunftmeister","/","potestatem","habeant","cognoscendi","inter","artifices",",","de","rebus","ad","opificium","spectantibus",",","ut","res","&","officia","communia","dextre","magis","exerceantur","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,20],[21,35],[36,50],[51,58],[59,64],[65,69],[70,74],[75,84],[84,85],[86,95],[96,97],[98,107],[107,108],[109,110],[111,116],[117,119],[120,123],[124,134],[135,145],[146,152],[153,156],[157,163],[163,164],[165,172],[173,181],[181,182],[183,187],[188,194],[194,195],[196,204],[205,213],[214,215],[216,223],[224,231],[232,234],[235,243],[244,252],[252,253],[254,260],[261,269],[270,279],[279,280],[281,282],[283,286],[287,289],[290,292],[293,302],[302,303],[304,315],[316,320],[321,324],[325,337],[338,341],[342,344],[345,356],[357,366],[367,371],[372,374],[375,377],[378,380],[381,383],[384,394],[394,395],[396,398],[399,407],[408,416],[417,421],[422,425],[426,437],[437,438],[439,442],[443,449],[450,459],[460,464],[464,465],[466,468],[469,474],[475,477],[478,483],[484,492],[493,506],[507,509],[510,516],[517,525],[526,532],[532,533],[534,537],[538,551],[551,552],[553,563],[564,571],[572,583],[584,589],[590,599],[599,600],[601,603],[604,609],[610,612],[613,622],[623,635],[635,636],[637,639],[640,643],[644,645],[646,653],[654,662],[663,669],[670,675],[676,687],[687,688]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,20],[21,35],[36,50],[51,58],[59,64],[65,69],[70,74],[75,84],[84,85],[86,95],[96,97],[98,107],[107,108],[109,110],[111,116],[117,119],[120,123],[124,134],[135,145],[146,152],[153,156],[157,163],[163,164],[165,172],[173,181],[181,182],[183,187],[188,194],[194,195],[196,204],[205,213],[214,215],[216,223],[224,231],[232,234],[235,243],[244,252],[252,253],[254,260],[261,269],[270,280],[280,281],[282,283],[284,288],[289,291],[292,294],[295,304],[304,305],[306,317],[318,322],[323,326],[327,339],[340,343],[344,346],[347,358],[359,368],[369,372],[372,373],[374,376],[377,379],[380,382],[383,385],[386,396],[396,397],[398,400],[401,408],[408,409],[410,417],[417,418],[419,422],[422,423],[424,427],[428,439],[440,441],[442,445],[446,452],[453,462],[463,467],[467,468],[469,471],[472,477],[478,480],[481,486],[487,495],[496,509],[510,512],[513,519],[520,528],[529,535],[535,536],[537,540],[541,553],[554,555],[556,566],[567,574],[575,586],[587,592],[593,602],[602,603],[604,606],[607,612],[613,615],[616,625],[626,638],[638,639],[640,642],[643,646],[647,648],[649,656],[657,665],[666,672],[673,678],[679,690],[690,691]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[66,68],[67,69],[67,70],[68,71],[68,72],[69,73],[70,74],[71,75],[72,76],[73,77],[74,78],[75,79],[76,80],[77,81],[78,82],[79,83],[80,84],[81,85],[82,86],[83,87],[84,88],[85,89],[86,90],[87,91],[88,92],[89,93],[90,94],[91,95],[92,96],[93,97],[94,98],[95,99],[96,100],[97,101],[98,102],[99,103],[100,104],[101,105],[102,106],[103,107],[104,108],[105,109],[106,110],[107,111],[108,112],[109,113],[110,114],[111,115]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.047399997711182}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":139,"date":1669,"orig":"Knipſchild de jure ac privil.","norm":"Knipsschild de jure ac privil.","orig_tok":["Knipſchild","de","jure","ac","privil","."],"norm_tok":["Knipsschild","de","jure","ac","privil","."],"orig_spans":[[0,10],[11,13],[14,18],[19,21],[22,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,11],[12,14],[15,19],[20,22],[23,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"ro","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.423699855804443}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":140,"date":1669,"orig":"Civ. Imperial. lib. 5. cap. 2. n. 1.","norm":"Civ. Imperial. lib. 5. cap. 2. n. 1.","orig_tok":["Civ.","Imperial.","lib.","5.","cap.","2.","n.","1","."],"norm_tok":["Civ",".","Imperial",".","lib",".","5.","cap",".","2.","n.","1."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,19],[20,22],[23,27],[28,30],[31,33],[34,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,13],[13,14],[15,18],[18,19],[20,22],[23,26],[26,27],[28,30],[31,33],[34,36]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[2,5],[3,6],[4,7],[4,8],[5,9],[6,10],[7,11],[8,11]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"sk","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.301499843597412}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":141,"date":1669,"orig":"2","norm":"2","orig_tok":["2"],"norm_tok":["2"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":142,"date":1669,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":143,"date":1669,"orig":"Non tamen cuivis loco congruere ejuſmodi Collegia ſuſcipiendi libertatem, optimè monet Mev. d. l. quod commerciorum libertas in maximis emporiis, quæ incolis abundant, & materiam præmiumq; laborum omnibus præbent, non facile per collegia reſtringi debeat: in cœteris autem Civitatibus, ubi nec omnes indiſcriminatim ad mercaturam aut artificia admitti, nec ſine legibus relinqui fas ſit, iis opus eſſe videatur ad ſervandum bonum & Reip, proficuum ordinem.","norm":"Non tamen cuivis loco congruere ejusmodi Collegia suscipiendi libertatem, optime Monat Mev. d. l. quod commerciorum libertas in maximis emporiis, quae incolis abundant, & materiam praemiumq; laborum omnibus praebent, non facile per collegia restringi debeat: in coeteris autem Civitatibus, ubi nec omnes indiscriminatim ad mercaturam aut artificia admitti, nec sine legibus relinqui fas sit, iis opus esse videatur ad servandum bonum & Reip, proficuum ordinem.","orig_tok":["Non","tamen","cuivis","loco","congruere","ejuſmodi","Collegia","ſuſcipiendi","libertatem",",","optimè","monet","Mev.","d.","l.","quod","commerciorum","libertas","in","maximis","emporiis",",","quæ","incolis","abundant",",","&","materiam","præmiumq",";","laborum","omnibus","præbent",",","non","facile","per","collegia","reſtringi","debeat",":","in","cœteris","autem","Civitatibus",",","ubi","nec","omnes","indiſcriminatim","ad","mercaturam","aut","artificia","admitti",",","nec","ſine","legibus","relinqui","fas","ſit",",","iis","opus","eſſe","videatur","ad","ſervandum","bonum","&","Reip",",","proficuum","ordinem","."],"norm_tok":["Non","tamen","cuivis","loco","congruere","ejusmodi","Collegia","suscipiendi","libertatem",",","optime","Monat","Mev",".","d.","l.","quod","commerciorum","libertas","in","maximis","emporiis",",","quae","incolis","abundant",",","&","materiam","praemiumq",";","laborum","omnibus","praebent",",","non","facile","per","collegia","restringi","debeat",":","in","coeteris","autem","Civitatibus",",","ubi","nec","omnes","indiscriminatim","ad","mercaturam","aut","artificia","admitti",",","nec","sine","legibus","relinqui","fas","sit",",","iis","opus","esse","videatur","ad","servandum","bonum","&","Reip",",","proficuum","ordinem","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[22,31],[32,40],[41,49],[50,61],[62,72],[72,73],[74,80],[81,86],[87,91],[92,94],[95,97],[98,102],[103,115],[116,124],[125,127],[128,135],[136,144],[144,145],[146,149],[150,157],[158,166],[166,167],[168,169],[170,178],[179,187],[187,188],[189,196],[197,204],[205,212],[212,213],[214,217],[218,224],[225,228],[229,237],[238,247],[248,254],[254,255],[256,258],[259,266],[267,272],[273,284],[284,285],[286,289],[290,293],[294,299],[300,315],[316,318],[319,329],[330,333],[334,343],[344,351],[351,352],[353,356],[357,361],[362,369],[370,378],[379,382],[383,386],[386,387],[388,391],[392,396],[397,401],[402,410],[411,413],[414,423],[424,429],[430,431],[432,436],[436,437],[438,447],[448,455],[455,456]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[22,31],[32,40],[41,49],[50,61],[62,72],[72,73],[74,80],[81,86],[87,90],[90,91],[92,94],[95,97],[98,102],[103,115],[116,124],[125,127],[128,135],[136,144],[144,145],[146,150],[151,158],[159,167],[167,168],[169,170],[171,179],[180,189],[189,190],[191,198],[199,206],[207,215],[215,216],[217,220],[221,227],[228,231],[232,240],[241,250],[251,257],[257,258],[259,261],[262,270],[271,276],[277,288],[288,289],[290,293],[294,297],[298,303],[304,319],[320,322],[323,333],[334,337],[338,347],[348,355],[355,356],[357,360],[361,365],[366,373],[374,382],[383,386],[387,390],[390,391],[392,395],[396,400],[401,405],[406,414],[415,417],[418,427],[428,433],[434,435],[436,440],[440,441],[442,451],[452,459],[459,460]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.052999973297119}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":144,"date":1669,"orig":"Sic in Belgio Collegia opificum non ſunt introducta.","norm":"Sic in Belgio Collegia opificum non sunt introducta.","orig_tok":["Sic","in","Belgio","Collegia","opificum","non","ſunt","introducta","."],"norm_tok":["Sic","in","Belgio","Collegia","opificum","non","sunt","introducta","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,22],[23,31],[32,35],[36,40],[41,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,22],[23,31],[32,35],[36,40],[41,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.361100196838379}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":145,"date":1669,"orig":"Ad prudentiam igitur Magiſtratus pertinet, diſpicire, an & quæ Collegia in Republ. admitti debeant.","norm":"Ad prudentiam igitur Magistratus pertinet, dispicire, an & quae Collegia in Republ. admitti debeant.","orig_tok":["Ad","prudentiam","igitur","Magiſtratus","pertinet",",","diſpicire",",","an","&","quæ","Collegia","in","Republ.","admitti","debeant","."],"norm_tok":["Ad","prudentiam","igitur","Magistratus","pertinet",",","dispicire",",","an","&","quae","Collegia","in","Republ",".","admitti","debeant","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,20],[21,32],[33,41],[41,42],[43,52],[52,53],[54,56],[57,58],[59,62],[63,71],[72,74],[75,82],[83,90],[91,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,20],[21,32],[33,41],[41,42],[43,52],[52,53],[54,56],[57,58],[59,63],[64,72],[73,75],[76,82],[82,83],[84,91],[92,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.550600051879883}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":146,"date":1669,"orig":"add. D. Caſp. Klock.","norm":"add. D. Casp. Klock.","orig_tok":["add.","D.","Caſp.","Klock","."],"norm_tok":["add",".","D.","Casp",".","Klock","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,12],[12,13],[14,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.861800193786621}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":147,"date":1669,"orig":"de Contribut. Cap. 5. n. 186. & ſeq. Eſt & alia Collegiorum Mechanicorum utilitas, quod cùm cogenda eſt pecunia in Civitate, cùm tributa colligenda, aliaq; gravia Reip. negotia expedienda, melius ac facilius cum univerſis quàm cum ſingulis agatur, & conſenſus obtineatur.","norm":"de Contribut. Cap 5. n. 186. & seq. Est & alia Collegiorum Mechanicorum utilitas, quod cum cogenda est pecunia in Civitate, cum tributa colligenda, aliaq; gravia Reip . negotia expedienda, melius ac facilius cum universis quam cum singulis agatur, & consensus obtineatur.","orig_tok":["de","Contribut.","Cap.","5.","n.","186.","&","ſeq.","Eſt","&","alia","Collegiorum","Mechanicorum","utilitas",",","quod","cùm","cogenda","eſt","pecunia","in","Civitate",",","cùm","tributa","colligenda",",","aliaq",";","gravia","Reip",".","negotia","expedienda",",","melius","ac","facilius","cum","univerſis","quàm","cum","ſingulis","agatur",",","&","conſenſus","obtineatur","."],"norm_tok":["de","Contribut",".","Cap","5.","n.","186.","&","seq",".","Est","&","alia","Collegiorum","Mechanicorum","utilitas",",","quod","cum","cogenda","est","pecunia","in","Civitate",",","cum","tributa","colligenda",",","aliaq",";","gravia","Reip",".","negotia","expedienda",",","melius","ac","facilius","cum","universis","quam","cum","singulis","agatur",",","&","consensus","obtineatur","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,18],[19,21],[22,24],[25,29],[30,31],[32,36],[37,40],[41,42],[43,47],[48,59],[60,72],[73,81],[81,82],[83,87],[88,91],[92,99],[100,103],[104,111],[112,114],[115,123],[123,124],[125,128],[129,136],[137,147],[147,148],[149,154],[154,155],[156,162],[163,167],[167,168],[169,176],[177,187],[187,188],[189,195],[196,198],[199,207],[208,211],[212,221],[222,226],[227,230],[231,239],[240,246],[246,247],[248,249],[250,259],[260,270],[270,271]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[12,13],[14,17],[18,20],[21,23],[24,28],[29,30],[31,34],[34,35],[36,39],[40,41],[42,46],[47,58],[59,71],[72,80],[80,81],[82,86],[87,90],[91,98],[99,102],[103,110],[111,113],[114,122],[122,123],[124,127],[128,135],[136,146],[146,147],[148,153],[153,154],[155,161],[162,166],[167,168],[169,176],[177,187],[187,188],[189,195],[196,198],[199,207],[208,211],[212,221],[222,226],[227,230],[231,239],[240,246],[246,247],[248,249],[250,259],[260,270],[270,271]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.578000068664551}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":148,"date":1669,"orig":"Vernulæ.","norm":"Vernulae.","orig_tok":["Vernulæ","."],"norm_tok":["Vernulae","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.944900035858154}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":149,"date":1669,"orig":"Polit. lib. 2. tit. 11. cap. 8. Ex quo eſt, quod exſtimet Bodinus, nihil ad popularia imperia imperia tuenda ac retinenda potentius, nec melius excogitari potuiſſe unquam, quam ejusmodi civium Collegia.","norm":"Polit. lib. 2. tit. 11. cap. 8. Ex quo est, quod exstimet Bodinus, nihil ad popularia imperia imperia tuenda ac retinenda potentius, nec melius excogitari potuisse unquam, quam ejusmodi civium Collegia.","orig_tok":["Polit.","lib.","2.","tit.","11.","cap.","8.","Ex","quo","eſt",",","quod","exſtimet","Bodinus",",","nihil","ad","popularia","imperia","imperia","tuenda","ac","retinenda","potentius",",","nec","melius","excogitari","potuiſſe","unquam",",","quam","ejusmodi","civium","Collegia","."],"norm_tok":["Polit",".","lib",".","2.","tit",".","11.","cap",".","8.","Ex","quo","est",",","quod","exstimet","Bodinus",",","nihil","ad","popularia","imperia","imperia","tuenda","ac","retinenda","potentius",",","nec","melius","excogitari","potuisse","unquam",",","quam","ejusmodi","civium","Collegia","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,19],[20,23],[24,28],[29,31],[32,34],[35,38],[39,42],[42,43],[44,48],[49,57],[58,65],[65,66],[67,72],[73,75],[76,85],[86,93],[94,101],[102,108],[109,111],[112,121],[122,131],[131,132],[133,136],[137,143],[144,154],[155,163],[164,170],[170,171],[172,176],[177,185],[186,192],[193,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[10,11],[12,14],[15,18],[18,19],[20,23],[24,27],[27,28],[29,31],[32,34],[35,38],[39,42],[42,43],[44,48],[49,57],[58,65],[65,66],[67,72],[73,75],[76,85],[86,93],[94,101],[102,108],[109,111],[112,121],[122,131],[131,132],[133,136],[137,143],[144,154],[155,163],[164,170],[170,171],[172,176],[177,185],[186,192],[193,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[3,6],[4,7],[5,8],[5,9],[6,10],[7,11],[8,12],[9,13],[10,14],[11,15],[12,16],[13,17],[14,18],[15,19],[16,20],[17,21],[18,22],[19,23],[20,24],[21,25],[22,26],[23,27],[24,28],[25,29],[26,30],[27,31],[28,32],[29,33],[30,34],[31,35],[32,36],[33,37],[34,38],[35,39]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.166900157928467}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":150,"date":1669,"orig":"Neq; Regia neq; optimatum poteſtas ad continuendas hominum ſocietates ijs carere potuit, inquit Plutarchus, in Numâ, qui Rex non modò omnium opificum, ſed & Mercatorum collegia inſtituit.","norm":"Neq; Regia neq; optimatum potestas ad continuendas hominum societates ijs carere potuit, inquit Plutarchus, in Numa, qui Rex non modo omnium opificum, sed & Mercatorum collegia instituit.","orig_tok":["Neq",";","Regia","neq",";","optimatum","poteſtas","ad","continuendas","hominum","ſocietates","ijs","carere","potuit",",","inquit","Plutarchus",",","in","Numâ",",","qui","Rex","non","modò","omnium","opificum",",","ſed","&","Mercatorum","collegia","inſtituit","."],"norm_tok":["Neq",";","Regia","neq",";","optimatum","potestas","ad","continuendas","hominum","societates","ijs","carere","potuit",",","inquit","Plutarchus",",","in","Numa",",","qui","Rex","non","modo","omnium","opificum",",","sed","&","Mercatorum","collegia","instituit","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[11,14],[14,15],[16,25],[26,34],[35,37],[38,50],[51,58],[59,69],[70,73],[74,80],[81,87],[87,88],[89,95],[96,106],[106,107],[108,110],[111,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,128],[129,133],[134,140],[141,149],[149,150],[151,154],[155,156],[157,167],[168,176],[177,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[11,14],[14,15],[16,25],[26,34],[35,37],[38,50],[51,58],[59,69],[70,73],[74,80],[81,87],[87,88],[89,95],[96,106],[106,107],[108,110],[111,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,128],[129,133],[134,140],[141,149],[149,150],[151,154],[155,156],[157,167],[168,176],[177,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.174600124359131}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":151,"date":1669,"orig":"Vornulæ, d. l.","norm":"Vornulae, d. l.","orig_tok":["Vornulæ",",","d.","l","."],"norm_tok":["Vornulae",",","d.","l."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,11],[12,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,12],[13,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.180799961090088}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":152,"date":1669,"orig":"3","norm":"3","orig_tok":["3"],"norm_tok":["3"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":153,"date":1669,"orig":"4","norm":"4","orig_tok":["4"],"norm_tok":["4"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":154,"date":1669,"orig":"5","norm":"5","orig_tok":["5"],"norm_tok":["5"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":155,"date":1669,"orig":"6","norm":"6","orig_tok":["6"],"norm_tok":["6"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":156,"date":1669,"orig":"7","norm":"7","orig_tok":["7"],"norm_tok":["7"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":157,"date":1669,"orig":"Ad quietem namq; & tranquillitatem civitatis pertinet non pati, ut ex quavis causâ cives coëant, ibiq;, quælibet, & ſine coërcitione conferant.","norm":"Ad quietem namq; & tranquillitatem civitatis pertinet non pati, ut ex quavis causa cives coeant, ibiq;, quaelibet, & sine coercitione conferant.","orig_tok":["Ad","quietem","namq",";","&","tranquillitatem","civitatis","pertinet","non","pati",",","ut","ex","quavis","causâ","cives","coëant",",","ibiq",";",",","quælibet",",","&","ſine","coërcitione","conferant","."],"norm_tok":["Ad","quietem","namq",";","&","tranquillitatem","civitatis","pertinet","non","pati",",","ut","ex","quavis","causa","cives","coeant",",","ibiq",";",",","quaelibet",",","&","sine","coercitione","conferant","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[15,16],[17,18],[19,34],[35,44],[45,53],[54,57],[58,62],[62,63],[64,66],[67,69],[70,76],[77,82],[83,88],[89,95],[95,96],[97,101],[101,102],[102,103],[104,112],[112,113],[114,115],[116,120],[121,132],[133,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[15,16],[17,18],[19,34],[35,44],[45,53],[54,57],[58,62],[62,63],[64,66],[67,69],[70,76],[77,82],[83,88],[89,95],[95,96],[97,101],[101,102],[102,103],[104,113],[113,114],[115,116],[117,121],[122,133],[134,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.018599987030029}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":158,"date":1669,"orig":"Tale quid indulgere proximus ad ſedition es & turbas gradus eſt, & quibusvis turbulentis ingeniis turbandi optata occaſio.","norm":"Tale quid indulgere proximus ad sedition es & turbas gradus est, & quibusvis turbulentis ingeniis turbandi optata occasio.","orig_tok":["Tale","quid","indulgere","proximus","ad","ſedition","es","&","turbas","gradus","eſt",",","&","quibusvis","turbulentis","ingeniis","turbandi","optata","occaſio","."],"norm_tok":["Tale","quid","indulgere","proximus","ad","sedition","es","&","turbas","gradus","est",",","&","quibusvis","turbulentis","ingeniis","turbandi","optata","occasio","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[20,28],[29,31],[32,40],[41,43],[44,45],[46,52],[53,59],[60,63],[63,64],[65,66],[67,76],[77,88],[89,97],[98,106],[107,113],[114,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[20,28],[29,31],[32,40],[41,43],[44,45],[46,52],[53,59],[60,63],[63,64],[65,66],[67,76],[77,88],[89,97],[98,106],[107,113],[114,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.389100074768066}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":159,"date":1669,"orig":"Id vero Tyrannicum & locietati humanæ, & negotiis publicis privatisqve adverſum eſt, nullos permittere civium conventus.","norm":"Id vero Tyrannicum & locietati humanae, & negotiis publicis privatisqve adversum est, nullos permittere civium conventus.","orig_tok":["Id","vero","Tyrannicum","&","locietati","humanæ",",","&","negotiis","publicis","privatisqve","adverſum","eſt",",","nullos","permittere","civium","conventus","."],"norm_tok":["Id","vero","Tyrannicum","&","locietati","humanae",",","&","negotiis","publicis","privatisqve","adversum","est",",","nullos","permittere","civium","conventus","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,18],[19,20],[21,30],[31,37],[37,38],[39,40],[41,49],[50,58],[59,70],[71,79],[80,83],[83,84],[85,91],[92,102],[103,109],[110,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,18],[19,20],[21,30],[31,38],[38,39],[40,41],[42,50],[51,59],[60,71],[72,80],[81,84],[84,85],[86,92],[93,103],[104,110],[111,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.201000213623047}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":160,"date":1669,"orig":"Ideoqve ne vel defectu, vel exceſſu hic peccetur, probè diſpiciendum erit. Mev.","norm":"Ideoqve ne vel defectu, vel excessu hic peccetur, probe dispiciendum erit. Mev.","orig_tok":["Ideoqve","ne","vel","defectu",",","vel","exceſſu","hic","peccetur",",","probè","diſpiciendum","erit.","Mev","."],"norm_tok":["Ideoqve","ne","vel","defectu",",","vel","excessu","hic","peccetur",",","probe","dispiciendum","erit",".","Mev","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[15,22],[22,23],[24,27],[28,35],[36,39],[40,48],[48,49],[50,55],[56,68],[69,74],[75,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[15,22],[22,23],[24,27],[28,35],[36,39],[40,48],[48,49],[50,55],[56,68],[69,73],[73,74],[75,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.067500114440918}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":161,"date":1669,"orig":"ad Jus Lub: d. l. art. 1. n. 1. & ſeq. Unde Jurisprudentia Romana vitæ civili ejusqve ſecuritati conſulens diſtingvit inter conventicula & collegia licita & illicita, & hæc ſaltem prohibet l. 1. & 2. ibiqve DD.","norm":"ad Jus Lub: d. l. art. 1. n. 1. & seq. Und Jurisprudentia Romana vitae civili ejusqve securitati consulens distingvit inter conventicula & collegia licita & illicita, & haec saltem prohibet l. 1. & 2. ibiqve DD.","orig_tok":["ad","Jus","Lub",":","d.","l.","art.","1.","n.","1.","&","ſeq.","Unde","Jurisprudentia","Romana","vitæ","civili","ejusqve","ſecuritati","conſulens","diſtingvit","inter","conventicula","&","collegia","licita","&","illicita",",","&","hæc","ſaltem","prohibet","l.","1.","&","2.","ibiqve","DD","."],"norm_tok":["ad","Jus","Lub",":","d.","l.","art",".","1.","n.","1.","&","seq",".","Und","Jurisprudentia","Romana","vitae","civili","ejusqve","securitati","consulens","distingvit","inter","conventicula","&","collegia","licita","&","illicita",",","&","haec","saltem","prohibet","l.","1.","&","2.","ibiqve","DD","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[10,11],[12,14],[15,17],[18,22],[23,25],[26,28],[29,31],[32,33],[34,38],[39,43],[44,58],[59,65],[66,70],[71,77],[78,85],[86,96],[97,106],[107,117],[118,123],[124,136],[137,138],[139,147],[148,154],[155,156],[157,165],[165,166],[167,168],[169,172],[173,179],[180,188],[189,191],[192,194],[195,196],[197,199],[200,206],[207,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[10,11],[12,14],[15,17],[18,21],[21,22],[23,25],[26,28],[29,31],[32,33],[34,37],[37,38],[39,42],[43,57],[58,64],[65,70],[71,77],[78,85],[86,96],[97,106],[107,117],[118,123],[124,136],[137,138],[139,147],[148,154],[155,156],[157,165],[165,166],[167,168],[169,173],[174,180],[181,189],[190,192],[193,195],[196,197],[198,200],[201,207],[208,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41]],"lang_fastText":"eb","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.72160005569458}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":162,"date":1669,"orig":"de Colleg. & Corp. l. 15. c.de Episc.","norm":"de Colleg. & Corp. l. 15. c.de Episc.","orig_tok":["de","Colleg.","&","Corp.","l.","15.","c.de","Episc","."],"norm_tok":["de","Colleg",".","&","Corp",".","l.","15.","c.de","Episc","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,12],[13,18],[19,21],[22,25],[26,30],[31,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,12],[13,17],[17,18],[19,21],[22,25],[26,30],[31,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10]],"lang_fastText":"ca","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.982500076293945}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":163,"date":1669,"orig":"& cler:","norm":"& cler:","orig_tok":["&","cler",":"],"norm_tok":["&","cler",":"],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.838800430297852}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":164,"date":1669,"orig":"III.","norm":"III.","orig_tok":["III."],"norm_tok":["III."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.069100022315979}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":165,"date":1669,"orig":"8","norm":"8","orig_tok":["8"],"norm_tok":["8"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":166,"date":1669,"orig":"Ut vero utilitas illa Reip. velut collegiorum finis, obtineatur circa collegia opificum obſervanda ſunt, qvæ habet Klock. tract. de ærario lib. 2. c. 35. n. 42. & ſeqq. ubi ita ſcribit:","norm":"Ut vero utilitas illa Reip . velut collegiorum finis, obtineatur circa collegia opificum observanda sunt, qvae habet Klock. tract. de aerario lib. 2. c. 35. n. 42 & seqq. ubi ita scribit:","orig_tok":["Ut","vero","utilitas","illa","Reip",".","velut","collegiorum","finis",",","obtineatur","circa","collegia","opificum","obſervanda","ſunt",",","qvæ","habet","Klock.","tract.","de","ærario","lib.","2.","c.","35.","n.","42.","&","ſeqq.","ubi","ita","ſcribit",":"],"norm_tok":["Ut","vero","utilitas","illa","Reip",".","velut","collegiorum","finis",",","obtineatur","circa","collegia","opificum","observanda","sunt",",","qvae","habet","Klock",".","tract",".","de","aerario","lib",".","2.","c.","35.","n.","42","&","seqq",".","ubi","ita","scribit",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,21],[22,26],[26,27],[28,33],[34,45],[46,51],[51,52],[53,63],[64,69],[70,78],[79,87],[88,98],[99,103],[103,104],[105,108],[109,114],[115,121],[122,128],[129,131],[132,138],[139,143],[144,146],[147,149],[150,153],[154,156],[157,160],[161,162],[163,168],[169,172],[173,176],[177,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,21],[22,26],[27,28],[29,34],[35,46],[47,52],[52,53],[54,64],[65,70],[71,79],[80,88],[89,99],[100,104],[104,105],[106,110],[111,116],[117,122],[122,123],[124,129],[129,130],[131,133],[134,141],[142,145],[145,146],[147,149],[150,152],[153,156],[157,159],[160,162],[163,164],[165,169],[169,170],[171,174],[175,178],[179,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[19,20],[20,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[23,26],[24,27],[25,28],[26,29],[27,30],[28,31],[29,32],[30,33],[30,34],[31,35],[32,36],[33,37],[34,38]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.55210018157959}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":167,"date":1669,"orig":"Magiſtratus hic erit ſollicitudo, ut opera & artificia ſint ſine dolo, ſine fuco, & ſine fraude, perfecta & ſolida, juxta artis cujusqve leges.","norm":"Magistratus hic erit sollicitudo, ut opera & artificia sint sine dolo, sine fuco, & sine fraude, perfecta & solida, juxta artis cujusqve leges.","orig_tok":["Magiſtratus","hic","erit","ſollicitudo",",","ut","opera","&","artificia","ſint","ſine","dolo",",","ſine","fuco",",","&","ſine","fraude",",","perfecta","&","ſolida",",","juxta","artis","cujusqve","leges","."],"norm_tok":["Magistratus","hic","erit","sollicitudo",",","ut","opera","&","artificia","sint","sine","dolo",",","sine","fuco",",","&","sine","fraude",",","perfecta","&","solida",",","juxta","artis","cujusqve","leges","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,20],[21,32],[32,33],[34,36],[37,42],[43,44],[45,54],[55,59],[60,64],[65,69],[69,70],[71,75],[76,80],[80,81],[82,83],[84,88],[89,95],[95,96],[97,105],[106,107],[108,114],[114,115],[116,121],[122,127],[128,136],[137,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,20],[21,32],[32,33],[34,36],[37,42],[43,44],[45,54],[55,59],[60,64],[65,69],[69,70],[71,75],[76,80],[80,81],[82,83],[84,88],[89,95],[95,96],[97,105],[106,107],[108,114],[114,115],[116,121],[122,127],[128,136],[137,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.820000171661377}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":168,"date":1669,"orig":"Ideoqve curabit, eſſe Præfectos ſingulis artificiis, qvibus injungatur onus viſitandi & inqvirendi, ut ſecundum bonam fidem fiant opera: ut ſunt Tuch-gold-ſchauer/ Weinſchaͤtzer/ Fleiſch- und Brodtſchauer.","norm":"Ideoqve curabit, esse Praefectos singulis artificiis, qvibus injungatur onus visitandi & inqvirendi, ut secundum bonam fidem fiant opera: ut sunt Tuch-gold-schauer / Weinschätzer / Fleisch- und Brodtschauer.","orig_tok":["Ideoqve","curabit",",","eſſe","Præfectos","ſingulis","artificiis",",","qvibus","injungatur","onus","viſitandi","&","inqvirendi",",","ut","ſecundum","bonam","fidem","fiant","opera",":","ut","ſunt","Tuch-gold-ſchauer","/","Weinſchaͤtzer","/","Fleiſch-","und","Brodtſchauer","."],"norm_tok":["Ideoqve","curabit",",","esse","Praefectos","singulis","artificiis",",","qvibus","injungatur","onus","visitandi","&","inqvirendi",",","ut","secundum","bonam","fidem","fiant","opera",":","ut","sunt","Tuch-gold-schauer","/","Weinschätzer","/","Fleisch-","und","Brodtschauer","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[15,16],[17,21],[22,31],[32,40],[41,51],[51,52],[53,59],[60,70],[71,75],[76,85],[86,87],[88,98],[98,99],[100,102],[103,111],[112,117],[118,123],[124,129],[130,135],[135,136],[137,139],[140,144],[145,162],[162,163],[164,177],[177,178],[179,187],[188,191],[192,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[15,16],[17,21],[22,32],[33,41],[42,52],[52,53],[54,60],[61,71],[72,76],[77,86],[87,88],[89,99],[99,100],[101,103],[104,112],[113,118],[119,124],[125,130],[131,136],[136,137],[138,140],[141,145],[146,163],[164,165],[166,178],[179,180],[181,189],[190,193],[194,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.135799884796143}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":169,"date":1669,"orig":"2. Cavendum ne prætextu ſocietatum artificii fiant eadem monopolia, factiones aut conjurationes noxiæ Reip. neve noctu fiant concurſationes, aut conſpirationes, proditiones ac nefariæ in Reip. exitium molitiones ſuſcipiantur.","norm":"2. Cavendum ne praetextu societatum artificii fiant eadem monopolia, factiones aut conjurationes noxiae Reip . neve noctu fiant concursationes, aut conspirationes, proditiones ac nefariae in Reip . exitium molitiones suscipiantur.","orig_tok":["2.","Cavendum","ne","prætextu","ſocietatum","artificii","fiant","eadem","monopolia",",","factiones","aut","conjurationes","noxiæ","Reip",".","neve","noctu","fiant","concurſationes",",","aut","conſpirationes",",","proditiones","ac","nefariæ","in","Reip",".","exitium","molitiones","ſuſcipiantur","."],"norm_tok":["2.","Cavendum","ne","praetextu","societatum","artificii","fiant","eadem","monopolia",",","factiones","aut","conjurationes","noxiae","Reip",".","neve","noctu","fiant","concursationes",",","aut","conspirationes",",","proditiones","ac","nefariae","in","Reip",".","exitium","molitiones","suscipiantur","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,14],[15,23],[24,34],[35,44],[45,50],[51,56],[57,66],[66,67],[68,77],[78,81],[82,95],[96,101],[102,106],[106,107],[108,112],[113,118],[119,124],[125,139],[139,140],[141,144],[145,159],[159,160],[161,172],[173,175],[176,183],[184,186],[187,191],[191,192],[193,200],[201,211],[212,224],[224,225]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,14],[15,24],[25,35],[36,45],[46,51],[52,57],[58,67],[67,68],[69,78],[79,82],[83,96],[97,103],[104,108],[109,110],[111,115],[116,121],[122,127],[128,142],[142,143],[144,147],[148,162],[162,163],[164,175],[176,178],[179,187],[188,190],[191,195],[196,197],[198,205],[206,216],[217,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.505199909210205}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":170,"date":1669,"orig":"Vernulæ lib, 2. Inſt it.","norm":"Vernulae lib, 2. Inst it.","orig_tok":["Vernulæ","lib",",","2.","Inſt","it","."],"norm_tok":["Vernulae","lib",",","2.","Inst","it","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[11,12],[13,15],[16,20],[21,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[12,13],[14,16],[17,21],[22,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.327899932861328}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":171,"date":1669,"orig":"Polit. tit. 8. c. 2.","norm":"Polit. tit. 8. c. 2.","orig_tok":["Polit.","tit.","8.","c.","2."],"norm_tok":["Polit",".","tit",".","8.","c.","2."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,17],[18,20]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[10,11],[12,14],[15,17],[18,20]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.885600090026855}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":172,"date":1669,"orig":"9","norm":"9","orig_tok":["9"],"norm_tok":["9"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":173,"date":1669,"orig":"3.","norm":"3.","orig_tok":["3."],"norm_tok":["3."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.702999949455261}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":174,"date":1669,"orig":"Inſuper à loci domino conſtituendum, ne ulla rudis materia exportetur, & ut nihil qvod fieri mediocri civium diligentia poteſt, importare liceat:","norm":"Insuper à loci domino constituendum, ne ulla rudis materia exportetur, & ut nihil Quad fieri mediocri civium diligentia potest, importare liceat:","orig_tok":["Inſuper","à","loci","domino","conſtituendum",",","ne","ulla","rudis","materia","exportetur",",","&","ut","nihil","qvod","fieri","mediocri","civium","diligentia","poteſt",",","importare","liceat",":"],"norm_tok":["Insuper","à","loci","domino","constituendum",",","ne","ulla","rudis","materia","exportetur",",","&","ut","nihil","Quad","fieri","mediocri","civium","diligentia","potest",",","importare","liceat",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,9],[10,14],[15,21],[22,35],[35,36],[37,39],[40,44],[45,50],[51,58],[59,69],[69,70],[71,72],[73,75],[76,81],[82,86],[87,92],[93,101],[102,108],[109,119],[120,126],[126,127],[128,137],[138,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,14],[15,21],[22,35],[35,36],[37,39],[40,44],[45,50],[51,58],[59,69],[69,70],[71,72],[73,75],[76,81],[82,86],[87,92],[93,101],[102,108],[109,119],[120,126],[126,127],[128,137],[138,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.368800163269043}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":175,"date":1669,"orig":"Nam hoc modo & plura opificiorum genera adductis etiam, ſi opus eſſet, externis opificibus in provincia eſſent.","norm":"Nam hoc modo & plura opificiorum genera adductis etiam, sie opus esset, externis opificibus in provincia essent.","orig_tok":["Nam","hoc","modo","&","plura","opificiorum","genera","adductis","etiam",",","ſi","opus","eſſet",",","externis","opificibus","in","provincia","eſſent","."],"norm_tok":["Nam","hoc","modo","&","plura","opificiorum","genera","adductis","etiam",",","sie","opus","esset",",","externis","opificibus","in","provincia","essent","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,14],[15,20],[21,32],[33,39],[40,48],[49,54],[54,55],[56,58],[59,63],[64,69],[69,70],[71,79],[80,90],[91,93],[94,103],[104,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,14],[15,20],[21,32],[33,39],[40,48],[49,54],[54,55],[56,59],[60,64],[65,70],[70,71],[72,80],[81,91],[92,94],[95,104],[105,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.438199996948242}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":176,"date":1669,"orig":"Homines item egeni, unde vitam alerent, facile haberent, & nulli eſſe otioſum iiceret, ac ſi vellet eſſe, jure item puniri poſſet.","norm":"Homines item egeni, und vitam alerent, facile haberent, & nulli esse otiosum iiceret, ac sie vellet esse, jure item puniri posset.","orig_tok":["Homines","item","egeni",",","unde","vitam","alerent",",","facile","haberent",",","&","nulli","eſſe","otioſum","iiceret",",","ac","ſi","vellet","eſſe",",","jure","item","puniri","poſſet","."],"norm_tok":["Homines","item","egeni",",","und","vitam","alerent",",","facile","haberent",",","&","nulli","esse","otiosum","iiceret",",","ac","sie","vellet","esse",",","jure","item","puniri","posset","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,18],[18,19],[20,24],[25,30],[31,38],[38,39],[40,46],[47,55],[55,56],[57,58],[59,64],[65,69],[70,77],[78,85],[85,86],[87,89],[90,92],[93,99],[100,104],[104,105],[106,110],[111,115],[116,122],[123,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,18],[18,19],[20,23],[24,29],[30,37],[37,38],[39,45],[46,54],[54,55],[56,57],[58,63],[64,68],[69,76],[77,84],[84,85],[86,88],[89,92],[93,99],[100,104],[104,105],[106,110],[111,115],[116,122],[123,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.885700225830078}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":177,"date":1669,"orig":"4 Si tanta rerum qvarundam copia ſit, ut omnem operarum manum vincant, ſane aliô mandari potetit, ſed ita, ut ſua Regi & Regno emolumenta conſtent, ne tum alii beantur, fruſtrentur iſti","norm":"4 Si tanta rerum qvarundam copia sit, ut omnem operarum manum vincant, sane alio mandari potetit, sed ita, ut sua Regi & Regno emolumenta constent, ne tum alii beantur, frustrentur isti","orig_tok":["4","Si","tanta","rerum","qvarundam","copia","ſit",",","ut","omnem","operarum","manum","vincant",",","ſane","aliô","mandari","potetit",",","ſed","ita",",","ut","ſua","Regi","&","Regno","emolumenta","conſtent",",","ne","tum","alii","beantur",",","fruſtrentur","iſti"],"norm_tok":["4","Si","tanta","rerum","qvarundam","copia","sit",",","ut","omnem","operarum","manum","vincant",",","sane","alio","mandari","potetit",",","sed","ita",",","ut","sua","Regi","&","Regno","emolumenta","constent",",","ne","tum","alii","beantur",",","frustrentur","isti"],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,10],[11,16],[17,26],[27,32],[33,36],[36,37],[38,40],[41,46],[47,55],[56,61],[62,69],[69,70],[71,75],[76,80],[81,88],[89,96],[96,97],[98,101],[102,105],[105,106],[107,109],[110,113],[114,118],[119,120],[121,126],[127,137],[138,146],[146,147],[148,150],[151,154],[155,159],[160,167],[167,168],[169,180],[181,185]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,10],[11,16],[17,26],[27,32],[33,36],[36,37],[38,40],[41,46],[47,55],[56,61],[62,69],[69,70],[71,75],[76,80],[81,88],[89,96],[96,97],[98,101],[102,105],[105,106],[107,109],[110,113],[114,118],[119,120],[121,126],[127,137],[138,146],[146,147],[148,150],[151,154],[155,159],[160,167],[167,168],[169,180],[181,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.154300212860107}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":178,"date":1669,"orig":"10","norm":"10","orig_tok":["10"],"norm_tok":["10"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":179,"date":1669,"orig":"5. Diſtribui per regiones & collocari ſimul poſſunt, quæ ejusdem rationis ſunt tabernæ.","norm":"5. Distribui per regiones & collocari simul possunt, quae ejusdem rationis sunt tabernae.","orig_tok":["5.","Diſtribui","per","regiones","&","collocari","ſimul","poſſunt",",","quæ","ejusdem","rationis","ſunt","tabernæ","."],"norm_tok":["5.","Distribui","per","regiones","&","collocari","simul","possunt",",","quae","ejusdem","rationis","sunt","tabernae","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,25],[26,27],[28,37],[38,43],[44,51],[51,52],[53,56],[57,64],[65,73],[74,78],[79,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,25],[26,27],[28,37],[38,43],[44,51],[51,52],[53,57],[58,65],[66,74],[75,79],[80,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.115699768066406}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":180,"date":1669,"orig":"Unde opifices illi, qvibus aqvà præterffuente opus eſt, regionatim ad fluvium aut rivum conjungi debent.","norm":"Und opifices illi, qvibus aqva praeterffuente opus est, regionatim ad fluvium aut rivum conjungi debent.","orig_tok":["Unde","opifices","illi",",","qvibus","aqvà","præterffuente","opus","eſt",",","regionatim","ad","fluvium","aut","rivum","conjungi","debent","."],"norm_tok":["Und","opifices","illi",",","qvibus","aqva","praeterffuente","opus","est",",","regionatim","ad","fluvium","aut","rivum","conjungi","debent","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[18,19],[20,26],[27,31],[32,45],[46,50],[51,54],[54,55],[56,66],[67,69],[70,77],[78,81],[82,87],[88,96],[97,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[17,18],[19,25],[26,30],[31,45],[46,50],[51,54],[54,55],[56,66],[67,69],[70,77],[78,81],[82,87],[88,96],[97,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.678699970245361}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":181,"date":1669,"orig":"Illi vero qvorum artificia & opera exerceri ſine ſtrepitu non poſſunt, remotiores eſſe debent à Curiis & ſcholis, ne aut conſilia Reip. aut literatorum hominum ſtudia interturbent.","norm":"Illi vero qvorum artificia & opera exerceri sine strepitu non possunt, remotiores esse debent à Curiis & scholis, ne aut consilia Reip . aut litteratorum hominum studia interturbent.","orig_tok":["Illi","vero","qvorum","artificia","&","opera","exerceri","ſine","ſtrepitu","non","poſſunt",",","remotiores","eſſe","debent","à","Curiis","&","ſcholis",",","ne","aut","conſilia","Reip",".","aut","literatorum","hominum","ſtudia","interturbent","."],"norm_tok":["Illi","vero","qvorum","artificia","&","opera","exerceri","sine","strepitu","non","possunt",",","remotiores","esse","debent","à","Curiis","&","scholis",",","ne","aut","consilia","Reip",".","aut","litteratorum","hominum","studia","interturbent","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,26],[27,28],[29,34],[35,43],[44,48],[49,57],[58,61],[62,69],[69,70],[71,81],[82,86],[87,93],[94,95],[96,102],[103,104],[105,112],[112,113],[114,116],[117,120],[121,129],[130,134],[134,135],[136,139],[140,151],[152,159],[160,166],[167,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,26],[27,28],[29,34],[35,43],[44,48],[49,57],[58,61],[62,69],[69,70],[71,81],[82,86],[87,93],[94,95],[96,102],[103,104],[105,112],[112,113],[114,116],[117,120],[121,129],[130,134],[135,136],[137,140],[141,153],[154,161],[162,168],[169,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.43779993057251}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":182,"date":1669,"orig":"11","norm":"11","orig_tok":["11"],"norm_tok":["11"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":183,"date":1669,"orig":"Deniq; 6. averruncanda eſt opificiorum confuſio, & officiorum perſonarumq; diſtinctio in vita communi ordinanda, & conſervanda: quoniam abſurdum eſt, promiſcuis artibus turbari officia, & aliis creditum & conceſſum alios ſubtrahere.","norm":"Deniq; 6. averruncanda est opificiorum confusio, & officiorum personarumq; distinctio in vita communi ordinanda, & conservanda: quoniam absurdum est, promiscuis artibus turbari officia, & aliis creditum & concessum alios subtrahere.","orig_tok":["Deniq",";","6.","averruncanda","eſt","opificiorum","confuſio",",","&","officiorum","perſonarumq",";","diſtinctio","in","vita","communi","ordinanda",",","&","conſervanda",":","quoniam","abſurdum","eſt",",","promiſcuis","artibus","turbari","officia",",","&","aliis","creditum","&","conceſſum","alios","ſubtrahere","."],"norm_tok":["Deniq",";","6.","averruncanda","est","opificiorum","confusio",",","&","officiorum","personarumq",";","distinctio","in","vita","communi","ordinanda",",","&","conservanda",":","quoniam","absurdum","est",",","promiscuis","artibus","turbari","officia",",","&","aliis","creditum","&","concessum","alios","subtrahere","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,22],[23,26],[27,38],[39,47],[47,48],[49,50],[51,61],[62,73],[73,74],[75,85],[86,88],[89,93],[94,101],[102,111],[111,112],[113,114],[115,126],[126,127],[128,135],[136,144],[145,148],[148,149],[150,160],[161,168],[169,176],[177,184],[184,185],[186,187],[188,193],[194,202],[203,204],[205,214],[215,220],[221,231],[231,232]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,22],[23,26],[27,38],[39,47],[47,48],[49,50],[51,61],[62,73],[73,74],[75,85],[86,88],[89,93],[94,101],[102,111],[111,112],[113,114],[115,126],[126,127],[128,135],[136,144],[145,148],[148,149],[150,160],[161,168],[169,176],[177,184],[184,185],[186,187],[188,193],[194,202],[203,204],[205,214],[215,220],[221,231],[231,232]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.113399982452393}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":184,"date":1669,"orig":"l. 23. C. de Teſtam.","norm":"l. 23. C. de Testam.","orig_tok":["l.","23.","C.","de","Teſtam","."],"norm_tok":["l.","23.","C.","de","Testam","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,12],[13,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,12],[13,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.409800052642822}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":185,"date":1669,"orig":"Et confuſio illa, quæ opificiorum & collegiorum licitorum, quibus Reſp. carere nequit, ſubſtantialem differentiam tollit, & verè juſtitiam diſtributivam, & unam generis humani partem evertit Daut.","norm":"Et confusio illa, quae opificiorum & collegiorum licitorum, quibus Resp . carere nequit, substantialem differentiam tollit, & vere justitiam distributivam, & unam generis humani partem evertit Daut.","orig_tok":["Et","confuſio","illa",",","quæ","opificiorum","&","collegiorum","licitorum",",","quibus","Reſp",".","carere","nequit",",","ſubſtantialem","differentiam","tollit",",","&","verè","juſtitiam","diſtributivam",",","&","unam","generis","humani","partem","evertit","Daut","."],"norm_tok":["Et","confusio","illa",",","quae","opificiorum","&","collegiorum","licitorum",",","quibus","Resp",".","carere","nequit",",","substantialem","differentiam","tollit",",","&","vere","justitiam","distributivam",",","&","unam","generis","humani","partem","evertit","Daut","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,33],[34,35],[36,47],[48,57],[57,58],[59,65],[66,70],[70,71],[72,78],[79,85],[85,86],[87,100],[101,113],[114,120],[120,121],[122,123],[124,128],[129,138],[139,152],[152,153],[154,155],[156,160],[161,168],[169,175],[176,182],[183,190],[191,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[16,17],[18,22],[23,34],[35,36],[37,48],[49,58],[58,59],[60,66],[67,71],[72,73],[74,80],[81,87],[87,88],[89,102],[103,115],[116,122],[122,123],[124,125],[126,130],[131,140],[141,154],[154,155],[156,157],[158,162],[163,170],[171,177],[178,184],[185,192],[193,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.358399868011475}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":186,"date":1669,"orig":"de Teſtam. n. 300. Berlich. Deciſ. 26. per tot.","norm":"de Testam. n. 300. Berlich. Decis. 26. per tot.","orig_tok":["de","Teſtam.","n.","300.","Berlich.","Deciſ.","26.","per","tot","."],"norm_tok":["de","Testam",".","n.","300.","Berlich",".","Decis",".","26.","per","tot","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[14,18],[19,27],[28,34],[35,38],[39,42],[43,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,13],[14,18],[19,26],[26,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"oc","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.36359977722168}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":187,"date":1669,"orig":"ubi de Ephippiariis & frænariis, Satlern und Riemern tractat.","norm":"ubi de Ephippiariis & fraenariis, Satlern und Riemern tractat.","orig_tok":["ubi","de","Ephippiariis","&","frænariis",",","Satlern","und","Riemern","tractat","."],"norm_tok":["ubi","de","Ephippiariis","&","fraenariis",",","Satlern","und","Riemern","tractat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,19],[20,21],[22,31],[31,32],[33,40],[41,44],[45,52],[53,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,19],[20,21],[22,32],[32,33],[34,41],[42,45],[46,53],[54,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"et","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.902699947357178}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":188,"date":1669,"orig":"His certas quasdam ſpecies, alß Weißgarleder zu machen/ Und zu verarbei ten/ Kutſchen in Riemen zu hangen/ und zu beſchlagen/ Buͤchſen-Hulffter mit langen und kurtzen Riemen/ Hinterzeug/ Wiſchſacke/ Koͤcher/ Pulverflaſchen/ Wadſaͤcke/ Droßkuͤſſẽ/ Vorbige/ Gurt zu machen/ Sporen zu faſſen/ ꝛc. ſibi ſolis conficiendi jus eſſe aſſe rentibus, Ephippiariis contrà hoc negantibus, & ſibi idemlicere dicentibus &c.","norm":"His certas quasdam species, als Weißgarleder zu machen / Und zu verarbei ten / Kutschen in Riemen zu hängen / und zu beschlagen / Büchsen-Hulffter mit langen und kurzen Riemen / Hinterezeug / Wischsacke / Köcher / Pulverflaschen / Wadesäcke / Trossküssen / Vorbiege / Gurt zu machen / Sporen zu fassen / etc. sibi solis conficiendi jus esse asse rentibus, Ephippiariis contra hoc negantibus, & sibi idemlicere dicentibus etc.","orig_tok":["His","certas","quasdam","ſpecies",",","alß","Weißgarleder","zu","machen","/","Und","zu","verarbei","ten","/","Kutſchen","in","Riemen","zu","hangen","/","und","zu","beſchlagen","/","Buͤchſen-Hulffter","mit","langen","und","kurtzen","Riemen","/","Hinterzeug","/","Wiſchſacke","/","Koͤcher","/","Pulverflaſchen","/","Wadſaͤcke","/","Droßkuͤſſẽ","/","Vorbige","/","Gurt","zu","machen","/","Sporen","zu","faſſen","/","ꝛc.","ſibi","ſolis","conficiendi","jus","eſſe","aſſe","rentibus",",","Ephippiariis","contrà","hoc","negantibus",",","&","ſibi","idemlicere","dicentibus","&c","."],"norm_tok":["His","certas","quasdam","species",",","als","Weißgarleder","zu","machen","/","Und","zu","verarbei","ten","/","Kutschen","in","Riemen","zu","hängen","/","und","zu","beschlagen","/","Büchsen-Hulffter","mit","langen","und","kurzen","Riemen","/","Hinterezeug","/","Wischsacke","/","Köcher","/","Pulverflaschen","/","Wadesäcke","/","Trossküssen","/","Vorbiege","/","Gurt","zu","machen","/","Sporen","zu","fassen","/","etc.","sibi","solis","conficiendi","jus","esse","asse","rentibus",",","Ephippiariis","contra","hoc","negantibus",",","&","sibi","idemlicere","dicentibus","etc."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,44],[45,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,62],[63,71],[72,75],[75,76],[77,85],[86,88],[89,95],[96,98],[99,105],[105,106],[107,110],[111,113],[114,124],[124,125],[126,143],[144,147],[148,154],[155,158],[159,166],[167,173],[173,174],[175,185],[185,186],[187,197],[197,198],[199,206],[206,207],[208,222],[222,223],[224,233],[233,234],[235,246],[246,247],[248,255],[255,256],[257,261],[262,264],[265,271],[271,272],[273,279],[280,282],[283,289],[289,290],[291,294],[295,299],[300,305],[306,317],[318,321],[322,326],[327,331],[332,340],[340,341],[342,354],[355,361],[362,365],[366,376],[376,377],[378,379],[380,384],[385,395],[396,406],[407,409],[409,410]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,44],[45,47],[48,54],[55,56],[57,60],[61,63],[64,72],[73,76],[77,78],[79,87],[88,90],[91,97],[98,100],[101,107],[108,109],[110,113],[114,116],[117,127],[128,129],[130,146],[147,150],[151,157],[158,161],[162,168],[169,175],[176,177],[178,189],[190,191],[192,202],[203,204],[205,211],[212,213],[214,228],[229,230],[231,240],[241,242],[243,254],[255,256],[257,265],[266,267],[268,272],[273,275],[276,282],[283,284],[285,291],[292,294],[295,301],[302,303],[304,308],[309,313],[314,319],[320,331],[332,335],[336,340],[341,345],[346,354],[354,355],[356,368],[369,375],[376,379],[380,390],[390,391],[392,393],[394,398],[399,409],[410,420],[421,425]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.110099792480469}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":189,"date":1669,"orig":"12","norm":"12","orig_tok":["12"],"norm_tok":["12"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":190,"date":1669,"orig":"IV.","norm":"IV.","orig_tok":["IV."],"norm_tok":["IV."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.057800054550171}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":191,"date":1669,"orig":"Hinc frequentiſſimè inter alia opificia audiuntur lites & que. relæ, dum unus hoc vel illud propriè ad ſuum artificium pertinere adſerit, alter verò negat, ut eſt, unter den Kieffern und Kuͤblern/ item.","norm":"Hinc frequentissime inter alia opificia audiuntur lites & que . relae, dum unus hoc vel illud proprie ad suum artificium pertinere adserit, alter vero negat, ut est, unter den Kieffern und Küblern / item.","orig_tok":["Hinc","frequentiſſimè","inter","alia","opificia","audiuntur","lites","&","que",".","relæ",",","dum","unus","hoc","vel","illud","propriè","ad","ſuum","artificium","pertinere","adſerit",",","alter","verò","negat",",","ut","eſt",",","unter","den","Kieffern","und","Kuͤblern","/","item","."],"norm_tok":["Hinc","frequentissime","inter","alia","opificia","audiuntur","lites","&","que",".","relae",",","dum","unus","hoc","vel","illud","proprie","ad","suum","artificium","pertinere","adserit",",","alter","vero","negat",",","ut","est",",","unter","den","Kieffern","und","Küblern","/","item","."],"orig_spans":[[0,4],[5,19],[20,25],[26,30],[31,39],[40,49],[50,55],[56,57],[58,61],[61,62],[63,67],[67,68],[69,72],[73,77],[78,81],[82,85],[86,91],[92,99],[100,102],[103,107],[108,118],[119,128],[129,136],[136,137],[138,143],[144,148],[149,154],[154,155],[156,158],[159,162],[162,163],[164,169],[170,173],[174,182],[183,186],[187,195],[195,196],[197,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,4],[5,19],[20,25],[26,30],[31,39],[40,49],[50,55],[56,57],[58,61],[62,63],[64,69],[69,70],[71,74],[75,79],[80,83],[84,87],[88,93],[94,101],[102,104],[105,109],[110,120],[121,130],[131,138],[138,139],[140,145],[146,150],[151,156],[156,157],[158,160],[161,164],[164,165],[166,171],[172,175],[176,184],[185,188],[189,196],[197,198],[199,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.485000133514404}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":192,"date":1669,"orig":"Schreinern und Zimmerleuthen/ Kupffer-Keſſel- Schmiede und Pfannenflickern: Glaſern und Schreinern/ wegen der Fenſterrahmen/ den Schmieden und Schloͤſſern unterſchjedlicher Arbeit halber:","norm":"Schreinern und Zimmerleuten / Kupffer-Kessel-Schmiede und Pfannenflickern: Glasern und Schreinern / wegen der Fensterrahmen / den Schmieden und Schlössern unterschiedlicher Arbeit halber:","orig_tok":["Schreinern","und","Zimmerleuthen","/","Kupffer-Keſſel-","Schmiede","und","Pfannenflickern",":","Glaſern","und","Schreinern","/","wegen","der","Fenſterrahmen","/","den","Schmieden","und","Schloͤſſern","unterſchjedlicher","Arbeit","halber",":"],"norm_tok":["Schreinern","und","Zimmerleuten","/","Kupffer-Kessel-Schmiede","und","Pfannenflickern",":","Glasern","und","Schreinern","/","wegen","der","Fensterrahmen","/","den","Schmieden","und","Schlössern","unterschiedlicher","Arbeit","halber",":"],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,28],[28,29],[30,45],[46,54],[55,58],[59,74],[74,75],[76,83],[84,87],[88,98],[98,99],[100,105],[106,109],[110,123],[123,124],[125,128],[129,138],[139,142],[143,154],[155,172],[173,179],[180,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,27],[28,29],[30,53],[54,57],[58,73],[73,74],[75,82],[83,86],[87,97],[98,99],[100,105],[106,109],[110,123],[124,125],[126,129],[130,139],[140,143],[144,154],[155,172],[173,179],[180,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.524700164794922}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":193,"date":1669,"orig":"Roth- und Weißgaͤrber:","norm":"Roth- und Weißgerber:","orig_tok":["Roth-","und","Weißgaͤrber",":"],"norm_tok":["Roth-","und","Weißgerber",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.28849983215332}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":194,"date":1669,"orig":"Bader und Balbierer/ wegen aushengung der Becken/ Item der Wundartzney halber/ denen Fleiſchern/ Haußſchlaͤchtern und Garkoͤchen/ Leinwebern uñ Zeugmachern Schuſtern uñ Rothgerbern ꝛc.","norm":"Bader und Balbierer / wegen Aushängung der Becken / Item der Wundarznei halber / denen Fleischern / Hausschlächtern und Garköchen / Leinwebern und Zeugmachern Schustern und Rotgerbern etc.","orig_tok":["Bader","und","Balbierer","/","wegen","aushengung","der","Becken","/","Item","der","Wundartzney","halber","/","denen","Fleiſchern","/","Haußſchlaͤchtern","und","Garkoͤchen","/","Leinwebern","uñ","Zeugmachern","Schuſtern","uñ","Rothgerbern","ꝛc."],"norm_tok":["Bader","und","Balbierer","/","wegen","Aushängung","der","Becken","/","Item","der","Wundarznei","halber","/","denen","Fleischern","/","Hausschlächtern","und","Garköchen","/","Leinwebern","und","Zeugmachern","Schustern","und","Rotgerbern","etc."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[19,20],[21,26],[27,37],[38,41],[42,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,70],[71,77],[77,78],[79,84],[85,95],[95,96],[97,113],[114,117],[118,128],[128,129],[130,140],[141,144],[145,156],[157,166],[167,170],[171,182],[183,186]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[20,21],[22,27],[28,38],[39,42],[43,49],[50,51],[52,56],[57,60],[61,71],[72,78],[79,80],[81,86],[87,97],[98,99],[100,115],[116,119],[120,129],[130,131],[132,142],[143,146],[147,158],[159,168],[169,172],[173,183],[184,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.409900188446045}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":195,"date":1669,"orig":"13","norm":"13","orig_tok":["13"],"norm_tok":["13"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":196,"date":1669,"orig":"Sic olim Brunſvigæ duo Collegia, die Beutler und Taſchner inter ſe concertarunt, ob nemblich der ſubſtantial Unterſcheid zwiſchen ihnen beſtuͤnde/ daß die Beutler arbeit/ auf Ringe/ Schloͤſſer und Eiſenwerck zu machen beſtuͤnde/ die Taſchner aber alleine ohne verſchloſſene Taſchen und ohne Eiſenwerck machen ſolten/ probatum refert Dauth.","norm":"Sic olim Brunsvigae duo Collegia, die Beutler und Taschner inter se concertarunt, ob nämlich der substantiell Unterschied zwischen ihnen bestünde / dass die Beutler Arbeit / auf Ringe / Schlösser und Eisenwerk zu machen bestünde / die Taschner aber alleine ohne verschlossene Taschen und ohne Eisenwerk machen sollten / probatum refert Dauth.","orig_tok":["Sic","olim","Brunſvigæ","duo","Collegia",",","die","Beutler","und","Taſchner","inter","ſe","concertarunt",",","ob","nemblich","der","ſubſtantial","Unterſcheid","zwiſchen","ihnen","beſtuͤnde","/","daß","die","Beutler","arbeit","/","auf","Ringe","/","Schloͤſſer","und","Eiſenwerck","zu","machen","beſtuͤnde","/","die","Taſchner","aber","alleine","ohne","verſchloſſene","Taſchen","und","ohne","Eiſenwerck","machen","ſolten","/","probatum","refert","Dauth","."],"norm_tok":["Sic","olim","Brunsvigae","duo","Collegia",",","die","Beutler","und","Taschner","inter","se","concertarunt",",","ob","nämlich","der","substantiell","Unterschied","zwischen","ihnen","bestünde","/","dass","die","Beutler","Arbeit","/","auf","Ringe","/","Schlösser","und","Eisenwerk","zu","machen","bestünde","/","die","Taschner","aber","alleine","ohne","verschlossene","Taschen","und","ohne","Eisenwerk","machen","sollten","/","probatum","refert","Dauth","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,22],[23,31],[31,32],[33,36],[37,44],[45,48],[49,57],[58,63],[64,66],[67,79],[79,80],[81,83],[84,92],[93,96],[97,108],[109,120],[121,129],[130,135],[136,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,162],[163,169],[169,170],[171,174],[175,180],[180,181],[182,192],[193,196],[197,207],[208,210],[211,217],[218,227],[227,228],[229,232],[233,241],[242,246],[247,254],[255,259],[260,273],[274,281],[282,285],[286,290],[291,301],[302,308],[309,315],[315,316],[317,325],[326,332],[333,338],[338,339]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,23],[24,32],[32,33],[34,37],[38,45],[46,49],[50,58],[59,64],[65,67],[68,80],[80,81],[82,84],[85,92],[93,96],[97,109],[110,121],[122,130],[131,136],[137,145],[146,147],[148,152],[153,156],[157,164],[165,171],[172,173],[174,177],[178,183],[184,185],[186,195],[196,199],[200,209],[210,212],[213,219],[220,228],[229,230],[231,234],[235,243],[244,248],[249,256],[257,261],[262,275],[276,283],[284,287],[288,292],[293,302],[303,309],[310,317],[318,319],[320,328],[329,335],[336,341],[341,342]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.530900001525879}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":197,"date":1669,"orig":"d. tract. tit. de Inſtit. bered n. 300.","norm":"d. tract. tit. de Instit. bered n. 300.","orig_tok":["d.","tract.","tit.","de","Inſtit.","bered","n.","300","."],"norm_tok":["d.","tract",".","tit",".","de","Instit",".","bered","n.","300."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,17],[18,25],[26,31],[32,34],[35,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,13],[13,14],[15,17],[18,24],[24,25],[26,31],[32,34],[35,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[4,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,10]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"id","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.093500137329102}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":198,"date":1669,"orig":"ex Collegiis Uratislaviæ.","norm":"ex Collegiis Uratislaviae.","orig_tok":["ex","Collegiis","Uratislaviæ","."],"norm_tok":["ex","Collegiis","Uratislaviae","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"ru","lang_py3langid":"is","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.45989990234375}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":199,"date":1669,"orig":"Norimbergæ, Dreſdæ, Berlini, Numburgi, Hallæ Saxonum & Lipſiæ, ita ut idem obſervetur in Bohemia, Polonia, Ungariâ, Sileſiâ, Bojanià, Miſniâ, Auſtrià, Carinthiâ, Stiria, Marchionatu Brandenburgico &c.","norm":"Norimbergae, Dresdae, Berlini, Numburgi, Hallae Saxonum & Lipsiae, ita ut idem observetur in Bohemia, Polonia, Ungaria, Silesia, Bojania, Misnia, Austria, Carinthia, Stiria, Marchionatu Brandenburgico etc.","orig_tok":["Norimbergæ",",","Dreſdæ",",","Berlini",",","Numburgi",",","Hallæ","Saxonum","&","Lipſiæ",",","ita","ut","idem","obſervetur","in","Bohemia",",","Polonia",",","Ungariâ",",","Sileſiâ",",","Bojanià",",","Miſniâ",",","Auſtrià",",","Carinthiâ",",","Stiria",",","Marchionatu","Brandenburgico","&c","."],"norm_tok":["Norimbergae",",","Dresdae",",","Berlini",",","Numburgi",",","Hallae","Saxonum","&","Lipsiae",",","ita","ut","idem","observetur","in","Bohemia",",","Polonia",",","Ungaria",",","Silesia",",","Bojania",",","Misnia",",","Austria",",","Carinthia",",","Stiria",",","Marchionatu","Brandenburgico","etc."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,18],[18,19],[20,27],[27,28],[29,37],[37,38],[39,44],[45,52],[53,54],[55,61],[61,62],[63,66],[67,69],[70,74],[75,85],[86,88],[89,96],[96,97],[98,105],[105,106],[107,114],[114,115],[116,123],[123,124],[125,132],[132,133],[134,140],[140,141],[142,149],[149,150],[151,160],[160,161],[162,168],[168,169],[170,181],[182,196],[197,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,11],[11,12],[13,20],[20,21],[22,29],[29,30],[31,39],[39,40],[41,47],[48,55],[56,57],[58,65],[65,66],[67,70],[71,73],[74,78],[79,89],[90,92],[93,100],[100,101],[102,109],[109,110],[111,118],[118,119],[120,127],[127,128],[129,136],[136,137],[138,144],[144,145],[146,153],[153,154],[155,164],[164,165],[166,172],[172,173],[174,185],[186,200],[201,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,38]],"lang_fastText":"no","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.81790018081665}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":200,"date":1669,"orig":"Daß ſie nemblich die Beutler/ mit itzt gemeldeten Koͤnig-Reichen und Landen ein allgemein & univerſale Collegium, und einerley Handwercksbrauch hetten/ und daß ſie ob ſolchen Gerechtigkeiten/ an bemelten Orten vor Guͤldebruͤder/ i. e. pro Collegis ufgenommen wuͤrden.","norm":"Dass sie nämlich die Beutler / mit jetzt gemeldeten König-Reichen und Landen ein allgemein & universale Kollegium, und einerlei Handwerksbrauch hätten / und dass sie ob solchen Gerechtigkeiten / an bemehlten Orten vor Gildebrüder / i. e. pro Collegis aufgenommen würden.","orig_tok":["Daß","ſie","nemblich","die","Beutler","/","mit","itzt","gemeldeten","Koͤnig-Reichen","und","Landen","ein","allgemein","&","univerſale","Collegium",",","und","einerley","Handwercksbrauch","hetten","/","und","daß","ſie","ob","ſolchen","Gerechtigkeiten","/","an","bemelten","Orten","vor","Guͤldebruͤder","/","i.","e.","pro","Collegis","ufgenommen","wuͤrden","."],"norm_tok":["Dass","sie","nämlich","die","Beutler","/","mit","jetzt","gemeldeten","König-Reichen","und","Landen","ein","allgemein","&","universale","Kollegium",",","und","einerlei","Handwerksbrauch","hätten","/","und","dass","sie","ob","solchen","Gerechtigkeiten","/","an","bemehlten","Orten","vor","Gildebrüder","/","i.","e.","pro","Collegis","aufgenommen","würden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,20],[21,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,49],[50,64],[65,68],[69,75],[76,79],[80,89],[90,91],[92,102],[103,112],[112,113],[114,117],[118,126],[127,143],[144,150],[150,151],[152,155],[156,159],[160,163],[164,166],[167,174],[175,190],[190,191],[192,194],[195,203],[204,209],[210,213],[214,227],[227,228],[229,231],[232,234],[235,238],[239,247],[248,258],[259,266],[266,267]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,28],[29,30],[31,34],[35,40],[41,51],[52,65],[66,69],[70,76],[77,80],[81,90],[91,92],[93,103],[104,113],[113,114],[115,118],[119,127],[128,143],[144,150],[151,152],[153,156],[157,161],[162,165],[166,168],[169,176],[177,192],[193,194],[195,197],[198,207],[208,213],[214,217],[218,229],[230,231],[232,234],[235,237],[238,241],[242,250],[251,262],[263,269],[269,270]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.221199989318848}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":201,"date":1669,"orig":"14","norm":"14","orig_tok":["14"],"norm_tok":["14"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":202,"date":1669,"orig":"15","norm":"15","orig_tok":["15"],"norm_tok":["15"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":203,"date":1669,"orig":"Notandum autem hic eſt, qvod Collegio jus collegiale non qværatur, ſi unus aut alter ſucceſſivis temporibus qvid fecerit, & in his qvæſunt ſub univerſitate ej9dem juris, per poſſeſſionem unius poſſeſſionem alterius retinemus.","norm":"Notandum autem hic est, Quad Collegio jus collegiale non qvaeratur, sie unus aut alter successivis temporibus qvid fecerit, & in his qvaesunt sub universitate ej9 dem juris, per possessionem unius possessionem alterius retinemus.","orig_tok":["Notandum","autem","hic","eſt",",","qvod","Collegio","jus","collegiale","non","qværatur",",","ſi","unus","aut","alter","ſucceſſivis","temporibus","qvid","fecerit",",","&","in","his","qvæſunt","ſub","univerſitate","ej9","dem","juris",",","per","poſſeſſionem","unius","poſſeſſionem","alterius","retinemus","."],"norm_tok":["Notandum","autem","hic","est",",","Quad","Collegio","jus","collegiale","non","qvaeratur",",","sie","unus","aut","alter","successivis","temporibus","qvid","fecerit",",","&","in","his","qvaesunt","sub","universitate","ej9","dem","juris",",","per","possessionem","unius","possessionem","alterius","retinemus","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,22],[22,23],[24,28],[29,37],[38,41],[42,52],[53,56],[57,65],[65,66],[67,69],[70,74],[75,78],[79,84],[85,96],[97,107],[108,112],[113,120],[120,121],[122,123],[124,126],[127,130],[131,138],[139,142],[143,155],[156,159],[159,162],[163,168],[168,169],[170,173],[174,186],[187,192],[193,205],[206,214],[215,224],[224,225]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,22],[22,23],[24,28],[29,37],[38,41],[42,52],[53,56],[57,66],[66,67],[68,71],[72,76],[77,80],[81,86],[87,98],[99,109],[110,114],[115,122],[122,123],[124,125],[126,128],[129,132],[133,141],[142,145],[146,158],[159,162],[163,166],[167,172],[172,173],[174,177],[178,190],[191,196],[197,209],[210,218],[219,228],[228,229]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.372700214385986}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":204,"date":1669,"orig":"Elbert Leon, Conſ. 50. n. 1.","norm":"Elbert Leon, Cons. 50. n. 1.","orig_tok":["Elbert","Leon",",","Conſ.","50.","n.","1."],"norm_tok":["Elbert","Leon",",","Cons",".","50.","n.","1."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[11,12],[13,18],[19,22],[23,25],[26,28]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[11,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,25],[26,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.838200092315674}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":205,"date":1669,"orig":"V.","norm":"V.","orig_tok":["V."],"norm_tok":["V."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.73140001296997}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":206,"date":1669,"orig":"16","norm":"16","orig_tok":["16"],"norm_tok":["16"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":207,"date":1669,"orig":"Monitis hiſce politicis quæ circa opificum collegia obſervanda, addimus Dn. Vit. Ludov. à Seckendorff.","norm":"Monitis hisce politicis quae circa opificum collegia observanda, addimus Dn. Vit. Ludov. à Seckendorff.","orig_tok":["Monitis","hiſce","politicis","quæ","circa","opificum","collegia","obſervanda",",","addimus","Dn.","Vit.","Ludov.","à","Seckendorff","."],"norm_tok":["Monitis","hisce","politicis","quae","circa","opificum","collegia","observanda",",","addimus","Dn",".","Vit",".","Ludov",".","à","Seckendorff","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,23],[24,27],[28,33],[34,42],[43,51],[52,62],[62,63],[64,71],[72,75],[76,80],[81,87],[88,89],[90,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,23],[24,28],[29,34],[35,43],[44,52],[53,63],[63,64],[65,72],[73,75],[75,76],[77,80],[80,81],[82,87],[87,88],[89,90],[91,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[11,13],[12,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.708799839019775}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":208,"date":1669,"orig":"Teuͤtſchfuͤrſten Staat. part. 2. c. 8. n 9. Ubi itaſcribit:","norm":"Teütschfürsten Staat. part. 2. c. 8. n 9. Ubi itascribit:","orig_tok":["Teuͤtſchfuͤrſten","Staat.","part.","2.","c.","8.","n","9.","Ubi","itaſcribit",":"],"norm_tok":["Teütschfürsten","Staat",".","part",".","2.","c.","8.","n","9.","Ubi","itascribit",":"],"orig_spans":[[0,16],[17,23],[24,29],[30,32],[33,35],[36,38],[39,40],[41,43],[44,47],[48,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,14],[15,20],[20,21],[22,26],[26,27],[28,30],[31,33],[34,36],[37,38],[39,41],[42,45],[46,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.56279993057251}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":209,"date":1669,"orig":"Die meiſte Handwercker haben ihre ſonderbahre Zunfft und Handwercks Regulen/ oder Guͤlden und Innungsbrieffe/ welche ihnen die Obrigkeit einrichten leſſet/ oder beſtaͤtiget/ und wird darinnen/ nechſt deme/ waß zur erlernung und rechtmaͤſſiger uͤbung eines jeden Handwercks abſonderlich fuͤrfaͤllet/ ins gemein/ dieſes in acht genommen/ daß eine jede Handthierungs-Zunfft/ bey deme/ waß zu deroſelben eigendlich gehoͤret/ gelaſſen/ und von anderen ihnen kein eintrag geſchehe/ eine gute obſicht unter ihnen geſtifftet/ auch rottierung/ ſelbthaͤtigkeitund anmaßung ſonderbahrer Gerechtigkeit verhuͤtet werden: Sie aber hingegen ehrlich und fleiſſig lernen/ billichen preiß halten/ und niemand durch Vortheilhaffte griffe uͤberſetzen/ auch die Handwercks-Purſche von muͤſſiggang/ uͤmblauff und Zechen ab-und Zufleiſſiger arbeit/ damit niemand an ſeiner Notturfft verhindert ſey/ anhalten werden/ und waß dergleichen Obſichten mehr ſind:","norm":"Die meiste Handwerker haben ihre sonderbare Zunft und Handwerks Regulen / oder Gülden und Innungsbriefe / welche ihnen die Obrigkeit einrichten lässt / oder bestätiget / und wird darinnen / nächst dem / was zur Erlernung und rechtmäßiger Übung eines jeden Handwerks absonderlich vorfällt / ins gemein / dieses in Acht genommen / dass eine jede Handthierungs-Zunfft / bei dem / was zu derselben eigentlich gehöret / gelassen / und von anderen ihnen kein Eintrag geschehe / eine gute Sicht unter ihnen gestiftet / auch Rotierung / selbthätigkeitund Anmaßung sonderbarer Gerechtigkeit verhütet werden: Sie aber hingegen ehrlich und fleißig lernen / billigen Preis halten / und niemand durch Vorteilhafte griffe übersetzen / auch die Handwerksbursche von Müßiggang / umlauf und Zechen ab- und Zufleissiger Arbeit / damit niemand an seiner Notdurft verhindert sei / anhalten werden / und was dergleichen Sichten mehr sind:","orig_tok":["Die","meiſte","Handwercker","haben","ihre","ſonderbahre","Zunfft","und","Handwercks","Regulen","/","oder","Guͤlden","und","Innungsbrieffe","/","welche","ihnen","die","Obrigkeit","einrichten","leſſet","/","oder","beſtaͤtiget","/","und","wird","darinnen","/","nechſt","deme","/","waß","zur","erlernung","und","rechtmaͤſſiger","uͤbung","eines","jeden","Handwercks","abſonderlich","fuͤrfaͤllet","/","ins","gemein","/","dieſes","in","acht","genommen","/","daß","eine","jede","Handthierungs-Zunfft","/","bey","deme","/","waß","zu","deroſelben","eigendlich","gehoͤret","/","gelaſſen","/","und","von","anderen","ihnen","kein","eintrag","geſchehe","/","eine","gute","obſicht","unter","ihnen","geſtifftet","/","auch","rottierung","/","ſelbthaͤtigkeitund","anmaßung","ſonderbahrer","Gerechtigkeit","verhuͤtet","werden",":","Sie","aber","hingegen","ehrlich","und","fleiſſig","lernen","/","billichen","preiß","halten","/","und","niemand","durch","Vortheilhaffte","griffe","uͤberſetzen","/","auch","die","Handwercks-Purſche","von","muͤſſiggang","/","uͤmblauff","und","Zechen","ab-","und","Zufleiſſiger","arbeit","/","damit","niemand","an","ſeiner","Notturfft","verhindert","ſey","/","anhalten","werden","/","und","waß","dergleichen","Obſichten","mehr","ſind",":"],"norm_tok":["Die","meiste","Handwerker","haben","ihre","sonderbare","Zunft","und","Handwerks","Regulen","/","oder","Gülden","und","Innungsbriefe","/","welche","ihnen","die","Obrigkeit","einrichten","lässt","/","oder","bestätiget","/","und","wird","darinnen","/","nächst","dem","/","was","zur","Erlernung","und","rechtmäßiger","Übung","eines","jeden","Handwerks","absonderlich","vorfällt","/","ins","gemein","/","dieses","in","Acht","genommen","/","dass","eine","jede","Handthierungs-Zunfft","/","bei","dem","/","was","zu","derselben","eigentlich","gehöret","/","gelassen","/","und","von","anderen","ihnen","kein","Eintrag","geschehe","/","eine","gute","Sicht","unter","ihnen","gestiftet","/","auch","Rotierung","/","selbthätigkeitund","Anmaßung","sonderbarer","Gerechtigkeit","verhütet","werden",":","Sie","aber","hingegen","ehrlich","und","fleißig","lernen","/","billigen","Preis","halten","/","und","niemand","durch","Vorteilhafte","griffe","übersetzen","/","auch","die","Handwerksbursche","von","Müßiggang","/","umlauf","und","Zechen","ab-","und","Zufleissiger","Arbeit","/","damit","niemand","an","seiner","Notdurft","verhindert","sei","/","anhalten","werden","/","und","was","dergleichen","Sichten","mehr","sind",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[23,28],[29,33],[34,45],[46,52],[53,56],[57,67],[68,75],[75,76],[77,81],[82,89],[90,93],[94,108],[108,109],[110,116],[117,122],[123,126],[127,136],[137,147],[148,154],[154,155],[156,160],[161,172],[172,173],[174,177],[178,182],[183,191],[191,192],[193,199],[200,204],[204,205],[206,209],[210,213],[214,223],[224,227],[228,242],[243,249],[250,255],[256,261],[262,272],[273,285],[286,297],[297,298],[299,302],[303,309],[309,310],[311,317],[318,320],[321,325],[326,334],[334,335],[336,339],[340,344],[345,349],[350,370],[370,371],[372,375],[376,380],[380,381],[382,385],[386,388],[389,399],[400,410],[411,419],[419,420],[421,429],[429,430],[431,434],[435,438],[439,446],[447,452],[453,457],[458,465],[466,474],[474,475],[476,480],[481,485],[486,493],[494,499],[500,505],[506,516],[516,517],[518,522],[523,533],[533,534],[535,553],[554,562],[563,575],[576,589],[590,599],[600,606],[606,607],[608,611],[612,616],[617,625],[626,633],[634,637],[638,646],[647,653],[653,654],[655,664],[665,670],[671,677],[677,678],[679,682],[683,690],[691,696],[697,711],[712,718],[719,730],[730,731],[732,736],[737,740],[741,759],[760,763],[764,775],[775,776],[777,786],[787,790],[791,797],[798,801],[801,804],[805,817],[818,824],[824,825],[826,831],[832,839],[840,842],[843,849],[850,859],[860,870],[871,874],[874,875],[876,884],[885,891],[891,892],[893,896],[897,900],[901,912],[913,922],[923,927],[928,932],[932,933]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,27],[28,32],[33,43],[44,49],[50,53],[54,63],[64,71],[72,73],[74,78],[79,85],[86,89],[90,103],[104,105],[106,112],[113,118],[119,122],[123,132],[133,143],[144,149],[150,151],[152,156],[157,167],[168,169],[170,173],[174,178],[179,187],[188,189],[190,196],[197,200],[201,202],[203,206],[207,210],[211,220],[221,224],[225,237],[238,243],[244,249],[250,255],[256,265],[266,278],[279,287],[288,289],[290,293],[294,300],[301,302],[303,309],[310,312],[313,317],[318,326],[327,328],[329,333],[334,338],[339,343],[344,364],[365,366],[367,370],[371,374],[375,376],[377,380],[381,383],[384,393],[394,404],[405,412],[413,414],[415,423],[424,425],[426,429],[430,433],[434,441],[442,447],[448,452],[453,460],[461,469],[470,471],[472,476],[477,481],[482,487],[488,493],[494,499],[500,509],[510,511],[512,516],[517,526],[527,528],[529,546],[547,555],[556,567],[568,581],[582,590],[591,597],[597,598],[599,602],[603,607],[608,616],[617,624],[625,628],[629,636],[637,643],[644,645],[646,654],[655,660],[661,667],[668,669],[670,673],[674,681],[682,687],[688,700],[701,707],[708,718],[719,720],[721,725],[726,729],[730,746],[747,750],[751,760],[761,762],[763,769],[770,773],[774,780],[781,784],[785,788],[789,801],[802,808],[809,810],[811,816],[817,824],[825,827],[828,834],[835,843],[844,854],[855,858],[859,860],[861,869],[870,876],[877,878],[879,882],[883,886],[887,898],[899,906],[907,911],[912,916],[916,917]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.601799964904785}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":210,"date":1669,"orig":"Weil auch die Innungen aller Handwercker nicht ins gemein bekant/ und die vornehmſte Kauff- und Handelß Leute damit nicht verſehen ſind/ ſo wird auch in vielen Landes-Ordnungen von den noͤtigſten und vornemſten Handelsleuten auch Handwercken/ abſonderliche Verordnung gethan/ wie ſie ſich in ihren Handel der Billigkeit befleiſſigen/ und tuͤchtige wahrhafftige/ unverdorbene Wahren und Arbeit fuͤhren und machen/ und ſich ſonſten in ihrn Handwercken erbarlich erweiſen ſollen/ als zum Exempel von Kraͤmern/ und Gewandſchneidern/ Goldſchmieden/ Wuͤrtz-und Zuckerkraͤmern/ Leder- und Fellwercks-haͤndlern/ Fiſchhaͤndlern/ Hoͤcken/ Tuchhaͤndlern/ Faͤrbern/ Becken/ Fleiſhauern/ Garnhaͤndlern/ Muͤllern ꝛc. vid.","norm":"Weil auch die Innungen aller Handwerker nicht ins gemein bekannt / und die vornehmste Kauff- und Handels Leute damit nicht versehen sind / so wird auch in vielen Landesordnungen von den nötigsten und vornehmsten Handelsleuten auch Handwerken / absonderliche Verordnung getan / wie sie sich in ihren Handel der Billigkeit befleißigen / und tüchtige wahrhaftige / unverdorbene Wahren und Arbeit führen und machen / und sich sonsten in ihren Handwerken ehrbarlich erweisen sollen / als zum Exempel von Krämern / und Gewandschneidern / Goldschmieden / Würtz- und Zuckerkrämern / Leder- und Fellwerks-Händlern / Fischhändlern / Höcken / Tuchhändlern / Färbern / Becken / Fleisshauern / Garnhändlern / Müllern etc. vid.","orig_tok":["Weil","auch","die","Innungen","aller","Handwercker","nicht","ins","gemein","bekant","/","und","die","vornehmſte","Kauff-","und","Handelß","Leute","damit","nicht","verſehen","ſind","/","ſo","wird","auch","in","vielen","Landes-Ordnungen","von","den","noͤtigſten","und","vornemſten","Handelsleuten","auch","Handwercken","/","abſonderliche","Verordnung","gethan","/","wie","ſie","ſich","in","ihren","Handel","der","Billigkeit","befleiſſigen","/","und","tuͤchtige","wahrhafftige","/","unverdorbene","Wahren","und","Arbeit","fuͤhren","und","machen","/","und","ſich","ſonſten","in","ihrn","Handwercken","erbarlich","erweiſen","ſollen","/","als","zum","Exempel","von","Kraͤmern","/","und","Gewandſchneidern","/","Goldſchmieden","/","Wuͤrtz-","und","Zuckerkraͤmern","/","Leder-","und","Fellwercks-haͤndlern","/","Fiſchhaͤndlern","/","Hoͤcken","/","Tuchhaͤndlern","/","Faͤrbern","/","Becken","/","Fleiſhauern","/","Garnhaͤndlern","/","Muͤllern","ꝛc.","vid","."],"norm_tok":["Weil","auch","die","Innungen","aller","Handwerker","nicht","ins","gemein","bekannt","/","und","die","vornehmste","Kauff-","und","Handels","Leute","damit","nicht","versehen","sind","/","so","wird","auch","in","vielen","Landesordnungen","von","den","nötigsten","und","vornehmsten","Handelsleuten","auch","Handwerken","/","absonderliche","Verordnung","getan","/","wie","sie","sich","in","ihren","Handel","der","Billigkeit","befleißigen","/","und","tüchtige","wahrhaftige","/","unverdorbene","Wahren","und","Arbeit","führen","und","machen","/","und","sich","sonsten","in","ihren","Handwerken","ehrbarlich","erweisen","sollen","/","als","zum","Exempel","von","Krämern","/","und","Gewandschneidern","/","Goldschmieden","/","Würtz-","und","Zuckerkrämern","/","Leder-","und","Fellwerks-Händlern","/","Fischhändlern","/","Höcken","/","Tuchhändlern","/","Färbern","/","Becken","/","Fleisshauern","/","Garnhändlern","/","Müllern","etc.","vid","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,22],[23,28],[29,40],[41,46],[47,50],[51,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,84],[85,91],[92,95],[96,103],[104,109],[110,115],[116,121],[122,130],[131,135],[135,136],[137,139],[140,144],[145,149],[150,152],[153,159],[160,176],[177,180],[181,184],[185,195],[196,199],[200,210],[211,224],[225,229],[230,241],[241,242],[243,256],[257,267],[268,274],[274,275],[276,279],[280,283],[284,288],[289,291],[292,297],[298,304],[305,308],[309,319],[320,332],[332,333],[334,337],[338,347],[348,360],[360,361],[362,374],[375,381],[382,385],[386,392],[393,400],[401,404],[405,411],[411,412],[413,416],[417,421],[422,429],[430,432],[433,437],[438,449],[450,459],[460,468],[469,475],[475,476],[477,480],[481,484],[485,492],[493,496],[497,505],[505,506],[507,510],[511,527],[527,528],[529,542],[542,543],[544,551],[551,554],[555,569],[569,570],[571,577],[578,581],[582,602],[602,603],[604,618],[618,619],[620,627],[627,628],[629,642],[642,643],[644,652],[652,653],[654,660],[660,661],[662,673],[673,674],[675,688],[688,689],[690,698],[699,702],[703,706],[706,707]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,22],[23,28],[29,39],[40,45],[46,49],[50,56],[57,64],[65,66],[67,70],[71,74],[75,85],[86,92],[93,96],[97,104],[105,110],[111,116],[117,122],[123,131],[132,136],[137,138],[139,141],[142,146],[147,151],[152,154],[155,161],[162,177],[178,181],[182,185],[186,195],[196,199],[200,211],[212,225],[226,230],[231,241],[242,243],[244,257],[258,268],[269,274],[275,276],[277,280],[281,284],[285,289],[290,292],[293,298],[299,305],[306,309],[310,320],[321,332],[333,334],[335,338],[339,347],[348,359],[360,361],[362,374],[375,381],[382,385],[386,392],[393,399],[400,403],[404,410],[411,412],[413,416],[417,421],[422,429],[430,432],[433,438],[439,449],[450,460],[461,469],[470,476],[477,478],[479,482],[483,486],[487,494],[495,498],[499,506],[507,508],[509,512],[513,529],[530,531],[532,545],[546,547],[548,554],[555,558],[559,572],[573,574],[575,581],[582,585],[586,604],[605,606],[607,620],[621,622],[623,629],[630,631],[632,644],[645,646],[647,654],[655,656],[657,663],[664,665],[666,678],[679,680],[681,693],[694,695],[696,703],[704,708],[709,712],[712,713]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.458099842071533}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":211,"date":1669,"orig":"Ordin Polit. Imp. de Anno 1548.","norm":"Orden Polit. Imp. de Anno 1548.","orig_tok":["Ordin","Polit.","Imp.","de","Anno","1548","."],"norm_tok":["Orden","Polit",".","Imp",".","de","Anno","1548."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,20],[21,25],[26,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[11,12],[13,16],[16,17],[18,20],[21,25],[26,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,7]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ro","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.053699970245361}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":212,"date":1669,"orig":"Baͤyrs: Landrecht lib.","norm":"Bäyrs: Landrecht lieb.","orig_tok":["Baͤyrs",":","Landrecht","lib","."],"norm_tok":["Bäyrs",":","Landrecht","lieb","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,17],[18,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,16],[17,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.356499671936035}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":213,"date":1669,"orig":"4. tit 1. & ſeqq. Ordin. Polit. Elect. Sax. Ordin.","norm":"4. tit 1. & seqq. Ordin. Polit. Elect. Sax. Orden.","orig_tok":["4.","tit","1.","&","ſeqq.","Ordin.","Polit.","Elect.","Sax.","Ordin","."],"norm_tok":["4.","tit","1.","&","seqq",".","Ordin",".","Polit",".","Elect",".","Sax",".","Orden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,11],[12,17],[18,24],[25,31],[32,38],[39,43],[44,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,11],[12,16],[16,17],[18,23],[23,24],[25,30],[30,31],[32,37],[37,38],[39,42],[42,43],[44,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[6,9],[7,10],[7,11],[8,12],[8,13],[9,14],[10,15]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.162199974060059}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":214,"date":1669,"orig":"Polit.","norm":"Polit.","orig_tok":["Polit","."],"norm_tok":["Polit","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.117800235748291}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":215,"date":1669,"orig":"Saxo-Gotban.","norm":"Saxo-Gotban.","orig_tok":["Saxo-Gotban","."],"norm_tok":["Saxo-Gotban","."],"orig_spans":[[0,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"hu","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"el-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.840799808502197}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":216,"date":1669,"orig":"Ord. Polit. Wurtenb.","norm":"Ord. Polit. Wurtenb.","orig_tok":["Ord.","Polit.","Wurtenb","."],"norm_tok":["Ord",".","Polit",".","Wurtenb","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[10,11],[12,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.9903998374938965}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":217,"date":1669,"orig":"&c.","norm":"etc.","orig_tok":["&c","."],"norm_tok":["etc."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.557199954986572}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":218,"date":1669,"orig":"CAPVT III.","norm":"CAPVT III.","orig_tok":["CAPVT","III","."],"norm_tok":["CAPVT","III."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,5],[6,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.22189998626709}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":219,"date":1669,"orig":"DE COLLEGIORUM JVRIBVS ET JVRISDI- CTIONE.","norm":"DE COLLEGIORUM JVRIBVS ET JVRISDI-CTIONE.","orig_tok":["DE","COLLEGIORUM","JVRIBVS","ET","JVRISDI-","CTIONE","."],"norm_tok":["DE","COLLEGIORUM","JVRIBVS","ET","JVRISDI-CTIONE","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,22],[23,25],[26,34],[35,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,22],[23,25],[26,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"sl","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.523499965667725}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":220,"date":1669,"orig":"SUMMARIA.","norm":"SUMMARIA.","orig_tok":["SUMMARIA","."],"norm_tok":["SUMMARIA","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.920300006866455}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":221,"date":1669,"orig":"COllegiorum jura quæ? n. 1. 1. Commune ærarium.","norm":"Collegiorum jura quae? n. 1 . 1. Commune aerarium.","orig_tok":["COllegiorum","jura","quæ","?","n.","1",".","1.","Commune","ærarium","."],"norm_tok":["Collegiorum","jura","quae","?","n.","1",".","1.","Commune","aerarium","."],"orig_spans":[[0,11],[12,16],[17,20],[20,21],[22,24],[25,26],[26,27],[28,30],[31,38],[39,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,11],[12,16],[17,21],[21,22],[23,25],[26,27],[28,29],[30,32],[33,40],[41,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"no","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.065700054168701}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":222,"date":1669,"orig":"2. Sigillum.","norm":"2. Sigillum.","orig_tok":["2.","Sigillum","."],"norm_tok":["2.","Sigillum","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.438099861145019}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":223,"date":1669,"orig":"3. ædificium communc.","norm":"3. aedificium communc.","orig_tok":["3.","ædificium","communc","."],"norm_tok":["3.","aedificium","communc","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.637800216674805}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":224,"date":1669,"orig":"4. jurisdictionem.","norm":"4. jurisdictionem.","orig_tok":["4.","jurisdictionem","."],"norm_tok":["4.","jurisdictionem","."],"orig_spans":[[0,2],[3,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,2],[3,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.401899814605713}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":225,"date":1669,"orig":"Seniorum Collegii officium. n. 2. & ſeqq.","norm":"Seniorum Collegii officium. n. 2. & seqq.","orig_tok":["Seniorum","Collegii","officium.","n.","2.","&","ſeqq","."],"norm_tok":["Seniorum","Collegii","officium",".","n.","2.","&","seqq","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,27],[28,30],[31,33],[34,35],[36,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,26],[26,27],[28,30],[31,33],[34,35],[36,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.6778998374938965}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":226,"date":1669,"orig":"An Collegia opificum ſine licentià ſuperioris rectè convocentur? n. 8. Jurisdictio collegiis opificum competens quæ & qualis? n. 10. & ſeqq.","norm":"An Collegia opificum sine licentia superioris recte convocentur? n. 8. Jurisdictio collegiis opificum competens quae & qualis? n. 10. & seqq.","orig_tok":["An","Collegia","opificum","ſine","licentià","ſuperioris","rectè","convocentur","?","n.","8.","Jurisdictio","collegiis","opificum","competens","quæ","&","qualis","?","n.","10.","&","ſeqq","."],"norm_tok":["An","Collegia","opificum","sine","licentia","superioris","recte","convocentur","?","n.","8.","Jurisdictio","collegiis","opificum","competens","quae","&","qualis","?","n.","10.","&","seqq","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,20],[21,25],[26,34],[35,45],[46,51],[52,63],[63,64],[65,67],[68,70],[71,82],[83,92],[93,101],[102,111],[112,115],[116,117],[118,124],[124,125],[126,128],[129,132],[133,134],[135,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,20],[21,25],[26,34],[35,45],[46,51],[52,63],[63,64],[65,67],[68,70],[71,82],[83,92],[93,101],[102,111],[112,116],[117,118],[119,125],[125,126],[127,129],[130,133],[134,135],[136,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.762400150299072}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":227,"date":1669,"orig":"An Senioribus Collegii integrum ſit? aliqvem excludere è collegio? n. 20. Electio ſeniorum, derer Obermeiſter! eſt penes collegium. n. 22. Eorum poteſtas. n. 23. & ſeqq. Protectores. n. quorundam collegiorum. n. 16.","norm":"An Senioribus Collegii integrum sit? aliqvem excludere e collegio? n. 20. Electio seniorum, derer Obermeister! est penes collegium. n. 22 Eorum potestas. n. 23. & seqq. Protectores. n. quorundam collegiorum. n. 16.","orig_tok":["An","Senioribus","Collegii","integrum","ſit","?","aliqvem","excludere","è","collegio","?","n.","20.","Electio","ſeniorum",",","derer","Obermeiſter","!","eſt","penes","collegium.","n.","22.","Eorum","poteſtas.","n.","23.","&","ſeqq.","Protectores.","n.","quorundam","collegiorum.","n.","16","."],"norm_tok":["An","Senioribus","Collegii","integrum","sit","?","aliqvem","excludere","e","collegio","?","n.","20.","Electio","seniorum",",","derer","Obermeister","!","est","penes","collegium",".","n.","22","Eorum","potestas",".","n.","23.","&","seqq",".","Protectores",".","n.","quorundam","collegiorum",".","n.","16."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,22],[23,31],[32,35],[35,36],[37,44],[45,54],[55,56],[57,65],[65,66],[67,69],[70,73],[74,81],[82,90],[90,91],[92,97],[98,109],[109,110],[111,114],[115,120],[121,131],[132,134],[135,138],[139,144],[145,154],[155,157],[158,161],[162,163],[164,169],[170,182],[183,185],[186,195],[196,208],[209,211],[212,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,22],[23,31],[32,35],[35,36],[37,44],[45,54],[55,56],[57,65],[65,66],[67,69],[70,73],[74,81],[82,90],[90,91],[92,97],[98,109],[109,110],[111,114],[115,120],[121,130],[130,131],[132,134],[135,137],[138,143],[144,152],[152,153],[154,156],[157,160],[161,162],[163,167],[167,168],[169,180],[180,181],[182,184],[185,194],[195,206],[206,207],[208,210],[211,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,null],[null,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[29,32],[30,33],[30,34],[31,35],[32,36],[33,37],[33,38],[34,39],[35,40],[36,40]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.218500137329102}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":228,"date":1669,"orig":"I.","norm":"I.","orig_tok":["I."],"norm_tok":["I."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.600199937820434}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":229,"date":1669,"orig":"1","norm":"1","orig_tok":["1"],"norm_tok":["1"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":230,"date":1669,"orig":"VIdeamus nunc de præcipuis collegiorum juribus.","norm":"Videamus nunc de praecipuis collegiorum juribus.","orig_tok":["VIdeamus","nunc","de","præcipuis","collegiorum","juribus","."],"norm_tok":["Videamus","nunc","de","praecipuis","collegiorum","juribus","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,16],[17,26],[27,38],[39,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,16],[17,27],[28,39],[40,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.5055999755859375}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":231,"date":1669,"orig":"Habenr es 1. commune ærarium, privatam burſam, ſive arcam, qvam vocant eine Ambtslade.","norm":"Habenr es 1. commune aerarium, privatam bursam, sive arcam, qvam vocant eine Ambtslade.","orig_tok":["Habenr","es","1.","commune","ærarium",",","privatam","burſam",",","ſive","arcam",",","qvam","vocant","eine","Ambtslade","."],"norm_tok":["Habenr","es","1.","commune","aerarium",",","privatam","bursam",",","sive","arcam",",","qvam","vocant","eine","Ambtslade","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,12],[13,20],[21,28],[28,29],[30,38],[39,45],[45,46],[47,51],[52,57],[57,58],[59,63],[64,70],[71,75],[76,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,12],[13,20],[21,29],[29,30],[31,39],[40,46],[46,47],[48,52],[53,58],[58,59],[60,64],[65,71],[72,76],[77,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.766300201416016}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":232,"date":1669,"orig":"1. §. qvibus ff qvod cujusꝙ́ univ. nom. Matth. Stephan. de juris dict. lib. 2. part. 2. cap. 6. n. 83. Cujus adminiſtratio eſt penes ſeniores ſeu primicerios, qvorum officium eſt, attendere, ut ſtatuta collegii obſerventur D. Brunnem. in l. 6. Cod. de Advoc. diverſ jud colligere, conſervare, diſpenſare reditus, ac in neceſſarios & utiles uſus expendere, non, ut ſæpius uſu venit, eos abligurite & pro lubitu diſtrahere, ſed de iis rationes collegis junioribus denẽ andern und juͤngſten Ambtsbruͤdern/ annuatim reddere. Munnoz. de Escob.","norm":"1. §. qvibus ff Quad cujus univ. nom. Matth. Stephan. de juris dict. lib. 2. part. 2. cap. 6. n. 83. Cujus administratio est penes seniores seu primicerios, Quorum officium est, attendere, ut statuta collegii observentur D. Brunnem . in l. 6. Cod. de Advoc . divers jud colligere, conservare, dispensare reditus, ac in necessarios & utiles usus expendere, non, ut saepius usu venit, eos abligurite & pro lubitu distrahere, sed de iis rationes collegis junioribus den anderen und jüngsten Ambtsbrüdern / annuatim reddere . Munnoz. de Escob.","orig_tok":["1.","§.","qvibus","ff","qvod","cujusꝙ́","univ.","nom.","Matth.","Stephan.","de","juris","dict.","lib.","2.","part.","2.","cap.","6.","n.","83.","Cujus","adminiſtratio","eſt","penes","ſeniores","ſeu","primicerios",",","qvorum","officium","eſt",",","attendere",",","ut","ſtatuta","collegii","obſerventur","D.","Brunnem",".","in","l.","6.","Cod.","de","Advoc",".","diverſ","jud","colligere",",","conſervare",",","diſpenſare","reditus",",","ac","in","neceſſarios","&","utiles","uſus","expendere",",","non",",","ut","ſæpius","uſu","venit",",","eos","abligurite","&","pro","lubitu","diſtrahere",",","ſed","de","iis","rationes","collegis","junioribus","denẽ","andern","und","juͤngſten","Ambtsbruͤdern","/","annuatim","reddere",".","Munnoz.","de","Escob","."],"norm_tok":["1.","§",".","qvibus","ff","Quad","cujus","univ",".","nom",".","Matth",".","Stephan",".","de","juris","dict",".","lib",".","2.","part",".","2.","cap",".","6.","n.","83.","Cujus","administratio","est","penes","seniores","seu","primicerios",",","Quorum","officium","est",",","attendere",",","ut","statuta","collegii","observentur","D.","Brunnem",".","in","l.","6.","Cod",".","de","Advoc",".","divers","jud","colligere",",","conservare",",","dispensare","reditus",",","ac","in","necessarios","&","utiles","usus","expendere",",","non",",","ut","saepius","usu","venit",",","eos","abligurite","&","pro","lubitu","distrahere",",","sed","de","iis","rationes","collegis","junioribus","den","anderen","und","jüngsten","Ambtsbrüdern","/","annuatim","reddere",".","Munnoz",".","de","Escob","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[13,15],[16,20],[21,28],[29,34],[35,39],[40,46],[47,55],[56,58],[59,64],[65,70],[71,75],[76,78],[79,84],[85,87],[88,92],[93,95],[96,98],[99,102],[103,108],[109,122],[123,126],[127,132],[133,141],[142,145],[146,157],[157,158],[159,165],[166,174],[175,178],[178,179],[180,189],[189,190],[191,193],[194,201],[202,210],[211,222],[223,225],[226,233],[233,234],[235,237],[238,240],[241,243],[244,248],[249,251],[252,257],[257,258],[259,265],[266,269],[270,279],[279,280],[281,291],[291,292],[293,303],[304,311],[311,312],[313,315],[316,318],[319,330],[331,332],[333,339],[340,344],[345,354],[354,355],[356,359],[359,360],[361,363],[364,370],[371,374],[375,380],[380,381],[382,385],[386,396],[397,398],[399,402],[403,409],[410,420],[420,421],[422,425],[426,428],[429,432],[433,441],[442,450],[451,461],[462,467],[468,474],[475,478],[479,488],[489,502],[502,503],[504,512],[513,520],[520,521],[522,529],[530,532],[533,538],[538,539]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[4,5],[6,12],[13,15],[16,20],[21,26],[27,31],[31,32],[33,36],[36,37],[38,43],[43,44],[45,52],[52,53],[54,56],[57,62],[63,67],[67,68],[69,72],[72,73],[74,76],[77,81],[81,82],[83,85],[86,89],[89,90],[91,93],[94,96],[97,100],[101,106],[107,120],[121,124],[125,130],[131,139],[140,143],[144,155],[155,156],[157,163],[164,172],[173,176],[176,177],[178,187],[187,188],[189,191],[192,199],[200,208],[209,220],[221,223],[224,231],[232,233],[234,236],[237,239],[240,242],[243,246],[246,247],[248,250],[251,256],[257,258],[259,265],[266,269],[270,279],[279,280],[281,291],[291,292],[293,303],[304,311],[311,312],[313,315],[316,318],[319,330],[331,332],[333,339],[340,344],[345,354],[354,355],[356,359],[359,360],[361,363],[364,371],[372,375],[376,381],[381,382],[383,386],[387,397],[398,399],[400,403],[404,410],[411,421],[421,422],[423,426],[427,429],[430,433],[434,442],[443,451],[452,462],[463,466],[467,474],[475,478],[479,487],[488,500],[501,502],[503,511],[512,519],[520,521],[522,528],[528,529],[530,532],[533,538],[538,539]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[7,10],[8,11],[8,12],[9,13],[9,14],[10,15],[11,16],[12,17],[12,18],[13,19],[13,20],[14,21],[15,22],[15,23],[16,24],[17,25],[17,26],[18,27],[19,28],[20,29],[21,30],[22,31],[23,32],[24,33],[25,34],[26,35],[27,36],[28,37],[29,38],[30,39],[31,40],[32,41],[33,42],[34,43],[35,44],[36,45],[37,46],[38,47],[39,48],[40,49],[41,50],[42,51],[43,52],[44,53],[45,54],[45,55],[46,56],[47,57],[48,58],[49,59],[50,60],[51,61],[52,62],[53,63],[54,64],[55,65],[56,66],[57,67],[58,68],[59,69],[60,70],[61,71],[62,72],[63,73],[64,74],[65,75],[66,76],[67,77],[68,78],[69,79],[70,80],[71,81],[72,82],[73,83],[74,84],[75,85],[76,86],[77,87],[78,88],[79,89],[80,90],[81,91],[82,92],[83,93],[84,94],[85,95],[86,96],[87,97],[88,98],[89,99],[90,100],[91,101],[92,102],[93,103],[94,104],[95,105],[95,106],[96,107],[97,108],[98,109]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.7195000648498535}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":233,"date":1669,"orig":"de Ratioc. c. 3. Klock.","norm":"de Ratioc. c. 3. Klock.","orig_tok":["de","Ratioc.","c.","3.","Klock","."],"norm_tok":["de","Ratioc",".","c.","3.","Klock","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[14,16],[17,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,13],[14,16],[17,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.648099899291992}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":234,"date":1669,"orig":"de contrib. cap. 5. n. 186.","norm":"de contrib. cap. 5. n. 186.","orig_tok":["de","contrib.","cap.","5.","n.","186","."],"norm_tok":["de","contrib",".","cap",".","5.","n.","186."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,19],[20,22],[23,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[10,11],[12,15],[15,16],[17,19],[20,22],[23,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,7]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.695700168609619}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":235,"date":1669,"orig":"In illud ærarium rediguntur fructus bonorum qvæ habent, mulctæ & collectiones voluntariæ, was von den Zunfftgenoſſen qvartaliter in die Lade eingeleget wird.","norm":"In illud aerarium rediguntur fructus bonorum qvae habent, mulctae & collectiones voluntariae, was von den Zunfftgenossen qvartaliter in die Lade eingelegt wird.","orig_tok":["In","illud","ærarium","rediguntur","fructus","bonorum","qvæ","habent",",","mulctæ","&","collectiones","voluntariæ",",","was","von","den","Zunfftgenoſſen","qvartaliter","in","die","Lade","eingeleget","wird","."],"norm_tok":["In","illud","aerarium","rediguntur","fructus","bonorum","qvae","habent",",","mulctae","&","collectiones","voluntariae",",","was","von","den","Zunfftgenossen","qvartaliter","in","die","Lade","eingelegt","wird","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,27],[28,35],[36,43],[44,47],[48,54],[54,55],[56,62],[63,64],[65,77],[78,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,101],[102,116],[117,128],[129,131],[132,135],[136,140],[141,151],[152,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,17],[18,28],[29,36],[37,44],[45,49],[50,56],[56,57],[58,65],[66,67],[68,80],[81,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,105],[106,120],[121,132],[133,135],[136,139],[140,144],[145,154],[155,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.799200057983398}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":236,"date":1669,"orig":"Mev. ad Jus Lubec. lib. 4. tit. 13, art. 3. in addit. ad n. 24. Tenentur inſuper Rectores collegiorum de annona civili proſpicere collegio, ac pronummorum qvantitate rem krumentariam qvotannis augere, qvo collegæin annonæ caritate habeant, unde neceſſaria ſibi vilius comparent tot. tit. de L. Jul. de annon.","norm":"Mev . ad Jus Lubec. lib. 4. tit. 13, art. 3. in addit. ad n. 24. Tenentur insuper Rektors collegiorum de annona civili prospicere collegio, ac pronummorum qvantitate rem krumentariam qvotannis augere, qvo collegaein annonae caritate habeant, und necessaria sibi vilius comparent tot . tit. de L. Jul. de annon.","orig_tok":["Mev",".","ad","Jus","Lubec.","lib.","4.","tit.","13",",","art.","3.","in","addit.","ad","n.","24.","Tenentur","inſuper","Rectores","collegiorum","de","annona","civili","proſpicere","collegio",",","ac","pronummorum","qvantitate","rem","krumentariam","qvotannis","augere",",","qvo","collegæin","annonæ","caritate","habeant",",","unde","neceſſaria","ſibi","vilius","comparent","tot",".","tit.","de","L.","Jul.","de","annon","."],"norm_tok":["Mev",".","ad","Jus","Lubec",".","lib",".","4.","tit",".","13",",","art",".","3.","in","addit",".","ad","n.","24.","Tenentur","insuper","Rektors","collegiorum","de","annona","civili","prospicere","collegio",",","ac","pronummorum","qvantitate","rem","krumentariam","qvotannis","augere",",","qvo","collegaein","annonae","caritate","habeant",",","und","necessaria","sibi","vilius","comparent","tot",".","tit",".","de","L.","Jul.","de","annon","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,11],[12,18],[19,23],[24,26],[27,31],[32,34],[34,35],[36,40],[41,43],[44,46],[47,53],[54,56],[57,59],[60,63],[64,72],[73,80],[81,89],[90,101],[102,104],[105,111],[112,118],[119,129],[130,138],[138,139],[140,142],[143,154],[155,165],[166,169],[170,182],[183,192],[193,199],[199,200],[201,204],[205,214],[215,221],[222,230],[231,238],[238,239],[240,244],[245,255],[256,260],[261,267],[268,277],[278,281],[281,282],[283,287],[288,290],[291,293],[294,298],[299,301],[302,307],[307,308]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,8],[9,12],[13,18],[18,19],[20,23],[23,24],[25,27],[28,31],[31,32],[33,35],[35,36],[37,40],[40,41],[42,44],[45,47],[48,53],[53,54],[55,57],[58,60],[61,64],[65,73],[74,81],[82,89],[90,101],[102,104],[105,111],[112,118],[119,129],[130,138],[138,139],[140,142],[143,154],[155,165],[166,169],[170,182],[183,192],[193,199],[199,200],[201,204],[205,215],[216,223],[224,232],[233,240],[240,241],[242,245],[246,256],[257,261],[262,268],[269,278],[279,282],[283,284],[285,288],[288,289],[290,292],[293,295],[296,300],[301,303],[304,309],[309,310]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[10,14],[11,15],[12,16],[13,17],[13,18],[14,19],[15,20],[16,21],[17,22],[18,23],[19,24],[20,25],[21,26],[22,27],[23,28],[24,29],[25,30],[26,31],[27,32],[28,33],[29,34],[30,35],[31,36],[32,37],[33,38],[34,39],[35,40],[36,41],[37,42],[38,43],[39,44],[40,45],[41,46],[42,47],[43,48],[44,49],[45,50],[46,51],[47,52],[48,53],[48,54],[49,55],[50,56],[51,57],[52,58],[53,59],[54,60]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.884399890899658}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":237,"date":1669,"orig":"Inſtrui itidem debent collegia armis, gladiis, ferreis thoracibus, galeis, ſclopetis ac ſimilibus armorum generibus, qvo neceſſitate publicâ id flagitante, arma inde promere, locumqve ſuum iis tueri valeant arg. l. 3. §. armis de V. S.","norm":"Instrui itidem debent collegia armis, gladiis, ferreis thoracibus, galeis, sclopetis ac similibus armorum generibus, qvo necessitate publica id flagitante, arma inde promere, locumqve suum iis tueri valeant arg. l. 3. §. armis de V. S.","orig_tok":["Inſtrui","itidem","debent","collegia","armis",",","gladiis",",","ferreis","thoracibus",",","galeis",",","ſclopetis","ac","ſimilibus","armorum","generibus",",","qvo","neceſſitate","publicâ","id","flagitante",",","arma","inde","promere",",","locumqve","ſuum","iis","tueri","valeant","arg.","l.","3.","§.","armis","de","V.","S."],"norm_tok":["Instrui","itidem","debent","collegia","armis",",","gladiis",",","ferreis","thoracibus",",","galeis",",","sclopetis","ac","similibus","armorum","generibus",",","qvo","necessitate","publica","id","flagitante",",","arma","inde","promere",",","locumqve","suum","iis","tueri","valeant","arg",".","l.","3.","§",".","armis","de","V.","S."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,21],[22,30],[31,36],[36,37],[38,45],[45,46],[47,54],[55,65],[65,66],[67,73],[73,74],[75,84],[85,87],[88,97],[98,105],[106,115],[115,116],[117,120],[121,132],[133,140],[141,143],[144,154],[154,155],[156,160],[161,165],[166,173],[173,174],[175,183],[184,188],[189,192],[193,198],[199,206],[207,211],[212,214],[215,217],[218,220],[221,226],[227,229],[230,232],[233,235]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,21],[22,30],[31,36],[36,37],[38,45],[45,46],[47,54],[55,65],[65,66],[67,73],[73,74],[75,84],[85,87],[88,97],[98,105],[106,115],[115,116],[117,120],[121,132],[133,140],[141,143],[144,154],[154,155],[156,160],[161,165],[166,173],[173,174],[175,183],[184,188],[189,192],[193,198],[199,206],[207,210],[210,211],[212,214],[215,217],[218,219],[219,220],[221,226],[227,229],[230,232],[233,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.844699859619141}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":238,"date":1669,"orig":"Satius enim eſt proventus Collegii bellicolo Marti, qvàm effœminato Baccho dicare, cum hic ſortem unà cum acceſſario abliguriat, ille verò in utrumqve, alterutrum tamen ut plurimum conſervet.","norm":"Satius enim est proventus Collegii bellicolo Marti, qvam effoeminato Baccho dicare, cum hic sortem una cum accessario abliguriat, ille vero in utrumqve, alterutrum tamen ut plurimum conservet.","orig_tok":["Satius","enim","eſt","proventus","Collegii","bellicolo","Marti",",","qvàm","effœminato","Baccho","dicare",",","cum","hic","ſortem","unà","cum","acceſſario","abliguriat",",","ille","verò","in","utrumqve",",","alterutrum","tamen","ut","plurimum","conſervet","."],"norm_tok":["Satius","enim","est","proventus","Collegii","bellicolo","Marti",",","qvam","effoeminato","Baccho","dicare",",","cum","hic","sortem","una","cum","accessario","abliguriat",",","ille","vero","in","utrumqve",",","alterutrum","tamen","ut","plurimum","conservet","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,25],[26,34],[35,44],[45,50],[50,51],[52,56],[57,67],[68,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,97],[98,101],[102,105],[106,116],[117,127],[127,128],[129,133],[134,138],[139,141],[142,150],[150,151],[152,162],[163,168],[169,171],[172,180],[181,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,25],[26,34],[35,44],[45,50],[50,51],[52,56],[57,68],[69,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,98],[99,102],[103,106],[107,117],[118,128],[128,129],[130,134],[135,139],[140,142],[143,151],[151,152],[153,163],[164,169],[170,172],[173,181],[182,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.412300109863281}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":239,"date":1669,"orig":"Hæc prudenter monet Klock.","norm":"Haec prudenter Monat Klock.","orig_tok":["Hæc","prudenter","monet","Klock","."],"norm_tok":["Haec","prudenter","Monat","Klock","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,20],[21,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.8414998054504395}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":240,"date":1669,"orig":"d. tract. c. 5. n. ult. qvæ qvatenus inſtituenda, cujusvis Magiſtratus prudenti diſpoſitioni relinqvendum.","norm":"d. tract. c. 5. n. ult. qvae qvatenus instituenda, cujusvis Magistratus prudenti dispositioni relinqvendum.","orig_tok":["d.","tract.","c.","5.","n.","ult.","qvæ","qvatenus","inſtituenda",",","cujusvis","Magiſtratus","prudenti","diſpoſitioni","relinqvendum","."],"norm_tok":["d.","tract",".","c.","5.","n.","ult",".","qvae","qvatenus","instituenda",",","cujusvis","Magistratus","prudenti","dispositioni","relinqvendum","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,15],[16,18],[19,23],[24,27],[28,36],[37,48],[48,49],[50,58],[59,70],[71,79],[80,92],[93,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,12],[13,15],[16,18],[19,22],[22,23],[24,28],[29,37],[38,49],[49,50],[51,59],[60,71],[72,80],[81,93],[94,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.310999870300293}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":241,"date":1669,"orig":"2","norm":"2","orig_tok":["2"],"norm_tok":["2"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":242,"date":1669,"orig":"3","norm":"3","orig_tok":["3"],"norm_tok":["3"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":243,"date":1669,"orig":"4","norm":"4","orig_tok":["4"],"norm_tok":["4"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":244,"date":1669,"orig":"5","norm":"5","orig_tok":["5"],"norm_tok":["5"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":245,"date":1669,"orig":"6","norm":"6","orig_tok":["6"],"norm_tok":["6"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":246,"date":1669,"orig":"2. Habent commune Sigillum ein Ambts-Siegel c. ſigniſicavit 49. de appellat.","norm":"2. Habent commune Sigillum ein Ambts-Siegel c. signisicavit 49 . de appellat.","orig_tok":["2.","Habent","commune","Sigillum","ein","Ambts-Siegel","c.","ſigniſicavit","49",".","de","appellat","."],"norm_tok":["2.","Habent","commune","Sigillum","ein","Ambts-Siegel","c.","signisicavit","49",".","de","appellat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,26],[27,30],[31,43],[44,46],[47,59],[60,62],[62,63],[64,66],[67,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,26],[27,30],[31,43],[44,46],[47,59],[60,62],[63,64],[65,67],[68,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.582600116729736}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":247,"date":1669,"orig":"qvo utuntur collegiati in obſignandis literis, obligationibus & liberationibus ad collegium ſpectantibus.","norm":"qvo utuntur collegiati in obsignandis literis, obligationibus & liberationibus ad collegium spectantibus.","orig_tok":["qvo","utuntur","collegiati","in","obſignandis","literis",",","obligationibus","&","liberationibus","ad","collegium","ſpectantibus","."],"norm_tok":["qvo","utuntur","collegiati","in","obsignandis","literis",",","obligationibus","&","liberationibus","ad","collegium","spectantibus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,22],[23,25],[26,37],[38,45],[45,46],[47,61],[62,63],[64,78],[79,81],[82,91],[92,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,22],[23,25],[26,37],[38,45],[45,46],[47,61],[62,63],[64,78],[79,81],[82,91],[92,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.163599967956543}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":248,"date":1669,"orig":"7","norm":"7","orig_tok":["7"],"norm_tok":["7"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":249,"date":1669,"orig":"3. Locum ſive ædificium commune, (licet non ubiqve) ubi certo tempore qvartaliter convenire, & collegiales tractatus negotiorum communium exercere ſolent, Zunfft- oder Ambts- Hauß/ Zunfftſtuben. c. dilecta & ibi Abbas X. de Epiſc.","norm":"3. Locum sive aedificium commune, (licet non ubiqve) ubi certo tempore quartaliter convenire, & collegiales tractatus negotiorum communium exercere solent, Zunfft- oder Ambts-Hauß / Zunfftstuben. c. dilecta & ibi Abbas X. de Episc.","orig_tok":["3.","Locum","ſive","ædificium","commune",",","(","licet","non","ubiqve",")","ubi","certo","tempore","qvartaliter","convenire",",","&","collegiales","tractatus","negotiorum","communium","exercere","ſolent",",","Zunfft-","oder","Ambts-","Hauß","/","Zunfftſtuben.","c.","dilecta","&","ibi","Abbas","X.","de","Epiſc","."],"norm_tok":["3.","Locum","sive","aedificium","commune",",","(","licet","non","ubiqve",")","ubi","certo","tempore","quartaliter","convenire",",","&","collegiales","tractatus","negotiorum","communium","exercere","solent",",","Zunfft-","oder","Ambts-Hauß","/","Zunfftstuben",".","c.","dilecta","&","ibi","Abbas","X.","de","Episc","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,23],[24,31],[31,32],[33,34],[34,39],[40,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,61],[62,69],[70,81],[82,91],[91,92],[93,94],[95,106],[107,116],[117,127],[128,137],[138,146],[147,153],[153,154],[155,162],[163,167],[168,174],[175,179],[179,180],[181,194],[195,197],[198,205],[206,207],[208,211],[212,217],[218,220],[221,223],[224,229],[229,230]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,24],[25,32],[32,33],[34,35],[35,40],[41,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,62],[63,70],[71,82],[83,92],[92,93],[94,95],[96,107],[108,117],[118,128],[129,138],[139,147],[148,154],[154,155],[156,163],[164,168],[169,179],[180,181],[182,194],[194,195],[196,198],[199,206],[207,208],[209,212],[213,218],[219,221],[222,224],[225,230],[230,231]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,27],[29,28],[30,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.350900173187256}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":250,"date":1669,"orig":"Prælat.","norm":"Prälat.","orig_tok":["Prælat","."],"norm_tok":["Prälat","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.125}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":251,"date":1669,"orig":"Maſcard. de probat. concl.","norm":"Mascard . de probat . concl.","orig_tok":["Maſcard",".","de","probat",".","concl","."],"norm_tok":["Mascard",".","de","probat",".","concl","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,11],[12,18],[18,19],[20,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,12],[13,19],[20,21],[22,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.831900119781494}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":252,"date":1669,"orig":"319. n. 1. Steph. d. c. n. 85. Ubi qværitur:","norm":"319. n. 1. Steph. d. c. n. 85. Ubi qvaeritur:","orig_tok":["319.","n.","1.","Steph.","d.","c.","n.","85.","Ubi","qværitur",":"],"norm_tok":["319.","n.","1.","Steph",".","d.","c.","n.","85.","Ubi","qvaeritur",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,17],[18,20],[21,23],[24,26],[27,30],[31,34],[35,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,16],[16,17],[18,20],[21,23],[24,26],[27,30],[31,34],[35,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"no","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.179100036621094}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":253,"date":1669,"orig":"An collegia opificum ſine licentiâ ſuperioris rectè convocentur? q́vod de jure communi affirmat Mev.","norm":"An collegia opificum sine licentia superiores recte convocentur? qvod de jure communi affirmat Mev.","orig_tok":["An","collegia","opificum","ſine","licentiâ","ſuperioris","rectè","convocentur","?","q́vod","de","jure","communi","affirmat","Mev","."],"norm_tok":["An","collegia","opificum","sine","licentia","superiores","recte","convocentur","?","qvod","de","jure","communi","affirmat","Mev","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,20],[21,25],[26,34],[35,45],[46,51],[52,63],[63,64],[65,70],[71,73],[74,78],[79,86],[87,95],[96,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,20],[21,25],[26,34],[35,45],[46,51],[52,63],[63,64],[65,69],[70,72],[73,77],[78,85],[86,94],[95,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.702199935913086}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":254,"date":1669,"orig":"ad Jus Lub. lib. 4. t. 13. art. 3. n. 21. Cum ex neceſſitate ſuâ ad bonum finem convenire cenſeãtur.","norm":"ad Jus Lub. lib. 4. t. 13. art. 3. n. 21. Cum ex necessitate sua ad bonum finem convenire censeatur.","orig_tok":["ad","Jus","Lub.","lib.","4.","t.","13.","art.","3.","n.","21.","Cum","ex","neceſſitate","ſuâ","ad","bonum","finem","convenire","cenſeãtur","."],"norm_tok":["ad","Jus","Lub",".","lib",".","4.","t.","13.","art",".","3.","n.","21.","Cum","ex","necessitate","sua","ad","bonum","finem","convenire","censeatur","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,19],[20,22],[23,26],[27,31],[32,34],[35,37],[38,41],[42,45],[46,48],[49,60],[61,64],[65,67],[68,73],[74,79],[80,89],[90,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[10,11],[12,15],[15,16],[17,19],[20,22],[23,26],[27,30],[30,31],[32,34],[35,37],[38,41],[42,45],[46,48],[49,60],[61,64],[65,67],[68,73],[74,79],[80,89],[90,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.960599899291992}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":255,"date":1669,"orig":"Afflict. in c. 1. §. conventicula de Pac. firm. Decian. tract. Crimin. cap. 20. n. 14.","norm":"Afflict . in c. 1. §. conventicula de Pac. firm. Decian. tract. Crimin. cap. 20. n. 14.","orig_tok":["Afflict",".","in","c.","1.","§.","conventicula","de","Pac.","firm.","Decian.","tract.","Crimin.","cap.","20.","n.","14","."],"norm_tok":["Afflict",".","in","c.","1.","§",".","conventicula","de","Pac",".","firm",".","Decian",".","tract",".","Crimin",".","cap",".","20.","n.","14."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,11],[12,14],[15,17],[18,20],[21,33],[34,36],[37,41],[42,47],[48,55],[56,62],[63,70],[71,75],[76,79],[80,82],[83,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,12],[13,15],[16,18],[19,20],[20,21],[22,34],[35,37],[38,41],[41,42],[43,47],[47,48],[49,55],[55,56],[57,62],[62,63],[64,70],[70,71],[72,75],[75,76],[77,80],[81,83],[84,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[8,10],[9,11],[9,12],[10,13],[10,14],[11,15],[11,16],[12,17],[12,18],[13,19],[13,20],[14,21],[15,22],[16,23],[17,23]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ca","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.276100158691406}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":256,"date":1669,"orig":"De ſolenni qvodam conventu collegiorum qvi Lubecæ die Morgenſprache appellatur vide idem d. l. n. 17. & ſeqq. add. Joh. le Cirier tr. de Primog. L. 2. q. 2. n. 5. qvem refert Brunnem. in l. 6. c. de Adv. div. jud.","norm":"De solenni qvodam conventu collegiorum qvi Lubecae die Morgensprache appellatur vide idem d. l. n. 17. & seqq. add. Joh. le Cirier tr. de Primog. L. 2. q. 2. n. 5. qvem refert Brunnem . in l. 6. c. de Adv. div . Jude.","orig_tok":["De","ſolenni","qvodam","conventu","collegiorum","qvi","Lubecæ","die","Morgenſprache","appellatur","vide","idem","d.","l.","n.","17.","&","ſeqq.","add.","Joh.","le","Cirier","tr.","de","Primog.","L.","2.","q.","2.","n.","5.","qvem","refert","Brunnem",".","in","l.","6.","c.","de","Adv.","div",".","jud","."],"norm_tok":["De","solenni","qvodam","conventu","collegiorum","qvi","Lubecae","die","Morgensprache","appellatur","vide","idem","d.","l.","n.","17.","&","seqq",".","add",".","Joh",".","le","Cirier","tr",".","de","Primog",".","L.","2.","q.","2.","n.","5.","qvem","refert","Brunnem",".","in","l.","6.","c.","de","Adv",".","div",".","Jude","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,26],[27,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,67],[68,78],[79,83],[84,88],[89,91],[92,94],[95,97],[98,101],[102,103],[104,109],[110,114],[115,119],[120,122],[123,129],[130,133],[134,136],[137,144],[145,147],[148,150],[151,153],[154,156],[157,159],[160,162],[163,167],[168,174],[175,182],[182,183],[184,186],[187,189],[190,192],[193,195],[196,198],[199,203],[204,207],[207,208],[209,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,26],[27,38],[39,42],[43,50],[51,54],[55,68],[69,79],[80,84],[85,89],[90,92],[93,95],[96,98],[99,102],[103,104],[105,109],[109,110],[111,114],[114,115],[116,119],[119,120],[121,123],[124,130],[131,133],[133,134],[135,137],[138,144],[144,145],[146,148],[149,151],[152,154],[155,157],[158,160],[161,163],[164,168],[169,175],[176,183],[184,185],[186,188],[189,191],[192,194],[195,197],[198,200],[201,204],[204,205],[206,209],[210,211],[212,216],[216,217]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[17,18],[18,19],[18,20],[19,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25],[22,26],[23,27],[24,28],[24,29],[25,30],[26,31],[27,32],[28,33],[29,34],[30,35],[31,36],[32,37],[33,38],[34,39],[35,40],[36,41],[37,42],[38,43],[39,44],[40,45],[40,46],[41,47],[42,48],[43,49],[44,50]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.7042999267578125}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":257,"date":1669,"orig":"8","norm":"8","orig_tok":["8"],"norm_tok":["8"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":258,"date":1669,"orig":"9","norm":"9","orig_tok":["9"],"norm_tok":["9"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":259,"date":1669,"orig":"4. Juriſdictionem, in omnibus illis cauſis, qvæad artem vel profeſſionem eorum pertinent.","norm":"4. Jurisdictionem, in omnibus illis causis, qvaead artem vel professionem eorum pertinent.","orig_tok":["4.","Juriſdictionem",",","in","omnibus","illis","cauſis",",","qvæad","artem","vel","profeſſionem","eorum","pertinent","."],"norm_tok":["4.","Jurisdictionem",",","in","omnibus","illis","causis",",","qvaead","artem","vel","professionem","eorum","pertinent","."],"orig_spans":[[0,2],[3,17],[17,18],[19,21],[22,29],[30,35],[36,42],[42,43],[44,49],[50,55],[56,59],[60,72],[73,78],[79,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,2],[3,17],[17,18],[19,21],[22,29],[30,35],[36,42],[42,43],[44,50],[51,56],[57,60],[61,73],[74,79],[80,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.680300235748291}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":260,"date":1669,"orig":"l. 2. in ſin. c. de conſt. pec. Schurf Cent. 1. Conſ. 79. n. 1. & Cent. 3. Conſ. 34. n. 6. Eorum enim qvæ qvisqve novit, æqviſſimus eſt judex.","norm":"l. 2. in sin. c. de const. pec. Schurf Cent. 1. Cons. 79. n. 1. & Cent. 3. Cons. 34. n. 6. Eorum enim qvae qvisqve novit, aeqvissimus est judex.","orig_tok":["l.","2.","in","ſin.","c.","de","conſt.","pec.","Schurf","Cent.","1.","Conſ.","79.","n.","1.","&","Cent.","3.","Conſ.","34.","n.","6.","Eorum","enim","qvæ","qvisqve","novit",",","æqviſſimus","eſt","judex","."],"norm_tok":["l.","2.","in","sin",".","c.","de","const",".","pec",".","Schurf","Cent",".","1.","Cons",".","79.","n.","1.","&","Cent",".","3.","Cons",".","34.","n.","6.","Eorum","enim","qvae","qvisqve","novit",",","aeqvissimus","est","judex","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,13],[14,16],[17,19],[20,26],[27,31],[32,38],[39,44],[45,47],[48,53],[54,57],[58,60],[61,63],[64,65],[66,71],[72,74],[75,80],[81,84],[85,87],[88,90],[91,96],[97,101],[102,105],[106,113],[114,119],[119,120],[121,131],[132,135],[136,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,12],[12,13],[14,16],[17,19],[20,25],[25,26],[27,30],[30,31],[32,38],[39,43],[43,44],[45,47],[48,52],[52,53],[54,57],[58,60],[61,63],[64,65],[66,70],[70,71],[72,74],[75,79],[79,80],[81,84],[85,87],[88,90],[91,96],[97,101],[102,106],[107,114],[115,120],[120,121],[122,133],[134,137],[138,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[7,10],[8,11],[9,12],[9,13],[10,14],[11,15],[11,16],[12,17],[13,18],[14,19],[15,20],[16,21],[16,22],[17,23],[18,24],[18,25],[19,26],[20,27],[21,28],[22,29],[23,30],[24,31],[25,32],[26,33],[27,34],[28,35],[29,36],[30,37],[31,38]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.992099761962891}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":261,"date":1669,"orig":"D. Marqvard.","norm":"D. Marqvard.","orig_tok":["D.","Marqvard","."],"norm_tok":["D.","Marqvard","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.246600151062012}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":262,"date":1669,"orig":"de jur. Commere. lib. 3. cap. 2. n13.","norm":"de jur. Commere. lib. 3. cap. 2. n13.","orig_tok":["de","jur.","Commere.","lib.","3.","cap.","2.","n13","."],"norm_tok":["de","jur.","Commere",".","lib",".","3.","cap",".","2.","n13."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,21],[22,24],[25,29],[30,32],[33,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[15,16],[17,20],[20,21],[22,24],[25,28],[28,29],[30,32],[33,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,10]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.044099807739258}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":263,"date":1669,"orig":"10","norm":"10","orig_tok":["10"],"norm_tok":["10"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":264,"date":1669,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":265,"date":1669,"orig":"Cum vero circa juriſdictionem illam ſæpè dubia occurrant, declarationis gratia ſeqventia obſervanda veniunt.","norm":"Cum vero circa jurisdictionem illam saepe dubia occurrant, declarationis gratia seqventia observanda veniunt.","orig_tok":["Cum","vero","circa","juriſdictionem","illam","ſæpè","dubia","occurrant",",","declarationis","gratia","ſeqventia","obſervanda","veniunt","."],"norm_tok":["Cum","vero","circa","jurisdictionem","illam","saepe","dubia","occurrant",",","declarationis","gratia","seqventia","observanda","veniunt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,29],[30,35],[36,40],[41,46],[47,56],[56,57],[58,71],[72,78],[79,88],[89,99],[100,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,29],[30,35],[36,41],[42,47],[48,57],[57,58],[59,72],[73,79],[80,89],[90,100],[101,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.710700035095215}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":266,"date":1669,"orig":"1. Juriſdictio illa collegio ejusqve Præfectis, denen Obermeiſtern/ non privativè ſed cumulativè conceſſa eſt, relicta judicis ordinarii juriſdictione ſalvà, & concurrente etiam in iis, qvæ ad opificium ſpectant, ſic ut ipſi in nullo præjudicetur. d. l. fin. ibiqve Salic. n. 3. C. de jurisd. Stephan.","norm":"1. Jurisdictio illa collegio ejusqve Praefectis, denen Obermeistern / non privative sed cumulative concessa est, relicta judicis ordinarii jurisdictione salva, & concurrente etiam in iis, qvae ad opificium spectant, sic ut ipsi in nullo praejudicetur. d. l. fin. ibiqve Salic. n. 3. C. de jurisd. Stephan.","orig_tok":["1.","Juriſdictio","illa","collegio","ejusqve","Præfectis",",","denen","Obermeiſtern","/","non","privativè","ſed","cumulativè","conceſſa","eſt",",","relicta","judicis","ordinarii","juriſdictione","ſalvà",",","&","concurrente","etiam","in","iis",",","qvæ","ad","opificium","ſpectant",",","ſic","ut","ipſi","in","nullo","præjudicetur.","d.","l.","fin.","ibiqve","Salic.","n.","3.","C.","de","jurisd.","Stephan","."],"norm_tok":["1.","Jurisdictio","illa","collegio","ejusqve","Praefectis",",","denen","Obermeistern","/","non","privative","sed","cumulative","concessa","est",",","relicta","judicis","ordinarii","jurisdictione","salva",",","&","concurrente","etiam","in","iis",",","qvae","ad","opificium","spectant",",","sic","ut","ipsi","in","nullo","praejudicetur",".","d.","l.","fin",".","ibiqve","Salic",".","n.","3.","C.","de","jurisd",".","Stephan","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,19],[20,28],[29,36],[37,46],[46,47],[48,53],[54,66],[66,67],[68,71],[72,81],[82,85],[86,96],[97,105],[106,109],[109,110],[111,118],[119,126],[127,136],[137,150],[151,156],[156,157],[158,159],[160,171],[172,177],[178,180],[181,184],[184,185],[186,189],[190,192],[193,202],[203,211],[211,212],[213,216],[217,219],[220,224],[225,227],[228,233],[234,247],[248,250],[251,253],[254,258],[259,265],[266,272],[273,275],[276,278],[279,281],[282,284],[285,292],[293,300],[300,301]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,19],[20,28],[29,36],[37,47],[47,48],[49,54],[55,67],[68,69],[70,73],[74,83],[84,87],[88,98],[99,107],[108,111],[111,112],[113,120],[121,128],[129,138],[139,152],[153,158],[158,159],[160,161],[162,173],[174,179],[180,182],[183,186],[186,187],[188,192],[193,195],[196,205],[206,214],[214,215],[216,219],[220,222],[223,227],[228,230],[231,236],[237,250],[250,251],[252,254],[255,257],[258,261],[261,262],[263,269],[270,275],[275,276],[277,279],[280,282],[283,285],[286,288],[289,295],[295,296],[297,304],[304,305]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[42,44],[43,45],[44,46],[44,47],[45,48],[46,49],[47,50],[48,51],[49,52],[49,53],[50,54],[51,55]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.196899890899658}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":267,"date":1669,"orig":"de jurisd. L. 2. part. 2, cap. 8. n. 2. & ſeq. Unde collegiati non intelliguntur exemti á juriſdictione ſuperioris. arg. l. 1. C. de Præfurb:","norm":"de jurisd. L. 2. part. 2, cap. 8. n. 2. & seq. Und collegiati non intelliguntur exemti à jurisdictione superiores . arg. l. 1. C. de Praefurb:","orig_tok":["de","jurisd.","L.","2.","part.","2",",","cap.","8.","n.","2.","&","ſeq.","Unde","collegiati","non","intelliguntur","exemti","á","juriſdictione","ſuperioris",".","arg.","l.","1.","C.","de","Præfurb",":"],"norm_tok":["de","jurisd",".","L.","2.","part",".","2",",","cap",".","8.","n.","2.","&","seq",".","Und","collegiati","non","intelliguntur","exemti","à","jurisdictione","superiores",".","arg",".","l.","1.","C.","de","Praefurb",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[14,16],[17,22],[23,24],[24,25],[26,30],[31,33],[34,36],[37,39],[40,41],[42,46],[47,51],[52,62],[63,66],[67,80],[81,87],[88,89],[90,103],[104,114],[114,115],[116,120],[121,123],[124,126],[127,129],[130,132],[133,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,13],[14,16],[17,21],[21,22],[23,24],[24,25],[26,29],[29,30],[31,33],[34,36],[37,39],[40,41],[42,45],[45,46],[47,50],[51,61],[62,65],[66,79],[80,86],[87,88],[89,102],[103,113],[114,115],[116,119],[119,120],[121,123],[124,126],[127,129],[130,132],[133,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[12,16],[13,17],[14,18],[15,19],[16,20],[17,21],[18,null],[null,22],[19,23],[20,24],[21,25],[22,26],[22,27],[23,28],[24,29],[25,30],[26,31],[27,32],[28,33]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.310100078582764}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":268,"date":1669,"orig":"& in arbitrio actoris eſt, opifices coram ſenioribus conventus, vor dem Handwercke/ oder vor der Ambtslade/ an coram ordinario Civitatis judice convenire velit, nulla competente his fori privilegio, aut exceptione, aut cœterorum interventione, ſed primo aditus judex cognoſcet.","norm":"& in arbitrio actoris est, opifices coram senioribus conventus, vor dem Handwercke / oder vor der Amtslade / an coram ordinario Civitatis judice convenire velit, nulla competente his fori privilegio, aut exceptione, aut coeterorum interventione, sed primo aditus judex cognoscet.","orig_tok":["&","in","arbitrio","actoris","eſt",",","opifices","coram","ſenioribus","conventus",",","vor","dem","Handwercke","/","oder","vor","der","Ambtslade","/","an","coram","ordinario","Civitatis","judice","convenire","velit",",","nulla","competente","his","fori","privilegio",",","aut","exceptione",",","aut","cœterorum","interventione",",","ſed","primo","aditus","judex","cognoſcet","."],"norm_tok":["&","in","arbitrio","actoris","est",",","opifices","coram","senioribus","conventus",",","vor","dem","Handwercke","/","oder","vor","der","Amtslade","/","an","coram","ordinario","Civitatis","judice","convenire","velit",",","nulla","competente","his","fori","privilegio",",","aut","exceptione",",","aut","coeterorum","interventione",",","sed","primo","aditus","judex","cognoscet","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,13],[14,21],[22,25],[25,26],[27,35],[36,41],[42,52],[53,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,82],[82,83],[84,88],[89,92],[93,96],[97,106],[106,107],[108,110],[111,116],[117,126],[127,136],[137,143],[144,153],[154,159],[159,160],[161,166],[167,177],[178,181],[182,186],[187,197],[197,198],[199,202],[203,213],[213,214],[215,218],[219,228],[229,242],[242,243],[244,247],[248,253],[254,260],[261,266],[267,276],[276,277]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,13],[14,21],[22,25],[25,26],[27,35],[36,41],[42,52],[53,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,82],[83,84],[85,89],[90,93],[94,97],[98,106],[107,108],[109,111],[112,117],[118,127],[128,137],[138,144],[145,154],[155,160],[160,161],[162,167],[168,178],[179,182],[183,187],[188,198],[198,199],[200,203],[204,214],[214,215],[216,219],[220,230],[231,244],[244,245],[246,249],[250,255],[256,262],[263,268],[269,278],[278,279]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.478899955749512}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":269,"date":1669,"orig":"Sichard. in d. l. fin. n. 2. Steph. d. c. 8. n. 4. Knipſchild. de Jur:","norm":"Sichard . in d. l. fin. n. 2. Steph. d. c. 8. n. 4. Knipschild. de Jur:","orig_tok":["Sichard",".","in","d.","l.","fin.","n.","2.","Steph.","d.","c.","8.","n.","4.","Knipſchild.","de","Jur",":"],"norm_tok":["Sichard",".","in","d.","l.","fin",".","n.","2.","Steph",".","d.","c.","8.","n.","4.","Knipschild",".","de","Jur",":"],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,11],[12,14],[15,17],[18,22],[23,25],[26,28],[29,35],[36,38],[39,41],[42,44],[45,47],[48,50],[51,62],[63,65],[66,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,12],[13,15],[16,18],[19,22],[22,23],[24,26],[27,29],[30,35],[35,36],[37,39],[40,42],[43,45],[46,48],[49,51],[52,62],[62,63],[64,66],[67,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20]],"lang_fastText":"eb","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.667300224304199}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":270,"date":1669,"orig":"& Privil: Civil. Imperial. lib. 4. tit. 13. art. 3. n. 28.","norm":"& Privil: Zivil . Imperial. lib. 4. tit. 13. art. 3. n. 28.","orig_tok":["&","Privil",":","Civil",".","Imperial.","lib.","4.","tit.","13.","art.","3.","n.","28","."],"norm_tok":["&","Privil",":","Zivil",".","Imperial",".","lib",".","4.","tit",".","13.","art",".","3.","n.","28."],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[8,9],[10,15],[15,16],[17,26],[27,31],[32,34],[35,39],[40,43],[44,48],[49,51],[52,54],[55,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[8,9],[10,15],[16,17],[18,26],[26,27],[28,31],[31,32],[33,35],[36,39],[39,40],[41,44],[45,48],[48,49],[50,52],[53,55],[56,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[8,10],[8,11],[9,12],[10,13],[10,14],[11,15],[12,16],[13,17],[14,17]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ro","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.021999835968018}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":271,"date":1669,"orig":"11","norm":"11","orig_tok":["11"],"norm_tok":["11"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":272,"date":1669,"orig":"12","norm":"12","orig_tok":["12"],"norm_tok":["12"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":273,"date":1669,"orig":"III.","norm":"III.","orig_tok":["III."],"norm_tok":["III."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.069100022315979}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":274,"date":1669,"orig":"13","norm":"13","orig_tok":["13"],"norm_tok":["13"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":275,"date":1669,"orig":"Sub illâ jurisdictione ſaltim illi comprehenduntur qui ſunt aut fuerunt decollegio Steph. d. l. n. 6. ſeq.","norm":"Sub illa jurisdictione saltim illi comprehenduntur qui sunt aut fuerunt decollegio Steph. d. l. n. 6. seq.","orig_tok":["Sub","illâ","jurisdictione","ſaltim","illi","comprehenduntur","qui","ſunt","aut","fuerunt","decollegio","Steph.","d.","l.","n.","6.","ſeq","."],"norm_tok":["Sub","illa","jurisdictione","saltim","illi","comprehenduntur","qui","sunt","aut","fuerunt","decollegio","Steph",".","d.","l.","n.","6.","seq","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,22],[23,29],[30,34],[35,50],[51,54],[55,59],[60,63],[64,71],[72,82],[83,89],[90,92],[93,95],[96,98],[99,101],[102,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,22],[23,29],[30,34],[35,50],[51,54],[55,59],[60,63],[64,71],[72,82],[83,88],[88,89],[90,92],[93,95],[96,98],[99,101],[102,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.226600170135498}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":276,"date":1669,"orig":"Hi cùm rei ſunt, utuntur foro collegii, ſecundum jam dicta: Cùm actores, & agere velint contra alios, qui non ſunt de collegio, ſequi debent eorum forum, etſi occaſione opificii actio nata eſſet.","norm":"Hi cum rei sunt, utuntur foro collegii, secundum jam dicta: Cum actores, & agere velint contra alios, qui non sunt de collegio, sequi debent eorum forum, etsi occasione opificii actio nata esset.","orig_tok":["Hi","cùm","rei","ſunt",",","utuntur","foro","collegii",",","ſecundum","jam","dicta",":","Cùm","actores",",","&","agere","velint","contra","alios",",","qui","non","ſunt","de","collegio",",","ſequi","debent","eorum","forum",",","etſi","occaſione","opificii","actio","nata","eſſet","."],"norm_tok":["Hi","cum","rei","sunt",",","utuntur","foro","collegii",",","secundum","jam","dicta",":","Cum","actores",",","&","agere","velint","contra","alios",",","qui","non","sunt","de","collegio",",","sequi","debent","eorum","forum",",","etsi","occasione","opificii","actio","nata","esset","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[15,16],[17,24],[25,29],[30,38],[38,39],[40,48],[49,52],[53,58],[58,59],[60,63],[64,71],[71,72],[73,74],[75,80],[81,87],[88,94],[95,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,114],[115,117],[118,126],[126,127],[128,133],[134,140],[141,146],[147,152],[152,153],[154,158],[159,168],[169,177],[178,183],[184,188],[189,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[15,16],[17,24],[25,29],[30,38],[38,39],[40,48],[49,52],[53,58],[58,59],[60,63],[64,71],[71,72],[73,74],[75,80],[81,87],[88,94],[95,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,114],[115,117],[118,126],[126,127],[128,133],[134,140],[141,146],[147,152],[152,153],[154,158],[159,168],[169,177],[178,183],[184,188],[189,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.118199825286865}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":277,"date":1669,"orig":"Non enim materia actionis, ſed rei qualitas in hoc attendi debet.","norm":"Non enim materia actionis, sed rei qualitas in hoc attendi debet.","orig_tok":["Non","enim","materia","actionis",",","ſed","rei","qualitas","in","hoc","attendi","debet","."],"norm_tok":["Non","enim","materia","actionis",",","sed","rei","qualitas","in","hoc","attendi","debet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,43],[44,46],[47,50],[51,58],[59,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,43],[44,46],[47,50],[51,58],[59,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.682400226593018}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":278,"date":1669,"orig":"Mev. d. l. n 29.","norm":"Mev. d. l. n 29.","orig_tok":["Mev.","d.","l.","n","29","."],"norm_tok":["Mev",".","d.","l.","n","29."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,12],[13,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,10],[11,12],[13,16]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,5]],"lang_fastText":"sv","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.355199813842773}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":279,"date":1669,"orig":"14","norm":"14","orig_tok":["14"],"norm_tok":["14"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":280,"date":1669,"orig":"Si verò artifex artis exercitium deſeruerit, Wann er das Handwerck nicht mehr treibt, etſi non amplius è Collegio ſit, ſi tamen eo nomine conveniatur, quod tempore exerciti opificii geſtum erat, coram Senioribus reſpondere tenetur.","norm":"Si vero artifex artis exercitium deseruerit, wann er das Handwerck nicht mehr treibt, etsi non amplius e Collegio sit, sie tamen eo nomine conveniatur, quod tempore exerciti opificii gestum erat, coram Senioribus respondere tenetur.","orig_tok":["Si","verò","artifex","artis","exercitium","deſeruerit",",","Wann","er","das","Handwerck","nicht","mehr","treibt",",","etſi","non","amplius","è","Collegio","ſit",",","ſi","tamen","eo","nomine","conveniatur",",","quod","tempore","exerciti","opificii","geſtum","erat",",","coram","Senioribus","reſpondere","tenetur","."],"norm_tok":["Si","vero","artifex","artis","exercitium","deseruerit",",","wann","er","das","Handwerck","nicht","mehr","treibt",",","etsi","non","amplius","e","Collegio","sit",",","sie","tamen","eo","nomine","conveniatur",",","quod","tempore","exerciti","opificii","gestum","erat",",","coram","Senioribus","respondere","tenetur","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,21],[22,32],[33,43],[43,44],[45,49],[50,52],[53,56],[57,66],[67,72],[73,77],[78,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,102],[103,104],[105,113],[114,117],[117,118],[119,121],[122,127],[128,130],[131,137],[138,149],[149,150],[151,155],[156,163],[164,172],[173,181],[182,188],[189,193],[193,194],[195,200],[201,211],[212,222],[223,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,21],[22,32],[33,43],[43,44],[45,49],[50,52],[53,56],[57,66],[67,72],[73,77],[78,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,102],[103,104],[105,113],[114,117],[117,118],[119,122],[123,128],[129,131],[132,138],[139,150],[150,151],[152,156],[157,164],[165,173],[174,182],[183,189],[190,194],[194,195],[196,201],[202,212],[213,223],[224,231],[231,232]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,null],[null,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.108200073242187}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":281,"date":1669,"orig":"l. ult C. ubi de ratiocin.","norm":"l. ult C. ubi de ratiocin.","orig_tok":["l.","ult","C.","ubi","de","ratiocin","."],"norm_tok":["l.","ult","C.","ubi","de","ratiocin","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,16],[17,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,16],[17,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"ro","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.411600112915039}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":282,"date":1669,"orig":"l. Prætor ait.","norm":"l. Praetor ait.","orig_tok":["l.","Prætor","ait","."],"norm_tok":["l.","Praetor","ait","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.135300159454346}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":283,"date":1669,"orig":"4. §. etiam. de edend. Sichard. d. l. n. 3. Mev. d. l. n. 30.","norm":"4. §. etiam. de edend . Sichard. d. l. n. 3. Mev. d. l. n. 30.","orig_tok":["4.","§.","etiam.","de","edend",".","Sichard.","d.","l.","n.","3.","Mev.","d.","l.","n.","30","."],"norm_tok":["4.","§",".","etiam",".","de","edend",".","Sichard",".","d.","l.","n.","3.","Mev",".","d.","l.","n.","30."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[13,15],[16,21],[21,22],[23,31],[32,34],[35,37],[38,40],[41,43],[44,48],[49,51],[52,54],[55,57],[58,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[4,5],[6,11],[11,12],[13,15],[16,21],[22,23],[24,31],[31,32],[33,35],[36,38],[39,41],[42,44],[45,48],[48,49],[50,52],[53,55],[56,58],[59,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14],[11,15],[12,16],[13,17],[14,18],[15,19],[16,19]],"lang_fastText":"eb","lang_py3langid":"oc","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.084700107574463}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":284,"date":1669,"orig":"IV.","norm":"IV.","orig_tok":["IV."],"norm_tok":["IV."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.057800054550171}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":285,"date":1669,"orig":"15","norm":"15","orig_tok":["15"],"norm_tok":["15"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":286,"date":1669,"orig":"Jurisdictio illa, ut ſupra dictum circumſcripta eſt, cauſis ſeu negotiis collegarum civilibus, ad artificium pertinentibus, non vero ad alias ſeſe extendit, veluti ad hereditates, tutelas, teſtamenta &c Ordin.","norm":"Jurisdictio illa, ut supra dictum circumscripta est, causis seu negotiis collegarum civilibus, ad artificium pertinentibus, non vero ad alias sese extendit, veluti ad hereditates, tutelas, testamenta etc Orden.","orig_tok":["Jurisdictio","illa",",","ut","ſupra","dictum","circumſcripta","eſt",",","cauſis","ſeu","negotiis","collegarum","civilibus",",","ad","artificium","pertinentibus",",","non","vero","ad","alias","ſeſe","extendit",",","veluti","ad","hereditates",",","tutelas",",","teſtamenta","&c","Ordin","."],"norm_tok":["Jurisdictio","illa",",","ut","supra","dictum","circumscripta","est",",","causis","seu","negotiis","collegarum","civilibus",",","ad","artificium","pertinentibus",",","non","vero","ad","alias","sese","extendit",",","veluti","ad","hereditates",",","tutelas",",","testamenta","etc","Orden","."],"orig_spans":[[0,11],[12,16],[16,17],[18,20],[21,26],[27,33],[34,47],[48,51],[51,52],[53,59],[60,63],[64,72],[73,83],[84,93],[93,94],[95,97],[98,108],[109,122],[122,123],[124,127],[128,132],[133,135],[136,141],[142,146],[147,155],[155,156],[157,163],[164,166],[167,178],[178,179],[180,187],[187,188],[189,199],[200,202],[203,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,11],[12,16],[16,17],[18,20],[21,26],[27,33],[34,47],[48,51],[51,52],[53,59],[60,63],[64,72],[73,83],[84,93],[93,94],[95,97],[98,108],[109,122],[122,123],[124,127],[128,132],[133,135],[136,141],[142,146],[147,155],[155,156],[157,163],[164,166],[167,178],[178,179],[180,187],[187,188],[189,199],[200,203],[204,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,null],[null,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.841800212860107}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":287,"date":1669,"orig":"Polit: Imp: de anno 1548 tit 37. §.","norm":"Polit: Imp: de anno 1548 tit 37. §.","orig_tok":["Polit",":","Imp",":","de","anno","1548","tit","37.","§."],"norm_tok":["Polit",":","Imp",":","de","anno","1548","tit","37.","§","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[10,11],[12,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,35]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[10,11],[12,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"ca","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.203700065612793}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":288,"date":1669,"orig":"1. in fin. Vultei. in d. l. fin. n. 19. C. de jurisd: D. Carpz. part. 2. conſt. 6. def. 9. n. 4. D. Richter. Deciſ. 80 n. 8. Criminales quoq; cauſæ ab eâ exceptæ ſunt, niſi quod ob ea, quæ contra ſtatuta ſunt admiſſa, Reis mulctam indicere permittatur.","norm":"1. in fin. Vultei . in d. l. fin. n. 19. C. de jurisd: D. Carpz. part. 2. const. 6. def. 9. n. 4. D. Richter. Decis. 80 n. 8. Criminales quoq; causae ab ea exceptae sunt, nisi quod ob ea, quae contra statuta sunt admissa, Reis mulctam indicere permittatur.","orig_tok":["1.","in","fin.","Vultei",".","in","d.","l.","fin.","n.","19.","C.","de","jurisd",":","D.","Carpz.","part.","2.","conſt.","6.","def.","9.","n.","4.","D.","Richter.","Deciſ.","80","n.","8.","Criminales","quoq",";","cauſæ","ab","eâ","exceptæ","ſunt",",","niſi","quod","ob","ea",",","quæ","contra","ſtatuta","ſunt","admiſſa",",","Reis","mulctam","indicere","permittatur","."],"norm_tok":["1.","in","fin",".","Vultei",".","in","d.","l.","fin",".","n.","19.","C.","de","jurisd",":","D.","Carpz",".","part",".","2.","const",".","6.","def",".","9.","n.","4.","D.","Richter",".","Decis",".","80","n.","8.","Criminales","quoq",";","causae","ab","ea","exceptae","sunt",",","nisi","quod","ob","ea",",","quae","contra","statuta","sunt","admissa",",","Reis","mulctam","indicere","permittatur","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,17],[17,18],[19,21],[22,24],[25,27],[28,32],[33,35],[36,39],[40,42],[43,45],[46,52],[52,53],[54,56],[57,63],[64,69],[70,72],[73,79],[80,82],[83,87],[88,90],[91,93],[94,96],[97,99],[100,108],[109,115],[116,118],[119,121],[122,124],[125,135],[136,140],[140,141],[142,147],[148,150],[151,153],[154,161],[162,166],[166,167],[168,172],[173,177],[178,180],[181,183],[183,184],[185,188],[189,195],[196,203],[204,208],[209,216],[216,217],[218,222],[223,230],[231,239],[240,251],[251,252]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[9,10],[11,17],[18,19],[20,22],[23,25],[26,28],[29,32],[32,33],[34,36],[37,40],[41,43],[44,46],[47,53],[53,54],[55,57],[58,63],[63,64],[65,69],[69,70],[71,73],[74,79],[79,80],[81,83],[84,87],[87,88],[89,91],[92,94],[95,97],[98,100],[101,108],[108,109],[110,115],[115,116],[117,119],[120,122],[123,125],[126,136],[137,141],[141,142],[143,149],[150,152],[153,155],[156,164],[165,169],[169,170],[171,175],[176,180],[181,183],[184,186],[186,187],[188,192],[193,199],[200,207],[208,212],[213,220],[220,221],[222,226],[227,234],[235,243],[244,255],[255,256]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[16,19],[17,20],[17,21],[18,22],[19,23],[19,24],[20,25],[21,26],[21,27],[22,28],[23,29],[24,30],[25,31],[26,32],[26,33],[27,34],[27,35],[28,36],[29,37],[30,38],[31,39],[32,40],[33,41],[34,42],[35,43],[36,44],[37,45],[38,46],[39,47],[40,48],[41,49],[42,50],[43,51],[44,52],[45,53],[46,54],[47,55],[48,56],[49,57],[50,58],[51,59],[52,60],[53,61],[54,62],[55,63]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.765500068664551}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":289,"date":1669,"orig":"Extra illa verò nulla coercitio indulgenda eſt.","norm":"Extra illa vero nulla coercitio indulgenda est.","orig_tok":["Extra","illa","verò","nulla","coercitio","indulgenda","eſt","."],"norm_tok":["Extra","illa","vero","nulla","coercitio","indulgenda","est","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,21],[22,31],[32,42],[43,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,21],[22,31],[32,42],[43,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.218200206756592}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":290,"date":1669,"orig":"Vult. d. l. Steph: d. c. n. 12. Carpz. d. Conſt. def. 10.","norm":"Vult. d. l. Steph: d. c. n. 12. Carpz. d. Const. def. 10.","orig_tok":["Vult.","d.","l.","Steph",":","d.","c.","n.","12.","Carpz.","d.","Conſt.","def.","10","."],"norm_tok":["Vult",".","d.","l.","Steph",":","d.","c.","n.","12.","Carpz",".","d.","Const",".","def",".","10."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,11],[12,17],[17,18],[19,21],[22,24],[25,27],[28,31],[32,38],[39,41],[42,48],[49,53],[54,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,11],[12,17],[17,18],[19,21],[22,24],[25,27],[28,31],[32,37],[37,38],[39,41],[42,47],[47,48],[49,52],[52,53],[54,57]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[9,11],[10,12],[11,13],[11,14],[12,15],[13,null],[14,16],[null,17]],"lang_fastText":"eb","lang_py3langid":"lt","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.667699813842773}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":291,"date":1669,"orig":"16","norm":"16","orig_tok":["16"],"norm_tok":["16"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":292,"date":1669,"orig":"17","norm":"17","orig_tok":["17"],"norm_tok":["17"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":293,"date":1669,"orig":"Etſi vero poteſtatem refractarios collegiatos coercendi, mulctamq; civilem irrogandi habeant, quâ contra ſtatutorum transgreſſores utuntur, nuilum tamen imperium illis indulgetur; Cùm igitur executio ſit imperii, ea non permittitur illis ultra, quâm quod licet, contumacem collegam tam diu, atq; non obtemperat, ad conventum non convocare, aut ſinere frui aliis collegii juribus.","norm":"Etsi vero potestatem refractarios collegiatos coercendi, mulctamq; civilem irrogandi habeant, qua contra statutorum transgressores utuntur, nuilum tamen imperium illis indulgetur; Cum igitur executio sit imperii, ea non permittitur illis ultra, quam quod licet, contumacem collegam tam diu, atq; non obtemperat, ad conventum non convocare, aut sinere frui aliis collegii juribus.","orig_tok":["Etſi","vero","poteſtatem","refractarios","collegiatos","coercendi",",","mulctamq",";","civilem","irrogandi","habeant",",","quâ","contra","ſtatutorum","transgreſſores","utuntur",",","nuilum","tamen","imperium","illis","indulgetur",";","Cùm","igitur","executio","ſit","imperii",",","ea","non","permittitur","illis","ultra",",","quâm","quod","licet",",","contumacem","collegam","tam","diu",",","atq",";","non","obtemperat",",","ad","conventum","non","convocare",",","aut","ſinere","frui","aliis","collegii","juribus","."],"norm_tok":["Etsi","vero","potestatem","refractarios","collegiatos","coercendi",",","mulctamq",";","civilem","irrogandi","habeant",",","qua","contra","statutorum","transgressores","utuntur",",","nuilum","tamen","imperium","illis","indulgetur",";","Cum","igitur","executio","sit","imperii",",","ea","non","permittitur","illis","ultra",",","quam","quod","licet",",","contumacem","collegam","tam","diu",",","atq",";","non","obtemperat",",","ad","conventum","non","convocare",",","aut","sinere","frui","aliis","collegii","juribus","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,20],[21,33],[34,45],[46,55],[55,56],[57,65],[65,66],[67,74],[75,84],[85,92],[92,93],[94,97],[98,104],[105,115],[116,130],[131,138],[138,139],[140,146],[147,152],[153,161],[162,167],[168,178],[178,179],[180,183],[184,190],[191,199],[200,203],[204,211],[211,212],[213,215],[216,219],[220,231],[232,237],[238,243],[243,244],[245,249],[250,254],[255,260],[260,261],[262,272],[273,281],[282,285],[286,289],[289,290],[291,294],[294,295],[296,299],[300,310],[310,311],[312,314],[315,324],[325,328],[329,338],[338,339],[340,343],[344,350],[351,355],[356,361],[362,370],[371,378],[378,379]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,20],[21,33],[34,45],[46,55],[55,56],[57,65],[65,66],[67,74],[75,84],[85,92],[92,93],[94,97],[98,104],[105,115],[116,130],[131,138],[138,139],[140,146],[147,152],[153,161],[162,167],[168,178],[178,179],[180,183],[184,190],[191,199],[200,203],[204,211],[211,212],[213,215],[216,219],[220,231],[232,237],[238,243],[243,244],[245,249],[250,254],[255,260],[260,261],[262,272],[273,281],[282,285],[286,289],[289,290],[291,294],[294,295],[296,299],[300,310],[310,311],[312,314],[315,324],[325,328],[329,338],[338,339],[340,343],[344,350],[351,355],[356,361],[362,370],[371,378],[378,379]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.620200157165527}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":294,"date":1669,"orig":"Qui conſvetus eſt illis coercendi modus non improbus, quatenus devitatur abuſus contra innocentes, quibus gravatis ad magiſtratum provocare integrũ exiſtit.","norm":"Qui consvetus est illis coercendi modus non improbus, quatenus devitatur abusus contra innocentes, quibus gravatis ad magistratum provocare integru existit.","orig_tok":["Qui","conſvetus","eſt","illis","coercendi","modus","non","improbus",",","quatenus","devitatur","abuſus","contra","innocentes",",","quibus","gravatis","ad","magiſtratum","provocare","integrũ","exiſtit","."],"norm_tok":["Qui","consvetus","est","illis","coercendi","modus","non","improbus",",","quatenus","devitatur","abusus","contra","innocentes",",","quibus","gravatis","ad","magistratum","provocare","integru","existit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,23],[24,33],[34,39],[40,43],[44,52],[52,53],[54,62],[63,72],[73,79],[80,86],[87,97],[97,98],[99,105],[106,114],[115,117],[118,129],[130,139],[140,148],[149,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,23],[24,33],[34,39],[40,43],[44,52],[52,53],[54,62],[63,72],[73,79],[80,86],[87,97],[97,98],[99,105],[106,114],[115,117],[118,129],[130,139],[140,147],[148,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.054100036621094}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":295,"date":1669,"orig":"D. Mev. d. l. n. 34.","norm":"D. Mev. d. l. n. 34.","orig_tok":["D.","Mev.","d.","l.","n.","34","."],"norm_tok":["D.","Mev",".","d.","l.","n.","34."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,13],[14,16],[17,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,10],[11,13],[14,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,6]],"lang_fastText":"eb","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.267499923706055}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":296,"date":1669,"orig":"Jn reliquis executio contra in vitos auxilio judicis ordinarii fieri debet, quo fine nec permiſſum eſt inal enis ædibus inquirere, qui non recepti ibidem clam artes exercent, die Stoͤhrer und boͤnhaſen uffzuheben/ Sed miniſter publicus à Magiſtratu peti & adjungi ſolet Mev. dl.","norm":"In reliquis executio contra in vitos auxilio judicis ordinarii fieri debet, quo fine nec permissum est inal enis aedibus inquirere, qui non recepti ibidem clam artes exercent, die Stöhrer und bönhasen uffzuheben / Sed minister publicus à Magistratu peti & adjungi solet Mev. dl.","orig_tok":["Jn","reliquis","executio","contra","in","vitos","auxilio","judicis","ordinarii","fieri","debet",",","quo","fine","nec","permiſſum","eſt","inal","enis","ædibus","inquirere",",","qui","non","recepti","ibidem","clam","artes","exercent",",","die","Stoͤhrer","und","boͤnhaſen","uffzuheben","/","Sed","miniſter","publicus","à","Magiſtratu","peti","&","adjungi","ſolet","Mev.","dl","."],"norm_tok":["In","reliquis","executio","contra","in","vitos","auxilio","judicis","ordinarii","fieri","debet",",","quo","fine","nec","permissum","est","inal","enis","aedibus","inquirere",",","qui","non","recepti","ibidem","clam","artes","exercent",",","die","Stöhrer","und","bönhasen","uffzuheben","/","Sed","minister","publicus","à","Magistratu","peti","&","adjungi","solet","Mev",".","dl","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,20],[21,27],[28,30],[31,36],[37,44],[45,52],[53,62],[63,68],[69,74],[74,75],[76,79],[80,84],[85,88],[89,98],[99,102],[103,107],[108,112],[113,119],[120,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,146],[147,153],[154,158],[159,164],[165,173],[173,174],[175,178],[179,187],[188,191],[192,201],[202,212],[212,213],[214,217],[218,226],[227,235],[236,237],[238,248],[249,253],[254,255],[256,263],[264,269],[270,274],[275,277],[277,278]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,20],[21,27],[28,30],[31,36],[37,44],[45,52],[53,62],[63,68],[69,74],[74,75],[76,79],[80,84],[85,88],[89,98],[99,102],[103,107],[108,112],[113,120],[121,130],[130,131],[132,135],[136,139],[140,147],[148,154],[155,159],[160,165],[166,174],[174,175],[176,179],[180,187],[188,191],[192,200],[201,211],[212,213],[214,217],[218,226],[227,235],[236,237],[238,248],[249,253],[254,255],[256,263],[264,269],[270,273],[273,274],[275,277],[277,278]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[45,46],[46,47],[47,48]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.415999889373779}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":297,"date":1669,"orig":"Undè nuper contra collegium ſartorum, propriâ auctoritate in tales inquirentium, mulctam 20. thalerorum dictatam novimus.","norm":"Unde nuper contra collegium sartorum, propria auctoritate in tales inquirentium, mulctam 20. thalerorum dictatam novimus.","orig_tok":["Undè","nuper","contra","collegium","ſartorum",",","propriâ","auctoritate","in","tales","inquirentium",",","mulctam","20.","thalerorum","dictatam","novimus","."],"norm_tok":["Unde","nuper","contra","collegium","sartorum",",","propria","auctoritate","in","tales","inquirentium",",","mulctam","20.","thalerorum","dictatam","novimus","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,27],[28,36],[36,37],[38,45],[46,57],[58,60],[61,66],[67,79],[79,80],[81,88],[89,92],[93,103],[104,112],[113,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,27],[28,36],[36,37],[38,45],[46,57],[58,60],[61,66],[67,79],[79,80],[81,88],[89,92],[93,103],[104,112],[113,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.895299911499023}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":298,"date":1669,"orig":"Sic non competit collegio opificum jus pignora ab iis, qui ſuo juri contrariantur, capiendi, niſi quatenus à Magiſtratu expreſſè vel tacitè contra collegiatos reperitur conceſſum Mev. P. 5. Deciſ. 254.","norm":"Sic non competit collegio opificum jus pignora ab iis, qui suo juri contrariantur, capiendi, nisi quatenus à Magistratu expresse vel tacite contra collegiatos reperitur concessum Mev. P. 5. Decis. 254.","orig_tok":["Sic","non","competit","collegio","opificum","jus","pignora","ab","iis",",","qui","ſuo","juri","contrariantur",",","capiendi",",","niſi","quatenus","à","Magiſtratu","expreſſè","vel","tacitè","contra","collegiatos","reperitur","conceſſum","Mev.","P.","5.","Deciſ.","254","."],"norm_tok":["Sic","non","competit","collegio","opificum","jus","pignora","ab","iis",",","qui","suo","juri","contrariantur",",","capiendi",",","nisi","quatenus","à","Magistratu","expresse","vel","tacite","contra","collegiatos","reperitur","concessum","Mev",".","P.","5.","Decis",".","254."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,25],[26,34],[35,38],[39,46],[47,49],[50,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,67],[68,81],[81,82],[83,91],[91,92],[93,97],[98,106],[107,108],[109,119],[120,128],[129,132],[133,139],[140,146],[147,158],[159,168],[169,178],[179,183],[184,186],[187,189],[190,196],[197,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,25],[26,34],[35,38],[39,46],[47,49],[50,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,67],[68,81],[81,82],[83,91],[91,92],[93,97],[98,106],[107,108],[109,119],[120,128],[129,132],[133,139],[140,146],[147,158],[159,168],[169,178],[179,182],[182,183],[184,186],[187,189],[190,195],[195,196],[197,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,null],[33,33],[null,34]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.479800224304199}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":299,"date":1669,"orig":"18","norm":"18","orig_tok":["18"],"norm_tok":["18"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":300,"date":1669,"orig":"19","norm":"19","orig_tok":["19"],"norm_tok":["19"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":301,"date":1669,"orig":"Quæritur hîc, an Senioribus collegij integrum ſit excludere ali quem à Collegio?","norm":"Quaeritur heic, an Senioribus collegij integrum sit excludere ali quem à Collegio?","orig_tok":["Quæritur","hîc",",","an","Senioribus","collegij","integrum","ſit","excludere","ali","quem","à","Collegio","?"],"norm_tok":["Quaeritur","heic",",","an","Senioribus","collegij","integrum","sit","excludere","ali","quem","à","Collegio","?"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[12,13],[14,16],[17,27],[28,36],[37,45],[46,49],[50,59],[60,63],[64,68],[69,70],[71,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[14,15],[16,18],[19,29],[30,38],[39,47],[48,51],[52,61],[62,65],[66,70],[71,72],[73,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.016900062561035}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":302,"date":1669,"orig":"Affirmat Mev. d. l. n. 35. Si procedatur ex iis, quæ in literis ſeu diplomatibus, in Ihren Rollen/ recepta ſunt, dum fortè quis peccaverit, & delicti convictus fuerit, quibus excluſionis ſeu amiſſionis pœna præfixa eſt.","norm":"Affirmat Mev. d. l. n. 35. Si procedatur ex iis, quae in literis seu diplomatibus, in Ihren Rollen / recepta sunt, dum forte quis peccaverit, & delicti convictus fuerit, quibus exclusionis seu amissionis poena praefixa est.","orig_tok":["Affirmat","Mev.","d.","l.","n.","35.","Si","procedatur","ex","iis",",","quæ","in","literis","ſeu","diplomatibus",",","in","Ihren","Rollen","/","recepta","ſunt",",","dum","fortè","quis","peccaverit",",","&","delicti","convictus","fuerit",",","quibus","excluſionis","ſeu","amiſſionis","pœna","præfixa","eſt","."],"norm_tok":["Affirmat","Mev",".","d.","l.","n.","35.","Si","procedatur","ex","iis",",","quae","in","literis","seu","diplomatibus",",","in","Ihren","Rollen","/","recepta","sunt",",","dum","forte","quis","peccaverit",",","&","delicti","convictus","fuerit",",","quibus","exclusionis","seu","amissionis","poena","praefixa","est","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,16],[17,19],[20,22],[23,26],[27,29],[30,40],[41,43],[44,47],[47,48],[49,52],[53,55],[56,63],[64,67],[68,80],[80,81],[82,84],[85,90],[91,97],[97,98],[99,106],[107,111],[111,112],[113,116],[117,122],[123,127],[128,138],[138,139],[140,141],[142,149],[150,159],[160,166],[166,167],[168,174],[175,186],[187,190],[191,201],[202,206],[207,214],[215,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[12,13],[14,16],[17,19],[20,22],[23,26],[27,29],[30,40],[41,43],[44,47],[47,48],[49,53],[54,56],[57,64],[65,68],[69,81],[81,82],[83,85],[86,91],[92,98],[99,100],[101,108],[109,113],[113,114],[115,118],[119,124],[125,129],[130,140],[140,141],[142,143],[144,151],[152,161],[162,168],[168,169],[170,176],[177,188],[189,192],[193,203],[204,209],[210,218],[219,222],[222,223]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.991600036621094}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":303,"date":1669,"orig":"Et ſic pronunciatum fuiſſe adverſus aurifabrum pro collegio, quod ob falſatum argentum illum ſine judice excluſerat, Jdem refert; Ubi etiam rectè monet, quod ſi quis illorum ſententiâ ſe gravatum putet, iis remediis uti poſſit, quibus ad Superiorem cauſa devolvi ſolet.","norm":"Et sic pronunciatum fuisse adversus aurifabrum pro collegio, quod ob falsatum argentum illum sine judice excluserat, Jdem refert; Ubi etiam recte Monat, quod sie quis illorum sententia se gravatum putet, iis remediis uti possit, quibus ad Superiorem causa devolvi solet.","orig_tok":["Et","ſic","pronunciatum","fuiſſe","adverſus","aurifabrum","pro","collegio",",","quod","ob","falſatum","argentum","illum","ſine","judice","excluſerat",",","Jdem","refert",";","Ubi","etiam","rectè","monet",",","quod","ſi","quis","illorum","ſententiâ","ſe","gravatum","putet",",","iis","remediis","uti","poſſit",",","quibus","ad","Superiorem","cauſa","devolvi","ſolet","."],"norm_tok":["Et","sic","pronunciatum","fuisse","adversus","aurifabrum","pro","collegio",",","quod","ob","falsatum","argentum","illum","sine","judice","excluserat",",","Jdem","refert",";","Ubi","etiam","recte","Monat",",","quod","sie","quis","illorum","sententia","se","gravatum","putet",",","iis","remediis","uti","possit",",","quibus","ad","Superiorem","causa","devolvi","solet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,19],[20,26],[27,35],[36,46],[47,50],[51,59],[59,60],[61,65],[66,68],[69,77],[78,86],[87,92],[93,97],[98,104],[105,115],[115,116],[117,121],[122,128],[128,129],[130,133],[134,139],[140,145],[146,151],[151,152],[153,157],[158,160],[161,165],[166,173],[174,183],[184,186],[187,195],[196,201],[201,202],[203,206],[207,215],[216,219],[220,226],[226,227],[228,234],[235,237],[238,248],[249,254],[255,262],[263,268],[268,269]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,19],[20,26],[27,35],[36,46],[47,50],[51,59],[59,60],[61,65],[66,68],[69,77],[78,86],[87,92],[93,97],[98,104],[105,115],[115,116],[117,121],[122,128],[128,129],[130,133],[134,139],[140,145],[146,151],[151,152],[153,157],[158,161],[162,166],[167,174],[175,184],[185,187],[188,196],[197,202],[202,203],[204,207],[208,216],[217,220],[221,227],[227,228],[229,235],[236,238],[239,249],[250,255],[256,263],[264,269],[269,270]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.277900218963623}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":304,"date":1669,"orig":"Vid. Idem. part. 5. Deciſ. 257. Quandoq; enim ſeniores collegii iniquiſſimi lunt judices, odio, invidiâ, aliisq; affectibus pravis flagrantes.","norm":"Vid. Idem. part. 5. Decis. 257 Quandoq; enim seniores collegii iniquissimi lunt judices, odio, invidia, aliisq; affectibus pravis flagrantes.","orig_tok":["Vid.","Idem.","part.","5.","Deciſ.","257.","Quandoq",";","enim","ſeniores","collegii","iniquiſſimi","lunt","judices",",","odio",",","invidiâ",",","aliisq",";","affectibus","pravis","flagrantes","."],"norm_tok":["Vid",".","Idem",".","part",".","5.","Decis",".","257","Quandoq",";","enim","seniores","collegii","iniquissimi","lunt","judices",",","odio",",","invidia",",","aliisq",";","affectibus","pravis","flagrantes","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,19],[20,26],[27,31],[32,39],[39,40],[41,45],[46,54],[55,63],[64,75],[76,80],[81,88],[88,89],[90,94],[94,95],[96,103],[103,104],[105,111],[111,112],[113,123],[124,130],[131,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[9,10],[11,15],[15,16],[17,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,38],[38,39],[40,44],[45,53],[54,62],[63,74],[75,79],[80,87],[87,88],[89,93],[93,94],[95,102],[102,103],[104,110],[110,111],[112,122],[123,129],[130,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[2,5],[3,6],[4,7],[4,8],[5,9],[6,10],[7,11],[8,12],[9,13],[10,14],[11,15],[12,16],[13,17],[14,18],[15,19],[16,20],[17,21],[18,22],[19,23],[20,24],[21,25],[22,26],[23,27],[24,28]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.542099952697754}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":305,"date":1669,"orig":"20","norm":"20","orig_tok":["20"],"norm_tok":["20"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":306,"date":1669,"orig":"12","norm":"12","orig_tok":["12"],"norm_tok":["12"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":307,"date":1669,"orig":"V.","norm":"V.","orig_tok":["V."],"norm_tok":["V."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.73140001296997}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":308,"date":1669,"orig":"Cœterum de Senioribus, qui Collegiis ſunt Præfecti, Denen Obermeiſtern und Alterleute/ ulterius notandum, quod cujusq; opificii collegium adprobatum poſſit eligere Superiores, qui habent jurisdictionem in omnibus, quæ ad illud pertinent.","norm":"Köterum de Senioribus, qui Collegiis sunt Praefecti, denen Obermeistern und Alterleute / ulterius notandum, quod cujusq; opificii collegium adprobatum possit eligere Superiores, qui habent jurisdictionem in omnibus, quae ad illud pertinent.","orig_tok":["Cœterum","de","Senioribus",",","qui","Collegiis","ſunt","Præfecti",",","Denen","Obermeiſtern","und","Alterleute","/","ulterius","notandum",",","quod","cujusq",";","opificii","collegium","adprobatum","poſſit","eligere","Superiores",",","qui","habent","jurisdictionem","in","omnibus",",","quæ","ad","illud","pertinent","."],"norm_tok":["Köterum","de","Senioribus",",","qui","Collegiis","sunt","Praefecti",",","denen","Obermeistern","und","Alterleute","/","ulterius","notandum",",","quod","cujusq",";","opificii","collegium","adprobatum","possit","eligere","Superiores",",","qui","habent","jurisdictionem","in","omnibus",",","quae","ad","illud","pertinent","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,21],[21,22],[23,26],[27,36],[37,41],[42,50],[50,51],[52,57],[58,70],[71,74],[75,85],[85,86],[87,95],[96,104],[104,105],[106,110],[111,117],[117,118],[119,127],[128,137],[138,148],[149,155],[156,163],[164,174],[174,175],[176,179],[180,186],[187,201],[202,204],[205,212],[212,213],[214,217],[218,220],[221,226],[227,236],[236,237]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,21],[21,22],[23,26],[27,36],[37,41],[42,51],[51,52],[53,58],[59,71],[72,75],[76,86],[87,88],[89,97],[98,106],[106,107],[108,112],[113,119],[119,120],[121,129],[130,139],[140,150],[151,157],[158,165],[166,176],[176,177],[178,181],[182,188],[189,203],[204,206],[207,214],[214,215],[216,220],[221,223],[224,229],[230,239],[239,240]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.269100189208984}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":309,"date":1669,"orig":"Sichard. in l. ult. n. 2. C de jurisd. Quorum electio plerumq; eſt penes collegas, ſed confirmatio interdum eſt Magiſtratus, quæ fit prævio examine, an idonei ſint.","norm":"Sichard . in l. ult. n. 2. C de jurisd. Quorum electio plerumq; est penes collegas, sed confirmatio interdum est Magistratus, quae fit praevio examine, an idonei sint.","orig_tok":["Sichard",".","in","l.","ult.","n.","2.","C","de","jurisd.","Quorum","electio","plerumq",";","eſt","penes","collegas",",","ſed","confirmatio","interdum","eſt","Magiſtratus",",","quæ","fit","prævio","examine",",","an","idonei","ſint","."],"norm_tok":["Sichard",".","in","l.","ult",".","n.","2.","C","de","jurisd",".","Quorum","electio","plerumq",";","est","penes","collegas",",","sed","confirmatio","interdum","est","Magistratus",",","quae","fit","praevio","examine",",","an","idonei","sint","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,11],[12,14],[15,19],[20,22],[23,25],[26,27],[28,30],[31,38],[39,45],[46,53],[54,61],[61,62],[63,66],[67,72],[73,81],[81,82],[83,86],[87,98],[99,107],[108,111],[112,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,139],[140,147],[147,148],[149,151],[152,158],[159,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,12],[13,15],[16,19],[19,20],[21,23],[24,26],[27,28],[29,31],[32,38],[38,39],[40,46],[47,54],[55,62],[62,63],[64,67],[68,73],[74,82],[82,83],[84,87],[88,99],[100,108],[109,112],[113,124],[124,125],[126,130],[131,134],[135,142],[143,150],[150,151],[152,154],[155,161],[162,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.636600017547607}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":310,"date":1669,"orig":"Mev. ad Jus Lub. lib. 4. t. 13. art. 3. n. 23. Electi jurant, quod fide liter collegio præeſſe, & negotia ejus curare velint, in quo præcipuè illorum officium conſiſtit.","norm":"Mev . ad Jus Lub. lib. 4. t. 13. art. 3. n. 23. Electi jurant, quod fide liter collegio praeesse, & negotia ejus curare velint, in quo praecipue illorum officium consistit.","orig_tok":["Mev",".","ad","Jus","Lub.","lib.","4.","t.","13.","art.","3.","n.","23.","Electi","jurant",",","quod","fide","liter","collegio","præeſſe",",","&","negotia","ejus","curare","velint",",","in","quo","præcipuè","illorum","officium","conſiſtit","."],"norm_tok":["Mev",".","ad","Jus","Lub",".","lib",".","4.","t.","13.","art",".","3.","n.","23.","Electi","jurant",",","quod","fide","liter","collegio","praeesse",",","&","negotia","ejus","curare","velint",",","in","quo","praecipue","illorum","officium","consistit","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,11],[12,16],[17,21],[22,24],[25,27],[28,31],[32,36],[37,39],[40,42],[43,46],[47,53],[54,60],[60,61],[62,66],[67,71],[72,77],[78,86],[87,94],[94,95],[96,97],[98,105],[106,110],[111,117],[118,124],[124,125],[126,128],[129,132],[133,141],[142,149],[150,158],[159,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,8],[9,12],[13,16],[16,17],[18,21],[21,22],[23,25],[26,28],[29,32],[33,36],[36,37],[38,40],[41,43],[44,47],[48,54],[55,61],[61,62],[63,67],[68,72],[73,78],[79,87],[88,96],[96,97],[98,99],[100,107],[108,112],[113,119],[120,126],[126,127],[128,130],[131,134],[135,144],[145,152],[153,161],[162,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26],[24,27],[25,28],[26,29],[27,30],[28,31],[29,32],[30,33],[31,34],[32,35],[33,36],[34,37]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.395999908447266}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":311,"date":1669,"orig":"Pro cujus meliore expeditione habere ſolent miniſtrum, quiconvocat & placita exequitur.","norm":"Pro cujus meliore expeditione habere solent ministrum, quiconvocat & placita exequitur.","orig_tok":["Pro","cujus","meliore","expeditione","habere","ſolent","miniſtrum",",","quiconvocat","&","placita","exequitur","."],"norm_tok":["Pro","cujus","meliore","expeditione","habere","solent","ministrum",",","quiconvocat","&","placita","exequitur","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,29],[30,36],[37,43],[44,53],[53,54],[55,66],[67,68],[69,76],[77,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,29],[30,36],[37,43],[44,53],[53,54],[55,66],[67,68],[69,76],[77,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.149400234222412}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":312,"date":1669,"orig":"In quibusdam locis muß ſolches der juͤngſte Meiſter verrichten.","norm":"In quibusdam locis muss solches der jüngste Meister verrichten.","orig_tok":["In","quibusdam","locis","muß","ſolches","der","juͤngſte","Meiſter","verrichten","."],"norm_tok":["In","quibusdam","locis","muss","solches","der","jüngste","Meister","verrichten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,18],[19,22],[23,30],[31,34],[35,43],[44,51],[52,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,18],[19,23],[24,31],[32,35],[36,43],[44,51],[52,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.032299995422363}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":313,"date":1669,"orig":"Obſtricti ſunt collegæ ad obſequendum iis, quæ Seniores ordinant, in cauſis ad opificium ſpectantitibus, & coram iis accuſati ſe ſiſtere, cauſam dicere, & ſententiam expectare tenentur, etſi alias privilegiati eſſent.","norm":"Obstricti sunt collegae ad obsequendum iis, quae Seniores ordinant, in causis ad opificium spectantitibus, & coram iis accusati se sistere, causam dicere, & sententiam expectare tenentur, etsi alias privilegiati essent.","orig_tok":["Obſtricti","ſunt","collegæ","ad","obſequendum","iis",",","quæ","Seniores","ordinant",",","in","cauſis","ad","opificium","ſpectantitibus",",","&","coram","iis","accuſati","ſe","ſiſtere",",","cauſam","dicere",",","&","ſententiam","expectare","tenentur",",","etſi","alias","privilegiati","eſſent","."],"norm_tok":["Obstricti","sunt","collegae","ad","obsequendum","iis",",","quae","Seniores","ordinant",",","in","causis","ad","opificium","spectantitibus",",","&","coram","iis","accusati","se","sistere",",","causam","dicere",",","&","sententiam","expectare","tenentur",",","etsi","alias","privilegiati","essent","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,22],[23,25],[26,37],[38,41],[41,42],[43,46],[47,55],[56,64],[64,65],[66,68],[69,75],[76,78],[79,88],[89,103],[103,104],[105,106],[107,112],[113,116],[117,125],[126,128],[129,136],[136,137],[138,144],[145,151],[151,152],[153,154],[155,165],[166,175],[176,184],[184,185],[186,190],[191,196],[197,209],[210,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,23],[24,26],[27,38],[39,42],[42,43],[44,48],[49,57],[58,66],[66,67],[68,70],[71,77],[78,80],[81,90],[91,105],[105,106],[107,108],[109,114],[115,118],[119,127],[128,130],[131,138],[138,139],[140,146],[147,153],[153,154],[155,156],[157,167],[168,177],[178,186],[186,187],[188,192],[193,198],[199,211],[212,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.978499889373779}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":314,"date":1669,"orig":"Sich. d. l. deniqve ſine ſeniorum conſenſu & autoritate nil qvidqvam de jure collegii ſtatuitur.","norm":"Sich d. l. deniqve sine seniorum consensu & autoritate nil qvidqvam de jure collegii statuitur.","orig_tok":["Sich.","d.","l.","deniqve","ſine","ſeniorum","conſenſu","&","autoritate","nil","qvidqvam","de","jure","collegii","ſtatuitur","."],"norm_tok":["Sich","d.","l.","deniqve","sine","seniorum","consensu","&","autoritate","nil","qvidqvam","de","jure","collegii","statuitur","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,11],[12,19],[20,24],[25,33],[34,42],[43,44],[45,55],[56,59],[60,68],[69,71],[72,76],[77,85],[86,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,18],[19,23],[24,32],[33,41],[42,43],[44,54],[55,58],[59,67],[68,70],[71,75],[76,84],[85,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.21150016784668}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":315,"date":1669,"orig":"Caſtr. in l. 1. §. in filii. ad SC. Treb.","norm":"Caster . in l. 1. §. in filii. ad SC. Treb.","orig_tok":["Caſtr",".","in","l.","1.","§.","in","filii.","ad","SC.","Treb","."],"norm_tok":["Caster",".","in","l.","1.","§",".","in","filii",".","ad","SC",".","Treb","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,12],[13,15],[16,18],[19,21],[22,28],[29,31],[32,35],[36,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,11],[12,14],[15,17],[18,19],[19,20],[21,23],[24,29],[29,30],[31,33],[34,36],[36,37],[38,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[7,9],[8,10],[9,11],[9,12],[10,13],[11,14]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.40939998626709}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":316,"date":1669,"orig":"Mev. d. l. n. 35","norm":"Mev. d. l. n. 35","orig_tok":["Mev.","d.","l.","n.","35"],"norm_tok":["Mev",".","d.","l.","n.","35"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,13],[14,16]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,10],[11,13],[14,16]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"eb","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.567399978637695}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":317,"date":1669,"orig":"23","norm":"23","orig_tok":["23"],"norm_tok":["23"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":318,"date":1669,"orig":"24","norm":"24","orig_tok":["24"],"norm_tok":["24"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":319,"date":1669,"orig":"VI.","norm":"VI.","orig_tok":["VI."],"norm_tok":["VI","."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.959800004959106}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":320,"date":1669,"orig":"25","norm":"25","orig_tok":["25"],"norm_tok":["25"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":321,"date":1669,"orig":"Habent qvoqve nonnulla opificia ſingulares ſuas tuitiones qvæ univerſo interdum opificum cœtui & collegio per principes, vel nobiles familias ex antiqvâ conſvetudine, vel ſingulari Imperatorum conceſſione debentur, & præſtantur:","norm":"Habent qvoqve nonnulla opificia singulares suas tuitiones qvae universo interdum opificum coetui & collegio per principes, vel nobiles familias ex antiqva consvetudine, vel singulari Imperatorum concessione debentur, & praestantur:","orig_tok":["Habent","qvoqve","nonnulla","opificia","ſingulares","ſuas","tuitiones","qvæ","univerſo","interdum","opificum","cœtui","&","collegio","per","principes",",","vel","nobiles","familias","ex","antiqvâ","conſvetudine",",","vel","ſingulari","Imperatorum","conceſſione","debentur",",","&","præſtantur",":"],"norm_tok":["Habent","qvoqve","nonnulla","opificia","singulares","suas","tuitiones","qvae","universo","interdum","opificum","coetui","&","collegio","per","principes",",","vel","nobiles","familias","ex","antiqva","consvetudine",",","vel","singulari","Imperatorum","concessione","debentur",",","&","praestantur",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,22],[23,31],[32,42],[43,47],[48,57],[58,61],[62,70],[71,79],[80,88],[89,94],[95,96],[97,105],[106,109],[110,119],[119,120],[121,124],[125,132],[133,141],[142,144],[145,152],[153,165],[165,166],[167,170],[171,180],[181,192],[193,204],[205,213],[213,214],[215,216],[217,227],[227,228]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,22],[23,31],[32,42],[43,47],[48,57],[58,62],[63,71],[72,80],[81,89],[90,96],[97,98],[99,107],[108,111],[112,121],[121,122],[123,126],[127,134],[135,143],[144,146],[147,154],[155,167],[167,168],[169,172],[173,182],[183,194],[195,206],[207,215],[215,216],[217,218],[219,230],[230,231]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.835599899291992}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":322,"date":1669,"orig":"Sic Comites Palatini Electores ab immemoriali tempore omnes fabros ærarios, Keßler/ in tractu Rhenano, ac certis Franciæ Orientalis partibus degentes, in particulari protectione habent, eorumqve advocatiam ab Imperatoro in feudum, & ab iisdem Zobeliorum nobilis familiæ in ſubfeudum, cum inſigni hoc privilegio tenent, ut ſupellectilem cupream ad totius rei domeſticæ uſum ſufficientem iis gratis ſuppeditare teneantur.","norm":"Sic Comites Palatini Electores ab immemoriali tempore omnes fabros aerarios, Keßler / in tractu Rhenano, ac certis Franciae Orientalis partibus degentes, in particulari protectione habent, eorumqve advocatiam ab Imperatoro in feudum, & ab iisdem Zobeliorum nobilis familiae in subfeudum, cum insigni hoc privilegio tenent, ut supellectilem cupream ad totius rei domesticae usum sufficientem iis gratis suppeditare teneantur.","orig_tok":["Sic","Comites","Palatini","Electores","ab","immemoriali","tempore","omnes","fabros","ærarios",",","Keßler","/","in","tractu","Rhenano",",","ac","certis","Franciæ","Orientalis","partibus","degentes",",","in","particulari","protectione","habent",",","eorumqve","advocatiam","ab","Imperatoro","in","feudum",",","&","ab","iisdem","Zobeliorum","nobilis","familiæ","in","ſubfeudum",",","cum","inſigni","hoc","privilegio","tenent",",","ut","ſupellectilem","cupream","ad","totius","rei","domeſticæ","uſum","ſufficientem","iis","gratis","ſuppeditare","teneantur","."],"norm_tok":["Sic","Comites","Palatini","Electores","ab","immemoriali","tempore","omnes","fabros","aerarios",",","Keßler","/","in","tractu","Rhenano",",","ac","certis","Franciae","Orientalis","partibus","degentes",",","in","particulari","protectione","habent",",","eorumqve","advocatiam","ab","Imperatoro","in","feudum",",","&","ab","iisdem","Zobeliorum","nobilis","familiae","in","subfeudum",",","cum","insigni","hoc","privilegio","tenent",",","ut","supellectilem","cupream","ad","totius","rei","domesticae","usum","sufficientem","iis","gratis","suppeditare","teneantur","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,30],[31,33],[34,45],[46,53],[54,59],[60,66],[67,74],[74,75],[76,82],[82,83],[84,86],[87,93],[94,101],[101,102],[103,105],[106,112],[113,120],[121,131],[132,140],[141,149],[149,150],[151,153],[154,165],[166,177],[178,184],[184,185],[186,194],[195,205],[206,208],[209,219],[220,222],[223,229],[229,230],[231,232],[233,235],[236,242],[243,253],[254,261],[262,269],[270,272],[273,282],[282,283],[284,287],[288,295],[296,299],[300,310],[311,317],[317,318],[319,321],[322,335],[336,343],[344,346],[347,353],[354,357],[358,367],[368,372],[373,385],[386,389],[390,396],[397,408],[409,418],[418,419]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,30],[31,33],[34,45],[46,53],[54,59],[60,66],[67,75],[75,76],[77,83],[84,85],[86,88],[89,95],[96,103],[103,104],[105,107],[108,114],[115,123],[124,134],[135,143],[144,152],[152,153],[154,156],[157,168],[169,180],[181,187],[187,188],[189,197],[198,208],[209,211],[212,222],[223,225],[226,232],[232,233],[234,235],[236,238],[239,245],[246,256],[257,264],[265,273],[274,276],[277,286],[286,287],[288,291],[292,299],[300,303],[304,314],[315,321],[321,322],[323,325],[326,339],[340,347],[348,350],[351,357],[358,361],[362,372],[373,377],[378,390],[391,394],[395,401],[402,413],[414,423],[423,424]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.432799816131592}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":323,"date":1669,"orig":"Mager de advocat. armat. cap. 15. n. 120. ſeq. Sic qvoqve protectio des Haffnerhandwercksolim com miſſa nobiliſſimæ familiæ ab Offenburg/ cujus diplo ma refert Beſold. theſ. Pract. voc. Keßler Schutz.","norm":"Mager de advocat . armat. cap. 15. n. 120. seq. Sic qvoqve protectio des Haffnerhandwercksolim com missa nobilissimae familiae ab Offenburg / cujus diplo ma refert Besold. thes. Pract. voc. Keßler Schutz.","orig_tok":["Mager","de","advocat",".","armat.","cap.","15.","n.","120.","ſeq.","Sic","qvoqve","protectio","des","Haffnerhandwercksolim","com","miſſa","nobiliſſimæ","familiæ","ab","Offenburg","/","cujus","diplo","ma","refert","Beſold.","theſ.","Pract.","voc.","Keßler","Schutz","."],"norm_tok":["Mager","de","advocat",".","armat",".","cap",".","15.","n.","120.","seq",".","Sic","qvoqve","protectio","des","Haffnerhandwercksolim","com","missa","nobilissimae","familiae","ab","Offenburg","/","cujus","diplo","ma","refert","Besold",".","thes",".","Pract",".","voc",".","Keßler","Schutz","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,16],[16,17],[18,24],[25,29],[30,33],[34,36],[37,41],[42,46],[47,50],[51,57],[58,67],[68,71],[72,93],[94,97],[98,103],[104,115],[116,123],[124,126],[127,136],[136,137],[138,143],[144,149],[150,152],[153,159],[160,167],[168,173],[174,180],[181,185],[186,192],[193,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,16],[17,18],[19,24],[24,25],[26,29],[29,30],[31,34],[35,37],[38,42],[43,46],[46,47],[48,51],[52,58],[59,68],[69,72],[73,94],[95,98],[99,104],[105,117],[118,126],[127,129],[130,139],[140,141],[142,147],[148,153],[154,156],[157,163],[164,170],[170,171],[172,176],[176,177],[178,183],[183,184],[185,188],[188,189],[190,196],[197,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26],[24,27],[25,28],[26,29],[26,30],[27,31],[27,32],[28,33],[28,34],[29,35],[29,36],[30,37],[31,38],[32,39]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.061699867248535}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":324,"date":1669,"orig":"VII.","norm":"VII.","orig_tok":["VII."],"norm_tok":["VII","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.952300071716308}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":325,"date":1669,"orig":"26","norm":"26","orig_tok":["26"],"norm_tok":["26"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":326,"date":1669,"orig":"Cœterum ad effectum juriſdictionis pertinet, qvod collegia opificum in his, in qvibus jurisdictionem habent ſtatuta condere poſſint.","norm":"Köterum ad effectum jurisdictionis pertinet, Quad collegia opificum in his, in qvibus jurisdictionem habent statuta condere possint.","orig_tok":["Cœterum","ad","effectum","juriſdictionis","pertinet",",","qvod","collegia","opificum","in","his",",","in","qvibus","jurisdictionem","habent","ſtatuta","condere","poſſint","."],"norm_tok":["Köterum","ad","effectum","jurisdictionis","pertinet",",","Quad","collegia","opificum","in","his",",","in","qvibus","jurisdictionem","habent","statuta","condere","possint","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,19],[20,34],[35,43],[43,44],[45,49],[50,58],[59,67],[68,70],[71,74],[74,75],[76,78],[79,85],[86,100],[101,107],[108,115],[116,123],[124,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,19],[20,34],[35,43],[43,44],[45,49],[50,58],[59,67],[68,70],[71,74],[74,75],[76,78],[79,85],[86,100],[101,107],[108,115],[116,123],[124,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.401400089263916}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":327,"date":1669,"orig":"l. fin. de colleg.","norm":"l. fin. de colleg.","orig_tok":["l.","fin.","de","colleg","."],"norm_tok":["l.","fin",".","de","colleg","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,10],[11,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.482900142669678}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":328,"date":1669,"orig":"DD. in l. fin. C. de jurisd. De qvibus in parte ſecunda hujus tractatus pluribus agetur.","norm":"DD. in l. fin. C. de jurisd. De qvibus in parte secunda hujus tractatus pluribus agetur.","orig_tok":["DD.","in","l.","fin.","C.","de","jurisd.","De","qvibus","in","parte","ſecunda","hujus","tractatus","pluribus","agetur","."],"norm_tok":["DD",".","in","l.","fin",".","C.","de","jurisd",".","De","qvibus","in","parte","secunda","hujus","tractatus","pluribus","agetur","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,14],[15,17],[18,20],[21,28],[29,31],[32,38],[39,41],[42,47],[48,55],[56,61],[62,71],[72,80],[81,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[7,9],[10,13],[13,14],[15,17],[18,20],[21,27],[27,28],[29,31],[32,38],[39,41],[42,47],[48,55],[56,61],[62,71],[72,80],[81,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.300099849700928}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":329,"date":1669,"orig":"CAP. IV. De COLLEGIORVM FOR- MA ET FVNDATIONE, EJVSQVE CON- GESSIONE, UT ET DE ILLICITI COLLEGII POENIS.","norm":"CAP. IV. De COLLEGIORVM FOR-MA ET FVNDATIONE, EJVSQVE CON-GESSIONE, UT ET DE ILLICITI COLLEGII POENIS.","orig_tok":["CAP.","IV.","De","COLLEGIORVM","FOR-","MA","ET","FVNDATIONE",",","EJVSQVE","CON-","GESSIONE",",","UT","ET","DE","ILLICITI","COLLEGII","POENIS","."],"norm_tok":["CAP",".","IV.","De","COLLEGIORVM","FOR-MA","ET","FVNDATIONE",",","EJVSQVE","CON-GESSIONE",",","UT","ET","DE","ILLICITI","COLLEGII","POENIS","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,23],[24,28],[29,31],[32,34],[35,45],[45,46],[47,54],[55,59],[60,68],[68,69],[70,72],[73,75],[76,78],[79,87],[88,96],[97,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,11],[12,23],[24,30],[31,33],[34,44],[44,45],[46,53],[54,66],[66,67],[68,70],[71,73],[74,76],[77,85],[86,94],[95,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.400000095367432}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":330,"date":1669,"orig":"SUMMARIA.","norm":"SUMMARIA.","orig_tok":["SUMMARIA","."],"norm_tok":["SUMMARIA","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.920300006866455}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":331,"date":1669,"orig":"Collegium per tres perſonas conſtituitur, per unam retinetur n. 1. Collegia inſtituere, cui ſit promiſſum n. 3. & ſeqq. An collogæomnes debeant eſſe unius civitatis. n. 2.","norm":"Kollegium per tres personas constituitur, per unam retinetur n. 1. Collegia instituere, cui sit promissum n. 3. & seqq. An collogaeomnes debeant esse unius civitatis. n. 2.","orig_tok":["Collegium","per","tres","perſonas","conſtituitur",",","per","unam","retinetur","n.","1.","Collegia","inſtituere",",","cui","ſit","promiſſum","n.","3.","&","ſeqq.","An","collogæomnes","debeant","eſſe","unius","civitatis.","n.","2","."],"norm_tok":["Kollegium","per","tres","personas","constituitur",",","per","unam","retinetur","n.","1.","Collegia","instituere",",","cui","sit","promissum","n.","3.","&","seqq",".","An","collogaeomnes","debeant","esse","unius","civitatis",".","n.","2."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[19,27],[28,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,60],[61,63],[64,66],[67,75],[76,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,105],[106,108],[109,111],[112,113],[114,119],[120,122],[123,135],[136,143],[144,148],[149,154],[155,165],[166,168],[169,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[19,27],[28,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,60],[61,63],[64,66],[67,75],[76,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,105],[106,108],[109,111],[112,113],[114,118],[118,119],[120,122],[123,136],[137,144],[145,149],[150,155],[156,165],[165,166],[167,169],[170,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,30]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.888400077819824}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":332,"date":1669,"orig":"An Magiſtratus municipalis poſſit jus collegii concedere? n. 6. & ſeq. Literæ fundationis collegii n. 8. Ex diuturno tempore præſumitur collegium n. 9. Pœna illiciti collegii. n. 10.","norm":"An Magistratus municipalis possit jus collegii concedere? n. 6. & seq. Literae fundationis collegii n. 8. Ex diuturno tempore praesumitur collegium n. 9. Poena illiciti collegii. n. 10.","orig_tok":["An","Magiſtratus","municipalis","poſſit","jus","collegii","concedere","?","n.","6.","&","ſeq.","Literæ","fundationis","collegii","n.","8.","Ex","diuturno","tempore","præſumitur","collegium","n.","9.","Pœna","illiciti","collegii.","n.","10","."],"norm_tok":["An","Magistratus","municipalis","possit","jus","collegii","concedere","?","n.","6.","&","seq",".","Literae","fundationis","collegii","n.","8.","Ex","diuturno","tempore","praesumitur","collegium","n.","9.","Poena","illiciti","collegii",".","n.","10."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,26],[27,33],[34,37],[38,46],[47,56],[56,57],[58,60],[61,63],[64,65],[66,70],[71,77],[78,89],[90,98],[99,101],[102,104],[105,107],[108,116],[117,124],[125,135],[136,145],[146,148],[149,151],[152,156],[157,165],[166,175],[176,178],[179,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,26],[27,33],[34,37],[38,46],[47,56],[56,57],[58,60],[61,63],[64,65],[66,69],[69,70],[71,78],[79,90],[91,99],[100,102],[103,105],[106,108],[109,117],[118,125],[126,137],[138,147],[148,150],[151,153],[154,159],[160,168],[169,177],[177,178],[179,181],[182,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,30]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.644599914550781}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":333,"date":1669,"orig":"I.","norm":"I.","orig_tok":["I."],"norm_tok":["I."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.600199937820434}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":334,"date":1669,"orig":"COllegium per pauciores, qvâm per tres, haut conſtituitur.","norm":"Collegium per pauciores, qvam per tres, haut constituitur.","orig_tok":["COllegium","per","pauciores",",","qvâm","per","tres",",","haut","conſtituitur","."],"norm_tok":["Collegium","per","pauciores",",","qvam","per","tres",",","haut","constituitur","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,38],[38,39],[40,44],[45,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,38],[38,39],[40,44],[45,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.350500106811523}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":335,"date":1669,"orig":"Carpz. part. 1. conſt. 6. d. 3. n. 4. Illud tamen major pars ſaltim repræſentat.","norm":"Carpz. part. 1. const. 6. d. 3. n. 4. Illud tamen major pars saltim repraesentat.","orig_tok":["Carpz.","part.","1.","conſt.","6.","d.","3.","n.","4.","Illud","tamen","major","pars","ſaltim","repræſentat","."],"norm_tok":["Carpz",".","part",".","1.","const",".","6.","d.","3.","n.","4.","Illud","tamen","major","pars","saltim","repraesentat","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,15],[16,22],[23,25],[26,28],[29,31],[32,34],[35,37],[38,43],[44,49],[50,55],[56,60],[61,67],[68,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,11],[11,12],[13,15],[16,21],[21,22],[23,25],[26,28],[29,31],[32,34],[35,37],[38,43],[44,49],[50,55],[56,60],[61,67],[68,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[3,6],[4,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.718699932098389}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":336,"date":1669,"orig":"Idem p. 1. conſt. 13. def. 9. n. 3. Non tamen neceſſe eſt, eollegas omnes ejusdem eſſe civitatis vel loci.","norm":"Idem p. 1. const. 13. def. 9. n. 3. Non tamen necesse est, eollegas omnes ejusdem esse civitatis vel loci.","orig_tok":["Idem","p.","1.","conſt.","13.","def.","9.","n.","3.","Non","tamen","neceſſe","eſt",",","eollegas","omnes","ejusdem","eſſe","civitatis","vel","loci","."],"norm_tok":["Idem","p.","1.","const",".","13.","def",".","9.","n.","3.","Non","tamen","necesse","est",",","eollegas","omnes","ejusdem","esse","civitatis","vel","loci","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,17],[18,21],[22,26],[27,29],[30,32],[33,35],[36,39],[40,45],[46,53],[54,57],[57,58],[59,67],[68,73],[74,81],[82,86],[87,96],[97,100],[101,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,16],[16,17],[18,21],[22,25],[25,26],[27,29],[30,32],[33,35],[36,39],[40,45],[46,53],[54,57],[57,58],[59,67],[68,73],[74,81],[82,86],[87,96],[97,100],[101,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.026400089263916}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":337,"date":1669,"orig":"Experientia namqvedocet, qvan doqve collegium opificum conſtare ex col. legis, qvi diverſis jurisdictionibus ſubjecti ſunt, cumprimis qvando ſufficiens collegarum numerus in una civitate haberi non poteſt.","norm":"Experientia namqvedocet, qvan doqve collegium opificum constare ex col. legis, qvi diversis jurisdictionibus subjecti sunt, cumprimis qvando sufficiens collegarum numerus in una civitate haberi non potest.","orig_tok":["Experientia","namqvedocet",",","qvan","doqve","collegium","opificum","conſtare","ex","col.","legis",",","qvi","diverſis","jurisdictionibus","ſubjecti","ſunt",",","cumprimis","qvando","ſufficiens","collegarum","numerus","in","una","civitate","haberi","non","poteſt","."],"norm_tok":["Experientia","namqvedocet",",","qvan","doqve","collegium","opificum","constare","ex","col",".","legis",",","qvi","diversis","jurisdictionibus","subjecti","sunt",",","cumprimis","qvando","sufficiens","collegarum","numerus","in","una","civitate","haberi","non","potest","."],"orig_spans":[[0,11],[12,23],[23,24],[25,29],[30,35],[36,45],[46,54],[55,63],[64,66],[67,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,91],[92,108],[109,117],[118,122],[122,123],[124,133],[134,140],[141,151],[152,162],[163,170],[171,173],[174,177],[178,186],[187,193],[194,197],[198,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,11],[12,23],[23,24],[25,29],[30,35],[36,45],[46,54],[55,63],[64,66],[67,70],[70,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,91],[92,108],[109,117],[118,122],[122,123],[124,133],[134,140],[141,151],[152,162],[163,170],[171,173],[174,177],[178,186],[187,193],[194,197],[198,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.138400077819824}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":338,"date":1669,"orig":"Nec ſic prorogatur jurisdictio aliena in præjudicium Domini loci, qvippe cui ſemper integrum eſt, jus Collegii proprium civibus ſuis concedere.","norm":"Nec sic prorogatur jurisdictio aliena in praejudicium Domini loci, qvippe cui semper integrum est, jus Collegii proprium civibus suis concedere.","orig_tok":["Nec","ſic","prorogatur","jurisdictio","aliena","in","præjudicium","Domini","loci",",","qvippe","cui","ſemper","integrum","eſt",",","jus","Collegii","proprium","civibus","ſuis","concedere","."],"norm_tok":["Nec","sic","prorogatur","jurisdictio","aliena","in","praejudicium","Domini","loci",",","qvippe","cui","semper","integrum","est",",","jus","Collegii","proprium","civibus","suis","concedere","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,30],[31,37],[38,40],[41,52],[53,59],[60,64],[64,65],[66,72],[73,76],[77,83],[84,92],[93,96],[96,97],[98,101],[102,110],[111,119],[120,127],[128,132],[133,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,30],[31,37],[38,40],[41,53],[54,60],[61,65],[65,66],[67,73],[74,77],[78,84],[85,93],[94,97],[97,98],[99,102],[103,111],[112,120],[121,128],[129,133],[134,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.191299915313721}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":339,"date":1669,"orig":"1","norm":"1","orig_tok":["1"],"norm_tok":["1"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":340,"date":1669,"orig":"2","norm":"2","orig_tok":["2"],"norm_tok":["2"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":341,"date":1669,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":342,"date":1669,"orig":"Collegia autem inſtituere, cuiqve non permittitur, ſed id publicæ auctoritati relictum eſt, â qva habendi venia impetrari debet, ne ſub prætextu collegiorum illicita & pernicioſa conventicula & conſpirationes ineantur.","norm":"Collegia autem instituere, cuiqve non permittitur, sed id publicae auctoritati relictum est, a qva habendi venia impetrari debet, ne sub praetextu collegiorum illicita & perniciosa conventicula & conspirationes ineantur.","orig_tok":["Collegia","autem","inſtituere",",","cuiqve","non","permittitur",",","ſed","id","publicæ","auctoritati","relictum","eſt",",","â","qva","habendi","venia","impetrari","debet",",","ne","ſub","prætextu","collegiorum","illicita","&","pernicioſa","conventicula","&","conſpirationes","ineantur","."],"norm_tok":["Collegia","autem","instituere",",","cuiqve","non","permittitur",",","sed","id","publicae","auctoritati","relictum","est",",","a","qva","habendi","venia","impetrari","debet",",","ne","sub","praetextu","collegiorum","illicita","&","perniciosa","conventicula","&","conspirationes","ineantur","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,25],[25,26],[27,33],[34,37],[38,49],[49,50],[51,54],[55,57],[58,65],[66,77],[78,86],[87,90],[90,91],[92,93],[94,97],[98,105],[106,111],[112,121],[122,127],[127,128],[129,131],[132,135],[136,144],[145,156],[157,165],[166,167],[168,178],[179,191],[192,193],[194,208],[209,217],[217,218]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,25],[25,26],[27,33],[34,37],[38,49],[49,50],[51,54],[55,57],[58,66],[67,78],[79,87],[88,91],[91,92],[93,94],[95,98],[99,106],[107,112],[113,122],[123,128],[128,129],[130,132],[133,136],[137,146],[147,158],[159,167],[168,169],[170,180],[181,193],[194,195],[196,210],[211,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,null],[null,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.624800205230713}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":343,"date":1669,"orig":"l. 1. qvod cujuscunqve univ. nom. l. 1. & ſeq. de colleg. & corp. Unde olim nonniſi ex Senatus aut Principis conceſſione collegia inire licebat d. l. 1. & l. 3. §. 1. de colleg.","norm":"l. 1. Quad cujuscunqve univ. nom. l. 1. & seq. de colleg. & corp. Und olim nonnisi ex Senatus aut Principis concessione collegia inire licebat d. l. 1. & l. 3. §. 1. de Kolleg.","orig_tok":["l.","1.","qvod","cujuscunqve","univ.","nom.","l.","1.","&","ſeq.","de","colleg.","&","corp.","Unde","olim","nonniſi","ex","Senatus","aut","Principis","conceſſione","collegia","inire","licebat","d.","l.","1.","&","l.","3.","§.","1.","de","colleg","."],"norm_tok":["l.","1.","Quad","cujuscunqve","univ",".","nom",".","l.","1.","&","seq",".","de","colleg",".","&","corp",".","Und","olim","nonnisi","ex","Senatus","aut","Principis","concessione","collegia","inire","licebat","d.","l.","1.","&","l.","3.","§",".","1.","de","Kolleg","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,22],[23,28],[29,33],[34,36],[37,39],[40,41],[42,46],[47,49],[50,57],[58,59],[60,65],[66,70],[71,75],[76,83],[84,86],[87,94],[95,98],[99,108],[109,120],[121,129],[130,135],[136,143],[144,146],[147,149],[150,152],[153,154],[155,157],[158,160],[161,163],[164,166],[167,169],[170,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,22],[23,27],[27,28],[29,32],[32,33],[34,36],[37,39],[40,41],[42,45],[45,46],[47,49],[50,56],[56,57],[58,59],[60,64],[64,65],[66,69],[70,74],[75,82],[83,85],[86,93],[94,97],[98,107],[108,119],[120,128],[129,134],[135,142],[143,145],[146,148],[149,151],[152,153],[154,156],[157,159],[160,161],[161,162],[163,165],[166,168],[169,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[9,12],[10,13],[11,14],[11,15],[12,16],[13,17],[13,18],[14,19],[15,20],[16,21],[17,22],[18,23],[19,24],[20,25],[21,26],[22,27],[23,28],[24,29],[25,30],[26,31],[27,32],[28,33],[29,34],[30,35],[31,36],[31,37],[32,38],[33,39],[34,40],[35,41]],"lang_fastText":"eb","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.444499969482422}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":344,"date":1669,"orig":"Hodie in Rep. Romano Germanicâ poteſtas collogii licentiam faciendi, & leges Collegio præſcribendi, Zunfften und Zechen zu vergoͤnnen und Zuzulaſſen, eſt penes Status imperii, qui Superioritatis jure in ſuis territoriis eam exercent, adeoq; inter Regalia eſſe cœpit.","norm":"Hodie in Rep. Romano Germanica potestas collogii licentiam faciendi, & leges Collegio praescribendi, Zünften und Zechen zu vergönnen und Zuzulassen, est penes Status imperii, qui Superioritatis jure in suis territoriis eam exercent, adeoq; inter Regalia esse coepit.","orig_tok":["Hodie","in","Rep.","Romano","Germanicâ","poteſtas","collogii","licentiam","faciendi",",","&","leges","Collegio","præſcribendi",",","Zunfften","und","Zechen","zu","vergoͤnnen","und","Zuzulaſſen",",","eſt","penes","Status","imperii",",","qui","Superioritatis","jure","in","ſuis","territoriis","eam","exercent",",","adeoq",";","inter","Regalia","eſſe","cœpit","."],"norm_tok":["Hodie","in","Rep",".","Romano","Germanica","potestas","collogii","licentiam","faciendi",",","&","leges","Collegio","praescribendi",",","Zünften","und","Zechen","zu","vergönnen","und","Zuzulassen",",","est","penes","Status","imperii",",","qui","Superioritatis","jure","in","suis","territoriis","eam","exercent",",","adeoq",";","inter","Regalia","esse","coepit","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[14,20],[21,30],[31,39],[40,48],[49,58],[59,67],[67,68],[69,70],[71,76],[77,85],[86,98],[98,99],[100,108],[109,112],[113,119],[120,122],[123,133],[134,137],[138,148],[148,149],[150,153],[154,159],[160,166],[167,174],[174,175],[176,179],[180,194],[195,199],[200,202],[203,207],[208,219],[220,223],[224,232],[232,233],[234,239],[239,240],[241,246],[247,254],[255,259],[260,265],[265,266]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,12],[12,13],[14,20],[21,30],[31,39],[40,48],[49,58],[59,67],[67,68],[69,70],[71,76],[77,85],[86,99],[99,100],[101,108],[109,112],[113,119],[120,122],[123,132],[133,136],[137,147],[147,148],[149,152],[153,158],[159,165],[166,173],[173,174],[175,178],[179,193],[194,198],[199,201],[202,206],[207,218],[219,222],[223,231],[231,232],[233,238],[238,239],[240,245],[246,253],[254,258],[259,265],[265,266]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.585400104522705}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":345,"date":1669,"orig":"3","norm":"3","orig_tok":["3"],"norm_tok":["3"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":346,"date":1669,"orig":"4","norm":"4","orig_tok":["4"],"norm_tok":["4"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":347,"date":1669,"orig":"III.","norm":"III.","orig_tok":["III."],"norm_tok":["III."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.069100022315979}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":348,"date":1669,"orig":"5","norm":"5","orig_tok":["5"],"norm_tok":["5"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":349,"date":1669,"orig":"Quæritur autem:","norm":"Quaeritur autem:","orig_tok":["Quæritur","autem",":"],"norm_tok":["Quaeritur","autem",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"no","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.494500160217285}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":350,"date":1669,"orig":"an Magiſtratus civitatum inferiores, qui jurisdictione acjure ſtatuta condendi gaudent, jus collegij concedere poſſint?","norm":"an Magistratus civitatum inferiores, qui jurisdictione acjure statuta condendi gaudent, jus collegij concedere possint?","orig_tok":["an","Magiſtratus","civitatum","inferiores",",","qui","jurisdictione","acjure","ſtatuta","condendi","gaudent",",","jus","collegij","concedere","poſſint","?"],"norm_tok":["an","Magistratus","civitatum","inferiores",",","qui","jurisdictione","acjure","statuta","condendi","gaudent",",","jus","collegij","concedere","possint","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,24],[25,35],[35,36],[37,40],[41,54],[55,61],[62,69],[70,78],[79,86],[86,87],[88,91],[92,100],[101,110],[111,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,24],[25,35],[35,36],[37,40],[41,54],[55,61],[62,69],[70,78],[79,86],[86,87],[88,91],[92,100],[101,110],[111,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.074100017547607}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":351,"date":1669,"orig":"Variant DD. Nos affirmamus cum D. Mevio. ad Jus Lubec. lib. 4. tit. 13, art. 3. n. 5. D. Marquardo, tr. ae Jure Commerc: lib. 3. c. 2. n. 11 & ſeqq. Ubi plures laudat.","norm":"Variant DD. Nos affirmamus cum D. Mevio . ad Jus Lubec. lib. 4. tit. 13, art. 3. n. 5. D. Marquardo, tr. ae Jure Kommerz: lib. 3. c. 2. n. 11 & seqq. Ubi plures laudat.","orig_tok":["Variant","DD.","Nos","affirmamus","cum","D.","Mevio",".","ad","Jus","Lubec.","lib.","4.","tit.","13",",","art.","3.","n.","5.","D.","Marquardo",",","tr.","ae","Jure","Commerc",":","lib.","3.","c.","2.","n.","11","&","ſeqq.","Ubi","plures","laudat","."],"norm_tok":["Variant","DD",".","Nos","affirmamus","cum","D.","Mevio",".","ad","Jus","Lubec",".","lib",".","4.","tit",".","13",",","art",".","3.","n.","5.","D.","Marquardo",",","tr",".","ae","Jure","Kommerz",":","lib",".","3.","c.","2.","n.","11","&","seqq",".","Ubi","plures","laudat","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,26],[27,30],[31,33],[34,39],[39,40],[41,43],[44,47],[48,54],[55,59],[60,62],[63,67],[68,70],[70,71],[72,76],[77,79],[80,82],[83,85],[86,88],[89,98],[98,99],[100,103],[104,106],[107,111],[112,119],[119,120],[121,125],[126,128],[129,131],[132,134],[135,137],[138,140],[141,142],[143,148],[149,152],[153,159],[160,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[10,11],[12,15],[16,26],[27,30],[31,33],[34,39],[40,41],[42,44],[45,48],[49,54],[54,55],[56,59],[59,60],[61,63],[64,67],[67,68],[69,71],[71,72],[73,76],[76,77],[78,80],[81,83],[84,86],[87,89],[90,99],[99,100],[101,103],[103,104],[105,107],[108,112],[113,120],[120,121],[122,125],[125,126],[127,129],[130,132],[133,135],[136,138],[139,141],[142,143],[144,148],[148,149],[150,153],[154,160],[161,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[10,12],[11,13],[11,14],[12,15],[13,16],[13,17],[14,18],[15,19],[16,20],[16,21],[17,22],[18,23],[19,24],[20,25],[21,26],[22,27],[23,28],[23,29],[24,30],[25,31],[26,32],[27,33],[28,34],[28,35],[29,36],[30,37],[31,38],[32,39],[33,40],[34,41],[35,42],[35,43],[36,44],[37,45],[38,46],[39,47]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.054100036621094}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":352,"date":1669,"orig":"Licet enim Principes in Civitatibus inferioribus ſibi hoc jus tanquam Regale aliquando vindicaverint, jure tamen & cum ratione obtentum eſt, ut pro parte politicæ ordinationis, quæ penes Magiſtratum urbanum reſidet, habitum fuerit, eiq; in iis, ubi jurisdictione gaudet, remanſerit.","norm":"Licet enim Prinzips in Civitatibus inferioribus sibi hoc jus tanquam Regale aliquando vindicaverint, jure tamen & cum ratione obtentum est, ut pro parte politicae ordinationis, quae penes Magistratum urbanum residet, habitum fuerit, eiq; in iis, ubi jurisdictione gaudet, remanserit.","orig_tok":["Licet","enim","Principes","in","Civitatibus","inferioribus","ſibi","hoc","jus","tanquam","Regale","aliquando","vindicaverint",",","jure","tamen","&","cum","ratione","obtentum","eſt",",","ut","pro","parte","politicæ","ordinationis",",","quæ","penes","Magiſtratum","urbanum","reſidet",",","habitum","fuerit",",","eiq",";","in","iis",",","ubi","jurisdictione","gaudet",",","remanſerit","."],"norm_tok":["Licet","enim","Prinzips","in","Civitatibus","inferioribus","sibi","hoc","jus","tanquam","Regale","aliquando","vindicaverint",",","jure","tamen","&","cum","ratione","obtentum","est",",","ut","pro","parte","politicae","ordinationis",",","quae","penes","Magistratum","urbanum","residet",",","habitum","fuerit",",","eiq",";","in","iis",",","ubi","jurisdictione","gaudet",",","remanserit","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,20],[21,23],[24,35],[36,48],[49,53],[54,57],[58,61],[62,69],[70,76],[77,86],[87,100],[100,101],[102,106],[107,112],[113,114],[115,118],[119,126],[127,135],[136,139],[139,140],[141,143],[144,147],[148,153],[154,162],[163,175],[175,176],[177,180],[181,186],[187,198],[199,206],[207,214],[214,215],[216,223],[224,230],[230,231],[232,235],[235,236],[237,239],[240,243],[243,244],[245,248],[249,262],[263,269],[269,270],[271,281],[281,282]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,19],[20,22],[23,34],[35,47],[48,52],[53,56],[57,60],[61,68],[69,75],[76,85],[86,99],[99,100],[101,105],[106,111],[112,113],[114,117],[118,125],[126,134],[135,138],[138,139],[140,142],[143,146],[147,152],[153,162],[163,175],[175,176],[177,181],[182,187],[188,199],[200,207],[208,215],[215,216],[217,224],[225,231],[231,232],[233,236],[236,237],[238,240],[241,244],[244,245],[246,249],[250,263],[264,270],[270,271],[272,282],[282,283]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.094600200653076}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":353,"date":1669,"orig":"Mev. d l. n. 6. Vid: tamen Jdem part. 4. Detiſ.","norm":"Mev. d l. n. 6. Vid: tamen Item part. 4. Detis.","orig_tok":["Mev.","d","l.","n.","6.","Vid",":","tamen","Jdem","part.","4.","Detiſ","."],"norm_tok":["Mev",".","d","l.","n.","6.","Vid",":","tamen","Item","part",".","4.","Detis","."],"orig_spans":[[0,4],[5,6],[7,9],[10,12],[13,15],[16,19],[19,20],[21,26],[27,31],[32,37],[38,40],[41,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,6],[7,9],[10,12],[13,15],[16,19],[19,20],[21,26],[27,31],[32,36],[36,37],[38,40],[41,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"no","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.654699802398682}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":354,"date":1669,"orig":"301. ubi Vi conceſſionis Principum, aut longæ conſvenudinis inferioribus eam poteſtatem tribuit.","norm":"301. ubi Vi concessionis Principum, aut longae consvenudinis inferioribus eam potestatem tribuit.","orig_tok":["301.","ubi","Vi","conceſſionis","Principum",",","aut","longæ","conſvenudinis","inferioribus","eam","poteſtatem","tribuit","."],"norm_tok":["301.","ubi","Vi","concessionis","Principum",",","aut","longae","consvenudinis","inferioribus","eam","potestatem","tribuit","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,24],[25,34],[34,35],[36,39],[40,45],[46,59],[60,72],[73,76],[77,87],[88,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,24],[25,34],[34,35],[36,39],[40,46],[47,60],[61,73],[74,77],[78,88],[89,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.639699935913086}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":355,"date":1669,"orig":"Hæc tamen inferiorum Magiſtratuum poteſtas ſubjacet ſuperiorum inſpectioni, iuxta l. 1. de colleg: & corp. quibus integrum eſt, ſi Magiſtratum inferiorem eâ poteſtate abuti, aut cum Reip: detrimento conjunctum fore collegium, præviderit, pro autoritate ſuâ intercedere, & conceſſionem prohibere; v. g. Si Collegium novum intenditur, cujus noxa prævidetur.","norm":"Haec tamen inferiorum Magistratuum potestas subjacet superiorum inspectioni, iuxta l. 1. de Kolleg: & corp. quibus integrum est, sie Magistratum inferiorem ea potestate abuti, aut cum Reip: detrimento conjunctum fore collegium, praeviderit, pro autoritate sua intercedere, & concessionem prohibere; v. g. Si Kollegium novum intenditur, cujus noxa praevidetur.","orig_tok":["Hæc","tamen","inferiorum","Magiſtratuum","poteſtas","ſubjacet","ſuperiorum","inſpectioni",",","iuxta","l.","1.","de","colleg",":","&","corp.","quibus","integrum","eſt",",","ſi","Magiſtratum","inferiorem","eâ","poteſtate","abuti",",","aut","cum","Reip",":","detrimento","conjunctum","fore","collegium",",","præviderit",",","pro","autoritate","ſuâ","intercedere",",","&","conceſſionem","prohibere",";","v.","g.","Si","Collegium","novum","intenditur",",","cujus","noxa","prævidetur","."],"norm_tok":["Haec","tamen","inferiorum","Magistratuum","potestas","subjacet","superiorum","inspectioni",",","iuxta","l.","1.","de","Kolleg",":","&","corp",".","quibus","integrum","est",",","sie","Magistratum","inferiorem","ea","potestate","abuti",",","aut","cum","Reip",":","detrimento","conjunctum","fore","collegium",",","praeviderit",",","pro","autoritate","sua","intercedere",",","&","concessionem","prohibere",";","v.","g.","Si","Kollegium","novum","intenditur",",","cujus","noxa","praevidetur","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,33],[34,42],[43,51],[52,62],[63,74],[74,75],[76,81],[82,84],[85,87],[88,90],[91,97],[97,98],[99,100],[101,106],[107,113],[114,122],[123,126],[126,127],[128,130],[131,142],[143,153],[154,156],[157,166],[167,172],[172,173],[174,177],[178,181],[182,186],[186,187],[188,198],[199,209],[210,214],[215,224],[224,225],[226,236],[236,237],[238,241],[242,252],[253,256],[257,268],[268,269],[270,271],[272,284],[285,294],[294,295],[296,298],[299,301],[302,304],[305,314],[315,320],[321,331],[331,332],[333,338],[339,343],[344,354],[354,355]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,21],[22,34],[35,43],[44,52],[53,63],[64,75],[75,76],[77,82],[83,85],[86,88],[89,91],[92,98],[98,99],[100,101],[102,106],[106,107],[108,114],[115,123],[124,127],[127,128],[129,132],[133,144],[145,155],[156,158],[159,168],[169,174],[174,175],[176,179],[180,183],[184,188],[188,189],[190,200],[201,211],[212,216],[217,226],[226,227],[228,239],[239,240],[241,244],[245,255],[256,259],[260,271],[271,272],[273,274],[275,287],[288,297],[297,298],[299,301],[302,304],[305,307],[308,317],[318,323],[324,334],[334,335],[336,341],[342,346],[347,358],[358,359]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59]],"lang_fastText":"no","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.260300159454346}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":356,"date":1669,"orig":"Vid. D. Mev. a part. 4. Deciſ. 301. per. tot.","norm":"Vid. D. Mev. a part. 4. Decis. 301. per. tot.","orig_tok":["Vid.","D.","Mev.","a","part.","4.","Deciſ.","301.","per.","tot","."],"norm_tok":["Vid",".","D.","Mev",".","a","part",".","4.","Decis",".","301.","per",".","tot","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,14],[15,20],[21,23],[24,30],[31,35],[36,40],[41,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,11],[11,12],[13,14],[15,19],[19,20],[21,23],[24,29],[29,30],[31,35],[36,39],[39,40],[41,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[4,7],[5,8],[6,9],[6,10],[7,11],[8,12],[8,13],[9,14],[10,15]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.6809000968933105}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":357,"date":1669,"orig":"6","norm":"6","orig_tok":["6"],"norm_tok":["6"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":358,"date":1669,"orig":"7","norm":"7","orig_tok":["7"],"norm_tok":["7"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":359,"date":1669,"orig":"IV.","norm":"IV.","orig_tok":["IV."],"norm_tok":["IV."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.057800054550171}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":360,"date":1669,"orig":"8","norm":"8","orig_tok":["8"],"norm_tok":["8"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":361,"date":1669,"orig":"Ad Conſtituendum igitur Collegium Opificum requiruntur literæ fundationis, & Privilegia à Magiſtratu data. cap. porrò X. de Privileg.","norm":"Ad Constituendum igitur Kollegium Opificum requiruntur literae fundationis, & Privilegia à Magistratu data. cap. porro X. de Privileg.","orig_tok":["Ad","Conſtituendum","igitur","Collegium","Opificum","requiruntur","literæ","fundationis",",","&","Privilegia","à","Magiſtratu","data.","cap.","porrò","X.","de","Privileg","."],"norm_tok":["Ad","Constituendum","igitur","Kollegium","Opificum","requiruntur","literae","fundationis",",","&","Privilegia","à","Magistratu","data",".","cap",".","porro","X.","de","Privileg","."],"orig_spans":[[0,2],[3,16],[17,23],[24,33],[34,42],[43,54],[55,61],[62,73],[73,74],[75,76],[77,87],[88,89],[90,100],[101,106],[107,111],[112,117],[118,120],[121,123],[124,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,2],[3,16],[17,23],[24,33],[34,42],[43,54],[55,62],[63,74],[74,75],[76,77],[78,88],[89,90],[91,101],[102,106],[106,107],[108,111],[111,112],[113,118],[119,121],[122,124],[125,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.56059980392456}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":362,"date":1669,"orig":"Ubi verò non probatur Collegiũ ſingulari conceſſione, aut confirmatione conceſſum, aut adprobatum, cenſetur illicitum l. 1. & ſeq. de Colleg: l. collegium C. de bered.","norm":"Ubi vero non probatur Collegiu singulari concessione, aut confirmatione concessum, aut adprobatum, censetur illicitum l. 1. & seq. de Kolleg: l. collegium C. de bered.","orig_tok":["Ubi","verò","non","probatur","Collegiũ","ſingulari","conceſſione",",","aut","confirmatione","conceſſum",",","aut","adprobatum",",","cenſetur","illicitum","l.","1.","&","ſeq.","de","Colleg",":","l.","collegium","C.","de","bered","."],"norm_tok":["Ubi","vero","non","probatur","Collegiu","singulari","concessione",",","aut","confirmatione","concessum",",","aut","adprobatum",",","censetur","illicitum","l.","1.","&","seq",".","de","Kolleg",":","l.","collegium","C.","de","bered","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,31],[32,41],[42,53],[53,54],[55,58],[59,72],[73,82],[82,83],[84,87],[88,98],[98,99],[100,108],[109,118],[119,121],[122,124],[125,126],[127,131],[132,134],[135,141],[141,142],[143,145],[146,155],[156,158],[159,161],[162,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,30],[31,40],[41,52],[52,53],[54,57],[58,71],[72,81],[81,82],[83,86],[87,97],[97,98],[99,107],[108,117],[118,120],[121,123],[124,125],[126,129],[129,130],[131,133],[134,140],[140,141],[142,144],[145,154],[155,157],[158,160],[161,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.200500011444092}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":363,"date":1669,"orig":"Inſtit: Cujac.","norm":"Instit: Cujac.","orig_tok":["Inſtit",":","Cujac","."],"norm_tok":["Instit",":","Cujac","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.236999988555908}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":364,"date":1669,"orig":"7. Obſ. 30. & 16.","norm":"7. Ob es. 30. & 16.","orig_tok":["7.","Obſ.","30.","&","16."],"norm_tok":["7.","Ob","es",".","30.","&","16."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,13],[14,17]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[8,9],[10,13],[14,15],[16,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[null,2],[null,3],[2,4],[3,5],[4,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"te","lang_cld3":"ne","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.093800067901611}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":365,"date":1669,"orig":"Obſ. 3. & 5 Carpz. p. 3. Conſt.","norm":"Ob es. 3. & 5 Carpz. p. 3. Const.","orig_tok":["Obſ.","3.","&","5","Carpz.","p.","3.","Conſt","."],"norm_tok":["Ob","es",".","3.","&","5","Carpz",".","p.","3.","Const","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,9],[10,11],[12,18],[19,21],[22,24],[25,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,9],[10,11],[12,13],[14,19],[19,20],[21,23],[24,26],[27,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[null,1],[null,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6],[4,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.448500156402588}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":366,"date":1669,"orig":"13. def 36. n. 11. ſeq: Sichard. in l. ult: n. 3. C de jurisd: Decian: tract: Crimin lib. 7. c. 10. n. 3. Guid. Papa. Deciſ. 106. ibiꝙ Ferret.","norm":"13. def 36. n. 11. seq: Sichard . in l. ult: n. 3. C de Jurist: Decian: tract: Crimin lib. 7. c. 10. n. 3. Guid. Papa. Decis. 106. ibi Ferret.","orig_tok":["13.","def","36.","n.","11.","ſeq",":","Sichard",".","in","l.","ult",":","n.","3.","C","de","jurisd",":","Decian",":","tract",":","Crimin","lib.","7.","c.","10.","n.","3.","Guid.","Papa.","Deciſ.","106.","ibiꝙ","Ferret","."],"norm_tok":["13.","def","36.","n.","11.","seq",":","Sichard",".","in","l.","ult",":","n.","3.","C","de","Jurist",":","Decian",":","tract",":","Crimin","lib",".","7.","c.","10.","n.","3.","Guid",".","Papa",".","Decis",".","106.","ibi","Ferret","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,18],[19,22],[22,23],[24,31],[31,32],[33,35],[36,38],[39,42],[42,43],[44,46],[47,49],[50,51],[52,54],[55,61],[61,62],[63,69],[69,70],[71,76],[76,77],[78,84],[85,89],[90,92],[93,95],[96,99],[100,102],[103,105],[106,111],[112,117],[118,124],[125,129],[130,134],[135,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,18],[19,22],[22,23],[24,31],[32,33],[34,36],[37,39],[40,43],[43,44],[45,47],[48,50],[51,52],[53,55],[56,62],[62,63],[64,70],[70,71],[72,77],[77,78],[79,85],[86,89],[89,90],[91,93],[94,96],[97,100],[101,103],[104,106],[107,111],[111,112],[113,117],[117,118],[119,124],[124,125],[126,130],[131,134],[135,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[30,32],[31,33],[31,34],[32,35],[32,36],[33,37],[34,38],[35,39],[36,40]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.447000026702881}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":367,"date":1669,"orig":"V.","norm":"V.","orig_tok":["V","."],"norm_tok":["V."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.73140001296997}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":368,"date":1669,"orig":"Cœterum ex diuturnotempore, quo iis, qui aliquam exercentanegotiationem, aut artem, tanquam Collegæ palàm convenire ſoliti, & ſigillo arcâq; communi uſi ſunt, collegii concesſio præſumitur, & conſuetudine collegium inductum cenſetur.","norm":"Köterum ex diuturnotempore, quo iis, qui aliquam exercentanegotiationem, aut artem, tanquam Collegae palam convenire soliti, & sigillo arcaq; communi usi sunt, collegii concessio praesumitur, & consuetudine collegium inductum censetur.","orig_tok":["Cœterum","ex","diuturnotempore",",","quo","iis",",","qui","aliquam","exercentanegotiationem",",","aut","artem",",","tanquam","Collegæ","palàm","convenire","ſoliti",",","&","ſigillo","arcâq",";","communi","uſi","ſunt",",","collegii","concesſio","præſumitur",",","&","conſuetudine","collegium","inductum","cenſetur","."],"norm_tok":["Köterum","ex","diuturnotempore",",","quo","iis",",","qui","aliquam","exercentanegotiationem",",","aut","artem",",","tanquam","Collegae","palam","convenire","soliti",",","&","sigillo","arcaq",";","communi","usi","sunt",",","collegii","concessio","praesumitur",",","&","consuetudine","collegium","inductum","censetur","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,26],[26,27],[28,31],[32,35],[35,36],[37,40],[41,48],[49,71],[71,72],[73,76],[77,82],[82,83],[84,91],[92,99],[100,105],[106,115],[116,122],[122,123],[124,125],[126,133],[134,139],[139,140],[141,148],[149,152],[153,157],[157,158],[159,167],[168,177],[178,188],[188,189],[190,191],[192,204],[205,214],[215,223],[224,232],[232,233]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,26],[26,27],[28,31],[32,35],[35,36],[37,40],[41,48],[49,71],[71,72],[73,76],[77,82],[82,83],[84,91],[92,100],[101,106],[107,116],[117,123],[123,124],[125,126],[127,134],[135,140],[140,141],[142,149],[150,153],[154,158],[158,159],[160,168],[169,178],[179,190],[190,191],[192,193],[194,206],[207,216],[217,225],[226,234],[234,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.203800201416016}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":369,"date":1669,"orig":"DD. in cap. tertio loco X. de probat. Decian. d. l. n. 22. quem ſequitur Mev. d. l. n. 9. Knipſchild. de Jur. ac. Privil. Civ. Imper. lib. 5. c. 2. n. 12. in ſine.","norm":"DD. in cap. tertio loco X. de probat . Decian. d. l. n. 22. quem sequitur Mev. d. l. n. 9. Knipschild. de Jur. ac. Privil. Civ. Imper. lib. 5. c. 2. n. 12. in sine.","orig_tok":["DD.","in","cap.","tertio","loco","X.","de","probat",".","Decian.","d.","l.","n.","22.","quem","ſequitur","Mev.","d.","l.","n.","9.","Knipſchild.","de","Jur.","ac.","Privil.","Civ.","Imper.","lib.","5.","c.","2.","n.","12.","in","ſine","."],"norm_tok":["DD",".","in","cap",".","tertio","loco","X.","de","probat",".","Decian",".","d.","l.","n.","22.","quem","sequitur","Mev",".","d.","l.","n.","9.","Knipschild",".","de","Jur",".","ac",".","Privil",".","Civ",".","Imper",".","lib",".","5.","c.","2.","n.","12.","in","sine","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,18],[19,23],[24,26],[27,29],[30,36],[36,37],[38,45],[46,48],[49,51],[52,54],[55,58],[59,63],[64,72],[73,77],[78,80],[81,83],[84,86],[87,89],[90,101],[102,104],[105,109],[110,113],[114,121],[122,126],[127,133],[134,138],[139,141],[142,144],[145,147],[148,150],[151,154],[155,157],[158,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[7,10],[10,11],[12,18],[19,23],[24,26],[27,29],[30,36],[37,38],[39,45],[45,46],[47,49],[50,52],[53,55],[56,59],[60,64],[65,73],[74,77],[77,78],[79,81],[82,84],[85,87],[88,90],[91,101],[101,102],[103,105],[106,109],[109,110],[111,113],[113,114],[115,121],[121,122],[123,126],[126,127],[128,133],[133,134],[135,138],[138,139],[140,142],[143,145],[146,148],[149,151],[152,155],[156,158],[159,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[16,20],[17,21],[18,22],[19,23],[20,24],[21,25],[21,26],[22,27],[23,28],[23,29],[24,30],[24,31],[25,32],[25,33],[26,34],[26,35],[27,36],[27,37],[28,38],[28,39],[29,40],[30,41],[31,42],[32,43],[33,44],[34,45],[35,46],[36,47]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.435900211334228}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":370,"date":1669,"orig":"VI.","norm":"VI.","orig_tok":["VI."],"norm_tok":["VI","."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.959800004959106}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":371,"date":1669,"orig":"Qui vero ſine permiſſu atq; auctoritate ſuperioris illicitum collegium uſurpaverint.","norm":"Qui vero sine permissu atq; auctoritate superiores illicitum collegium usurpaverint.","orig_tok":["Qui","vero","ſine","permiſſu","atq",";","auctoritate","ſuperioris","illicitum","collegium","uſurpaverint","."],"norm_tok":["Qui","vero","sine","permissu","atq",";","auctoritate","superiores","illicitum","collegium","usurpaverint","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,22],[23,26],[26,27],[28,39],[40,50],[51,60],[61,70],[71,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,22],[23,26],[26,27],[28,39],[40,50],[51,60],[61,70],[71,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.9456000328063965}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":372,"date":1669,"orig":"Romano jure, extra ordinem puniuntur, pœnâ arbitrariâ, prout finis & effectus noxius reperitur, inde pœna durior leviorq́; conſtituitur. gloſſ. & Bald. in l. 1. quod cujusꝙ́ Univ. nom. Trentac. lib. 1. Var. Reſol. tu.","norm":"Romano jure, extra ordinem puniuntur, poena arbitraria, prout finis & effectus noxius reperitur, inde poena durior leviorq; constituitur . gloss . & bald. in l. 1. quod cujus Univ. nom. Trentac. lib. 1. Var. Resol . tu.","orig_tok":["Romano","jure",",","extra","ordinem","puniuntur",",","pœnâ","arbitrariâ",",","prout","finis","&","effectus","noxius","reperitur",",","inde","pœna","durior","leviorq́",";","conſtituitur",".","gloſſ",".","&","Bald.","in","l.","1.","quod","cujusꝙ́","Univ.","nom.","Trentac.","lib.","1.","Var.","Reſol",".","tu","."],"norm_tok":["Romano","jure",",","extra","ordinem","puniuntur",",","poena","arbitraria",",","prout","finis","&","effectus","noxius","reperitur",",","inde","poena","durior","leviorq",";","constituitur",".","gloss",".","&","bald",".","in","l.","1.","quod","cujus","Univ.","nom",".","Trentac",".","lib",".","1.","Var",".","Resol",".","tu","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[11,12],[13,18],[19,26],[27,36],[36,37],[38,42],[43,53],[53,54],[55,60],[61,66],[67,68],[69,77],[78,84],[85,94],[94,95],[96,100],[101,105],[106,112],[113,121],[121,122],[123,135],[135,136],[137,142],[142,143],[144,145],[146,151],[152,154],[155,157],[158,160],[161,165],[166,173],[174,179],[180,184],[185,193],[194,198],[199,201],[202,206],[207,212],[212,213],[214,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[11,12],[13,18],[19,26],[27,36],[36,37],[38,43],[44,54],[54,55],[56,61],[62,67],[68,69],[70,78],[79,85],[86,95],[95,96],[97,101],[102,107],[108,114],[115,122],[122,123],[124,136],[137,138],[139,144],[145,146],[147,148],[149,153],[153,154],[155,157],[158,160],[161,163],[164,168],[169,174],[175,180],[181,184],[184,185],[186,193],[193,194],[195,198],[198,199],[200,202],[203,206],[206,207],[208,213],[214,215],[216,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[34,36],[35,37],[35,38],[36,39],[36,40],[37,41],[38,42],[38,43],[39,44],[40,45],[41,46],[42,47]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.455599784851074}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":373,"date":1669,"orig":"De V. S. Reſol.","norm":"De V. S. Resol.","orig_tok":["De","V.","S.","Reſol","."],"norm_tok":["De","V.","S.","Resol","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.411099910736084}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":374,"date":1669,"orig":"1. n. 14. Nec tantum ipſi coëuntes puniri, ſed domus, in quâ illicita conventicula celebrantur, dirui jubentur.","norm":"1. n. 14. Nec tantum ipsi coeuntes puniri, sed domus, in qua illicita conventicula celebrantur, dirui jubentur.","orig_tok":["1.","n.","14.","Nec","tantum","ipſi","coëuntes","puniri",",","ſed","domus",",","in","quâ","illicita","conventicula","celebrantur",",","dirui","jubentur","."],"norm_tok":["1.","n.","14.","Nec","tantum","ipsi","coeuntes","puniri",",","sed","domus",",","in","qua","illicita","conventicula","celebrantur",",","dirui","jubentur","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,13],[14,20],[21,25],[26,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,52],[52,53],[54,56],[57,60],[61,69],[70,82],[83,94],[94,95],[96,101],[102,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,13],[14,20],[21,25],[26,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,52],[52,53],[54,56],[57,60],[61,69],[70,82],[83,94],[94,95],[96,101],[102,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.30210018157959}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":375,"date":1669,"orig":"l. 15. C. de Epiſc.","norm":"l. 15. C. de Episc.","orig_tok":["l.","15.","C.","de","Epiſc","."],"norm_tok":["l.","15.","C.","de","Episc","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,12],[13,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,12],[13,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"ar","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.469399929046631}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":376,"date":1669,"orig":"& Cler.","norm":"& Cler.","orig_tok":["&","Cler","."],"norm_tok":["&","Cler","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"tr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":10.524200439453125}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":377,"date":1669,"orig":"Aliquando præter diſſolutionem Collegii nil durius ſuſterunt vitio creati Collegæ.","norm":"Aliquando praeter dissolutionem Collegii nil durius susterunt vitio creati Collegae.","orig_tok":["Aliquando","præter","diſſolutionem","Collegii","nil","durius","ſuſterunt","vitio","creati","Collegæ","."],"norm_tok":["Aliquando","praeter","dissolutionem","Collegii","nil","durius","susterunt","vitio","creati","Collegae","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,30],[31,39],[40,43],[44,50],[51,60],[61,66],[67,73],[74,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,9],[10,17],[18,31],[32,40],[41,44],[45,51],[52,61],[62,67],[68,74],[75,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.6828999519348145}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":378,"date":1669,"orig":"Interdum eà tenentur pœnâ, quâ puniuntur, qui hominibus armatis loca publica vel templa occupaſſe judicati ſunt.","norm":"Interdum ea tenentur poena, qua puniuntur, qui hominibus armatis loca publica vel templa occupasse judicati sunt.","orig_tok":["Interdum","eà","tenentur","pœnâ",",","quâ","puniuntur",",","qui","hominibus","armatis","loca","publica","vel","templa","occupaſſe","judicati","ſunt","."],"norm_tok":["Interdum","ea","tenentur","poena",",","qua","puniuntur",",","qui","hominibus","armatis","loca","publica","vel","templa","occupasse","judicati","sunt","."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,40],[40,41],[42,45],[46,55],[56,63],[64,68],[69,76],[77,80],[81,87],[88,97],[98,106],[107,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,41],[41,42],[43,46],[47,56],[57,64],[65,69],[70,77],[78,81],[82,88],[89,98],[99,107],[108,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.8481998443603525}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":379,"date":1669,"orig":"l. 2. de Colleg. i. e. Pœnâ Legis Juliæ de vi. arg. l. 3. l. 5. l. 10.","norm":"l. 2. de Colleg. i. e. Poena Legis Juliae de vi. arg. l. 3. l. 5. l. 10.","orig_tok":["l.","2.","de","Colleg.","i.","e.","Pœnâ","Legis","Juliæ","de","vi.","arg.","l.","3.","l.","5.","l.","10","."],"norm_tok":["l.","2.","de","Colleg",".","i.","e.","Poena","Legis","Juliae","de","vi",".","arg",".","l.","3.","l.","5.","l.","10."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,16],[17,19],[20,22],[23,27],[28,33],[34,39],[40,42],[43,46],[47,51],[52,54],[55,57],[58,60],[61,63],[64,66],[67,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,15],[15,16],[17,19],[20,22],[23,28],[29,34],[35,41],[42,44],[45,47],[47,48],[49,52],[52,53],[54,56],[57,59],[60,62],[63,65],[66,68],[69,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[10,12],[11,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,20]],"lang_fastText":"sv","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.451900005340576}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":380,"date":1669,"orig":"ad L. Jul. de vi publ. Vel pœnâ legis Juliæ Majeſt. arg. l. 1. l. 4. ad L. Jul. Maj. Ut ſi ab hominibus ſeditioſis, rerum novandarum gratiâ Collegium ſit initum.","norm":"ad L. Jul. de vi publ. Vel poena legis Juliae Majest. arg. l. 1. l. 4. ad L. Jul. Maj. Ut sie ab hominibus seditiosis, rerum novandarum gratia Kollegium sit initum.","orig_tok":["ad","L.","Jul.","de","vi","publ.","Vel","pœnâ","legis","Juliæ","Majeſt.","arg.","l.","1.","l.","4.","ad","L.","Jul.","Maj.","Ut","ſi","ab","hominibus","ſeditioſis",",","rerum","novandarum","gratiâ","Collegium","ſit","initum","."],"norm_tok":["ad","L.","Jul.","de","vi","publ",".","Vel","poena","legis","Juliae","Majest",".","arg",".","l.","1.","l.","4.","ad","L.","Jul.","Maj",".","Ut","sie","ab","hominibus","seditiosis",",","rerum","novandarum","gratia","Kollegium","sit","initum","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,13],[14,16],[17,22],[23,26],[27,31],[32,37],[38,43],[44,51],[52,56],[57,59],[60,62],[63,65],[66,68],[69,71],[72,74],[75,79],[80,84],[85,87],[88,90],[91,93],[94,103],[104,114],[114,115],[116,121],[122,132],[133,139],[140,149],[150,153],[154,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,13],[14,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,32],[33,38],[39,45],[46,52],[52,53],[54,57],[57,58],[59,61],[62,64],[65,67],[68,70],[71,73],[74,76],[77,81],[82,85],[85,86],[87,89],[90,93],[94,96],[97,106],[107,117],[117,118],[119,124],[125,135],[136,142],[143,152],[153,156],[157,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[10,12],[11,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[19,23],[20,24],[21,25],[22,26],[23,27],[24,28],[25,29],[26,30],[27,31],[28,32],[29,33],[30,34],[31,35],[32,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.988900184631348}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":381,"date":1669,"orig":"Weſenb. in tit. de Colleg. Wiſſenb. ad D. t. D. 32. tb. 12. add. Mev.","norm":"Wesenb . in tit. de Colleg. Wissenb. ad D. t. D. 32. tb. 12. add. Mev.","orig_tok":["Weſenb",".","in","tit.","de","Colleg.","Wiſſenb.","ad","D.","t.","D.","32.","tb.","12.","add.","Mev","."],"norm_tok":["Wesenb",".","in","tit",".","de","Colleg",".","Wissenb",".","ad","D.","t.","D.","32.","tb",".","12.","add",".","Mev","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,10],[11,15],[16,18],[19,26],[27,35],[36,38],[39,41],[42,44],[45,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,64],[65,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,11],[12,15],[15,16],[17,19],[20,26],[26,27],[28,35],[35,36],[37,39],[40,42],[43,45],[46,48],[49,52],[53,55],[55,56],[57,60],[61,64],[64,65],[66,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[12,16],[13,17],[14,18],[14,19],[15,20],[16,21]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.853400230407715}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":382,"date":1669,"orig":"ad Jus Lub, Lib. 4. tie. 13. art. 1. 1. n. 22. Ubi de pœna Exilii, quæ Lubecenſi jure contra illicita conventicula ineuntes ſtatutaeſt, agit.","norm":"ad Jus Lub, Lib. 4. tie. 13. art. 1. 1. n. 22. Ubi de poena Exilii, quae Lubecensi jure contra illicita conventicula ineuntes statutaest, agit.","orig_tok":["ad","Jus","Lub",",","Lib.","4.","tie.","13.","art.","1.","1.","n.","22.","Ubi","de","pœna","Exilii",",","quæ","Lubecenſi","jure","contra","illicita","conventicula","ineuntes","ſtatutaeſt",",","agit","."],"norm_tok":["ad","Jus","Lub",",","Lib",".","4.","tie",".","13.","art",".","1.","1.","n.","22.","Ubi","de","poena","Exilii",",","quae","Lubecensi","jure","contra","illicita","conventicula","ineuntes","statutaest",",","agit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[10,11],[12,16],[17,19],[20,24],[25,28],[29,33],[34,36],[37,39],[40,42],[43,46],[47,50],[51,53],[54,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,80],[81,85],[86,92],[93,101],[102,114],[115,123],[124,134],[134,135],[136,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[10,11],[12,15],[15,16],[17,19],[20,23],[23,24],[25,28],[29,32],[32,33],[34,36],[37,39],[40,42],[43,46],[47,50],[51,53],[54,59],[60,66],[66,67],[68,72],[73,82],[83,87],[88,94],[95,103],[104,116],[117,125],[126,136],[136,137],[138,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[8,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26],[24,27],[25,28],[26,29],[27,30],[28,31]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.759799957275391}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":383,"date":1669,"orig":"10","norm":"10","orig_tok":["10"],"norm_tok":["10"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":384,"date":1669,"orig":"CAPUT V.","norm":"CAPUT V.","orig_tok":["CAPUT","V","."],"norm_tok":["CAPUT","V."],"orig_spans":[[0,5],[6,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,5],[6,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"hi-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.624300003051758}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":385,"date":1669,"orig":"DE EFFECTIBUS JURIS COLLEGII.","norm":"DE EFFECTIBUS JURIS COLLEGII.","orig_tok":["DE","EFFECTIBUS","JURIS","COLLEGII","."],"norm_tok":["DE","EFFECTIBUS","JURIS","COLLEGII","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,19],[20,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,19],[20,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.634799957275391}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":386,"date":1669,"orig":"SUMMARIA.","norm":"SUMMARIA.","orig_tok":["SUMMARIA","."],"norm_tok":["SUMMARIA","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.920300006866455}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":387,"date":1669,"orig":"Effectus Collegiorum præcipui. n. 1. & ſeqq. Jus Collegii exemptum à libertate communi. n. 2. Jus Collegii privativè conceſſum intelligitur. n. 3. Poſſeſſio vel qs. juris.","norm":"Effectus Collegiorum praecipui. n. 1. & seqq. Jus Collegii exemptum à libertate communi. n. 2. Jus Collegii privative concessum intelligitur. n. 3. Possessio vel qs . juris.","orig_tok":["Effectus","Collegiorum","præcipui.","n.","1.","&","ſeqq.","Jus","Collegii","exemptum","à","libertate","communi.","n.","2.","Jus","Collegii","privativè","conceſſum","intelligitur.","n.","3.","Poſſeſſio","vel","qs",".","juris","."],"norm_tok":["Effectus","Collegiorum","praecipui",".","n.","1.","&","seqq",".","Jus","Collegii","exemptum","à","libertate","communi",".","n.","2.","Jus","Collegii","privative","concessum","intelligitur",".","n.","3.","Possessio","vel","qs",".","juris","."],"orig_spans":[[0,8],[9,20],[21,30],[31,33],[34,36],[37,38],[39,44],[45,48],[49,57],[58,66],[67,68],[69,78],[79,87],[88,90],[91,93],[94,97],[98,106],[107,116],[117,126],[127,140],[141,143],[144,146],[147,156],[157,160],[161,163],[163,164],[165,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,8],[9,20],[21,30],[30,31],[32,34],[35,37],[38,39],[40,44],[44,45],[46,49],[50,58],[59,67],[68,69],[70,79],[80,87],[87,88],[89,91],[92,94],[95,98],[99,107],[108,117],[118,127],[128,140],[140,141],[142,144],[145,147],[148,157],[158,161],[162,164],[165,166],[167,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[19,23],[20,24],[21,25],[22,26],[23,27],[24,28],[25,29],[26,30],[27,31]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.308300018310547}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":388,"date":1669,"orig":"Collegii tuendam.","norm":"Collegii tuendam.","orig_tok":["Collegii","tuendam","."],"norm_tok":["Collegii","tuendam","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"et","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.218800067901611}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":389,"date":1669,"orig":"5. Opifices coguntur ad præſtanda oper a. n. 6. Opificiorum jura diſtricta. n. 7. ſeq. Quatenus Collegium opificum gaudeat benefaio.","norm":"5. Opifices coguntur ad praestanda oper a. n. 6. Opificiorum jura districta. n. 7. seq. Quatenus Kollegium opificum gaudeat benefaio.","orig_tok":["5.","Opifices","coguntur","ad","præſtanda","oper","a.","n.","6.","Opificiorum","jura","diſtricta.","n.","7.","ſeq.","Quatenus","Collegium","opificum","gaudeat","benefaio","."],"norm_tok":["5.","Opifices","coguntur","ad","praestanda","oper","a.","n.","6.","Opificiorum","jura","districta",".","n.","7.","seq",".","Quatenus","Kollegium","opificum","gaudeat","benefaio","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,20],[21,23],[24,33],[34,38],[39,41],[42,44],[45,47],[48,59],[60,64],[65,75],[76,78],[79,81],[82,86],[87,95],[96,105],[106,114],[115,122],[123,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,20],[21,23],[24,34],[35,39],[40,42],[43,45],[46,48],[49,60],[61,65],[66,75],[75,76],[77,79],[80,82],[83,86],[86,87],[88,96],[97,106],[107,115],[116,123],[124,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.591100215911865}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":390,"date":1669,"orig":"l. civitas.","norm":"l. civitas.","orig_tok":["l.","civitas","."],"norm_tok":["l.","civitas","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"ar","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.069200038909912}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":391,"date":1669,"orig":"27. de R. P: remiſſivè. n. 10.","norm":"27. de R. P: remissive. n. 10.","orig_tok":["27.","de","R.","P",":","remiſſivè.","n.","10","."],"norm_tok":["27.","de","R.","P",":","remissive",".","n.","10."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,11],[11,12],[13,23],[24,26],[27,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,11],[11,12],[13,22],[22,23],[24,26],[27,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,8]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"oc","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.166500091552734}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":392,"date":1669,"orig":"I.","norm":"I.","orig_tok":["I."],"norm_tok":["I."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.600199937820434}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":393,"date":1669,"orig":"1","norm":"1","orig_tok":["1"],"norm_tok":["1"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":394,"date":1669,"orig":"VIdeamus de præcipuis effectibus, quos â Principe vel Magiſtratu conceſſum jus collegii operatur.","norm":"Videamus de praecipuis effectibus, quos a Prinzip vel Magistratu concessum jus collegii operatur.","orig_tok":["VIdeamus","de","præcipuis","effectibus",",","quos","â","Principe","vel","Magiſtratu","conceſſum","jus","collegii","operatur","."],"norm_tok":["Videamus","de","praecipuis","effectibus",",","quos","a","Prinzip","vel","Magistratu","concessum","jus","collegii","operatur","."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,21],[22,32],[32,33],[34,38],[39,40],[41,49],[50,53],[54,64],[65,74],[75,78],[79,87],[88,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,22],[23,33],[33,34],[35,39],[40,41],[42,49],[50,53],[54,64],[65,74],[75,78],[79,87],[88,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,null],[null,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.135300159454346}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":395,"date":1669,"orig":"2","norm":"2","orig_tok":["2"],"norm_tok":["2"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":396,"date":1669,"orig":"1 Quod factum eſt collegii Jus, Innungs-recht/ Ambtsgerechtigkeit/ illud à communi libertate habetur exemptum l. t. de Colleg. Regulariter enim ex jure Collegii, cùm ei ſingulari modo aliquid conceſſum, oritur jus privativum, & poteſtas excludendi alios D. Mevius part. 2 Decis 187. per tot.","norm":"1 Quod factum est collegii Jus, Innungs-recht / Ambtsgerechtigkeit / illud à communi libertate habetur exemptum l. t. de Colleg. Regulariter enim ex jure Collegii, cum ei singulari modo aliquid concessum, oritur jus privativum, & potestas excludendi alios D. Mevius part. 2 Decis 187. per tot.","orig_tok":["1","Quod","factum","eſt","collegii","Jus",",","Innungs-recht","/","Ambtsgerechtigkeit","/","illud","à","communi","libertate","habetur","exemptum","l.","t.","de","Colleg.","Regulariter","enim","ex","jure","Collegii",",","cùm","ei","ſingulari","modo","aliquid","conceſſum",",","oritur","jus","privativum",",","&","poteſtas","excludendi","alios","D.","Mevius","part.","2","Decis","187.","per","tot","."],"norm_tok":["1","Quod","factum","est","collegii","Jus",",","Innungs-recht","/","Ambtsgerechtigkeit","/","illud","à","communi","libertate","habetur","exemptum","l.","t.","de","Colleg",".","Regulariter","enim","ex","jure","Collegii",",","cum","ei","singulari","modo","aliquid","concessum",",","oritur","jus","privativum",",","&","potestas","excludendi","alios","D.","Mevius","part",".","2","Decis","187.","per","tot","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,13],[14,17],[18,26],[27,30],[30,31],[32,45],[45,46],[47,65],[65,66],[67,72],[73,74],[75,82],[83,92],[93,100],[101,109],[110,112],[113,115],[116,118],[119,126],[127,138],[139,143],[144,146],[147,151],[152,160],[160,161],[162,165],[166,168],[169,178],[179,183],[184,191],[192,201],[201,202],[203,209],[210,213],[214,224],[224,225],[226,227],[228,236],[237,247],[248,253],[254,256],[257,263],[264,269],[270,271],[272,277],[278,282],[283,286],[287,290],[290,291]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,13],[14,17],[18,26],[27,30],[30,31],[32,45],[46,47],[48,66],[67,68],[69,74],[75,76],[77,84],[85,94],[95,102],[103,111],[112,114],[115,117],[118,120],[121,127],[127,128],[129,140],[141,145],[146,148],[149,153],[154,162],[162,163],[164,167],[168,170],[171,180],[181,185],[186,193],[194,203],[203,204],[205,211],[212,215],[216,226],[226,227],[228,229],[230,238],[239,249],[250,255],[256,258],[259,265],[266,270],[270,271],[272,273],[274,279],[280,284],[285,288],[289,292],[292,293]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.46560001373291}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":397,"date":1669,"orig":"uhi n. 5. per mores hujus ſeculi id certum haberi, ait.","norm":"uhi n. 5. per mores hujus seculi id certum haberi, ait.","orig_tok":["uhi","n.","5.","per","mores","hujus","ſeculi","id","certum","haberi",",","ait","."],"norm_tok":["uhi","n.","5.","per","mores","hujus","seculi","id","certum","haberi",",","ait","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,13],[14,19],[20,25],[26,32],[33,35],[36,42],[43,49],[49,50],[51,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,13],[14,19],[20,25],[26,32],[33,35],[36,42],[43,49],[49,50],[51,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.712500095367432}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":398,"date":1669,"orig":"3","norm":"3","orig_tok":["3"],"norm_tok":["3"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":399,"date":1669,"orig":"Cùm igitur jus Collegii ex privilegio privativè conceſſum intelligatur, officiales ac Miniſtri Principis concedentis eo excluſi cenſentur, quod pluribus Mev d. Deciſ. in terminis juris braxãdi firmat.","norm":"Cum igitur jus Collegii ex privilegio privative concessum intelligatur, officiales ac Ministri Principis concedentis eo exclusi censentur, quod pluribus Mev d. Decis. in terminis juris braxadi firmat.","orig_tok":["Cùm","igitur","jus","Collegii","ex","privilegio","privativè","conceſſum","intelligatur",",","officiales","ac","Miniſtri","Principis","concedentis","eo","excluſi","cenſentur",",","quod","pluribus","Mev","d.","Deciſ.","in","terminis","juris","braxãdi","firmat","."],"norm_tok":["Cum","igitur","jus","Collegii","ex","privilegio","privative","concessum","intelligatur",",","officiales","ac","Ministri","Principis","concedentis","eo","exclusi","censentur",",","quod","pluribus","Mev","d.","Decis",".","in","terminis","juris","braxadi","firmat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,23],[24,26],[27,37],[38,47],[48,57],[58,70],[70,71],[72,82],[83,85],[86,94],[95,104],[105,116],[117,119],[120,127],[128,137],[137,138],[139,143],[144,152],[153,156],[157,159],[160,166],[167,169],[170,178],[179,184],[185,193],[194,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,23],[24,26],[27,37],[38,47],[48,57],[58,70],[70,71],[72,82],[83,85],[86,94],[95,104],[105,116],[117,119],[120,127],[128,137],[137,138],[139,143],[144,152],[153,156],[157,159],[160,165],[165,166],[167,169],[170,178],[179,184],[185,192],[193,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.861800193786621}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":400,"date":1669,"orig":"Vid. Jdem. part. 1. Deciſ. 108.","norm":"Vid. Jdem. part. 1. Decis. 108.","orig_tok":["Vid.","Jdem.","part.","1.","Deciſ.","108","."],"norm_tok":["Vid",".","Jdem",".","part",".","1.","Decis",".","108."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,19],[20,26],[27,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[9,10],[11,15],[15,16],[17,19],[20,25],[25,26],[27,31]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[2,5],[3,6],[4,7],[4,8],[5,9],[6,9]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"te","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.723999977111816}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":401,"date":1669,"orig":"Ex uſurpatione autem rei liberæ, ut ut per immemoriale tempus, non eſt Collegio opificum, quà alios jus prohibendi, quippe quod ex jure quodam ſuo privativè conceſſo oritur.","norm":"Ex usurpatione autem rei liberae, ut ut per immemoriale tempus, non est Collegio opificum, qua alios jus prohibendi, quippe quod ex jure quodam suo privative concesso oritur.","orig_tok":["Ex","uſurpatione","autem","rei","liberæ",",","ut","ut","per","immemoriale","tempus",",","non","eſt","Collegio","opificum",",","quà","alios","jus","prohibendi",",","quippe","quod","ex","jure","quodam","ſuo","privativè","conceſſo","oritur","."],"norm_tok":["Ex","usurpatione","autem","rei","liberae",",","ut","ut","per","immemoriale","tempus",",","non","est","Collegio","opificum",",","qua","alios","jus","prohibendi",",","quippe","quod","ex","jure","quodam","suo","privative","concesso","oritur","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,20],[21,24],[25,31],[31,32],[33,35],[36,38],[39,42],[43,54],[55,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,79],[80,88],[88,89],[90,93],[94,99],[100,103],[104,114],[114,115],[116,122],[123,127],[128,130],[131,135],[136,142],[143,146],[147,156],[157,165],[166,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,20],[21,24],[25,32],[32,33],[34,36],[37,39],[40,43],[44,55],[56,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,80],[81,89],[89,90],[91,94],[95,100],[101,104],[105,115],[115,116],[117,123],[124,128],[129,131],[132,136],[137,143],[144,147],[148,157],[158,166],[167,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.308000087738037}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":402,"date":1669,"orig":"Mev. part. 5. Decis 260. Vid. Jdem in Reſponſ. Jur. XI. per tot. & Reſp. 9. infra adnexo.","norm":"Mev. part. 5. Dezis 260. Vid. Item in Respons. Jur. XI. per tot . & Resp. 9. infra adnexo.","orig_tok":["Mev.","part.","5.","Decis","260.","Vid.","Jdem","in","Reſponſ.","Jur.","XI.","per","tot",".","&","Reſp.","9.","infra","adnexo","."],"norm_tok":["Mev",".","part",".","5.","Dezis","260.","Vid",".","Item","in","Respons",".","Jur",".","XI",".","per","tot",".","&","Resp",".","9.","infra","adnexo","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,19],[20,24],[25,29],[30,34],[35,37],[38,46],[47,51],[52,55],[56,59],[60,63],[63,64],[65,66],[67,72],[73,75],[76,81],[82,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[9,10],[11,13],[14,19],[20,24],[25,28],[28,29],[30,34],[35,37],[38,45],[45,46],[47,50],[50,51],[52,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,65],[66,67],[68,72],[72,73],[74,76],[77,82],[83,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11],[8,12],[9,13],[9,14],[10,15],[10,16],[11,17],[12,18],[13,19],[14,20],[15,21],[15,22],[16,23],[17,24],[18,25],[19,26]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.977399826049805}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":403,"date":1669,"orig":"4","norm":"4","orig_tok":["4"],"norm_tok":["4"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":404,"date":1669,"orig":"Pendente autem lite ſuper jure Collegii, contra illud defendendi ſunt, qui ante illud poſſederunt, at non ultrà, quam de poſſeſſione illorum conſtat.","norm":"Pendente autem lite super jure Collegii, contra illud defendendi sunt, qui ante illud possederunt, at non ultra, quam de possessione illorum constat.","orig_tok":["Pendente","autem","lite","ſuper","jure","Collegii",",","contra","illud","defendendi","ſunt",",","qui","ante","illud","poſſederunt",",","at","non","ultrà",",","quam","de","poſſeſſione","illorum","conſtat","."],"norm_tok":["Pendente","autem","lite","super","jure","Collegii",",","contra","illud","defendendi","sunt",",","qui","ante","illud","possederunt",",","at","non","ultra",",","quam","de","possessione","illorum","constat","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,19],[20,25],[26,30],[31,39],[39,40],[41,47],[48,53],[54,64],[65,69],[69,70],[71,74],[75,79],[80,85],[86,97],[97,98],[99,101],[102,105],[106,111],[111,112],[113,117],[118,120],[121,132],[133,140],[141,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,19],[20,25],[26,30],[31,39],[39,40],[41,47],[48,53],[54,64],[65,69],[69,70],[71,74],[75,79],[80,85],[86,97],[97,98],[99,101],[102,105],[106,111],[111,112],[113,117],[118,120],[121,132],[133,140],[141,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.983799934387207}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":405,"date":1669,"orig":"Mev. d. part 2. Deciſ. 188.","norm":"Mev. d. part 2. Decis. 188.","orig_tok":["Mev.","d.","part","2.","Deciſ.","188","."],"norm_tok":["Mev",".","d.","part","2.","Decis",".","188."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,15],[16,22],[23,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,12],[13,15],[16,21],[21,22],[23,27]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.8394999504089355}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":406,"date":1669,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":407,"date":1669,"orig":"Publica fiunt Opificum munera, ex quo collegii jus impetrarunt. arg. l. pupillus 239 §. 3. de V. S. ad quæ etiam inviti per Magiſtratus coguntur l. 9. de Mun. & honor. Undè opifices ad operã cuicunq; pro juſtâ mercede præſtandam cogere licet.","norm":"Publica fiunt Opificum munera, ex quo collegii jus impetrarunt . arg. l. pupillus 239 §. 3. de V. S. ad quae etiam inviti per Magistratus coguntur l. 9. de Mun . & honor. Unde opifices ad opera cuicunq; pro justa mercede praestandam cogere licet.","orig_tok":["Publica","fiunt","Opificum","munera",",","ex","quo","collegii","jus","impetrarunt",".","arg.","l.","pupillus","239","§.","3.","de","V.","S.","ad","quæ","etiam","inviti","per","Magiſtratus","coguntur","l.","9.","de","Mun",".","&","honor.","Undè","opifices","ad","operã","cuicunq",";","pro","juſtâ","mercede","præſtandam","cogere","licet","."],"norm_tok":["Publica","fiunt","Opificum","munera",",","ex","quo","collegii","jus","impetrarunt",".","arg",".","l.","pupillus","239","§",".","3.","de","V.","S.","ad","quae","etiam","inviti","per","Magistratus","coguntur","l.","9.","de","Mun",".","&","honor",".","Unde","opifices","ad","opera","cuicunq",";","pro","justa","mercede","praestandam","cogere","licet","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,22],[23,29],[29,30],[31,33],[34,37],[38,46],[47,50],[51,62],[62,63],[64,68],[69,71],[72,80],[81,84],[85,87],[88,90],[91,93],[94,96],[97,99],[100,102],[103,106],[107,112],[113,119],[120,123],[124,135],[136,144],[145,147],[148,150],[151,153],[154,157],[157,158],[159,160],[161,167],[168,172],[173,181],[182,184],[185,191],[192,199],[199,200],[201,204],[205,210],[211,218],[219,229],[230,236],[237,242],[242,243]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,22],[23,29],[29,30],[31,33],[34,37],[38,46],[47,50],[51,62],[63,64],[65,68],[68,69],[70,72],[73,81],[82,85],[86,87],[87,88],[89,91],[92,94],[95,97],[98,100],[101,103],[104,108],[109,114],[115,121],[122,125],[126,137],[138,146],[147,149],[150,152],[153,155],[156,159],[160,161],[162,163],[164,169],[169,170],[171,175],[176,184],[185,187],[188,193],[194,201],[201,202],[203,206],[207,212],[213,220],[221,232],[233,239],[240,245],[245,246]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[33,36],[34,37],[35,38],[36,39],[37,40],[38,41],[39,42],[40,43],[41,44],[42,45],[43,46],[44,47],[45,48],[46,49]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.630099773406982}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":408,"date":1669,"orig":"Mev. part. 2. Deciſ. 156. ubi ſolitos coërcendi opifices modos refert, mandatum pœnale, fub comminatione 1. Mulctæ, aut 2. Carceris vel 3. Excluſionis à Collegio.","norm":"Mev. part. 2. Decis. 156 . ubi solitos coercendi opifices modos refert, mandatum poenale, fub comminatione 1. Mulctae, aut 2. Carceris vel 3. Exclusionis à Collegio.","orig_tok":["Mev.","part.","2.","Deciſ.","156",".","ubi","ſolitos","coërcendi","opifices","modos","refert",",","mandatum","pœnale",",","fub","comminatione","1.","Mulctæ",",","aut","2.","Carceris","vel","3.","Excluſionis","à","Collegio","."],"norm_tok":["Mev",".","part",".","2.","Decis",".","156",".","ubi","solitos","coercendi","opifices","modos","refert",",","mandatum","poenale",",","fub","comminatione","1.","Mulctae",",","aut","2.","Carceris","vel","3.","Exclusionis","à","Collegio","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,20],[21,24],[24,25],[26,29],[30,37],[38,47],[48,56],[57,62],[63,69],[69,70],[71,79],[80,86],[86,87],[88,91],[92,104],[105,107],[108,114],[114,115],[116,119],[120,122],[123,131],[132,135],[136,138],[139,150],[151,152],[153,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[9,10],[11,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,26],[27,30],[31,38],[39,48],[49,57],[58,63],[64,70],[70,71],[72,80],[81,88],[88,89],[90,93],[94,106],[107,109],[110,117],[117,118],[119,122],[123,125],[126,134],[135,138],[139,141],[142,153],[154,155],[156,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[3,6],[4,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26],[24,27],[25,28],[26,29],[27,30],[28,31],[29,32]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.767199993133545}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":409,"date":1669,"orig":"6","norm":"6","orig_tok":["6"],"norm_tok":["6"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":410,"date":1669,"orig":"III.","norm":"III.","orig_tok":["III."],"norm_tok":["III."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.069100022315979}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":411,"date":1669,"orig":"Ex quo opificia ſunt diſtincta, & ſingulis jus collegii, & ex hoc certa ſpecialia jura ſunt data, per quæ uni conceſſum, alteri non licet, ideoq; circa ea, quæ peculiariter jure officii competũt, adverſus alios prohibendi jus naſcitur, eam immotam certamq; regulam, ex quà jura opificii æſtimamus, juſtè & rationabiliter conſtituimus, quodquæcunꝙ in ſtatutis ſeu rotulis, velut fundamentali lege opificiorum, iis qui illa exercent ſunt aſſignata, atꝙ́ peculiariter addita, ea alij, qùam qui in collegium optſicum ſunt adſumpti, exercere neqveant, Sed jure collegij rectè prohibeantur:","norm":"Ex quo opificia sunt distincta, & singulis jus collegii, & ex hoc certa specialia jura sunt data, per quae uni concessum, alteri non licet, ideoq; circa ea, quae peculiariter jure officii competut, adversus alios prohibendi jus nascitur, eam immotam certamq; regulam, ex qua jura opificii aestimamus, juste & rationabiliter constituimus, quodquaecun in statutis seu rotulis, velut fundamentali lege opificiorum, iis qui illa exercent sunt assignata, at peculiariter addita, ea alij, quam qui in collegium optsicum sunt adsumpti, exercere neqveant, Sed jure collegij recte prohibeantur:","orig_tok":["Ex","quo","opificia","ſunt","diſtincta",",","&","ſingulis","jus","collegii",",","&","ex","hoc","certa","ſpecialia","jura","ſunt","data",",","per","quæ","uni","conceſſum",",","alteri","non","licet",",","ideoq",";","circa","ea",",","quæ","peculiariter","jure","officii","competũt",",","adverſus","alios","prohibendi","jus","naſcitur",",","eam","immotam","certamq",";","regulam",",","ex","quà","jura","opificii","æſtimamus",",","juſtè","&","rationabiliter","conſtituimus",",","quodquæcunꝙ","in","ſtatutis","ſeu","rotulis",",","velut","fundamentali","lege","opificiorum",",","iis","qui","illa","exercent","ſunt","aſſignata",",","atꝙ́","peculiariter","addita",",","ea","alij",",","qùam","qui","in","collegium","optſicum","ſunt","adſumpti",",","exercere","neqveant",",","Sed","jure","collegij","rectè","prohibeantur",":"],"norm_tok":["Ex","quo","opificia","sunt","distincta",",","&","singulis","jus","collegii",",","&","ex","hoc","certa","specialia","jura","sunt","data",",","per","quae","uni","concessum",",","alteri","non","licet",",","ideoq",";","circa","ea",",","quae","peculiariter","jure","officii","competut",",","adversus","alios","prohibendi","jus","nascitur",",","eam","immotam","certamq",";","regulam",",","ex","qua","jura","opificii","aestimamus",",","juste","&","rationabiliter","constituimus",",","quodquaecun","in","statutis","seu","rotulis",",","velut","fundamentali","lege","opificiorum",",","iis","qui","illa","exercent","sunt","assignata",",","at","peculiariter","addita",",","ea","alij",",","quam","qui","in","collegium","optsicum","sunt","adsumpti",",","exercere","neqveant",",","Sed","jure","collegij","recte","prohibeantur",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,20],[21,30],[30,31],[32,33],[34,42],[43,46],[47,55],[55,56],[57,58],[59,61],[62,65],[66,71],[72,81],[82,86],[87,91],[92,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,109],[110,119],[119,120],[121,127],[128,131],[132,137],[137,138],[139,144],[144,145],[146,151],[152,154],[154,155],[156,159],[160,172],[173,177],[178,185],[186,195],[195,196],[197,205],[206,211],[212,222],[223,226],[227,235],[235,236],[237,240],[241,248],[249,256],[256,257],[258,265],[265,266],[267,269],[270,273],[274,278],[279,287],[288,297],[297,298],[299,304],[305,306],[307,321],[322,334],[334,335],[336,347],[348,350],[351,359],[360,363],[364,371],[371,372],[373,378],[379,391],[392,396],[397,408],[408,409],[410,413],[414,417],[418,422],[423,431],[432,436],[437,446],[446,447],[448,452],[453,465],[466,472],[472,473],[474,476],[477,481],[481,482],[483,487],[488,491],[492,494],[495,504],[505,513],[514,518],[519,527],[527,528],[529,537],[538,546],[546,547],[548,551],[552,556],[557,565],[566,571],[572,584],[584,585]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,20],[21,30],[30,31],[32,33],[34,42],[43,46],[47,55],[55,56],[57,58],[59,61],[62,65],[66,71],[72,81],[82,86],[87,91],[92,96],[96,97],[98,101],[102,106],[107,110],[111,120],[120,121],[122,128],[129,132],[133,138],[138,139],[140,145],[145,146],[147,152],[153,155],[155,156],[157,161],[162,174],[175,179],[180,187],[188,196],[196,197],[198,206],[207,212],[213,223],[224,227],[228,236],[236,237],[238,241],[242,249],[250,257],[257,258],[259,266],[266,267],[268,270],[271,274],[275,279],[280,288],[289,299],[299,300],[301,306],[307,308],[309,323],[324,336],[336,337],[338,349],[350,352],[353,361],[362,365],[366,373],[373,374],[375,380],[381,393],[394,398],[399,410],[410,411],[412,415],[416,419],[420,424],[425,433],[434,438],[439,448],[448,449],[450,452],[453,465],[466,472],[472,473],[474,476],[477,481],[481,482],[483,487],[488,491],[492,494],[495,504],[505,513],[514,518],[519,527],[527,528],[529,537],[538,546],[546,547],[548,551],[552,556],[557,565],[566,571],[572,584],[584,585]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.967800140380859}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":412,"date":1669,"orig":"E contra, quidquid collegio ſeu opificio nen eſt proprium redditum, ſeu lege certá adſignatum, id quoꝙ ſibiſolis opifices vindicare & alios ab illo abarcere nequeant.","norm":"E contra, quidquid collegio seu opificio einen est proprium redditum, seu lege certa adsignatum, id quo sibisolis opifices vindicare & alios ab illo abarcere nequeant.","orig_tok":["E","contra",",","quidquid","collegio","ſeu","opificio","nen","eſt","proprium","redditum",",","ſeu","lege","certá","adſignatum",",","id","quoꝙ","ſibiſolis","opifices","vindicare","&","alios","ab","illo","abarcere","nequeant","."],"norm_tok":["E","contra",",","quidquid","collegio","seu","opificio","einen","est","proprium","redditum",",","seu","lege","certa","adsignatum",",","id","quo","sibisolis","opifices","vindicare","&","alios","ab","illo","abarcere","nequeant","."],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[8,9],[10,18],[19,27],[28,31],[32,40],[41,44],[45,48],[49,57],[58,66],[66,67],[68,71],[72,76],[77,82],[83,93],[93,94],[95,97],[98,102],[103,112],[113,121],[122,131],[132,133],[134,139],[140,142],[143,147],[148,156],[157,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[8,9],[10,18],[19,27],[28,31],[32,40],[41,46],[47,50],[51,59],[60,68],[68,69],[70,73],[74,78],[79,84],[85,95],[95,96],[97,99],[100,103],[104,113],[114,122],[123,132],[133,134],[135,140],[141,143],[144,148],[149,157],[158,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.938799858093262}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":413,"date":1669,"orig":"Quod enim non mutatur illud in naturali lege ſtare non prohibetur.","norm":"Quod enim non mutatur illud in naturali lege stare non prohibetur.","orig_tok":["Quod","enim","non","mutatur","illud","in","naturali","lege","ſtare","non","prohibetur","."],"norm_tok":["Quod","enim","non","mutatur","illud","in","naturali","lege","stare","non","prohibetur","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,27],[28,30],[31,39],[40,44],[45,50],[51,54],[55,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,27],[28,30],[31,39],[40,44],[45,50],[51,54],[55,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.261099815368652}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":414,"date":1669,"orig":"l. 27 C. de Teſtam:","norm":"l. 27 C. de Testam:","orig_tok":["l.","27","C.","de","Teſtam",":"],"norm_tok":["l.","27","C.","de","Testam",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"sv","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.121300220489502}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":415,"date":1669,"orig":"& quidquid lege ſpeciali collegii vel opificii non expreſſum reperitur, id veterum legum conſtitutionumq; regulis omnes relictum intelligant.","norm":"& quidquid lege speciali collegii vel opificii non expressum reperitur, id veterum legum constitutionumq; regulis omnes relictum intelligant.","orig_tok":["&","quidquid","lege","ſpeciali","collegii","vel","opificii","non","expreſſum","reperitur",",","id","veterum","legum","conſtitutionumq",";","regulis","omnes","relictum","intelligant","."],"norm_tok":["&","quidquid","lege","speciali","collegii","vel","opificii","non","expressum","reperitur",",","id","veterum","legum","constitutionumq",";","regulis","omnes","relictum","intelligant","."],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,15],[16,24],[25,33],[34,37],[38,46],[47,50],[51,60],[61,70],[70,71],[72,74],[75,82],[83,88],[89,104],[104,105],[106,113],[114,119],[120,128],[129,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,15],[16,24],[25,33],[34,37],[38,46],[47,50],[51,60],[61,70],[70,71],[72,74],[75,82],[83,88],[89,104],[104,105],[106,113],[114,119],[120,128],[129,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.5995001792907715}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":416,"date":1669,"orig":"l. præcipimus §. fin. C. de appell.","norm":"l. praecipimus §. fin. C. de appell.","orig_tok":["l.","præcipimus","§.","fin.","C.","de","appell","."],"norm_tok":["l.","praecipimus","§",".","fin",".","C.","de","appell","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,16],[17,21],[22,24],[25,27],[28,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,16],[16,17],[18,21],[21,22],[23,25],[26,28],[29,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.604700088500977}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":417,"date":1669,"orig":"Mev. r e ſponſ. jur:","norm":"Mev. r e spons . jur:","orig_tok":["Mev.","r","e","ſponſ",".","jur",":"],"norm_tok":["Mev",".","r","e","spons",".","jur",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,6],[7,8],[9,14],[14,15],[16,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,6],[7,8],[9,14],[15,16],[17,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.797800064086914}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":418,"date":1669,"orig":"8. ubi in lite inter laniones & carnarios der Knochenhauer und Haußſchlaͤchter, vertente, id pluribus confirmat, quod infr. refertur.","norm":"8. ubi in lite inter laniones & carnarios der Knochenhauer und Haußschlächter, vertente, id pluribus confirmat, quod infr . refertur.","orig_tok":["8.","ubi","in","lite","inter","laniones","&","carnarios","der","Knochenhauer","und","Haußſchlaͤchter",",","vertente",",","id","pluribus","confirmat",",","quod","infr",".","refertur","."],"norm_tok":["8.","ubi","in","lite","inter","laniones","&","carnarios","der","Knochenhauer","und","Haußschlächter",",","vertente",",","id","pluribus","confirmat",",","quod","infr",".","refertur","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,14],[15,20],[21,29],[30,31],[32,41],[42,45],[46,58],[59,62],[63,78],[78,79],[80,88],[88,89],[90,92],[93,101],[102,111],[111,112],[113,117],[118,122],[122,123],[124,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,14],[15,20],[21,29],[30,31],[32,41],[42,45],[46,58],[59,62],[63,77],[77,78],[79,87],[87,88],[89,91],[92,100],[101,110],[110,111],[112,116],[117,121],[122,123],[124,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.08620023727417}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":419,"date":1669,"orig":"7","norm":"7","orig_tok":["7"],"norm_tok":["7"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":420,"date":1669,"orig":"„","norm":"„","orig_tok":["„"],"norm_tok":["„"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":421,"date":1669,"orig":"„","norm":"„","orig_tok":["„"],"norm_tok":["„"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":422,"date":1669,"orig":"„","norm":"„","orig_tok":["„"],"norm_tok":["„"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":423,"date":1669,"orig":"„","norm":"„","orig_tok":["„"],"norm_tok":["„"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":424,"date":1669,"orig":"„","norm":"„","orig_tok":["„"],"norm_tok":["„"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":425,"date":1669,"orig":"„","norm":"„","orig_tok":["„"],"norm_tok":["„"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":426,"date":1669,"orig":"„","norm":"„","orig_tok":["„"],"norm_tok":["„"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":427,"date":1669,"orig":"8","norm":"8","orig_tok":["8"],"norm_tok":["8"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":428,"date":1669,"orig":"9","norm":"9","orig_tok":["9"],"norm_tok":["9"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":429,"date":1669,"orig":"IV.","norm":"IV.","orig_tok":["IV."],"norm_tok":["IV."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.057800054550171}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":430,"date":1669,"orig":"Collegium Opificum obligatur ex mutuo in utilitatem i pſius contracto, ut alia univerſitas, gaudeto; beneficio Leg. Civitas 27.","norm":"Kollegium Opificum obligatur ex mutuo in utilitatem i psius contracto, ut alia universitas, gaudeto; beneficio Leg. Civitas 27.","orig_tok":["Collegium","Opificum","obligatur","ex","mutuo","in","utilitatem","i","pſius","contracto",",","ut","alia","univerſitas",",","gaudeto",";","beneficio","Leg.","Civitas","27","."],"norm_tok":["Kollegium","Opificum","obligatur","ex","mutuo","in","utilitatem","i","psius","contracto",",","ut","alia","universitas",",","gaudeto",";","beneficio","Leg",".","Civitas","27."],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[19,28],[29,31],[32,37],[38,40],[41,51],[52,53],[54,59],[60,69],[69,70],[71,73],[74,78],[79,90],[90,91],[92,99],[99,100],[101,110],[111,115],[116,123],[124,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[19,28],[29,31],[32,37],[38,40],[41,51],[52,53],[54,59],[60,69],[69,70],[71,73],[74,78],[79,90],[90,91],[92,99],[99,100],[101,110],[111,114],[114,115],[116,123],[124,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,21]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.5167999267578125}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":431,"date":1669,"orig":"de reb Credit.","norm":"de reb Kredit.","orig_tok":["de","reb","Credit","."],"norm_tok":["de","reb","Kredit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.5447998046875}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":432,"date":1669,"orig":"Steph.","norm":"Steph.","orig_tok":["Steph","."],"norm_tok":["Steph","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.186999797821045}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":433,"date":1669,"orig":"Gratian Diſcept: forenſ. 196 n. 2. D. Struv adff tit de reb.","norm":"Gratian Discept: forens. 196 n. 2. D. Struv adff tit de reb.","orig_tok":["Gratian","Diſcept",":","forenſ.","196","n.","2.","D.","Struv","adff","tit","de","reb","."],"norm_tok":["Gratian","Discept",":","forens",".","196","n.","2.","D.","Struv","adff","tit","de","reb","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[15,16],[17,24],[25,28],[29,31],[32,34],[35,37],[38,43],[44,48],[49,52],[53,55],[56,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[15,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,31],[32,34],[35,37],[38,43],[44,48],[49,52],[53,55],[56,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.043600082397461}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":434,"date":1669,"orig":"Credp. 178 licet diſſentiat Zaſius. ind l. 27 Quando verò & quatenus univerſitas aut collegiũ ex contractu mutui obligetur, non eſt hujus tractationis, vid. latiſſimé H. Piſtor.","norm":"Credp. 178 licet dissentiat Zasius. und l. 27 Quando vero & quatenus universitas aut collegiu ex contractu mutui obligetur, non est hujus tractationis, vid . latissime H. Pistor.","orig_tok":["Credp.","178","licet","diſſentiat","Zaſius.","ind","l.","27","Quando","verò","&","quatenus","univerſitas","aut","collegiũ","ex","contractu","mutui","obligetur",",","non","eſt","hujus","tractationis",",","vid",".","latiſſimé","H.","Piſtor","."],"norm_tok":["Credp",".","178","licet","dissentiat","Zasius",".","und","l.","27","Quando","vero","&","quatenus","universitas","aut","collegiu","ex","contractu","mutui","obligetur",",","non","est","hujus","tractationis",",","vid",".","latissime","H.","Pistor","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,27],[28,35],[36,39],[40,42],[43,45],[46,52],[53,57],[58,59],[60,68],[69,80],[81,84],[85,94],[95,97],[98,107],[108,113],[114,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,138],[139,151],[151,152],[153,156],[156,157],[158,167],[168,170],[171,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,16],[17,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,42],[43,45],[46,52],[53,57],[58,59],[60,68],[69,80],[81,84],[85,93],[94,96],[97,106],[107,112],[113,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,137],[138,150],[150,151],[152,155],[156,157],[158,167],[168,170],[171,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.9816999435424805}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":435,"date":1669,"orig":"1. q. 37. Coler.","norm":"1. q. 37. Coler.","orig_tok":["1.","q.","37.","Coler","."],"norm_tok":["1.","q.","37.","Coler","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.545000076293945}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":436,"date":1669,"orig":"de Proc. Ex: p. 2. c. 3 n. 336 & ſeqq Carpzov.","norm":"de Proc. Ex: p. 2. c. 3 n. 336 & seqq Carpzov.","orig_tok":["de","Proc.","Ex",":","p.","2.","c.","3","n.","336","&","ſeqq","Carpzov","."],"norm_tok":["de","Proc",".","Ex",":","p.","2.","c.","3","n.","336","&","seqq","Carpzov","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[11,12],[13,15],[16,18],[19,21],[22,23],[24,26],[27,30],[31,32],[33,37],[38,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,11],[11,12],[13,15],[16,18],[19,21],[22,23],[24,26],[27,30],[31,32],[33,37],[38,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.163400173187256}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":437,"date":1669,"orig":"2. Reſponſ.","norm":"2. Respons.","orig_tok":["2.","Reſponſ","."],"norm_tok":["2.","Respons","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"te","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.658400058746338}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":438,"date":1669,"orig":"Elect.","norm":"Elect.","orig_tok":["Elect","."],"norm_tok":["Elect","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.906099796295166}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":439,"date":1669,"orig":"Reſp 109. Knipschild de Jure Civit: Imperial: lib.","norm":"Resp 109. Knipsschild de Jure Civit: Imperial: lieb.","orig_tok":["Reſp","109.","Knipschild","de","Jure","Civit",":","Imperial",":","lib","."],"norm_tok":["Resp","109.","Knipsschild","de","Jure","Civit",":","Imperial",":","lieb","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,20],[21,23],[24,28],[29,34],[34,35],[36,44],[44,45],[46,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,21],[22,24],[25,29],[30,35],[35,36],[37,45],[45,46],[47,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.309900283813477}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":440,"date":1669,"orig":"5. Cap. 6. pet tot. D. Lauterbach. diſſert: ſingular. add l. 29 de reb. Cred:","norm":"5. Cap. 6. pet tot. D. Lauterbach . dissert: singular . add l. 29 de reb. Cred:","orig_tok":["5.","Cap.","6.","pet","tot.","D.","Lauterbach",".","diſſert",":","ſingular",".","add","l.","29","de","reb.","Cred",":"],"norm_tok":["5.","Cap",".","6.","pet","tot",".","D.","Lauterbach",".","dissert",":","singular",".","add","l.","29","de","reb",".","Cred",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,14],[15,19],[20,22],[23,33],[33,34],[35,42],[42,43],[44,52],[52,53],[54,57],[58,60],[61,63],[64,66],[67,71],[72,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,10],[11,14],[15,18],[18,19],[20,22],[23,33],[34,35],[36,43],[43,44],[45,53],[54,55],[56,59],[60,62],[63,65],[66,68],[69,72],[72,73],[74,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[16,19],[17,20],[18,21]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.212299823760986}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":441,"date":1669,"orig":"10","norm":"10","orig_tok":["10"],"norm_tok":["10"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":442,"date":1669,"orig":"11","norm":"11","orig_tok":["11"],"norm_tok":["11"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":443,"date":1669,"orig":"V.","norm":"V.","orig_tok":["V."],"norm_tok":["V."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.73140001296997}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":444,"date":1669,"orig":"12","norm":"12","orig_tok":["12"],"norm_tok":["12"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":445,"date":1669,"orig":"Reliquos effectus, ſi qui ſunt, collige ex iis quæ hactenus diximus, & parte ſequente hujus Tractationis dicentur.","norm":"Reliquos effectus, sie qui sunt, collige ex iis quae hactenus diximus, & parte sequente hujus Tractationis dicentur.","orig_tok":["Reliquos","effectus",",","ſi","qui","ſunt",",","collige","ex","iis","quæ","hactenus","diximus",",","&","parte","ſequente","hujus","Tractationis","dicentur","."],"norm_tok":["Reliquos","effectus",",","sie","qui","sunt",",","collige","ex","iis","quae","hactenus","diximus",",","&","parte","sequente","hujus","Tractationis","dicentur","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[17,18],[19,21],[22,25],[26,30],[30,31],[32,39],[40,42],[43,46],[47,50],[51,59],[60,67],[67,68],[69,70],[71,76],[77,85],[86,91],[92,104],[105,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,31],[31,32],[33,40],[41,43],[44,47],[48,52],[53,61],[62,69],[69,70],[71,72],[73,78],[79,87],[88,93],[94,106],[107,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.86329984664917}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":446,"date":1669,"orig":"CAPVT VI.","norm":"CAPVT VI.","orig_tok":["CAPVT","VI","."],"norm_tok":["CAPVT","VI","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"bg-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.363100051879883}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":447,"date":1669,"orig":"ET ULTIMUM.","norm":"ET ULTIMUM.","orig_tok":["ET","ULTIMUM","."],"norm_tok":["ET","ULTIMUM","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.194799900054932}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":448,"date":1669,"orig":"DE MODIS, QVIBUS COL- LEGIA OPIFICUM EXTIN- GVUNTUR.","norm":"DE MODIS, QVIBUS COL-LEGIA OPIFICUM EXTIN-GVUNTUR.","orig_tok":["DE","MODIS",",","QVIBUS","COL-","LEGIA","OPIFICUM","EXTIN-","GVUNTUR","."],"norm_tok":["DE","MODIS",",","QVIBUS","COL-LEGIA","OPIFICUM","EXTIN-GVUNTUR","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,16],[17,21],[22,27],[28,36],[37,43],[44,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,16],[17,26],[27,35],[36,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,6],[9,7]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"mt","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.21019983291626}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":449,"date":1669,"orig":"SUMMARIA.","norm":"SUMMARIA.","orig_tok":["SUMMARIA","."],"norm_tok":["SUMMARIA","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.920300006866455}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":450,"date":1669,"orig":"1. Jura & Privilegia Collegiorum exſtinguuntur.","norm":"1. Jura & Privilegia Collegiorum exstinguuntur.","orig_tok":["1.","Jura","&","Privilegia","Collegiorum","exſtinguuntur","."],"norm_tok":["1.","Jura","&","Privilegia","Collegiorum","exstinguuntur","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,20],[21,32],[33,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,20],[21,32],[33,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.358200073242187}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":451,"date":1669,"orig":"1. morte, n. 1 2. Renunciatione. n. 2. Invitis ac renitentibus collegis ea fieri poteſt. n. 4. 3. Separatione. n. 5. 4. Lapſu temporis. n. 6. 5. Privatione jurium. n. 7.","norm":"1. morte, n. 1 2. Renunciatione. n. 2. Invitis ac renitentibus collegis ea fieri potest. n. 4 . 3. Separatione. n. 5 . 4. Lapsu temporis. n. 6 . 5. Privatione jurium. n. 7.","orig_tok":["1.","morte",",","n.","1","2.","Renunciatione.","n.","2.","Invitis","ac","renitentibus","collegis","ea","fieri","poteſt.","n.","4",".","3.","Separatione.","n.","5",".","4.","Lapſu","temporis.","n.","6",".","5.","Privatione","jurium.","n.","7","."],"norm_tok":["1.","morte",",","n.","1","2.","Renunciatione",".","n.","2.","Invitis","ac","renitentibus","collegis","ea","fieri","potest",".","n.","4",".","3.","Separatione",".","n.","5",".","4.","Lapsu","temporis",".","n.","6",".","5.","Privatione","jurium",".","n.","7."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,12],[13,14],[15,17],[18,32],[33,35],[36,38],[39,46],[47,49],[50,62],[63,71],[72,74],[75,80],[81,88],[89,91],[92,93],[93,94],[95,97],[98,110],[111,113],[114,115],[115,116],[117,119],[120,125],[126,135],[136,138],[139,140],[140,141],[142,144],[145,155],[156,163],[164,166],[167,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,12],[13,14],[15,17],[18,31],[31,32],[33,35],[36,38],[39,46],[47,49],[50,62],[63,71],[72,74],[75,80],[81,87],[87,88],[89,91],[92,93],[94,95],[96,98],[99,110],[110,111],[112,114],[115,116],[117,118],[119,121],[122,127],[128,136],[136,137],[138,140],[141,142],[143,144],[145,147],[148,158],[159,165],[165,166],[167,169],[170,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26],[24,27],[25,28],[26,29],[26,30],[27,31],[28,32],[29,33],[30,34],[31,35],[32,36],[32,37],[33,38],[34,39],[35,39]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.121300220489502}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":452,"date":1669,"orig":"An Collegium ſemel exſtinctum ſine veniâ ſuperioris reſtaurare liceat? n. 8. Cui bona collegii cedant, exſtincto collegio? n. 11 & ſeq.","norm":"An Kollegium Semmel exstinctum sine venia superiores restaurare liceat? n. 8. Cui bona collegii cedant, exstincto collegio? n. 11 & seq.","orig_tok":["An","Collegium","ſemel","exſtinctum","ſine","veniâ","ſuperioris","reſtaurare","liceat","?","n.","8.","Cui","bona","collegii","cedant",",","exſtincto","collegio","?","n.","11","&","ſeq","."],"norm_tok":["An","Kollegium","Semmel","exstinctum","sine","venia","superiores","restaurare","liceat","?","n.","8.","Cui","bona","collegii","cedant",",","exstincto","collegio","?","n.","11","&","seq","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,18],[19,29],[30,34],[35,40],[41,51],[52,62],[63,69],[69,70],[71,73],[74,76],[77,80],[81,85],[86,94],[95,101],[101,102],[103,112],[113,121],[121,122],[123,125],[126,128],[129,130],[131,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,19],[20,30],[31,35],[36,41],[42,52],[53,63],[64,70],[70,71],[72,74],[75,77],[78,81],[82,86],[87,95],[96,102],[102,103],[104,113],[114,122],[122,123],[124,126],[127,129],[130,131],[132,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.302199840545654}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":453,"date":1669,"orig":"I.","norm":"I.","orig_tok":["I."],"norm_tok":["I."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.600199937820434}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":454,"date":1669,"orig":"1","norm":"1","orig_tok":["1"],"norm_tok":["1"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":455,"date":1669,"orig":"COllegia Opificum, Eorumq̀; jura ac Privilegia extinguuntur 1. Morte, quando omnes collegæ deceſſerunt, wenn das Ambt oder Handwerck gantz ausgeſtorben Bartol. in l. ult: n. 22. de colleg.","norm":"Collegia Opificum, Eorumq; jura ac Privilegia extinguuntur 1. Morte, quando omnes collegae decesserunt, wenn das Ambt oder Handwerk ganz ausgestorben Bartol. in l. ult: n. 22 . de Kolleg.","orig_tok":["COllegia","Opificum",",","Eorumq̀",";","jura","ac","Privilegia","extinguuntur","1.","Morte",",","quando","omnes","collegæ","deceſſerunt",",","wenn","das","Ambt","oder","Handwerck","gantz","ausgeſtorben","Bartol.","in","l.","ult",":","n.","22",".","de","colleg","."],"norm_tok":["Collegia","Opificum",",","Eorumq",";","jura","ac","Privilegia","extinguuntur","1.","Morte",",","quando","omnes","collegae","decesserunt",",","wenn","das","Ambt","oder","Handwerk","ganz","ausgestorben","Bartol",".","in","l.","ult",":","n.","22",".","de","Kolleg","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[17,18],[19,26],[26,27],[28,32],[33,35],[36,46],[47,59],[60,62],[63,68],[68,69],[70,76],[77,82],[83,90],[91,102],[102,103],[104,108],[109,112],[113,117],[118,122],[123,132],[133,138],[139,151],[152,159],[160,162],[163,165],[166,169],[169,170],[171,173],[174,176],[176,177],[178,180],[181,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[17,18],[19,25],[25,26],[27,31],[32,34],[35,45],[46,58],[59,61],[62,67],[67,68],[69,75],[76,81],[82,90],[91,102],[102,103],[104,108],[109,112],[113,117],[118,122],[123,131],[132,136],[137,149],[150,156],[156,157],[158,160],[161,163],[164,167],[167,168],[169,171],[172,174],[175,176],[177,179],[180,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.581399917602539}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":456,"date":1669,"orig":"Dico, quando omnes deceſſerunt: penes unum enim, ſi reliqui vel in habiles, vel mortu, vel abſentes ſunt, jus collegii manet l. ſicut 7. §. 2 ff quod cujusꝙ Univ: nom. ibiꝙ́ glosſ: Jaſon & DD. Eleg. l. 76. de judic.","norm":"Dico, quando omnes decesserunt: penes unum enim, sie reliqui vel in habiles, vel mortu, vel absentes sunt, jus collegii manet l. sicut 7. §. 2 ff quod cujus Univ: nom. ibi gloss: Jason & DD. Eleg. l. 76 . de judic.","orig_tok":["Dico",",","quando","omnes","deceſſerunt",":","penes","unum","enim",",","ſi","reliqui","vel","in","habiles",",","vel","mortu",",","vel","abſentes","ſunt",",","jus","collegii","manet","l.","ſicut","7.","§.","2","ff","quod","cujusꝙ","Univ",":","nom.","ibiꝙ́","glosſ",":","Jaſon","&","DD.","Eleg.","l.","76",".","de","judic","."],"norm_tok":["Dico",",","quando","omnes","decesserunt",":","penes","unum","enim",",","sie","reliqui","vel","in","habiles",",","vel","mortu",",","vel","absentes","sunt",",","jus","collegii","manet","l.","sicut","7.","§",".","2","ff","quod","cujus","Univ",":","nom",".","ibi","gloss",":","Jason","&","DD",".","Eleg",".","l.","76",".","de","judic","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[13,18],[19,30],[30,31],[32,37],[38,42],[43,47],[47,48],[49,51],[52,59],[60,63],[64,66],[67,74],[74,75],[76,79],[80,85],[85,86],[87,90],[91,99],[100,104],[104,105],[106,109],[110,118],[119,124],[125,127],[128,133],[134,136],[137,139],[140,141],[142,144],[145,149],[150,156],[157,161],[161,162],[163,167],[168,173],[174,179],[179,180],[181,186],[187,188],[189,192],[193,198],[199,201],[202,204],[204,205],[206,208],[209,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[13,18],[19,30],[30,31],[32,37],[38,42],[43,47],[47,48],[49,52],[53,60],[61,64],[65,67],[68,75],[75,76],[77,80],[81,86],[86,87],[88,91],[92,100],[101,105],[105,106],[107,110],[111,119],[120,125],[126,128],[129,134],[135,137],[138,139],[139,140],[141,142],[143,145],[146,150],[151,156],[157,161],[161,162],[163,166],[166,167],[168,171],[172,177],[177,178],[179,184],[185,186],[187,189],[189,190],[191,195],[195,196],[197,199],[200,202],[203,204],[205,207],[208,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[42,45],[43,46],[43,47],[44,48],[45,49],[46,50],[47,51],[48,52],[49,53]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.3871002197265625}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":457,"date":1669,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":458,"date":1669,"orig":"2. Renunciatione quando illi qui ejuſdem conditionis & opificii ſunt, & collegium olim fecere, renunciarunt iis, quæ collegii ſunt, & ita ſubſtantiam collegii ſuſtulerunt.","norm":"2. Renunciatione quando illi qui ejusdem conditionis & opificii sunt, & collegium olim fecere, renunciarunt iis, quae collegii sunt, & ita substantiam collegii sustulerunt.","orig_tok":["2.","Renunciatione","quando","illi","qui","ejuſdem","conditionis","&","opificii","ſunt",",","&","collegium","olim","fecere",",","renunciarunt","iis",",","quæ","collegii","ſunt",",","&","ita","ſubſtantiam","collegii","ſuſtulerunt","."],"norm_tok":["2.","Renunciatione","quando","illi","qui","ejusdem","conditionis","&","opificii","sunt",",","&","collegium","olim","fecere",",","renunciarunt","iis",",","quae","collegii","sunt",",","&","ita","substantiam","collegii","sustulerunt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,16],[17,23],[24,28],[29,32],[33,40],[41,52],[53,54],[55,63],[64,68],[68,69],[70,71],[72,81],[82,86],[87,93],[93,94],[95,107],[108,111],[111,112],[113,116],[117,125],[126,130],[130,131],[132,133],[134,137],[138,149],[150,158],[159,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,2],[3,16],[17,23],[24,28],[29,32],[33,40],[41,52],[53,54],[55,63],[64,68],[68,69],[70,71],[72,81],[82,86],[87,93],[93,94],[95,107],[108,111],[111,112],[113,117],[118,126],[127,131],[131,132],[133,134],[135,138],[139,150],[151,159],[160,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.496200084686279}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":459,"date":1669,"orig":"Permiſſum autem eſt, non ſingulis modó ſociis ſocietati renunciare, ſed ad publicã quoq; ſocietatem pertinet, quod de privato leges habent, & omnibus mutuo conſenſu ab oâ diſcedere, ipſamq; diſſolvere licet.","norm":"Permissum autem est, non singulis modo sociis societati renunciare, sed ad publica quoq; societatem pertinet, quod de privato leges habent, & omnibus mutuo consensu ab oa discedere, ipsamq; dissolvere licet.","orig_tok":["Permiſſum","autem","eſt",",","non","ſingulis","modó","ſociis","ſocietati","renunciare",",","ſed","ad","publicã","quoq",";","ſocietatem","pertinet",",","quod","de","privato","leges","habent",",","&","omnibus","mutuo","conſenſu","ab","oâ","diſcedere",",","ipſamq",";","diſſolvere","licet","."],"norm_tok":["Permissum","autem","est",",","non","singulis","modo","sociis","societati","renunciare",",","sed","ad","publica","quoq",";","societatem","pertinet",",","quod","de","privato","leges","habent",",","&","omnibus","mutuo","consensu","ab","oa","discedere",",","ipsamq",";","dissolvere","licet","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,19],[19,20],[21,24],[25,33],[34,38],[39,45],[46,55],[56,66],[66,67],[68,71],[72,74],[75,83],[84,88],[88,89],[90,100],[101,109],[109,110],[111,115],[116,118],[119,126],[127,132],[133,139],[139,140],[141,142],[143,150],[151,156],[157,165],[166,168],[169,171],[172,181],[181,182],[183,189],[189,190],[191,201],[202,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,19],[19,20],[21,24],[25,33],[34,38],[39,45],[46,55],[56,66],[66,67],[68,71],[72,74],[75,82],[83,87],[87,88],[89,99],[100,108],[108,109],[110,114],[115,117],[118,125],[126,131],[132,138],[138,139],[140,141],[142,149],[150,155],[156,164],[165,167],[168,170],[171,180],[180,181],[182,188],[188,189],[190,200],[201,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.727399826049805}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":460,"date":1669,"orig":"D. Mev. part. 5. Deciſ. 378. n. 5. Unde patet quod invitis ac renitentibus etiam collegis, uni atq; alteri liceat collegio renunciare, & vel ad aliud tranſire, vel ſeparatum jus collegii, ſi ita viſum fuerit, a Magiſtratu petere, quamvis ejulmodi ſeparationem collegæ reliqui, experientiâ teſte, plerumq; ægerrimè ferre ſoleant, quaſi ſeparatio iſta non fiat ſine ipſorũ contemptu, & incom̃odo.","norm":"D. Mev. part. 5. Decis. 378. n. 5. Und patet quod invitis ac renitentibus etiam collegis, uni atq; alteri liceat collegio renunciare, & vel ad aliud transire, vel separatum jus collegii, sie ita visum fuerit, a Magistratu petere, quamvis ejulmodi separationem collegae reliqui, experientia teste, plerumq; aegerrime ferre soleant, quasi separatio ista non fiat sine ipsoru contemptu, & incommodo.","orig_tok":["D.","Mev.","part.","5.","Deciſ.","378.","n.","5.","Unde","patet","quod","invitis","ac","renitentibus","etiam","collegis",",","uni","atq",";","alteri","liceat","collegio","renunciare",",","&","vel","ad","aliud","tranſire",",","vel","ſeparatum","jus","collegii",",","ſi","ita","viſum","fuerit",",","a","Magiſtratu","petere",",","quamvis","ejulmodi","ſeparationem","collegæ","reliqui",",","experientiâ","teſte",",","plerumq",";","ægerrimè","ferre","ſoleant",",","quaſi","ſeparatio","iſta","non","fiat","ſine","ipſorũ","contemptu",",","&","incom̃odo","."],"norm_tok":["D.","Mev",".","part",".","5.","Decis",".","378.","n.","5.","Und","patet","quod","invitis","ac","renitentibus","etiam","collegis",",","uni","atq",";","alteri","liceat","collegio","renunciare",",","&","vel","ad","aliud","transire",",","vel","separatum","jus","collegii",",","sie","ita","visum","fuerit",",","a","Magistratu","petere",",","quamvis","ejulmodi","separationem","collegae","reliqui",",","experientia","teste",",","plerumq",";","aegerrime","ferre","soleant",",","quasi","separatio","ista","non","fiat","sine","ipsoru","contemptu",",","&","incommodo","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,16],[17,23],[24,28],[29,31],[32,34],[35,39],[40,45],[46,50],[51,58],[59,61],[62,74],[75,80],[81,89],[89,90],[91,94],[95,98],[98,99],[100,106],[107,113],[114,122],[123,133],[133,134],[135,136],[137,140],[141,143],[144,149],[150,158],[158,159],[160,163],[164,173],[174,177],[178,186],[186,187],[188,190],[191,194],[195,200],[201,207],[207,208],[209,210],[211,221],[222,228],[228,229],[230,237],[238,246],[247,259],[260,267],[268,275],[275,276],[277,288],[289,294],[294,295],[296,303],[303,304],[305,313],[314,319],[320,327],[327,328],[329,334],[335,344],[345,349],[350,353],[354,358],[359,363],[364,371],[372,381],[381,382],[383,384],[385,394],[394,395]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,12],[12,13],[14,16],[17,22],[22,23],[24,28],[29,31],[32,34],[35,38],[39,44],[45,49],[50,57],[58,60],[61,73],[74,79],[80,88],[88,89],[90,93],[94,97],[97,98],[99,105],[106,112],[113,121],[122,132],[132,133],[134,135],[136,139],[140,142],[143,148],[149,157],[157,158],[159,162],[163,172],[173,176],[177,185],[185,186],[187,190],[191,194],[195,200],[201,207],[207,208],[209,210],[211,221],[222,228],[228,229],[230,237],[238,246],[247,259],[260,268],[269,276],[276,277],[278,289],[290,295],[295,296],[297,304],[304,305],[306,315],[316,321],[322,329],[329,330],[331,336],[337,346],[347,351],[352,355],[356,360],[361,365],[366,372],[373,382],[382,383],[384,385],[386,395],[395,396]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[4,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26],[24,27],[25,28],[26,29],[27,30],[28,31],[29,32],[30,33],[31,34],[32,35],[33,36],[34,37],[35,38],[36,39],[37,40],[38,41],[39,42],[40,43],[41,44],[42,45],[43,46],[44,47],[45,48],[46,49],[47,50],[48,51],[49,52],[50,53],[51,54],[52,55],[53,56],[54,57],[55,58],[56,59],[57,60],[58,61],[59,62],[60,63],[61,64],[62,65],[63,66],[64,67],[65,68],[66,69],[67,70],[68,71],[69,72],[70,73],[71,74]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.480999946594238}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":461,"date":1669,"orig":"2","norm":"2","orig_tok":["2"],"norm_tok":["2"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":462,"date":1669,"orig":"3","norm":"3","orig_tok":["3"],"norm_tok":["3"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":463,"date":1669,"orig":"4","norm":"4","orig_tok":["4"],"norm_tok":["4"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":464,"date":1669,"orig":"III.","norm":"III.","orig_tok":["III","."],"norm_tok":["III."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.069100022315979}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":465,"date":1669,"orig":"3 Separatione: Si conjuncti olim ſua ſinguli ſeparatim habere cæperunt, ſine conventu & communione.","norm":"3 Separatione: Si conjuncti olim sua singuli separatim habere caeperunt, sine conventu & communione.","orig_tok":["3","Separatione",":","Si","conjuncti","olim","ſua","ſinguli","ſeparatim","habere","cæperunt",",","ſine","conventu","&","communione","."],"norm_tok":["3","Separatione",":","Si","conjuncti","olim","sua","singuli","separatim","habere","caeperunt",",","sine","conventu","&","communione","."],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[13,14],[15,17],[18,27],[28,32],[33,36],[37,44],[45,54],[55,61],[62,70],[70,71],[72,76],[77,85],[86,87],[88,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,1],[2,13],[13,14],[15,17],[18,27],[28,32],[33,36],[37,44],[45,54],[55,61],[62,71],[71,72],[73,77],[78,86],[87,88],[89,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.726900100708008}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":466,"date":1669,"orig":"Separatio namq; iſta ut ſocietati & com̄unioni contraria, cum illa non poteſt confiſtere, ideò finit & finitum docet.","norm":"Separatio namq; ista ut societati & communioni contraria, cum illa non potest confistere, ideo finit & finitum docet.","orig_tok":["Separatio","namq",";","iſta","ut","ſocietati","&","com̄unioni","contraria",",","cum","illa","non","poteſt","confiſtere",",","ideò","finit","&","finitum","docet","."],"norm_tok":["Separatio","namq",";","ista","ut","societati","&","communioni","contraria",",","cum","illa","non","potest","confistere",",","ideo","finit","&","finitum","docet","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[14,15],[16,20],[21,23],[24,33],[34,35],[36,46],[47,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,70],[71,77],[78,88],[88,89],[90,94],[95,100],[101,102],[103,110],[111,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[14,15],[16,20],[21,23],[24,33],[34,35],[36,46],[47,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,70],[71,77],[78,88],[88,89],[90,94],[95,100],[101,102],[103,110],[111,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.09660005569458}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":467,"date":1669,"orig":"l. 64 pro ſuo.","norm":"l. 64 pro suo.","orig_tok":["l.","64","pro","ſuo","."],"norm_tok":["l.","64","pro","suo","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"ar","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.453999996185303}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":468,"date":1669,"orig":"add. Balth. Zahn. Jehnogr. jur. Municip. cap. 38. n. 26. & ſeqq.","norm":"add. Balth. Zahn . Jehnogr. jur. Municip. cap. 38. n. 26. & seqq.","orig_tok":["add.","Balth.","Zahn",".","Jehnogr.","jur.","Municip.","cap.","38.","n.","26.","&","ſeqq","."],"norm_tok":["add",".","Balth",".","Zahn",".","Jehnogr",".","jur.","Municip",".","cap",".","38.","n.","26.","&","seqq","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[16,17],[18,26],[27,31],[32,40],[41,45],[46,49],[50,52],[53,56],[57,58],[59,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[10,11],[12,16],[17,18],[19,26],[26,27],[28,32],[33,40],[40,41],[42,45],[45,46],[47,50],[51,53],[54,57],[58,59],[60,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6],[4,7],[5,8],[6,9],[6,10],[7,11],[7,12],[8,13],[9,14],[10,15],[11,16],[12,17],[13,18]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.988100051879883}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":469,"date":1669,"orig":"IV.","norm":"IV.","orig_tok":["IV."],"norm_tok":["IV."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.057800054550171}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":470,"date":1669,"orig":"6","norm":"6","orig_tok":["6"],"norm_tok":["6"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":471,"date":1669,"orig":"4 Lapſu temporis: ſi per decennium in ſeparato ſtatu ſteterunt.","norm":"4 Lapsu temporis: sie per decennium in separato statu steterunt.","orig_tok":["4","Lapſu","temporis",":","ſi","per","decennium","in","ſeparato","ſtatu","ſteterunt","."],"norm_tok":["4","Lapsu","temporis",":","sie","per","decennium","in","separato","statu","steterunt","."],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[8,16],[16,17],[18,20],[21,24],[25,34],[35,37],[38,46],[47,52],[53,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[8,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,35],[36,38],[39,47],[48,53],[54,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.820099830627441}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":472,"date":1669,"orig":"Nihil enim tunc proficit antiqua ſcriptura, collegii jus antiquum indicans, ubi id antiquatum.","norm":"Nihil enim tunc proficit antiqua scriptura, collegii jus antiquum indicans, ubi id antiquatum.","orig_tok":["Nihil","enim","tunc","proficit","antiqua","ſcriptura",",","collegii","jus","antiquum","indicans",",","ubi","id","antiquatum","."],"norm_tok":["Nihil","enim","tunc","proficit","antiqua","scriptura",",","collegii","jus","antiquum","indicans",",","ubi","id","antiquatum","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,24],[25,32],[33,42],[42,43],[44,52],[53,56],[57,65],[66,74],[74,75],[76,79],[80,82],[83,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,24],[25,32],[33,42],[42,43],[44,52],[53,56],[57,65],[66,74],[74,75],[76,79],[80,82],[83,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.997600078582764}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":473,"date":1669,"orig":"Mev: d. Decis. in ſin.","norm":"Mev: d. Decis. in sin.","orig_tok":["Mev",":","d.","Decis.","in","ſin","."],"norm_tok":["Mev",":","d.","Decis",".","in","sin","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,14],[15,17],[18,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,13],[13,14],[15,17],[18,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.311999797821045}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":474,"date":1669,"orig":"V.","norm":"V.","orig_tok":["V."],"norm_tok":["V."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.73140001296997}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":475,"date":1669,"orig":"5 Privatione ac Revocatione jurium ac ſtatutorum, quibus Collegium fundatum eſt.","norm":"5 Privation ac Revocatione jurium ac statutorum, quibus Kollegium fundatum est.","orig_tok":["5","Privatione","ac","Revocatione","jurium","ac","ſtatutorum",",","quibus","Collegium","fundatum","eſt","."],"norm_tok":["5","Privation","ac","Revocatione","jurium","ac","statutorum",",","quibus","Kollegium","fundatum","est","."],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,15],[16,27],[28,34],[35,37],[38,48],[48,49],[50,56],[57,66],[67,75],[76,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,14],[15,26],[27,33],[34,36],[37,47],[47,48],[49,55],[56,65],[66,74],[75,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.1691999435424805}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":476,"date":1669,"orig":"Quæ privatio à Magiſtratu, vel in pœnam abuſus, vel ob urgentem ſalutem publicam fieri ſolet.","norm":"Quae privatio à Magistratu, vel in poenam abusus, vel ob urgentem salutem publicam fieri solet.","orig_tok":["Quæ","privatio","à","Magiſtratu",",","vel","in","pœnam","abuſus",",","vel","ob","urgentem","ſalutem","publicam","fieri","ſolet","."],"norm_tok":["Quae","privatio","à","Magistratu",",","vel","in","poenam","abusus",",","vel","ob","urgentem","salutem","publicam","fieri","solet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,14],[15,25],[25,26],[27,30],[31,33],[34,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,54],[55,63],[64,71],[72,80],[81,86],[87,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,15],[16,26],[26,27],[28,31],[32,34],[35,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,56],[57,65],[66,73],[74,82],[83,88],[89,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.368100166320801}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":477,"date":1669,"orig":"Zahn. dict. cap. n. 11. & ſeqq.","norm":"Zahn. dict. cap. n. 11. & seqq.","orig_tok":["Zahn.","dict.","cap.","n.","11.","&","ſeqq","."],"norm_tok":["Zahn",".","dict",".","cap",".","n.","11.","&","seqq","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,19],[20,23],[24,25],[26,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[10,11],[12,15],[15,16],[17,19],[20,23],[24,25],[26,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[2,5],[3,6],[4,7],[5,8],[6,9],[7,10]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.557400226593018}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":478,"date":1669,"orig":"7","norm":"7","orig_tok":["7"],"norm_tok":["7"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":479,"date":1669,"orig":"VI.","norm":"VI.","orig_tok":["VI."],"norm_tok":["VI","."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.959800004959106}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":480,"date":1669,"orig":"8","norm":"8","orig_tok":["8"],"norm_tok":["8"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":481,"date":1669,"orig":"Quæritur autem, an collegium ſemel extinctum ſine veniâ ſuperioris reſtaurare liceat?","norm":"Quaeritur autem, an collegium Semmel extinctum sine venia superiores restaurare liceat?","orig_tok":["Quæritur","autem",",","an","collegium","ſemel","extinctum","ſine","veniâ","ſuperioris","reſtaurare","liceat","?"],"norm_tok":["Quaeritur","autem",",","an","collegium","Semmel","extinctum","sine","venia","superiores","restaurare","liceat","?"],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[14,15],[16,18],[19,28],[29,34],[35,44],[45,49],[50,55],[56,66],[67,77],[78,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[15,16],[17,19],[20,29],[30,36],[37,46],[47,51],[52,57],[58,68],[69,79],[80,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"no","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.093299865722656}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":482,"date":1669,"orig":"Negamus cum D. Mevio. d. Decis n. 1 & 2. non enim vetus eſt illud, quod interiit, ſed novum.","norm":"Negamus cum D. Mevio. d. Dezis n. 1 & 2. non enim vetus est illud, quod interiit, sed Novum.","orig_tok":["Negamus","cum","D.","Mevio.","d.","Decis","n.","1","&","2.","non","enim","vetus","eſt","illud",",","quod","interiit",",","ſed","novum","."],"norm_tok":["Negamus","cum","D.","Mevio",".","d.","Dezis","n.","1","&","2.","non","enim","vetus","est","illud",",","quod","interiit",",","sed","Novum","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,21],[22,24],[25,30],[31,33],[34,35],[36,37],[38,40],[41,44],[45,49],[50,55],[56,59],[60,65],[65,66],[67,71],[72,80],[80,81],[82,85],[86,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,20],[20,21],[22,24],[25,30],[31,33],[34,35],[36,37],[38,40],[41,44],[45,49],[50,55],[56,59],[60,65],[65,66],[67,71],[72,80],[80,81],[82,85],[86,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.327300071716309}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":483,"date":1669,"orig":"Jdeô quæ de novo collegio privato arbitrio non introducendo legibus habentur, ad ejus quod deſiit, reparationem pertinet.","norm":"Jdeo quae de novo collegio privato arbitrio non introducendo legibus habentur, ad ejus quod desiit, reparationem pertinet.","orig_tok":["Jdeô","quæ","de","novo","collegio","privato","arbitrio","non","introducendo","legibus","habentur",",","ad","ejus","quod","deſiit",",","reparationem","pertinet","."],"norm_tok":["Jdeo","quae","de","novo","collegio","privato","arbitrio","non","introducendo","legibus","habentur",",","ad","ejus","quod","desiit",",","reparationem","pertinet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,16],[17,25],[26,33],[34,42],[43,46],[47,59],[60,67],[68,76],[76,77],[78,80],[81,85],[86,90],[91,97],[97,98],[99,111],[112,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,17],[18,26],[27,34],[35,43],[44,47],[48,60],[61,68],[69,77],[77,78],[79,81],[82,86],[87,91],[92,98],[98,99],[100,112],[113,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.285399913787842}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":484,"date":1669,"orig":"Nec obeſt, quod dicitur, qui vetus reparat vel reficit, novum non facere Dec. in l. domum de R J. id enim pertinet ad illud, quod non plane extinctum eſt.","norm":"Nec obest, quod dicitur, qui vetus reparat vel reficit, Novum non facere Dec. in l. domum de R J. id enim pertinet ad illud, quod non plane extinctum est.","orig_tok":["Nec","obeſt",",","quod","dicitur",",","qui","vetus","reparat","vel","reficit",",","novum","non","facere","Dec.","in","l.","domum","de","R","J.","id","enim","pertinet","ad","illud",",","quod","non","plane","extinctum","eſt","."],"norm_tok":["Nec","obest",",","quod","dicitur",",","qui","vetus","reparat","vel","reficit",",","Novum","non","facere","Dec",".","in","l.","domum","de","R","J.","id","enim","pertinet","ad","illud",",","quod","non","plane","extinctum","est","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,15],[16,23],[23,24],[25,28],[29,34],[35,42],[43,46],[47,54],[54,55],[56,61],[62,65],[66,72],[73,77],[78,80],[81,83],[84,89],[90,92],[93,94],[95,97],[98,100],[101,105],[106,114],[115,117],[118,123],[123,124],[125,129],[130,133],[134,139],[140,149],[150,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,15],[16,23],[23,24],[25,28],[29,34],[35,42],[43,46],[47,54],[54,55],[56,61],[62,65],[66,72],[73,76],[76,77],[78,80],[81,83],[84,89],[90,92],[93,94],[95,97],[98,100],[101,105],[106,114],[115,117],[118,123],[123,124],[125,129],[130,133],[134,139],[140,149],[150,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.948999881744385}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":485,"date":1669,"orig":"Quod ſemel deſiit refectum planè novum eſt, & in eo adhibenda ſunt, quæ in novo lex requirit.","norm":"Quod Semmel desiit refectum plane Novum est, & in eo adhibenda sunt, quae in novo lex requirit.","orig_tok":["Quod","ſemel","deſiit","refectum","planè","novum","eſt",",","&","in","eo","adhibenda","ſunt",",","quæ","in","novo","lex","requirit","."],"norm_tok":["Quod","Semmel","desiit","refectum","plane","Novum","est",",","&","in","eo","adhibenda","sunt",",","quae","in","novo","lex","requirit","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,26],[27,32],[33,38],[39,42],[42,43],[44,45],[46,48],[49,51],[52,61],[62,66],[66,67],[68,71],[72,74],[75,79],[80,83],[84,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,27],[28,33],[34,39],[40,43],[43,44],[45,46],[47,49],[50,52],[53,62],[63,67],[67,68],[69,73],[74,76],[77,81],[82,85],[86,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.674600124359131}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":486,"date":1669,"orig":"Abbas. in cap. conſuluit.","norm":"Abbas . in cap. consuluit.","orig_tok":["Abbas",".","in","cap.","conſuluit","."],"norm_tok":["Abbas",".","in","cap",".","consuluit","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,14],[15,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,10],[11,14],[14,15],[16,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.494900226593018}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":487,"date":1669,"orig":"C. de judic: Lancell. de attent: part. 2 c. 4 lim. 1. Mev. d. l. n. 3. add Schônborn. lib. 1. polit. cap. 11. in fin.","norm":"C. de judic: Lancell. de attent: part. 2 c. 4 lim. 1. Mev. d. l. n. 3. add Schonborn. lib. 1. polit. cap. 11. in fin.","orig_tok":["C.","de","judic",":","Lancell.","de","attent",":","part.","2","c.","4","lim.","1.","Mev.","d.","l.","n.","3.","add","Schônborn.","lib.","1.","polit.","cap.","11.","in","fin","."],"norm_tok":["C.","de","judic",":","Lancell",".","de","attent",":","part",".","2","c.","4","lim",".","1.","Mev",".","d.","l.","n.","3.","add","Schonborn",".","lib",".","1.","polit",".","cap",".","11.","in","fin","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[11,12],[13,21],[22,24],[25,31],[31,32],[33,38],[39,40],[41,43],[44,45],[46,50],[51,53],[54,58],[59,61],[62,64],[65,67],[68,70],[71,74],[75,85],[86,90],[91,93],[94,100],[101,105],[106,109],[110,112],[113,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[11,12],[13,20],[20,21],[22,24],[25,31],[31,32],[33,37],[37,38],[39,40],[41,43],[44,45],[46,49],[49,50],[51,53],[54,57],[57,58],[59,61],[62,64],[65,67],[68,70],[71,74],[75,84],[84,85],[86,89],[89,90],[91,93],[94,99],[99,100],[101,104],[104,105],[106,109],[110,112],[113,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[12,15],[13,16],[14,17],[14,18],[15,19],[16,20],[17,21],[18,22],[19,23],[20,24],[20,25],[21,26],[21,27],[22,28],[23,29],[23,30],[24,31],[24,32],[25,33],[26,34],[27,35],[28,36]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.088300228118896}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":488,"date":1669,"orig":"9","norm":"9","orig_tok":["9"],"norm_tok":["9"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":489,"date":1669,"orig":"VII.","norm":"VII.","orig_tok":["VII."],"norm_tok":["VII","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.952300071716308}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":490,"date":1669,"orig":"10","norm":"10","orig_tok":["10"],"norm_tok":["10"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":491,"date":1669,"orig":"Ulterius quæritur:","norm":"Ulterius quaeritur:","orig_tok":["Ulterius","quæritur",":"],"norm_tok":["Ulterius","quaeritur",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,8],[9,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"no","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.5345001220703125}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":492,"date":1669,"orig":"Collegio opificum per mortem collegiatorum disſoluto, Cui bona ejus cedant?","norm":"Collegio opificum per mortem collegiatorum dissoluto, Cui bona ejus cedant?","orig_tok":["Collegio","opificum","per","mortem","collegiatorum","disſoluto",",","Cui","bona","ejus","cedant","?"],"norm_tok":["Collegio","opificum","per","mortem","collegiatorum","dissoluto",",","Cui","bona","ejus","cedant","?"],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,21],[22,28],[29,42],[43,52],[52,53],[54,57],[58,62],[63,67],[68,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,21],[22,28],[29,42],[43,52],[52,53],[54,57],[58,62],[63,67],[68,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.725900173187256}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":493,"date":1669,"orig":"Resp. Superiori vel Magiſtratui loci.","norm":"Resp. Superiori vel Magistratui loci.","orig_tok":["Resp.","Superiori","vel","Magiſtratui","loci","."],"norm_tok":["Resp",".","Superiori","vel","Magistratui","loci","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,19],[20,31],[32,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,15],[16,19],[20,31],[32,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.765100002288818}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":494,"date":1669,"orig":"Carpz. p. 2 conſt. 6 def. 17. Si verô Collegium alio licito modo v.g. ſeparatione diſſolvatur, tunc collegiatis permittitur pecunias communes, ſi quas ex ſuâ collatione habent, dividere, interq; ſe partiri l. 3. de colleg.","norm":"Carpz. p. 2 const. 6 def. 17. Si vero Kollegium alio licito modo v.g. separatione dissolvatur, tunc collegiatis permittitur pecunias communes, sie quas ex sua collatione habent, dividere, interq; se partiri l. 3. de Kolleg.","orig_tok":["Carpz.","p.","2","conſt.","6","def.","17.","Si","verô","Collegium","alio","licito","modo","v.g.","ſeparatione","diſſolvatur",",","tunc","collegiatis","permittitur","pecunias","communes",",","ſi","quas","ex","ſuâ","collatione","habent",",","dividere",",","interq",";","ſe","partiri","l.","3.","de","colleg","."],"norm_tok":["Carpz",".","p.","2","const",".","6","def",".","17.","Si","vero","Kollegium","alio","licito","modo","v.g",".","separatione","dissolvatur",",","tunc","collegiatis","permittitur","pecunias","communes",",","sie","quas","ex","sua","collatione","habent",",","dividere",",","interq",";","se","partiri","l.","3.","de","Kolleg","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,11],[12,18],[19,20],[21,25],[26,29],[30,32],[33,37],[38,47],[48,52],[53,59],[60,64],[65,69],[70,81],[82,93],[93,94],[95,99],[100,111],[112,123],[124,132],[133,141],[141,142],[143,145],[146,150],[151,153],[154,157],[158,168],[169,175],[175,176],[177,185],[185,186],[187,193],[193,194],[195,197],[198,205],[206,208],[209,211],[212,214],[215,221],[221,222]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,11],[12,17],[17,18],[19,20],[21,24],[24,25],[26,29],[30,32],[33,37],[38,47],[48,52],[53,59],[60,64],[65,68],[68,69],[70,81],[82,93],[93,94],[95,99],[100,111],[112,123],[124,132],[133,141],[141,142],[143,146],[147,151],[152,154],[155,158],[159,169],[170,176],[176,177],[178,186],[186,187],[188,194],[194,195],[196,198],[199,206],[207,209],[210,212],[213,215],[216,222],[222,223]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[13,17],[14,18],[15,19],[16,20],[17,21],[18,22],[19,23],[20,24],[21,25],[22,26],[23,27],[24,28],[25,29],[26,30],[27,31],[28,32],[29,33],[30,34],[31,35],[32,36],[33,37],[34,38],[35,39],[36,40],[37,41],[38,42],[39,43],[40,44]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.617499828338623}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":495,"date":1669,"orig":"Petr. Gregor. Tholoſan. lib. 15. Syntag. jur. Cap. 32. n. 19. Si verò Collegio forte legata vel ordinata fuerint bona illa, apud Superiorem remanent.","norm":"Petr. Gregor . Tholosan. lib. 15. Syntag. jur. Cap. 32. n. 19. Si vero Collegio forte legata vel ordinata fuerint bona illa, apud Superiorem remanent.","orig_tok":["Petr.","Gregor",".","Tholoſan.","lib.","15.","Syntag.","jur.","Cap.","32.","n.","19.","Si","verò","Collegio","forte","legata","vel","ordinata","fuerint","bona","illa",",","apud","Superiorem","remanent","."],"norm_tok":["Petr",".","Gregor",".","Tholosan",".","lib",".","15.","Syntag",".","jur.","Cap",".","32.","n.","19.","Si","vero","Collegio","forte","legata","vel","ordinata","fuerint","bona","illa",",","apud","Superiorem","remanent","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[12,13],[14,23],[24,28],[29,32],[33,40],[41,45],[46,50],[51,54],[55,57],[58,61],[62,64],[65,69],[70,78],[79,84],[85,91],[92,95],[96,104],[105,112],[113,117],[118,122],[122,123],[124,128],[129,139],[140,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[13,14],[15,23],[23,24],[25,28],[28,29],[30,33],[34,40],[40,41],[42,46],[47,50],[50,51],[52,55],[56,58],[59,62],[63,65],[66,70],[71,79],[80,85],[86,92],[93,96],[97,105],[106,113],[114,118],[119,123],[123,124],[125,129],[130,140],[141,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[4,7],[5,8],[6,9],[6,10],[7,11],[8,12],[8,13],[9,14],[10,15],[11,16],[12,17],[13,18],[14,19],[15,20],[16,21],[17,22],[18,23],[19,24],[20,25],[21,26],[22,27],[23,28],[24,29],[25,30],[26,31]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.920300006866455}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":496,"date":1669,"orig":"Carpz. d. l. ab Jnſtitore autem collata iſta conditione & modo, quo data erant, reſolutis, ad eundem vel heredes ejus redeunt. Tholoſ. d. l. n. 20.","norm":"Carpz. d. l. ab Jnstitore autem collata ista conditione & modo, quo data erant, resolutis, ad eundem vel heredes ejus redeunt . Tholos. d. l. n. 20.","orig_tok":["Carpz.","d.","l.","ab","Jnſtitore","autem","collata","iſta","conditione","&","modo",",","quo","data","erant",",","reſolutis",",","ad","eundem","vel","heredes","ejus","redeunt",".","Tholoſ.","d.","l.","n.","20","."],"norm_tok":["Carpz",".","d.","l.","ab","Jnstitore","autem","collata","ista","conditione","&","modo",",","quo","data","erant",",","resolutis",",","ad","eundem","vel","heredes","ejus","redeunt",".","Tholos",".","d.","l.","n.","20."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,12],[13,15],[16,25],[26,31],[32,39],[40,44],[45,55],[56,57],[58,62],[62,63],[64,67],[68,72],[73,78],[78,79],[80,89],[89,90],[91,93],[94,100],[101,104],[105,112],[113,117],[118,125],[125,126],[127,134],[135,137],[138,140],[141,143],[144,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,12],[13,15],[16,25],[26,31],[32,39],[40,44],[45,55],[56,57],[58,62],[62,63],[64,67],[68,72],[73,78],[78,79],[80,89],[89,90],[91,93],[94,100],[101,104],[105,112],[113,117],[118,125],[126,127],[128,134],[134,135],[136,138],[139,141],[142,144],[145,148]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,31]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.442500114440918}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":497,"date":1669,"orig":"11","norm":"11","orig_tok":["11"],"norm_tok":["11"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":498,"date":1669,"orig":"12","norm":"12","orig_tok":["12"],"norm_tok":["12"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":499,"date":1669,"orig":"Partis Secundae, CAPUT I.","norm":"Partis Secundae, CAPUT I.","orig_tok":["Partis","Secundae",",","CAPUT","I","."],"norm_tok":["Partis","Secundae",",","CAPUT","I."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[15,16],[17,22],[23,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[15,16],[17,22],[23,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.337699890136719}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":500,"date":1669,"orig":"DE STATUTIS OPIFICUM, EORUM NOMINE, DEFINITIONE, DIVI- SIONE ORIGINE ET UTILITATE.","norm":"DE STATUTIS OPIFICUM, EORUM NOMINE, DEFINITIONE, DIVI-SIONE ORIGINE ET UTILITATE.","orig_tok":["DE","STATUTIS","OPIFICUM",",","EORUM","NOMINE",",","DEFINITIONE",",","DIVI-","SIONE","ORIGINE","ET","UTILITATE","."],"norm_tok":["DE","STATUTIS","OPIFICUM",",","EORUM","NOMINE",",","DEFINITIONE",",","DIVI-SIONE","ORIGINE","ET","UTILITATE","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,20],[20,21],[22,27],[28,34],[34,35],[36,47],[47,48],[49,54],[55,60],[61,68],[69,71],[72,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,20],[20,21],[22,27],[28,34],[34,35],[36,47],[47,48],[49,59],[60,67],[68,70],[71,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"mt","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.501100063323975}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":501,"date":1669,"orig":"SUMMARIA.","norm":"SUMMARIA.","orig_tok":["SUMMARIA","."],"norm_tok":["SUMMARIA","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.920300006866455}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":502,"date":1669,"orig":"Statuta opificum quid & quomodo appellentur, n. 1. Eorum origo. n. 2. & ſeqq. Diviſio. n. 5. & varietas. n. 6.","norm":"Statuta opificum quid & quomodo appellentur, n. 1. Eorum origo. n. 2. & seqq. Divisio. n. 5. & varietas. n. 6.","orig_tok":["Statuta","opificum","quid","&","quomodo","appellentur",",","n.","1.","Eorum","origo.","n.","2.","&","ſeqq.","Diviſio.","n.","5.","&","varietas.","n.","6","."],"norm_tok":["Statuta","opificum","quid","&","quomodo","appellentur",",","n.","1.","Eorum","origo",".","n.","2.","&","seqq",".","Divisio",".","n.","5.","&","varietas",".","n.","6."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,21],[22,23],[24,31],[32,43],[43,44],[45,47],[48,50],[51,56],[57,63],[64,66],[67,69],[70,71],[72,77],[78,86],[87,89],[90,92],[93,94],[95,104],[105,107],[108,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,21],[22,23],[24,31],[32,43],[43,44],[45,47],[48,50],[51,56],[57,62],[62,63],[64,66],[67,69],[70,71],[72,76],[76,77],[78,85],[85,86],[87,89],[90,92],[93,94],[95,103],[103,104],[105,107],[108,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[14,16],[15,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[19,23],[20,24],[21,25],[22,25]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.427999973297119}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":503,"date":1669,"orig":"I.","norm":"I.","orig_tok":["I."],"norm_tok":["I."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.600199937820434}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":504,"date":1669,"orig":"STaruta opificum, quæ & Rotuli vocantur, ſunt mutua pacta & conventiones de rebus ac negotiis ad artem ſeu profeſſionem pertinentibus.","norm":"Staruta opificum, quae & Rotuli vocantur, sunt mutua pacta & conventiones de rebus ac negotiis ad artem seu professionem pertinentibus.","orig_tok":["STaruta","opificum",",","quæ","&","Rotuli","vocantur",",","ſunt","mutua","pacta","&","conventiones","de","rebus","ac","negotiis","ad","artem","ſeu","profeſſionem","pertinentibus","."],"norm_tok":["Staruta","opificum",",","quae","&","Rotuli","vocantur",",","sunt","mutua","pacta","&","conventiones","de","rebus","ac","negotiis","ad","artem","seu","professionem","pertinentibus","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[16,17],[18,21],[22,23],[24,30],[31,39],[39,40],[41,45],[46,51],[52,57],[58,59],[60,72],[73,75],[76,81],[82,84],[85,93],[94,96],[97,102],[103,106],[107,119],[120,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[16,17],[18,22],[23,24],[25,31],[32,40],[40,41],[42,46],[47,52],[53,58],[59,60],[61,73],[74,76],[77,82],[83,85],[86,94],[95,97],[98,103],[104,107],[108,120],[121,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.884300231933594}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":505,"date":1669,"orig":"Germanicè Innungen/ qvaſi Einigungen/ Vereinigungen der Zunfften oder Handwercker:","norm":"Germanice Innungen / quasi Einigungen / Vereinigungen der Zünften oder Handwerker:","orig_tok":["Germanicè","Innungen","/","qvaſi","Einigungen","/","Vereinigungen","der","Zunfften","oder","Handwercker",":"],"norm_tok":["Germanice","Innungen","/","quasi","Einigungen","/","Vereinigungen","der","Zünften","oder","Handwerker",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[18,19],[20,25],[26,36],[36,37],[38,51],[52,55],[56,64],[65,69],[70,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[19,20],[21,26],[27,37],[38,39],[40,53],[54,57],[58,65],[66,70],[71,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.290900230407715}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":506,"date":1669,"orig":"Innungs Brieffe/ Innungs- Articul Guͤld Brieffe/ Rollen:","norm":"Innung Briefe / Innungs-Artikel Güld Briefe / Rollen:","orig_tok":["Innungs","Brieffe","/","Innungs-","Articul","Guͤld","Brieffe","/","Rollen",":"],"norm_tok":["Innung","Briefe","/","Innungs-Artikel","Güld","Briefe","/","Rollen",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[15,16],[17,25],[26,33],[34,39],[40,47],[47,48],[49,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,15],[16,31],[32,36],[37,43],[44,45],[46,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.435400009155273}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":507,"date":1669,"orig":"Item Ambts Brieffe.","norm":"Item Amts Briefe.","orig_tok":["Item","Ambts","Brieffe","."],"norm_tok":["Item","Amts","Briefe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":11.166299819946289}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":508,"date":1669,"orig":"Balth. Zahn. Ichnograph. Jur. Municip. cap. 38. n. 1. Mev.","norm":"Balth. Zahn . Ichnograph. Jur. Municip. cap. 38. n. 1. Mev.","orig_tok":["Balth.","Zahn",".","Ichnograph.","Jur.","Municip.","cap.","38.","n.","1.","Mev","."],"norm_tok":["Balth",".","Zahn",".","Ichnograph",".","Jur",".","Municip",".","cap",".","38.","n.","1.","Mev","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[11,12],[13,24],[25,29],[30,38],[39,43],[44,47],[48,50],[51,53],[54,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,11],[12,13],[14,24],[24,25],[26,29],[29,30],[31,38],[38,39],[40,43],[43,44],[45,48],[49,51],[52,54],[55,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[4,7],[5,8],[5,9],[6,10],[6,11],[7,12],[8,13],[9,14],[10,15],[11,16]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"hr","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.937699794769287}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":509,"date":1669,"orig":"ad Jus Lub. L. 4. l. 13. a. 3.","norm":"ad Jus Lub. L. 4. l. 13. a. 3.","orig_tok":["ad","Jus","Lub.","L.","4.","l.","13.","a.","3","."],"norm_tok":["ad","Jus","Lub",".","L.","4.","l.","13.","a.","3."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,14],[15,17],[18,20],[21,24],[25,27],[28,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[10,11],[12,14],[15,17],[18,20],[21,24],[25,27],[28,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"hmn","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.829899787902832}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":510,"date":1669,"orig":"1","norm":"1","orig_tok":["1"],"norm_tok":["1"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":511,"date":1669,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":512,"date":1669,"orig":"Eorum Origo videtur eadem eſſe cum ipſis Collegiis artificum, de quâ ſuprà, part. 1. cap. 1. Eo ipſo enim dum placuit opificibus jus Collegii concedere, certis etiam pactis ac Statutis Collegia illa firmari receptum eſt.","norm":"Eorum Origo videtur eadem esse cum ipsis Collegiis artificum, de qua supra, part. 1. cap. 1. Eo ipso enim dum placuit opificibus jus Collegii concedere, certis etiam pactis ac Statutis Collegia illa firmari receptum est.","orig_tok":["Eorum","Origo","videtur","eadem","eſſe","cum","ipſis","Collegiis","artificum",",","de","quâ","ſuprà",",","part.","1.","cap.","1.","Eo","ipſo","enim","dum","placuit","opificibus","jus","Collegii","concedere",",","certis","etiam","pactis","ac","Statutis","Collegia","illa","firmari","receptum","eſt","."],"norm_tok":["Eorum","Origo","videtur","eadem","esse","cum","ipsis","Collegiis","artificum",",","de","qua","supra",",","part",".","1.","cap",".","1.","Eo","ipso","enim","dum","placuit","opificibus","jus","Collegii","concedere",",","certis","etiam","pactis","ac","Statutis","Collegia","illa","firmari","receptum","est","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,19],[20,25],[26,30],[31,34],[35,40],[41,50],[51,60],[60,61],[62,64],[65,68],[69,74],[74,75],[76,81],[82,84],[85,89],[90,92],[93,95],[96,100],[101,105],[106,109],[110,117],[118,128],[129,132],[133,141],[142,151],[151,152],[153,159],[160,165],[166,172],[173,175],[176,184],[185,193],[194,198],[199,206],[207,215],[216,219],[219,220]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,19],[20,25],[26,30],[31,34],[35,40],[41,50],[51,60],[60,61],[62,64],[65,68],[69,74],[74,75],[76,80],[80,81],[82,84],[85,88],[88,89],[90,92],[93,95],[96,100],[101,105],[106,109],[110,117],[118,128],[129,132],[133,141],[142,151],[151,152],[153,159],[160,165],[166,172],[173,175],[176,184],[185,193],[194,198],[199,206],[207,215],[216,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.315899848937988}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":513,"date":1669,"orig":"Sunt ſcilicet Statuta opificum veſuti leges fundamentales cujusq; Collegii, er quibus hujus illorumq́;, qui ſub illo ſunt, jus, poteſtas, libertas & commoditas cenſeri debet, D. Mev. reſponſ. jur. 7. Verſ. Tertio, in cauſis opiſicum &c. quod adnexum Commentario ad Jus Lub.","norm":"Sunt scilicet Statuta opificum vesuti leges fundamentales cujusq; Collegii, er quibus hujus illorumq;, qui sub illo sunt, jus, potestas, libertas & commoditas censeri debet, D. Mev . respons. jur. 7. Vers. Tertio, in causis opisicum & c. quod adnexum Commentario ad Jus Lub.","orig_tok":["Sunt","ſcilicet","Statuta","opificum","veſuti","leges","fundamentales","cujusq",";","Collegii",",","er","quibus","hujus","illorumq́",";",",","qui","ſub","illo","ſunt",",","jus",",","poteſtas",",","libertas","&","commoditas","cenſeri","debet",",","D.","Mev",".","reſponſ.","jur.","7.","Verſ.","Tertio",",","in","cauſis","opiſicum","&","c.","quod","adnexum","Commentario","ad","Jus","Lub","."],"norm_tok":["Sunt","scilicet","Statuta","opificum","vesuti","leges","fundamentales","cujusq",";","Collegii",",","er","quibus","hujus","illorumq",";",",","qui","sub","illo","sunt",",","jus",",","potestas",",","libertas","&","commoditas","censeri","debet",",","D.","Mev",".","respons",".","jur.","7.","Vers",".","Tertio",",","in","causis","opisicum","&","c.","quod","adnexum","Commentario","ad","Jus","Lub","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,21],[22,30],[31,37],[38,43],[44,57],[58,64],[64,65],[66,74],[74,75],[76,78],[79,85],[86,91],[92,101],[101,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,116],[117,121],[121,122],[123,126],[126,127],[128,136],[136,137],[138,146],[147,148],[149,159],[160,167],[168,173],[173,174],[175,177],[178,181],[181,182],[183,191],[192,196],[197,199],[200,205],[206,212],[212,213],[214,216],[217,223],[224,232],[233,234],[234,236],[237,241],[242,249],[250,261],[262,264],[265,268],[269,272],[272,273]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,21],[22,30],[31,37],[38,43],[44,57],[58,64],[64,65],[66,74],[74,75],[76,78],[79,85],[86,91],[92,100],[100,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,115],[116,120],[120,121],[122,125],[125,126],[127,135],[135,136],[137,145],[146,147],[148,158],[159,166],[167,172],[172,173],[174,176],[177,180],[181,182],[183,190],[190,191],[192,196],[197,199],[200,204],[204,205],[206,212],[212,213],[214,216],[217,223],[224,232],[233,234],[235,237],[238,242],[243,250],[251,262],[263,265],[266,269],[270,273],[273,274]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.333799839019775}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":514,"date":1669,"orig":"Unde eorum utilitas pateſcit.","norm":"Und eorum utilitas patescit.","orig_tok":["Unde","eorum","utilitas","pateſcit","."],"norm_tok":["Und","eorum","utilitas","patescit","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,19],[20,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.980599880218506}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":515,"date":1669,"orig":"23","norm":"23","orig_tok":["23"],"norm_tok":["23"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":516,"date":1669,"orig":"4","norm":"4","orig_tok":["4"],"norm_tok":["4"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":517,"date":1669,"orig":"III.","norm":"III.","orig_tok":["III."],"norm_tok":["III."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.069100022315979}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":518,"date":1669,"orig":"5","norm":"5","orig_tok":["5"],"norm_tok":["5"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":519,"date":1669,"orig":"Dividuntur autem in genere Statuta Collegiorum in licita & illicita.","norm":"Dividuntur autem in genere Statuta Collegiorum in licita & illicita.","orig_tok":["Dividuntur","autem","in","genere","Statuta","Collegiorum","in","licita","&","illicita","."],"norm_tok":["Dividuntur","autem","in","genere","Statuta","Collegiorum","in","licita","&","illicita","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,19],[20,26],[27,34],[35,46],[47,49],[50,56],[57,58],[59,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,19],[20,26],[27,34],[35,46],[47,49],[50,56],[57,58],[59,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.563000202178955}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":520,"date":1669,"orig":"Illa opificum ordinem, atq; communem Reip. utilitatem reſpiciunt: Hæc monopolica, iniqua, fraudulenta, commerciorum libertati contraria, privatum lucrum & quæſtum ſolummodò reſpicientia.","norm":"Illa opificum ordinem, atq; communem Reip . utilitatem respiciunt: Haec monopolica, iniqua, fraudulenta, commerciorum libertati contraria, privatum lucrum & quaestum solummodo respicientia.","orig_tok":["Illa","opificum","ordinem",",","atq",";","communem","Reip",".","utilitatem","reſpiciunt",":","Hæc","monopolica",",","iniqua",",","fraudulenta",",","commerciorum","libertati","contraria",",","privatum","lucrum","&","quæſtum","ſolummodò","reſpicientia","."],"norm_tok":["Illa","opificum","ordinem",",","atq",";","communem","Reip",".","utilitatem","respiciunt",":","Haec","monopolica",",","iniqua",",","fraudulenta",",","commerciorum","libertati","contraria",",","privatum","lucrum","&","quaestum","solummodo","respicientia","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,21],[21,22],[23,26],[26,27],[28,36],[37,41],[41,42],[43,53],[54,64],[64,65],[66,69],[70,80],[80,81],[82,88],[88,89],[90,101],[101,102],[103,115],[116,125],[126,135],[135,136],[137,145],[146,152],[153,154],[155,162],[163,172],[173,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,21],[21,22],[23,26],[26,27],[28,36],[37,41],[42,43],[44,54],[55,65],[65,66],[67,71],[72,82],[82,83],[84,90],[90,91],[92,103],[103,104],[105,117],[118,127],[128,137],[137,138],[139,147],[148,154],[155,156],[157,165],[166,175],[176,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.6803998947143555}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":521,"date":1669,"orig":"Deinde variant ſtatuta opificum pro diverſitate opificiorum.","norm":"Deinde variant statuta opificum pro diversitate opificiorum.","orig_tok":["Deinde","variant","ſtatuta","opificum","pro","diverſitate","opificiorum","."],"norm_tok":["Deinde","variant","statuta","opificum","pro","diversitate","opificiorum","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,22],[23,31],[32,35],[36,47],[48,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,22],[23,31],[32,35],[36,47],[48,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.980599880218506}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":522,"date":1669,"orig":"Alia namq; ſunt, v.g. Statuta Collegii Sartorum, alia ſutorum, alia pellionum &c. De quibus infrà ſpecialius. part. 3. hujus Tractatus.","norm":"Alia namq; sunt, v.g. Statuta Collegii Sartorum, alia sutorum, alia pellionum & c. De quibus infra specialius . part. 3. hujus Tractatus.","orig_tok":["Alia","namq",";","ſunt",",","v.g.","Statuta","Collegii","Sartorum",",","alia","ſutorum",",","alia","pellionum","&","c.","De","quibus","infrà","ſpecialius",".","part.","3.","hujus","Tractatus","."],"norm_tok":["Alia","namq",";","sunt",",","v.g",".","Statuta","Collegii","Sartorum",",","alia","sutorum",",","alia","pellionum","&","c.","De","quibus","infra","specialius",".","part",".","3.","hujus","Tractatus","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,15],[15,16],[17,21],[22,29],[30,38],[39,47],[47,48],[49,53],[54,61],[61,62],[63,67],[68,77],[78,79],[79,81],[82,84],[85,91],[92,97],[98,108],[108,109],[110,115],[116,118],[119,124],[125,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,15],[15,16],[17,20],[20,21],[22,29],[30,38],[39,47],[47,48],[49,53],[54,61],[61,62],[63,67],[68,77],[78,79],[80,82],[83,85],[86,92],[93,98],[99,109],[110,111],[112,116],[116,117],[118,120],[121,126],[127,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.352700233459473}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":523,"date":1669,"orig":"6","norm":"6","orig_tok":["6"],"norm_tok":["6"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":524,"date":1669,"orig":"CAPUT II. DE STATVTORVM CON- FIRMATIONE.","norm":"CAPUT II. DE STATVTORVM CON-FIRMATIONE.","orig_tok":["CAPUT","II.","DE","STATVTORVM","CON-","FIRMATIONE","."],"norm_tok":["CAPUT","II.","DE","STATVTORVM","CON-FIRMATIONE","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,23],[24,28],[29,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,23],[24,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.411499977111816}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":525,"date":1669,"orig":"SUMMARIA.","norm":"SUMMARIA.","orig_tok":["SUMMARIA","."],"norm_tok":["SUMMARIA","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.920300006866455}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":526,"date":1669,"orig":"An Statuta opificum ſuperioris confirmatione egeant? n. a. p. 2. 3. Confirmatio quare peteuda? n. 4. Confirmatio Privilegiorum res magni momenti. n. 5. Quænam obſervanda in confirmatione iſtâ. n. 6. & ſeqq. Statuta opificum ante confirmationẽ à peritis examinanda. n. 6. Inquirendum in vicinorum locorum conſuetudines.","norm":"An Statuta opificum superiores confirmatione egeant? n. a. p. 2 . 3. Confirmatio quare peteuda? n. 4. Confirmatio Privilegiorum res magni momenti. n. 5. Quaenam observanda in confirmatione ista. n. 6. & seqq. Statuta opificum ante confirmationen à peritis examinanda. n. 6. Inquirendum in vicinorum locorum consuetudines.","orig_tok":["An","Statuta","opificum","ſuperioris","confirmatione","egeant","?","n.","a.","p.","2",".","3.","Confirmatio","quare","peteuda","?","n.","4.","Confirmatio","Privilegiorum","res","magni","momenti.","n.","5.","Quænam","obſervanda","in","confirmatione","iſtâ.","n.","6.","&","ſeqq.","Statuta","opificum","ante","confirmationẽ","à","peritis","examinanda.","n.","6.","Inquirendum","in","vicinorum","locorum","conſuetudines","."],"norm_tok":["An","Statuta","opificum","superiores","confirmatione","egeant","?","n.","a.","p.","2",".","3.","Confirmatio","quare","peteuda","?","n.","4.","Confirmatio","Privilegiorum","res","magni","momenti",".","n.","5.","Quaenam","observanda","in","confirmatione","ista",".","n.","6.","&","seqq",".","Statuta","opificum","ante","confirmationen","à","peritis","examinanda",".","n.","6.","Inquirendum","in","vicinorum","locorum","consuetudines","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,19],[20,30],[31,44],[45,51],[51,52],[53,55],[56,58],[59,61],[62,63],[63,64],[65,67],[68,79],[80,85],[86,93],[93,94],[95,97],[98,100],[101,112],[113,126],[127,130],[131,136],[137,145],[146,148],[149,151],[152,158],[159,169],[170,172],[173,186],[187,192],[193,195],[196,198],[199,200],[201,206],[207,214],[215,223],[224,228],[229,243],[244,245],[246,253],[254,265],[266,268],[269,271],[272,283],[284,286],[287,296],[297,304],[305,318],[318,319]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,19],[20,30],[31,44],[45,51],[51,52],[53,55],[56,58],[59,61],[62,63],[64,65],[66,68],[69,80],[81,86],[87,94],[94,95],[96,98],[99,101],[102,113],[114,127],[128,131],[132,137],[138,145],[145,146],[147,149],[150,152],[153,160],[161,171],[172,174],[175,188],[189,193],[193,194],[195,197],[198,200],[201,202],[203,207],[207,208],[209,216],[217,225],[226,230],[231,245],[246,247],[248,255],[256,266],[266,267],[268,270],[271,273],[274,285],[286,288],[289,298],[299,306],[307,320],[320,321]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[34,37],[35,38],[36,39],[37,40],[38,41],[39,42],[40,43],[41,44],[41,45],[42,46],[43,47],[44,48],[45,49],[46,50],[47,51],[48,52],[49,53]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.083000183105469}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":527,"date":1669,"orig":"11. 7. Statutn contra leges Imperii non admittenda. n. 8. Jurisdictio limitata Collegiis concedenda. n 9. Privilegia, quæ æmulationem ſapiunt, denegenda. n. 10. Pacta inter vicinos hac de re inita ſervanda. n. 12. Clauſula reſervatoria, de mutando & tollendo ſtatuto inſerenda. n. 13.","norm":"11. 7. Statutn contra leges Imperii non admittenda. n. 8. Jurisdictio limitata Collegiis concedenda . n 9. Privilegia, quae aemulationem sapiunt, denegenda. n. 10. Pacta inter vicinos hac de re inita servanda. n. 12. Klausula reservatoria, de mutando & tollendo statuto inserenda. n. 13.","orig_tok":["11.","7.","Statutn","contra","leges","Imperii","non","admittenda.","n.","8.","Jurisdictio","limitata","Collegiis","concedenda",".","n","9.","Privilegia",",","quæ","æmulationem","ſapiunt",",","denegenda.","n.","10.","Pacta","inter","vicinos","hac","de","re","inita","ſervanda.","n.","12.","Clauſula","reſervatoria",",","de","mutando","&","tollendo","ſtatuto","inſerenda.","n.","13","."],"norm_tok":["11.","7.","Statutn","contra","leges","Imperii","non","admittenda",".","n.","8.","Jurisdictio","limitata","Collegiis","concedenda",".","n","9.","Privilegia",",","quae","aemulationem","sapiunt",",","denegenda",".","n.","10.","Pacta","inter","vicinos","hac","de","re","inita","servanda",".","n.","12.","Klausula","reservatoria",",","de","mutando","&","tollendo","statuto","inserenda",".","n.","13."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,21],[22,27],[28,35],[36,39],[40,51],[52,54],[55,57],[58,69],[70,78],[79,88],[89,99],[99,100],[101,102],[103,105],[106,116],[116,117],[118,121],[122,133],[134,141],[141,142],[143,153],[154,156],[157,160],[161,166],[167,172],[173,180],[181,184],[185,187],[188,190],[191,196],[197,206],[207,209],[210,213],[214,222],[223,235],[235,236],[237,239],[240,247],[248,249],[250,258],[259,266],[267,277],[278,280],[281,283],[283,284]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,21],[22,27],[28,35],[36,39],[40,50],[50,51],[52,54],[55,57],[58,69],[70,78],[79,88],[89,99],[100,101],[102,103],[104,106],[107,117],[117,118],[119,123],[124,136],[137,144],[144,145],[146,155],[155,156],[157,159],[160,163],[164,169],[170,175],[176,183],[184,187],[188,190],[191,193],[194,199],[200,208],[208,209],[210,212],[213,216],[217,225],[226,238],[238,239],[240,242],[243,250],[251,252],[253,261],[262,269],[270,279],[279,280],[281,283],[284,287]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[33,36],[34,37],[35,38],[36,39],[37,40],[38,41],[39,42],[40,43],[41,44],[42,45],[43,46],[44,47],[44,48],[45,49],[46,50],[47,50]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.438099861145019}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":528,"date":1669,"orig":"An ſuperiori integrum ſtatuta opificum pro lubitu collere? n. 14. & ſeqq. Formula confirmationis. n. 17.","norm":"An superiori integrum statuta opificum pro lubitu collere? n. 14. & seqq. Formula confirmationis. n. 17.","orig_tok":["An","ſuperiori","integrum","ſtatuta","opificum","pro","lubitu","collere","?","n.","14.","&","ſeqq.","Formula","confirmationis.","n.","17","."],"norm_tok":["An","superiori","integrum","statuta","opificum","pro","lubitu","collere","?","n.","14.","&","seqq",".","Formula","confirmationis",".","n.","17."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,21],[22,29],[30,38],[39,42],[43,49],[50,57],[57,58],[59,61],[62,65],[66,67],[68,73],[74,81],[82,97],[98,100],[101,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,21],[22,29],[30,38],[39,42],[43,49],[50,57],[57,58],[59,61],[62,65],[66,67],[68,72],[72,73],[74,81],[82,96],[96,97],[98,100],[101,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,18]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.2230000495910645}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":529,"date":1669,"orig":"An ſtatutum valeat in aliorum præjudicium? n. 18.","norm":"An statutum valeat in aliorum praejudicium? n. 18.","orig_tok":["An","ſtatutum","valeat","in","aliorum","præjudicium","?","n.","18","."],"norm_tok":["An","statutum","valeat","in","aliorum","praejudicium","?","n.","18."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,18],[19,21],[22,29],[30,41],[41,42],[43,45],[46,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,18],[19,21],[22,29],[30,42],[42,43],[44,46],[47,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.645199775695801}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":530,"date":1669,"orig":"I.","norm":"I.","orig_tok":["I."],"norm_tok":["I."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.600199937820434}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":531,"date":1669,"orig":"STatuta opificum de cauſis ad opificium ſpectantibus (ſi ſunt ſecundum, vel præter Jus) confirmatione ſuperioris non indigere, de Romano Jure certisſimum eſt, cum à lege ipſa confirmentur l. ult. ibiq; DD. commun.","norm":"Statuta opificum de causis ad opificium spectantibus (sie sunt secundum, vel praeter Jus) confirmatione superiores non indigere, de Romano Jure certissimum est, cum à lege ipsa confirmentur l. ult. ibiq; DD. commun.","orig_tok":["STatuta","opificum","de","cauſis","ad","opificium","ſpectantibus","(","ſi","ſunt","ſecundum",",","vel","præter","Jus",")","confirmatione","ſuperioris","non","indigere",",","de","Romano","Jure","certisſimum","eſt",",","cum","à","lege","ipſa","confirmentur","l.","ult.","ibiq",";","DD.","commun","."],"norm_tok":["Statuta","opificum","de","causis","ad","opificium","spectantibus","(","sie","sunt","secundum",",","vel","praeter","Jus",")","confirmatione","superiores","non","indigere",",","de","Romano","Jure","certissimum","est",",","cum","à","lege","ipsa","confirmentur","l.","ult",".","ibiq",";","DD",".","commun","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,19],[20,26],[27,29],[30,39],[40,52],[53,54],[54,56],[57,61],[62,70],[70,71],[72,75],[76,82],[83,86],[86,87],[88,101],[102,112],[113,116],[117,125],[125,126],[127,129],[130,136],[137,141],[142,153],[154,157],[157,158],[159,162],[163,164],[165,169],[170,174],[175,187],[188,190],[191,195],[196,200],[200,201],[202,205],[206,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,19],[20,26],[27,29],[30,39],[40,52],[53,54],[54,57],[58,62],[63,71],[71,72],[73,76],[77,84],[85,88],[88,89],[90,103],[104,114],[115,118],[119,127],[127,128],[129,131],[132,138],[139,143],[144,155],[156,159],[159,160],[161,164],[165,166],[167,171],[172,176],[177,189],[190,192],[193,196],[196,197],[198,202],[202,203],[204,206],[206,207],[208,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[36,38],[37,39],[38,40]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.053400039672852}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":532,"date":1669,"orig":"De jurisd. omn. judic. l. 2. §. ult. C. de conſtit. pecun. poſt alios D. Hahn. ad Weſenb. tit. de legib. n. 3. verb. decreta.","norm":"De jurisd. omn. judic. l. 2. §. ult. C. de constit . pecun . post alios D. Hahn . ad Wesenb. tit. de legib. n. 3. verb. decreta.","orig_tok":["De","jurisd.","omn.","judic.","l.","2.","§.","ult.","C.","de","conſtit",".","pecun",".","poſt","alios","D.","Hahn",".","ad","Weſenb.","tit.","de","legib.","n.","3.","verb.","decreta","."],"norm_tok":["De","jurisd",".","omn",".","judic",".","l.","2.","§",".","ult",".","C.","de","constit",".","pecun",".","post","alios","D.","Hahn",".","ad","Wesenb",".","tit",".","de","legib",".","n.","3.","verb",".","decreta","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,22],[23,25],[26,28],[29,31],[32,36],[37,39],[40,42],[43,50],[50,51],[52,57],[57,58],[59,63],[64,69],[70,72],[73,77],[77,78],[79,81],[82,89],[90,94],[95,97],[98,104],[105,107],[108,110],[111,116],[117,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,14],[14,15],[16,21],[21,22],[23,25],[26,28],[29,30],[30,31],[32,35],[35,36],[37,39],[40,42],[43,50],[51,52],[53,58],[59,60],[61,65],[66,71],[72,74],[75,79],[80,81],[82,84],[85,91],[91,92],[93,96],[96,97],[98,100],[101,106],[106,107],[108,110],[111,113],[114,118],[118,119],[120,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[3,6],[4,7],[5,8],[6,9],[6,10],[7,11],[7,12],[8,13],[9,14],[10,15],[11,16],[12,17],[13,18],[14,19],[15,20],[16,21],[17,22],[18,23],[19,24],[20,25],[20,26],[21,27],[21,28],[22,29],[23,30],[23,31],[24,32],[25,33],[26,34],[26,35],[27,36],[28,37]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.11269998550415}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":533,"date":1669,"orig":"Praxis tamen hodierna Germaniæ ubiq; ferè contrarium induxit, quatenus ejusmodi ſtatuta à ſuperiore omninô confirmanda.","norm":"Praxis tamen hodierna Germaniae ubiq; fere contrarium induxit, quatenus ejusmodi statuta à superiore omnino confirmanda.","orig_tok":["Praxis","tamen","hodierna","Germaniæ","ubiq",";","ferè","contrarium","induxit",",","quatenus","ejusmodi","ſtatuta","à","ſuperiore","omninô","confirmanda","."],"norm_tok":["Praxis","tamen","hodierna","Germaniae","ubiq",";","fere","contrarium","induxit",",","quatenus","ejusmodi","statuta","à","superiore","omnino","confirmanda","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,21],[22,30],[31,35],[35,36],[37,41],[42,52],[53,60],[60,61],[62,70],[71,79],[80,87],[88,89],[90,99],[100,106],[107,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,21],[22,31],[32,36],[36,37],[38,42],[43,53],[54,61],[61,62],[63,71],[72,80],[81,88],[89,90],[91,100],[101,107],[108,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"ca","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.878900051116943}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":534,"date":1669,"orig":"Unde hodie per modum privilegii, viac jure ſuperioritatis territorialis, Krafft Landes Fu��rſtl. Obrigkeit/ concedi ac confirmari ſolent.","norm":"Und hodie per modum privilegii, viac jure superioritatis territorialis, Kraft Landes Fürstl. Obrigkeit / concedi ac confirmari solent.","orig_tok":["Unde","hodie","per","modum","privilegii",",","viac","jure","ſuperioritatis","territorialis",",","Krafft","Landes","Fuͤrſtl.","Obrigkeit","/","concedi","ac","confirmari","ſolent","."],"norm_tok":["Und","hodie","per","modum","privilegii",",","viac","jure","superioritatis","territorialis",",","Kraft","Landes","Fürstl",".","Obrigkeit","/","concedi","ac","confirmari","solent","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,31],[31,32],[33,37],[38,42],[43,57],[58,71],[71,72],[73,79],[80,86],[87,95],[96,105],[105,106],[107,114],[115,117],[118,128],[129,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,30],[30,31],[32,36],[37,41],[42,56],[57,70],[70,71],[72,77],[78,84],[85,91],[91,92],[93,102],[103,104],[105,112],[113,115],[116,126],[127,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.89709997177124}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":535,"date":1669,"orig":"Wehner.","norm":"Wehner.","orig_tok":["Wehner","."],"norm_tok":["Wehner","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.8968000411987305}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":536,"date":1669,"orig":"Obſer v. pract. verb. Zunfft/ & verb. Guͤldenmeiſter. add. ſupr. Part. 1. cap. 2.","norm":"Obser v. pract. verb. Zunfft / & verb. Güldenmeister. add. supr. Part. 1. cap. 2.","orig_tok":["Obſer","v.","pract.","verb.","Zunfft","/","&","verb.","Guͤldenmeiſter.","add.","ſupr.","Part.","1.","cap.","2","."],"norm_tok":["Obser","v.","pract",".","verb",".","Zunfft","/","&","verb",".","Güldenmeister",".","add",".","supr",".","Part",".","1.","cap",".","2."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,15],[16,21],[22,28],[28,29],[30,31],[32,37],[38,53],[54,58],[59,64],[65,70],[71,73],[74,78],[79,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,14],[14,15],[16,20],[20,21],[22,28],[29,30],[31,32],[33,37],[37,38],[39,52],[52,53],[54,57],[57,58],[59,63],[63,64],[65,69],[69,70],[71,73],[74,77],[77,78],[79,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[7,10],[8,11],[8,12],[9,13],[9,14],[10,15],[10,16],[11,17],[11,18],[12,19],[13,20],[14,null],[15,21],[null,22]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.266600131988525}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":537,"date":1669,"orig":"1","norm":"1","orig_tok":["1"],"norm_tok":["1"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":538,"date":1669,"orig":"2","norm":"2","orig_tok":["2"],"norm_tok":["2"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":539,"date":1669,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":540,"date":1669,"orig":"Ut tamen ſtatutorum ſemel conceſſorum confirmatio à Principis Succeſſore petatur, utile quidem eſt, ſed non neceſſarium.","norm":"Ut tamen statutorum Semmel concessorum confirmatio à Principis Successore petatur, utile quidem est, sed non necessarium.","orig_tok":["Ut","tamen","ſtatutorum","ſemel","conceſſorum","confirmatio","à","Principis","Succeſſore","petatur",",","utile","quidem","eſt",",","ſed","non","neceſſarium","."],"norm_tok":["Ut","tamen","statutorum","Semmel","concessorum","confirmatio","à","Principis","Successore","petatur",",","utile","quidem","est",",","sed","non","necessarium","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,19],[20,25],[26,37],[38,49],[50,51],[52,61],[62,72],[73,80],[80,81],[82,87],[88,94],[95,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,19],[20,26],[27,38],[39,50],[51,52],[53,62],[63,73],[74,81],[81,82],[83,88],[89,95],[96,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.324299812316894}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":541,"date":1669,"orig":"Novimus enim multa opificum ſtatuta adhuc hodiè in ſuo vigore eſſe, quæ ante 60. & plures annos conceſſa, nec unquã à ſucceſſore confirmata fuerunt.","norm":"Novimus enim multa opificum statuta adhuc hodie in suo vigore esse, quae ante 60. & plures annos concessa, nec unqua à successore confirmata fuerunt.","orig_tok":["Novimus","enim","multa","opificum","ſtatuta","adhuc","hodiè","in","ſuo","vigore","eſſe",",","quæ","ante","60.","&","plures","annos","conceſſa",",","nec","unquã","à","ſucceſſore","confirmata","fuerunt","."],"norm_tok":["Novimus","enim","multa","opificum","statuta","adhuc","hodie","in","suo","vigore","esse",",","quae","ante","60.","&","plures","annos","concessa",",","nec","unqua","à","successore","confirmata","fuerunt","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,18],[19,27],[28,35],[36,41],[42,47],[48,50],[51,54],[55,61],[62,66],[66,67],[68,71],[72,76],[77,80],[81,82],[83,89],[90,95],[96,104],[104,105],[106,109],[110,116],[117,118],[119,129],[130,140],[141,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,18],[19,27],[28,35],[36,41],[42,47],[48,50],[51,54],[55,61],[62,66],[66,67],[68,72],[73,77],[78,81],[82,83],[84,90],[91,96],[97,105],[105,106],[107,110],[111,116],[117,118],[119,129],[130,140],[141,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.990200042724609}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":542,"date":1669,"orig":"Quòd verô Collegia opificum confirmationem ſucceſſoris ſæpè negligant, inter alias hæc cauſa eſt, quod eam gratis ac ſine ſumptibus non facilè impetrare liceat, Et ſi eam petant, non raro nova privilegia, quæ ſæpè iniqua & monopolica ſunt, petere ſolent.","norm":"Quod vero Collegia opificum confirmationem successoris saepe negligant, inter alias haec causa est, quod eam gratis ac sine sumptibus non facile impetrare liceat, Et sie eam petant, non raro nova privilegia, quae saepe iniqua & Monopolice sunt, petere solent.","orig_tok":["Quòd","verô","Collegia","opificum","confirmationem","ſucceſſoris","ſæpè","negligant",",","inter","alias","hæc","cauſa","eſt",",","quod","eam","gratis","ac","ſine","ſumptibus","non","facilè","impetrare","liceat",",","Et","ſi","eam","petant",",","non","raro","nova","privilegia",",","quæ","ſæpè","iniqua","&","monopolica","ſunt",",","petere","ſolent","."],"norm_tok":["Quod","vero","Collegia","opificum","confirmationem","successoris","saepe","negligant",",","inter","alias","haec","causa","est",",","quod","eam","gratis","ac","sine","sumptibus","non","facile","impetrare","liceat",",","Et","sie","eam","petant",",","non","raro","nova","privilegia",",","quae","saepe","iniqua","&","Monopolice","sunt",",","petere","solent","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,27],[28,42],[43,54],[55,59],[60,69],[69,70],[71,76],[77,82],[83,86],[87,92],[93,96],[96,97],[98,102],[103,106],[107,113],[114,116],[117,121],[122,131],[132,135],[136,142],[143,152],[153,159],[159,160],[161,163],[164,166],[167,170],[171,177],[177,178],[179,182],[183,187],[188,192],[193,203],[203,204],[205,208],[209,213],[214,220],[221,222],[223,233],[234,238],[238,239],[240,246],[247,253],[253,254]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,27],[28,42],[43,54],[55,60],[61,70],[70,71],[72,77],[78,83],[84,88],[89,94],[95,98],[98,99],[100,104],[105,108],[109,115],[116,118],[119,123],[124,133],[134,137],[138,144],[145,154],[155,161],[161,162],[163,165],[166,169],[170,173],[174,180],[180,181],[182,185],[186,190],[191,195],[196,206],[206,207],[208,212],[213,218],[219,225],[226,227],[228,238],[239,243],[243,244],[245,251],[252,258],[258,259]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.089600086212158}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":543,"date":1669,"orig":"3","norm":"3","orig_tok":["3"],"norm_tok":["3"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":544,"date":1669,"orig":"4","norm":"4","orig_tok":["4"],"norm_tok":["4"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":545,"date":1669,"orig":"III.","norm":"III.","orig_tok":["III."],"norm_tok":["III."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.069100022315979}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":546,"date":1669,"orig":"Cœterùm cùm omnis Privilegiorum conceſſio ac confirmatio res magni ſit momenti & præjudicii, ac ſæpiſſimè rixis ac contentionibus cauſam & occaſionem in Civitate præbere ſoleat, nunquam ea temeré, ſed ſemper præviâ deliberatione fieri debet.","norm":"Coeterum cum omnis Privilegiorum concessio ac confirmatio res magni sit momenti & praejudicii, ac saepissime rixis ac contentionibus causam & occasionem in Civitate praebere soleat, nunquam ea temere, sed semper praevia deliberatione fieri debet.","orig_tok":["Cœterùm","cùm","omnis","Privilegiorum","conceſſio","ac","confirmatio","res","magni","ſit","momenti","&","præjudicii",",","ac","ſæpiſſimè","rixis","ac","contentionibus","cauſam","&","occaſionem","in","Civitate","præbere","ſoleat",",","nunquam","ea","temeré",",","ſed","ſemper","præviâ","deliberatione","fieri","debet","."],"norm_tok":["Coeterum","cum","omnis","Privilegiorum","concessio","ac","confirmatio","res","magni","sit","momenti","&","praejudicii",",","ac","saepissime","rixis","ac","contentionibus","causam","&","occasionem","in","Civitate","praebere","soleat",",","nunquam","ea","temere",",","sed","semper","praevia","deliberatione","fieri","debet","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,31],[32,41],[42,44],[45,56],[57,60],[61,66],[67,70],[71,78],[79,80],[81,91],[91,92],[93,95],[96,105],[106,111],[112,114],[115,129],[130,136],[137,138],[139,149],[150,152],[153,161],[162,169],[170,176],[176,177],[178,185],[186,188],[189,195],[195,196],[197,200],[201,207],[208,214],[215,228],[229,234],[235,240],[240,241]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,32],[33,42],[43,45],[46,57],[58,61],[62,67],[68,71],[72,79],[80,81],[82,93],[93,94],[95,97],[98,108],[109,114],[115,117],[118,132],[133,139],[140,141],[142,152],[153,155],[156,164],[165,173],[174,180],[180,181],[182,189],[190,192],[193,199],[199,200],[201,204],[205,211],[212,219],[220,233],[234,239],[240,245],[245,246]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.915800094604492}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":547,"date":1669,"orig":"Proficit cautè dare diplomata, ut Magiſtratui in politicis ordinationibus nihil dematur, ut provariatione eorum, ex quibus leges mutari ſolent, jus mutandi, corrigendi, emendandi, addendi & minuendi integrum ſit, ut collegæ literali obſervatione ſint obſtricti, omnisq; occaſio præſcindatur extenden di & abutendi ordinaria.","norm":"Proficit caute dare diplomata, ut Magistratui in politicis ordinationibus nihil dematur, ut provariatione eorum, ex quibus leges mutari solent, jus mutandi, corrigendi, emendandi, addendi & minuendi integrum sit, ut collegae literali observatione sint obstricti, omnisq; occasio praescindatur extenden di & abutendi ordinaria.","orig_tok":["Proficit","cautè","dare","diplomata",",","ut","Magiſtratui","in","politicis","ordinationibus","nihil","dematur",",","ut","provariatione","eorum",",","ex","quibus","leges","mutari","ſolent",",","jus","mutandi",",","corrigendi",",","emendandi",",","addendi","&","minuendi","integrum","ſit",",","ut","collegæ","literali","obſervatione","ſint","obſtricti",",","omnisq",";","occaſio","præſcindatur","extenden","di","&","abutendi","ordinaria","."],"norm_tok":["Proficit","caute","dare","diplomata",",","ut","Magistratui","in","politicis","ordinationibus","nihil","dematur",",","ut","provariatione","eorum",",","ex","quibus","leges","mutari","solent",",","jus","mutandi",",","corrigendi",",","emendandi",",","addendi","&","minuendi","integrum","sit",",","ut","collegae","literali","observatione","sint","obstricti",",","omnisq",";","occasio","praescindatur","extenden","di","&","abutendi","ordinaria","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,19],[20,29],[29,30],[31,33],[34,45],[46,48],[49,58],[59,73],[74,79],[80,87],[87,88],[89,91],[92,105],[106,111],[111,112],[113,115],[116,122],[123,128],[129,135],[136,142],[142,143],[144,147],[148,155],[155,156],[157,167],[167,168],[169,178],[178,179],[180,187],[188,189],[190,198],[199,207],[208,211],[211,212],[213,215],[216,223],[224,232],[233,245],[246,250],[251,260],[260,261],[262,268],[268,269],[270,277],[278,290],[291,299],[300,302],[303,304],[305,313],[314,323],[323,324]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,19],[20,29],[29,30],[31,33],[34,45],[46,48],[49,58],[59,73],[74,79],[80,87],[87,88],[89,91],[92,105],[106,111],[111,112],[113,115],[116,122],[123,128],[129,135],[136,142],[142,143],[144,147],[148,155],[155,156],[157,167],[167,168],[169,178],[178,179],[180,187],[188,189],[190,198],[199,207],[208,211],[211,212],[213,215],[216,224],[225,233],[234,246],[247,251],[252,261],[261,262],[263,269],[269,270],[271,278],[279,292],[293,301],[302,304],[305,306],[307,315],[316,325],[325,326]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.38100004196167}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":548,"date":1669,"orig":"D. Mev. ad Jus Lubec. lib. 4. tit. 13. art. 2. n. 16.","norm":"D. Mev. ad Jus Lubec. lib. 4. tit. 13. art. 2. n. 16.","orig_tok":["D.","Mev.","ad","Jus","Lubec.","lib.","4.","tit.","13.","art.","2.","n.","16","."],"norm_tok":["D.","Mev",".","ad","Jus","Lubec",".","lib",".","4.","tit",".","13.","art",".","2.","n.","16."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,14],[15,21],[22,26],[27,29],[30,34],[35,38],[39,43],[44,46],[47,49],[50,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,10],[11,14],[15,20],[20,21],[22,25],[25,26],[27,29],[30,33],[33,34],[35,38],[39,42],[42,43],[44,46],[47,49],[50,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[5,8],[6,9],[7,10],[7,11],[8,12],[9,13],[9,14],[10,15],[11,16],[12,17],[13,17]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sk","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.496399879455566}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":549,"date":1669,"orig":"5","norm":"5","orig_tok":["5"],"norm_tok":["5"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":550,"date":1669,"orig":"IV.","norm":"IV.","orig_tok":["IV."],"norm_tok":["IV."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.057800054550171}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":551,"date":1669,"orig":"6","norm":"6","orig_tok":["6"],"norm_tok":["6"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":552,"date":1669,"orig":"Antequam igitur Princeps hoc vel illud Statutum Opificũ confirmet, ac ſigillo manuq́; ſuâ corroboret, primùm omnium per Conſiliarios ſuos, Virosq; alios rerum iſtarum peritos omnes ac ſingulos ſtatuti articulos & puncta accuratè examinari curet, an quid impii, iniqui, illiciti, aut Rep. damnoſi, (:ut non rarô iniquiſſima peti ſolent) contineant.","norm":"Antequam igitur Princeps hoc vel illud Statutum Opificu confirmet, ac sigillo manuq; sua corroboret, primum omnium per Consiliarios suos, Virosq; alios rerum istarum peritos omnes ac singulos statuti articulos & puncta accurate examinari curet, an quid impii, iniqui, illiciti, aut Rep. damnosi, (:ut non raro iniquissima peti solent) contineant.","orig_tok":["Antequam","igitur","Princeps","hoc","vel","illud","Statutum","Opificũ","confirmet",",","ac","ſigillo","manuq́",";","ſuâ","corroboret",",","primùm","omnium","per","Conſiliarios","ſuos",",","Virosq",";","alios","rerum","iſtarum","peritos","omnes","ac","ſingulos","ſtatuti","articulos","&","puncta","accuratè","examinari","curet",",","an","quid","impii",",","iniqui",",","illiciti",",","aut","Rep.","damnoſi",",","(",":ut","non","rarô","iniquiſſima","peti","ſolent",")","contineant","."],"norm_tok":["Antequam","igitur","Princeps","hoc","vel","illud","Statutum","Opificu","confirmet",",","ac","sigillo","manuq",";","sua","corroboret",",","primum","omnium","per","Consiliarios","suos",",","Virosq",";","alios","rerum","istarum","peritos","omnes","ac","singulos","statuti","articulos","&","puncta","accurate","examinari","curet",",","an","quid","impii",",","iniqui",",","illiciti",",","aut","Rep",".","damnosi",",","(:","ut","non","raro","iniquissima","peti","solent",")","contineant","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,47],[48,56],[57,66],[66,67],[68,70],[71,78],[79,85],[85,86],[87,90],[91,101],[101,102],[103,109],[110,116],[117,120],[121,133],[134,138],[138,139],[140,146],[146,147],[148,153],[154,159],[160,167],[168,175],[176,181],[182,184],[185,193],[194,201],[202,211],[212,213],[214,220],[221,229],[230,239],[240,245],[245,246],[247,249],[250,254],[255,260],[260,261],[262,268],[268,269],[270,278],[278,279],[280,283],[284,288],[289,296],[296,297],[298,299],[299,302],[303,306],[307,311],[312,323],[324,328],[329,335],[335,336],[337,347],[347,348]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,47],[48,55],[56,65],[65,66],[67,69],[70,77],[78,83],[83,84],[85,88],[89,99],[99,100],[101,107],[108,114],[115,118],[119,131],[132,136],[136,137],[138,144],[144,145],[146,151],[152,157],[158,165],[166,173],[174,179],[180,182],[183,191],[192,199],[200,209],[210,211],[212,218],[219,227],[228,237],[238,243],[243,244],[245,247],[248,252],[253,258],[258,259],[260,266],[266,267],[268,276],[276,277],[278,281],[282,285],[285,286],[287,294],[294,295],[296,298],[298,300],[301,304],[305,309],[310,321],[322,326],[327,333],[333,334],[335,345],[345,346]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,null],[null,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.823999881744385}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":553,"date":1669,"orig":"Sic. v. g. SiChirurgis aut Pharmacopæis Privilegium aliquod concedi debet, audiatur pri9 ſuper hâc re conſilium periti Medici, ut eo meliùs conſtet, quatenus & ſub quibusconditionibus privilegium velStatutũ tale tutò concedi aut cõfirmari poſſit.","norm":"Sic. v. g. SiChirurgis aut Pharmacopaeis Privilegium aliquod concedi debet, audiatur pri9 super hac re consilium periti Medici, ut eo melius constet, quatenus & sub quibusconditionibus privilegium velStatutu tale tuto concedi aut cofirmari possit.","orig_tok":["Sic.","v.","g.","SiChirurgis","aut","Pharmacopæis","Privilegium","aliquod","concedi","debet",",","audiatur","pri9","ſuper","hâc","re","conſilium","periti","Medici",",","ut","eo","meliùs","conſtet",",","quatenus","&","ſub","quibusconditionibus","privilegium","velStatutũ","tale","tutò","concedi","aut","cõfirmari","poſſit","."],"norm_tok":["Sic",".","v.","g.","SiChirurgis","aut","Pharmacopaeis","Privilegium","aliquod","concedi","debet",",","audiatur","pri9","super","hac","re","consilium","periti","Medici",",","ut","eo","melius","constet",",","quatenus","&","sub","quibusconditionibus","privilegium","velStatutu","tale","tuto","concedi","aut","cofirmari","possit","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,22],[23,26],[27,39],[40,51],[52,59],[60,67],[68,73],[73,74],[75,83],[84,88],[89,94],[95,98],[99,101],[102,111],[112,118],[119,125],[125,126],[127,129],[130,132],[133,139],[140,147],[147,148],[149,157],[158,159],[160,163],[164,183],[184,195],[196,207],[208,212],[213,217],[218,225],[226,229],[230,240],[241,247],[247,248]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,10],[11,22],[23,26],[27,40],[41,52],[53,60],[61,68],[69,74],[74,75],[76,84],[85,89],[90,95],[96,99],[100,102],[103,112],[113,119],[120,126],[126,127],[128,130],[131,133],[134,140],[141,148],[148,149],[150,158],[159,160],[161,164],[165,184],[185,196],[197,207],[208,212],[213,217],[218,225],[226,229],[230,239],[240,246],[246,247]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.09250020980835}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":554,"date":1669,"orig":"Utile etiam foret pri9inquirere in vicinorum locorum conſverudines, ſtatuta & mores, ne quid fortè inſoliti, abſurdi aut iniqui permittatur. vid. Mev. part. 5. Deciſ. 171. n. 3. ubi ait: Circa ſtatuta, præſertim quæcommercia & opificia concernunt, ad vicina loca præprimis reſpiciendum, ne dum in noſtris iſta nimis gravia, moleſta & oneroſa redduntur, ad hæc cum in commodonoſtro tranſeant, ut fieri ſolet.","norm":"Utile etiam foret pri9 inquirere in vicinorum locorum consverudines, statuta & mores, ne quid forte insoliti, absurdi aut iniqui permittatur . vid. Mev. part. 5. Decis. 171. n. 3. ubi ait: Circa statuta, praesertim quaecommercia & opificia concernunt, ad vicina loca praeprimis respiciendum, ne dum in nostris ista nimis Grafie, molesta & onerosa redduntur, ad haec cum in commodonostro transeant, ut fieri solet.","orig_tok":["Utile","etiam","foret","pri9","inquirere","in","vicinorum","locorum","conſverudines",",","ſtatuta","&","mores",",","ne","quid","fortè","inſoliti",",","abſurdi","aut","iniqui","permittatur",".","vid.","Mev.","part.","5.","Deciſ.","171.","n.","3.","ubi","ait",":","Circa","ſtatuta",",","præſertim","quæcommercia","&","opificia","concernunt",",","ad","vicina","loca","præprimis","reſpiciendum",",","ne","dum","in","noſtris","iſta","nimis","gravia",",","moleſta","&","oneroſa","redduntur",",","ad","hæc","cum","in","commodonoſtro","tranſeant",",","ut","fieri","ſolet","."],"norm_tok":["Utile","etiam","foret","pri9","inquirere","in","vicinorum","locorum","consverudines",",","statuta","&","mores",",","ne","quid","forte","insoliti",",","absurdi","aut","iniqui","permittatur",".","vid",".","Mev",".","part",".","5.","Decis",".","171.","n.","3.","ubi","ait",":","Circa","statuta",",","praesertim","quaecommercia","&","opificia","concernunt",",","ad","vicina","loca","praeprimis","respiciendum",",","ne","dum","in","nostris","ista","nimis","Grafie",",","molesta","&","onerosa","redduntur",",","ad","haec","cum","in","commodonostro","transeant",",","ut","fieri","solet","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,22],[22,31],[32,34],[35,44],[45,52],[53,66],[66,67],[68,75],[76,77],[78,83],[83,84],[85,87],[88,92],[93,98],[99,107],[107,108],[109,116],[117,120],[121,127],[128,139],[139,140],[141,145],[146,150],[151,156],[157,159],[160,166],[167,171],[172,174],[175,177],[178,181],[182,185],[185,186],[187,192],[193,200],[200,201],[202,211],[212,224],[225,226],[227,235],[236,246],[246,247],[248,250],[251,257],[258,262],[263,272],[273,285],[285,286],[287,289],[290,293],[294,296],[297,304],[305,309],[310,315],[316,322],[322,323],[324,331],[332,333],[334,341],[342,351],[351,352],[353,355],[356,359],[360,363],[364,366],[367,380],[381,390],[390,391],[392,394],[395,400],[401,406],[406,407]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,22],[23,32],[33,35],[36,45],[46,53],[54,67],[67,68],[69,76],[77,78],[79,84],[84,85],[86,88],[89,93],[94,99],[100,108],[108,109],[110,117],[118,121],[122,128],[129,140],[141,142],[143,146],[146,147],[148,151],[151,152],[153,157],[157,158],[159,161],[162,167],[167,168],[169,173],[174,176],[177,179],[180,183],[184,187],[187,188],[189,194],[195,202],[202,203],[204,214],[215,228],[229,230],[231,239],[240,250],[250,251],[252,254],[255,261],[262,266],[267,277],[278,290],[290,291],[292,294],[295,298],[299,301],[302,309],[310,314],[315,320],[321,327],[327,328],[329,336],[337,338],[339,346],[347,356],[356,357],[358,360],[361,365],[366,369],[370,372],[373,386],[387,396],[396,397],[398,400],[401,406],[407,412],[412,413]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[24,25],[25,26],[25,27],[26,28],[26,29],[27,30],[28,31],[28,32],[29,33],[30,34],[31,35],[32,36],[33,37],[34,38],[35,39],[36,40],[37,41],[38,42],[39,43],[40,44],[41,45],[42,46],[43,47],[44,48],[45,49],[46,50],[47,51],[48,52],[49,53],[50,54],[51,55],[52,56],[53,57],[54,58],[55,59],[56,60],[57,61],[58,62],[59,63],[60,64],[61,65],[62,66],[63,67],[64,68],[65,69],[66,70],[67,71],[68,72],[69,73],[70,74],[71,75],[72,76],[73,77]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.782899856567383}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":555,"date":1669,"orig":"7","norm":"7","orig_tok":["7"],"norm_tok":["7"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":556,"date":1669,"orig":"V.","norm":"V.","orig_tok":["V."],"norm_tok":["V."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.73140001296997}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":557,"date":1669,"orig":"8","norm":"8","orig_tok":["8"],"norm_tok":["8"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":558,"date":1669,"orig":"Secundò cavendum, ne quid ſtatutis opificum inſeratur, quod Conſtitutionibus ac legibus Jmperii adverſum, v. g. ne ſapiant Monopolium; ne à Collegio excludantur, molitorum, Paſtorum, tubicinum &c. filii; ne opificum arbitrio taxa ſeu æſtimatio operum relinquatur &c.","norm":"Secundo cavendum, ne quid statutis opificum inseratur, quod Constitutionibus ac legibus Jmperii adversum, v. g. ne sapiant Monopolium; ne à Collegio excludantur, molitorum, Pastorum, tubicinum & c. filii; ne opificum arbitrio taxa seu aestimatio operum relinquatur etc.","orig_tok":["Secundò","cavendum",",","ne","quid","ſtatutis","opificum","inſeratur",",","quod","Conſtitutionibus","ac","legibus","Jmperii","adverſum",",","v.","g.","ne","ſapiant","Monopolium",";","ne","à","Collegio","excludantur",",","molitorum",",","Paſtorum",",","tubicinum","&","c.","filii",";","ne","opificum","arbitrio","taxa","ſeu","æſtimatio","operum","relinquatur","&c","."],"norm_tok":["Secundo","cavendum",",","ne","quid","statutis","opificum","inseratur",",","quod","Constitutionibus","ac","legibus","Jmperii","adversum",",","v.","g.","ne","sapiant","Monopolium",";","ne","à","Collegio","excludantur",",","molitorum",",","Pastorum",",","tubicinum","&","c.","filii",";","ne","opificum","arbitrio","taxa","seu","aestimatio","operum","relinquatur","etc."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[16,17],[18,20],[21,25],[26,34],[35,43],[44,53],[53,54],[55,59],[60,76],[77,79],[80,87],[88,95],[96,104],[104,105],[106,108],[109,111],[112,114],[115,122],[123,133],[133,134],[135,137],[138,139],[140,148],[149,160],[160,161],[162,171],[171,172],[173,181],[181,182],[183,192],[193,194],[194,196],[197,202],[202,203],[204,206],[207,215],[216,224],[225,229],[230,233],[234,243],[244,250],[251,262],[263,265],[265,266]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[16,17],[18,20],[21,25],[26,34],[35,43],[44,53],[53,54],[55,59],[60,76],[77,79],[80,87],[88,95],[96,104],[104,105],[106,108],[109,111],[112,114],[115,122],[123,133],[133,134],[135,137],[138,139],[140,148],[149,160],[160,161],[162,171],[171,172],[173,181],[181,182],[183,192],[193,194],[195,197],[198,203],[203,204],[205,207],[208,216],[217,225],[226,230],[231,234],[235,245],[246,252],[253,264],[265,269]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,44]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.201399803161621}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":559,"date":1669,"orig":"VI.","norm":"VI.","orig_tok":["VI."],"norm_tok":["VI","."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.959800004959106}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":560,"date":1669,"orig":"9","norm":"9","orig_tok":["9"],"norm_tok":["9"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":561,"date":1669,"orig":"Tertiò cavendum, ne plus jurisdictionis opificum Magiſtris tribuatur, quám æquum eſt. Neq; modus mulctandi ſtatutorum transgreſſores ipſorum arbitrio relinquatur.","norm":"Tertio cavendum, ne plus jurisdictionis opificum Magistris tribuatur, quam aequum est . Neq; modus mulctandi statutorum transgressores ipsorum arbitrio relinquatur.","orig_tok":["Tertiò","cavendum",",","ne","plus","jurisdictionis","opificum","Magiſtris","tribuatur",",","quám","æquum","eſt",".","Neq",";","modus","mulctandi","ſtatutorum","transgreſſores","ipſorum","arbitrio","relinquatur","."],"norm_tok":["Tertio","cavendum",",","ne","plus","jurisdictionis","opificum","Magistris","tribuatur",",","quam","aequum","est",".","Neq",";","modus","mulctandi","statutorum","transgressores","ipsorum","arbitrio","relinquatur","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[15,16],[17,19],[20,24],[25,39],[40,48],[49,58],[59,68],[68,69],[70,74],[75,80],[81,84],[84,85],[86,89],[89,90],[91,96],[97,106],[107,117],[118,132],[133,140],[141,149],[150,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[15,16],[17,19],[20,24],[25,39],[40,48],[49,58],[59,68],[68,69],[70,74],[75,81],[82,85],[86,87],[88,91],[91,92],[93,98],[99,108],[109,119],[120,134],[135,142],[143,151],[152,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.6128997802734375}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":562,"date":1669,"orig":"Suntnamq; homines illi ad extendendam juriſdictionem ſuam valdè proclives.","norm":"Suntnamq; homines illi ad extendendam jurisdictionem suam valde proclives.","orig_tok":["Suntnamq",";","homines","illi","ad","extendendam","juriſdictionem","ſuam","valdè","proclives","."],"norm_tok":["Suntnamq",";","homines","illi","ad","extendendam","jurisdictionem","suam","valde","proclives","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,17],[18,22],[23,25],[26,37],[38,52],[53,57],[58,63],[64,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,17],[18,22],[23,25],[26,37],[38,52],[53,57],[58,63],[64,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.166800022125244}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":563,"date":1669,"orig":"VII.","norm":"VII.","orig_tok":["VII."],"norm_tok":["VII","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.952300071716308}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":564,"date":1669,"orig":"Quartò videndum, ne huic vel illi Collegio Privilegium concedatur, quod meram æmulationem ſapit, vel confuſionem opificiorum inducit, vel aliis jus quæſitum tollit aut minuit; vel occaſionem rixarum & querelarum præbet.","norm":"Quarto videndum, ne huic vel illi Collegio Privilegium concedatur, quod meram aemulationem sapit, vel confusionem opificiorum inducit, vel aliis jus quaesitum tollit aut minuit; vel occasionem rixarum & querelarum praebet.","orig_tok":["Quartò","videndum",",","ne","huic","vel","illi","Collegio","Privilegium","concedatur",",","quod","meram","æmulationem","ſapit",",","vel","confuſionem","opificiorum","inducit",",","vel","aliis","jus","quæſitum","tollit","aut","minuit",";","vel","occaſionem","rixarum","&","querelarum","præbet","."],"norm_tok":["Quarto","videndum",",","ne","huic","vel","illi","Collegio","Privilegium","concedatur",",","quod","meram","aemulationem","sapit",",","vel","confusionem","opificiorum","inducit",",","vel","aliis","jus","quaesitum","tollit","aut","minuit",";","vel","occasionem","rixarum","&","querelarum","praebet","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[15,16],[17,19],[20,24],[25,28],[29,33],[34,42],[43,54],[55,65],[65,66],[67,71],[72,77],[78,89],[90,95],[95,96],[97,100],[101,112],[113,124],[125,132],[132,133],[134,137],[138,143],[144,147],[148,156],[157,163],[164,167],[168,174],[174,175],[176,179],[180,190],[191,198],[199,200],[201,211],[212,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[15,16],[17,19],[20,24],[25,28],[29,33],[34,42],[43,54],[55,65],[65,66],[67,71],[72,77],[78,90],[91,96],[96,97],[98,101],[102,113],[114,125],[126,133],[133,134],[135,138],[139,144],[145,148],[149,158],[159,165],[166,169],[170,176],[176,177],[178,181],[182,192],[193,200],[201,202],[203,213],[214,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.045000076293945}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":565,"date":1669,"orig":"10","norm":"10","orig_tok":["10"],"norm_tok":["10"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":566,"date":1669,"orig":"VIII.","norm":"VIII.","orig_tok":["VIII","."],"norm_tok":["VIII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.134999990463256}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":567,"date":1669,"orig":"Non rarô Principum miniſtros in hâc re pecoare videmus, qui vel ex præcipitantiâ vel ſpe pecuniolæ, quæ pro confirmatione ſolvi conſuevit, inducti, non concedenda concedunt, quæ tamen non ſine jacturâ auctoritatis publicæ poſtmodum revocare coguntur.","norm":"Non raro Principum ministros in hac re pecoare videmus, qui vel ex praecipitantia vel spe pecuniolae, quae pro confirmatione solvi consuevit, inducti, non concedenda concedunt, quae tamen non sine jactura auctoritatis publicae postmodum revocare coguntur.","orig_tok":["Non","rarô","Principum","miniſtros","in","hâc","re","pecoare","videmus",",","qui","vel","ex","præcipitantiâ","vel","ſpe","pecuniolæ",",","quæ","pro","confirmatione","ſolvi","conſuevit",",","inducti",",","non","concedenda","concedunt",",","quæ","tamen","non","ſine","jacturâ","auctoritatis","publicæ","poſtmodum","revocare","coguntur","."],"norm_tok":["Non","raro","Principum","ministros","in","hac","re","pecoare","videmus",",","qui","vel","ex","praecipitantia","vel","spe","pecuniolae",",","quae","pro","confirmatione","solvi","consuevit",",","inducti",",","non","concedenda","concedunt",",","quae","tamen","non","sine","jactura","auctoritatis","publicae","postmodum","revocare","coguntur","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,28],[29,31],[32,35],[36,38],[39,46],[47,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,66],[67,80],[81,84],[85,88],[89,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,121],[122,127],[128,137],[137,138],[139,146],[146,147],[148,151],[152,162],[163,172],[172,173],[174,177],[178,183],[184,187],[188,192],[193,200],[201,213],[214,221],[222,231],[232,240],[241,249],[249,250]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,28],[29,31],[32,35],[36,38],[39,46],[47,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,66],[67,81],[82,85],[86,89],[90,100],[100,101],[102,106],[107,110],[111,124],[125,130],[131,140],[140,141],[142,149],[149,150],[151,154],[155,165],[166,175],[175,176],[177,181],[182,187],[188,191],[192,196],[197,204],[205,217],[218,226],[227,236],[237,245],[246,254],[254,255]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.8821001052856445}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":568,"date":1669,"orig":"Hæc incommoda ut evitentur, nihil non hâc in re perpenſo animo ſtatuendum eſt.","norm":"Haec incommoda ut evitentur, nihil non hac in re perpenso animo statuendum est.","orig_tok":["Hæc","incommoda","ut","evitentur",",","nihil","non","hâc","in","re","perpenſo","animo","ſtatuendum","eſt","."],"norm_tok":["Haec","incommoda","ut","evitentur",",","nihil","non","hac","in","re","perpenso","animo","statuendum","est","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,16],[17,26],[26,27],[28,33],[34,37],[38,41],[42,44],[45,47],[48,56],[57,62],[63,73],[74,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,17],[18,27],[27,28],[29,34],[35,38],[39,42],[43,45],[46,48],[49,57],[58,63],[64,74],[75,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.332399845123291}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":569,"date":1669,"orig":"11","norm":"11","orig_tok":["11"],"norm_tok":["11"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":570,"date":1669,"orig":"Nonnunquam etiam certis ex cauſis inter vicinos mutuic pactionibus conventum eſt, (:ut in C. S:). ne alter ſine alterius præſcitu & conſenſu Collegia opificum ſtatutis certis firmet; quæ pacta omninò ſtudioſe ſervanda, ne iis neglectis, lites, contentiones, aliaq; incommoda indè naſcantur.","norm":"Nonnunquam etiam certis ex causis inter vicinos mutuic pactionibus conventum est, (: ut in C. S:). ne alter sine alterius praescitu & consensu Collegia opificum statutis certis firmet; quae pacta omnino studiose servanda, ne iis neglectis, lites, contentiones, aliaq; incommoda inde nascantur.","orig_tok":["Nonnunquam","etiam","certis","ex","cauſis","inter","vicinos","mutuic","pactionibus","conventum","eſt",",","(",":","ut","in","C.","S",":",")",".","ne","alter","ſine","alterius","præſcitu","&","conſenſu","Collegia","opificum","ſtatutis","certis","firmet",";","quæ","pacta","omninò","ſtudioſe","ſervanda",",","ne","iis","neglectis",",","lites",",","contentiones",",","aliaq",";","incommoda","indè","naſcantur","."],"norm_tok":["Nonnunquam","etiam","certis","ex","causis","inter","vicinos","mutuic","pactionibus","conventum","est",",","(:","ut","in","C.","S",":)",".","ne","alter","sine","alterius","praescitu","&","consensu","Collegia","opificum","statutis","certis","firmet",";","quae","pacta","omnino","studiose","servanda",",","ne","iis","neglectis",",","lites",",","contentiones",",","aliaq",";","incommoda","inde","nascantur","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,23],[24,26],[27,33],[34,39],[40,47],[48,54],[55,66],[67,76],[77,80],[80,81],[82,83],[83,84],[84,86],[87,89],[90,92],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[98,100],[101,106],[107,111],[112,120],[121,129],[130,131],[132,140],[141,149],[150,158],[159,167],[168,174],[175,181],[181,182],[183,186],[187,192],[193,199],[200,208],[209,217],[217,218],[219,221],[222,225],[226,235],[235,236],[237,242],[242,243],[244,256],[256,257],[258,263],[263,264],[265,274],[275,279],[280,289],[289,290]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,23],[24,26],[27,33],[34,39],[40,47],[48,54],[55,66],[67,76],[77,80],[80,81],[82,84],[85,87],[88,90],[91,93],[94,95],[95,97],[97,98],[99,101],[102,107],[108,112],[113,121],[122,131],[132,133],[134,142],[143,151],[152,160],[161,169],[170,176],[177,183],[183,184],[185,189],[190,195],[196,202],[203,211],[212,220],[220,221],[222,224],[225,228],[229,238],[238,239],[240,245],[245,246],[247,259],[259,260],[261,266],[266,267],[268,277],[278,282],[283,292],[292,293]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.5233001708984375}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":571,"date":1669,"orig":"12","norm":"12","orig_tok":["12"],"norm_tok":["12"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":572,"date":1669,"orig":"IX.","norm":"IX.","orig_tok":["IX."],"norm_tok":["IX","."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"bg","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.233599901199341}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":573,"date":1669,"orig":"Rectè etiam moribus introductum eſt, ſtatutis opificum clauſulam reſervatoriam inſeri, quâ Princeps Statuta vel privilegia confirmando ſibi expreſſis verbis reſervat poteſtatem, ea ex urgentibus cauſis mutandi, tollendi aut annullandi.","norm":"Recte etiam moribus introductum est, statutis opificum clausulam reservatoriam inseri, qua Princeps Statuta vel privilegia confirmando sibi expressis verbis reservat potestatem, ea ex urgentibus causis mutandi, tollendi aut annullandi.","orig_tok":["Rectè","etiam","moribus","introductum","eſt",",","ſtatutis","opificum","clauſulam","reſervatoriam","inſeri",",","quâ","Princeps","Statuta","vel","privilegia","confirmando","ſibi","expreſſis","verbis","reſervat","poteſtatem",",","ea","ex","urgentibus","cauſis","mutandi",",","tollendi","aut","annullandi","."],"norm_tok":["Recte","etiam","moribus","introductum","est",",","statutis","opificum","clausulam","reservatoriam","inseri",",","qua","Princeps","Statuta","vel","privilegia","confirmando","sibi","expressis","verbis","reservat","potestatem",",","ea","ex","urgentibus","causis","mutandi",",","tollendi","aut","annullandi","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,19],[20,31],[32,35],[35,36],[37,45],[46,54],[55,64],[65,78],[79,85],[85,86],[87,90],[91,99],[100,107],[108,111],[112,122],[123,134],[135,139],[140,149],[150,156],[157,165],[166,176],[176,177],[178,180],[181,183],[184,194],[195,201],[202,209],[209,210],[211,219],[220,223],[224,234],[234,235]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,19],[20,31],[32,35],[35,36],[37,45],[46,54],[55,64],[65,78],[79,85],[85,86],[87,90],[91,99],[100,107],[108,111],[112,122],[123,134],[135,139],[140,149],[150,156],[157,165],[166,176],[176,177],[178,180],[181,183],[184,194],[195,201],[202,209],[209,210],[211,219],[220,223],[224,234],[234,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.171899795532227}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":574,"date":1669,"orig":"Jm̄ò, licet clauſula iſta expreſſè ſtatuto opificum inſerta non fuerit, nihil ominus Superiori integr um eſt, illud ex juſtâ canſâ, v.g. propter nimium abuſum, tollere; non obſtante, quod ſtatutum in perpetuum (: uf ewig, ut quandoq́; formula ſtatuti ſonat:) Opificum collegio conceſſum fuerit.","norm":"Jmmo, licet clausula ista expresse statuto opificum inserta non fuerit, nihil ominus Superiore integr um est, illud ex justa cansa, v.g. propter nimium abusum, tollere; non obstante, quod statutum in perpetuum (: auf ewig, ut quandoq; formula statuti sonat:) Opificum collegio concessum fuerit.","orig_tok":["Jm̄ò",",","licet","clauſula","iſta","expreſſè","ſtatuto","opificum","inſerta","non","fuerit",",","nihil","ominus","Superiori","integr","um","eſt",",","illud","ex","juſtâ","canſâ",",","v.g.","propter","nimium","abuſum",",","tollere",";","non","obſtante",",","quod","ſtatutum","in","perpetuum","(",":","uf","ewig",",","ut","quandoq́",";","formula","ſtatuti","ſonat",":",")","Opificum","collegio","conceſſum","fuerit","."],"norm_tok":["Jmmo",",","licet","clausula","ista","expresse","statuto","opificum","inserta","non","fuerit",",","nihil","ominus","Superiore","integr","um","est",",","illud","ex","justa","cansa",",","v.g",".","propter","nimium","abusum",",","tollere",";","non","obstante",",","quod","statutum","in","perpetuum","(:","auf","ewig",",","ut","quandoq",";","formula","statuti","sonat",":)","Opificum","collegio","concessum","fuerit","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[12,20],[21,25],[26,34],[35,42],[43,51],[52,59],[60,63],[64,70],[70,71],[72,77],[78,84],[85,94],[95,101],[102,104],[105,108],[108,109],[110,115],[116,118],[119,124],[125,130],[130,131],[132,136],[137,144],[145,151],[152,158],[158,159],[160,167],[167,168],[169,172],[173,181],[181,182],[183,187],[188,196],[197,199],[200,209],[210,211],[211,212],[213,215],[216,220],[220,221],[222,224],[225,233],[233,234],[235,242],[243,250],[251,256],[256,257],[257,258],[259,267],[268,276],[277,286],[287,293],[293,294]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[12,20],[21,25],[26,34],[35,42],[43,51],[52,59],[60,63],[64,70],[70,71],[72,77],[78,84],[85,94],[95,101],[102,104],[105,108],[108,109],[110,115],[116,118],[119,124],[125,130],[130,131],[132,135],[135,136],[137,144],[145,151],[152,158],[158,159],[160,167],[167,168],[169,172],[173,181],[181,182],[183,187],[188,196],[197,199],[200,209],[210,212],[213,216],[217,221],[221,222],[223,225],[226,233],[233,234],[235,242],[243,250],[251,256],[256,258],[259,267],[268,276],[277,286],[287,293],[293,294]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,39],[40,null],[null,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.607200145721435}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":575,"date":1669,"orig":"Cœterùm clauſula iſta reſervatoria non ſic accipienda, ut pro libitu, ex abſoluto arbitrio liceat ſemel recepta abrogare, aut immutare, quod tàm à voluntate clauſulam inſerentium, tàm à mente imperrantiũ, tàm â conditione corum, quæconceduntur, tàm ab uſu Reip. alienum eſt; Sed ut ex ratione, ſi vel neceſſarium vel utile, fas ſit Magiſtratibus aliter de ſemel ſtatutis recedere, atq; ita diſponere ſicut expedire viſum.","norm":"Köterum clausula ista reservatoria non sic accipienda, ut pro libitu, ex absoluto arbitrio liceat Semmel recepta abrogare, aut immutare, quod tam à voluntate clausulam inserentium, tam à mente imperrantiu, tam a conditione corum, quaeconceduntur, tam ab usu Reip . alienum est; Sed ut ex ratione, sie vel necessarium vel utile, fas sit Magistratibus aliter de Semmel statutis recedere, atq; ita disponere sicut expedire visum.","orig_tok":["Cœterùm","clauſula","iſta","reſervatoria","non","ſic","accipienda",",","ut","pro","libitu",",","ex","abſoluto","arbitrio","liceat","ſemel","recepta","abrogare",",","aut","immutare",",","quod","tàm","à","voluntate","clauſulam","inſerentium",",","tàm","à","mente","imperrantiũ",",","tàm","â","conditione","corum",",","quæconceduntur",",","tàm","ab","uſu","Reip",".","alienum","eſt",";","Sed","ut","ex","ratione",",","ſi","vel","neceſſarium","vel","utile",",","fas","ſit","Magiſtratibus","aliter","de","ſemel","ſtatutis","recedere",",","atq",";","ita","diſponere","ſicut","expedire","viſum","."],"norm_tok":["Köterum","clausula","ista","reservatoria","non","sic","accipienda",",","ut","pro","libitu",",","ex","absoluto","arbitrio","liceat","Semmel","recepta","abrogare",",","aut","immutare",",","quod","tam","à","voluntate","clausulam","inserentium",",","tam","à","mente","imperrantiu",",","tam","a","conditione","corum",",","quaeconceduntur",",","tam","ab","usu","Reip",".","alienum","est",";","Sed","ut","ex","ratione",",","sie","vel","necessarium","vel","utile",",","fas","sit","Magistratibus","aliter","de","Semmel","statutis","recedere",",","atq",";","ita","disponere","sicut","expedire","visum","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,21],[22,34],[35,38],[39,42],[43,53],[53,54],[55,57],[58,61],[62,68],[68,69],[70,72],[73,81],[82,90],[91,97],[98,103],[104,111],[112,120],[120,121],[122,125],[126,134],[134,135],[136,140],[141,144],[145,146],[147,156],[157,166],[167,178],[178,179],[180,183],[184,185],[186,191],[192,204],[204,205],[206,209],[210,211],[212,222],[223,228],[228,229],[230,244],[244,245],[246,249],[250,252],[253,256],[257,261],[261,262],[263,270],[271,274],[274,275],[276,279],[280,282],[283,285],[286,293],[293,294],[295,297],[298,301],[302,313],[314,317],[318,323],[323,324],[325,328],[329,332],[333,346],[347,353],[354,356],[357,362],[363,371],[372,380],[380,381],[382,385],[385,386],[387,390],[391,400],[401,406],[407,415],[416,421],[421,422]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,21],[22,34],[35,38],[39,42],[43,53],[53,54],[55,57],[58,61],[62,68],[68,69],[70,72],[73,81],[82,90],[91,97],[98,104],[105,112],[113,121],[121,122],[123,126],[127,135],[135,136],[137,141],[142,145],[146,147],[148,157],[158,167],[168,179],[179,180],[181,184],[185,186],[187,192],[193,204],[204,205],[206,209],[210,211],[212,222],[223,228],[228,229],[230,245],[245,246],[247,250],[251,253],[254,257],[258,262],[263,264],[265,272],[273,276],[276,277],[278,281],[282,284],[285,287],[288,295],[295,296],[297,300],[301,304],[305,316],[317,320],[321,326],[326,327],[328,331],[332,335],[336,349],[350,356],[357,359],[360,366],[367,375],[376,384],[384,385],[386,389],[389,390],[391,394],[395,404],[405,410],[411,419],[420,425],[425,426]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,null],[null,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.497399806976318}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":576,"date":1669,"orig":"Unde viiſtius clauſulæ integrum eſt, ubi ratio ſvadet vel non obſervare, vel derogare, vel aliud, quod utilius viſum ſurrogare, haut obſtante Superioris confirmatione.","norm":"Und viistius clausulae integrum est, ubi ratio svadet vel non observare, vel derogare, vel aliud, quod utilius visum surrogare, haut obstante Superiores confirmatione.","orig_tok":["Unde","viiſtius","clauſulæ","integrum","eſt",",","ubi","ratio","ſvadet","vel","non","obſervare",",","vel","derogare",",","vel","aliud",",","quod","utilius","viſum","ſurrogare",",","haut","obſtante","Superioris","confirmatione","."],"norm_tok":["Und","viistius","clausulae","integrum","est",",","ubi","ratio","svadet","vel","non","observare",",","vel","derogare",",","vel","aliud",",","quod","utilius","visum","surrogare",",","haut","obstante","Superiores","confirmatione","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,22],[23,31],[32,35],[35,36],[37,40],[41,46],[47,53],[54,57],[58,61],[62,71],[71,72],[73,76],[77,85],[85,86],[87,90],[91,96],[96,97],[98,102],[103,110],[111,116],[117,126],[126,127],[128,132],[133,141],[142,152],[153,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,22],[23,31],[32,35],[35,36],[37,40],[41,46],[47,53],[54,57],[58,61],[62,71],[71,72],[73,76],[77,85],[85,86],[87,90],[91,96],[96,97],[98,102],[103,110],[111,116],[117,126],[126,127],[128,132],[133,141],[142,152],[153,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.01609992980957}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":577,"date":1669,"orig":"Et ſi enim Confirmatio Principis actum perpetuum efficere ſolet, non tamen id produci poteſt ad illa, quæ ita conceſſa, ut perpetua eſſe non debeant, de quibus etiam hoc præcautum & mutandi libertas, contra quam confirmatio nil novi dare poteſt.","norm":"Et sie enim Confirmatio Principis actum perpetuum efficere solet, non tamen id produci potest ad illa, quae ita concessa, ut perpetua esse non debeant, de quibus etiam hoc praecautum & mutandi libertas, contra quam confirmatio nil novi dare potest.","orig_tok":["Et","ſi","enim","Confirmatio","Principis","actum","perpetuum","efficere","ſolet",",","non","tamen","id","produci","poteſt","ad","illa",",","quæ","ita","conceſſa",",","ut","perpetua","eſſe","non","debeant",",","de","quibus","etiam","hoc","præcautum","&","mutandi","libertas",",","contra","quam","confirmatio","nil","novi","dare","poteſt","."],"norm_tok":["Et","sie","enim","Confirmatio","Principis","actum","perpetuum","efficere","solet",",","non","tamen","id","produci","potest","ad","illa",",","quae","ita","concessa",",","ut","perpetua","esse","non","debeant",",","de","quibus","etiam","hoc","praecautum","&","mutandi","libertas",",","contra","quam","confirmatio","nil","novi","dare","potest","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,22],[23,32],[33,38],[39,48],[49,57],[58,63],[63,64],[65,68],[69,74],[75,77],[78,85],[86,92],[93,95],[96,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,118],[118,119],[120,122],[123,131],[132,136],[137,140],[141,148],[148,149],[150,152],[153,159],[160,165],[166,169],[170,179],[180,181],[182,189],[190,198],[198,199],[200,206],[207,211],[212,223],[224,227],[228,232],[233,237],[238,244],[244,245]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,23],[24,33],[34,39],[40,49],[50,58],[59,64],[64,65],[66,69],[70,75],[76,78],[79,86],[87,93],[94,96],[97,101],[101,102],[103,107],[108,111],[112,120],[120,121],[122,124],[125,133],[134,138],[139,142],[143,150],[150,151],[152,154],[155,161],[162,167],[168,171],[172,182],[183,184],[185,192],[193,201],[201,202],[203,209],[210,214],[215,226],[227,230],[231,235],[236,240],[241,247],[247,248]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.6595001220703125}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":578,"date":1669,"orig":"Gal l. 1. Obſ. 1. n. 3. Mev p. 5 Dec: 230. per tot.","norm":"Gal l. 1. Ob es. 1. n. 3. Mev p. 5 Dec: 230. per tot.","orig_tok":["Gal","l.","1.","Obſ.","1.","n.","3.","Mev","p.","5","Dec",":","230.","per","tot","."],"norm_tok":["Gal","l.","1.","Ob","es",".","1.","n.","3.","Mev","p.","5","Dec",":","230.","per","tot","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,14],[15,17],[18,20],[21,23],[24,27],[28,30],[31,32],[33,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,12],[13,15],[15,16],[17,19],[20,22],[23,25],[26,29],[30,32],[33,34],[35,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[null,4],[null,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17]],"lang_fastText":"eb","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.066699981689453}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":579,"date":1669,"orig":"13","norm":"13","orig_tok":["13"],"norm_tok":["13"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":580,"date":1669,"orig":"14","norm":"14","orig_tok":["14"],"norm_tok":["14"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":581,"date":1669,"orig":"15","norm":"15","orig_tok":["15"],"norm_tok":["15"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":582,"date":1669,"orig":"16","norm":"16","orig_tok":["16"],"norm_tok":["16"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":583,"date":1669,"orig":"X.","norm":"X.","orig_tok":["X."],"norm_tok":["X."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.188600063323974}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":584,"date":1669,"orig":"17","norm":"17","orig_tok":["17"],"norm_tok":["17"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":585,"date":1669,"orig":"Cæterum formula confirmationis Statuti Opificum pro varietate loci variat.","norm":"Caeterum formula confirmationis Statuti Opificum pro varietate loci variat.","orig_tok":["Cæterum","formula","confirmationis","Statuti","Opificum","pro","varietate","loci","variat","."],"norm_tok":["Caeterum","formula","confirmationis","Statuti","Opificum","pro","varietate","loci","variat","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,30],[31,38],[39,47],[48,51],[52,61],[62,66],[67,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,31],[32,39],[40,48],[49,52],[53,62],[63,67],[68,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.228400230407715}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":586,"date":1669,"orig":"In his locis hæc ferè recepta eſt:","norm":"In his locis haec fere recepta est:","orig_tok":["In","his","locis","hæc","ferè","recepta","eſt",":"],"norm_tok":["In","his","locis","haec","fere","recepta","est",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,21],[22,29],[30,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,17],[18,22],[23,30],[31,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.232800006866455}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":587,"date":1669,"orig":"Von Gottes Gnaden Wir &c. Bekennen vor uns/ unſere Erben/ und Nachkommen/ und thun kund gegen Maͤnniglich/ daß uns die ſambtlichen Meiſter des N. Handwercksetzliche verfaſte Articul einer Innung und Handwercks Ordnung/ deren ſie ſich zu nuͤtzlicher fortſtell- und aufnehmung ſolches ihres Handwercks/ mit einander verglichen/ unterthaͤnigſt fuͤrbringen laſſen/ und darneben gehorſamblichſt gebeten/ ihnen dieſelbe/ auszuſtehender Landes Obrigkeit/ gnaͤdigſt zu Confirmiren und zu beſtaͤtigen.","norm":"Von Gottes Gnaden wir & c. Bekennen vor uns / unsere Erben / und Nachkommen / und tun kund gegen Männiglich / dass uns die samtlichen Meister des N. Handwerksätzliche verfasste Artikel einer Innung und Handwerks Ordnung / deren sie sich zu nützlicher fortstell- und Aufnehmung solches ihres Handwerks / miteinander verglichen / untertänigst vorbringen lassen / und daneben gehorsambleichst gebeten / ihnen dieselbe / auszustehender Landes Obrigkeit / gnädigst zu konfirmieren und zu bestätigen.","orig_tok":["Von","Gottes","Gnaden","Wir","&","c.","Bekennen","vor","uns","/","unſere","Erben","/","und","Nachkommen","/","und","thun","kund","gegen","Maͤnniglich","/","daß","uns","die","ſambtlichen","Meiſter","des","N.","Handwercksetzliche","verfaſte","Articul","einer","Innung","und","Handwercks","Ordnung","/","deren","ſie","ſich","zu","nuͤtzlicher","fortſtell-","und","aufnehmung","ſolches","ihres","Handwercks","/","mit","einander","verglichen","/","unterthaͤnigſt","fuͤrbringen","laſſen","/","und","darneben","gehorſamblichſt","gebeten","/","ihnen","dieſelbe","/","auszuſtehender","Landes","Obrigkeit","/","gnaͤdigſt","zu","Confirmiren","und","zu","beſtaͤtigen","."],"norm_tok":["Von","Gottes","Gnaden","wir","&","c.","Bekennen","vor","uns","/","unsere","Erben","/","und","Nachkommen","/","und","tun","kund","gegen","Männiglich","/","dass","uns","die","samtlichen","Meister","des","N.","Handwerksätzliche","verfasste","Artikel","einer","Innung","und","Handwerks","Ordnung","/","deren","sie","sich","zu","nützlicher","fortstell-","und","Aufnehmung","solches","ihres","Handwerks","/","miteinander","verglichen","/","untertänigst","vorbringen","lassen","/","und","daneben","gehorsambleichst","gebeten","/","ihnen","dieselbe","/","auszustehender","Landes","Obrigkeit","/","gnädigst","zu","konfirmieren","und","zu","bestätigen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,23],[23,25],[26,34],[35,38],[39,42],[42,43],[44,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,72],[72,73],[74,77],[78,82],[83,87],[88,93],[94,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,118],[119,130],[131,138],[139,142],[143,145],[146,164],[165,173],[174,181],[182,187],[188,194],[195,198],[199,209],[210,217],[217,218],[219,224],[225,228],[229,233],[234,236],[237,248],[249,259],[260,263],[264,274],[275,282],[283,288],[289,299],[299,300],[301,304],[305,313],[314,324],[324,325],[326,340],[341,352],[353,359],[359,360],[361,364],[365,373],[374,389],[390,397],[397,398],[399,404],[405,413],[413,414],[415,429],[430,436],[437,446],[446,447],[448,457],[458,460],[461,472],[473,476],[477,479],[480,491],[491,492]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,23],[24,26],[27,35],[36,39],[40,43],[44,45],[46,52],[53,58],[59,60],[61,64],[65,75],[76,77],[78,81],[82,85],[86,90],[91,96],[97,107],[108,109],[110,114],[115,118],[119,122],[123,133],[134,141],[142,145],[146,148],[149,166],[167,176],[177,184],[185,190],[191,197],[198,201],[202,211],[212,219],[220,221],[222,227],[228,231],[232,236],[237,239],[240,250],[251,261],[262,265],[266,276],[277,284],[285,290],[291,300],[301,302],[303,314],[315,325],[326,327],[328,340],[341,351],[352,358],[359,360],[361,364],[365,372],[373,389],[390,397],[398,399],[400,405],[406,414],[415,416],[417,431],[432,438],[439,448],[449,450],[451,459],[460,462],[463,475],[476,479],[480,482],[483,493],[493,494]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.175099849700928}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":588,"date":1669,"orig":"Wann wir dann ſolches geſtalten dingen nach/ nicht unziemlich befunden/ Alß haben wir nach fleiſſiger erwegung der uͤmſtaͤnde/ beruͤrte Articul revidiren, und uns ſolche zu gedachter Innung gefallen laſſen.","norm":"Wann wir dann solches gestalten Dingen nach / nicht unziemlich befunden / als haben wir nach fleißiger Erwägung der umstände / berührte Artikel revidieren, und uns solche zu gedachter Innung gefallen lassen.","orig_tok":["Wann","wir","dann","ſolches","geſtalten","dingen","nach","/","nicht","unziemlich","befunden","/","Alß","haben","wir","nach","fleiſſiger","erwegung","der","uͤmſtaͤnde","/","beruͤrte","Articul","revidiren",",","und","uns","ſolche","zu","gedachter","Innung","gefallen","laſſen","."],"norm_tok":["Wann","wir","dann","solches","gestalten","Dingen","nach","/","nicht","unziemlich","befunden","/","als","haben","wir","nach","fleißiger","Erwägung","der","umstände","/","berührte","Artikel","revidieren",",","und","uns","solche","zu","gedachter","Innung","gefallen","lassen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,21],[22,31],[32,38],[39,43],[43,44],[45,50],[51,61],[62,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,85],[86,90],[91,101],[102,110],[111,114],[115,125],[125,126],[127,135],[136,143],[144,153],[153,154],[155,158],[159,162],[163,169],[170,172],[173,182],[183,189],[190,198],[199,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,21],[22,31],[32,38],[39,43],[44,45],[46,51],[52,62],[63,71],[72,73],[74,77],[78,83],[84,87],[88,92],[93,102],[103,111],[112,115],[116,124],[125,126],[127,135],[136,143],[144,154],[154,155],[156,159],[160,163],[164,170],[171,173],[174,183],[184,190],[191,199],[200,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.297399997711182}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":589,"date":1669,"orig":"Alß zum erſten ꝛc.","norm":"als zum ersten etc.","orig_tok":["Alß","zum","erſten","ꝛc","."],"norm_tok":["als","zum","ersten","etc."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.777900218963623}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":590,"date":1669,"orig":"Wir Confirmiren auch hierauff vorher geſetzte ſolche Articul und Puncte, zu einer der gedachten N. Innung und Handwercks Ordnung von Hoher Obrigkeit wegen/ Krafft dieſes gegenwertiglich und gnaͤdigſt/ und wollen/ daß ſolche fuͤr ihre Handwercks-Innung in allen Puncten und Clauſulen getreulich und unverbruͤchlich gehalten/ und dawider nicht gehandelt werden ſolle.","norm":"Wir Konfirmieren auch hierauf vorher gesetzte solche Artikel und Punkte, zu einer der gedachten N. Innung und Handwerks Ordnung von hoher Obrigkeit wegen / Kraft dieses gegenwärtig und gnädigst / und wollen / dass solche für ihre Handwerks-Innung in allen Punkten und Clausulen getreulich und unverbrüchlich gehalten / und dawider nicht gehandelt werden solle.","orig_tok":["Wir","Confirmiren","auch","hierauff","vorher","geſetzte","ſolche","Articul","und","Puncte",",","zu","einer","der","gedachten","N.","Innung","und","Handwercks","Ordnung","von","Hoher","Obrigkeit","wegen","/","Krafft","dieſes","gegenwertiglich","und","gnaͤdigſt","/","und","wollen","/","daß","ſolche","fuͤr","ihre","Handwercks-Innung","in","allen","Puncten","und","Clauſulen","getreulich","und","unverbruͤchlich","gehalten","/","und","dawider","nicht","gehandelt","werden","ſolle","."],"norm_tok":["Wir","Konfirmieren","auch","hierauf","vorher","gesetzte","solche","Artikel","und","Punkte",",","zu","einer","der","gedachten","N.","Innung","und","Handwerks","Ordnung","von","hoher","Obrigkeit","wegen","/","Kraft","dieses","gegenwärtig","und","gnädigst","/","und","wollen","/","dass","solche","für","ihre","Handwerks-Innung","in","allen","Punkten","und","Clausulen","getreulich","und","unverbrüchlich","gehalten","/","und","dawider","nicht","gehandelt","werden","solle","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,29],[30,36],[37,45],[46,52],[53,60],[61,64],[65,71],[71,72],[73,75],[76,81],[82,85],[86,95],[96,98],[99,105],[106,109],[110,120],[121,128],[129,132],[133,138],[139,148],[149,154],[154,155],[156,162],[163,169],[170,185],[186,189],[190,199],[199,200],[201,204],[205,211],[211,212],[213,216],[217,223],[224,228],[229,233],[234,251],[252,254],[255,260],[261,268],[269,272],[273,282],[283,293],[294,297],[298,313],[314,322],[322,323],[324,327],[328,335],[336,341],[342,351],[352,358],[359,364],[364,365]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,21],[22,29],[30,36],[37,45],[46,52],[53,60],[61,64],[65,71],[71,72],[73,75],[76,81],[82,85],[86,95],[96,98],[99,105],[106,109],[110,119],[120,127],[128,131],[132,137],[138,147],[148,153],[154,155],[156,161],[162,168],[169,180],[181,184],[185,193],[194,195],[196,199],[200,206],[207,208],[209,213],[214,220],[221,224],[225,229],[230,246],[247,249],[250,255],[256,263],[264,267],[268,277],[278,288],[289,292],[293,307],[308,316],[317,318],[319,322],[323,330],[331,336],[337,346],[347,353],[354,359],[359,360]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.765100002288818}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":591,"date":1669,"orig":"Befehlen auch zugleich unſeren Cantzlar/ Raͤthen/ Beambten/ Voigten und Dienern/ auch Raͤihen in Staͤdten und andern Befehlichshabern/ daß Sie uͤber diſer Unſerer Confirmirten Ordnung ſteiff und feſt halten/ und die Redlichen Meiſter und Geſellen dieſer Zunfft/ ſo offt es Noth/ und ſie daruͤmb erſuchet werden/ biß an uns ſchuͤtzen und handhaben/ die Verbraͤcher aber/ unnachlaͤſſig ſtraffen/ welche Straffen zur helffte unſern Aembtern/ und die andere helffte dem Handwercke zukommen und bleiben ſoll.","norm":"Befehlen auch zugleich unseren Cantzlar / Räten / Beamten / Voigten und Dienern / auch Reihen in Städten und anderen Befehlichshabern / dass Sie über dieser Unserer konfirmierten Ordnung steif und festhalten / und die Redlichen Meister und Gesellen dieser Zunft / so oft es Not / und sie darum ersuchet werden / bis an uns schützen und handhaben / die Verbrächer aber / unnachlässig strafen / welche Strafen zur Hälfte unseren Ämtern / und die andere Hälfte dem Handwerke zukommen und bleiben soll.","orig_tok":["Befehlen","auch","zugleich","unſeren","Cantzlar","/","Raͤthen","/","Beambten","/","Voigten","und","Dienern","/","auch","Raͤihen","in","Staͤdten","und","andern","Befehlichshabern","/","daß","Sie","uͤber","diſer","Unſerer","Confirmirten","Ordnung","ſteiff","und","feſt","halten","/","und","die","Redlichen","Meiſter","und","Geſellen","dieſer","Zunfft","/","ſo","offt","es","Noth","/","und","ſie","daruͤmb","erſuchet","werden","/","biß","an","uns","ſchuͤtzen","und","handhaben","/","die","Verbraͤcher","aber","/","unnachlaͤſſig","ſtraffen","/","welche","Straffen","zur","helffte","unſern","Aembtern","/","und","die","andere","helffte","dem","Handwercke","zukommen","und","bleiben","ſoll","."],"norm_tok":["Befehlen","auch","zugleich","unseren","Cantzlar","/","Räten","/","Beamten","/","Voigten","und","Dienern","/","auch","Reihen","in","Städten","und","anderen","Befehlichshabern","/","dass","Sie","über","dieser","Unserer","konfirmierten","Ordnung","steif","und","festhalten","/","und","die","Redlichen","Meister","und","Gesellen","dieser","Zunft","/","so","oft","es","Not","/","und","sie","darum","ersuchet","werden","/","bis","an","uns","schützen","und","handhaben","/","die","Verbrächer","aber","/","unnachlässig","strafen","/","welche","Strafen","zur","Hälfte","unseren","Ämtern","/","und","die","andere","Hälfte","dem","Handwerke","zukommen","und","bleiben","soll","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,22],[23,30],[31,39],[39,40],[41,48],[48,49],[50,58],[58,59],[60,67],[68,71],[72,79],[79,80],[81,85],[86,93],[94,96],[97,105],[106,109],[110,116],[117,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,148],[149,154],[155,162],[163,175],[176,183],[184,190],[191,194],[195,199],[200,206],[206,207],[208,211],[212,215],[216,225],[226,233],[234,237],[238,246],[247,253],[254,260],[260,261],[262,264],[265,269],[270,272],[273,277],[277,278],[279,282],[283,286],[287,294],[295,303],[304,310],[310,311],[312,315],[316,318],[319,322],[323,332],[333,336],[337,346],[346,347],[348,351],[352,363],[364,368],[368,369],[370,383],[384,392],[392,393],[394,400],[401,409],[410,413],[414,421],[422,428],[429,437],[437,438],[439,442],[443,446],[447,453],[454,461],[462,465],[466,476],[477,485],[486,489],[490,497],[498,502],[502,503]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,22],[23,30],[31,39],[40,41],[42,47],[48,49],[50,57],[58,59],[60,67],[68,71],[72,79],[80,81],[82,86],[87,93],[94,96],[97,104],[105,108],[109,116],[117,133],[134,135],[136,140],[141,144],[145,149],[150,156],[157,164],[165,178],[179,186],[187,192],[193,196],[197,207],[208,209],[210,213],[214,217],[218,227],[228,235],[236,239],[240,248],[249,255],[256,261],[262,263],[264,266],[267,270],[271,273],[274,277],[278,279],[280,283],[284,287],[288,293],[294,302],[303,309],[310,311],[312,315],[316,318],[319,322],[323,331],[332,335],[336,345],[346,347],[348,351],[352,362],[363,367],[368,369],[370,382],[383,390],[391,392],[393,399],[400,407],[408,411],[412,418],[419,426],[427,433],[434,435],[436,439],[440,443],[444,450],[451,457],[458,461],[462,471],[472,480],[481,484],[485,492],[493,497],[497,498]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.582399845123291}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":592,"date":1669,"orig":"Jedoch behalten wir uns/ ſo wohl unſeren Erben und Nachkommen/ ausdruͤcklich bevor/ dieſe Handwercks Ordnung nach gelegenheit der Zeiten und Laͤufften/ und ſonderlich da Sie etwa mißbraucht werden ſolte/ oder moͤchte/ zu endern/ zu verbeſſern/ auch gar oder zum Theil aufzuheben/ wie wir es iedesmahl nothwendig und nuͤtzlich zu ſeyn befinden und erachten werden.","norm":"Jedoch behalten wir uns / so wohl unseren Erben und Nachkommen / ausdrücklich bevor / diese Handwerks Ordnung nach Gelegenheit der Zeiten und Läufen / und sonderlich da Sie etwa missbraucht werden sollte / oder möchte / zu ändern / zu verbessern / auch gar oder zum Teil aufzuheben / wie wir es jedes Mal notwendig und nützlich zu sein Befinden und erachten werden.","orig_tok":["Jedoch","behalten","wir","uns","/","ſo","wohl","unſeren","Erben","und","Nachkommen","/","ausdruͤcklich","bevor","/","dieſe","Handwercks","Ordnung","nach","gelegenheit","der","Zeiten","und","Laͤufften","/","und","ſonderlich","da","Sie","etwa","mißbraucht","werden","ſolte","/","oder","moͤchte","/","zu","endern","/","zu","verbeſſern","/","auch","gar","oder","zum","Theil","aufzuheben","/","wie","wir","es","iedesmahl","nothwendig","und","nuͤtzlich","zu","ſeyn","befinden","und","erachten","werden","."],"norm_tok":["Jedoch","behalten","wir","uns","/","so","wohl","unseren","Erben","und","Nachkommen","/","ausdrücklich","bevor","/","diese","Handwerks","Ordnung","nach","Gelegenheit","der","Zeiten","und","Läufen","/","und","sonderlich","da","Sie","etwa","missbraucht","werden","sollte","/","oder","möchte","/","zu","ändern","/","zu","verbessern","/","auch","gar","oder","zum","Teil","aufzuheben","/","wie","wir","es","jedes","Mal","notwendig","und","nützlich","zu","sein","Befinden","und","erachten","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,23],[23,24],[25,27],[28,32],[33,40],[41,46],[47,50],[51,61],[61,62],[63,76],[77,82],[82,83],[84,89],[90,100],[101,108],[109,113],[114,125],[126,129],[130,136],[137,140],[141,150],[150,151],[152,155],[156,166],[167,169],[170,173],[174,178],[179,189],[190,196],[197,202],[202,203],[204,208],[209,216],[216,217],[218,220],[221,227],[227,228],[229,231],[232,242],[242,243],[244,248],[249,252],[253,257],[258,261],[262,267],[268,278],[278,279],[280,283],[284,287],[288,290],[291,300],[301,311],[312,315],[316,325],[326,328],[329,333],[334,342],[343,346],[347,355],[356,362],[362,363]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,23],[24,25],[26,28],[29,33],[34,41],[42,47],[48,51],[52,62],[63,64],[65,77],[78,83],[84,85],[86,91],[92,101],[102,109],[110,114],[115,126],[127,130],[131,137],[138,141],[142,148],[149,150],[151,154],[155,165],[166,168],[169,172],[173,177],[178,189],[190,196],[197,203],[204,205],[206,210],[211,217],[218,219],[220,222],[223,229],[230,231],[232,234],[235,245],[246,247],[248,252],[253,256],[257,261],[262,265],[266,270],[271,281],[282,283],[284,287],[288,291],[292,294],[295,300],[301,304],[305,314],[315,318],[319,327],[328,330],[331,335],[336,344],[345,348],[349,357],[358,364],[364,365]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.806600093841553}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":593,"date":1669,"orig":"Zu Uhrkund haben wir uns mit eigener Hand unterſchrieben/ und Unſer Secret wiſſentlich hierunter anhaͤngen laſſen.","norm":"Zu Urkunde haben wir uns mit eigener Hand unterschrieben / und unser Sekret wissentlich hierunter anhängen lassen.","orig_tok":["Zu","Uhrkund","haben","wir","uns","mit","eigener","Hand","unterſchrieben","/","und","Unſer","Secret","wiſſentlich","hierunter","anhaͤngen","laſſen","."],"norm_tok":["Zu","Urkunde","haben","wir","uns","mit","eigener","Hand","unterschrieben","/","und","unser","Sekret","wissentlich","hierunter","anhängen","lassen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,36],[37,41],[42,56],[56,57],[58,61],[62,67],[68,74],[75,86],[87,96],[97,106],[107,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,36],[37,41],[42,56],[57,58],[59,62],[63,68],[69,75],[76,87],[88,97],[98,106],[107,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.063700199127197}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":594,"date":1669,"orig":"Geſchehen und Geben Anno & die &c.","norm":"Geschehen und Geben Anno & die etc.","orig_tok":["Geſchehen","und","Geben","Anno","&","die","&c","."],"norm_tok":["Geschehen","und","Geben","Anno","&","die","etc."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[20,24],[25,26],[27,30],[31,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[20,24],[25,26],[27,30],[31,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.048600196838379}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":595,"date":1669,"orig":"Quæritur hîc: an ſtatutum Collegii Opificum ex confirmatiore Mágiſtratus Urbaniin aliorum præjudicium valeat? Affirmat D. Mev. part. 3. Deciſ. 284. quòd confirmatio Magiſtratus faciat Statutum Collegii legem Civitatis.","norm":"Quaeritur heiz: an statutum Collegii Opificum ex confirmatiore Magistratus Urbaniin aliorum praejudicium valeat? Affirmat D. Mev. part. 3. Decis. 284 quod confirmatio Magistratus faciat Statutum Collegii legem Civitatis.","orig_tok":["Quæritur","hîc",":","an","ſtatutum","Collegii","Opificum","ex","confirmatiore","Mágiſtratus","Urbaniin","aliorum","præjudicium","valeat","?","Affirmat","D.","Mev.","part.","3.","Deciſ.","284.","quòd","confirmatio","Magiſtratus","faciat","Statutum","Collegii","legem","Civitatis","."],"norm_tok":["Quaeritur","heiz",":","an","statutum","Collegii","Opificum","ex","confirmatiore","Magistratus","Urbaniin","aliorum","praejudicium","valeat","?","Affirmat","D.","Mev",".","part",".","3.","Decis",".","284","quod","confirmatio","Magistratus","faciat","Statutum","Collegii","legem","Civitatis","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[12,13],[14,16],[17,25],[26,34],[35,43],[44,46],[47,60],[61,72],[73,81],[82,89],[90,101],[102,108],[108,109],[110,118],[119,121],[122,126],[127,132],[133,135],[136,142],[143,147],[148,152],[153,164],[165,176],[177,183],[184,192],[193,201],[202,207],[208,217],[217,218]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[14,15],[16,18],[19,27],[28,36],[37,45],[46,48],[49,62],[63,74],[75,83],[84,91],[92,104],[105,111],[111,112],[113,121],[122,124],[125,128],[128,129],[130,134],[134,135],[136,138],[139,144],[144,145],[146,149],[150,154],[155,166],[167,178],[179,185],[186,194],[195,203],[204,209],[210,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[17,18],[18,19],[18,20],[19,21],[20,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26],[24,27],[25,28],[26,29],[27,30],[28,31],[29,32],[30,33]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.278299808502197}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":596,"date":1669,"orig":"Nec adſenſu & confirmatione Principis hîc opus eſt, cùm ea, quæ ad politiam ſpectant, per æquè ex auctoritate & Confirmatione inferioris Magiſtratus, qui jurisdictionem & jus ſtatuendi habet, valeant.","norm":"Nec adsensu & confirmatione Principis heiz opus est, cum ea, quae ad politiam spectant, per aeque ex auctoritate & Confirmatione inferioris Magistratus, qui jurisdictionem & jus statuendi habet, valeant.","orig_tok":["Nec","adſenſu","&","confirmatione","Principis","hîc","opus","eſt",",","cùm","ea",",","quæ","ad","politiam","ſpectant",",","per","æquè","ex","auctoritate","&","Confirmatione","inferioris","Magiſtratus",",","qui","jurisdictionem","&","jus","ſtatuendi","habet",",","valeant","."],"norm_tok":["Nec","adsensu","&","confirmatione","Principis","heiz","opus","est",",","cum","ea",",","quae","ad","politiam","spectant",",","per","aeque","ex","auctoritate","&","Confirmatione","inferioris","Magistratus",",","qui","jurisdictionem","&","jus","statuendi","habet",",","valeant","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[14,27],[28,37],[38,41],[42,46],[47,50],[50,51],[52,55],[56,58],[58,59],[60,63],[64,66],[67,75],[76,84],[84,85],[86,89],[90,94],[95,97],[98,109],[110,111],[112,125],[126,136],[137,148],[148,149],[150,153],[154,168],[169,170],[171,174],[175,184],[185,190],[190,191],[192,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[14,27],[28,37],[38,42],[43,47],[48,51],[51,52],[53,56],[57,59],[59,60],[61,65],[66,68],[69,77],[78,86],[86,87],[88,91],[92,97],[98,100],[101,112],[113,114],[115,128],[129,139],[140,151],[151,152],[153,156],[157,171],[172,173],[174,177],[178,187],[188,193],[193,194],[195,202],[202,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"ca","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.895500183105469}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":597,"date":1669,"orig":"Mev. D. Deciſ. n, 6.","norm":"Mev. D. Decis. n, 6.","orig_tok":["Mev.","D.","Deciſ.","n",",","6","."],"norm_tok":["Mev",".","D.","Decis",".","n",",","6."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,16],[16,17],[18,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,13],[13,14],[15,16],[16,17],[18,20]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.742499828338623}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":598,"date":1669,"orig":"18","norm":"18","orig_tok":["18"],"norm_tok":["18"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":599,"date":1669,"orig":"CAP.","norm":"CAP.","orig_tok":["CAP","."],"norm_tok":["CAP","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.598400115966797}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":600,"date":1669,"orig":"III.","norm":"III.","orig_tok":["III."],"norm_tok":["III."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.069100022315979}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":601,"date":1669,"orig":"DE STATVTORVM IN- TERPRETATIONE AC DISPEN- SATIONE.","norm":"DE STATVTORVM IN-TERPRETATIONE AC DISPEN-SATIONE.","orig_tok":["DE","STATVTORVM","IN-","TERPRETATIONE","AC","DISPEN-","SATIONE","."],"norm_tok":["DE","STATVTORVM","IN-TERPRETATIONE","AC","DISPEN-SATIONE","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,17],[18,31],[32,34],[35,42],[43,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,30],[31,33],[34,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2],[4,3],[5,4],[6,4],[7,5]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.413000106811523}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":602,"date":1669,"orig":"SUMMARIA.","norm":"SUMMARIA.","orig_tok":["SUMMARIA","."],"norm_tok":["SUMMARIA","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.920300006866455}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":603,"date":1669,"orig":"Cujus ſit ſtatuti interpretatio? n. 2. & ſeq. Privilegia opificum ſunt ſtricti juris. n. 4. Quomodo Privilegia interpretanda? n. 5.","norm":"Cujus sit statuti interpretatio? n. 2. & seq. Privilegia opificum sunt stricti juris. n. 4. Quomodo Privilegia interpretanda? n. 5.","orig_tok":["Cujus","ſit","ſtatuti","interpretatio","?","n.","2.","&","ſeq.","Privilegia","opificum","ſunt","ſtricti","juris.","n.","4.","Quomodo","Privilegia","interpretanda","?","n.","5","."],"norm_tok":["Cujus","sit","statuti","interpretatio","?","n.","2.","&","seq",".","Privilegia","opificum","sunt","stricti","juris",".","n.","4.","Quomodo","Privilegia","interpretanda","?","n.","5."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,31],[31,32],[33,35],[36,38],[39,40],[41,45],[46,56],[57,65],[66,70],[71,78],[79,85],[86,88],[89,91],[92,99],[100,110],[111,124],[124,125],[126,128],[129,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,31],[31,32],[33,35],[36,38],[39,40],[41,44],[44,45],[46,56],[57,65],[66,70],[71,78],[79,84],[84,85],[86,88],[89,91],[92,99],[100,110],[111,124],[124,125],[126,128],[129,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,23]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.192800045013428}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":604,"date":1669,"orig":"An ſuperior diſpenſare poſſit contraſtatutum collegii? n. 6. 7.","norm":"An superior dispensare possit contrastatutum collegii? n. 6. 7.","orig_tok":["An","ſuperior","diſpenſare","poſſit","contraſtatutum","collegii","?","n.","6.","7","."],"norm_tok":["An","superior","dispensare","possit","contrastatutum","collegii","?","n.","6.","7."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,22],[23,29],[30,44],[45,53],[53,54],[55,57],[58,60],[61,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,22],[23,29],[30,44],[45,53],[53,54],[55,57],[58,60],[61,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.143700122833252}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":605,"date":1669,"orig":"I.","norm":"I.","orig_tok":["I."],"norm_tok":["I."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.600199937820434}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":606,"date":1669,"orig":"1","norm":"1","orig_tok":["1"],"norm_tok":["1"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":607,"date":1669,"orig":"ACcidit interdum, circa unum atq; alterum ſtatuti Articulum, quoad ejus verba vel mentem, dubium aliquod naſci, undé quæritur, cujus ſit ſtatuti interpretatio?","norm":"Accidit interdum, circa unum atq; alterum statuti Articulum, quoad ejus verba vel mentem, dubium aliquod nasci, unde quaeritur, cujus sit statuti interpretatio?","orig_tok":["ACcidit","interdum",",","circa","unum","atq",";","alterum","ſtatuti","Articulum",",","quoad","ejus","verba","vel","mentem",",","dubium","aliquod","naſci",",","undé","quæritur",",","cujus","ſit","ſtatuti","interpretatio","?"],"norm_tok":["Accidit","interdum",",","circa","unum","atq",";","alterum","statuti","Articulum",",","quoad","ejus","verba","vel","mentem",",","dubium","aliquod","nasci",",","unde","quaeritur",",","cujus","sit","statuti","interpretatio","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[16,17],[18,23],[24,28],[29,32],[32,33],[34,41],[42,49],[50,59],[59,60],[61,66],[67,71],[72,77],[78,81],[82,88],[88,89],[90,96],[97,104],[105,110],[110,111],[112,116],[117,125],[125,126],[127,132],[133,136],[137,144],[145,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[16,17],[18,23],[24,28],[29,32],[32,33],[34,41],[42,49],[50,59],[59,60],[61,66],[67,71],[72,77],[78,81],[82,88],[88,89],[90,96],[97,104],[105,110],[110,111],[112,116],[117,126],[126,127],[128,133],[134,137],[138,145],[146,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.696800231933594}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":608,"date":1669,"orig":"Certè Collegiorum Magiſtri & Opifices plerumq; iniqui ſunt ſtatutorum ac privilegiorum ſuorum interpretes, qui non verentur, contra concedentis aut confirmantis mentem, ob privatam utilitatem, ea aut reſtringere nimis, aut extendere.","norm":"Certe Collegiorum Magistri & Opifices plerumq; iniqui sunt statutorum ac privilegiorum suorum interpretes, qui non verentur, contra concedentis aut confirmantis mentem, ob privatam utilitatem, ea aut restringere nimis, aut extendere.","orig_tok":["Certè","Collegiorum","Magiſtri","&","Opifices","plerumq",";","iniqui","ſunt","ſtatutorum","ac","privilegiorum","ſuorum","interpretes",",","qui","non","verentur",",","contra","concedentis","aut","confirmantis","mentem",",","ob","privatam","utilitatem",",","ea","aut","re��tringere","nimis",",","aut","extendere","."],"norm_tok":["Certe","Collegiorum","Magistri","&","Opifices","plerumq",";","iniqui","sunt","statutorum","ac","privilegiorum","suorum","interpretes",",","qui","non","verentur",",","contra","concedentis","aut","confirmantis","mentem",",","ob","privatam","utilitatem",",","ea","aut","restringere","nimis",",","aut","extendere","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[18,26],[27,28],[29,37],[38,45],[45,46],[47,53],[54,58],[59,69],[70,72],[73,86],[87,93],[94,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,123],[123,124],[125,131],[132,143],[144,147],[148,160],[161,167],[167,168],[169,171],[172,180],[181,191],[191,192],[193,195],[196,199],[200,211],[212,217],[217,218],[219,222],[223,232],[232,233]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,26],[27,28],[29,37],[38,45],[45,46],[47,53],[54,58],[59,69],[70,72],[73,86],[87,93],[94,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,123],[123,124],[125,131],[132,143],[144,147],[148,160],[161,167],[167,168],[169,171],[172,180],[181,191],[191,192],[193,195],[196,199],[200,211],[212,217],[217,218],[219,222],[223,232],[232,233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.388000011444092}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":609,"date":1669,"orig":"Undè non raròabſurda, iniqua, & Reip. pernicioſa ſtatutorũ interpretatio ab illis fingitur.","norm":"Unde non raroabsurda, iniqua, & Reip . perniciosa statutoru interpretatio ab illis fingitur.","orig_tok":["Undè","non","raròabſurda",",","iniqua",",","&","Reip",".","pernicioſa","ſtatutorũ","interpretatio","ab","illis","fingitur","."],"norm_tok":["Unde","non","raroabsurda",",","iniqua",",","&","Reip",".","perniciosa","statutoru","interpretatio","ab","illis","fingitur","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[20,21],[22,28],[28,29],[30,31],[32,36],[36,37],[38,48],[49,59],[60,73],[74,76],[77,82],[83,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[20,21],[22,28],[28,29],[30,31],[32,36],[37,38],[39,49],[50,59],[60,73],[74,76],[77,82],[83,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"oc","lang_cld3":"eo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.65939998626709}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":610,"date":1669,"orig":"Si igitur dubium aliquod in illis occurrat, illud Superior tanquam ſtatuti auctor interpretatione juſtâ tollere poteſt ac debet. arg l. ult § 1. ibi: tàm conditor quàm interpreslegum ſolus Imperator juſtè exiſtimabitur C. de legib.","norm":"Si igitur dubium aliquod in illis occurrat, illud Superior tanquam statuti auctor interpretatione justa tollere potest ac debet. arg l. ult § 1. ibi: tam conditor quam interpreslegum solus Imperator juste existimabitur C. de legib.","orig_tok":["Si","igitur","dubium","aliquod","in","illis","occurrat",",","illud","Superior","tanquam","ſtatuti","auctor","interpretatione","juſtâ","tollere","poteſt","ac","debet.","arg","l.","ult","§","1.","ibi",":","tàm","conditor","quàm","interpreslegum","ſolus","Imperator","juſtè","exiſtimabitur","C.","de","legib","."],"norm_tok":["Si","igitur","dubium","aliquod","in","illis","occurrat",",","illud","Superior","tanquam","statuti","auctor","interpretatione","justa","tollere","potest","ac","debet",".","arg","l.","ult","§","1.","ibi",":","tam","conditor","quam","interpreslegum","solus","Imperator","juste","existimabitur","C.","de","legib","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,24],[25,27],[28,33],[34,42],[42,43],[44,49],[50,58],[59,66],[67,74],[75,81],[82,97],[98,103],[104,111],[112,118],[119,121],[122,128],[129,132],[133,135],[136,139],[140,141],[142,144],[145,148],[148,149],[150,153],[154,162],[163,167],[168,182],[183,188],[189,198],[199,204],[205,218],[219,221],[222,224],[225,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,24],[25,27],[28,33],[34,42],[42,43],[44,49],[50,58],[59,66],[67,74],[75,81],[82,97],[98,103],[104,111],[112,118],[119,121],[122,127],[127,128],[129,132],[133,135],[136,139],[140,141],[142,144],[145,148],[148,149],[150,153],[154,162],[163,167],[168,182],[183,188],[189,198],[199,204],[205,218],[219,221],[222,224],[225,230],[230,231]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.300600051879883}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":611,"date":1669,"orig":"2","norm":"2","orig_tok":["2"],"norm_tok":["2"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":612,"date":1669,"orig":"3","norm":"3","orig_tok":["3"],"norm_tok":["3"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":613,"date":1669,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":614,"date":1669,"orig":"4","norm":"4","orig_tok":["4"],"norm_tok":["4"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":615,"date":1669,"orig":"Privilegia autem Collegiorum, quatenus mercimonii & opificiorum libertatem reſtringunt, ſtricti juris ſunt, nec ultra literam extentenda.","norm":"Privilegia autem Collegiorum, quatenus mercimonii & opificiorum libertatem restringunt, stricti juris sunt, nec ultra literam extentenda.","orig_tok":["Privilegia","autem","Collegiorum",",","quatenus","mercimonii","&","opificiorum","libertatem","reſtringunt",",","ſtricti","juris","ſunt",",","nec","ultra","literam","extentenda","."],"norm_tok":["Privilegia","autem","Collegiorum",",","quatenus","mercimonii","&","opificiorum","libertatem","restringunt",",","stricti","juris","sunt",",","nec","ultra","literam","extentenda","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,28],[28,29],[30,38],[39,49],[50,51],[52,63],[64,74],[75,86],[86,87],[88,95],[96,101],[102,106],[106,107],[108,111],[112,117],[118,125],[126,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,28],[28,29],[30,38],[39,49],[50,51],[52,63],[64,74],[75,86],[86,87],[88,95],[96,101],[102,106],[106,107],[108,111],[112,117],[118,125],[126,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.177899837493896}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":616,"date":1669,"orig":"Alberic: in l. hoc jure n. 32. de J & J. Mev. part 5. Deciſ 256. n. 2. Præterea Statutorum & Privilegiorum acceptio & interpretatio fieri debet juxta ſtatum ejus temporis in quo condita vel conceſſa ſunt.","norm":"Alberic: in l. hoc jure n. 32 . de J & J. Mev. part 5. Decis 256. n. 2. Praeterea Statutorum & Privilegiorum acceptio & interpretatio fieri debet juxta statum ejus temporis in quo condita vel concessa sunt.","orig_tok":["Alberic",":","in","l.","hoc","jure","n.","32",".","de","J","&","J.","Mev.","part","5.","Deciſ","256.","n.","2.","Præterea","Statutorum","&","Privilegiorum","acceptio","&","interpretatio","fieri","debet","juxta","ſtatum","ejus","temporis","in","quo","condita","vel","conceſſa","ſunt","."],"norm_tok":["Alberic",":","in","l.","hoc","jure","n.","32",".","de","J","&","J.","Mev",".","part","5.","Decis","256.","n.","2.","Praeterea","Statutorum","&","Privilegiorum","acceptio","&","interpretatio","fieri","debet","juxta","statum","ejus","temporis","in","quo","condita","vel","concessa","sunt","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,11],[12,14],[15,18],[19,23],[24,26],[27,29],[29,30],[31,33],[34,35],[36,37],[38,40],[41,45],[46,50],[51,53],[54,59],[60,64],[65,67],[68,70],[71,79],[80,90],[91,92],[93,106],[107,115],[116,117],[118,131],[132,137],[138,143],[144,149],[150,156],[157,161],[162,170],[171,173],[174,177],[178,185],[186,189],[190,198],[199,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,11],[12,14],[15,18],[19,23],[24,26],[27,29],[30,31],[32,34],[35,36],[37,38],[39,41],[42,45],[45,46],[47,51],[52,54],[55,60],[61,65],[66,68],[69,71],[72,81],[82,92],[93,94],[95,108],[109,117],[118,119],[120,133],[134,139],[140,145],[146,151],[152,158],[159,163],[164,172],[173,175],[176,179],[180,187],[188,191],[192,200],[201,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.198400020599365}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":617,"date":1669,"orig":"Jneſt iis naturaliter Conditio: rebus in eodem Statu manentibus. arg: l. pactum C. de Collat. Everhard.","norm":"Jnest iis naturaliter Conditio: rebus in eodem Statu manentibus . arg: l. pactum C. de Collat . Everhard.","orig_tok":["Jneſt","iis","naturaliter","Conditio",":","rebus","in","eodem","Statu","manentibus",".","arg",":","l.","pactum","C.","de","Collat",".","Everhard","."],"norm_tok":["Jnest","iis","naturaliter","Conditio",":","rebus","in","eodem","Statu","manentibus",".","arg",":","l.","pactum","C.","de","Collat",".","Everhard","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,21],[22,30],[30,31],[32,37],[38,40],[41,46],[47,52],[53,63],[63,64],[65,68],[68,69],[70,72],[73,79],[80,82],[83,85],[86,92],[92,93],[94,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,21],[22,30],[30,31],[32,37],[38,40],[41,46],[47,52],[53,63],[64,65],[66,69],[69,70],[71,73],[74,80],[81,83],[84,86],[87,93],[94,95],[96,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.178400039672852}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":618,"date":1669,"orig":"Conſ. 19. n 46. Vol. 2. Mev. ad Jus Lubec. L. 4. t. 13. art 3. in add. n. 13. Quando igitur ea quæ Collegium impetravit, præſenti rerum ſtatuti non conveniunt, juſtè non obſervantur, ſedconcidunt, & vires quaſi extinctâ animâ, amittunt.","norm":"Cons. 19. n 46. Vol. 2. Mev. ad Jus Lubec. L. 4. t. 13. art 3. in add. n. 13. Quando igitur ea quae Kollegium impetravit, praesenti rerum statuti non conveniunt, juste non observantur, sedconcidunt, & vires quasi extincta anima, amittunt.","orig_tok":["Conſ.","19.","n","46.","Vol.","2.","Mev.","ad","Jus","Lubec.","L.","4.","t.","13.","art","3.","in","add.","n.","13.","Quando","igitur","ea","quæ","Collegium","impetravit",",","præſenti","rerum","ſtatuti","non","conveniunt",",","juſtè","non","obſervantur",",","ſedconcidunt",",","&","vires","quaſi","extinctâ","animâ",",","amittunt","."],"norm_tok":["Cons",".","19.","n","46.","Vol.","2.","Mev",".","ad","Jus","Lubec",".","L.","4.","t.","13.","art","3.","in","add",".","n.","13.","Quando","igitur","ea","quae","Kollegium","impetravit",",","praesenti","rerum","statuti","non","conveniunt",",","juste","non","observantur",",","sedconcidunt",",","&","vires","quasi","extincta","anima",",","amittunt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,11],[12,15],[16,20],[21,23],[24,28],[29,31],[32,35],[36,42],[43,45],[46,48],[49,51],[52,55],[56,59],[60,62],[63,65],[66,70],[71,73],[74,77],[78,84],[85,91],[92,94],[95,98],[99,108],[109,119],[119,120],[121,129],[130,135],[136,143],[144,147],[148,158],[158,159],[160,165],[166,169],[170,181],[181,182],[183,195],[195,196],[197,198],[199,204],[205,210],[211,219],[220,225],[225,226],[227,235],[235,236]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,11],[12,15],[16,20],[21,23],[24,27],[27,28],[29,31],[32,35],[36,41],[41,42],[43,45],[46,48],[49,51],[52,55],[56,59],[60,62],[63,65],[66,69],[69,70],[71,73],[74,77],[78,84],[85,91],[92,94],[95,99],[100,109],[110,120],[120,121],[122,131],[132,137],[138,145],[146,149],[150,160],[160,161],[162,167],[168,171],[172,183],[183,184],[185,197],[197,198],[199,200],[201,206],[207,212],[213,221],[222,227],[227,228],[229,237],[237,238]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[17,21],[18,22],[19,23],[20,24],[21,25],[22,26],[23,27],[24,28],[25,29],[26,30],[27,31],[28,32],[29,33],[30,34],[31,35],[32,36],[33,37],[34,38],[35,39],[36,40],[37,41],[38,42],[39,43],[40,44],[41,45],[42,46],[43,47],[44,48],[45,49],[46,50]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.222300052642822}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":619,"date":1669,"orig":"l. tùm ex occaſione.","norm":"l. tum ex occasione.","orig_tok":["l.","tùm","ex","occaſione","."],"norm_tok":["l.","tum","ex","occasione","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"eb","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.406799793243408}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":620,"date":1669,"orig":"ibi Bald.","norm":"ibi bald.","orig_tok":["ibi","Bald","."],"norm_tok":["ibi","bald","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"et","lang_cld3":"su","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.845699787139893}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":621,"date":1669,"orig":"de Excuſ. tut: nec magis ea Collegium exigere debet (:licet non rarò exigat) quàm mutata reponere poteſt.","norm":"de Excus . tut: nec magis ea Kollegium exigere debet (: licet non raro exigat) quam mutata reponere potest.","orig_tok":["de","Excuſ",".","tut",":","nec","magis","ea","Collegium","exigere","debet","(",":","licet","non","rarò","exigat",")","quàm","mutata","reponere","poteſt","."],"norm_tok":["de","Excus",".","tut",":","nec","magis","ea","Kollegium","exigere","debet","(:","licet","non","raro","exigat",")","quam","mutata","reponere","potest","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,13],[13,14],[15,18],[19,24],[25,27],[28,37],[38,45],[46,51],[52,53],[53,54],[54,59],[60,63],[64,68],[69,75],[75,76],[77,81],[82,88],[89,97],[98,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,14],[14,15],[16,19],[20,25],[26,28],[29,38],[39,46],[47,52],[53,55],[56,61],[62,65],[66,70],[71,77],[77,78],[79,83],[84,90],[91,99],[100,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.293700218200684}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":622,"date":1669,"orig":"Mev. d. l. Balth. Zahn.","norm":"Mev. d. l. Balth. Zahn.","orig_tok":["Mev.","d.","l.","Balth.","Zahn","."],"norm_tok":["Mev",".","d.","l.","Balth",".","Zahn","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,17],[18,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,10],[11,16],[16,17],[18,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7]],"lang_fastText":"eb","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.488500118255615}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":623,"date":1669,"orig":"Jchnogr: jur: Municip. Cap. 38. n. 20. ubi ait:","norm":"Jchnogr: jur: Municip. Cap. 38. n. 20 . ubi ait:","orig_tok":["Jchnogr",":","jur",":","Municip.","Cap.","38.","n.","20",".","ubi","ait",":"],"norm_tok":["Jchnogr",":","jur",":","Municip",".","Cap",".","38.","n.","20",".","ubi","ait",":"],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[12,13],[14,22],[23,27],[28,31],[32,34],[35,37],[37,38],[39,42],[43,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[12,13],[14,21],[21,22],[23,26],[26,27],[28,31],[32,34],[35,37],[38,39],[40,43],[44,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"hi-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.554800033569336}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":624,"date":1669,"orig":"Privilegia collegiis mechanicis conceſſa, ubiq; concomitantem poſt ſe trahere interpretationem, ut ex utilitatis publicæ lege omninò æſtimentur Cothm. v. 1. Conſ. 47. n. 361.","norm":"Privilegia collegiis mechanicis concessa, ubiq; concomitantem post se trahere interpretationem, ut ex utilitatis publicae lege omnino aestimentur Cothm. v. 1. Cons. 47. n. 361.","orig_tok":["Privilegia","collegiis","mechanicis","conceſſa",",","ubiq",";","concomitantem","poſt","ſe","trahere","interpretationem",",","ut","ex","utilitatis","publicæ","lege","omninò","æſtimentur","Cothm.","v.","1.","Conſ.","47.","n.","361","."],"norm_tok":["Privilegia","collegiis","mechanicis","concessa",",","ubiq",";","concomitantem","post","se","trahere","interpretationem",",","ut","ex","utilitatis","publicae","lege","omnino","aestimentur","Cothm",".","v.","1.","Cons",".","47.","n.","361."],"orig_spans":[[0,10],[11,20],[21,31],[32,40],[40,41],[42,46],[46,47],[48,61],[62,66],[67,69],[70,77],[78,94],[94,95],[96,98],[99,101],[102,112],[113,120],[121,125],[126,132],[133,143],[144,150],[151,153],[154,156],[157,162],[163,166],[167,169],[170,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,10],[11,20],[21,31],[32,40],[40,41],[42,46],[46,47],[48,61],[62,66],[67,69],[70,77],[78,94],[94,95],[96,98],[99,101],[102,112],[113,121],[122,126],[127,133],[134,145],[146,151],[151,152],[153,155],[156,158],[159,163],[163,164],[165,168],[169,171],[172,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,28]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.711999893188477}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":625,"date":1669,"orig":"5","norm":"5","orig_tok":["5"],"norm_tok":["5"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":626,"date":1669,"orig":"III.","norm":"III.","orig_tok":["III."],"norm_tok":["III."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.069100022315979}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":627,"date":1669,"orig":"6","norm":"6","orig_tok":["6"],"norm_tok":["6"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":628,"date":1669,"orig":"De Diſpenſatione quæritur; An & quatenus Superior Statutum Collegij Opificum confirmans circa illud diſpenſare poſſit?","norm":"De Dispensatione quaeritur; an & quatenus Superior Statutum Collegij Opificum confirmans circa illud dispensare possit?","orig_tok":["De","Diſpenſatione","quæritur",";","An","&","quatenus","Superior","Statutum","Collegij","Opificum","confirmans","circa","illud","diſpenſare","poſſit","?"],"norm_tok":["De","Dispensatione","quaeritur",";","an","&","quatenus","Superior","Statutum","Collegij","Opificum","confirmans","circa","illud","dispensare","possit","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,16],[17,25],[25,26],[27,29],[30,31],[32,40],[41,49],[50,58],[59,67],[68,76],[77,87],[88,93],[94,99],[100,110],[111,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,2],[3,16],[17,26],[26,27],[28,30],[31,32],[33,41],[42,50],[51,59],[60,68],[69,77],[78,88],[89,94],[95,100],[101,111],[112,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.024199962615967}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":629,"date":1669,"orig":"Et ſciendum eſt, ſi rationabilis cauſâ diſpenſationem ſuadeat, eam omninò invitis etiam ac contradicentibus (:ut plerumq; fit:) collegii Magiſtris & artificibus licitam eſſe.","norm":"Et sciendum est, sie rationabilis causa dispensationem suadeat, eam omnino invitis etiam ac contradicentibus (: ut plerumq; fit:) collegii Magistris & artificibus licitam esse.","orig_tok":["Et","ſciendum","eſt",",","ſi","rationabilis","cauſâ","diſpenſationem","ſuadeat",",","eam","omninò","invitis","etiam","ac","contradicentibus","(",":","ut","plerumq",";","fit",":",")","collegii","Magiſtris","&","artificibus","licitam","eſſe","."],"norm_tok":["Et","sciendum","est",",","sie","rationabilis","causa","dispensationem","suadeat",",","eam","omnino","invitis","etiam","ac","contradicentibus","(:","ut","plerumq",";","fit",":)","collegii","Magistris","&","artificibus","licitam","esse","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[15,16],[17,19],[20,32],[33,38],[39,53],[54,61],[61,62],[63,66],[67,73],[74,81],[82,87],[88,90],[91,107],[108,109],[109,110],[110,112],[113,120],[120,121],[122,125],[125,126],[126,127],[128,136],[137,146],[147,148],[149,160],[161,168],[169,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[15,16],[17,20],[21,33],[34,39],[40,54],[55,62],[62,63],[64,67],[68,74],[75,82],[83,88],[89,91],[92,108],[109,111],[112,114],[115,122],[122,123],[124,127],[127,129],[130,138],[139,148],[149,150],[151,162],[163,170],[171,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.142000198364258}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":630,"date":1669,"orig":"Qui enim leges poteſt dare, is etiam poteſt ſolvere.","norm":"Qui enim leges potest dare, is etiam potest solvere.","orig_tok":["Qui","enim","leges","poteſt","dare",",","is","etiam","poteſt","ſolvere","."],"norm_tok":["Qui","enim","leges","potest","dare",",","is","etiam","potest","solvere","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[22,26],[26,27],[28,30],[31,36],[37,43],[44,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[22,26],[26,27],[28,30],[31,36],[37,43],[44,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.507299900054932}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":631,"date":1669,"orig":"l. ult C. de legib. l. 3. de Re judic. per rationẽ non poteſt non id permitti, quibus politiæ cura & poteſtas in Rep. eſt. Jlla tribuit facultatem relaxandi vel diſpenſandi iis, qui legem præſcribunt.","norm":"l. ult C. de legib. l. 3. de Re judic. per rationen non potest non id permitti, quibus politiae cura & potestas in Rep. est. Jlla tribuit facultatem relaxandi vel dispensandi iis, qui legem praescribunt.","orig_tok":["l.","ult","C.","de","legib.","l.","3.","de","Re","judic.","per","rationẽ","non","poteſt","non","id","permitti",",","quibus","politiæ","cura","&","poteſtas","in","Rep.","eſt.","Jlla","tribuit","facultatem","relaxandi","vel","diſpenſandi","iis",",","qui","legem","præſcribunt","."],"norm_tok":["l.","ult","C.","de","legib",".","l.","3.","de","Re","judic",".","per","rationen","non","potest","non","id","permitti",",","quibus","politiae","cura","&","potestas","in","Rep",".","est",".","Jlla","tribuit","facultatem","relaxandi","vel","dispensandi","iis",",","qui","legem","praescribunt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,12],[13,19],[20,22],[23,25],[26,28],[29,31],[32,38],[39,42],[43,51],[52,55],[56,62],[63,66],[67,69],[70,78],[78,79],[80,86],[87,94],[95,99],[100,101],[102,110],[111,113],[114,118],[119,123],[124,128],[129,136],[137,147],[148,157],[158,161],[162,173],[174,177],[177,178],[179,182],[183,188],[189,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,12],[13,18],[18,19],[20,22],[23,25],[26,28],[29,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,51],[52,55],[56,62],[63,66],[67,69],[70,78],[78,79],[80,86],[87,95],[96,100],[101,102],[103,111],[112,114],[115,118],[118,119],[120,123],[123,124],[125,129],[130,137],[138,148],[149,158],[159,162],[163,174],[175,178],[178,179],[180,183],[184,189],[190,202],[202,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[24,27],[25,28],[25,29],[26,30],[27,31],[28,32],[29,33],[30,34],[31,35],[32,36],[33,37],[34,38],[35,39],[36,40],[37,41]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.55049991607666}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":632,"date":1669,"orig":"Ut concedendi rotuli Jus eſt Magiſtratuum, ita etiã eorum remittendi.","norm":"Ut concedendi rotuli Jus est Magistratuum, ita etia eorum remittendi.","orig_tok":["Ut","concedendi","rotuli","Jus","eſt","Magiſtratuum",",","ita","etiã","eorum","remittendi","."],"norm_tok":["Ut","concedendi","rotuli","Jus","est","Magistratuum",",","ita","etia","eorum","remittendi","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,20],[21,24],[25,28],[29,41],[41,42],[43,46],[47,52],[53,58],[59,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,20],[21,24],[25,28],[29,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,57],[58,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.584799766540527}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":633,"date":1669,"orig":"Mev. ad Jus Lub. L. 4. t. 13. art. 3. Sic contra Statutum opificum, quo certum tempus (: gewiſſe wanderſchaffts Jahre:) præſcribitur illis, qui juris collegii participes reddi volunt, rectè diſpenſatur, ſi quis aliàs optimè artificium didicerit, illudq; probaverit, quæ diſpenſatio interdum gratis, quandoque ſolutâ certâ pecuniæ ſummâ, concedi ſolet Vid. Joh. Georg.","norm":"Mev . ad Jus Lub. L. 4. t. 13. art. 3. Sic contra Statutum opificum, quo certum tempus (: gewisse wanderschaffts Jahre:) praescribitur illis, qui juris collegii participes reddi volunt, recte dispensatur, sie quis alias optime artificium didicerit, illudq; probaverit, quae dispensatio interdum gratis, quandoque soluta certa pecuniae summa, concedi solet Vid. Joh. Georg.","orig_tok":["Mev",".","ad","Jus","Lub.","L.","4.","t.","13.","art.","3.","Sic","contra","Statutum","opificum",",","quo","certum","tempus","(",":","gewiſſe","wanderſchaffts","Jahre",":",")","præſcribitur","illis",",","qui","juris","collegii","participes","reddi","volunt",",","rectè","diſpenſatur",",","ſi","quis","aliàs","optimè","artificium","didicerit",",","illudq",";","probaverit",",","quæ","diſpenſatio","interdum","gratis",",","quandoque","ſolutâ","certâ","pecuniæ","ſummâ",",","concedi","ſolet","Vid.","Joh.","Georg","."],"norm_tok":["Mev",".","ad","Jus","Lub",".","L.","4.","t.","13.","art",".","3.","Sic","contra","Statutum","opificum",",","quo","certum","tempus","(:","gewisse","wanderschaffts","Jahre",":)","praescribitur","illis",",","qui","juris","collegii","participes","reddi","volunt",",","recte","dispensatur",",","sie","quis","alias","optime","artificium","didicerit",",","illudq",";","probaverit",",","quae","dispensatio","interdum","gratis",",","quandoque","soluta","certa","pecuniae","summa",",","concedi","solet","Vid",".","Joh",".","Georg","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,11],[12,16],[17,19],[20,22],[23,25],[26,29],[30,34],[35,37],[38,41],[42,48],[49,57],[58,66],[66,67],[68,71],[72,78],[79,85],[86,87],[87,88],[89,96],[97,111],[112,117],[117,118],[118,119],[120,132],[133,138],[138,139],[140,143],[144,149],[150,158],[159,169],[170,175],[176,182],[182,183],[184,189],[190,201],[201,202],[203,205],[206,210],[211,216],[217,223],[224,234],[235,244],[244,245],[246,252],[252,253],[254,264],[264,265],[266,269],[270,281],[282,290],[291,297],[297,298],[299,308],[309,315],[316,321],[322,329],[330,335],[335,336],[337,344],[345,350],[351,355],[356,360],[361,366],[366,367]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,8],[9,12],[13,16],[16,17],[18,20],[21,23],[24,26],[27,30],[31,34],[34,35],[36,38],[39,42],[43,49],[50,58],[59,67],[67,68],[69,72],[73,79],[80,86],[87,89],[90,97],[98,112],[113,118],[118,120],[121,134],[135,140],[140,141],[142,145],[146,151],[152,160],[161,171],[172,177],[178,184],[184,185],[186,191],[192,203],[203,204],[205,208],[209,213],[214,219],[220,226],[227,237],[238,247],[247,248],[249,255],[255,256],[257,267],[267,268],[269,273],[274,285],[286,294],[295,301],[301,302],[303,312],[313,319],[320,325],[326,334],[335,340],[340,341],[342,349],[350,355],[356,359],[359,360],[361,364],[364,365],[366,371],[371,372]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[63,64],[64,65],[64,66],[65,67],[66,68]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.51609992980957}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":634,"date":1669,"orig":"11. Elect Saxon Ordin:","norm":"11. Elect Saxon Orden:","orig_tok":["11.","Elect","Saxon","Ordin",":"],"norm_tok":["11.","Elect","Saxon","Orden",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.798399925231934}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":635,"date":1669,"orig":"Polit: tit von Handwercken 21. §. 6. ibi Niemand ſoll eher nicht zur Meiſterſchafft gelangen/ er habe denn zuvor/ ſo wohl in ſeiner Wanderſchafft/ alß bey einem oder mehr Meiſtern deſſelben Orts/ wo er Meiſter werden will/ die in jedes Handwercks ordnung beſtimbte Zeit erfuͤllet/ Jedoch daß ſolches in kleinen Staͤdten und Flecken ſo gar genau nicht geſucht/ ſondern vornemlich dahin geſehen werde/ ob er ſein Handwerck ehrlich gelernet/ und vor einem Meiſter beſtehen koͤnne.","norm":"Polit: tit von Handwerken 21. §. 6. ibi niemand soll eher nicht zur Meisterschaft gelangen / er habe denn zuvor / so wohl in seiner Wanderschaft / als bei einem oder mehr Meistern desselben Orts / wo er Meister werden will / die in jedes Handwerks Ordnung bestimmte Zeit erfüllet / Jedoch dass solches in kleinen Städten und Flecken so gar genau nicht gesucht / sondern vornehmlich dahin gesehen werde / ob er sein Handwerk ehrlich gelernt / und vor einem Meister bestehen könne.","orig_tok":["Polit",":","tit","von","Handwercken","21.","§.","6.","ibi","Niemand","ſoll","eher","nicht","zur","Meiſterſchafft","gelangen","/","er","habe","denn","zuvor","/","ſo","wohl","in","ſeiner","Wanderſchafft","/","alß","bey","einem","oder","mehr","Meiſtern","deſſelben","Orts","/","wo","er","Meiſter","werden","will","/","die","in","jedes","Handwercks","ordnung","beſtimbte","Zeit","erfuͤllet","/","Jedoch","daß","ſolches","in","kleinen","Staͤdten","und","Flecken","ſo","gar","genau","nicht","geſucht","/","ſondern","vornemlich","dahin","geſehen","werde","/","ob","er","ſein","Handwerck","ehrlich","gelernet","/","und","vor","einem","Meiſter","beſtehen","koͤnne","."],"norm_tok":["Polit",":","tit","von","Handwerken","21.","§",".","6.","ibi","niemand","soll","eher","nicht","zur","Meisterschaft","gelangen","/","er","habe","denn","zuvor","/","so","wohl","in","seiner","Wanderschaft","/","als","bei","einem","oder","mehr","Meistern","desselben","Orts","/","wo","er","Meister","werden","will","/","die","in","jedes","Handwerks","Ordnung","bestimmte","Zeit","erfüllet","/","Jedoch","dass","solches","in","kleinen","Städten","und","Flecken","so","gar","genau","nicht","gesucht","/","sondern","vornehmlich","dahin","gesehen","werde","/","ob","er","sein","Handwerk","ehrlich","gelernt","/","und","vor","einem","Meister","bestehen","könne","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,14],[15,26],[27,30],[31,33],[34,36],[37,40],[41,48],[49,53],[54,58],[59,64],[65,68],[69,83],[84,92],[92,93],[94,96],[97,101],[102,106],[107,112],[112,113],[114,116],[117,121],[122,124],[125,131],[132,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,160],[161,165],[166,170],[171,179],[180,189],[190,194],[194,195],[196,198],[199,201],[202,209],[210,216],[217,221],[221,222],[223,226],[227,229],[230,235],[236,246],[247,254],[255,264],[265,269],[270,279],[279,280],[281,287],[288,291],[292,299],[300,302],[303,310],[311,319],[320,323],[324,331],[332,334],[335,338],[339,344],[345,350],[351,358],[358,359],[360,367],[368,378],[379,384],[385,392],[393,398],[398,399],[400,402],[403,405],[406,410],[411,420],[421,428],[429,437],[437,438],[439,442],[443,446],[447,452],[453,460],[461,469],[470,476],[476,477]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,14],[15,25],[26,29],[30,31],[31,32],[33,35],[36,39],[40,47],[48,52],[53,57],[58,63],[64,67],[68,81],[82,90],[91,92],[93,95],[96,100],[101,105],[106,111],[112,113],[114,116],[117,121],[122,124],[125,131],[132,144],[145,146],[147,150],[151,154],[155,160],[161,165],[166,170],[171,179],[180,189],[190,194],[195,196],[197,199],[200,202],[203,210],[211,217],[218,222],[223,224],[225,228],[229,231],[232,237],[238,247],[248,255],[256,265],[266,270],[271,279],[280,281],[282,288],[289,293],[294,301],[302,304],[305,312],[313,320],[321,324],[325,332],[333,335],[336,339],[340,345],[346,351],[352,359],[360,361],[362,369],[370,381],[382,387],[388,395],[396,401],[402,403],[404,406],[407,409],[410,414],[415,423],[424,431],[432,439],[440,441],[442,445],[446,449],[450,455],[456,463],[464,472],[473,478],[478,479]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.548600196838379}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":636,"date":1669,"orig":"Undè cùm nuper Collegium ſartorum ab eo, qui per multos annos ut Magiſter alibi opificium exercuerat, novum experimentum tempusq́; peregrinationis exigeret, eo non obſtante, receptio illi injuncta fuit.","norm":"Unde cum nuper Kollegium sartorum ab eo, qui per multos annos ut Magister alibi opificium exercuerat, Novum experimentum tempusq; peregrinationis exigeret, eo non obstante, receptio illi injuncta fuit.","orig_tok":["Undè","cùm","nuper","Collegium","ſartorum","ab","eo",",","qui","per","multos","annos","ut","Magiſter","alibi","opificium","exercuerat",",","novum","experimentum","tempusq́",";","peregrinationis","exigeret",",","eo","non","obſtante",",","receptio","illi","injuncta","fuit","."],"norm_tok":["Unde","cum","nuper","Kollegium","sartorum","ab","eo",",","qui","per","multos","annos","ut","Magister","alibi","opificium","exercuerat",",","Novum","experimentum","tempusq",";","peregrinationis","exigeret",",","eo","non","obstante",",","receptio","illi","injuncta","fuit","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,24],[25,33],[34,36],[37,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,61],[62,64],[65,73],[74,79],[80,89],[90,100],[100,101],[102,107],[108,120],[121,129],[129,130],[131,146],[147,155],[155,156],[157,159],[160,163],[164,172],[172,173],[174,182],[183,187],[188,196],[197,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,24],[25,33],[34,36],[37,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,61],[62,64],[65,73],[74,79],[80,89],[90,100],[100,101],[102,107],[108,120],[121,128],[128,129],[130,145],[146,154],[154,155],[156,158],[159,162],[163,171],[171,172],[173,181],[182,186],[187,195],[196,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.031099796295166}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":637,"date":1669,"orig":"7","norm":"7","orig_tok":["7"],"norm_tok":["7"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":638,"date":1669,"orig":"CAPUT IV. DE STATUTIS AC CON- SVE TUDINIBUS QVIBVSDAM OPIFICUM ILLICITIS ET IRRATIONA- LIBUS.","norm":"CAPUT IV. DE STATUTIS AC CON-SVE TUDINIBUS QVIBVSDAM OPIFICUM ILLICITIS ET IRRATIONA-LIBUS.","orig_tok":["CAPUT","IV.","DE","STATUTIS","AC","CON-","SVE","TUDINIBUS","QVIBVSDAM","OPIFICUM","ILLICITIS","ET","IRRATIONA-","LIBUS","."],"norm_tok":["CAPUT","IV.","DE","STATUTIS","AC","CON-SVE","TUDINIBUS","QVIBVSDAM","OPIFICUM","ILLICITIS","ET","IRRATIONA-LIBUS","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,21],[22,24],[25,29],[30,33],[34,43],[44,53],[54,62],[63,72],[73,75],[76,86],[87,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,21],[22,24],[25,32],[33,42],[43,52],[53,61],[62,71],[72,74],[75,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,11],[14,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.463099956512451}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":639,"date":1669,"orig":"SUMMARIA.","norm":"SUMMARIA.","orig_tok":["SUMMARIA","."],"norm_tok":["SUMMARIA","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.920300006866455}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":640,"date":1669,"orig":"Statuta opificum, quæ monopolium ſapiunt, illicit a. n. 1. De illis remiſſivè. n. 2. Recenſentur ſtatuta &. conſuetudines Collegiorum iniquæ. n. 4. & ſeqq.","norm":"Statuta opificum, quae monopolium sapiunt, illicit a. n. 1. De illis remissive. n. 2. Recensentur statuta &. consuetudines Collegiorum iniquae. n. 4. & seqq.","orig_tok":["Statuta","opificum",",","quæ","monopolium","ſapiunt",",","illicit","a.","n.","1.","De","illis","remiſſivè.","n.","2.","Recenſentur","ſtatuta","&.","conſuetudines","Collegiorum","iniquæ.","n.","4.","&","ſeqq","."],"norm_tok":["Statuta","opificum",",","quae","monopolium","sapiunt",",","illicit","a.","n.","1.","De","illis","remissive",".","n.","2.","Recensentur","statuta","&",".","consuetudines","Collegiorum","iniquae",".","n.","4.","&","seqq","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[16,17],[18,21],[22,32],[33,40],[40,41],[42,49],[50,52],[53,55],[56,58],[59,61],[62,67],[68,78],[79,81],[82,84],[85,96],[97,104],[105,107],[108,121],[122,133],[134,141],[142,144],[145,147],[148,149],[150,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[16,17],[18,22],[23,33],[34,41],[41,42],[43,50],[51,53],[54,56],[57,59],[60,62],[63,68],[69,78],[78,79],[80,82],[83,85],[86,97],[98,105],[106,107],[107,108],[109,122],[123,134],[135,142],[142,143],[144,146],[147,149],[150,151],[152,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[21,24],[22,25],[23,26],[24,27],[25,28],[26,29]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.675099849700928}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":641,"date":1669,"orig":"I.","norm":"I.","orig_tok":["I."],"norm_tok":["I."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.600199937820434}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":642,"date":1669,"orig":"1","norm":"1","orig_tok":["1"],"norm_tok":["1"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":643,"date":1669,"orig":"OPificum Statuta omnia, quæ Monopolium ſapiunt, illicita, legibusq; prohibita cenſentur, qualia multa in Tr. noſtro ad l. un. Cod. de Monopol. cap. 12. adduximus, quæ ibi videri poſſunt;","norm":"Opificum Statuta omnia, quae Monopolium sapiunt, illicita, legibusq; prohibita censentur, qualia multa in Tr. nostro ad l. un. Cod. de Monopol. cap. 12. adduximus, quae ibi videri possunt;","orig_tok":["OPificum","Statuta","omnia",",","quæ","Monopolium","ſapiunt",",","illicita",",","legibusq",";","prohibita","cenſentur",",","qualia","multa","in","Tr.","noſtro","ad","l.","un.","Cod.","de","Monopol.","cap.","12.","adduximus",",","quæ","ibi","videri","poſſunt",";"],"norm_tok":["Opificum","Statuta","omnia",",","quae","Monopolium","sapiunt",",","illicita",",","legibusq",";","prohibita","censentur",",","qualia","multa","in","Tr",".","nostro","ad","l.","un",".","Cod",".","de","Monopol",".","cap",".","12.","adduximus",",","quae","ibi","videri","possunt",";"],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,38],[39,46],[46,47],[48,56],[56,57],[58,66],[66,67],[68,77],[78,87],[87,88],[89,95],[96,101],[102,104],[105,108],[109,115],[116,118],[119,121],[122,125],[126,130],[131,133],[134,142],[143,147],[148,151],[152,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,177],[178,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,22],[22,23],[24,28],[29,39],[40,47],[47,48],[49,57],[57,58],[59,67],[67,68],[69,78],[79,88],[88,89],[90,96],[97,102],[103,105],[106,108],[108,109],[110,116],[117,119],[120,122],[123,125],[125,126],[127,130],[130,131],[132,134],[135,142],[142,143],[144,147],[147,148],[149,152],[153,162],[162,163],[164,168],[169,172],[173,179],[180,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[22,24],[23,25],[23,26],[24,27],[25,28],[25,29],[26,30],[26,31],[27,32],[28,33],[29,34],[30,35],[31,36],[32,37],[33,38],[34,39]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.241099834442139}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":644,"date":1669,"orig":"2","norm":"2","orig_tok":["2"],"norm_tok":["2"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":645,"date":1669,"orig":"Prægnantibus tamen ex cauſis Monopolia Superior auctoritate & conſenſu ſuo cognitâ cauſsâ rectè concedit. vid. d. tract. noſtr. cap. II. Mev.","norm":"Praegnantibus tamen ex causis Monopolia Superior auctoritate & consensu suo cognita caussa recte concedit . vid. d. tract. nostr. cap. II. Mev.","orig_tok":["Prægnantibus","tamen","ex","cauſis","Monopolia","Superior","auctoritate","&","conſenſu","ſuo","cognitâ","cauſsâ","rectè","concedit",".","vid.","d.","tract.","noſtr.","cap.","II.","Mev","."],"norm_tok":["Praegnantibus","tamen","ex","causis","Monopolia","Superior","auctoritate","&","consensu","suo","cognita","caussa","recte","concedit",".","vid",".","d.","tract",".","nostr",".","cap",".","II.","Mev","."],"orig_spans":[[0,12],[13,18],[19,21],[22,28],[29,38],[39,47],[48,59],[60,61],[62,70],[71,74],[75,82],[83,89],[90,95],[96,104],[104,105],[106,110],[111,113],[114,120],[121,127],[128,132],[133,136],[137,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,13],[14,19],[20,22],[23,29],[30,39],[40,48],[49,60],[61,62],[63,71],[72,75],[76,83],[84,90],[91,96],[97,105],[106,107],[108,111],[111,112],[113,115],[116,121],[121,122],[123,128],[128,129],[130,133],[133,134],[135,138],[139,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[17,18],[17,19],[18,20],[18,21],[19,22],[19,23],[20,24],[21,25],[22,26]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.044300079345703}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":646,"date":1669,"orig":"ad Jus Lub. d. l. & in Reſponſis juris adnexis. Marquard. de jure Commer. lib. 4. cap. 8.","norm":"ad Jus Lub. d. l. & in Responsis juris adnexis . Marquard. de jure Commer. lib. 4. cap. 8.","orig_tok":["ad","Jus","Lub.","d.","l.","&","in","Reſponſis","juris","adnexis",".","Marquard.","de","jure","Commer.","lib.","4.","cap.","8","."],"norm_tok":["ad","Jus","Lub",".","d.","l.","&","in","Responsis","juris","adnexis",".","Marquard",".","de","jure","Commer",".","lib",".","4.","cap",".","8."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,14],[15,17],[18,19],[20,22],[23,32],[33,38],[39,46],[46,47],[48,57],[58,60],[61,65],[66,73],[74,78],[79,81],[82,86],[87,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[10,11],[12,14],[15,17],[18,19],[20,22],[23,32],[33,38],[39,46],[47,48],[49,57],[57,58],[59,61],[62,66],[67,73],[73,74],[75,78],[78,79],[80,82],[83,86],[86,87],[88,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[14,17],[15,18],[15,19],[16,20],[17,21],[18,null],[19,22],[null,23]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.092000007629394}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":647,"date":1669,"orig":"3","norm":"3","orig_tok":["3"],"norm_tok":["3"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":648,"date":1669,"orig":"Inter alia (ſunt enim ſanè immunera) etiam ſequentia, vel ob æquitatis rationem deficientem, vel ob irrationabilitatem, illicita habentur.","norm":"Inter alia (sunt enim sane immunera) etiam sequentia, vel ob aequitatis rationem deficientem, vel ob irrationabilitatem, illicita habentur.","orig_tok":["Inter","alia","(","ſunt","enim","ſanè","immunera",")","etiam","ſequentia",",","vel","ob","æquitatis","rationem","deficientem",",","vel","ob","irrationabilitatem",",","illicita","habentur","."],"norm_tok":["Inter","alia","(","sunt","enim","sane","immunera",")","etiam","sequentia",",","vel","ob","aequitatis","rationem","deficientem",",","vel","ob","irrationabilitatem",",","illicita","habentur","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,12],[12,16],[17,21],[22,26],[27,35],[35,36],[37,42],[43,52],[52,53],[54,57],[58,60],[61,70],[71,79],[80,91],[91,92],[93,96],[97,99],[100,118],[118,119],[120,128],[129,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,12],[12,16],[17,21],[22,26],[27,35],[35,36],[37,42],[43,52],[52,53],[54,57],[58,60],[61,71],[72,80],[81,92],[92,93],[94,97],[98,100],[101,119],[119,120],[121,129],[130,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.510000228881836}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":649,"date":1669,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":650,"date":1669,"orig":"4","norm":"4","orig_tok":["4"],"norm_tok":["4"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":651,"date":1669,"orig":"1. Statutum Collegii Opificum, quo Commentarienſium (der Stadt-Knechte) liberi à Collegio excluduntur, prout latè multis argumentis deducit Ant. Bullæus. in Comment.","norm":"1. Statutum Collegii Opificum, quo Commentariensium (der Stadt-Knechte) liberi à Collegio excluduntur, prout late multis argumentis deducit Ant. Bullaeus . in Comment.","orig_tok":["1.","Statutum","Collegii","Opificum",",","quo","Commentarienſium","(","der","Stadt-Knechte",")","liberi","à","Collegio","excluduntur",",","prout","latè","multis","argumentis","deducit","Ant.","Bullæus",".","in","Comment","."],"norm_tok":["1.","Statutum","Collegii","Opificum",",","quo","Commentariensium","(","der","Stadt-Knechte",")","liberi","à","Collegio","excluduntur",",","prout","late","multis","argumentis","deducit","Ant",".","Bullaeus",".","in","Comment","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,20],[21,29],[29,30],[31,34],[35,51],[52,53],[53,56],[57,70],[70,71],[72,78],[79,80],[81,89],[90,101],[101,102],[103,108],[109,113],[114,120],[121,131],[132,139],[140,144],[145,152],[152,153],[154,156],[157,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,20],[21,29],[29,30],[31,34],[35,51],[52,53],[53,56],[57,70],[70,71],[72,78],[79,80],[81,89],[90,101],[101,102],[103,108],[109,113],[114,120],[121,131],[132,139],[140,143],[143,144],[145,153],[154,155],[156,158],[159,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.606500148773193}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":652,"date":1669,"orig":"ad Ordinat.","norm":"ad Ordinat.","orig_tok":["ad","Ordinat","."],"norm_tok":["ad","Ordinat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.60319995880127}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":653,"date":1669,"orig":"Crimin.","norm":"Crimin.","orig_tok":["Crimin","."],"norm_tok":["Crimin","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.515399932861328}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":654,"date":1669,"orig":"Caroli V. art. 180. ubi Facultatem Juridicam Rinthelienſem ita pronunciaſſe teſtatur, cujus præjudicii hæc ſunt verba: Alß uns Decano, Seniori und ſaͤmbtlichen Doctoren der Juriſten Facultaͤt in der Holſtein-Schaumburgiſchen Univerſitaͤt zu Rinteln/ vorgeſetzter Bericht/ und darinnen pro & contra eingefuͤhrte Motiven zugeſchicket und daruͤber unſere Rechtliche meinung ſambt deren Vornembſten gruͤnden gebethen worden.","norm":"Caroli V. art. 180 . ubi Facultatem Juridicam Rintheliensem ita pronunciasse testatur, cujus praejudicii haec sunt verba: als uns Decano, Seniori und sämtlichen Doktoren der Juristen Fakultät in der Holstein-Schaumburgischen Universität zu Rinteln / vorgesetzter Bericht / und darinnen pro & contra eingeführte Motiven zugeschickt und darüber unsere rechtliche Meinung samt deren Vornehmsten gründen gebeten worden.","orig_tok":["Caroli","V.","art.","180",".","ubi","Facultatem","Juridicam","Rinthelienſem","ita","pronunciaſſe","teſtatur",",","cujus","præjudicii","hæc","ſunt","verba",":","Alß","uns","Decano",",","Seniori","und","ſaͤmbtlichen","Doctoren","der","Juriſten","Facultaͤt","in","der","Holſtein-Schaumburgiſchen","Univerſitaͤt","zu","Rinteln","/","vorgeſetzter","Bericht","/","und","darinnen","pro","&","contra","eingefuͤhrte","Motiven","zugeſchicket","und","daruͤber","unſere","Rechtliche","meinung","ſambt","deren","Vornembſten","gruͤnden","gebethen","worden","."],"norm_tok":["Caroli","V.","art",".","180",".","ubi","Facultatem","Juridicam","Rintheliensem","ita","pronunciasse","testatur",",","cujus","praejudicii","haec","sunt","verba",":","als","uns","Decano",",","Seniori","und","sämtlichen","Doktoren","der","Juristen","Fakultät","in","der","Holstein-Schaumburgischen","Universität","zu","Rinteln","/","vorgesetzter","Bericht","/","und","darinnen","pro","&","contra","eingeführte","Motiven","zugeschickt","und","darüber","unsere","rechtliche","Meinung","samt","deren","Vornehmsten","gründen","gebeten","worden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[15,18],[18,19],[20,23],[24,34],[35,44],[45,58],[59,62],[63,75],[76,84],[84,85],[86,91],[92,102],[103,106],[107,111],[112,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,133],[133,134],[135,142],[143,146],[147,159],[160,168],[169,172],[173,181],[182,191],[192,194],[195,198],[199,224],[225,237],[238,240],[241,248],[248,249],[250,262],[263,270],[270,271],[272,275],[276,284],[285,288],[289,290],[291,297],[298,310],[311,318],[319,331],[332,335],[336,344],[345,351],[352,362],[363,370],[371,376],[377,382],[383,394],[395,403],[404,412],[413,419],[419,420]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[13,14],[15,18],[19,20],[21,24],[25,35],[36,45],[46,59],[60,63],[64,76],[77,85],[85,86],[87,92],[93,104],[105,109],[110,114],[115,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,136],[136,137],[138,145],[146,149],[150,160],[161,169],[170,173],[174,182],[183,191],[192,194],[195,198],[199,224],[225,236],[237,239],[240,247],[248,249],[250,262],[263,270],[271,272],[273,276],[277,285],[286,289],[290,291],[292,298],[299,310],[311,318],[319,330],[331,334],[335,342],[343,349],[350,360],[361,368],[369,373],[374,379],[380,391],[392,399],[400,407],[408,414],[414,415]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.917099952697754}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":655,"date":1669,"orig":"Demnach erkeñen uñ ſprechen wir vor recht:","norm":"Demnach erkennen und sprechen wir vor recht:","orig_tok":["Demnach","erkeñen","uñ","ſprechen","wir","vor","recht",":"],"norm_tok":["Demnach","erkennen","und","sprechen","wir","vor","recht",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,29],[30,33],[34,37],[38,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,29],[30,33],[34,37],[38,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.265600204467773}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":656,"date":1669,"orig":"Ob wohl J K alß Stadt Diener der Stadt Hanover/ perſona humilis, und deſſen officium vile geweſen/ Dieweil dannoch derſelbe 1 infamiâ nec juris nec facti, per tradita Freheri, de Infam. Cap. 23. notiret. und 2 niemand ſonder erheblichen uhrſachen von Zuͤnfften/ guͤlden und Aembtern aus/ zuſchlieſſen.","norm":"Ob wohl J K als Stadt Diener der Stadt Hannover / persona humiles, und dessen officium viele gewesen / Dieweil dennoch derselbe 1 infamia nec juris nec facti, per tradita Freheri, de infam. Cap. 23. notieret . und 2 niemand sonder erheblichen Ursachen von Zünften / gülden und Ämtern aus / zuschließen.","orig_tok":["Ob","wohl","J","K","alß","Stadt","Diener","der","Stadt","Hanover","/","perſona","humilis",",","und","deſſen","officium","vile","geweſen","/","Dieweil","dannoch","derſelbe","1","infamiâ","nec","juris","nec","facti",",","per","tradita","Freheri",",","de","Infam.","Cap.","23.","notiret",".","und","2","niemand","ſonder","erheblichen","uhrſachen","von","Zuͤnfften","/","guͤlden","und","Aembtern","aus","/","zuſchlieſſen","."],"norm_tok":["Ob","wohl","J","K","als","Stadt","Diener","der","Stadt","Hannover","/","persona","humiles",",","und","dessen","officium","viele","gewesen","/","Dieweil","dennoch","derselbe","1","infamia","nec","juris","nec","facti",",","per","tradita","Freheri",",","de","infam",".","Cap",".","23.","notieret",".","und","2","niemand","sonder","erheblichen","Ursachen","von","Zünften","/","gülden","und","Ämtern","aus","/","zuschließen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,11],[12,15],[16,21],[22,28],[29,32],[33,38],[39,46],[46,47],[48,55],[56,63],[63,64],[65,68],[69,75],[76,84],[85,89],[90,97],[97,98],[99,106],[107,114],[115,123],[124,125],[126,133],[134,137],[138,143],[144,147],[148,153],[153,154],[155,158],[159,166],[167,174],[174,175],[176,178],[179,185],[186,190],[191,194],[195,202],[202,203],[204,207],[208,209],[210,217],[218,224],[225,236],[237,246],[247,250],[251,260],[260,261],[262,269],[270,273],[274,282],[283,286],[286,287],[288,300],[300,301]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,11],[12,15],[16,21],[22,28],[29,32],[33,38],[39,47],[48,49],[50,57],[58,65],[65,66],[67,70],[71,77],[78,86],[87,92],[93,100],[101,102],[103,110],[111,118],[119,127],[128,129],[130,137],[138,141],[142,147],[148,151],[152,157],[157,158],[159,162],[163,170],[171,178],[178,179],[180,182],[183,188],[188,189],[190,193],[193,194],[195,198],[199,207],[208,209],[210,213],[214,215],[216,223],[224,230],[231,242],[243,251],[252,255],[256,263],[264,265],[266,272],[273,276],[277,283],[284,287],[288,289],[290,301],[301,302]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[35,36],[36,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56],[55,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.456200122833252}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":657,"date":1669,"orig":"Immaſſen die in Anno 1548. und 1577. publicirte Policey Ordnung tit: von Handwercks- Soͤhnen und Geſellen &c. Klaͤrlich dahin ziehlen.","norm":"Immassen die in Anno 1548 . und 1577 . publizierte Polizei Ordnung tit: von Handwercks-Söhnen und Gesellen & c. Klärlich dahin Zielen.","orig_tok":["Immaſſen","die","in","Anno","1548",".","und","1577",".","publicirte","Policey","Ordnung","tit",":","von","Handwercks-","Soͤhnen","und","Geſellen","&","c.","Klaͤrlich","dahin","ziehlen","."],"norm_tok":["Immassen","die","in","Anno","1548",".","und","1577",".","publizierte","Polizei","Ordnung","tit",":","von","Handwercks-Söhnen","und","Gesellen","&","c.","Klärlich","dahin","Zielen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,15],[16,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,35],[35,36],[37,47],[48,55],[56,63],[64,67],[67,68],[69,72],[73,84],[85,92],[93,96],[97,105],[106,107],[107,109],[110,119],[120,125],[126,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,15],[16,20],[21,25],[26,27],[28,31],[32,36],[37,38],[39,50],[51,58],[59,66],[67,70],[70,71],[72,75],[76,93],[94,97],[98,106],[107,108],[109,111],[112,120],[121,126],[127,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.783199787139893}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":658,"date":1669,"orig":"3 Der Stadt Diener in dem von Erbarn Rath der Stadt H dem Schuſter-Ambt daſelbſt ertheiletẽ Privilegio keinemeldung geſchichet dann auch 4 Wohlgemelter Rath ſolche ihre Diener zweiffels ohne/ fuͤr unehrlich nicht achtet/ in dem dieſelbe nicht allein zu Captirung der Miſſethaͤter/ ſondern auch andern ehrlichen Dienſten gebraucht werden/ und endlichen 5 Vulgi ignobilis ſententia & obſervantia wenig zu achten/ cùm ſoleat frequenter in peſſimos degenerare errores, hoc ptæſertim ſeculo corruptiſſimo, atq; adeò Legislatori meritó debeat eſſe ſuſpecta Oldend.","norm":"3 der Stadt Diener in dem von ehrbaren Rat der Stadt H dem Schusteramt daselbst erteilten Privilegio keinemeldung geschiegt dann auch 4 Wohlgemehlter Rat solche ihre Diener zweifelsohne / für unehrlich nicht achtet / in dem dieselbe nicht allein zu Captirung der Missetäter / sondern auch anderen ehrlichen Diensten gebraucht werden / und endlichen 5 Vulgi ignobilis sententia & observantia wenig zu achten / cum soleat frequenter in pessimos degenerare errores, hoc ptaesertim seculo corruptissimo, atq; adeo Legislatori merito debeat esse suspecta Oldend.","orig_tok":["3","Der","Stadt","Diener","in","dem","von","Erbarn","Rath","der","Stadt","H","dem","Schuſter-Ambt","daſelbſt","ertheiletẽ","Privilegio","keinemeldung","geſchichet","dann","auch","4","Wohlgemelter","Rath","ſolche","ihre","Diener","zweiffels","ohne","/","fuͤr","unehrlich","nicht","achtet","/","in","dem","dieſelbe","nicht","allein","zu","Captirung","der","Miſſethaͤter","/","ſondern","auch","andern","ehrlichen","Dienſten","gebraucht","werden","/","und","endlichen","5","Vulgi","ignobilis","ſententia","&","obſervantia","wenig","zu","achten","/","cùm","ſoleat","frequenter","in","peſſimos","degenerare","errores",",","hoc","ptæſertim","ſeculo","corruptiſſimo",",","atq",";","adeò","Legislatori","meritó","debeat","eſſe","ſuſpecta","Oldend","."],"norm_tok":["3","der","Stadt","Diener","in","dem","von","ehrbaren","Rat","der","Stadt","H","dem","Schusteramt","daselbst","erteilten","Privilegio","keinemeldung","geschiegt","dann","auch","4","Wohlgemehlter","Rat","solche","ihre","Diener","zweifelsohne","/","für","unehrlich","nicht","achtet","/","in","dem","dieselbe","nicht","allein","zu","Captirung","der","Missetäter","/","sondern","auch","anderen","ehrlichen","Diensten","gebraucht","werden","/","und","endlichen","5","Vulgi","ignobilis","sententia","&","observantia","wenig","zu","achten","/","cum","soleat","frequenter","in","pessimos","degenerare","errores",",","hoc","ptaesertim","seculo","corruptissimo",",","atq",";","adeo","Legislatori","merito","debeat","esse","suspecta","Oldend","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,11],[12,18],[19,21],[22,25],[26,29],[30,36],[37,41],[42,45],[46,51],[52,53],[54,57],[58,71],[72,80],[81,92],[93,103],[104,116],[117,127],[128,132],[133,137],[138,139],[140,152],[153,157],[158,164],[165,169],[170,176],[177,186],[187,191],[191,192],[193,197],[198,207],[208,213],[214,220],[220,221],[222,224],[225,228],[229,237],[238,243],[244,250],[251,253],[254,263],[264,267],[268,280],[280,281],[282,289],[290,294],[295,301],[302,311],[312,320],[321,330],[331,337],[337,338],[339,342],[343,352],[353,354],[355,360],[361,370],[371,380],[381,382],[383,394],[395,400],[401,403],[404,410],[410,411],[412,415],[416,422],[423,433],[434,436],[437,445],[446,456],[457,464],[464,465],[466,469],[470,479],[480,486],[487,500],[500,501],[502,505],[505,506],[507,511],[512,523],[524,530],[531,537],[538,542],[543,551],[552,558],[558,559]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,11],[12,18],[19,21],[22,25],[26,29],[30,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,54],[55,58],[59,70],[71,79],[80,89],[90,100],[101,113],[114,123],[124,128],[129,133],[134,135],[136,149],[150,153],[154,160],[161,165],[166,172],[173,185],[186,187],[188,191],[192,201],[202,207],[208,214],[215,216],[217,219],[220,223],[224,232],[233,238],[239,245],[246,248],[249,258],[259,262],[263,273],[274,275],[276,283],[284,288],[289,296],[297,306],[307,315],[316,325],[326,332],[333,334],[335,338],[339,348],[349,350],[351,356],[357,366],[367,376],[377,378],[379,390],[391,396],[397,399],[400,406],[407,408],[409,412],[413,419],[420,430],[431,433],[434,442],[443,453],[454,461],[461,462],[463,466],[467,477],[478,484],[485,498],[498,499],[500,503],[503,504],[505,509],[510,521],[522,528],[529,535],[536,540],[541,549],[550,556],[556,557]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.081200122833252}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":659,"date":1669,"orig":"Conſil.","norm":"Consil.","orig_tok":["Conſil","."],"norm_tok":["Consil","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.996399879455566}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":660,"date":1669,"orig":"Marp. 3. n. 14. Vol. 1.","norm":"Marp. 3. n. 14. Vol. 1.","orig_tok":["Marp.","3.","n.","14.","Vol.","1","."],"norm_tok":["Marp",".","3.","n.","14.","Vol.","1."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,11],[12,15],[16,20],[21,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,11],[12,15],[16,20],[21,23]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,6]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.643799781799316}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":661,"date":1669,"orig":"Daß dem nach das Schuſter-Ambt der Stadt H vorgedachten J K. Tochter zu ihrem Ambt zuverſtatten/ ſchuldig ſeyn V. R W.","norm":"Dass dem nach das Schusteramt der Stadt H vorgedachten J K. Tochter zu ihrem Amt zuverstatten / schuldig sein V. R W.","orig_tok":["Daß","dem","nach","das","Schuſter-Ambt","der","Stadt","H","vorgedachten","J","K.","Tochter","zu","ihrem","Ambt","zuverſtatten","/","ſchuldig","ſeyn","V.","R","W","."],"norm_tok":["Dass","dem","nach","das","Schusteramt","der","Stadt","H","vorgedachten","J","K.","Tochter","zu","ihrem","Amt","zuverstatten","/","schuldig","sein","V.","R","W."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,30],[31,34],[35,40],[41,42],[43,55],[56,57],[58,60],[61,68],[69,71],[72,77],[78,82],[83,95],[95,96],[97,105],[106,110],[111,113],[114,115],[116,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,29],[30,33],[34,39],[40,41],[42,54],[55,56],[57,59],[60,67],[68,70],[71,76],[77,80],[81,93],[94,95],[96,104],[105,109],[110,112],[113,114],[115,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.698999881744385}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":662,"date":1669,"orig":"So geſchehen 19. Aug: 1630.","norm":"So geschehen 19. Auge: 1630.","orig_tok":["So","geſchehen","19.","Aug",":","1630","."],"norm_tok":["So","geschehen","19.","Auge",":","1630."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,20],[20,21],[22,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,21],[21,22],[23,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.583499908447266}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":663,"date":1669,"orig":"Et in hanc Sententiam inclinaſſe Facultatem Juridicam Francofurtenſem & Erfordianam, teſtatur Jdem Bullæus d. l. Add. Carpzov.","norm":"Et in hanc Sententiam inclinasse Facultatem Juridicam Francofurtensem & Erfordianam, testatur Item Bullaeus d. l. Add. Carpzov.","orig_tok":["Et","in","hanc","Sententiam","inclinaſſe","Facultatem","Juridicam","Francofurtenſem","&","Erfordianam",",","teſtatur","Jdem","Bullæus","d.","l.","Add.","Carpzov","."],"norm_tok":["Et","in","hanc","Sententiam","inclinasse","Facultatem","Juridicam","Francofurtensem","&","Erfordianam",",","testatur","Item","Bullaeus","d.","l.","Add",".","Carpzov","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,21],[22,32],[33,43],[44,53],[54,69],[70,71],[72,83],[83,84],[85,93],[94,98],[99,106],[107,109],[110,112],[113,117],[118,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,21],[22,32],[33,43],[44,53],[54,69],[70,71],[72,83],[83,84],[85,93],[94,98],[99,107],[108,110],[111,113],[114,117],[117,118],[119,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[16,17],[17,18],[18,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.033899784088135}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":664,"date":1669,"orig":"Part. 2. deciſ.","norm":"Part. 2. Dezis.","orig_tok":["Part.","2.","deciſ","."],"norm_tok":["Part",".","2.","Dezis","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"el","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.161399841308594}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":665,"date":1669,"orig":"112. Ubi hoc præjudiciũ adducitur.","norm":"112. Ubi hoc praejudiciu adducitur.","orig_tok":["112.","Ubi","hoc","præjudiciũ","adducitur","."],"norm_tok":["112.","Ubi","hoc","praejudiciu","adducitur","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,24],[25,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,24],[25,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"ro","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.290699958801269}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":666,"date":1669,"orig":"Iſt euͤer geweſener Gerichts- und Stadtknecht/ anitzo aber Marckmeiſter daſebſt P. V. vorhabens/ ſeinem Sohn/ auch P. V. genant/ das Fleiſcherhandwergk lernen zulaſſen/ immaſſen er ihn auch zu Meiſter C. S.","norm":"Ist euer gewesener Gerichts- und Stadtknecht / anjetzt aber Markmeister dasebst P. V. Vorhabens / seinem Sohn / auch P. V. genannt / das Fleischerhandwergk lernen zulassen / immassen er ihn auch zu Meister C. S.","orig_tok":["Iſt","euͤer","geweſener","Gerichts-","und","Stadtknecht","/","anitzo","aber","Marckmeiſter","daſebſt","P.","V.","vorhabens","/","ſeinem","Sohn","/","auch","P.","V.","genant","/","das","Fleiſcherhandwergk","lernen","zulaſſen","/","immaſſen","er","ihn","auch","zu","Meiſter","C.","S."],"norm_tok":["Ist","euer","gewesener","Gerichts-","und","Stadtknecht","/","anjetzt","aber","Markmeister","dasebst","P.","V.","Vorhabens","/","seinem","Sohn","/","auch","P.","V.","genannt","/","das","Fleischerhandwergk","lernen","zulassen","/","immassen","er","ihn","auch","zu","Meister","C.","S."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,29],[30,33],[34,45],[45,46],[47,53],[54,58],[59,71],[72,79],[80,82],[83,85],[86,95],[95,96],[97,103],[104,108],[108,109],[110,114],[115,117],[118,120],[121,127],[127,128],[129,132],[133,151],[152,158],[159,167],[167,168],[169,177],[178,180],[181,184],[185,189],[190,192],[193,200],[201,203],[204,206]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,28],[29,32],[33,44],[45,46],[47,54],[55,59],[60,71],[72,79],[80,82],[83,85],[86,95],[96,97],[98,104],[105,109],[110,111],[112,116],[117,119],[120,122],[123,130],[131,132],[133,136],[137,155],[156,162],[163,171],[172,173],[174,182],[183,185],[186,189],[190,194],[195,197],[198,205],[206,208],[209,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.194600105285644}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":667,"date":1669,"orig":"Buͤrgern und Fleiſchhauern verdinget; Nach dem aber ſolches vor das Handwerck kommen/ haben die Fleiſchhauer gedachten C. S. es ernſtlichen verwieſen/ ſtehen auch in denen Gedancken/ weil des Jungen Vater eine zeitlang Gerichts und Stadtknecht/ deſſen Großvaier auch etliche Jahr Oberſtadtknckt zu Z. geweſen/ es moͤchte daſſelbe dem Handwerge an ihrer Innung und bey andern Meiſtern den Fleiſchhauern auffruͤcklich ſeyn Ob nun wol faſt dafuͤr gehalten wird/ als weren dergleichen Perſonen nichts weniger/ als die Scharffrichter anruͤchtig/ und derohalben ſie und die ihrigen in ehrlichen Zunfften und Gemeinſchafften nicht wol zuleiden Dieweil aber dennoch ſolches in Rechten nirgend verſchen/ die Gerichts und Stadtknechte auch in Verrichtung ihres Ampts mit keinen unziemlichen Dingen uͤmbgehen/ auch ſolches auff dẽ Doͤrffern von Schultheiſſen und Schoͤppẽ/ ſo vor ehrliche Leute/ wie billich/ gehalten werden/ ſelbſten verrichtet wird/ uͤber dieſes dergleichen boͤſe Gewonheit durch die Reichs-Abſchiede abgeſchaffet/ und der Eltern Zuſtand und condition den Kindern/ zumale in dieſem Fall/ da ſich der Junge P. V. wol verhalten/ auch als er zur Welt geboren/ ſein Vater noch nicht Stadtknecht geweſe/ nicht præjudicirlichen ſeyn kan/ ꝛc. So mag itzo genanter P. V. an ſeiner Gebur nicht getadelt/ oder vor anruͤchtig gehalten werden/ ſondern er wird zu der Fleiſcherzunfft und das Handwerckzulernen billich zugelaſſen; Es iſt auch ſolches der Zunfft nicht nachtheilig oder auffruͤcklich/ V. R. W.]","norm":"Bürgern und Fleischhauern verdinget; nach dem aber solches vor das Handwerk kommen / haben die Fleischhauer gedachten C. S. es ernstlichen verwiesen / stehen auch in denen Gedanken / weil des Jungen Vater eine Zeitlang Gerichts und Stadtknecht / dessen Großvaier auch etliche Jahr Oberstadtknckt zu Z. gewesen / es möchte dasselbe dem Handwege an ihrer Innung und bei anderen Meistern den Fleischhauern auffrücklich sein Ob nun wohl fast dafür gehalten wird / als wären dergleichen Personen nichts weniger / als die Scharfrichter anrüchtig / und derohalben sie und die ihrigen in ehrlichen Zünften und Gemeinschaften nicht wohl zuleiden Dieweil aber dennoch solches in Rechten nirgend Verschen / die Gerichts und Stadtknechte auch in Verrichtung ihres Amts mit keinen unziemlichen Dingen ümbgehen / auch solches auf den Dörfern von Schultheißen und Schoppen / so vor ehrliche Leute / wie billig / gehalten werden / selbst verrichtet wird / über dieses dergleichen böse Gewohnheit durch die Reichsabschiede abgeschafft / und der Eltern Zustand und Kondition den Kindern / zumale in diesem Fall / da sich der Junge P. V. wohl verhalten / auch als er zur Welt geboren / sein Vater noch nicht Stadtknecht Gewese / nicht Präjudizierlichen sein kann / etc. So mag jetzt genannter P. V. an seiner Gebur nicht getadelt / oder vor anrüchtig gehalten werden / sondern er wird zu der Fleischerzunft und das Handwerkzulernen billig zugelassen; es ist auch solches der Zunft nicht nachteilig oder auffrücklich / V. R. W.]","orig_tok":["Buͤrgern","und","Fleiſchhauern","verdinget",";","Nach","dem","aber","ſolches","vor","das","Handwerck","kommen","/","haben","die","Fleiſchhauer","gedachten","C.","S.","es","ernſtlichen","verwieſen","/","ſtehen","auch","in","denen","Gedancken","/","weil","des","Jungen","Vater","eine","zeitlang","Gerichts","und","Stadtknecht","/","deſſen","Großvaier","auch","etliche","Jahr","Oberſtadtknckt","zu","Z.","geweſen","/","es","moͤchte","daſſelbe","dem","Handwerge","an","ihrer","Innung","und","bey","andern","Meiſtern","den","Fleiſchhauern","auffruͤcklich","ſeyn","Ob","nun","wol","faſt","dafuͤr","gehalten","wird","/","als","weren","dergleichen","Perſonen","nichts","weniger","/","als","die","Scharffrichter","anruͤchtig","/","und","derohalben","ſie","und","die","ihrigen","in","ehrlichen","Zunfften","und","Gemeinſchafften","nicht","wol","zuleiden","Dieweil","aber","dennoch","ſolches","in","Rechten","nirgend","verſchen","/","die","Gerichts","und","Stadtknechte","auch","in","Verrichtung","ihres","Ampts","mit","keinen","unziemlichen","Dingen","uͤmbgehen","/","auch","ſolches","auff","dẽ","Doͤrffern","von","Schultheiſſen","und","Schoͤppẽ","/","ſo","vor","ehrliche","Leute","/","wie","billich","/","gehalten","werden","/","ſelbſten","verrichtet","wird","/","uͤber","dieſes","dergleichen","boͤſe","Gewonheit","durch","die","Reichs-Abſchiede","abgeſchaffet","/","und","der","Eltern","Zuſtand","und","condition","den","Kindern","/","zumale","in","dieſem","Fall","/","da","ſich","der","Junge","P.","V.","wol","verhalten","/","auch","als","er","zur","Welt","geboren","/","ſein","Vater","noch","nicht","Stadtknecht","geweſe","/","nicht","præjudicirlichen","ſeyn","kan","/","ꝛc.","So","mag","itzo","genanter","P.","V.","an","ſeiner","Gebur","nicht","getadelt","/","oder","vor","anruͤchtig","gehalten","werden","/","ſondern","er","wird","zu","der","Fleiſcherzunfft","und","das","Handwerckzulernen","billich","zugelaſſen",";","Es","iſt","auch","ſolches","der","Zunfft","nicht","nachtheilig","oder","auffruͤcklich","/","V.","R.","W.","]"],"norm_tok":["Bürgern","und","Fleischhauern","verdinget",";","nach","dem","aber","solches","vor","das","Handwerk","kommen","/","haben","die","Fleischhauer","gedachten","C.","S.","es","ernstlichen","verwiesen","/","stehen","auch","in","denen","Gedanken","/","weil","des","Jungen","Vater","eine","Zeitlang","Gerichts","und","Stadtknecht","/","dessen","Großvaier","auch","etliche","Jahr","Oberstadtknckt","zu","Z.","gewesen","/","es","möchte","dasselbe","dem","Handwege","an","ihrer","Innung","und","bei","anderen","Meistern","den","Fleischhauern","auffrücklich","sein","Ob","nun","wohl","fast","dafür","gehalten","wird","/","als","wären","dergleichen","Personen","nichts","weniger","/","als","die","Scharfrichter","anrüchtig","/","und","derohalben","sie","und","die","ihrigen","in","ehrlichen","Zünften","und","Gemeinschaften","nicht","wohl","zuleiden","Dieweil","aber","dennoch","solches","in","Rechten","nirgend","Verschen","/","die","Gerichts","und","Stadtknechte","auch","in","Verrichtung","ihres","Amts","mit","keinen","unziemlichen","Dingen","ümbgehen","/","auch","solches","auf","den","Dörfern","von","Schultheißen","und","Schoppen","/","so","vor","ehrliche","Leute","/","wie","billig","/","gehalten","werden","/","selbst","verrichtet","wird","/","über","dieses","dergleichen","böse","Gewohnheit","durch","die","Reichsabschiede","abgeschafft","/","und","der","Eltern","Zustand","und","Kondition","den","Kindern","/","zumale","in","diesem","Fall","/","da","sich","der","Junge","P.","V.","wohl","verhalten","/","auch","als","er","zur","Welt","geboren","/","sein","Vater","noch","nicht","Stadtknecht","Gewese","/","nicht","Präjudizierlichen","sein","kann","/","etc.","So","mag","jetzt","genannter","P.","V.","an","seiner","Gebur","nicht","getadelt","/","oder","vor","anrüchtig","gehalten","werden","/","sondern","er","wird","zu","der","Fleischerzunft","und","das","Handwerkzulernen","billig","zugelassen",";","es","ist","auch","solches","der","Zunft","nicht","nachteilig","oder","auffrücklich","/","V.","R.","W.","]"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,26],[27,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,51],[52,59],[60,63],[64,67],[68,77],[78,84],[84,85],[86,91],[92,95],[96,108],[109,118],[119,121],[122,124],[125,127],[128,139],[140,149],[149,150],[151,157],[158,162],[163,165],[166,171],[172,181],[181,182],[183,187],[188,191],[192,198],[199,204],[205,209],[210,218],[219,227],[228,231],[232,243],[243,244],[245,251],[252,261],[262,266],[267,274],[275,279],[280,294],[295,297],[298,300],[301,308],[308,309],[310,312],[313,320],[321,329],[330,333],[334,343],[344,346],[347,352],[353,359],[360,363],[364,367],[368,374],[375,383],[384,387],[388,401],[402,415],[416,420],[421,423],[424,427],[428,431],[432,436],[437,443],[444,452],[453,457],[457,458],[459,462],[463,468],[469,480],[481,489],[490,496],[497,504],[504,505],[506,509],[510,513],[514,528],[529,539],[539,540],[541,544],[545,555],[556,559],[560,563],[564,567],[568,575],[576,578],[579,588],[589,597],[598,601],[602,617],[618,623],[624,627],[628,636],[637,644],[645,649],[650,657],[658,665],[666,668],[669,676],[677,684],[685,693],[693,694],[695,698],[699,707],[708,711],[712,724],[725,729],[730,732],[733,744],[745,750],[751,756],[757,760],[761,767],[768,780],[781,787],[788,797],[797,798],[799,803],[804,811],[812,816],[817,820],[821,830],[831,834],[835,848],[849,852],[853,862],[862,863],[864,866],[867,870],[871,879],[880,885],[885,886],[887,890],[891,898],[898,899],[900,908],[909,915],[915,916],[917,925],[926,936],[937,941],[941,942],[943,948],[949,955],[956,967],[968,973],[974,983],[984,989],[990,993],[994,1010],[1011,1023],[1023,1024],[1025,1028],[1029,1032],[1033,1039],[1040,1047],[1048,1051],[1052,1061],[1062,1065],[1066,1073],[1073,1074],[1075,1081],[1082,1084],[1085,1091],[1092,1096],[1096,1097],[1098,1100],[1101,1105],[1106,1109],[1110,1115],[1116,1118],[1119,1121],[1122,1125],[1126,1135],[1135,1136],[1137,1141],[1142,1145],[1146,1148],[1149,1152],[1153,1157],[1158,1165],[1165,1166],[1167,1171],[1172,1177],[1178,1182],[1183,1188],[1189,1200],[1201,1207],[1207,1208],[1209,1214],[1215,1231],[1232,1236],[1237,1240],[1240,1241],[1242,1245],[1246,1248],[1249,1252],[1253,1257],[1258,1266],[1267,1269],[1270,1272],[1273,1275],[1276,1282],[1283,1288],[1289,1294],[1295,1303],[1303,1304],[1305,1309],[1310,1313],[1314,1324],[1325,1333],[1334,1340],[1340,1341],[1342,1349],[1350,1352],[1353,1357],[1358,1360],[1361,1364],[1365,1380],[1381,1384],[1385,1388],[1389,1406],[1407,1414],[1415,1425],[1425,1426],[1427,1429],[1430,1433],[1434,1438],[1439,1446],[1447,1450],[1451,1457],[1458,1463],[1464,1475],[1476,1480],[1481,1494],[1494,1495],[1496,1498],[1499,1501],[1502,1504],[1504,1505]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,25],[26,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,50],[51,58],[59,62],[63,66],[67,75],[76,82],[83,84],[85,90],[91,94],[95,107],[108,117],[118,120],[121,123],[124,126],[127,138],[139,148],[149,150],[151,157],[158,162],[163,165],[166,171],[172,180],[181,182],[183,187],[188,191],[192,198],[199,204],[205,209],[210,218],[219,227],[228,231],[232,243],[244,245],[246,252],[253,262],[263,267],[268,275],[276,280],[281,295],[296,298],[299,301],[302,309],[310,311],[312,314],[315,321],[322,330],[331,334],[335,343],[344,346],[347,352],[353,359],[360,363],[364,367],[368,375],[376,384],[385,388],[389,402],[403,415],[416,420],[421,423],[424,427],[428,432],[433,437],[438,443],[444,452],[453,457],[458,459],[460,463],[464,469],[470,481],[482,490],[491,497],[498,505],[506,507],[508,511],[512,515],[516,529],[530,539],[540,541],[542,545],[546,556],[557,560],[561,564],[565,568],[569,576],[577,579],[580,589],[590,597],[598,601],[602,616],[617,622],[623,627],[628,636],[637,644],[645,649],[650,657],[658,665],[666,668],[669,676],[677,684],[685,693],[694,695],[696,699],[700,708],[709,712],[713,725],[726,730],[731,733],[734,745],[746,751],[752,756],[757,760],[761,767],[768,780],[781,787],[788,796],[797,798],[799,803],[804,811],[812,815],[816,819],[820,827],[828,831],[832,844],[845,848],[849,857],[858,859],[860,862],[863,866],[867,875],[876,881],[882,883],[884,887],[888,894],[895,896],[897,905],[906,912],[913,914],[915,921],[922,932],[933,937],[938,939],[940,944],[945,951],[952,963],[964,968],[969,979],[980,985],[986,989],[990,1005],[1006,1017],[1018,1019],[1020,1023],[1024,1027],[1028,1034],[1035,1042],[1043,1046],[1047,1056],[1057,1060],[1061,1068],[1069,1070],[1071,1077],[1078,1080],[1081,1087],[1088,1092],[1093,1094],[1095,1097],[1098,1102],[1103,1106],[1107,1112],[1113,1115],[1116,1118],[1119,1123],[1124,1133],[1134,1135],[1136,1140],[1141,1144],[1145,1147],[1148,1151],[1152,1156],[1157,1164],[1165,1166],[1167,1171],[1172,1177],[1178,1182],[1183,1188],[1189,1200],[1201,1207],[1208,1209],[1210,1215],[1216,1233],[1234,1238],[1239,1243],[1244,1245],[1246,1250],[1251,1253],[1254,1257],[1258,1263],[1264,1273],[1274,1276],[1277,1279],[1280,1282],[1283,1289],[1290,1295],[1296,1301],[1302,1310],[1311,1312],[1313,1317],[1318,1321],[1322,1331],[1332,1340],[1341,1347],[1348,1349],[1350,1357],[1358,1360],[1361,1365],[1366,1368],[1369,1372],[1373,1387],[1388,1391],[1392,1395],[1396,1412],[1413,1419],[1420,1430],[1430,1431],[1432,1434],[1435,1438],[1439,1443],[1444,1451],[1452,1455],[1456,1461],[1462,1467],[1468,1478],[1479,1483],[1484,1496],[1497,1498],[1499,1501],[1502,1504],[1505,1507],[1507,1508]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,207],[208,208],[209,209],[210,210],[211,211],[212,212],[213,213],[214,214],[215,215],[216,216],[217,217],[218,218],[219,219],[220,220],[221,221],[222,222],[223,223],[224,224],[225,225],[226,226],[227,227],[228,228],[229,229],[230,230],[231,231],[232,232],[233,233],[234,234],[235,235],[236,236],[237,237],[238,238],[239,239],[240,240],[241,241],[242,242],[243,243],[244,244],[245,245],[246,246]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.406700134277344}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":668,"date":1669,"orig":"5","norm":"5","orig_tok":["5"],"norm_tok":["5"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":669,"date":1669,"orig":"Cœterum de jure Bavarico diſtinguitur in hac quæſtione, an Commentarienſes vel Lictores operam præſtent in reorum torturâ vel ſupplicio, an non: ut illorum filii excludantur, hi verò non: Verba Conſtitutionis, quæ habetur lib. 4. tit. 1.","norm":"Köterum de jure Bavarico distinguitur in hac quaestione, an Commentarienses vel Lictores operam praestent in reorum tortura vel supplicio, an non: ut illorum filii excludantur, hi vero non: Verba Constitutionis, quae habetur lib. 4. tit. 1.","orig_tok":["Cœterum","de","jure","Bavarico","diſtinguitur","in","hac","quæſtione",",","an","Commentarienſes","vel","Lictores","operam","præſtent","in","reorum","torturâ","vel","ſupplicio",",","an","non",":","ut","illorum","filii","excludantur",",","hi","verò","non",":","Verba","Conſtitutionis",",","quæ","habetur","lib.","4.","tit.","1."],"norm_tok":["Köterum","de","jure","Bavarico","distinguitur","in","hac","quaestione",",","an","Commentarienses","vel","Lictores","operam","praestent","in","reorum","tortura","vel","supplicio",",","an","non",":","ut","illorum","filii","excludantur",",","hi","vero","non",":","Verba","Constitutionis",",","quae","habetur","lib",".","4.","tit",".","1."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,15],[16,24],[25,37],[38,40],[41,44],[45,54],[54,55],[56,58],[59,74],[75,78],[79,87],[88,94],[95,103],[104,106],[107,113],[114,121],[122,125],[126,135],[135,136],[137,139],[140,143],[143,144],[145,147],[148,155],[156,161],[162,173],[173,174],[175,177],[178,182],[183,186],[186,187],[188,193],[194,208],[208,209],[210,213],[214,221],[222,226],[227,229],[230,234],[235,237]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,15],[16,24],[25,37],[38,40],[41,44],[45,55],[55,56],[57,59],[60,75],[76,79],[80,88],[89,95],[96,105],[106,108],[109,115],[116,123],[124,127],[128,137],[137,138],[139,141],[142,145],[145,146],[147,149],[150,157],[158,163],[164,175],[175,176],[177,179],[180,184],[185,188],[188,189],[190,195],[196,210],[210,211],[212,216],[217,224],[225,228],[228,229],[230,232],[233,236],[236,237],[238,240]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[38,39],[39,40],[40,41],[40,42],[41,43]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.089399814605713}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":670,"date":1669,"orig":"Von Handwercks Zuͤnfften art. 2. hæc ſunt:","norm":"Von Handwercks Zünfften art. 2. haec sunt:","orig_tok":["Von","Handwercks","Zuͤnfften","art.","2.","hæc","ſunt",":"],"norm_tok":["Von","Handwercks","Zünfften","art",".","2.","haec","sunt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,24],[25,29],[30,32],[33,36],[37,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,23],[24,27],[27,28],[29,31],[32,36],[37,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.283699989318848}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":671,"date":1669,"orig":"Alßſich wegen der Ambt Knechte oder Schergen ehelichen Kindern/ Ob die zu den Handwercken aufzunehmen/ viel irrung begiebt/ ſo thun wir hierinnen dieſe erleuterung/ daß man die Kinder derjenigen welche mit dem Malefiz-Perſonen bey die ſtrengẽ frage/ und Vollziehung der Peinlichen Urtel nichts zuſchaffen/ noch Handanzulegen haben/ ohne Hinderung ſolte zur Lernung der gemeinen Handwercker kommen laſſen:","norm":"Alßsich wegen der Amt Knechte oder Schergen ehelichen Kindern / Ob die zu den Handwerken aufzunehmen / viel Irrung begibt / so tun wir hierinnen diese Erläuterung / dass man die Kinder derjenigen welche mit dem Malefizpersonen bei die strengen frage / und Vollziehung der Peinlichen Urtele nichts zuschaffen / noch Handanzulegen haben / ohne Hinderung sollte zur Lernung der gemeinen Handwerker kommen lassen:","orig_tok":["Alßſich","wegen","der","Ambt","Knechte","oder","Schergen","ehelichen","Kindern","/","Ob","die","zu","den","Handwercken","aufzunehmen","/","viel","irrung","begiebt","/","ſo","thun","wir","hierinnen","dieſe","erleuterung","/","daß","man","die","Kinder","derjenigen","welche","mit","dem","Malefiz-Perſonen","bey","die","ſtrengẽ","frage","/","und","Vollziehung","der","Peinlichen","Urtel","nichts","zuſchaffen","/","noch","Handanzulegen","haben","/","ohne","Hinderung","ſolte","zur","Lernung","der","gemeinen","Handwercker","kommen","laſſen",":"],"norm_tok":["Alßsich","wegen","der","Amt","Knechte","oder","Schergen","ehelichen","Kindern","/","Ob","die","zu","den","Handwerken","aufzunehmen","/","viel","Irrung","begibt","/","so","tun","wir","hierinnen","diese","Erläuterung","/","dass","man","die","Kinder","derjenigen","welche","mit","dem","Malefizpersonen","bei","die","strengen","frage","/","und","Vollziehung","der","Peinlichen","Urtele","nichts","zuschaffen","/","noch","Handanzulegen","haben","/","ohne","Hinderung","sollte","zur","Lernung","der","gemeinen","Handwerker","kommen","lassen",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,22],[23,30],[31,35],[36,44],[45,54],[55,62],[62,63],[64,66],[67,70],[71,73],[74,77],[78,89],[90,101],[101,102],[103,107],[108,114],[115,122],[122,123],[124,126],[127,131],[132,135],[136,145],[146,151],[152,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,176],[177,183],[184,194],[195,201],[202,205],[206,209],[210,226],[227,230],[231,234],[235,243],[244,249],[249,250],[251,254],[255,266],[267,270],[271,281],[282,287],[288,294],[295,305],[305,306],[307,311],[312,325],[326,331],[331,332],[333,337],[338,347],[348,353],[354,357],[358,365],[366,369],[370,378],[379,390],[391,397],[398,404],[404,405]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,29],[30,34],[35,43],[44,53],[54,61],[62,63],[64,66],[67,70],[71,73],[74,77],[78,88],[89,100],[101,102],[103,107],[108,114],[115,121],[122,123],[124,126],[127,130],[131,134],[135,144],[145,150],[151,162],[163,164],[165,169],[170,173],[174,177],[178,184],[185,195],[196,202],[203,206],[207,210],[211,226],[227,230],[231,234],[235,243],[244,249],[250,251],[252,255],[256,267],[268,271],[272,282],[283,289],[290,296],[297,307],[308,309],[310,314],[315,328],[329,334],[335,336],[337,341],[342,351],[352,358],[359,362],[363,370],[371,374],[375,383],[384,394],[395,401],[402,408],[408,409]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.657299995422363}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":672,"date":1669,"orig":"Welche aber mit den Malefiz Perſonen/ wie gehoͤrt/ zu thun/ und hand anzulegen haben/ deren Kinder ſollen ſich der Handwercker enthalten/ ſie weren dañ erzeiget und geborn/ ehe ihr Vater zu ſolchẽ Dienſt/ oder Schergen Ambts kommen/ in welchen fall ſie nicht ſollen ausgeſchloſſen ſeyn.","norm":"Welche aber mit den Malefiz Personen / wie gehört / zu tun / und Hand anzulegen haben / deren Kinder sollen sich der Handwerker enthalten / sie wären dann erzeiget und geboren / ehe ihr Vater zu solchen Dienst / oder Schergen Amts kommen / in welchen Fall sie nicht sollen ausgeschlossen sein.","orig_tok":["Welche","aber","mit","den","Malefiz","Perſonen","/","wie","gehoͤrt","/","zu","thun","/","und","hand","anzulegen","haben","/","deren","Kinder","ſollen","ſich","der","Handwercker","enthalten","/","ſie","weren","dañ","erzeiget","und","geborn","/","ehe","ihr","Vater","zu","ſolchẽ","Dienſt","/","oder","Schergen","Ambts","kommen","/","in","welchen","fall","ſie","nicht","ſollen","ausgeſchloſſen","ſeyn","."],"norm_tok":["Welche","aber","mit","den","Malefiz","Personen","/","wie","gehört","/","zu","tun","/","und","Hand","anzulegen","haben","/","deren","Kinder","sollen","sich","der","Handwerker","enthalten","/","sie","wären","dann","erzeiget","und","geboren","/","ehe","ihr","Vater","zu","solchen","Dienst","/","oder","Schergen","Amts","kommen","/","in","welchen","Fall","sie","nicht","sollen","ausgeschlossen","sein","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,27],[28,36],[36,37],[38,41],[42,49],[49,50],[51,53],[54,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,78],[79,84],[84,85],[86,91],[92,98],[99,105],[106,110],[111,114],[115,126],[127,136],[136,137],[138,141],[142,147],[148,152],[153,161],[162,165],[166,172],[172,173],[174,177],[178,181],[182,187],[188,190],[191,198],[199,205],[205,206],[207,211],[212,220],[221,226],[227,233],[233,234],[235,237],[238,245],[246,250],[251,254],[255,260],[261,267],[268,282],[283,287],[287,288]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,27],[28,36],[37,38],[39,42],[43,49],[50,51],[52,54],[55,58],[59,60],[61,64],[65,69],[70,79],[80,85],[86,87],[88,93],[94,100],[101,107],[108,112],[113,116],[117,127],[128,137],[138,139],[140,143],[144,149],[150,154],[155,163],[164,167],[168,175],[176,177],[178,181],[182,185],[186,191],[192,194],[195,202],[203,209],[210,211],[212,216],[217,225],[226,230],[231,237],[238,239],[240,242],[243,250],[251,255],[256,259],[260,265],[266,272],[273,287],[288,292],[292,293]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.375100135803223}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":673,"date":1669,"orig":"6","norm":"6","orig_tok":["6"],"norm_tok":["6"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":674,"date":1669,"orig":"Jbidem cautum eſt:","norm":"Jbidem cautum est:","orig_tok":["Jbidem","cautum","eſt",":"],"norm_tok":["Jbidem","cautum","est",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.821199893951416}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":675,"date":1669,"orig":"Daß der Meßner und Forſt Knechte Kinder ohne wiederrede und Hinderung zu denen Handwercken ſollen gelaſſen werden.","norm":"Dass der Messner und Forst Knechte Kinder ohne wiederrede und Hinderung zu denen Handwerken sollen gelassen werden.","orig_tok":["Daß","der","Meßner","und","Forſt","Knechte","Kinder","ohne","wiederrede","und","Hinderung","zu","denen","Handwercken","ſollen","gelaſſen","werden","."],"norm_tok":["Dass","der","Messner","und","Forst","Knechte","Kinder","ohne","wiederrede","und","Hinderung","zu","denen","Handwerken","sollen","gelassen","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,24],[25,32],[33,39],[40,44],[45,55],[56,59],[60,69],[70,72],[73,78],[79,90],[91,97],[98,106],[107,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,26],[27,34],[35,41],[42,46],[47,57],[58,61],[62,71],[72,74],[75,80],[81,91],[92,98],[99,107],[108,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.673799991607666}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":676,"date":1669,"orig":"7","norm":"7","orig_tok":["7"],"norm_tok":["7"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":677,"date":1669,"orig":"II. Statutum, quo excludituris, qui cum Carnifice edit, bibit, vel alio modo con verſatur; cùm Carnifices pro in famibus perſonis habendi non ſint.","norm":"II. Statutum, quo excludituris, qui cum Carnifice edit, bibit, vel alio modo con versatur; cum Carnifices pro in famibus personis habendi non sint.","orig_tok":["II.","Statutum",",","quo","excludituris",",","qui","cum","Carnifice","edit",",","bibit",",","vel","alio","modo","con","verſatur",";","cùm","Carnifices","pro","in","famibus","perſonis","habendi","non","ſint","."],"norm_tok":["II.","Statutum",",","quo","excludituris",",","qui","cum","Carnifice","edit",",","bibit",",","vel","alio","modo","con","versatur",";","cum","Carnifices","pro","in","famibus","personis","habendi","non","sint","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,49],[50,54],[54,55],[56,61],[61,62],[63,66],[67,71],[72,76],[77,80],[81,89],[89,90],[91,94],[95,105],[106,109],[110,112],[113,120],[121,129],[130,137],[138,141],[142,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,49],[50,54],[54,55],[56,61],[61,62],[63,66],[67,71],[72,76],[77,80],[81,89],[89,90],[91,94],[95,105],[106,109],[110,112],[113,120],[121,129],[130,137],[138,141],[142,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.490499973297119}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":678,"date":1669,"orig":"Atq; ita in Collegio Jehnenſi reſponſum teſtatur D. Richter Deciſ. 80 n. 20 his verbis:","norm":"Atq; ita in Collegio Jehnensi responsum testatur D. Richter Decis. 80 n. 20 his verbis:","orig_tok":["Atq",";","ita","in","Collegio","Jehnenſi","reſponſum","teſtatur","D.","Richter","Deciſ.","80","n.","20","his","verbis",":"],"norm_tok":["Atq",";","ita","in","Collegio","Jehnensi","responsum","testatur","D.","Richter","Decis",".","80","n.","20","his","verbis",":"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,11],[12,20],[21,29],[30,39],[40,48],[49,51],[52,59],[60,66],[67,69],[70,72],[73,75],[76,79],[80,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,11],[12,20],[21,29],[30,39],[40,48],[49,51],[52,59],[60,65],[65,66],[67,69],[70,72],[73,75],[76,79],[80,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.262899875640869}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":679,"date":1669,"orig":"Daß kein Nachrichterſeines ſtandes und Ambtshalber fuͤr Unehrlich zu halten/ immaſſen dann andern Leuthen/ ſo mit ihnen eſſen/ trincken und nach gelegenheit uͤmbgehen/ derentwegen ihr Zunfftiges Handwerck zu legen/ und ihrer Aembter zuentſetzen/ ſich keines weges gebuhret noch zulaͤßlich.","norm":"Dass kein Nachrichterseines Standes und Amtshalber für Unehrlich zu halten / immassen dann anderen Leuten / so mit ihnen essen / trinken und nach Gelegenheit ümbgehen / derentwegen ihr zünftiges Handwerk zu legen / und ihrer Ämter zuentsetzen / sich keines Weges gebühret noch zuläßlich.","orig_tok":["Daß","kein","Nachrichterſeines","ſtandes","und","Ambtshalber","fuͤr","Unehrlich","zu","halten","/","immaſſen","dann","andern","Leuthen","/","ſo","mit","ihnen","eſſen","/","trincken","und","nach","gelegenheit","uͤmbgehen","/","derentwegen","ihr","Zunfftiges","Handwerck","zu","legen","/","und","ihrer","Aembter","zuentſetzen","/","ſich","keines","weges","gebuhret","noch","zulaͤßlich","."],"norm_tok":["Dass","kein","Nachrichterseines","Standes","und","Amtshalber","für","Unehrlich","zu","halten","/","immassen","dann","anderen","Leuten","/","so","mit","ihnen","essen","/","trinken","und","nach","Gelegenheit","ümbgehen","/","derentwegen","ihr","zünftiges","Handwerk","zu","legen","/","und","ihrer","Ämter","zuentsetzen","/","sich","keines","Weges","gebühret","noch","zuläßlich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,26],[27,34],[35,38],[39,50],[51,55],[56,65],[66,68],[69,75],[75,76],[77,85],[86,90],[91,97],[98,105],[105,106],[107,109],[110,113],[114,119],[120,125],[125,126],[127,135],[136,139],[140,144],[145,156],[157,166],[166,167],[168,179],[180,183],[184,194],[195,204],[205,207],[208,213],[213,214],[215,218],[219,224],[225,232],[233,244],[244,245],[246,250],[251,257],[258,263],[264,272],[273,277],[278,288],[288,289]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,27],[28,35],[36,39],[40,50],[51,54],[55,64],[65,67],[68,74],[75,76],[77,85],[86,90],[91,98],[99,105],[106,107],[108,110],[111,114],[115,120],[121,126],[127,128],[129,136],[137,140],[141,145],[146,157],[158,166],[167,168],[169,180],[181,184],[185,194],[195,203],[204,206],[207,212],[213,214],[215,218],[219,224],[225,230],[231,242],[243,244],[245,249],[250,256],[257,262],[263,271],[272,276],[277,286],[286,287]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.396100044250488}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":680,"date":1669,"orig":"Et vidimus ſuperioribus annis Halæ Saxon: cum Carnifice iſtius loci Doctores aliosq; honoratiores Viros ſæpiùs ediſſe ac bibiſſe, citra ullam exiſtimationis maculam.","norm":"Et vidimus superioribus annis Halae Saxon: cum Carnifice istius loci Doctores aliosq; honoratiores Viros saepius edisse ac bibisse, citra ullam existimationis maculam.","orig_tok":["Et","vidimus","ſuperioribus","annis","Halæ","Saxon",":","cum","Carnifice","iſtius","loci","Doctores","aliosq",";","honoratiores","Viros","ſæpiùs","ediſſe","ac","bibiſſe",",","citra","ullam","exiſtimationis","maculam","."],"norm_tok":["Et","vidimus","superioribus","annis","Halae","Saxon",":","cum","Carnifice","istius","loci","Doctores","aliosq",";","honoratiores","Viros","saepius","edisse","ac","bibisse",",","citra","ullam","existimationis","maculam","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,23],[24,29],[30,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,55],[56,62],[63,67],[68,76],[77,83],[83,84],[85,97],[98,103],[104,110],[111,117],[118,120],[121,128],[128,129],[130,135],[136,141],[142,156],[157,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,23],[24,29],[30,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,56],[57,63],[64,68],[69,77],[78,84],[84,85],[86,98],[99,104],[105,112],[113,119],[120,122],[123,130],[130,131],[132,137],[138,143],[144,158],[159,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.010700225830078}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":681,"date":1669,"orig":"Jdem eſt, ſi quis cum Carnifice vel Excoriatore equorum contraxerit, vel officinam ejus propter debitum ſibi traditam, alteri locaverit.","norm":"Item est, sie quis cum Carnifice vel Excoriatore equorum contraxerit, vel officinam ejus propter debitum sibi traditam, alteri locaverit.","orig_tok":["Jdem","eſt",",","ſi","quis","cum","Carnifice","vel","Excoriatore","equorum","contraxerit",",","vel","officinam","ejus","propter","debitum","ſibi","traditam",",","alteri","locaverit","."],"norm_tok":["Item","est",",","sie","quis","cum","Carnifice","vel","Excoriatore","equorum","contraxerit",",","vel","officinam","ejus","propter","debitum","sibi","traditam",",","alteri","locaverit","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,12],[13,17],[18,21],[22,31],[32,35],[36,47],[48,55],[56,67],[67,68],[69,72],[73,82],[83,87],[88,95],[96,103],[104,108],[109,117],[117,118],[119,125],[126,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,32],[33,36],[37,48],[49,56],[57,68],[68,69],[70,73],[74,83],[84,88],[89,96],[97,104],[105,109],[110,118],[118,119],[120,126],[127,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.559700012207031}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":682,"date":1669,"orig":"D. Richter d. Dec. n. 21. Jtem, ſi quis coactus fuerit alicui aurem vel naſum abſcindere.","norm":"D. Richter d. Dec. n. 21. Item, sie quis coactus fuerit alicui aurem vel nasum abscindere.","orig_tok":["D.","Richter","d.","Dec.","n.","21.","Jtem",",","ſi","quis","coactus","fuerit","alicui","aurem","vel","naſum","abſcindere","."],"norm_tok":["D.","Richter","d.","Dec",".","n.","21.","Item",",","sie","quis","coactus","fuerit","alicui","aurem","vel","nasum","abscindere","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[14,18],[19,21],[22,25],[26,30],[30,31],[32,34],[35,39],[40,47],[48,54],[55,61],[62,67],[68,71],[72,77],[78,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[14,17],[17,18],[19,21],[22,25],[26,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,48],[49,55],[56,62],[63,68],[69,72],[73,78],[79,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.69890022277832}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":683,"date":1669,"orig":"Jd d. l. n. 26. Jtem interficiens canem, ſive caſu, ſive ex neceſſitate, utpote qui non ſit infamis.","norm":"Jd d. l. n. 26. Item interficiens canem, sive casu, sive ex necessitate, utpote qui non sit infamis.","orig_tok":["Jd","d.","l.","n.","26.","Jtem","interficiens","canem",",","ſive","caſu",",","ſive","ex","neceſſitate",",","utpote","qui","non","ſit","infamis","."],"norm_tok":["Jd","d.","l.","n.","26.","Item","interficiens","canem",",","sive","casu",",","sive","ex","necessitate",",","utpote","qui","non","sit","infamis","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,15],[16,20],[21,33],[34,39],[39,40],[41,45],[46,50],[50,51],[52,56],[57,59],[60,71],[71,72],[73,79],[80,83],[84,87],[88,91],[92,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,15],[16,20],[21,33],[34,39],[39,40],[41,45],[46,50],[50,51],[52,56],[57,59],[60,71],[71,72],[73,79],[80,83],[84,87],[88,91],[92,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.837500095367432}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":684,"date":1669,"orig":"Pfeil.","norm":"Pfeil.","orig_tok":["Pfeil","."],"norm_tok":["Pfeil","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"cy","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.594099998474121}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":685,"date":1669,"orig":"Conſ. 143 Georg Beat: in Cent. Sent.","norm":"Cons. 143 Georg Beat: in Cent. Sent.","orig_tok":["Conſ.","143","Georg","Beat",":","in","Cent.","Sent","."],"norm_tok":["Cons",".","143","Georg","Beat",":","in","Cent",".","Sent","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,20],[20,21],[22,24],[25,30],[31,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,15],[16,20],[20,21],[22,24],[25,29],[29,30],[31,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[8,10]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.680600166320801}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":686,"date":1669,"orig":"Saxon. licet in non nullis locis, bey den geſchenckten Handwerckern/ aliter, ſed male obſervetur.","norm":"Saxon . licet in non nullis locis, bei den geschenckten Handwerckern / aliter, sed Male observetur.","orig_tok":["Saxon",".","licet","in","non","nullis","locis",",","bey","den","geſchenckten","Handwerckern","/","aliter",",","ſed","male","obſervetur","."],"norm_tok":["Saxon",".","licet","in","non","nullis","locis",",","bei","den","geschenckten","Handwerckern","/","aliter",",","sed","Male","observetur","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,12],[13,15],[16,19],[20,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,54],[55,67],[67,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,85],[86,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,13],[14,16],[17,20],[21,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,55],[56,68],[69,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,87],[88,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.172599792480469}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":687,"date":1669,"orig":"Lindenſpür. in Comment.","norm":"Lindenspür . in Comment.","orig_tok":["Lindenſpür",".","in","Comment","."],"norm_tok":["Lindenspür",".","in","Comment","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,14],[15,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,10],[11,12],[13,15],[16,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vo","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.951399803161621}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":688,"date":1669,"orig":"Ordin. Wurtenb. tit. 55. n. 7. quem refert Ph. Knipſchild. de Jur. & Privil: Civit. Imperial. lib 5. c. 2. n. 75.","norm":"Ordin. Wurtenb. tit. 55. n. 7. quem refert Ph. Knipschild. de Jur. & Privil: Civit . Imperial. lieb 5. c. 2. n. 75.","orig_tok":["Ordin.","Wurtenb.","tit.","55.","n.","7.","quem","refert","Ph.","Knipſchild.","de","Jur.","&","Privil",":","Civit",".","Imperial.","lib","5.","c.","2.","n.","75."],"norm_tok":["Ordin",".","Wurtenb",".","tit",".","55.","n.","7.","quem","refert","Ph",".","Knipschild",".","de","Jur",".","&","Privil",":","Civit",".","Imperial",".","lieb","5.","c.","2.","n.","75."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,20],[21,24],[25,27],[28,30],[31,35],[36,42],[43,46],[47,58],[59,61],[62,66],[67,68],[69,75],[75,76],[77,82],[82,83],[84,93],[94,97],[98,100],[101,103],[104,106],[107,109],[110,113]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,14],[14,15],[16,19],[19,20],[21,24],[25,27],[28,30],[31,35],[36,42],[43,45],[45,46],[47,57],[57,58],[59,61],[62,65],[65,66],[67,68],[69,75],[75,76],[77,82],[83,84],[85,93],[93,94],[95,99],[100,102],[103,105],[106,108],[109,111],[112,115]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[2,5],[3,6],[4,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11],[8,12],[9,13],[9,14],[10,15],[11,16],[11,17],[12,18],[13,19],[14,20],[15,21],[16,22],[17,23],[17,24],[18,25],[19,26],[20,27],[21,28],[22,29],[23,30]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.126999855041504}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":689,"date":1669,"orig":"8","norm":"8","orig_tok":["8"],"norm_tok":["8"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":690,"date":1669,"orig":"Aliàs ad diſciplinam honeſtatemq; publicam pertinet, ut recipiendi in Collegia mercatorum & opificum ſint honeſtæ vitæ atq; famæ.","norm":"Alias ad disciplinam honestatemq; publicam pertinet, ut recipiendi in Collegia mercatorum & opificum sint honestae vitae atq; famae.","orig_tok":["Aliàs","ad","diſciplinam","honeſtatemq",";","publicam","pertinet",",","ut","recipiendi","in","Collegia","mercatorum","&","opificum","ſint","honeſtæ","vitæ","atq",";","famæ","."],"norm_tok":["Alias","ad","disciplinam","honestatemq",";","publicam","pertinet",",","ut","recipiendi","in","Collegia","mercatorum","&","opificum","sint","honestae","vitae","atq",";","famae","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,20],[21,32],[32,33],[34,42],[43,51],[51,52],[53,55],[56,66],[67,69],[70,78],[79,89],[90,91],[92,100],[101,105],[106,113],[114,118],[119,122],[122,123],[124,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,20],[21,32],[32,33],[34,42],[43,51],[51,52],[53,55],[56,66],[67,69],[70,78],[79,89],[90,91],[92,100],[101,105],[106,114],[115,120],[121,124],[124,125],[126,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.710299968719482}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":691,"date":1669,"orig":"Jndè phraſin hanc collegia illa opificum uſurpant:","norm":"Jnde phrasin hanc collegia illa opificum usurpant:","orig_tok":["Jndè","phraſin","hanc","collegia","illa","opificum","uſurpant",":"],"norm_tok":["Jnde","phrasin","hanc","collegia","illa","opificum","usurpant",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,26],[27,31],[32,40],[41,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,26],[27,31],[32,40],[41,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.92549991607666}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":692,"date":1669,"orig":"Die Aembter und Zuͤnffte muͤſſen ſo reine ſeyn/ alß wenn ſie eine Taube geleſen hette.","norm":"Die Ämter und Zünfte müssen so reine sein / als wenn sie eine Taube gelesen hätte.","orig_tok":["Die","Aembter","und","Zuͤnffte","muͤſſen","ſo","reine","ſeyn","/","alß","wenn","ſie","eine","Taube","geleſen","hette","."],"norm_tok":["Die","Ämter","und","Zünfte","müssen","so","reine","sein","/","als","wenn","sie","eine","Taube","gelesen","hätte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,24],[25,32],[33,35],[36,41],[42,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,60],[61,65],[66,71],[72,79],[80,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,27],[28,30],[31,36],[37,41],[42,43],[44,47],[48,52],[53,56],[57,61],[62,67],[68,75],[76,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.657599925994873}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":693,"date":1669,"orig":"D. Mev. part. 5. Deciſ. 118. n. 1. Excitatur his moribus ſtudium ſectandi vitæ innocentiam, vitandiq; morum corruptelas.","norm":"D. Mev. part. 5. Decis. 118. n. 1. Excitatur his moribus studium sectandi vitae innocentiam, vitandiq; morum corruptelas.","orig_tok":["D.","Mev.","part.","5.","Deciſ.","118.","n.","1.","Excitatur","his","moribus","ſtudium","ſectandi","vitæ","innocentiam",",","vitandiq",";","morum","corruptelas","."],"norm_tok":["D.","Mev",".","part",".","5.","Decis",".","118.","n.","1.","Excitatur","his","moribus","studium","sectandi","vitae","innocentiam",",","vitandiq",";","morum","corruptelas","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,16],[17,23],[24,28],[29,31],[32,34],[35,44],[45,48],[49,56],[57,64],[65,73],[74,78],[79,90],[90,91],[92,100],[100,101],[102,107],[108,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,12],[12,13],[14,16],[17,22],[22,23],[24,28],[29,31],[32,34],[35,44],[45,48],[49,56],[57,64],[65,73],[74,79],[80,91],[91,92],[93,101],[101,102],[103,108],[109,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[4,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.493199825286865}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":694,"date":1669,"orig":"Jdeó in Collegiis Mercatorum atq; Opificum ab antiquo ſtrictior, quâm aliàs invaluit diſciplina.","norm":"Jdeo in Collegiis Mercatorum atq; Opificum ab antiquo strictior, quam alias invaluit disciplina.","orig_tok":["Jdeó","in","Collegiis","Mercatorum","atq",";","Opificum","ab","antiquo","ſtrictior",",","quâm","aliàs","invaluit","diſciplina","."],"norm_tok":["Jdeo","in","Collegiis","Mercatorum","atq",";","Opificum","ab","antiquo","strictior",",","quam","alias","invaluit","disciplina","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,17],[18,28],[29,32],[32,33],[34,42],[43,45],[46,53],[54,63],[63,64],[65,69],[70,75],[76,84],[85,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,17],[18,28],[29,32],[32,33],[34,42],[43,45],[46,53],[54,63],[63,64],[65,69],[70,75],[76,84],[85,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.6691999435424805}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":695,"date":1669,"orig":"Mev. d. l.","norm":"Mev. d. l.","orig_tok":["Mev.","d.","l","."],"norm_tok":["Mev",".","d.","l."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,10]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,3]],"lang_fastText":"eb","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.815199851989746}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":696,"date":1669,"orig":"9","norm":"9","orig_tok":["9"],"norm_tok":["9"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":697,"date":1669,"orig":"III. Invalidum eſt ſtatutum, ne in Collegium recipiatur qvi viduam lictoris, eines Stadtknechts oder Buͤttels Wittib in uxorem ducit. Carpz. Deciſ. 81. ubi præjudicium, cujus verba hæc ſunt:","norm":"III. Invalidum est statutum, ne in Kollegium recipiatur qvi viduam lictoris, eines Stadtknechts oder Büttels Wittib in uxorem ducit . Carpz. Decis. 81 . ubi praejudicium, cujus verba haec sunt:","orig_tok":["III.","Invalidum","eſt","ſtatutum",",","ne","in","Collegium","recipiatur","qvi","viduam","lictoris",",","eines","Stadtknechts","oder","Buͤttels","Wittib","in","uxorem","ducit",".","Carpz.","Deciſ.","81",".","ubi","præjudicium",",","cujus","verba","hæc","ſunt",":"],"norm_tok":["III.","Invalidum","est","statutum",",","ne","in","Kollegium","recipiatur","qvi","viduam","lictoris",",","eines","Stadtknechts","oder","Büttels","Wittib","in","uxorem","ducit",".","Carpz",".","Decis",".","81",".","ubi","praejudicium",",","cujus","verba","haec","sunt",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,27],[27,28],[29,31],[32,34],[35,44],[45,55],[56,59],[60,66],[67,75],[75,76],[77,82],[83,95],[96,100],[101,109],[110,116],[117,119],[120,126],[127,132],[132,133],[134,140],[141,147],[148,150],[150,151],[152,155],[156,167],[167,168],[169,174],[175,180],[181,184],[185,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,27],[27,28],[29,31],[32,34],[35,44],[45,55],[56,59],[60,66],[67,75],[75,76],[77,82],[83,95],[96,100],[101,108],[109,115],[116,118],[119,125],[126,131],[132,133],[134,139],[139,140],[141,146],[146,147],[148,150],[151,152],[153,156],[157,169],[169,170],[171,176],[177,182],[183,187],[188,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[22,23],[23,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.519100189208984}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":698,"date":1669,"orig":"Hat euer Buͤrger einer/ euers geweſenẽ Buͤttels hinterlaſſene Wittbe vor 8. Jahren geheyrathet/ und nach dem er ſich anitzo in eine gewiſſe Handwercks Innung begeben will/ verweigern ſich die Meiſtere ihn aufzunehmen/ und zur Innung zu laſſen.","norm":"Hat euer Bürger einer / eures gewesenen Büttels hinterlassene Wittib vor 8. Jahren geheiratet / und nach dem er sich anjetzt in eine gewisse Handwerks Innung begeben will / verweigern sich die Meistere ihn aufzunehmen / und zur Innung zu lassen.","orig_tok":["Hat","euer","Buͤrger","einer","/","euers","geweſenẽ","Buͤttels","hinterlaſſene","Wittbe","vor","8.","Jahren","geheyrathet","/","und","nach","dem","er","ſich","anitzo","in","eine","gewiſſe","Handwercks","Innung","begeben","will","/","verweigern","ſich","die","Meiſtere","ihn","aufzunehmen","/","und","zur","Innung","zu","laſſen","."],"norm_tok":["Hat","euer","Bürger","einer","/","eures","gewesenen","Büttels","hinterlassene","Wittib","vor","8.","Jahren","geheiratet","/","und","nach","dem","er","sich","anjetzt","in","eine","gewisse","Handwerks","Innung","begeben","will","/","verweigern","sich","die","Meistere","ihn","aufzunehmen","/","und","zur","Innung","zu","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,22],[22,23],[24,29],[30,39],[40,48],[49,62],[63,69],[70,73],[74,76],[77,83],[84,95],[95,96],[97,100],[101,105],[106,109],[110,112],[113,117],[118,124],[125,127],[128,132],[133,140],[141,151],[152,158],[159,166],[167,171],[171,172],[173,183],[184,188],[189,192],[193,201],[202,205],[206,217],[217,218],[219,222],[223,226],[227,233],[234,236],[237,243],[243,244]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[22,23],[24,29],[30,39],[40,47],[48,61],[62,68],[69,72],[73,75],[76,82],[83,93],[94,95],[96,99],[100,104],[105,108],[109,111],[112,116],[117,124],[125,127],[128,132],[133,140],[141,150],[151,157],[158,165],[166,170],[171,172],[173,183],[184,188],[189,192],[193,201],[202,205],[206,217],[218,219],[220,223],[224,227],[228,234],[235,237],[238,244],[244,245]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.914700031280518}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":699,"date":1669,"orig":"Ob nun wol gedachter euer geweſener Buͤttel vor eine anruͤchtige Perſon gehalten werden will/ Dieweil aber dennoch deſſen Wittwe von ehrlichen Eltern geboren/ und durch die mit dem erſten Ehemanne geſchloſſene Ehe nicht anruͤchtig worden/ auch nach deme ſie anderweit ſich verehliget/ des andern Ehemannes Standes billich genieſſen thut/ ꝛc.","norm":"Ob nun wohl gedachter euer gewesener Büttel vor eine anrüchtige Person gehalten werden will / Dieweil aber dennoch dessen Witwe von ehrlichen Eltern geboren / und durch die mit dem ersten Ehemanne geschlossene Ehe nicht anrüchtig worden / auch nach dem sie anderweit sich verehelicht / des anderen Ehemannes Standes billig genießen tut / etc.","orig_tok":["Ob","nun","wol","gedachter","euer","geweſener","Buͤttel","vor","eine","anruͤchtige","Perſon","gehalten","werden","will","/","Dieweil","aber","dennoch","deſſen","Wittwe","von","ehrlichen","Eltern","geboren","/","und","durch","die","mit","dem","erſten","Ehemanne","geſchloſſene","Ehe","nicht","anruͤchtig","worden","/","auch","nach","deme","ſie","anderweit","ſich","verehliget","/","des","andern","Ehemannes","Standes","billich","genieſſen","thut","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Ob","nun","wohl","gedachter","euer","gewesener","Büttel","vor","eine","anrüchtige","Person","gehalten","werden","will","/","Dieweil","aber","dennoch","dessen","Witwe","von","ehrlichen","Eltern","geboren","/","und","durch","die","mit","dem","ersten","Ehemanne","geschlossene","Ehe","nicht","anrüchtig","worden","/","auch","nach","dem","sie","anderweit","sich","verehelicht","/","des","anderen","Ehemannes","Standes","billig","genießen","tut","/","etc."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,20],[21,25],[26,35],[36,43],[44,47],[48,52],[53,64],[65,71],[72,80],[81,87],[88,92],[92,93],[94,101],[102,106],[107,114],[115,121],[122,128],[129,132],[133,142],[143,149],[150,157],[157,158],[159,162],[163,168],[169,172],[173,176],[177,180],[181,187],[188,196],[197,209],[210,213],[214,219],[220,230],[231,237],[237,238],[239,243],[244,248],[249,253],[254,257],[258,267],[268,272],[273,283],[283,284],[285,288],[289,295],[296,305],[306,313],[314,321],[322,331],[332,336],[336,337],[338,340],[340,341]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,21],[22,26],[27,36],[37,43],[44,47],[48,52],[53,63],[64,70],[71,79],[80,86],[87,91],[92,93],[94,101],[102,106],[107,114],[115,121],[122,127],[128,131],[132,141],[142,148],[149,156],[157,158],[159,162],[163,168],[169,172],[173,176],[177,180],[181,187],[188,196],[197,209],[210,213],[214,219],[220,229],[230,236],[237,238],[239,243],[244,248],[249,252],[253,256],[257,266],[267,271],[272,283],[284,285],[286,289],[290,297],[298,307],[308,315],[316,322],[323,331],[332,335],[336,337],[338,342]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.275499820709228}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":700,"date":1669,"orig":"So moͤgen dahero oberwehnte Innungsmeiſtere dem andern Ehemanne euerm Buͤrger die Innung mit Recht nicht verweigern/ ſondern ſie ſeyn denſelben/ ihres Fuͤrwendens ungeachtet/ in ihre Zunfft auffzunehmen ſchnldig/ V. R. W.","norm":"So mögen daher oberwähnte Innungsmeister dem anderen Ehemanne eurem Bürger die Innung mit Recht nicht verweigern / sondern sie sein denselben / ihres Vorwendens ungeachtet / in ihre Zunft aufzunehmen schnldig / V. R. W.","orig_tok":["So","moͤgen","dahero","oberwehnte","Innungsmeiſtere","dem","andern","Ehemanne","euerm","Buͤrger","die","Innung","mit","Recht","nicht","verweigern","/","ſondern","ſie","ſeyn","denſelben","/","ihres","Fuͤrwendens","ungeachtet","/","in","ihre","Zunfft","auffzunehmen","ſchnldig","/","V.","R.","W","."],"norm_tok":["So","mögen","daher","oberwähnte","Innungsmeister","dem","anderen","Ehemanne","eurem","Bürger","die","Innung","mit","Recht","nicht","verweigern","/","sondern","sie","sein","denselben","/","ihres","Vorwendens","ungeachtet","/","in","ihre","Zunft","aufzunehmen","schnldig","/","V.","R.","W."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,27],[28,43],[44,47],[48,54],[55,63],[64,69],[70,77],[78,81],[82,88],[89,92],[93,98],[99,104],[105,115],[115,116],[117,124],[125,128],[129,133],[134,143],[143,144],[145,150],[151,162],[163,173],[173,174],[175,177],[178,182],[183,189],[190,202],[203,211],[211,212],[213,215],[216,218],[219,220],[220,221]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,25],[26,40],[41,44],[45,52],[53,61],[62,67],[68,74],[75,78],[79,85],[86,89],[90,95],[96,101],[102,112],[113,114],[115,122],[123,126],[127,131],[132,141],[142,143],[144,149],[150,160],[161,171],[172,173],[174,176],[177,181],[182,187],[188,199],[200,208],[209,210],[211,213],[214,216],[217,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.276500225067139}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":701,"date":1669,"orig":"10","norm":"10","orig_tok":["10"],"norm_tok":["10"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":702,"date":1669,"orig":"11","norm":"11","orig_tok":["11"],"norm_tok":["11"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":703,"date":1669,"orig":"IV. Qvodexcludit eum à Collegio, qvi uxorem ducit eam, cum qva ante benedictionm ſacerdotalem rem habuit; vel qvam antea imprægnaverat.","norm":"IV. Qvodexcludit eum à Collegio, qvi uxorem ducit eam, cum qva ante benedictionm sacerdotalem rem habuit; vel qvam antea impraegnaverat.","orig_tok":["IV.","Qvodexcludit","eum","à","Collegio",",","qvi","uxorem","ducit","eam",",","cum","qva","ante","benedictionm","ſacerdotalem","rem","habuit",";","vel","qvam","antea","imprægnaverat","."],"norm_tok":["IV.","Qvodexcludit","eum","à","Collegio",",","qvi","uxorem","ducit","eam",",","cum","qva","ante","benedictionm","sacerdotalem","rem","habuit",";","vel","qvam","antea","impraegnaverat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,22],[23,31],[31,32],[33,36],[37,43],[44,49],[50,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,67],[68,80],[81,93],[94,97],[98,104],[104,105],[106,109],[110,114],[115,120],[121,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,22],[23,31],[31,32],[33,36],[37,43],[44,49],[50,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,67],[68,80],[81,93],[94,97],[98,104],[104,105],[106,109],[110,114],[115,120],[121,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.026500225067139}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":704,"date":1669,"orig":"Carpz. part. 2. Conſt.","norm":"Carpz. part. 2. Const.","orig_tok":["Carpz.","part.","2.","Conſt","."],"norm_tok":["Carpz",".","part",".","2.","Const","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,15],[16,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,11],[11,12],[13,15],[16,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.026800155639648}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":705,"date":1669,"orig":"6. def. 13. Richter. Deciſ. 80. n. 80 Indeq́ve Opilionis filiam in uxorem ducentem, qvam imprægnaverat, in collegium opificum recipiendum eſſe, tradit Carpz.","norm":"6. def. 13. Richter. Decis. 80. n. 80 Indeqve Opilionis filiam in uxorem ducentem, qvam impraegnaverat, in collegium opificum recipiendum esse, tradit Carpz.","orig_tok":["6.","def.","13.","Richter.","Deciſ.","80.","n.","80","Indeq́ve","Opilionis","filiam","in","uxorem","ducentem",",","qvam","imprægnaverat",",","in","collegium","opificum","recipiendum","eſſe",",","tradit","Carpz","."],"norm_tok":["6.","def",".","13.","Richter",".","Decis",".","80.","n.","80","Indeqve","Opilionis","filiam","in","uxorem","ducentem",",","qvam","impraegnaverat",",","in","collegium","opificum","recipiendum","esse",",","tradit","Carpz","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,20],[21,27],[28,31],[32,34],[35,37],[38,46],[47,56],[57,63],[64,66],[67,73],[74,82],[82,83],[84,88],[89,102],[102,103],[104,106],[107,116],[117,125],[126,137],[138,142],[142,143],[144,150],[151,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,11],[12,19],[19,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,34],[35,37],[38,45],[46,55],[56,62],[63,65],[66,72],[73,81],[81,82],[83,87],[88,102],[102,103],[104,106],[107,116],[117,125],[126,137],[138,142],[142,143],[144,150],[151,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[4,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26],[24,27],[25,28],[26,29]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.757599830627441}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":706,"date":1669,"orig":"Reſp. Elect. lib. 6. reſp. 100. ſubſecutæ ſcilicet nuptiæ purgant præcedens vitium, non tantum qvà liberos, ſed etiam Parentes.","norm":"Resp. Elect. lib. 6. resp. 100. subsecutae scilicet nuptiae purgant praecedens vitium, non tantum qva liberos, sed etiam Parentes.","orig_tok":["Reſp.","Elect.","lib.","6.","reſp.","100.","ſubſecutæ","ſcilicet","nuptiæ","purgant","præcedens","vitium",",","non","tantum","qvà","liberos",",","ſed","etiam","Parentes","."],"norm_tok":["Resp",".","Elect",".","lib",".","6.","resp",".","100.","subsecutae","scilicet","nuptiae","purgant","praecedens","vitium",",","non","tantum","qva","liberos",",","sed","etiam","Parentes","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,20],[21,26],[27,31],[32,41],[42,50],[51,57],[58,65],[66,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,94],[95,98],[99,106],[106,107],[108,111],[112,117],[118,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[11,12],[13,16],[16,17],[18,20],[21,25],[25,26],[27,31],[32,42],[43,51],[52,59],[60,67],[68,78],[79,85],[85,86],[87,90],[91,97],[98,101],[102,109],[109,110],[111,114],[115,120],[121,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[2,5],[3,6],[4,7],[4,8],[5,9],[6,10],[7,11],[8,12],[9,13],[10,14],[11,15],[12,16],[13,17],[14,18],[15,19],[16,20],[17,21],[18,22],[19,23],[20,24],[21,25]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.5391998291015625}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":707,"date":1669,"orig":"Honori etiam matrimonii hoc tribuitur, ut qvi facto pœnitentiam agunt, perpetuâ pœnâ non adfligantur. Carpz. Lib. 3. Reſp. Elect.","norm":"Honori etiam matrimonii hoc tribuitur, ut qvi facto poenitentiam agunt, perpetua poena non adfligantur . Carpz. Lib. 3. Resp. Elect.","orig_tok":["Honori","etiam","matrimonii","hoc","tribuitur",",","ut","qvi","facto","pœnitentiam","agunt",",","perpetuâ","pœnâ","non","adfligantur",".","Carpz.","Lib.","3.","Reſp.","Elect","."],"norm_tok":["Honori","etiam","matrimonii","hoc","tribuitur",",","ut","qvi","facto","poenitentiam","agunt",",","perpetua","poena","non","adfligantur",".","Carpz",".","Lib",".","3.","Resp",".","Elect","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,23],[24,27],[28,37],[37,38],[39,41],[42,45],[46,51],[52,63],[64,69],[69,70],[71,79],[80,84],[85,88],[89,100],[100,101],[102,108],[109,113],[114,116],[117,122],[123,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,23],[24,27],[28,37],[37,38],[39,41],[42,45],[46,51],[52,64],[65,70],[70,71],[72,80],[81,86],[87,90],[91,102],[103,104],[105,110],[110,111],[112,115],[115,116],[117,119],[120,124],[124,125],[126,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[17,18],[18,19],[18,20],[19,21],[20,22],[20,23],[21,24],[22,25]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.738399982452393}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":708,"date":1669,"orig":"99.","norm":"99.","orig_tok":["99."],"norm_tok":["99."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.689800024032592}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":709,"date":1669,"orig":"Idem eſt, qvoad eum, qvi in matrimonium ducit ab alio imprægnatam.","norm":"Idem est, qvoad eum, qvi in matrimonium ducit ab alio impraegnatam.","orig_tok":["Idem","eſt",",","qvoad","eum",",","qvi","in","matrimonium","ducit","ab","alio","imprægnatam","."],"norm_tok":["Idem","est",",","qvoad","eum",",","qvi","in","matrimonium","ducit","ab","alio","impraegnatam","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,15],[16,19],[19,20],[21,24],[25,27],[28,39],[40,45],[46,48],[49,53],[54,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,15],[16,19],[19,20],[21,24],[25,27],[28,39],[40,45],[46,48],[49,53],[54,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.464799880981445}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":710,"date":1669,"orig":"Carpz. d. Conſtit. def. 14. Putat tamen Mevius ad Jus Lubec. lib. 7. tit. 13. art. 3. in addit. ad n. 41. Conſvetudinẽ non eſſe irrationabilẽ quæ talẽ in Collegiū non recipit.","norm":"Carpz. d. Constit. def. 14. Putat tamen Mevius ad Jus Lubec. lib. 7. tit. 13. art. 3. in addit. ad n. 41. Consvetudinen non esse irrationabilen quae talen in Collegiu non recipit.","orig_tok":["Carpz.","d.","Conſtit.","def.","14.","Putat","tamen","Mevius","ad","Jus","Lubec.","lib.","7.","tit.","13.","art.","3.","in","addit.","ad","n.","41.","Conſvetudinẽ","non","eſſe","irrationabilẽ","quæ","talẽ","in","Collegiū","non","recipit","."],"norm_tok":["Carpz",".","d.","Constit",".","def",".","14.","Putat","tamen","Mevius","ad","Jus","Lubec",".","lib",".","7.","tit",".","13.","art",".","3.","in","addit",".","ad","n.","41.","Consvetudinen","non","esse","irrationabilen","quae","talen","in","Collegiu","non","recipit","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,18],[19,23],[24,27],[28,33],[34,39],[40,46],[47,49],[50,53],[54,60],[61,65],[66,68],[69,73],[74,77],[78,82],[83,85],[86,88],[89,95],[96,98],[99,101],[102,105],[106,119],[120,123],[124,128],[129,143],[144,147],[148,153],[154,156],[157,166],[167,170],[171,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,17],[17,18],[19,22],[22,23],[24,27],[28,33],[34,39],[40,46],[47,49],[50,53],[54,59],[59,60],[61,64],[64,65],[66,68],[69,72],[72,73],[74,77],[78,81],[81,82],[83,85],[86,88],[89,94],[94,95],[96,98],[99,101],[102,105],[106,119],[120,123],[124,128],[129,143],[144,148],[149,154],[155,157],[158,166],[167,170],[171,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[3,6],[4,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[10,14],[11,15],[11,16],[12,17],[13,18],[13,19],[14,20],[15,21],[15,22],[16,23],[17,24],[18,25],[18,26],[19,27],[20,28],[21,29],[22,30],[23,31],[24,32],[25,33],[26,34],[27,35],[28,36],[29,37],[30,38],[31,39],[32,40]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.611199855804443}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":711,"date":1669,"orig":"Etſi enim, inqvit, ſine illa per communejus non ſit inducendo crimen, ſed potius miſericordiæ & caritatis opus, juxta cap. inter qvem X. de ſponſal. ideo excluſionis pœna non congrua, ex moribus tamen non injuſté invaluit, ut ſtuprum ſic coërceatur, qvo non ſperantes honorata matrimonia eò magis abſtineant.","norm":"Etsi enim, inqvit, sine illa per communejus non sit inducendo crimen, sed potius misericordiae & caritatis opus, juxta cap. inter qvem X. de sponsal . ideo exclusionis poena non congrua, ex moribus tamen non injuste invaluit, ut stuprum sic coerceatur, qvo non sperantes honorata matrimonia eo magis abstineant.","orig_tok":["Etſi","enim",",","inqvit",",","ſine","illa","per","communejus","non","ſit","inducendo","crimen",",","ſed","potius","miſericordiæ","&","caritatis","opus",",","juxta","cap.","inter","qvem","X.","de","ſponſal",".","ideo","excluſionis","pœna","non","congrua",",","ex","moribus","tamen","non","injuſté","invaluit",",","ut","ſtuprum","ſic","coërceatur",",","qvo","non","ſperantes","honorata","matrimonia","eò","magis","abſtineant","."],"norm_tok":["Etsi","enim",",","inqvit",",","sine","illa","per","communejus","non","sit","inducendo","crimen",",","sed","potius","misericordiae","&","caritatis","opus",",","juxta","cap",".","inter","qvem","X.","de","sponsal",".","ideo","exclusionis","poena","non","congrua",",","ex","moribus","tamen","non","injuste","invaluit",",","ut","stuprum","sic","coerceatur",",","qvo","non","sperantes","honorata","matrimonia","eo","magis","abstineant","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,17],[17,18],[19,23],[24,28],[29,32],[33,43],[44,47],[48,51],[52,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,80],[81,93],[94,95],[96,105],[106,110],[110,111],[112,117],[118,122],[123,128],[129,133],[134,136],[137,139],[140,147],[147,148],[149,153],[154,165],[166,170],[171,174],[175,182],[182,183],[184,186],[187,194],[195,200],[201,204],[205,212],[213,221],[221,222],[223,225],[226,233],[234,237],[238,248],[248,249],[250,253],[254,257],[258,267],[268,276],[277,287],[288,290],[291,296],[297,307],[307,308]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,17],[17,18],[19,23],[24,28],[29,32],[33,43],[44,47],[48,51],[52,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,80],[81,94],[95,96],[97,106],[107,111],[111,112],[113,118],[119,122],[122,123],[124,129],[130,134],[135,137],[138,140],[141,148],[149,150],[151,155],[156,167],[168,173],[174,177],[178,185],[185,186],[187,189],[190,197],[198,203],[204,207],[208,215],[216,224],[224,225],[226,228],[229,236],[237,240],[241,251],[251,252],[253,256],[257,260],[261,270],[271,279],[280,290],[291,293],[294,299],[300,310],[310,311]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.934899806976318}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":712,"date":1669,"orig":"12","norm":"12","orig_tok":["12"],"norm_tok":["12"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":713,"date":1669,"orig":"13","norm":"13","orig_tok":["13"],"norm_tok":["13"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":714,"date":1669,"orig":"14","norm":"14","orig_tok":["14"],"norm_tok":["14"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":715,"date":1669,"orig":"Accedit vulgaris opinio, vilem eſſe, qvi Conjugium perſonæ famoſæ & vitiatæ amplectitur.","norm":"Accedit vulgaris opinio, vielem esse, qvi Conjugium personae famosae & vitiatae amplectitur.","orig_tok":["Accedit","vulgaris","opinio",",","vilem","eſſe",",","qvi","Conjugium","perſonæ","famoſæ","&","vitiatæ","amplectitur","."],"norm_tok":["Accedit","vulgaris","opinio",",","vielem","esse",",","qvi","Conjugium","personae","famosae","&","vitiatae","amplectitur","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,23],[23,24],[25,30],[31,35],[35,36],[37,40],[41,50],[51,58],[59,65],[66,67],[68,75],[76,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,23],[23,24],[25,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,51],[52,60],[61,68],[69,70],[71,79],[80,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"is","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.609000205993652}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":716,"date":1669,"orig":"Item, Es ſey ein Schelm oder wolle noch einer werden/ der eine Hure zur Ehe nimmet Mev. d. l. Verùm nobis prior ſententia æqvior & retinenda videtur.","norm":"Item, es sei ein Schelm oder wolle noch einer werden / der eine Hure zur Ehe nimmt Mev. d. l. Verum nobis prior sententia aeqvior & retinenda videtur.","orig_tok":["Item",",","Es","ſey","ein","Schelm","oder","wolle","noch","einer","werden","/","der","eine","Hure","zur","Ehe","nimmet","Mev.","d.","l.","Verùm","nobis","prior","ſententia","æqvior","&","retinenda","videtur","."],"norm_tok":["Item",",","es","sei","ein","Schelm","oder","wolle","noch","einer","werden","/","der","eine","Hure","zur","Ehe","nimmt","Mev",".","d.","l.","Verum","nobis","prior","sententia","aeqvior","&","retinenda","videtur","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,28],[29,34],[35,39],[40,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,62],[63,67],[68,71],[72,75],[76,82],[83,87],[88,90],[91,93],[94,99],[100,105],[106,111],[112,121],[122,128],[129,130],[131,140],[141,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,28],[29,34],[35,39],[40,45],[46,52],[53,54],[55,58],[59,63],[64,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,86],[86,87],[88,90],[91,93],[94,99],[100,105],[106,111],[112,121],[122,129],[130,131],[132,141],[142,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9781999588012695}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":717,"date":1669,"orig":"Illud minus dubii habet, ſemel receptum à collegio ob hanc cauſam ejici non debere, cum eje ctio illa pœnæ ſpecies ſit, qvæ ſine magno crimine non irroganda. vid. Mev. d. l. & part. 11. dtciſ.","norm":"Illud minus dubii habet, Semmel receptum à collegio ob hanc causam ejici non debere, cum eje ctio illa poenae species sit, qvae sine magno crimine non irroganda . vid. Mev. d. l. & part. 11. dtcis.","orig_tok":["Illud","minus","dubii","habet",",","ſemel","receptum","à","collegio","ob","hanc","cauſam","ejici","non","debere",",","cum","eje","ctio","illa","pœnæ","ſpecies","ſit",",","qvæ","ſine","magno","crimine","non","irroganda",".","vid.","Mev.","d.","l.","&","part.","11.","dtciſ","."],"norm_tok":["Illud","minus","dubii","habet",",","Semmel","receptum","à","collegio","ob","hanc","causam","ejici","non","debere",",","cum","eje","ctio","illa","poenae","species","sit",",","qvae","sine","magno","crimine","non","irroganda",".","vid",".","Mev",".","d.","l.","&","part",".","11.","dtcis","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,23],[23,24],[25,30],[31,39],[40,41],[42,50],[51,53],[54,58],[59,65],[66,71],[72,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,96],[97,101],[102,106],[107,114],[115,118],[118,119],[120,123],[124,128],[129,134],[135,142],[143,146],[147,156],[156,157],[158,162],[163,167],[168,170],[171,173],[174,175],[176,181],[182,185],[186,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,23],[23,24],[25,31],[32,40],[41,42],[43,51],[52,54],[55,59],[60,66],[67,72],[73,76],[77,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,97],[98,102],[103,109],[110,117],[118,121],[121,122],[123,127],[128,132],[133,138],[139,146],[147,150],[151,160],[161,162],[163,166],[166,167],[168,171],[171,172],[173,175],[176,178],[179,180],[181,185],[185,186],[187,190],[191,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[31,32],[32,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[36,39],[37,40],[38,41],[39,42]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.902400016784668}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":718,"date":1669,"orig":"39. per tot.","norm":"39. per tot.","orig_tok":["39.","per","tot","."],"norm_tok":["39.","per","tot","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ca","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.689000129699707}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":719,"date":1669,"orig":"& in addit. ad. n. 39. ubi qvasdam regulas de receptione hominum in collegia mercatorum & opificum ponit; qvarum prima hæc eſt:","norm":"& in addit. ad. n. 39 . ubi qvasdam regulas de receptione hominum in collegia mercatorum & opificum ponit; qvarum prima haec est:","orig_tok":["&","in","addit.","ad.","n.","39",".","ubi","qvasdam","regulas","de","receptione","hominum","in","collegia","mercatorum","&","opificum","ponit",";","qvarum","prima","hæc","eſt",":"],"norm_tok":["&","in","addit",".","ad",".","n.","39",".","ubi","qvasdam","regulas","de","receptione","hominum","in","collegia","mercatorum","&","opificum","ponit",";","qvarum","prima","haec","est",":"],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,11],[12,15],[16,18],[19,21],[21,22],[23,26],[27,34],[35,42],[43,45],[46,56],[57,64],[65,67],[68,76],[77,87],[88,89],[90,98],[99,104],[104,105],[106,112],[113,118],[119,122],[123,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,10],[10,11],[12,14],[14,15],[16,18],[19,21],[22,23],[24,27],[28,35],[36,43],[44,46],[47,57],[58,65],[66,68],[69,77],[78,88],[89,90],[91,99],[100,105],[105,106],[107,113],[114,119],[120,124],[125,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.572299957275391}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":720,"date":1669,"orig":"Qvos non infamia, aut vitæ vilitas maculat, & odioſos reddit ipſos, è Collegiis juſtè non excludi.","norm":"Qvos non infamia, aut vitae vilitas maculat, & odiosos reddit ipsos, e Collegiis juste non excludi.","orig_tok":["Qvos","non","infamia",",","aut","vitæ","vilitas","maculat",",","&","odioſos","reddit","ipſos",",","è","Collegiis","juſtè","non","excludi","."],"norm_tok":["Qvos","non","infamia",",","aut","vitae","vilitas","maculat",",","&","odiosos","reddit","ipsos",",","e","Collegiis","juste","non","excludi","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[16,17],[18,21],[22,26],[27,34],[35,42],[42,43],[44,45],[46,53],[54,60],[61,66],[66,67],[68,69],[70,79],[80,85],[86,89],[90,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[16,17],[18,21],[22,27],[28,35],[36,43],[43,44],[45,46],[47,54],[55,61],[62,67],[67,68],[69,70],[71,80],[81,86],[87,90],[91,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,null],[null,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ht","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.264800071716309}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":721,"date":1669,"orig":"2. Vilitatem aut infamiam, qvæ pro cauſa excluſionis ſumitur, non cenſendam ex opinione vuſgi, ſed lege, moribus ac judicio civitatis.","norm":"2. Vilitatem aut infamiam, qvae pro causa exclusionis sumitur, non censendam ex opinione vusgi, sed lege, moribus ac judicio civitatis.","orig_tok":["2.","Vilitatem","aut","infamiam",",","qvæ","pro","cauſa","excluſionis","ſumitur",",","non","cenſendam","ex","opinione","vuſgi",",","ſed","lege",",","moribus","ac","judicio","civitatis","."],"norm_tok":["2.","Vilitatem","aut","infamiam",",","qvae","pro","causa","exclusionis","sumitur",",","non","censendam","ex","opinione","vusgi",",","sed","lege",",","moribus","ac","judicio","civitatis","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,52],[53,60],[60,61],[62,65],[66,75],[76,78],[79,87],[88,93],[93,94],[95,98],[99,103],[103,104],[105,112],[113,115],[116,123],[124,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,41],[42,53],[54,61],[61,62],[63,66],[67,76],[77,79],[80,88],[89,94],[94,95],[96,99],[100,104],[104,105],[106,113],[114,116],[117,124],[125,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.319200038909912}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":722,"date":1669,"orig":"3. Depoſitâ vitæ vilitate & adſumpto bonorato vel decoro ordine, vetut deſinente causâ, non eſſe amplius juſtam excluſionem.","norm":"3. Deposita vitae vilitate & adsumpto bonorato vel decoro ordine, vetut desinente causa, non esse amplius justam exclusionem.","orig_tok":["3.","Depoſitâ","vitæ","vilitate","&","adſumpto","bonorato","vel","decoro","ordine",",","vetut","deſinente","causâ",",","non","eſſe","amplius","juſtam","excluſionem","."],"norm_tok":["3.","Deposita","vitae","vilitate","&","adsumpto","bonorato","vel","decoro","ordine",",","vetut","desinente","causa",",","non","esse","amplius","justam","exclusionem","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,25],[26,27],[28,36],[37,45],[46,49],[50,56],[57,63],[63,64],[65,70],[71,80],[81,86],[86,87],[88,91],[92,96],[97,104],[105,111],[112,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[18,26],[27,28],[29,37],[38,46],[47,50],[51,57],[58,64],[64,65],[66,71],[72,81],[82,87],[87,88],[89,92],[93,97],[98,105],[106,112],[113,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.584799766540527}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":723,"date":1669,"orig":"Ex qvo qvi lictores, apparitores, ruſticæ conditionis fuerunt, mutant vitæ genus, & in ordinem civium recipiuntur, jus petendi collegia nanciſcantur.","norm":"Ex qvo qvi lictores, apparitores, rusticae conditionis fuerunt, mutant vitae Genus, & in ordinem civium recipiuntur, jus petendi collegia nanciscantur.","orig_tok":["Ex","qvo","qvi","lictores",",","apparitores",",","ruſticæ","conditionis","fuerunt",",","mutant","vitæ","genus",",","&","in","ordinem","civium","recipiuntur",",","jus","petendi","collegia","nanciſcantur","."],"norm_tok":["Ex","qvo","qvi","lictores",",","apparitores",",","rusticae","conditionis","fuerunt",",","mutant","vitae","Genus",",","&","in","ordinem","civium","recipiuntur",",","jus","petendi","collegia","nanciscantur","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19],[19,20],[21,32],[32,33],[34,41],[42,53],[54,61],[61,62],[63,69],[70,74],[75,80],[80,81],[82,83],[84,86],[87,94],[95,101],[102,113],[113,114],[115,118],[119,126],[127,135],[136,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19],[19,20],[21,32],[32,33],[34,42],[43,54],[55,62],[62,63],[64,70],[71,76],[77,82],[82,83],[84,85],[86,88],[89,96],[97,103],[104,115],[115,116],[117,120],[121,128],[129,137],[138,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.362599849700928}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":724,"date":1669,"orig":"15","norm":"15","orig_tok":["15"],"norm_tok":["15"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":725,"date":1669,"orig":"16","norm":"16","orig_tok":["16"],"norm_tok":["16"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":726,"date":1669,"orig":"17","norm":"17","orig_tok":["17"],"norm_tok":["17"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":727,"date":1669,"orig":"Generatim omnes, qvibus, ut recipi non poſſint, obſtat conditio vitæ, vel ſtatus, hâc depoſita, admitti debent, ſi non remanet in novo ſtatu, qvod ex priſtino obfuit.","norm":"Generatim omnes, qvibus, ut recipi non possint, obstat conditio vitae, vel status, hac deposita, admitti debent, sie non remanet in novo statu, Quad ex pristino obfuit.","orig_tok":["Generatim","omnes",",","qvibus",",","ut","recipi","non","poſſint",",","obſtat","conditio","vitæ",",","vel","ſtatus",",","hâc","depoſita",",","admitti","debent",",","ſi","non","remanet","in","novo","ſtatu",",","qvod","ex","priſtino","obfuit","."],"norm_tok":["Generatim","omnes",",","qvibus",",","ut","recipi","non","possint",",","obstat","conditio","vitae",",","vel","status",",","hac","deposita",",","admitti","debent",",","sie","non","remanet","in","novo","statu",",","Quad","ex","pristino","obfuit","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[15,16],[17,23],[23,24],[25,27],[28,34],[35,38],[39,46],[46,47],[48,54],[55,63],[64,68],[68,69],[70,73],[74,80],[80,81],[82,85],[86,94],[94,95],[96,103],[104,110],[110,111],[112,114],[115,118],[119,126],[127,129],[130,134],[135,140],[140,141],[142,146],[147,149],[150,158],[159,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[15,16],[17,23],[23,24],[25,27],[28,34],[35,38],[39,46],[46,47],[48,54],[55,63],[64,69],[69,70],[71,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,95],[95,96],[97,104],[105,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,128],[129,131],[132,136],[137,142],[142,143],[144,148],[149,151],[152,160],[161,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.022799968719482}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":728,"date":1669,"orig":"18","norm":"18","orig_tok":["18"],"norm_tok":["18"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":729,"date":1669,"orig":"4. Liberos eorum, qvi ex vitio aut vilitate suá non potuerunt recipi, aut recepti in Collegio per ejus leges tolerari, non excludendos eſſe à jure & beneficiis Collegiorum ob maculam Parentum, ſi non mores & conditionem patris imitentur; Cùm iniqvum ſit ob vitia parentum liberos plecti, & in famiam in innocentes derivari, qvibus ſatis grave eſt, habuiſſe parentes, qvorum memoria ipſis dolorem incutit, præterea onerare ſævum.","norm":"4. Liberos eorum, qvi ex vitio aut vilitate sua non potuerunt recipi, aut recepti in Collegio per ejus leges tolerari, non excludendos esse à jure & beneficiis Collegiorum ob maculam Parentum, sie non mores & conditionem patris imitentur; Cum iniqvum sit ob vitia parentum liberos plecti, & in famiam in innocentes derivari, qvibus satis grave est, habuisse parentes, Quorum memoria ipsis dolorem incutit, praeterea onerare saevum.","orig_tok":["4.","Liberos","eorum",",","qvi","ex","vitio","aut","vilitate","suá","non","potuerunt","recipi",",","aut","recepti","in","Collegio","per","ejus","leges","tolerari",",","non","excludendos","eſſe","à","jure","&","beneficiis","Collegiorum","ob","maculam","Parentum",",","ſi","non","mores","&","conditionem","patris","imitentur",";","Cùm","iniqvum","ſit","ob","vitia","parentum","liberos","plecti",",","&","in","famiam","in","innocentes","derivari",",","qvibus","ſatis","grave","eſt",",","habuiſſe","parentes",",","qvorum","memoria","ipſis","dolorem","incutit",",","præterea","onerare","ſævum","."],"norm_tok":["4.","Liberos","eorum",",","qvi","ex","vitio","aut","vilitate","sua","non","potuerunt","recipi",",","aut","recepti","in","Collegio","per","ejus","leges","tolerari",",","non","excludendos","esse","à","jure","&","beneficiis","Collegiorum","ob","maculam","Parentum",",","sie","non","mores","&","conditionem","patris","imitentur",";","Cum","iniqvum","sit","ob","vitia","parentum","liberos","plecti",",","&","in","famiam","in","innocentes","derivari",",","qvibus","satis","grave","est",",","habuisse","parentes",",","Quorum","memoria","ipsis","dolorem","incutit",",","praeterea","onerare","saevum","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[16,17],[18,21],[22,24],[25,30],[31,34],[35,43],[44,47],[48,51],[52,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,81],[82,84],[85,93],[94,97],[98,102],[103,108],[109,117],[117,118],[119,122],[123,134],[135,139],[140,141],[142,146],[147,148],[149,159],[160,171],[172,174],[175,182],[183,191],[191,192],[193,195],[196,199],[200,205],[206,207],[208,219],[220,226],[227,236],[236,237],[238,241],[242,249],[250,253],[254,256],[257,262],[263,271],[272,279],[280,286],[286,287],[288,289],[290,292],[293,299],[300,302],[303,313],[314,322],[322,323],[324,330],[331,336],[337,342],[343,346],[346,347],[348,356],[357,365],[365,366],[367,373],[374,381],[382,387],[388,395],[396,403],[403,404],[405,413],[414,421],[422,427],[427,428]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[16,17],[18,21],[22,24],[25,30],[31,34],[35,43],[44,47],[48,51],[52,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,81],[82,84],[85,93],[94,97],[98,102],[103,108],[109,117],[117,118],[119,122],[123,134],[135,139],[140,141],[142,146],[147,148],[149,159],[160,171],[172,174],[175,182],[183,191],[191,192],[193,196],[197,200],[201,206],[207,208],[209,220],[221,227],[228,237],[237,238],[239,242],[243,250],[251,254],[255,257],[258,263],[264,272],[273,280],[281,287],[287,288],[289,290],[291,293],[294,300],[301,303],[304,314],[315,323],[323,324],[325,331],[332,337],[338,343],[344,347],[347,348],[349,357],[358,366],[366,367],[368,374],[375,382],[383,388],[389,396],[397,404],[404,405],[406,415],[416,423],[424,430],[430,431]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.559800148010254}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":730,"date":1669,"orig":"Miſericordiâ atqve veniâ digni, qvi alie no, non proprio laborant vitio l. legem 7. C. de natur. libr.","norm":"Misericordia atqve venia digni, qvi alie no, non proprio laborant vitio l. legem 7. C. de Natur . libr.","orig_tok":["Miſericordiâ","atqve","veniâ","digni",",","qvi","alie","no",",","non","proprio","laborant","vitio","l.","legem","7.","C.","de","natur",".","libr","."],"norm_tok":["Misericordia","atqve","venia","digni",",","qvi","alie","no",",","non","proprio","laborant","vitio","l.","legem","7.","C.","de","Natur",".","libr","."],"orig_spans":[[0,12],[13,18],[19,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,43],[43,44],[45,48],[49,56],[57,65],[66,71],[72,74],[75,80],[81,83],[84,86],[87,89],[90,95],[95,96],[97,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,12],[13,18],[19,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,43],[43,44],[45,48],[49,56],[57,65],[66,71],[72,74],[75,80],[81,83],[84,86],[87,89],[90,95],[96,97],[98,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.641900062561035}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":731,"date":1669,"orig":"Qvorum itaqve parentes furti, adulterii, falſi, vel ſimilium criminum Rei & damnati fuerunt, ipſi inſontes nullo jure indignihabentur opificum collegio.","norm":"Qvorum itaqve parentes furti, adulterii, falsi, vel similium criminum Rei & damnati fuerunt, ipsi insontes nullo jure indignihabentur opificum collegio.","orig_tok":["Qvorum","itaqve","parentes","furti",",","adulterii",",","falſi",",","vel","ſimilium","criminum","Rei","&","damnati","fuerunt",",","ipſi","inſontes","nullo","jure","indignihabentur","opificum","collegio","."],"norm_tok":["Qvorum","itaqve","parentes","furti",",","adulterii",",","falsi",",","vel","similium","criminum","Rei","&","damnati","fuerunt",",","ipsi","insontes","nullo","jure","indignihabentur","opificum","collegio","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,22],[23,28],[28,29],[30,39],[39,40],[41,46],[46,47],[48,51],[52,60],[61,69],[70,73],[74,75],[76,83],[84,91],[91,92],[93,97],[98,106],[107,112],[113,117],[118,133],[134,142],[143,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,22],[23,28],[28,29],[30,39],[39,40],[41,46],[46,47],[48,51],[52,60],[61,69],[70,73],[74,75],[76,83],[84,91],[91,92],[93,97],[98,106],[107,112],[113,117],[118,133],[134,142],[143,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.459199905395508}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":732,"date":1669,"orig":"Carpz. part. 3. Deciſ. 298. ubi hoc præjudicium legitur:","norm":"Carpz. part. 3. Decis. 298 . ubi hoc praejudicium legitur:","orig_tok":["Carpz.","part.","3.","Deciſ.","298",".","ubi","hoc","præjudicium","legitur",":"],"norm_tok":["Carpz",".","part",".","3.","Decis",".","298",".","ubi","hoc","praejudicium","legitur",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,15],[16,22],[23,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,47],[48,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,11],[11,12],[13,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,28],[29,32],[33,36],[37,49],[50,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[3,6],[4,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.992599964141846}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":733,"date":1669,"orig":"Als der Vater verſtorben/ wil deſſen Sohn H. T. ſo bey der Handlung erzogen/ ſich in Innung begeben!","norm":"Als der Vater verstorben / will dessen Sohn H. T. so bei der Handlung erzogen / sich in Innung begeben!","orig_tok":["Als","der","Vater","verſtorben","/","wil","deſſen","Sohn","H.","T.","ſo","bey","der","Handlung","erzogen","/","ſich","in","Innung","begeben","!"],"norm_tok":["Als","der","Vater","verstorben","/","will","dessen","Sohn","H.","T.","so","bei","der","Handlung","erzogen","/","sich","in","Innung","begeben","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,24],[24,25],[26,29],[30,36],[37,41],[42,44],[45,47],[48,50],[51,54],[55,58],[59,67],[68,75],[75,76],[77,81],[82,84],[85,91],[92,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,24],[25,26],[27,31],[32,38],[39,43],[44,46],[47,49],[50,52],[53,56],[57,60],[61,69],[70,77],[78,79],[80,84],[85,87],[88,94],[95,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.064599990844727}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":734,"date":1669,"orig":"auch darnebẽ des beneficii der Kraͤhmer-Soͤhne/ ſo nur anderthalben Thlr. zu geben ſchuldig/ ſich gebrauchen.","norm":"auch darneben des beneficii der Krämer-Söhne / so nur anderthalb Thlr . zu geben schuldig / sich gebrauchen.","orig_tok":["auch","darnebẽ","des","beneficii","der","Kraͤhmer-Soͤhne","/","ſo","nur","anderthalben","Thlr",".","zu","geben","ſchuldig","/","ſich","gebrauchen","."],"norm_tok":["auch","darneben","des","beneficii","der","Krämer-Söhne","/","so","nur","anderthalb","Thlr",".","zu","geben","schuldig","/","sich","gebrauchen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,27],[28,31],[32,47],[47,48],[49,51],[52,55],[56,68],[69,73],[73,74],[75,77],[78,83],[84,92],[92,93],[94,98],[99,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,27],[28,31],[32,44],[45,46],[47,49],[50,53],[54,64],[65,69],[70,71],[72,74],[75,80],[81,89],[90,91],[92,96],[97,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.717599868774414}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":735,"date":1669,"orig":"Ob nun wol ſein Vater ſeiner Beguͤnſtigung wegen/ der Innung und derer Gerechtigkeit verluſtig worden.","norm":"Ob nun wohl sein Vater seiner Begünstigung wegen / der Innung und derer Gerechtigkeit verlustig worden.","orig_tok":["Ob","nun","wol","ſein","Vater","ſeiner","Beguͤnſtigung","wegen","/","der","Innung","und","derer","Gerechtigkeit","verluſtig","worden","."],"norm_tok":["Ob","nun","wohl","sein","Vater","seiner","Begünstigung","wegen","/","der","Innung","und","derer","Gerechtigkeit","verlustig","worden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,28],[29,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,60],[61,64],[65,70],[71,84],[85,94],[95,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,22],[23,29],[30,42],[43,48],[49,50],[51,54],[55,61],[62,65],[66,71],[72,85],[86,95],[96,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.749899864196777}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":736,"date":1669,"orig":"Do aber dennoch dafuͤr es ſich anſehen laͤſſet/ beruͤhrtes Innungs ſtatutum in Anſehung der Soͤhne und in derer favor aufgerichtet worden/ dahero des Vaters Beguͤnſtigung dem Sohne uͤmb ſo viel deſto weniger nachtheilig ſeyn kan/ ꝛc.","norm":"Da aber dennoch dafür es sich ansehen lässt / berührtes Innung statutum in Ansehung der Söhne und in derer favor aufgerichtet worden / daher des Vaters Begünstigung dem Sohne um so viel desto weniger nachteilig sein kann / etc.","orig_tok":["Do","aber","dennoch","dafuͤr","es","ſich","anſehen","laͤſſet","/","beruͤhrtes","Innungs","ſtatutum","in","Anſehung","der","Soͤhne","und","in","derer","favor","aufgerichtet","worden","/","dahero","des","Vaters","Beguͤnſtigung","dem","Sohne","uͤmb","ſo","viel","deſto","weniger","nachtheilig","ſeyn","kan","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Da","aber","dennoch","dafür","es","sich","ansehen","lässt","/","berührtes","Innung","statutum","in","Ansehung","der","Söhne","und","in","derer","favor","aufgerichtet","worden","/","daher","des","Vaters","Begünstigung","dem","Sohne","um","so","viel","desto","weniger","nachteilig","sein","kann","/","etc."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,22],[23,25],[26,30],[31,38],[39,46],[46,47],[48,58],[59,66],[67,75],[76,78],[79,87],[88,91],[92,98],[99,102],[103,105],[106,111],[112,117],[118,130],[131,137],[137,138],[139,145],[146,149],[150,156],[157,170],[171,174],[175,180],[181,185],[186,188],[189,193],[194,199],[200,207],[208,219],[220,224],[225,228],[228,229],[230,232],[232,233]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,21],[22,24],[25,29],[30,37],[38,43],[44,45],[46,55],[56,62],[63,71],[72,74],[75,83],[84,87],[88,93],[94,97],[98,100],[101,106],[107,112],[113,125],[126,132],[133,134],[135,140],[141,144],[145,151],[152,164],[165,168],[169,174],[175,177],[178,180],[181,185],[186,191],[192,199],[200,210],[211,215],[216,220],[221,222],[223,227]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.921599864959717}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":737,"date":1669,"orig":"So hat H. T. des beneficii, welche ſonſten den Krahmer-Soͤhnen zu ſtehet/ ſich zu gebrauchen wol fug/ und mag er demnach andern auſſer der Innung ſich befindlichen Buͤrgers-Soͤhnen gleich/ die Gebuͤhr der Innung zu entrichten nicht gedrungen werden/ V. R. W.]","norm":"So hat H. T. des beneficii, welche sonsten den Kramer-Söhnen zu steht / sich zu gebrauchen wohl Fug / und mag er demnach anderen außer der Innung sich befindlichen Bürgers-Söhnen gleich / die Gebühr der Innung zu entrichten nicht gedrungen werden / V. R. W.]","orig_tok":["So","hat","H.","T.","des","beneficii",",","welche","ſonſten","den","Krahmer-Soͤhnen","zu","ſtehet","/","ſich","zu","gebrauchen","wol","fug","/","und","mag","er","demnach","andern","auſſer","der","Innung","ſich","befindlichen","Buͤrgers-Soͤhnen","gleich","/","die","Gebuͤhr","der","Innung","zu","entrichten","nicht","gedrungen","werden","/","V.","R.","W.","]"],"norm_tok":["So","hat","H.","T.","des","beneficii",",","welche","sonsten","den","Kramer-Söhnen","zu","steht","/","sich","zu","gebrauchen","wohl","Fug","/","und","mag","er","demnach","anderen","außer","der","Innung","sich","befindlichen","Bürgers-Söhnen","gleich","/","die","Gebühr","der","Innung","zu","entrichten","nicht","gedrungen","werden","/","V.","R.","W.","]"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,12],[13,16],[17,26],[26,27],[28,34],[35,42],[43,46],[47,62],[63,65],[66,72],[72,73],[74,78],[79,81],[82,92],[93,96],[97,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,112],[113,120],[121,127],[128,134],[135,138],[139,145],[146,150],[151,163],[164,180],[181,187],[187,188],[189,192],[193,200],[201,204],[205,211],[212,214],[215,225],[226,231],[232,241],[242,248],[248,249],[250,252],[253,255],[256,258],[258,259]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,12],[13,16],[17,26],[26,27],[28,34],[35,42],[43,46],[47,60],[61,63],[64,69],[70,71],[72,76],[77,79],[80,90],[91,95],[96,99],[100,101],[102,105],[106,109],[110,112],[113,120],[121,128],[129,134],[135,138],[139,145],[146,150],[151,163],[164,178],[179,185],[186,187],[188,191],[192,198],[199,202],[203,209],[210,212],[213,223],[224,229],[230,239],[240,246],[247,248],[249,251],[252,254],[255,257],[257,258]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.499599933624268}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":738,"date":1669,"orig":"Add. Mev. part. 5 Deciſ, 118. per tot. u. bi loqvitur in caſu, qvo alicujus mater de atroci crimine diffamata eſt.","norm":"Add. Mev. part. 5 Decis, 118. per tot. u. bi loqvitur in casu, qvo alicujus mater de atroci crimine diffamata est.","orig_tok":["Add.","Mev.","part.","5","Deciſ",",","118.","per","tot.","u.","bi","loqvitur","in","caſu",",","qvo","alicujus","mater","de","atroci","crimine","diffamata","eſt","."],"norm_tok":["Add",".","Mev",".","part",".","5","Decis",",","118.","per","tot",".","u.","bi","loqvitur","in","casu",",","qvo","alicujus","mater","de","atroci","crimine","diffamata","est","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,17],[18,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,38],[39,41],[42,44],[45,53],[54,56],[57,61],[61,62],[63,66],[67,75],[76,81],[82,84],[85,91],[92,99],[100,109],[110,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[8,9],[10,14],[14,15],[16,17],[18,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,37],[37,38],[39,41],[42,44],[45,53],[54,56],[57,61],[61,62],[63,66],[67,75],[76,81],[82,84],[85,91],[92,99],[100,109],[110,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[2,5],[3,6],[4,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11],[8,12],[9,13],[10,14],[11,15],[12,16],[13,17],[14,18],[15,19],[16,20],[17,21],[18,22],[19,23],[20,24],[21,25],[22,26],[23,27]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.474299907684326}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":739,"date":1669,"orig":"Multo minus juſtum eſt, per eorum liberos etiam alios excludere. v. g qui filias aut viduas capitis aliaq; pœnâ affectorum duxerunt in matrimonium.","norm":"Multo minus justum est, per eorum liberos etiam alios excludere. v. g qui filias aut viduas capitis aliaq; poena affectorum duxerunt in matrimonium.","orig_tok":["Multo","minus","juſtum","eſt",",","per","eorum","liberos","etiam","alios","excludere.","v.","g","qui","filias","aut","viduas","capitis","aliaq",";","pœnâ","affectorum","duxerunt","in","matrimonium","."],"norm_tok":["Multo","minus","justum","est",",","per","eorum","liberos","etiam","alios","excludere",".","v.","g","qui","filias","aut","viduas","capitis","aliaq",";","poena","affectorum","duxerunt","in","matrimonium","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[19,22],[22,23],[24,27],[28,33],[34,41],[42,47],[48,53],[54,64],[65,67],[68,69],[70,73],[74,80],[81,84],[85,91],[92,99],[100,105],[105,106],[107,111],[112,122],[123,131],[132,134],[135,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[19,22],[22,23],[24,27],[28,33],[34,41],[42,47],[48,53],[54,63],[63,64],[65,67],[68,69],[70,73],[74,80],[81,84],[85,91],[92,99],[100,105],[105,106],[107,112],[113,123],[124,132],[133,135],[136,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.63700008392334}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":740,"date":1669,"orig":"Ex probabili tamen ratione, ut prudenter monet Mevius d. l. Magiſtratus Civitatum poteſt condere ejuſmodi ſtatuta, aut opificiis indulgere privilegia, per qvæaliqvi ex parentum vitiis ab iſtis arceantur, non ut puniant innocentes ſed ut deterreant illos ex liberorum infortunio à delictis.","norm":"Ex probabili tamen ratione, ut prudenter Monat Mevius d. l. Magistratus Civitatum potest condere ejusmodi statuta, aut opificiis indulgere privilegia, per qvaealiqvi ex parentum vitiis ab istis arceantur, non ut puniant innocentes sed ut deterreant illos ex liberorum infortunio à delictis.","orig_tok":["Ex","probabili","tamen","ratione",",","ut","prudenter","monet","Mevius","d.","l.","Magiſtratus","Civitatum","poteſt","condere","ejuſmodi","ſtatuta",",","aut","opificiis","indulgere","privilegia",",","per","qvæaliqvi","ex","parentum","vitiis","ab","iſtis","arceantur",",","non","ut","puniant","innocentes","ſed","ut","deterreant","illos","ex","liberorum","infortunio","à","delictis","."],"norm_tok":["Ex","probabili","tamen","ratione",",","ut","prudenter","Monat","Mevius","d.","l.","Magistratus","Civitatum","potest","condere","ejusmodi","statuta",",","aut","opificiis","indulgere","privilegia",",","per","qvaealiqvi","ex","parentum","vitiis","ab","istis","arceantur",",","non","ut","puniant","innocentes","sed","ut","deterreant","illos","ex","liberorum","infortunio","à","delictis","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,18],[19,26],[26,27],[28,30],[31,40],[41,46],[47,53],[54,56],[57,59],[60,71],[72,81],[82,88],[89,96],[97,105],[106,113],[113,114],[115,118],[119,128],[129,138],[139,149],[149,150],[151,154],[155,164],[165,167],[168,176],[177,183],[184,186],[187,192],[193,202],[202,203],[204,207],[208,210],[211,218],[219,229],[230,233],[234,236],[237,247],[248,253],[254,256],[257,266],[267,277],[278,279],[280,288],[288,289]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,18],[19,26],[26,27],[28,30],[31,40],[41,46],[47,53],[54,56],[57,59],[60,71],[72,81],[82,88],[89,96],[97,105],[106,113],[113,114],[115,118],[119,128],[129,138],[139,149],[149,150],[151,154],[155,165],[166,168],[169,177],[178,184],[185,187],[188,193],[194,203],[203,204],[205,208],[209,211],[212,219],[220,230],[231,234],[235,237],[238,248],[249,254],[255,257],[258,267],[268,278],[279,280],[281,289],[289,290]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.628699779510498}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":741,"date":1669,"orig":"Qvæ ta men ſtatuta ſtricti juris, ultra verborum tenorem non extendenda, nec ſic exercenda, ut devergant in pœnam inſontum.","norm":"Qvae ta men statuta stricti juris, ultra verborum tenorem non extendenda, nec sic exercenda, ut devergant in poenam insontum.","orig_tok":["Qvæ","ta","men","ſtatuta","ſtricti","juris",",","ultra","verborum","tenorem","non","extendenda",",","nec","ſic","exercenda",",","ut","devergant","in","pœnam","inſontum","."],"norm_tok":["Qvae","ta","men","statuta","stricti","juris",",","ultra","verborum","tenorem","non","extendenda",",","nec","sic","exercenda",",","ut","devergant","in","poenam","insontum","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,18],[19,26],[27,32],[32,33],[34,39],[40,48],[49,56],[57,60],[61,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,90],[90,91],[92,94],[95,104],[105,107],[108,113],[114,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,19],[20,27],[28,33],[33,34],[35,40],[41,49],[50,57],[58,61],[62,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,91],[91,92],[93,95],[96,105],[106,108],[109,115],[116,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.997600078582764}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":742,"date":1669,"orig":"19","norm":"19","orig_tok":["19"],"norm_tok":["19"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":743,"date":1669,"orig":"20","norm":"20","orig_tok":["20"],"norm_tok":["20"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":744,"date":1669,"orig":"V. Staturum, qvod removet ab officio ad tempus rolegatum, ob delictum, qvod infamia non ſeqvitur per l. relegati 4. de interd.","norm":"V. Staturum, qvod removet ab officio ad tempus rolegatum, ob delictum, Quad infamia non seqvitur per l. relegati 4. de interd.","orig_tok":["V.","Staturum",",","qvod","removet","ab","officio","ad","tempus","rolegatum",",","ob","delictum",",","qvod","infamia","non","ſeqvitur","per","l.","relegati","4.","de","interd","."],"norm_tok":["V.","Staturum",",","qvod","removet","ab","officio","ad","tempus","rolegatum",",","ob","delictum",",","Quad","infamia","non","seqvitur","per","l.","relegati","4.","de","interd","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[11,12],[13,17],[18,25],[26,28],[29,36],[37,39],[40,46],[47,56],[56,57],[58,60],[61,69],[69,70],[71,75],[76,83],[84,87],[88,96],[97,100],[101,103],[104,112],[113,115],[116,118],[119,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[11,12],[13,17],[18,25],[26,28],[29,36],[37,39],[40,46],[47,56],[56,57],[58,60],[61,69],[69,70],[71,75],[76,83],[84,87],[88,96],[97,100],[101,103],[104,112],[113,115],[116,118],[119,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.04419994354248}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":745,"date":1669,"orig":"& releg.","norm":"& releg.","orig_tok":["&","releg","."],"norm_tok":["&","releg","."],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.750200271606445}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":746,"date":1669,"orig":"Coler. p. 2. Deciſ. 285. n. 3. Carpz. p. 4. conſt. 47. def. 12. Richter d. dec. n. 34. Idem eſt qvoad eum, qvi poſt torturam abſolutus eſt, qvia nec hic hic infamiâ notatur. Freher. de infam. L. 3. c. 5. n. 11. Menoch 1. præſumt 93. n. 2. Richt. d. l. n. 30. ubi præjudicium refert Knipſch. d. tr. L. 5 c. 2. n. 77. Multo minus autem ob delictum aliqvod tantum inculpatus, lite pendente, ex collegio removendus, licet in præſentia Carnificis cum comminatione torturæ, examinatus fuerit.","norm":"Coler. p. 2. Decis. 285. n. 3. Carpz. p. 4. const. 47. def. 12. Richter d. dec. n. 34. Idem est qvoad eum, qvi post torturam absolutus est, qvia nec hic hic infamia notatur . Freher. de infam. L. 3. c. 5. n. 11. Menoch 1. praesumt 93. n. 2. Richt. d. l. n. 30 . ubi praejudicium refert Knipsch. d. tr. L. 5 c. 2. n. 77. Multo minus autem ob delictum aliqvod tantum inculpatus, lite pendente, ex collegio removendus, licet in praesentia Carnificis cum comminatione torturae, examinatus fuerit.","orig_tok":["Coler.","p.","2.","Deciſ.","285.","n.","3.","Carpz.","p.","4.","conſt.","47.","def.","12.","Richter","d.","dec.","n.","34.","Idem","eſt","qvoad","eum",",","qvi","poſt","torturam","abſolutus","eſt",",","qvia","nec","hic","hic","infamiâ","notatur",".","Freher.","de","infam.","L.","3.","c.","5.","n.","11.","Menoch","1.","præſumt","93.","n.","2.","Richt.","d.","l.","n.","30",".","ubi","præjudicium","refert","Knipſch.","d.","tr.","L.","5","c.","2.","n.","77.","Multo","minus","autem","ob","delictum","aliqvod","tantum","inculpatus",",","lite","pendente",",","ex","collegio","removendus",",","licet","in","præſentia","Carnificis","cum","comminatione","torturæ",",","examinatus","fuerit","."],"norm_tok":["Coler",".","p.","2.","Decis",".","285.","n.","3.","Carpz",".","p.","4.","const",".","47.","def",".","12.","Richter","d.","dec",".","n.","34.","Idem","est","qvoad","eum",",","qvi","post","torturam","absolutus","est",",","qvia","nec","hic","hic","infamia","notatur",".","Freher",".","de","infam",".","L.","3.","c.","5.","n.","11.","Menoch","1.","praesumt","93.","n.","2.","Richt",".","d.","l.","n.","30",".","ubi","praejudicium","refert","Knipsch",".","d.","tr",".","L.","5","c.","2.","n.","77.","Multo","minus","autem","ob","delictum","aliqvod","tantum","inculpatus",",","lite","pendente",",","ex","collegio","removendus",",","licet","in","praesentia","Carnificis","cum","comminatione","torturae",",","examinatus","fuerit","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,12],[13,19],[20,24],[25,27],[28,30],[31,37],[38,40],[41,43],[44,50],[51,54],[55,59],[60,63],[64,71],[72,74],[75,79],[80,82],[83,86],[87,91],[92,95],[96,101],[102,105],[105,106],[107,110],[111,115],[116,124],[125,134],[135,138],[138,139],[140,144],[145,148],[149,152],[153,156],[157,164],[165,172],[172,173],[174,181],[182,184],[185,191],[192,194],[195,197],[198,200],[201,203],[204,206],[207,210],[211,217],[218,220],[221,228],[229,232],[233,235],[236,238],[239,245],[246,248],[249,251],[252,254],[255,257],[257,258],[259,262],[263,274],[275,281],[282,290],[291,293],[294,297],[298,300],[301,302],[303,305],[306,308],[309,311],[312,315],[316,321],[322,327],[328,333],[334,336],[337,345],[346,353],[354,360],[361,371],[371,372],[373,377],[378,386],[386,387],[388,390],[391,399],[400,410],[410,411],[412,417],[418,420],[421,430],[431,441],[442,445],[446,458],[459,466],[466,467],[468,478],[479,485],[485,486]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,12],[13,18],[18,19],[20,24],[25,27],[28,30],[31,36],[36,37],[38,40],[41,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,58],[58,59],[60,63],[64,71],[72,74],[75,78],[78,79],[80,82],[83,86],[87,91],[92,95],[96,101],[102,105],[105,106],[107,110],[111,115],[116,124],[125,134],[135,138],[138,139],[140,144],[145,148],[149,152],[153,156],[157,164],[165,172],[173,174],[175,181],[181,182],[183,185],[186,191],[191,192],[193,195],[196,198],[199,201],[202,204],[205,207],[208,211],[212,218],[219,221],[222,230],[231,234],[235,237],[238,240],[241,246],[246,247],[248,250],[251,253],[254,256],[257,259],[260,261],[262,265],[266,278],[279,285],[286,293],[293,294],[295,297],[298,300],[300,301],[302,304],[305,306],[307,309],[310,312],[313,315],[316,319],[320,325],[326,331],[332,337],[338,340],[341,349],[350,357],[358,364],[365,375],[375,376],[377,381],[382,390],[390,391],[392,394],[395,403],[404,414],[414,415],[416,421],[422,424],[425,435],[436,446],[447,450],[451,463],[464,472],[472,473],[474,484],[485,491],[491,492]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[10,14],[11,15],[12,16],[12,17],[13,18],[14,19],[15,20],[16,21],[16,22],[17,23],[18,24],[19,25],[20,26],[21,27],[22,28],[23,29],[24,30],[25,31],[26,32],[27,33],[28,34],[29,35],[30,36],[31,37],[32,38],[33,39],[34,40],[35,41],[36,42],[37,43],[37,44],[38,45],[39,46],[39,47],[40,48],[41,49],[42,50],[43,51],[44,52],[45,53],[46,54],[47,55],[48,56],[49,57],[50,58],[51,59],[52,60],[52,61],[53,62],[54,63],[55,64],[56,65],[57,66],[58,67],[59,68],[60,69],[61,70],[61,71],[62,72],[63,73],[63,74],[64,75],[65,76],[66,77],[67,78],[68,79],[69,80],[70,81],[71,82],[72,83],[73,84],[74,85],[75,86],[76,87],[77,88],[78,89],[79,90],[80,91],[81,92],[82,93],[83,94],[84,95],[85,96],[86,97],[87,98],[88,99],[89,100],[90,101],[91,102],[92,103],[93,104],[94,105],[95,106],[96,107]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.998300075531006}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":747,"date":1669,"orig":"Richt. d. l. n. 32. & ſeq.","norm":"Richt. d. l. n. 32. & seq.","orig_tok":["Richt.","d.","l.","n.","32.","&","ſeq","."],"norm_tok":["Richt",".","d.","l.","n.","32.","&","seq","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,12],[13,15],[16,19],[20,21],[22,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,12],[13,15],[16,19],[20,21],[22,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.532599925994873}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":748,"date":1669,"orig":"21","norm":"21","orig_tok":["21"],"norm_tok":["21"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":749,"date":1669,"orig":"22","norm":"22","orig_tok":["22"],"norm_tok":["22"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":750,"date":1669,"orig":"23","norm":"23","orig_tok":["23"],"norm_tok":["23"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":751,"date":1669,"orig":"Ex qvo etiam peſſima illa conſvetudo (qvam tamen ut repagut lum honeſtatis tolerari poſſe putat Bornit. de rerum ſuffic. lib.","norm":"Ex qvo etiam pessima illa consvetudo (qvam tamen ut repagut lum honestatis tolerari posse putat Bornit. de rerum suffic . lib.","orig_tok":["Ex","qvo","etiam","peſſima","illa","conſvetudo","(","qvam","tamen","ut","repagut","lum","honeſtatis","tolerari","poſſe","putat","Bornit.","de","rerum","ſuffic",".","lib","."],"norm_tok":["Ex","qvo","etiam","pessima","illa","consvetudo","(","qvam","tamen","ut","repagut","lum","honestatis","tolerari","posse","putat","Bornit",".","de","rerum","suffic",".","lib","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,20],[21,25],[26,36],[37,38],[38,42],[43,48],[49,51],[52,59],[60,63],[64,74],[75,83],[84,89],[90,95],[96,103],[104,106],[107,112],[113,119],[119,120],[121,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,20],[21,25],[26,36],[37,38],[38,42],[43,48],[49,51],[52,59],[60,63],[64,74],[75,83],[84,89],[90,95],[96,102],[102,103],[104,106],[107,112],[113,119],[120,121],[122,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.225299835205078}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":752,"date":1669,"orig":"2. cap. 5.) qvâ ſi contingat, opificum alqvem ab alio injuriâ affectum eſſe, reliqvi ejusdem opificii cum injuriato ulterius operari recuſant, daß wenn ein Meiſter oder Handwetck geſell von jemanden geſchmaͤhet worden/ andere beneben ihme nicht arbeiten/ ſondern ſelbigen das Handwerck einlegen wollen:","norm":"2. cap. 5.) qva sie contingat, opificum alqvem ab alio injuria affectum esse, Reliquie ejusdem opificii cum injuriato ulterius operari recusant, dass wenn ein Meister oder Handwetck gesell von jemanden geschmäht worden / andere neben ihm nicht arbeiten / sondern selbigen das Handwerk einlegen wollen:","orig_tok":["2.","cap.","5.",")","qvâ","ſi","contingat",",","opificum","alqvem","ab","alio","injuriâ","affectum","eſſe",",","reliqvi","ejusdem","opificii","cum","injuriato","ulterius","operari","recuſant",",","daß","wenn","ein","Meiſter","oder","Handwetck","geſell","von","jemanden","geſchmaͤhet","worden","/","andere","beneben","ihme","nicht","arbeiten","/","ſondern","ſelbigen","das","Handwerck","einlegen","wollen",":"],"norm_tok":["2.","cap",".","5.",")","qva","sie","contingat",",","opificum","alqvem","ab","alio","injuria","affectum","esse",",","Reliquie","ejusdem","opificii","cum","injuriato","ulterius","operari","recusant",",","dass","wenn","ein","Meister","oder","Handwetck","gesell","von","jemanden","geschmäht","worden","/","andere","neben","ihm","nicht","arbeiten","/","sondern","selbigen","das","Handwerk","einlegen","wollen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[10,11],[12,15],[16,18],[19,28],[28,29],[30,38],[39,45],[46,48],[49,53],[54,61],[62,70],[71,75],[75,76],[77,84],[85,92],[93,101],[102,105],[106,115],[116,124],[125,132],[133,141],[141,142],[143,146],[147,151],[152,155],[156,163],[164,168],[169,178],[179,185],[186,189],[190,198],[199,210],[211,217],[217,218],[219,225],[226,233],[234,238],[239,244],[245,253],[253,254],[255,262],[263,271],[272,275],[276,285],[286,294],[295,301],[301,302]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,29],[29,30],[31,39],[40,46],[47,49],[50,54],[55,62],[63,71],[72,76],[76,77],[78,86],[87,94],[95,103],[104,107],[108,117],[118,126],[127,134],[135,143],[143,144],[145,149],[150,154],[155,158],[159,166],[167,171],[172,181],[182,188],[189,192],[193,201],[202,211],[212,218],[219,220],[221,227],[228,233],[234,237],[238,243],[244,252],[253,254],[255,262],[263,271],[272,275],[276,284],[285,293],[294,300],[300,301]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.08620023727417}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":753,"date":1669,"orig":"Imperii conſtitucionibus merito improbata, & iujuriatum in opificii conſortio ad finem usqve litis admittendum eſſe, juſtiſſimè ſancitum eſt; injuria enim viro bono nullam maculam inurere debet, qvin non is in poſſeſſione bonæ famæ maneat.","norm":"Imperii constitucionibus merito improbata, & iujuriatum in opificii consortio ad finem usqve litis admittendum esse, justissime sancitum est; injuria enim viro bono nullam maculam inurere debet, qvin non is in possessione bonae famae maneat.","orig_tok":["Imperii","conſtitucionibus","merito","improbata",",","&","iujuriatum","in","opificii","conſortio","ad","finem","usqve","litis","admittendum","eſſe",",","juſtiſſimè","ſancitum","eſt",";","injuria","enim","viro","bono","nullam","maculam","inurere","debet",",","qvin","non","is","in","poſſeſſione","bonæ","famæ","maneat","."],"norm_tok":["Imperii","constitucionibus","merito","improbata",",","&","iujuriatum","in","opificii","consortio","ad","finem","usqve","litis","admittendum","esse",",","justissime","sancitum","est",";","injuria","enim","viro","bono","nullam","maculam","inurere","debet",",","qvin","non","is","in","possessione","bonae","famae","maneat","."],"orig_spans":[[0,7],[8,24],[25,31],[32,41],[41,42],[43,44],[45,55],[56,58],[59,67],[68,77],[78,80],[81,86],[87,92],[93,98],[99,110],[111,115],[115,116],[117,127],[128,136],[137,140],[140,141],[142,149],[150,154],[155,159],[160,164],[165,171],[172,179],[180,187],[188,193],[193,194],[195,199],[200,203],[204,206],[207,209],[210,221],[222,226],[227,231],[232,238],[238,239]],"norm_spans":[[0,7],[8,24],[25,31],[32,41],[41,42],[43,44],[45,55],[56,58],[59,67],[68,77],[78,80],[81,86],[87,92],[93,98],[99,110],[111,115],[115,116],[117,127],[128,136],[137,140],[140,141],[142,149],[150,154],[155,159],[160,164],[165,171],[172,179],[180,187],[188,193],[193,194],[195,199],[200,203],[204,206],[207,209],[210,221],[222,227],[228,233],[234,240],[240,241]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.223400115966797}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":754,"date":1669,"orig":"l. 17. § 12.","norm":"l. 17. § 12.","orig_tok":["l.","17.","§","12","."],"norm_tok":["l.","17.","§","12."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,8],[9,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,8],[9,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.004300117492676}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":755,"date":1669,"orig":"ad municip.","norm":"ad municip.","orig_tok":["ad","municip","."],"norm_tok":["ad","municip","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.126699924468994}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":756,"date":1669,"orig":"l. ult. C. de ordin. cognit.","norm":"l. ult. C. de ordin . cognit.","orig_tok":["l.","ult.","C.","de","ordin",".","cognit","."],"norm_tok":["l.","ult",".","C.","de","ordin",".","cognit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,13],[14,19],[19,20],[21,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,10],[11,13],[14,19],[20,21],[22,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.38100004196167}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":757,"date":1669,"orig":"Crav. conſ. 280. vol. 2 Sed in hunc usqve diem multis in locis, conſtitutio illæ Magiſtratuum negligentiâ non ſervatur. Vid. ord. Pol. Imp. de anno 1548. tit. von Handwercksſoͤhnen §. 1 & de anno 1577. tit. 38.","norm":"Crav. cons. 280. vol. 2 Sed in hunc usqve diem multis in locis, constitutio illae Magistratuum negligentia non servatur . Vid. ord. Pol. Imp. de anno 1548. tit. von Handwerckssöhnen §. 1 & de anno 1577. tit. 38.","orig_tok":["Crav.","conſ.","280.","vol.","2","Sed","in","hunc","usqve","diem","multis","in","locis",",","conſtitutio","illæ","Magiſtratuum","negligentiâ","non","ſervatur",".","Vid.","ord.","Pol.","Imp.","de","anno","1548.","tit.","von","Handwercksſoͤhnen","§.","1","&","de","anno","1577.","tit.","38","."],"norm_tok":["Crav",".","cons",".","280.","vol",".","2","Sed","in","hunc","usqve","diem","multis","in","locis",",","constitutio","illae","Magistratuum","negligentia","non","servatur",".","Vid",".","ord",".","Pol",".","Imp",".","de","anno","1548.","tit",".","von","Handwerckssöhnen","§",".","1","&","de","anno","1577.","tit",".","38."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,21],[22,23],[24,27],[28,30],[31,35],[36,41],[42,46],[47,53],[54,56],[57,62],[62,63],[64,75],[76,80],[81,93],[94,105],[106,109],[110,118],[118,119],[120,124],[125,129],[130,134],[135,139],[140,142],[143,147],[148,153],[154,158],[159,162],[163,180],[181,183],[184,185],[186,187],[188,190],[191,195],[196,201],[202,206],[207,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[10,11],[12,16],[17,20],[20,21],[22,23],[24,27],[28,30],[31,35],[36,41],[42,46],[47,53],[54,56],[57,62],[62,63],[64,75],[76,81],[82,94],[95,106],[107,110],[111,119],[120,121],[122,125],[125,126],[127,130],[130,131],[132,135],[135,136],[137,140],[140,141],[142,144],[145,149],[150,155],[156,159],[159,160],[161,164],[165,181],[182,183],[183,184],[185,186],[187,188],[189,191],[192,196],[197,202],[203,206],[206,207],[208,211]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[3,6],[4,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24],[21,25],[22,26],[22,27],[23,28],[23,29],[24,30],[24,31],[25,32],[26,33],[27,34],[28,35],[28,36],[29,37],[30,38],[31,39],[31,40],[32,41],[33,42],[34,43],[35,44],[36,45],[37,46],[38,null],[39,47],[null,48]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.511000156402588}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":758,"date":1669,"orig":"24","norm":"24","orig_tok":["24"],"norm_tok":["24"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":759,"date":1669,"orig":"VI. Statutum, ut in collegium non recipiatur, qvia alibi domicilium habuit, der anderswo Feuer und Rauch gehalten.","norm":"VI Statutum, ut in collegium non recipiatur, qvia alibi domicilium habuit, der anderswo Feuer und Rauch gehalten.","orig_tok":["VI.","Statutum",",","ut","in","collegium","non","recipiatur",",","qvia","alibi","domicilium","habuit",",","der","anderswo","Feuer","und","Rauch","gehalten","."],"norm_tok":["VI","Statutum",",","ut","in","collegium","non","recipiatur",",","qvia","alibi","domicilium","habuit",",","der","anderswo","Feuer","und","Rauch","gehalten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,16],[17,19],[20,29],[30,33],[34,44],[44,45],[46,50],[51,56],[57,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,88],[89,94],[95,98],[99,104],[105,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[11,12],[13,15],[16,18],[19,28],[29,32],[33,43],[43,44],[45,49],[50,55],[56,66],[67,73],[73,74],[75,78],[79,87],[88,93],[94,97],[98,103],[104,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.9334001541137695}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":760,"date":1669,"orig":"Repugnat onim communi libertati, impedit civitatum utilitatem, & o. pificiorum vigorem, ſapit monopolium, caretqve omni ratione & æqvitate.","norm":"Repugnat onim communi libertati, impedit civitatum utilitatem, & o. pificiorum vigorem, sapit monopolium, caretqve omni ratione & aeqvitate.","orig_tok":["Repugnat","onim","communi","libertati",",","impedit","civitatum","utilitatem",",","&","o.","pificiorum","vigorem",",","ſapit","monopolium",",","caretqve","omni","ratione","&","æqvitate","."],"norm_tok":["Repugnat","onim","communi","libertati",",","impedit","civitatum","utilitatem",",","&","o.","pificiorum","vigorem",",","sapit","monopolium",",","caretqve","omni","ratione","&","aeqvitate","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,21],[22,31],[31,32],[33,40],[41,50],[51,61],[61,62],[63,64],[65,67],[68,78],[79,86],[86,87],[88,93],[94,104],[104,105],[106,114],[115,119],[120,127],[128,129],[130,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,21],[22,31],[31,32],[33,40],[41,50],[51,61],[61,62],[63,64],[65,67],[68,78],[79,86],[86,87],[88,93],[94,104],[104,105],[106,114],[115,119],[120,127],[128,129],[130,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.288300037384033}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":761,"date":1669,"orig":"Mev. d. l. in addit. ad n. 38. ubi hanc ſententiam non fine odio & invidia aliorum, aliqvando obtinuiſſc, ait.","norm":"Mev. d. l. in addit. ad n. 38 . ubi hanc sententiam non fine odio & invidia aliorum, aliqvando obtinuissc, ait.","orig_tok":["Mev.","d.","l.","in","addit.","ad","n.","38",".","ubi","hanc","ſententiam","non","fine","odio","&","invidia","aliorum",",","aliqvando","obtinuiſſc",",","ait","."],"norm_tok":["Mev",".","d.","l.","in","addit",".","ad","n.","38",".","ubi","hanc","sententiam","non","fine","odio","&","invidia","aliorum",",","aliqvando","obtinuissc",",","ait","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,13],[14,20],[21,23],[24,26],[27,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,50],[51,54],[55,59],[60,64],[65,66],[67,74],[75,82],[82,83],[84,93],[94,104],[104,105],[106,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,10],[11,13],[14,19],[19,20],[21,23],[24,26],[27,29],[30,31],[32,35],[36,40],[41,51],[52,55],[56,60],[61,65],[66,67],[68,75],[76,83],[83,84],[85,94],[95,105],[105,106],[107,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.40910005569458}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":762,"date":1669,"orig":"VII. Statutum qvo plus temporis ad diſcendum, atqve opus eſt, in aliorum incommodum, injungitur.","norm":"VII. Statutum qvo plus temporis ad discendum, atqve opus est, in aliorum incommodum, injungitur.","orig_tok":["VII.","Statutum","qvo","plus","temporis","ad","diſcendum",",","atqve","opus","eſt",",","in","aliorum","incommodum",",","injungitur","."],"norm_tok":["VII",".","Statutum","qvo","plus","temporis","ad","discendum",",","atqve","opus","est",",","in","aliorum","incommodum",",","injungitur","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,22],[23,31],[32,34],[35,44],[44,45],[46,51],[52,56],[57,60],[60,61],[62,64],[65,72],[73,83],[83,84],[85,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,13],[14,17],[18,22],[23,31],[32,34],[35,44],[44,45],[46,51],[52,56],[57,60],[60,61],[62,64],[65,72],[73,83],[83,84],[85,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.756499767303467}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":763,"date":1669,"orig":"Decian. tract. crim. Lib 7. c. 21. n. 16. Boſſ. tit. de muner. & Colleg. n. 4.","norm":"Decian. tract. crim. Lib 7. c. 21. n. 16 Boss. tit. de muner. & Colleg. n. 4.","orig_tok":["Decian.","tract.","crim.","Lib","7.","c.","21.","n.","16.","Boſſ.","tit.","de","muner.","&","Colleg.","n.","4","."],"norm_tok":["Decian",".","tract",".","crim",".","Lib","7.","c.","21.","n.","16","Boss",".","tit",".","de","muner",".","&","Colleg",".","n.","4."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,20],[21,24],[25,27],[28,30],[31,34],[35,37],[38,41],[42,47],[48,52],[53,55],[56,62],[63,64],[65,72],[73,75],[76,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,13],[13,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,27],[28,30],[31,34],[35,37],[38,40],[41,45],[45,46],[47,50],[50,51],[52,54],[55,60],[60,61],[62,63],[64,70],[70,71],[72,74],[75,77]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[2,5],[3,6],[4,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12],[9,13],[10,14],[10,15],[11,16],[12,17],[12,18],[13,19],[14,20],[14,21],[15,22],[16,23],[17,23]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.449100017547607}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":764,"date":1669,"orig":"25","norm":"25","orig_tok":["25"],"norm_tok":["25"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":765,"date":1669,"orig":"CAPUT V.","norm":"CAPUT V.","orig_tok":["CAPUT","V","."],"norm_tok":["CAPUT","V."],"orig_spans":[[0,5],[6,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,5],[6,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"hi-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.624300003051758}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":766,"date":1669,"orig":"DE QUIBVSDAM STA- TVTIS COLLEGIORVM VALIDIS.","norm":"DE QUIBVSDAM STA-TVTIS COLLEGIORVM VALIDIS.","orig_tok":["DE","QUIBVSDAM","STA-","TVTIS","COLLEGIORVM","VALIDIS","."],"norm_tok":["DE","QUIBVSDAM","STA-TVTIS","COLLEGIORVM","VALIDIS","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,17],[18,23],[24,35],[36,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,22],[23,34],[35,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.391499996185303}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":767,"date":1669,"orig":"SUMMARIA.","norm":"SUMMARIA.","orig_tok":["SUMMARIA","."],"norm_tok":["SUMMARIA","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.920300006866455}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":768,"date":1669,"orig":"Statutum collegij opificum ſubſiſtit, ut non niſi legitimè natus in illud recipiatur. n. 2. Quidin legitimatis. n. 2. 3. Quid ſi quis literas legitimæ nativitatis, Geburtsbrieff/ afferre non poſſit? n. 5.","norm":"Statutum collegij opificum subsistit, ut non nisi legitime natus in illud recipiatur. n. 2. Quidin legitimatis. n. 2 . 3. Quid sie quis literas legitimae nativitatis, Geburtsbrieff / afferre non possit? n. 5.","orig_tok":["Statutum","collegij","opificum","ſubſiſtit",",","ut","non","niſi","legitimè","natus","in","illud","recipiatur.","n.","2.","Quidin","legitimatis.","n.","2",".","3.","Quid","ſi","quis","literas","legitimæ","nativitatis",",","Geburtsbrieff","/","afferre","non","poſſit","?","n.","5","."],"norm_tok":["Statutum","collegij","opificum","subsistit",",","ut","non","nisi","legitime","natus","in","illud","recipiatur",".","n.","2.","Quidin","legitimatis",".","n.","2",".","3.","Quid","sie","quis","literas","legitimae","nativitatis",",","Geburtsbrieff","/","afferre","non","possit","?","n.","5."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,26],[27,36],[36,37],[38,40],[41,44],[45,49],[50,58],[59,64],[65,67],[68,73],[74,85],[86,88],[89,91],[92,98],[99,111],[112,114],[115,116],[116,117],[118,120],[121,125],[126,128],[129,133],[134,141],[142,150],[151,162],[162,163],[164,177],[177,178],[179,186],[187,190],[191,197],[197,198],[199,201],[202,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,26],[27,36],[36,37],[38,40],[41,44],[45,49],[50,58],[59,64],[65,67],[68,73],[74,84],[84,85],[86,88],[89,91],[92,98],[99,110],[110,111],[112,114],[115,116],[117,118],[119,121],[122,126],[127,130],[131,135],[136,143],[144,153],[154,165],[165,166],[167,180],[181,182],[183,190],[191,194],[195,201],[201,202],[203,205],[206,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,37]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.216100215911865}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":769,"date":1669,"orig":"An filius expoſitus in collegium recipiendus? n. 6. Teſtimoniales vitæ neceſſariæ. n 7. Legitimumtempus ad diſcendum opificium requiritur. n. 8. Si diſcipulus auffugiat, an de novo integrum tempus diſcere debeat? n. 4. Valet ſtatutum, ne quis extra opificium uxorem ducat. n. 11. quibus conditionibus n. 17. & ſeqq. Statutum, ne quis in duobus Collegiis ſit, juſtum. n. 24. limitatio. n. 24. Statutum, ne jus plures diſcipulos habeat. n. 26.","norm":"An filius expositus in collegium recipiendus? n. 6. Testimoniales vitae necessariae . n 7. Legitimumtempus ad discendum opificium requiritur. n. 8. Si discipulus auffugiat, an de novo integrum tempus discere debeat? n. 4. Valet statutum, ne quis extra opificium uxorem ducat. n. 11. quibus conditionibus n. 17. & seqq. Statutum, ne quis in duobus Collegiis sit, justum. n. 24. limitatio. n. 24. Statutum, ne jus plures discipulos habeat. n. 26.","orig_tok":["An","filius","expoſitus","in","collegium","recipiendus","?","n.","6.","Teſtimoniales","vitæ","neceſſariæ",".","n","7.","Legitimumtempus","ad","diſcendum","opificium","requiritur.","n.","8.","Si","diſcipulus","auffugiat",",","an","de","novo","integrum","tempus","diſcere","debeat","?","n.","4.","Valet","ſtatutum",",","ne","quis","extra","opificium","uxorem","ducat.","n.","11.","quibus","conditionibus","n.","17.","&","ſeqq.","Statutum",",","ne","quis","in","duobus","Collegiis","ſit",",","juſtum.","n.","24.","limitatio.","n.","24.","Statutum",",","ne","jus","plures","diſcipulos","habeat.","n.","26","."],"norm_tok":["An","filius","expositus","in","collegium","recipiendus","?","n.","6.","Testimoniales","vitae","necessariae",".","n","7.","Legitimumtempus","ad","discendum","opificium","requiritur",".","n.","8.","Si","discipulus","auffugiat",",","an","de","novo","integrum","tempus","discere","debeat","?","n.","4.","Valet","statutum",",","ne","quis","extra","opificium","uxorem","ducat",".","n.","11.","quibus","conditionibus","n.","17.","&","seqq",".","Statutum",",","ne","quis","in","duobus","Collegiis","sit",",","justum",".","n.","24.","limitatio",".","n.","24.","Statutum",",","ne","jus","plures","discipulos","habeat",".","n.","26."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,19],[20,22],[23,32],[33,44],[44,45],[46,48],[49,51],[52,65],[66,70],[71,81],[81,82],[83,84],[85,87],[88,103],[104,106],[107,116],[117,126],[127,138],[139,141],[142,144],[145,147],[148,158],[159,168],[168,169],[170,172],[173,175],[176,180],[181,189],[190,196],[197,204],[205,211],[211,212],[213,215],[216,218],[219,224],[225,233],[233,234],[235,237],[238,242],[243,248],[249,258],[259,265],[266,272],[273,275],[276,279],[280,286],[287,300],[301,303],[304,307],[308,309],[310,315],[316,324],[324,325],[326,328],[329,333],[334,336],[337,343],[344,353],[354,357],[357,358],[359,366],[367,369],[370,373],[374,384],[385,387],[388,391],[392,400],[400,401],[402,404],[405,408],[409,415],[416,426],[427,434],[435,437],[438,440],[440,441]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,19],[20,22],[23,32],[33,44],[44,45],[46,48],[49,51],[52,65],[66,71],[72,83],[84,85],[86,87],[88,90],[91,106],[107,109],[110,119],[120,129],[130,140],[140,141],[142,144],[145,147],[148,150],[151,161],[162,171],[171,172],[173,175],[176,178],[179,183],[184,192],[193,199],[200,207],[208,214],[214,215],[216,218],[219,221],[222,227],[228,236],[236,237],[238,240],[241,245],[246,251],[252,261],[262,268],[269,274],[274,275],[276,278],[279,282],[283,289],[290,303],[304,306],[307,310],[311,312],[313,317],[317,318],[319,327],[327,328],[329,331],[332,336],[337,339],[340,346],[347,356],[357,360],[360,361],[362,368],[368,369],[370,372],[373,376],[377,386],[386,387],[388,390],[391,394],[395,403],[403,404],[405,407],[408,411],[412,418],[419,429],[430,436],[436,437],[438,440],[441,444]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[52,55],[53,56],[54,57],[55,58],[56,59],[57,60],[58,61],[59,62],[60,63],[61,64],[62,65],[62,66],[63,67],[64,68],[65,69],[65,70],[66,71],[67,72],[68,73],[69,74],[70,75],[71,76],[72,77],[73,78],[74,79],[74,80],[75,81],[76,82],[77,82]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.415699958801269}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":770,"date":1669,"orig":"I.","norm":"I.","orig_tok":["I."],"norm_tok":["I."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.600199937820434}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":771,"date":1669,"orig":"VIdeamus de non nullis Opificiorum ſtatutis, de quibus dubi tari ſolet, an licita ac valida ſint!","norm":"Videamus de non nullis Opificiorum statutis, de quibus dubi tari solet, an licita ac valida sint!","orig_tok":["VIdeamus","de","non","nullis","Opificiorum","ſtatutis",",","de","quibus","dubi","tari","ſolet",",","an","licita","ac","valida","ſint","!"],"norm_tok":["Videamus","de","non","nullis","Opificiorum","statutis",",","de","quibus","dubi","tari","solet",",","an","licita","ac","valida","sint","!"],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,15],[16,22],[23,34],[35,43],[43,44],[45,47],[48,54],[55,59],[60,64],[65,70],[70,71],[72,74],[75,81],[82,84],[85,91],[92,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,15],[16,22],[23,34],[35,43],[43,44],[45,47],[48,54],[55,59],[60,64],[65,70],[70,71],[72,74],[75,81],[82,84],[85,91],[92,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.248199939727783}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":772,"date":1669,"orig":"Pro validis autem habentur.","norm":"Pro validis autem habentur.","orig_tok":["Pro","validis","autem","habentur","."],"norm_tok":["Pro","validis","autem","habentur","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":9.841300010681152}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":773,"date":1669,"orig":"1 Statutum, ut nemo in Collegramrecipiatur, niſi legitimè ſit natus, eoq; nomine literas teſtimoniales exhibeat, einen geburthsbrief Beſold. de jure Colleg. Cap. 2. n. 2. Carpz. p. 2 Conſt.","norm":"1 Statutum, ut nemo in Collegramrecipiatur, nisi legitime sit natus, eoq; nomine literas testimoniales exhibeat, einen geburthsbrief Besold. de jure Colleg. Cap 2. n. 2. Carpz. p. 2 Const.","orig_tok":["1","Statutum",",","ut","nemo","in","Collegramrecipiatur",",","niſi","legitimè","ſit","natus",",","eoq",";","nomine","literas","teſtimoniales","exhibeat",",","einen","geburthsbrief","Beſold.","de","jure","Colleg.","Cap.","2.","n.","2.","Carpz.","p.","2","Conſt","."],"norm_tok":["1","Statutum",",","ut","nemo","in","Collegramrecipiatur",",","nisi","legitime","sit","natus",",","eoq",";","nomine","literas","testimoniales","exhibeat",",","einen","geburthsbrief","Besold",".","de","jure","Colleg",".","Cap","2.","n.","2.","Carpz",".","p.","2","Const","."],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[10,11],[12,14],[15,19],[20,22],[23,42],[42,43],[44,48],[49,57],[58,61],[62,67],[67,68],[69,72],[72,73],[74,80],[81,88],[89,102],[103,111],[111,112],[113,118],[119,132],[133,140],[141,143],[144,148],[149,156],[157,161],[162,164],[165,167],[168,170],[171,177],[178,180],[181,182],[183,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[10,11],[12,14],[15,19],[20,22],[23,42],[42,43],[44,48],[49,57],[58,61],[62,67],[67,68],[69,72],[72,73],[74,80],[81,88],[89,102],[103,111],[111,112],[113,118],[119,132],[133,139],[139,140],[141,143],[144,148],[149,155],[155,156],[157,160],[161,163],[164,166],[167,169],[170,175],[175,176],[177,179],[180,181],[182,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[30,33],[31,34],[32,35],[33,36],[34,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ht","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.063899993896484}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":774,"date":1669,"orig":"6 def. 12. quod tamen ad legicimatos per ſubſequens matrimonium non extenditur Stephan.","norm":"6 def. 12. quod tamen ad legicimatos per subsequens matrimonium non extenditur Stephan.","orig_tok":["6","def.","12.","quod","tamen","ad","legicimatos","per","ſubſequens","matrimonium","non","extenditur","Stephan","."],"norm_tok":["6","def",".","12.","quod","tamen","ad","legicimatos","per","subsequens","matrimonium","non","extenditur","Stephan","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,24],[25,36],[37,40],[41,51],[52,63],[64,67],[68,78],[79,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[5,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,24],[25,36],[37,40],[41,51],[52,63],[64,67],[68,78],[79,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.803999900817871}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":775,"date":1669,"orig":"de jurisdict: lib. 2. part. 2. c. 7. n. 39. utpote quibus etiam dantur literæ teſtimoniales, quod ſint legitimé nati, ex probis & honeſtis parentibus, ac thoro legitimo, Von ehrlichen Eltern/ und aus einem rechten unbefleckten/ ungetadelten Ehebette herkommen und gebohren/ Carpz. d. l. def 15. Richter. Deciſ. 80. n. 17.","norm":"de jurisdict: lib. 2. part. 2. c. 7. n. 39. utpote quibus etiam dantur literae testimoniales, quod sint legitime nati, ex probis & honestis parentibus, ac thoro legitimo, von ehrlichen Eltern / und aus einem rechten unbefleckten / ungetadelten Ehebette herkommen und geboren / Carpz. d. l. def 15. Richter. Decis. 80. n. 17.","orig_tok":["de","jurisdict",":","lib.","2.","part.","2.","c.","7.","n.","39.","utpote","quibus","etiam","dantur","literæ","teſtimoniales",",","quod","ſint","legitimé","nati",",","ex","probis","&","honeſtis","parentibus",",","ac","thoro","legitimo",",","Von","ehrlichen","Eltern","/","und","aus","einem","rechten","unbefleckten","/","ungetadelten","Ehebette","herkommen","und","gebohren","/","Carpz.","d.","l.","def","15.","Richter.","Deciſ.","80.","n.","17","."],"norm_tok":["de","jurisdict",":","lib",".","2.","part",".","2.","c.","7.","n.","39.","utpote","quibus","etiam","dantur","literae","testimoniales",",","quod","sint","legitime","nati",",","ex","probis","&","honestis","parentibus",",","ac","thoro","legitimo",",","von","ehrlichen","Eltern","/","und","aus","einem","rechten","unbefleckten","/","ungetadelten","Ehebette","herkommen","und","geboren","/","Carpz",".","d.","l.","def","15.","Richter",".","Decis",".","80.","n.","17."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[12,13],[14,18],[19,21],[22,27],[28,30],[31,33],[34,36],[37,39],[40,43],[44,50],[51,57],[58,63],[64,70],[71,77],[78,91],[91,92],[93,97],[98,102],[103,111],[112,116],[116,117],[118,120],[121,127],[128,129],[130,138],[139,149],[149,150],[151,153],[154,159],[160,168],[168,169],[170,173],[174,183],[184,190],[190,191],[192,195],[196,199],[200,205],[206,213],[214,226],[226,227],[228,240],[241,249],[250,259],[260,263],[264,272],[272,273],[274,280],[281,283],[284,286],[287,290],[291,294],[295,303],[304,310],[311,314],[315,317],[318,320],[320,321]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[12,13],[14,17],[17,18],[19,21],[22,26],[26,27],[28,30],[31,33],[34,36],[37,39],[40,43],[44,50],[51,57],[58,63],[64,70],[71,78],[79,92],[92,93],[94,98],[99,103],[104,112],[113,117],[117,118],[119,121],[122,128],[129,130],[131,139],[140,150],[150,151],[152,154],[155,160],[161,169],[169,170],[171,174],[175,184],[185,191],[192,193],[194,197],[198,201],[202,207],[208,215],[216,228],[229,230],[231,243],[244,252],[253,262],[263,266],[267,274],[275,276],[277,282],[282,283],[284,286],[287,289],[290,293],[294,297],[298,305],[305,306],[307,312],[312,313],[314,317],[318,320],[321,324]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[49,52],[50,53],[51,54],[52,55],[53,56],[54,57],[54,58],[55,59],[55,60],[56,61],[57,62],[58,63],[59,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.112400054931641}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":776,"date":1669,"orig":"In tantum, ut licet ſtatutum legitimatos expreſſis verbis excludat, nihilominus ob iniquitatem non valeat.","norm":"In tantum, ut licet statutum legitimatos expressis verbis excludat, nihilominus ob iniquitatem non valeat.","orig_tok":["In","tantum",",","ut","licet","ſtatutum","legitimatos","expreſſis","verbis","excludat",",","nihilominus","ob","iniquitatem","non","valeat","."],"norm_tok":["In","tantum",",","ut","licet","statutum","legitimatos","expressis","verbis","excludat",",","nihilominus","ob","iniquitatem","non","valeat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,13],[14,19],[20,28],[29,40],[41,50],[51,57],[58,66],[66,67],[68,79],[80,82],[83,94],[95,98],[99,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,13],[14,19],[20,28],[29,40],[41,50],[51,57],[58,66],[66,67],[68,79],[80,82],[83,94],[95,98],[99,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.692299842834473}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":777,"date":1669,"orig":"Weſenb. in §. 12. Jnſt.","norm":"Wesenb . in §. 12. Inste.","orig_tok":["Weſenb",".","in","§.","12.","Jnſt","."],"norm_tok":["Wesenb",".","in","§",".","12.","Inste","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,10],[11,13],[14,17],[18,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,11],[12,13],[13,14],[15,18],[19,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.180600166320801}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":778,"date":1669,"orig":"de Nupt. Carpz. Jurisp. Conſiſtor. L. 2. def. 237.","norm":"de Nupt . Carpz. Jurisp. Consistor. L. 2. def. 237.","orig_tok":["de","Nupt",".","Carpz.","Jurisp.","Conſiſtor.","L.","2.","def.","237","."],"norm_tok":["de","Nupt",".","Carpz",".","Jurisp",".","Consistor",".","L.","2.","def",".","237."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,15],[16,23],[24,34],[35,37],[38,40],[41,45],[46,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,15],[15,16],[17,23],[23,24],[25,34],[34,35],[36,38],[39,41],[42,45],[45,46],[47,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,null],[10,12],[null,13]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.48859977722168}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":779,"date":1669,"orig":"Ex quo etiam filii opificis nati, antequam Opifex Magiſter fieret opificii, æquè dicuntur filii Magiſtri, Meiſters Kinder/ & proinde horum quoque Privilegiis gaudent, ac ſi à Magiſtro opificii nati fuerint. Carpz. Jur. Sax. p. 2. C. 10. def. 32. n. 10.","norm":"Ex quo etiam filii opificis nati, antequam Opifex Magister fieret opificii, aeque dicuntur filii Magistri, Meisters Kinder / & proinde horum quoque Privilegiis gaudent, ac sie à Magistro opificii nati fuerint . Carpz. Jur. Sax. p. 2. C. 10. def. 32. n. 10.","orig_tok":["Ex","quo","etiam","filii","opificis","nati",",","antequam","Opifex","Magiſter","fieret","opificii",",","æquè","dicuntur","filii","Magiſtri",",","Meiſters","Kinder","/","&","proinde","horum","quoque","Privilegiis","gaudent",",","ac","ſi","à","Magiſtro","opificii","nati","fuerint",".","Carpz.","Jur.","Sax.","p.","2.","C.","10.","def.","32.","n.","10","."],"norm_tok":["Ex","quo","etiam","filii","opificis","nati",",","antequam","Opifex","Magister","fieret","opificii",",","aeque","dicuntur","filii","Magistri",",","Meisters","Kinder","/","&","proinde","horum","quoque","Privilegiis","gaudent",",","ac","sie","à","Magistro","opificii","nati","fuerint",".","Carpz",".","Jur",".","Sax",".","p.","2.","C.","10.","def",".","32.","n.","10."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,18],[19,27],[28,32],[32,33],[34,42],[43,49],[50,58],[59,65],[66,74],[74,75],[76,80],[81,89],[90,95],[96,104],[104,105],[106,114],[115,121],[121,122],[123,124],[125,132],[133,138],[139,145],[146,157],[158,165],[165,166],[167,169],[170,172],[173,174],[175,183],[184,192],[193,197],[198,205],[205,206],[207,213],[214,218],[219,223],[224,226],[227,229],[230,232],[233,236],[237,241],[242,245],[246,248],[249,251],[251,252]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,18],[19,27],[28,32],[32,33],[34,42],[43,49],[50,58],[59,65],[66,74],[74,75],[76,81],[82,90],[91,96],[97,105],[105,106],[107,115],[116,122],[123,124],[125,126],[127,134],[135,140],[141,147],[148,159],[160,167],[167,168],[169,171],[172,175],[176,177],[178,186],[187,195],[196,200],[201,208],[209,210],[211,216],[216,217],[218,221],[221,222],[223,226],[226,227],[228,230],[231,233],[234,236],[237,240],[241,244],[244,245],[246,249],[250,252],[253,256]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[36,37],[37,38],[37,39],[38,40],[38,41],[39,42],[40,43],[41,44],[42,45],[43,46],[43,47],[44,48],[45,49],[46,50],[47,50]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.454899787902832}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":780,"date":1669,"orig":"1","norm":"1","orig_tok":["1"],"norm_tok":["1"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":781,"date":1669,"orig":"2","norm":"2","orig_tok":["2"],"norm_tok":["2"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":782,"date":1669,"orig":"3","norm":"3","orig_tok":["3"],"norm_tok":["3"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":783,"date":1669,"orig":"4","norm":"4","orig_tok":["4"],"norm_tok":["4"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":784,"date":1669,"orig":"5","norm":"5","orig_tok":["5"],"norm_tok":["5"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":785,"date":1669,"orig":"Quæritur autem, ſi quis ut Magiſter mechanicarum artium (ita vocatur lib. 3. Conſtit. Sicul.","norm":"Quaeritur autem, sie quis ut Magister mechanicarum artium (ita vocatur lib. 3. Constit. Sicul.","orig_tok":["Quæritur","autem",",","ſi","quis","ut","Magiſter","mechanicarum","artium","(","ita","vocatur","lib.","3.","Conſtit.","Sicul","."],"norm_tok":["Quaeritur","autem",",","sie","quis","ut","Magister","mechanicarum","artium","(","ita","vocatur","lib",".","3.","Constit",".","Sicul","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[14,15],[16,18],[19,23],[24,26],[27,35],[36,48],[49,55],[56,57],[57,60],[61,68],[69,73],[74,76],[77,85],[86,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,25],[26,28],[29,37],[38,50],[51,57],[58,59],[59,62],[63,70],[71,74],[74,75],[76,78],[79,86],[86,87],[88,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[14,16],[15,17],[16,18]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.710899829864502}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":786,"date":1669,"orig":"36.): teſtimoniales de nativitate legitimâ exhibere nequeat, fortè, quòd tantô tempore belli vel peſtis parentes, & qui notitiam rei habùere, omnes obierint, ſemper tamen prolegitimê nato ex his parentibus à vicinis habitus fuerit, an nihilominus in collegium recipi debeat?","norm":"36.): Testimonials de nativitate legitima exhibere nequeat, forte, quod tanto tempore belli vel pestis parentes, & qui notitiam rei habuere, omnes obierint, semper tamen prolegitime nato ex his parentibus à vicinis habitus fuerit, an nihilominus in collegium recipi debeat?","orig_tok":["36.",")",":","teſtimoniales","de","nativitate","legitimâ","exhibere","nequeat",",","fortè",",","quòd","tantô","tempore","belli","vel","peſtis","parentes",",","&","qui","notitiam","rei","habùere",",","omnes","obierint",",","ſemper","tamen","prolegitimê","nato","ex","his","parentibus","à","vicinis","habitus","fuerit",",","an","nihilominus","in","collegium","recipi","debeat","?"],"norm_tok":["36.","):","Testimonials","de","nativitate","legitima","exhibere","nequeat",",","forte",",","quod","tanto","tempore","belli","vel","pestis","parentes",",","&","qui","notitiam","rei","habuere",",","omnes","obierint",",","semper","tamen","prolegitime","nato","ex","his","parentibus","à","vicinis","habitus","fuerit",",","an","nihilominus","in","collegium","recipi","debeat","?"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[4,5],[6,19],[20,22],[23,33],[34,42],[43,51],[52,59],[59,60],[61,66],[66,67],[68,72],[73,78],[79,86],[87,92],[93,96],[97,103],[104,112],[112,113],[114,115],[116,119],[120,128],[129,132],[133,140],[140,141],[142,147],[148,156],[156,157],[158,164],[165,170],[171,182],[183,187],[188,190],[191,194],[195,205],[206,207],[208,215],[216,223],[224,230],[230,231],[232,234],[235,246],[247,249],[250,259],[260,266],[267,273],[273,274]],"norm_spans":[[0,3],[3,5],[6,18],[19,21],[22,32],[33,41],[42,50],[51,58],[58,59],[60,65],[65,66],[67,71],[72,77],[78,85],[86,91],[92,95],[96,102],[103,111],[111,112],[113,114],[115,118],[119,127],[128,131],[132,139],[139,140],[141,146],[147,155],[155,156],[157,163],[164,169],[170,181],[182,186],[187,189],[190,193],[194,204],[205,206],[207,214],[215,222],[223,229],[229,230],[231,233],[234,245],[246,248],[249,258],[259,265],[266,272],[272,273]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.343400001525879}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":787,"date":1669,"orig":"Ita nobis in hâc controverſiâ nuper exortâ viſum fuit.","norm":"Ita nobis in hac controversia nuper exorta visum fuit.","orig_tok":["Ita","nobis","in","hâc","controverſiâ","nuper","exortâ","viſum","fuit","."],"norm_tok":["Ita","nobis","in","hac","controversia","nuper","exorta","visum","fuit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[17,29],[30,35],[36,42],[43,48],[49,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[17,29],[30,35],[36,42],[43,48],[49,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.10860013961792}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":788,"date":1669,"orig":"6","norm":"6","orig_tok":["6"],"norm_tok":["6"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":789,"date":1669,"orig":"Quæritur etiam ſtante tali ſtatuto, utrum filius expoſitus ein Findelkind, in collegium ſit recipiendus? quod negatur: quamvis enim aliàs receptum ſit, in dubio honeſtos cujuscunque natales exiſtimandos eſſe. Palæott. tr. de Spuriis Cap. 20. Legis tamen hæc præſumtio eſt, non probatio, eamq; ob cauſam in ſtatutis, quæprobationem requirunt, locum non habet.","norm":"Quaeritur etiam stante tali statuto, utrum filius expositus ein Findelkind, in collegium sit recipiendus? quod negatur: quamvis enim alias receptum sit, in dubio honestos cujuscunque natales existimandos esse . Palaeott. tr. de Spuriis Cap. 20. Legis tamen haec praesumtio est, non probatio, eamq; ob causam in statutis, quaeprobationem requirunt, locum non habet.","orig_tok":["Quæritur","etiam","ſtante","tali","ſtatuto",",","utrum","filius","expoſitus","ein","Findelkind",",","in","collegium","ſit","recipiendus","?","quod","negatur",":","quamvis","enim","aliàs","receptum","ſit",",","in","dubio","honeſtos","cujuscunque","natales","exiſtimandos","eſſe",".","Palæott.","tr.","de","Spuriis","Cap.","20.","Legis","tamen","hæc","præſumtio","eſt",",","non","probatio",",","eamq",";","ob","cauſam","in","ſtatutis",",","quæprobationem","requirunt",",","locum","non","habet","."],"norm_tok":["Quaeritur","etiam","stante","tali","statuto",",","utrum","filius","expositus","ein","Findelkind",",","in","collegium","sit","recipiendus","?","quod","negatur",":","quamvis","enim","alias","receptum","sit",",","in","dubio","honestos","cujuscunque","natales","existimandos","esse",".","Palaeott",".","tr",".","de","Spuriis","Cap",".","20.","Legis","tamen","haec","praesumtio","est",",","non","probatio",",","eamq",";","ob","causam","in","statutis",",","quaeprobationem","requirunt",",","locum","non","habet","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,21],[22,26],[27,34],[34,35],[36,41],[42,48],[49,58],[59,62],[63,73],[73,74],[75,77],[78,87],[88,91],[92,103],[103,104],[105,109],[110,117],[117,118],[119,126],[127,131],[132,137],[138,146],[147,150],[150,151],[152,154],[155,160],[161,169],[170,181],[182,189],[190,202],[203,207],[207,208],[209,217],[218,221],[222,224],[225,232],[233,237],[238,241],[242,247],[248,253],[254,257],[258,267],[268,271],[271,272],[273,276],[277,285],[285,286],[287,291],[291,292],[293,295],[296,302],[303,305],[306,314],[314,315],[316,330],[331,340],[340,341],[342,347],[348,351],[352,357],[357,358]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,22],[23,27],[28,35],[35,36],[37,42],[43,49],[50,59],[60,63],[64,74],[74,75],[76,78],[79,88],[89,92],[93,104],[104,105],[106,110],[111,118],[118,119],[120,127],[128,132],[133,138],[139,147],[148,151],[151,152],[153,155],[156,161],[162,170],[171,182],[183,190],[191,203],[204,208],[209,210],[211,219],[219,220],[221,223],[223,224],[225,227],[228,235],[236,239],[239,240],[241,244],[245,250],[251,256],[257,261],[262,272],[273,276],[276,277],[278,281],[282,290],[290,291],[292,296],[296,297],[298,300],[301,307],[308,310],[311,319],[319,320],[321,336],[337,346],[346,347],[348,353],[354,357],[358,363],[363,364]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[34,35],[35,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[38,41],[39,42],[40,43],[41,44],[42,45],[43,46],[44,47],[45,48],[46,49],[47,50],[48,51],[49,52],[50,53],[51,54],[52,55],[53,56],[54,57],[55,58],[56,59],[57,60],[58,61],[59,62],[60,63],[61,64],[62,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.605199813842773}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":790,"date":1669,"orig":"Poſito itaque quod de jure infans expoſitus præſumatur legitimus; non tamen latisfieri videtur ſtatuto, requirenti probationem legitimæ nativitatis ab eo, qui in ordinem ſe recipi poſtulat.","norm":"Posito itaque quod de jure infans expositus praesumatur legitimus; non tamen latisfieri videtur statuto, requirenti probationem legitimae nativitatis ab eo, qui in ordinem se recipi postulat.","orig_tok":["Poſito","itaque","quod","de","jure","infans","expoſitus","præſumatur","legitimus",";","non","tamen","latisfieri","videtur","ſtatuto",",","requirenti","probationem","legitimæ","nativitatis","ab","eo",",","qui","in","ordinem","ſe","recipi","poſtulat","."],"norm_tok":["Posito","itaque","quod","de","jure","infans","expositus","praesumatur","legitimus",";","non","tamen","latisfieri","videtur","statuto",",","requirenti","probationem","legitimae","nativitatis","ab","eo",",","qui","in","ordinem","se","recipi","postulat","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,21],[22,26],[27,33],[34,43],[44,54],[55,64],[64,65],[66,69],[70,75],[76,86],[87,94],[95,102],[102,103],[104,114],[115,126],[127,135],[136,147],[148,150],[151,153],[153,154],[155,158],[159,161],[162,169],[170,172],[173,179],[180,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,21],[22,26],[27,33],[34,43],[44,55],[56,65],[65,66],[67,70],[71,76],[77,87],[88,95],[96,103],[103,104],[105,115],[116,127],[128,137],[138,149],[150,152],[153,155],[155,156],[157,160],[161,163],[164,171],[172,174],[175,181],[182,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.990099906921387}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":791,"date":1669,"orig":"Et ita ſæpius pronunciatum teſtatur Joach Cluten. in Diatrib. Juſtin. 5. q. 27.","norm":"Et ita saepius pronunciatum testatur Joach Cluten . in Diatrib . Justin. 5. q. 27.","orig_tok":["Et","ita","ſæpius","pronunciatum","teſtatur","Joach","Cluten",".","in","Diatrib",".","Juſtin.","5.","q.","27","."],"norm_tok":["Et","ita","saepius","pronunciatum","testatur","Joach","Cluten",".","in","Diatrib",".","Justin",".","5.","q.","27."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,26],[27,35],[36,41],[42,48],[48,49],[50,52],[53,60],[60,61],[62,69],[70,72],[73,75],[76,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,27],[28,36],[37,42],[43,49],[50,51],[52,54],[55,62],[63,64],[65,71],[71,72],[73,75],[76,78],[79,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,15]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.809199810028076}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":792,"date":1669,"orig":"Imó præſumtio potius eſt, ejusmodi infantes, quod pletumque liberi ex illegitimo coitu procreati, exponantur, rarenter veró de liberis legitimè natis exempla expoſitionis proferri queant.","norm":"Imo praesumtio potius est, ejusmodi infantes, quod pletumque liberi ex illegitimo coitu procreati, exponantur, rarenter vero de liberis legitime natis exempla expositionis proferri queant.","orig_tok":["Imó","præſumtio","potius","eſt",",","ejusmodi","infantes",",","quod","pletumque","liberi","ex","illegitimo","coitu","procreati",",","exponantur",",","rarenter","veró","de","liberis","legitimè","natis","exempla","expoſitionis","proferri","queant","."],"norm_tok":["Imo","praesumtio","potius","est",",","ejusmodi","infantes",",","quod","pletumque","liberi","ex","illegitimo","coitu","procreati",",","exponantur",",","rarenter","vero","de","liberis","legitime","natis","exempla","expositionis","proferri","queant","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,24],[24,25],[26,34],[35,43],[43,44],[45,49],[50,59],[60,66],[67,69],[70,80],[81,86],[87,96],[96,97],[98,108],[108,109],[110,118],[119,123],[124,126],[127,134],[135,143],[144,149],[150,157],[158,170],[171,179],[180,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,25],[25,26],[27,35],[36,44],[44,45],[46,50],[51,60],[61,67],[68,70],[71,81],[82,87],[88,97],[97,98],[99,109],[109,110],[111,119],[120,124],[125,127],[128,135],[136,144],[145,150],[151,158],[159,171],[172,180],[181,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ca","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.7153000831604}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":793,"date":1669,"orig":"Speidel. in Specnl. lit. H n. 41 in ſin.","norm":"Speidel . in Specnl. lit. H n. 41 in sin.","orig_tok":["Speidel",".","in","Specnl.","lit.","H","n.","41","in","ſin","."],"norm_tok":["Speidel",".","in","Specnl",".","lit",".","H","n.","41","in","sin","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,11],[12,19],[20,24],[25,26],[27,29],[30,32],[33,35],[36,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,12],[13,19],[19,20],[21,24],[24,25],[26,27],[28,30],[31,33],[34,36],[37,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.745699882507324}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":794,"date":1669,"orig":"2 Ut ls, quiin Collegium recipi vult, teſtimonium vitæ honeſtæ producat, einen Schein ſeines ehrlichen verhaltens.","norm":"2 Ut ls, quiin Kollegium recipi vult, testimonium vitae honestae producat, einen Schein seines ehrlichen verhaltens.","orig_tok":["2","Ut","ls",",","quiin","Collegium","recipi","vult",",","teſtimonium","vitæ","honeſtæ","producat",",","einen","Schein","ſeines","ehrlichen","verhaltens","."],"norm_tok":["2","Ut","ls",",","quiin","Kollegium","recipi","vult",",","testimonium","vitae","honestae","producat",",","einen","Schein","seines","ehrlichen","verhaltens","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,7],[7,8],[9,14],[15,24],[25,31],[32,36],[36,37],[38,49],[50,54],[55,62],[63,71],[71,72],[73,78],[79,85],[86,92],[93,102],[103,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,7],[7,8],[9,14],[15,24],[25,31],[32,36],[36,37],[38,49],[50,55],[56,64],[65,73],[73,74],[75,80],[81,87],[88,94],[95,104],[105,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.169099807739258}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":795,"date":1669,"orig":"D. Richt.","norm":"D. Richtet.","orig_tok":["D.","Richt","."],"norm_tok":["D.","Richtet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.723400115966797}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":796,"date":1669,"orig":"d. Dec. 80. n. 19.","norm":"d. Dec. 80. n. 19.","orig_tok":["d.","Dec.","80.","n.","19","."],"norm_tok":["d.","Dec",".","80.","n.","19."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,14],[15,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,11],[12,14],[15,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,5]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.945700168609619}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":797,"date":1669,"orig":"7","norm":"7","orig_tok":["7"],"norm_tok":["7"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":798,"date":1669,"orig":"3 Ut nemo recipiatur, niſi edoceat, ſe per legitimum tempus opificium didiciſſe, daß er ſein Handwerck redlich erlernet/ und einen Lehrbrief aufweiſe curſuq; peregrinationis peracto (peregrinatio enim ad ertificii conſummationem utilis:","norm":"3 Ut nemo recipiatur, nisi edoceat, se per legitimum tempus opificium didicisse, dass er sein Handwerck redlich erlernet / und einen Lehrbrief aufweise cursuq; peregrinationis peracto (peregrinatio enim ad ertificii consummationem utilis:","orig_tok":["3","Ut","nemo","recipiatur",",","niſi","edoceat",",","ſe","per","legitimum","tempus","opificium","didiciſſe",",","daß","er","ſein","Handwerck","redlich","erlernet","/","und","einen","Lehrbrief","aufweiſe","curſuq",";","peregrinationis","peracto","(","peregrinatio","enim","ad","ertificii","conſummationem","utilis",":"],"norm_tok":["3","Ut","nemo","recipiatur",",","nisi","edoceat",",","se","per","legitimum","tempus","opificium","didicisse",",","dass","er","sein","Handwerck","redlich","erlernet","/","und","einen","Lehrbrief","aufweise","cursuq",";","peregrinationis","peracto","(","peregrinatio","enim","ad","ertificii","consummationem","utilis",":"],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,9],[10,20],[20,21],[22,26],[27,34],[34,35],[36,38],[39,42],[43,52],[53,59],[60,69],[70,79],[79,80],[81,84],[85,87],[88,92],[93,102],[103,110],[111,119],[119,120],[121,124],[125,130],[131,140],[141,149],[150,156],[156,157],[158,173],[174,181],[182,183],[183,195],[196,200],[201,203],[204,213],[214,228],[229,235],[235,236]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,9],[10,20],[20,21],[22,26],[27,34],[34,35],[36,38],[39,42],[43,52],[53,59],[60,69],[70,79],[79,80],[81,85],[86,88],[89,93],[94,103],[104,111],[112,120],[121,122],[123,126],[127,132],[133,142],[143,151],[152,158],[158,159],[160,175],[176,183],[184,185],[185,197],[198,202],[203,205],[206,215],[216,230],[231,237],[237,238]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.592199802398682}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":799,"date":1669,"orig":"Gryph. Oecon. legal. lib. 1. c. 23. n. 52.) prævioq; examine artis ſuæ ſpecimen & experimentum ediderit, daß er zuvor uf ſeinem Handwerck Gewandert und das Meiſterſtuͤck gemacht habe/ Steph. a. tr. c. 8. n 54 Bornit.","norm":"Gryph. Oecon. legal. lib. 1. c. 23. n. 52.) praevioq; examine artis suae specimen & experimentum ediderit, dass er zuvor auf seinem Handwerk gewandert und das Meisterstück gemacht habe / Steph. a. tr. c. 8. n 54 Bornit.","orig_tok":["Gryph.","Oecon.","legal.","lib.","1.","c.","23.","n.","52.",")","prævioq",";","examine","artis","ſuæ","ſpecimen","&","experimentum","ediderit",",","daß","er","zuvor","uf","ſeinem","Handwerck","Gewandert","und","das","Meiſterſtuͤck","gemacht","habe","/","Steph.","a.","tr.","c.","8.","n","54","Bornit","."],"norm_tok":["Gryph",".","Oecon",".","legal",".","lib",".","1.","c.","23.","n.","52.",")","praevioq",";","examine","artis","suae","specimen","&","experimentum","ediderit",",","dass","er","zuvor","auf","seinem","Handwerk","gewandert","und","das","Meisterstück","gemacht","habe","/","Steph",".","a.","tr",".","c.","8.","n","54","Bornit","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,20],[21,25],[26,28],[29,31],[32,35],[36,38],[39,42],[42,43],[44,51],[51,52],[53,60],[61,66],[67,70],[71,79],[80,81],[82,94],[95,103],[103,104],[105,108],[109,111],[112,117],[118,120],[121,127],[128,137],[138,147],[148,151],[152,155],[156,169],[170,177],[178,182],[182,183],[184,190],[191,193],[194,197],[198,200],[201,203],[204,205],[206,208],[209,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,12],[12,13],[14,19],[19,20],[21,24],[24,25],[26,28],[29,31],[32,35],[36,38],[39,42],[42,43],[44,52],[52,53],[54,61],[62,67],[68,72],[73,81],[82,83],[84,96],[97,105],[105,106],[107,111],[112,114],[115,120],[121,124],[125,131],[132,140],[141,150],[151,154],[155,158],[159,171],[172,179],[180,184],[185,186],[187,192],[192,193],[194,196],[197,199],[199,200],[201,203],[204,206],[207,208],[209,211],[212,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[2,5],[3,6],[3,7],[4,8],[5,9],[6,10],[7,11],[8,12],[9,13],[10,14],[11,15],[12,16],[13,17],[14,18],[15,19],[16,20],[17,21],[18,22],[19,23],[20,24],[21,25],[22,26],[23,null],[null,27],[24,28],[25,29],[26,30],[27,31],[28,32],[29,33],[30,34],[31,35],[32,36],[33,37],[33,38],[34,39],[35,40],[35,41],[36,42],[37,43],[38,44],[39,45],[40,46],[41,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.385700225830078}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":800,"date":1669,"orig":"de rer. ſufficient. lib. 2. cap. 5. Beſold. tr. c. 2. n. 2. quia aliàs præjudicium & damnum Reip. inferretur, ſi imperiti ad exercendam artem, quam nondum perfectè did cerunt, admitterentur, ne quis priusefficiatur Magiſter quàm diſcipulus.","norm":"de rer. sufficient. lib. 2. cap. 5. Besold. tr. c. 2. n. 2. quia alias praejudicium & damnum Reip . inferretur, sie imperiti ad exercendam artem, quam nondum perfecte did cerunt, admitterentur, ne quis priusefficiatur Magister quam discipulus.","orig_tok":["de","rer.","ſufficient.","lib.","2.","cap.","5.","Beſold.","tr.","c.","2.","n.","2.","quia","aliàs","præjudicium","&","damnum","Reip",".","inferretur",",","ſi","imperiti","ad","exercendam","artem",",","quam","nondum","perfectè","did","cerunt",",","admitterentur",",","ne","quis","priusefficiatur","Magiſter","quàm","diſcipulus","."],"norm_tok":["de","rer.","sufficient",".","lib",".","2.","cap",".","5.","Besold",".","tr",".","c.","2.","n.","2.","quia","alias","praejudicium","&","damnum","Reip",".","inferretur",",","sie","imperiti","ad","exercendam","artem",",","quam","nondum","perfecte","did","cerunt",",","admitterentur",",","ne","quis","priusefficiatur","Magister","quam","discipulus","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,19],[20,24],[25,27],[28,32],[33,35],[36,43],[44,47],[48,50],[51,53],[54,56],[57,59],[60,64],[65,70],[71,82],[83,84],[85,91],[92,96],[96,97],[98,108],[108,109],[110,112],[113,121],[122,124],[125,135],[136,141],[141,142],[143,147],[148,154],[155,163],[164,167],[168,174],[174,175],[176,189],[189,190],[191,193],[194,198],[199,214],[215,223],[224,228],[229,239],[239,240]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,18],[18,19],[20,23],[23,24],[25,27],[28,31],[31,32],[33,35],[36,42],[42,43],[44,46],[46,47],[48,50],[51,53],[54,56],[57,59],[60,64],[65,70],[71,83],[84,85],[86,92],[93,97],[98,99],[100,110],[110,111],[112,115],[116,124],[125,127],[128,138],[139,144],[144,145],[146,150],[151,157],[158,166],[167,170],[171,177],[177,178],[179,192],[192,193],[194,196],[197,201],[202,217],[218,226],[227,231],[232,242],[242,243]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[5,8],[6,9],[7,10],[7,11],[8,12],[8,13],[9,14],[10,15],[11,16],[12,17],[13,18],[14,19],[15,20],[16,21],[17,22],[18,23],[19,24],[20,25],[21,26],[22,27],[23,28],[24,29],[25,30],[26,31],[27,32],[28,33],[29,34],[30,35],[31,36],[32,37],[33,38],[34,39],[35,40],[36,41],[37,42],[38,43],[39,44],[40,45],[41,46],[42,47]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.00409984588623}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":801,"date":1669,"orig":"Steph. d. l. n. 54. ſunt multi αυτο δίδακτοι, qui ſicuti artem ex ſeipſis habent, ita raro perfecti ſunt.","norm":"Steph. d. l. n. 54 sunt multi αυτο δίδακτοι, qui sicuti artem ex seipsis habent, ita raro perfecti sunt.","orig_tok":["Steph.","d.","l.","n.","54.","ſunt","multi","αυτο","δίδακτοι",",","qui","ſicuti","artem","ex","ſeipſis","habent",",","ita","raro","perfecti","ſunt","."],"norm_tok":["Steph",".","d.","l.","n.","54","sunt","multi","αυτο","δίδακτοι",",","qui","sicuti","artem","ex","seipsis","habent",",","ita","raro","perfecti","sunt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,12],[13,15],[16,19],[20,24],[25,30],[31,35],[36,44],[44,45],[46,49],[50,56],[57,62],[63,65],[66,73],[74,80],[80,81],[82,85],[86,90],[91,99],[100,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,12],[13,15],[16,18],[19,23],[24,29],[30,34],[35,43],[43,44],[45,48],[49,55],[56,61],[62,64],[65,72],[73,79],[79,80],[81,84],[85,89],[90,98],[99,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22]],"lang_fastText":"el","lang_py3langid":"el","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.259399890899658}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":802,"date":1669,"orig":"Vnde poſtea fiune pſeudo artifices Stuͤmpler und Huͤmpler/ die die Arbeit verderben/ Prov. 26. v. 10. Lather. de enſu. lib 3. c. 20. n. 18 Ergo neceſſe eſt ut probentur à Magiſtris ſuis l 57. de V. S. quibus ſi pares ſint meritò pro perfectis habentur, ipſo Salvatore noſtro teſte.","norm":"Unde postea fiune pseudo artifices Stümpler und Hümpler / die die Arbeit verderben / Prov. 26. v. 10. Lather. de ensu. lieb 3. c. 20. n. 18 Ergo necesse est ut probentur à Magistris suis l 57. de V. S. quibus sie pares sint merito pro perfectis habentur, ipso Salvatore nostro teste.","orig_tok":["Vnde","poſtea","fiune","pſeudo","artifices","Stuͤmpler","und","Huͤmpler","/","die","die","Arbeit","verderben","/","Prov.","26.","v.","10.","Lather.","de","enſu.","lib","3.","c.","20.","n.","18","Ergo","neceſſe","eſt","ut","probentur","à","Magiſtris","ſuis","l","57.","de","V.","S.","quibus","ſi","pares","ſint","meritò","pro","perfectis","habentur",",","ipſo","Salvatore","noſtro","teſte","."],"norm_tok":["Unde","postea","fiune","pseudo","artifices","Stümpler","und","Hümpler","/","die","die","Arbeit","verderben","/","Prov",".","26.","v.","10.","Lather",".","de","ensu",".","lieb","3.","c.","20.","n.","18","Ergo","necesse","est","ut","probentur","à","Magistris","suis","l","57.","de","V.","S.","quibus","sie","pares","sint","merito","pro","perfectis","habentur",",","ipso","Salvatore","nostro","teste","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,24],[25,34],[35,44],[45,48],[49,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,73],[74,83],[83,84],[85,90],[91,94],[95,97],[98,101],[102,109],[110,112],[113,118],[119,122],[123,125],[126,128],[129,132],[133,135],[136,138],[139,143],[144,151],[152,155],[156,158],[159,168],[169,170],[171,180],[181,185],[186,187],[188,191],[192,194],[195,197],[198,200],[201,207],[208,210],[211,216],[217,221],[222,228],[229,232],[233,242],[243,251],[251,252],[253,257],[258,267],[268,274],[275,280],[280,281]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,24],[25,34],[35,43],[44,47],[48,55],[56,57],[58,61],[62,65],[66,72],[73,82],[83,84],[85,89],[89,90],[91,94],[95,97],[98,101],[102,108],[108,109],[110,112],[113,117],[117,118],[119,123],[124,126],[127,129],[130,133],[134,136],[137,139],[140,144],[145,152],[153,156],[157,159],[160,169],[170,171],[172,181],[182,186],[187,188],[189,192],[193,195],[196,198],[199,201],[202,208],[209,212],[213,218],[219,223],[224,230],[231,234],[235,244],[245,253],[253,254],[255,259],[260,269],[270,276],[277,282],[282,283]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[18,20],[19,21],[20,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26],[24,27],[25,28],[26,29],[27,30],[28,31],[29,32],[30,33],[31,34],[32,35],[33,36],[34,37],[35,38],[36,39],[37,40],[38,41],[39,42],[40,43],[41,44],[42,45],[43,46],[44,47],[45,48],[46,49],[47,50],[48,51],[49,52],[50,53],[51,54],[52,55],[53,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.6107001304626465}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":803,"date":1669,"orig":"Et tunc pro ipſis ſtat præſumtio, quód ſint periti & idonei ipſisq; etiam ſuà in arte credicut, donec probetur contrarium. Menoch.","norm":"Et tunc pro ipsis statt praesumtio, quod sint periti & idonei ipsisq; etiam sua in Arte credicut, donec probetur contrarium . Menoch.","orig_tok":["Et","tunc","pro","ipſis","ſtat","præſumtio",",","quód","ſint","periti","&","idonei","ipſisq",";","etiam","ſuà","in","arte","credicut",",","donec","probetur","contrarium",".","Menoch","."],"norm_tok":["Et","tunc","pro","ipsis","statt","praesumtio",",","quod","sint","periti","&","idonei","ipsisq",";","etiam","sua","in","Arte","credicut",",","donec","probetur","contrarium",".","Menoch","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,22],[23,32],[32,33],[34,38],[39,43],[44,50],[51,52],[53,59],[60,66],[66,67],[68,73],[74,77],[78,80],[81,85],[86,94],[94,95],[96,101],[102,110],[111,121],[121,122],[123,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,23],[24,34],[34,35],[36,40],[41,45],[46,52],[53,54],[55,61],[62,68],[68,69],[70,75],[76,79],[80,82],[83,87],[88,96],[96,97],[98,103],[104,112],[113,123],[124,125],[126,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"et","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.828000068664551}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":804,"date":1669,"orig":"2. præſumt.","norm":"2. praesumt.","orig_tok":["2.","præſumt","."],"norm_tok":["2.","praesumt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.601500034332275}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":805,"date":1669,"orig":"86. n. 6. Poſſuntq; alios pueros iternm erudire.","norm":"86. n. 6. Possuntq; alios pueros iternm erudire.","orig_tok":["86.","n.","6.","Poſſuntq",";","alios","pueros","iternm","erudire","."],"norm_tok":["86.","n.","6.","Possuntq",";","alios","pueros","iternm","erudire","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,18],[18,19],[20,25],[26,32],[33,39],[40,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,18],[18,19],[20,25],[26,32],[33,39],[40,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.534999847412109}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":806,"date":1669,"orig":"l. fin. C. de excuſ. tut.","norm":"l. fin. C. de excus . tut.","orig_tok":["l.","fin.","C.","de","excuſ",".","tut","."],"norm_tok":["l.","fin",".","C.","de","excus",".","tut","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,13],[14,19],[19,20],[21,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,10],[11,13],[14,19],[20,21],[22,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.43779993057251}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":807,"date":1669,"orig":"Gryph. d. l. n. 65. Steph. d. l. ubi ex Franc.","norm":"Gryph. d. l. n. 65. Steph. d. l. ubi ex Franc.","orig_tok":["Gryph.","d.","l.","n.","65.","Steph.","d.","l.","ubi","ex","Franc","."],"norm_tok":["Gryph",".","d.","l.","n.","65.","Steph",".","d.","l.","ubi","ex","Franc","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,12],[13,15],[16,19],[20,26],[27,29],[30,32],[33,36],[37,39],[40,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,12],[13,15],[16,19],[20,25],[25,26],[27,29],[30,32],[33,36],[37,39],[40,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13]],"lang_fastText":"eb","lang_py3langid":"lt","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.6778998374938965}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":808,"date":1669,"orig":"Marci. pare. 1. quæſt.","norm":"Marci. pare. 1. quast.","orig_tok":["Marci.","pare.","1.","quæſt","."],"norm_tok":["Marci",".","pare",".","1.","quast","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,15],[16,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,11],[11,12],[13,15],[16,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.104300022125244}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":809,"date":1669,"orig":"165. n. 6. monet, ejusmodi examinationem fieri debere à tribus vel quatuor Magiſtris, iisq; minus ſuſpectis, absq æmulatione; contra quod monitum ſæpius, peccare artifices, experientia docet.","norm":"165. n. 6. Monat, ejusmodi examinationem fieri debere à tribus vel quatuor Magistris, iisq; minus suspectis, absq aemulatione; contra quod monitum saepius, peccare artifices, experientia docet.","orig_tok":["165.","n.","6.","monet",",","ejusmodi","examinationem","fieri","debere","à","tribus","vel","quatuor","Magiſtris",",","iisq",";","minus","ſuſpectis",",","absq","æmulatione",";","contra","quod","monitum","ſæpius",",","peccare","artifices",",","experientia","docet","."],"norm_tok":["165.","n.","6.","Monat",",","ejusmodi","examinationem","fieri","debere","à","tribus","vel","quatuor","Magistris",",","iisq",";","minus","suspectis",",","absq","aemulatione",";","contra","quod","monitum","saepius",",","peccare","artifices",",","experientia","docet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,16],[16,17],[18,26],[27,40],[41,46],[47,53],[54,55],[56,62],[63,66],[67,74],[75,84],[84,85],[86,90],[90,91],[92,97],[98,107],[107,108],[109,113],[114,124],[124,125],[126,132],[133,137],[138,145],[146,152],[152,153],[154,161],[162,171],[171,172],[173,184],[185,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,16],[16,17],[18,26],[27,40],[41,46],[47,53],[54,55],[56,62],[63,66],[67,74],[75,84],[84,85],[86,90],[90,91],[92,97],[98,107],[107,108],[109,113],[114,125],[125,126],[127,133],[134,138],[139,146],[147,154],[154,155],[156,163],[164,173],[173,174],[175,186],[187,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.957099914550781}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":810,"date":1669,"orig":"Vid Ordin.","norm":"Vid Ordin.","orig_tok":["Vid","Ordin","."],"norm_tok":["Vid","Ordin","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.995400428771973}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":811,"date":1669,"orig":"Wür. tenb. Tit. 55 §. 5. & ſeqq. ibi Daß gleich wie von alter/ noch foͤrder/ dergleichen unzeitige Stuͤmpler/ vor endung und außgang der beſtimbten Lehr Jahren/ weder fuͤr Geſellen/ noch fuͤr Jungen paſſiret werden ſollen/ & §. 6. ibi:","norm":"Wür. tenb. Tit. 55 §. 5. & seqq. ibi dass gleich wie von alter / noch förder / dergleichen unzeitige Stümpler / vor Endung und Ausgang der bestimmten Lehre Jahren / weder für Gesellen / noch für Jungen passiert werden sollen / & §. 6. ibi:","orig_tok":["Wür.","tenb.","Tit.","55","§.","5.","&","ſeqq.","ibi","Daß","gleich","wie","von","alter","/","noch","foͤrder","/","dergleichen","unzeitige","Stuͤmpler","/","vor","endung","und","außgang","der","beſtimbten","Lehr","Jahren","/","weder","fuͤr","Geſellen","/","noch","fuͤr","Jungen","paſſiret","werden","ſollen","/","&","§.","6.","ibi",":"],"norm_tok":["Wür",".","tenb",".","Tit",".","55","§",".","5.","&","seqq",".","ibi","dass","gleich","wie","von","alter","/","noch","förder","/","dergleichen","unzeitige","Stümpler","/","vor","Endung","und","Ausgang","der","bestimmten","Lehre","Jahren","/","weder","für","Gesellen","/","noch","für","Jungen","passiert","werden","sollen","/","&","§",".","6.","ibi",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,18],[19,21],[22,24],[25,26],[27,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,51],[52,55],[56,61],[61,62],[63,67],[68,75],[75,76],[77,88],[89,98],[99,108],[108,109],[110,113],[114,120],[121,124],[125,132],[133,136],[137,147],[148,152],[153,159],[159,160],[161,166],[167,171],[172,180],[180,181],[182,186],[187,191],[192,198],[199,207],[208,214],[215,221],[221,222],[223,224],[225,227],[228,230],[231,234],[234,235]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[9,10],[11,14],[14,15],[16,18],[19,20],[20,21],[22,24],[25,26],[27,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,48],[49,52],[53,56],[57,62],[63,64],[65,69],[70,76],[77,78],[79,90],[91,100],[101,109],[110,111],[112,115],[116,122],[123,126],[127,134],[135,138],[139,149],[150,155],[156,162],[163,164],[165,170],[171,174],[175,183],[184,185],[186,190],[191,194],[195,201],[202,210],[211,217],[218,224],[225,226],[227,228],[229,230],[230,231],[232,234],[235,238],[238,239]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[2,5],[3,6],[4,7],[4,8],[5,9],[6,10],[7,11],[7,12],[8,13],[9,14],[10,15],[11,16],[12,17],[13,18],[14,19],[15,20],[16,21],[17,22],[18,23],[19,24],[20,25],[21,26],[22,27],[23,28],[24,29],[25,30],[26,31],[27,32],[28,33],[29,34],[30,35],[31,36],[32,37],[33,38],[34,39],[35,40],[36,41],[37,42],[38,43],[39,44],[40,45],[41,46],[42,47],[43,48],[43,49],[44,50],[45,51],[46,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.433300018310547}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":812,"date":1669,"orig":"Daß auch hinfuͤran kein Handwercksmann in unſern Staͤdten und Flecken eigener Meiſier zu ſeyn/ und Werckſtatt zu halten zugelaſſen/ oder auffgenommen werde/ er ſey dann zuvor von den ſonder verordneten Meiſtern ſeines Handwercks/ an probirten Meiſter Stuͤcken/ und Materien geſchickt und taugendlich erkennet und erfunden. Conſtit. Provinc. Sax. Gothan. part. 2. l. 39. ibi:","norm":"Dass auch hinfüran kein Handwerksmann in unseren Städten und Flecken eigener Meisier zu sein / und Werkstatt zu halten zugelassen / oder aufgenommen werde / er sei dann zuvor von den sonder verordneten Meistern seines Handwerks / an probierten Meister Stücken / und Materien geschickt und taugendlich erkennt und erfunden. Constit. Provinc. Sax. Gothan. part. 2. l. 39 . ibi:","orig_tok":["Daß","auch","hinfuͤran","kein","Handwercksmann","in","unſern","Staͤdten","und","Flecken","eigener","Meiſier","zu","ſeyn","/","und","Werckſtatt","zu","halten","zugelaſſen","/","oder","auffgenommen","werde","/","er","ſey","dann","zuvor","von","den","ſonder","verordneten","Meiſtern","ſeines","Handwercks","/","an","probirten","Meiſter","Stuͤcken","/","und","Materien","geſchickt","und","taugendlich","erkennet","und","erfunden.","Conſtit.","Provinc.","Sax.","Gothan.","part.","2.","l.","39",".","ibi",":"],"norm_tok":["Dass","auch","hinfüran","kein","Handwerksmann","in","unseren","Städten","und","Flecken","eigener","Meisier","zu","sein","/","und","Werkstatt","zu","halten","zugelassen","/","oder","aufgenommen","werde","/","er","sei","dann","zuvor","von","den","sonder","verordneten","Meistern","seines","Handwerks","/","an","probierten","Meister","Stücken","/","und","Materien","geschickt","und","taugendlich","erkennt","und","erfunden",".","Constit",".","Provinc",".","Sax",".","Gothan",".","part",".","2.","l.","39",".","ibi",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,23],[24,38],[39,41],[42,48],[49,57],[58,61],[62,69],[70,77],[78,85],[86,88],[89,93],[93,94],[95,98],[99,109],[110,112],[113,119],[120,130],[130,131],[132,136],[137,149],[150,155],[155,156],[157,159],[160,163],[164,168],[169,174],[175,178],[179,182],[183,189],[190,201],[202,210],[211,217],[218,228],[228,229],[230,232],[233,242],[243,250],[251,259],[259,260],[261,264],[265,273],[274,283],[284,287],[288,299],[300,308],[309,312],[313,322],[323,331],[332,340],[341,345],[346,353],[354,359],[360,362],[363,365],[366,368],[368,369],[370,373],[373,374]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,23],[24,37],[38,40],[41,48],[49,56],[57,60],[61,68],[69,76],[77,84],[85,87],[88,92],[93,94],[95,98],[99,108],[109,111],[112,118],[119,129],[130,131],[132,136],[137,148],[149,154],[155,156],[157,159],[160,163],[164,168],[169,174],[175,178],[179,182],[183,189],[190,201],[202,210],[211,217],[218,227],[228,229],[230,232],[233,243],[244,251],[252,259],[260,261],[262,265],[266,274],[275,284],[285,288],[289,300],[301,308],[309,312],[313,321],[321,322],[323,330],[330,331],[332,339],[339,340],[341,344],[344,345],[346,352],[352,353],[354,358],[358,359],[360,362],[363,365],[366,368],[369,370],[371,374],[374,375]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[49,50],[50,51],[50,52],[51,53],[51,54],[52,55],[52,56],[53,57],[53,58],[54,59],[54,60],[55,61],[56,62],[57,63],[58,64],[59,65],[60,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.167799949645996}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":813,"date":1669,"orig":"Wir wollen auch gaͤntzlich verhuͤtet und abgeſchaffet wiſſen/ daß Unzuͤnfftige und Stoͤrer ſolchen zu abbruch eines und des andern Orts einſchleichẽ &c. Notandum etiam hic eſt talibus αυτοδιδάκτοις non poſſe Magiſtratum jus collegii concedere, niſi à Magiſtris ac opificii peritis examinati ac probati fuerint.","norm":"Wir wollen auch gäntzlich verhütet und abgeschaffet wissen / dass Unzünfftige und Störer solchen zu abbruch eines und des anderen Orts einschleichen & c. Notandum etiam hic est talibus αυτοδιδάκτοις non posse Magistratum jus collegii concedere, nisi à Magistris ac opificii peritis examinati ac probati fuerint.","orig_tok":["Wir","wollen","auch","gaͤntzlich","verhuͤtet","und","abgeſchaffet","wiſſen","/","daß","Unzuͤnfftige","und","Stoͤrer","ſolchen","zu","abbruch","eines","und","des","andern","Orts","einſchleichẽ","&","c.","Notandum","etiam","hic","eſt","talibus","αυτοδιδάκτοις","non","poſſe","Magiſtratum","jus","collegii","concedere",",","niſi","à","Magiſtris","ac","opificii","peritis","examinati","ac","probati","fuerint","."],"norm_tok":["Wir","wollen","auch","gäntzlich","verhütet","und","abgeschaffet","wissen","/","dass","Unzünfftige","und","Störer","solchen","zu","abbruch","eines","und","des","anderen","Orts","einschleichen","&","c.","Notandum","etiam","hic","est","talibus","αυτοδιδάκτοις","non","posse","Magistratum","jus","collegii","concedere",",","nisi","à","Magistris","ac","opificii","peritis","examinati","ac","probati","fuerint","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,26],[27,36],[37,40],[41,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,78],[79,82],[83,90],[91,98],[99,101],[102,109],[110,115],[116,119],[120,123],[124,130],[131,135],[136,149],[150,151],[151,153],[154,162],[163,168],[169,172],[173,176],[177,184],[185,198],[199,202],[203,208],[209,220],[221,224],[225,233],[234,243],[243,244],[245,249],[250,251],[252,261],[262,264],[265,273],[274,281],[282,291],[292,294],[295,302],[303,310],[310,311]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,25],[26,34],[35,38],[39,51],[52,58],[59,60],[61,65],[66,77],[78,81],[82,88],[89,96],[97,99],[100,107],[108,113],[114,117],[118,121],[122,129],[130,134],[135,148],[149,150],[151,153],[154,162],[163,168],[169,172],[173,176],[177,184],[185,198],[199,202],[203,208],[209,220],[221,224],[225,233],[234,243],[243,244],[245,249],[250,251],[252,261],[262,264],[265,273],[274,281],[282,291],[292,294],[295,302],[303,310],[310,311]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.634900093078613}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":814,"date":1669,"orig":"Nota quoq; eſt abrogatio juris conducendi operas privatorum ſartorum, qui in arte nondum probati, die keine approbirte Meiſter ſind. Meiſchner. Tom. 4 Camer. Deciſ 27. n. 15","norm":"Nota quoq; est abrogatio juris conducendi operas privatorum sartorum, qui in Arte nondum probati, die keine approbirte Meister sind . Meischner. Tom. 4 Camer. Dezis 27. n. 15","orig_tok":["Nota","quoq",";","eſt","abrogatio","juris","conducendi","operas","privatorum","ſartorum",",","qui","in","arte","nondum","probati",",","die","keine","approbirte","Meiſter","ſind",".","Meiſchner.","Tom.","4","Camer.","Deciſ","27.","n.","15"],"norm_tok":["Nota","quoq",";","est","abrogatio","juris","conducendi","operas","privatorum","sartorum",",","qui","in","Arte","nondum","probati",",","die","keine","approbirte","Meister","sind",".","Meischner",".","Tom",".","4","Camer",".","Dezis","27.","n.","15"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,14],[15,24],[25,30],[31,41],[42,48],[49,59],[60,68],[68,69],[70,73],[74,76],[77,81],[82,88],[89,96],[96,97],[98,101],[102,107],[108,118],[119,126],[127,131],[131,132],[133,143],[144,148],[149,150],[151,157],[158,163],[164,167],[168,170],[171,173]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,14],[15,24],[25,30],[31,41],[42,48],[49,59],[60,68],[68,69],[70,73],[74,76],[77,81],[82,88],[89,96],[96,97],[98,101],[102,107],[108,118],[119,126],[127,131],[132,133],[134,143],[143,144],[145,148],[148,149],[150,151],[152,157],[157,158],[159,164],[165,168],[169,171],[172,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[23,24],[24,25],[24,26],[25,27],[26,28],[26,29],[27,30],[28,31],[29,32],[30,33]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.948699951171875}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":815,"date":1669,"orig":"8","norm":"8","orig_tok":["8"],"norm_tok":["8"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":816,"date":1669,"orig":"9","norm":"9","orig_tok":["9"],"norm_tok":["9"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":817,"date":1669,"orig":"10","norm":"10","orig_tok":["10"],"norm_tok":["10"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":818,"date":1669,"orig":"11","norm":"11","orig_tok":["11"],"norm_tok":["11"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":819,"date":1669,"orig":"12","norm":"12","orig_tok":["12"],"norm_tok":["12"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":820,"date":1669,"orig":"13","norm":"13","orig_tok":["13"],"norm_tok":["13"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":821,"date":1669,"orig":"Quod tamen ſecus, quoãd opificis uxorem vel filiam, quæ etiam per Miniſtros expertos, opificium exercere poteſt.","norm":"Quod tamen secus, quoad opificis uxorem vel filiam, quae etiam per Ministros expertos, opificium exercere potest.","orig_tok":["Quod","tamen","ſecus",",","quoãd","opificis","uxorem","vel","filiam",",","quæ","etiam","per","Miniſtros","expertos",",","opificium","exercere","poteſt","."],"norm_tok":["Quod","tamen","secus",",","quoad","opificis","uxorem","vel","filiam",",","quae","etiam","per","Ministros","expertos",",","opificium","exercere","potest","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[16,17],[18,24],[25,33],[34,40],[41,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,76],[77,85],[85,86],[87,96],[97,105],[106,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[16,17],[18,23],[24,32],[33,39],[40,43],[44,50],[50,51],[52,56],[57,62],[63,66],[67,76],[77,85],[85,86],[87,96],[97,105],[106,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.38640022277832}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":822,"date":1669,"orig":"Steph. d. l. n. 55. Richt.","norm":"Steph. d. l. n. 55. Richtet.","orig_tok":["Steph.","d.","l.","n.","55.","Richt","."],"norm_tok":["Steph",".","d.","l.","n.","55.","Richtet","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,12],[13,15],[16,19],[20,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,12],[13,15],[16,19],[20,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.7170000076293945}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":823,"date":1669,"orig":"d. Dec: 80. n. 42.","norm":"d. Dec: 80. n. 42.","orig_tok":["d.","Dec",":","80.","n.","42","."],"norm_tok":["d.","Dec",":","80.","n.","42."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,11],[12,14],[15,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,11],[12,14],[15,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5]],"lang_fastText":"eb","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.133999824523926}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":824,"date":1669,"orig":"14","norm":"14","orig_tok":["14"],"norm_tok":["14"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":825,"date":1669,"orig":"Quæritur autem; ſi diſcipulus Magiſtro alicui conceſſus ut certos annos apud ipſum permaneat, & artem addilcat, ante annos completos aufugiat, & poſtea redeat, an teneatur de novo ad integrum tempus, an veroad tot dies quibus abfuit?","norm":"Quaeritur autem; sie discipulus Magistro alicui concessus ut certos annos apud ipsum permaneat, & artem addilcat, ante annos completos aufugiat, & postea redeat, an teneatur de novo ad integrum tempus, an veroad tot dies quibus abfuit?","orig_tok":["Quæritur","autem",";","ſi","diſcipulus","Magiſtro","alicui","conceſſus","ut","certos","annos","apud","ipſum","permaneat",",","&","artem","addilcat",",","ante","annos","completos","aufugiat",",","&","poſtea","redeat",",","an","teneatur","de","novo","ad","integrum","tempus",",","an","veroad","tot","dies","quibus","abfuit","?"],"norm_tok":["Quaeritur","autem",";","sie","discipulus","Magistro","alicui","concessus","ut","certos","annos","apud","ipsum","permaneat",",","&","artem","addilcat",",","ante","annos","completos","aufugiat",",","&","postea","redeat",",","an","teneatur","de","novo","ad","integrum","tempus",",","an","veroad","tot","dies","quibus","abfuit","?"],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[14,15],[16,18],[19,29],[30,38],[39,45],[46,55],[56,58],[59,65],[66,71],[72,76],[77,82],[83,92],[92,93],[94,95],[96,101],[102,110],[110,111],[112,116],[117,122],[123,132],[133,141],[141,142],[143,144],[145,151],[152,158],[158,159],[160,162],[163,171],[172,174],[175,179],[180,182],[183,191],[192,198],[198,199],[200,202],[203,209],[210,213],[214,218],[219,225],[226,232],[232,233]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,31],[32,40],[41,47],[48,57],[58,60],[61,67],[68,73],[74,78],[79,84],[85,94],[94,95],[96,97],[98,103],[104,112],[112,113],[114,118],[119,124],[125,134],[135,143],[143,144],[145,146],[147,153],[154,160],[160,161],[162,164],[165,173],[174,176],[177,181],[182,184],[185,193],[194,200],[200,201],[202,204],[205,211],[212,215],[216,220],[221,227],[228,234],[234,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.776000022888184}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":826,"date":1669,"orig":"& poſterius æquius videtur.","norm":"& posterius aequius videtur.","orig_tok":["&","poſterius","æquius","videtur","."],"norm_tok":["&","posterius","aequius","videtur","."],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,18],[19,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,19],[20,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.439200401306152}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":827,"date":1669,"orig":"per l. ſervus. §. 1. de ſtatu lib. Wehener. Obſ. Pract. verb. Zunfft Rüding Cent. 1. Obſ 165. Beſoſd. d. tr. c. 1. in fin.","norm":"per l. servus. §. 1. de statu lib. Wehener. Ob es. Pract. verb. Zunfft Rüding Cent. 1. Ob es 165. Besosd. d. tr. c. 1. in fin.","orig_tok":["per","l.","ſervus.","§.","1.","de","ſtatu","lib.","Wehener.","Obſ.","Pract.","verb.","Zunfft","Rüding","Cent.","1.","Obſ","165.","Beſoſd.","d.","tr.","c.","1.","in","fin","."],"norm_tok":["per","l.","servus",".","§",".","1.","de","statu","lib",".","Wehener",".","Ob","es",".","Pract",".","verb",".","Zunfft","Rüding","Cent",".","1.","Ob","es","165.","Besosd",".","d.","tr",".","c.","1.","in","fin","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,17],[18,20],[21,23],[24,29],[30,34],[35,43],[44,48],[49,55],[56,61],[62,68],[69,75],[76,81],[82,84],[85,88],[89,93],[94,101],[102,104],[105,108],[109,111],[112,114],[115,117],[118,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[13,14],[15,16],[16,17],[18,20],[21,23],[24,29],[30,33],[33,34],[35,42],[42,43],[44,46],[47,49],[49,50],[51,56],[56,57],[58,62],[62,63],[64,70],[71,77],[78,82],[82,83],[84,86],[87,89],[90,92],[93,97],[98,104],[104,105],[106,108],[109,111],[111,112],[113,115],[116,118],[119,121],[122,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[7,10],[8,11],[8,12],[9,13],[null,14],[null,15],[10,16],[10,17],[11,18],[11,19],[12,20],[13,21],[14,22],[14,23],[15,24],[16,25],[null,26],[17,27],[18,28],[18,29],[19,30],[20,31],[20,32],[21,33],[22,34],[23,35],[24,36],[25,37]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.743299961090088}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":828,"date":1669,"orig":"III.","norm":"III.","orig_tok":["III."],"norm_tok":["III."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.069100022315979}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":829,"date":1669,"orig":"15","norm":"15","orig_tok":["15"],"norm_tok":["15"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":830,"date":1669,"orig":"IV.","norm":"IV.","orig_tok":["IV."],"norm_tok":["IV."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.057800054550171}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":831,"date":1669,"orig":"Ne quis extra opificium nxorem ducat, daß ein Wittber oder Geſell in das Handwerck freyen muͤſſe.","norm":"Eine quis extra opificium nxorem ducat, dass ein Wittiber oder Gesell in das Handwerk freien müsse.","orig_tok":["Ne","quis","extra","opificium","nxorem","ducat",",","daß","ein","Wittber","oder","Geſell","in","das","Handwerck","freyen","muͤſſe","."],"norm_tok":["Eine","quis","extra","opificium","nxorem","ducat",",","dass","ein","Wittiber","oder","Gesell","in","das","Handwerk","freien","müsse","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,23],[24,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,53],[54,58],[59,65],[66,68],[69,72],[73,82],[83,89],[90,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,25],[26,32],[33,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,57],[58,62],[63,69],[70,72],[73,76],[77,85],[86,92],[93,98],[98,99]],"alignment":[[null,0],[0,null],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.646900177001953}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":832,"date":1669,"orig":"Steph.","norm":"Steph.","orig_tok":["Steph","."],"norm_tok":["Steph","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.186999797821045}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":833,"date":1669,"orig":"de jurisd. lib. 2. part. 2. c. 7 n. 45. & ſeq. Speckhan.","norm":"de jurisd. lib. 2. part. 2. c. 7 n. 45. & seq. Speckhan.","orig_tok":["de","jurisd.","lib.","2.","part.","2.","c.","7","n.","45.","&","ſeq.","Speckhan","."],"norm_tok":["de","jurisd",".","lib",".","2.","part",".","2.","c.","7","n.","45.","&","seq",".","Speckhan","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,18],[19,24],[25,27],[28,30],[31,32],[33,35],[36,39],[40,41],[42,46],[47,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,14],[14,15],[16,18],[19,23],[23,24],[25,27],[28,30],[31,32],[33,35],[36,39],[40,41],[42,45],[45,46],[47,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[4,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14],[11,15],[12,16],[13,17]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.429900169372559}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":834,"date":1669,"orig":"Cent. 3. quæſt 5. Claſ 1. Beſold. tbeſ.","norm":"Cent. 3. quast 5. Clas 1. Besolde . tbes.","orig_tok":["Cent.","3.","quæſt","5.","Claſ","1.","Beſold",".","tbeſ","."],"norm_tok":["Cent",".","3.","quast","5.","Clas","1.","Besolde",".","tbes","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,14],[15,17],[18,22],[23,25],[26,32],[32,33],[34,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,14],[15,17],[18,22],[23,25],[26,33],[34,35],[36,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.015699863433838}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":835,"date":1669,"orig":"Pract. v. Handwerck.","norm":"Pract. v. Handwerk.","orig_tok":["Pract.","v.","Handwerck","."],"norm_tok":["Pract",".","v.","Handwerk","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sk","lang_cld3":"jv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.697199821472168}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":836,"date":1669,"orig":"Quod eo fine conſſitutum videtur, ut opificia rectius in ſuâ integritate conſerventur.","norm":"Quod eo fine conssitutum videtur, ut opificia rectius in sua integritate conserventur.","orig_tok":["Quod","eo","fine","conſſitutum","videtur",",","ut","opificia","rectius","in","ſuâ","integritate","conſerventur","."],"norm_tok":["Quod","eo","fine","conssitutum","videtur",",","ut","opificia","rectius","in","sua","integritate","conserventur","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,24],[25,32],[32,33],[34,36],[37,45],[46,53],[54,56],[57,60],[61,72],[73,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,24],[25,32],[32,33],[34,36],[37,45],[46,53],[54,56],[57,60],[61,72],[73,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.088699817657471}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":837,"date":1669,"orig":"Zahn. Jchnogr. Jur. Municip c. 38. n. 11. vid. tamen Juſt.","norm":"Zahn. Jchnogr. Jur. Municip c. 38. n. 11. vid. tamen Just.","orig_tok":["Zahn.","Jchnogr.","Jur.","Municip","c.","38.","n.","11.","vid.","tamen","Juſt","."],"norm_tok":["Zahn",".","Jchnogr",".","Jur",".","Municip","c.","38.","n.","11.","vid",".","tamen","Just","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,19],[20,27],[28,30],[31,34],[35,37],[38,41],[42,46],[47,52],[53,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,13],[13,14],[15,18],[18,19],[20,27],[28,30],[31,34],[35,37],[38,41],[42,45],[45,46],[47,52],[53,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[2,5],[3,6],[4,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11],[8,12],[9,13],[10,14],[11,15]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.760000228881836}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":838,"date":1669,"orig":"Sinold: de Stat. rei Rom.","norm":"Sinold: de Stat. rei Rom.","orig_tok":["Sinold",":","de","Stat.","rei","Rom","."],"norm_tok":["Sinold",":","de","Stat",".","rei","Rom","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,10],[11,16],[17,20],[21,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"ca","lang_py3langid":"ro","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.451900005340576}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":839,"date":1669,"orig":"vol. 2. Diſp. 9. theſ. 9. lit. b. & Mev. in addit. Commentar. ad Jus Lub lib. 4. t. 13 art. 3 n. 40.","norm":"vol. 2. Disp. 9. thes. 9. lit. b. & Mev . in addit . Commentar. ad Jus Lub lib. 4. t. 13 art. 3 n. 40.","orig_tok":["vol.","2.","Diſp.","9.","theſ.","9.","lit.","b.","&","Mev",".","in","addit",".","Commentar.","ad","Jus","Lub","lib.","4.","t.","13","art.","3","n.","40","."],"norm_tok":["vol",".","2.","Disp",".","9.","thes",".","9.","lit",".","b.","&","Mev",".","in","addit",".","Commentar",".","ad","Jus","Lub","lib",".","4.","t.","13","art",".","3","n.","40."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,16],[17,22],[23,25],[26,30],[31,33],[34,35],[36,39],[39,40],[41,43],[44,49],[49,50],[51,61],[62,64],[65,68],[69,72],[73,77],[78,80],[81,83],[84,86],[87,91],[92,93],[94,96],[97,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,12],[12,13],[14,16],[17,21],[21,22],[23,25],[26,29],[29,30],[31,33],[34,35],[36,39],[40,41],[42,44],[45,50],[51,52],[53,62],[62,63],[64,66],[67,70],[71,74],[75,78],[78,79],[80,82],[83,85],[86,88],[89,92],[92,93],[94,95],[96,98],[99,102]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[4,7],[5,8],[6,9],[6,10],[7,11],[8,12],[9,13],[10,14],[11,15],[12,16],[13,17],[14,18],[14,19],[15,20],[16,21],[17,22],[18,23],[18,24],[19,25],[20,26],[21,27],[22,28],[22,29],[23,30],[24,31],[25,32],[26,32]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.302299976348877}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":840,"date":1669,"orig":"ubi in hoc caſu hæc obſervatu digna adfert.","norm":"ubi in hoc casu haec observatu digna adfert.","orig_tok":["ubi","in","hoc","caſu","hæc","obſervatu","digna","adfert","."],"norm_tok":["ubi","in","hoc","casu","haec","observatu","digna","adfert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,29],[30,35],[36,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,15],[16,20],[21,30],[31,36],[37,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.356400012969971}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":841,"date":1669,"orig":"I Non niſi ex ſtatuto matrimonii libertas adimenda eſt iis, qui opificium exercere in urbe cupiunt.","norm":"I Non nisi ex statuto matrimonii libertas adimenda est iis, qui opificium exercere in urbe cupiunt.","orig_tok":["I","Non","niſi","ex","ſtatuto","matrimonii","libertas","adimenda","eſt","iis",",","qui","opificium","exercere","in","urbe","cupiunt","."],"norm_tok":["I","Non","nisi","ex","statuto","matrimonii","libertas","adimenda","est","iis",",","qui","opificium","exercere","in","urbe","cupiunt","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,10],[11,13],[14,21],[22,32],[33,41],[42,50],[51,54],[55,58],[58,59],[60,63],[64,73],[74,82],[83,85],[86,90],[91,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,10],[11,13],[14,21],[22,32],[33,41],[42,50],[51,54],[55,58],[58,59],[60,63],[64,73],[74,82],[83,85],[86,90],[91,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.973299980163574}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":842,"date":1669,"orig":"Jdeó non alia opificia vel coll gia neceſſitatem ox ſuis ducendi irrogare poſſunt, niſi quibus tale ſtatutum eſt, ſic expreſſe ſonans, ut quisq; recipiendus ducere tenetur.","norm":"Jdeo non alia opificia vel coll gia necessitatem ox suis ducendi irrogare possunt, nisi quibus tale statutum est, sic expresse sonans, ut quisq; recipiendus ducere tenetur.","orig_tok":["Jdeó","non","alia","opificia","vel","coll","gia","neceſſitatem","ox","ſuis","ducendi","irrogare","poſſunt",",","niſi","quibus","tale","ſtatutum","eſt",",","ſic","expreſſe","ſonans",",","ut","quisq",";","recipiendus","ducere","tenetur","."],"norm_tok":["Jdeo","non","alia","opificia","vel","coll","gia","necessitatem","ox","suis","ducendi","irrogare","possunt",",","nisi","quibus","tale","statutum","est",",","sic","expresse","sonans",",","ut","quisq",";","recipiendus","ducere","tenetur","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,48],[49,51],[52,56],[57,64],[65,73],[74,81],[81,82],[83,87],[88,94],[95,99],[100,108],[109,112],[112,113],[114,117],[118,126],[127,133],[133,134],[135,137],[138,143],[143,144],[145,156],[157,163],[164,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,48],[49,51],[52,56],[57,64],[65,73],[74,81],[81,82],[83,87],[88,94],[95,99],[100,108],[109,112],[112,113],[114,117],[118,126],[127,133],[133,134],[135,137],[138,143],[143,144],[145,156],[157,163],[164,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.458700180053711}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":843,"date":1669,"orig":"2 ad neceſſitatem talis conjugii non valet collegarum Conventio, ſed requiritur Conſenſus vel Confirmatio ſuperioris Nec enim libertas conjugiorum poteſt eſſe ſub arbitrio privatorum, ut legem quam velint, dicere poſſint, nec ad collegii negotia pertinet de iſtâ diſpoſitio.","norm":"2 ad necessitatem talis conjugii non valet collegarum Conventio, sed requiritur Consensus vel Confirmatio superioris Nec enim libertas conjugiorum potest esse sub arbitrio privatorum, ut legem quam velint, dicere possint, nec ad collegii negotia pertinet de ista dispositio.","orig_tok":["2","ad","neceſſitatem","talis","conjugii","non","valet","collegarum","Conventio",",","ſed","requiritur","Conſenſus","vel","Confirmatio","ſuperioris","Nec","enim","libertas","conjugiorum","poteſt","eſſe","ſub","arbitrio","privatorum",",","ut","legem","quam","velint",",","dicere","poſſint",",","nec","ad","collegii","negotia","pertinet","de","iſtâ","diſpoſitio","."],"norm_tok":["2","ad","necessitatem","talis","conjugii","non","valet","collegarum","Conventio",",","sed","requiritur","Consensus","vel","Confirmatio","superioris","Nec","enim","libertas","conjugiorum","potest","esse","sub","arbitrio","privatorum",",","ut","legem","quam","velint",",","dicere","possint",",","nec","ad","collegii","negotia","pertinet","de","ista","dispositio","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,17],[18,23],[24,32],[33,36],[37,42],[43,53],[54,63],[63,64],[65,68],[69,79],[80,89],[90,93],[94,105],[106,116],[117,120],[121,125],[126,134],[135,146],[147,153],[154,158],[159,162],[163,171],[172,182],[182,183],[184,186],[187,192],[193,197],[198,204],[204,205],[206,212],[213,220],[220,221],[222,225],[226,228],[229,237],[238,245],[246,254],[255,257],[258,262],[263,273],[273,274]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,17],[18,23],[24,32],[33,36],[37,42],[43,53],[54,63],[63,64],[65,68],[69,79],[80,89],[90,93],[94,105],[106,116],[117,120],[121,125],[126,134],[135,146],[147,153],[154,158],[159,162],[163,171],[172,182],[182,183],[184,186],[187,192],[193,197],[198,204],[204,205],[206,212],[213,220],[220,221],[222,225],[226,228],[229,237],[238,245],[246,254],[255,257],[258,262],[263,273],[273,274]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.55590009689331}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":844,"date":1669,"orig":"Ambitioſum foret ſtatutum, ideoq; iuvalidum, quod egreditur ea, quæ collegii propria ſunt.","norm":"Ambitiosum foret statutum, ideoq; iuvalidum, quod egreditur ea, quae collegii propria sunt.","orig_tok":["Ambitioſum","foret","ſtatutum",",","ideoq",";","iuvalidum",",","quod","egreditur","ea",",","quæ","collegii","propria","ſunt","."],"norm_tok":["Ambitiosum","foret","statutum",",","ideoq",";","iuvalidum",",","quod","egreditur","ea",",","quae","collegii","propria","sunt","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,25],[25,26],[27,32],[32,33],[34,43],[43,44],[45,49],[50,59],[60,62],[62,63],[64,67],[68,76],[77,84],[85,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,25],[25,26],[27,32],[32,33],[34,43],[43,44],[45,49],[50,59],[60,62],[62,63],[64,68],[69,77],[78,85],[86,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.591800212860107}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":845,"date":1669,"orig":"16","norm":"16","orig_tok":["16"],"norm_tok":["16"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":846,"date":1669,"orig":"17","norm":"17","orig_tok":["17"],"norm_tok":["17"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":847,"date":1669,"orig":"18","norm":"18","orig_tok":["18"],"norm_tok":["18"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":848,"date":1669,"orig":"3. Ad eos ſpectat, quibus ducenda uxor, non qui habent.","norm":"3. Ad eos spectat, quibus ducenda uxor, non qui habent.","orig_tok":["3.","Ad","eos","ſpectat",",","quibus","ducenda","uxor",",","non","qui","habent","."],"norm_tok":["3.","Ad","eos","spectat",",","quibus","ducenda","uxor",",","non","qui","habent","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,17],[17,18],[19,25],[26,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,17],[17,18],[19,25],[26,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.429200172424316}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":849,"date":1669,"orig":"Abſurdum judicavi, ideo quòd uxurati ſtatutotali parere nequeunt, eos velle excludere aut non recipere in Collegium, quod à mente ſtatuti alienum nimisq; iniquum foret, matrimonium facere cauſam excludendi artifices ab uſu artis.","norm":"Absurdum judicavi, ideo quod uxurati statutotali parere nequeunt, eos velle excludere aut non recipere in Kollegium, quod à mente statuti alienum nimisq; iniquum foret, matrimonium facere causam excludendi artifices ab usu artis.","orig_tok":["Abſurdum","judicavi",",","ideo","quòd","uxurati","ſtatutotali","parere","nequeunt",",","eos","velle","excludere","aut","non","recipere","in","Collegium",",","quod","à","mente","ſtatuti","alienum","nimisq",";","iniquum","foret",",","matrimonium","facere","cauſam","excludendi","artifices","ab","uſu","artis","."],"norm_tok":["Absurdum","judicavi",",","ideo","quod","uxurati","statutotali","parere","nequeunt",",","eos","velle","excludere","aut","non","recipere","in","Kollegium",",","quod","à","mente","statuti","alienum","nimisq",";","iniquum","foret",",","matrimonium","facere","causam","excludendi","artifices","ab","usu","artis","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[17,18],[19,23],[24,28],[29,36],[37,48],[49,55],[56,64],[64,65],[66,69],[70,75],[76,85],[86,89],[90,93],[94,102],[103,105],[106,115],[115,116],[117,121],[122,123],[124,129],[130,137],[138,145],[146,152],[152,153],[154,161],[162,167],[167,168],[169,180],[181,187],[188,194],[195,205],[206,215],[216,218],[219,222],[223,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[17,18],[19,23],[24,28],[29,36],[37,48],[49,55],[56,64],[64,65],[66,69],[70,75],[76,85],[86,89],[90,93],[94,102],[103,105],[106,115],[115,116],[117,121],[122,123],[124,129],[130,137],[138,145],[146,152],[152,153],[154,161],[162,167],[167,168],[169,180],[181,187],[188,194],[195,205],[206,215],[216,218],[219,222],[223,228],[228,229]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.406400203704834}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":850,"date":1669,"orig":"Didici ipſo uſu, quanto abuſu & cum publico detrimento, per obtentum talis ſtatuti opifices conatiſunt optimos artifices non à Collegio ſaltim ſed per talem auſum à Civitate removere.","norm":"Didici ipso usu, quanto abusu & cum publico detrimento, per obtentum talis statuti opifices conatisunt optimos artifices non à Collegio saltim sed per talem ausum à Civitate removere.","orig_tok":["Didici","ipſo","uſu",",","quanto","abuſu","&","cum","publico","detrimento",",","per","obtentum","talis","ſtatuti","opifices","conatiſunt","optimos","artifices","non","à","Collegio","ſaltim","ſed","per","talem","auſum","à","Civitate","removere","."],"norm_tok":["Didici","ipso","usu",",","quanto","abusu","&","cum","publico","detrimento",",","per","obtentum","talis","statuti","opifices","conatisunt","optimos","artifices","non","à","Collegio","saltim","sed","per","talem","ausum","à","Civitate","removere","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[15,16],[17,23],[24,29],[30,31],[32,35],[36,43],[44,54],[54,55],[56,59],[60,68],[69,74],[75,82],[83,91],[92,102],[103,110],[111,120],[121,124],[125,126],[127,135],[136,142],[143,146],[147,150],[151,156],[157,162],[163,164],[165,173],[174,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[15,16],[17,23],[24,29],[30,31],[32,35],[36,43],[44,54],[54,55],[56,59],[60,68],[69,74],[75,82],[83,91],[92,102],[103,110],[111,120],[121,124],[125,126],[127,135],[136,142],[143,146],[147,150],[151,156],[157,162],[163,164],[165,173],[174,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.450099945068359}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":851,"date":1669,"orig":"19","norm":"19","orig_tok":["19"],"norm_tok":["19"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":852,"date":1669,"orig":"4 Civiliter accipiendum eſt, eâ mente, ſi ſint ſub collegio, quæ duci poſſint.","norm":"4 Civiliter accipiendum est, ea mente, sie sint sub collegio, quae duci possint.","orig_tok":["4","Civiliter","accipiendum","eſt",",","eâ","mente",",","ſi","ſint","ſub","collegio",",","quæ","duci","poſſint","."],"norm_tok":["4","Civiliter","accipiendum","est",",","ea","mente",",","sie","sint","sub","collegio",",","quae","duci","possint","."],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,23],[24,27],[27,28],[29,31],[32,37],[37,38],[39,41],[42,46],[47,50],[51,59],[59,60],[61,64],[65,69],[70,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,23],[24,27],[27,28],[29,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,47],[48,51],[52,60],[60,61],[62,66],[67,71],[72,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.0868000984191895}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":853,"date":1669,"orig":"Siquidem viduæ aut filiæ Magiſtrorum non adſint eo tempore, quo Collegii jus petitur, non poteſt obtrudi alia.","norm":"Siquidem viduae aut filiae Magistrorum non adsint eo tempore, quo Collegii jus petitur, non potest obtrudi alia.","orig_tok":["Siquidem","viduæ","aut","filiæ","Magiſtrorum","non","adſint","eo","tempore",",","quo","Collegii","jus","petitur",",","non","poteſt","obtrudi","alia","."],"norm_tok":["Siquidem","viduae","aut","filiae","Magistrorum","non","adsint","eo","tempore",",","quo","Collegii","jus","petitur",",","non","potest","obtrudi","alia","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,24],[25,36],[37,40],[41,47],[48,50],[51,58],[58,59],[60,63],[64,72],[73,76],[77,84],[84,85],[86,89],[90,96],[97,104],[105,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,26],[27,38],[39,42],[43,49],[50,52],[53,60],[60,61],[62,65],[66,74],[75,78],[79,86],[86,87],[88,91],[92,98],[99,106],[107,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.526299953460693}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":854,"date":1669,"orig":"Si adſint, ſed vel nondum per ætatem habiles ad matrimonium, vel per Corporis animiq; vitia & morbos ineptæ, vel ætate ducenti nimis impares; ut vetulæ, quæ Matris locum habere posſent, vel non integrævitæ ac famæ, vel moribus ſic corruptæ, ut juſta recuſandi cauſa ſit, non eſt irroganda ducendi neceſſitas, quæ cum ratione injungi nequit.","norm":"Si adsint, sed vel nondum per aetatem habiles ad matrimonium, vel per Corporis animiq; vitia & morbos ineptae, vel aetate ducenti nimis impares; ut vetulae, quae Matris locum habere possent, vel non integraevitae ac famae, vel moribus sic corruptae, ut justa recusandi causa sit, non est irroganda ducendi necessitas, quae cum ratione injungi nequit.","orig_tok":["Si","adſint",",","ſed","vel","nondum","per","ætatem","habiles","ad","matrimonium",",","vel","per","Corporis","animiq",";","vitia","&","morbos","ineptæ",",","vel","ætate","ducenti","nimis","impares",";","ut","vetulæ",",","quæ","Matris","locum","habere","posſent",",","vel","non","integrævitæ","ac","famæ",",","vel","moribus","ſic","corruptæ",",","ut","juſta","recuſandi","cauſa","ſit",",","non","eſt","irroganda","ducendi","neceſſitas",",","quæ","cum","ratione","injungi","nequit","."],"norm_tok":["Si","adsint",",","sed","vel","nondum","per","aetatem","habiles","ad","matrimonium",",","vel","per","Corporis","animiq",";","vitia","&","morbos","ineptae",",","vel","aetate","ducenti","nimis","impares",";","ut","vetulae",",","quae","Matris","locum","habere","possent",",","vel","non","integraevitae","ac","famae",",","vel","moribus","sic","corruptae",",","ut","justa","recusandi","causa","sit",",","non","est","irroganda","ducendi","necessitas",",","quae","cum","ratione","injungi","nequit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,36],[37,44],[45,47],[48,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,77],[78,84],[84,85],[86,91],[92,93],[94,100],[101,107],[107,108],[109,112],[113,118],[119,126],[127,132],[133,140],[140,141],[142,144],[145,151],[151,152],[153,156],[157,163],[164,169],[170,176],[177,184],[184,185],[186,189],[190,193],[194,205],[206,208],[209,213],[213,214],[215,218],[219,226],[227,230],[231,239],[239,240],[241,243],[244,249],[250,259],[260,265],[266,269],[269,270],[271,274],[275,278],[279,288],[289,296],[297,307],[307,308],[309,312],[313,316],[317,324],[325,332],[333,339],[339,340]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,37],[38,45],[46,48],[49,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,78],[79,85],[85,86],[87,92],[93,94],[95,101],[102,109],[109,110],[111,114],[115,121],[122,129],[130,135],[136,143],[143,144],[145,147],[148,155],[155,156],[157,161],[162,168],[169,174],[175,181],[182,189],[189,190],[191,194],[195,198],[199,212],[213,215],[216,221],[221,222],[223,226],[227,234],[235,238],[239,248],[248,249],[250,252],[253,258],[259,268],[269,274],[275,278],[278,279],[280,283],[284,287],[288,297],[298,305],[306,316],[316,317],[318,322],[323,326],[327,334],[335,342],[343,349],[349,350]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.438499927520752}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":855,"date":1669,"orig":"20","norm":"20","orig_tok":["20"],"norm_tok":["20"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":856,"date":1669,"orig":"5.","norm":"5.","orig_tok":["5."],"norm_tok":["5."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.28410005569458}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":857,"date":1669,"orig":"Si vel parentes elocare, vel fœmina nubere recuſet, viſum de cætero permittendum ducendi libertatem; cùm debita matrimonii libertas electionem tribuat ducturo, nec amplius reſtringenda ſit, ſatis jam per ſtatutum coarctato.","norm":"Si vel parentes elocare, vel foemina nubere recuset, visum de caetero permittendum ducendi libertatem; cum debita matrimonii libertas electionem tribuat ducturo, nec amplius restringenda sit, satis jam per statutum coarctato.","orig_tok":["Si","vel","parentes","elocare",",","vel","fœmina","nubere","recuſet",",","viſum","de","cætero","permittendum","ducendi","libertatem",";","cùm","debita","matrimonii","libertas","electionem","tribuat","ducturo",",","nec","amplius","reſtringenda","ſit",",","ſatis","jam","per","ſtatutum","coarctato","."],"norm_tok":["Si","vel","parentes","elocare",",","vel","foemina","nubere","recuset",",","visum","de","caetero","permittendum","ducendi","libertatem",";","cum","debita","matrimonii","libertas","electionem","tribuat","ducturo",",","nec","amplius","restringenda","sit",",","satis","jam","per","statutum","coarctato","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,23],[23,24],[25,28],[29,35],[36,42],[43,50],[50,51],[52,57],[58,60],[61,67],[68,80],[81,88],[89,99],[99,100],[101,104],[105,111],[112,122],[123,131],[132,142],[143,150],[151,158],[158,159],[160,163],[164,171],[172,184],[185,188],[188,189],[190,195],[196,199],[200,203],[204,212],[213,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,23],[23,24],[25,28],[29,36],[37,43],[44,51],[51,52],[53,58],[59,61],[62,69],[70,82],[83,90],[91,101],[101,102],[103,106],[107,113],[114,124],[125,133],[134,144],[145,152],[153,160],[160,161],[162,165],[166,173],[174,186],[187,190],[190,191],[192,197],[198,201],[202,205],[206,214],[215,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.32480001449585}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":858,"date":1669,"orig":"Quæ ut viduæ & filiabus beneficium tribuit, ita & ducendi neceſſitatem injungit, quâ quæ exſolvi volunt, remittunt jus ſuum alteri.","norm":"Quae ut viduae & filiabus beneficium tribuit, ita & ducendi necessitatem injungit, qua quae exsolvi volunt, remittunt jus suum alteri.","orig_tok":["Quæ","ut","viduæ","&","filiabus","beneficium","tribuit",",","ita","&","ducendi","neceſſitatem","injungit",",","quâ","quæ","exſolvi","volunt",",","remittunt","jus","ſuum","alteri","."],"norm_tok":["Quae","ut","viduae","&","filiabus","beneficium","tribuit",",","ita","&","ducendi","necessitatem","injungit",",","qua","quae","exsolvi","volunt",",","remittunt","jus","suum","alteri","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,14],[15,23],[24,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,49],[50,57],[58,70],[71,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,96],[97,103],[103,104],[105,114],[115,118],[119,123],[124,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,16],[17,25],[26,36],[37,44],[44,45],[46,49],[50,51],[52,59],[60,72],[73,81],[81,82],[83,86],[87,91],[92,99],[100,106],[106,107],[108,117],[118,121],[122,126],[127,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"id","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.993000030517578}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":859,"date":1669,"orig":"Jmprobus mos adeoq; ſub ſtatuto non tegendus eſt, vel cortam opifici perſonam, quæ diſpliceat, obtrudere.","norm":"Jmprobus mos adeoq; sub statuto non tegendus est, vel cortam opifici personam, quae displiceat, obtrudere.","orig_tok":["Jmprobus","mos","adeoq",";","ſub","ſtatuto","non","tegendus","eſt",",","vel","cortam","opifici","perſonam",",","quæ","diſpliceat",",","obtrudere","."],"norm_tok":["Jmprobus","mos","adeoq",";","sub","statuto","non","tegendus","est",",","vel","cortam","opifici","personam",",","quae","displiceat",",","obtrudere","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[18,19],[20,23],[24,31],[32,35],[36,44],[45,48],[48,49],[50,53],[54,60],[61,68],[69,77],[77,78],[79,82],[83,93],[93,94],[95,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[18,19],[20,23],[24,31],[32,35],[36,44],[45,48],[48,49],[50,53],[54,60],[61,68],[69,77],[77,78],[79,83],[84,94],[94,95],[96,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.275599956512451}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":860,"date":1669,"orig":"Nec dubitari ju dicare pro libertate, ubi qui unam eligendo ſatisfacere voluit ſtatuto, recuſatur:","norm":"Nec dubitari ju dicare pro libertate, ubi qui unam eligendo satisfacere voluit statuto, recusatur:","orig_tok":["Nec","dubitari","ju","dicare","pro","libertate",",","ubi","qui","unam","eligendo","ſatisfacere","voluit","ſtatuto",",","recuſatur",":"],"norm_tok":["Nec","dubitari","ju","dicare","pro","libertate",",","ubi","qui","unam","eligendo","satisfacere","voluit","statuto",",","recusatur",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,22],[23,26],[27,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,50],[51,59],[60,71],[72,78],[79,86],[86,87],[88,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,22],[23,26],[27,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,50],[51,59],[60,71],[72,78],[79,86],[86,87],[88,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.574999809265137}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":861,"date":1669,"orig":"21","norm":"21","orig_tok":["21"],"norm_tok":["21"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":862,"date":1669,"orig":"22","norm":"22","orig_tok":["22"],"norm_tok":["22"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":863,"date":1669,"orig":"6 Stricttë id ſtatutum accipiendum, & in dubio præter id pro libertate matrimonii judicandum eſt.","norm":"6 Strictte id statutum accipiendum, & in dubio praeter id pro libertate matrimonii judicandum est.","orig_tok":["6","Stricttë","id","ſtatutum","accipiendum",",","&","in","dubio","præter","id","pro","libertate","matrimonii","judicandum","eſt","."],"norm_tok":["6","Strictte","id","statutum","accipiendum",",","&","in","dubio","praeter","id","pro","libertate","matrimonii","judicandum","est","."],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,13],[14,22],[23,34],[34,35],[36,37],[38,40],[41,46],[47,53],[54,56],[57,60],[61,70],[71,81],[82,92],[93,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,13],[14,22],[23,34],[34,35],[36,37],[38,40],[41,46],[47,54],[55,57],[58,61],[62,71],[72,82],[83,93],[94,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"sq","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.469500064849853}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":864,"date":1669,"orig":"23","norm":"23","orig_tok":["23"],"norm_tok":["23"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":865,"date":1669,"orig":"7 Reſtrictum eſt ad ex traneos à Collegio: ſemel in ad recoptorum filii ab illo ſunt immunes.","norm":"7 Restrictum est ad ex traneos à Collegio: Semmel in ad recoptorum filii ab illo sunt immunes.","orig_tok":["7","Reſtrictum","eſt","ad","ex","traneos","à","Collegio",":","ſemel","in","ad","recoptorum","filii","ab","illo","ſunt","immunes","."],"norm_tok":["7","Restrictum","est","ad","ex","traneos","à","Collegio",":","Semmel","in","ad","recoptorum","filii","ab","illo","sunt","immunes","."],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,16],[17,19],[20,22],[23,30],[31,32],[33,41],[41,42],[43,48],[49,51],[52,54],[55,65],[66,71],[72,74],[75,79],[80,84],[85,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,16],[17,19],[20,22],[23,30],[31,32],[33,41],[41,42],[43,49],[50,52],[53,55],[56,66],[67,72],[73,75],[76,80],[81,85],[86,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.798600196838379}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":866,"date":1669,"orig":"IV.","norm":"IV.","orig_tok":["IV."],"norm_tok":["IV."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.057800054550171}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":867,"date":1669,"orig":"24","norm":"24","orig_tok":["24"],"norm_tok":["24"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":868,"date":1669,"orig":"V Statutum, ne quis ſimul in duobus collegiis ſit, ad evitandam confuſionem, multaq; alia, quæ inde oriri poſſunt incommoda l. Conſulta.","norm":"V Statutum, ne quis simul in duobus collegiis sit, ad evitandam confusionem, multaq; alia, quae inde oriri possunt incommoda l. Consulta.","orig_tok":["V","Statutum",",","ne","quis","ſimul","in","duobus","collegiis","ſit",",","ad","evitandam","confuſionem",",","multaq",";","alia",",","quæ","inde","oriri","poſſunt","incommoda","l.","Conſulta","."],"norm_tok":["V","Statutum",",","ne","quis","simul","in","duobus","collegiis","sit",",","ad","evitandam","confusionem",",","multaq",";","alia",",","quae","inde","oriri","possunt","incommoda","l.","Consulta","."],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[10,11],[12,14],[15,19],[20,25],[26,28],[29,35],[36,45],[46,49],[49,50],[51,53],[54,63],[64,75],[75,76],[77,83],[83,84],[85,89],[89,90],[91,94],[95,99],[100,105],[106,113],[114,123],[124,126],[127,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[10,11],[12,14],[15,19],[20,25],[26,28],[29,35],[36,45],[46,49],[49,50],[51,53],[54,63],[64,75],[75,76],[77,83],[83,84],[85,89],[89,90],[91,95],[96,100],[101,106],[107,114],[115,124],[125,127],[128,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.637899875640869}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":869,"date":1669,"orig":"23. C.","norm":"23. C.","orig_tok":["23.","C","."],"norm_tok":["23.","C."],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,3],[4,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.565899848937988}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":870,"date":1669,"orig":"de Teſtam: Unum quodq́; enim opificium unius hominis indolem & vires exigit, nec pluribus unus ſufficere poteſt; & intentiòad plura parum proficit.","norm":"de Testam: Unum quodq; enim opificium unius hominis indolem & vires exigit, nec pluribus unus sufficere potest; & intentioad plura parum proficit.","orig_tok":["de","Teſtam",":","Unum","quodq́",";","enim","opificium","unius","hominis","indolem","&","vires","exigit",",","nec","pluribus","unus","ſufficere","poteſt",";","&","intentiòad","plura","parum","proficit","."],"norm_tok":["de","Testam",":","Unum","quodq",";","enim","opificium","unius","hominis","indolem","&","vires","exigit",",","nec","pluribus","unus","sufficere","potest",";","&","intentioad","plura","parum","proficit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,15],[16,22],[22,23],[24,28],[29,38],[39,44],[45,52],[53,60],[61,62],[63,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,89],[90,94],[95,104],[105,111],[111,112],[113,114],[115,125],[126,131],[132,137],[138,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,15],[16,21],[21,22],[23,27],[28,37],[38,43],[44,51],[52,59],[60,61],[62,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,88],[89,93],[94,103],[104,110],[110,111],[112,113],[114,124],[125,130],[131,136],[137,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.021999835968018}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":871,"date":1669,"orig":"Unde vulgò dicitur wer viel Handwercke zugleich lernet/ der lernet ſelten eines wohl und recht Berl. part 1. Deciſ. 26. n. 2. Et hinc puniendos eſſe, qui alterius officio ſeſe immiſcent, proditum eſt l. in Provinciis C. de numer. & actuar.","norm":"Und vulgo dicitur wer viel Handwercke zugleich lernet / der lernet selten eines wohl und recht Berl . part 1. Decis. 26. n. 2. Et hinc puniendos esse, qui alterius officio sese immiscent, proditum est l. in Provinciis C. de numer. & actuar.","orig_tok":["Unde","vulgò","dicitur","wer","viel","Handwercke","zugleich","lernet","/","der","lernet","ſelten","eines","wohl","und","recht","Berl",".","part","1.","Deciſ.","26.","n.","2.","Et","hinc","puniendos","eſſe",",","qui","alterius","officio","ſeſe","immiſcent",",","proditum","eſt","l.","in","Provinciis","C.","de","numer.","&","actuar","."],"norm_tok":["Und","vulgo","dicitur","wer","viel","Handwercke","zugleich","lernet","/","der","lernet","selten","eines","wohl","und","recht","Berl",".","part","1.","Decis",".","26.","n.","2.","Et","hinc","puniendos","esse",",","qui","alterius","officio","sese","immiscent",",","proditum","est","l.","in","Provinciis","C.","de","numer",".","&","actuar","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,22],[23,27],[28,38],[39,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,66],[67,73],[74,79],[80,84],[85,88],[89,94],[95,99],[99,100],[101,105],[106,108],[109,115],[116,119],[120,122],[123,125],[126,128],[129,133],[134,143],[144,148],[148,149],[150,153],[154,162],[163,170],[171,175],[176,185],[185,186],[187,195],[196,199],[200,202],[203,205],[206,216],[217,219],[220,222],[223,229],[230,231],[232,238],[238,239]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[22,26],[27,37],[38,46],[47,53],[54,55],[56,59],[60,66],[67,73],[74,79],[80,84],[85,88],[89,94],[95,99],[100,101],[102,106],[107,109],[110,115],[115,116],[117,120],[121,123],[124,126],[127,129],[130,134],[135,144],[145,149],[149,150],[151,154],[155,163],[164,171],[172,176],[177,186],[186,187],[188,196],[197,200],[201,203],[204,206],[207,217],[218,220],[221,223],[224,229],[229,230],[231,232],[233,239],[239,240]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.1203999519348145}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":872,"date":1669,"orig":"l. hac parte.","norm":"l. hac parte.","orig_tok":["l.","hac","parte","."],"norm_tok":["l.","hac","parte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.610600471496582}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":873,"date":1669,"orig":"C. de proxim:","norm":"C. de proxim:","orig_tok":["C.","de","proxim",":"],"norm_tok":["C.","de","proxim",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.514400005340576}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":874,"date":1669,"orig":"Sacror: Serin: D. Richter. Deciſ. 80 n. 39. Secus tamen hoc eſſe, ſi quis per longum tempus in duobus Collegiis fuerit, vel aliam juſtam cauſam habeat, hocq́; caſu eum in utroq; collegio tolerari poſſe, ait Jdem.","norm":"Sacror: Serin: D. Richter. Decis. 80 n. 39. Secus tamen hoc esse, sie quis per longum tempus in duobus Collegiis fuerit, vel aliam justam causam habeat, hocq; casu eum in utroq; collegio tolerari posse, ait Jdem.","orig_tok":["Sacror",":","Serin",":","D.","Richter.","Deciſ.","80","n.","39.","Secus","tamen","hoc","eſſe",",","ſi","quis","per","longum","tempus","in","duobus","Collegiis","fuerit",",","vel","aliam","juſtam","cauſam","habeat",",","hocq́",";","caſu","eum","in","utroq",";","collegio","tolerari","poſſe",",","ait","Jdem","."],"norm_tok":["Sacror",":","Serin",":","D.","Richter",".","Decis",".","80","n.","39.","Secus","tamen","hoc","esse",",","sie","quis","per","longum","tempus","in","duobus","Collegiis","fuerit",",","vel","aliam","justam","causam","habeat",",","hocq",";","casu","eum","in","utroq",";","collegio","tolerari","posse",",","ait","Jdem","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,13],[13,14],[15,17],[18,26],[27,33],[34,36],[37,39],[40,43],[44,49],[50,55],[56,59],[60,64],[64,65],[66,68],[69,73],[74,77],[78,84],[85,91],[92,94],[95,101],[102,111],[112,118],[118,119],[120,123],[124,129],[130,136],[137,143],[144,150],[150,151],[152,157],[157,158],[159,163],[164,167],[168,170],[171,176],[176,177],[178,186],[187,195],[196,201],[201,202],[203,206],[207,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,13],[13,14],[15,17],[18,25],[25,26],[27,32],[32,33],[34,36],[37,39],[40,43],[44,49],[50,55],[56,59],[60,64],[64,65],[66,69],[70,74],[75,78],[79,85],[86,92],[93,95],[96,102],[103,112],[113,119],[119,120],[121,124],[125,130],[131,137],[138,144],[145,151],[151,152],[153,157],[157,158],[159,163],[164,167],[168,170],[171,176],[176,177],[178,186],[187,195],[196,201],[201,202],[203,206],[207,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.077799797058105}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":875,"date":1669,"orig":"l. n. 39.","norm":"l. n. 39.","orig_tok":["l.","n.","39","."],"norm_tok":["l.","n.","39."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"eb","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.864299774169922}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":876,"date":1669,"orig":"Et qui ita duas diverſas artes Mechanicas exercet, ad onera & ſtatuta utriusq; collegii obligatur.","norm":"Et qui ita duas diversas artes Mechanicas exercet, ad onera & statuta utriusq; collegii obligatur.","orig_tok":["Et","qui","ita","duas","diverſas","artes","Mechanicas","exercet",",","ad","onera","&","ſtatuta","utriusq",";","collegii","obligatur","."],"norm_tok":["Et","qui","ita","duas","diversas","artes","Mechanicas","exercet",",","ad","onera","&","statuta","utriusq",";","collegii","obligatur","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,24],[25,30],[31,41],[42,49],[49,50],[51,53],[54,59],[60,61],[62,69],[70,77],[77,78],[79,87],[88,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,24],[25,30],[31,41],[42,49],[49,50],[51,53],[54,59],[60,61],[62,69],[70,77],[77,78],[79,87],[88,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.10230016708374}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":877,"date":1669,"orig":"c. poſtulatis.","norm":"c. postulatis.","orig_tok":["c.","poſtulatis","."],"norm_tok":["c.","postulatis","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.015299797058105}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":878,"date":1669,"orig":"15. X de Conceſſ: præb.","norm":"15. X de Concess: praeb.","orig_tok":["15.","X","de","Conceſſ",":","præb","."],"norm_tok":["15.","X","de","Concess",":","praeb","."],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[6,8],[9,16],[16,17],[18,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,8],[9,16],[16,17],[18,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.614699840545654}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":879,"date":1669,"orig":"l. pen de offic: Aſſesſ. l. 13. §.","norm":"l. pen de offic: Assess. l. 13. §.","orig_tok":["l.","pen","de","offic",":","Aſſesſ.","l.","13.","§."],"norm_tok":["l.","pen","de","offic",":","Assess",".","l.","13.","§","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,15],[15,16],[17,24],[25,27],[28,31],[32,34]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,15],[15,16],[17,23],[23,24],[25,27],[28,31],[32,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[8,10]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.294000148773193}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":880,"date":1669,"orig":"4. ad SC.","norm":"4. ad SC.","orig_tok":["4.","ad","SC","."],"norm_tok":["4.","ad","SC","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.9878997802734375}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":881,"date":1669,"orig":"Treb: Carpz. part. 3. Conſt.","norm":"Treb: Carpz. part. 3. Const.","orig_tok":["Treb",":","Carpz.","part.","3.","Conſt","."],"norm_tok":["Treb",":","Carpz",".","part",".","3.","Const","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[13,18],[19,21],[22,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[11,12],[13,17],[17,18],[19,21],[22,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.269800186157227}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":882,"date":1669,"orig":"18 def. 25. n. 12.","norm":"18 def. 25. n. 12.","orig_tok":["18","def.","25.","n.","12","."],"norm_tok":["18","def",".","25.","n.","12."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,14],[15,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,11],[12,14],[15,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.524199962615967}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":883,"date":1669,"orig":"25","norm":"25","orig_tok":["25"],"norm_tok":["25"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":884,"date":1669,"orig":"26","norm":"26","orig_tok":["26"],"norm_tok":["26"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":885,"date":1669,"orig":"V,","norm":"V,","orig_tok":["V",","],"norm_tok":["V",","],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.362800121307373}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":886,"date":1669,"orig":"27","norm":"27","orig_tok":["27"],"norm_tok":["27"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":887,"date":1669,"orig":"VI, Statutum, qvo qvis prohibetur plures diſcipulos habere:","norm":"VI, Statutum, qvo qvis prohibetur plures discipulos habere:","orig_tok":["VI",",","Statutum",",","qvo","qvis","prohibetur","plures","diſcipulos","habere",":"],"norm_tok":["VI",",","Statutum",",","qvo","qvis","prohibetur","plures","discipulos","habere",":"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,22],[23,33],[34,40],[41,51],[52,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,22],[23,33],[34,40],[41,51],[52,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"eb","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.138700008392334}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":888,"date":1669,"orig":"Daß ein Meiſter nicht zuviel Lehriungen haltendarff.","norm":"Dass ein Meister nicht zu viel Lehrjungen haltendarff.","orig_tok":["Daß","ein","Meiſter","nicht","zuviel","Lehriungen","haltendarff","."],"norm_tok":["Dass","ein","Meister","nicht","zu","viel","Lehrjungen","haltendarff","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,21],[22,28],[29,39],[40,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,22],[23,25],[26,30],[31,41],[42,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.406499862670898}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":889,"date":1669,"orig":"Item, daß man keinem frembten Meiſter in eine Stadt bringen/ und im Hauſe ſchaffen laſſe: oder daß einer einen Geſellen halten wolte.","norm":"Item, dass man keinem fremden Meister in eine Stadt bringen / und im Hause schaffen lasse: oder dass einer einen Gesellen halten wollte.","orig_tok":["Item",",","daß","man","keinem","frembten","Meiſter","in","eine","Stadt","bringen","/","und","im","Hauſe","ſchaffen","laſſe",":","oder","daß","einer","einen","Geſellen","halten","wolte","."],"norm_tok":["Item",",","dass","man","keinem","fremden","Meister","in","eine","Stadt","bringen","/","und","im","Hause","schaffen","lasse",":","oder","dass","einer","einen","Gesellen","halten","wollte","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,13],[14,20],[21,29],[30,37],[38,40],[41,45],[46,51],[52,59],[59,60],[61,64],[65,67],[68,73],[74,82],[83,88],[88,89],[90,94],[95,98],[99,104],[105,110],[111,119],[120,126],[127,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,14],[15,21],[22,29],[30,37],[38,40],[41,45],[46,51],[52,59],[60,61],[62,65],[66,68],[69,74],[75,83],[84,89],[89,90],[91,95],[96,100],[101,106],[107,112],[113,121],[122,128],[129,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.864999771118164}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":890,"date":1669,"orig":"Lindenſpur ad ordin, Prov. Würtemb. tit. von Handwerckern 55. n. 9. Knipſch. d. c. n. 37.","norm":"Lindenspur ad Orden, Prof . Würtemb. tit. von Handwerkern 55. n. 9. Knipsch. d. c. n. 37.","orig_tok":["Lindenſpur","ad","ordin",",","Prov",".","Würtemb.","tit.","von","Handwerckern","55.","n.","9.","Knipſch.","d.","c.","n.","37","."],"norm_tok":["Lindenspur","ad","Orden",",","Prof",".","Würtemb",".","tit",".","von","Handwerkern","55.","n.","9.","Knipsch",".","d.","c.","n.","37."],"orig_spans":[[0,10],[11,13],[14,19],[19,20],[21,25],[25,26],[27,35],[36,40],[41,44],[45,57],[58,61],[62,64],[65,67],[68,76],[77,79],[80,82],[83,85],[86,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,10],[11,13],[14,19],[19,20],[21,25],[26,27],[28,35],[35,36],[37,40],[40,41],[42,45],[46,57],[58,61],[62,64],[65,67],[68,75],[75,76],[77,79],[80,82],[83,85],[86,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,20]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.103600025177002}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":891,"date":1669,"orig":"Qværitur autem, an ejuſmodi privilegium, daß einer keinen frembden Meiſter oder Geſellen in ſeinem Hauſe arbeiten laſſe/ ſeſe extendat ad loca privilegiata vel exempta, v.g. Aulam Principis, Domum Nobilis in civitate habitantis &c. Neg. Atqve ita nuper judicavimus, dictatâ mulctâ contra collegium ſartorum, qvod id privata auctoritate auſum fuerat.","norm":"Qvaeritur autem, an ejusmodi privilegium, dass einer keinen frembden Meister oder Gesellen in seinem Hause arbeiten lasse / sese extendat ad loca privilegiata vel exempta, v.g. Aulam Principis, Domum Nobilis in civitate habitantis & c. Neg. Atqve ita nuper judicavimus, dictata mulcta contra collegium sartorum, Quad id privata auctoritate ausum fuerat.","orig_tok":["Qværitur","autem",",","an","ejuſmodi","privilegium",",","daß","einer","keinen","frembden","Meiſter","oder","Geſellen","in","ſeinem","Hauſe","arbeiten","laſſe","/","ſeſe","extendat","ad","loca","privilegiata","vel","exempta",",","v.g.","Aulam","Principis",",","Domum","Nobilis","in","civitate","habitantis","&","c.","Neg.","Atqve","ita","nuper","judicavimus",",","dictatâ","mulctâ","contra","collegium","ſartorum",",","qvod","id","privata","auctoritate","auſum","fuerat","."],"norm_tok":["Qvaeritur","autem",",","an","ejusmodi","privilegium",",","dass","einer","keinen","frembden","Meister","oder","Gesellen","in","seinem","Hause","arbeiten","lasse","/","sese","extendat","ad","loca","privilegiata","vel","exempta",",","v.g",".","Aulam","Principis",",","Domum","Nobilis","in","civitate","habitantis","&","c.","Neg",".","Atqve","ita","nuper","judicavimus",",","dictata","mulcta","contra","collegium","sartorum",",","Quad","id","privata","auctoritate","ausum","fuerat","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[14,15],[16,18],[19,27],[28,39],[39,40],[41,44],[45,50],[51,57],[58,66],[67,74],[75,79],[80,88],[89,91],[92,98],[99,104],[105,113],[114,119],[119,120],[121,125],[126,134],[135,137],[138,142],[143,155],[156,159],[160,167],[167,168],[169,173],[174,179],[180,189],[189,190],[191,196],[197,204],[205,207],[208,216],[217,227],[228,229],[229,231],[232,236],[237,242],[243,246],[247,252],[253,264],[264,265],[266,273],[274,280],[281,287],[288,297],[298,306],[306,307],[308,312],[313,315],[316,323],[324,335],[336,341],[342,348],[348,349]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[15,16],[17,19],[20,28],[29,40],[40,41],[42,46],[47,52],[53,59],[60,68],[69,76],[77,81],[82,90],[91,93],[94,100],[101,106],[107,115],[116,121],[122,123],[124,128],[129,137],[138,140],[141,145],[146,158],[159,162],[163,170],[170,171],[172,175],[175,176],[177,182],[183,192],[192,193],[194,199],[200,207],[208,210],[211,219],[220,230],[231,232],[233,235],[236,239],[239,240],[241,246],[247,250],[251,256],[257,268],[268,269],[270,277],[278,284],[285,291],[292,301],[302,310],[310,311],[312,316],[317,319],[320,327],[328,339],[340,345],[346,352],[352,353]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56],[55,57],[56,58],[57,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.680200099945068}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":892,"date":1669,"orig":"28","norm":"28","orig_tok":["28"],"norm_tok":["28"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":893,"date":1669,"orig":"CAPUT VI. DE STATUTORUM FI- NE ET EFFECTU.","norm":"CAPUT VI. DE STATUTORUM FI-NE ET EFFECTU.","orig_tok":["CAPUT","VI.","DE","STATUTORUM","FI-","NE","ET","EFFECTU","."],"norm_tok":["CAPUT","VI",".","DE","STATUTORUM","FI-NE","ET","EFFECTU","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,23],[24,27],[28,30],[31,33],[34,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[8,9],[10,12],[13,23],[24,29],[30,32],[33,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.733699798583984}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":894,"date":1669,"orig":"SUMMARIA.","norm":"SUMMARIA.","orig_tok":["SUMMARIA","."],"norm_tok":["SUMMARIA","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.920300006866455}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":895,"date":1669,"orig":"Statutorum opificum finis. n. 1. Opificum machinationes. n. 2. Effectus Statutorum. n. 3. Obligatio ſtatutorum quoꝙ́ ſe extendat. n. 5. Limites ſtatutorum ſervandi. n. 6. Quod ſupra jurisdictionem Collegiorum eſt, nullum debetur n. ult.","norm":"Statutorum opificum finis. n. 1. Opificum machinationes. n. 2. Effectus Statutorum. n. 3. Obligatio statutorum quo se extendat. n. 5. Limites statutorum servandi. n. 6. Quod supra jurisdictionem Collegiorum est, nullum debetur n. ult.","orig_tok":["Statutorum","opificum","finis.","n.","1.","Opificum","machinationes.","n.","2.","Effectus","Statutorum.","n.","3.","Obligatio","ſtatutorum","quoꝙ́","ſe","extendat.","n.","5.","Limites","ſtatutorum","ſervandi.","n.","6.","Quod","ſupra","jurisdictionem","Collegiorum","eſt",",","nullum","debetur","n.","ult","."],"norm_tok":["Statutorum","opificum","finis",".","n.","1.","Opificum","machinationes",".","n.","2.","Effectus","Statutorum",".","n.","3.","Obligatio","statutorum","quo","se","extendat",".","n.","5.","Limites","statutorum","servandi",".","n.","6.","Quod","supra","jurisdictionem","Collegiorum","est",",","nullum","debetur","n.","ult","."],"orig_spans":[[0,10],[11,19],[20,26],[27,29],[30,32],[33,41],[42,56],[57,59],[60,62],[63,71],[72,83],[84,86],[87,89],[90,99],[100,110],[111,116],[117,119],[120,129],[130,132],[133,135],[136,143],[144,154],[155,164],[165,167],[168,170],[171,175],[176,181],[182,196],[197,208],[209,212],[212,213],[214,220],[221,228],[229,231],[232,235],[235,236]],"norm_spans":[[0,10],[11,19],[20,25],[25,26],[27,29],[30,32],[33,41],[42,55],[55,56],[57,59],[60,62],[63,71],[72,82],[82,83],[84,86],[87,89],[90,99],[100,110],[111,114],[115,117],[118,126],[126,127],[128,130],[131,133],[134,141],[142,152],[153,161],[161,162],[163,165],[166,168],[169,173],[174,179],[180,194],[195,206],[207,210],[210,211],[212,218],[219,226],[227,229],[230,233],[233,234]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[17,21],[18,22],[19,23],[20,24],[21,25],[22,26],[22,27],[23,28],[24,29],[25,30],[26,31],[27,32],[28,33],[29,34],[30,35],[31,36],[32,37],[33,38],[34,39],[35,40]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.811899900436401}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":896,"date":1669,"orig":"I.","norm":"I.","orig_tok":["I."],"norm_tok":["I."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.600199937820434}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":897,"date":1669,"orig":"LEgum ſeu ſtatutorum, qvibus collegia opificum conſtituun. tur, finis proximus eſt, ut ordo inter artifices & opifices ſervetur; artes & opificia ad utilitatempublicam rite & recte exerceantur:","norm":"Legum seu statutorum, qvibus collegia opificum constituun . tur, finis proximus est, ut ordo inter artifices & opifices servetur; artes & opificia ad utilitatempublicam rite & recte exerceantur:","orig_tok":["LEgum","ſeu","ſtatutorum",",","qvibus","collegia","opificum","conſtituun",".","tur",",","finis","proximus","eſt",",","ut","ordo","inter","artifices","&","opifices","ſervetur",";","artes","&","opificia","ad","utilitatempublicam","rite","&","recte","exerceantur",":"],"norm_tok":["Legum","seu","statutorum",",","qvibus","collegia","opificum","constituun",".","tur",",","finis","proximus","est",",","ut","ordo","inter","artifices","&","opifices","servetur",";","artes","&","opificia","ad","utilitatempublicam","rite","&","recte","exerceantur",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,20],[20,21],[22,28],[29,37],[38,46],[47,57],[57,58],[59,62],[62,63],[64,69],[70,78],[79,82],[82,83],[84,86],[87,91],[92,97],[98,107],[108,109],[110,118],[119,127],[127,128],[129,134],[135,136],[137,145],[146,148],[149,167],[168,172],[173,174],[175,180],[181,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,20],[20,21],[22,28],[29,37],[38,46],[47,57],[58,59],[60,63],[63,64],[65,70],[71,79],[80,83],[83,84],[85,87],[88,92],[93,98],[99,108],[109,110],[111,119],[120,128],[128,129],[130,135],[136,137],[138,146],[147,149],[150,168],[169,173],[174,175],[176,181],[182,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.5432000160217285}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":898,"date":1669,"orig":"Stoͤhrer und Pfuſcher/ ſo ihr Handwerck nicht recht erlernet/ abgeſchaffet werden/ confuſiones artificum evitentur; Minime vero, ut ſæpe per abuſum fit, monopolicam pravitatem exercere, propriis commodis ſtudere, ac pro libitu operas vel opera æſtimare.","norm":"Stöhrer und Pfuscher / so ihr Handwerk nicht recht erlernet / abgeschafft werden / confusiones artificum evitentur; Minime vero, ut saepe per abusum fit, monopolicam pravitatem exercere, propriis commodis studere, ac pro libitu operas vel opera aestimare.","orig_tok":["Stoͤhrer","und","Pfuſcher","/","ſo","ihr","Handwerck","nicht","recht","erlernet","/","abgeſchaffet","werden","/","confuſiones","artificum","evitentur",";","Minime","vero",",","ut","ſæpe","per","abuſum","fit",",","monopolicam","pravitatem","exercere",",","propriis","commodis","ſtudere",",","ac","pro","libitu","operas","vel","opera","æſtimare","."],"norm_tok":["Stöhrer","und","Pfuscher","/","so","ihr","Handwerk","nicht","recht","erlernet","/","abgeschafft","werden","/","confusiones","artificum","evitentur",";","Minime","vero",",","ut","saepe","per","abusum","fit",",","monopolicam","pravitatem","exercere",",","propriis","commodis","studere",",","ac","pro","libitu","operas","vel","opera","aestimare","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,21],[21,22],[23,25],[26,29],[30,39],[40,45],[46,51],[52,60],[60,61],[62,74],[75,81],[81,82],[83,94],[95,104],[105,114],[114,115],[116,122],[123,127],[127,128],[129,131],[132,136],[137,140],[141,147],[148,151],[151,152],[153,164],[165,175],[176,184],[184,185],[186,194],[195,203],[204,211],[211,212],[213,215],[216,219],[220,226],[227,233],[234,237],[238,243],[244,252],[252,253]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,20],[21,22],[23,25],[26,29],[30,38],[39,44],[45,50],[51,59],[60,61],[62,73],[74,80],[81,82],[83,94],[95,104],[105,114],[114,115],[116,122],[123,127],[127,128],[129,131],[132,137],[138,141],[142,148],[149,152],[152,153],[154,165],[166,176],[177,185],[185,186],[187,195],[196,204],[205,212],[212,213],[214,216],[217,220],[221,227],[228,234],[235,238],[239,244],[245,254],[254,255]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.424300193786621}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":899,"date":1669,"orig":"1","norm":"1","orig_tok":["1"],"norm_tok":["1"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":900,"date":1669,"orig":"2","norm":"2","orig_tok":["2"],"norm_tok":["2"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":901,"date":1669,"orig":"Utcunqve enim opificia ad uſum qvotidianum neceſſaria, & ob bonum finem conſtituta ſint, malitia tamen & abuſus, ut alibi, maxime etiam apud hoc hominum genus invaluit.","norm":"Utcunqve enim opificia ad usum qvotidianum necessaria, & ob bonum finem constituta sint, malitia tamen & abusus, ut alibi, maxime etiam apud hoc hominum Genus invaluit.","orig_tok":["Utcunqve","enim","opificia","ad","uſum","qvotidianum","neceſſaria",",","&","ob","bonum","finem","conſtituta","ſint",",","malitia","tamen","&","abuſus",",","ut","alibi",",","maxime","etiam","apud","hoc","hominum","genus","invaluit","."],"norm_tok":["Utcunqve","enim","opificia","ad","usum","qvotidianum","necessaria",",","&","ob","bonum","finem","constituta","sint",",","malitia","tamen","&","abusus",",","ut","alibi",",","maxime","etiam","apud","hoc","hominum","Genus","invaluit","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,22],[23,25],[26,30],[31,42],[43,53],[53,54],[55,56],[57,59],[60,65],[66,71],[72,82],[83,87],[87,88],[89,96],[97,102],[103,104],[105,111],[111,112],[113,115],[116,121],[121,122],[123,129],[130,135],[136,140],[141,144],[145,152],[153,158],[159,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,22],[23,25],[26,30],[31,42],[43,53],[53,54],[55,56],[57,59],[60,65],[66,71],[72,82],[83,87],[87,88],[89,96],[97,102],[103,104],[105,111],[111,112],[113,115],[116,121],[121,122],[123,129],[130,135],[136,140],[141,144],[145,152],[153,158],[159,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.917699813842773}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":902,"date":1669,"orig":"Teſte namqve experientia tot machinis & decipiendi artificiis pleriqve op fices inſtructi ſunt, ut oculatum etiam Argum obcæcare, vel cautiſſimos quosqve circum venire valeant.","norm":"Teste namqve experientia tot machinis & decipiendi artificiis pleriqve op fices instructi sunt, ut oculatum etiam Argum obcaecare, vel cautissimos quosqve circum venire valeant.","orig_tok":["Teſte","namqve","experientia","tot","machinis","&","decipiendi","artificiis","pleriqve","op","fices","inſtructi","ſunt",",","ut","oculatum","etiam","Argum","obcæcare",",","vel","cautiſſimos","quosqve","circum","venire","valeant","."],"norm_tok":["Teste","namqve","experientia","tot","machinis","&","decipiendi","artificiis","pleriqve","op","fices","instructi","sunt",",","ut","oculatum","etiam","Argum","obcaecare",",","vel","cautissimos","quosqve","circum","venire","valeant","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,24],[25,28],[29,37],[38,39],[40,50],[51,61],[62,70],[71,73],[74,79],[80,89],[90,94],[94,95],[96,98],[99,107],[108,113],[114,119],[120,128],[128,129],[130,133],[134,145],[146,153],[154,160],[161,167],[168,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,24],[25,28],[29,37],[38,39],[40,50],[51,61],[62,70],[71,73],[74,79],[80,89],[90,94],[94,95],[96,98],[99,107],[108,113],[114,119],[120,129],[129,130],[131,134],[135,146],[147,154],[155,161],[162,168],[169,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.811100006103516}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":903,"date":1669,"orig":"Speidel. Specul. var. jurid. lit. H. n. 41.","norm":"Speidel . Specul. var. jurid. lit. H. n. 41.","orig_tok":["Speidel",".","Specul.","var.","jurid.","lit.","H.","n.","41","."],"norm_tok":["Speidel",".","Specul",".","var",".","jurid",".","lit",".","H.","n.","41."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,16],[17,21],[22,28],[29,33],[34,36],[37,39],[40,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,16],[16,17],[18,21],[21,22],[23,28],[28,29],[30,33],[33,34],[35,37],[38,40],[41,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[4,7],[5,8],[5,9],[6,10],[7,11],[8,12],[9,12]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.288899898529053}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":904,"date":1669,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":905,"date":1669,"orig":"3","norm":"3","orig_tok":["3"],"norm_tok":["3"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":906,"date":1669,"orig":"Effectus ſtatutorum eſt: Obligatio, qvæ tonet collegiatos ſive eos, qui ſunt ex Collegii numero die Zunfftbruͤder und Handwercksgenoſſen; etiam in alio foro, qvam in foro Collegii, qvoad cauſarum deciliones, non verò qvoad modum procedendi in ju. dieiomam cujusqve judicii ſtylus ſervari debet. Schneidvv. ad §. jus autem n. 15. de Jur. nat. Gent. & Civ. Ubi tamen recte hoc limitat, qvod nimirum procedat tantum inter ipſos Collegiatos.","norm":"Effectus statutorum est: Obligatio, qvae tonet collegiatos sive eos, qui sunt ex Collegii numero die Zunfftbrüder und Handwercksgenossen; etiam in alio foro, qvam in foro Collegii, qvoad causarum deciliones, non vero qvoad modum procedendi in ju . dieiomam cujusqve judicii stylus servari debet . Schneidvv. ad §. jus autem n. 15. de Jur. nat. Gent . & Civ. Ubi tamen recte hoc limitat, Quad nimirum procedat tantum inter ipsos Collegiatos.","orig_tok":["Effectus","ſtatutorum","eſt",":","Obligatio",",","qvæ","tonet","collegiatos","ſive","eos",",","qui","ſunt","ex","Collegii","numero","die","Zunfftbruͤder","und","Handwercksgenoſſen",";","etiam","in","alio","foro",",","qvam","in","foro","Collegii",",","qvoad","cauſarum","deciliones",",","non","verò","qvoad","modum","procedendi","in","ju",".","dieiomam","cujusqve","judicii","ſtylus","ſervari","debet",".","Schneidvv.","ad","§.","jus","autem","n.","15.","de","Jur.","nat.","Gent",".","&","Civ.","Ubi","tamen","recte","hoc","limitat",",","qvod","nimirum","procedat","tantum","inter","ipſos","Collegiatos","."],"norm_tok":["Effectus","statutorum","est",":","Obligatio",",","qvae","tonet","collegiatos","sive","eos",",","qui","sunt","ex","Collegii","numero","die","Zunfftbrüder","und","Handwercksgenossen",";","etiam","in","alio","foro",",","qvam","in","foro","Collegii",",","qvoad","causarum","deciliones",",","non","vero","qvoad","modum","procedendi","in","ju",".","dieiomam","cujusqve","judicii","stylus","servari","debet",".","Schneidvv",".","ad","§",".","jus","autem","n.","15.","de","Jur",".","nat.","Gent",".","&","Civ",".","Ubi","tamen","recte","hoc","limitat",",","Quad","nimirum","procedat","tantum","inter","ipsos","Collegiatos","."],"orig_spans":[[0,8],[9,19],[20,23],[23,24],[25,34],[34,35],[36,39],[40,45],[46,57],[58,62],[63,66],[66,67],[68,71],[72,76],[77,79],[80,88],[89,95],[96,99],[100,113],[114,117],[118,136],[136,137],[138,143],[144,146],[147,151],[152,156],[156,157],[158,162],[163,165],[166,170],[171,179],[179,180],[181,186],[187,195],[196,206],[206,207],[208,211],[212,216],[217,222],[223,228],[229,239],[240,242],[243,245],[245,246],[247,255],[256,264],[265,272],[273,279],[280,287],[288,293],[293,294],[295,305],[306,308],[309,311],[312,315],[316,321],[322,324],[325,328],[329,331],[332,336],[337,341],[342,346],[346,347],[348,349],[350,354],[355,358],[359,364],[365,370],[371,374],[375,382],[382,383],[384,388],[389,396],[397,405],[406,412],[413,418],[419,424],[425,436],[436,437]],"norm_spans":[[0,8],[9,19],[20,23],[23,24],[25,34],[34,35],[36,40],[41,46],[47,58],[59,63],[64,67],[67,68],[69,72],[73,77],[78,80],[81,89],[90,96],[97,100],[101,113],[114,117],[118,136],[136,137],[138,143],[144,146],[147,151],[152,156],[156,157],[158,162],[163,165],[166,170],[171,179],[179,180],[181,186],[187,195],[196,206],[206,207],[208,211],[212,216],[217,222],[223,228],[229,239],[240,242],[243,245],[246,247],[248,256],[257,265],[266,273],[274,280],[281,288],[289,294],[295,296],[297,306],[306,307],[308,310],[311,312],[312,313],[314,317],[318,323],[324,326],[327,330],[331,333],[334,337],[337,338],[339,343],[344,348],[349,350],[351,352],[353,356],[356,357],[358,361],[362,367],[368,373],[374,377],[378,385],[385,386],[387,391],[392,399],[400,408],[409,415],[416,421],[422,427],[428,439],[439,440]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[51,52],[52,53],[53,54],[53,55],[54,56],[55,57],[56,58],[57,59],[58,60],[59,61],[59,62],[60,63],[61,64],[62,65],[63,66],[64,67],[64,68],[65,69],[66,70],[67,71],[68,72],[69,73],[70,74],[71,75],[72,76],[73,77],[74,78],[75,79],[76,80],[77,81],[78,82]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.31220006942749}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":907,"date":1669,"orig":"Si qvis igitur conveniatur qvi non de Collegio der nicht aus gleichee Zunfft des Handwercks iſt/ à Collegiato allegante ſtatutum collegii, tale ſtatutum non obligat non collegiatum, eſtqve ratio, qvia hujusmodi ſtatuta Collegiorum dicuntur conventiones, ſed conventio inter certas perſonas aliis non præjudicat.","norm":"Si qvis igitur conveniatur qvi non de Collegio der nicht aus gleichee Zunft des Handwercks ist / à Collegiato allegante statutum collegii, tale statutum non obligat non collegiatum, estqve ratio, qvia hujusmodi statuta Collegiorum dicuntur conventiones, sed conventio inter certas personas aliis non praejudicat.","orig_tok":["Si","qvis","igitur","conveniatur","qvi","non","de","Collegio","der","nicht","aus","gleichee","Zunfft","des","Handwercks","iſt","/","à","Collegiato","allegante","ſtatutum","collegii",",","tale","ſtatutum","non","obligat","non","collegiatum",",","eſtqve","ratio",",","qvia","hujusmodi","ſtatuta","Collegiorum","dicuntur","conventiones",",","ſed","conventio","inter","certas","perſonas","aliis","non","præjudicat","."],"norm_tok":["Si","qvis","igitur","conveniatur","qvi","non","de","Collegio","der","nicht","aus","gleichee","Zunft","des","Handwercks","ist","/","à","Collegiato","allegante","statutum","collegii",",","tale","statutum","non","obligat","non","collegiatum",",","estqve","ratio",",","qvia","hujusmodi","statuta","Collegiorum","dicuntur","conventiones",",","sed","conventio","inter","certas","personas","aliis","non","praejudicat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,26],[27,30],[31,34],[35,37],[38,46],[47,50],[51,56],[57,60],[61,69],[70,76],[77,80],[81,91],[92,95],[95,96],[97,98],[99,109],[110,119],[120,128],[129,137],[137,138],[139,143],[144,152],[153,156],[157,164],[165,168],[169,180],[180,181],[182,188],[189,194],[194,195],[196,200],[201,210],[211,218],[219,230],[231,239],[240,252],[252,253],[254,257],[258,267],[268,273],[274,280],[281,289],[290,295],[296,299],[300,310],[310,311]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,26],[27,30],[31,34],[35,37],[38,46],[47,50],[51,56],[57,60],[61,69],[70,75],[76,79],[80,90],[91,94],[95,96],[97,98],[99,109],[110,119],[120,128],[129,137],[137,138],[139,143],[144,152],[153,156],[157,164],[165,168],[169,180],[180,181],[182,188],[189,194],[194,195],[196,200],[201,210],[211,218],[219,230],[231,239],[240,252],[252,253],[254,257],[258,267],[268,273],[274,280],[281,289],[290,295],[296,299],[300,311],[311,312]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.595200061798096}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":908,"date":1669,"orig":"l. 27. §. pacta. verſ. ante omnia.","norm":"l. 27. §. pacta. vers. ante omnia.","orig_tok":["l.","27.","§.","pacta.","verſ.","ante","omnia","."],"norm_tok":["l.","27.","§",".","pacta",".","vers",".","ante","omnia","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,16],[17,22],[23,27],[28,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,8],[8,9],[10,15],[15,16],[17,21],[21,22],[23,27],[28,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[4,7],[5,8],[6,9],[7,10]],"lang_fastText":"ar","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.8719000816345215}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":909,"date":1669,"orig":"de Pact.","norm":"de Pakt.","orig_tok":["de","Pact","."],"norm_tok":["de","Pakt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.981599807739258}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":910,"date":1669,"orig":"4","norm":"4","orig_tok":["4"],"norm_tok":["4"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":911,"date":1669,"orig":"5","norm":"5","orig_tok":["5"],"norm_tok":["5"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":912,"date":1669,"orig":"Cœterum obligatio ſtatutorum non extendit ſeſe ultra negotia & cauſas, qvæ opificia concernunt:","norm":"Coeterum obligatio statutorum non extendit sese ultra negotia & causas, qvae opificia concernunt:","orig_tok":["Cœterum","obligatio","ſtatutorum","non","extendit","ſeſe","ultra","negotia","&","cauſas",",","qvæ","opificia","concernunt",":"],"norm_tok":["Coeterum","obligatio","statutorum","non","extendit","sese","ultra","negotia","&","causas",",","qvae","opificia","concernunt",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[18,28],[29,32],[33,41],[42,46],[47,52],[53,60],[61,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,83],[84,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,8],[9,18],[19,29],[30,33],[34,42],[43,47],[48,53],[54,61],[62,63],[64,70],[70,71],[72,76],[77,85],[86,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.839000225067139}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":913,"date":1669,"orig":"6","norm":"6","orig_tok":["6"],"norm_tok":["6"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":914,"date":1669,"orig":"Limites autem jurisdictionis & obligationis ex ipſo ſtatutorum tenore perſpiciendi, qvæ ut, ſupra monitum, habitâ deliberatione cautè opificibus concedi debent.","norm":"Limites autem jurisdictionis & obligationis ex ipso statutorum tenore perspiciendi, qvae ut, supra monitum, habita deliberatione caute opificibus concedi debent.","orig_tok":["Limites","autem","jurisdictionis","&","obligationis","ex","ipſo","ſtatutorum","tenore","perſpiciendi",",","qvæ","ut",",","ſupra","monitum",",","habitâ","deliberatione","cautè","opificibus","concedi","debent","."],"norm_tok":["Limites","autem","jurisdictionis","&","obligationis","ex","ipso","statutorum","tenore","perspiciendi",",","qvae","ut",",","supra","monitum",",","habita","deliberatione","caute","opificibus","concedi","debent","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,28],[29,30],[31,43],[44,46],[47,51],[52,62],[63,69],[70,82],[82,83],[84,87],[88,90],[90,91],[92,97],[98,105],[105,106],[107,113],[114,127],[128,133],[134,144],[145,152],[153,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,28],[29,30],[31,43],[44,46],[47,51],[52,62],[63,69],[70,82],[82,83],[84,88],[89,91],[91,92],[93,98],[99,106],[106,107],[108,114],[115,128],[129,134],[135,145],[146,153],[154,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.22100019454956}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":915,"date":1669,"orig":"7","norm":"7","orig_tok":["7"],"norm_tok":["7"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":916,"date":1669,"orig":"Qvodcunqve igitur Collegià extra cauſam artis ac profeſſionis ſuæ, vel præter, vel ultra ſtatuta conceſſa ſtatuunt, illud eſt ipſo jure nullum:","norm":"Qvodcunqve igitur Collegia extra causam artis ac professionis suae, vel praeter, vel ultra statuta concessa statuunt, illud est ipso jure nullum:","orig_tok":["Qvodcunqve","igitur","Collegià","extra","cauſam","artis","ac","profeſſionis","ſuæ",",","vel","præter",",","vel","ultra","ſtatuta","conceſſa","ſtatuunt",",","illud","eſt","ipſo","jure","nullum",":"],"norm_tok":["Qvodcunqve","igitur","Collegia","extra","causam","artis","ac","professionis","suae",",","vel","praeter",",","vel","ultra","statuta","concessa","statuunt",",","illud","est","ipso","jure","nullum",":"],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,26],[27,32],[33,39],[40,45],[46,48],[49,61],[62,65],[65,66],[67,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,88],[89,96],[97,105],[106,114],[114,115],[116,121],[122,125],[126,130],[131,135],[136,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,26],[27,32],[33,39],[40,45],[46,48],[49,61],[62,66],[66,67],[68,71],[72,79],[79,80],[81,84],[85,90],[91,98],[99,107],[108,116],[116,117],[118,123],[124,127],[128,132],[133,137],[138,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"no","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.059599876403809}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":917,"date":1669,"orig":"& ſi ſtudio extendendæ jurisdictionis (:qvo non rarô ea laborare videmus:) in fraudem ordinarii Magiſtratus hoc fecerint, arbitrariâ mulctâ, interdum privatione juris Collegii, non injuſte plectuntur.","norm":"& sie studio extendendae jurisdictionis (:qvo non raro ea laborare videmus:) in fraudem ordinarii Magistratus hoc fecerint, arbitraria mulcta, interdum privatione juris Collegii, non injuste plectuntur.","orig_tok":["&","ſi","ſtudio","extendendæ","jurisdictionis","(",":qvo","non","rarô","ea","laborare","videmus",":",")","in","fraudem","ordinarii","Magiſtratus","hoc","fecerint",",","arbitrariâ","mulctâ",",","interdum","privatione","juris","Collegii",",","non","injuſte","plectuntur","."],"norm_tok":["&","sie","studio","extendendae","jurisdictionis","(:","qvo","non","raro","ea","laborare","videmus",":)","in","fraudem","ordinarii","Magistratus","hoc","fecerint",",","arbitraria","mulcta",",","interdum","privatione","juris","Collegii",",","non","injuste","plectuntur","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,11],[12,22],[23,37],[38,39],[39,43],[44,47],[48,52],[53,55],[56,64],[65,72],[72,73],[73,74],[75,77],[78,85],[86,95],[96,107],[108,111],[112,120],[120,121],[122,132],[133,139],[139,140],[141,149],[150,160],[161,166],[167,175],[175,176],[177,180],[181,188],[189,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,12],[13,24],[25,39],[40,42],[42,45],[46,49],[50,54],[55,57],[58,66],[67,74],[74,76],[77,79],[80,87],[88,97],[98,109],[110,113],[114,122],[122,123],[124,134],[135,141],[141,142],[143,151],[152,162],[163,168],[169,177],[177,178],[179,182],[183,190],[191,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.159599781036377}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":918,"date":1669,"orig":"Qvandoqve ſtatuto opificii certa mulcta contra tales determinatur.","norm":"Qvandoqve statuto opificii certa mulcta contra tales determinatur.","orig_tok":["Qvandoqve","ſtatuto","opificii","certa","mulcta","contra","tales","determinatur","."],"norm_tok":["Qvandoqve","statuto","opificii","certa","mulcta","contra","tales","determinatur","."],"orig_spans":[[0,9],[10,17],[18,26],[27,32],[33,39],[40,46],[47,52],[53,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,9],[10,17],[18,26],[27,32],[33,39],[40,46],[47,52],[53,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.956600189208984}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":919,"date":1669,"orig":"CAPUT VII. DE STATUTORVM AC Privilegiorum, quibus opificum Collegia gaudent, ab uſibus coercendis.","norm":"CAPUT VII. DE STATUTORVM AC Privilegiorum, quibus opificum Collegia gaudent, ab usibus coercendis.","orig_tok":["CAPUT","VII.","DE","STATUTORVM","AC","Privilegiorum",",","quibus","opificum","Collegia","gaudent",",","ab","uſibus","coercendis","."],"norm_tok":["CAPUT","VII",".","DE","STATUTORVM","AC","Privilegiorum",",","quibus","opificum","Collegia","gaudent",",","ab","usibus","coercendis","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,24],[25,27],[28,41],[41,42],[43,49],[50,58],[59,67],[68,75],[75,76],[77,79],[80,86],[87,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[9,10],[11,13],[14,24],[25,27],[28,41],[41,42],[43,49],[50,58],[59,67],[68,75],[75,76],[77,79],[80,86],[87,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.765600204467773}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":920,"date":1669,"orig":"SUMMARIA.","norm":"SUMMARIA.","orig_tok":["SUMMARIA","."],"norm_tok":["SUMMARIA","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.920300006866455}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":921,"date":1669,"orig":"Vitia & noxiæ Collegiorum variæ. n. 1. Prudnetia requiritur in eonceſſione ſtatuterum. n. 2. Recenſentur frequentiores ac præcipui abuſus opificum. n. 5. & ſeqq. Remedia contra abuſus iſtos. n. 9. & ſeqq.","norm":"Vitia & noxiae Collegiorum variae. n. 1. Prudnetia requiritur in eoncessione statuterum. n. 2. Recensentur frequentiores ac praecipui abusus opificum. n. 5. & seqq. Remedia contra abusus istos. n. 9. & seqq.","orig_tok":["Vitia","&","noxiæ","Collegiorum","variæ.","n.","1.","Prudnetia","requiritur","in","eonceſſione","ſtatuterum.","n.","2.","Recenſentur","frequentiores","ac","præcipui","abuſus","opificum.","n.","5.","&","ſeqq.","Remedia","contra","abuſus","iſtos.","n.","9.","&","ſeqq","."],"norm_tok":["Vitia","&","noxiae","Collegiorum","variae",".","n.","1.","Prudnetia","requiritur","in","eoncessione","statuterum",".","n.","2.","Recensentur","frequentiores","ac","praecipui","abusus","opificum",".","n.","5.","&","seqq",".","Remedia","contra","abusus","istos",".","n.","9.","&","seqq","."],"orig_spans":[[0,5],[6,7],[8,13],[14,25],[26,32],[33,35],[36,38],[39,48],[49,59],[60,62],[63,74],[75,86],[87,89],[90,92],[93,104],[105,118],[119,121],[122,130],[131,137],[138,147],[148,150],[151,153],[154,155],[156,161],[162,169],[170,176],[177,183],[184,190],[191,193],[194,196],[197,198],[199,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,14],[15,26],[27,33],[33,34],[35,37],[38,40],[41,50],[51,61],[62,64],[65,76],[77,87],[87,88],[89,91],[92,94],[95,106],[107,120],[121,123],[124,133],[134,140],[141,149],[149,150],[151,153],[154,156],[157,158],[159,163],[163,164],[165,172],[173,179],[180,186],[187,192],[192,193],[194,196],[197,199],[200,201],[202,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26],[23,27],[24,28],[25,29],[26,30],[27,31],[27,32],[28,33],[29,34],[30,35],[31,36],[32,37]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.741000175476074}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":922,"date":1669,"orig":"I.","norm":"I.","orig_tok":["I."],"norm_tok":["I."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.600199937820434}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":923,"date":1669,"orig":"VEriſſimum eſt, quodexperientiâ Magiſtrâ edoctus inpr. addit.","norm":"Verissimum est, quodexperientia Magistra edoctus inpr . addit.","orig_tok":["VEriſſimum","eſt",",","quodexperientiâ","Magiſtrâ","edoctus","inpr",".","addit","."],"norm_tok":["Verissimum","est",",","quodexperientia","Magistra","edoctus","inpr",".","addit","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[14,15],[16,31],[32,40],[41,48],[49,53],[53,54],[55,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[14,15],[16,31],[32,40],[41,48],[49,53],[54,55],[56,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.46999979019165}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":924,"date":1669,"orig":"ad art.","norm":"ad art.","orig_tok":["ad","art","."],"norm_tok":["ad","art","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"bg","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.464700222015381}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":925,"date":1669,"orig":"3. tit. 13. lib. 4. Jur. Lubec: ſcribit optimus Commentator D. Dav. Mevius, in multis Civitatibus Collegiorum non pauca eſſe vitia, noxas, & ex iis incrementi & ornamenti impedimenta, dum ad ſuum ferè arbitrium parum poteſtatis Magiſtratibus relicto, omnia per abuſum trahere nituntur.","norm":"3. tit. 13. lib. 4. Jur. Lubec: scribit optimus Kommentator D. Dav. Mevius, in multis Civitatibus Collegiorum non pauca esse vitia, noxas, & ex iis incrementi & ornamenti impedimenta, dum ad suum fere arbitrium parum potestatis Magistratibus relicto, omnia per abusum trahere nituntur.","orig_tok":["3.","tit.","13.","lib.","4.","Jur.","Lubec",":","ſcribit","optimus","Commentator","D.","Dav.","Mevius",",","in","multis","Civitatibus","Collegiorum","non","pauca","eſſe","vitia",",","noxas",",","&","ex","iis","incrementi","&","ornamenti","impedimenta",",","dum","ad","ſuum","ferè","arbitrium","parum","poteſtatis","Magiſtratibus","relicto",",","omnia","per","abuſum","trahere","nituntur","."],"norm_tok":["3.","tit",".","13.","lib",".","4.","Jur",".","Lubec",":","scribit","optimus","Kommentator","D.","Dav",".","Mevius",",","in","multis","Civitatibus","Collegiorum","non","pauca","esse","vitia",",","noxas",",","&","ex","iis","incrementi","&","ornamenti","impedimenta",",","dum","ad","suum","fere","arbitrium","parum","potestatis","Magistratibus","relicto",",","omnia","per","abusum","trahere","nituntur","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,19],[20,24],[25,30],[30,31],[32,39],[40,47],[48,59],[60,62],[63,67],[68,74],[74,75],[76,78],[79,85],[86,97],[98,109],[110,113],[114,119],[120,124],[125,130],[130,131],[132,137],[137,138],[139,140],[141,143],[144,147],[148,158],[159,160],[161,170],[171,182],[182,183],[184,187],[188,190],[191,195],[196,200],[201,210],[211,216],[217,227],[228,241],[242,249],[249,250],[251,256],[257,260],[261,267],[268,275],[276,284],[284,285]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,11],[12,15],[15,16],[17,19],[20,23],[23,24],[25,30],[30,31],[32,39],[40,47],[48,59],[60,62],[63,66],[66,67],[68,74],[74,75],[76,78],[79,85],[86,97],[98,109],[110,113],[114,119],[120,124],[125,130],[130,131],[132,137],[137,138],[139,140],[141,143],[144,147],[148,158],[159,160],[161,170],[171,182],[182,183],[184,187],[188,190],[191,195],[196,200],[201,210],[211,216],[217,227],[228,241],[242,249],[249,250],[251,256],[257,260],[261,267],[268,275],[276,284],[284,285]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[12,16],[13,17],[14,18],[15,19],[16,20],[17,21],[18,22],[19,23],[20,24],[21,25],[22,26],[23,27],[24,28],[25,29],[26,30],[27,31],[28,32],[29,33],[30,34],[31,35],[32,36],[33,37],[34,38],[35,39],[36,40],[37,41],[38,42],[39,43],[40,44],[41,45],[42,46],[43,47],[44,48],[45,49],[46,50],[47,51],[48,52],[49,53]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.368800163269043}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":926,"date":1669,"orig":"Et pluribus in Deeiſ, o 1. n. 1. part 4. Jdem ita conqueritur:","norm":"Et pluribus in Deeis, o 1. n. 1. part 4. Item ita conqueritur:","orig_tok":["Et","pluribus","in","Deeiſ",",","o","1.","n.","1.","part","4.","Jdem","ita","conqueritur",":"],"norm_tok":["Et","pluribus","in","Deeis",",","o","1.","n.","1.","part","4.","Item","ita","conqueritur",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,14],[15,20],[20,21],[22,23],[24,26],[27,29],[30,32],[33,37],[38,40],[41,45],[46,49],[50,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,14],[15,20],[20,21],[22,23],[24,26],[27,29],[30,32],[33,37],[38,40],[41,45],[46,49],[50,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.230500221252441}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":927,"date":1669,"orig":"Uſu plus ſatis compertum eſt, quam quæ ſub incunabulis Civitatum cœperunt Collegia, ut ut tunc prospera & utilia, tandem in noxam abierint, ita, ut per illa Magiſtratuum auctoritas evileſcat, ſupprimatur, leges publicæ ſub illorum placita trahantur, privata exſurgant, & publicis rebus formam dase conentur, enerventur, contumaciæ Civium ſit indè præſidium, multorum motuum occaſio & fomentum.","norm":"Usu plus satis compertum est, quam quae sub incunabulis Civitatum coeperunt Collegia, ut ut tunc prospera & utilia, tandem in noxam abierint, ita, ut per illa Magistratuum auctoritas evilescat, supprimatur, leges publicae sub illorum placita trahantur, privata exsurgant, & publicis rebus formam dase conentur, enerventur, contumaciae Civium sit inde praesidium, multorum motuum occasio & fomentum.","orig_tok":["Uſu","plus","ſatis","compertum","eſt",",","quam","quæ","ſub","incunabulis","Civitatum","cœperunt","Collegia",",","ut","ut","tunc","prospera","&","utilia",",","tandem","in","noxam","abierint",",","ita",",","ut","per","illa","Magiſtratuum","auctoritas","evileſcat",",","ſupprimatur",",","leges","publicæ","ſub","illorum","placita","trahantur",",","privata","exſurgant",",","&","publicis","rebus","formam","dase","conentur",",","enerventur",",","contumaciæ","Civium","ſit","indè","præſidium",",","multorum","motuum","occaſio","&","fomentum","."],"norm_tok":["Usu","plus","satis","compertum","est",",","quam","quae","sub","incunabulis","Civitatum","coeperunt","Collegia",",","ut","ut","tunc","prospera","&","utilia",",","tandem","in","noxam","abierint",",","ita",",","ut","per","illa","Magistratuum","auctoritas","evilescat",",","supprimatur",",","leges","publicae","sub","illorum","placita","trahantur",",","privata","exsurgant",",","&","publicis","rebus","formam","dase","conentur",",","enerventur",",","contumaciae","Civium","sit","inde","praesidium",",","multorum","motuum","occasio","&","fomentum","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,24],[25,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,42],[43,54],[55,64],[65,73],[74,82],[82,83],[84,86],[87,89],[90,94],[95,103],[104,105],[106,112],[112,113],[114,120],[121,123],[124,129],[130,138],[138,139],[140,143],[143,144],[145,147],[148,151],[152,156],[157,169],[170,180],[181,190],[190,191],[192,203],[203,204],[205,210],[211,218],[219,222],[223,230],[231,238],[239,248],[248,249],[250,257],[258,267],[267,268],[269,270],[271,279],[280,285],[286,292],[293,297],[298,306],[306,307],[308,318],[318,319],[320,330],[331,337],[338,341],[342,346],[347,356],[356,357],[358,366],[367,373],[374,381],[382,383],[384,392],[392,393]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,24],[25,28],[28,29],[30,34],[35,39],[40,43],[44,55],[56,65],[66,75],[76,84],[84,85],[86,88],[89,91],[92,96],[97,105],[106,107],[108,114],[114,115],[116,122],[123,125],[126,131],[132,140],[140,141],[142,145],[145,146],[147,149],[150,153],[154,158],[159,171],[172,182],[183,192],[192,193],[194,205],[205,206],[207,212],[213,221],[222,225],[226,233],[234,241],[242,251],[251,252],[253,260],[261,270],[270,271],[272,273],[274,282],[283,288],[289,295],[296,300],[301,309],[309,310],[311,321],[321,322],[323,334],[335,341],[342,345],[346,350],[351,361],[361,362],[363,371],[372,378],[379,386],[387,388],[389,397],[397,398]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.130099773406982}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":928,"date":1669,"orig":"Concedere igitur, regere & ſervare Collegia non poſtremum politicæ prudentiæ exiſtit.","norm":"Concedere igitur, regere & servare Collegia non postremum politicae prudentiae existit.","orig_tok":["Concedere","igitur",",","regere","&","ſervare","Collegia","non","poſtremum","politicæ","prudentiæ","exiſtit","."],"norm_tok":["Concedere","igitur",",","regere","&","servare","Collegia","non","postremum","politicae","prudentiae","existit","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[16,17],[18,24],[25,26],[27,34],[35,43],[44,47],[48,57],[58,66],[67,76],[77,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[16,17],[18,24],[25,26],[27,34],[35,43],[44,47],[48,57],[58,67],[68,78],[79,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.00409984588623}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":929,"date":1669,"orig":"Fuerunt e Politicis, qui ob frequentiorem abuſum, qui in rectum uſum aut faciles exorbitantias illa in Republ: non inſtituenda putent.","norm":"Fuerunt e Politicis, qui ob frequentiorem abusum, qui in rectum usum aut faciles exorbitantias illa in Republ: non instituenda putent.","orig_tok":["Fuerunt","e","Politicis",",","qui","ob","frequentiorem","abuſum",",","qui","in","rectum","uſum","aut","faciles","exorbitantias","illa","in","Republ",":","non","inſtituenda","putent","."],"norm_tok":["Fuerunt","e","Politicis",",","qui","ob","frequentiorem","abusum",",","qui","in","rectum","usum","aut","faciles","exorbitantias","illa","in","Republ",":","non","instituenda","putent","."],"orig_spans":[[0,7],[8,9],[10,19],[19,20],[21,24],[25,27],[28,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,56],[57,63],[64,68],[69,72],[73,80],[81,94],[95,99],[100,102],[103,109],[109,110],[111,114],[115,126],[127,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,19],[19,20],[21,24],[25,27],[28,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,56],[57,63],[64,68],[69,72],[73,80],[81,94],[95,99],[100,102],[103,109],[109,110],[111,114],[115,126],[127,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.6753997802734375}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":930,"date":1669,"orig":"Licet autem corrigendis Collegiorum rotulis ſeu ſtatutis jus non deficiat, communis tamen Collegiorum cauſa, cuietiam in uno ob exemplum & metum in cætera ab omnibus tenaciter inſiſtitur, ſine turbis & formidine publicorum motuum id tentare non permittit.","norm":"Licet autem corrigendis Collegiorum rotulis seu statutis jus non deficiat, communis tamen Collegiorum causa, cuietiam in uno ob exemplum & metum in caetera ab omnibus tenaciter insistitur, sine turbis & formidine publicorum motuum id tentare non permittit.","orig_tok":["Licet","autem","corrigendis","Collegiorum","rotulis","ſeu","ſtatutis","jus","non","deficiat",",","communis","tamen","Collegiorum","cauſa",",","cuietiam","in","uno","ob","exemplum","&","metum","in","cætera","ab","omnibus","tenaciter","inſiſtitur",",","ſine","turbis","&","formidine","publicorum","motuum","id","tentare","non","permittit","."],"norm_tok":["Licet","autem","corrigendis","Collegiorum","rotulis","seu","statutis","jus","non","deficiat",",","communis","tamen","Collegiorum","causa",",","cuietiam","in","uno","ob","exemplum","&","metum","in","caetera","ab","omnibus","tenaciter","insistitur",",","sine","turbis","&","formidine","publicorum","motuum","id","tentare","non","permittit","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,23],[24,35],[36,43],[44,47],[48,56],[57,60],[61,64],[65,73],[73,74],[75,83],[84,89],[90,101],[102,107],[107,108],[109,117],[118,120],[121,124],[125,127],[128,136],[137,138],[139,144],[145,147],[148,154],[155,157],[158,165],[166,175],[176,186],[186,187],[188,192],[193,199],[200,201],[202,211],[212,222],[223,229],[230,232],[233,240],[241,244],[245,254],[254,255]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,23],[24,35],[36,43],[44,47],[48,56],[57,60],[61,64],[65,73],[73,74],[75,83],[84,89],[90,101],[102,107],[107,108],[109,117],[118,120],[121,124],[125,127],[128,136],[137,138],[139,144],[145,147],[148,155],[156,158],[159,166],[167,176],[177,187],[187,188],[189,193],[194,200],[201,202],[203,212],[213,223],[224,230],[231,233],[234,241],[242,245],[246,255],[255,256]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.158299922943115}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":931,"date":1669,"orig":"Mev. ad Jus Lub: d. l. n. 15.","norm":"Mev . ad Jus Lub: d. l. n. 15.","orig_tok":["Mev",".","ad","Jus","Lub",":","d.","l.","n.","15","."],"norm_tok":["Mev",".","ad","Jus","Lub",":","d.","l.","n.","15."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,11],[12,15],[15,16],[17,19],[20,22],[23,25],[26,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,8],[9,12],[13,16],[16,17],[18,20],[21,23],[24,26],[27,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9]],"lang_fastText":"eb","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"hmn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.276800155639648}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":932,"date":1669,"orig":"1","norm":"1","orig_tok":["1"],"norm_tok":["1"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":933,"date":1669,"orig":"2","norm":"2","orig_tok":["2"],"norm_tok":["2"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":934,"date":1669,"orig":"3","norm":"3","orig_tok":["3"],"norm_tok":["3"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":935,"date":1669,"orig":"Ejuſmodi attentata opificum ſeverè coërceri ad Reip: utili. tatem pertinet Carpz part. 3. Deciſ 285. n. 3. Sunt autem eorum abuſustam varii & froquentes, ut hic omnes recenſere nimis longum foret.","norm":"Ejusmodi attentata opificum severe coerceri ad Reip: utili . tatem pertinet Carpz part. 3. Dezis 285. n. 3. Sunt autem eorum abusustam varii & froquentes, ut hic omnes recensere nimis longum foret.","orig_tok":["Ejuſmodi","attentata","opificum","ſeverè","coërceri","ad","Reip",":","utili",".","tatem","pertinet","Carpz","part.","3.","Deciſ","285.","n.","3.","Sunt","autem","eorum","abuſustam","varii","&","froquentes",",","ut","hic","omnes","recenſere","nimis","longum","foret","."],"norm_tok":["Ejusmodi","attentata","opificum","severe","coerceri","ad","Reip",":","utili",".","tatem","pertinet","Carpz","part",".","3.","Dezis","285.","n.","3.","Sunt","autem","eorum","abusustam","varii","&","froquentes",",","ut","hic","omnes","recensere","nimis","longum","foret","."],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[19,27],[28,34],[35,43],[44,46],[47,51],[51,52],[53,58],[58,59],[60,65],[66,74],[75,80],[81,86],[87,89],[90,95],[96,100],[101,103],[104,106],[107,111],[112,117],[118,123],[124,133],[134,139],[140,141],[142,152],[152,153],[154,156],[157,160],[161,166],[167,176],[177,182],[183,189],[190,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,8],[9,18],[19,27],[28,34],[35,43],[44,46],[47,51],[51,52],[53,58],[59,60],[61,66],[67,75],[76,81],[82,86],[86,87],[88,90],[91,96],[97,101],[102,104],[105,107],[108,112],[113,118],[119,124],[125,134],[135,140],[141,142],[143,153],[153,154],[155,157],[158,161],[162,167],[168,177],[178,183],[184,190],[191,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.938300132751465}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":936,"date":1669,"orig":"Ex præcipuis ſunt, quando licentiam ad opificia veniendi ſub obtentibus irrationalibus reſtringere audent, v. g.","norm":"Ex praecipuis sunt, quando licentiam ad opificia veniendi sub obtentibus irrationalibus restringere audent, v. g.","orig_tok":["Ex","præcipuis","ſunt",",","quando","licentiam","ad","opificia","veniendi","ſub","obtentibus","irrationalibus","reſtringere","audent",",","v.","g","."],"norm_tok":["Ex","praecipuis","sunt",",","quando","licentiam","ad","opificia","veniendi","sub","obtentibus","irrationalibus","restringere","audent",",","v.","g."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,17],[17,18],[19,25],[26,35],[36,38],[39,47],[48,56],[57,60],[61,71],[72,86],[87,98],[99,105],[105,106],[107,109],[110,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,18],[18,19],[20,26],[27,36],[37,39],[40,48],[49,57],[58,61],[62,72],[73,87],[88,99],[100,106],[106,107],[108,110],[111,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16]],"lang_fastText":"no","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.340099811553955}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":937,"date":1669,"orig":"4","norm":"4","orig_tok":["4"],"norm_tok":["4"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":938,"date":1669,"orig":"5","norm":"5","orig_tok":["5"],"norm_tok":["5"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":939,"date":1669,"orig":"1 Quod ſi in exhibendo artificio Kunſt oder Meiſterſtuͤck/ ut vocant aliàs non improbo, acceſſerit quædam infelicitas, attifici ſatis bono & probato iniq uè noxia ſit.","norm":"1 Quod sie in exhibendo artificio Kunst oder Meisterstück / ut vocant alias non improbo, accesserit quaedam infelicitas, attifici satis bono & probato iniq ue noxia sit.","orig_tok":["1","Quod","ſi","in","exhibendo","artificio","Kunſt","oder","Meiſterſtuͤck","/","ut","vocant","aliàs","non","improbo",",","acceſſerit","quædam","infelicitas",",","attifici","ſatis","bono","&","probato","iniq","uè","noxia","ſit","."],"norm_tok":["1","Quod","sie","in","exhibendo","artificio","Kunst","oder","Meisterstück","/","ut","vocant","alias","non","improbo",",","accesserit","quaedam","infelicitas",",","attifici","satis","bono","&","probato","iniq","ue","noxia","sit","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,9],[10,12],[13,22],[23,32],[33,38],[39,43],[44,57],[57,58],[59,61],[62,68],[69,74],[75,78],[79,86],[86,87],[88,98],[99,105],[106,117],[117,118],[119,127],[128,133],[134,138],[139,140],[141,148],[149,153],[154,156],[157,162],[163,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,10],[11,13],[14,23],[24,33],[34,39],[40,44],[45,57],[58,59],[60,62],[63,69],[70,75],[76,79],[80,87],[87,88],[89,99],[100,107],[108,119],[119,120],[121,129],[130,135],[136,140],[141,142],[143,150],[151,155],[156,158],[159,164],[165,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"ca","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.7546000480651855}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":940,"date":1669,"orig":"2 Quód tale opus magiſtrale conficere adſtringantur in collegium recipiendi, cujus hodie non rarò nulla utilitas & uſus jam dudum obſolevit. D Joh. Limnæ:","norm":"2 Quod tale opus magistrale conficere adstringantur in collegium recipiendi, cujus hodie non raro nulla utilitas & usus jam dudum obsolevit . D Joh. Limnae:","orig_tok":["2","Quód","tale","opus","magiſtrale","conficere","adſtringantur","in","collegium","recipiendi",",","cujus","hodie","non","rarò","nulla","utilitas","&","uſus","jam","dudum","obſolevit",".","D","Joh.","Limnæ",":"],"norm_tok":["2","Quod","tale","opus","magistrale","conficere","adstringantur","in","collegium","recipiendi",",","cujus","hodie","non","raro","nulla","utilitas","&","usus","jam","dudum","obsolevit",".","D","Joh",".","Limnae",":"],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,11],[12,16],[17,27],[28,37],[38,51],[52,54],[55,64],[65,75],[75,76],[77,82],[83,88],[89,92],[93,97],[98,103],[104,112],[113,114],[115,119],[120,123],[124,129],[130,139],[139,140],[141,142],[143,147],[148,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,11],[12,16],[17,27],[28,37],[38,51],[52,54],[55,64],[65,75],[75,76],[77,82],[83,88],[89,92],[93,97],[98,103],[104,112],[113,114],[115,119],[120,123],[124,129],[130,139],[140,141],[142,143],[144,147],[147,148],[149,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[24,25],[25,26],[26,27]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.425600051879883}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":941,"date":1669,"orig":"de jur.","norm":"de jur.","orig_tok":["de","jur","."],"norm_tok":["de","jur."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"eo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.777100086212158}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":942,"date":1669,"orig":"Publ: tom:","norm":"Publ: tom:","orig_tok":["Publ",":","tom",":"],"norm_tok":["Publ",":","tom",":"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.319300174713135}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":943,"date":1669,"orig":"4. lib. 4. c. 8. n. 307. Ubi etiam opera magiſtralia in Marchio natu Brandeb. lege publicâ determinata refert, quæ hîc adponere non pigrabimur.","norm":"4. lib. 4. c. 8. n. 307. Ubi etiam opera magistralia in Marchio natu Brandeb. lege publica determinata refert, quae heic adponere non pigrabimur.","orig_tok":["4.","lib.","4.","c.","8.","n.","307.","Ubi","etiam","opera","magiſtralia","in","Marchio","natu","Brandeb.","lege","publicâ","determinata","refert",",","quæ","hîc","adponere","non","pigrabimur","."],"norm_tok":["4.","lib",".","4.","c.","8.","n.","307.","Ubi","etiam","opera","magistralia","in","Marchio","natu","Brandeb",".","lege","publica","determinata","refert",",","quae","heic","adponere","non","pigrabimur","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,13],[14,16],[17,19],[20,24],[25,28],[29,34],[35,40],[41,52],[53,55],[56,63],[64,68],[69,77],[78,82],[83,90],[91,102],[103,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,127],[128,131],[132,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,10],[11,13],[14,16],[17,19],[20,24],[25,28],[29,34],[35,40],[41,52],[53,55],[56,63],[64,68],[69,76],[76,77],[78,82],[83,90],[91,102],[103,109],[109,110],[111,115],[116,120],[121,129],[130,133],[134,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.930799961090088}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":944,"date":1669,"orig":"6","norm":"6","orig_tok":["6"],"norm_tok":["6"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":945,"date":1669,"orig":"Jn Marchionatu Brandenburgenſi Onoldino, ſollen Meiſterſtuͤcke gemachet werden/ 1.","norm":"In Marchionast Brandenburgensi Onoldino, sollen Meisterstücke gemacht werden / 1.","orig_tok":["Jn","Marchionatu","Brandenburgenſi","Onoldino",",","ſollen","Meiſterſtuͤcke","gemachet","werden","/","1","."],"norm_tok":["In","Marchionast","Brandenburgensi","Onoldino",",","sollen","Meisterstücke","gemacht","werden","/","1."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,30],[31,39],[39,40],[41,47],[48,62],[63,71],[72,78],[78,79],[80,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,30],[31,39],[39,40],[41,47],[48,61],[62,69],[70,76],[77,78],[79,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.02400016784668}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":946,"date":1669,"orig":"Im Haffner Handwerck/ ein Dreyling/ der ohngefehr dreyſig maß helt/ eine Stock Kachel/ und Guttropf Krug.","norm":"Im Haffner Handwerk / ein Dreilinge / der ungefähr Dreißig Maß hält / eine Stock Kachel / und Guttropf Krug.","orig_tok":["Im","Haffner","Handwerck","/","ein","Dreyling","/","der","ohngefehr","dreyſig","maß","helt","/","eine","Stock","Kachel","/","und","Guttropf","Krug","."],"norm_tok":["Im","Haffner","Handwerk","/","ein","Dreilinge","/","der","ungefähr","Dreißig","Maß","hält","/","eine","Stock","Kachel","/","und","Guttropf","Krug","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,20],[20,21],[22,25],[26,34],[34,35],[36,39],[40,49],[50,57],[58,61],[62,66],[66,67],[68,72],[73,78],[79,85],[85,86],[87,90],[91,99],[100,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,19],[20,21],[22,25],[26,35],[36,37],[38,41],[42,50],[51,58],[59,62],[63,67],[68,69],[70,74],[75,80],[81,87],[88,89],[90,93],[94,102],[103,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.109000205993652}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":947,"date":1669,"orig":"2. Rothgerber Handwerck/ vierley leder in einer Kufen zuzurichten/ alß Roßleder/ Rindleder/ Bockleder/ und Kalbfell.","norm":"2. Rotgerber Handwerk / Vierlei leder in einer Kufen zuzurichten / als Rossleder / Rindleder / Bockleder / und Kalbfell.","orig_tok":["2.","Rothgerber","Handwerck","/","vierley","leder","in","einer","Kufen","zuzurichten","/","alß","Roßleder","/","Rindleder","/","Bockleder","/","und","Kalbfell","."],"norm_tok":["2.","Rotgerber","Handwerk","/","Vierlei","leder","in","einer","Kufen","zuzurichten","/","als","Rossleder","/","Rindleder","/","Bockleder","/","und","Kalbfell","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,23],[23,24],[25,32],[33,38],[39,41],[42,47],[48,53],[54,65],[65,66],[67,70],[71,79],[79,80],[81,90],[90,91],[92,101],[101,102],[103,106],[107,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,21],[22,23],[24,31],[32,37],[38,40],[41,46],[47,52],[53,64],[65,66],[67,70],[71,80],[81,82],[83,92],[93,94],[95,104],[105,106],[107,110],[111,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.579100131988525}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":948,"date":1669,"orig":"3. Kuͤrſchner Handwerck/ Einen Engeliſchen Kropfenen Schoß/ darzu ſollen kemmen 25. Engeliſche Kroͤpf/ die lenge ſolches ſchoß ſoll ſeyn/ ſiebendhalbvierttel/ oben aber im aufſtoß fuͤnf Elen/ in der Zwernad Sechs E en/ ſambt einem blancken Zrig/ in der weiten/ und ein Pofet neun Elen/ dann einen Kindesbeltz/ darzu ſollen kommen:","norm":"3. Kürschner Handwerk / Einen Englischen Kropfenen Schoß / dazu sollen kämen 25. Englische Kröpf / die Länge solches schoss soll sein / siebendhalbvierttel / oben aber im aufstoße fünf Elen / in der Zwernad Sechs E en / samt einem blanken Zrig / in der weiten / und ein Pofet neun Elen / dann einen Kindesbelts / dazu sollen kommen:","orig_tok":["3.","Kuͤrſchner","Handwerck","/","Einen","Engeliſchen","Kropfenen","Schoß","/","darzu","ſollen","kemmen","25.","Engeliſche","Kroͤpf","/","die","lenge","ſolches","ſchoß","ſoll","ſeyn","/","ſiebendhalbvierttel","/","oben","aber","im","aufſtoß","fuͤnf","Elen","/","in","der","Zwernad","Sechs","E","en","/","ſambt","einem","blancken","Zrig","/","in","der","weiten","/","und","ein","Pofet","neun","Elen","/","dann","einen","Kindesbeltz","/","darzu","ſollen","kommen",":"],"norm_tok":["3.","Kürschner","Handwerk","/","Einen","Englischen","Kropfenen","Schoß","/","dazu","sollen","kämen","25.","Englische","Kröpf","/","die","Länge","solches","schoss","soll","sein","/","siebendhalbvierttel","/","oben","aber","im","aufstoße","fünf","Elen","/","in","der","Zwernad","Sechs","E","en","/","samt","einem","blanken","Zrig","/","in","der","weiten","/","und","ein","Pofet","neun","Elen","/","dann","einen","Kindesbelts","/","dazu","sollen","kommen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,23],[23,24],[25,30],[31,42],[43,52],[53,58],[58,59],[60,65],[66,72],[73,79],[80,83],[84,94],[95,101],[101,102],[103,106],[107,112],[113,120],[121,126],[127,131],[132,136],[136,137],[138,157],[157,158],[159,163],[164,168],[169,171],[172,179],[180,185],[186,190],[190,191],[192,194],[195,198],[199,206],[207,212],[213,214],[215,217],[217,218],[219,224],[225,230],[231,239],[240,244],[244,245],[246,248],[249,252],[253,259],[259,260],[261,264],[265,268],[269,274],[275,279],[280,284],[284,285],[286,290],[291,296],[297,308],[308,309],[310,315],[316,322],[323,329],[329,330]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,21],[22,23],[24,29],[30,40],[41,50],[51,56],[57,58],[59,63],[64,70],[71,76],[77,80],[81,90],[91,96],[97,98],[99,102],[103,108],[109,116],[117,123],[124,128],[129,133],[134,135],[136,155],[156,157],[158,162],[163,167],[168,170],[171,179],[180,184],[185,189],[190,191],[192,194],[195,198],[199,206],[207,212],[213,214],[215,217],[218,219],[220,224],[225,230],[231,238],[239,243],[244,245],[246,248],[249,252],[253,259],[260,261],[262,265],[266,269],[270,275],[276,280],[281,285],[286,287],[288,292],[293,298],[299,310],[311,312],[313,317],[318,324],[325,331],[331,332]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.843800067901611}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":949,"date":1669,"orig":"Acht Engeliſche Kroͤpf/ die lenge ſolches Kindsbeltzes ſoll ſein eine Elen/ die weite/ ein fach/ drey Elen/ fornen ſchieb ſchlitzlein runder/ und unten herumb/ mit dreyſchneidigem Fehebrem/ eines Daumen breit/ die Ermel in der mitte/ mit ausgeſchnittenen Laͤplein/ das Gollerlein aber mit Marder Kehlen.","norm":"Acht Englische Kröpf / die Länge solches Kindsbeltzes soll sein eine Elen / die weite / ein fach / drei Elen / vorne schiebe Schlitzlein runder / und unten herum / mit Dreischneidigem Fehebrem / eines Daumen breit / die Ärmel in der Mitte / mit ausgeschnittenen Läplein / das Gollerlein aber mit Marder Kehlen.","orig_tok":["Acht","Engeliſche","Kroͤpf","/","die","lenge","ſolches","Kindsbeltzes","ſoll","ſein","eine","Elen","/","die","weite","/","ein","fach","/","drey","Elen","/","fornen","ſchieb","ſchlitzlein","runder","/","und","unten","herumb","/","mit","dreyſchneidigem","Fehebrem","/","eines","Daumen","breit","/","die","Ermel","in","der","mitte","/","mit","ausgeſchnittenen","Laͤplein","/","das","Gollerlein","aber","mit","Marder","Kehlen","."],"norm_tok":["Acht","Englische","Kröpf","/","die","Länge","solches","Kindsbeltzes","soll","sein","eine","Elen","/","die","weite","/","ein","fach","/","drei","Elen","/","vorne","schiebe","Schlitzlein","runder","/","und","unten","herum","/","mit","Dreischneidigem","Fehebrem","/","eines","Daumen","breit","/","die","Ärmel","in","der","Mitte","/","mit","ausgeschnittenen","Läplein","/","das","Gollerlein","aber","mit","Marder","Kehlen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,33],[34,41],[42,54],[55,59],[60,64],[65,69],[70,74],[74,75],[76,79],[80,85],[85,86],[87,90],[91,95],[95,96],[97,101],[102,106],[106,107],[108,114],[115,121],[122,133],[134,140],[140,141],[142,145],[146,151],[152,158],[158,159],[160,163],[164,179],[180,188],[188,189],[190,195],[196,202],[203,208],[208,209],[210,213],[214,219],[220,222],[223,226],[227,232],[232,233],[234,237],[238,254],[255,263],[263,264],[265,268],[269,279],[280,284],[285,288],[289,295],[296,302],[302,303]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,20],[21,22],[23,26],[27,32],[33,40],[41,53],[54,58],[59,63],[64,68],[69,73],[74,75],[76,79],[80,85],[86,87],[88,91],[92,96],[97,98],[99,103],[104,108],[109,110],[111,116],[117,124],[125,136],[137,143],[144,145],[146,149],[150,155],[156,161],[162,163],[164,167],[168,183],[184,192],[193,194],[195,200],[201,207],[208,213],[214,215],[216,219],[220,225],[226,228],[229,232],[233,238],[239,240],[241,244],[245,261],[262,269],[270,271],[272,275],[276,286],[287,291],[292,295],[296,302],[303,309],[309,310]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.271699905395508}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":950,"date":1669,"orig":"4. Huterhandwerck.","norm":"4. Hüterhandwerk.","orig_tok":["4.","Huterhandwerck","."],"norm_tok":["4.","Hüterhandwerk","."],"orig_spans":[[0,2],[3,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,2],[3,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.247600078582764}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":951,"date":1669,"orig":"Einen breiten Praͤlatenhudt/ einen breiten Schnayenhut/ einen Hut/ wie die Buͤrger tragen/ und ein paar Socken in guter laͤng/ uͤber die Knie herauf.","norm":"Einen breiten Prälatenhut / einen breiten Schnayenhut / einen Hut / wie die Bürger tragen / und ein Paar Socken in guter läng / über die Knie herauf.","orig_tok":["Einen","breiten","Praͤlatenhudt","/","einen","breiten","Schnayenhut","/","einen","Hut","/","wie","die","Buͤrger","tragen","/","und","ein","paar","Socken","in","guter","laͤng","/","uͤber","die","Knie","herauf","."],"norm_tok":["Einen","breiten","Prälatenhut","/","einen","breiten","Schnayenhut","/","einen","Hut","/","wie","die","Bürger","tragen","/","und","ein","Paar","Socken","in","guter","läng","/","über","die","Knie","herauf","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,27],[27,28],[29,34],[35,42],[43,54],[54,55],[56,61],[62,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,82],[83,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,103],[104,110],[111,113],[114,119],[120,125],[125,126],[127,132],[133,136],[137,141],[142,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,25],[26,27],[28,33],[34,41],[42,53],[54,55],[56,61],[62,65],[66,67],[68,71],[72,75],[76,82],[83,89],[90,91],[92,95],[96,99],[100,104],[105,111],[112,114],[115,120],[121,125],[126,127],[128,132],[133,136],[137,141],[142,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.440700054168701}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":952,"date":1669,"orig":"5 Leinweber handwerck in der Stadt Onoltzbach.","norm":"5 Leinweber Handwerk in der Stadt Onoltzbach.","orig_tok":["5","Leinweber","handwerck","in","der","Stadt","Onoltzbach","."],"norm_tok":["5","Leinweber","Handwerk","in","der","Stadt","Onoltzbach","."],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,21],[22,24],[25,28],[29,34],[35,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,20],[21,23],[24,27],[28,33],[34,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.192200183868408}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":953,"date":1669,"orig":"Ein Kamanke/ Sechs Vierteil breit/ Vierzehenſchaͤfftig/ von Sechzehen hundert faͤden mit dem Nachtrit/ zum andern abermahl ein Kamaka/ Sechs Virtel breit/ achtſchaͤfftig/ von 14. hundert faͤden/ dem Zuge nach/ zum dritten geleiſte Tiſchtuͤcher fuͤnf viertel breit/ ſechsſchaͤfftig/ von Zehenhundere faͤden.","norm":"Ein Kammanke / Sechs Vierteil breit / Vierzehenschäfftig / von sechzehn hundert Fäden mit dem Nachtritt / zum anderen abermals ein Kamaka / Sechs Viertel breit / achtschäfftig / von 14. hundert Fäden / dem Zuge nach / zum dritten Geleiste Tischtücher fünf Viertel breit / sechsschäfftig / von Zehnhunde Fäden.","orig_tok":["Ein","Kamanke","/","Sechs","Vierteil","breit","/","Vierzehenſchaͤfftig","/","von","Sechzehen","hundert","faͤden","mit","dem","Nachtrit","/","zum","andern","abermahl","ein","Kamaka","/","Sechs","Virtel","breit","/","achtſchaͤfftig","/","von","14.","hundert","faͤden","/","dem","Zuge","nach","/","zum","dritten","geleiſte","Tiſchtuͤcher","fuͤnf","viertel","breit","/","ſechsſchaͤfftig","/","von","Zehenhundere","faͤden","."],"norm_tok":["Ein","Kammanke","/","Sechs","Vierteil","breit","/","Vierzehenschäfftig","/","von","sechzehn","hundert","Fäden","mit","dem","Nachtritt","/","zum","anderen","abermals","ein","Kamaka","/","Sechs","Viertel","breit","/","achtschäfftig","/","von","14.","hundert","Fäden","/","dem","Zuge","nach","/","zum","dritten","Geleiste","Tischtücher","fünf","Viertel","breit","/","sechsschäfftig","/","von","Zehnhunde","Fäden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,18],[19,27],[28,33],[33,34],[35,54],[54,55],[56,59],[60,69],[70,77],[78,84],[85,88],[89,92],[93,101],[101,102],[103,106],[107,113],[114,122],[123,126],[127,133],[133,134],[135,140],[141,147],[148,153],[153,154],[155,169],[169,170],[171,174],[175,178],[179,186],[187,193],[193,194],[195,198],[199,203],[204,208],[208,209],[210,213],[214,221],[222,230],[231,243],[244,249],[250,257],[258,263],[263,264],[265,280],[280,281],[282,285],[286,298],[299,305],[305,306]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,14],[15,20],[21,29],[30,35],[36,37],[38,56],[57,58],[59,62],[63,71],[72,79],[80,85],[86,89],[90,93],[94,103],[104,105],[106,109],[110,117],[118,126],[127,130],[131,137],[138,139],[140,145],[146,153],[154,159],[160,161],[162,175],[176,177],[178,181],[182,185],[186,193],[194,199],[200,201],[202,205],[206,210],[211,215],[216,217],[218,221],[222,229],[230,238],[239,250],[251,255],[256,263],[264,269],[270,271],[272,286],[287,288],[289,292],[293,302],[303,308],[308,309]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.072700023651123}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":954,"date":1669,"orig":"Zum 4.","norm":"Zum 4.","orig_tok":["Zum","4","."],"norm_tok":["Zum","4."],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,3],[4,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sn","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.481100082397461}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":955,"date":1669,"orig":"Ein Euchzeug 6. Virtelbreit 4. ſchaͤfftig von 1800 Faͤden.","norm":"Ein Euchzeug 6. Virtelbreit 4. schäfftig von 1800 Fäden.","orig_tok":["Ein","Euchzeug","6.","Virtelbreit","4.","ſchaͤfftig","von","1800","Faͤden","."],"norm_tok":["Ein","Euchzeug","6.","Virtelbreit","4.","schäfftig","von","1800","Fäden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,27],[28,30],[31,41],[42,45],[46,50],[51,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,27],[28,30],[31,40],[41,44],[45,49],[50,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.982000350952148}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":956,"date":1669,"orig":"Die Meiſter auf dem Lande ſollen nachfolgende ſtuͤcke machen/ erſtlich Tiſchtuͤcher mit Leiſten 5. virtel breit/ Sechsſchaͤfftig von 800 Faͤden/ zum 2. Handwehlen/ hin und wieder gerautet.","norm":"Die Meister auf dem Lande sollen nachfolgende stücke machen / erstlich Tischtücher mit Leisten 5. viertel breit / Sechsschäfftig von 800 Fäden / zum 2. Handwählen / hin und wieder gerautet.","orig_tok":["Die","Meiſter","auf","dem","Lande","ſollen","nachfolgende","ſtuͤcke","machen","/","erſtlich","Tiſchtuͤcher","mit","Leiſten","5.","virtel","breit","/","Sechsſchaͤfftig","von","800","Faͤden","/","zum","2.","Handwehlen","/","hin","und","wieder","gerautet","."],"norm_tok":["Die","Meister","auf","dem","Lande","sollen","nachfolgende","stücke","machen","/","erstlich","Tischtücher","mit","Leisten","5.","viertel","breit","/","Sechsschäfftig","von","800","Fäden","/","zum","2.","Handwählen","/","hin","und","wieder","gerautet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,32],[33,45],[46,53],[54,60],[60,61],[62,70],[71,83],[84,87],[88,95],[96,98],[99,105],[106,111],[111,112],[113,128],[129,132],[133,136],[137,143],[143,144],[145,148],[149,151],[152,162],[162,163],[164,167],[168,171],[172,178],[179,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,32],[33,45],[46,52],[53,59],[60,61],[62,70],[71,82],[83,86],[87,94],[95,97],[98,105],[106,111],[112,113],[114,128],[129,132],[133,136],[137,142],[143,144],[145,148],[149,151],[152,162],[163,164],[165,168],[169,172],[173,179],[180,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.4816999435424805}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":957,"date":1669,"orig":"3. Virtel breit vierſchaͤfftig von 1400 Faͤden/ zum 4 ein Tuchzeug Sechsvirtel breit/ Vierſchaͤfftig/ von 1600. faͤden/ und ſoll dieſer Meiſterſtuͤck ein jegliches 12. Elen lang ſeyn. 6. Schneiderhandwerck in der Statt Onſpach; Wer alda Meiſter werden will/ ſoll koͤnnen machen/ erſtlich ein wagentuch/ ein Roßdeck/ und ein Satteldeck/ zum andern einen Grafen/ oder Herrn/ und ſein Gemahl zu ihren Hochzeitlichen ehren zukleiden/ zum Dritten einen Edelmann/ und ſeine Hauß Frau ſambt einer Jungfraw in einen Frawen Zimmer/ wie dieſelbe in ihrem Stand/ und Ehren zugehen pflegen/ zukleiden/ zum 5. einen Doctor/ einen Prieſter/ it: einen Buͤrger/ und einen Bauern/ wie die in ihren ſtand und ehren gehen ſollen/ zukleiden/ 7. Seiler handwerck. erſtlich ein Kriegſeil/ ſo 40. pfund ſchwer/ und 40 Ellen lang/ eine halbe Elle zu lang/ oder zu kurtz/ it:","norm":"3. Viertel breit vierschäfftig von 1400 Fäden / zum 4 ein Tuchzeug Sechsviertel breit / Vierschäfftig / von 1600 . Fäden / und soll dieser Meisterstück ein jegliches 12. Elen lang seyn. 6. Schneiderhandwerk in der Stadt Onspach; wer allda Meister werden will / soll können machen / erstlich ein Wagentuch / ein Rossdeck / und ein Satteldeck / zum anderen einen Grafen / oder Herrn / und sein Gemahl zu ihren Hochzeitlichen ehren zukleiden / zum Dritten einen Edelmann / und seine Haus Frau samt einer Jungfrau in einen Frauen Zimmer / wie dieselbe in ihrem Stand / und Ehren zugehen pflegen / zukleiden / zum 5. einen Doktor / einen Priester / it: Einen Bürger / und einen Bauern / wie die in ihren stand und ehren gehen sollen / zukleiden / 7. Seiler Handwerk . erstlich ein Kriegseil / so 40. Pfund schwer / und 40 Ellen lang / eine halbe Elle zu lang / oder zu kurz / it:","orig_tok":["3.","Virtel","breit","vierſchaͤfftig","von","1400","Faͤden","/","zum","4","ein","Tuchzeug","Sechsvirtel","breit","/","Vierſchaͤfftig","/","von","1600",".","faͤden","/","und","ſoll","dieſer","Meiſterſtuͤck","ein","jegliches","12.","Elen","lang","ſeyn.","6.","Schneiderhandwerck","in","der","Statt","Onſpach",";","Wer","alda","Meiſter","werden","will","/","ſoll","koͤnnen","machen","/","erſtlich","ein","wagentuch","/","ein","Roßdeck","/","und","ein","Satteldeck","/","zum","andern","einen","Grafen","/","oder","Herrn","/","und","ſein","Gemahl","zu","ihren","Hochzeitlichen","ehren","zukleiden","/","zum","Dritten","einen","Edelmann","/","und","ſeine","Hauß","Frau","ſambt","einer","Jungfraw","in","einen","Frawen","Zimmer","/","wie","dieſelbe","in","ihrem","Stand","/","und","Ehren","zugehen","pflegen","/","zukleiden","/","zum","5.","einen","Doctor","/","einen","Prieſter","/","it",":","einen","Buͤrger","/","und","einen","Bauern","/","wie","die","in","ihren","ſtand","und","ehren","gehen","ſollen","/","zukleiden","/","7.","Seiler","handwerck",".","erſtlich","ein","Kriegſeil","/","ſo","40.","pfund","ſchwer","/","und","40","Ellen","lang","/","eine","halbe","Elle","zu","lang","/","oder","zu","kurtz","/","it",":"],"norm_tok":["3.","Viertel","breit","vierschäfftig","von","1400","Fäden","/","zum","4","ein","Tuchzeug","Sechsviertel","breit","/","Vierschäfftig","/","von","1600",".","Fäden","/","und","soll","dieser","Meisterstück","ein","jegliches","12.","Elen","lang","seyn",".","6.","Schneiderhandwerk","in","der","Stadt","Onspach",";","wer","allda","Meister","werden","will","/","soll","können","machen","/","erstlich","ein","Wagentuch","/","ein","Rossdeck","/","und","ein","Satteldeck","/","zum","anderen","einen","Grafen","/","oder","Herrn","/","und","sein","Gemahl","zu","ihren","Hochzeitlichen","ehren","zukleiden","/","zum","Dritten","einen","Edelmann","/","und","seine","Haus","Frau","samt","einer","Jungfrau","in","einen","Frauen","Zimmer","/","wie","dieselbe","in","ihrem","Stand","/","und","Ehren","zugehen","pflegen","/","zukleiden","/","zum","5.","einen","Doktor","/","einen","Priester","/","it",":","Einen","Bürger","/","und","einen","Bauern","/","wie","die","in","ihren","stand","und","ehren","gehen","sollen","/","zukleiden","/","7.","Seiler","Handwerk",".","erstlich","ein","Kriegseil","/","so","40.","Pfund","schwer","/","und","40","Ellen","lang","/","eine","halbe","Elle","zu","lang","/","oder","zu","kurz","/","it",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,30],[31,34],[35,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,53],[54,57],[58,66],[67,78],[79,84],[84,85],[86,100],[100,101],[102,105],[106,110],[110,111],[112,118],[118,119],[120,123],[124,128],[129,135],[136,149],[150,153],[154,163],[164,167],[168,172],[173,177],[178,183],[184,186],[187,205],[206,208],[209,212],[213,218],[219,226],[226,227],[228,231],[232,236],[237,244],[245,251],[252,256],[256,257],[258,262],[263,270],[271,277],[277,278],[279,287],[288,291],[292,301],[301,302],[303,306],[307,314],[314,315],[316,319],[320,323],[324,334],[334,335],[336,339],[340,346],[347,352],[353,359],[359,360],[361,365],[366,371],[371,372],[373,376],[377,381],[382,388],[389,391],[392,397],[398,412],[413,418],[419,428],[428,429],[430,433],[434,441],[442,447],[448,456],[456,457],[458,461],[462,467],[468,472],[473,477],[478,483],[484,489],[490,498],[499,501],[502,507],[508,514],[515,521],[521,522],[523,526],[527,535],[536,538],[539,544],[545,550],[550,551],[552,555],[556,561],[562,569],[570,577],[577,578],[579,588],[588,589],[590,593],[594,596],[597,602],[603,609],[609,610],[611,616],[617,625],[625,626],[627,629],[629,630],[631,636],[637,644],[644,645],[646,649],[650,655],[656,662],[662,663],[664,667],[668,671],[672,674],[675,680],[681,686],[687,690],[691,696],[697,702],[703,709],[709,710],[711,720],[720,721],[722,724],[725,731],[732,741],[741,742],[743,751],[752,755],[756,765],[765,766],[767,769],[770,773],[774,779],[780,786],[786,787],[788,791],[792,794],[795,800],[801,805],[805,806],[807,811],[812,817],[818,822],[823,825],[826,830],[830,831],[832,836],[837,839],[840,845],[845,846],[847,849],[849,850]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,30],[31,34],[35,39],[40,45],[46,47],[48,51],[52,53],[54,57],[58,66],[67,79],[80,85],[86,87],[88,101],[102,103],[104,107],[108,112],[113,114],[115,120],[121,122],[123,126],[127,131],[132,138],[139,151],[152,155],[156,165],[166,169],[170,174],[175,179],[180,184],[184,185],[186,188],[189,206],[207,209],[210,213],[214,219],[220,227],[227,228],[229,232],[233,238],[239,246],[247,253],[254,258],[259,260],[261,265],[266,272],[273,279],[280,281],[282,290],[291,294],[295,304],[305,306],[307,310],[311,319],[320,321],[322,325],[326,329],[330,340],[341,342],[343,346],[347,354],[355,360],[361,367],[368,369],[370,374],[375,380],[381,382],[383,386],[387,391],[392,398],[399,401],[402,407],[408,422],[423,428],[429,438],[439,440],[441,444],[445,452],[453,458],[459,467],[468,469],[470,473],[474,479],[480,484],[485,489],[490,494],[495,500],[501,509],[510,512],[513,518],[519,525],[526,532],[533,534],[535,538],[539,547],[548,550],[551,556],[557,562],[563,564],[565,568],[569,574],[575,582],[583,590],[591,592],[593,602],[603,604],[605,608],[609,611],[612,617],[618,624],[625,626],[627,632],[633,641],[642,643],[644,646],[646,647],[648,653],[654,660],[661,662],[663,666],[667,672],[673,679],[680,681],[682,685],[686,689],[690,692],[693,698],[699,704],[705,708],[709,714],[715,720],[721,727],[728,729],[730,739],[740,741],[742,744],[745,751],[752,760],[761,762],[763,771],[772,775],[776,785],[786,787],[788,790],[791,794],[795,800],[801,807],[808,809],[810,813],[814,816],[817,822],[823,827],[828,829],[830,834],[835,840],[841,845],[846,848],[849,853],[854,855],[856,860],[861,863],[864,868],[869,870],[871,873],[873,874]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[139,140],[140,141],[141,142],[142,143],[143,144],[144,145],[145,146],[146,147],[147,148],[148,149],[149,150],[150,151],[151,152],[152,153],[153,154],[154,155],[155,156],[156,157],[157,158],[158,159],[159,160],[160,161],[161,162],[162,163],[163,164],[164,165],[165,166]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.400700092315674}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":958,"date":1669,"orig":"ein halb pfund zuleicht/ oder zu ſchwer/ zum 2. ein Vogelſeil/ 40 Ellen lang/ 16. pfund ſchwer/ it: eine halbe Elle zu lang oder zu kurtz/ wie auch ein virtel zu ſchwer/ oder zu leicht/ zum 3. ein Heegeſeil/ Sechs maſchen lang/ ſechs maſchen breit/ mit ſambt dem ſtrange ſoll am gewicht Dritthalb pfund haben/ 8. Zimmerleut/ handwerck/ zur Prob/ und Meiſterſtuͤck erſtlich einen bau/ mit dreyen ſtockwercken/ welcher zwey und Siebenzig ſchuchlang/ zwey und funfzig ſchue in die weite/ und 10. Schue in die Schreg gezogen/ abreiſen/ und in die viſirung ſtellen.","norm":"ein halb Pfund zuleicht / oder zu schwer / zum 2. ein Vogelseil / 40 Ellen lang / 16. Pfund schwer / it: eine halbe Elle zu lang oder zu kurz / wie auch ein Viertel zu schwer / oder zu leicht / zum 3. ein Hegeseil / Sechs Maschen lang / sechs Maschen breit / mit samt dem strange soll am Gewicht Dritthalb Pfund haben / 8. Zimmerleut / Handwerk / zur Probe / und Meisterstück erstlich einen Bau / mit drei Stockwerken / welcher zweiundsiebzig schuchlang / zweiundfünfzig schue in die weite / und 10. Schu in die schräg gezogen / abreisen / und in die Visierung stellen.","orig_tok":["ein","halb","pfund","zuleicht","/","oder","zu","ſchwer","/","zum","2.","ein","Vogelſeil","/","40","Ellen","lang","/","16.","pfund","ſchwer","/","it",":","eine","halbe","Elle","zu","lang","oder","zu","kurtz","/","wie","auch","ein","virtel","zu","ſchwer","/","oder","zu","leicht","/","zum","3.","ein","Heegeſeil","/","Sechs","maſchen","lang","/","ſechs","maſchen","breit","/","mit","ſambt","dem","ſtrange","ſoll","am","gewicht","Dritthalb","pfund","haben","/","8.","Zimmerleut","/","handwerck","/","zur","Prob","/","und","Meiſterſtuͤck","erſtlich","einen","bau","/","mit","dreyen","ſtockwercken","/","welcher","zwey","und","Siebenzig","ſchuchlang","/","zwey","und","funfzig","ſchue","in","die","weite","/","und","10.","Schue","in","die","Schreg","gezogen","/","abreiſen","/","und","in","die","viſirung","ſtellen","."],"norm_tok":["ein","halb","Pfund","zuleicht","/","oder","zu","schwer","/","zum","2.","ein","Vogelseil","/","40","Ellen","lang","/","16.","Pfund","schwer","/","it",":","eine","halbe","Elle","zu","lang","oder","zu","kurz","/","wie","auch","ein","Viertel","zu","schwer","/","oder","zu","leicht","/","zum","3.","ein","Hegeseil","/","Sechs","Maschen","lang","/","sechs","Maschen","breit","/","mit","samt","dem","strange","soll","am","Gewicht","Dritthalb","Pfund","haben","/","8.","Zimmerleut","/","Handwerk","/","zur","Probe","/","und","Meisterstück","erstlich","einen","Bau","/","mit","drei","Stockwerken","/","welcher","zweiundsiebzig","schuchlang","/","zweiundfünfzig","schue","in","die","weite","/","und","10.","Schu","in","die","schräg","gezogen","/","abreisen","/","und","in","die","Visierung","stellen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,23],[23,24],[25,29],[30,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,47],[48,51],[52,61],[61,62],[63,65],[66,71],[72,76],[76,77],[78,81],[82,87],[88,94],[94,95],[96,98],[98,99],[100,104],[105,110],[111,115],[116,118],[119,123],[124,128],[129,131],[132,137],[137,138],[139,142],[143,147],[148,151],[152,158],[159,161],[162,168],[168,169],[170,174],[175,177],[178,184],[184,185],[186,189],[190,192],[193,196],[197,206],[206,207],[208,213],[214,221],[222,226],[226,227],[228,233],[234,241],[242,247],[247,248],[249,252],[253,258],[259,262],[263,270],[271,275],[276,278],[279,286],[287,296],[297,302],[303,308],[308,309],[310,312],[313,323],[323,324],[325,334],[334,335],[336,339],[340,344],[344,345],[346,349],[350,363],[364,372],[373,378],[379,382],[382,383],[384,387],[388,394],[395,407],[407,408],[409,416],[417,421],[422,425],[426,435],[436,446],[446,447],[448,452],[453,456],[457,464],[465,470],[471,473],[474,477],[478,483],[483,484],[485,488],[489,492],[493,498],[499,501],[502,505],[506,512],[513,520],[520,521],[522,530],[530,531],[532,535],[536,538],[539,542],[543,551],[552,559],[559,560]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,23],[24,25],[26,30],[31,33],[34,40],[41,42],[43,46],[47,49],[50,53],[54,63],[64,65],[66,68],[69,74],[75,79],[80,81],[82,85],[86,91],[92,98],[99,100],[101,103],[103,104],[105,109],[110,115],[116,120],[121,123],[124,128],[129,133],[134,136],[137,141],[142,143],[144,147],[148,152],[153,156],[157,164],[165,167],[168,174],[175,176],[177,181],[182,184],[185,191],[192,193],[194,197],[198,200],[201,204],[205,213],[214,215],[216,221],[222,229],[230,234],[235,236],[237,242],[243,250],[251,256],[257,258],[259,262],[263,267],[268,271],[272,279],[280,284],[285,287],[288,295],[296,305],[306,311],[312,317],[318,319],[320,322],[323,333],[334,335],[336,344],[345,346],[347,350],[351,356],[357,358],[359,362],[363,375],[376,384],[385,390],[391,394],[395,396],[397,400],[401,405],[406,417],[418,419],[420,427],[428,442],[443,453],[454,455],[456,470],[471,476],[477,479],[480,483],[484,489],[490,491],[492,495],[496,499],[500,504],[505,507],[508,511],[512,518],[519,526],[527,528],[529,537],[538,539],[540,543],[544,546],[547,550],[551,560],[561,568],[568,569]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,87],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,90],[94,90],[95,91],[96,92],[97,93],[98,94],[99,95],[100,96],[101,97],[102,98],[103,99],[104,100],[105,101],[106,102],[107,103],[108,104],[109,105],[110,106],[111,107],[112,108],[113,109],[114,110],[115,111]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.891499996185303}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":959,"date":1669,"orig":"Das unter Stockwerck/ oder Gaden/ ſoll von Steinwerck ſeyn/ das andere Stockwerck aber in Gemach gerichtet/ das 3. ſoll einen Saal gewinnen/ der durchauß gantz frey/ und mit einen zweyfachen gehenck an dem Tachſtul gehenget/ und ſoll das Tachwerck nichts deſto weniger/ mit einem einfachen gehenck in der mitte verſehn ſeyn/ welcher nun Meiſter werden will/ der ſoll den abriß erſt geſetzter maſſen verfertigen/ und einen uͤberſchlag machen/ wie viel mann ſtaͤmme holtz/ deren ein jeder zu 42. ſchne lang gerechnet/ zu ſolchem ban bedorffen werden:","norm":"Das unter Stockwerk / oder Gaden / soll von Steinwerk sein / das andere Stockwerk aber in Gemach gerichtet / das 3. soll einen Saal gewinnen / der durchaus ganz frei / und mit einen zweifachen Gehenk an dem Tachstul gehängt / und soll das Dachwerk nichtsdestoweniger / mit einem einfachen Gehenk in der Mitte versehen sein / welcher nun Meister werden will / der soll den abriss erst gesetzter Maßen verfertigen / und einen überschlag machen / wie viel Mann Stämme Holz / deren ein jeder zu 42. Schnee lang gerechnet / zu solchem Bahn bedorffen werden:","orig_tok":["Das","unter","Stockwerck","/","oder","Gaden","/","ſoll","von","Steinwerck","ſeyn","/","das","andere","Stockwerck","aber","in","Gemach","gerichtet","/","das","3.","ſoll","einen","Saal","gewinnen","/","der","durchauß","gantz","frey","/","und","mit","einen","zweyfachen","gehenck","an","dem","Tachſtul","gehenget","/","und","ſoll","das","Tachwerck","nichts","deſto","weniger","/","mit","einem","einfachen","gehenck","in","der","mitte","verſehn","ſeyn","/","welcher","nun","Meiſter","werden","will","/","der","ſoll","den","abriß","erſt","geſetzter","maſſen","verfertigen","/","und","einen","uͤberſchlag","machen","/","wie","viel","mann","ſtaͤmme","holtz","/","deren","ein","jeder","zu","42.","ſchne","lang","gerechnet","/","zu","ſolchem","ban","bedorffen","werden",":"],"norm_tok":["Das","unter","Stockwerk","/","oder","Gaden","/","soll","von","Steinwerk","sein","/","das","andere","Stockwerk","aber","in","Gemach","gerichtet","/","das","3.","soll","einen","Saal","gewinnen","/","der","durchaus","ganz","frei","/","und","mit","einen","zweifachen","Gehenk","an","dem","Tachstul","gehängt","/","und","soll","das","Dachwerk","nichtsdestoweniger","/","mit","einem","einfachen","Gehenk","in","der","Mitte","versehen","sein","/","welcher","nun","Meister","werden","will","/","der","soll","den","abriss","erst","gesetzter","Maßen","verfertigen","/","und","einen","überschlag","machen","/","wie","viel","Mann","Stämme","Holz","/","deren","ein","jeder","zu","42.","Schnee","lang","gerechnet","/","zu","solchem","Bahn","bedorffen","werden",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[20,21],[22,26],[27,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,53],[54,58],[58,59],[60,63],[64,70],[71,81],[82,86],[87,89],[90,96],[97,106],[106,107],[108,111],[112,114],[115,119],[120,125],[126,130],[131,139],[139,140],[141,144],[145,153],[154,159],[160,164],[164,165],[166,169],[170,173],[174,179],[180,190],[191,198],[199,201],[202,205],[206,214],[215,223],[223,224],[225,228],[229,233],[234,237],[238,247],[248,254],[255,260],[261,268],[268,269],[270,273],[274,279],[280,289],[290,297],[298,300],[301,304],[305,310],[311,318],[319,323],[323,324],[325,332],[333,336],[337,344],[345,351],[352,356],[356,357],[358,361],[362,366],[367,370],[371,376],[377,381],[382,391],[392,398],[399,410],[410,411],[412,415],[416,421],[422,433],[434,440],[440,441],[442,445],[446,450],[451,455],[456,463],[464,469],[469,470],[471,476],[477,480],[481,486],[487,489],[490,493],[494,499],[500,504],[505,514],[514,515],[516,518],[519,526],[527,530],[531,540],[541,547],[547,548]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,21],[22,26],[27,32],[33,34],[35,39],[40,43],[44,53],[54,58],[59,60],[61,64],[65,71],[72,81],[82,86],[87,89],[90,96],[97,106],[107,108],[109,112],[113,115],[116,120],[121,126],[127,131],[132,140],[141,142],[143,146],[147,155],[156,160],[161,165],[166,167],[168,171],[172,175],[176,181],[182,192],[193,199],[200,202],[203,206],[207,215],[216,223],[224,225],[226,229],[230,234],[235,238],[239,247],[248,266],[267,268],[269,272],[273,278],[279,288],[289,295],[296,298],[299,302],[303,308],[309,317],[318,322],[323,324],[325,332],[333,336],[337,344],[345,351],[352,356],[357,358],[359,362],[363,367],[368,371],[372,378],[379,383],[384,393],[394,399],[400,411],[412,413],[414,417],[418,423],[424,434],[435,441],[442,443],[444,447],[448,452],[453,457],[458,464],[465,469],[470,471],[472,477],[478,481],[482,487],[488,490],[491,494],[495,501],[502,506],[507,516],[517,518],[519,521],[522,529],[530,534],[535,544],[545,551],[551,552]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,46],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.507299900054932}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":960,"date":1669,"orig":"da aber der jenige/ ſo Meiſter zu werden begehret/ fallen/ und bey Sechs Staͤmmen holtz/ drunter oder druͤber/ nicht zutreffen wuͤrde/ der ſoll zum Meiſter nicht zugelaſſen werden/ doch ihme bevohrſtehen/ nach ausgang eines viertheil Jahrs wieder anſuchen/ und eine neue prob oberzehlter geſtalt zumachen.","norm":"da aber derjenige / so Meister zu werden begehret / fallen / und bei Sechs Stämmen Holz / drunter oder drüber / nicht zutreffen würde / der soll zum Meister nicht zugelassen werden / doch ihm bevorstehen / nach Ausgang eines vierteil Jahrs wieder ansuchen / und eine neue prob oberzählter Gestalt zumachen.","orig_tok":["da","aber","der","jenige","/","ſo","Meiſter","zu","werden","begehret","/","fallen","/","und","bey","Sechs","Staͤmmen","holtz","/","drunter","oder","druͤber","/","nicht","zutreffen","wuͤrde","/","der","ſoll","zum","Meiſter","nicht","zugelaſſen","werden","/","doch","ihme","bevohrſtehen","/","nach","ausgang","eines","viertheil","Jahrs","wieder","anſuchen","/","und","eine","neue","prob","oberzehlter","geſtalt","zumachen","."],"norm_tok":["da","aber","derjenige","/","so","Meister","zu","werden","begehret","/","fallen","/","und","bei","Sechs","Stämmen","Holz","/","drunter","oder","drüber","/","nicht","zutreffen","würde","/","der","soll","zum","Meister","nicht","zugelassen","werden","/","doch","ihm","bevorstehen","/","nach","Ausgang","eines","vierteil","Jahrs","wieder","ansuchen","/","und","eine","neue","prob","oberzählter","Gestalt","zumachen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[18,19],[20,22],[23,30],[31,33],[34,40],[41,49],[49,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,72],[73,81],[82,87],[87,88],[89,96],[97,101],[102,109],[109,110],[111,116],[117,126],[127,133],[133,134],[135,138],[139,143],[144,147],[148,155],[156,161],[162,172],[173,179],[179,180],[181,185],[186,190],[191,203],[203,204],[205,209],[210,217],[218,223],[224,233],[234,239],[240,246],[247,255],[255,256],[257,260],[261,265],[266,270],[271,275],[276,287],[288,295],[296,304],[304,305]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[18,19],[20,22],[23,30],[31,33],[34,40],[41,49],[50,51],[52,58],[59,60],[61,64],[65,68],[69,74],[75,82],[83,87],[88,89],[90,97],[98,102],[103,109],[110,111],[112,117],[118,127],[128,133],[134,135],[136,139],[140,144],[145,148],[149,156],[157,162],[163,173],[174,180],[181,182],[183,187],[188,191],[192,203],[204,205],[206,210],[211,218],[219,224],[225,233],[234,239],[240,246],[247,255],[256,257],[258,261],[262,266],[267,271],[272,276],[277,288],[289,296],[297,305],[305,306]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.045400142669678}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":961,"date":1669,"orig":"Wuͤrde er aber zum andern mahl fallen/ ſoll er wieder ein virtel Jahr nachwartten/ und da er alßdann zur dritten Prob abermahls vor denn vier verordneten Zunfftmeiſtern nicht beſtũnde/ ſoll er ferner gar nicht zugelaſſen werden/ 9. Beckenhandwerck hat kein Meiſterſtuͤck/ ſondern wer darinnen Meiſter werden will/ der ſoll vor allen dingen ſeinen Lehrbrief/ daß er zwey Jahr gelernet/ und darnach zwey Jahr auf dem handwercke gewandert/ auflegen/ und beweiſen/ und dann einem handwercke 8 fl. fuͤr das Meiſtergeldt in die Laden/ und darneben vier fl. fuͤr eine Verehrung/ und alſo 12 fl. auflegen/ und bezahlen/ Alß dann/ und nicht ehe ſoll er fuͤr einen Meiſter aufgenommen/ und erkandt/ und ihme das backẽ durch die Sechs Meiſter erlaubt/ und zugelaſſen/ und uͤber obbeſtimbte 12. fl. weiters nicht beſchweret werden/ So aber eines Meiſters Sohn/ oder der ſo eines Meiſters Tochter/ oder nachgelaſſene Wittib in der Stadt/ oder auf dem Lande zur Ehe nehme/ Meiſter wuͤrde/ dieſe alle ſollen der halben Merſtergelds gefreyet/ und nur 4 fl zugeben ſchuldig ſeyn.","norm":"Würde er aber zum anderen Mal fallen / soll er wieder ein viertel Jahr nachwarten / und da er alsdann zur dritten Probe abermals vor denn vier verordneten Zunftmeistern nicht bestünde / soll er ferner gar nicht zugelassen werden / 9. Beckenhandwerk hat kein Meisterstück / sondern wer darinnen Meister werden will / der soll vor allen Dingen seinen Lehrbrief / dass er zwei Jahr gelernt / und danach zwei Jahr auf dem Handwerke gewandert / auflegen / und beweisen / und dann einem Handwerke 8 fl. für das Meistergeld in die Laden / und daneben vier fl. für eine Verehrung / und also 12 fl. auflegen / und bezahlen / als dann / und nicht ehe soll er für einen Meister aufgenommen / und erkannt / und ihm das Backen durch die sechs Meister erlaubt / und zugelassen / und über bestimmte 12. fl. weiteres nicht beschweret werden / So aber eines Meisters Sohn / oder der so eines Meisters Tochter / oder nachgelassene Wittib in der Stadt / oder auf dem Lande zur Ehe nehme / Meister würde / diese alle sollen der halben Merstergelds gefreit / und nur 4 fl zugeben schuldig sein.","orig_tok":["Wuͤrde","er","aber","zum","andern","mahl","fallen","/","ſoll","er","wieder","ein","virtel","Jahr","nachwartten","/","und","da","er","alßdann","zur","dritten","Prob","abermahls","vor","denn","vier","verordneten","Zunfftmeiſtern","nicht","beſtũnde","/","ſoll","er","ferner","gar","nicht","zugelaſſen","werden","/","9.","Beckenhandwerck","hat","kein","Meiſterſtuͤck","/","ſondern","wer","darinnen","Meiſter","werden","will","/","der","ſoll","vor","allen","dingen","ſeinen","Lehrbrief","/","daß","er","zwey","Jahr","gelernet","/","und","darnach","zwey","Jahr","auf","dem","handwercke","gewandert","/","auflegen","/","und","beweiſen","/","und","dann","einem","handwercke","8","fl.","fuͤr","das","Meiſtergeldt","in","die","Laden","/","und","darneben","vier","fl.","fuͤr","eine","Verehrung","/","und","alſo","12","fl.","auflegen","/","und","bezahlen","/","Alß","dann","/","und","nicht","ehe","ſoll","er","fuͤr","einen","Meiſter","aufgenommen","/","und","erkandt","/","und","ihme","das","backẽ","durch","die","Sechs","Meiſter","erlaubt","/","und","zugelaſſen","/","und","uͤber","obbeſtimbte","12.","fl.","weiters","nicht","beſchweret","werden","/","So","aber","eines","Meiſters","Sohn","/","oder","der","ſo","eines","Meiſters","Tochter","/","oder","nachgelaſſene","Wittib","in","der","Stadt","/","oder","auf","dem","Lande","zur","Ehe","nehme","/","Meiſter","wuͤrde","/","dieſe","alle","ſollen","der","halben","Merſtergelds","gefreyet","/","und","nur","4","fl","zugeben","ſchuldig","ſeyn","."],"norm_tok":["Würde","er","aber","zum","anderen","Mal","fallen","/","soll","er","wieder","ein","viertel","Jahr","nachwarten","/","und","da","er","alsdann","zur","dritten","Probe","abermals","vor","denn","vier","verordneten","Zunftmeistern","nicht","bestünde","/","soll","er","ferner","gar","nicht","zugelassen","werden","/","9.","Beckenhandwerk","hat","kein","Meisterstück","/","sondern","wer","darinnen","Meister","werden","will","/","der","soll","vor","allen","Dingen","seinen","Lehrbrief","/","dass","er","zwei","Jahr","gelernt","/","und","danach","zwei","Jahr","auf","dem","Handwerke","gewandert","/","auflegen","/","und","beweisen","/","und","dann","einem","Handwerke","8","fl",".","für","das","Meistergeld","in","die","Laden","/","und","daneben","vier","fl",".","für","eine","Verehrung","/","und","also","12","fl",".","auflegen","/","und","bezahlen","/","als","dann","/","und","nicht","ehe","soll","er","für","einen","Meister","aufgenommen","/","und","erkannt","/","und","ihm","das","Backen","durch","die","sechs","Meister","erlaubt","/","und","zugelassen","/","und","über","bestimmte","12.","fl",".","weiteres","nicht","beschweret","werden","/","So","aber","eines","Meisters","Sohn","/","oder","der","so","eines","Meisters","Tochter","/","oder","nachgelassene","Wittib","in","der","Stadt","/","oder","auf","dem","Lande","zur","Ehe","nehme","/","Meister","würde","/","diese","alle","sollen","der","halben","Merstergelds","gefreit","/","und","nur","4","fl","zugeben","schuldig","sein","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,30],[31,37],[37,38],[39,43],[44,46],[47,53],[54,57],[58,64],[65,69],[70,81],[81,82],[83,86],[87,89],[90,92],[93,100],[101,104],[105,112],[113,117],[118,127],[128,131],[132,136],[137,141],[142,153],[154,168],[169,174],[175,184],[184,185],[186,190],[191,193],[194,200],[201,204],[205,210],[211,221],[222,228],[228,229],[230,232],[233,248],[249,252],[253,257],[258,271],[271,272],[273,280],[281,284],[285,293],[294,301],[302,308],[309,313],[313,314],[315,318],[319,323],[324,327],[328,333],[334,340],[341,347],[348,357],[357,358],[359,362],[363,365],[366,370],[371,375],[376,384],[384,385],[386,389],[390,397],[398,402],[403,407],[408,411],[412,415],[416,426],[427,436],[436,437],[438,446],[446,447],[448,451],[452,460],[460,461],[462,465],[466,470],[471,476],[477,487],[488,489],[490,493],[494,498],[499,502],[503,515],[516,518],[519,522],[523,528],[528,529],[530,533],[534,542],[543,547],[548,551],[552,556],[557,561],[562,571],[571,572],[573,576],[577,581],[582,584],[585,588],[589,597],[597,598],[599,602],[603,611],[611,612],[613,616],[617,621],[621,622],[623,626],[627,632],[633,636],[637,641],[642,644],[645,649],[650,655],[656,663],[664,675],[675,676],[677,680],[681,688],[688,689],[690,693],[694,698],[699,702],[703,709],[710,715],[716,719],[720,725],[726,733],[734,741],[741,742],[743,746],[747,757],[757,758],[759,762],[763,768],[769,780],[781,784],[785,788],[789,796],[797,802],[803,813],[814,820],[820,821],[822,824],[825,829],[830,835],[836,844],[845,849],[849,850],[851,855],[856,859],[860,862],[863,868],[869,877],[878,885],[885,886],[887,891],[892,905],[906,912],[913,915],[916,919],[920,925],[925,926],[927,931],[932,935],[936,939],[940,945],[946,949],[950,953],[954,959],[959,960],[961,968],[969,975],[975,976],[977,982],[983,987],[988,994],[995,998],[999,1005],[1006,1018],[1019,1027],[1027,1028],[1029,1032],[1033,1036],[1037,1038],[1039,1041],[1042,1049],[1050,1058],[1059,1063],[1063,1064]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[14,17],[18,25],[26,29],[30,36],[37,38],[39,43],[44,46],[47,53],[54,57],[58,65],[66,70],[71,81],[82,83],[84,87],[88,90],[91,93],[94,101],[102,105],[106,113],[114,119],[120,128],[129,132],[133,137],[138,142],[143,154],[155,168],[169,174],[175,183],[184,185],[186,190],[191,193],[194,200],[201,204],[205,210],[211,221],[222,228],[229,230],[231,233],[234,248],[249,252],[253,257],[258,270],[271,272],[273,280],[281,284],[285,293],[294,301],[302,308],[309,313],[314,315],[316,319],[320,324],[325,328],[329,334],[335,341],[342,348],[349,358],[359,360],[361,365],[366,368],[369,373],[374,378],[379,386],[387,388],[389,392],[393,399],[400,404],[405,409],[410,413],[414,417],[418,427],[428,437],[438,439],[440,448],[449,450],[451,454],[455,463],[464,465],[466,469],[470,474],[475,480],[481,490],[491,492],[493,495],[495,496],[497,500],[501,504],[505,516],[517,519],[520,523],[524,529],[530,531],[532,535],[536,543],[544,548],[549,551],[551,552],[553,556],[557,561],[562,571],[572,573],[574,577],[578,582],[583,585],[586,588],[588,589],[590,598],[599,600],[601,604],[605,613],[614,615],[616,619],[620,624],[625,626],[627,630],[631,636],[637,640],[641,645],[646,648],[649,652],[653,658],[659,666],[667,678],[679,680],[681,684],[685,692],[693,694],[695,698],[699,702],[703,706],[707,713],[714,719],[720,723],[724,729],[730,737],[738,745],[746,747],[748,751],[752,762],[763,764],[765,768],[769,773],[774,783],[784,787],[788,790],[790,791],[792,800],[801,806],[807,817],[818,824],[825,826],[827,829],[830,834],[835,840],[841,849],[850,854],[855,856],[857,861],[862,865],[866,868],[869,874],[875,883],[884,891],[892,893],[894,898],[899,912],[913,919],[920,922],[923,926],[927,932],[933,934],[935,939],[940,943],[944,947],[948,953],[954,957],[958,961],[962,967],[968,969],[970,977],[978,983],[984,985],[986,991],[992,996],[997,1003],[1004,1007],[1008,1014],[1015,1027],[1028,1035],[1036,1037],[1038,1041],[1042,1045],[1046,1047],[1048,1050],[1051,1058],[1059,1067],[1068,1072],[1072,1073]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[97,99],[98,100],[99,101],[100,102],[101,103],[102,104],[103,105],[104,106],[105,107],[105,108],[106,109],[107,110],[108,111],[109,112],[110,113],[111,114],[112,115],[113,116],[114,117],[115,118],[116,119],[117,120],[118,121],[119,122],[120,123],[121,124],[122,125],[123,126],[124,127],[125,128],[126,129],[127,130],[128,131],[129,132],[130,133],[131,134],[132,135],[133,136],[134,137],[135,138],[136,139],[137,140],[138,141],[139,142],[140,143],[141,144],[142,145],[143,146],[144,147],[144,148],[145,149],[146,150],[147,151],[148,152],[149,153],[150,154],[151,155],[152,156],[153,157],[154,158],[155,159],[156,160],[157,161],[158,162],[159,163],[160,164],[161,165],[162,166],[163,167],[164,168],[165,169],[166,170],[167,171],[168,172],[169,173],[170,174],[171,175],[172,176],[173,177],[174,178],[175,179],[176,180],[177,181],[178,182],[179,183],[180,184],[181,185],[182,186],[183,187],[184,188],[185,189],[186,190],[187,191],[188,192],[189,193],[190,194],[191,195],[192,196],[193,197],[194,198],[195,199],[196,200]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.994200229644775}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":962,"date":1669,"orig":"10. das Schloͤſſer.","norm":"10. das Schlösser.","orig_tok":["10.","das","Schloͤſſer","."],"norm_tok":["10.","das","Schlösser","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.220000267028809}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":963,"date":1669,"orig":"Buͤchſen- Uhr und Windenmacher Handwercks Ordnung bringet mit ſich/ daß wer darin Meiſter werden will/ ſoll ſeinen Geburts brief/ und Zeugniß/ beneben ſeinen ordentlichen Lehrbrief/ quod in cæteris quoq; omnibus opificiis obſervatur/ einen handwercke auflegen/ it ſoll er aus den nachfolgenden Meiſterſtuͤck 2. Wie handwerck brauch/ und gewohnheit iſt/ machen/ und ſind nehmlich dieſes die Meiſterſtuͤcke/ wie folget:","norm":"Büchsen-Uhr und Windenmacher Handwerks Ordnung bringt mit sich / dass wer darin Meister werden will / soll seinen Geburt brief / und Zeugnis / neben seinen ordentlichen Lehrbrief / quod in caeteris quoq; omnibus opificiis observatur / einen Handwerke auflegen / it soll er aus den nachfolgenden Meisterstück 2. Wie Handwerk Brauch / und Gewohnheit ist / machen / und sind nämlich dieses die Meisterstücke / wie folget:","orig_tok":["Buͤchſen-","Uhr","und","Windenmacher","Handwercks","Ordnung","bringet","mit","ſich","/","daß","wer","darin","Meiſter","werden","will","/","ſoll","ſeinen","Geburts","brief","/","und","Zeugniß","/","beneben","ſeinen","ordentlichen","Lehrbrief","/","quod","in","cæteris","quoq",";","omnibus","opificiis","obſervatur","/","einen","handwercke","auflegen","/","it","ſoll","er","aus","den","nachfolgenden","Meiſterſtuͤck","2.","Wie","handwerck","brauch","/","und","gewohnheit","iſt","/","machen","/","und","ſind","nehmlich","dieſes","die","Meiſterſtuͤcke","/","wie","folget",":"],"norm_tok":["Büchsen-Uhr","und","Windenmacher","Handwerks","Ordnung","bringt","mit","sich","/","dass","wer","darin","Meister","werden","will","/","soll","seinen","Geburt","brief","/","und","Zeugnis","/","neben","seinen","ordentlichen","Lehrbrief","/","quod","in","caeteris","quoq",";","omnibus","opificiis","observatur","/","einen","Handwerke","auflegen","/","it","soll","er","aus","den","nachfolgenden","Meisterstück","2.","Wie","Handwerk","Brauch","/","und","Gewohnheit","ist","/","machen","/","und","sind","nämlich","dieses","die","Meisterstücke","/","wie","folget",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,30],[31,41],[42,49],[50,57],[58,61],[62,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,89],[90,96],[97,101],[101,102],[103,107],[108,114],[115,122],[123,128],[128,129],[130,133],[134,141],[141,142],[143,150],[151,157],[158,170],[171,180],[180,181],[182,186],[187,189],[190,197],[198,202],[202,203],[204,211],[212,221],[222,232],[232,233],[234,239],[240,250],[251,259],[259,260],[261,263],[264,268],[269,271],[272,275],[276,279],[280,293],[294,307],[308,310],[311,314],[315,324],[325,331],[331,332],[333,336],[337,347],[348,351],[351,352],[353,359],[359,360],[361,364],[365,369],[370,378],[379,385],[386,389],[390,404],[404,405],[406,409],[410,416],[416,417]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,28],[29,38],[39,46],[47,53],[54,57],[58,62],[63,64],[65,69],[70,73],[74,79],[80,87],[88,94],[95,99],[100,101],[102,106],[107,113],[114,120],[121,126],[127,128],[129,132],[133,140],[141,142],[143,148],[149,155],[156,168],[169,178],[179,180],[181,185],[186,188],[189,197],[198,202],[202,203],[204,211],[212,221],[222,232],[233,234],[235,240],[241,250],[251,259],[260,261],[262,264],[265,269],[270,272],[273,276],[277,280],[281,294],[295,307],[308,310],[311,314],[315,323],[324,330],[331,332],[333,336],[337,347],[348,351],[352,353],[354,360],[361,362],[363,366],[367,371],[372,379],[380,386],[387,390],[391,404],[405,406],[407,410],[411,417],[417,418]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7546000480651855}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":964,"date":1669,"orig":"Erſtlich ſoll ein Schloͤſſer ein Thruhen Schloß machen/ mit 5. fallen/ daß offen- und zuhelt/ drey fallen in der mitten/ in einen Kloben/ und dann auf eine jede ſeiten einfallen/ und ein zugericht mit drey Stern/ drey Creutz/ und vier reif/ ein mittelbruck/ und ein Zag unter die Schlepriegel/ alles ſauer palliret/ zum 2. ein Thuͤrſchloß/ mit 4. Riegein/ und zwo liegende fallen/ auf jede ſeite eine/ daß auch offen/ und zuhelt/ das uͤmbgericht mit 12 Kolbenreif/ und ein mittelbruͤck/ alles durchauspallirt/ zum 3. ein Tiſchſchloß mit 4 Herings Naſen/ das offen/ und zuhelt/ auch gehobẽ/ und geſchoben iſt/ und das zugericht mit 6. Krucken reifen/ eine mittelbruck und ſauer pallirt.","norm":"Erstlich soll ein Schlösser ein Truhen Schloss machen / mit 5. fallen / dass offen- und zuhält / drei fallen in der mitten / in einen Kloben / und dann auf eine jede Seiten einfallen / und ein zugerichtet mit drei Stern / drei Kreuz / und vier reif / ein mittelbruck / und ein Zag unter die Schlepriegel / alles sauer palliret / zum 2. ein Türschloss / mit 4. Riegein / und zwei liegende fallen / auf jede Seite eine / dass auch offen / und zuhält / das umgerecht mit 12 Kolbenreif / und ein Mittelbrücke / alles durchauspallirt / zum 3. ein Tischschloss mit 4 Herings Nasen / das offen / und zuhält / auch gehoben / und geschoben ist / und das zugerichtet mit 6. Kruken reifen / eine mittelbruck und sauer pallirt.","orig_tok":["Erſtlich","ſoll","ein","Schloͤſſer","ein","Thruhen","Schloß","machen","/","mit","5.","fallen","/","daß","offen-","und","zuhelt","/","drey","fallen","in","der","mitten","/","in","einen","Kloben","/","und","dann","auf","eine","jede","ſeiten","einfallen","/","und","ein","zugericht","mit","drey","Stern","/","drey","Creutz","/","und","vier","reif","/","ein","mittelbruck","/","und","ein","Zag","unter","die","Schlepriegel","/","alles","ſauer","palliret","/","zum","2.","ein","Thuͤrſchloß","/","mit","4.","Riegein","/","und","zwo","liegende","fallen","/","auf","jede","ſeite","eine","/","daß","auch","offen","/","und","zuhelt","/","das","uͤmbgericht","mit","12","Kolbenreif","/","und","ein","mittelbruͤck","/","alles","durchauspallirt","/","zum","3.","ein","Tiſchſchloß","mit","4","Herings","Naſen","/","das","offen","/","und","zuhelt","/","auch","gehobẽ","/","und","geſchoben","iſt","/","und","das","zugericht","mit","6.","Krucken","reifen","/","eine","mittelbruck","und","ſauer","pallirt","."],"norm_tok":["Erstlich","soll","ein","Schlösser","ein","Truhen","Schloss","machen","/","mit","5.","fallen","/","dass","offen-","und","zuhält","/","drei","fallen","in","der","mitten","/","in","einen","Kloben","/","und","dann","auf","eine","jede","Seiten","einfallen","/","und","ein","zugerichtet","mit","drei","Stern","/","drei","Kreuz","/","und","vier","reif","/","ein","mittelbruck","/","und","ein","Zag","unter","die","Schlepriegel","/","alles","sauer","palliret","/","zum","2.","ein","Türschloss","/","mit","4.","Riegein","/","und","zwei","liegende","fallen","/","auf","jede","Seite","eine","/","dass","auch","offen","/","und","zuhält","/","das","umgerecht","mit","12","Kolbenreif","/","und","ein","Mittelbrücke","/","alles","durchauspallirt","/","zum","3.","ein","Tischschloss","mit","4","Herings","Nasen","/","das","offen","/","und","zuhält","/","auch","gehoben","/","und","geschoben","ist","/","und","das","zugerichtet","mit","6.","Kruken","reifen","/","eine","mittelbruck","und","sauer","pallirt","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,28],[29,32],[33,40],[41,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,81],[82,85],[86,92],[92,93],[94,98],[99,105],[106,108],[109,112],[113,119],[119,120],[121,123],[124,129],[130,136],[136,137],[138,141],[142,146],[147,150],[151,155],[156,160],[161,167],[168,177],[177,178],[179,182],[183,186],[187,196],[197,200],[201,205],[206,211],[211,212],[213,217],[218,224],[224,225],[226,229],[230,234],[235,239],[239,240],[241,244],[245,256],[256,257],[258,261],[262,265],[266,269],[270,275],[276,279],[280,292],[292,293],[294,299],[300,305],[306,314],[314,315],[316,319],[320,322],[323,326],[327,338],[338,339],[340,343],[344,346],[347,354],[354,355],[356,359],[360,363],[364,372],[373,379],[379,380],[381,384],[385,389],[390,395],[396,400],[400,401],[402,405],[406,410],[411,416],[416,417],[418,421],[422,428],[428,429],[430,433],[434,445],[446,449],[450,452],[453,463],[463,464],[465,468],[469,472],[473,485],[485,486],[487,492],[493,508],[508,509],[510,513],[514,516],[517,520],[521,532],[533,536],[537,538],[539,546],[547,552],[552,553],[554,557],[558,563],[563,564],[565,568],[569,575],[575,576],[577,581],[582,589],[589,590],[591,594],[595,604],[605,608],[608,609],[610,613],[614,617],[618,627],[628,631],[632,634],[635,642],[643,649],[649,650],[651,655],[656,667],[668,671],[672,677],[678,685],[685,686]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,27],[28,31],[32,38],[39,46],[47,53],[54,55],[56,59],[60,62],[63,69],[70,71],[72,76],[77,83],[84,87],[88,94],[95,96],[97,101],[102,108],[109,111],[112,115],[116,122],[123,124],[125,127],[128,133],[134,140],[141,142],[143,146],[147,151],[152,155],[156,160],[161,165],[166,172],[173,182],[183,184],[185,188],[189,192],[193,204],[205,208],[209,213],[214,219],[220,221],[222,226],[227,232],[233,234],[235,238],[239,243],[244,248],[249,250],[251,254],[255,266],[267,268],[269,272],[273,276],[277,280],[281,286],[287,290],[291,303],[304,305],[306,311],[312,317],[318,326],[327,328],[329,332],[333,335],[336,339],[340,350],[351,352],[353,356],[357,359],[360,367],[368,369],[370,373],[374,378],[379,387],[388,394],[395,396],[397,400],[401,405],[406,411],[412,416],[417,418],[419,423],[424,428],[429,434],[435,436],[437,440],[441,447],[448,449],[450,453],[454,463],[464,467],[468,470],[471,481],[482,483],[484,487],[488,491],[492,504],[505,506],[507,512],[513,528],[529,530],[531,534],[535,537],[538,541],[542,554],[555,558],[559,560],[561,568],[569,574],[575,576],[577,580],[581,586],[587,588],[589,592],[593,599],[600,601],[602,606],[607,614],[615,616],[617,620],[621,630],[631,634],[635,636],[637,640],[641,644],[645,656],[657,660],[661,663],[664,670],[671,677],[678,679],[680,684],[685,696],[697,700],[701,706],[707,714],[714,715]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.189300060272217}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":965,"date":1669,"orig":"Zum 4. ein Truhen Schloß mit 2. langen Riegeln/ und 4. Koͤpfen/ und in der mitten 3. fallen/ in einen Kloben/ das offen- und zuhelt/ daß umgericht mit 20. gerathen reifen/ und ein mittelbruck/ auch ſauer pallirt.","norm":"Zum 4. ein Truhen Schloss mit 2. langen Riegeln / und 4. Köpfen / und in der mitten 3. fallen / in einen Kloben / das offen- und zuhält / dass umgerecht mit 20. geraten reifen / und ein mittelbruck / auch sauer pallirt.","orig_tok":["Zum","4.","ein","Truhen","Schloß","mit","2.","langen","Riegeln","/","und","4.","Koͤpfen","/","und","in","der","mitten","3.","fallen","/","in","einen","Kloben","/","das","offen-","und","zuhelt","/","daß","umgericht","mit","20.","gerathen","reifen","/","und","ein","mittelbruck","/","auch","ſauer","pallirt","."],"norm_tok":["Zum","4.","ein","Truhen","Schloss","mit","2.","langen","Riegeln","/","und","4.","Köpfen","/","und","in","der","mitten","3.","fallen","/","in","einen","Kloben","/","das","offen-","und","zuhält","/","dass","umgerecht","mit","20.","geraten","reifen","/","und","ein","mittelbruck","/","auch","sauer","pallirt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,17],[18,24],[25,28],[29,31],[32,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,54],[55,62],[62,63],[64,67],[68,70],[71,74],[75,81],[82,84],[85,91],[91,92],[93,95],[96,101],[102,108],[108,109],[110,113],[114,120],[121,124],[125,131],[131,132],[133,136],[137,146],[147,150],[151,154],[155,163],[164,170],[170,171],[172,175],[176,179],[180,191],[191,192],[193,197],[198,203],[204,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,17],[18,25],[26,29],[30,32],[33,39],[40,47],[48,49],[50,53],[54,56],[57,63],[64,65],[66,69],[70,72],[73,76],[77,83],[84,86],[87,93],[94,95],[96,98],[99,104],[105,111],[112,113],[114,117],[118,124],[125,128],[129,135],[136,137],[138,142],[143,152],[153,156],[157,160],[161,168],[169,175],[176,177],[178,181],[182,185],[186,197],[198,199],[200,204],[205,210],[211,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.197100162506103}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":966,"date":1669,"orig":"Zum 5. ein Saltzmaß mit einem umdgehenden anſtoß/ daß ein Schluͤſſel den andern herauß treibe/ mit zweyen Boltzen/ und wenn mann aufſchleuſt/ daß die Boͤltzſchen rauſſpringen/ zum 6. ein thuͤrſchloß mit vier Riegeln/ und einſchlieſſenden fallen/ die Riegel von einander/ das offen und zuhelt/ das umgericht mit 10. ſchellreifen/ und ein mittelbruck/ ſauer pallirt.","norm":"Zum 5. ein Saltzmaß mit einem umdgehenden Anstoß / dass ein Schlüssel den anderen heraustreibe / mit zweien Bolzen / und wenn Mann ausschleust / dass die Böltzschen rausspringen / zum 6. ein Türschloss mit vier Riegeln / und einschließenden fallen / die Riegel voneinander / das offen und zuhält / das umgerecht mit 10. schellreifen / und ein mittelbruck / sauer pallirt.","orig_tok":["Zum","5.","ein","Saltzmaß","mit","einem","umdgehenden","anſtoß","/","daß","ein","Schluͤſſel","den","andern","herauß","treibe","/","mit","zweyen","Boltzen","/","und","wenn","mann","aufſchleuſt","/","daß","die","Boͤltzſchen","rauſſpringen","/","zum","6.","ein","thuͤrſchloß","mit","vier","Riegeln","/","und","einſchlieſſenden","fallen","/","die","Riegel","von","einander","/","das","offen","und","zuhelt","/","das","umgericht","mit","10.","ſchellreifen","/","und","ein","mittelbruck","/","ſauer","pallirt","."],"norm_tok":["Zum","5.","ein","Saltzmaß","mit","einem","umdgehenden","Anstoß","/","dass","ein","Schlüssel","den","anderen","heraustreibe","/","mit","zweien","Bolzen","/","und","wenn","Mann","ausschleust","/","dass","die","Böltzschen","rausspringen","/","zum","6.","ein","Türschloss","mit","vier","Riegeln","/","und","einschließenden","fallen","/","die","Riegel","voneinander","/","das","offen","und","zuhält","/","das","umgerecht","mit","10.","schellreifen","/","und","ein","mittelbruck","/","sauer","pallirt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,19],[20,23],[24,29],[30,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,68],[69,72],[73,79],[80,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,105],[106,113],[113,114],[115,118],[119,123],[124,128],[129,140],[140,141],[142,145],[146,149],[150,161],[162,174],[174,175],[176,179],[180,182],[183,186],[187,198],[199,202],[203,207],[208,215],[215,216],[217,220],[221,237],[238,244],[244,245],[246,249],[250,256],[257,260],[261,269],[269,270],[271,274],[275,280],[281,284],[285,291],[291,292],[293,296],[297,306],[307,310],[311,314],[315,327],[327,328],[329,332],[333,336],[337,348],[348,349],[350,355],[356,363],[363,364]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,19],[20,23],[24,29],[30,41],[42,48],[49,50],[51,55],[56,59],[60,69],[70,73],[74,81],[82,94],[95,96],[97,100],[101,107],[108,114],[115,116],[117,120],[121,125],[126,130],[131,142],[143,144],[145,149],[150,153],[154,164],[165,177],[178,179],[180,183],[184,186],[187,190],[191,201],[202,205],[206,210],[211,218],[219,220],[221,224],[225,240],[241,247],[248,249],[250,253],[254,260],[261,272],[273,274],[275,278],[279,284],[285,288],[289,295],[296,297],[298,301],[302,311],[312,315],[316,319],[320,332],[333,334],[335,338],[339,342],[343,354],[355,356],[357,362],[363,370],[370,371]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.793399810791016}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":967,"date":1669,"orig":"Buͤchſenmacher.","norm":"Büchsenmacher.","orig_tok":["Buͤchſenmacher","."],"norm_tok":["Büchsenmacher","."],"orig_spans":[[0,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ht","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.044700145721435}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":968,"date":1669,"orig":"Zum 1. ſoll ein Buͤchſenmacher machen ein Ziel rohr/ daß da wohl beſchoſſen ſey und das Rohr ſoll er ſelbſten machen/ und ſchmieden/ zum andern ein Buͤrſchbuͤchſen/ mit zweyen ſchuͤſſen/ aus etnen Rohr/ mit 2. Schloͤſſern auf einen blech/ daß ein Schloß vor dem andernloßgehet/ und ſoll das Rohr ſelbſten ſchmieden/ zum dritten ein geknuͤpffte eyſerne buͤchſen/ die Rohr auf einander geloͤtt/ zum 4. ein einfache Fewrbuͤchſen/ auch eiſene mit einen verborgenen Welbaum.","norm":"Zum 1. soll ein Büchsenmacher machen ein Ziel rohr / dass da wohl beschossen sei und das Rohr soll er selbst machen / und schmieden / zum anderen ein Bürschbüchsen / mit zweien Schüssen / aus etnen Rohr / mit 2. Schlössern auf einen blech / dass ein Schloss vor dem andernloßgehet / und soll das Rohr selbst schmieden / zum dritten ein geknüpfte eiserne Büchsen / die Rohr aufeinander gelötet / zum 4. ein einfache Fewrbüchsen / auch eisen mit einen verborgenen Wellbaum.","orig_tok":["Zum","1.","ſoll","ein","Buͤchſenmacher","machen","ein","Ziel","rohr","/","daß","da","wohl","beſchoſſen","ſey","und","das","Rohr","ſoll","er","ſelbſten","machen","/","und","ſchmieden","/","zum","andern","ein","Buͤrſchbuͤchſen","/","mit","zweyen","ſchuͤſſen","/","aus","etnen","Rohr","/","mit","2.","Schloͤſſern","auf","einen","blech","/","daß","ein","Schloß","vor","dem","andernloßgehet","/","und","ſoll","das","Rohr","ſelbſten","ſchmieden","/","zum","dritten","ein","geknuͤpffte","eyſerne","buͤchſen","/","die","Rohr","auf","einander","geloͤtt","/","zum","4.","ein","einfache","Fewrbuͤchſen","/","auch","eiſene","mit","einen","verborgenen","Welbaum","."],"norm_tok":["Zum","1.","soll","ein","Büchsenmacher","machen","ein","Ziel","rohr","/","dass","da","wohl","beschossen","sei","und","das","Rohr","soll","er","selbst","machen","/","und","schmieden","/","zum","anderen","ein","Bürschbüchsen","/","mit","zweien","Schüssen","/","aus","etnen","Rohr","/","mit","2.","Schlössern","auf","einen","blech","/","dass","ein","Schloss","vor","dem","andernloßgehet","/","und","soll","das","Rohr","selbst","schmieden","/","zum","dritten","ein","geknüpfte","eiserne","Büchsen","/","die","Rohr","aufeinander","gelötet","/","zum","4.","ein","einfache","Fewrbüchsen","/","auch","eisen","mit","einen","verborgenen","Wellbaum","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,30],[31,37],[38,41],[42,46],[47,51],[51,52],[53,56],[57,59],[60,64],[65,75],[76,79],[80,83],[84,87],[88,92],[93,97],[98,100],[101,109],[110,116],[116,117],[118,121],[122,131],[131,132],[133,136],[137,143],[144,147],[148,163],[163,164],[165,168],[169,175],[176,185],[185,186],[187,190],[191,196],[197,201],[201,202],[203,206],[207,209],[210,221],[222,225],[226,231],[232,237],[237,238],[239,242],[243,246],[247,253],[254,257],[258,261],[262,276],[276,277],[278,281],[282,286],[287,290],[291,295],[296,304],[305,314],[314,315],[316,319],[320,327],[328,331],[332,343],[344,351],[352,360],[360,361],[362,365],[366,370],[371,374],[375,383],[384,391],[391,392],[393,396],[397,399],[400,403],[404,412],[413,425],[425,426],[427,431],[432,438],[439,442],[443,448],[449,460],[461,468],[468,469]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,29],[30,36],[37,40],[41,45],[46,50],[51,52],[53,57],[58,60],[61,65],[66,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,93],[94,98],[99,101],[102,108],[109,115],[116,117],[118,121],[122,131],[132,133],[134,137],[138,145],[146,149],[150,163],[164,165],[166,169],[170,176],[177,185],[186,187],[188,191],[192,197],[198,202],[203,204],[205,208],[209,211],[212,222],[223,226],[227,232],[233,238],[239,240],[241,245],[246,249],[250,257],[258,261],[262,265],[266,280],[281,282],[283,286],[287,291],[292,295],[296,300],[301,307],[308,317],[318,319],[320,323],[324,331],[332,335],[336,345],[346,353],[354,361],[362,363],[364,367],[368,372],[373,384],[385,392],[393,394],[395,398],[399,401],[402,405],[406,414],[415,426],[427,428],[429,433],[434,439],[440,443],[444,449],[450,461],[462,470],[470,471]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.797500133514404}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":969,"date":1669,"orig":"Uhrmacher handwerck.","norm":"Uhrmacher Handwerk.","orig_tok":["Uhrmacher","handwerck","."],"norm_tok":["Uhrmacher","Handwerk","."],"orig_spans":[[0,9],[10,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.676599979400635}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":970,"date":1669,"orig":"Zum 1. ſoll ein Uhrmacher machen/ ein Virtel uhr/ einer ſpannen hoch/ die die tags lenge/ das Aſtrolabium/ die Virtel/ und ſtund zeigt/ wie es dann ſchlaͤgt/ 2. eine kleine flache zeigende uhr/ mit einem Mondſchein/ zum dritten auch eine flache ſchlagende Birtel uhr/ die ſtuͤcke auf den uhrmachen ſollen probirt werden/ durch die geſchwornen/ worauf einer die ſtuͤcke machet/ ſoll einer treiben/ zum 4. Dieweil es braͤuchlich/ auch/ von alterhero/ daß die groſſen uhrmacher/ auch Meiſter ſtuͤcke machen/ ſoll einer ein gevirte gewicht Uhrmachen/ die zwo ſpannen hoch iſt/ ſoll virtel und ſtund ſchlagen/ alß auch Zeiger/ ſonderlich ſollen die zwoͤlff Zeichen Sonn/ und Mond ordentlich nach dem Calender gehen/ daß mann ſehen kann/ zu welchem Zeichen die Sonne/ auch der Mond iſt/ und wie der Mond ab- und zunimbt.","norm":"Zum 1. soll ein Uhrmacher machen / ein Viertel Uhr / einer spannen hoch / die die tags Länge / das Astrolabium / die Viertel / und stand zeigt / wie es dann schlägt / 2. eine kleine flache zeigende Uhr / mit einem Mondschein / zum dritten auch eine flache schlagende Birtel Uhr / die stücke auf den Uhrmachen sollen probiert werden / durch die geschworenen / worauf einer die stücke macht / soll einer treiben / zum 4. Dieweil es bräuchlich / auch / von alterhero / dass die großen Uhrmacher / auch Meister stücke machen / soll einer ein Gevierte Gewicht Uhrmachen / die zwei spannen hoch ist / soll viertel und stand schlagen / als auch Zeiger / sonderlich sollen die zwölf Zeichen Sonne / und Mond ordentlich nach dem Kalender gehen / dass Mann sehen kann / zu welchem Zeichen die Sonne / auch der Mond ist / und wie der Mond ab- und zunimmt.","orig_tok":["Zum","1.","ſoll","ein","Uhrmacher","machen","/","ein","Virtel","uhr","/","einer","ſpannen","hoch","/","die","die","tags","lenge","/","das","Aſtrolabium","/","die","Virtel","/","und","ſtund","zeigt","/","wie","es","dann","ſchlaͤgt","/","2.","eine","kleine","flache","zeigende","uhr","/","mit","einem","Mondſchein","/","zum","dritten","auch","eine","flache","ſchlagende","Birtel","uhr","/","die","ſtuͤcke","auf","den","uhrmachen","ſollen","probirt","werden","/","durch","die","geſchwornen","/","worauf","einer","die","ſtuͤcke","machet","/","ſoll","einer","treiben","/","zum","4.","Dieweil","es","braͤuchlich","/","auch","/","von","alterhero","/","daß","die","groſſen","uhrmacher","/","auch","Meiſter","ſtuͤcke","machen","/","ſoll","einer","ein","gevirte","gewicht","Uhrmachen","/","die","zwo","ſpannen","hoch","iſt","/","ſoll","virtel","und","ſtund","ſchlagen","/","alß","auch","Zeiger","/","ſonderlich","ſollen","die","zwoͤlff","Zeichen","Sonn","/","und","Mond","ordentlich","nach","dem","Calender","gehen","/","daß","mann","ſehen","kann","/","zu","welchem","Zeichen","die","Sonne","/","auch","der","Mond","iſt","/","und","wie","der","Mond","ab-","und","zunimbt","."],"norm_tok":["Zum","1.","soll","ein","Uhrmacher","machen","/","ein","Viertel","Uhr","/","einer","spannen","hoch","/","die","die","tags","Länge","/","das","Astrolabium","/","die","Viertel","/","und","stand","zeigt","/","wie","es","dann","schlägt","/","2.","eine","kleine","flache","zeigende","Uhr","/","mit","einem","Mondschein","/","zum","dritten","auch","eine","flache","schlagende","Birtel","Uhr","/","die","stücke","auf","den","Uhrmachen","sollen","probiert","werden","/","durch","die","geschworenen","/","worauf","einer","die","stücke","macht","/","soll","einer","treiben","/","zum","4.","Dieweil","es","bräuchlich","/","auch","/","von","alterhero","/","dass","die","großen","Uhrmacher","/","auch","Meister","stücke","machen","/","soll","einer","ein","Gevierte","Gewicht","Uhrmachen","/","die","zwei","spannen","hoch","ist","/","soll","viertel","und","stand","schlagen","/","als","auch","Zeiger","/","sonderlich","sollen","die","zwölf","Zeichen","Sonne","/","und","Mond","ordentlich","nach","dem","Kalender","gehen","/","dass","Mann","sehen","kann","/","zu","welchem","Zeichen","die","Sonne","/","auch","der","Mond","ist","/","und","wie","der","Mond","ab-","und","zunimmt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,44],[45,48],[48,49],[50,55],[56,63],[64,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,82],[83,88],[88,89],[90,93],[94,105],[105,106],[107,110],[111,117],[117,118],[119,122],[123,128],[129,134],[134,135],[136,139],[140,142],[143,147],[148,156],[156,157],[158,160],[161,165],[166,172],[173,179],[180,188],[189,192],[192,193],[194,197],[198,203],[204,214],[214,215],[216,219],[220,227],[228,232],[233,237],[238,244],[245,255],[256,262],[263,266],[266,267],[268,271],[272,279],[280,283],[284,287],[288,297],[298,304],[305,312],[313,319],[319,320],[321,326],[327,330],[331,342],[342,343],[344,350],[351,356],[357,360],[361,368],[369,375],[375,376],[377,381],[382,387],[388,395],[395,396],[397,400],[401,403],[404,411],[412,414],[415,426],[426,427],[428,432],[432,433],[434,437],[438,447],[447,448],[449,452],[453,456],[457,464],[465,474],[474,475],[476,480],[481,488],[489,496],[497,503],[503,504],[505,509],[510,515],[516,519],[520,527],[528,535],[536,545],[545,546],[547,550],[551,554],[555,562],[563,567],[568,571],[571,572],[573,577],[578,584],[585,588],[589,594],[595,603],[603,604],[605,608],[609,613],[614,620],[620,621],[622,632],[633,639],[640,643],[644,651],[652,659],[660,664],[664,665],[666,669],[670,674],[675,685],[686,690],[691,694],[695,703],[704,709],[709,710],[711,714],[715,719],[720,725],[726,730],[730,731],[732,734],[735,742],[743,750],[751,754],[755,760],[760,761],[762,766],[767,770],[771,775],[776,779],[779,780],[781,784],[785,788],[789,792],[793,797],[798,801],[802,805],[806,813],[813,814]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,25],[26,32],[33,34],[35,38],[39,46],[47,50],[51,52],[53,58],[59,66],[67,71],[72,73],[74,77],[78,81],[82,86],[87,92],[93,94],[95,98],[99,110],[111,112],[113,116],[117,124],[125,126],[127,130],[131,136],[137,142],[143,144],[145,148],[149,151],[152,156],[157,164],[165,166],[167,169],[170,174],[175,181],[182,188],[189,197],[198,201],[202,203],[204,207],[208,213],[214,224],[225,226],[227,230],[231,238],[239,243],[244,248],[249,255],[256,266],[267,273],[274,277],[278,279],[280,283],[284,290],[291,294],[295,298],[299,308],[309,315],[316,324],[325,331],[332,333],[334,339],[340,343],[344,356],[357,358],[359,365],[366,371],[372,375],[376,382],[383,388],[389,390],[391,395],[396,401],[402,409],[410,411],[412,415],[416,418],[419,426],[427,429],[430,440],[441,442],[443,447],[448,449],[450,453],[454,463],[464,465],[466,470],[471,474],[475,481],[482,491],[492,493],[494,498],[499,506],[507,513],[514,520],[521,522],[523,527],[528,533],[534,537],[538,546],[547,554],[555,564],[565,566],[567,570],[571,575],[576,583],[584,588],[589,592],[593,594],[595,599],[600,607],[608,611],[612,617],[618,626],[627,628],[629,632],[633,637],[638,644],[645,646],[647,657],[658,664],[665,668],[669,674],[675,682],[683,688],[689,690],[691,694],[695,699],[700,710],[711,715],[716,719],[720,728],[729,734],[735,736],[737,741],[742,746],[747,752],[753,757],[758,759],[760,762],[763,770],[771,778],[779,782],[783,788],[789,790],[791,795],[796,799],[800,804],[805,808],[809,810],[811,814],[815,818],[819,822],[823,827],[828,831],[832,835],[836,843],[843,844]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.126299858093262}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":971,"date":1669,"orig":"Sonderlich wenn mann den Virtel Zeiger treibt/ ſolln alle Zeiger mit gehen.","norm":"Sonderlich wenn Mann den Viertel Zeiger treibt / sollen alle Zeiger mit gehen.","orig_tok":["Sonderlich","wenn","mann","den","Virtel","Zeiger","treibt","/","ſolln","alle","Zeiger","mit","gehen","."],"norm_tok":["Sonderlich","wenn","Mann","den","Viertel","Zeiger","treibt","/","sollen","alle","Zeiger","mit","gehen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,38],[39,45],[45,46],[47,52],[53,57],[58,64],[65,68],[69,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,32],[33,39],[40,46],[47,48],[49,55],[56,60],[61,67],[68,71],[72,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.496099948883057}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":972,"date":1669,"orig":"Es ſollen die uhren groß und klein probirt werden/ durch die verordneten/ will anderſt ein Meiſter der ſtuͤck ein Lob haben und beſtehen.","norm":"Es sollen die Uhren groß und klein probiert werden / durch die verordneten / will anders ein Meister der Stück ein Lob haben und bestehen.","orig_tok":["Es","ſollen","die","uhren","groß","und","klein","probirt","werden","/","durch","die","verordneten","/","will","anderſt","ein","Meiſter","der","ſtuͤck","ein","Lob","haben","und","beſtehen","."],"norm_tok":["Es","sollen","die","Uhren","groß","und","klein","probiert","werden","/","durch","die","verordneten","/","will","anders","ein","Meister","der","Stück","ein","Lob","haben","und","bestehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,19],[20,24],[25,28],[29,34],[35,42],[43,49],[49,50],[51,56],[57,60],[61,72],[72,73],[74,78],[79,86],[87,90],[91,98],[99,102],[103,109],[110,113],[114,117],[118,123],[124,127],[128,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,19],[20,24],[25,28],[29,34],[35,43],[44,50],[51,52],[53,58],[59,62],[63,74],[75,76],[77,81],[82,88],[89,92],[93,100],[101,104],[105,110],[111,114],[115,118],[119,124],[125,128],[129,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.012599945068359}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":973,"date":1669,"orig":"Zum 5. Wann einer das groß und klein uhrmachen treiben will/ ſoll er die machen Zwey ſpannen hoch/ und und darnach eine kleine flache ſchlagende virtel uhr machen damit er auch zwey Meiſterſtuͤcke machet.","norm":"Zum 5. Wann einer das groß und klein Uhrmachen treiben will / soll er die machen Zwei spannen hoch / und und danach eine kleine flache schlagende viertel Uhr machen damit er auch zwei Meisterstücke macht.","orig_tok":["Zum","5.","Wann","einer","das","groß","und","klein","uhrmachen","treiben","will","/","ſoll","er","die","machen","Zwey","ſpannen","hoch","/","und","und","darnach","eine","kleine","flache","ſchlagende","virtel","uhr","machen","damit","er","auch","zwey","Meiſterſtuͤcke","machet","."],"norm_tok":["Zum","5.","Wann","einer","das","groß","und","klein","Uhrmachen","treiben","will","/","soll","er","die","machen","Zwei","spannen","hoch","/","und","und","danach","eine","kleine","flache","schlagende","viertel","Uhr","machen","damit","er","auch","zwei","Meisterstücke","macht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,36],[37,46],[47,54],[55,59],[59,60],[61,65],[66,68],[69,72],[73,79],[80,84],[85,92],[93,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,114],[115,119],[120,126],[127,133],[134,144],[145,151],[152,155],[156,162],[163,168],[169,171],[172,176],[177,181],[182,196],[197,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,36],[37,46],[47,54],[55,59],[60,61],[62,66],[67,69],[70,73],[74,80],[81,85],[86,93],[94,98],[99,100],[101,104],[105,108],[109,115],[116,120],[121,127],[128,134],[135,145],[146,153],[154,157],[158,164],[165,170],[171,173],[174,178],[179,183],[184,197],[198,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.127299785614014}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":974,"date":1669,"orig":"Windenmacher.","norm":"Windenmacher.","orig_tok":["Windenmacher","."],"norm_tok":["Windenmacher","."],"orig_spans":[[0,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"tr","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.028999805450439}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":975,"date":1669,"orig":"Es ſoll ein Windenmacher eine gute Spann winden/ ein acht und virzigen zum Stahel machen/ die probirt ſoll werden/ und durchauß pallirt ſeyn/ Es iſt auch von alters hero/ und handwercks gebrauch/ da einer Meiſter werden/ und die Meiſterſtuͤcke aufnehmen will/ ſoll er denn Richter/ und geſchwornen Meiſtern ein drunck zugeben ſchuldig ſeyn/ ſich auch alſobalden erkleren/ was er von dem vorgemelden Meiſterſtuͤcken vor zwey nehmen/ und machen will/ hernacher auch bey denſelben verbleiben/ desgleichen/ wenn einer in machung der Meiſterſtuͤcke wohl beſtanden/ alſo daß er mit ſeiner arbeit/ einen jeden/ er ſey wer der woll/ verſchencken/ ſo iſt es vor alters alſo alhier geholten worden/ auch gebraͤuchlich/ und herkommens/ daß ein jeder der Meiſter werden will/ einem handwerck 6. fl anflegen ſolle/ ob aber einer in das handwerck heyrath/ ſoll er alß dann des halben gelds befreyet und erlaſſen ſeyn/ und alſo fuͤr einen Meiſter aufgenommen werden/ und ſoll eines Meiſters Sohn/ Tochter oder Wittfraw/ die Meiſterſtuͤck nichts wenigers/ wie andere zu machen ſchuldtg ſeyn.","norm":"Es soll ein Windenmacher eine gute Spann winden / ein acht und Vierzigen zum Stachel machen / die probiert soll werden / und durchaus pallirt sein / Es ist auch von alters her / und Handwerks Gebrauch / da einer Meister werden / und die Meisterstücke aufnehmen will / soll er denn Richter / und geschworenen Meistern ein Trunk zugeben schuldig sein / sich auch alsobald erklären / was er von dem Vorgemälden Meisterstücken vor zwei nehmen / und machen will / hernach auch bei denselben verbleiben / desgleichen / wenn einer in Machung der Meisterstücke wohl bestanden / also dass er mit seiner Arbeit / einen jeden / er sei wer der wohl / verschenken / so ist es vor alters also allhier geholten worden / auch gebräuchlich / und Herkommens / dass ein jeder der Meister werden will / einem Handwerk 6. fl anflegen solle / ob aber einer in das Handwerk Heirat / soll er als dann des halben Gelds befreiet und erlassen sein / und also für einen Meister aufgenommen werden / und soll eines Meisters Sohn / Tochter oder Witfrau / die Meisterstück nichts Wenigeres / wie andere zu machen schuldtg sein.","orig_tok":["Es","ſoll","ein","Windenmacher","eine","gute","Spann","winden","/","ein","acht","und","virzigen","zum","Stahel","machen","/","die","probirt","ſoll","werden","/","und","durchauß","pallirt","ſeyn","/","Es","iſt","auch","von","alters","hero","/","und","handwercks","gebrauch","/","da","einer","Meiſter","werden","/","und","die","Meiſterſtuͤcke","aufnehmen","will","/","ſoll","er","denn","Richter","/","und","geſchwornen","Meiſtern","ein","drunck","zugeben","ſchuldig","ſeyn","/","ſich","auch","alſobalden","erkleren","/","was","er","von","dem","vorgemelden","Meiſterſtuͤcken","vor","zwey","nehmen","/","und","machen","will","/","hernacher","auch","bey","denſelben","verbleiben","/","desgleichen","/","wenn","einer","in","machung","der","Meiſterſtuͤcke","wohl","beſtanden","/","alſo","daß","er","mit","ſeiner","arbeit","/","einen","jeden","/","er","ſey","wer","der","woll","/","verſchencken","/","ſo","iſt","es","vor","alters","alſo","alhier","geholten","worden","/","auch","gebraͤuchlich","/","und","herkommens","/","daß","ein","jeder","der","Meiſter","werden","will","/","einem","handwerck","6.","fl","anflegen","ſolle","/","ob","aber","einer","in","das","handwerck","heyrath","/","ſoll","er","alß","dann","des","halben","gelds","befreyet","und","erlaſſen","ſeyn","/","und","alſo","fuͤr","einen","Meiſter","aufgenommen","werden","/","und","ſoll","eines","Meiſters","Sohn","/","Tochter","oder","Wittfraw","/","die","Meiſterſtuͤck","nichts","wenigers","/","wie","andere","zu","machen","ſchuldtg","ſeyn","."],"norm_tok":["Es","soll","ein","Windenmacher","eine","gute","Spann","winden","/","ein","acht","und","Vierzigen","zum","Stachel","machen","/","die","probiert","soll","werden","/","und","durchaus","pallirt","sein","/","Es","ist","auch","von","alters","her","/","und","Handwerks","Gebrauch","/","da","einer","Meister","werden","/","und","die","Meisterstücke","aufnehmen","will","/","soll","er","denn","Richter","/","und","geschworenen","Meistern","ein","Trunk","zugeben","schuldig","sein","/","sich","auch","alsobald","erklären","/","was","er","von","dem","Vorgemälden","Meisterstücken","vor","zwei","nehmen","/","und","machen","will","/","hernach","auch","bei","denselben","verbleiben","/","desgleichen","/","wenn","einer","in","Machung","der","Meisterstücke","wohl","bestanden","/","also","dass","er","mit","seiner","Arbeit","/","einen","jeden","/","er","sei","wer","der","wohl","/","verschenken","/","so","ist","es","vor","alters","also","allhier","geholten","worden","/","auch","gebräuchlich","/","und","Herkommens","/","dass","ein","jeder","der","Meister","werden","will","/","einem","Handwerk","6.","fl","anflegen","solle","/","ob","aber","einer","in","das","Handwerk","Heirat","/","soll","er","als","dann","des","halben","Gelds","befreiet","und","erlassen","sein","/","und","also","für","einen","Meister","aufgenommen","werden","/","und","soll","eines","Meisters","Sohn","/","Tochter","oder","Witfrau","/","die","Meisterstück","nichts","Wenigeres","/","wie","andere","zu","machen","schuldtg","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,24],[25,29],[30,34],[35,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,70],[71,74],[75,81],[82,88],[88,89],[90,93],[94,101],[102,106],[107,113],[113,114],[115,118],[119,127],[128,135],[136,140],[140,141],[142,144],[145,148],[149,153],[154,157],[158,164],[165,169],[169,170],[171,174],[175,185],[186,194],[194,195],[196,198],[199,204],[205,212],[213,219],[219,220],[221,224],[225,228],[229,243],[244,253],[254,258],[258,259],[260,264],[265,267],[268,272],[273,280],[280,281],[282,285],[286,297],[298,306],[307,310],[311,317],[318,325],[326,334],[335,339],[339,340],[341,345],[346,350],[351,361],[362,370],[370,371],[372,375],[376,378],[379,382],[383,386],[387,398],[399,414],[415,418],[419,423],[424,430],[430,431],[432,435],[436,442],[443,447],[447,448],[449,458],[459,463],[464,467],[468,477],[478,488],[488,489],[490,501],[501,502],[503,507],[508,513],[514,516],[517,524],[525,528],[529,543],[544,548],[549,558],[558,559],[560,564],[565,568],[569,571],[572,575],[576,582],[583,589],[589,590],[591,596],[597,602],[602,603],[604,606],[607,610],[611,614],[615,618],[619,623],[623,624],[625,637],[637,638],[639,641],[642,645],[646,648],[649,652],[653,659],[660,664],[665,671],[672,680],[681,687],[687,688],[689,693],[694,707],[707,708],[709,712],[713,723],[723,724],[725,728],[729,732],[733,738],[739,742],[743,750],[751,757],[758,762],[762,763],[764,769],[770,779],[780,782],[783,785],[786,794],[795,800],[800,801],[802,804],[805,809],[810,815],[816,818],[819,822],[823,832],[833,840],[840,841],[842,846],[847,849],[850,853],[854,858],[859,862],[863,869],[870,875],[876,884],[885,888],[889,897],[898,902],[902,903],[904,907],[908,912],[913,917],[918,923],[924,931],[932,943],[944,950],[950,951],[952,955],[956,960],[961,966],[967,975],[976,980],[980,981],[982,989],[990,994],[995,1003],[1003,1004],[1005,1008],[1009,1022],[1023,1029],[1030,1038],[1038,1039],[1040,1043],[1044,1050],[1051,1053],[1054,1060],[1061,1069],[1070,1074],[1074,1075]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,24],[25,29],[30,34],[35,40],[41,47],[48,49],[50,53],[54,58],[59,62],[63,72],[73,76],[77,84],[85,91],[92,93],[94,97],[98,106],[107,111],[112,118],[119,120],[121,124],[125,133],[134,141],[142,146],[147,148],[149,151],[152,155],[156,160],[161,164],[165,171],[172,175],[176,177],[178,181],[182,191],[192,200],[201,202],[203,205],[206,211],[212,219],[220,226],[227,228],[229,232],[233,236],[237,250],[251,260],[261,265],[266,267],[268,272],[273,275],[276,280],[281,288],[289,290],[291,294],[295,307],[308,316],[317,320],[321,326],[327,334],[335,343],[344,348],[349,350],[351,355],[356,360],[361,369],[370,378],[379,380],[381,384],[385,387],[388,391],[392,395],[396,407],[408,422],[423,426],[427,431],[432,438],[439,440],[441,444],[445,451],[452,456],[457,458],[459,466],[467,471],[472,475],[476,485],[486,496],[497,498],[499,510],[511,512],[513,517],[518,523],[524,526],[527,534],[535,538],[539,552],[553,557],[558,567],[568,569],[570,574],[575,579],[580,582],[583,586],[587,593],[594,600],[601,602],[603,608],[609,614],[615,616],[617,619],[620,623],[624,627],[628,631],[632,636],[637,638],[639,650],[651,652],[653,655],[656,659],[660,662],[663,666],[667,673],[674,678],[679,686],[687,695],[696,702],[703,704],[705,709],[710,722],[723,724],[725,728],[729,739],[740,741],[742,746],[747,750],[751,756],[757,760],[761,768],[769,775],[776,780],[781,782],[783,788],[789,797],[798,800],[801,803],[804,812],[813,818],[819,820],[821,823],[824,828],[829,834],[835,837],[838,841],[842,850],[851,857],[858,859],[860,864],[865,867],[868,871],[872,876],[877,880],[881,887],[888,893],[894,902],[903,906],[907,915],[916,920],[921,922],[923,926],[927,931],[932,935],[936,941],[942,949],[950,961],[962,968],[969,970],[971,974],[975,979],[980,985],[986,994],[995,999],[1000,1001],[1002,1009],[1010,1014],[1015,1022],[1023,1024],[1025,1028],[1029,1041],[1042,1048],[1049,1058],[1059,1060],[1061,1064],[1065,1071],[1072,1074],[1075,1081],[1082,1090],[1091,1095],[1095,1096]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.487299919128418}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":976,"date":1669,"orig":"Doch ſoll auch benebẽ dieſem keiner zum Meiſter angenom̃en werdẽ/ er ſey dañ zuvor Geſelle worden/ habe 3. Jahr auf dem handwercke gewãdert uñ dẽ handwercke alß dañ/ ſo viel er ohngefehrlich in 5. wochẽ verdienẽ kañ/ aufgelegt.","norm":"Doch soll auch beneben diesem keiner zum Meister angenommen werden / er sei dann zuvor Geselle worden / habe 3. Jahr auf dem Handwerke gewatet und den Handwerke als dann / so viel er ungefährlich in 5. Wochen verdienen kann / aufgelegt.","orig_tok":["Doch","ſoll","auch","benebẽ","dieſem","keiner","zum","Meiſter","angenom̃en","werdẽ","/","er","ſey","dañ","zuvor","Geſelle","worden","/","habe","3.","Jahr","auf","dem","handwercke","gewãdert","uñ","dẽ","handwercke","alß","dañ","/","ſo","viel","er","ohngefehrlich","in","5.","wochẽ","verdienẽ","kañ","/","aufgelegt","."],"norm_tok":["Doch","soll","auch","beneben","diesem","keiner","zum","Meister","angenommen","werden","/","er","sei","dann","zuvor","Geselle","worden","/","habe","3.","Jahr","auf","dem","Handwerke","gewatet","und","den","Handwerke","als","dann","/","so","viel","er","ungefährlich","in","5.","Wochen","verdienen","kann","/","aufgelegt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,22],[23,29],[30,36],[37,40],[41,48],[49,59],[60,66],[66,67],[68,70],[71,74],[75,79],[80,85],[86,93],[94,100],[100,101],[102,106],[107,109],[110,114],[115,118],[119,122],[123,133],[134,143],[144,147],[148,151],[152,162],[163,166],[167,171],[171,172],[173,175],[176,180],[181,183],[184,197],[198,200],[201,203],[204,210],[211,220],[221,225],[225,226],[227,236],[236,237]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,22],[23,29],[30,36],[37,40],[41,48],[49,59],[60,66],[67,68],[69,71],[72,75],[76,80],[81,86],[87,94],[95,101],[102,103],[104,108],[109,111],[112,116],[117,120],[121,124],[125,134],[135,142],[143,146],[147,150],[151,160],[161,164],[165,169],[170,171],[172,174],[175,179],[180,182],[183,195],[196,198],[199,201],[202,208],[209,218],[219,223],[224,225],[226,235],[235,236]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9822998046875}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":977,"date":1669,"orig":"11. Schreinerhandwercks Ordnug zu Kitzingẽ vermag/ wañ ein frembder Geſell Meiſter werdẽ will/ ſoll derſelbe zum foͤrderſtẽ die ordentliche Obrigkeit darumb erſuchen/ alß dann und ſo es ihme von der Obrigkeit verwilliget/ und er zu einem Buͤrger angenommen wird/ ſoll er einem Ehrſamen handwergke/ einen Geburths- und Lehrbrief auflegen/ und hernachmals alßbalden/ ſein Meiſterſtuͤck/ alß nehmlich ein Thruhen und Breiſpiel/ ſambt ihrer austheilung/ wie ihme die von geordneten Meiſter/ angezeigt wird/ fertigen/ und machen/ Jtem wenn ein frembder Geſell des Schreiner handwercks ein Wittfraw nehme/ ſo ſoll er den Vortheil haben/ wie eines Meiſters Sohn/ oder wie ein frembder Geſell/ der ſeines Meiſters Tochter nimbt/ alleine ein ſtuͤck/ alß nehmlich ein Truhen zumachen/ doch ſollen ſolche die das eine/ oder zwey Meiſterſtuͤcke zumachẽ ſchuldig/ nicht macht haben/ einigen Geſellen/ ſie haben dann ſolche Meiſterſtuͤcke ausgemachet/ zu foͤrdern.","norm":"11. Schreinerhandwerks Ordnug zu Kitzingen vermag / wann ein fremder Gesell Meister werden will / soll derselbe zum Förderesten die ordentliche Obrigkeit darum ersuchen / als dann und so es ihm von der Obrigkeit bewilligt / und er zu einem Bürger angenommen wird / soll er einem Ehrsamen Handwerke / einen Geburths- und Lehrbrief auflegen / und hernach alßbalden / sein Meisterstück / als nämlich ein Truhen und Breispiel / samt ihrer Austeilung / wie ihm die von geordneten Meister / angezeigt wird / fertigen / und machen / Item wenn ein fremder Gesell des Schreiner Handwerks ein Witfrau nehme / so soll er den Vorteil haben / wie eines Meisters Sohn / oder wie ein fremder Gesell / der seines Meisters Tochter nimmt / alleine ein Stück / als nämlich ein Truhen zumachen / doch sollen solche die das eine / oder zwei Meisterstücke zumachen schuldig / nicht macht haben / einigen Gesellen / sie haben dann solche Meisterstücke ausgemacht / zu fördern.","orig_tok":["11.","Schreinerhandwercks","Ordnug","zu","Kitzingẽ","vermag","/","wañ","ein","frembder","Geſell","Meiſter","werdẽ","will","/","ſoll","derſelbe","zum","foͤrderſtẽ","die","ordentliche","Obrigkeit","darumb","erſuchen","/","alß","dann","und","ſo","es","ihme","von","der","Obrigkeit","verwilliget","/","und","er","zu","einem","Buͤrger","angenommen","wird","/","ſoll","er","einem","Ehrſamen","handwergke","/","einen","Geburths-","und","Lehrbrief","auflegen","/","und","hernachmals","alßbalden","/","ſein","Meiſterſtuͤck","/","alß","nehmlich","ein","Thruhen","und","Breiſpiel","/","ſambt","ihrer","austheilung","/","wie","ihme","die","von","geordneten","Meiſter","/","angezeigt","wird","/","fertigen","/","und","machen","/","Jtem","wenn","ein","frembder","Geſell","des","Schreiner","handwercks","ein","Wittfraw","nehme","/","ſo","ſoll","er","den","Vortheil","haben","/","wie","eines","Meiſters","Sohn","/","oder","wie","ein","frembder","Geſell","/","der","ſeines","Meiſters","Tochter","nimbt","/","alleine","ein","ſtuͤck","/","alß","nehmlich","ein","Truhen","zumachen","/","doch","ſollen","ſolche","die","das","eine","/","oder","zwey","Meiſterſtuͤcke","zumachẽ","ſchuldig","/","nicht","macht","haben","/","einigen","Geſellen","/","ſie","haben","dann","ſolche","Meiſterſtuͤcke","ausgemachet","/","zu","foͤrdern","."],"norm_tok":["11.","Schreinerhandwerks","Ordnug","zu","Kitzingen","vermag","/","wann","ein","fremder","Gesell","Meister","werden","will","/","soll","derselbe","zum","Förderesten","die","ordentliche","Obrigkeit","darum","ersuchen","/","als","dann","und","so","es","ihm","von","der","Obrigkeit","bewilligt","/","und","er","zu","einem","Bürger","angenommen","wird","/","soll","er","einem","Ehrsamen","Handwerke","/","einen","Geburths-","und","Lehrbrief","auflegen","/","und","hernach","alßbalden","/","sein","Meisterstück","/","als","nämlich","ein","Truhen","und","Breispiel","/","samt","ihrer","Austeilung","/","wie","ihm","die","von","geordneten","Meister","/","angezeigt","wird","/","fertigen","/","und","machen","/","Item","wenn","ein","fremder","Gesell","des","Schreiner","Handwerks","ein","Witfrau","nehme","/","so","soll","er","den","Vorteil","haben","/","wie","eines","Meisters","Sohn","/","oder","wie","ein","fremder","Gesell","/","der","seines","Meisters","Tochter","nimmt","/","alleine","ein","Stück","/","als","nämlich","ein","Truhen","zumachen","/","doch","sollen","solche","die","das","eine","/","oder","zwei","Meisterstücke","zumachen","schuldig","/","nicht","macht","haben","/","einigen","Gesellen","/","sie","haben","dann","solche","Meisterstücke","ausgemacht","/","zu","fördern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,23],[24,30],[31,33],[34,43],[44,50],[50,51],[52,56],[57,60],[61,69],[70,76],[77,84],[85,91],[92,96],[96,97],[98,102],[103,111],[112,115],[116,127],[128,131],[132,143],[144,153],[154,160],[161,169],[169,170],[171,174],[175,179],[180,183],[184,186],[187,189],[190,194],[195,198],[199,202],[203,212],[213,224],[224,225],[226,229],[230,232],[233,235],[236,241],[242,249],[250,260],[261,265],[265,266],[267,271],[272,274],[275,280],[281,289],[290,300],[300,301],[302,307],[308,317],[318,321],[322,331],[332,340],[340,341],[342,345],[346,357],[358,367],[367,368],[369,373],[374,387],[387,388],[389,392],[393,401],[402,405],[406,413],[414,417],[418,427],[427,428],[429,434],[435,440],[441,452],[452,453],[454,457],[458,462],[463,466],[467,470],[471,481],[482,489],[489,490],[491,500],[501,505],[505,506],[507,515],[515,516],[517,520],[521,527],[527,528],[529,533],[534,538],[539,542],[543,551],[552,558],[559,562],[563,572],[573,583],[584,587],[588,596],[597,602],[602,603],[604,606],[607,611],[612,614],[615,618],[619,627],[628,633],[633,634],[635,638],[639,644],[645,653],[654,658],[658,659],[660,664],[665,668],[669,672],[673,681],[682,688],[688,689],[690,693],[694,700],[701,709],[710,717],[718,723],[723,724],[725,732],[733,736],[737,743],[743,744],[745,748],[749,757],[758,761],[762,768],[769,777],[777,778],[779,783],[784,790],[791,797],[798,801],[802,805],[806,810],[810,811],[812,816],[817,821],[822,836],[837,845],[846,854],[854,855],[856,861],[862,867],[868,873],[873,874],[875,882],[883,891],[891,892],[893,896],[897,902],[903,907],[908,914],[915,929],[930,941],[941,942],[943,945],[946,954],[954,955]],"norm_spans":[[0,3],[4,22],[23,29],[30,32],[33,42],[43,49],[50,51],[52,56],[57,60],[61,68],[69,75],[76,83],[84,90],[91,95],[96,97],[98,102],[103,111],[112,115],[116,127],[128,131],[132,143],[144,153],[154,159],[160,168],[169,170],[171,174],[175,179],[180,183],[184,186],[187,189],[190,193],[194,197],[198,201],[202,211],[212,221],[222,223],[224,227],[228,230],[231,233],[234,239],[240,246],[247,257],[258,262],[263,264],[265,269],[270,272],[273,278],[279,287],[288,297],[298,299],[300,305],[306,315],[316,319],[320,329],[330,338],[339,340],[341,344],[345,352],[353,362],[363,364],[365,369],[370,382],[383,384],[385,388],[389,396],[397,400],[401,407],[408,411],[412,421],[422,423],[424,428],[429,434],[435,445],[446,447],[448,451],[452,455],[456,459],[460,463],[464,474],[475,482],[483,484],[485,494],[495,499],[500,501],[502,510],[511,512],[513,516],[517,523],[524,525],[526,530],[531,535],[536,539],[540,547],[548,554],[555,558],[559,568],[569,578],[579,582],[583,590],[591,596],[597,598],[599,601],[602,606],[607,609],[610,613],[614,621],[622,627],[628,629],[630,633],[634,639],[640,648],[649,653],[654,655],[656,660],[661,664],[665,668],[669,676],[677,683],[684,685],[686,689],[690,696],[697,705],[706,713],[714,719],[720,721],[722,729],[730,733],[734,739],[740,741],[742,745],[746,753],[754,757],[758,764],[765,773],[774,775],[776,780],[781,787],[788,794],[795,798],[799,802],[803,807],[808,809],[810,814],[815,819],[820,833],[834,842],[843,851],[852,853],[854,859],[860,865],[866,871],[872,873],[874,881],[882,890],[891,892],[893,896],[897,902],[903,907],[908,914],[915,928],[929,939],[940,941],[942,944],[945,952],[952,953]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.055099964141846}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":978,"date":1669,"orig":"Wann dann einer die Meiſteruͤuͤcke alſo ausgemachet/ und damit/ wie ſich gebuͤhret/ vor denn geſchwornen Meiſtern/ die ſich auch in der beſichtigung immer weißlich halten ſollen/ beſtanden/ ſo ſoll er ohnverzuͤglich 6 fl. zum Meiſterrecht auflegen/ davon der halbe theil einem Erb: Rath/ und der andere halbe theil dem handwerck zugeſtellet werden/ Im fall er aber mit denn Melſterſtuͤcken nicht beſtandẽ/ ſondern faͤllig erkandt/ ſo ſoll er ein gantz virtel Jahr wieder zuruͤcke zuſtehẽ ſchuldig ſeyn/ und aller erſt nach ausgang deſſelben Virtel Jahrs wiederumb vor einem handwerck anlangen/ und da er alß dann zugelaſſen/ das Meiſterſtuͤck vom neuen machen/ da aber ein frembder Geſell/ Meiſters Sohn/ oder ein anderer/ der ſich zu eines Meiſters Wittib/ oder Tochter heyrathet/ ehe/ und zuvor die beſtimbte Zeit verfloſſen ausmachete/ und damit beſtuͤnde/ ſoll ihme alß dann ungewehrt ſeyn/ alßbalden Geſellen zu foͤrdern/ und einzuſtellen/ Jtem da nun einer das Meiſterſtuͤcke ausgemachet/ und vor denn geſchwornen Meiſtern beſtanden/ ſoll er denn geſchwornen Meiſtern 3 fl. fuͤr eine Mahlzeit zu geben ſchuldig ſeyn/ daß ich dann begebe/ und zutruge daß eines Meiſters Sohn wolte alhie Meiſter werden/ oder aber ſonſten ein frembder ehrlicher Geſell des Schreinerhandwercks eines Meiſters Tochter nehme/ und wolt Meiſter werden/ ſo ſoll er einen Vortheil haben/ und alleine das eine Meiſterſtuͤck/ alß nehmlich die truhn zu machen/ darzu auch mehr nicht/ denn drey fl. halb einen Erbarn Rath/ und halb einen handwerck zuerlegen ſchuldig ſeyn.","norm":"Wann dann einer die Meisterüücke also ausgemacht / und damit / wie sich gebühret / vor denn geschworenen Meistern / die sich auch in der Besichtigung immer weißlich halten sollen / bestanden / so soll er unverzüglich 6 fl. zum Meisterrecht auflegen / davon der halbe Teil einem Erbe: Rat / und der andere halbe Teil dem Handwerk zugestellt werden / Im Fall er aber mit denn Melsterstücken nicht bestanden / sondern fällig erkannt / so soll er ein ganz viertel Jahr wieder zurückzustehen schuldig sein / und aller erst nach Ausgang desselben Viertel Jahrs wiederum vor einem Handwerk anlangen / und da er als dann zugelassen / das Meisterstück vom neuen machen / da aber ein fremder Gesell / Meisters Sohn / oder ein anderer / der sich zu eines Meisters Wittib / oder Tochter heiratet / ehe / und zuvor die bestimmte Zeit verflossen ausmachte / und damit bestünde / soll ihm als dann ungewehrt sein / alßbalden Gesellen zu fördern / und einzustellen / Item da nun einer das Meisterstücke ausgemacht / und vor denn geschworenen Meistern bestanden / soll er denn geschworenen Meistern 3 fl. für eine Mahlzeit zu geben schuldig sein / dass ich dann begebe / und zutrüge dass eines Meisters Sohn wollte allhier Meister werden / oder aber sonsten ein fremder ehrlicher Gesell des Schreinerhandwerks eines Meisters Tochter nehme / und wollt Meister werden / so soll er einen Vorteil haben / und alleine das eine Meisterstück / als nämlich die Truhen zu machen / dazu auch mehr nicht / denn drei fl. halb einen ehrbaren Rat / und halb einen Handwerk zuerlegen schuldig sein.","orig_tok":["Wann","dann","einer","die","Meiſteruͤuͤcke","alſo","ausgemachet","/","und","damit","/","wie","ſich","gebuͤhret","/","vor","denn","geſchwornen","Meiſtern","/","die","ſich","auch","in","der","beſichtigung","immer","weißlich","halten","ſollen","/","beſtanden","/","ſo","ſoll","er","ohnverzuͤglich","6","fl.","zum","Meiſterrecht","auflegen","/","davon","der","halbe","theil","einem","Erb",":","Rath","/","und","der","andere","halbe","theil","dem","handwerck","zugeſtellet","werden","/","Im","fall","er","aber","mit","denn","Melſterſtuͤcken","nicht","beſtandẽ","/","ſondern","faͤllig","erkandt","/","ſo","ſoll","er","ein","gantz","virtel","Jahr","wieder","zuruͤcke","zuſtehẽ","ſchuldig","ſeyn","/","und","aller","erſt","nach","ausgang","deſſelben","Virtel","Jahrs","wiederumb","vor","einem","handwerck","anlangen","/","und","da","er","alß","dann","zugelaſſen","/","das","Meiſterſtuͤck","vom","neuen","machen","/","da","aber","ein","frembder","Geſell","/","Meiſters","Sohn","/","oder","ein","anderer","/","der","ſich","zu","eines","Meiſters","Wittib","/","oder","Tochter","heyrathet","/","ehe","/","und","zuvor","die","beſtimbte","Zeit","verfloſſen","ausmachete","/","und","damit","beſtuͤnde","/","ſoll","ihme","alß","dann","ungewehrt","ſeyn","/","alßbalden","Geſellen","zu","foͤrdern","/","und","einzuſtellen","/","Jtem","da","nun","einer","das","Meiſterſtuͤcke","ausgemachet","/","und","vor","denn","geſchwornen","Meiſtern","beſtanden","/","ſoll","er","denn","geſchwornen","Meiſtern","3","fl.","fuͤr","eine","Mahlzeit","zu","geben","ſchuldig","ſeyn","/","daß","ich","dann","begebe","/","und","zutruge","daß","eines","Meiſters","Sohn","wolte","alhie","Meiſter","werden","/","oder","aber","ſonſten","ein","frembder","ehrlicher","Geſell","des","Schreinerhandwercks","eines","Meiſters","Tochter","nehme","/","und","wolt","Meiſter","werden","/","ſo","ſoll","er","einen","Vortheil","haben","/","und","alleine","das","eine","Meiſterſtuͤck","/","alß","nehmlich","die","truhn","zu","machen","/","darzu","auch","mehr","nicht","/","denn","drey","fl.","halb","einen","Erbarn","Rath","/","und","halb","einen","handwerck","zuerlegen","ſchuldig","ſeyn","."],"norm_tok":["Wann","dann","einer","die","Meisterüücke","also","ausgemacht","/","und","damit","/","wie","sich","gebühret","/","vor","denn","geschworenen","Meistern","/","die","sich","auch","in","der","Besichtigung","immer","weißlich","halten","sollen","/","bestanden","/","so","soll","er","unverzüglich","6","fl",".","zum","Meisterrecht","auflegen","/","davon","der","halbe","Teil","einem","Erbe",":","Rat","/","und","der","andere","halbe","Teil","dem","Handwerk","zugestellt","werden","/","Im","Fall","er","aber","mit","denn","Melsterstücken","nicht","bestanden","/","sondern","fällig","erkannt","/","so","soll","er","ein","ganz","viertel","Jahr","wieder","zurückzustehen","schuldig","sein","/","und","aller","erst","nach","Ausgang","desselben","Viertel","Jahrs","wiederum","vor","einem","Handwerk","anlangen","/","und","da","er","als","dann","zugelassen","/","das","Meisterstück","vom","neuen","machen","/","da","aber","ein","fremder","Gesell","/","Meisters","Sohn","/","oder","ein","anderer","/","der","sich","zu","eines","Meisters","Wittib","/","oder","Tochter","heiratet","/","ehe","/","und","zuvor","die","bestimmte","Zeit","verflossen","ausmachte","/","und","damit","bestünde","/","soll","ihm","als","dann","ungewehrt","sein","/","alßbalden","Gesellen","zu","fördern","/","und","einzustellen","/","Item","da","nun","einer","das","Meisterstücke","ausgemacht","/","und","vor","denn","geschworenen","Meistern","bestanden","/","soll","er","denn","geschworenen","Meistern","3","fl",".","für","eine","Mahlzeit","zu","geben","schuldig","sein","/","dass","ich","dann","begebe","/","und","zutrüge","dass","eines","Meisters","Sohn","wollte","allhier","Meister","werden","/","oder","aber","sonsten","ein","fremder","ehrlicher","Gesell","des","Schreinerhandwerks","eines","Meisters","Tochter","nehme","/","und","wollt","Meister","werden","/","so","soll","er","einen","Vorteil","haben","/","und","alleine","das","eine","Meisterstück","/","als","nämlich","die","Truhen","zu","machen","/","dazu","auch","mehr","nicht","/","denn","drei","fl",".","halb","einen","ehrbaren","Rat","/","und","halb","einen","Handwerk","zuerlegen","schuldig","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,19],[20,34],[35,39],[40,51],[51,52],[53,56],[57,62],[62,63],[64,67],[68,72],[73,82],[82,83],[84,87],[88,92],[93,104],[105,113],[113,114],[115,118],[119,123],[124,128],[129,131],[132,135],[136,148],[149,154],[155,163],[164,170],[171,177],[177,178],[179,188],[188,189],[190,192],[193,197],[198,200],[201,215],[216,217],[218,221],[222,225],[226,238],[239,247],[247,248],[249,254],[255,258],[259,264],[265,270],[271,276],[277,280],[280,281],[282,286],[286,287],[288,291],[292,295],[296,302],[303,308],[309,314],[315,318],[319,328],[329,340],[341,347],[347,348],[349,351],[352,356],[357,359],[360,364],[365,368],[369,373],[374,389],[390,395],[396,405],[405,406],[407,414],[415,422],[423,430],[430,431],[432,434],[435,439],[440,442],[443,446],[447,452],[453,459],[460,464],[465,471],[472,480],[481,489],[490,498],[499,503],[503,504],[505,508],[509,514],[515,519],[520,524],[525,532],[533,542],[543,549],[550,555],[556,565],[566,569],[570,575],[576,585],[586,594],[594,595],[596,599],[600,602],[603,605],[606,609],[610,614],[615,625],[625,626],[627,630],[631,644],[645,648],[649,654],[655,661],[661,662],[663,665],[666,670],[671,674],[675,683],[684,690],[690,691],[692,700],[701,705],[705,706],[707,711],[712,715],[716,723],[723,724],[725,728],[729,733],[734,736],[737,742],[743,751],[752,758],[758,759],[760,764],[765,772],[773,782],[782,783],[784,787],[787,788],[789,792],[793,798],[799,802],[803,812],[813,817],[818,828],[829,839],[839,840],[841,844],[845,850],[851,860],[860,861],[862,866],[867,871],[872,875],[876,880],[881,890],[891,895],[895,896],[897,906],[907,915],[916,918],[919,927],[927,928],[929,932],[933,945],[945,946],[947,951],[952,954],[955,958],[959,964],[965,968],[969,983],[984,995],[995,996],[997,1000],[1001,1004],[1005,1009],[1010,1021],[1022,1030],[1031,1040],[1040,1041],[1042,1046],[1047,1049],[1050,1054],[1055,1066],[1067,1075],[1076,1077],[1078,1081],[1082,1086],[1087,1091],[1092,1100],[1101,1103],[1104,1109],[1110,1118],[1119,1123],[1123,1124],[1125,1128],[1129,1132],[1133,1137],[1138,1144],[1144,1145],[1146,1149],[1150,1157],[1158,1161],[1162,1167],[1168,1176],[1177,1181],[1182,1187],[1188,1193],[1194,1201],[1202,1208],[1208,1209],[1210,1214],[1215,1219],[1220,1227],[1228,1231],[1232,1240],[1241,1250],[1251,1257],[1258,1261],[1262,1281],[1282,1287],[1288,1296],[1297,1304],[1305,1310],[1310,1311],[1312,1315],[1316,1320],[1321,1328],[1329,1335],[1335,1336],[1337,1339],[1340,1344],[1345,1347],[1348,1353],[1354,1362],[1363,1368],[1368,1369],[1370,1373],[1374,1381],[1382,1385],[1386,1390],[1391,1404],[1404,1405],[1406,1409],[1410,1418],[1419,1422],[1423,1428],[1429,1431],[1432,1438],[1438,1439],[1440,1445],[1446,1450],[1451,1455],[1456,1461],[1461,1462],[1463,1467],[1468,1472],[1473,1476],[1477,1481],[1482,1487],[1488,1494],[1495,1499],[1499,1500],[1501,1504],[1505,1509],[1510,1515],[1516,1525],[1526,1535],[1536,1544],[1545,1549],[1549,1550]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,19],[20,32],[33,37],[38,48],[49,50],[51,54],[55,60],[61,62],[63,66],[67,71],[72,80],[81,82],[83,86],[87,91],[92,104],[105,113],[114,115],[116,119],[120,124],[125,129],[130,132],[133,136],[137,149],[150,155],[156,164],[165,171],[172,178],[179,180],[181,190],[191,192],[193,195],[196,200],[201,203],[204,216],[217,218],[219,221],[221,222],[223,226],[227,239],[240,248],[249,250],[251,256],[257,260],[261,266],[267,271],[272,277],[278,282],[282,283],[284,287],[288,289],[290,293],[294,297],[298,304],[305,310],[311,315],[316,319],[320,328],[329,339],[340,346],[347,348],[349,351],[352,356],[357,359],[360,364],[365,368],[369,373],[374,388],[389,394],[395,404],[405,406],[407,414],[415,421],[422,429],[430,431],[432,434],[435,439],[440,442],[443,446],[447,451],[452,459],[460,464],[465,471],[472,486],[487,495],[496,500],[501,502],[503,506],[507,512],[513,517],[518,522],[523,530],[531,540],[541,548],[549,554],[555,563],[564,567],[568,573],[574,582],[583,591],[592,593],[594,597],[598,600],[601,603],[604,607],[608,612],[613,623],[624,625],[626,629],[630,642],[643,646],[647,652],[653,659],[660,661],[662,664],[665,669],[670,673],[674,681],[682,688],[689,690],[691,699],[700,704],[705,706],[707,711],[712,715],[716,723],[724,725],[726,729],[730,734],[735,737],[738,743],[744,752],[753,759],[760,761],[762,766],[767,774],[775,783],[784,785],[786,789],[790,791],[792,795],[796,801],[802,805],[806,815],[816,820],[821,831],[832,841],[842,843],[844,847],[848,853],[854,862],[863,864],[865,869],[870,873],[874,877],[878,882],[883,892],[893,897],[898,899],[900,909],[910,918],[919,921],[922,929],[930,931],[932,935],[936,948],[949,950],[951,955],[956,958],[959,962],[963,968],[969,972],[973,986],[987,997],[998,999],[1000,1003],[1004,1007],[1008,1012],[1013,1025],[1026,1034],[1035,1044],[1045,1046],[1047,1051],[1052,1054],[1055,1059],[1060,1072],[1073,1081],[1082,1083],[1084,1086],[1086,1087],[1088,1091],[1092,1096],[1097,1105],[1106,1108],[1109,1114],[1115,1123],[1124,1128],[1129,1130],[1131,1135],[1136,1139],[1140,1144],[1145,1151],[1152,1153],[1154,1157],[1158,1165],[1166,1170],[1171,1176],[1177,1185],[1186,1190],[1191,1197],[1198,1205],[1206,1213],[1214,1220],[1221,1222],[1223,1227],[1228,1232],[1233,1240],[1241,1244],[1245,1252],[1253,1262],[1263,1269],[1270,1273],[1274,1292],[1293,1298],[1299,1307],[1308,1315],[1316,1321],[1322,1323],[1324,1327],[1328,1333],[1334,1341],[1342,1348],[1349,1350],[1351,1353],[1354,1358],[1359,1361],[1362,1367],[1368,1375],[1376,1381],[1382,1383],[1384,1387],[1388,1395],[1396,1399],[1400,1404],[1405,1417],[1418,1419],[1420,1423],[1424,1431],[1432,1435],[1436,1442],[1443,1445],[1446,1452],[1453,1454],[1455,1459],[1460,1464],[1465,1469],[1470,1475],[1476,1477],[1478,1482],[1483,1487],[1488,1490],[1490,1491],[1492,1496],[1497,1502],[1503,1511],[1512,1515],[1516,1517],[1518,1521],[1522,1526],[1527,1532],[1533,1541],[1542,1551],[1552,1560],[1561,1565],[1565,1566]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[190,191],[191,192],[192,193],[193,194],[194,195],[195,196],[196,197],[197,198],[198,199],[199,200],[200,201],[201,202],[202,203],[203,204],[204,205],[205,206],[206,207],[207,208],[208,209],[209,210],[210,211],[211,212],[212,213],[213,214],[214,215],[215,216],[216,217],[217,218],[218,219],[219,220],[220,221],[221,222],[222,223],[223,224],[224,225],[225,226],[226,227],[227,228],[228,229],[229,230],[230,231],[231,232],[232,233],[233,234],[234,235],[235,236],[236,237],[237,238],[238,239],[239,240],[240,241],[241,242],[242,243],[243,244],[244,245],[245,246],[246,247],[247,248],[248,249],[249,250],[250,251],[251,252],[252,253],[253,254],[254,255],[255,256],[256,257],[257,258],[258,259],[259,260],[260,261],[261,262],[261,263],[262,264],[263,265],[264,266],[265,267],[266,268],[267,269],[268,270],[269,271],[270,272],[271,273],[272,274],[273,275],[274,276]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.157800197601318}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":979,"date":1669,"orig":"Und wo etwann ein frembder Geſell in Leibesſchmachheit fiele/ oder auch ein armer Meiſter in langwierige Kranckheit geriethe/ ſo ſoll ihme von des handwercks Vorrath/ nach zimblicher nochdurfft geholffen werden/ 12.","norm":"Und wo etwan ein fremder Gesell in Leibesschmachheit fiele / oder auch ein armer Meister in langwierige Krankheit geriete / so soll ihm von des Handwerks Vorrat / nach ziemlicher nochdurfft geholfen werden / 12.","orig_tok":["Und","wo","etwann","ein","frembder","Geſell","in","Leibesſchmachheit","fiele","/","oder","auch","ein","armer","Meiſter","in","langwierige","Kranckheit","geriethe","/","ſo","ſoll","ihme","von","des","handwercks","Vorrath","/","nach","zimblicher","nochdurfft","geholffen","werden","/","12","."],"norm_tok":["Und","wo","etwan","ein","fremder","Gesell","in","Leibesschmachheit","fiele","/","oder","auch","ein","armer","Meister","in","langwierige","Krankheit","geriete","/","so","soll","ihm","von","des","Handwerks","Vorrat","/","nach","ziemlicher","nochdurfft","geholfen","werden","/","12."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,17],[18,26],[27,33],[34,36],[37,54],[55,60],[60,61],[62,66],[67,71],[72,75],[76,81],[82,89],[90,92],[93,104],[105,115],[116,124],[124,125],[126,128],[129,133],[134,138],[139,142],[143,146],[147,157],[158,165],[165,166],[167,171],[172,182],[183,193],[194,203],[204,210],[210,211],[212,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,16],[17,24],[25,31],[32,34],[35,52],[53,58],[59,60],[61,65],[66,70],[71,74],[75,80],[81,88],[89,91],[92,103],[104,113],[114,121],[122,123],[124,126],[127,131],[132,135],[136,139],[140,143],[144,153],[154,160],[161,162],[163,167],[168,178],[179,189],[190,198],[199,205],[206,207],[208,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8256001472473145}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":980,"date":1669,"orig":"Des Glaſer handwercks- Ordnung unterhalb gebuͤrges ſtatuirt/ daß ein jeder ſo Meiſter werden will/ ſeine Meiſterſchafft bewahre mit nachfolgenden Meiſterſtuͤcken: alß erſtlich ein Scheubenſtuͤck/ von 60. gantzen Scheuben/ an vier orthen zu gantzen/ ſo inwendig geknoͤpfft/ und außwendig geziehut/ zum andern ein Qvartierſtuͤck/ von 36. Virtel/ und 13. Scheuben/ darzu ſoll er brauchen zweene bund Speſſers glaß/ und ſo das Qvartier ausgemachet worden/ ſollen daſſelb die geſchwornewiederumb ausznſchneiden/ die Virtel auseinander zuvermengen/ und ihme die wieder auf ein neues zuſetzen/ zuzuſtellen macht haben/ welches auch innwendig geknoͤpfft und außwendig verziehnt ſeyn ſoll/ zum 3. ein verkehrt rauthen ſtuͤck/ 58 Rauten/ auch innwendig geknoͤpft/ und außwendig geziehnt:","norm":"Des Glaser handwercks-Ordnung unterhalb Gebirges statuiert / dass ein jeder so Meister werden will / seine Meisterschaft bewahre mit nachfolgenden Meisterstücken: als erstlich ein Scheibenstück / von 60. ganzen Scheiben / an vier Orten zu ganzen / so inwendig geknöpft / und auswendig geziehut / zum anderen ein Quartierstück / von 36. Viertel / und 13. Scheiben / dazu soll er brauchen zwei Bund Spassers Glas / und so das Quartier ausgemacht worden / sollen dasselbe die geschwornewiederumb Außenschneiden / die Viertel auseinander zuvermengen / und ihm die wieder auf ein neues zusetzen / zuzustellen macht haben / welches auch inwendig geknöpft und auswendig verziehend sein soll / zum 3. ein verkehrt Routen Stück / 58 Rauten / auch inwendig geknöpft / und auswendig geziehnt:","orig_tok":["Des","Glaſer","handwercks-","Ordnung","unterhalb","gebuͤrges","ſtatuirt","/","daß","ein","jeder","ſo","Meiſter","werden","will","/","ſeine","Meiſterſchafft","bewahre","mit","nachfolgenden","Meiſterſtuͤcken",":","alß","erſtlich","ein","Scheubenſtuͤck","/","von","60.","gantzen","Scheuben","/","an","vier","orthen","zu","gantzen","/","ſo","inwendig","geknoͤpfft","/","und","außwendig","geziehut","/","zum","andern","ein","Qvartierſtuͤck","/","von","36.","Virtel","/","und","13.","Scheuben","/","darzu","ſoll","er","brauchen","zweene","bund","Speſſers","glaß","/","und","ſo","das","Qvartier","ausgemachet","worden","/","ſollen","daſſelb","die","geſchwornewiederumb","ausznſchneiden","/","die","Virtel","auseinander","zuvermengen","/","und","ihme","die","wieder","auf","ein","neues","zuſetzen","/","zuzuſtellen","macht","haben","/","welches","auch","innwendig","geknoͤpfft","und","außwendig","verziehnt","ſeyn","ſoll","/","zum","3.","ein","verkehrt","rauthen","ſtuͤck","/","58","Rauten","/","auch","innwendig","geknoͤpft","/","und","außwendig","geziehnt",":"],"norm_tok":["Des","Glaser","handwercks-Ordnung","unterhalb","Gebirges","statuiert","/","dass","ein","jeder","so","Meister","werden","will","/","seine","Meisterschaft","bewahre","mit","nachfolgenden","Meisterstücken",":","als","erstlich","ein","Scheibenstück","/","von","60.","ganzen","Scheiben","/","an","vier","Orten","zu","ganzen","/","so","inwendig","geknöpft","/","und","auswendig","geziehut","/","zum","anderen","ein","Quartierstück","/","von","36.","Viertel","/","und","13.","Scheiben","/","dazu","soll","er","brauchen","zwei","Bund","Spassers","Glas","/","und","so","das","Quartier","ausgemacht","worden","/","sollen","dasselbe","die","geschwornewiederumb","Außenschneiden","/","die","Viertel","auseinander","zuvermengen","/","und","ihm","die","wieder","auf","ein","neues","zusetzen","/","zuzustellen","macht","haben","/","welches","auch","inwendig","geknöpft","und","auswendig","verziehend","sein","soll","/","zum","3.","ein","verkehrt","Routen","Stück","/","58","Rauten","/","auch","inwendig","geknöpft","/","und","auswendig","geziehnt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[23,30],[31,40],[41,50],[51,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,74],[75,77],[78,85],[86,92],[93,97],[97,98],[99,104],[105,119],[120,127],[128,131],[132,145],[146,161],[161,162],[163,166],[167,175],[176,179],[180,194],[194,195],[196,199],[200,203],[204,211],[212,220],[220,221],[222,224],[225,229],[230,236],[237,239],[240,247],[247,248],[249,251],[252,260],[261,271],[271,272],[273,276],[277,286],[287,295],[295,296],[297,300],[301,307],[308,311],[312,326],[326,327],[328,331],[332,335],[336,342],[342,343],[344,347],[348,351],[352,360],[360,361],[362,367],[368,372],[373,375],[376,384],[385,391],[392,396],[397,405],[406,410],[410,411],[412,415],[416,418],[419,422],[423,431],[432,443],[444,450],[450,451],[452,458],[459,466],[467,470],[471,490],[491,505],[505,506],[507,510],[511,517],[518,529],[530,541],[541,542],[543,546],[547,551],[552,555],[556,562],[563,566],[567,570],[571,576],[577,585],[585,586],[587,598],[599,604],[605,610],[610,611],[612,619],[620,624],[625,634],[635,645],[646,649],[650,659],[660,669],[670,674],[675,679],[679,680],[681,684],[685,687],[688,691],[692,700],[701,708],[709,715],[715,716],[717,719],[720,726],[726,727],[728,732],[733,742],[743,752],[752,753],[754,757],[758,767],[768,776],[776,777]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,29],[30,39],[40,48],[49,58],[59,60],[61,65],[66,69],[70,75],[76,78],[79,86],[87,93],[94,98],[99,100],[101,106],[107,120],[121,128],[129,132],[133,146],[147,161],[161,162],[163,166],[167,175],[176,179],[180,193],[194,195],[196,199],[200,203],[204,210],[211,219],[220,221],[222,224],[225,229],[230,235],[236,238],[239,245],[246,247],[248,250],[251,259],[260,268],[269,270],[271,274],[275,284],[285,293],[294,295],[296,299],[300,307],[308,311],[312,325],[326,327],[328,331],[332,335],[336,343],[344,345],[346,349],[350,353],[354,362],[363,364],[365,369],[370,374],[375,377],[378,386],[387,391],[392,396],[397,405],[406,410],[411,412],[413,416],[417,419],[420,423],[424,432],[433,443],[444,450],[451,452],[453,459],[460,468],[469,472],[473,492],[493,507],[508,509],[510,513],[514,521],[522,533],[534,545],[546,547],[548,551],[552,555],[556,559],[560,566],[567,570],[571,574],[575,580],[581,589],[590,591],[592,603],[604,609],[610,615],[616,617],[618,625],[626,630],[631,639],[640,648],[649,652],[653,662],[663,673],[674,678],[679,683],[684,685],[686,689],[690,692],[693,696],[697,705],[706,712],[713,718],[719,720],[721,723],[724,730],[731,732],[733,737],[738,746],[747,755],[756,757],[758,761],[762,771],[772,780],[780,781]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.497099876403809}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":981,"date":1669,"orig":"doch ſollen die geſchworne Meſſter/ aus beweglichen uhrſachen die Meiſters Soͤhne/ oder die jenigen/ ſo ſich zu Wittfrauen/ und Meiſters Toͤchter verheyrathen/ macht haben/ ſie zuweiln in den erſt geſchriebenen zweyen Meiſterſtuͤcken eines zubefreyen/ hergegen ſollen die frembden Geſellen/ ſo ſich zu der Meiſter Glaſer Handwercks hinterlaſſenen Wittiben/ oder Toͤchtern zu verheyrathen begehren/ uͤber obbeſtimbte Lehr/ und Wander Jahr/ noch ein halb Jahr bey denn Meiſtern zu arbeiten ſchuldig ſeyn/ deren Orthen die Wittib oder Tochter ihre Wohnung hat/ es were dann ſach/ daß der orthen ſonſten keine Werckſtatt angerichtet.","norm":"doch sollen die Geschworene Messter / aus beweglichen Ursachen die Meisters Söhne / oder diejenigen / so sich zu Witfrauen / und Meisters Töchter verheiraten / macht haben / sie zuweilen in den erst geschriebenen zweien Meisterstücken eines zubefreien / hingegen sollen die fremden Gesellen / so sich zu der Meister Glaser Handwerks hinterlassenen Wittiben / oder Töchtern zu verheiraten begehren / über bestimmte Lehre / und Wander Jahr / noch ein halb Jahr bei denn Meistern zu arbeiten schuldig sein / deren Orten die Wittib oder Tochter ihre Wohnung hat / es wäre dann Sache / dass der Orten sonsten keine Werkstatt angerichtet.","orig_tok":["doch","ſollen","die","geſchworne","Meſſter","/","aus","beweglichen","uhrſachen","die","Meiſters","Soͤhne","/","oder","die","jenigen","/","ſo","ſich","zu","Wittfrauen","/","und","Meiſters","Toͤchter","verheyrathen","/","macht","haben","/","ſie","zuweiln","in","den","erſt","geſchriebenen","zweyen","Meiſterſtuͤcken","eines","zubefreyen","/","hergegen","ſollen","die","frembden","Geſellen","/","ſo","ſich","zu","der","Meiſter","Glaſer","Handwercks","hinterlaſſenen","Wittiben","/","oder","Toͤchtern","zu","verheyrathen","begehren","/","uͤber","obbeſtimbte","Lehr","/","und","Wander","Jahr","/","noch","ein","halb","Jahr","bey","denn","Meiſtern","zu","arbeiten","ſchuldig","ſeyn","/","deren","Orthen","die","Wittib","oder","Tochter","ihre","Wohnung","hat","/","es","were","dann","ſach","/","daß","der","orthen","ſonſten","keine","Werckſtatt","angerichtet","."],"norm_tok":["doch","sollen","die","Geschworene","Messter","/","aus","beweglichen","Ursachen","die","Meisters","Söhne","/","oder","diejenigen","/","so","sich","zu","Witfrauen","/","und","Meisters","Töchter","verheiraten","/","macht","haben","/","sie","zuweilen","in","den","erst","geschriebenen","zweien","Meisterstücken","eines","zubefreien","/","hingegen","sollen","die","fremden","Gesellen","/","so","sich","zu","der","Meister","Glaser","Handwerks","hinterlassenen","Wittiben","/","oder","Töchtern","zu","verheiraten","begehren","/","über","bestimmte","Lehre","/","und","Wander","Jahr","/","noch","ein","halb","Jahr","bei","denn","Meistern","zu","arbeiten","schuldig","sein","/","deren","Orten","die","Wittib","oder","Tochter","ihre","Wohnung","hat","/","es","wäre","dann","Sache","/","dass","der","Orten","sonsten","keine","Werkstatt","angerichtet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,51],[52,61],[62,65],[66,74],[75,81],[81,82],[83,87],[88,91],[92,99],[99,100],[101,103],[104,108],[109,111],[112,122],[122,123],[124,127],[128,136],[137,145],[146,158],[158,159],[160,165],[166,171],[171,172],[173,176],[177,184],[185,187],[188,191],[192,196],[197,210],[211,217],[218,233],[234,239],[240,250],[250,251],[252,260],[261,267],[268,271],[272,280],[281,289],[289,290],[291,293],[294,298],[299,301],[302,305],[306,313],[314,320],[321,331],[332,346],[347,355],[355,356],[357,361],[362,371],[372,374],[375,387],[388,396],[396,397],[398,403],[404,415],[416,420],[420,421],[422,425],[426,432],[433,437],[437,438],[439,443],[444,447],[448,452],[453,457],[458,461],[462,466],[467,475],[476,478],[479,487],[488,496],[497,501],[501,502],[503,508],[509,515],[516,519],[520,526],[527,531],[532,539],[540,544],[545,552],[553,556],[556,557],[558,560],[561,565],[566,570],[571,575],[575,576],[577,580],[581,584],[585,591],[592,599],[600,605],[606,616],[617,628],[628,629]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,27],[28,35],[36,37],[38,41],[42,53],[54,62],[63,66],[67,75],[76,81],[82,83],[84,88],[89,99],[100,101],[102,104],[105,109],[110,112],[113,122],[123,124],[125,128],[129,137],[138,145],[146,157],[158,159],[160,165],[166,171],[172,173],[174,177],[178,186],[187,189],[190,193],[194,198],[199,212],[213,219],[220,234],[235,240],[241,251],[252,253],[254,262],[263,269],[270,273],[274,281],[282,290],[291,292],[293,295],[296,300],[301,303],[304,307],[308,315],[316,322],[323,332],[333,347],[348,356],[357,358],[359,363],[364,372],[373,375],[376,387],[388,396],[397,398],[399,403],[404,413],[414,419],[420,421],[422,425],[426,432],[433,437],[438,439],[440,444],[445,448],[449,453],[454,458],[459,462],[463,467],[468,476],[477,479],[480,488],[489,497],[498,502],[503,504],[505,510],[511,516],[517,520],[521,527],[528,532],[533,540],[541,545],[546,553],[554,557],[558,559],[560,562],[563,567],[568,572],[573,578],[579,580],[581,585],[586,589],[590,595],[596,603],[604,609],[610,619],[620,631],[631,632]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.912600040435791}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":982,"date":1669,"orig":"Vor das 4. da nun einer zum erſten/ oder andern mahl fallen wuͤrde/ der ſolle alßdannhernacher/ ſo er ſich zu unſerm Fuͤrſtenthumen zurichten begehrt/ noch ein Virtel Jahrs/ die frembde aber ein halb Jahr/ ſtillſtand haben.","norm":"Vor das 4. da nun einer zum ersten / oder anderen Mal fallen würde / der solle alßdannhernacher / so er sich zu unserem Fürstentum zurichten begehrt / noch ein Viertel Jahrs / die fremde aber ein halb Jahr / stillstand haben.","orig_tok":["Vor","das","4.","da","nun","einer","zum","erſten","/","oder","andern","mahl","fallen","wuͤrde","/","der","ſolle","alßdannhernacher","/","ſo","er","ſich","zu","unſerm","Fuͤrſtenthumen","zurichten","begehrt","/","noch","ein","Virtel","Jahrs","/","die","frembde","aber","ein","halb","Jahr","/","ſtillſtand","haben","."],"norm_tok":["Vor","das","4.","da","nun","einer","zum","ersten","/","oder","anderen","Mal","fallen","würde","/","der","solle","alßdannhernacher","/","so","er","sich","zu","unserem","Fürstentum","zurichten","begehrt","/","noch","ein","Viertel","Jahrs","/","die","fremde","aber","ein","halb","Jahr","/","stillstand","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,34],[34,35],[36,40],[41,47],[48,52],[53,59],[60,66],[66,67],[68,71],[72,77],[78,94],[94,95],[96,98],[99,101],[102,106],[107,109],[110,116],[117,131],[132,141],[142,149],[149,150],[151,155],[156,159],[160,166],[167,172],[172,173],[174,177],[178,185],[186,190],[191,194],[195,199],[200,204],[204,205],[206,216],[217,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,34],[35,36],[37,41],[42,49],[50,53],[54,60],[61,66],[67,68],[69,72],[73,78],[79,95],[96,97],[98,100],[101,103],[104,108],[109,111],[112,119],[120,130],[131,140],[141,148],[149,150],[151,155],[156,159],[160,167],[168,173],[174,175],[176,179],[180,186],[187,191],[192,195],[196,200],[201,205],[206,207],[208,218],[219,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.325900077819824}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":983,"date":1669,"orig":"Begebe ſich aber/ daß er zum drittenmahl fiel/ und an dem gewoͤhnlichen Zunfftag die gefertigte Meiſterſtuͤcke/ von denn anweſenden Meiſtern auch vor unguͤldig erkennt; ſolle er nicht allein jedesmahls/ des aufgelegten gelts/ ſondern auch forthin der Meiſterſtuͤcks verluſtigt ſeyn/ und nimmermehr darin zugelaſſen werden/ 13.","norm":"Begebe sich aber / dass er zum dritten Male fiel / und an dem gewöhnlichen Zunfttag die gefertigte Meisterstücke / von denn anwesenden Meistern auch vor ungültig erkennt; solle er nicht allein jedes Mal / des aufgelegten geltes / sondern auch forthin der Meisterstücks verlustigt sein / und nimmermehr darin zugelassen werden / 13.","orig_tok":["Begebe","ſich","aber","/","daß","er","zum","drittenmahl","fiel","/","und","an","dem","gewoͤhnlichen","Zunfftag","die","gefertigte","Meiſterſtuͤcke","/","von","denn","anweſenden","Meiſtern","auch","vor","unguͤldig","erkennt",";","ſolle","er","nicht","allein","jedesmahls","/","des","aufgelegten","gelts","/","ſondern","auch","forthin","der","Meiſterſtuͤcks","verluſtigt","ſeyn","/","und","nimmermehr","darin","zugelaſſen","werden","/","13","."],"norm_tok":["Begebe","sich","aber","/","dass","er","zum","dritten","Male","fiel","/","und","an","dem","gewöhnlichen","Zunfttag","die","gefertigte","Meisterstücke","/","von","denn","anwesenden","Meistern","auch","vor","ungültig","erkennt",";","solle","er","nicht","allein","jedes","Mal","/","des","aufgelegten","geltes","/","sondern","auch","forthin","der","Meisterstücks","verlustigt","sein","/","und","nimmermehr","darin","zugelassen","werden","/","13."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,24],[25,28],[29,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,53],[54,57],[58,71],[72,80],[81,84],[85,95],[96,110],[110,111],[112,115],[116,120],[121,131],[132,140],[141,145],[146,149],[150,159],[160,167],[167,168],[169,174],[175,177],[178,183],[184,190],[191,201],[201,202],[203,206],[207,218],[219,224],[224,225],[226,233],[234,238],[239,246],[247,250],[251,265],[266,276],[277,281],[281,282],[283,286],[287,297],[298,303],[304,314],[315,321],[321,322],[323,325],[325,326]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,18],[19,23],[24,26],[27,30],[31,38],[39,43],[44,48],[49,50],[51,54],[55,57],[58,61],[62,74],[75,83],[84,87],[88,98],[99,112],[113,114],[115,118],[119,123],[124,134],[135,143],[144,148],[149,152],[153,161],[162,169],[169,170],[171,176],[177,179],[180,185],[186,192],[193,198],[199,202],[203,204],[205,208],[209,220],[221,227],[228,229],[230,237],[238,242],[243,250],[251,254],[255,268],[269,279],[280,284],[285,286],[287,290],[291,301],[302,307],[308,318],[319,325],[326,327],[328,331]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.57390022277832}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":984,"date":1669,"orig":"Der Schumacher handwercks Ordnung in den Ambtern Cadolsburgt/ Langen Zern Marckelbach/ Roßſtall/ und Hagenbuch/ vermag/ daß der jenige/ ſo Meiſter werden will/ zum foͤrderſten ſeiner ehrlichen geburth/ redlichen herkommens/ und daß er an den jenigen orthen er ſich zuvor aufenthalten keiner uͤbelthat berichtiget/ mit guten gewiſſen abgeſchieden/ briefliche beſiegelte Uhrkunden/ und Schein/ fuͤrweiſen/ und darlegen/ zum 2. ſoll er nach ſolchem ſein Meiſter ſtuͤck mit dem ſchnit/ von den Vier geſchwornen Schaumeiſtern/ darzu verordnet/ ſolcher geſtalt thun/ und vollziehen/ daß er nehmblich fuͤr ſich nehmen ſoll eine untadelhafftige Kuͤhhaut/ ſolche aufs beſte mit ſergen/ ſchwertzen/ und ſchmieren/ nach erkaͤndtniß der Vier gefchwornen Meiſter zurichten/ darauß ſoll er ſchneiden Fuͤnfpaar:","norm":"Der Schumacher Handwerks Ordnung in den Amtern Cadolsburgt / Langen Gen Marckelbach / Rossstall / und Hagenbuch / vermag / dass derjenige / so Meister werden will / zum Förderesten seiner ehrlichen Geburt / redlichen Herkommens / und dass er an denjenigen Orten er sich zuvor Aufenthalten keiner übeltat berichtiget / mit guten Gewissen abgeschieden / briefliche besiegelte Uhrkunden / und Schein / vorweisen / und darlegen / zum 2. soll er nach solchem sein Meister Stück mit dem Schnitt / von den Vier geschworenen Schaumeistern / dazu verordnet / solcher Gestalt tun / und vollziehen / dass er nämlich für sich nehmen soll eine untadelhafftige Kühhaut / solche aufs beste mit Sergen / schwärzen / und schmieren / nach Erkenntnis der Vier Geschworenen Meister zurichten / daraus soll er schneiden Fünfpaar:","orig_tok":["Der","Schumacher","handwercks","Ordnung","in","den","Ambtern","Cadolsburgt","/","Langen","Zern","Marckelbach","/","Roßſtall","/","und","Hagenbuch","/","vermag","/","daß","der","jenige","/","ſo","Meiſter","werden","will","/","zum","foͤrderſten","ſeiner","ehrlichen","geburth","/","redlichen","herkommens","/","und","daß","er","an","den","jenigen","orthen","er","ſich","zuvor","aufenthalten","keiner","uͤbelthat","berichtiget","/","mit","guten","gewiſſen","abgeſchieden","/","briefliche","beſiegelte","Uhrkunden","/","und","Schein","/","fuͤrweiſen","/","und","darlegen","/","zum","2.","ſoll","er","nach","ſolchem","ſein","Meiſter","ſtuͤck","mit","dem","ſchnit","/","von","den","Vier","geſchwornen","Schaumeiſtern","/","darzu","verordnet","/","ſolcher","geſtalt","thun","/","und","vollziehen","/","daß","er","nehmblich","fuͤr","ſich","nehmen","ſoll","eine","untadelhafftige","Kuͤhhaut","/","ſolche","aufs","beſte","mit","ſergen","/","ſchwertzen","/","und","ſchmieren","/","nach","erkaͤndtniß","der","Vier","gefchwornen","Meiſter","zurichten","/","darauß","ſoll","er","ſchneiden","Fuͤnfpaar",":"],"norm_tok":["Der","Schumacher","Handwerks","Ordnung","in","den","Amtern","Cadolsburgt","/","Langen","Gen","Marckelbach","/","Rossstall","/","und","Hagenbuch","/","vermag","/","dass","derjenige","/","so","Meister","werden","will","/","zum","Förderesten","seiner","ehrlichen","Geburt","/","redlichen","Herkommens","/","und","dass","er","an","denjenigen","Orten","er","sich","zuvor","Aufenthalten","keiner","übeltat","berichtiget","/","mit","guten","Gewissen","abgeschieden","/","briefliche","besiegelte","Uhrkunden","/","und","Schein","/","vorweisen","/","und","darlegen","/","zum","2.","soll","er","nach","solchem","sein","Meister","Stück","mit","dem","Schnitt","/","von","den","Vier","geschworenen","Schaumeistern","/","dazu","verordnet","/","solcher","Gestalt","tun","/","und","vollziehen","/","dass","er","nämlich","für","sich","nehmen","soll","eine","untadelhafftige","Kühhaut","/","solche","aufs","beste","mit","Sergen","/","schwärzen","/","und","schmieren","/","nach","Erkenntnis","der","Vier","Geschworenen","Meister","zurichten","/","daraus","soll","er","schneiden","Fünfpaar",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,25],[26,33],[34,36],[37,40],[41,48],[49,60],[60,61],[62,68],[69,73],[74,85],[85,86],[87,95],[95,96],[97,100],[101,110],[110,111],[112,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,134],[134,135],[136,138],[139,146],[147,153],[154,158],[158,159],[160,163],[164,175],[176,182],[183,192],[193,200],[200,201],[202,211],[212,222],[222,223],[224,227],[228,231],[232,234],[235,237],[238,241],[242,249],[250,256],[257,259],[260,264],[265,270],[271,283],[284,290],[291,300],[301,312],[312,313],[314,317],[318,323],[324,332],[333,345],[345,346],[347,357],[358,368],[369,378],[378,379],[380,383],[384,390],[390,391],[392,402],[402,403],[404,407],[408,416],[416,417],[418,421],[422,424],[425,429],[430,432],[433,437],[438,445],[446,450],[451,458],[459,465],[466,469],[470,473],[474,480],[480,481],[482,485],[486,489],[490,494],[495,506],[507,520],[520,521],[522,527],[528,537],[537,538],[539,546],[547,554],[555,559],[559,560],[561,564],[565,575],[575,576],[577,580],[581,583],[584,593],[594,598],[599,603],[604,610],[611,615],[616,620],[621,636],[637,645],[645,646],[647,653],[654,658],[659,664],[665,668],[669,675],[675,676],[677,687],[687,688],[689,692],[693,702],[702,703],[704,708],[709,720],[721,724],[725,729],[730,741],[742,749],[750,759],[759,760],[761,767],[768,772],[773,775],[776,785],[786,795],[795,796]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,24],[25,32],[33,35],[36,39],[40,46],[47,58],[59,60],[61,67],[68,71],[72,83],[84,85],[86,95],[96,97],[98,101],[102,111],[112,113],[114,120],[121,122],[123,127],[128,137],[138,139],[140,142],[143,150],[151,157],[158,162],[163,164],[165,168],[169,180],[181,187],[188,197],[198,204],[205,206],[207,216],[217,227],[228,229],[230,233],[234,238],[239,241],[242,244],[245,255],[256,261],[262,264],[265,269],[270,275],[276,288],[289,295],[296,303],[304,315],[316,317],[318,321],[322,327],[328,336],[337,349],[350,351],[352,362],[363,373],[374,383],[384,385],[386,389],[390,396],[397,398],[399,408],[409,410],[411,414],[415,423],[424,425],[426,429],[430,432],[433,437],[438,440],[441,445],[446,453],[454,458],[459,466],[467,472],[473,476],[477,480],[481,488],[489,490],[491,494],[495,498],[499,503],[504,516],[517,530],[531,532],[533,537],[538,547],[548,549],[550,557],[558,565],[566,569],[570,571],[572,575],[576,586],[587,588],[589,593],[594,596],[597,604],[605,608],[609,613],[614,620],[621,625],[626,630],[631,646],[647,654],[655,656],[657,663],[664,668],[669,674],[675,678],[679,685],[686,687],[688,697],[698,699],[700,703],[704,713],[714,715],[716,720],[721,731],[732,735],[736,740],[741,753],[754,761],[762,771],[772,773],[774,780],[781,785],[786,788],[789,798],[799,807],[807,808]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115],[118,116],[119,117],[120,118],[121,119],[122,120],[123,121],[124,122],[125,123],[126,124],[127,125],[128,126],[129,127],[130,128],[131,129],[132,130],[133,131],[134,132]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.915299892425537}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":985,"date":1669,"orig":"Alß erſtlich ein baar Manns ſtiffel/ mit einem gantzen Faltz/ Vier Spannen lang/ ein bar gemeine Buͤrgerſtiefel/ mit einem Gewuͤlck eingeſchnitten; Ein bar gekelter Frawenſtiefel/ zwo ſpannen lang/ ein bar hoher Schu/ mit nebenlaſchen/ ein bar gebrauchlicher Fluͤgelſchne/ aus einer haut alles ohne ſtuͤck.","norm":"als erstlich ein bar Manns stiefel / mit einem ganzen Falts / Vier Spannen lang / ein bar gemeine Bürgerstiefel / mit einem Gewülck eingeschnitten; ein bar Gekelter Frauenstiefel / zwei spannen lang / ein bar hoher Schuhe / mit Nebenlaschen / ein bar gebrauchlicher Flügelschne / aus einer haut alles ohne Stück.","orig_tok":["Alß","erſtlich","ein","baar","Manns","ſtiffel","/","mit","einem","gantzen","Faltz","/","Vier","Spannen","lang","/","ein","bar","gemeine","Buͤrgerſtiefel","/","mit","einem","Gewuͤlck","eingeſchnitten",";","Ein","bar","gekelter","Frawenſtiefel","/","zwo","ſpannen","lang","/","ein","bar","hoher","Schu","/","mit","nebenlaſchen","/","ein","bar","gebrauchlicher","Fluͤgelſchne","/","aus","einer","haut","alles","ohne","ſtuͤck","."],"norm_tok":["als","erstlich","ein","bar","Manns","stiefel","/","mit","einem","ganzen","Falts","/","Vier","Spannen","lang","/","ein","bar","gemeine","Bürgerstiefel","/","mit","einem","Gewülck","eingeschnitten",";","ein","bar","Gekelter","Frauenstiefel","/","zwei","spannen","lang","/","ein","bar","hoher","Schuhe","/","mit","Nebenlaschen","/","ein","bar","gebrauchlicher","Flügelschne","/","aus","einer","haut","alles","ohne","Stück","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,21],[22,27],[28,35],[35,36],[37,40],[41,46],[47,54],[55,60],[60,61],[62,66],[67,74],[75,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,96],[97,111],[111,112],[113,116],[117,122],[123,131],[132,146],[146,147],[148,151],[152,155],[156,164],[165,178],[178,179],[180,183],[184,191],[192,196],[196,197],[198,201],[202,205],[206,211],[212,216],[216,217],[218,221],[222,234],[234,235],[236,239],[240,243],[244,258],[259,271],[271,272],[273,276],[277,282],[283,287],[288,293],[294,298],[299,305],[305,306]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,34],[35,36],[37,40],[41,46],[47,53],[54,59],[60,61],[62,66],[67,74],[75,79],[80,81],[82,85],[86,89],[90,97],[98,111],[112,113],[114,117],[118,123],[124,131],[132,146],[146,147],[148,151],[152,155],[156,164],[165,178],[179,180],[181,185],[186,193],[194,198],[199,200],[201,204],[205,208],[209,214],[215,221],[222,223],[224,227],[228,240],[241,242],[243,246],[247,250],[251,265],[266,277],[278,279],[280,283],[284,289],[290,294],[295,300],[301,305],[306,311],[311,312]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.480999946594238}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":987,"date":1669,"orig":"Zum 3.","norm":"Zum 3.","orig_tok":["Zum","3","."],"norm_tok":["Zum","3."],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,3],[4,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sn","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.106800079345703}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":988,"date":1669,"orig":"Wenn nun einer den Schnit/ erzehlter maßen vollbracht/ und damit beſtanden/ auch zum Meiſter geſprochen wurde der ſoll alſobalden/ er ſey nun in oder außer Statt/ und Marckten wohnhafft/ drey guͤlden in die Buͤchſen; Dann denn Vier geſchwornen/ und andern/ welche bey verrichtung des Meiſterſtuͤcks geweſen/ eine ziembliche mahlzeit halten/ und bezahlen/ Zum 4. ſoll ein jeglicher Junger Meiſter die Vier ſtraßen/ und deren eine Jede inſonderheit mit einen Virtel Wein buͤßen/ dadurch ſollen ihme die innwendigen/ und außwendigen Jahrmaͤrckte/ auch die Kirchweyhen zubeſuchen/ zugelaſſen ſeyn.","norm":"Wenn nun einer den Schnitt / erzählter maßen vollbracht / und damit bestanden / auch zum Meister gesprochen wurde der soll alsobald / er sei nun in oder außer Stadt / und Markten wohnhaft / drei gülden in die Büchsen; dann denn Vier geschworenen / und anderen / welche bei Verrichtung des Meisterstücks gewesen / eine ziembliche Mahlzeit halten / und bezahlen / Zum 4. soll ein jeglicher junger Meister die Vier Straßen / und deren eine Jede in Sonderheit mit einen Viertel Wein büßen / dadurch sollen ihm die inwendigen / und auswendigen Jahrmärkte / auch die Kirchweihen zubesuchen / zugelassen sein.","orig_tok":["Wenn","nun","einer","den","Schnit","/","erzehlter","maßen","vollbracht","/","und","damit","beſtanden","/","auch","zum","Meiſter","geſprochen","wurde","der","ſoll","alſobalden","/","er","ſey","nun","in","oder","außer","Statt","/","und","Marckten","wohnhafft","/","drey","guͤlden","in","die","Buͤchſen",";","Dann","denn","Vier","geſchwornen","/","und","andern","/","welche","bey","verrichtung","des","Meiſterſtuͤcks","geweſen","/","eine","ziembliche","mahlzeit","halten","/","und","bezahlen","/","Zum","4.","ſoll","ein","jeglicher","Junger","Meiſter","die","Vier","ſtraßen","/","und","deren","eine","Jede","inſonderheit","mit","einen","Virtel","Wein","buͤßen","/","dadurch","ſollen","ihme","die","innwendigen","/","und","außwendigen","Jahrmaͤrckte","/","auch","die","Kirchweyhen","zubeſuchen","/","zugelaſſen","ſeyn","."],"norm_tok":["Wenn","nun","einer","den","Schnitt","/","erzählter","maßen","vollbracht","/","und","damit","bestanden","/","auch","zum","Meister","gesprochen","wurde","der","soll","alsobald","/","er","sei","nun","in","oder","außer","Stadt","/","und","Markten","wohnhaft","/","drei","gülden","in","die","Büchsen",";","dann","denn","Vier","geschworenen","/","und","anderen","/","welche","bei","Verrichtung","des","Meisterstücks","gewesen","/","eine","ziembliche","Mahlzeit","halten","/","und","bezahlen","/","Zum","4.","soll","ein","jeglicher","junger","Meister","die","Vier","Straßen","/","und","deren","eine","Jede","in","Sonderheit","mit","einen","Viertel","Wein","büßen","/","dadurch","sollen","ihm","die","inwendigen","/","und","auswendigen","Jahrmärkte","/","auch","die","Kirchweihen","zubesuchen","/","zugelassen","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,25],[25,26],[27,36],[37,42],[43,53],[53,54],[55,58],[59,64],[65,74],[74,75],[76,80],[81,84],[85,92],[93,103],[104,109],[110,113],[114,118],[119,129],[129,130],[131,133],[134,137],[138,141],[142,144],[145,149],[150,155],[156,161],[161,162],[163,166],[167,175],[176,185],[185,186],[187,191],[192,199],[200,202],[203,206],[207,215],[215,216],[217,221],[222,226],[227,231],[232,243],[243,244],[245,248],[249,255],[255,256],[257,263],[264,267],[268,279],[280,283],[284,298],[299,306],[306,307],[308,312],[313,323],[324,332],[333,339],[339,340],[341,344],[345,353],[353,354],[355,358],[359,361],[362,366],[367,370],[371,380],[381,387],[388,395],[396,399],[400,404],[405,412],[412,413],[414,417],[418,423],[424,428],[429,433],[434,446],[447,450],[451,456],[457,463],[464,468],[469,475],[475,476],[477,484],[485,491],[492,496],[497,500],[501,512],[512,513],[514,517],[518,529],[530,542],[542,543],[544,548],[549,552],[553,564],[565,575],[575,576],[577,587],[588,592],[592,593]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,26],[27,28],[29,38],[39,44],[45,55],[56,57],[58,61],[62,67],[68,77],[78,79],[80,84],[85,88],[89,96],[97,107],[108,113],[114,117],[118,122],[123,131],[132,133],[134,136],[137,140],[141,144],[145,147],[148,152],[153,158],[159,164],[165,166],[167,170],[171,178],[179,187],[188,189],[190,194],[195,201],[202,204],[205,208],[209,216],[216,217],[218,222],[223,227],[228,232],[233,245],[246,247],[248,251],[252,259],[260,261],[262,268],[269,272],[273,284],[285,288],[289,302],[303,310],[311,312],[313,317],[318,328],[329,337],[338,344],[345,346],[347,350],[351,359],[360,361],[362,365],[366,368],[369,373],[374,377],[378,387],[388,394],[395,402],[403,406],[407,411],[412,419],[420,421],[422,425],[426,431],[432,436],[437,441],[442,444],[445,455],[456,459],[460,465],[466,473],[474,478],[479,484],[485,486],[487,494],[495,501],[502,505],[506,509],[510,520],[521,522],[523,526],[527,538],[539,549],[550,551],[552,556],[557,560],[561,572],[573,583],[584,585],[586,596],[597,601],[601,602]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4847002029418945}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":989,"date":1669,"orig":"3 Quód per commeſſationes, convivia, balnea & alia ſumptuoſa onera recipiendis imponantur.","norm":"3 Quod per commessationes, convivia, balnea & alia sumptuosa onera recipiendis imponantur.","orig_tok":["3","Quód","per","commeſſationes",",","convivia",",","balnea","&","alia","ſumptuoſa","onera","recipiendis","imponantur","."],"norm_tok":["3","Quod","per","commessationes",",","convivia",",","balnea","&","alia","sumptuosa","onera","recipiendis","imponantur","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,10],[11,25],[25,26],[27,35],[35,36],[37,43],[44,45],[46,50],[51,60],[61,66],[67,78],[79,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,10],[11,25],[25,26],[27,35],[35,36],[37,43],[44,45],[46,50],[51,60],[61,66],[67,78],[79,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.733500003814697}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":990,"date":1669,"orig":"Limnæ: d. l. add. Exer cit, noſtr.","norm":"Limnae: d. l. add. Exer cit, nostr.","orig_tok":["Limnæ",":","d.","l.","add.","Exer","cit",",","noſtr","."],"norm_tok":["Limnae",":","d.","l.","add",".","Exer","cit",",","nostr","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,12],[13,17],[18,22],[23,26],[26,27],[28,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,10],[11,13],[14,17],[17,18],[19,23],[24,27],[27,28],[29,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"eb","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.1875}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":991,"date":1669,"orig":"de Sparſion. miſſilium. cap. ult.","norm":"de Sparsion . missilium. cap. ult.","orig_tok":["de","Sparſion",".","miſſilium.","cap.","ult","."],"norm_tok":["de","Sparsion",".","missilium",".","cap",".","ult","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[11,12],[13,23],[24,28],[29,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,13],[14,23],[23,24],[25,28],[28,29],[30,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.882500171661377}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":992,"date":1669,"orig":"7","norm":"7","orig_tok":["7"],"norm_tok":["7"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":993,"date":1669,"orig":"4 Quod vana & inutilia, utmodo introitus reddatur difficilior, candidatis artificii injungantur.","norm":"4 Quod vana & inutilia, utmodo introitus reddatur difficilior, candidatis artificii injungantur.","orig_tok":["4","Quod","vana","&","inutilia",",","utmodo","introitus","reddatur","difficilior",",","candidatis","artificii","injungantur","."],"norm_tok":["4","Quod","vana","&","inutilia",",","utmodo","introitus","reddatur","difficilior",",","candidatis","artificii","injungantur","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,11],[12,13],[14,22],[22,23],[24,30],[31,40],[41,49],[50,61],[61,62],[63,73],[74,83],[84,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,11],[12,13],[14,22],[22,23],[24,30],[31,40],[41,49],[50,61],[61,62],[63,73],[74,83],[84,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.912300109863281}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":994,"date":1669,"orig":"Quò pertinet ludus ille Neptunius Bergenſium in Norvvegia (:das Waſſerſpiel:) de quo vid. D. Marquard. de jure Commer.","norm":"Quo pertinet ludus ille Neptunius Bergensium in Norvvegia (: das Wasserspiel:) de quo vid. D. Marquard. de jure Commer.","orig_tok":["Quò","pertinet","ludus","ille","Neptunius","Bergenſium","in","Norvvegia","(",":","das","Waſſerſpiel",":",")","de","quo","vid.","D.","Marquard.","de","jure","Commer","."],"norm_tok":["Quo","pertinet","ludus","ille","Neptunius","Bergensium","in","Norvvegia","(:","das","Wasserspiel",":)","de","quo","vid",".","D.","Marquard",".","de","jure","Commer","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,23],[24,33],[34,44],[45,47],[48,57],[58,59],[59,60],[60,63],[64,75],[75,76],[76,77],[78,80],[81,84],[85,89],[90,92],[93,102],[103,105],[106,110],[111,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,23],[24,33],[34,44],[45,47],[48,57],[58,60],[61,64],[65,76],[76,78],[79,81],[82,85],[86,89],[89,90],[91,93],[94,102],[102,103],[104,106],[107,111],[112,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[16,15],[17,16],[18,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.685299873352051}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":995,"date":1669,"orig":"Speidel. Specul. Var. v. Handwerck.","norm":"Speidel . Specul. Var. v. Handwerk.","orig_tok":["Speidel",".","Specul.","Var.","v.","Handwerck","."],"norm_tok":["Speidel",".","Specul",".","Var",".","v.","Handwerk","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,16],[17,21],[22,24],[25,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,16],[16,17],[18,21],[21,22],[23,25],[26,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.306399822235107}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":996,"date":1669,"orig":"Huc pertinent exagitationes collegarum, das auftreiben/ cùm in levibdus eliquerint, aut ex cæterorum nutu non fecerint; Jtem conſpirationes & juncta contumacia adverſus decreta Magiſtratuum.","norm":"Huc pertinent exagitationes collegarum, das auftreiben / cum in levibdus eliquerint, aut ex caeterorum nutu non fecerint; Item conspirationes & juncta contumacia adversus decreta Magistratuum.","orig_tok":["Huc","pertinent","exagitationes","collegarum",",","das","auftreiben","/","cùm","in","levibdus","eliquerint",",","aut","ex","cæterorum","nutu","non","fecerint",";","Jtem","conſpirationes","&","juncta","contumacia","adverſus","decreta","Magiſtratuum","."],"norm_tok":["Huc","pertinent","exagitationes","collegarum",",","das","auftreiben","/","cum","in","levibdus","eliquerint",",","aut","ex","caeterorum","nutu","non","fecerint",";","Item","conspirationes","&","juncta","contumacia","adversus","decreta","Magistratuum","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,27],[28,38],[38,39],[40,43],[44,54],[54,55],[56,59],[60,62],[63,71],[72,82],[82,83],[84,87],[88,90],[91,100],[101,105],[106,109],[110,118],[118,119],[120,124],[125,139],[140,141],[142,148],[149,159],[160,168],[169,176],[177,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,27],[28,38],[38,39],[40,43],[44,54],[55,56],[57,60],[61,63],[64,72],[73,83],[83,84],[85,88],[89,91],[92,102],[103,107],[108,111],[112,120],[120,121],[122,126],[127,141],[142,143],[144,150],[151,161],[162,170],[171,178],[179,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.059599876403809}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":997,"date":1669,"orig":"Quæ omnia rectiſſimè Mevius d. l. civitatum peſtes, & boni ordinis commodorumq; civilium impedimenta vocat.","norm":"Quae omnia rectissime Mevius d. l. civitatum pestes, & boni ordinis commodorumq; civilium impedimenta vocat.","orig_tok":["Quæ","omnia","rectiſſimè","Mevius","d.","l.","civitatum","peſtes",",","&","boni","ordinis","commodorumq",";","civilium","impedimenta","vocat","."],"norm_tok":["Quae","omnia","rectissime","Mevius","d.","l.","civitatum","pestes",",","&","boni","ordinis","commodorumq",";","civilium","impedimenta","vocat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,27],[28,30],[31,33],[34,43],[44,50],[50,51],[52,53],[54,58],[59,66],[67,78],[78,79],[80,88],[89,100],[101,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,21],[22,28],[29,31],[32,34],[35,44],[45,51],[51,52],[53,54],[55,59],[60,67],[68,79],[79,80],[81,89],[90,101],[102,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.162000179290771}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":998,"date":1669,"orig":"8","norm":"8","orig_tok":["8"],"norm_tok":["8"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":999,"date":1669,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1000,"date":1669,"orig":"Hiſce atq; aliis abuſibus Collegiorum efficaciſſima remedia opponi, publicè intereſt.","norm":"Hisce atq; aliis abusibus Collegiorum efficacissima remedia opponi, publice interest.","orig_tok":["Hiſce","atq",";","aliis","abuſibus","Collegiorum","efficaciſſima","remedia","opponi",",","publicè","intereſt","."],"norm_tok":["Hisce","atq",";","aliis","abusibus","Collegiorum","efficacissima","remedia","opponi",",","publice","interest","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[9,10],[11,16],[17,25],[26,37],[38,51],[52,59],[60,66],[66,67],[68,75],[76,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[9,10],[11,16],[17,25],[26,37],[38,51],[52,59],[60,66],[66,67],[68,75],[76,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.299699783325195}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1001,"date":1669,"orig":"Primo igitur ſolicité curandum, ut quæ opifices obtinuêre privilegia & ſtatuta, ad opificiorum juxrà & Civitatis, cujus cauſa illis addita ſunt veluti adjumenta, commodum dirigantur, civibusq; non eveniant noxia aut oneroſa Mev. d. l.","norm":"Primo igitur solicite curandum, ut quae opifices obtinuere privilegia & statuta, ad opificiorum juxra & Civitatis, cujus causa illis addita sunt veluti adjumenta, commodum dirigantur, civibusq; non eveniant noxia aut onerosa Mev. d. l.","orig_tok":["Primo","igitur","ſolicité","curandum",",","ut","quæ","opifices","obtinuêre","privilegia","&","ſtatuta",",","ad","opificiorum","juxrà","&","Civitatis",",","cujus","cauſa","illis","addita","ſunt","veluti","adjumenta",",","commodum","dirigantur",",","civibusq",";","non","eveniant","noxia","aut","oneroſa","Mev.","d.","l","."],"norm_tok":["Primo","igitur","solicite","curandum",",","ut","quae","opifices","obtinuere","privilegia","&","statuta",",","ad","opificiorum","juxra","&","Civitatis",",","cujus","causa","illis","addita","sunt","veluti","adjumenta",",","commodum","dirigantur",",","civibusq",";","non","eveniant","noxia","aut","onerosa","Mev",".","d.","l."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,21],[22,30],[30,31],[32,34],[35,38],[39,47],[48,57],[58,68],[69,70],[71,78],[78,79],[80,82],[83,94],[95,100],[101,102],[103,112],[112,113],[114,119],[120,125],[126,131],[132,138],[139,143],[144,150],[151,160],[160,161],[162,170],[171,181],[181,182],[183,191],[191,192],[193,196],[197,205],[206,211],[212,215],[216,223],[224,228],[229,231],[232,233],[233,234]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,21],[22,30],[30,31],[32,34],[35,39],[40,48],[49,58],[59,69],[70,71],[72,79],[79,80],[81,83],[84,95],[96,101],[102,103],[104,113],[113,114],[115,120],[121,126],[127,132],[133,139],[140,144],[145,151],[152,161],[161,162],[163,171],[172,182],[182,183],[184,192],[192,193],[194,197],[198,206],[207,212],[213,216],[217,224],[225,228],[228,229],[230,232],[233,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,40]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.609399795532227}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1002,"date":1669,"orig":"9","norm":"9","orig_tok":["9"],"norm_tok":["9"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1003,"date":1669,"orig":"10","norm":"10","orig_tok":["10"],"norm_tok":["10"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1004,"date":1669,"orig":"11","norm":"11","orig_tok":["11"],"norm_tok":["11"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1005,"date":1669,"orig":"2 Certi quidam artium ac opificiorum periti Viri eligantur, qui cenſorio ſupercilio in merces artificum indagant, & deprehenſas fraudes & fallacias, bonâ fide Magiſtratui deferunt.","norm":"2 Certi quidam artium ac opificiorum periti Viri eligantur, qui censorio supercilio in merces artificum indagant, & deprehensas fraudes & fallacias, bona fide Magistratui deferunt.","orig_tok":["2","Certi","quidam","artium","ac","opificiorum","periti","Viri","eligantur",",","qui","cenſorio","ſupercilio","in","merces","artificum","indagant",",","&","deprehenſas","fraudes","&","fallacias",",","bonâ","fide","Magiſtratui","deferunt","."],"norm_tok":["2","Certi","quidam","artium","ac","opificiorum","periti","Viri","eligantur",",","qui","censorio","supercilio","in","merces","artificum","indagant",",","&","deprehensas","fraudes","&","fallacias",",","bona","fide","Magistratui","deferunt","."],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[8,14],[15,21],[22,24],[25,36],[37,43],[44,48],[49,58],[58,59],[60,63],[64,72],[73,83],[84,86],[87,93],[94,103],[104,112],[112,113],[114,115],[116,127],[128,135],[136,137],[138,147],[147,148],[149,153],[154,158],[159,170],[171,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[8,14],[15,21],[22,24],[25,36],[37,43],[44,48],[49,58],[58,59],[60,63],[64,72],[73,83],[84,86],[87,93],[94,103],[104,112],[112,113],[114,115],[116,127],[128,135],[136,137],[138,147],[147,148],[149,153],[154,158],[159,170],[171,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.668700218200684}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1006,"date":1669,"orig":"Jn primis verò in pravas corum conſvetudines, clandeſtina pacta & conventiones inquirunt.","norm":"In primis vero in pravas corum consvetudines, clandestina pacta & conventiones inquirunt.","orig_tok":["Jn","primis","verò","in","pravas","corum","conſvetudines",",","clandeſtina","pacta","&","conventiones","inquirunt","."],"norm_tok":["In","primis","vero","in","pravas","corum","consvetudines",",","clandestina","pacta","&","conventiones","inquirunt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,17],[18,24],[25,30],[31,44],[44,45],[46,57],[58,63],[64,65],[66,78],[79,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,17],[18,24],[25,30],[31,44],[44,45],[46,57],[58,63],[64,65],[66,78],[79,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.08430004119873}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1007,"date":1669,"orig":"12","norm":"12","orig_tok":["12"],"norm_tok":["12"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1008,"date":1669,"orig":"Talis Collegiorum inſpectio Lubecæ, Norimbergæ aliisq; in locis magno cum Civitatis & commerciorum commodo inſtituta eſt:","norm":"Talis Collegiorum inspectio Lubecae, Norimbergae aliisq; in locis magno cum Civitatis & commerciorum commodo instituta est:","orig_tok":["Talis","Collegiorum","inſpectio","Lubecæ",",","Norimbergæ","aliisq",";","in","locis","magno","cum","Civitatis","&","commerciorum","commodo","inſtituta","eſt",":"],"norm_tok":["Talis","Collegiorum","inspectio","Lubecae",",","Norimbergae","aliisq",";","in","locis","magno","cum","Civitatis","&","commerciorum","commodo","instituta","est",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[18,27],[28,34],[34,35],[36,46],[47,53],[53,54],[55,57],[58,63],[64,69],[70,73],[74,83],[84,85],[86,98],[99,106],[107,116],[117,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,27],[28,35],[35,36],[37,48],[49,55],[55,56],[57,59],[60,65],[66,71],[72,75],[76,85],[86,87],[88,100],[101,108],[109,118],[119,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.32420015335083}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1009,"date":1669,"orig":"13","norm":"13","orig_tok":["13"],"norm_tok":["13"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1010,"date":1669,"orig":"3 Caveatur Legibus, ut non impediantur opificia ſed potius libertatibus & beneficiis juventur, tùm verò ut ſine luxuriâ, petulantiâ, & injuſtitiâ exerceantur.","norm":"3 Caveatur Legibus, ut non impediantur opificia sed potius libertatibus & beneficiis juventur, tum vero ut sine luxuria, petulantia, & injustitia exerceantur.","orig_tok":["3","Caveatur","Legibus",",","ut","non","impediantur","opificia","ſed","potius","libertatibus","&","beneficiis","juventur",",","tùm","verò","ut","ſine","luxuriâ",",","petulantiâ",",","&","injuſtitiâ","exerceantur","."],"norm_tok":["3","Caveatur","Legibus",",","ut","non","impediantur","opificia","sed","potius","libertatibus","&","beneficiis","juventur",",","tum","vero","ut","sine","luxuria",",","petulantia",",","&","injustitia","exerceantur","."],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,18],[18,19],[20,22],[23,26],[27,38],[39,47],[48,51],[52,58],[59,71],[72,73],[74,84],[85,93],[93,94],[95,98],[99,103],[104,106],[107,111],[112,119],[119,120],[121,131],[131,132],[133,134],[135,145],[146,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,18],[18,19],[20,22],[23,26],[27,38],[39,47],[48,51],[52,58],[59,71],[72,73],[74,84],[85,93],[93,94],[95,98],[99,103],[104,106],[107,111],[112,119],[119,120],[121,131],[131,132],[133,134],[135,145],[146,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.01230001449585}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1011,"date":1669,"orig":"14","norm":"14","orig_tok":["14"],"norm_tok":["14"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1012,"date":1669,"orig":"4 Si abuſus nimium ſit gravis & frequens, collegium, opificum vel mulctâ 50. 100 vel plurium thalerorum, vel ſi res exigat, privatione ſtatutorum plectatur.","norm":"4 Si abusus nimium sit gravis & fréquens, collegium, opificum vel mulcta 50. 100 vel plurium thalerorum, vel sie res exigat, Privation statutorum plectatur.","orig_tok":["4","Si","abuſus","nimium","ſit","gravis","&","frequens",",","collegium",",","opificum","vel","mulctâ","50.","100","vel","plurium","thalerorum",",","vel","ſi","res","exigat",",","privatione","ſtatutorum","plectatur","."],"norm_tok":["4","Si","abusus","nimium","sit","gravis","&","fréquens",",","collegium",",","opificum","vel","mulcta","50.","100","vel","plurium","thalerorum",",","vel","sie","res","exigat",",","Privation","statutorum","plectatur","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,11],[12,18],[19,22],[23,29],[30,31],[32,40],[40,41],[42,51],[51,52],[53,61],[62,65],[66,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,92],[93,103],[103,104],[105,108],[109,111],[112,115],[116,122],[122,123],[124,134],[135,145],[146,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,11],[12,18],[19,22],[23,29],[30,31],[32,40],[40,41],[42,51],[51,52],[53,61],[62,65],[66,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,92],[93,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,116],[117,123],[123,124],[125,134],[135,145],[146,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.115699768066406}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1013,"date":1669,"orig":"Juſtiſſiima namq; privationis privilegii cauſa eſt abuſus arg. §. ult. Inſt. de bis qui ſunt ſui vel alien. jur. & ſimil.","norm":"Justissiima namq; privationis privilegii causa est abusus arg. §. ult. Inst. de bis qui sunt sui vel alien. jur. & simil.","orig_tok":["Juſtiſſiima","namq",";","privationis","privilegii","cauſa","eſt","abuſus","arg.","§.","ult.","Inſt.","de","bis","qui","ſunt","ſui","vel","alien.","jur.","&","ſimil","."],"norm_tok":["Justissiima","namq",";","privationis","privilegii","causa","est","abusus","arg",".","§",".","ult",".","Inst",".","de","bis","qui","sunt","sui","vel","alien",".","jur.","&","simil","."],"orig_spans":[[0,11],[12,16],[16,17],[18,29],[30,40],[41,46],[47,50],[51,57],[58,62],[63,65],[66,70],[71,76],[77,79],[80,83],[84,87],[88,92],[93,96],[97,100],[101,107],[108,112],[113,114],[115,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,11],[12,16],[16,17],[18,29],[30,40],[41,46],[47,50],[51,57],[58,61],[61,62],[63,64],[64,65],[66,69],[69,70],[71,75],[75,76],[77,79],[80,83],[84,87],[88,92],[93,96],[97,100],[101,106],[106,107],[108,112],[113,114],[115,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[9,11],[10,12],[10,13],[11,14],[11,15],[12,16],[13,17],[14,18],[15,19],[16,20],[17,21],[18,22],[18,23],[19,24],[20,25],[21,26],[22,27]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.7845001220703125}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1014,"date":1669,"orig":"Sic propter opificum refractariam negligentiam, non attento Collegii jure, aliis in Civitate poteſt permitti artis exercitium.","norm":"Sic propter opificum refractariam negligentiam, non attento Collegii jure, aliis in Civitate potest permitti artis exercitium.","orig_tok":["Sic","propter","opificum","refractariam","negligentiam",",","non","attento","Collegii","jure",",","aliis","in","Civitate","poteſt","permitti","artis","exercitium","."],"norm_tok":["Sic","propter","opificum","refractariam","negligentiam",",","non","attento","Collegii","jure",",","aliis","in","Civitate","potest","permitti","artis","exercitium","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,33],[34,46],[46,47],[48,51],[52,59],[60,68],[69,73],[73,74],[75,80],[81,83],[84,92],[93,99],[100,108],[109,114],[115,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,33],[34,46],[46,47],[48,51],[52,59],[60,68],[69,73],[73,74],[75,80],[81,83],[84,92],[93,99],[100,108],[109,114],[115,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.545499801635742}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1015,"date":1669,"orig":"Magis enim Civium habenda ratio, quàm ipſorum, dum ipſis ideò jus Collegii datum eſt, quo Civibus uſui ſint.","norm":"Magis enim Civium habenda ratio, quam ipsorum, dum ipsis ideo jus Collegii Datum est, quo Civibus usui sint.","orig_tok":["Magis","enim","Civium","habenda","ratio",",","quàm","ipſorum",",","dum","ipſis","ideò","jus","Collegii","datum","eſt",",","quo","Civibus","uſui","ſint","."],"norm_tok":["Magis","enim","Civium","habenda","ratio",",","quam","ipsorum",",","dum","ipsis","ideo","jus","Collegii","Datum","est",",","quo","Civibus","usui","sint","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[18,25],[26,31],[31,32],[33,37],[38,45],[45,46],[47,50],[51,56],[57,61],[62,65],[66,74],[75,80],[81,84],[84,85],[86,89],[90,97],[98,102],[103,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[18,25],[26,31],[31,32],[33,37],[38,45],[45,46],[47,50],[51,56],[57,61],[62,65],[66,74],[75,80],[81,84],[84,85],[86,89],[90,97],[98,102],[103,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.192999839782715}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1016,"date":1669,"orig":"Propter quod enim aliquod tale eſt, id magis tale eſt.","norm":"Propter quod enim aliquod tale est, id magis tale est.","orig_tok":["Propter","quod","enim","aliquod","tale","eſt",",","id","magis","tale","eſt","."],"norm_tok":["Propter","quod","enim","aliquod","tale","est",",","id","magis","tale","est","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,25],[26,30],[31,34],[34,35],[36,38],[39,44],[45,49],[50,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,25],[26,30],[31,34],[34,35],[36,38],[39,44],[45,49],[50,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.607999801635742}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1017,"date":1669,"orig":"Auth. multò magis C.","norm":"Auth . multo magis C.","orig_tok":["Auth",".","multò","magis","C","."],"norm_tok":["Auth",".","multo","magis","C."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[12,17],[18,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,12],[13,18],[19,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ht","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.91510009765625}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1018,"date":1669,"orig":"de SS. Eccleſ. vid. pulcrè Mev. pare. 2. Deciſ. 57. per tot.","norm":"de SS. Eccles . vid . pulcre Mev. pare. 2. Decis. 57. per tot.","orig_tok":["de","SS.","Eccleſ",".","vid",".","pulcrè","Mev.","pare.","2.","Deciſ.","57.","per","tot","."],"norm_tok":["de","SS",".","Eccles",".","vid",".","pulcre","Mev",".","pare",".","2.","Decis",".","57.","per","tot","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[13,14],[15,18],[18,19],[20,26],[27,31],[32,37],[38,40],[41,47],[48,51],[52,55],[56,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,13],[14,15],[16,19],[20,21],[22,28],[29,32],[32,33],[34,38],[38,39],[40,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[7,9],[8,10],[8,11],[9,12],[10,13],[10,14],[11,15],[12,16],[13,17],[14,18]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ht","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.012400150299072}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1019,"date":1669,"orig":"15","norm":"15","orig_tok":["15"],"norm_tok":["15"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1020,"date":1669,"orig":"16","norm":"16","orig_tok":["16"],"norm_tok":["16"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1021,"date":1669,"orig":"CAPUT VIII ET ULTIMUM.","norm":"CAPUT VIII ET ULTIMUM.","orig_tok":["CAPUT","VIII","ET","ULTIMUM","."],"norm_tok":["CAPUT","VIII","ET","ULTIMUM","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.311299800872803}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1022,"date":1669,"orig":"DE TAXA SEU ÆSTI- MATIONE RERUM ET OPERARUM AB ARTIFICIBUS SERVANDA.","norm":"DE TAXA SEU AESTI-MATIONE RERUM ET OPERARUM AB ARTIFICIBUS SERVANDA.","orig_tok":["DE","TAXA","SEU","ÆSTI-","MATIONE","RERUM","ET","OPERARUM","AB","ARTIFICIBUS","SERVANDA","."],"norm_tok":["DE","TAXA","SEU","AESTI-MATIONE","RERUM","ET","OPERARUM","AB","ARTIFICIBUS","SERVANDA","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,25],[26,31],[32,34],[35,43],[44,46],[47,58],[59,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,25],[26,31],[32,34],[35,43],[44,46],[47,58],[59,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10]],"lang_fastText":"zh","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.9268999099731445}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1023,"date":1669,"orig":"SUMMARIA.","norm":"SUMMARIA.","orig_tok":["SUMMARIA","."],"norm_tok":["SUMMARIA","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.920300006866455}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1024,"date":1669,"orig":"Pacta opificum iniqua, ſæpè & fraudulenta. n. 1. & 2. 3. Opificum libido in æſtimandis operis coercenda.","norm":"Pacta opificum iniqua, saepe & fraudulenta. n. 1. & 2. 3. Opificum libido in aestimandis operis coercenda.","orig_tok":["Pacta","opificum","iniqua",",","ſæpè","&","fraudulenta.","n.","1.","&","2.","3.","Opificum","libido","in","æſtimandis","operis","coercenda","."],"norm_tok":["Pacta","opificum","iniqua",",","saepe","&","fraudulenta",".","n.","1.","&","2.","3.","Opificum","libido","in","aestimandis","operis","coercenda","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,21],[21,22],[23,27],[28,29],[30,42],[43,45],[46,48],[49,50],[51,53],[54,56],[57,65],[66,72],[73,75],[76,86],[87,93],[94,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,21],[21,22],[23,28],[29,30],[31,42],[42,43],[44,46],[47,49],[50,51],[52,54],[55,57],[58,66],[67,73],[74,76],[77,88],[89,95],[96,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.734300136566162}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1025,"date":1669,"orig":"4. Taxa operum publica eſſe debet. n. 5. Quæ obſervanda in determinatione pretii rerum. n. 6. 7.","norm":"4. Taxa operum publica esse debet. n. 5. Quae observanda in determinatione pretii rerum. n. 6. 7.","orig_tok":["4.","Taxa","operum","publica","eſſe","debet.","n.","5.","Quæ","obſervanda","in","determinatione","pretii","rerum.","n.","6.","7."],"norm_tok":["4.","Taxa","operum","publica","esse","debet",".","n.","5.","Quae","observanda","in","determinatione","pretii","rerum",".","n.","6.","7."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,22],[23,27],[28,34],[35,37],[38,40],[41,44],[45,55],[56,58],[59,73],[74,80],[81,87],[88,90],[91,93],[94,96]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,22],[23,27],[28,33],[33,34],[35,37],[38,40],[41,45],[46,56],[57,59],[60,74],[75,81],[82,87],[87,88],[89,91],[92,94],[95,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.191400051116943}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1026,"date":1669,"orig":"Concluſio ad finem.","norm":"Conclusio ad finem.","orig_tok":["Concluſio","ad","finem","."],"norm_tok":["Conclusio","ad","finem","."],"orig_spans":[[0,9],[10,12],[13,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,9],[10,12],[13,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.334799766540527}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1027,"date":1669,"orig":"I.","norm":"I.","orig_tok":["I."],"norm_tok":["I."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.600199937820434}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1028,"date":1669,"orig":"OPifices & Artifices, uti vulgò notum, ſunt hominum genus maximè φιλοκερδές ſeu lucri cupidum.","norm":"Opifices & Artifices, uti vulgo notum, sunt hominum Genus maxime φιλοκερδές seu lucri cupidum.","orig_tok":["OPifices","&","Artifices",",","uti","vulgò","notum",",","ſunt","hominum","genus","maximè","φιλοκερδές","ſeu","lucri","cupidum","."],"norm_tok":["Opifices","&","Artifices",",","uti","vulgo","notum",",","sunt","hominum","Genus","maxime","φιλοκερδές","seu","lucri","cupidum","."],"orig_spans":[[0,8],[9,10],[11,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,37],[37,38],[39,43],[44,51],[52,57],[58,64],[65,75],[76,79],[80,85],[86,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,37],[37,38],[39,43],[44,51],[52,57],[58,64],[65,75],[76,79],[80,85],[86,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"el","lang_py3langid":"el","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.615499973297119}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1029,"date":1669,"orig":"Audent ſæpenumero inter ſe privatis & clanculariis pactionibus iniquiſſima rerum vel operarum ſuarum pretia ſtatuere, cum primis illi, qui monopoliorum privilegiis à Magiſtratu ſunt muniti, quorum abuſus eſſe ſolet frequentiſſimus & feré perpetuus.","norm":"Audent saepenumero inter se privatis & clanculariis pactionibus iniquissima rerum vel operarum suarum pretia statuere, cum primis illi, qui monopoliorum privilegiis à Magistratu sunt muniti, quorum abusus esse solet frequentissimus & fere perpetuus.","orig_tok":["Audent","ſæpenumero","inter","ſe","privatis","&","clanculariis","pactionibus","iniquiſſima","rerum","vel","operarum","ſuarum","pretia","ſtatuere",",","cum","primis","illi",",","qui","monopoliorum","privilegiis","à","Magiſtratu","ſunt","muniti",",","quorum","abuſus","eſſe","ſolet","frequentiſſimus","&","feré","perpetuus","."],"norm_tok":["Audent","saepenumero","inter","se","privatis","&","clanculariis","pactionibus","iniquissima","rerum","vel","operarum","suarum","pretia","statuere",",","cum","primis","illi",",","qui","monopoliorum","privilegiis","à","Magistratu","sunt","muniti",",","quorum","abusus","esse","solet","frequentissimus","&","fere","perpetuus","."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[18,23],[24,26],[27,35],[36,37],[38,50],[51,62],[63,74],[75,80],[81,84],[85,93],[94,100],[101,107],[108,116],[116,117],[118,121],[122,128],[129,133],[133,134],[135,138],[139,151],[152,163],[164,165],[166,176],[177,181],[182,188],[188,189],[190,196],[197,203],[204,208],[209,214],[215,230],[231,232],[233,237],[238,247],[247,248]],"norm_spans":[[0,6],[7,18],[19,24],[25,27],[28,36],[37,38],[39,51],[52,63],[64,75],[76,81],[82,85],[86,94],[95,101],[102,108],[109,117],[117,118],[119,122],[123,129],[130,134],[134,135],[136,139],[140,152],[153,164],[165,166],[167,177],[178,182],[183,189],[189,190],[191,197],[198,204],[205,209],[210,215],[216,231],[232,233],[234,238],[239,248],[248,249]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.30210018157959}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1030,"date":1669,"orig":"1","norm":"1","orig_tok":["1"],"norm_tok":["1"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1031,"date":1669,"orig":"2","norm":"2","orig_tok":["2"],"norm_tok":["2"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1032,"date":1669,"orig":"Unde non rarò maximæ, ut hodie ubiq; fit, ſubditorum, ruricolarum præcipuè, querelæ de iniquâ operarum taxatione naſci ſolent.","norm":"Und non raro maximae, ut hodie ubiq; fit, subditorum, ruricolarum praecipue, querelae de iniqua operarum taxatione nasci solent.","orig_tok":["Unde","non","rarò","maximæ",",","ut","hodie","ubiq",";","fit",",","ſubditorum",",","ruricolarum","præcipuè",",","querelæ","de","iniquâ","operarum","taxatione","naſci","ſolent","."],"norm_tok":["Und","non","raro","maximae",",","ut","hodie","ubiq",";","fit",",","subditorum",",","ruricolarum","praecipue",",","querelae","de","iniqua","operarum","taxatione","nasci","solent","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[20,21],[22,24],[25,30],[31,35],[35,36],[37,40],[40,41],[42,52],[52,53],[54,65],[66,74],[74,75],[76,83],[84,86],[87,93],[94,102],[103,112],[113,118],[119,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,20],[20,21],[22,24],[25,30],[31,35],[35,36],[37,40],[40,41],[42,52],[52,53],[54,65],[66,75],[75,76],[77,85],[86,88],[89,95],[96,104],[105,114],[115,120],[121,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.464700222015381}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1033,"date":1669,"orig":"Vide Bornit. de rerum ſuffic: lib. 2. c. 5. & 7. ubi refert rythmos Lobvvaſſeri.","norm":"Vide Bornit. de rerum suffic: lib. 2. c. 5. & 7. ubi refert rythmos Lobvvasseri.","orig_tok":["Vide","Bornit.","de","rerum","ſuffic",":","lib.","2.","c.","5.","&","7.","ubi","refert","rythmos","Lobvvaſſeri","."],"norm_tok":["Vide","Bornit",".","de","rerum","suffic",":","lib",".","2.","c.","5.","&","7.","ubi","refert","rythmos","Lobvvasseri","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,15],[16,21],[22,28],[28,29],[30,34],[35,37],[38,40],[41,43],[44,45],[46,48],[49,52],[53,59],[60,67],[68,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,15],[16,21],[22,28],[28,29],[30,33],[33,34],[35,37],[38,40],[41,43],[44,45],[46,48],[49,52],[53,59],[60,67],[68,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.613699913024902}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1034,"date":1669,"orig":"Ein Handwercksman die Leuthe wohl kan ſehr uͤberſetzen &c. Miſt dir der Schneider ein Kleidt/ er miſt druͤber &c. Ea propter publicè inter eſt, Opificum avaram libidinem ſupra modum res vel operas ſuas æſtimandi refrænare, iisq; certam taxæ regulam, quam ſtrictè ſub arbitrariâ commiſſi, mulctæ, vel alia pæna obſervent, præſcribere, quemadmodum in benè conſtitutis Rebuspubl: laudabiliter ita ſervatur conf l. 2 pr. de L. Jul. de Annona. l. ult. §. 1. de Decurion:","norm":"Ein Handwerksmann die Leuthe wohl kann sehr übersetzen & c. Mist dir der Schneider ein Kleidt / er mist drüber & c. Ea propter publice inter est, Opificum avaram libidinem supra modum res vel operas suas aestimandi refraenare, iisq; certam taxae regulam, quam stricte sub arbitraria commissi, mulctae, vel alia paena observent, praescribere, quemadmodum in bene constitutis Rebuspubl: laudabiliter ita servatur conf l. 2 pr. de L. Jul. de Annona. l. ult. §. 1. de Decurion:","orig_tok":["Ein","Handwercksman","die","Leuthe","wohl","kan","ſehr","uͤberſetzen","&","c.","Miſt","dir","der","Schneider","ein","Kleidt","/","er","miſt","druͤber","&","c.","Ea","propter","publicè","inter","eſt",",","Opificum","avaram","libidinem","ſupra","modum","res","vel","operas","ſuas","æſtimandi","refrænare",",","iisq",";","certam","taxæ","regulam",",","quam","ſtrictè","ſub","arbitrariâ","commiſſi",",","mulctæ",",","vel","alia","pæna","obſervent",",","præſcribere",",","quemadmodum","in","benè","conſtitutis","Rebuspubl",":","laudabiliter","ita","ſervatur","conf","l.","2","pr.","de","L.","Jul.","de","Annona.","l.","ult.","§.","1.","de","Decurion",":"],"norm_tok":["Ein","Handwerksmann","die","Leuthe","wohl","kann","sehr","übersetzen","&","c.","Mist","dir","der","Schneider","ein","Kleidt","/","er","mist","drüber","&","c.","Ea","propter","publice","inter","est",",","Opificum","avaram","libidinem","supra","modum","res","vel","operas","suas","aestimandi","refraenare",",","iisq",";","certam","taxae","regulam",",","quam","stricte","sub","arbitraria","commissi",",","mulctae",",","vel","alia","paena","observent",",","praescribere",",","quemadmodum","in","bene","constitutis","Rebuspubl",":","laudabiliter","ita","servatur","conf","l.","2","pr",".","de","L.","Jul.","de","Annona",".","l.","ult",".","§",".","1.","de","Decurion",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,21],[22,28],[29,33],[34,37],[38,42],[43,54],[55,56],[56,58],[59,63],[64,67],[68,71],[72,81],[82,85],[86,92],[92,93],[94,96],[97,101],[102,109],[110,111],[111,113],[114,116],[117,124],[125,132],[133,138],[139,142],[142,143],[144,152],[153,159],[160,169],[170,175],[176,181],[182,185],[186,189],[190,196],[197,201],[202,211],[212,221],[221,222],[223,227],[227,228],[229,235],[236,240],[241,248],[248,249],[250,254],[255,262],[263,266],[267,277],[278,286],[286,287],[288,294],[294,295],[296,299],[300,304],[305,309],[310,319],[319,320],[321,332],[332,333],[334,345],[346,348],[349,353],[354,365],[366,375],[375,376],[377,389],[390,393],[394,402],[403,407],[408,410],[411,412],[413,416],[417,419],[420,422],[423,427],[428,430],[431,438],[439,441],[442,446],[447,449],[450,452],[453,455],[456,464],[464,465]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,21],[22,28],[29,33],[34,38],[39,43],[44,54],[55,56],[57,59],[60,64],[65,68],[69,72],[73,82],[83,86],[87,93],[94,95],[96,98],[99,103],[104,110],[111,112],[113,115],[116,118],[119,126],[127,134],[135,140],[141,144],[144,145],[146,154],[155,161],[162,171],[172,177],[178,183],[184,187],[188,191],[192,198],[199,203],[204,214],[215,225],[225,226],[227,231],[231,232],[233,239],[240,245],[246,253],[253,254],[255,259],[260,267],[268,271],[272,282],[283,291],[291,292],[293,300],[300,301],[302,305],[306,310],[311,316],[317,326],[326,327],[328,340],[340,341],[342,353],[354,356],[357,361],[362,373],[374,383],[383,384],[385,397],[398,401],[402,410],[411,415],[416,418],[419,420],[421,423],[423,424],[425,427],[428,430],[431,435],[436,438],[439,445],[445,446],[447,449],[450,453],[453,454],[455,456],[456,457],[458,460],[461,463],[464,472],[472,473]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[78,80],[79,81],[80,82],[80,83],[81,84],[81,85],[82,86],[83,87],[84,88],[85,89]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.657800197601318}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1035,"date":1669,"orig":"Jus non eſſe Ordini cujusq; Civitatis pretium grani, quod invehitur ſtatuere eod. tit. l. annona 6. pr. de Extraordinar:","norm":"Jus non esse Ordini cujusq; Civitatis pretium grani, quod invehitur statuere eod. tit. l. annona 6. pr. de Extraordinar:","orig_tok":["Jus","non","eſſe","Ordini","cujusq",";","Civitatis","pretium","grani",",","quod","invehitur","ſtatuere","eod.","tit.","l.","annona","6.","pr.","de","Extraordinar",":"],"norm_tok":["Jus","non","esse","Ordini","cujusq",";","Civitatis","pretium","grani",",","quod","invehitur","statuere","eod",".","tit",".","l.","annona","6.","pr",".","de","Extraordinar",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,26],[26,27],[28,37],[38,45],[46,51],[51,52],[53,57],[58,67],[68,76],[77,81],[82,86],[87,89],[90,96],[97,99],[100,103],[104,106],[107,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,26],[26,27],[28,37],[38,45],[46,51],[51,52],[53,57],[58,67],[68,76],[77,80],[80,81],[82,85],[85,86],[87,89],[90,96],[97,99],[100,102],[102,103],[104,106],[107,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.794600009918213}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1036,"date":1669,"orig":"Crim: Ordinatio Politica Jmperii de anno 1548. §. 36. rubr: von den Handwerckern in gemein: ubi ita cavetur:","norm":"Crim: Ordinatio Politica Jmperii de anno 1548. §. 36. rubr: von den Handwerckern in gemein: ubi ita cavetur:","orig_tok":["Crim",":","Ordinatio","Politica","Jmperii","de","anno","1548.","§.","36.","rubr",":","von","den","Handwerckern","in","gemein",":","ubi","ita","cavetur",":"],"norm_tok":["Crim",":","Ordinatio","Politica","Jmperii","de","anno","1548.","§",".","36.","rubr",":","von","den","Handwerckern","in","gemein",":","ubi","ita","cavetur",":"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,15],[16,24],[25,32],[33,35],[36,40],[41,46],[47,49],[50,53],[54,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,80],[81,83],[84,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,15],[16,24],[25,32],[33,35],[36,40],[41,46],[47,48],[48,49],[50,53],[54,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,80],[81,83],[84,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.978400230407715}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1037,"date":1669,"orig":"Demnach die Handwercker in ihren Zuͤnfften und ſonſt zu zeiten/ ſich mit ein ander vereinigen und vergleichen/ daß einer ſeine gemachte arbeit nicht mehr oder weniger vertauffen ſoll/ dann der ander/ und alſo einen ahnſchlag der ſteigerung machen/ daß die jenigen/ ſo derſelben arbeit nothduͤrfftig und kauffen wollen/ ihnen ſie ihres gefallens bezahlen muͤſſen/ &c.","norm":"Demnach die Handwerker in ihren Zünften und sonst zu Zeiten / sich mit ein ander vereinigen und vergleichen / dass einer seine gemachte Arbeit nicht mehr oder weniger taufen soll / dann der ander / und also einen Anschlag der Steigerung machen / dass diejenigen / so derselben Arbeit notdürftig und kaufen wollen / ihnen sie ihres Gefallens bezahlen müssen / etc.","orig_tok":["Demnach","die","Handwercker","in","ihren","Zuͤnfften","und","ſonſt","zu","zeiten","/","ſich","mit","ein","ander","vereinigen","und","vergleichen","/","daß","einer","ſeine","gemachte","arbeit","nicht","mehr","oder","weniger","vertauffen","ſoll","/","dann","der","ander","/","und","alſo","einen","ahnſchlag","der","ſteigerung","machen","/","daß","die","jenigen","/","ſo","derſelben","arbeit","nothduͤrfftig","und","kauffen","wollen","/","ihnen","ſie","ihres","gefallens","bezahlen","muͤſſen","/","&c","."],"norm_tok":["Demnach","die","Handwerker","in","ihren","Zünften","und","sonst","zu","Zeiten","/","sich","mit","ein","ander","vereinigen","und","vergleichen","/","dass","einer","seine","gemachte","Arbeit","nicht","mehr","oder","weniger","taufen","soll","/","dann","der","ander","/","und","also","einen","Anschlag","der","Steigerung","machen","/","dass","diejenigen","/","so","derselben","Arbeit","notdürftig","und","kaufen","wollen","/","ihnen","sie","ihres","Gefallens","bezahlen","müssen","/","etc."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,23],[24,26],[27,32],[33,42],[43,46],[47,52],[53,55],[56,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,93],[94,97],[98,109],[109,110],[111,114],[115,120],[121,126],[127,135],[136,142],[143,148],[149,153],[154,158],[159,166],[167,177],[178,182],[182,183],[184,188],[189,192],[193,198],[198,199],[200,203],[204,208],[209,214],[215,224],[225,228],[229,239],[240,246],[246,247],[248,251],[252,255],[256,263],[263,264],[265,267],[268,277],[278,284],[285,298],[299,302],[303,310],[311,317],[317,318],[319,324],[325,328],[329,334],[335,344],[345,353],[354,361],[361,362],[363,365],[365,366]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,22],[23,25],[26,31],[32,39],[40,43],[44,49],[50,52],[53,59],[60,61],[62,66],[67,70],[71,74],[75,80],[81,91],[92,95],[96,107],[108,109],[110,114],[115,120],[121,126],[127,135],[136,142],[143,148],[149,153],[154,158],[159,166],[167,173],[174,178],[179,180],[181,185],[186,189],[190,195],[196,197],[198,201],[202,206],[207,212],[213,221],[222,225],[226,236],[237,243],[244,245],[246,250],[251,261],[262,263],[264,266],[267,276],[277,283],[284,294],[295,298],[299,305],[306,312],[313,314],[315,320],[321,324],[325,330],[331,340],[341,349],[350,356],[357,358],[359,363]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.239399909973144}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1038,"date":1669,"orig":"So meynen wir hiermit ernſtlich und wollen/ daß ſolches von den Obrigkeiten hinfuͤro keines weges geduldet oder geſtattet/ ſondern gebuͤhrliches einſehen gethan werde.","norm":"So meinen wir hiermit ernstlich und wollen / dass solches von den Obrigkeiten hinfür keines Weges geduldet oder gestattet / sondern gebührliches einsehen getan werde.","orig_tok":["So","meynen","wir","hiermit","ernſtlich","und","wollen","/","daß","ſolches","von","den","Obrigkeiten","hinfuͤro","keines","weges","geduldet","oder","geſtattet","/","ſondern","gebuͤhrliches","einſehen","gethan","werde","."],"norm_tok":["So","meinen","wir","hiermit","ernstlich","und","wollen","/","dass","solches","von","den","Obrigkeiten","hinfür","keines","Weges","geduldet","oder","gestattet","/","sondern","gebührliches","einsehen","getan","werde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,21],[22,31],[32,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,55],[56,59],[60,63],[64,75],[76,84],[85,91],[92,97],[98,106],[107,111],[112,121],[121,122],[123,130],[131,144],[145,153],[154,160],[161,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,21],[22,31],[32,35],[36,42],[43,44],[45,49],[50,57],[58,61],[62,65],[66,77],[78,84],[85,91],[92,97],[98,106],[107,111],[112,121],[122,123],[124,131],[132,144],[145,153],[154,159],[160,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.922900199890137}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1039,"date":1669,"orig":"Wo es aber daruͤber von Handwerckern geſchehe/ daß alßdann die Obrigkeit auch geſtalt der ſachen/ ſie unnachlaͤßlich ſtraffẽ ſollen.","norm":"Wo es aber darüber von Handwerkern geschehe / dass alsdann die Obrigkeit auch Gestalt der Sachen / sie unnachlässlich straffen sollen.","orig_tok":["Wo","es","aber","daruͤber","von","Handwerckern","geſchehe","/","daß","alßdann","die","Obrigkeit","auch","geſtalt","der","ſachen","/","ſie","unnachlaͤßlich","ſtraffẽ","ſollen","."],"norm_tok":["Wo","es","aber","darüber","von","Handwerkern","geschehe","/","dass","alsdann","die","Obrigkeit","auch","Gestalt","der","Sachen","/","sie","unnachlässlich","straffen","sollen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,19],[20,23],[24,36],[37,45],[45,46],[47,50],[51,58],[59,62],[63,72],[73,77],[78,85],[86,89],[90,96],[96,97],[98,101],[102,116],[117,125],[126,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,18],[19,22],[23,34],[35,43],[44,45],[46,50],[51,58],[59,62],[63,72],[73,77],[78,85],[86,89],[90,96],[97,98],[99,102],[103,117],[118,126],[127,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.056099891662598}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1040,"date":1669,"orig":"Jdem repetitum lege in Ordin:","norm":"Item repetitum lege in Ordin:","orig_tok":["Jdem","repetitum","lege","in","Ordin",":"],"norm_tok":["Item","repetitum","lege","in","Ordin",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,19],[20,22],[23,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,19],[20,22],[23,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.042900085449219}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1041,"date":1669,"orig":"Polit: de Anno 1577 tit. 37.","norm":"Polit: de Anno 1577 tit. 37.","orig_tok":["Polit",":","de","Anno","1577","tit.","37","."],"norm_tok":["Polit",":","de","Anno","1577","tit",".","37."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,14],[15,19],[20,24],[25,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,14],[15,19],[20,23],[23,24],[25,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,null],[7,6],[null,7]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.110000133514404}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1042,"date":1669,"orig":"3","norm":"3","orig_tok":["3"],"norm_tok":["3"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1043,"date":1669,"orig":"4","norm":"4","orig_tok":["4"],"norm_tok":["4"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1044,"date":1669,"orig":"5","norm":"5","orig_tok":["5"],"norm_tok":["5"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1045,"date":1669,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1046,"date":1669,"orig":"Cum veró, ut Jctus nit in l. ideò 3. de eo quod cert. loc. admodum varia ſint rerum pretia per ſingulas Civitates ac regiones: tempora etiam nonnullam pretio varietatem adferant l. pretia rerum 63. §.","norm":"Cum vero, ut Jctus nicht in l. ideo 3. de eo quod cert. loc. admodum varia sint rerum pretia per singulas Civitates ac regiones: tempora etiam nonnullam pretio varietatem adferant l. pretia rerum 63. §.","orig_tok":["Cum","veró",",","ut","Jctus","nit","in","l.","ideò","3.","de","eo","quod","cert.","loc.","admodum","varia","ſint","rerum","pretia","per","ſingulas","Civitates","ac","regiones",":","tempora","etiam","nonnullam","pretio","varietatem","adferant","l.","pretia","rerum","63.","§."],"norm_tok":["Cum","vero",",","ut","Jctus","nicht","in","l.","ideo","3.","de","eo","quod","cert",".","loc",".","admodum","varia","sint","rerum","pretia","per","singulas","Civitates","ac","regiones",":","tempora","etiam","nonnullam","pretio","varietatem","adferant","l.","pretia","rerum","63.","§","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,12],[13,18],[19,22],[23,25],[26,28],[29,33],[34,36],[37,39],[40,42],[43,47],[48,53],[54,58],[59,66],[67,72],[73,77],[78,83],[84,90],[91,94],[95,103],[104,113],[114,116],[117,125],[125,126],[127,134],[135,140],[141,150],[151,157],[158,168],[169,177],[178,180],[181,187],[188,193],[194,197],[198,200]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,12],[13,18],[19,24],[25,27],[28,30],[31,35],[36,38],[39,41],[42,44],[45,49],[50,54],[54,55],[56,59],[59,60],[61,68],[69,74],[75,79],[80,85],[86,92],[93,96],[97,105],[106,115],[116,118],[119,127],[127,128],[129,136],[137,142],[143,152],[153,159],[160,170],[171,179],[180,182],[183,189],[190,195],[196,199],[200,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[36,39]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.243500232696533}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1047,"date":1669,"orig":"1. ad L. Falcid:","norm":"1. ad L. Falcid:","orig_tok":["1.","ad","L.","Falcid",":"],"norm_tok":["1.","ad","L.","Falcid",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.5278000831604}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1048,"date":1669,"orig":"Taxa illa ſeu æſtimatio publica pro locorum ac temporum diverſitate varie ſtatuenda eſt. Neq; enim quod hoc anno comparatur floreno, ſecundo & tertio, eodem pretio emi poteſt.","norm":"Taxa illa seu aestimatio publica pro locorum ac temporum diversitate varie statuenda est . Neq; enim quod hoc anno comparatur floreno, secundo & tertio, eodem pretio emi potest.","orig_tok":["Taxa","illa","ſeu","æſtimatio","publica","pro","locorum","ac","temporum","diverſitate","varie","ſtatuenda","eſt",".","Neq",";","enim","quod","hoc","anno","comparatur","floreno",",","ſecundo","&","tertio",",","eodem","pretio","emi","poteſt","."],"norm_tok":["Taxa","illa","seu","aestimatio","publica","pro","locorum","ac","temporum","diversitate","varie","statuenda","est",".","Neq",";","enim","quod","hoc","anno","comparatur","floreno",",","secundo","&","tertio",",","eodem","pretio","emi","potest","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,23],[24,31],[32,35],[36,43],[44,46],[47,55],[56,67],[68,73],[74,83],[84,87],[87,88],[89,92],[92,93],[94,98],[99,103],[104,107],[108,112],[113,123],[124,131],[131,132],[133,140],[141,142],[143,149],[149,150],[151,156],[157,163],[164,167],[168,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,24],[25,32],[33,36],[37,44],[45,47],[48,56],[57,68],[69,74],[75,84],[85,88],[89,90],[91,94],[94,95],[96,100],[101,105],[106,109],[110,114],[115,125],[126,133],[133,134],[135,142],[143,144],[145,151],[151,152],[153,158],[159,165],[166,169],[170,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.5289998054504395}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1049,"date":1669,"orig":"Sic in ea Civitate vel Regione ubi Commercia & Opificia florent, viliore pretio & mercede ren promercales comparare licet, quam in aliis locis.","norm":"Sic in ea Civitate vel Regione ubi Commercia & Opificia florent, viliore pretio & mercede ren promercales comparare licet, quam in aliis locis.","orig_tok":["Sic","in","ea","Civitate","vel","Regione","ubi","Commercia","&","Opificia","florent",",","viliore","pretio","&","mercede","ren","promercales","comparare","licet",",","quam","in","aliis","locis","."],"norm_tok":["Sic","in","ea","Civitate","vel","Regione","ubi","Commercia","&","Opificia","florent",",","viliore","pretio","&","mercede","ren","promercales","comparare","licet",",","quam","in","aliis","locis","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,18],[19,22],[23,30],[31,34],[35,44],[45,46],[47,55],[56,63],[63,64],[65,72],[73,79],[80,81],[82,89],[90,93],[94,105],[106,115],[116,121],[121,122],[123,127],[128,130],[131,136],[137,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,18],[19,22],[23,30],[31,34],[35,44],[45,46],[47,55],[56,63],[63,64],[65,72],[73,79],[80,81],[82,89],[90,93],[94,105],[106,115],[116,121],[121,122],[123,127],[128,130],[131,136],[137,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.163700103759766}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1050,"date":1669,"orig":"6","norm":"6","orig_tok":["6"],"norm_tok":["6"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1051,"date":1669,"orig":"III.","norm":"III.","orig_tok":["III."],"norm_tok":["III."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.069100022315979}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1052,"date":1669,"orig":"7","norm":"7","orig_tok":["7"],"norm_tok":["7"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1053,"date":1669,"orig":"Cnca ta xam autem ſeu definitionem pretii hæc videntur eſſe obſervanda.","norm":"Cnca ta xam autem seu definitionem pretii haec videntur esse observanda.","orig_tok":["Cnca","ta","xam","autem","ſeu","definitionem","pretii","hæc","videntur","eſſe","obſervanda","."],"norm_tok":["Cnca","ta","xam","autem","seu","definitionem","pretii","haec","videntur","esse","observanda","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,34],[35,41],[42,45],[46,54],[55,59],[60,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,34],[35,41],[42,46],[47,55],[56,60],[61,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.863100051879883}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1054,"date":1669,"orig":"Primùm Magiſtratus peritis cujusq; artis vel opificii Magiſtris adhibitis, taxam rerum facere debet: Neq; enim ſpretis eorum conſiliis, facile juſtitiam pretii vel operæ definire poterit.","norm":"Primum Magistratus peritis cujusq; artis vel opificii Magistris adhibitis, taxam rerum facere debet: Neq; enim spretis eorum consiliis, facile justitiam pretii vel operae definiere poterit.","orig_tok":["Primùm","Magiſtratus","peritis","cujusq",";","artis","vel","opificii","Magiſtris","adhibitis",",","taxam","rerum","facere","debet",":","Neq",";","enim","ſpretis","eorum","conſiliis",",","facile","juſtitiam","pretii","vel","operæ","definire","poterit","."],"norm_tok":["Primum","Magistratus","peritis","cujusq",";","artis","vel","opificii","Magistris","adhibitis",",","taxam","rerum","facere","debet",":","Neq",";","enim","spretis","eorum","consiliis",",","facile","justitiam","pretii","vel","operae","definiere","poterit","."],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[19,26],[27,33],[33,34],[35,40],[41,44],[45,53],[54,63],[64,73],[73,74],[75,80],[81,86],[87,93],[94,99],[99,100],[101,104],[104,105],[106,110],[111,118],[119,124],[125,134],[134,135],[136,142],[143,152],[153,159],[160,163],[164,169],[170,178],[179,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,6],[7,18],[19,26],[27,33],[33,34],[35,40],[41,44],[45,53],[54,63],[64,73],[73,74],[75,80],[81,86],[87,93],[94,99],[99,100],[101,104],[104,105],[106,110],[111,118],[119,124],[125,134],[134,135],[136,142],[143,152],[153,159],[160,163],[164,170],[171,180],[181,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.6041998863220215}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1055,"date":1669,"orig":"Audiat igitur eorum conſilia, & quod ſequi melius tutius eſt, prudenter ipſe diſpiciat.","norm":"Audiat igitur eorum consilia, & quod sequi melius tutius est, prudenter ipse dispiciat.","orig_tok":["Audiat","igitur","eorum","conſilia",",","&","quod","ſequi","melius","tutius","eſt",",","prudenter","ipſe","diſpiciat","."],"norm_tok":["Audiat","igitur","eorum","consilia",",","&","quod","sequi","melius","tutius","est",",","prudenter","ipse","dispiciat","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,19],[20,28],[28,29],[30,31],[32,36],[37,42],[43,49],[50,56],[57,60],[60,61],[62,71],[72,76],[77,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,19],[20,28],[28,29],[30,31],[32,36],[37,42],[43,49],[50,56],[57,60],[60,61],[62,71],[72,76],[77,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.7382001876831055}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1056,"date":1669,"orig":"2 Taxatio publicè promulganda, & ſub certis pœnis ad ejus obſervantiam adſtringendi opifices.","norm":"2 Taxatio publice promulganda, & sub certis poenis ad ejus observantiam adstringendi opifices.","orig_tok":["2","Taxatio","publicè","promulganda",",","&","ſub","certis","pœnis","ad","ejus","obſervantiam","adſtringendi","opifices","."],"norm_tok":["2","Taxatio","publice","promulganda",",","&","sub","certis","poenis","ad","ejus","observantiam","adstringendi","opifices","."],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,17],[18,29],[29,30],[31,32],[33,36],[37,43],[44,49],[50,52],[53,57],[58,70],[71,83],[84,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[10,17],[18,29],[29,30],[31,32],[33,36],[37,43],[44,50],[51,53],[54,58],[59,71],[72,84],[85,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.095600128173828}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1057,"date":1669,"orig":"8","norm":"8","orig_tok":["8"],"norm_tok":["8"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1058,"date":1669,"orig":"IV.","norm":"IV.","orig_tok":["IV."],"norm_tok":["IV."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.057800054550171}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1059,"date":1669,"orig":"Cùm verò experientiâ teſte, taxæ illæ à lucri cupidis opificibus plerumq; peſſimê negligi ſoleane, vigilantiſſimâ inſpectione opus eſt.","norm":"Cum vero experientia teste, Taxe illae à lucri cupidis opificibus plerumq; pessime negligi soleane, vigilantissima inspectione opus est.","orig_tok":["Cùm","verò","experientiâ","teſte",",","taxæ","illæ","à","lucri","cupidis","opificibus","plerumq",";","peſſimê","negligi","ſoleane",",","vigilantiſſimâ","inſpectione","opus","eſt","."],"norm_tok":["Cum","vero","experientia","teste",",","Taxe","illae","à","lucri","cupidis","opificibus","plerumq",";","pessime","negligi","soleane",",","vigilantissima","inspectione","opus","est","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,20],[21,26],[26,27],[28,32],[33,37],[38,39],[40,45],[46,53],[54,64],[65,72],[72,73],[74,81],[82,89],[90,97],[97,98],[99,113],[114,125],[126,130],[131,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,20],[21,26],[26,27],[28,32],[33,38],[39,40],[41,46],[47,54],[55,65],[66,73],[73,74],[75,82],[83,90],[91,98],[98,99],[100,114],[115,126],[127,131],[132,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.577199935913086}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1060,"date":1669,"orig":"Conſtituendi igitur Ephori, Cenſores, Jnquiſitores, Nomophylaces, boni, fideles, jurati, qui ſtudioſè obſervent opificum conſilia ac fraudes, pertinaces transgreſſiones, queis ſtatuta optima ac ſaluberrima ſtudio proprii commodi & merâ lucelli aviditate pesſundare nituntur, eosq; pœnis debitis pro modo Exceſſus, coercere non negligant.","norm":"Constituendi igitur Ephori, Censores, Jnquisitores, Nomophylaces, boni, fideles, jurati, qui studiose observent opificum consilia ac fraudes, pertinaces transgressiones, queis statuta optima ac saluberrima studio proprii commodi & mera lucelli aviditate pessundare nituntur, eosq; poenis debitis pro modo Excessus, coercere non negligant.","orig_tok":["Conſtituendi","igitur","Ephori",",","Cenſores",",","Jnquiſitores",",","Nomophylaces",",","boni",",","fideles",",","jurati",",","qui","ſtudioſè","obſervent","opificum","conſilia","ac","fraudes",",","pertinaces","transgreſſiones",",","queis","ſtatuta","optima","ac","ſaluberrima","ſtudio","proprii","commodi","&","merâ","lucelli","aviditate","pesſundare","nituntur",",","eosq",";","pœnis","debitis","pro","modo","Exceſſus",",","coercere","non","negligant","."],"norm_tok":["Constituendi","igitur","Ephori",",","Censores",",","Jnquisitores",",","Nomophylaces",",","boni",",","fideles",",","jurati",",","qui","studiose","observent","opificum","consilia","ac","fraudes",",","pertinaces","transgressiones",",","queis","statuta","optima","ac","saluberrima","studio","proprii","commodi","&","mera","lucelli","aviditate","pessundare","nituntur",",","eosq",";","poenis","debitis","pro","modo","Excessus",",","coercere","non","negligant","."],"orig_spans":[[0,12],[13,19],[20,26],[26,27],[28,36],[36,37],[38,50],[50,51],[52,64],[64,65],[66,70],[70,71],[72,79],[79,80],[81,87],[87,88],[89,92],[93,101],[102,111],[112,120],[121,129],[130,132],[133,140],[140,141],[142,152],[153,168],[168,169],[170,175],[176,183],[184,190],[191,193],[194,205],[206,212],[213,220],[221,228],[229,230],[231,235],[236,243],[244,253],[254,264],[265,273],[273,274],[275,279],[279,280],[281,286],[287,294],[295,298],[299,303],[304,312],[312,313],[314,322],[323,326],[327,336],[336,337]],"norm_spans":[[0,12],[13,19],[20,26],[26,27],[28,36],[36,37],[38,50],[50,51],[52,64],[64,65],[66,70],[70,71],[72,79],[79,80],[81,87],[87,88],[89,92],[93,101],[102,111],[112,120],[121,129],[130,132],[133,140],[140,141],[142,152],[153,168],[168,169],[170,175],[176,183],[184,190],[191,193],[194,205],[206,212],[213,220],[221,228],[229,230],[231,235],[236,243],[244,253],[254,264],[265,273],[273,274],[275,279],[279,280],[281,287],[288,295],[296,299],[300,304],[305,313],[313,314],[315,323],[324,327],[328,337],[337,338]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.423799991607666}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1061,"date":1669,"orig":"Niſi hoc ſiat, Taxa illa erit nola ſine piſtillo, ut hodié multis in locis eſſe, experimur. 3 Taxa illa pro temporis qualitate, præviâ deliberatione & cum Conſilio peritorum vel augeatur vel minuatur. arg. d l. 63. § 1. ad L.","norm":"Nisi hoc siat, Taxa illa erit nola sine pistillo, ut hodie multis in locis esse, experimur. 3 Taxa illa pro temporis qualitate, praevia deliberatione & cum Consilio peritorum vel augeatur vel minuatur. arg. d l. 63. § 1. ad L.","orig_tok":["Niſi","hoc","ſiat",",","Taxa","illa","erit","nola","ſine","piſtillo",",","ut","hodié","multis","in","locis","eſſe",",","experimur.","3","Taxa","illa","pro","temporis","qualitate",",","præviâ","deliberatione","&","cum","Conſilio","peritorum","vel","augeatur","vel","minuatur.","arg.","d","l.","63.","§","1.","ad","L","."],"norm_tok":["Nisi","hoc","siat",",","Taxa","illa","erit","nola","sine","pistillo",",","ut","hodie","multis","in","locis","esse",",","experimur",".","3","Taxa","illa","pro","temporis","qualitate",",","praevia","deliberatione","&","cum","Consilio","peritorum","vel","augeatur","vel","minuatur",".","arg",".","d","l.","63.","§","1.","ad","L."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[13,14],[15,19],[20,24],[25,29],[30,34],[35,39],[40,48],[48,49],[50,52],[53,58],[59,65],[66,68],[69,74],[75,79],[79,80],[81,91],[92,93],[94,98],[99,103],[104,107],[108,116],[117,126],[126,127],[128,134],[135,148],[149,150],[151,154],[155,163],[164,173],[174,177],[178,186],[187,190],[191,200],[201,205],[206,207],[208,210],[211,214],[215,216],[217,219],[220,222],[223,224],[224,225]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[13,14],[15,19],[20,24],[25,29],[30,34],[35,39],[40,48],[48,49],[50,52],[53,58],[59,65],[66,68],[69,74],[75,79],[79,80],[81,90],[90,91],[92,93],[94,98],[99,103],[104,107],[108,116],[117,126],[126,127],[128,135],[136,149],[150,151],[152,155],[156,164],[165,174],[175,178],[179,187],[188,191],[192,200],[200,201],[202,205],[205,206],[207,208],[209,211],[212,215],[216,217],[218,220],[221,223],[224,226]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[35,37],[36,38],[36,39],[37,40],[38,41],[39,42],[40,43],[41,44],[42,45],[43,46],[44,46]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.521900177001953}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1062,"date":1669,"orig":"Falcid: Pretia namq; rerum nunquam eſſe poſſunt perpetuó eadem.","norm":"Falcid: Pretia namq; rerum nunquam esse possunt perpetuo eadem.","orig_tok":["Falcid",":","Pretia","namq",";","rerum","nunquam","eſſe","poſſunt","perpetuó","eadem","."],"norm_tok":["Falcid",":","Pretia","namq",";","rerum","nunquam","esse","possunt","perpetuo","eadem","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,14],[15,19],[19,20],[21,26],[27,34],[35,39],[40,47],[48,56],[57,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,14],[15,19],[19,20],[21,26],[27,34],[35,39],[40,47],[48,56],[57,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.972899913787842}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1063,"date":1669,"orig":"9","norm":"9","orig_tok":["9"],"norm_tok":["9"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1064,"date":1669,"orig":"10","norm":"10","orig_tok":["10"],"norm_tok":["10"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1065,"date":1669,"orig":"V.","norm":"V.","orig_tok":["V."],"norm_tok":["V."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.73140001296997}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1066,"date":1669,"orig":"Ut veró benivolus Lector hujus rei uſum videat, operæ pretium nobis viſum fuit, Taxam variorum opificiorum Electorali- Saxonicam Superioribus annis, promulgatam, ad finem ſubjicere, juxta quam arbitrium ſuum Magiſtratus pro qualitate loci ac temporis dirigere poteſt.","norm":"Ut vero benivolus Lector hujus rei usum videat, operae pretium nobis visum fuit, Taxam variorum opificiorum Electorali-Saxonicam Superioribus annis, promulgatam, ad finem subjicere, juxta quam arbitrium suum Magistratus pro qualitate loci ac temporis dirigere potest.","orig_tok":["Ut","veró","benivolus","Lector","hujus","rei","uſum","videat",",","operæ","pretium","nobis","viſum","fuit",",","Taxam","variorum","opificiorum","Electorali-","Saxonicam","Superioribus","annis",",","promulgatam",",","ad","finem","ſubjicere",",","juxta","quam","arbitrium","ſuum","Magiſtratus","pro","qualitate","loci","ac","temporis","dirigere","poteſt","."],"norm_tok":["Ut","vero","benivolus","Lector","hujus","rei","usum","videat",",","operae","pretium","nobis","visum","fuit",",","Taxam","variorum","opificiorum","Electorali-Saxonicam","Superioribus","annis",",","promulgatam",",","ad","finem","subjicere",",","juxta","quam","arbitrium","suum","Magistratus","pro","qualitate","loci","ac","temporis","dirigere","potest","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[18,24],[25,30],[31,34],[35,39],[40,46],[46,47],[48,53],[54,61],[62,67],[68,73],[74,78],[78,79],[80,85],[86,94],[95,106],[107,118],[119,128],[129,141],[142,147],[147,148],[149,160],[160,161],[162,164],[165,170],[171,180],[180,181],[182,187],[188,192],[193,202],[203,207],[208,219],[220,223],[224,233],[234,238],[239,241],[242,250],[251,259],[260,266],[266,267]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[18,24],[25,30],[31,34],[35,39],[40,46],[46,47],[48,54],[55,62],[63,68],[69,74],[75,79],[79,80],[81,86],[87,95],[96,107],[108,128],[129,141],[142,147],[147,148],[149,160],[160,161],[162,164],[165,170],[171,180],[180,181],[182,187],[188,192],[193,202],[203,207],[208,219],[220,223],[224,233],[234,238],[239,241],[242,250],[251,259],[260,266],[266,267]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.350200176239014}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1067,"date":1669,"orig":"Plura in præſens de utiliſſimâ hâc materiâ tradere, negotiorum publicorum continua ſeries prohibet.","norm":"Plura in praesens de utilissima hac materia tradere, negotiorum publicorum continua series prohibet.","orig_tok":["Plura","in","præſens","de","utiliſſimâ","hâc","materiâ","tradere",",","negotiorum","publicorum","continua","ſeries","prohibet","."],"norm_tok":["Plura","in","praesens","de","utilissima","hac","materia","tradere",",","negotiorum","publicorum","continua","series","prohibet","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,16],[17,19],[20,30],[31,34],[35,42],[43,50],[50,51],[52,62],[63,73],[74,82],[83,89],[90,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,17],[18,20],[21,31],[32,35],[36,43],[44,51],[51,52],[53,63],[64,74],[75,83],[84,90],[91,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.009399890899658}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1068,"date":1669,"orig":"Fortaſſis alii ſupplebunt, quæ hîc omiſſa fuêre.","norm":"Fortassis alii supplebunt, quae heiz omissa fuere.","orig_tok":["Fortaſſis","alii","ſupplebunt",",","quæ","hîc","omiſſa","fuêre","."],"norm_tok":["Fortassis","alii","supplebunt",",","quae","heiz","omissa","fuere","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,41],[42,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,25],[25,26],[27,31],[32,36],[37,43],[44,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.820000171661377}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1069,"date":1669,"orig":"TANTUM.","norm":"TANTUM.","orig_tok":["TANTUM","."],"norm_tok":["TANTUM","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.497399806976318}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1070,"date":1669,"orig":"11","norm":"11","orig_tok":["11"],"norm_tok":["11"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1071,"date":1669,"orig":"12","norm":"12","orig_tok":["12"],"norm_tok":["12"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1072,"date":1669,"orig":"DEO OPT. MAX. GLORIA.","norm":"DEO OPT. MAX. GLORIA.","orig_tok":["DEO","OPT.","MAX.","GLORIA","."],"norm_tok":["DEO","OPT",".","MAX",".","GLORIA","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[12,13],[14,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.262899875640869}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1073,"date":1669,"orig":"Monendus es, Benivole Lector, tertiampartem hujus Tractatus, qui continet ſpecialia variorum Collegiorum ſtatuta & ordinationes, Bibliopolam, mutato conſilio, ſeparatim edere conſtituiſſe, quod proximè futurum ſperamus.","norm":"Monendus es, Benivole Lector, tertiampartem hujus Tractatus, qui continet specialia variorum Collegiorum statuta & ordinationes, Bibliopolam, mutato consilio, separatim edere constituisse, quod proxime futurum speramus.","orig_tok":["Monendus","es",",","Benivole","Lector",",","tertiampartem","hujus","Tractatus",",","qui","continet","ſpecialia","variorum","Collegiorum","ſtatuta","&","ordinationes",",","Bibliopolam",",","mutato","conſilio",",","ſeparatim","edere","conſtituiſſe",",","quod","proximè","futurum","ſperamus","."],"norm_tok":["Monendus","es",",","Benivole","Lector",",","tertiampartem","hujus","Tractatus",",","qui","continet","specialia","variorum","Collegiorum","statuta","&","ordinationes",",","Bibliopolam",",","mutato","consilio",",","separatim","edere","constituisse",",","quod","proxime","futurum","speramus","."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[11,12],[13,21],[22,28],[28,29],[30,43],[44,49],[50,59],[59,60],[61,64],[65,73],[74,83],[84,92],[93,104],[105,112],[113,114],[115,127],[127,128],[129,140],[140,141],[142,148],[149,157],[157,158],[159,168],[169,174],[175,187],[187,188],[189,193],[194,201],[202,209],[210,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[11,12],[13,21],[22,28],[28,29],[30,43],[44,49],[50,59],[59,60],[61,64],[65,73],[74,83],[84,92],[93,104],[105,112],[113,114],[115,127],[127,128],[129,140],[140,141],[142,148],[149,157],[157,158],[159,168],[169,174],[175,187],[187,188],[189,193],[194,201],[202,209],[210,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.544300079345703}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1074,"date":1669,"orig":"V. O.","norm":"V. O.","orig_tok":["V.","O."],"norm_tok":["V.","O."],"orig_spans":[[0,2],[3,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.408199787139893}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1075,"date":1669,"orig":"ADDITIO.","norm":"ADDITIO.","orig_tok":["ADDITIO","."],"norm_tok":["ADDITIO","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.741799831390381}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1076,"date":1669,"orig":"Cùm ſequentia Reſponſa juris D. Dav. Mevij materiam hanc optimè illuſtrent, ea in gratiam Lectoris adjicere placuit.","norm":"Cum sequentia Responsa juris D. Dav. Mevij materiam hanc optime illustrent, ea in gratiam Lectoris adjicere placuit.","orig_tok":["Cùm","ſequentia","Reſponſa","juris","D.","Dav.","Mevij","materiam","hanc","optimè","illuſtrent",",","ea","in","gratiam","Lectoris","adjicere","placuit","."],"norm_tok":["Cum","sequentia","Responsa","juris","D.","Dav",".","Mevij","materiam","hanc","optime","illustrent",",","ea","in","gratiam","Lectoris","adjicere","placuit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[23,28],[29,31],[32,36],[37,42],[43,51],[52,56],[57,63],[64,74],[74,75],[76,78],[79,81],[82,89],[90,98],[99,107],[108,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[23,28],[29,31],[32,35],[35,36],[37,42],[43,51],[52,56],[57,63],[64,74],[74,75],[76,78],[79,81],[82,89],[90,98],[99,107],[108,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.183000087738037}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1077,"date":1669,"orig":"Reſponſum VII.","norm":"Responsum VII.","orig_tok":["Reſponſum","VII","."],"norm_tok":["Responsum","VII","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"uz","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.095799922943115}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1078,"date":1669,"orig":"EXactis ad metransmiſſis deprehendi, inter eos, qui pecudibus mactandis in Civitate Stetinenſi operam navant, quos carnarios vocamus, vel ut actores ab una, & qui mactatas carnes in foro fruſtratim vendunt, quibus lanionum vocabulum imponimus, velut reos ab altora parte controverti de jure habendi diſcipulos & miniſtros opificii, iisq; impertiendi literas cum edoctæ tum exercitæ apud cos artis ſuæ teſtimoniales, quas Lehrbriefe und Kundſchaften vocant.","norm":"Exactis ad metransmissis deprehendi, inter eos, qui pecudibus mactandis in Civitate Stetinensi operam navant, quos carnarios vocamus, vel ut actores ab una, & qui mactatas carnes in foro frustratim vendunt, quibus lanionum vocabulum imponimus, velut reos ab altora parte controverti de jure habendi discipulos & ministros opificii, iisq; impertiendi literas cum edoctae tum exercitae apud cos artis suae Testimonials, quas Lehrbriefe und Kundschaften vocant.","orig_tok":["EXactis","ad","metransmiſſis","deprehendi",",","inter","eos",",","qui","pecudibus","mactandis","in","Civitate","Stetinenſi","operam","navant",",","quos","carnarios","vocamus",",","vel","ut","actores","ab","una",",","&","qui","mactatas","carnes","in","foro","fruſtratim","vendunt",",","quibus","lanionum","vocabulum","imponimus",",","velut","reos","ab","altora","parte","controverti","de","jure","habendi","diſcipulos","&","miniſtros","opificii",",","iisq",";","impertiendi","literas","cum","edoctæ","tum","exercitæ","apud","cos","artis","ſuæ","teſtimoniales",",","quas","Lehrbriefe","und","Kundſchaften","vocant","."],"norm_tok":["Exactis","ad","metransmissis","deprehendi",",","inter","eos",",","qui","pecudibus","mactandis","in","Civitate","Stetinensi","operam","navant",",","quos","carnarios","vocamus",",","vel","ut","actores","ab","una",",","&","qui","mactatas","carnes","in","foro","frustratim","vendunt",",","quibus","lanionum","vocabulum","imponimus",",","velut","reos","ab","altora","parte","controverti","de","jure","habendi","discipulos","&","ministros","opificii",",","iisq",";","impertiendi","literas","cum","edoctae","tum","exercitae","apud","cos","artis","suae","Testimonials",",","quas","Lehrbriefe","und","Kundschaften","vocant","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,24],[25,35],[35,36],[37,42],[43,46],[46,47],[48,51],[52,61],[62,71],[72,74],[75,83],[84,94],[95,101],[102,108],[108,109],[110,114],[115,124],[125,132],[132,133],[134,137],[138,140],[141,148],[149,151],[152,155],[155,156],[157,158],[159,162],[163,171],[172,178],[179,181],[182,186],[187,197],[198,205],[205,206],[207,213],[214,222],[223,232],[233,242],[242,243],[244,249],[250,254],[255,257],[258,264],[265,270],[271,282],[283,285],[286,290],[291,298],[299,309],[310,311],[312,321],[322,330],[330,331],[332,336],[336,337],[338,349],[350,357],[358,361],[362,368],[369,372],[373,381],[382,386],[387,390],[391,396],[397,400],[401,414],[414,415],[416,420],[421,431],[432,435],[436,448],[449,455],[455,456]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,24],[25,35],[35,36],[37,42],[43,46],[46,47],[48,51],[52,61],[62,71],[72,74],[75,83],[84,94],[95,101],[102,108],[108,109],[110,114],[115,124],[125,132],[132,133],[134,137],[138,140],[141,148],[149,151],[152,155],[155,156],[157,158],[159,162],[163,171],[172,178],[179,181],[182,186],[187,197],[198,205],[205,206],[207,213],[214,222],[223,232],[233,242],[242,243],[244,249],[250,254],[255,257],[258,264],[265,270],[271,282],[283,285],[286,290],[291,298],[299,309],[310,311],[312,321],[322,330],[330,331],[332,336],[336,337],[338,349],[350,357],[358,361],[362,369],[370,373],[374,383],[384,388],[389,392],[393,398],[399,403],[404,416],[416,417],[418,422],[423,433],[434,437],[438,450],[451,457],[457,458]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.267399787902832}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1079,"date":1669,"orig":"Hoc ſibi aſſerunt actores, ſed in eos ſe per Reos turbari conqueſti ſunt, allegatis horum diffamationibus, per quas effectum, ut qui mactandi artem & opificium apud illos aut didicêre in aliquibus civitatibus admitti & promoveri non potuerint.","norm":"Hoc sibi asserunt actores, sed in eos se per Reos turbari conquesti sunt, allegatis horum diffamationibus, per quas effectum, ut qui mactandi artem & opificium apud illos aut didicere in aliquibus civitatibus admitti & promoveri non potuerint.","orig_tok":["Hoc","ſibi","aſſerunt","actores",",","ſed","in","eos","ſe","per","Reos","turbari","conqueſti","ſunt",",","allegatis","horum","diffamationibus",",","per","quas","effectum",",","ut","qui","mactandi","artem","&","opificium","apud","illos","aut","didicêre","in","aliquibus","civitatibus","admitti","&","promoveri","non","potuerint","."],"norm_tok":["Hoc","sibi","asserunt","actores",",","sed","in","eos","se","per","Reos","turbari","conquesti","sunt",",","allegatis","horum","diffamationibus",",","per","quas","effectum",",","ut","qui","mactandi","artem","&","opificium","apud","illos","aut","didicere","in","aliquibus","civitatibus","admitti","&","promoveri","non","potuerint","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,25],[25,26],[27,30],[31,33],[34,37],[38,40],[41,44],[45,49],[50,57],[58,67],[68,72],[72,73],[74,83],[84,89],[90,105],[105,106],[107,110],[111,115],[116,124],[124,125],[126,128],[129,132],[133,141],[142,147],[148,149],[150,159],[160,164],[165,170],[171,174],[175,183],[184,186],[187,196],[197,208],[209,216],[217,218],[219,228],[229,232],[233,242],[242,243]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,25],[25,26],[27,30],[31,33],[34,37],[38,40],[41,44],[45,49],[50,57],[58,67],[68,72],[72,73],[74,83],[84,89],[90,105],[105,106],[107,110],[111,115],[116,124],[124,125],[126,128],[129,132],[133,141],[142,147],[148,149],[150,159],[160,164],[165,170],[171,174],[175,183],[184,186],[187,196],[197,208],[209,216],[217,218],[219,228],[229,232],[233,242],[242,243]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.102499961853027}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1080,"date":1669,"orig":"Rogarunt præterea publico documento adverſus iſtas diffamationes, atq; turbationes ſibi ſuccurri.","norm":"Rogarunt praeterea publico documento adversus istas diffamationes, atq; turbationes sibi succurri.","orig_tok":["Rogarunt","præterea","publico","documento","adverſus","iſtas","diffamationes",",","atq",";","turbationes","ſibi","ſuccurri","."],"norm_tok":["Rogarunt","praeterea","publico","documento","adversus","istas","diffamationes",",","atq",";","turbationes","sibi","succurri","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,25],[26,35],[36,44],[45,50],[51,64],[64,65],[66,69],[69,70],[71,82],[83,87],[88,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,8],[9,18],[19,26],[27,36],[37,45],[46,51],[52,65],[65,66],[67,70],[70,71],[72,83],[84,88],[89,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.901100158691406}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1081,"date":1669,"orig":"Cum verò Ampliſſimo Senatui civitatis Stetinenſis placeret audiri prius, utramq; partem, ac cauſa cognita de iſta lite ſtatui, Commiſſariis examen cauſæ commiſit, & facta ab iis relatione die 17. Auguſti Anno. 1649. decrevit, Daß Claͤgeren die begehrte atteſtation/ wie ſie nemlich auf ihre Haußſchlaͤchter Handwerck/ und weiter nicht/ Jungen zulehren und Geſellen zuhalten/ auch denſelben/ wann ſie an außwaͤrtige oͤrter zuverreiſen gemeinet ſeyn/ Kundſchafft mitzutheilen wohl befuͤgt ſeyn/ ſolle mitgetheilet werden.","norm":"Cum vero Amplissimo Senatui civitatis Stetinensis placeret audiri prius, utramq; partem, ac causa cognita de ista lite statui, Commissariis examen causae commisit, & facta ab iis relatione die 17. Augusti Anno . 1649 . decrevit, dass Klägern die begehrte Attestation / wie sie nämlich auf ihre Hausschlächter Handwerk / und weiter nicht / Jungen zulehren und Gesellen zuhalten / auch denselben / wann sie an Auswärtige Orte zuverreisen gemeint sein / Kundschaft mitzuteilen wohl befugt sein / solle mitgeteilt werden.","orig_tok":["Cum","verò","Ampliſſimo","Senatui","civitatis","Stetinenſis","placeret","audiri","prius",",","utramq",";","partem",",","ac","cauſa","cognita","de","iſta","lite","ſtatui",",","Commiſſariis","examen","cauſæ","commiſit",",","&","facta","ab","iis","relatione","die","17.","Auguſti","Anno",".","1649",".","decrevit",",","Daß","Claͤgeren","die","begehrte","atteſtation","/","wie","ſie","nemlich","auf","ihre","Haußſchlaͤchter","Handwerck","/","und","weiter","nicht","/","Jungen","zulehren","und","Geſellen","zuhalten","/","auch","denſelben","/","wann","ſie","an","außwaͤrtige","oͤrter","zuverreiſen","gemeinet","ſeyn","/","Kundſchafft","mitzutheilen","wohl","befuͤgt","ſeyn","/","ſolle","mitgetheilet","werden","."],"norm_tok":["Cum","vero","Amplissimo","Senatui","civitatis","Stetinensis","placeret","audiri","prius",",","utramq",";","partem",",","ac","causa","cognita","de","ista","lite","statui",",","Commissariis","examen","causae","commisit",",","&","facta","ab","iis","relatione","die","17.","Augusti","Anno",".","1649",".","decrevit",",","dass","Klägern","die","begehrte","Attestation","/","wie","sie","nämlich","auf","ihre","Hausschlächter","Handwerk","/","und","weiter","nicht","/","Jungen","zulehren","und","Gesellen","zuhalten","/","auch","denselben","/","wann","sie","an","Auswärtige","Orte","zuverreisen","gemeint","sein","/","Kundschaft","mitzuteilen","wohl","befugt","sein","/","solle","mitgeteilt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,27],[28,37],[38,49],[50,58],[59,65],[66,71],[71,72],[73,79],[79,80],[81,87],[87,88],[89,91],[92,97],[98,105],[106,108],[109,113],[114,118],[119,125],[125,126],[127,139],[140,146],[147,152],[153,161],[161,162],[163,164],[165,170],[171,173],[174,177],[178,187],[188,191],[192,195],[196,203],[204,208],[208,209],[210,214],[214,215],[216,224],[224,225],[226,229],[230,239],[240,243],[244,252],[253,264],[264,265],[266,269],[270,273],[274,281],[282,285],[286,290],[291,306],[307,316],[316,317],[318,321],[322,328],[329,334],[334,335],[336,342],[343,351],[352,355],[356,364],[365,373],[373,374],[375,379],[380,389],[389,390],[391,395],[396,399],[400,402],[403,414],[415,421],[422,433],[434,442],[443,447],[447,448],[449,460],[461,473],[474,478],[479,486],[487,491],[491,492],[493,498],[499,511],[512,518],[518,519]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,27],[28,37],[38,49],[50,58],[59,65],[66,71],[71,72],[73,79],[79,80],[81,87],[87,88],[89,91],[92,97],[98,105],[106,108],[109,113],[114,118],[119,125],[125,126],[127,139],[140,146],[147,153],[154,162],[162,163],[164,165],[166,171],[172,174],[175,178],[179,188],[189,192],[193,196],[197,204],[205,209],[210,211],[212,216],[217,218],[219,227],[227,228],[229,233],[234,241],[242,245],[246,254],[255,266],[267,268],[269,272],[273,276],[277,284],[285,288],[289,293],[294,308],[309,317],[318,319],[320,323],[324,330],[331,336],[337,338],[339,345],[346,354],[355,358],[359,367],[368,376],[377,378],[379,383],[384,393],[394,395],[396,400],[401,404],[405,407],[408,418],[419,423],[424,435],[436,443],[444,448],[449,450],[451,461],[462,473],[474,478],[479,485],[486,490],[491,492],[493,498],[499,509],[510,516],[516,517]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.858699798583984}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1082,"date":1669,"orig":"Cum veró Actores exiſtimarent, hoc modo jus & uſum à ſe prætenſum nimis reſtringi, diverſis impugnandi mediis tentarunt, ut aboleretur illa clauſula, quæ videtur reſtrictiva; auff ihre Haußſchlaͤchter Handtwergk und weiter nicht/ ſed fruſtru per aliquot inſtantias laborarunt.","norm":"Cum vero Actores existimarent, hoc modo jus & usum à se praetensum nimis restringi, diversis impugnandi mediis tentarunt, ut aboleretur illa clausula, quae videtur restrictiva; auf ihre Haußschlächter Handtwergk und weiter nicht / sed frustru per aliquot instantias laborarunt.","orig_tok":["Cum","veró","Actores","exiſtimarent",",","hoc","modo","jus","&","uſum","à","ſe","prætenſum","nimis","reſtringi",",","diverſis","impugnandi","mediis","tentarunt",",","ut","aboleretur","illa","clauſula",",","quæ","videtur","reſtrictiva",";","auff","ihre","Haußſchlaͤchter","Handtwergk","und","weiter","nicht","/","ſed","fruſtru","per","aliquot","inſtantias","laborarunt","."],"norm_tok":["Cum","vero","Actores","existimarent",",","hoc","modo","jus","&","usum","à","se","praetensum","nimis","restringi",",","diversis","impugnandi","mediis","tentarunt",",","ut","aboleretur","illa","clausula",",","quae","videtur","restrictiva",";","auf","ihre","Haußschlächter","Handtwergk","und","weiter","nicht","/","sed","frustru","per","aliquot","instantias","laborarunt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,45],[46,50],[51,52],[53,55],[56,65],[66,71],[72,81],[81,82],[83,91],[92,102],[103,109],[110,119],[119,120],[121,123],[124,134],[135,139],[140,148],[148,149],[150,153],[154,161],[162,173],[173,174],[175,179],[180,184],[185,200],[201,211],[212,215],[216,222],[223,228],[228,229],[230,233],[234,241],[242,245],[246,253],[254,264],[265,275],[275,276]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,45],[46,50],[51,52],[53,55],[56,66],[67,72],[73,82],[82,83],[84,92],[93,103],[104,110],[111,120],[120,121],[122,124],[125,135],[136,140],[141,149],[149,150],[151,155],[156,163],[164,175],[175,176],[177,180],[181,185],[186,200],[201,211],[212,215],[216,222],[223,228],[229,230],[231,234],[235,242],[243,246],[247,254],[255,265],[266,276],[276,277]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.560800075531006}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1083,"date":1669,"orig":"Jdeoq; à me quæſierunt, an jus ipſorum intentioni deſit, nec ne?","norm":"Jdeoq; à me quaesierunt, an jus ipsorum intentioni desit, nec ne?","orig_tok":["Jdeoq",";","à","me","quæſierunt",",","an","jus","ipſorum","intentioni","deſit",",","nec","ne","?"],"norm_tok":["Jdeoq",";","à","me","quaesierunt",",","an","jus","ipsorum","intentioni","desit",",","nec","ne","?"],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,8],[9,11],[12,22],[22,23],[24,26],[27,30],[31,38],[39,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,8],[9,11],[12,23],[23,24],[25,27],[28,31],[32,39],[40,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.731800079345703}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1084,"date":1669,"orig":"Initio vero videbitur forſan iniquo & inani deſiderio exigi ab actoribus, ut indefinite & ſine reſtrictione literas illas teſtimoniales diſcipulis & operariis dari liceat.","norm":"Initio vero videbitur forsan iniquo & inani desiderio exigi ab actoribus, ut indefinite & sine restrictione literas illas Testimonials discipulis & operariis dari liceat.","orig_tok":["Initio","vero","videbitur","forſan","iniquo","&","inani","deſiderio","exigi","ab","actoribus",",","ut","indefinite","&","ſine","reſtrictione","literas","illas","teſtimoniales","diſcipulis","&","operariis","dari","liceat","."],"norm_tok":["Initio","vero","videbitur","forsan","iniquo","&","inani","desiderio","exigi","ab","actoribus",",","ut","indefinite","&","sine","restrictione","literas","illas","Testimonials","discipulis","&","operariis","dari","liceat","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,21],[22,28],[29,35],[36,37],[38,43],[44,53],[54,59],[60,62],[63,72],[72,73],[74,76],[77,87],[88,89],[90,94],[95,107],[108,115],[116,121],[122,135],[136,146],[147,148],[149,158],[159,163],[164,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,21],[22,28],[29,35],[36,37],[38,43],[44,53],[54,59],[60,62],[63,72],[72,73],[74,76],[77,87],[88,89],[90,94],[95,107],[108,115],[116,121],[122,134],[135,145],[146,147],[148,157],[158,162],[163,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.63640022277832}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1085,"date":1669,"orig":"Primo, quia non indefinite artem illam mactandi pecora tractant, ſed ſaltem in iis, quæ domi quisq; mactari curat, ad uſus domeſticos aut popinam, unde Hausſchlaͤchter & Garbraͤter vocantur, ideoq; nec aliter ac uſurpant, docere & doctrinæ teſtimonium edere queunt.","norm":"Primo, quia non indefinite artem illam mactandi pecora tractant, sed saltem in iis, quae domi quisq; mactari curat, ad usus domesticos aut popinam, und Hausschlächter & Garbräter vocantur, ideoq; nec aliter ac usurpant, docere & doctrinae testimonium edere queunt.","orig_tok":["Primo",",","quia","non","indefinite","artem","illam","mactandi","pecora","tractant",",","ſed","ſaltem","in","iis",",","quæ","domi","quisq",";","mactari","curat",",","ad","uſus","domeſticos","aut","popinam",",","unde","Hausſchlaͤchter","&","Garbraͤter","vocantur",",","ideoq",";","nec","aliter","ac","uſurpant",",","docere","&","doctrinæ","teſtimonium","edere","queunt","."],"norm_tok":["Primo",",","quia","non","indefinite","artem","illam","mactandi","pecora","tractant",",","sed","saltem","in","iis",",","quae","domi","quisq",";","mactari","curat",",","ad","usus","domesticos","aut","popinam",",","und","Hausschlächter","&","Garbräter","vocantur",",","ideoq",";","nec","aliter","ac","usurpant",",","docere","&","doctrinae","testimonium","edere","queunt","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,11],[12,15],[16,26],[27,32],[33,38],[39,47],[48,54],[55,63],[63,64],[65,68],[69,75],[76,78],[79,82],[82,83],[84,87],[88,92],[93,98],[98,99],[100,107],[108,113],[113,114],[115,117],[118,122],[123,133],[134,137],[138,145],[145,146],[147,151],[152,167],[168,169],[170,180],[181,189],[189,190],[191,196],[196,197],[198,201],[202,208],[209,211],[212,220],[220,221],[222,228],[229,230],[231,239],[240,251],[252,257],[258,264],[264,265]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,11],[12,15],[16,26],[27,32],[33,38],[39,47],[48,54],[55,63],[63,64],[65,68],[69,75],[76,78],[79,82],[82,83],[84,88],[89,93],[94,99],[99,100],[101,108],[109,114],[114,115],[116,118],[119,123],[124,134],[135,138],[139,146],[146,147],[148,151],[152,166],[167,168],[169,178],[179,187],[187,188],[189,194],[194,195],[196,199],[200,206],[207,209],[210,218],[218,219],[220,226],[227,228],[229,238],[239,250],[251,256],[257,263],[263,264]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.285299777984619}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1086,"date":1669,"orig":"Qualitas cauſæ qualitatem tribuit effectui.","norm":"Qualitas causae qualitatem tribuit effectui.","orig_tok":["Qualitas","cauſæ","qualitatem","tribuit","effectui","."],"norm_tok":["Qualitas","causae","qualitatem","tribuit","effectui","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,25],[26,33],[34,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,26],[27,34],[35,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.229000091552734}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1087,"date":1669,"orig":"Roland à Vall.","norm":"Roland à Fall.","orig_tok":["Roland","à","Vall","."],"norm_tok":["Roland","à","Fall","."],"orig_spans":[[0,6],[7,8],[9,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.687600135803223}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1088,"date":1669,"orig":"Conſil.","norm":"Consil.","orig_tok":["Conſil","."],"norm_tok":["Consil","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.996399879455566}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1089,"date":1669,"orig":"35. num. 21. & Conſil.","norm":"35. num. 21. & Consil.","orig_tok":["35.","num.","21.","&","Conſil","."],"norm_tok":["35.","num",".","21.","&","Consil","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,14],[15,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[13,14],[15,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"tr","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.871399879455566}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1090,"date":1669,"orig":"71 num. 23 vol. 2. inde limitata cauſa limitatum producit effectum, l. in agris, ff. de acquir. rer. domin. l. cancellaverat. ff. de his quæ in teſtam. delent.","norm":"71 num. 23 vol. 2. inde limitata causa limitatum producit effectum, l. in agris, ff. de acquir. rer. domin. l. cancellaverat. ff. de his quae in testam. delent.","orig_tok":["71","num.","23","vol.","2.","inde","limitata","cauſa","limitatum","producit","effectum",",","l.","in","agris",",","ff.","de","acquir.","rer.","domin.","l.","cancellaverat.","ff.","de","his","quæ","in","teſtam.","delent","."],"norm_tok":["71","num",".","23","vol",".","2.","inde","limitata","causa","limitatum","producit","effectum",",","l.","in","agris",",","ff",".","de","acquir",".","rer.","domin",".","l.","cancellaverat",".","ff",".","de","his","quae","in","testam",".","delent","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,15],[16,18],[19,23],[24,32],[33,38],[39,48],[49,57],[58,66],[66,67],[68,70],[71,73],[74,79],[79,80],[81,84],[85,87],[88,95],[96,100],[101,107],[108,110],[111,125],[126,129],[130,132],[133,136],[137,140],[141,143],[144,151],[152,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,10],[11,14],[14,15],[16,18],[19,23],[24,32],[33,38],[39,48],[49,57],[58,66],[66,67],[68,70],[71,73],[74,79],[79,80],[81,83],[83,84],[85,87],[88,94],[94,95],[96,100],[101,106],[106,107],[108,110],[111,124],[124,125],[126,128],[128,129],[130,132],[133,136],[137,141],[142,144],[145,151],[151,152],[153,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[16,19],[17,20],[18,21],[18,22],[19,23],[20,24],[20,25],[21,26],[22,27],[22,28],[23,29],[23,30],[24,31],[25,32],[26,33],[27,34],[28,35],[28,36],[29,37],[30,38]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.374100208282471}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1091,"date":1669,"orig":"Secundò quia nominibus diſtincta ſunt opificia Carnariorum & Lanionum, der Haußſchlaͤchter und Knochenhauer/ utiq; diverſas earum artes & diverſam doctrinam eſſe oportet, nec quod uni convenit, alii ſub generalibus titulis & ſcriptis fibi ſumere non debent.","norm":"Secundo quia nominibus distincta sunt opificia Carnariorum & Lanionum, der Hausschlächter und Knochenhauer / utiq; diversas earum artes & diversam doctrinam esse oportet, nec quod uni convenit, alii sub generalibus titulis & scriptis fibi sumere non debent.","orig_tok":["Secundò","quia","nominibus","diſtincta","ſunt","opificia","Carnariorum","&","Lanionum",",","der","Haußſchlaͤchter","und","Knochenhauer","/","utiq",";","diverſas","earum","artes","&","diverſam","doctrinam","eſſe","oportet",",","nec","quod","uni","convenit",",","alii","ſub","generalibus","titulis","&","ſcriptis","fibi","ſumere","non","debent","."],"norm_tok":["Secundo","quia","nominibus","distincta","sunt","opificia","Carnariorum","&","Lanionum",",","der","Hausschlächter","und","Knochenhauer","/","utiq",";","diversas","earum","artes","&","diversam","doctrinam","esse","oportet",",","nec","quod","uni","convenit",",","alii","sub","generalibus","titulis","&","scriptis","fibi","sumere","non","debent","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,22],[23,32],[33,37],[38,46],[47,58],[59,60],[61,69],[69,70],[71,74],[75,90],[91,94],[95,107],[107,108],[109,113],[113,114],[115,123],[124,129],[130,135],[136,137],[138,146],[147,156],[157,161],[162,169],[169,170],[171,174],[175,179],[180,183],[184,192],[192,193],[194,198],[199,202],[203,214],[215,222],[223,224],[225,233],[234,238],[239,245],[246,249],[250,256],[256,257]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,22],[23,32],[33,37],[38,46],[47,58],[59,60],[61,69],[69,70],[71,74],[75,89],[90,93],[94,106],[107,108],[109,113],[113,114],[115,123],[124,129],[130,135],[136,137],[138,146],[147,156],[157,161],[162,169],[169,170],[171,174],[175,179],[180,183],[184,192],[192,193],[194,198],[199,202],[203,214],[215,222],[223,224],[225,233],[234,238],[239,245],[246,249],[250,256],[256,257]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.300600051879883}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1092,"date":1669,"orig":"Si enim eos vis & poteſtas una ſociaſſet, cur diverſum iis vocabulum tribueretur, l. ſi idem. 7. C. de Codicill.","norm":"Si enim eos vis & potestas una sociasset, cur diversum iis vocabulum tribueretur, l. sie idem. 7. C. de Codicill.","orig_tok":["Si","enim","eos","vis","&","poteſtas","una","ſociaſſet",",","cur","diverſum","iis","vocabulum","tribueretur",",","l.","ſi","idem.","7.","C.","de","Codicill","."],"norm_tok":["Si","enim","eos","vis","&","potestas","una","sociasset",",","cur","diversum","iis","vocabulum","tribueretur",",","l.","sie","idem",".","7.","C.","de","Codicill","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,17],[18,26],[27,30],[31,40],[40,41],[42,45],[46,54],[55,58],[59,68],[69,80],[80,81],[82,84],[85,87],[88,93],[94,96],[97,99],[100,102],[103,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,17],[18,26],[27,30],[31,40],[40,41],[42,45],[46,54],[55,58],[59,68],[69,80],[80,81],[82,84],[85,88],[89,93],[93,94],[95,97],[98,100],[101,103],[104,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.779200077056885}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1093,"date":1669,"orig":"Diverſa nomina diverſas res ſignificant.","norm":"Diversa nomina diversas res significant.","orig_tok":["Diverſa","nomina","diverſas","res","ſignificant","."],"norm_tok":["Diversa","nomina","diversas","res","significant","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,23],[24,27],[28,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,23],[24,27],[28,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.900899887084961}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1094,"date":1669,"orig":"Dec. Conſil.","norm":"Dec. Consil.","orig_tok":["Dec.","Conſil","."],"norm_tok":["Dec",".","Consil","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.480199813842773}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1095,"date":1669,"orig":"218. num: 10.","norm":"218. num: 10.","orig_tok":["218.","num",":","10","."],"norm_tok":["218.","num",":","10."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.678199768066406}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1096,"date":1669,"orig":"Tertiò, quia ipſa opificia, & ex iis operæ multum inter ſe diſtant & diverſa ſunt, ideoq; confundi minime debent.","norm":"Tertio, quia ipsa opificia, & ex iis operae multum inter se distant & diversa sunt, ideoq; confundi minime debent.","orig_tok":["Tertiò",",","quia","ipſa","opificia",",","&","ex","iis","operæ","multum","inter","ſe","diſtant","&","diverſa","ſunt",",","ideoq",";","confundi","minime","debent","."],"norm_tok":["Tertio",",","quia","ipsa","opificia",",","&","ex","iis","operae","multum","inter","se","distant","&","diversa","sunt",",","ideoq",";","confundi","minime","debent","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,17],[18,26],[26,27],[28,29],[30,32],[33,36],[37,42],[43,49],[50,55],[56,58],[59,66],[67,68],[69,76],[77,81],[81,82],[83,88],[88,89],[90,98],[99,105],[106,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,17],[18,26],[26,27],[28,29],[30,32],[33,36],[37,43],[44,50],[51,56],[57,59],[60,67],[68,69],[70,77],[78,82],[82,83],[84,89],[89,90],[91,99],[100,106],[107,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.694499969482422}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1097,"date":1669,"orig":"Berlich: Pract. deciſ: 26. num. 1. part. 1. nec permitti, ut unus artifex alteri9 artificio utatur.","norm":"Berlich: Pract. decis: 26. num. 1. part. 1. nec permitti, ut unus artifex alteri9 artificio utatur.","orig_tok":["Berlich",":","Pract.","deciſ",":","26.","num.","1.","part.","1.","nec","permitti",",","ut","unus","artifex","alteri9","artificio","utatur","."],"norm_tok":["Berlich",":","Pract",".","decis",":","26.","num",".","1.","part",".","1.","nec","permitti",",","ut","unus","artifex","alteri9","artificio","utatur","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,34],[35,40],[41,43],[44,47],[48,56],[56,57],[58,60],[61,65],[66,73],[74,81],[82,91],[92,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,14],[14,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,30],[30,31],[32,34],[35,39],[39,40],[41,43],[44,47],[48,56],[56,57],[58,60],[61,65],[66,73],[74,81],[82,91],[92,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[8,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.8933000564575195}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1098,"date":1669,"orig":"Georg.","norm":"Georg.","orig_tok":["Georg","."],"norm_tok":["Georg","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ko","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.4430999755859375}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1099,"date":1669,"orig":"de Cabedo. deceſ.","norm":"de Cabedo . deces.","orig_tok":["de","Cabedo",".","deceſ","."],"norm_tok":["de","Cabedo",".","deces","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,11],[12,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.147199630737305}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1100,"date":1669,"orig":"158. part. 1. Confuſio enim illa officiorum & collegiorum licitorum, quibus respublica carere nequit, tollit juſtitiam diſtributivam, & non poſtremam humani generis partem evertit.","norm":"158. part. 1. Confusio enim illa officiorum & collegiorum licitorum, quibus respublica carere nequit, tollit justitiam distributivam, & non postremam humani generis partem evertit.","orig_tok":["158.","part.","1.","Confuſio","enim","illa","officiorum","&","collegiorum","licitorum",",","quibus","respublica","carere","nequit",",","tollit","juſtitiam","diſtributivam",",","&","non","poſtremam","humani","generis","partem","evertit","."],"norm_tok":["158.","part",".","1.","Confusio","enim","illa","officiorum","&","collegiorum","licitorum",",","quibus","respublica","carere","nequit",",","tollit","justitiam","distributivam",",","&","non","postremam","humani","generis","partem","evertit","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,22],[23,27],[28,32],[33,43],[44,45],[46,57],[58,67],[67,68],[69,75],[76,86],[87,93],[94,100],[100,101],[102,108],[109,118],[119,132],[132,133],[134,135],[136,139],[140,149],[150,156],[157,164],[165,171],[172,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,13],[14,22],[23,27],[28,32],[33,43],[44,45],[46,57],[58,67],[67,68],[69,75],[76,86],[87,93],[94,100],[100,101],[102,108],[109,118],[119,132],[132,133],[134,135],[136,139],[140,149],[150,156],[157,164],[165,171],[172,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.506800174713135}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1101,"date":1669,"orig":"Dauth. in tract. de Teſtam. num: 300. ſubfin.","norm":"Dauth . in tract. de Testam. num: 300. subfin.","orig_tok":["Dauth",".","in","tract.","de","Teſtam.","num",":","300.","ſubfin","."],"norm_tok":["Dauth",".","in","tract",".","de","Testam",".","num",":","300.","subfin","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,16],[17,19],[20,27],[28,31],[31,32],[33,37],[38,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,10],[11,16],[16,17],[18,20],[21,27],[27,28],[29,32],[32,33],[34,38],[39,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.956200122833252}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1102,"date":1669,"orig":"Quartò, quia cum inter utrosq; de limitibus ſuæ artis vel opificii ante annos plusquam centum controverſiæ eſſent exortæ, Jlluſtriſſ.","norm":"Quarto, quia cum inter utrosq; de limitibus suae artis vel opificii ante annos plusquam centum controversiae essent exortae, Jllustriss.","orig_tok":["Quartò",",","quia","cum","inter","utrosq",";","de","limitibus","ſuæ","artis","vel","opificii","ante","annos","plusquam","centum","controverſiæ","eſſent","exortæ",",","Jlluſtriſſ","."],"norm_tok":["Quarto",",","quia","cum","inter","utrosq",";","de","limitibus","suae","artis","vel","opificii","ante","annos","plusquam","centum","controversiae","essent","exortae",",","Jllustriss","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,29],[29,30],[31,33],[34,43],[44,47],[48,53],[54,57],[58,66],[67,71],[72,77],[78,86],[87,93],[94,106],[107,113],[114,120],[120,121],[122,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,29],[29,30],[31,33],[34,43],[44,48],[49,54],[55,58],[59,67],[68,72],[73,78],[79,87],[88,94],[95,108],[109,115],[116,123],[123,124],[125,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.705999851226807}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1103,"date":1669,"orig":"Princeps Barnimus Anno 1540: die 13. Septembris iis ex diſtinctione utriusq; finem impoſuit, conſtituendo: daß das Ambt der Knochenhauer und Kuͤter geſchieden ſeyn ſolle/ contra decretum Principis venire aut agere non licet, §. quod principi Inſt.","norm":"Princeps Barnimus Anno 1540: die 13. Septembris iis ex distinctione utriusq; finem imposuit, constituendo: dass das Ambt der Knochenhauer und Küter geschieden sein solle / contra decretum Principis venire aut agere non licet, §. quod principi Inst.","orig_tok":["Princeps","Barnimus","Anno","1540",":","die","13.","Septembris","iis","ex","diſtinctione","utriusq",";","finem","impoſuit",",","conſtituendo",":","daß","das","Ambt","der","Knochenhauer","und","Kuͤter","geſchieden","ſeyn","ſolle","/","contra","decretum","Principis","venire","aut","agere","non","licet",",","§.","quod","principi","Inſt","."],"norm_tok":["Princeps","Barnimus","Anno","1540",":","die","13.","Septembris","iis","ex","distinctione","utriusq",";","finem","imposuit",",","constituendo",":","dass","das","Ambt","der","Knochenhauer","und","Küter","geschieden","sein","solle","/","contra","decretum","Principis","venire","aut","agere","non","licet",",","§",".","quod","principi","Inst","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,47],[48,51],[52,54],[55,67],[68,75],[75,76],[77,82],[83,91],[91,92],[93,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,119],[120,123],[124,136],[137,140],[141,147],[148,158],[159,163],[164,169],[169,170],[171,177],[178,186],[187,196],[197,203],[204,207],[208,213],[214,217],[218,223],[223,224],[225,227],[228,232],[233,241],[242,246],[246,247]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,47],[48,51],[52,54],[55,67],[68,75],[75,76],[77,82],[83,91],[91,92],[93,105],[105,106],[107,111],[112,115],[116,120],[121,124],[125,137],[138,141],[142,147],[148,158],[159,163],[164,169],[170,171],[172,178],[179,187],[188,197],[198,204],[205,208],[209,214],[215,218],[219,224],[224,225],[226,227],[227,228],[229,233],[234,242],[243,247],[247,248]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.384699821472168}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1104,"date":1669,"orig":"de jur. nat. gent. & Civil.","norm":"de jur. nat. gent. & Zivil.","orig_tok":["de","jur.","nat.","gent.","&","Civil","."],"norm_tok":["de","jur.","nat.","gent",".","&","Zivil","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,18],[19,20],[21,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,17],[17,18],[19,20],[21,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.192500114440918}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1105,"date":1669,"orig":"Quintò, Poſt diſtincta opificiorum jura ſic in civitate agendum, ne promiſcuis artibus rerum turbentur officia & aliis creditum alii ſubtrahant.","norm":"Quinto, Post distincta opificiorum jura sic in civitate agendum, ne promiscuis artibus rerum turbentur officia & aliis creditum alii subtrahant.","orig_tok":["Quintò",",","Poſt","diſtincta","opificiorum","jura","ſic","in","civitate","agendum",",","ne","promiſcuis","artibus","rerum","turbentur","officia","&","aliis","creditum","alii","ſubtrahant","."],"norm_tok":["Quinto",",","Post","distincta","opificiorum","jura","sic","in","civitate","agendum",",","ne","promiscuis","artibus","rerum","turbentur","officia","&","aliis","creditum","alii","subtrahant","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,22],[23,34],[35,39],[40,43],[44,46],[47,55],[56,63],[63,64],[65,67],[68,78],[79,86],[87,92],[93,102],[103,110],[111,112],[113,118],[119,127],[128,132],[133,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,22],[23,34],[35,39],[40,43],[44,46],[47,55],[56,63],[63,64],[65,67],[68,78],[79,86],[87,92],[93,102],[103,110],[111,112],[113,118],[119,127],[128,132],[133,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.411900043487549}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1106,"date":1669,"orig":"l. conſulta.","norm":"l. consulta.","orig_tok":["l.","conſulta","."],"norm_tok":["l.","consulta","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"eb","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.367599964141846}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1107,"date":1669,"orig":"13. C. de Teſtam.","norm":"13. C. de Testam.","orig_tok":["13.","C.","de","Teſtam","."],"norm_tok":["13.","C.","de","Testam","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.098899841308594}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1108,"date":1669,"orig":"Quilibet hoc tantum poteſtatis arripiat, quod mandatum curæ ſuæ ſpecialiter approbatur, quod injunctum alteri collegii jure præſumat, ne dum hoc ſibi invicem mutui officii cauſa partiuntur, agunt cuncti quod ſingulis credebatur.","norm":"Quilibet hoc tantum potestatis arripiat, quod mandatum curae suae specialiter approbatur, quod injunctum alteri collegii jure praesumat, ne dum hoc sibi invicem mutui officii causa partiuntur, agunt cuncti quod singulis credebatur.","orig_tok":["Quilibet","hoc","tantum","poteſtatis","arripiat",",","quod","mandatum","curæ","ſuæ","ſpecialiter","approbatur",",","quod","injunctum","alteri","collegii","jure","præſumat",",","ne","dum","hoc","ſibi","invicem","mutui","officii","cauſa","partiuntur",",","agunt","cuncti","quod","ſingulis","credebatur","."],"norm_tok":["Quilibet","hoc","tantum","potestatis","arripiat",",","quod","mandatum","curae","suae","specialiter","approbatur",",","quod","injunctum","alteri","collegii","jure","praesumat",",","ne","dum","hoc","sibi","invicem","mutui","officii","causa","partiuntur",",","agunt","cuncti","quod","singulis","credebatur","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[20,30],[31,39],[39,40],[41,45],[46,54],[55,59],[60,63],[64,75],[76,86],[86,87],[88,92],[93,102],[103,109],[110,118],[119,123],[124,132],[132,133],[134,136],[137,140],[141,144],[145,149],[150,157],[158,163],[164,171],[172,177],[178,188],[188,189],[190,195],[196,202],[203,207],[208,216],[217,227],[227,228]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[20,30],[31,39],[39,40],[41,45],[46,54],[55,60],[61,65],[66,77],[78,88],[88,89],[90,94],[95,104],[105,111],[112,120],[121,125],[126,135],[135,136],[137,139],[140,143],[144,147],[148,152],[153,160],[161,166],[167,174],[175,180],[181,191],[191,192],[193,198],[199,205],[206,210],[211,219],[220,230],[230,231]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.638800144195557}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1109,"date":1669,"orig":"l. 2. C. de Exſecut.","norm":"l. 2. C. de Exsecut.","orig_tok":["l.","2.","C.","de","Exſecut","."],"norm_tok":["l.","2.","C.","de","Exsecut","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.089700222015381}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1110,"date":1669,"orig":"& Exactor.","norm":"& Exactor.","orig_tok":["&","Exactor","."],"norm_tok":["&","Exactor","."],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.07229995727539}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1111,"date":1669,"orig":"Sextò, culpa eſt rei ſe immiſcere ad ſe non pertinenti, l. culpa. ff. de R. J. & ab alienis abſtinere jurisprudentia jubet, l. ſi irruptione.","norm":"Sexto, culpa est rei se immiscere ad se non pertinenti, l. culpa. ff. de R. J. & ab alienis abstinere jurisprudentia jubet, l. sie irruptione.","orig_tok":["Sextò",",","culpa","eſt","rei","ſe","immiſcere","ad","ſe","non","pertinenti",",","l.","culpa.","ff.","de","R.","J.","&","ab","alienis","abſtinere","jurisprudentia","jubet",",","l.","ſi","irruptione","."],"norm_tok":["Sexto",",","culpa","est","rei","se","immiscere","ad","se","non","pertinenti",",","l.","culpa",".","ff",".","de","R.","J.","&","ab","alienis","abstinere","jurisprudentia","jubet",",","l.","sie","irruptione","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,12],[13,16],[17,20],[21,23],[24,33],[34,36],[37,39],[40,43],[44,54],[54,55],[56,58],[59,65],[66,69],[70,72],[73,75],[76,78],[79,80],[81,83],[84,91],[92,101],[102,116],[117,122],[122,123],[124,126],[127,129],[130,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,12],[13,16],[17,20],[21,23],[24,33],[34,36],[37,39],[40,43],[44,54],[54,55],[56,58],[59,64],[64,65],[66,68],[68,69],[70,72],[73,75],[76,78],[79,80],[81,83],[84,91],[92,101],[102,116],[117,122],[122,123],[124,126],[127,130],[131,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.595399856567383}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1112,"date":1669,"orig":"8. ff. fin. regund.","norm":"8. ff. fin. regund.","orig_tok":["8.","ff.","fin.","regund","."],"norm_tok":["8.","ff",".","fin",".","regund","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,10],[10,11],[12,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"eu","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.43179988861084}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1113,"date":1669,"orig":"Jdeoq; ex alterius actibus quicquam ad alium illicita uſurpatione transfertur, l. 1. provinciis.","norm":"Jdeoq; ex alterius actibus quicquam ad alium illicita usurpatione transfertur, l. 1. provinciis.","orig_tok":["Jdeoq",";","ex","alterius","actibus","quicquam","ad","alium","illicita","uſurpatione","transfertur",",","l.","1.","provinciis","."],"norm_tok":["Jdeoq",";","ex","alterius","actibus","quicquam","ad","alium","illicita","usurpatione","transfertur",",","l.","1.","provinciis","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,18],[19,26],[27,35],[36,38],[39,44],[45,53],[54,65],[66,77],[77,78],[79,81],[82,84],[85,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,18],[19,26],[27,35],[36,38],[39,44],[45,53],[54,65],[66,77],[77,78],[79,81],[82,84],[85,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.333700180053711}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1114,"date":1669,"orig":"4. C. de Numerar. Actuar.","norm":"4. C. de Numerar . Actuar.","orig_tok":["4.","C.","de","Numerar",".","Actuar","."],"norm_tok":["4.","C.","de","Numerar",".","Actuar","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,16],[16,17],[18,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,16],[17,18],[19,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.456900119781494}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1115,"date":1669,"orig":"& qui ſumere curam alterius audet, velut aliena appetens ſupplicio coerceri debet.","norm":"& qui sumere curam alterius audet, velut aliena appetens supplicio coerceri debet.","orig_tok":["&","qui","ſumere","curam","alterius","audet",",","velut","aliena","appetens","ſupplicio","coerceri","debet","."],"norm_tok":["&","qui","sumere","curam","alterius","audet",",","velut","aliena","appetens","supplicio","coerceri","debet","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,12],[13,18],[19,27],[28,33],[33,34],[35,40],[41,47],[48,56],[57,66],[67,75],[76,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,12],[13,18],[19,27],[28,33],[33,34],[35,40],[41,47],[48,56],[57,66],[67,75],[76,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.994699954986572}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1116,"date":1669,"orig":"l. nemo. C. de Jud. & Cœlicol.","norm":"l. nemo. C. de Jud. & Coelicol.","orig_tok":["l.","nemo.","C.","de","Jud.","&","Cœlicol","."],"norm_tok":["l.","nemo",".","C.","de","Jud",".","&","Coelicol","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,14],[15,19],[20,21],[22,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,11],[12,14],[15,18],[18,19],[20,21],[22,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"pt","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.8383002281188965}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1117,"date":1669,"orig":"Septimò, circa opificia id eò magis ſtatuendum quod ex iis ſingula non modo in ſolidum hominem exigunt, ſed & ſi plura quis exercere velit, neutri ſatisfacit. unde proverbium:","norm":"Septimo, circa opificia id eo magis statuendum quod ex iis singula non modo in solidum hominem exigunt, sed & sie plura quis exercere velit, neutri satisfacit . und proverbium:","orig_tok":["Septimò",",","circa","opificia","id","eò","magis","ſtatuendum","quod","ex","iis","ſingula","non","modo","in","ſolidum","hominem","exigunt",",","ſed","&","ſi","plura","quis","exercere","velit",",","neutri","ſatisfacit",".","unde","proverbium",":"],"norm_tok":["Septimo",",","circa","opificia","id","eo","magis","statuendum","quod","ex","iis","singula","non","modo","in","solidum","hominem","exigunt",",","sed","&","sie","plura","quis","exercere","velit",",","neutri","satisfacit",".","und","proverbium",":"],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,14],[15,23],[24,26],[27,29],[30,35],[36,46],[47,51],[52,54],[55,58],[59,66],[67,70],[71,75],[76,78],[79,86],[87,94],[95,102],[102,103],[104,107],[108,109],[110,112],[113,118],[119,123],[124,132],[133,138],[138,139],[140,146],[147,157],[157,158],[159,163],[164,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,14],[15,23],[24,26],[27,29],[30,35],[36,46],[47,51],[52,54],[55,58],[59,66],[67,70],[71,75],[76,78],[79,86],[87,94],[95,102],[102,103],[104,107],[108,109],[110,113],[114,119],[120,124],[125,133],[134,139],[139,140],[141,147],[148,158],[159,160],[161,164],[165,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.333300113677978}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1118,"date":1669,"orig":"Wer viel Handwerge lernet/ der lernet ſelten eins wol und recht.","norm":"Wer viel Handwege lernet / der lernet selten eins wohl und recht.","orig_tok":["Wer","viel","Handwerge","lernet","/","der","lernet","ſelten","eins","wol","und","recht","."],"norm_tok":["Wer","viel","Handwege","lernet","/","der","lernet","selten","eins","wohl","und","recht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,37],[38,44],[45,49],[50,53],[54,57],[58,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,24],[25,26],[27,30],[31,37],[38,44],[45,49],[50,54],[55,58],[59,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.329299926757812}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1119,"date":1669,"orig":"Bornit. in Tract.","norm":"Bornit . in Trakt.","orig_tok":["Bornit",".","in","Tract","."],"norm_tok":["Bornit",".","in","Trakt","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,10],[11,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,11],[12,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.037600040435791}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1120,"date":1669,"orig":"de rer: ſufficient. tract. 2. c. 5. unde exiſtimatum, non permittendum, ut quis in duobus ſit collegiis, Richter. deciſ.","norm":"de rer: sufficient. tract. 2. c. 5. und existimatum, non permittendum, ut quis in duobus sit collegiis, Richter . Dezis.","orig_tok":["de","rer",":","ſufficient.","tract.","2.","c.","5.","unde","exiſtimatum",",","non","permittendum",",","ut","quis","in","duobus","ſit","collegiis",",","Richter",".","deciſ","."],"norm_tok":["de","rer",":","sufficient",".","tract",".","2.","c.","5.","und","existimatum",",","non","permittendum",",","ut","quis","in","duobus","sit","collegiis",",","Richter",".","Dezis","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,19],[20,26],[27,29],[30,32],[33,35],[36,40],[41,52],[52,53],[54,57],[58,70],[70,71],[72,74],[75,79],[80,82],[83,89],[90,93],[94,103],[103,104],[105,112],[112,113],[114,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,18],[18,19],[20,25],[25,26],[27,29],[30,32],[33,35],[36,39],[40,51],[51,52],[53,56],[57,69],[69,70],[71,73],[74,78],[79,81],[82,88],[89,92],[93,102],[102,103],[104,111],[112,113],[114,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.511300086975098}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1121,"date":1669,"orig":"80. num. 36. Octavò, movet non parum, quod approbata collegia non de aliis rebus ac negotiis, quam quæ ad collegium ſpectant, ſtatuere valeant; Extra ea, quod geritur nullum ſit, l. fin. 16. gloſſ:","norm":"80. num. 36. Octavo, movet non parum, quod approbata collegia non de aliis rebus ac negotiis, quam quae ad collegium spectant, statuere valeant; Extra ea, quod geritur nullum sit, l. fin. 16 gloss:","orig_tok":["80.","num.","36.","Octavò",",","movet","non","parum",",","quod","approbata","collegia","non","de","aliis","rebus","ac","negotiis",",","quam","quæ","ad","collegium","ſpectant",",","ſtatuere","valeant",";","Extra","ea",",","quod","geritur","nullum","ſit",",","l.","fin.","16.","gloſſ",":"],"norm_tok":["80.","num",".","36.","Octavo",",","movet","non","parum",",","quod","approbata","collegia","non","de","aliis","rebus","ac","negotiis",",","quam","quae","ad","collegium","spectant",",","statuere","valeant",";","Extra","ea",",","quod","geritur","nullum","sit",",","l.","fin",".","16","gloss",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[19,20],[21,26],[27,30],[31,36],[36,37],[38,42],[43,52],[53,61],[62,65],[66,68],[69,74],[75,80],[81,83],[84,92],[92,93],[94,98],[99,102],[103,105],[106,115],[116,124],[124,125],[126,134],[135,142],[142,143],[144,149],[150,152],[152,153],[154,158],[159,166],[167,173],[174,177],[177,178],[179,181],[182,186],[187,190],[191,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[13,19],[19,20],[21,26],[27,30],[31,36],[36,37],[38,42],[43,52],[53,61],[62,65],[66,68],[69,74],[75,80],[81,83],[84,92],[92,93],[94,98],[99,103],[104,106],[107,116],[117,125],[125,126],[127,135],[136,143],[143,144],[145,150],[151,153],[153,154],[155,159],[160,167],[168,174],[175,178],[178,179],[180,182],[183,186],[186,187],[188,190],[191,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.690100193023682}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1122,"date":1669,"orig":"Bald. Salycet.","norm":"Bald. Salycet.","orig_tok":["Bald.","Salycet","."],"norm_tok":["Bald",".","Salycet","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"su","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.247599601745605}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1123,"date":1669,"orig":"Sichard. Vultej. C. de Jurisdict.","norm":"Sichard . Vultej. C. de Jurisdict.","orig_tok":["Sichard",".","Vultej.","C.","de","Jurisdict","."],"norm_tok":["Sichard",".","Vultej",".","C.","de","Jurisdict","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,16],[17,19],[20,22],[23,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,16],[16,17],[18,20],[21,23],[24,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.000500202178955}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1124,"date":1669,"orig":"Jaſon. in l. omnes populi. num. 37. ff. de Juſt. & Jur. F. Marc: deciſ.","norm":"Jason . in l. omnes populi. num. 37. ff. de Just. & Jur. F. Marc: Dezis.","orig_tok":["Jaſon",".","in","l.","omnes","populi.","num.","37.","ff.","de","Juſt.","&","Jur.","F.","Marc",":","deciſ","."],"norm_tok":["Jason",".","in","l.","omnes","populi",".","num",".","37.","ff",".","de","Just",".","&","Jur",".","F.","Marc",":","Dezis","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,12],[13,18],[19,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,42],[43,48],[49,50],[51,55],[56,58],[59,63],[63,64],[65,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,10],[11,13],[14,19],[20,26],[26,27],[28,31],[31,32],[33,36],[37,39],[39,40],[41,43],[44,48],[48,49],[50,51],[52,55],[55,56],[57,59],[60,64],[64,65],[66,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[8,10],[8,11],[9,12],[10,13],[10,14],[11,15],[12,16],[12,17],[13,18],[14,19],[15,20],[16,21],[17,22]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.200900077819824}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1125,"date":1669,"orig":"165. num. 1. & ſeqq. part. 1. Nonò, facit quod ea, quæ lanionum ſunt ex conceſſione & confirmatione principum aut ex ſtatutis, quæ Rollen oder Innungsbriefe vocamus, ipſis privativè conceſſa, ideoq; aliis inhibita intelliguntur, ex Paul.","norm":"165. num. 1. & seqq. part. 1. Nono, facit quod ea, quae lanionum sunt ex concessione & confirmatione principum aut ex statutis, quae Rollen oder Innungsbriefe vocamus, ipsis privative concessa, ideoq; aliis inhibita intelliguntur, ex Paul.","orig_tok":["165.","num.","1.","&","ſeqq.","part.","1.","Nonò",",","facit","quod","ea",",","quæ","lanionum","ſunt","ex","conceſſione","&","confirmatione","principum","aut","ex","ſtatutis",",","quæ","Rollen","oder","Innungsbriefe","vocamus",",","ipſis","privativè","conceſſa",",","ideoq",";","aliis","inhibita","intelliguntur",",","ex","Paul","."],"norm_tok":["165.","num",".","1.","&","seqq",".","part",".","1.","Nono",",","facit","quod","ea",",","quae","lanionum","sunt","ex","concessione","&","confirmatione","principum","aut","ex","statutis",",","quae","Rollen","oder","Innungsbriefe","vocamus",",","ipsis","privative","concessa",",","ideoq",";","aliis","inhibita","intelliguntur",",","ex","Paul","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,14],[15,20],[21,26],[27,29],[30,34],[34,35],[36,41],[42,46],[47,49],[49,50],[51,54],[55,63],[64,68],[69,71],[72,83],[84,85],[86,99],[100,109],[110,113],[114,116],[117,125],[125,126],[127,130],[131,137],[138,142],[143,156],[157,164],[164,165],[166,171],[172,181],[182,190],[190,191],[192,197],[197,198],[199,204],[205,213],[214,227],[227,228],[229,231],[232,236],[236,237]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,12],[13,14],[15,19],[19,20],[21,25],[25,26],[27,29],[30,34],[34,35],[36,41],[42,46],[47,49],[49,50],[51,55],[56,64],[65,69],[70,72],[73,84],[85,86],[87,100],[101,110],[111,114],[115,117],[118,126],[126,127],[128,132],[133,139],[140,144],[145,158],[159,166],[166,167],[168,173],[174,183],[184,192],[192,193],[194,199],[199,200],[201,206],[207,215],[216,229],[229,230],[231,233],[234,238],[238,239]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26],[24,27],[25,28],[26,29],[27,30],[28,31],[29,32],[30,33],[31,34],[32,35],[33,36],[34,37],[35,38],[36,39],[37,40],[38,41],[39,42],[40,43],[41,44],[42,45],[43,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.22599983215332}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1126,"date":1669,"orig":"de Caſtr. in l. cum Prætor. 12, num. 4. ff. de judic: Berlich. dict. deciſ.","norm":"de Castr . in l. cum Praetor . 12, num. 4. ff. de judic: Bärlich . dict . Dezis.","orig_tok":["de","Caſtr",".","in","l.","cum","Prætor",".","12",",","num.","4.","ff.","de","judic",":","Berlich",".","dict",".","deciſ","."],"norm_tok":["de","Castr",".","in","l.","cum","Praetor",".","12",",","num",".","4.","ff",".","de","judic",":","Bärlich",".","dict",".","Dezis","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,12],[13,15],[16,19],[20,26],[26,27],[28,30],[30,31],[32,36],[37,39],[40,43],[44,46],[47,52],[52,53],[54,61],[61,62],[63,67],[67,68],[69,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,13],[14,16],[17,20],[21,28],[29,30],[31,33],[33,34],[35,38],[38,39],[40,42],[43,45],[45,46],[47,49],[50,55],[55,56],[57,64],[65,66],[67,71],[72,73],[74,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.017300128936768}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1127,"date":1669,"orig":"26. num: 19. unde ii, qui certam artem mechanicam exercendi jus habent, alios juſte prohibent. Bartol. conſil. 463. num. 5. vol. 4. Berlich. dict. deciſ.","norm":"26. num: 19. und ii, qui certam artem mechanicam exercendi jus habent, alios juste prohibent. Bartol. consil. 463. num. 5. vol. 4. Bärlich . dicd . Dezis.","orig_tok":["26.","num",":","19.","unde","ii",",","qui","certam","artem","mechanicam","exercendi","jus","habent",",","alios","juſte","prohibent.","Bartol.","conſil.","463.","num.","5.","vol.","4.","Berlich",".","dict",".","deciſ","."],"norm_tok":["26.","num",":","19.","und","ii",",","qui","certam","artem","mechanicam","exercendi","jus","habent",",","alios","juste","prohibent",".","Bartol",".","consil",".","463.","num",".","5.","vol",".","4.","Bärlich",".","dicd",".","Dezis","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[13,17],[18,20],[20,21],[22,25],[26,32],[33,38],[39,49],[50,59],[60,63],[64,70],[70,71],[72,77],[78,83],[84,94],[95,102],[103,110],[111,115],[116,120],[121,123],[124,128],[129,131],[132,139],[139,140],[141,145],[145,146],[147,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,19],[19,20],[21,24],[25,31],[32,37],[38,48],[49,58],[59,62],[63,69],[69,70],[71,76],[77,82],[83,92],[92,93],[94,100],[100,101],[102,108],[108,109],[110,114],[115,118],[118,119],[120,122],[123,126],[126,127],[128,130],[131,138],[139,140],[141,145],[146,147],[148,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[17,18],[18,19],[18,20],[19,21],[19,22],[20,23],[21,24],[21,25],[22,26],[23,27],[23,28],[24,29],[25,30],[26,31],[27,32],[28,33],[29,34],[30,35]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.407400131225586}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1128,"date":1669,"orig":"26. n. 20. Decimò, multum reſiſtit Actoribus triplex ſententia adverſus eos pro Reis lata, quæ non ſinit ulteriorem impugnationem, ſive quis appellet, l. un. 16. Bartol. & Dd. c. ne lic. in un. ead. cauſ. ſive ſupplicet.","norm":"26. n. 20. Decimo, multum resistit Actoribus triplex sententia adversus eos pro Reis lata, quae non sinit ulteriorem impugnationem, sive quis appellet, l. un. 16. Bartol. & Dd. c. ne lic. in un. ead. caus. sive supplicet.","orig_tok":["26.","n.","20.","Decimò",",","multum","reſiſtit","Actoribus","triplex","ſententia","adverſus","eos","pro","Reis","lata",",","quæ","non","ſinit","ulteriorem","impugnationem",",","ſive","quis","appellet",",","l.","un.","16.","Bartol.","&","Dd.","c.","ne","lic.","in","un.","ead.","cauſ.","ſive","ſupplicet","."],"norm_tok":["26.","n.","20.","Decimo",",","multum","resistit","Actoribus","triplex","sententia","adversus","eos","pro","Reis","lata",",","quae","non","sinit","ulteriorem","impugnationem",",","sive","quis","appellet",",","l.","un",".","16.","Bartol",".","&","Dd",".","c.","ne","lic",".","in","un",".","ead",".","caus",".","sive","supplicet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,17],[17,18],[19,25],[26,34],[35,44],[45,52],[53,62],[63,71],[72,75],[76,79],[80,84],[85,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,104],[105,115],[116,129],[129,130],[131,135],[136,140],[141,149],[149,150],[151,153],[154,157],[158,161],[162,169],[170,171],[172,175],[176,178],[179,181],[182,186],[187,189],[190,193],[194,198],[199,204],[205,209],[210,219],[219,220]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,17],[17,18],[19,25],[26,34],[35,44],[45,52],[53,62],[63,71],[72,75],[76,79],[80,84],[85,89],[89,90],[91,95],[96,99],[100,105],[106,116],[117,130],[130,131],[132,136],[137,141],[142,150],[150,151],[152,154],[155,157],[157,158],[159,162],[163,169],[169,170],[171,172],[173,175],[175,176],[177,179],[180,182],[183,186],[186,187],[188,190],[191,193],[193,194],[195,198],[198,199],[200,204],[204,205],[206,210],[211,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[27,28],[28,29],[29,30],[29,31],[30,32],[31,33],[31,34],[32,35],[33,36],[34,37],[34,38],[35,39],[36,40],[36,41],[37,42],[37,43],[38,44],[38,45],[39,46],[40,47],[41,48]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.908999919891357}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1129,"date":1669,"orig":"Nam nec ſupplicare permiſſum eſſe contra triplicem ſententiam tradit Scaccia in tract. de appellat. quæſt.","norm":"Nam nec supplicare permissum esse contra triplicem sententiam tradit Scaccia in tract. de appellat . quaest.","orig_tok":["Nam","nec","ſupplicare","permiſſum","eſſe","contra","triplicem","ſententiam","tradit","Scaccia","in","tract.","de","appellat",".","quæſt","."],"norm_tok":["Nam","nec","supplicare","permissum","esse","contra","triplicem","sententiam","tradit","Scaccia","in","tract",".","de","appellat",".","quaest","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,28],[29,33],[34,40],[41,50],[51,61],[62,68],[69,76],[77,79],[80,86],[87,89],[90,98],[98,99],[100,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,28],[29,33],[34,40],[41,50],[51,61],[62,68],[69,76],[77,79],[80,85],[85,86],[87,89],[90,98],[99,100],[101,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.351099967956543}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1130,"date":1669,"orig":"17. limitat.","norm":"17. limitat.","orig_tok":["17.","limitat","."],"norm_tok":["17.","limitat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.743100166320801}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1131,"date":1669,"orig":"1. num.","norm":"1. num.","orig_tok":["1.","num","."],"norm_tok":["1.","num","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.877699851989746}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1132,"date":1669,"orig":"Hæc verò, quæ pro dubitandi occaſione adducantur, minimè apud me tanti valuerunt, ut crederem juſtum eſſe decretum in eo ſenſu, quem adverſarii affingunt, quod Actorum artificium & ejus teſtimonia ad domeſticas operas civibus in mactando præſtandas reſtringi debeat, ſed illud tunc juri, rationi atq; utilitati publicæ fore adverſum ex longè valentioribus concludo argumentis.","norm":"Haec vero, quae pro dubitandi occasione adducantur, minime apud me tanti valuerunt, ut crederem justum esse decretum in eo sensu, quem adversarii affingunt, quod Actorum artificium & ejus testimonia ad domesticas operas civibus in mactando praestandas restringi debeat, sed illud tunc juri, rationi atq; utilitati publicae fore adversum ex longe valentioribus concludo argumentis.","orig_tok":["Hæc","verò",",","quæ","pro","dubitandi","occaſione","adducantur",",","minimè","apud","me","tanti","valuerunt",",","ut","crederem","juſtum","eſſe","decretum","in","eo","ſenſu",",","quem","adverſarii","affingunt",",","quod","Actorum","artificium","&","ejus","teſtimonia","ad","domeſticas","operas","civibus","in","mactando","præſtandas","reſtringi","debeat",",","ſed","illud","tunc","juri",",","rationi","atq",";","utilitati","publicæ","fore","adverſum","ex","longè","valentioribus","concludo","argumentis","."],"norm_tok":["Haec","vero",",","quae","pro","dubitandi","occasione","adducantur",",","minime","apud","me","tanti","valuerunt",",","ut","crederem","justum","esse","decretum","in","eo","sensu",",","quem","adversarii","affingunt",",","quod","Actorum","artificium","&","ejus","testimonia","ad","domesticas","operas","civibus","in","mactando","praestandas","restringi","debeat",",","sed","illud","tunc","juri",",","rationi","atq",";","utilitati","publicae","fore","adversum","ex","longe","valentioribus","concludo","argumentis","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,27],[28,37],[38,48],[48,49],[50,56],[57,61],[62,64],[65,70],[71,80],[80,81],[82,84],[85,93],[94,100],[101,105],[106,114],[115,117],[118,120],[121,126],[126,127],[128,132],[133,143],[144,153],[153,154],[155,159],[160,167],[168,178],[179,180],[181,185],[186,196],[197,199],[200,210],[211,217],[218,225],[226,228],[229,237],[238,248],[249,258],[259,265],[265,266],[267,270],[271,276],[277,281],[282,286],[286,287],[288,295],[296,299],[299,300],[301,310],[311,318],[319,323],[324,332],[333,335],[336,341],[342,355],[356,364],[365,375],[375,376]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,15],[16,19],[20,29],[30,39],[40,50],[50,51],[52,58],[59,63],[64,66],[67,72],[73,82],[82,83],[84,86],[87,95],[96,102],[103,107],[108,116],[117,119],[120,122],[123,128],[128,129],[130,134],[135,145],[146,155],[155,156],[157,161],[162,169],[170,180],[181,182],[183,187],[188,198],[199,201],[202,212],[213,219],[220,227],[228,230],[231,239],[240,251],[252,261],[262,268],[268,269],[270,273],[274,279],[280,284],[285,289],[289,290],[291,298],[299,302],[302,303],[304,313],[314,322],[323,327],[328,336],[337,339],[340,345],[346,359],[360,368],[369,379],[379,380]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.930200099945068}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1133,"date":1669,"orig":"Primò, enim hoc axioma puto immotum atq; à nemine negandum:","norm":"Primo, enim hoc axioma puto immotum atq; à nemine negandum:","orig_tok":["Primò",",","enim","hoc","axioma","puto","immotum","atq",";","à","nemine","negandum",":"],"norm_tok":["Primo",",","enim","hoc","axioma","puto","immotum","atq",";","à","nemine","negandum",":"],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,11],[12,15],[16,22],[23,27],[28,35],[36,39],[39,40],[41,42],[43,49],[50,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,11],[12,15],[16,22],[23,27],[28,35],[36,39],[39,40],[41,42],[43,49],[50,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.135300159454346}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1134,"date":1669,"orig":"Quod quam artem & in quo Actores publice privatimq; jure & more ſui opificii exercent, iſtam in eo jure doceant diſcipulos, & ſuper eadem doctis literas doctrinales & alia teſtimonia impartiantur.","norm":"Quod quam artem & in quo Actores publice privatimq; jure & more sui opificii exercent, istam in eo jure doceant discipulos, & super eadem doctis literas doktrinelles & alia testimonia impartiantur.","orig_tok":["Quod","quam","artem","&","in","quo","Actores","publice","privatimq",";","jure","&","more","ſui","opificii","exercent",",","iſtam","in","eo","jure","doceant","diſcipulos",",","&","ſuper","eadem","doctis","literas","doctrinales","&","alia","teſtimonia","impartiantur","."],"norm_tok":["Quod","quam","artem","&","in","quo","Actores","publice","privatimq",";","jure","&","more","sui","opificii","exercent",",","istam","in","eo","jure","doceant","discipulos",",","&","super","eadem","doctis","literas","doktrinelles","&","alia","testimonia","impartiantur","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,17],[18,20],[21,24],[25,32],[33,40],[41,50],[50,51],[52,56],[57,58],[59,63],[64,67],[68,76],[77,85],[85,86],[87,92],[93,95],[96,98],[99,103],[104,111],[112,122],[122,123],[124,125],[126,131],[132,137],[138,144],[145,152],[153,164],[165,166],[167,171],[172,182],[183,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,17],[18,20],[21,24],[25,32],[33,40],[41,50],[50,51],[52,56],[57,58],[59,63],[64,67],[68,76],[77,85],[85,86],[87,92],[93,95],[96,98],[99,103],[104,111],[112,122],[122,123],[124,125],[126,131],[132,137],[138,144],[145,152],[153,165],[166,167],[168,172],[173,183],[184,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.837699890136719}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1135,"date":1669,"orig":"Hæc enim ſunt effectus, & inſignia artis, ut quousq; hæc pertingit, & ejus exercitium artificibus competit, eo usq; valeat cùm doctrina, tùm ejus documentum.","norm":"Haec enim sunt effectus, & insignia artis, ut quousq; haec pertingit, & ejus exercitium artificibus competit, eo usq; valeat cum doctrina, tum ejus documentum.","orig_tok":["Hæc","enim","ſunt","effectus",",","&","inſignia","artis",",","ut","quousq",";","hæc","pertingit",",","&","ejus","exercitium","artificibus","competit",",","eo","usq",";","valeat","cùm","doctrina",",","tùm","ejus","documentum","."],"norm_tok":["Haec","enim","sunt","effectus",",","&","insignia","artis",",","ut","quousq",";","haec","pertingit",",","&","ejus","exercitium","artificibus","competit",",","eo","usq",";","valeat","cum","doctrina",",","tum","ejus","documentum","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,22],[22,23],[24,25],[26,34],[35,40],[40,41],[42,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,66],[66,67],[68,69],[70,74],[75,85],[86,97],[98,106],[106,107],[108,110],[111,114],[114,115],[116,122],[123,126],[127,135],[135,136],[137,140],[141,145],[146,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,23],[23,24],[25,26],[27,35],[36,41],[41,42],[43,45],[46,52],[52,53],[54,58],[59,68],[68,69],[70,71],[72,76],[77,87],[88,99],[100,108],[108,109],[110,112],[113,116],[116,117],[118,124],[125,128],[129,137],[137,138],[139,142],[143,147],[148,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.222300052642822}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1136,"date":1669,"orig":"Effectus cognoſcuntur & regulantur ex ſua cauſa.","norm":"Effectus cognoscuntur & regulantur ex sua causa.","orig_tok":["Effectus","cognoſcuntur","&","regulantur","ex","ſua","cauſa","."],"norm_tok":["Effectus","cognoscuntur","&","regulantur","ex","sua","causa","."],"orig_spans":[[0,8],[9,21],[22,23],[24,34],[35,37],[38,41],[42,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,8],[9,21],[22,23],[24,34],[35,37],[38,41],[42,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.444300174713135}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1137,"date":1669,"orig":"l. 2. §. fin. l. ſeq. ff. de Dol. l. voluntas.","norm":"l. 2. §. fin. l. seq. ff. de Dol. l. voluntas.","orig_tok":["l.","2.","§.","fin.","l.","ſeq.","ff.","de","Dol.","l.","voluntas","."],"norm_tok":["l.","2.","§",".","fin",".","l.","seq",".","ff",".","de","Dol",".","l.","voluntas","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,13],[14,16],[17,21],[22,25],[26,28],[29,33],[34,36],[37,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,7],[7,8],[9,12],[12,13],[14,16],[17,20],[20,21],[22,24],[24,25],[26,28],[29,32],[32,33],[34,36],[37,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[5,8],[6,9],[6,10],[7,11],[8,12],[8,13],[9,14],[10,15],[11,16]],"lang_fastText":"ar","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.09250020980835}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1138,"date":1669,"orig":"C. de Fidei commiſſ.","norm":"C. de Fidei commiss.","orig_tok":["C.","de","Fidei","commiſſ","."],"norm_tok":["C.","de","Fidei","commiss","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ro","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.8460001945495605}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1139,"date":1669,"orig":"Bald. in l. jubemus.","norm":"Bald. in l. jubemus.","orig_tok":["Bald.","in","l.","jubemus","."],"norm_tok":["Bald",".","in","l.","jubemus","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,11],[12,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,11],[12,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"id","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.519800186157227}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1140,"date":1669,"orig":"C. ad SC. Vellejan.","norm":"C. ad SC. Vellejan.","orig_tok":["C.","ad","SC.","Vellejan","."],"norm_tok":["C.","ad","SC",".","Vellejan","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[8,9],[10,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.275300025939941}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1141,"date":1669,"orig":"nec deterioris conditionis eſſe debent quam cauſa eſt.","norm":"nec deterioris conditionis esse debent quam causa est.","orig_tok":["nec","deterioris","conditionis","eſſe","debent","quam","cauſa","eſt","."],"norm_tok":["nec","deterioris","conditionis","esse","debent","quam","causa","est","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,26],[27,31],[32,38],[39,43],[44,49],[50,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,26],[27,31],[32,38],[39,43],[44,49],[50,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.397500038146973}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1142,"date":1669,"orig":"l. 5. ff. de Juſt. & Jur. Goedd. conſil. Marpurg. 48. n. 223. vol. 4. Nec abſurdi9 quicquam fingi poſſet, quam doctrinam & ejus fidem reſtringi multo arctius, quam ipſam artem & ejus exercitium.","norm":"l. 5. ff. de Just. & Jur. Goedd. consil. Marpurg. 48. n. 223. vol. 4. Nec absurdi9 quicquam fingi posset, quam doctrinam & ejus fidem restringi multo arctius, quam ipsam artem & ejus exercitium.","orig_tok":["l.","5.","ff.","de","Juſt.","&","Jur.","Goedd.","conſil.","Marpurg.","48.","n.","223.","vol.","4.","Nec","abſurdi9","quicquam","fingi","poſſet",",","quam","doctrinam","&","ejus","fidem","reſtringi","multo","arctius",",","quam","ipſam","artem","&","ejus","exercitium","."],"norm_tok":["l.","5.","ff",".","de","Just",".","&","Jur",".","Goedd",".","consil",".","Marpurg",".","48.","n.","223.","vol",".","4.","Nec","absurdi9","quicquam","fingi","posset",",","quam","doctrinam","&","ejus","fidem","restringi","multo","arctius",",","quam","ipsam","artem","&","ejus","exercitium","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,12],[13,18],[19,20],[21,25],[26,32],[33,40],[41,49],[50,53],[54,56],[57,61],[62,66],[67,69],[70,73],[74,82],[83,91],[92,97],[98,104],[104,105],[106,110],[111,120],[121,122],[123,127],[128,133],[134,143],[144,149],[150,157],[157,158],[159,163],[164,169],[170,175],[176,177],[178,182],[183,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[8,9],[10,12],[13,17],[17,18],[19,20],[21,24],[24,25],[26,31],[31,32],[33,39],[39,40],[41,48],[48,49],[50,53],[54,56],[57,61],[62,65],[65,66],[67,69],[70,73],[74,82],[83,91],[92,97],[98,104],[104,105],[106,110],[111,120],[121,122],[123,127],[128,133],[134,143],[144,149],[150,157],[157,158],[159,163],[164,169],[170,175],[176,177],[178,182],[183,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[6,9],[7,10],[7,11],[8,12],[8,13],[9,14],[9,15],[10,16],[11,17],[12,18],[13,19],[13,20],[14,21],[15,22],[16,23],[17,24],[18,25],[19,26],[20,27],[21,28],[22,29],[23,30],[24,31],[25,32],[26,33],[27,34],[28,35],[29,36],[30,37],[31,38],[32,39],[33,40],[34,41],[35,42],[36,43]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.932300090789795}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1143,"date":1669,"orig":"Quod non aliud foret, atq; dicere, quæ fiunt, & revera ſe ita habent, documentis exprimere non licere, quod eſſet veritatem ſupprimere, quæ tamen ubiq; ſpectanda.","norm":"Quod non aliud foret, atq; dicere, quae fiunt, & revera se ita habent, documentis exprimere non licere, quod esset veritatem supprimere, quae tamen ubiq; spectanda.","orig_tok":["Quod","non","aliud","foret",",","atq",";","dicere",",","quæ","fiunt",",","&","revera","ſe","ita","habent",",","documentis","exprimere","non","licere",",","quod","eſſet","veritatem","ſupprimere",",","quæ","tamen","ubiq",";","ſpectanda","."],"norm_tok":["Quod","non","aliud","foret",",","atq",";","dicere",",","quae","fiunt",",","&","revera","se","ita","habent",",","documentis","exprimere","non","licere",",","quod","esset","veritatem","supprimere",",","quae","tamen","ubiq",";","spectanda","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,20],[20,21],[22,25],[25,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,44],[44,45],[46,47],[48,54],[55,57],[58,61],[62,68],[68,69],[70,80],[81,90],[91,94],[95,101],[101,102],[103,107],[108,113],[114,123],[124,134],[134,135],[136,139],[140,145],[146,150],[150,151],[152,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,20],[20,21],[22,25],[25,26],[27,33],[33,34],[35,39],[40,45],[45,46],[47,48],[49,55],[56,58],[59,62],[63,69],[69,70],[71,81],[82,91],[92,95],[96,102],[102,103],[104,108],[109,114],[115,124],[125,135],[135,136],[137,141],[142,147],[148,152],[152,153],[154,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.238999843597412}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1144,"date":1669,"orig":"l. ſi forte. 8. ff. de Caſtrenſ. pecul. & quærenda eſt.","norm":"l. sie forte. 8. ff. de Castrens. pecul. & quaerenda est.","orig_tok":["l.","ſi","forte.","8.","ff.","de","Caſtrenſ.","pecul.","&","quærenda","eſt","."],"norm_tok":["l.","sie","forte",".","8.","ff",".","de","Castrens",".","pecul",".","&","quaerenda","est","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[13,15],[16,19],[20,22],[23,32],[33,39],[40,41],[42,50],[51,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[12,13],[14,16],[17,19],[19,20],[21,23],[24,32],[32,33],[34,39],[39,40],[41,42],[43,52],[53,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[6,9],[7,10],[7,11],[8,12],[9,13],[10,14],[11,15]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.090400218963623}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1145,"date":1669,"orig":"l. 3. §. inde Marcellus, 5. ff. de jure jur.","norm":"l. 3. §. inde Marcellus, 5. ff. de jure jur.","orig_tok":["l.","3.","§.","inde","Marcellus",",","5.","ff.","de","jure","jur","."],"norm_tok":["l.","3.","§",".","inde","Marcellus",",","5.","ff",".","de","jure","jur."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,13],[14,23],[23,24],[25,27],[28,31],[32,34],[35,39],[40,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,7],[7,8],[9,13],[14,23],[23,24],[25,27],[28,30],[30,31],[32,34],[35,39],[40,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,12]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"pt","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.067200183868408}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1146,"date":1669,"orig":"Jd verò conſtat, multis aliis modis ac locis quam circa domeſticas mactationes, das Hausſchlachten/ exerceri ab Actoribus opificium.","norm":"Jd vero constat, multis aliis modis ac locis quam circa domesticas mactationes, das Hausschlachten / exerceri ab Actoribus opificium.","orig_tok":["Jd","verò","conſtat",",","multis","aliis","modis","ac","locis","quam","circa","domeſticas","mactationes",",","das","Hausſchlachten","/","exerceri","ab","Actoribus","opificium","."],"norm_tok":["Jd","vero","constat",",","multis","aliis","modis","ac","locis","quam","circa","domesticas","mactationes",",","das","Hausschlachten","/","exerceri","ab","Actoribus","opificium","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[15,16],[17,23],[24,29],[30,35],[36,38],[39,44],[45,49],[50,55],[56,66],[67,78],[78,79],[80,83],[84,98],[98,99],[100,108],[109,111],[112,121],[122,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[15,16],[17,23],[24,29],[30,35],[36,38],[39,44],[45,49],[50,55],[56,66],[67,78],[78,79],[80,83],[84,98],[99,100],[101,109],[110,112],[113,122],[123,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.957399845123291}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1147,"date":1669,"orig":"Quemadmodum in actis refertur non modo pecudes civium ad domeſticos uſus ab iſtis mactari, ſed & quibus inſtruuntur popinæ, quibus veſcuntur milites ex annona militari.","norm":"Quemadmodum in actis refertur non modo pecudes civium ad domesticos usus ab istis mactari, sed & quibus instruuntur popinae, quibus vescuntur milites ex annona militari.","orig_tok":["Quemadmodum","in","actis","refertur","non","modo","pecudes","civium","ad","domeſticos","uſus","ab","iſtis","mactari",",","ſed","&","quibus","inſtruuntur","popinæ",",","quibus","veſcuntur","milites","ex","annona","militari","."],"norm_tok":["Quemadmodum","in","actis","refertur","non","modo","pecudes","civium","ad","domesticos","usus","ab","istis","mactari",",","sed","&","quibus","instruuntur","popinae",",","quibus","vescuntur","milites","ex","annona","militari","."],"orig_spans":[[0,11],[12,14],[15,20],[21,29],[30,33],[34,38],[39,46],[47,53],[54,56],[57,67],[68,72],[73,75],[76,81],[82,89],[89,90],[91,94],[95,96],[97,103],[104,115],[116,122],[122,123],[124,130],[131,140],[141,148],[149,151],[152,158],[159,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,11],[12,14],[15,20],[21,29],[30,33],[34,38],[39,46],[47,53],[54,56],[57,67],[68,72],[73,75],[76,81],[82,89],[89,90],[91,94],[95,96],[97,103],[104,115],[116,123],[123,124],[125,131],[132,141],[142,149],[150,152],[153,159],[160,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.447700023651123}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1148,"date":1669,"orig":"Jmò quod cum ad oſtendendam decreti ejusq; ſequioris intellectus iniquitatem, tum ad convincendam adverſantium malignitatem ſufficit, opificio ipſorummet lanionum, der Fleiſchhauer/ operas præſtant, & arte ſua ſuppetias ferunt.","norm":"Jmo quod cum ad ostendendam decreti ejusq; sequioris intellectus iniquitatem, tum ad convincendam adversantium malignitatem sufficit, opificio ipsorummet lanionum, der Fleischhauer / operas praestant, & arte sua suppetias ferunt.","orig_tok":["Jmò","quod","cum","ad","oſtendendam","decreti","ejusq",";","ſequioris","intellectus","iniquitatem",",","tum","ad","convincendam","adverſantium","malignitatem","ſufficit",",","opificio","ipſorummet","lanionum",",","der","Fleiſchhauer","/","operas","præſtant",",","&","arte","ſua","ſuppetias","ferunt","."],"norm_tok":["Jmo","quod","cum","ad","ostendendam","decreti","ejusq",";","sequioris","intellectus","iniquitatem",",","tum","ad","convincendam","adversantium","malignitatem","sufficit",",","opificio","ipsorummet","lanionum",",","der","Fleischhauer","/","operas","praestant",",","&","arte","sua","suppetias","ferunt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,27],[28,35],[36,41],[41,42],[43,52],[53,64],[65,76],[76,77],[78,81],[82,84],[85,97],[98,110],[111,123],[124,132],[132,133],[134,142],[143,153],[154,162],[162,163],[164,167],[168,180],[180,181],[182,188],[189,197],[197,198],[199,200],[201,205],[206,209],[210,219],[220,226],[226,227]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,27],[28,35],[36,41],[41,42],[43,52],[53,64],[65,76],[76,77],[78,81],[82,84],[85,97],[98,110],[111,123],[124,132],[132,133],[134,142],[143,153],[154,162],[162,163],[164,167],[168,180],[181,182],[183,189],[190,199],[199,200],[201,202],[203,207],[208,211],[212,221],[222,228],[228,229]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.465099811553955}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1149,"date":1669,"orig":"Similiter, ſi quos alios in miniſterium aſſumere velint, illi jus collegii illorum petere, & aſſumere opus habeat, ſicut hoc ex tenore ſtatutorum collegii prolixius apparet.","norm":"Similiter, sie quos alios in ministerium assumere velint, illi jus collegii illorum petere, & assumere opus habeat, sicut hoc ex tenore statutorum collegii prolixius apparet.","orig_tok":["Similiter",",","ſi","quos","alios","in","miniſterium","aſſumere","velint",",","illi","jus","collegii","illorum","petere",",","&","aſſumere","opus","habeat",",","ſicut","hoc","ex","tenore","ſtatutorum","collegii","prolixius","apparet","."],"norm_tok":["Similiter",",","sie","quos","alios","in","ministerium","assumere","velint",",","illi","jus","collegii","illorum","petere",",","&","assumere","opus","habeat",",","sicut","hoc","ex","tenore","statutorum","collegii","prolixius","apparet","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,13],[14,18],[19,24],[25,27],[28,39],[40,48],[49,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,74],[75,82],[83,89],[89,90],[91,92],[93,101],[102,106],[107,113],[113,114],[115,120],[121,124],[125,127],[128,134],[135,145],[146,154],[155,164],[165,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,19],[20,25],[26,28],[29,40],[41,49],[50,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,75],[76,83],[84,90],[90,91],[92,93],[94,102],[103,107],[108,114],[114,115],[116,121],[122,125],[126,128],[129,135],[136,146],[147,155],[156,165],[166,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.247200012207031}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1150,"date":1669,"orig":"Ex quibus etiam oſtenditur, multa alia, quam quæ ad ſolam mactationem ſpectant, licere, & attributa eſſe Actorum opificio, veluti ut carnes præparent, & cibos coquant ad epulas nuptiales, vendant in foro ſuillam, & quæ ſimilia continent, certiſſimo argumento, latius patere artem & jus opificii, quam ut reſtringi debeat ad eam ſpeciem, cujus decretum meminiſſe videtur.","norm":"Ex quibus etiam ostenditur, multa alia, quam quae ad solam mactationem spectant, licere, & attributa esse Actorum opificio, veluti ut carnes praeparent, & cibos coquant ad epulas nuptiales, vendant in foro suillam, & quae similia continent, certissimo argumento, latius patere artem & jus opificii, quam ut restringi debeat ad eam speciem, cujus decretum meminisse videtur.","orig_tok":["Ex","quibus","etiam","oſtenditur",",","multa","alia",",","quam","quæ","ad","ſolam","mactationem","ſpectant",",","licere",",","&","attributa","eſſe","Actorum","opificio",",","veluti","ut","carnes","præparent",",","&","cibos","coquant","ad","epulas","nuptiales",",","vendant","in","foro","ſuillam",",","&","quæ","ſimilia","continent",",","certiſſimo","argumento",",","latius","patere","artem","&","jus","opificii",",","quam","ut","reſtringi","debeat","ad","eam","ſpeciem",",","cujus","decretum","meminiſſe","videtur","."],"norm_tok":["Ex","quibus","etiam","ostenditur",",","multa","alia",",","quam","quae","ad","solam","mactationem","spectant",",","licere",",","&","attributa","esse","Actorum","opificio",",","veluti","ut","carnes","praeparent",",","&","cibos","coquant","ad","epulas","nuptiales",",","vendant","in","foro","suillam",",","&","quae","similia","continent",",","certissimo","argumento",",","latius","patere","artem","&","jus","opificii",",","quam","ut","restringi","debeat","ad","eam","speciem",",","cujus","decretum","meminisse","videtur","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,26],[26,27],[28,33],[34,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,51],[52,57],[58,69],[70,78],[78,79],[80,86],[86,87],[88,89],[90,99],[100,104],[105,112],[113,121],[121,122],[123,129],[130,132],[133,139],[140,149],[149,150],[151,152],[153,158],[159,166],[167,169],[170,176],[177,186],[186,187],[188,195],[196,198],[199,203],[204,211],[211,212],[213,214],[215,218],[219,226],[227,236],[236,237],[238,248],[249,258],[258,259],[260,266],[267,273],[274,279],[280,281],[282,285],[286,294],[294,295],[296,300],[301,303],[304,313],[314,320],[321,323],[324,327],[328,335],[335,336],[337,342],[343,351],[352,361],[362,369],[369,370]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,26],[26,27],[28,33],[34,38],[38,39],[40,44],[45,49],[50,52],[53,58],[59,70],[71,79],[79,80],[81,87],[87,88],[89,90],[91,100],[101,105],[106,113],[114,122],[122,123],[124,130],[131,133],[134,140],[141,151],[151,152],[153,154],[155,160],[161,168],[169,171],[172,178],[179,188],[188,189],[190,197],[198,200],[201,205],[206,213],[213,214],[215,216],[217,221],[222,229],[230,239],[239,240],[241,251],[252,261],[261,262],[263,269],[270,276],[277,282],[283,284],[285,288],[289,297],[297,298],[299,303],[304,306],[307,316],[317,323],[324,326],[327,330],[331,338],[338,339],[340,345],[346,354],[355,364],[365,372],[372,373]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.886300086975098}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1151,"date":1669,"orig":"Secundò non levioris momenti id argumentum eſt, quod deſumitur ex iis in quibus carnarii experimentum didicitæ artis, quando ſe in collegium recipi petunt, facere teneatur, de quo ita in ſtatutorum rotulo diſpoſitum legimus.","norm":"Secundo non levioris momenti id argumentum est, quod desumitur ex iis in quibus carnarii experimentum didicitae artis, quando se in collegium recipi petunt, facere teneatur, de quo ita in statutorum rotulo dispositum legimus.","orig_tok":["Secundò","non","levioris","momenti","id","argumentum","eſt",",","quod","deſumitur","ex","iis","in","quibus","carnarii","experimentum","didicitæ","artis",",","quando","ſe","in","collegium","recipi","petunt",",","facere","teneatur",",","de","quo","ita","in","ſtatutorum","rotulo","diſpoſitum","legimus","."],"norm_tok":["Secundo","non","levioris","momenti","id","argumentum","est",",","quod","desumitur","ex","iis","in","quibus","carnarii","experimentum","didicitae","artis",",","quando","se","in","collegium","recipi","petunt",",","facere","teneatur",",","de","quo","ita","in","statutorum","rotulo","dispositum","legimus","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,20],[21,28],[29,31],[32,42],[43,46],[46,47],[48,52],[53,62],[63,65],[66,69],[70,72],[73,79],[80,88],[89,101],[102,110],[111,116],[116,117],[118,124],[125,127],[128,130],[131,140],[141,147],[148,154],[154,155],[156,162],[163,171],[171,172],[173,175],[176,179],[180,183],[184,186],[187,197],[198,204],[205,215],[216,223],[223,224]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,20],[21,28],[29,31],[32,42],[43,46],[46,47],[48,52],[53,62],[63,65],[66,69],[70,72],[73,79],[80,88],[89,101],[102,111],[112,117],[117,118],[119,125],[126,128],[129,131],[132,141],[142,148],[149,155],[155,156],[157,163],[164,172],[172,173],[174,176],[177,180],[181,184],[185,187],[188,198],[199,205],[206,216],[217,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.043300151824951}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1152,"date":1669,"orig":"Wer des wercks Gerechtigkeit gewiñen will/ ſoll ſeine Hand beweiſẽ mit kochen/ Ochſenhauen und Speckſeite machen/ und waß ſonſt zu dem Handwerck gehoͤret; unde ſic firmiter concludimus:","norm":"Wer des Werks Gerechtigkeit gewinnen will / soll seine Hand beweisen mit kochen / Ochsenhauen und Speckseite machen / und was sonst zu dem Handwerk gehöret; und sic firmiter concludimus:","orig_tok":["Wer","des","wercks","Gerechtigkeit","gewiñen","will","/","ſoll","ſeine","Hand","beweiſẽ","mit","kochen","/","Ochſenhauen","und","Speckſeite","machen","/","und","waß","ſonſt","zu","dem","Handwerck","gehoͤret",";","unde","ſic","firmiter","concludimus",":"],"norm_tok":["Wer","des","Werks","Gerechtigkeit","gewinnen","will","/","soll","seine","Hand","beweisen","mit","kochen","/","Ochsenhauen","und","Speckseite","machen","/","und","was","sonst","zu","dem","Handwerk","gehöret",";","und","sic","firmiter","concludimus",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,28],[29,37],[38,42],[42,43],[44,48],[49,54],[55,59],[60,68],[69,72],[73,79],[79,80],[81,92],[93,96],[97,107],[108,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,129],[130,132],[133,136],[137,146],[147,155],[155,156],[157,161],[162,165],[166,174],[175,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,27],[28,36],[37,41],[42,43],[44,48],[49,54],[55,59],[60,68],[69,72],[73,79],[80,81],[82,93],[94,97],[98,108],[109,115],[116,117],[118,121],[122,125],[126,131],[132,134],[135,138],[139,147],[148,155],[155,156],[157,160],[161,164],[165,173],[174,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.359399795532227}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1153,"date":1669,"orig":"In quo de opificio edocti tenentur edere ſpecimen, cum ad magiſterium artis ſuæ ſpirant, id eos docere & diſcere, ideoq; hauſtæ in formationis documentum haberi oportet.","norm":"In quo de opificio edocti tenentur edere specimen, cum ad magisterium artis suae spirant, id eos docere & discere, ideoq; haustae in formationis documentum haberi oportet.","orig_tok":["In","quo","de","opificio","edocti","tenentur","edere","ſpecimen",",","cum","ad","magiſterium","artis","ſuæ","ſpirant",",","id","eos","docere","&","diſcere",",","ideoq",";","hauſtæ","in","formationis","documentum","haberi","oportet","."],"norm_tok":["In","quo","de","opificio","edocti","tenentur","edere","specimen",",","cum","ad","magisterium","artis","suae","spirant",",","id","eos","docere","&","discere",",","ideoq",";","haustae","in","formationis","documentum","haberi","oportet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,18],[19,25],[26,34],[35,40],[41,49],[49,50],[51,54],[55,57],[58,69],[70,75],[76,79],[80,87],[87,88],[89,91],[92,95],[96,102],[103,104],[105,112],[112,113],[114,119],[119,120],[121,127],[128,130],[131,142],[143,153],[154,160],[161,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,18],[19,25],[26,34],[35,40],[41,49],[49,50],[51,54],[55,57],[58,69],[70,75],[76,80],[81,88],[88,89],[90,92],[93,96],[97,103],[104,105],[106,113],[113,114],[115,120],[120,121],[122,129],[130,132],[133,144],[145,155],[156,162],[163,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.698200225830078}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1154,"date":1669,"orig":"Hæc enim ita inter ſe ſunt con. nexa, ut alterum ex altero ſequatur.","norm":"Haec enim ita inter se sunt con. nexa, ut alterum ex altero sequatur.","orig_tok":["Hæc","enim","ita","inter","ſe","ſunt","con.","nexa",",","ut","alterum","ex","altero","ſequatur","."],"norm_tok":["Haec","enim","ita","inter","se","sunt","con",".","nexa",",","ut","alterum","ex","altero","sequatur","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,21],[22,26],[27,31],[32,36],[36,37],[38,40],[41,48],[49,51],[52,58],[59,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,22],[23,27],[28,31],[31,32],[33,37],[37,38],[39,41],[42,49],[50,52],[53,59],[60,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.1493000984191895}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1155,"date":1669,"orig":"At quis non videt, illa quæ ad experimentum requiruntur, multo ampliora eſſe, quam ut ſic, quemadmodum decernitur, literæ teſtimoniales ad ſolam mactationem pecudum reſtringi debeant.","norm":"At quis non videt, illa quae ad experimentum requiruntur, multo ampliora esse, quam ut sic, quemadmodum decernitur, literae Testimonials ad solam mactationem pecudum restringi debeant.","orig_tok":["At","quis","non","videt",",","illa","quæ","ad","experimentum","requiruntur",",","multo","ampliora","eſſe",",","quam","ut","ſic",",","quemadmodum","decernitur",",","literæ","teſtimoniales","ad","ſolam","mactationem","pecudum","reſtringi","debeant","."],"norm_tok":["At","quis","non","videt",",","illa","quae","ad","experimentum","requiruntur",",","multo","ampliora","esse",",","quam","ut","sic",",","quemadmodum","decernitur",",","literae","Testimonials","ad","solam","mactationem","pecudum","restringi","debeant","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[17,18],[19,23],[24,27],[28,30],[31,43],[44,55],[55,56],[57,62],[63,71],[72,76],[76,77],[78,82],[83,85],[86,89],[89,90],[91,102],[103,113],[113,114],[115,121],[122,135],[136,138],[139,144],[145,156],[157,164],[165,174],[175,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[17,18],[19,23],[24,28],[29,31],[32,44],[45,56],[56,57],[58,63],[64,72],[73,77],[77,78],[79,83],[84,86],[87,90],[90,91],[92,103],[104,114],[114,115],[116,123],[124,136],[137,139],[140,145],[146,157],[158,165],[166,175],[176,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.103899955749512}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1156,"date":1669,"orig":"Jdeoq; niſi hæc contra ſtatuta & jura collegii iis auferri debeant, quod divino & naturali juri contrarium eſt, permittendum erit, ut documenta licet porrigere quoad omnia, quæ ad opificium ſpectent.","norm":"Jdeoq; nisi haec contra statuta & jura collegii iis auferri debeant, quod divino & naturali juri contrarium est, permittendum erit, ut documenta licet porrigere quoad omnia, quae ad opificium spectent.","orig_tok":["Jdeoq",";","niſi","hæc","contra","ſtatuta","&","jura","collegii","iis","auferri","debeant",",","quod","divino","&","naturali","juri","contrarium","eſt",",","permittendum","erit",",","ut","documenta","licet","porrigere","quoad","omnia",",","quæ","ad","opificium","ſpectent","."],"norm_tok":["Jdeoq",";","nisi","haec","contra","statuta","&","jura","collegii","iis","auferri","debeant",",","quod","divino","&","naturali","juri","contrarium","est",",","permittendum","erit",",","ut","documenta","licet","porrigere","quoad","omnia",",","quae","ad","opificium","spectent","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,11],[12,15],[16,22],[23,30],[31,32],[33,37],[38,46],[47,50],[51,58],[59,66],[66,67],[68,72],[73,79],[80,81],[82,90],[91,95],[96,106],[107,110],[110,111],[112,124],[125,129],[129,130],[131,133],[134,143],[144,149],[150,159],[160,165],[166,171],[171,172],[173,176],[177,179],[180,189],[190,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,11],[12,16],[17,23],[24,31],[32,33],[34,38],[39,47],[48,51],[52,59],[60,67],[67,68],[69,73],[74,80],[81,82],[83,91],[92,96],[97,107],[108,111],[111,112],[113,125],[126,130],[130,131],[132,134],[135,144],[145,150],[151,160],[161,166],[167,172],[172,173],[174,178],[179,181],[182,191],[192,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.999199867248535}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1157,"date":1669,"orig":"Tertio, in cauſis opific um per decreta magiſtratuum nihil conſtitui debet, niſi quod ſtatutis privilegiis & conceſſionibus ſuperiori autoritate indultis vel confirmatis, quas Rollen oder Innungsbriefe vocant, conſonum.","norm":"Tertio, in causis opific um per decreta magistratuum nihil constitui debet, nisi quod statutis privilegiis & concessionibus superiori autoritate indultis vel confirmatis, quas Rollen oder Innungsbriefe vocant, consonum.","orig_tok":["Tertio",",","in","cauſis","opific","um","per","decreta","magiſtratuum","nihil","conſtitui","debet",",","niſi","quod","ſtatutis","privilegiis","&","conceſſionibus","ſuperiori","autoritate","indultis","vel","confirmatis",",","quas","Rollen","oder","Innungsbriefe","vocant",",","conſonum","."],"norm_tok":["Tertio",",","in","causis","opific","um","per","decreta","magistratuum","nihil","constitui","debet",",","nisi","quod","statutis","privilegiis","&","concessionibus","superiori","autoritate","indultis","vel","confirmatis",",","quas","Rollen","oder","Innungsbriefe","vocant",",","consonum","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,10],[11,17],[18,24],[25,27],[28,31],[32,39],[40,52],[53,58],[59,68],[69,74],[74,75],[76,80],[81,85],[86,94],[95,106],[107,108],[109,123],[124,133],[134,144],[145,153],[154,157],[158,169],[169,170],[171,175],[176,182],[183,187],[188,201],[202,208],[208,209],[210,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,10],[11,17],[18,24],[25,27],[28,31],[32,39],[40,52],[53,58],[59,68],[69,74],[74,75],[76,80],[81,85],[86,94],[95,106],[107,108],[109,123],[124,133],[134,144],[145,153],[154,157],[158,169],[169,170],[171,175],[176,182],[183,187],[188,201],[202,208],[208,209],[210,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.005099773406982}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1158,"date":1669,"orig":"Jſta enim ſunt veluti leges fundamentales cujusq; collegii, ex quibus hujus illorumq;, qui ſub illo ſunt, jus: poteſtas, libertas & commoditas cenſe i debet.","norm":"Jsta enim sunt veluti leges fundamentales cujusq; collegii, ex quibus hujus illorumq;, qui sub illo sunt, jus: potestas, libertas & commoditas cense i debet.","orig_tok":["Jſta","enim","ſunt","veluti","leges","fundamentales","cujusq",";","collegii",",","ex","quibus","hujus","illorumq",";",",","qui","ſub","illo","ſunt",",","jus",":","poteſtas",",","libertas","&","commoditas","cenſe","i","debet","."],"norm_tok":["Jsta","enim","sunt","veluti","leges","fundamentales","cujusq",";","collegii",",","ex","quibus","hujus","illorumq",";",",","qui","sub","illo","sunt",",","jus",":","potestas",",","libertas","&","commoditas","cense","i","debet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,21],[22,27],[28,41],[42,48],[48,49],[50,58],[58,59],[60,62],[63,69],[70,75],[76,84],[84,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,99],[100,104],[104,105],[106,109],[109,110],[111,119],[119,120],[121,129],[130,131],[132,142],[143,148],[149,150],[151,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,21],[22,27],[28,41],[42,48],[48,49],[50,58],[58,59],[60,62],[63,69],[70,75],[76,84],[84,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,99],[100,104],[104,105],[106,109],[109,110],[111,119],[119,120],[121,129],[130,131],[132,142],[143,148],[149,150],[151,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.81689977645874}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1159,"date":1669,"orig":"Nec ex iſtis quicquam invitis iis, quibus conceſſio facta, immutari poteſt.","norm":"Nec ex istis quicquam invitis iis, quibus concessio facta, immutari potest.","orig_tok":["Nec","ex","iſtis","quicquam","invitis","iis",",","quibus","conceſſio","facta",",","immutari","poteſt","."],"norm_tok":["Nec","ex","istis","quicquam","invitis","iis",",","quibus","concessio","facta",",","immutari","potest","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,21],[22,29],[30,33],[33,34],[35,41],[42,51],[52,57],[57,58],[59,67],[68,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,21],[22,29],[30,33],[33,34],[35,41],[42,51],[52,57],[57,58],[59,67],[68,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.007199764251709}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1160,"date":1669,"orig":"Cum inde jus quæſitum habeant, quod nemini invito auferendum.","norm":"Cum inde jus quaesitum habeant, quod nemini invito auferendum.","orig_tok":["Cum","inde","jus","quæſitum","habeant",",","quod","nemini","invito","auferendum","."],"norm_tok":["Cum","inde","jus","quaesitum","habeant",",","quod","nemini","invito","auferendum","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,29],[29,30],[31,35],[36,42],[43,49],[50,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,30],[30,31],[32,36],[37,43],[44,50],[51,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.071199893951416}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1161,"date":1669,"orig":"l. id quod noſtrum.","norm":"l. id quod nostrum.","orig_tok":["l.","id","quod","noſtrum","."],"norm_tok":["l.","id","quod","nostrum","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.751299858093262}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1162,"date":1669,"orig":"11. ff. dereg. Jur. l. 2 § merito.","norm":"11. ff. dereg. Jur. l. 2 § merito.","orig_tok":["11.","ff.","dereg.","Jur.","l.","2","§","merito","."],"norm_tok":["11.","ff",".","dereg",".","Jur",".","l.","2","§","merito","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[20,22],[23,24],[25,26],[27,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[6,7],[8,13],[13,14],[15,18],[18,19],[20,22],[23,24],[25,26],[27,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[3,6],[4,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"tr","lang_cld3":"eo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.142399787902832}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1163,"date":1669,"orig":"§. ſi quis à principe ff. ne quid in loc. publ. ne quidem per ſummum principem ex plenitudine poteſtatis.","norm":"§ . sie quis à principe ff. ne quid in loc. publ. ne quidem per summum principem ex plenitudine potestatis.","orig_tok":["§",".","ſi","quis","à","principe","ff.","ne","quid","in","loc.","publ.","ne","quidem","per","ſummum","principem","ex","plenitudine","poteſtatis","."],"norm_tok":["§",".","sie","quis","à","principe","ff",".","ne","quid","in","loc",".","publ",".","ne","quidem","per","summum","principem","ex","plenitudine","potestatis","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,5],[6,10],[11,12],[13,21],[22,25],[26,28],[29,33],[34,36],[37,41],[42,47],[48,50],[51,57],[58,61],[62,68],[69,78],[79,81],[82,93],[94,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,7],[8,12],[13,14],[15,23],[24,26],[26,27],[28,30],[31,35],[36,38],[39,42],[42,43],[44,48],[48,49],[50,52],[53,59],[60,63],[64,70],[71,80],[81,83],[84,95],[96,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[10,12],[11,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.051400184631348}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1164,"date":1669,"orig":"Anton. Gabriel. commun. concluſ.","norm":"Anton. Gabriel . kommun . conclus.","orig_tok":["Anton.","Gabriel",".","commun",".","concluſ","."],"norm_tok":["Anton",".","Gabriel",".","kommun",".","conclus","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[14,15],[16,22],[22,23],[24,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,14],[15,16],[17,23],[24,25],[26,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"te","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.427199840545654}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1165,"date":1669,"orig":"l. 3. Tit. de Jur. quæſit.","norm":"l. 3. Tit. de Jur. quaesit.","orig_tok":["l.","3.","Tit.","de","Jur.","quæſit","."],"norm_tok":["l.","3.","Tit",".","de","Jur",".","quaesit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,13],[14,18],[19,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[9,10],[11,13],[14,17],[17,18],[19,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.964700222015381}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1166,"date":1669,"orig":"non tollend. concl. 3. n. 3. ne injuria inde naſcatur, unde jus naſci oportet.","norm":"non tollend. concl. 3. n. 3. ne Injurie inde nascatur, und jus nasci oportet.","orig_tok":["non","tollend.","concl.","3.","n.","3.","ne","injuria","inde","naſcatur",",","unde","jus","naſci","oportet","."],"norm_tok":["non","tollend",".","concl",".","3.","n.","3.","ne","Injurie","inde","nascatur",",","und","jus","nasci","oportet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,22],[23,25],[26,28],[29,31],[32,39],[40,44],[45,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,69],[70,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,18],[18,19],[20,22],[23,25],[26,28],[29,31],[32,39],[40,44],[45,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,68],[69,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.662600040435791}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1167,"date":1669,"orig":"l. meminerint.","norm":"l. meminerint.","orig_tok":["l.","meminerint","."],"norm_tok":["l.","meminerint","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"sv","lang_py3langid":"et","lang_cld3":"id","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.053500175476074}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1168,"date":1669,"orig":"C. und. vi.","norm":"C. und . vi.","orig_tok":["C.","und",".","vi","."],"norm_tok":["C.","und",".","vi","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,8],[9,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.759799957275391}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1169,"date":1669,"orig":"At inſpectis privilegiis & ſtatutis, quibus opificium Actorum nititur & informatur, indefinite hi vocantur Schlaͤchter und Garbraͤter/ & ſine ulla reſtrictione ipſis permittitur erudite de iis, quæ ad artem ſuam ſpectant, atq; eruditis dare documenta.","norm":"At inspectis privilegiis & statutis, quibus opificium Actorum nititur & informatur, indefinite hi vocantur Schlächter und Garbräter / & sine ulla Restriktion ipsis permittitur erudite de iis, quae ad artem suam spectant, atq; eruditis dare documenta.","orig_tok":["At","inſpectis","privilegiis","&","ſtatutis",",","quibus","opificium","Actorum","nititur","&","informatur",",","indefinite","hi","vocantur","Schlaͤchter","und","Garbraͤter","/","&","ſine","ulla","reſtrictione","ipſis","permittitur","erudite","de","iis",",","quæ","ad","artem","ſuam","ſpectant",",","atq",";","eruditis","dare","documenta","."],"norm_tok":["At","inspectis","privilegiis","&","statutis",",","quibus","opificium","Actorum","nititur","&","informatur",",","indefinite","hi","vocantur","Schlächter","und","Garbräter","/","&","sine","ulla","Restriktion","ipsis","permittitur","erudite","de","iis",",","quae","ad","artem","suam","spectant",",","atq",";","eruditis","dare","documenta","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,24],[25,26],[27,35],[35,36],[37,43],[44,53],[54,61],[62,69],[70,71],[72,82],[82,83],[84,94],[95,97],[98,106],[107,118],[119,122],[123,133],[133,134],[135,136],[137,141],[142,146],[147,159],[160,165],[166,177],[178,185],[186,188],[189,192],[192,193],[194,197],[198,200],[201,206],[207,211],[212,220],[220,221],[222,225],[225,226],[227,235],[236,240],[241,250],[250,251]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,24],[25,26],[27,35],[35,36],[37,43],[44,53],[54,61],[62,69],[70,71],[72,82],[82,83],[84,94],[95,97],[98,106],[107,117],[118,121],[122,131],[132,133],[134,135],[136,140],[141,145],[146,157],[158,163],[164,175],[176,183],[184,186],[187,190],[190,191],[192,196],[197,199],[200,205],[206,210],[211,219],[219,220],[221,224],[224,225],[226,234],[235,239],[240,249],[249,250]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.344699859619141}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1170,"date":1669,"orig":"Nullibi continetur reſtrictio illa, imò nulla fit mentio des Hausſchlaͤchter Handwergcks.","norm":"Nullibi continetur restrictio illa, imo nulla fit mentio des Hausschlächter Handwergcks.","orig_tok":["Nullibi","continetur","reſtrictio","illa",",","imò","nulla","fit","mentio","des","Hausſchlaͤchter","Handwergcks","."],"norm_tok":["Nullibi","continetur","restrictio","illa",",","imo","nulla","fit","mentio","des","Hausschlächter","Handwergcks","."],"orig_spans":[[0,7],[8,18],[19,29],[30,34],[34,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,56],[57,60],[61,76],[77,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[19,29],[30,34],[34,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,56],[57,60],[61,75],[76,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"fi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.454100131988525}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1171,"date":1669,"orig":"Quocirca ubi privilegium, quod eſt lex privatorum, non diſtingvit, non potuit in præjudicium eorum qui impetraverant, diſtingvi & reſtringi, ſed ut ſonat, indefinite accipi debet, l. deprecio.","norm":"Quocirca ubi privilegium, quod est lex privatorum, non distingvit, non potuit in praejudicium eorum qui impetraverant, distingvi & restringi, sed ut sonat, indefinite accipi debet, l. deprecio.","orig_tok":["Quocirca","ubi","privilegium",",","quod","eſt","lex","privatorum",",","non","diſtingvit",",","non","potuit","in","præjudicium","eorum","qui","impetraverant",",","diſtingvi","&","reſtringi",",","ſed","ut","ſonat",",","indefinite","accipi","debet",",","l.","deprecio","."],"norm_tok":["Quocirca","ubi","privilegium",",","quod","est","lex","privatorum",",","non","distingvit",",","non","potuit","in","praejudicium","eorum","qui","impetraverant",",","distingvi","&","restringi",",","sed","ut","sonat",",","indefinite","accipi","debet",",","l.","deprecio","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,49],[49,50],[51,54],[55,65],[65,66],[67,70],[71,77],[78,80],[81,92],[93,98],[99,102],[103,116],[116,117],[118,127],[128,129],[130,139],[139,140],[141,144],[145,147],[148,153],[153,154],[155,165],[166,172],[173,178],[178,179],[180,182],[183,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,49],[49,50],[51,54],[55,65],[65,66],[67,70],[71,77],[78,80],[81,93],[94,99],[100,103],[104,117],[117,118],[119,128],[129,130],[131,140],[140,141],[142,145],[146,148],[149,154],[154,155],[156,166],[167,173],[174,179],[179,180],[181,183],[184,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.061800003051758}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1172,"date":1669,"orig":"8. ff. de public. in rem action.","norm":"8. ff. de public . in rem Aktion.","orig_tok":["8.","ff.","de","public",".","in","rem","action","."],"norm_tok":["8.","ff",".","de","public",".","in","rem","Aktion","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,16],[16,17],[18,20],[21,24],[25,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,9],[10,16],[17,18],[19,21],[22,25],[26,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.204500198364258}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1173,"date":1669,"orig":"Quartò, jus Actorum indefinitum confirmat anterioris temporis obſervantia, quæ eſt omnis juris, omniumq; actuum optima interpres.","norm":"Quarto, jus Actorum indefinitum confirmat anterioris temporis observantia, quae est omnis juris, omniumq; actuum Optima interpres.","orig_tok":["Quartò",",","jus","Actorum","indefinitum","confirmat","anterioris","temporis","obſervantia",",","quæ","eſt","omnis","juris",",","omniumq",";","actuum","optima","interpres","."],"norm_tok":["Quarto",",","jus","Actorum","indefinitum","confirmat","anterioris","temporis","observantia",",","quae","est","omnis","juris",",","omniumq",";","actuum","Optima","interpres","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,19],[20,31],[32,41],[42,52],[53,61],[62,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,88],[89,94],[94,95],[96,103],[103,104],[105,111],[112,118],[119,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,19],[20,31],[32,41],[42,52],[53,61],[62,73],[73,74],[75,79],[80,83],[84,89],[90,95],[95,96],[97,104],[104,105],[106,112],[113,119],[120,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.358500003814697}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1174,"date":1669,"orig":"Cravett. conſil. 836. n. 10. circa intellectum & praxin cum ſtatutorum. cap. cum dilectus. ib. Anth. de Butr.","norm":"Cravett. consil. 836. n. 10. circa intellectum & praxin cum statutorum . cap. cum dilectus . ib. Anth. de Butr.","orig_tok":["Cravett.","conſil.","836.","n.","10.","circa","intellectum","&","praxin","cum","ſtatutorum",".","cap.","cum","dilectus",".","ib.","Anth.","de","Butr","."],"norm_tok":["Cravett",".","consil",".","836.","n.","10.","circa","intellectum","&","praxin","cum","statutorum",".","cap",".","cum","dilectus",".","ib",".","Anth",".","de","Butr","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,21],[22,24],[25,28],[29,34],[35,46],[47,48],[49,55],[56,59],[60,70],[70,71],[72,76],[77,80],[81,89],[89,90],[91,94],[95,100],[101,103],[104,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,15],[15,16],[17,21],[22,24],[25,28],[29,34],[35,46],[47,48],[49,55],[56,59],[60,70],[71,72],[73,76],[76,77],[78,81],[82,90],[91,92],[93,95],[95,96],[97,101],[101,102],[103,105],[106,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[16,20],[17,21],[17,22],[18,23],[19,24],[20,25]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.32289981842041}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1175,"date":1669,"orig":"X. de conſvet.","norm":"X. de consvet.","orig_tok":["X.","de","conſvet","."],"norm_tok":["X.","de","consvet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.12909984588623}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1176,"date":1669,"orig":"Menoch. conſil. 192. n. 37. & 71.","norm":"Menoch. consil. 192. n. 37. & 71.","orig_tok":["Menoch.","conſil.","192.","n.","37.","&","71","."],"norm_tok":["Menoch",".","consil",".","192.","n.","37.","&","71."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,20],[21,23],[24,27],[28,29],[30,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,14],[14,15],[16,20],[21,23],[24,27],[28,29],[30,33]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,8]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.614699840545654}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1177,"date":1669,"orig":"tum & privilegiorum præprimis attendenda Joſeph. Ludov.","norm":"tum & privilegiorum praeprimis attendenda Joseph . Ludov.","orig_tok":["tum","&","privilegiorum","præprimis","attendenda","Joſeph",".","Ludov","."],"norm_tok":["tum","&","privilegiorum","praeprimis","attendenda","Joseph",".","Ludov","."],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[6,19],[20,29],[30,40],[41,47],[47,48],[49,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,19],[20,30],[31,41],[42,48],[49,50],[51,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.117600440979004}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1178,"date":1669,"orig":"Concl. 38. n. 28. Ex ea verò obtendunt Actores, nunquam non à ſe edoctos de tota arte diſcipulos, & ejus doctæ atq; exercitæ indefinita & non reſtricta documenta edita.","norm":"Concl. 38. n. 28. Ex ea vero obtendunt Actores, nunquam non à se edoctos de tota arte discipulos, & ejus doctae atq; exercitae indefinita & non restricta documenta edita.","orig_tok":["Concl.","38.","n.","28.","Ex","ea","verò","obtendunt","Actores",",","nunquam","non","à","ſe","edoctos","de","tota","arte","diſcipulos",",","&","ejus","doctæ","atq",";","exercitæ","indefinita","&","non","reſtricta","documenta","edita","."],"norm_tok":["Concl",".","38.","n.","28.","Ex","ea","vero","obtendunt","Actores",",","nunquam","non","à","se","edoctos","de","tota","arte","discipulos",",","&","ejus","doctae","atq",";","exercitae","indefinita","&","non","restricta","documenta","edita","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,17],[18,20],[21,23],[24,28],[29,38],[39,46],[46,47],[48,55],[56,59],[60,61],[62,64],[65,72],[73,75],[76,80],[81,85],[86,96],[96,97],[98,99],[100,104],[105,110],[111,114],[114,115],[116,124],[125,135],[136,137],[138,141],[142,151],[152,161],[162,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,13],[14,17],[18,20],[21,23],[24,28],[29,38],[39,46],[46,47],[48,55],[56,59],[60,61],[62,64],[65,72],[73,75],[76,80],[81,85],[86,96],[96,97],[98,99],[100,104],[105,111],[112,115],[115,116],[117,126],[127,137],[138,139],[140,143],[144,153],[154,163],[164,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.842899799346924}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1179,"date":1669,"orig":"Etſi vel uno & altero actu oſtendant hunc uſum, fundatam habent intentionem, cum ea, quatenus juris anterioris interpretativa eſt, non deſideret actuum frequentiam.","norm":"Etsi vel uno & altero actu ostendant hunc usum, fundatam habent intentionem, cum ea, quatenus juris anterioris interpretativa est, non desideret actuum frequentiam.","orig_tok":["Etſi","vel","uno","&","altero","actu","oſtendant","hunc","uſum",",","fundatam","habent","intentionem",",","cum","ea",",","quatenus","juris","anterioris","interpretativa","eſt",",","non","deſideret","actuum","frequentiam","."],"norm_tok":["Etsi","vel","uno","&","altero","actu","ostendant","hunc","usum",",","fundatam","habent","intentionem",",","cum","ea",",","quatenus","juris","anterioris","interpretativa","est",",","non","desideret","actuum","frequentiam","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,14],[15,21],[22,26],[27,36],[37,41],[42,46],[46,47],[48,56],[57,63],[64,75],[75,76],[77,80],[81,83],[83,84],[85,93],[94,99],[100,110],[111,125],[126,129],[129,130],[131,134],[135,144],[145,151],[152,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,14],[15,21],[22,26],[27,36],[37,41],[42,46],[46,47],[48,56],[57,63],[64,75],[75,76],[77,80],[81,83],[83,84],[85,93],[94,99],[100,110],[111,125],[126,129],[129,130],[131,134],[135,144],[145,151],[152,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.063399791717529}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1180,"date":1669,"orig":"Tib. Deeran. conſil. 31. n. 152. vol. 1. ſed etiam ex unico actu probetur. Bartol. in l. 1. n. 7. C. quom. & quand. jud. Quintò, eò magis an de novo per decretum addita reſtrictio in eo ſensu, quem adverſarii applicant, improbanda eſt, quod Actorès ex poſſeſſione vel quaſi in definita dandi teſtimonia uno velut ictu dejicit & ſpoliat.","norm":"Tib. Deeran. consil. 31. n. 152. vol. 1. sed etiam ex unico actu probetur. Bartol. in l. 1. n. 7. C. quom. & quand. jud. Quinto, eo magis an de novo per decretum addita restrictio in eo sensu, quem adversarii applicant, improbanda est, quod Actores ex possessione vel quasi in definita dandi testimonia uno velut ictu dejicit & spoliat.","orig_tok":["Tib.","Deeran.","conſil.","31.","n.","152.","vol.","1.","ſed","etiam","ex","unico","actu","probetur.","Bartol.","in","l.","1.","n.","7.","C.","quom.","&","quand.","jud.","Quintò",",","eò","magis","an","de","novo","per","decretum","addita","reſtrictio","in","eo","ſensu",",","quem","adverſarii","applicant",",","improbanda","eſt",",","quod","Actorès","ex","poſſeſſione","vel","quaſi","in","definita","dandi","teſtimonia","uno","velut","ictu","dejicit","&","ſpoliat","."],"norm_tok":["Tib",".","Deeran",".","consil",".","31.","n.","152.","vol",".","1.","sed","etiam","ex","unico","actu","probetur",".","Bartol",".","in","l.","1.","n.","7.","C.","quom",".","&","quand",".","jud",".","Quinto",",","eo","magis","an","de","novo","per","decretum","addita","restrictio","in","eo","sensu",",","quem","adversarii","applicant",",","improbanda","est",",","quod","Actores","ex","possessione","vel","quasi","in","definita","dandi","testimonia","uno","velut","ictu","dejicit","&","spoliat","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,20],[21,24],[25,27],[28,32],[33,37],[38,40],[41,44],[45,50],[51,53],[54,59],[60,64],[65,74],[75,82],[83,85],[86,88],[89,91],[92,94],[95,97],[98,100],[101,106],[107,108],[109,115],[116,120],[121,127],[127,128],[129,131],[132,137],[138,140],[141,143],[144,148],[149,152],[153,161],[162,168],[169,179],[180,182],[183,185],[186,191],[191,192],[193,197],[198,208],[209,218],[218,219],[220,230],[231,234],[234,235],[236,240],[241,248],[249,251],[252,263],[264,267],[268,273],[274,276],[277,285],[286,291],[292,302],[303,306],[307,312],[313,317],[318,325],[326,327],[328,335],[335,336]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,11],[11,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,27],[28,32],[33,36],[36,37],[38,40],[41,44],[45,50],[51,53],[54,59],[60,64],[65,73],[73,74],[75,81],[81,82],[83,85],[86,88],[89,91],[92,94],[95,97],[98,100],[101,105],[105,106],[107,108],[109,114],[114,115],[116,119],[119,120],[121,127],[127,128],[129,131],[132,137],[138,140],[141,143],[144,148],[149,152],[153,161],[162,168],[169,179],[180,182],[183,185],[186,191],[191,192],[193,197],[198,208],[209,218],[218,219],[220,230],[231,234],[234,235],[236,240],[241,248],[249,251],[252,263],[264,267],[268,273],[274,276],[277,285],[286,291],[292,302],[303,306],[307,312],[313,317],[318,325],[326,327],[328,335],[335,336]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[2,5],[3,6],[4,7],[5,8],[6,9],[6,10],[7,11],[8,12],[9,13],[10,14],[11,15],[12,16],[13,17],[13,18],[14,19],[14,20],[15,21],[16,22],[17,23],[18,24],[19,25],[20,26],[21,27],[21,28],[22,29],[23,30],[23,31],[24,32],[24,33],[25,34],[26,35],[27,36],[28,37],[29,38],[30,39],[31,40],[32,41],[33,42],[34,43],[35,44],[36,45],[37,46],[38,47],[39,48],[40,49],[41,50],[42,51],[43,52],[44,53],[45,54],[46,55],[47,56],[48,57],[49,58],[50,59],[51,60],[52,61],[53,62],[54,63],[55,64],[56,65],[57,66],[58,67],[59,68],[60,69],[61,70],[62,71],[63,72]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.028800010681152}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1181,"date":1669,"orig":"Uſus quippe rei & juris eſt, ejuſdem poſſeſſio, ut definitur in l. quæſtio ff. de verbor. ſignif.","norm":"Usus quippe rei & juris est, ejusdem possessio, ut definitur in l. quaestio ff. de verbor. signif.","orig_tok":["Uſus","quippe","rei","&","juris","eſt",",","ejuſdem","poſſeſſio",",","ut","definitur","in","l.","quæſtio","ff.","de","verbor.","ſignif","."],"norm_tok":["Usus","quippe","rei","&","juris","est",",","ejusdem","possessio",",","ut","definitur","in","l.","quaestio","ff",".","de","verbor",".","signif","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,17],[18,23],[24,27],[27,28],[29,36],[37,46],[46,47],[48,50],[51,60],[61,63],[64,66],[67,74],[75,78],[79,81],[82,89],[90,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,17],[18,23],[24,27],[27,28],[29,36],[37,46],[46,47],[48,50],[51,60],[61,63],[64,66],[67,75],[76,78],[78,79],[80,82],[83,89],[89,90],[91,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[17,18],[17,19],[18,20],[19,21]],"lang_fastText":"ca","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.63670015335083}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1182,"date":1669,"orig":"& uti quis re vel jure uſus reperitur, ita poſſediſſe intelligitur.","norm":"& uti quis re vel jure usus reperitur, ita possedisse intelligitur.","orig_tok":["&","uti","quis","re","vel","jure","uſus","reperitur",",","ita","poſſediſſe","intelligitur","."],"norm_tok":["&","uti","quis","re","vel","jure","usus","reperitur",",","ita","possedisse","intelligitur","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,10],[11,13],[14,17],[18,22],[23,27],[28,37],[37,38],[39,42],[43,53],[54,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,10],[11,13],[14,17],[18,22],[23,27],[28,37],[37,38],[39,42],[43,53],[54,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.045300006866455}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1183,"date":1669,"orig":"Nemo verò ſine cauſæ cognitione ex poſſeſſione ſua deſiciendus eſt, cap. 1, x. ut lit. pend. nibil. innov. l. un. C. de prohib. ſequeſt. pec. ſed potius poſſeſſor à magiſtratu in eadem defendendus.","norm":"Nemo vero sine causae cognitione ex possessione sua desiciendus est, cap. 1, x. ut lit. pend. nibil. innov. l. un. C. de prohib . sequest. pec. sed potius possessor à magistratu in eadem defendendus.","orig_tok":["Nemo","verò","ſine","cauſæ","cognitione","ex","poſſeſſione","ſua","deſiciendus","eſt",",","cap.","1",",","x.","ut","lit.","pend.","nibil.","innov.","l.","un.","C.","de","prohib",".","ſequeſt.","pec.","ſed","potius","poſſeſſor","à","magiſtratu","in","eadem","defendendus","."],"norm_tok":["Nemo","vero","sine","causae","cognitione","ex","possessione","sua","desiciendus","est",",","cap",".","1",",","x.","ut","lit",".","pend",".","nibil",".","innov",".","l.","un",".","C.","de","prohib",".","sequest",".","pec",".","sed","potius","possessor","à","magistratu","in","eadem","defendendus","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,20],[21,31],[32,34],[35,46],[47,50],[51,62],[63,66],[66,67],[68,72],[73,74],[74,75],[76,78],[79,81],[82,86],[87,92],[93,99],[100,106],[107,109],[110,113],[114,116],[117,119],[120,126],[126,127],[128,136],[137,141],[142,145],[146,152],[153,162],[163,164],[165,175],[176,178],[179,184],[185,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,21],[22,32],[33,35],[36,47],[48,51],[52,63],[64,67],[67,68],[69,72],[72,73],[74,75],[75,76],[77,79],[80,82],[83,86],[86,87],[88,92],[92,93],[94,99],[99,100],[101,106],[106,107],[108,110],[111,113],[113,114],[115,117],[118,120],[121,127],[128,129],[130,137],[137,138],[139,142],[142,143],[144,147],[148,154],[155,164],[165,166],[167,177],[178,180],[181,186],[187,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[16,18],[17,19],[17,20],[18,21],[18,22],[19,23],[19,24],[20,25],[21,26],[21,27],[22,28],[23,29],[24,30],[25,31],[26,32],[26,33],[27,34],[27,35],[28,36],[29,37],[30,38],[31,39],[32,40],[33,41],[34,42],[35,43],[36,44]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.286099910736084}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1184,"date":1669,"orig":"Azo. ad dict.","norm":"Azo . ad dict.","orig_tok":["Azo",".","ad","dict","."],"norm_tok":["Azo",".","ad","dict","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,8],[9,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.853600025177002}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1185,"date":1669,"orig":"l. un. C. dict. tit. Sextò, eo jure æquiſſime fruentur Actores, quia poſſeſſionem vel quaſi ejus juris obtinent ex privilegiis & conceſſionibus magiſtratus, in quibus, ut dictum, indefinite jus docendi & dandi teſtimonia ſuper his quæ ad opificium pertinent, permittitur, indeq; juſtitia poſſeſſionis corroboratur.","norm":"l. un. C. dict. tit. Sexto, eo jure aequissime fruentur Actores, quia possessionem vel quasi ejus juris obtinent ex privilegiis & concessionibus magistratus, in quibus, ut dictum, indefinite jus docendi & dandi testimonia super his quae ad opificium pertinent, permittitur, indeq; justitia possessionis corroboratur.","orig_tok":["l.","un.","C.","dict.","tit.","Sextò",",","eo","jure","æquiſſime","fruentur","Actores",",","quia","poſſeſſionem","vel","quaſi","ejus","juris","obtinent","ex","privilegiis","&","conceſſionibus","magiſtratus",",","in","quibus",",","ut","dictum",",","indefinite","jus","docendi","&","dandi","teſtimonia","ſuper","his","quæ","ad","opificium","pertinent",",","permittitur",",","indeq",";","juſtitia","poſſeſſionis","corroboratur","."],"norm_tok":["l.","un",".","C.","dict",".","tit",".","Sexto",",","eo","jure","aequissime","fruentur","Actores",",","quia","possessionem","vel","quasi","ejus","juris","obtinent","ex","privilegiis","&","concessionibus","magistratus",",","in","quibus",",","ut","dictum",",","indefinite","jus","docendi","&","dandi","testimonia","super","his","quae","ad","opificium","pertinent",",","permittitur",",","indeq",";","justitia","possessionis","corroboratur","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,15],[16,20],[21,26],[26,27],[28,30],[31,35],[36,45],[46,54],[55,62],[62,63],[64,68],[69,81],[82,85],[86,91],[92,96],[97,102],[103,111],[112,114],[115,126],[127,128],[129,143],[144,155],[155,156],[157,159],[160,166],[166,167],[168,170],[171,177],[177,178],[179,189],[190,193],[194,201],[202,203],[204,209],[210,220],[221,226],[227,230],[231,234],[235,237],[238,247],[248,257],[257,258],[259,270],[270,271],[272,277],[277,278],[279,287],[288,300],[301,313],[313,314]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,9],[10,14],[14,15],[16,19],[19,20],[21,26],[26,27],[28,30],[31,35],[36,46],[47,55],[56,63],[63,64],[65,69],[70,82],[83,86],[87,92],[93,97],[98,103],[104,112],[113,115],[116,127],[128,129],[130,144],[145,156],[156,157],[158,160],[161,167],[167,168],[169,171],[172,178],[178,179],[180,190],[191,194],[195,202],[203,204],[205,210],[211,221],[222,227],[228,231],[232,236],[237,239],[240,249],[250,259],[259,260],[261,272],[272,273],[274,279],[279,280],[281,289],[290,302],[303,315],[315,316]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[4,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26],[24,27],[25,28],[26,29],[27,30],[28,31],[29,32],[30,33],[31,34],[32,35],[33,36],[34,37],[35,38],[36,39],[37,40],[38,41],[39,42],[40,43],[41,44],[42,45],[43,46],[44,47],[45,48],[46,49],[47,50],[48,51],[49,52],[50,53],[51,54],[52,55]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.756999969482422}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1186,"date":1669,"orig":"Juſte poſſidet, qui prætorem habet Autorem. l. 1. §. quæſitum.","norm":"Juste possidet, qui praetorem habet Autor. l. 1. §. quaesitum.","orig_tok":["Juſte","poſſidet",",","qui","prætorem","habet","Autorem.","l.","1.","§.","quæſitum","."],"norm_tok":["Juste","possidet",",","qui","praetorem","habet","Autor",".","l.","1.","§",".","quaesitum","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[14,15],[16,19],[20,28],[29,34],[35,43],[44,46],[47,49],[50,52],[53,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[14,15],[16,19],[20,29],[30,35],[36,41],[41,42],[43,45],[46,48],[49,50],[50,51],[52,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[9,11],[10,12],[11,13]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.421899795532227}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1187,"date":1669,"orig":"9. ff. quod Legator.","norm":"9. ff. quod Legator.","orig_tok":["9.","ff.","quod","Legator","."],"norm_tok":["9.","ff",".","quod","Legator","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,11],[12,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.201399803161621}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1188,"date":1669,"orig":"Septimò, nulla juſta contradicendi cauſa apparet, cur Actores non debeant, id quod conſueverunt ultra exercere, ſed antea in ſolidam reſtrictionem pati.","norm":"Septimo, nulla justa contradicendi causa apparet, cur Actores non debeant, id quod consueverunt ultra exercere, sed antea in solidam restrictionem pati.","orig_tok":["Septimò",",","nulla","juſta","contradicendi","cauſa","apparet",",","cur","Actores","non","debeant",",","id","quod","conſueverunt","ultra","exercere",",","ſed","antea","in","ſolidam","reſtrictionem","pati","."],"norm_tok":["Septimo",",","nulla","justa","contradicendi","causa","apparet",",","cur","Actores","non","debeant",",","id","quod","consueverunt","ultra","exercere",",","sed","antea","in","solidam","restrictionem","pati","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,14],[15,20],[21,34],[35,40],[41,48],[48,49],[50,53],[54,61],[62,65],[66,73],[73,74],[75,77],[78,82],[83,95],[96,101],[102,110],[110,111],[112,115],[116,121],[122,124],[125,132],[133,146],[147,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,14],[15,20],[21,34],[35,40],[41,48],[48,49],[50,53],[54,61],[62,65],[66,73],[73,74],[75,77],[78,82],[83,95],[96,101],[102,110],[110,111],[112,115],[116,121],[122,124],[125,132],[133,146],[147,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.42609977722168}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1189,"date":1669,"orig":"Non enim reperiuntur uſurpaſſe, quod aut ſibi ullo jure negatum, vel quod aliis, præſertim reis, injurioſum & noxium, vel quod exemplo pernicioſum.","norm":"Non enim reperiuntur usurpasse, quod aut sibi ullo jure negatum, vel quod aliis, praesertim reis, injuriosum & noxium, vel quod exemplo perniciosum.","orig_tok":["Non","enim","reperiuntur","uſurpaſſe",",","quod","aut","ſibi","ullo","jure","negatum",",","vel","quod","aliis",",","præſertim","reis",",","injurioſum","&","noxium",",","vel","quod","exemplo","pernicioſum","."],"norm_tok":["Non","enim","reperiuntur","usurpasse",",","quod","aut","sibi","ullo","jure","negatum",",","vel","quod","aliis",",","praesertim","reis",",","injuriosum","&","noxium",",","vel","quod","exemplo","perniciosum","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,20],[21,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,45],[46,50],[51,55],[56,63],[63,64],[65,68],[69,73],[74,79],[79,80],[81,90],[91,95],[95,96],[97,107],[108,109],[110,116],[116,117],[118,121],[122,126],[127,134],[135,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,20],[21,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,45],[46,50],[51,55],[56,63],[63,64],[65,68],[69,73],[74,79],[79,80],[81,91],[92,96],[96,97],[98,108],[109,110],[111,117],[117,118],[119,122],[123,127],[128,135],[136,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.649700164794922}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1190,"date":1669,"orig":"Jdeo, ubi deficit probabilis cauſa, nec audiri debuit, qui contra eos nova molitur.","norm":"Jdeo, ubi deficit probabilis causa, nec audiri debuit, qui contra eos nova molitur.","orig_tok":["Jdeo",",","ubi","deficit","probabilis","cauſa",",","nec","audiri","debuit",",","qui","contra","eos","nova","molitur","."],"norm_tok":["Jdeo",",","ubi","deficit","probabilis","causa",",","nec","audiri","debuit",",","qui","contra","eos","nova","molitur","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,17],[18,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,65],[66,69],[70,74],[75,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,17],[18,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,65],[66,69],[70,74],[75,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.5995001792907715}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1191,"date":1669,"orig":"l. non eſt. 6. ff. de reſcind. vend. nes ê poſſeſſione dejici, qui rem fecit non illicitam.","norm":"l. non est. 6. ff. de rescind. vend. nes e possessione dejici, qui rem fecit non illicitam.","orig_tok":["l.","non","eſt.","6.","ff.","de","reſcind.","vend.","nes","ê","poſſeſſione","dejici",",","qui","rem","fecit","non","illicitam","."],"norm_tok":["l.","non","est",".","6.","ff",".","de","rescind",".","vend",".","nes","e","possessione","dejici",",","qui","rem","fecit","non","illicitam","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,14],[15,18],[19,21],[22,30],[31,36],[37,40],[41,42],[43,54],[55,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,76],[77,80],[81,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[10,11],[12,14],[15,17],[17,18],[19,21],[22,29],[29,30],[31,35],[35,36],[37,40],[41,42],[43,54],[55,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,76],[77,80],[81,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[6,9],[7,10],[7,11],[8,12],[9,null],[10,13],[10,14],[11,15],[12,16],[13,17],[14,18],[15,19],[16,20],[17,21],[18,22]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.468299865722656}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1192,"date":1669,"orig":"Jure ſuo eorum, quæminus prohibita ſunt facultas libera non denegetur, l. ſtætuas.","norm":"Jure suo eorum, quaeminus prohibita sunt facultas libera non denegetur, l. staetuas.","orig_tok":["Jure","ſuo","eorum",",","quæminus","prohibita","ſunt","facultas","libera","non","denegetur",",","l.","ſtætuas","."],"norm_tok":["Jure","suo","eorum",",","quaeminus","prohibita","sunt","facultas","libera","non","denegetur",",","l.","staetuas","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[14,15],[16,24],[25,34],[35,39],[40,48],[49,55],[56,59],[60,69],[69,70],[71,73],[74,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[14,15],[16,25],[26,35],[36,40],[41,49],[50,56],[57,60],[61,70],[70,71],[72,74],[75,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"lo","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.573299884796143}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1193,"date":1669,"orig":"7. C. de Reliq. & ſumpt. fun.","norm":"7. C. de Reliq. & sumpt . fun.","orig_tok":["7.","C.","de","Reliq.","&","ſumpt",".","fun","."],"norm_tok":["7.","C.","de","Reliq",".","&","sumpt",".","fun","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,15],[16,17],[18,23],[23,24],[25,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,14],[14,15],[16,17],[18,23],[24,25],[26,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.585999965667725}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1194,"date":1669,"orig":"Octavò, cum conqueſti ſunt Actores, de reis ob diffamationes & inde factas turbationes, non modo non reperiuntur hi petiiſſe, ut reſtringeret Senatus ad jus, quo illi prætendebant, ſed potius negarunt à ſe facta, quæ querelis comprehendebantur.","norm":"Octavo, cum conquesti sunt Actores, de reis ob diffamationes & inde factas turbationes, non modo non reperiuntur hi petiisse, ut restringeret Senatus ad jus, quo illi praetendebant, sed potius negarunt à se facta, quae querelis comprehendebantur.","orig_tok":["Octavò",",","cum","conqueſti","ſunt","Actores",",","de","reis","ob","diffamationes","&","inde","factas","turbationes",",","non","modo","non","reperiuntur","hi","petiiſſe",",","ut","reſtringeret","Senatus","ad","jus",",","quo","illi","prætendebant",",","ſed","potius","negarunt","à","ſe","facta",",","quæ","querelis","comprehendebantur","."],"norm_tok":["Octavo",",","cum","conquesti","sunt","Actores",",","de","reis","ob","diffamationes","&","inde","factas","turbationes",",","non","modo","non","reperiuntur","hi","petiisse",",","ut","restringeret","Senatus","ad","jus",",","quo","illi","praetendebant",",","sed","potius","negarunt","à","se","facta",",","quae","querelis","comprehendebantur","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,21],[22,26],[27,34],[34,35],[36,38],[39,43],[44,46],[47,60],[61,62],[63,67],[68,74],[75,86],[86,87],[88,91],[92,96],[97,100],[101,112],[113,115],[116,124],[124,125],[126,128],[129,141],[142,149],[150,152],[153,156],[156,157],[158,161],[162,166],[167,179],[179,180],[181,184],[185,191],[192,200],[201,202],[203,205],[206,211],[211,212],[213,216],[217,225],[226,243],[243,244]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,21],[22,26],[27,34],[34,35],[36,38],[39,43],[44,46],[47,60],[61,62],[63,67],[68,74],[75,86],[86,87],[88,91],[92,96],[97,100],[101,112],[113,115],[116,124],[124,125],[126,128],[129,141],[142,149],[150,152],[153,156],[156,157],[158,161],[162,166],[167,180],[180,181],[182,185],[186,192],[193,201],[202,203],[204,206],[207,212],[212,213],[214,218],[219,227],[228,245],[245,246]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.664000034332275}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1195,"date":1669,"orig":"Confeſſi ſunt & conceſſere eam licentiam, ſicut habet ptotocollum coram commiſſariis Ampliſſimi ſenatus habitum die 28. Junii Anno 1649. das Rei geklagter maſſen ſolten verbotẽ haben keine Geſellen oder Lehr- Jungen zuhalten/ und zufoͤdern/ ſondern werde billig ein jeder bey den Privilegien/ ſo E. E. Rath gegeben/ gelaſſen/ damit alſo aller Streit zwiſchen den Ambtern gemitten bleibe/ & porro: Sagen Rei quæſiti, daß Sie Klaͤgern Jungen und Geſellen zuhalten/ zu lehren und zuſoͤdern/ auch Kundſchafft zuertheilen nicht verbiethen/ noch verboten.","norm":"Confessi sunt & concessere eam licentiam, sicut habet ptotocollum coram commissariis Amplissimi senatus habitum die 28. Juni Anno 1649. das Rei geklagter Maßen sollten verboten haben keine Gesellen oder Lehr-Jungen zuhalten / und zufödern / sondern werde billig ein jeder bei den Privilegien / so E. E. Rat gegeben / gelassen / damit also aller Streit zwischen den Amtern gemitten bleibe / & porro: Sagen Rei quaesiti, dass Sie Klägern Jungen und Gesellen zuhalten / zu lehren und zufödern / auch Kundschaft zuerteilen nicht verbieten / noch verboten.","orig_tok":["Confeſſi","ſunt","&","conceſſere","eam","licentiam",",","ſicut","habet","ptotocollum","coram","commiſſariis","Ampliſſimi","ſenatus","habitum","die","28.","Junii","Anno","1649.","das","Rei","geklagter","maſſen","ſolten","verbotẽ","haben","keine","Geſellen","oder","Lehr-","Jungen","zuhalten","/","und","zufoͤdern","/","ſondern","werde","billig","ein","jeder","bey","den","Privilegien","/","ſo","E.","E.","Rath","gegeben","/","gelaſſen","/","damit","alſo","aller","Streit","zwiſchen","den","Ambtern","gemitten","bleibe","/","&","porro",":","Sagen","Rei","quæſiti",",","daß","Sie","Klaͤgern","Jungen","und","Geſellen","zuhalten","/","zu","lehren","und","zuſoͤdern","/","auch","Kundſchafft","zuertheilen","nicht","verbiethen","/","noch","verboten","."],"norm_tok":["Confessi","sunt","&","concessere","eam","licentiam",",","sicut","habet","ptotocollum","coram","commissariis","Amplissimi","senatus","habitum","die","28.","Juni","Anno","1649.","das","Rei","geklagter","Maßen","sollten","verboten","haben","keine","Gesellen","oder","Lehr-Jungen","zuhalten","/","und","zufödern","/","sondern","werde","billig","ein","jeder","bei","den","Privilegien","/","so","E.","E.","Rat","gegeben","/","gelassen","/","damit","also","aller","Streit","zwischen","den","Amtern","gemitten","bleibe","/","&","porro",":","Sagen","Rei","quaesiti",",","dass","Sie","Klägern","Jungen","und","Gesellen","zuhalten","/","zu","lehren","und","zufödern","/","auch","Kundschaft","zuerteilen","nicht","verbieten","/","noch","verboten","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,15],[16,26],[27,30],[31,40],[40,41],[42,47],[48,53],[54,65],[66,71],[72,84],[85,95],[96,103],[104,111],[112,115],[116,119],[120,125],[126,130],[131,136],[137,140],[141,144],[145,154],[155,161],[162,168],[169,177],[178,183],[184,189],[190,198],[199,203],[204,209],[210,216],[217,225],[225,226],[227,230],[231,240],[240,241],[242,249],[250,255],[256,262],[263,266],[267,272],[273,276],[277,280],[281,292],[292,293],[294,296],[297,299],[300,302],[303,307],[308,315],[315,316],[317,325],[325,326],[327,332],[333,337],[338,343],[344,350],[351,359],[360,363],[364,371],[372,380],[381,387],[387,388],[389,390],[391,396],[396,397],[398,403],[404,407],[408,415],[415,416],[417,420],[421,424],[425,433],[434,440],[441,444],[445,453],[454,462],[462,463],[464,466],[467,473],[474,477],[478,487],[487,488],[489,493],[494,505],[506,517],[518,523],[524,534],[534,535],[536,540],[541,549],[549,550]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,15],[16,26],[27,30],[31,40],[40,41],[42,47],[48,53],[54,65],[66,71],[72,84],[85,95],[96,103],[104,111],[112,115],[116,119],[120,124],[125,129],[130,135],[136,139],[140,143],[144,153],[154,159],[160,167],[168,176],[177,182],[183,188],[189,197],[198,202],[203,214],[215,223],[224,225],[226,229],[230,238],[239,240],[241,248],[249,254],[255,261],[262,265],[266,271],[272,275],[276,279],[280,291],[292,293],[294,296],[297,299],[300,302],[303,306],[307,314],[315,316],[317,325],[326,327],[328,333],[334,338],[339,344],[345,351],[352,360],[361,364],[365,371],[372,380],[381,387],[388,389],[390,391],[392,397],[397,398],[399,404],[405,408],[409,417],[417,418],[419,423],[424,427],[428,435],[436,442],[443,446],[447,455],[456,464],[465,466],[467,469],[470,476],[477,480],[481,489],[490,491],[492,496],[497,507],[508,518],[519,524],[525,534],[535,536],[537,541],[542,550],[550,551]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.70989990234375}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1196,"date":1669,"orig":"Confeſſione illorum nulla firmior poteſt eſſe probatio.","norm":"Confessione illorum nulla firmior potest esse probatio.","orig_tok":["Confeſſione","illorum","nulla","firmior","poteſt","eſſe","probatio","."],"norm_tok":["Confessione","illorum","nulla","firmior","potest","esse","probatio","."],"orig_spans":[[0,11],[12,19],[20,25],[26,33],[34,40],[41,45],[46,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,11],[12,19],[20,25],[26,33],[34,40],[41,45],[46,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.974599838256836}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1197,"date":1669,"orig":"l. generalita 13. C. de non numerat. pecun.","norm":"l. generalita 13. C. de non numerat . pecun.","orig_tok":["l.","generalita","13.","C.","de","non","numerat",".","pecun","."],"norm_tok":["l.","generalita","13.","C.","de","non","numerat",".","pecun","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,17],[18,20],[21,23],[24,27],[28,35],[35,36],[37,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,17],[18,20],[21,23],[24,27],[28,35],[36,37],[38,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.297100067138672}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1198,"date":1669,"orig":"nec quicquam irrogari debuit actoribus ab iſtis alienum.","norm":"nec quicquam irrogari debuit actoribus ab istis alienum.","orig_tok":["nec","quicquam","irrogari","debuit","actoribus","ab","iſtis","alienum","."],"norm_tok":["nec","quicquam","irrogari","debuit","actoribus","ab","istis","alienum","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,28],[29,38],[39,41],[42,47],[48,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,28],[29,38],[39,41],[42,47],[48,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.17140007019043}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1199,"date":1669,"orig":"Deſiderare id nequaquam potuere, quos ſtare oportet ſuæ confeſſioni, l. cum de indebito.","norm":"Desiderare id nequaquam potuere, quos stare oportet suae confessioni, l. cum de indebito.","orig_tok":["Deſiderare","id","nequaquam","potuere",",","quos","ſtare","oportet","ſuæ","confeſſioni",",","l.","cum","de","indebito","."],"norm_tok":["Desiderare","id","nequaquam","potuere",",","quos","stare","oportet","suae","confessioni",",","l.","cum","de","indebito","."],"orig_spans":[[0,10],[11,13],[14,23],[24,31],[31,32],[33,37],[38,43],[44,51],[52,55],[56,67],[67,68],[69,71],[72,75],[76,78],[79,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,10],[11,13],[14,23],[24,31],[31,32],[33,37],[38,43],[44,51],[52,56],[57,68],[68,69],[70,72],[73,76],[77,79],[80,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.583099842071533}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1200,"date":1669,"orig":"25. §. fin, C. de Condict.","norm":"25. §. fin, C. de Condict.","orig_tok":["25.","§.","fin",",","C.","de","Condict","."],"norm_tok":["25.","§",".","fin",",","C.","de","Condict","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[10,11],[12,14],[15,17],[18,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[5,6],[7,10],[10,11],[12,14],[15,17],[18,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ca","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.998799800872803}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1201,"date":1669,"orig":"Indeb. ideo non deſideraro ut ab ea recedatur.","norm":"Indeb . ideo non desideraro ut ab ea recedatur.","orig_tok":["Indeb",".","ideo","non","deſideraro","ut","ab","ea","recedatur","."],"norm_tok":["Indeb",".","ideo","non","desideraro","ut","ab","ea","recedatur","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,11],[12,15],[16,26],[27,29],[30,32],[33,35],[36,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,12],[13,16],[17,27],[28,30],[31,33],[34,36],[37,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.503100395202637}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1202,"date":1669,"orig":"l. un. C. de Confesſ.","norm":"l. un. C. de Confess.","orig_tok":["l.","un.","C.","de","Confesſ","."],"norm_tok":["l.","un",".","C.","de","Confess","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,12],[13,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,9],[10,12],[13,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.111100196838379}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1203,"date":1669,"orig":"Judicem veró minime decuit propitiis, & ultro cedentibus adverſariis, quod antèa habuerunt & exercuerunt actoribus adimere.","norm":"Judicem vero minime decuit propitiis, & ultro cedentibus adversariis, quod antea habuerunt & exercuerunt actoribus adimere.","orig_tok":["Judicem","veró","minime","decuit","propitiis",",","&","ultro","cedentibus","adverſariis",",","quod","antèa","habuerunt","&","exercuerunt","actoribus","adimere","."],"norm_tok":["Judicem","vero","minime","decuit","propitiis",",","&","ultro","cedentibus","adversariis",",","quod","antea","habuerunt","&","exercuerunt","actoribus","adimere","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,19],[20,26],[27,36],[36,37],[38,39],[40,45],[46,56],[57,68],[68,69],[70,74],[75,80],[81,90],[91,92],[93,104],[105,114],[115,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,19],[20,26],[27,36],[36,37],[38,39],[40,45],[46,56],[57,68],[68,69],[70,74],[75,80],[81,90],[91,92],[93,104],[105,114],[115,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.335700035095215}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1204,"date":1669,"orig":"Cujus partes judicandi non ſunt inter confitentes & conſentientes, l. proinde.","norm":"Cujus partes judicandi non sunt inter confitentes & consentientes, l. proinde.","orig_tok":["Cujus","partes","judicandi","non","ſunt","inter","confitentes","&","conſentientes",",","l.","proinde","."],"norm_tok":["Cujus","partes","judicandi","non","sunt","inter","confitentes","&","consentientes",",","l.","proinde","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,22],[23,26],[27,31],[32,37],[38,49],[50,51],[52,65],[65,66],[67,69],[70,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,22],[23,26],[27,31],[32,37],[38,49],[50,51],[52,65],[65,66],[67,69],[70,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"ar","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.490799903869629}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1205,"date":1669,"orig":"25. §. fin. ff. ad l. Aquil. nec debet niſi ad quod imploratur impartiri officium, l. 4. §. hoc autem.","norm":"25. §. fin. ff. ad l. Aquil . nec debet nisi ad quod imploratur impartiri officium, l. 4. §. hoc autem.","orig_tok":["25.","§.","fin.","ff.","ad","l.","Aquil",".","nec","debet","niſi","ad","quod","imploratur","impartiri","officium",",","l.","4.","§.","hoc","autem","."],"norm_tok":["25.","§",".","fin",".","ff",".","ad","l.","Aquil",".","nec","debet","nisi","ad","quod","imploratur","impartiri","officium",",","l.","4.","§",".","hoc","autem","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,18],[19,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,43],[44,46],[47,51],[52,62],[63,72],[73,81],[81,82],[83,85],[86,88],[89,91],[92,95],[96,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[5,6],[7,10],[10,11],[12,14],[14,15],[16,18],[19,21],[22,27],[28,29],[30,33],[34,39],[40,44],[45,47],[48,52],[53,63],[64,73],[74,82],[82,83],[84,86],[87,89],[90,91],[91,92],[93,96],[97,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[3,6],[4,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[19,23],[20,24],[21,25],[22,26]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.672500133514404}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1206,"date":1669,"orig":"Ibid. Bartol. & Dd. ff. de Damn. infect. aut ultra aliquem condemnare, quam petitum fuit, l. fin. C.","norm":"Ibid. Bartol. & Dd. ff. de Damn . infect . aut ultra aliquem condemnare, quam petitum fuit, l. fin. C.","orig_tok":["Ibid.","Bartol.","&","Dd.","ff.","de","Damn",".","infect",".","aut","ultra","aliquem","condemnare",",","quam","petitum","fuit",",","l.","fin.","C","."],"norm_tok":["Ibid",".","Bartol",".","&","Dd",".","ff",".","de","Damn",".","infect",".","aut","ultra","aliquem","condemnare",",","quam","petitum","fuit",",","l.","fin",".","C."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,15],[16,19],[20,23],[24,26],[27,31],[31,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,50],[51,58],[59,69],[69,70],[71,75],[76,83],[84,88],[88,89],[90,92],[93,97],[98,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[12,13],[14,15],[16,18],[18,19],[20,22],[22,23],[24,26],[27,31],[32,33],[34,40],[41,42],[43,46],[47,52],[53,60],[61,71],[71,72],[73,77],[78,85],[86,90],[90,91],[92,94],[95,98],[98,99],[100,102]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[3,6],[4,7],[4,8],[5,9],[6,10],[7,11],[8,12],[9,13],[10,14],[11,15],[12,16],[13,17],[14,18],[15,19],[16,20],[17,21],[18,22],[19,23],[20,24],[21,null],[22,25],[null,26]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.71120023727417}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1207,"date":1669,"orig":"de Fideic: libertat.","norm":"de Fideic: libertat.","orig_tok":["de","Fideic",":","libertat","."],"norm_tok":["de","Fideic",":","libertat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.614099979400635}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1208,"date":1669,"orig":"Cum ultra id, quod â parte in judicium deductum eſt, excedere poteſtas judicis non poſſit.","norm":"Cum ultra id, quod a parte in judicium deductum est, excedere potestas judicis non possit.","orig_tok":["Cum","ultra","id",",","quod","â","parte","in","judicium","deductum","eſt",",","excedere","poteſtas","judicis","non","poſſit","."],"norm_tok":["Cum","ultra","id",",","quod","a","parte","in","judicium","deductum","est",",","excedere","potestas","judicis","non","possit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[12,13],[14,18],[19,20],[21,26],[27,29],[30,38],[39,47],[48,51],[51,52],[53,61],[62,70],[71,78],[79,82],[83,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[12,13],[14,18],[19,20],[21,26],[27,29],[30,38],[39,47],[48,51],[51,52],[53,61],[62,70],[71,78],[79,82],[83,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,null],[6,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.560699939727783}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1209,"date":1669,"orig":"l. ut fundus.","norm":"l. ut fundus.","orig_tok":["l.","ut","fundus","."],"norm_tok":["l.","ut","fundus","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"et","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.116800308227539}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1210,"date":1669,"orig":"8 ff. commun: dividund.","norm":"8 ff. commun: dividund.","orig_tok":["8","ff.","commun",":","dividund","."],"norm_tok":["8","ff",".","commun",":","dividund","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,12],[12,13],[14,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[4,5],[6,12],[12,13],[14,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.177299976348877}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1211,"date":1669,"orig":"Jdeo quando reperitur aliquidultra preces adverſarii vel neceſſitatem cauſæ à judice decretum, id mirum valde & ſuspectum, imò & nullum & iniquum habetur. dict.","norm":"Jdeo quando reperitur aliquidultra preces adversarii vel necessitatem causae à judice decretum, id mirum valde & suspectum, imo & nullum & iniquum habetur . dicd.","orig_tok":["Jdeo","quando","reperitur","aliquidultra","preces","adverſarii","vel","neceſſitatem","cauſæ","à","judice","decretum",",","id","mirum","valde","&","ſuspectum",",","imò","&","nullum","&","iniquum","habetur",".","dict","."],"norm_tok":["Jdeo","quando","reperitur","aliquidultra","preces","adversarii","vel","necessitatem","causae","à","judice","decretum",",","id","mirum","valde","&","suspectum",",","imo","&","nullum","&","iniquum","habetur",".","dicd","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,21],[22,34],[35,41],[42,52],[53,56],[57,69],[70,75],[76,77],[78,84],[85,93],[93,94],[95,97],[98,103],[104,109],[110,111],[112,121],[121,122],[123,126],[127,128],[129,135],[136,137],[138,145],[146,153],[153,154],[155,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,21],[22,34],[35,41],[42,52],[53,56],[57,69],[70,76],[77,78],[79,85],[86,94],[94,95],[96,98],[99,104],[105,110],[111,112],[113,122],[122,123],[124,127],[128,129],[130,136],[137,138],[139,146],[147,154],[155,156],[157,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.501299858093262}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1212,"date":1669,"orig":"l. fin. verb. mirum. ib. glosf. Bartol. Salycet. C. de Fide com: libert. Borell. conſil. 17. num. 3. vol. 1.","norm":"l. fin. verb. mirum. ib. glosf. Bartol. Salycet. C. de Fide com: libert. Borell. consil. 17. num. 3. vol. 1.","orig_tok":["l.","fin.","verb.","mirum.","ib.","glosf.","Bartol.","Salycet.","C.","de","Fide","com",":","libert.","Borell.","conſil.","17.","num.","3.","vol.","1","."],"norm_tok":["l.","fin",".","verb",".","mirum",".","ib",".","glosf",".","Bartol",".","Salycet",".","C.","de","Fide","com",":","libert",".","Borell",".","consil",".","17.","num",".","3.","vol",".","1."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,20],[21,24],[25,31],[32,39],[40,48],[49,51],[52,54],[55,59],[60,63],[63,64],[65,72],[73,80],[81,88],[89,92],[93,97],[98,100],[101,105],[106,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,12],[12,13],[14,19],[19,20],[21,23],[23,24],[25,30],[30,31],[32,38],[38,39],[40,47],[47,48],[49,51],[52,54],[55,59],[60,63],[63,64],[65,71],[71,72],[73,79],[79,80],[81,87],[87,88],[89,92],[93,96],[96,97],[98,100],[101,104],[104,105],[106,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[3,6],[4,7],[4,8],[5,9],[5,10],[6,11],[6,12],[7,13],[7,14],[8,15],[9,16],[10,17],[11,18],[12,19],[13,20],[13,21],[14,22],[14,23],[15,24],[15,25],[16,26],[17,27],[17,28],[18,29],[19,30],[20,null],[21,31],[null,32]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.219099998474121}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1213,"date":1669,"orig":"Nonò, nullo jure nullave ratione deſiderari poteſt à Reis, ut ad unam velut ſpeciem uſus artis, quam exercent & docent, actores reſtringantur, cum extra illam ipſimet horum operis & miniſterio ad ſui opificii uſum utantur, ſic ut in ſuporioribus dictum & ex privilegiis manifeſtum eſt, quod qui lanionibus ſunt ab operis, teneantur petere jura collegii ab actoribus, ideoq; neceſſario quod artis eſt, illorum diſcere & doctrinæ exhibere documenta.","norm":"Nono, nullo jure nullave ratione desiderari potest à Reis, ut ad unam velut speciem usus artis, quam exercent & docent, actores restringantur, cum extra illam ipsimet horum operis & ministerio ad sui opificii usum utantur, sic ut in suporioribus dictum & ex privilegiis manifestum est, quod qui lanionibus sunt ab operis, teneantur petere jura collegii ab actoribus, ideoq; necessario quod artis est, illorum discere & doctrinae exhibere documenta.","orig_tok":["Nonò",",","nullo","jure","nullave","ratione","deſiderari","poteſt","à","Reis",",","ut","ad","unam","velut","ſpeciem","uſus","artis",",","quam","exercent","&","docent",",","actores","reſtringantur",",","cum","extra","illam","ipſimet","horum","operis","&","miniſterio","ad","ſui","opificii","uſum","utantur",",","ſic","ut","in","ſuporioribus","dictum","&","ex","privilegiis","manifeſtum","eſt",",","quod","qui","lanionibus","ſunt","ab","operis",",","teneantur","petere","jura","collegii","ab","actoribus",",","ideoq",";","neceſſario","quod","artis","eſt",",","illorum","diſcere","&","doctrinæ","exhibere","documenta","."],"norm_tok":["Nono",",","nullo","jure","nullave","ratione","desiderari","potest","à","Reis",",","ut","ad","unam","velut","speciem","usus","artis",",","quam","exercent","&","docent",",","actores","restringantur",",","cum","extra","illam","ipsimet","horum","operis","&","ministerio","ad","sui","opificii","usum","utantur",",","sic","ut","in","suporioribus","dictum","&","ex","privilegiis","manifestum","est",",","quod","qui","lanionibus","sunt","ab","operis",",","teneantur","petere","jura","collegii","ab","actoribus",",","ideoq",";","necessario","quod","artis","est",",","illorum","discere","&","doctrinae","exhibere","documenta","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[12,16],[17,24],[25,32],[33,43],[44,50],[51,52],[53,57],[57,58],[59,61],[62,64],[65,69],[70,75],[76,83],[84,88],[89,94],[94,95],[96,100],[101,109],[110,111],[112,118],[118,119],[120,127],[128,141],[141,142],[143,146],[147,152],[153,158],[159,166],[167,172],[173,179],[180,181],[182,192],[193,195],[196,199],[200,208],[209,213],[214,221],[221,222],[223,226],[227,229],[230,232],[233,245],[246,252],[253,254],[255,257],[258,269],[270,280],[281,284],[284,285],[286,290],[291,294],[295,305],[306,310],[311,313],[314,320],[320,321],[322,331],[332,338],[339,343],[344,352],[353,355],[356,365],[365,366],[367,372],[372,373],[374,384],[385,389],[390,395],[396,399],[399,400],[401,408],[409,416],[417,418],[419,427],[428,436],[437,446],[446,447]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[12,16],[17,24],[25,32],[33,43],[44,50],[51,52],[53,57],[57,58],[59,61],[62,64],[65,69],[70,75],[76,83],[84,88],[89,94],[94,95],[96,100],[101,109],[110,111],[112,118],[118,119],[120,127],[128,141],[141,142],[143,146],[147,152],[153,158],[159,166],[167,172],[173,179],[180,181],[182,192],[193,195],[196,199],[200,208],[209,213],[214,221],[221,222],[223,226],[227,229],[230,232],[233,245],[246,252],[253,254],[255,257],[258,269],[270,280],[281,284],[284,285],[286,290],[291,294],[295,305],[306,310],[311,313],[314,320],[320,321],[322,331],[332,338],[339,343],[344,352],[353,355],[356,365],[365,366],[367,372],[372,373],[374,384],[385,389],[390,395],[396,399],[399,400],[401,408],[409,416],[417,418],[419,428],[429,437],[438,447],[447,448]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.105800151824951}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1214,"date":1669,"orig":"Quando ergo extra illam ſpeciem domeſticæ mactationis Rei utuntur operâ actorum & qui ſunt de ipſorum Collegio minime improbare poſſunt, quod extra illam talem non modo docent & exercent artem, ſed etiam teſtimonia diſcontibus atq; exercentibus præbent.","norm":"Quando ergo extra illam speciem domesticae mactationis Rei utuntur opera actorum & qui sunt de ipsorum Collegio minime improbare possunt, quod extra illam talem non modo docent & exercent artem, sed etiam testimonia discontibus atq; exercentibus praebent.","orig_tok":["Quando","ergo","extra","illam","ſpeciem","domeſticæ","mactationis","Rei","utuntur","operâ","actorum","&","qui","ſunt","de","ipſorum","Collegio","minime","improbare","poſſunt",",","quod","extra","illam","talem","non","modo","docent","&","exercent","artem",",","ſed","etiam","teſtimonia","diſcontibus","atq",";","exercentibus","præbent","."],"norm_tok":["Quando","ergo","extra","illam","speciem","domesticae","mactationis","Rei","utuntur","opera","actorum","&","qui","sunt","de","ipsorum","Collegio","minime","improbare","possunt",",","quod","extra","illam","talem","non","modo","docent","&","exercent","artem",",","sed","etiam","testimonia","discontibus","atq",";","exercentibus","praebent","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,23],[24,31],[32,41],[42,53],[54,57],[58,65],[66,71],[72,79],[80,81],[82,85],[86,90],[91,93],[94,101],[102,110],[111,117],[118,127],[128,135],[135,136],[137,141],[142,147],[148,153],[154,159],[160,163],[164,168],[169,175],[176,177],[178,186],[187,192],[192,193],[194,197],[198,203],[204,214],[215,226],[227,230],[230,231],[232,244],[245,252],[252,253]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,23],[24,31],[32,42],[43,54],[55,58],[59,66],[67,72],[73,80],[81,82],[83,86],[87,91],[92,94],[95,102],[103,111],[112,118],[119,128],[129,136],[136,137],[138,142],[143,148],[149,154],[155,160],[161,164],[165,169],[170,176],[177,178],[179,187],[188,193],[193,194],[195,198],[199,204],[205,215],[216,227],[228,231],[231,232],[233,245],[246,254],[254,255]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.434100151062012}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1215,"date":1669,"orig":"Quibus enim ad ſui commoditatem quis utitur, eos in aliis improbare & inidoneos allegare nequit.","norm":"Quibus enim ad sui commoditatem quis utitur, eos in aliis improbare & inidoneos allegare nequit.","orig_tok":["Quibus","enim","ad","ſui","commoditatem","quis","utitur",",","eos","in","aliis","improbare","&","inidoneos","allegare","nequit","."],"norm_tok":["Quibus","enim","ad","sui","commoditatem","quis","utitur",",","eos","in","aliis","improbare","&","inidoneos","allegare","nequit","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,18],[19,31],[32,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,51],[52,57],[58,67],[68,69],[70,79],[80,88],[89,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,18],[19,31],[32,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,51],[52,57],[58,67],[68,69],[70,79],[80,88],[89,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.7708001136779785}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1216,"date":1669,"orig":"l. ſi quis.","norm":"l. sie quis.","orig_tok":["l.","ſi","quis","."],"norm_tok":["l.","sie","quis","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"ar","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.196599960327148}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1217,"date":1669,"orig":"17. ib. gloſſ. & Dd. c. de teſtib.","norm":"17. ib. gloss . & Dd. c. de testib.","orig_tok":["17.","ib.","gloſſ",".","&","Dd.","c.","de","teſtib","."],"norm_tok":["17.","ib",".","gloss",".","&","Dd",".","c.","de","testib","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14],[15,16],[17,20],[21,23],[24,26],[27,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[6,7],[8,13],[14,15],[16,17],[18,20],[20,21],[22,24],[25,27],[28,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.938899993896484}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1218,"date":1669,"orig":"Decimum pro actoribus valediſſimum eſt argumentum, quod qui ab Actoribus didicêre artem, recipiuntur ab adverſariis in ſuum collegium, & apti habentur ad exercendum docendumve, quæ ſui opificii ſunt, ſicut refertur in Actis exemplum recepti in Collegium, & poſtea ſenioris electi Georg.","norm":"Decimum pro actoribus valedissimum est argumentum, quod qui ab Actoribus didicere artem, recipiuntur ab adversariis in suum collegium, & apti habentur ad exercendum docendumve, quae sui opificii sunt, sicut refertur in Actis exemplum recepti in Kollegium, & postea senioris electi Georg.","orig_tok":["Decimum","pro","actoribus","valediſſimum","eſt","argumentum",",","quod","qui","ab","Actoribus","didicêre","artem",",","recipiuntur","ab","adverſariis","in","ſuum","collegium",",","&","apti","habentur","ad","exercendum","docendumve",",","quæ","ſui","opificii","ſunt",",","ſicut","refertur","in","Actis","exemplum","recepti","in","Collegium",",","&","poſtea","ſenioris","electi","Georg","."],"norm_tok":["Decimum","pro","actoribus","valedissimum","est","argumentum",",","quod","qui","ab","Actoribus","didicere","artem",",","recipiuntur","ab","adversariis","in","suum","collegium",",","&","apti","habentur","ad","exercendum","docendumve",",","quae","sui","opificii","sunt",",","sicut","refertur","in","Actis","exemplum","recepti","in","Kollegium",",","&","postea","senioris","electi","Georg","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,21],[22,34],[35,38],[39,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,62],[63,72],[73,81],[82,87],[87,88],[89,100],[101,103],[104,115],[116,118],[119,123],[124,133],[133,134],[135,136],[137,141],[142,150],[151,153],[154,164],[165,175],[175,176],[177,180],[181,184],[185,193],[194,198],[198,199],[200,205],[206,214],[215,217],[218,223],[224,232],[233,240],[241,243],[244,253],[253,254],[255,256],[257,263],[264,272],[273,279],[280,285],[285,286]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,21],[22,34],[35,38],[39,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,62],[63,72],[73,81],[82,87],[87,88],[89,100],[101,103],[104,115],[116,118],[119,123],[124,133],[133,134],[135,136],[137,141],[142,150],[151,153],[154,164],[165,175],[175,176],[177,181],[182,185],[186,194],[195,199],[199,200],[201,206],[207,215],[216,218],[219,224],[225,233],[234,241],[242,244],[245,254],[254,255],[256,257],[258,264],[265,273],[274,280],[281,286],[286,287]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.856200218200684}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1219,"date":1669,"orig":"Boverten/ quitamen artem didicerat â carnariis & ab iis teſtimonia acceperat.","norm":"Boverten / quitamen artem didicerat a carnariis & ab iis testimonia acceperat.","orig_tok":["Boverten","/","quitamen","artem","didicerat","â","carnariis","&","ab","iis","teſtimonia","acceperat","."],"norm_tok":["Boverten","/","quitamen","artem","didicerat","a","carnariis","&","ab","iis","testimonia","acceperat","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,18],[19,24],[25,34],[35,36],[37,46],[47,48],[49,51],[52,55],[56,66],[67,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,19],[20,25],[26,35],[36,37],[38,47],[48,49],[50,52],[53,56],[57,67],[68,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,null],[6,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.547900199890137}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1220,"date":1669,"orig":"Ex quo neceſſariâ & indiſſolubili conſequentia infertur, artem & doctrinam, quæq; iſti conſectaria, longe latius, quam in decreto exprimitur, patere, & Actores docere, ab iisq; diſci, quæ reos velut laniones ſcire oportet, àdeoq; & juſtiſſime deſuper teſtimonia dari.","norm":"Ex quo necessaria & indissolubili consequentia infertur, artem & doctrinam, quaeq; isti consectaria, longe latius, quam in decreto exprimitur, patere, & Actores docere, ab iisq; disci, quae reos velut laniones scire oportet, adeoq; & justissime desuper testimonia dari.","orig_tok":["Ex","quo","neceſſariâ","&","indiſſolubili","conſequentia","infertur",",","artem","&","doctrinam",",","quæq",";","iſti","conſectaria",",","longe","latius",",","quam","in","decreto","exprimitur",",","patere",",","&","Actores","docere",",","ab","iisq",";","diſci",",","quæ","reos","velut","laniones","ſcire","oportet",",","àdeoq",";","&","juſtiſſime","deſuper","teſtimonia","dari","."],"norm_tok":["Ex","quo","necessaria","&","indissolubili","consequentia","infertur",",","artem","&","doctrinam",",","quaeq",";","isti","consectaria",",","longe","latius",",","quam","in","decreto","exprimitur",",","patere",",","&","Actores","docere",",","ab","iisq",";","disci",",","quae","reos","velut","laniones","scire","oportet",",","adeoq",";","&","justissime","desuper","testimonia","dari","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,19],[20,33],[34,46],[47,55],[55,56],[57,62],[63,64],[65,74],[74,75],[76,80],[80,81],[82,86],[87,98],[98,99],[100,105],[106,112],[112,113],[114,118],[119,121],[122,129],[130,140],[140,141],[142,148],[148,149],[150,151],[152,159],[160,166],[166,167],[168,170],[171,175],[175,176],[177,182],[182,183],[184,187],[188,192],[193,198],[199,207],[208,213],[214,221],[221,222],[223,228],[228,229],[230,231],[232,242],[243,250],[251,261],[262,266],[266,267]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,19],[20,33],[34,46],[47,55],[55,56],[57,62],[63,64],[65,74],[74,75],[76,81],[81,82],[83,87],[88,99],[99,100],[101,106],[107,113],[113,114],[115,119],[120,122],[123,130],[131,141],[141,142],[143,149],[149,150],[151,152],[153,160],[161,167],[167,168],[169,171],[172,176],[176,177],[178,183],[183,184],[185,189],[190,194],[195,200],[201,209],[210,215],[216,223],[223,224],[225,230],[230,231],[232,233],[234,244],[245,252],[253,263],[264,268],[268,269]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.118000030517578}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1221,"date":1669,"orig":"Hoc non conceſſo ſequeretur, tales in juſte recipi, habuiſſe ſeniores ſui opificii imperitos, non eſſe artis quod tractant, & quæ ſunt ſimilia.","norm":"Hoc non concesso sequeretur, tales in juste recipi, habuisse seniores sui opificii imperitos, non esse artis quod tractant, & quae sunt similia.","orig_tok":["Hoc","non","conceſſo","ſequeretur",",","tales","in","juſte","recipi",",","habuiſſe","ſeniores","ſui","opificii","imperitos",",","non","eſſe","artis","quod","tractant",",","&","quæ","ſunt","ſimilia","."],"norm_tok":["Hoc","non","concesso","sequeretur",",","tales","in","juste","recipi",",","habuisse","seniores","sui","opificii","imperitos",",","non","esse","artis","quod","tractant",",","&","quae","sunt","similia","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,27],[27,28],[29,34],[35,37],[38,43],[44,50],[50,51],[52,60],[61,69],[70,73],[74,82],[83,92],[92,93],[94,97],[98,102],[103,108],[109,113],[114,122],[122,123],[124,125],[126,129],[130,134],[135,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,27],[27,28],[29,34],[35,37],[38,43],[44,50],[50,51],[52,60],[61,69],[70,73],[74,82],[83,92],[92,93],[94,97],[98,102],[103,108],[109,113],[114,122],[122,123],[124,125],[126,130],[131,135],[136,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.5278000831604}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1222,"date":1669,"orig":"Quæ ut abſurda & ab omni ratione aliena vitare, l. nam abſurdum. ff. de Bon. libertor.","norm":"Quae ut absurda & ab omni ratione aliena vitare, l. nahm absurdum. ff. de Bon . libertor.","orig_tok":["Quæ","ut","abſurda","&","ab","omni","ratione","aliena","vitare",",","l.","nam","abſurdum.","ff.","de","Bon",".","libertor","."],"norm_tok":["Quae","ut","absurda","&","ab","omni","ratione","aliena","vitare",",","l.","nahm","absurdum",".","ff",".","de","Bon",".","libertor","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,16],[17,19],[20,24],[25,32],[33,39],[40,46],[46,47],[48,50],[51,54],[55,64],[65,68],[69,71],[72,75],[75,76],[77,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[16,17],[18,20],[21,25],[26,33],[34,40],[41,47],[47,48],[49,51],[52,56],[57,65],[65,66],[67,69],[69,70],[71,73],[74,77],[78,79],[80,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.812399864196777}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1223,"date":1669,"orig":"l. ex facto. §. ult ff. ad SC. Trebell. ê contra quod veroſimile & credibilius amplecti & ſequi decet; l. cum de ætate.","norm":"l. ex facto. §. ult ff. ad SC. Trebell. e contra quod verosimile & credibilius amplecti & sequi decet; l. cum de aetate.","orig_tok":["l.","ex","facto.","§.","ult","ff.","ad","SC.","Trebell.","ê","contra","quod","veroſimile","&","credibilius","amplecti","&","ſequi","decet",";","l.","cum","de","ætate","."],"norm_tok":["l.","ex","facto",".","§",".","ult","ff",".","ad","SC",".","Trebell",".","e","contra","quod","verosimile","&","credibilius","amplecti","&","sequi","decet",";","l.","cum","de","aetate","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[13,15],[16,19],[20,23],[24,26],[27,30],[31,39],[40,41],[42,48],[49,53],[54,64],[65,66],[67,78],[79,87],[88,89],[90,95],[96,101],[101,102],[103,105],[106,109],[110,112],[113,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[11,12],[13,14],[14,15],[16,19],[20,22],[22,23],[24,26],[27,29],[29,30],[31,38],[38,39],[40,41],[42,48],[49,53],[54,64],[65,66],[67,78],[79,87],[88,89],[90,95],[96,101],[101,102],[103,105],[106,109],[110,112],[113,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[5,8],[6,9],[7,10],[7,11],[8,12],[9,null],[null,13],[null,14],[10,15],[11,16],[12,17],[13,18],[14,19],[15,20],[16,21],[17,22],[18,23],[19,24],[20,25],[21,26],[22,27],[23,28],[24,29]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.207699775695801}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1224,"date":1669,"orig":"13. ff. deprobat. vel ſi extraneus 6. pr ff. de condit. cauſ. dat. Undecimò, id permittendum eſt, quod non lædit alium, prodeſt petenti.","norm":"13. ff. deprobat . vel sie extraneus 6. pr ff. de condit. caus. dat. Undecimo, id permittendum est, quod non laedit alium, prodest petenti.","orig_tok":["13.","ff.","deprobat",".","vel","ſi","extraneus","6.","pr","ff.","de","condit.","cauſ.","dat.","Undecimò",",","id","permittendum","eſt",",","quod","non","lædit","alium",",","prodeſt","petenti","."],"norm_tok":["13.","ff",".","deprobat",".","vel","sie","extraneus","6.","pr","ff",".","de","condit",".","caus",".","dat",".","Undecimo",",","id","permittendum","est",",","quod","non","laedit","alium",",","prodest","petenti","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[16,17],[18,21],[22,24],[25,34],[35,37],[38,40],[41,44],[45,47],[48,55],[56,61],[62,66],[67,75],[75,76],[77,79],[80,92],[93,96],[96,97],[98,102],[103,106],[107,112],[113,118],[118,119],[120,127],[128,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[6,7],[8,16],[17,18],[19,22],[23,26],[27,36],[37,39],[40,42],[43,45],[45,46],[47,49],[50,56],[56,57],[58,62],[62,63],[64,67],[67,68],[69,77],[77,78],[79,81],[82,94],[95,98],[98,99],[100,104],[105,108],[109,115],[116,121],[121,122],[123,130],[131,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[9,11],[10,12],[11,13],[11,14],[12,15],[12,16],[13,17],[13,18],[14,19],[15,20],[16,21],[17,22],[18,23],[19,24],[20,25],[21,26],[22,27],[23,28],[24,29],[25,30],[26,31],[27,32]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.739299774169922}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1225,"date":1669,"orig":"l. pen. C. de prec: imp. offer. ſummæ enim malignitatis eſt, id quod nobis non nocet, aliis proficit, illis invidere, negare aut auferre.","norm":"l. pen. C. de prec: imp. offer. summae enim malignitatis est, id quod nobis non nocet, aliis proficit, illis invidere, negare aut auferre.","orig_tok":["l.","pen.","C.","de","prec",":","imp.","offer.","ſummæ","enim","malignitatis","eſt",",","id","quod","nobis","non","nocet",",","aliis","proficit",",","illis","invidere",",","negare","aut","auferre","."],"norm_tok":["l.","pen",".","C.","de","prec",":","imp",".","offer",".","summae","enim","malignitatis","est",",","id","quod","nobis","non","nocet",",","aliis","proficit",",","illis","invidere",",","negare","aut","auferre","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,13],[14,18],[18,19],[20,24],[25,31],[32,37],[38,42],[43,55],[56,59],[59,60],[61,63],[64,68],[69,74],[75,78],[79,84],[84,85],[86,91],[92,100],[100,101],[102,107],[108,116],[116,117],[118,124],[125,128],[129,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,10],[11,13],[14,18],[18,19],[20,23],[23,24],[25,30],[30,31],[32,38],[39,43],[44,56],[57,60],[60,61],[62,64],[65,69],[70,75],[76,79],[80,85],[85,86],[87,92],[93,101],[101,102],[103,108],[109,117],[117,118],[119,125],[126,129],[130,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26],[24,27],[25,28],[26,29],[27,30],[28,31]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.401999950408935}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1226,"date":1669,"orig":"l. in ſumma.","norm":"l. in summa.","orig_tok":["l.","in","ſumma","."],"norm_tok":["l.","in","summa","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"tl","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.538300037384033}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1227,"date":1669,"orig":"2. §. Varus.","norm":"2. §. Varus.","orig_tok":["2.","§.","Varus","."],"norm_tok":["2.","§",".","Varus","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.51609992980957}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1228,"date":1669,"orig":"5. ff. de aq. & aqua plur. arcend.","norm":"5. ff. de aq . & aqua plur . arcend.","orig_tok":["5.","ff.","de","aq",".","&","aqua","plur",".","arcend","."],"norm_tok":["5.","ff",".","de","aq",".","&","aqua","plur",".","arcend","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,12],[12,13],[14,15],[16,20],[21,25],[25,26],[27,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,9],[10,12],[13,14],[15,16],[17,21],[22,26],[27,28],[29,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ca","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.567399978637695}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1229,"date":1669,"orig":"Cujusmodi invidia minime toleranda, ſed atroci judicis ſententiâ coercenda eſt, l. un: c de bis, qui adſtat.","norm":"Cujusmodi invidia minime toleranda, sed atroci judicis sententia coercenda est, l. un: c de bis, qui adstat.","orig_tok":["Cujusmodi","invidia","minime","toleranda",",","ſed","atroci","judicis","ſententiâ","coercenda","eſt",",","l.","un",":","c","de","bis",",","qui","adſtat","."],"norm_tok":["Cujusmodi","invidia","minime","toleranda",",","sed","atroci","judicis","sententia","coercenda","est",",","l.","un",":","c","de","bis",",","qui","adstat","."],"orig_spans":[[0,9],[10,17],[18,24],[25,34],[34,35],[36,39],[40,46],[47,54],[55,64],[65,74],[75,78],[78,79],[80,82],[83,85],[85,86],[87,88],[89,91],[92,95],[95,96],[97,100],[101,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,9],[10,17],[18,24],[25,34],[34,35],[36,39],[40,46],[47,54],[55,64],[65,74],[75,78],[78,79],[80,82],[83,85],[85,86],[87,88],[89,91],[92,95],[95,96],[97,100],[101,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.6269001960754395}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1230,"date":1669,"orig":"l. hac parte.","norm":"l. hac parte.","orig_tok":["l.","hac","parte","."],"norm_tok":["l.","hac","parte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.610600471496582}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1231,"date":1669,"orig":"10. C. de proxim: ſacror. ſcrin.","norm":"10. C. de proxim: sacror . scrin.","orig_tok":["10.","C.","de","proxim",":","ſacror",".","ſcrin","."],"norm_tok":["10.","C.","de","proxim",":","sacror",".","scrin","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,16],[16,17],[18,24],[24,25],[26,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,16],[16,17],[18,24],[25,26],[27,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.952300071716309}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1232,"date":1669,"orig":"At reis aut alii cuiquam nihil nocet integræ artis uſum & documenta uſurpari ab actoribus.","norm":"At reis aut alii cuiquam nihil nocet integrae artis usum & documenta usurpari ab actoribus.","orig_tok":["At","reis","aut","alii","cuiquam","nihil","nocet","integræ","artis","uſum","&","documenta","uſurpari","ab","actoribus","."],"norm_tok":["At","reis","aut","alii","cuiquam","nihil","nocet","integrae","artis","usum","&","documenta","usurpari","ab","actoribus","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,24],[25,30],[31,36],[37,44],[45,50],[51,55],[56,57],[58,67],[68,76],[77,79],[80,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,24],[25,30],[31,36],[37,45],[46,51],[52,56],[57,58],[59,68],[69,77],[78,80],[81,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.614699840545654}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1233,"date":1669,"orig":"Hi quærunt quod ſine injuria alicujus fieri poteſt, ideoq; merito audiendi ſunt, dict. leg. pen. c. de prec: Imp. offer. Duodecimò, dum carent Rei jure vel juſta conquerendi de his, quæ exercent & faciunt pro antiquo more actores, iis obſtat peremtoria exceptio: tua ſeu veſtra non intereſt; quæ litis finitæ eſt, l. ſi corpus.","norm":"Hi quaerunt quod sine Injurie alicujus fieri potest, ideoq; merito audiendi sunt, dict. leg. pen. c. de präg: Imp. offer. Duodecimo, dum carent Rei jure vel justa conquerendi de his, quae exercent & faciunt pro antiquo more actores, iis obstat peremtoria exceptio: tua seu vestra non interest; quae litis finitae est, l. sie corpus.","orig_tok":["Hi","quærunt","quod","ſine","injuria","alicujus","fieri","poteſt",",","ideoq",";","merito","audiendi","ſunt",",","dict.","leg.","pen.","c.","de","prec",":","Imp.","offer.","Duodecimò",",","dum","carent","Rei","jure","vel","juſta","conquerendi","de","his",",","quæ","exercent","&","faciunt","pro","antiquo","more","actores",",","iis","obſtat","peremtoria","exceptio",":","tua","ſeu","veſtra","non","intereſt",";","quæ","litis","finitæ","eſt",",","l.","ſi","corpus","."],"norm_tok":["Hi","quaerunt","quod","sine","Injurie","alicujus","fieri","potest",",","ideoq",";","merito","audiendi","sunt",",","dict",".","leg",".","pen",".","c.","de","präg",":","Imp",".","offer",".","Duodecimo",",","dum","carent","Rei","jure","vel","justa","conquerendi","de","his",",","quae","exercent","&","faciunt","pro","antiquo","more","actores",",","iis","obstat","peremtoria","exceptio",":","tua","seu","vestra","non","interest",";","quae","litis","finitae","est",",","l.","sie","corpus","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,20],[21,28],[29,37],[38,43],[44,50],[50,51],[52,57],[57,58],[59,65],[66,74],[75,79],[79,80],[81,86],[87,91],[92,96],[97,99],[100,102],[103,107],[107,108],[109,113],[114,120],[121,130],[130,131],[132,135],[136,142],[143,146],[147,151],[152,155],[156,161],[162,173],[174,176],[177,180],[180,181],[182,185],[186,194],[195,196],[197,204],[205,208],[209,216],[217,221],[222,229],[229,230],[231,234],[235,241],[242,252],[253,261],[261,262],[263,266],[267,270],[271,277],[278,281],[282,290],[290,291],[292,295],[296,301],[302,308],[309,312],[312,313],[314,316],[317,319],[320,326],[326,327]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,21],[22,29],[30,38],[39,44],[45,51],[51,52],[53,58],[58,59],[60,66],[67,75],[76,80],[80,81],[82,86],[86,87],[88,91],[91,92],[93,96],[96,97],[98,100],[101,103],[104,108],[108,109],[110,113],[113,114],[115,120],[120,121],[122,131],[131,132],[133,136],[137,143],[144,147],[148,152],[153,156],[157,162],[163,174],[175,177],[178,181],[181,182],[183,187],[188,196],[197,198],[199,206],[207,210],[211,218],[219,223],[224,231],[231,232],[233,236],[237,243],[244,254],[255,263],[263,264],[265,268],[269,272],[273,279],[280,283],[284,292],[292,293],[294,298],[299,304],[305,312],[313,316],[316,317],[318,320],[321,324],[325,331],[331,332]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[16,18],[17,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25],[22,26],[23,27],[23,28],[24,29],[25,30],[26,31],[27,32],[28,33],[29,34],[30,35],[31,36],[32,37],[33,38],[34,39],[35,40],[36,41],[37,42],[38,43],[39,44],[40,45],[41,46],[42,47],[43,48],[44,49],[45,50],[46,51],[47,52],[48,53],[49,54],[50,55],[51,56],[52,57],[53,58],[54,59],[55,60],[56,61],[57,62],[58,63],[59,64],[60,65],[61,66],[62,67],[63,68],[64,69]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.410600185394287}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1234,"date":1669,"orig":"4. §. competit.","norm":"4. §. competit.","orig_tok":["4.","§.","competit","."],"norm_tok":["4.","§",".","competit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[4,5],[6,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.335400104522705}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1235,"date":1669,"orig":"7. 16. gloſſ. Bartol. & Dd. ff. ſi ſerv. vindic:","norm":"7. 16 gloss. Bartol. & Dd. ff. sie serv. vindic:","orig_tok":["7.","16.","gloſſ.","Bartol.","&","Dd.","ff.","ſi","ſerv.","vindic",":"],"norm_tok":["7.","16","gloss",".","Bartol",".","&","Dd",".","ff",".","sie","serv",".","vindic",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,21],[22,23],[24,27],[28,31],[32,34],[35,40],[41,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[11,12],[13,19],[19,20],[21,22],[23,25],[25,26],[27,29],[29,30],[31,34],[35,39],[39,40],[41,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[5,8],[6,9],[6,10],[7,11],[8,12],[8,13],[9,14],[10,15]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"hy","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.624100208282471}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1236,"date":1669,"orig":"& efficit ut ſe petitionibus non injuſtis opponentes non audiantur.","norm":"& efficit ut se petitionibus non injustis opponentes non audiantur.","orig_tok":["&","efficit","ut","ſe","petitionibus","non","injuſtis","opponentes","non","audiantur","."],"norm_tok":["&","efficit","ut","se","petitionibus","non","injustis","opponentes","non","audiantur","."],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,12],[13,15],[16,28],[29,32],[33,41],[42,52],[53,56],[57,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[10,12],[13,15],[16,28],[29,32],[33,41],[42,52],[53,56],[57,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.677999973297119}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1237,"date":1669,"orig":"l. 2. §. ff. ſi quis in jus vocat.","norm":"l. 2. §. ff. sie quis in jus vocat.","orig_tok":["l.","2.","§.","ff.","ſi","quis","in","jus","vocat","."],"norm_tok":["l.","2.","§",".","ff",".","sie","quis","in","jus","vocat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,12],[13,15],[16,20],[21,23],[24,27],[28,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,7],[7,8],[9,11],[11,12],[13,16],[17,21],[22,24],[25,28],[29,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.189199924468994}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1238,"date":1669,"orig":"non jer.","norm":"non jer.","orig_tok":["non","jer","."],"norm_tok":["non","jer","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"hr","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.401400089263916}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1239,"date":1669,"orig":"Decimò tertiò, id decretum, quo reſtringitur Actorum jus, repugnat officio boni magiſtratus, cui convenit, parentis vicem exhibere plebi, & ſubditos liberorum loco tueri, l. in defenſoribus.","norm":"Decimo tertio, id decretum, quo restringitur Actorum jus, repugnat officio boni magistratus, cui convenit, parentis vicem exhibere plebi, & subditos liberorum loco tueri, l. in defensoribus.","orig_tok":["Decimò","tertiò",",","id","decretum",",","quo","reſtringitur","Actorum","jus",",","repugnat","officio","boni","magiſtratus",",","cui","convenit",",","parentis","vicem","exhibere","plebi",",","&","ſubditos","liberorum","loco","tueri",",","l.","in","defenſoribus","."],"norm_tok":["Decimo","tertio",",","id","decretum",",","quo","restringitur","Actorum","jus",",","repugnat","officio","boni","magistratus",",","cui","convenit",",","parentis","vicem","exhibere","plebi",",","&","subditos","liberorum","loco","tueri",",","l.","in","defensoribus","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[13,14],[15,17],[18,26],[26,27],[28,31],[32,44],[45,52],[53,56],[56,57],[58,66],[67,74],[75,79],[80,91],[91,92],[93,96],[97,105],[105,106],[107,115],[116,121],[122,130],[131,136],[136,137],[138,139],[140,148],[149,158],[159,163],[164,169],[169,170],[171,173],[174,176],[177,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[13,14],[15,17],[18,26],[26,27],[28,31],[32,44],[45,52],[53,56],[56,57],[58,66],[67,74],[75,79],[80,91],[91,92],[93,96],[97,105],[105,106],[107,115],[116,121],[122,130],[131,136],[136,137],[138,139],[140,148],[149,158],[159,163],[164,169],[169,170],[171,173],[174,176],[177,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.89109992980957}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1240,"date":1669,"orig":"4. c. de Defenſorib. civit. ideoq; in omni tempore ſubjectorum commoda tam inveſtigare, quam quomodo iis mederi poſſit, procurare, l. imperialis.","norm":"4. c. de Defensorib. civit ideoq; in omni tempore subjectorum commoda tam investigare, quam quomodo iis mederi possit, procurare, l. imperialis.","orig_tok":["4.","c.","de","Defenſorib.","civit.","ideoq",";","in","omni","tempore","ſubjectorum","commoda","tam","inveſtigare",",","quam","quomodo","iis","mederi","poſſit",",","procurare",",","l.","imperialis","."],"norm_tok":["4.","c.","de","Defensorib",".","civit","ideoq",";","in","omni","tempore","subjectorum","commoda","tam","investigare",",","quam","quomodo","iis","mederi","possit",",","procurare",",","l.","imperialis","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,20],[21,27],[28,33],[33,34],[35,37],[38,42],[43,50],[51,62],[63,70],[71,74],[75,86],[86,87],[88,92],[93,100],[101,104],[105,111],[112,118],[118,119],[120,129],[129,130],[131,133],[134,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,19],[19,20],[21,26],[27,32],[32,33],[34,36],[37,41],[42,49],[50,61],[62,69],[70,73],[74,85],[85,86],[87,91],[92,99],[100,103],[104,110],[111,117],[117,118],[119,128],[128,129],[130,132],[133,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.344600200653076}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1241,"date":1669,"orig":"23. in princip.","norm":"23. in Prinzip.","orig_tok":["23.","in","princip","."],"norm_tok":["23.","in","Prinzip","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"id","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.715000152587891}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1242,"date":1669,"orig":"C. de Nupt.","norm":"C. de Nupt.","orig_tok":["C.","de","Nupt","."],"norm_tok":["C.","de","Nupt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.626299858093262}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1243,"date":1669,"orig":"& quantum eſt poſſibile, omnium commodis proſpicere, l. ſi quis filium.","norm":"& quantum est possibile, omnium commodis prospicere, l. sie quis filium.","orig_tok":["&","quantum","eſt","poſſibile",",","omnium","commodis","proſpicere",",","l.","ſi","quis","filium","."],"norm_tok":["&","quantum","est","possibile",",","omnium","commodis","prospicere",",","l.","sie","quis","filium","."],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,13],[14,23],[23,24],[25,31],[32,40],[41,51],[51,52],[53,55],[56,58],[59,63],[64,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[10,13],[14,23],[23,24],[25,31],[32,40],[41,51],[51,52],[53,55],[56,59],[60,64],[65,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.22160005569458}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1244,"date":1669,"orig":"34. c. de in off.","norm":"34. c. de in off.","orig_tok":["34.","c.","de","in","off","."],"norm_tok":["34.","c.","de","in","off","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,12],[13,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,12],[13,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.547399997711182}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1245,"date":1669,"orig":"Teſtam: Jd quod male obſervatum eſſet, ſi eô ſenſu decretum accipimus, quod ex iis, quibus antea actores uſi & gaviſi ſunt, aliquid ademtum fuit.","norm":"Testam: Jd quod Male observatum esset, sie eo sensu decretum accipimus, quod ex iis, quibus antea actores usi & gavisi sunt, aliquid ademtum fuit.","orig_tok":["Teſtam",":","Jd","quod","male","obſervatum","eſſet",",","ſi","eô","ſenſu","decretum","accipimus",",","quod","ex","iis",",","quibus","antea","actores","uſi","&","gaviſi","ſunt",",","aliquid","ademtum","fuit","."],"norm_tok":["Testam",":","Jd","quod","Male","observatum","esset",",","sie","eo","sensu","decretum","accipimus",",","quod","ex","iis",",","quibus","antea","actores","usi","&","gavisi","sunt",",","aliquid","ademtum","fuit","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,10],[11,15],[16,20],[21,31],[32,37],[37,38],[39,41],[42,44],[45,50],[51,59],[60,69],[69,70],[71,75],[76,78],[79,82],[82,83],[84,90],[91,96],[97,104],[105,108],[109,110],[111,117],[118,122],[122,123],[124,131],[132,139],[140,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,10],[11,15],[16,20],[21,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,45],[46,51],[52,60],[61,70],[70,71],[72,76],[77,79],[80,83],[83,84],[85,91],[92,97],[98,105],[106,109],[110,111],[112,118],[119,123],[123,124],[125,132],[133,140],[141,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.374300003051758}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1246,"date":1669,"orig":"Decimò quartò, eò magis hæc ratio movebit rectè cordatos, quod ea reſtrictio in prætacto ſenſu validè debilitabit & opprimet penitus id opificium in Civitate, ubi non gaudebit illa libertate & juribus, quibus qui ſunt ejuſmodi conditionis alibi gaudent & fruuntur.","norm":"Decimo quarto, eo magis haec ratio movebit recte cordatos, quod ea restrictio in praetacto sensu valide debilitabit & opprimet penitus id opificium in Civitate, ubi non gaudebit illa libertate & juribus, quibus qui sunt ejusmodi conditionis alibi gaudent & fruuntur.","orig_tok":["Decimò","quartò",",","eò","magis","hæc","ratio","movebit","rectè","cordatos",",","quod","ea","reſtrictio","in","prætacto","ſenſu","validè","debilitabit","&","opprimet","penitus","id","opificium","in","Civitate",",","ubi","non","gaudebit","illa","libertate","&","juribus",",","quibus","qui","ſunt","ejuſmodi","conditionis","alibi","gaudent","&","fruuntur","."],"norm_tok":["Decimo","quarto",",","eo","magis","haec","ratio","movebit","recte","cordatos",",","quod","ea","restrictio","in","praetacto","sensu","valide","debilitabit","&","opprimet","penitus","id","opificium","in","Civitate",",","ubi","non","gaudebit","illa","libertate","&","juribus",",","quibus","qui","sunt","ejusmodi","conditionis","alibi","gaudent","&","fruuntur","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[13,14],[15,17],[18,23],[24,27],[28,33],[34,41],[42,47],[48,56],[56,57],[58,62],[63,65],[66,76],[77,79],[80,88],[89,94],[95,101],[102,113],[114,115],[116,124],[125,132],[133,135],[136,145],[146,148],[149,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,175],[176,180],[181,190],[191,192],[193,200],[200,201],[202,208],[209,212],[213,217],[218,226],[227,238],[239,244],[245,252],[253,254],[255,263],[263,264]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[13,14],[15,17],[18,23],[24,28],[29,34],[35,42],[43,48],[49,57],[57,58],[59,63],[64,66],[67,77],[78,80],[81,90],[91,96],[97,103],[104,115],[116,117],[118,126],[127,134],[135,137],[138,147],[148,150],[151,159],[159,160],[161,164],[165,168],[169,177],[178,182],[183,192],[193,194],[195,202],[202,203],[204,210],[211,214],[215,219],[220,228],[229,240],[241,246],[247,254],[255,256],[257,265],[265,266]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.342299938201904}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1247,"date":1669,"orig":"Jd enim neceſſariò inde eveniet, ut nemo à carnariis hujus loci artem diſcere cupiat, cujus plenum non capiet teſtimonium, nec iisdem operas præſtabit, quod ſibi præjudicio in exteris locis futurum, inde carebunt Actores adminiſtris.","norm":"Jd enim necessario inde eveniet, ut nemo à carnariis hujus loci artem discere cupiat, cujus plenum non capiet testimonium, nec iisdem operas praestabit, quod sibi praejudicio in exteris locis futurum, inde carebunt Actores administris.","orig_tok":["Jd","enim","neceſſariò","inde","eveniet",",","ut","nemo","à","carnariis","hujus","loci","artem","diſcere","cupiat",",","cujus","plenum","non","capiet","teſtimonium",",","nec","iisdem","operas","præſtabit",",","quod","ſibi","præjudicio","in","exteris","locis","futurum",",","inde","carebunt","Actores","adminiſtris","."],"norm_tok":["Jd","enim","necessario","inde","eveniet",",","ut","nemo","à","carnariis","hujus","loci","artem","discere","cupiat",",","cujus","plenum","non","capiet","testimonium",",","nec","iisdem","operas","praestabit",",","quod","sibi","praejudicio","in","exteris","locis","futurum",",","inde","carebunt","Actores","administris","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,18],[19,23],[24,31],[31,32],[33,35],[36,40],[41,42],[43,52],[53,58],[59,63],[64,69],[70,77],[78,84],[84,85],[86,91],[92,98],[99,102],[103,109],[110,121],[121,122],[123,126],[127,133],[134,140],[141,150],[150,151],[152,156],[157,161],[162,172],[173,175],[176,183],[184,189],[190,197],[197,198],[199,203],[204,212],[213,220],[221,232],[232,233]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,18],[19,23],[24,31],[31,32],[33,35],[36,40],[41,42],[43,52],[53,58],[59,63],[64,69],[70,77],[78,84],[84,85],[86,91],[92,98],[99,102],[103,109],[110,121],[121,122],[123,126],[127,133],[134,140],[141,151],[151,152],[153,157],[158,162],[163,174],[175,177],[178,185],[186,191],[192,199],[199,200],[201,205],[206,214],[215,222],[223,234],[234,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.7846999168396}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1248,"date":1669,"orig":"Cui conſequens eſt, ut qui hujus Collegii ſunt, in urbe Stetinenſi aliis deſpectui futuri, nec habituri ſint, per quos civium neceſſitatibus ſuccurratur.","norm":"Cui consequens est, ut qui hujus Collegii sunt, in urbe Stetinensi aliis despectui futuri, nec habituri sint, per quos civium necessitatibus succurratur.","orig_tok":["Cui","conſequens","eſt",",","ut","qui","hujus","Collegii","ſunt",",","in","urbe","Stetinenſi","aliis","deſpectui","futuri",",","nec","habituri","ſint",",","per","quos","civium","neceſſitatibus","ſuccurratur","."],"norm_tok":["Cui","consequens","est",",","ut","qui","hujus","Collegii","sunt",",","in","urbe","Stetinensi","aliis","despectui","futuri",",","nec","habituri","sint",",","per","quos","civium","necessitatibus","succurratur","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[18,19],[20,22],[23,26],[27,32],[33,41],[42,46],[46,47],[48,50],[51,55],[56,66],[67,72],[73,82],[83,89],[89,90],[91,94],[95,103],[104,108],[108,109],[110,113],[114,118],[119,125],[126,140],[141,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[18,19],[20,22],[23,26],[27,32],[33,41],[42,46],[46,47],[48,50],[51,55],[56,66],[67,72],[73,82],[83,89],[89,90],[91,94],[95,103],[104,108],[108,109],[110,113],[114,118],[119,125],[126,140],[141,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.8668999671936035}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1249,"date":1669,"orig":"Nihil vero committendum eſt, unde utiles & boni cives ſupprimantur, mediis ſuſtentandæ vitæ & artis deſtituantur, domi egeant, foras contemnantur.","norm":"Nihil vero committendum est, und utiles & boni cives supprimantur, mediis sustentandae vitae & artis destituantur, domi egeant, foras contemnantur.","orig_tok":["Nihil","vero","committendum","eſt",",","unde","utiles","&","boni","cives","ſupprimantur",",","mediis","ſuſtentandæ","vitæ","&","artis","deſtituantur",",","domi","egeant",",","foras","contemnantur","."],"norm_tok":["Nihil","vero","committendum","est",",","und","utiles","&","boni","cives","supprimantur",",","mediis","sustentandae","vitae","&","artis","destituantur",",","domi","egeant",",","foras","contemnantur","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,23],[24,27],[27,28],[29,33],[34,40],[41,42],[43,47],[48,53],[54,66],[66,67],[68,74],[75,86],[87,91],[92,93],[94,99],[100,112],[112,113],[114,118],[119,125],[125,126],[127,132],[133,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,23],[24,27],[27,28],[29,32],[33,39],[40,41],[42,46],[47,52],[53,65],[65,66],[67,73],[74,86],[87,92],[93,94],[95,100],[101,113],[113,114],[115,119],[120,126],[126,127],[128,133],[134,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.26800012588501}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1250,"date":1669,"orig":"Decimò quinto, reluctatur ſto decreto ratio & conditio opificiorum in Germaniâ ptæfertim in Civitatibus Anſeaticis aliisq; majoribus.","norm":"Decimo quinto, reluctatur sto decreto ratio & conditio opificiorum in Germania ptaefertim in Civitatibus Anseaticis aliisq; majoribus.","orig_tok":["Decimò","quinto",",","reluctatur","ſto","decreto","ratio","&","conditio","opificiorum","in","Germaniâ","ptæfertim","in","Civitatibus","Anſeaticis","aliisq",";","majoribus","."],"norm_tok":["Decimo","quinto",",","reluctatur","sto","decreto","ratio","&","conditio","opificiorum","in","Germania","ptaefertim","in","Civitatibus","Anseaticis","aliisq",";","majoribus","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[13,14],[15,25],[26,29],[30,37],[38,43],[44,45],[46,54],[55,66],[67,69],[70,78],[79,88],[89,91],[92,103],[104,114],[115,121],[121,122],[123,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[13,14],[15,25],[26,29],[30,37],[38,43],[44,45],[46,54],[55,66],[67,69],[70,78],[79,89],[90,92],[93,104],[105,115],[116,122],[122,123],[124,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.844299793243408}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1251,"date":1669,"orig":"Jn his enim communi ferè more & tacitâ velut conventione recepta ſunt quæcunq; ad illud diſcendum, petendum, docendum, dum vel exercendum requiruntur.","norm":"In his enim communi fere more & tacita velut conventione recepta sunt quaecunq; ad illud discendum, petendum, docendum, dum vel exercendum requiruntur.","orig_tok":["Jn","his","enim","communi","ferè","more","&","tacitâ","velut","conventione","recepta","ſunt","quæcunq",";","ad","illud","diſcendum",",","petendum",",","docendum",",","dum","vel","exercendum","requiruntur","."],"norm_tok":["In","his","enim","communi","fere","more","&","tacita","velut","conventione","recepta","sunt","quaecunq",";","ad","illud","discendum",",","petendum",",","docendum",",","dum","vel","exercendum","requiruntur","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,19],[20,24],[25,29],[30,31],[32,38],[39,44],[45,56],[57,64],[65,69],[70,77],[77,78],[79,81],[82,87],[88,97],[97,98],[99,107],[107,108],[109,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,137],[138,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,19],[20,24],[25,29],[30,31],[32,38],[39,44],[45,56],[57,64],[65,69],[70,78],[78,79],[80,82],[83,88],[89,98],[98,99],[100,108],[108,109],[110,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,138],[139,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.848999977111816}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1252,"date":1669,"orig":"Jdeoq; ſi alicubi ex his aliquid neglectum, qui ubi eam artem diſcunt & docent, colunt & exercent, contemtui habentur, non pio moventur, ſeu ut vulgo loquitur id hominum genus, Sie/ ihre Geſellen und Lehr Jungen werden nicht geehret/ indeq; fit, ut qui ſunt in Collegiis caveant adminiſtris & qui apud eos artem didicêre & exercuêre, alibi ad collegium non admittantur aut non ſine mulctâ.","norm":"Jdeoq; sie alicubi ex his aliquid neglectum, qui ubi eam artem discunt & docent, colunt & exercent, contemtui habentur, non pio moventur, seu ut vulgo loquitur id hominum Genus, Sie / ihre Gesellen und Lehre Jungen werden nicht geehrt / indeq; fit, ut qui sunt in Collegiis caveant administris & qui apud eos artem didicere & exercuere, alibi ad collegium non admittantur aut non sine mulcta.","orig_tok":["Jdeoq",";","ſi","alicubi","ex","his","aliquid","neglectum",",","qui","ubi","eam","artem","diſcunt","&","docent",",","colunt","&","exercent",",","contemtui","habentur",",","non","pio","moventur",",","ſeu","ut","vulgo","loquitur","id","hominum","genus",",","Sie","/","ihre","Geſellen","und","Lehr","Jungen","werden","nicht","geehret","/","indeq",";","fit",",","ut","qui","ſunt","in","Collegiis","caveant","adminiſtris","&","qui","apud","eos","artem","didicêre","&","exercuêre",",","alibi","ad","collegium","non","admittantur","aut","non","ſine","mulctâ","."],"norm_tok":["Jdeoq",";","sie","alicubi","ex","his","aliquid","neglectum",",","qui","ubi","eam","artem","discunt","&","docent",",","colunt","&","exercent",",","contemtui","habentur",",","non","pio","moventur",",","seu","ut","vulgo","loquitur","id","hominum","Genus",",","Sie","/","ihre","Gesellen","und","Lehre","Jungen","werden","nicht","geehrt","/","indeq",";","fit",",","ut","qui","sunt","in","Collegiis","caveant","administris","&","qui","apud","eos","artem","didicere","&","exercuere",",","alibi","ad","collegium","non","admittantur","aut","non","sine","mulcta","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,17],[18,20],[21,24],[25,32],[33,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,61],[62,69],[70,71],[72,78],[78,79],[80,86],[87,88],[89,97],[97,98],[99,108],[109,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,135],[135,136],[137,140],[141,143],[144,149],[150,158],[159,161],[162,169],[170,175],[175,176],[177,180],[180,181],[182,186],[187,195],[196,199],[200,204],[205,211],[212,218],[219,224],[225,232],[232,233],[234,239],[239,240],[241,244],[244,245],[246,248],[249,252],[253,257],[258,260],[261,270],[271,278],[279,290],[291,292],[293,296],[297,301],[302,305],[306,311],[312,320],[321,322],[323,332],[332,333],[334,339],[340,342],[343,352],[353,356],[357,368],[369,372],[373,376],[377,381],[382,388],[388,389]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,18],[19,21],[22,25],[26,33],[34,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,62],[63,70],[71,72],[73,79],[79,80],[81,87],[88,89],[90,98],[98,99],[100,109],[110,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,136],[136,137],[138,141],[142,144],[145,150],[151,159],[160,162],[163,170],[171,176],[176,177],[178,181],[182,183],[184,188],[189,197],[198,201],[202,207],[208,214],[215,221],[222,227],[228,234],[235,236],[237,242],[242,243],[244,247],[247,248],[249,251],[252,255],[256,260],[261,263],[264,273],[274,281],[282,293],[294,295],[296,299],[300,304],[305,308],[309,314],[315,323],[324,325],[326,335],[335,336],[337,342],[343,345],[346,355],[356,359],[360,371],[372,375],[376,379],[380,384],[385,391],[391,392]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.530900001525879}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1253,"date":1669,"orig":"Urq; ii, qui opificia tractant, conſuetudinum rigoriſſimi ſunt obſervtores & exactores, atq; adverſus diſperſos inter multas civitates difficil lima ſunt coercendi remedia, quod non ſemel obſervari, ita magiſtratus maximè decet, ſi opificia in Civitate nolint turbari, impediri & artifices divexari, nihil conſtituant, quod moribus opificiorum, den Handwercksgewohnheiten/ contrariatur.","norm":"Urq; ii, qui opificia tractant, consuetudinum rigorissimi sunt observtores & exactores, atq; adversus dispersos inter multas civitates diffizil lima sunt coercendi remedia, quod non Semmel observari, ita magistratus maxime decet, sie opificia in Civitate nolint turbari, impediri & artifices divexari, nihil constituant, quod moribus opificiorum, den Handwercksgewohnheiten / contrariatur.","orig_tok":["Urq",";","ii",",","qui","opificia","tractant",",","conſuetudinum","rigoriſſimi","ſunt","obſervtores","&","exactores",",","atq",";","adverſus","diſperſos","inter","multas","civitates","difficil","lima","ſunt","coercendi","remedia",",","quod","non","ſemel","obſervari",",","ita","magiſtratus","maximè","decet",",","ſi","opificia","in","Civitate","nolint","turbari",",","impediri","&","artifices","divexari",",","nihil","conſtituant",",","quod","moribus","opificiorum",",","den","Handwercksgewohnheiten","/","contrariatur","."],"norm_tok":["Urq",";","ii",",","qui","opificia","tractant",",","consuetudinum","rigorissimi","sunt","observtores","&","exactores",",","atq",";","adversus","dispersos","inter","multas","civitates","diffizil","lima","sunt","coercendi","remedia",",","quod","non","Semmel","observari",",","ita","magistratus","maxime","decet",",","sie","opificia","in","Civitate","nolint","turbari",",","impediri","&","artifices","divexari",",","nihil","constituant",",","quod","moribus","opificiorum",",","den","Handwercksgewohnheiten","/","contrariatur","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[7,8],[9,12],[13,21],[22,30],[30,31],[32,45],[46,57],[58,62],[63,74],[75,76],[77,86],[86,87],[88,91],[91,92],[93,101],[102,111],[112,117],[118,124],[125,134],[135,143],[144,148],[149,153],[154,163],[164,171],[171,172],[173,177],[178,181],[182,187],[188,197],[197,198],[199,202],[203,214],[215,221],[222,227],[227,228],[229,231],[232,240],[241,243],[244,252],[253,259],[260,267],[267,268],[269,277],[278,279],[280,289],[290,298],[298,299],[300,305],[306,317],[317,318],[319,323],[324,331],[332,343],[343,344],[345,348],[349,371],[371,372],[373,385],[385,386]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[7,8],[9,12],[13,21],[22,30],[30,31],[32,45],[46,57],[58,62],[63,74],[75,76],[77,86],[86,87],[88,91],[91,92],[93,101],[102,111],[112,117],[118,124],[125,134],[135,143],[144,148],[149,153],[154,163],[164,171],[171,172],[173,177],[178,181],[182,188],[189,198],[198,199],[200,203],[204,215],[216,222],[223,228],[228,229],[230,233],[234,242],[243,245],[246,254],[255,261],[262,269],[269,270],[271,279],[280,281],[282,291],[292,300],[300,301],[302,307],[308,319],[319,320],[321,325],[326,333],[334,345],[345,346],[347,350],[351,373],[374,375],[376,388],[388,389]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.239999771118164}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1254,"date":1669,"orig":"Eò ipſo enim efficiunt, ut, qui ſuæ civitatis ſunt, & qui apudillos artem hauſerê, aut operis ſuis coluêre, alibi multas rixas, tribulationes, imó excluſiones paticogantur.","norm":"Eo ipso enim efficiunt, ut, qui suae civitatis sunt, & qui apudillos artem hausere, aut operis suis coluere, alibi multas rixas, tribulationes, imo exclusiones paticogantur.","orig_tok":["Eò","ipſo","enim","efficiunt",",","ut",",","qui","ſuæ","civitatis","ſunt",",","&","qui","apudillos","artem","hauſerê",",","aut","operis","ſuis","coluêre",",","alibi","multas","rixas",",","tribulationes",",","imó","excluſiones","paticogantur","."],"norm_tok":["Eo","ipso","enim","efficiunt",",","ut",",","qui","suae","civitatis","sunt",",","&","qui","apudillos","artem","hausere",",","aut","operis","suis","coluere",",","alibi","multas","rixas",",","tribulationes",",","imo","exclusiones","paticogantur","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,22],[22,23],[24,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,45],[46,50],[50,51],[52,53],[54,57],[58,67],[68,73],[74,81],[81,82],[83,86],[87,93],[94,98],[99,106],[106,107],[108,113],[114,120],[121,126],[126,127],[128,141],[141,142],[143,146],[147,158],[159,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,22],[22,23],[24,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,46],[47,51],[51,52],[53,54],[55,58],[59,68],[69,74],[75,82],[82,83],[84,87],[88,94],[95,99],[100,107],[107,108],[109,114],[115,121],[122,127],[127,128],[129,142],[142,143],[144,147],[148,159],[160,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.869699954986572}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1255,"date":1669,"orig":"Quo circa prudentes admonent & obſervant, ut in iis, qui concernunt, opificia non modo civitatis, in qua illi morantur, ſed & communium conſuetudinum accurata habeatur ratiò.","norm":"Quo circa prudentes admonent & observant, ut in iis, qui concernunt, opificia non modo civitatis, in qua illi morantur, sed & communium consuetudinum accurata habeatur ratio.","orig_tok":["Quo","circa","prudentes","admonent","&","obſervant",",","ut","in","iis",",","qui","concernunt",",","opificia","non","modo","civitatis",",","in","qua","illi","morantur",",","ſed","&","communium","conſuetudinum","accurata","habeatur","ratiò","."],"norm_tok":["Quo","circa","prudentes","admonent","&","observant",",","ut","in","iis",",","qui","concernunt",",","opificia","non","modo","civitatis",",","in","qua","illi","morantur",",","sed","&","communium","consuetudinum","accurata","habeatur","ratio","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,28],[29,30],[31,40],[40,41],[42,44],[45,47],[48,51],[51,52],[53,56],[57,67],[67,68],[69,77],[78,81],[82,86],[87,96],[96,97],[98,100],[101,104],[105,109],[110,118],[118,119],[120,123],[124,125],[126,135],[136,149],[150,158],[159,167],[168,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,28],[29,30],[31,40],[40,41],[42,44],[45,47],[48,51],[51,52],[53,56],[57,67],[67,68],[69,77],[78,81],[82,86],[87,96],[96,97],[98,100],[101,104],[105,109],[110,118],[118,119],[120,123],[124,125],[126,135],[136,149],[150,158],[159,167],[168,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.762899875640869}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1256,"date":1669,"orig":"Decimo ſextò, ſicut artificia inſtituta ſunt, ut neceſſariam operam publicis utilitatibus exhiberent.","norm":"Decimo sexto, sicut artificia instituta sunt, ut necessariam operam publicis utilitatibus exhiberent.","orig_tok":["Decimo","ſextò",",","ſicut","artificia","inſtituta","ſunt",",","ut","neceſſariam","operam","publicis","utilitatibus","exhiberent","."],"norm_tok":["Decimo","sexto",",","sicut","artificia","instituta","sunt",",","ut","necessariam","operam","publicis","utilitatibus","exhiberent","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13],[14,19],[20,29],[30,39],[40,44],[44,45],[46,48],[49,60],[61,67],[68,76],[77,89],[90,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[12,13],[14,19],[20,29],[30,39],[40,44],[44,45],[46,48],[49,60],[61,67],[68,76],[77,89],[90,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.775300025939941}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1257,"date":1669,"orig":"l. ſemper.","norm":"l. semper.","orig_tok":["l.","ſemper","."],"norm_tok":["l.","semper","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"eb","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.262599945068359}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1258,"date":1669,"orig":"5. §. quibusdam l. 2. ff. de jur. immun. & ex iis, qui ea exercent, potiſſima pars civitatis & maxima commoditas vitæ conſiſtit, ideoq; beatæ civitates judicantur, in quibus Commorcia & artes mechanicæ florent. Carpzov. in reſponſ. Electoral. lib. 1. tit. 5. reſp. 47. n. 1. ita maximopere per eos, qui reipubl. præſunt, contendendum, ut quam minimè corum uſus impediatur, ſed omni meliori modo ſublevetur & promoveatur.","norm":"5. §. quibusdam l. 2. ff. de jur. immun. & ex iis, qui ea exercent, potissima pars civitatis & maxima commoditas vitae consistit, ideoq; beatae civitates judicantur, in quibus Commorcia & artes mechanicae florent. Carpzov . in respons . Electoral. lib. 1. tit. 5. resp. 47. n. 1. ita maximopere per eos, qui reipubl. praesunt, contendendum, ut quam minime corum usus impediatur, sed omni meliori modo sublevetur & promoveatur.","orig_tok":["5.","§.","quibusdam","l.","2.","ff.","de","jur.","immun.","&","ex","iis",",","qui","ea","exercent",",","potiſſima","pars","civitatis","&","maxima","commoditas","vitæ","conſiſtit",",","ideoq",";","beatæ","civitates","judicantur",",","in","quibus","Commorcia","&","artes","mechanicæ","florent.","Carpzov",".","in","reſponſ",".","Electoral.","lib.","1.","tit.","5.","reſp.","47.","n.","1.","ita","maximopere","per","eos",",","qui","reipubl.","præſunt",",","contendendum",",","ut","quam","minimè","corum","uſus","impediatur",",","ſed","omni","meliori","modo","ſublevetur","&","promoveatur","."],"norm_tok":["5.","§",".","quibusdam","l.","2.","ff",".","de","jur.","immun",".","&","ex","iis",",","qui","ea","exercent",",","potissima","pars","civitatis","&","maxima","commoditas","vitae","consistit",",","ideoq",";","beatae","civitates","judicantur",",","in","quibus","Commorcia","&","artes","mechanicae","florent",".","Carpzov",".","in","respons",".","Electoral",".","lib",".","1.","tit",".","5.","resp",".","47.","n.","1.","ita","maximopere","per","eos",",","qui","reipubl",".","praesunt",",","contendendum",",","ut","quam","minime","corum","usus","impediatur",",","sed","omni","meliori","modo","sublevetur","&","promoveatur","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,15],[16,18],[19,21],[22,25],[26,28],[29,33],[34,40],[41,42],[43,45],[46,49],[49,50],[51,54],[55,57],[58,66],[66,67],[68,77],[78,82],[83,92],[93,94],[95,101],[102,112],[113,117],[118,127],[127,128],[129,134],[134,135],[136,141],[142,151],[152,162],[162,163],[164,166],[167,173],[174,183],[184,185],[186,191],[192,201],[202,210],[211,218],[218,219],[220,222],[223,230],[230,231],[232,242],[243,247],[248,250],[251,255],[256,258],[259,264],[265,268],[269,271],[272,274],[275,278],[279,289],[290,293],[294,297],[297,298],[299,302],[303,311],[312,319],[319,320],[321,333],[333,334],[335,337],[338,342],[343,349],[350,355],[356,360],[361,371],[371,372],[373,376],[377,381],[382,389],[390,394],[395,405],[406,407],[408,419],[419,420]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[4,5],[6,15],[16,18],[19,21],[22,24],[24,25],[26,28],[29,33],[34,39],[39,40],[41,42],[43,45],[46,49],[49,50],[51,54],[55,57],[58,66],[66,67],[68,77],[78,82],[83,92],[93,94],[95,101],[102,112],[113,118],[119,128],[128,129],[130,135],[135,136],[137,143],[144,153],[154,164],[164,165],[166,168],[169,175],[176,185],[186,187],[188,193],[194,204],[205,212],[212,213],[214,221],[222,223],[224,226],[227,234],[235,236],[237,246],[246,247],[248,251],[251,252],[253,255],[256,259],[259,260],[261,263],[264,268],[268,269],[270,273],[274,276],[277,279],[280,283],[284,294],[295,298],[299,302],[302,303],[304,307],[308,315],[315,316],[317,325],[325,326],[327,339],[339,340],[341,343],[344,348],[349,355],[356,361],[362,366],[367,377],[377,378],[379,382],[383,387],[388,395],[396,400],[401,411],[412,413],[414,425],[425,426]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26],[24,27],[25,28],[26,29],[27,30],[28,31],[29,32],[30,33],[31,34],[32,35],[33,36],[34,37],[35,38],[36,39],[37,40],[38,41],[38,42],[39,43],[40,44],[41,45],[42,46],[43,47],[44,48],[44,49],[45,50],[45,51],[46,52],[47,53],[47,54],[48,55],[49,56],[49,57],[50,58],[51,59],[52,60],[53,61],[54,62],[55,63],[56,64],[57,65],[58,66],[59,67],[59,68],[60,69],[61,70],[62,71],[63,72],[64,73],[65,74],[66,75],[67,76],[68,77],[69,78],[70,79],[71,80],[72,81],[73,82],[74,83],[75,84],[76,85],[77,86],[78,87]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.066800117492676}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1259,"date":1669,"orig":"l. 1. C. de Exciſ. artif. Hyppol. à Collib. de prior. urb. cap. 15. num. fin. Petr. Gregor. Tholoſan. l. 4. de republ.","norm":"l. 1. C. de Excis . artif . Hyppol. à Collib. de prior. urb. cap. 15. num. fin. Petr. Gregor . Tholosan. l. 4. de republ.","orig_tok":["l.","1.","C.","de","Exciſ",".","artif",".","Hyppol.","à","Collib.","de","prior.","urb.","cap.","15.","num.","fin.","Petr.","Gregor",".","Tholoſan.","l.","4.","de","republ","."],"norm_tok":["l.","1.","C.","de","Excis",".","artif",".","Hyppol",".","à","Collib",".","de","prior",".","urb",".","cap",".","15.","num",".","fin",".","Petr",".","Gregor",".","Tholosan",".","l.","4.","de","republ","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,17],[17,18],[19,24],[24,25],[26,33],[34,35],[36,43],[44,46],[47,53],[54,58],[59,63],[64,67],[68,72],[73,77],[78,83],[84,90],[90,91],[92,101],[102,104],[105,107],[108,110],[111,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,17],[18,19],[20,25],[26,27],[28,34],[34,35],[36,37],[38,44],[44,45],[46,48],[49,54],[54,55],[56,59],[59,60],[61,64],[64,65],[66,69],[70,73],[73,74],[75,78],[78,79],[80,84],[84,85],[86,92],[93,94],[95,103],[103,104],[105,107],[108,110],[111,113],[114,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[10,12],[11,13],[12,14],[12,15],[13,16],[13,17],[14,18],[14,19],[15,20],[16,21],[16,22],[17,23],[17,24],[18,25],[18,26],[19,27],[20,28],[21,29],[21,30],[22,31],[23,32],[24,33],[25,34],[26,35]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"pt","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.852099895477295}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1260,"date":1669,"orig":"c. 91. in fin.","norm":"c. 91. in fin.","orig_tok":["c.","91.","in","fin","."],"norm_tok":["c.","91.","in","fin","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.395599842071533}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1261,"date":1669,"orig":"Hæ rationes me in eam deducunt opinionem, ut non credam, Ampliſſimo Senatui Stetinenſi eam mentem fuiſſe, cum decretum, de quo agitur, publicarent, quod aliquid detractum vel coarctatum voluerit ex iis, quibus hactenus cittur collegium in quo conniti ſunt Actores, ſed exiſtimem, litue voce, quæ in ſpeciem certam ſonat, uſi ſint; tamen magis ex vulgari uſu, quo illi Haußſchlaͤchter vocantur, eos ſaltimita nominaſſe, reliquiſſe tamen jus, artem & uſum priſtinum; hæc omnia ſub intellexiſſe & hoc ſaltẽ dictũ voluiſſe: daß die ſo Haußſchlaͤchter genennet werden/ auf ihr Haußſchlaͤchter Handwerck (quod, ut demonſtratum fuit, latius patet nomine) wie es ihrem gewerbe und Privilegien gemeß ſie bißhero gewohnet/ und weiter nicht/ nehmlich dem Beklagten zu Nach theil Jungen zulehren ꝛc. befuͤgt ſeyn.","norm":"Hä rationes me in eam deducunt opinionem, ut non credam, Amplissimo Senatui Stetinensi eam mentem fuisse, cum decretum, de quo agitur, publicarent, quod aliquid detractum vel coarctatum voluerit ex iis, quibus hactenus cittur collegium in quo conniti sunt Actores, sed existimem, litue voce, quae in speciem certam sonat, usi sint; tamen magis ex vulgari usu, quo illi Hausschlächter vocantur, eos saltimita nominasse, reliquisse tamen jus, artem & usum pristinum; haec omnia sub intellexisse & hoc salten dictu voluisse: dass die so Hausschlächter genannt werden / auf ihr Hausschlächter Handwerk (quod, ut demonstratum fuit, latius patet nomine) wie es ihrem gewerbe und Privilegien gemeß sie bisher gewohnt / und weiter nicht / nämlich dem Beklagten zu nach Teil Jungen zulehren etc befügt sein.","orig_tok":["Hæ","rationes","me","in","eam","deducunt","opinionem",",","ut","non","credam",",","Ampliſſimo","Senatui","Stetinenſi","eam","mentem","fuiſſe",",","cum","decretum",",","de","quo","agitur",",","publicarent",",","quod","aliquid","detractum","vel","coarctatum","voluerit","ex","iis",",","quibus","hactenus","cittur","collegium","in","quo","conniti","ſunt","Actores",",","ſed","exiſtimem",",","litue","voce",",","quæ","in","ſpeciem","certam","ſonat",",","uſi","ſint",";","tamen","magis","ex","vulgari","uſu",",","quo","illi","Haußſchlaͤchter","vocantur",",","eos","ſaltimita","nominaſſe",",","reliquiſſe","tamen","jus",",","artem","&","uſum","priſtinum",";","hæc","omnia","ſub","intellexiſſe","&","hoc","ſaltẽ","dictũ","voluiſſe",":","daß","die","ſo","Haußſchlaͤchter","genennet","werden","/","auf","ihr","Haußſchlaͤchter","Handwerck","(","quod",",","ut","demonſtratum","fuit",",","latius","patet","nomine",")","wie","es","ihrem","gewerbe","und","Privilegien","gemeß","ſie","bißhero","gewohnet","/","und","weiter","nicht","/","nehmlich","dem","Beklagten","zu","Nach","theil","Jungen","zulehren","ꝛc.","befuͤgt","ſeyn","."],"norm_tok":["Hä","rationes","me","in","eam","deducunt","opinionem",",","ut","non","credam",",","Amplissimo","Senatui","Stetinensi","eam","mentem","fuisse",",","cum","decretum",",","de","quo","agitur",",","publicarent",",","quod","aliquid","detractum","vel","coarctatum","voluerit","ex","iis",",","quibus","hactenus","cittur","collegium","in","quo","conniti","sunt","Actores",",","sed","existimem",",","litue","voce",",","quae","in","speciem","certam","sonat",",","usi","sint",";","tamen","magis","ex","vulgari","usu",",","quo","illi","Hausschlächter","vocantur",",","eos","saltimita","nominasse",",","reliquisse","tamen","jus",",","artem","&","usum","pristinum",";","haec","omnia","sub","intellexisse","&","hoc","salten","dictu","voluisse",":","dass","die","so","Hausschlächter","genannt","werden","/","auf","ihr","Hausschlächter","Handwerk","(","quod",",","ut","demonstratum","fuit",",","latius","patet","nomine",")","wie","es","ihrem","gewerbe","und","Privilegien","gemeß","sie","bisher","gewohnt","/","und","weiter","nicht","/","nämlich","dem","Beklagten","zu","nach","Teil","Jungen","zulehren","etc","befügt","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,14],[15,17],[18,21],[22,30],[31,40],[40,41],[42,44],[45,48],[49,55],[55,56],[57,67],[68,75],[76,86],[87,90],[91,97],[98,104],[104,105],[106,109],[110,118],[118,119],[120,122],[123,126],[127,133],[133,134],[135,146],[146,147],[148,152],[153,160],[161,170],[171,174],[175,185],[186,194],[195,197],[198,201],[201,202],[203,209],[210,218],[219,225],[226,235],[236,238],[239,242],[243,250],[251,255],[256,263],[263,264],[265,268],[269,278],[278,279],[280,285],[286,290],[290,291],[292,295],[296,298],[299,306],[307,313],[314,319],[319,320],[321,324],[325,329],[329,330],[331,336],[337,342],[343,345],[346,353],[354,357],[357,358],[359,362],[363,367],[368,383],[384,392],[392,393],[394,397],[398,407],[408,417],[417,418],[419,429],[430,435],[436,439],[439,440],[441,446],[447,448],[449,453],[454,463],[463,464],[465,468],[469,474],[475,478],[479,491],[492,493],[494,497],[498,504],[505,511],[512,520],[520,521],[522,525],[526,529],[530,532],[533,548],[549,557],[558,564],[564,565],[566,569],[570,573],[574,589],[590,599],[600,601],[601,605],[605,606],[607,609],[610,622],[623,627],[627,628],[629,635],[636,641],[642,648],[648,649],[650,653],[654,656],[657,662],[663,670],[671,674],[675,686],[687,692],[693,696],[697,704],[705,713],[713,714],[715,718],[719,725],[726,731],[731,732],[733,741],[742,745],[746,755],[756,758],[759,763],[764,769],[770,776],[777,785],[786,789],[790,797],[798,802],[802,803]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,14],[15,17],[18,21],[22,30],[31,40],[40,41],[42,44],[45,48],[49,55],[55,56],[57,67],[68,75],[76,86],[87,90],[91,97],[98,104],[104,105],[106,109],[110,118],[118,119],[120,122],[123,126],[127,133],[133,134],[135,146],[146,147],[148,152],[153,160],[161,170],[171,174],[175,185],[186,194],[195,197],[198,201],[201,202],[203,209],[210,218],[219,225],[226,235],[236,238],[239,242],[243,250],[251,255],[256,263],[263,264],[265,268],[269,278],[278,279],[280,285],[286,290],[290,291],[292,296],[297,299],[300,307],[308,314],[315,320],[320,321],[322,325],[326,330],[330,331],[332,337],[338,343],[344,346],[347,354],[355,358],[358,359],[360,363],[364,368],[369,383],[384,392],[392,393],[394,397],[398,407],[408,417],[417,418],[419,429],[430,435],[436,439],[439,440],[441,446],[447,448],[449,453],[454,463],[463,464],[465,469],[470,475],[476,479],[480,492],[493,494],[495,498],[499,505],[506,511],[512,520],[520,521],[522,526],[527,530],[531,533],[534,548],[549,556],[557,563],[564,565],[566,569],[570,573],[574,588],[589,597],[598,599],[599,603],[603,604],[605,607],[608,620],[621,625],[625,626],[627,633],[634,639],[640,646],[646,647],[648,651],[652,654],[655,660],[661,668],[669,672],[673,684],[685,690],[691,694],[695,701],[702,709],[710,711],[712,715],[716,722],[723,728],[729,730],[731,738],[739,742],[743,752],[753,755],[756,760],[761,765],[766,772],[773,781],[782,785],[786,792],[793,797],[797,798]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,null],[null,141],[142,142],[143,143],[144,144]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.208600044250488}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1262,"date":1669,"orig":"Commodè iſtam interpretationem patitur decretum, ſuadent ſuperiora argumenta, ideoq; eam capiendam, & ſine iſta, aut extra iſtam non extendendum decretum opinor, cumtalis ſit, qualis ſemper accipi, ac intelligi debet, cum in quovis decreto & dicto id decernentem decreviſſe vel ſenſiſſe præſumendum ſit, quod benignius, l. ſemper in dubio, ff.","norm":"Commode istam interpretationem patitur decretum, suadent superiora argumenta, ideoq; eam capiendam, & sine ista, aut extra istam non extendendum decretum opinor, cumtalis sit, qualis semper accipi, ac intelligi debet, cum in quovis decreto & dicto id decernentem decrevisse vel sensisse praesumendum sit, quod benignius, l. semper in dubio, ff.","orig_tok":["Commodè","iſtam","interpretationem","patitur","decretum",",","ſuadent","ſuperiora","argumenta",",","ideoq",";","eam","capiendam",",","&","ſine","iſta",",","aut","extra","iſtam","non","extendendum","decretum","opinor",",","cumtalis","ſit",",","qualis","ſemper","accipi",",","ac","intelligi","debet",",","cum","in","quovis","decreto","&","dicto","id","decernentem","decreviſſe","vel","ſenſiſſe","præſumendum","ſit",",","quod","benignius",",","l.","ſemper","in","dubio",",","ff","."],"norm_tok":["Commode","istam","interpretationem","patitur","decretum",",","suadent","superiora","argumenta",",","ideoq",";","eam","capiendam",",","&","sine","ista",",","aut","extra","istam","non","extendendum","decretum","opinor",",","cumtalis","sit",",","qualis","semper","accipi",",","ac","intelligi","debet",",","cum","in","quovis","decreto","&","dicto","id","decernentem","decrevisse","vel","sensisse","praesumendum","sit",",","quod","benignius",",","l.","semper","in","dubio",",","ff","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,30],[31,38],[39,47],[47,48],[49,56],[57,66],[67,76],[76,77],[78,83],[83,84],[85,88],[89,98],[98,99],[100,101],[102,106],[107,111],[111,112],[113,116],[117,122],[123,128],[129,132],[133,144],[145,153],[154,160],[160,161],[162,170],[171,174],[174,175],[176,182],[183,189],[190,196],[196,197],[198,200],[201,210],[211,216],[216,217],[218,221],[222,224],[225,231],[232,239],[240,241],[242,247],[248,250],[251,262],[263,273],[274,277],[278,286],[287,298],[299,302],[302,303],[304,308],[309,318],[318,319],[320,322],[323,329],[330,332],[333,338],[338,339],[340,342],[342,343]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,30],[31,38],[39,47],[47,48],[49,56],[57,66],[67,76],[76,77],[78,83],[83,84],[85,88],[89,98],[98,99],[100,101],[102,106],[107,111],[111,112],[113,116],[117,122],[123,128],[129,132],[133,144],[145,153],[154,160],[160,161],[162,170],[171,174],[174,175],[176,182],[183,189],[190,196],[196,197],[198,200],[201,210],[211,216],[216,217],[218,221],[222,224],[225,231],[232,239],[240,241],[242,247],[248,250],[251,262],[263,273],[274,277],[278,286],[287,299],[300,303],[303,304],[305,309],[310,319],[319,320],[321,323],[324,330],[331,333],[334,339],[339,340],[341,343],[343,344]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.433400154113769}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1263,"date":1669,"orig":"de K. J. l. in tui. ff. condit.","norm":"de K. J. l. in tui. ff. condit.","orig_tok":["de","K.","J.","l.","in","tui.","ff.","condit","."],"norm_tok":["de","K.","J.","l.","in","tui",".","ff",".","condit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,14],[15,19],[20,23],[24,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,14],[15,18],[18,19],[20,22],[22,23],[24,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[8,10]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.915200233459473}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1264,"date":1669,"orig":"& demonſtr. quod ſub venit de damno vitando certanti Cephal.","norm":"& demonstr . quod sub venit de damno vitando certanti Cephal.","orig_tok":["&","demonſtr",".","quod","ſub","venit","de","damno","vitando","certanti","Cephal","."],"norm_tok":["&","demonstr",".","quod","sub","venit","de","damno","vitando","certanti","Cephal","."],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[10,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,29],[30,35],[36,43],[44,52],[53,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,30],[31,36],[37,44],[45,53],[54,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.58650016784668}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1265,"date":1669,"orig":"Conſil.","norm":"Consil.","orig_tok":["Conſil","."],"norm_tok":["Consil","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.996399879455566}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1266,"date":1669,"orig":"329. n. 43. quod efficit ut res in antiquo & primævo ſtatu permaneat, & ab eo quam minime deflectamus, cap.","norm":"329. n. 43. quod efficit ut res in antiquo & primaevo statu permaneat, & ab eo quam minime deflectamus, cap.","orig_tok":["329.","n.","43.","quod","efficit","ut","res","in","antiquo","&","primævo","ſtatu","permaneat",",","&","ab","eo","quam","minime","deflectamus",",","cap","."],"norm_tok":["329.","n.","43.","quod","efficit","ut","res","in","antiquo","&","primaevo","statu","permaneat",",","&","ab","eo","quam","minime","deflectamus",",","cap","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,16],[17,24],[25,27],[28,31],[32,34],[35,42],[43,44],[45,52],[53,58],[59,68],[68,69],[70,71],[72,74],[75,77],[78,82],[83,89],[90,101],[101,102],[103,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,16],[17,24],[25,27],[28,31],[32,34],[35,42],[43,44],[45,53],[54,59],[60,69],[69,70],[71,72],[73,75],[76,78],[79,83],[84,90],[91,102],[102,103],[104,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.090799808502197}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1267,"date":1669,"orig":"ab exordio, diſtinct.","norm":"ab exordio, distinkt.","orig_tok":["ab","exordio",",","diſtinct","."],"norm_tok":["ab","exordio",",","distinkt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[10,11],[12,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[10,11],[12,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"cy","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.029600143432617}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1268,"date":1669,"orig":"35. Grammat. Deciſ. 106. n. 3. quod conſuetudini convenientibus, l. cum de lanionis §. aſinam: ff. de fund. inſtruct.","norm":"35. Grammat. Decis. 106. n. 3. quod consuetudini convenientibus, l. cum de lanionis §. asinam: ff. de Fund . instruct.","orig_tok":["35.","Grammat.","Deciſ.","106.","n.","3.","quod","conſuetudini","convenientibus",",","l.","cum","de","lanionis","§.","aſinam",":","ff.","de","fund",".","inſtruct","."],"norm_tok":["35.","Grammat",".","Decis",".","106.","n.","3.","quod","consuetudini","convenientibus",",","l.","cum","de","lanionis","§",".","asinam",":","ff",".","de","Fund",".","instruct","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,24],[25,27],[28,30],[31,35],[36,48],[49,63],[63,64],[65,67],[68,71],[72,74],[75,83],[84,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,101],[102,106],[106,107],[108,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,18],[18,19],[20,24],[25,27],[28,30],[31,35],[36,48],[49,63],[63,64],[65,67],[68,71],[72,74],[75,83],[84,85],[85,86],[87,93],[93,94],[95,97],[97,98],[99,101],[102,106],[107,108],[109,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[17,21],[18,22],[19,23],[20,24],[21,25],[22,26]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.704999923706055}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1269,"date":1669,"orig":"Bald. in l. 2. in princ: C. de jure jur. propt. culum. quod nihil novi inducit Dd. in l. hæredes.","norm":"Bald. in l. 2. in princ: C. de jure jur. propt. culum. quod nihil novi inducit Dd. in l. haeredes.","orig_tok":["Bald.","in","l.","2.","in","princ",":","C.","de","jure","jur.","propt.","culum.","quod","nihil","novi","inducit","Dd.","in","l.","hæredes","."],"norm_tok":["Bald",".","in","l.","2.","in","princ",":","C.","de","jure","jur.","propt",".","culum",".","quod","nihil","novi","inducit","Dd",".","in","l.","haeredes","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,11],[12,14],[15,17],[18,23],[23,24],[25,27],[28,30],[31,35],[36,40],[41,47],[48,54],[55,59],[60,65],[66,70],[71,78],[79,82],[83,85],[86,88],[89,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,11],[12,14],[15,17],[18,23],[23,24],[25,27],[28,30],[31,35],[36,40],[41,46],[46,47],[48,53],[53,54],[55,59],[60,65],[66,70],[71,78],[79,81],[81,82],[83,85],[86,88],[89,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[11,13],[12,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[17,21],[18,22],[19,23],[20,24],[21,25]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.146500110626221}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1270,"date":1669,"orig":"21. §.","norm":"21. §.","orig_tok":["21.","§."],"norm_tok":["21.","§","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.533899784088135}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1271,"date":1669,"orig":"1. ff. de teſtam. quod fieri ſolitum.","norm":"1. ff. de testam. quod fieri solitum.","orig_tok":["1.","ff.","de","teſtam.","quod","fieri","ſolitum","."],"norm_tok":["1.","ff",".","de","testam",".","quod","fieri","solitum","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,17],[18,22],[23,28],[29,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,9],[10,16],[16,17],[18,22],[23,28],[29,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.308400154113769}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1272,"date":1669,"orig":"l. quod ſi nolet. §. quod ſi aſſidua. ff. de Ædilit.","norm":"l. quod sie nolet. §. quod sie assidua . ff. de Aedilit.","orig_tok":["l.","quod","ſi","nolet.","§.","quod","ſi","aſſidua",".","ff.","de","Ædilit","."],"norm_tok":["l.","quod","sie","nolet",".","§",".","quod","sie","assidua",".","ff",".","de","Aedilit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,17],[18,20],[21,25],[26,28],[29,36],[36,37],[38,41],[42,44],[45,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[17,18],[19,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,38],[39,40],[41,43],[43,44],[45,47],[48,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.284200191497803}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1273,"date":1669,"orig":"Edict. l. eum qui probabilem.","norm":"Edict. l. eum qui probabilem.","orig_tok":["Edict.","l.","eum","qui","probabilem","."],"norm_tok":["Edict",".","l.","eum","qui","probabilem","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,17],[18,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,13],[14,17],[18,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.229700088500977}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1274,"date":1669,"orig":"C. de Epiſcop.","norm":"C. de Episcop.","orig_tok":["C.","de","Epiſcop","."],"norm_tok":["C.","de","Episcop","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.724599838256836}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1275,"date":1669,"orig":"& Cleric: quod plenius & uberius eſt, l. quæritur. ff. de ſtat. hom: l. 1. §. qui in perpetuum ff.","norm":"& Cleric: quod plenius & uberius est, l. quaeritur. ff. de statt . hom: l. 1. §. qui in perpetuum ff.","orig_tok":["&","Cleric",":","quod","plenius","&","uberius","eſt",",","l.","quæritur.","ff.","de","ſtat",".","hom",":","l.","1.","§.","qui","in","perpetuum","ff","."],"norm_tok":["&","Cleric",":","quod","plenius","&","uberius","est",",","l.","quaeritur",".","ff",".","de","statt",".","hom",":","l.","1.","§",".","qui","in","perpetuum","ff","."],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[8,9],[10,14],[15,22],[23,24],[25,32],[33,36],[36,37],[38,40],[41,50],[51,54],[55,57],[58,62],[62,63],[64,67],[67,68],[69,71],[72,74],[75,77],[78,81],[82,84],[85,94],[95,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[8,9],[10,14],[15,22],[23,24],[25,32],[33,36],[36,37],[38,40],[41,50],[50,51],[52,54],[54,55],[56,58],[59,64],[65,66],[67,70],[70,71],[72,74],[75,77],[78,79],[79,80],[81,84],[85,87],[88,97],[98,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26],[24,27]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.783299922943115}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1276,"date":1669,"orig":"ſi ag. vectigal. pet.","norm":"sie ag. vectigal . pet.","orig_tok":["ſi","ag.","vectigal",".","pet","."],"norm_tok":["sie","ag",".","vectigal",".","pet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[15,16],[17,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[6,7],[8,16],[17,18],[19,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.290999889373779}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1277,"date":1669,"orig":"Me- noch.","norm":"Me- noch.","orig_tok":["Me-","noch","."],"norm_tok":["Me-","noch","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.293099880218506}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1278,"date":1669,"orig":"de A. J. Q. caſ. 321. n. 2. quod æquitati magis conſentaneum.","norm":"de A. J. Q. cas. 321. n. 2. quod aequitati magis consentaneum.","orig_tok":["de","A.","J.","Q.","caſ.","321.","n.","2.","quod","æquitati","magis","conſentaneum","."],"norm_tok":["de","A.","J.","Q.","cas",".","321.","n.","2.","quod","aequitati","magis","consentaneum","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,16],[17,21],[22,24],[25,27],[28,32],[33,41],[42,47],[48,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,15],[15,16],[17,21],[22,24],[25,27],[28,32],[33,42],[43,48],[49,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.8506999015808105}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1279,"date":1669,"orig":"l. in omnibus. ib. Cagnol. & Dec. ff. de Reg. Jur. l. 2. §. item varus. ff. de aqua & aq. pluv arcend. quod minus judiciale eſt litigantibus,. ſed utriq; parti conſulit.","norm":"l. in omnibus. ib. Cagnol . & Dec. ff. de Reg. Jur. l. 2. §. item varus. ff. de aqua & aq. pluv arcend . quod minus judiciale est litigantibus, . sed utriq; parti consulit.","orig_tok":["l.","in","omnibus.","ib.","Cagnol",".","&","Dec.","ff.","de","Reg.","Jur.","l.","2.","§.","item","varus.","ff.","de","aqua","&","aq.","pluv","arcend",".","quod","minus","judiciale","eſt","litigantibus",",",".","ſed","utriq",";","parti","conſulit","."],"norm_tok":["l.","in","omnibus",".","ib",".","Cagnol",".","&","Dec",".","ff",".","de","Reg",".","Jur",".","l.","2.","§",".","item","varus",".","ff",".","de","aqua","&","aq",".","pluv","arcend",".","quod","minus","judiciale","est","litigantibus",",",".","sed","utriq",";","parti","consulit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,14],[15,18],[19,25],[25,26],[27,28],[29,33],[34,37],[38,40],[41,45],[46,50],[51,53],[54,56],[57,59],[60,64],[65,71],[72,75],[76,78],[79,83],[84,85],[86,89],[90,94],[95,101],[101,102],[103,107],[108,113],[114,123],[124,127],[128,140],[140,141],[141,142],[143,146],[147,152],[152,153],[154,159],[160,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[13,14],[15,17],[17,18],[19,25],[26,27],[28,29],[30,33],[33,34],[35,37],[37,38],[39,41],[42,45],[45,46],[47,50],[50,51],[52,54],[55,57],[58,59],[59,60],[61,65],[66,71],[71,72],[73,75],[75,76],[77,79],[80,84],[85,86],[87,89],[89,90],[91,95],[96,102],[103,104],[105,109],[110,115],[116,125],[126,129],[130,142],[142,143],[144,145],[146,149],[150,155],[155,156],[157,162],[163,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[7,10],[8,11],[8,12],[9,13],[10,14],[10,15],[11,16],[11,17],[12,18],[13,19],[14,20],[14,21],[15,22],[16,23],[16,24],[17,25],[17,26],[18,27],[19,28],[20,29],[21,30],[21,31],[22,32],[23,33],[24,34],[25,35],[26,36],[27,37],[28,38],[29,39],[30,40],[31,41],[32,42],[33,43],[34,44],[35,45],[36,46],[37,47]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.854899883270264}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1280,"date":1669,"orig":"l. ex his. ff. quæ in fraud. credit.","norm":"l. ex his. ff. quae in fraud . credit.","orig_tok":["l.","ex","his.","ff.","quæ","in","fraud",".","credit","."],"norm_tok":["l.","ex","his",".","ff",".","quae","in","fraud",".","credit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,14],[15,18],[19,21],[22,27],[27,28],[29,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[9,10],[11,13],[13,14],[15,19],[20,22],[23,28],[29,30],[31,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.11329984664917}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1281,"date":1669,"orig":"Caſtrenſ. in l. 1. ff. ſi quis caution.","norm":"Castrens . in l. 1. ff. sie quis caution.","orig_tok":["Caſtrenſ",".","in","l.","1.","ff.","ſi","quis","caution","."],"norm_tok":["Castrens",".","in","l.","1.","ff",".","sie","quis","caution","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,12],[13,15],[16,18],[19,22],[23,25],[26,30],[31,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,13],[14,16],[17,19],[20,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.016300201416016}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1282,"date":1669,"orig":"Dec. conſil. 162. n. 11 quod neutri oneroſum.","norm":"Dec. consil. 162. n. 11 quod neutri onerosum.","orig_tok":["Dec.","conſil.","162.","n.","11","quod","neutri","oneroſum","."],"norm_tok":["Dec",".","consil",".","162.","n.","11","quod","neutri","onerosum","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,20],[21,23],[24,28],[29,35],[36,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,11],[11,12],[13,17],[18,20],[21,23],[24,28],[29,35],[36,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.591000080108643}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1283,"date":1669,"orig":"l. cum apud.","norm":"l. cum apud.","orig_tok":["l.","cum","apud","."],"norm_tok":["l.","cum","apud","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.707600116729736}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1284,"date":1669,"orig":"C. de commun. ſer v. manumiſſ.","norm":"C. de commun . sehr v. manumiss.","orig_tok":["C.","de","commun",".","ſer","v.","manumiſſ","."],"norm_tok":["C.","de","commun",".","sehr","v.","manumiss","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[12,13],[14,17],[18,20],[21,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[13,14],[15,19],[20,22],[23,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.5524001121521}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1285,"date":1669,"orig":"Cravett.","norm":"Cravett.","orig_tok":["Cravett","."],"norm_tok":["Cravett","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"hu","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.642199993133545}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1286,"date":1669,"orig":"Conſil.","norm":"Consil.","orig_tok":["Conſil","."],"norm_tok":["Consil","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.996399879455566}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1287,"date":1669,"orig":"333. n. 13. quod rei ſubjectæ aptius.","norm":"333 n. 13. quod rei subjectae aptius.","orig_tok":["333.","n.","13.","quod","rei","ſubjectæ","aptius","."],"norm_tok":["333","n.","13.","quod","rei","subjectae","aptius","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,29],[30,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,29],[30,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.8831000328063965}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1288,"date":1669,"orig":"l. quoties idem. ff. de Reg. J. Quæ pro dubitandi ratione adducta ſunt, minimè efficere poſſunt, ut aliter quis ſentiat, non enim obſtant Actorum intentioni & juri.","norm":"l. quoties idem. ff. de Reg. J. Quae pro dubitandi ratione adducta sunt, minime efficere possunt, ut aliter quis sentiat, non enim obstant Actorum intentioni & juri.","orig_tok":["l.","quoties","idem.","ff.","de","Reg.","J.","Quæ","pro","dubitandi","ratione","adducta","ſunt",",","minimè","efficere","poſſunt",",","ut","aliter","quis","ſentiat",",","non","enim","obſtant","Actorum","intentioni","&","juri","."],"norm_tok":["l.","quoties","idem",".","ff",".","de","Reg",".","J.","Quae","pro","dubitandi","ratione","adducta","sunt",",","minime","efficere","possunt",",","ut","aliter","quis","sentiat",",","non","enim","obstant","Actorum","intentioni","&","juri","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,20],[21,23],[24,28],[29,31],[32,35],[36,39],[40,49],[50,57],[58,65],[66,70],[70,71],[72,78],[79,87],[88,95],[95,96],[97,99],[100,106],[107,111],[112,119],[119,120],[121,124],[125,129],[130,137],[138,145],[146,156],[157,158],[159,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[15,16],[17,19],[19,20],[21,23],[24,27],[27,28],[29,31],[32,36],[37,40],[41,50],[51,58],[59,66],[67,71],[71,72],[73,79],[80,88],[89,96],[96,97],[98,100],[101,107],[108,112],[113,120],[120,121],[122,125],[126,130],[131,138],[139,146],[147,157],[158,159],[160,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26],[24,27],[25,28],[26,29],[27,30],[28,31],[29,32],[30,33]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.025400161743164}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1289,"date":1669,"orig":"Quod in primo continetur, id ipſum eſt, quo nititur & confirmatur ipſorum intentio.","norm":"Quod in primo continetur, id ipsum est, quo nititur & confirmatur ipsorum intentio.","orig_tok":["Quod","in","primo","continetur",",","id","ipſum","eſt",",","quo","nititur","&","confirmatur","ipſorum","intentio","."],"norm_tok":["Quod","in","primo","continetur",",","id","ipsum","est",",","quo","nititur","&","confirmatur","ipsorum","intentio","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,24],[24,25],[26,28],[29,34],[35,38],[38,39],[40,43],[44,51],[52,53],[54,65],[66,73],[74,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,24],[24,25],[26,28],[29,34],[35,38],[38,39],[40,43],[44,51],[52,53],[54,65],[66,73],[74,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.59660005569458}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1290,"date":1669,"orig":"Qui ut ex ſuperioribus conſtat, & in Actis demonſtratur, artem non in una illa ſpecie ſeu domeſtica mactatione; ſed in aliis pluribus exercent, ideoq; docere & doctrinæ documonta præbere haut prohibendi ſunt.","norm":"Qui ut ex superioribus constat, & in Actis demonstratur, artem non in una illa specie seu domestica mactatione; sed in aliis pluribus exercent, ideoq; docere & doctrinae documonta praebere haut prohibendi sunt.","orig_tok":["Qui","ut","ex","ſuperioribus","conſtat",",","&","in","Actis","demonſtratur",",","artem","non","in","una","illa","ſpecie","ſeu","domeſtica","mactatione",";","ſed","in","aliis","pluribus","exercent",",","ideoq",";","docere","&","doctrinæ","documonta","præbere","haut","prohibendi","ſunt","."],"norm_tok":["Qui","ut","ex","superioribus","constat",",","&","in","Actis","demonstratur",",","artem","non","in","una","illa","specie","seu","domestica","mactatione",";","sed","in","aliis","pluribus","exercent",",","ideoq",";","docere","&","doctrinae","documonta","praebere","haut","prohibendi","sunt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,22],[23,30],[30,31],[32,33],[34,36],[37,42],[43,55],[55,56],[57,62],[63,66],[67,69],[70,73],[74,78],[79,85],[86,89],[90,99],[100,110],[110,111],[112,115],[116,118],[119,124],[125,133],[134,142],[142,143],[144,149],[149,150],[151,157],[158,159],[160,168],[169,178],[179,186],[187,191],[192,202],[203,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,22],[23,30],[30,31],[32,33],[34,36],[37,42],[43,55],[55,56],[57,62],[63,66],[67,69],[70,73],[74,78],[79,85],[86,89],[90,99],[100,110],[110,111],[112,115],[116,118],[119,124],[125,133],[134,142],[142,143],[144,149],[149,150],[151,157],[158,159],[160,169],[170,179],[180,188],[189,193],[194,204],[205,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.28879976272583}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1291,"date":1669,"orig":"Secundum ex diverſis nominibus nihil aliud concludit, quam diverſa eſſe opificia Actorum & Reorum, quod in controverſia non eſt.","norm":"Secundum ex diversis nominibus nihil aliud concludit, quam diversa esse opificia Actorum & Reorum, quod in controversia non est.","orig_tok":["Secundum","ex","diverſis","nominibus","nihil","aliud","concludit",",","quam","diverſa","eſſe","opificia","Actorum","&","Reorum",",","quod","in","controverſia","non","eſt","."],"norm_tok":["Secundum","ex","diversis","nominibus","nihil","aliud","concludit",",","quam","diversa","esse","opificia","Actorum","&","Reorum",",","quod","in","controversia","non","est","."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,20],[21,30],[31,36],[37,42],[43,52],[52,53],[54,58],[59,66],[67,71],[72,80],[81,88],[89,90],[91,97],[97,98],[99,103],[104,106],[107,119],[120,123],[124,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,20],[21,30],[31,36],[37,42],[43,52],[52,53],[54,58],[59,66],[67,71],[72,80],[81,88],[89,90],[91,97],[97,98],[99,103],[104,106],[107,119],[120,123],[124,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.558800220489502}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1292,"date":1669,"orig":"At ut de ſiſtant ab iis, quæ hactenus exercuerunt & docuerunt, inde non ſequitur, niſi ſimul probetur, id quod Rei inter dictum volunt, illorum proprium jus redditum fuiſſe, ex quo prohibitio ſiat.","norm":"At ut de sistant ab iis, quae hactenus exercuerunt & docuerunt, inde non sequitur, nisi simul probetur, id quod Rei inter dictum volunt, illorum proprium jus redditum fuisse, ex quo prohibitio siat.","orig_tok":["At","ut","de","ſiſtant","ab","iis",",","quæ","hactenus","exercuerunt","&","docuerunt",",","inde","non","ſequitur",",","niſi","ſimul","probetur",",","id","quod","Rei","inter","dictum","volunt",",","illorum","proprium","jus","redditum","fuiſſe",",","ex","quo","prohibitio","ſiat","."],"norm_tok":["At","ut","de","sistant","ab","iis",",","quae","hactenus","exercuerunt","&","docuerunt",",","inde","non","sequitur",",","nisi","simul","probetur",",","id","quod","Rei","inter","dictum","volunt",",","illorum","proprium","jus","redditum","fuisse",",","ex","quo","prohibitio","siat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,16],[17,19],[20,23],[23,24],[25,28],[29,37],[38,49],[50,51],[52,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,80],[80,81],[82,86],[87,92],[93,101],[101,102],[103,105],[106,110],[111,114],[115,120],[121,127],[128,134],[134,135],[136,143],[144,152],[153,156],[157,165],[166,172],[172,173],[174,176],[177,180],[181,191],[192,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,16],[17,19],[20,23],[23,24],[25,29],[30,38],[39,50],[51,52],[53,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,81],[81,82],[83,87],[88,93],[94,102],[102,103],[104,106],[107,111],[112,115],[116,121],[122,128],[129,135],[135,136],[137,144],[145,153],[154,157],[158,166],[167,173],[173,174],[175,177],[178,181],[182,192],[193,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.934500217437744}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1293,"date":1669,"orig":"Quod cum non appareat nulla lege prohibitum, licitum & permiſſum eſt, l. nulla. 4 C. de jur. dot:","norm":"Quod cum non appareat nulla lege prohibitum, licitum & permissum est, l. nulla. 4 C. de jur. dot:","orig_tok":["Quod","cum","non","appareat","nulla","lege","prohibitum",",","licitum","&","permiſſum","eſt",",","l.","nulla.","4","C.","de","jur.","dot",":"],"norm_tok":["Quod","cum","non","appareat","nulla","lege","prohibitum",",","licitum","&","permissum","est",",","l.","nulla",".","4","C.","de","jur.","dot",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,21],[22,27],[28,32],[33,43],[43,44],[45,52],[53,54],[55,64],[65,68],[68,69],[70,72],[73,79],[80,81],[82,84],[85,87],[88,92],[93,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,21],[22,27],[28,32],[33,43],[43,44],[45,52],[53,54],[55,64],[65,68],[68,69],[70,72],[73,78],[78,79],[80,81],[82,84],[85,87],[88,92],[93,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.309199810028076}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1294,"date":1669,"orig":"Ex tertiô, nihil aliud poteſt colligi ac inferri. quã quod proprium eſt & opificii lanionum der Knochenhauer/ non poſſe uſurpari ab Actoribus, quorum ſeparatum & diverſum eſt opificium.","norm":"Ex tertio, nihil aliud potest colligi ac inferri . qua quod proprium est & opificii lanionum der Knochenhauer / non posse usurpari ab Actoribus, quorum separatum & diversum est opificium.","orig_tok":["Ex","tertiô",",","nihil","aliud","poteſt","colligi","ac","inferri",".","quã","quod","proprium","eſt","&","opificii","lanionum","der","Knochenhauer","/","non","poſſe","uſurpari","ab","Actoribus",",","quorum","ſeparatum","&","diverſum","eſt","opificium","."],"norm_tok":["Ex","tertio",",","nihil","aliud","potest","colligi","ac","inferri",".","qua","quod","proprium","est","&","opificii","lanionum","der","Knochenhauer","/","non","posse","usurpari","ab","Actoribus",",","quorum","separatum","&","diversum","est","opificium","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,16],[17,22],[23,29],[30,37],[38,40],[41,48],[48,49],[50,54],[55,59],[60,68],[69,72],[73,74],[75,83],[84,92],[93,96],[97,109],[109,110],[111,114],[115,120],[121,129],[130,132],[133,142],[142,143],[144,150],[151,160],[161,162],[163,171],[172,175],[176,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,16],[17,22],[23,29],[30,37],[38,40],[41,48],[49,50],[51,54],[55,59],[60,68],[69,72],[73,74],[75,83],[84,92],[93,96],[97,109],[110,111],[112,115],[116,121],[122,130],[131,133],[134,143],[143,144],[145,151],[152,161],[162,163],[164,172],[173,176],[177,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.410399913787842}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1295,"date":1669,"orig":"Sed nihil his ex jure ſeparati opificii proprium eſt, quod ut in foro fruſtratim cedant & vendant mactatas carnes.","norm":"Sed nihil his ex jure separati opificii proprium est, quod ut in foro frustratim cedant & vendant mactatas carnes.","orig_tok":["Sed","nihil","his","ex","jure","ſeparati","opificii","proprium","eſt",",","quod","ut","in","foro","fruſtratim","cedant","&","vendant","mactatas","carnes","."],"norm_tok":["Sed","nihil","his","ex","jure","separati","opificii","proprium","est",",","quod","ut","in","foro","frustratim","cedant","&","vendant","mactatas","carnes","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,21],[22,30],[31,39],[40,48],[49,52],[52,53],[54,58],[59,61],[62,64],[65,69],[70,80],[81,87],[88,89],[90,97],[98,106],[107,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,21],[22,30],[31,39],[40,48],[49,52],[52,53],[54,58],[59,61],[62,64],[65,69],[70,80],[81,87],[88,89],[90,97],[98,106],[107,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.500199794769287}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1296,"date":1669,"orig":"Cetera quæ ad mactationem vel mactandi artem ſpectant, communia ipſis ſunt cum Actoribus, quorum operis ſæpe utuntur, quos etiam velut ſuæ artis ignaros in collegium aſſumunt, quorum jura petere opus habent, qui ipſis miniſteria præbent, ut in ſuperioribus allegatum fuit.","norm":"Cetera quae ad mactationem vel mactandi artem spectant, communia ipsis sunt cum Actoribus, quorum operis saepe utuntur, quos etiam velut suae artis ignaros in collegium assumunt, quorum jura petere opus habent, qui ipsis ministeria praebent, ut in superioribus allegatum fuit.","orig_tok":["Cetera","quæ","ad","mactationem","vel","mactandi","artem","ſpectant",",","communia","ipſis","ſunt","cum","Actoribus",",","quorum","operis","ſæpe","utuntur",",","quos","etiam","velut","ſuæ","artis","ignaros","in","collegium","aſſumunt",",","quorum","jura","petere","opus","habent",",","qui","ipſis","miniſteria","præbent",",","ut","in","ſuperioribus","allegatum","fuit","."],"norm_tok":["Cetera","quae","ad","mactationem","vel","mactandi","artem","spectant",",","communia","ipsis","sunt","cum","Actoribus",",","quorum","operis","saepe","utuntur",",","quos","etiam","velut","suae","artis","ignaros","in","collegium","assumunt",",","quorum","jura","petere","opus","habent",",","qui","ipsis","ministeria","praebent",",","ut","in","superioribus","allegatum","fuit","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,25],[26,29],[30,38],[39,44],[45,53],[53,54],[55,63],[64,69],[70,74],[75,78],[79,88],[88,89],[90,96],[97,103],[104,108],[109,116],[116,117],[118,122],[123,128],[129,134],[135,138],[139,144],[145,152],[153,155],[156,165],[166,174],[174,175],[176,182],[183,187],[188,194],[195,199],[200,206],[206,207],[208,211],[212,217],[218,228],[229,236],[236,237],[238,240],[241,243],[244,256],[257,266],[267,271],[271,272]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,26],[27,30],[31,39],[40,45],[46,54],[54,55],[56,64],[65,70],[71,75],[76,79],[80,89],[89,90],[91,97],[98,104],[105,110],[111,118],[118,119],[120,124],[125,130],[131,136],[137,141],[142,147],[148,155],[156,158],[159,168],[169,177],[177,178],[179,185],[186,190],[191,197],[198,202],[203,209],[209,210],[211,214],[215,220],[221,231],[232,240],[240,241],[242,244],[245,247],[248,260],[261,270],[271,275],[275,276]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.736000061035156}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1297,"date":1669,"orig":"Et circa mactandi opificium ea inter utrosq; differentia eſt, quod laniones ſaltem ea, quæ in macello vendunt, ipſimet ſua manu mactare queunt, Actores vero non modo iſtis operam ſuam præſtant, ſed etiam quicquid ad eam ſpectat, in aliis pluribus ſoli exercent, ſaltem àvenditione carnis in macello, quatenus ſpeciatim in privilegio non permirtitur, abſtinere eoguntur.","norm":"Et circa mactandi opificium ea inter utrosq; differentia est, quod laniones saltem ea, quae in macello vendunt, ipsimet sua manu mactare queunt, Actores vero non modo istis operam suam praestant, sed etiam quicquid ad eam spectat, in aliis pluribus soli exercent, saltem avenditione carnis in macello, quatenus speciatim in privilegio non permirtitur, abstinere eoguntur.","orig_tok":["Et","circa","mactandi","opificium","ea","inter","utrosq",";","differentia","eſt",",","quod","laniones","ſaltem","ea",",","quæ","in","macello","vendunt",",","ipſimet","ſua","manu","mactare","queunt",",","Actores","vero","non","modo","iſtis","operam","ſuam","præſtant",",","ſed","etiam","quicquid","ad","eam","ſpectat",",","in","aliis","pluribus","ſoli","exercent",",","ſaltem","àvenditione","carnis","in","macello",",","quatenus","ſpeciatim","in","privilegio","non","permirtitur",",","abſtinere","eoguntur","."],"norm_tok":["Et","circa","mactandi","opificium","ea","inter","utrosq",";","differentia","est",",","quod","laniones","saltem","ea",",","quae","in","macello","vendunt",",","ipsimet","sua","manu","mactare","queunt",",","Actores","vero","non","modo","istis","operam","suam","praestant",",","sed","etiam","quicquid","ad","eam","spectat",",","in","aliis","pluribus","soli","exercent",",","saltem","avenditione","carnis","in","macello",",","quatenus","speciatim","in","privilegio","non","permirtitur",",","abstinere","eoguntur","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,17],[18,27],[28,30],[31,36],[37,43],[43,44],[45,56],[57,60],[60,61],[62,66],[67,75],[76,82],[83,85],[85,86],[87,90],[91,93],[94,101],[102,109],[109,110],[111,118],[119,122],[123,127],[128,135],[136,142],[142,143],[144,151],[152,156],[157,160],[161,165],[166,171],[172,178],[179,183],[184,192],[192,193],[194,197],[198,203],[204,212],[213,215],[216,219],[220,227],[227,228],[229,231],[232,237],[238,246],[247,251],[252,260],[260,261],[262,268],[269,280],[281,287],[288,290],[291,298],[298,299],[300,308],[309,318],[319,321],[322,332],[333,336],[337,348],[348,349],[350,359],[360,368],[368,369]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,17],[18,27],[28,30],[31,36],[37,43],[43,44],[45,56],[57,60],[60,61],[62,66],[67,75],[76,82],[83,85],[85,86],[87,91],[92,94],[95,102],[103,110],[110,111],[112,119],[120,123],[124,128],[129,136],[137,143],[143,144],[145,152],[153,157],[158,161],[162,166],[167,172],[173,179],[180,184],[185,194],[194,195],[196,199],[200,205],[206,214],[215,217],[218,221],[222,229],[229,230],[231,233],[234,239],[240,248],[249,253],[254,262],[262,263],[264,270],[271,282],[283,289],[290,292],[293,300],[300,301],[302,310],[311,320],[321,323],[324,334],[335,338],[339,350],[350,351],[352,361],[362,370],[370,371]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.36299991607666}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1298,"date":1669,"orig":"Jdcircò quæ iſtius artis ſunt, etſi lege aut privilegio non ſpecialiter data, dummodo non denegata, moribus competunt, l. magiſtratus.","norm":"Jdcirco quae istius artis sunt, etsi lege aut privilegio non specialiter data, dummodo non denegata, moribus competunt, l. magistratus.","orig_tok":["Jdcircò","quæ","iſtius","artis","ſunt",",","etſi","lege","aut","privilegio","non","ſpecialiter","data",",","dummodo","non","denegata",",","moribus","competunt",",","l.","magiſtratus","."],"norm_tok":["Jdcirco","quae","istius","artis","sunt",",","etsi","lege","aut","privilegio","non","specialiter","data",",","dummodo","non","denegata",",","moribus","competunt",",","l.","magistratus","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,24],[25,29],[29,30],[31,35],[36,40],[41,44],[45,55],[56,59],[60,71],[72,76],[76,77],[78,85],[86,89],[90,98],[98,99],[100,107],[108,117],[117,118],[119,121],[122,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,19],[20,25],[26,30],[30,31],[32,36],[37,41],[42,45],[46,56],[57,60],[61,72],[73,77],[77,78],[79,86],[87,90],[91,99],[99,100],[101,108],[109,118],[118,119],[120,122],[123,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.541500091552734}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1299,"date":1669,"orig":"25. ff. ad L. Municip. Quartum nihil ultra habet, quam ut quilibet intra limites opificii permeat.","norm":"25. ff. ad L. Municip. Quartum nihil ultra habet, quam ut quilibet intra limites opificii permeat.","orig_tok":["25.","ff.","ad","L.","Municip.","Quartum","nihil","ultra","habet",",","quam","ut","quilibet","intra","limites","opificii","permeat","."],"norm_tok":["25.","ff",".","ad","L.","Municip",".","Quartum","nihil","ultra","habet",",","quam","ut","quilibet","intra","limites","opificii","permeat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,13],[14,22],[23,30],[31,36],[37,42],[43,48],[48,49],[50,54],[55,57],[58,66],[67,72],[73,80],[81,89],[90,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[6,7],[8,10],[11,13],[14,21],[21,22],[23,30],[31,36],[37,42],[43,48],[48,49],[50,54],[55,57],[58,66],[67,72],[73,80],[81,89],[90,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.560200214385986}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1300,"date":1669,"orig":"Jlli verò conſtituti ſunt ex jure vendendi carnes in macello & arte mactandi.","norm":"Jlli vero constituti sunt ex jure vendendi carnes in macello & arte mactandi.","orig_tok":["Jlli","verò","conſtituti","ſunt","ex","jure","vendendi","carnes","in","macello","&","arte","mactandi","."],"norm_tok":["Jlli","vero","constituti","sunt","ex","jure","vendendi","carnes","in","macello","&","arte","mactandi","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,20],[21,25],[26,28],[29,33],[34,42],[43,49],[50,52],[53,60],[61,62],[63,67],[68,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,20],[21,25],[26,28],[29,33],[34,42],[43,49],[50,52],[53,60],[61,62],[63,67],[68,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.218800067901611}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1301,"date":1669,"orig":"Ex quibus illud proprium factum eſt lanionum, unde quos Carnarios ſeu mactato, res dicimus, ex illo nihil uſurpare queunt, niſi quatenus ſpeciatim conceſſũ:","norm":"Ex quibus illud proprium factum est lanionum, und quos Carnarios seu mactato, res dicimus, ex illo nihil usurpare queunt, nisi quatenus speciatim concessu:","orig_tok":["Ex","quibus","illud","proprium","factum","eſt","lanionum",",","unde","quos","Carnarios","ſeu","mactato",",","res","dicimus",",","ex","illo","nihil","uſurpare","queunt",",","niſi","quatenus","ſpeciatim","conceſſũ",":"],"norm_tok":["Ex","quibus","illud","proprium","factum","est","lanionum",",","und","quos","Carnarios","seu","mactato",",","res","dicimus",",","ex","illo","nihil","usurpare","queunt",",","nisi","quatenus","speciatim","concessu",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,24],[25,31],[32,35],[36,44],[44,45],[46,50],[51,55],[56,65],[66,69],[70,77],[77,78],[79,82],[83,90],[90,91],[92,94],[95,99],[100,105],[106,114],[115,121],[121,122],[123,127],[128,136],[137,146],[147,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,24],[25,31],[32,35],[36,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,64],[65,68],[69,76],[76,77],[78,81],[82,89],[89,90],[91,93],[94,98],[99,104],[105,113],[114,120],[120,121],[122,126],[127,135],[136,145],[146,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.285799980163574}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1302,"date":1669,"orig":"Hæc verò his viciſſim ita propria, ut laniones, niſi pro uſu ſui opificii, nempe ad præparandas carnes, quas venum exponunt, ea in aliis exercere, & ſi ipſimet non ſufficiunt, alios quam qui ſunt exactorum collegio adhibere nequeant.","norm":"Haec vero his vicissim ita propria, ut laniones, nisi pro usu sui opificii, nempe ad praeparandas carnes, quas venum exponunt, ea in aliis exercere, & sie ipsimet non sufficiunt, alios quam qui sunt exactorum collegio adhibere nequeant.","orig_tok":["Hæc","verò","his","viciſſim","ita","propria",",","ut","laniones",",","niſi","pro","uſu","ſui","opificii",",","nempe","ad","præparandas","carnes",",","quas","venum","exponunt",",","ea","in","aliis","exercere",",","&","ſi","ipſimet","non","ſufficiunt",",","alios","quam","qui","ſunt","exactorum","collegio","adhibere","nequeant","."],"norm_tok":["Haec","vero","his","vicissim","ita","propria",",","ut","laniones",",","nisi","pro","usu","sui","opificii",",","nempe","ad","praeparandas","carnes",",","quas","venum","exponunt",",","ea","in","aliis","exercere",",","&","sie","ipsimet","non","sufficiunt",",","alios","quam","qui","sunt","exactorum","collegio","adhibere","nequeant","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,25],[26,33],[33,34],[35,37],[38,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,60],[61,64],[65,73],[73,74],[75,80],[81,83],[84,95],[96,102],[102,103],[104,108],[109,114],[115,123],[123,124],[125,127],[128,130],[131,136],[137,145],[145,146],[147,148],[149,151],[152,159],[160,163],[164,174],[174,175],[176,181],[182,186],[187,190],[191,195],[196,205],[206,214],[215,223],[224,232],[232,233]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,22],[23,26],[27,34],[34,35],[36,38],[39,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,74],[74,75],[76,81],[82,84],[85,97],[98,104],[104,105],[106,110],[111,116],[117,125],[125,126],[127,129],[130,132],[133,138],[139,147],[147,148],[149,150],[151,154],[155,162],[163,166],[167,177],[177,178],[179,184],[185,189],[190,193],[194,198],[199,208],[209,217],[218,226],[227,235],[235,236]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.144400119781494}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1303,"date":1669,"orig":"Cuiconſequens eſt, quicquid ad artem mactandi ſpectat, liberum & licitum his eſſe, ſine ulla reſtrictione ad certã ſpeciem.","norm":"Cuiconsequens est, quicquid ad artem mactandi spectat, liberum & licitum his esse, sine ulla Restriktion ad certa speciem.","orig_tok":["Cuiconſequens","eſt",",","quicquid","ad","artem","mactandi","ſpectat",",","liberum","&","licitum","his","eſſe",",","ſine","ulla","reſtrictione","ad","certã","ſpeciem","."],"norm_tok":["Cuiconsequens","est",",","quicquid","ad","artem","mactandi","spectat",",","liberum","&","licitum","his","esse",",","sine","ulla","Restriktion","ad","certa","speciem","."],"orig_spans":[[0,13],[14,17],[17,18],[19,27],[28,30],[31,36],[37,45],[46,53],[53,54],[55,62],[63,64],[65,72],[73,76],[77,81],[81,82],[83,87],[88,92],[93,105],[106,108],[109,115],[116,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,13],[14,17],[17,18],[19,27],[28,30],[31,36],[37,45],[46,53],[53,54],[55,62],[63,64],[65,72],[73,76],[77,81],[81,82],[83,87],[88,92],[93,104],[105,107],[108,113],[114,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.60230016708374}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1304,"date":1669,"orig":"Ea enim ſpecies, quæ à parte lanionum excepta eſt, confirmat ipſis generale jus in omnibus caſibus & ſpeciebus non exceptis, l. quæſitum §. idem reſpondit. ib. Bartol. ff. de fund. inſtruct.","norm":"Ea enim species, quae à parte lanionum excepta est, confirmat ipsis generale jus in omnibus casibus & speciebus non exceptis, l. quaesitum §. idem respondit. ib. Bartol. ff. de Fund . instruct.","orig_tok":["Ea","enim","ſpecies",",","quæ","à","parte","lanionum","excepta","eſt",",","confirmat","ipſis","generale","jus","in","omnibus","caſibus","&","ſpeciebus","non","exceptis",",","l.","quæſitum","§.","idem","reſpondit.","ib.","Bartol.","ff.","de","fund",".","inſtruct","."],"norm_tok":["Ea","enim","species",",","quae","à","parte","lanionum","excepta","est",",","confirmat","ipsis","generale","jus","in","omnibus","casibus","&","speciebus","non","exceptis",",","l.","quaesitum","§",".","idem","respondit",".","ib",".","Bartol",".","ff",".","de","Fund",".","instruct","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[15,16],[17,20],[21,22],[23,28],[29,37],[38,45],[46,49],[49,50],[51,60],[61,66],[67,75],[76,79],[80,82],[83,90],[91,98],[99,100],[101,110],[111,114],[115,123],[123,124],[125,127],[128,136],[137,139],[140,144],[145,155],[156,159],[160,167],[168,171],[172,174],[175,179],[179,180],[181,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[15,16],[17,21],[22,23],[24,29],[30,38],[39,46],[47,50],[50,51],[52,61],[62,67],[68,76],[77,80],[81,83],[84,91],[92,99],[100,101],[102,111],[112,115],[116,124],[124,125],[126,128],[129,138],[139,140],[140,141],[142,146],[147,156],[156,157],[158,160],[160,161],[162,168],[168,169],[170,172],[172,173],[174,176],[177,181],[182,183],[184,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[25,26],[26,27],[27,28],[27,29],[28,30],[28,31],[29,32],[29,33],[30,34],[30,35],[31,36],[32,37],[33,38],[34,39],[35,40]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.219500064849853}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1305,"date":1669,"orig":"Et firmiſſimo argumento hinc colligitur, quatenus ex arte illa nihil adimitur, aut ex ejus exercitio reſtringitur, in privilegiis aliorum omne quod ſupereſt, permiſſum manere, l. ab ea parte. ff. de prohat.","norm":"Et firmissimo argumento hinc colligitur, quatenus ex arte illa nihil adimitur, aut ex ejus exercitio restringitur, in privilegiis aliorum omne quod superest, permissum manere, l. ab ea parte. ff. de prohat.","orig_tok":["Et","firmiſſimo","argumento","hinc","colligitur",",","quatenus","ex","arte","illa","nihil","adimitur",",","aut","ex","ejus","exercitio","reſtringitur",",","in","privilegiis","aliorum","omne","quod","ſupereſt",",","permiſſum","manere",",","l.","ab","ea","parte.","ff.","de","prohat","."],"norm_tok":["Et","firmissimo","argumento","hinc","colligitur",",","quatenus","ex","arte","illa","nihil","adimitur",",","aut","ex","ejus","exercitio","restringitur",",","in","privilegiis","aliorum","omne","quod","superest",",","permissum","manere",",","l.","ab","ea","parte",".","ff",".","de","prohat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,23],[24,28],[29,39],[39,40],[41,49],[50,52],[53,57],[58,62],[63,68],[69,77],[77,78],[79,82],[83,85],[86,90],[91,100],[101,113],[113,114],[115,117],[118,129],[130,137],[138,142],[143,147],[148,156],[156,157],[158,167],[168,174],[174,175],[176,178],[179,181],[182,184],[185,191],[192,195],[196,198],[199,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,23],[24,28],[29,39],[39,40],[41,49],[50,52],[53,57],[58,62],[63,68],[69,77],[77,78],[79,82],[83,85],[86,90],[91,100],[101,113],[113,114],[115,117],[118,129],[130,137],[138,142],[143,147],[148,156],[156,157],[158,167],[168,174],[174,175],[176,178],[179,181],[182,184],[185,190],[190,191],[192,194],[194,195],[196,198],[199,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[32,33],[33,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.319699764251709}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1306,"date":1669,"orig":"l. ſuus quoꝙ verb. propter, quæff. de hered. inſtituend. cap. ad decimas de reſtit. ſpol. in 6. His & ſuperius dictis recte conſideratis ſatis apparet, quam male, quæ in quinta & ſexta dubitandi ratione allegantur, ad præſentem caſum applicentur, ibi non demonſtratum reperimus, Actores ſibi quicquam in iis, quæ arguuntur ſumere, quod alieni juris vel opificii eſt.","norm":"l. suus quo verb. propter, quaeff . de hered . instituend. cap. ad decimas de restit . spol . in 6. His & superius dictis recte consideratis satis apparet, quam Male, quae in quinta & sexta dubitandi ratione allegantur, ad praesentem casum applicentur, ibi non demonstratum reperimus, Actores sibi quicquam in iis, quae arguuntur sumere, quod alieni juris vel opificii est.","orig_tok":["l.","ſuus","quoꝙ","verb.","propter",",","quæff",".","de","hered",".","inſtituend.","cap.","ad","decimas","de","reſtit",".","ſpol",".","in","6.","His","&","ſuperius","dictis","recte","conſideratis","ſatis","apparet",",","quam","male",",","quæ","in","quinta","&","ſexta","dubitandi","ratione","allegantur",",","ad","præſentem","caſum","applicentur",",","ibi","non","demonſtratum","reperimus",",","Actores","ſibi","quicquam","in","iis",",","quæ","arguuntur","ſumere",",","quod","alieni","juris","vel","opificii","eſt","."],"norm_tok":["l.","suus","quo","verb",".","propter",",","quaeff",".","de","hered",".","instituend",".","cap",".","ad","decimas","de","restit",".","spol",".","in","6.","His","&","superius","dictis","recte","consideratis","satis","apparet",",","quam","Male",",","quae","in","quinta","&","sexta","dubitandi","ratione","allegantur",",","ad","praesentem","casum","applicentur",",","ibi","non","demonstratum","reperimus",",","Actores","sibi","quicquam","in","iis",",","quae","arguuntur","sumere",",","quod","alieni","juris","vel","opificii","est","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,18],[19,26],[26,27],[28,33],[33,34],[35,37],[38,43],[43,44],[45,56],[57,61],[62,64],[65,72],[73,75],[76,82],[82,83],[84,88],[88,89],[90,92],[93,95],[96,99],[100,101],[102,110],[111,117],[118,123],[124,136],[137,142],[143,150],[150,151],[152,156],[157,161],[161,162],[163,166],[167,169],[170,176],[177,178],[179,184],[185,194],[195,202],[203,213],[213,214],[215,217],[218,227],[228,233],[234,245],[245,246],[247,250],[251,254],[255,267],[268,277],[277,278],[279,286],[287,291],[292,300],[301,303],[304,307],[307,308],[309,312],[313,322],[323,329],[329,330],[331,335],[336,342],[343,348],[349,352],[353,361],[362,365],[365,366]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[16,17],[18,25],[25,26],[27,33],[34,35],[36,38],[39,44],[45,46],[47,57],[57,58],[59,62],[62,63],[64,66],[67,74],[75,77],[78,84],[85,86],[87,91],[92,93],[94,96],[97,99],[100,103],[104,105],[106,114],[115,121],[122,127],[128,140],[141,146],[147,154],[154,155],[156,160],[161,165],[165,166],[167,171],[172,174],[175,181],[182,183],[184,189],[190,199],[200,207],[208,218],[218,219],[220,222],[223,233],[234,239],[240,251],[251,252],[253,256],[257,260],[261,273],[274,283],[283,284],[285,292],[293,297],[298,306],[307,309],[310,313],[313,314],[315,319],[320,329],[330,336],[336,337],[338,342],[343,349],[350,355],[356,359],[360,368],[369,372],[372,373]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[11,13],[12,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26],[24,27],[25,28],[26,29],[27,30],[28,31],[29,32],[30,33],[31,34],[32,35],[33,36],[34,37],[35,38],[36,39],[37,40],[38,41],[39,42],[40,43],[41,44],[42,45],[43,46],[44,47],[45,48],[46,49],[47,50],[48,51],[49,52],[50,53],[51,54],[52,55],[53,56],[54,57],[55,58],[56,59],[57,60],[58,61],[59,62],[60,63],[61,64],[62,65],[63,66],[64,67],[65,68],[66,69],[67,70],[68,71],[69,72]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.024700164794922}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1307,"date":1669,"orig":"Sed ê contrario patet, quicquid hactenus ex jure opificii, ex privilegiis, ex uſu & conſuetudine, ex civium neceſſitatibus, ex commodo Reip. licere, atq; in omni ſine cujusquam injuria fieri.","norm":"Sed e contrario patet, quicquid hactenus ex jure opificii, ex privilegiis, ex usu & consuetudine, ex civium necessitatibus, ex commodo Reip . licere, atq; in omni sine cujusquam injuria fieri.","orig_tok":["Sed","ê","contrario","patet",",","quicquid","hactenus","ex","jure","opificii",",","ex","privilegiis",",","ex","uſu","&","conſuetudine",",","ex","civium","neceſſitatibus",",","ex","commodo","Reip",".","licere",",","atq",";","in","omni","ſine","cujusquam","injuria","fieri","."],"norm_tok":["Sed","e","contrario","patet",",","quicquid","hactenus","ex","jure","opificii",",","ex","privilegiis",",","ex","usu","&","consuetudine",",","ex","civium","necessitatibus",",","ex","commodo","Reip",".","licere",",","atq",";","in","omni","sine","cujusquam","injuria","fieri","."],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[6,15],[16,21],[21,22],[23,31],[32,40],[41,43],[44,48],[49,57],[57,58],[59,61],[62,73],[73,74],[75,77],[78,81],[82,83],[84,96],[96,97],[98,100],[101,107],[108,122],[122,123],[124,126],[127,134],[135,139],[139,140],[141,147],[147,148],[149,152],[152,153],[154,156],[157,161],[162,166],[167,176],[177,184],[185,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,15],[16,21],[21,22],[23,31],[32,40],[41,43],[44,48],[49,57],[57,58],[59,61],[62,73],[73,74],[75,77],[78,81],[82,83],[84,96],[96,97],[98,100],[101,107],[108,122],[122,123],[124,126],[127,134],[135,139],[140,141],[142,148],[148,149],[150,153],[153,154],[155,157],[158,162],[163,167],[168,177],[178,185],[186,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,null],[null,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.756400108337402}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1308,"date":1669,"orig":"Quod in ſeptimo habetur, ab intentione Actorum plane alienum eſt, non enim contendunt de alieno quærondo, ſed ſuo retinendo, ideoq; eo ampliori favore dignum eſt illorum deſiderium, l. in eo quod, 33. ff. de Reg. Jur. l. proculus.","norm":"Quod in septimo habetur, ab intentione Actorum plane alienum est, non enim contendunt de alieno quaerondo, sed suo retinendo, ideoq; eo ampliori favore dignum est illorum desiderium, l. in eo quod, 33. ff. de Reg. Jur. l. proculus.","orig_tok":["Quod","in","ſeptimo","habetur",",","ab","intentione","Actorum","plane","alienum","eſt",",","non","enim","contendunt","de","alieno","quærondo",",","ſed","ſuo","retinendo",",","ideoq",";","eo","ampliori","favore","dignum","eſt","illorum","deſiderium",",","l.","in","eo","quod",",","33.","ff.","de","Reg.","Jur.","l.","proculus","."],"norm_tok":["Quod","in","septimo","habetur",",","ab","intentione","Actorum","plane","alienum","est",",","non","enim","contendunt","de","alieno","quaerondo",",","sed","suo","retinendo",",","ideoq",";","eo","ampliori","favore","dignum","est","illorum","desiderium",",","l.","in","eo","quod",",","33.","ff",".","de","Reg",".","Jur",".","l.","proculus","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[16,23],[23,24],[25,27],[28,38],[39,46],[47,52],[53,60],[61,64],[64,65],[66,69],[70,74],[75,85],[86,88],[89,95],[96,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,123],[123,124],[125,130],[130,131],[132,134],[135,143],[144,150],[151,157],[158,161],[162,169],[170,180],[180,181],[182,184],[185,187],[188,190],[191,195],[195,196],[197,200],[201,204],[205,207],[208,212],[213,217],[218,220],[221,229],[229,230]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[16,23],[23,24],[25,27],[28,38],[39,46],[47,52],[53,60],[61,64],[64,65],[66,69],[70,74],[75,85],[86,88],[89,95],[96,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,124],[124,125],[126,131],[131,132],[133,135],[136,144],[145,151],[152,158],[159,162],[163,170],[171,181],[181,182],[183,185],[186,188],[189,191],[192,196],[196,197],[198,201],[202,204],[204,205],[206,208],[209,212],[212,213],[214,217],[217,218],[219,221],[222,230],[230,231]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[39,40],[40,41],[41,42],[41,43],[42,44],[42,45],[43,46],[44,47],[45,48]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.151100158691406}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1309,"date":1669,"orig":"26. in fin. ff. de damn: infect.","norm":"26. in fin. ff. de damn: Infekt.","orig_tok":["26.","in","fin.","ff.","de","damn",":","infect","."],"norm_tok":["26.","in","fin",".","ff",".","de","damn",":","Infekt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,18],[19,23],[23,24],[25,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[10,11],[12,14],[14,15],[16,18],[19,23],[23,24],[25,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ro","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.416200160980225}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1310,"date":1669,"orig":"l. ſi is cui.","norm":"l. sie is cui.","orig_tok":["l.","ſi","is","cui","."],"norm_tok":["l.","sie","is","cui","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.981100082397461}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1311,"date":1669,"orig":"71. in fin. ff. de Furt.","norm":"71. in fin. ff. de Fort.","orig_tok":["71.","in","fin.","ff.","de","Furt","."],"norm_tok":["71.","in","fin",".","ff",".","de","Fort","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,18],[19,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[10,11],[12,14],[14,15],[16,18],[19,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.913899898529053}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1312,"date":1669,"orig":"Perinde nec eo pertinet Actorum intentio, quod velint eſſe in Lanionum collegio, aut quod ejus ex privilegiis ſingularo eſt, ultra quam ſibi indultum reperitur arrogare.","norm":"Perinde nec eo pertinet Actorum intentio, quod velint esse in Lanionum collegio, aut quod ejus ex privilegiis singularo est, ultra quam sibi indultum reperitur arrogare.","orig_tok":["Perinde","nec","eo","pertinet","Actorum","intentio",",","quod","velint","eſſe","in","Lanionum","collegio",",","aut","quod","ejus","ex","privilegiis","ſingularo","eſt",",","ultra","quam","ſibi","indultum","reperitur","arrogare","."],"norm_tok":["Perinde","nec","eo","pertinet","Actorum","intentio",",","quod","velint","esse","in","Lanionum","collegio",",","aut","quod","ejus","ex","privilegiis","singularo","est",",","ultra","quam","sibi","indultum","reperitur","arrogare","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,23],[24,31],[32,40],[40,41],[42,46],[47,53],[54,58],[59,61],[62,70],[71,79],[79,80],[81,84],[85,89],[90,94],[95,97],[98,109],[110,119],[120,123],[123,124],[125,130],[131,135],[136,140],[141,149],[150,159],[160,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,23],[24,31],[32,40],[40,41],[42,46],[47,53],[54,58],[59,61],[62,70],[71,79],[79,80],[81,84],[85,89],[90,94],[95,97],[98,109],[110,119],[120,123],[123,124],[125,130],[131,135],[136,140],[141,149],[150,159],[160,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.456999778747559}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1313,"date":1669,"orig":"Quod ſuo privilegio vel aliqua conſuetudine obtinent, etſi alieni collegii eſt, jure uſurpant.","norm":"Quod suo privilegio vel aliqua consuetudine obtinent, etsi alieni collegii est, jure usurpant.","orig_tok":["Quod","ſuo","privilegio","vel","aliqua","conſuetudine","obtinent",",","etſi","alieni","collegii","eſt",",","jure","uſurpant","."],"norm_tok":["Quod","suo","privilegio","vel","aliqua","consuetudine","obtinent",",","etsi","alieni","collegii","est",",","jure","usurpant","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,23],[24,30],[31,43],[44,52],[52,53],[54,58],[59,65],[66,74],[75,78],[78,79],[80,84],[85,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,23],[24,30],[31,43],[44,52],[52,53],[54,58],[59,65],[66,74],[75,78],[78,79],[80,84],[85,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.002099990844727}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1314,"date":1669,"orig":"Nam etſi quis per longum tempus in duobus collegiis fuerit, vel aliam juſtam cauſam habeat, etiam in duobus collegiis eſſe poteſt & tolerari debet.","norm":"Nam etsi quis per longum tempus in duobus collegiis fuerit, vel aliam justam causam habeat, etiam in duobus collegiis esse potest & tolerari debet.","orig_tok":["Nam","etſi","quis","per","longum","tempus","in","duobus","collegiis","fuerit",",","vel","aliam","juſtam","cauſam","habeat",",","etiam","in","duobus","collegiis","eſſe","poteſt","&","tolerari","debet","."],"norm_tok":["Nam","etsi","quis","per","longum","tempus","in","duobus","collegiis","fuerit",",","vel","aliam","justam","causam","habeat",",","etiam","in","duobus","collegiis","esse","potest","&","tolerari","debet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,31],[32,34],[35,41],[42,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,69],[70,76],[77,83],[84,90],[90,91],[92,97],[98,100],[101,107],[108,117],[118,122],[123,129],[130,131],[132,140],[141,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,31],[32,34],[35,41],[42,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,69],[70,76],[77,83],[84,90],[90,91],[92,97],[98,100],[101,107],[108,117],[118,122],[123,129],[130,131],[132,140],[141,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.860400199890137}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1315,"date":1669,"orig":"Richter. deciſ.","norm":"Richter . Dezis.","orig_tok":["Richter",".","deciſ","."],"norm_tok":["Richter",".","Dezis","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.66819953918457}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1316,"date":1669,"orig":"80. n. 40. Octavi, argumenti contrarii axioma ſpectat ad ea, quæ ab opificio ſeu collegii jure aliena ſunt.","norm":"80. n. 40. Octavi, argumenti contrarii axioma spectat ad ea, quae ab opificio seu collegii jure aliena sunt.","orig_tok":["80.","n.","40.","Octavi",",","argumenti","contrarii","axioma","ſpectat","ad","ea",",","quæ","ab","opificio","ſeu","collegii","jure","aliena","ſunt","."],"norm_tok":["80.","n.","40.","Octavi",",","argumenti","contrarii","axioma","spectat","ad","ea",",","quae","ab","opificio","seu","collegii","jure","aliena","sunt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,17],[17,18],[19,28],[29,38],[39,45],[46,53],[54,56],[57,59],[59,60],[61,64],[65,67],[68,76],[77,80],[81,89],[90,94],[95,101],[102,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,17],[17,18],[19,28],[29,38],[39,45],[46,53],[54,56],[57,59],[59,60],[61,65],[66,68],[69,77],[78,81],[82,90],[91,95],[96,102],[103,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.412899971008301}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1317,"date":1669,"orig":"Hic vero verſamur in iis, quæ Actorum propria ſunt & ad illorum artem pertinent, de quibus ſtatuere literaria documenta præbere licebit.","norm":"Hic vero versamur in iis, quae Actorum propria sunt & ad illorum artem pertinent, de quibus statuere literaria documenta praebere licebit.","orig_tok":["Hic","vero","verſamur","in","iis",",","quæ","Actorum","propria","ſunt","&","ad","illorum","artem","pertinent",",","de","quibus","ſtatuere","literaria","documenta","præbere","licebit","."],"norm_tok":["Hic","vero","versamur","in","iis",",","quae","Actorum","propria","sunt","&","ad","illorum","artem","pertinent",",","de","quibus","statuere","literaria","documenta","praebere","licebit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,20],[21,24],[24,25],[26,29],[30,37],[38,45],[46,50],[51,52],[53,55],[56,63],[64,69],[70,79],[79,80],[81,83],[84,90],[91,99],[100,109],[110,119],[120,127],[128,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,20],[21,24],[24,25],[26,30],[31,38],[39,46],[47,51],[52,53],[54,56],[57,64],[65,70],[71,80],[80,81],[82,84],[85,91],[92,100],[101,110],[111,120],[121,129],[130,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.308800220489502}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1318,"date":1669,"orig":"Nec enim ab adverſo probatum, nec ſi ſuperiora inſpicias, probandum eſt, quicquid extra domeſticas mactationes fit, ab illorum opificio diſtare.","norm":"Nec enim ab adverso probatum, nec sie superiora inspicias, probandum est, quicquid extra domesticas mactationes fit, ab illorum opificio distare.","orig_tok":["Nec","enim","ab","adverſo","probatum",",","nec","ſi","ſuperiora","inſpicias",",","probandum","eſt",",","quicquid","extra","domeſticas","mactationes","fit",",","ab","illorum","opificio","diſtare","."],"norm_tok":["Nec","enim","ab","adverso","probatum",",","nec","sie","superiora","inspicias",",","probandum","est",",","quicquid","extra","domesticas","mactationes","fit",",","ab","illorum","opificio","distare","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,19],[20,28],[28,29],[30,33],[34,36],[37,46],[47,56],[56,57],[58,67],[68,71],[71,72],[73,81],[82,87],[88,98],[99,110],[111,114],[114,115],[116,118],[119,126],[127,135],[136,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,19],[20,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,47],[48,57],[57,58],[59,68],[69,72],[72,73],[74,82],[83,88],[89,99],[100,111],[112,115],[115,116],[117,119],[120,127],[128,136],[137,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.312300205230713}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1319,"date":1669,"orig":"Nonum pertinet ad ea, quæ alicujus collegii vel opificii propria ſunt, ex quibus jus naſcitur prohibendi ex aliis.","norm":"Nonum pertinet ad ea, quae alicujus collegii vel opificii propria sunt, ex quibus jus nascitur prohibendi ex aliis.","orig_tok":["Nonum","pertinet","ad","ea",",","quæ","alicujus","collegii","vel","opificii","propria","ſunt",",","ex","quibus","jus","naſcitur","prohibendi","ex","aliis","."],"norm_tok":["Nonum","pertinet","ad","ea",",","quae","alicujus","collegii","vel","opificii","propria","sunt",",","ex","quibus","jus","nascitur","prohibendi","ex","aliis","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,17],[18,20],[20,21],[22,25],[26,34],[35,43],[44,47],[48,56],[57,64],[65,69],[69,70],[71,73],[74,80],[81,84],[85,93],[94,104],[105,107],[108,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,17],[18,20],[20,21],[22,26],[27,35],[36,44],[45,48],[49,57],[58,65],[66,70],[70,71],[72,74],[75,81],[82,85],[86,94],[95,105],[106,108],[109,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.922699928283691}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1320,"date":1669,"orig":"At docere artem mactandi in univerſum, & de edocta porrigere teſtimonia, non eſt lanionum proprium, imò ab illorum opificio alienum, ſed in Actorum collegio per privilegia conceſſum eſt & ex ratione competit.","norm":"At docere artem mactandi in universum, & de edocta porrigere testimonia, non est lanionum proprium, imo ab illorum opificio alienum, sed in Actorum collegio per privilegia concessum est & ex ratione competit.","orig_tok":["At","docere","artem","mactandi","in","univerſum",",","&","de","edocta","porrigere","teſtimonia",",","non","eſt","lanionum","proprium",",","imò","ab","illorum","opificio","alienum",",","ſed","in","Actorum","collegio","per","privilegia","conceſſum","eſt","&","ex","ratione","competit","."],"norm_tok":["At","docere","artem","mactandi","in","universum",",","&","de","edocta","porrigere","testimonia",",","non","est","lanionum","proprium",",","imo","ab","illorum","opificio","alienum",",","sed","in","Actorum","collegio","per","privilegia","concessum","est","&","ex","ratione","competit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,24],[25,27],[28,37],[37,38],[39,40],[41,43],[44,50],[51,60],[61,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,89],[90,98],[98,99],[100,103],[104,106],[107,114],[115,123],[124,131],[131,132],[133,136],[137,139],[140,147],[148,156],[157,160],[161,171],[172,181],[182,185],[186,187],[188,190],[191,198],[199,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,24],[25,27],[28,37],[37,38],[39,40],[41,43],[44,50],[51,60],[61,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,89],[90,98],[98,99],[100,103],[104,106],[107,114],[115,123],[124,131],[131,132],[133,136],[137,139],[140,147],[148,156],[157,160],[161,171],[172,181],[182,185],[186,187],[188,190],[191,198],[199,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.611999988555908}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1321,"date":1669,"orig":"Jdcirco allegationes iſtæ malé hic applicantur.","norm":"Jdcirco allegationes istae male hic applicantur.","orig_tok":["Jdcirco","allegationes","iſtæ","malé","hic","applicantur","."],"norm_tok":["Jdcirco","allegationes","istae","male","hic","applicantur","."],"orig_spans":[[0,7],[8,20],[21,25],[26,30],[31,34],[35,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,7],[8,20],[21,26],[27,31],[32,35],[36,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.624899864196777}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1322,"date":1669,"orig":"Quod in decimo allegatur de appellatione poſt tres conformes ſententias, id limitatur, quod non obtineat, ſi notoria illorum ſit injuſtitia, de qua coram ſuperiori poſt illos conqueri & ea de cauſa provocare erat.","norm":"Quod in decimo allegatur de appellatione post tres conformes sententias, id limitatur, quod non obtineat, sie notoria illorum sit injustitia, de qua coram superiori post illos conqueri & ea de causa provocare erat.","orig_tok":["Quod","in","decimo","allegatur","de","appellatione","poſt","tres","conformes","ſententias",",","id","limitatur",",","quod","non","obtineat",",","ſi","notoria","illorum","ſit","injuſtitia",",","de","qua","coram","ſuperiori","poſt","illos","conqueri","&","ea","de","cauſa","provocare","erat","."],"norm_tok":["Quod","in","decimo","allegatur","de","appellatione","post","tres","conformes","sententias",",","id","limitatur",",","quod","non","obtineat",",","sie","notoria","illorum","sit","injustitia",",","de","qua","coram","superiori","post","illos","conqueri","&","ea","de","causa","provocare","erat","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,24],[25,27],[28,40],[41,45],[46,50],[51,60],[61,71],[71,72],[73,75],[76,85],[85,86],[87,91],[92,95],[96,104],[104,105],[106,108],[109,116],[117,124],[125,128],[129,139],[139,140],[141,143],[144,147],[148,153],[154,163],[164,168],[169,174],[175,183],[184,185],[186,188],[189,191],[192,197],[198,207],[208,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,24],[25,27],[28,40],[41,45],[46,50],[51,60],[61,71],[71,72],[73,75],[76,85],[85,86],[87,91],[92,95],[96,104],[104,105],[106,109],[110,117],[118,125],[126,129],[130,140],[140,141],[142,144],[145,148],[149,154],[155,164],[165,169],[170,175],[176,184],[185,186],[187,189],[190,192],[193,198],[199,208],[209,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.191199779510498}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1323,"date":1669,"orig":"Scaccia de Appellat. quæſt.","norm":"Scaccia de Appellat . quaest.","orig_tok":["Scaccia","de","Appellat",".","quæſt","."],"norm_tok":["Scaccia","de","Appellat",".","quaest","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,19],[19,20],[21,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,19],[20,21],[22,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"oc","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.708600044250488}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1324,"date":1669,"orig":"17. limit. 1. n. 26. Quando vero ex ſuperius allegatis apparet, quomodo plane iniqua, injuſta, nulla & improba futura ſit prolocutio, ſi in eo ſenſu accipitur, in quo adverſarii intellectam volunt, utiq; nemo non ea qua par eſt æquanimitate & diligentia rationum momenta expendens cenſebit, id decretum emendandum & ita explicandum, ut nihil Actoribus adimat ex his, quæ ipſis jure competunt. Atq; ſic cenſeo omnes illos, qui hactenus in hac cauſa judicarunt, id ſub intellexiſſe, quomodo ex privilegio, obſervantia & ratione documenta didicitæ & exercitæ artis hactenus præbita ſunt, ita impoſterum præbenda eſſe, ſaltem quod in ea ad injuriam reorum vergere poſſit, excluſiſſe.","norm":"17. limit. 1. n. 26. Quando vero ex superius allegatis apparet, quomodo plane iniqua, injusta, nulla & improba futura sit prolocutio, sie in eo sensu accipitur, in quo adversarii intellectam volunt, utiq; nemo non ea qua par est aequanimitate & diligentia rationum momenta expendens censebit, id decretum emendandum & ita explicandum, ut nihil Actoribus adimat ex his, quae ipsis jure competunt . Atq; sic censeo omnes illos, qui hactenus in hac causa judicarunt, id sub intellexisse, quomodo ex privilegio, observantia & ratione documenta didicitae & exercitae artis hactenus praebita sunt, ita imposterum praebenda esse, saltem quod in ea ad injuriam reorum vergere possit, exclusisse.","orig_tok":["17.","limit.","1.","n.","26.","Quando","vero","ex","ſuperius","allegatis","apparet",",","quomodo","plane","iniqua",",","injuſta",",","nulla","&","improba","futura","ſit","prolocutio",",","ſi","in","eo","ſenſu","accipitur",",","in","quo","adverſarii","intellectam","volunt",",","utiq",";","nemo","non","ea","qua","par","eſt","æquanimitate","&","diligentia","rationum","momenta","expendens","cenſebit",",","id","decretum","emendandum","&","ita","explicandum",",","ut","nihil","Actoribus","adimat","ex","his",",","quæ","ipſis","jure","competunt",".","Atq",";","ſic","cenſeo","omnes","illos",",","qui","hactenus","in","hac","cauſa","judicarunt",",","id","ſub","intellexiſſe",",","quomodo","ex","privilegio",",","obſervantia","&","ratione","documenta","didicitæ","&","exercitæ","artis","hactenus","præbita","ſunt",",","ita","impoſterum","præbenda","eſſe",",","ſaltem","quod","in","ea","ad","injuriam","reorum","vergere","poſſit",",","excluſiſſe","."],"norm_tok":["17.","limit",".","1.","n.","26.","Quando","vero","ex","superius","allegatis","apparet",",","quomodo","plane","iniqua",",","injusta",",","nulla","&","improba","futura","sit","prolocutio",",","sie","in","eo","sensu","accipitur",",","in","quo","adversarii","intellectam","volunt",",","utiq",";","nemo","non","ea","qua","par","est","aequanimitate","&","diligentia","rationum","momenta","expendens","censebit",",","id","decretum","emendandum","&","ita","explicandum",",","ut","nihil","Actoribus","adimat","ex","his",",","quae","ipsis","jure","competunt",".","Atq",";","sic","censeo","omnes","illos",",","qui","hactenus","in","hac","causa","judicarunt",",","id","sub","intellexisse",",","quomodo","ex","privilegio",",","observantia","&","ratione","documenta","didicitae","&","exercitae","artis","hactenus","praebita","sunt",",","ita","imposterum","praebenda","esse",",","saltem","quod","in","ea","ad","injuriam","reorum","vergere","possit",",","exclusisse","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,16],[17,20],[21,27],[28,32],[33,35],[36,44],[45,54],[55,62],[62,63],[64,71],[72,77],[78,84],[84,85],[86,93],[93,94],[95,100],[101,102],[103,110],[111,117],[118,121],[122,132],[132,133],[134,136],[137,139],[140,142],[143,148],[149,158],[158,159],[160,162],[163,166],[167,177],[178,189],[190,196],[196,197],[198,202],[202,203],[204,208],[209,212],[213,215],[216,219],[220,223],[224,227],[228,240],[241,242],[243,253],[254,262],[263,270],[271,280],[281,289],[289,290],[291,293],[294,302],[303,313],[314,315],[316,319],[320,331],[331,332],[333,335],[336,341],[342,351],[352,358],[359,361],[362,365],[365,366],[367,370],[371,376],[377,381],[382,391],[391,392],[393,396],[396,397],[398,401],[402,408],[409,414],[415,420],[420,421],[422,425],[426,434],[435,437],[438,441],[442,447],[448,458],[458,459],[460,462],[463,466],[467,479],[479,480],[481,488],[489,491],[492,502],[502,503],[504,515],[516,517],[518,525],[526,535],[536,544],[545,546],[547,555],[556,561],[562,570],[571,578],[579,583],[583,584],[585,588],[589,599],[600,608],[609,613],[613,614],[615,621],[622,626],[627,629],[630,632],[633,635],[636,644],[645,651],[652,659],[660,666],[666,667],[668,678],[678,679]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,13],[14,16],[17,20],[21,27],[28,32],[33,35],[36,44],[45,54],[55,62],[62,63],[64,71],[72,77],[78,84],[84,85],[86,93],[93,94],[95,100],[101,102],[103,110],[111,117],[118,121],[122,132],[132,133],[134,137],[138,140],[141,143],[144,149],[150,159],[159,160],[161,163],[164,167],[168,178],[179,190],[191,197],[197,198],[199,203],[203,204],[205,209],[210,213],[214,216],[217,220],[221,224],[225,228],[229,242],[243,244],[245,255],[256,264],[265,272],[273,282],[283,291],[291,292],[293,295],[296,304],[305,315],[316,317],[318,321],[322,333],[333,334],[335,337],[338,343],[344,353],[354,360],[361,363],[364,367],[367,368],[369,373],[374,379],[380,384],[385,394],[395,396],[397,400],[400,401],[402,405],[406,412],[413,418],[419,424],[424,425],[426,429],[430,438],[439,441],[442,445],[446,451],[452,462],[462,463],[464,466],[467,470],[471,483],[483,484],[485,492],[493,495],[496,506],[506,507],[508,519],[520,521],[522,529],[530,539],[540,549],[550,551],[552,561],[562,567],[568,576],[577,585],[586,590],[590,591],[592,595],[596,606],[607,616],[617,621],[621,622],[623,629],[630,634],[635,637],[638,640],[641,643],[644,652],[653,659],[660,667],[668,674],[674,675],[676,686],[686,687]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.010300159454346}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1325,"date":1669,"orig":"Jd ſupra recenſitæ interpretationum regulæ, una cum præſumptione juſtitiæ, quæ pro judice militat.","norm":"Jd supra recensitae interpretationum regulae, una cum praesumptione justitiae, quae pro judice militat.","orig_tok":["Jd","ſupra","recenſitæ","interpretationum","regulæ",",","una","cum","præſumptione","juſtitiæ",",","quæ","pro","judice","militat","."],"norm_tok":["Jd","supra","recensitae","interpretationum","regulae",",","una","cum","praesumptione","justitiae",",","quae","pro","judice","militat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,18],[19,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,64],[65,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,89],[90,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,19],[20,36],[37,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,67],[68,77],[77,78],[79,83],[84,87],[88,94],[95,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.164599895477295}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1326,"date":1669,"orig":"l. 2. C. de offic. Civil. judic. perſuadent.","norm":"l. 2. C. de offic. Zivil . judic . persuadent.","orig_tok":["l.","2.","C.","de","offic.","Civil",".","judic",".","perſuadent","."],"norm_tok":["l.","2.","C.","de","offic",".","Zivil",".","judic",".","persuadent","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,18],[19,24],[24,25],[26,31],[31,32],[33,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,17],[17,18],[19,24],[25,26],[27,32],[33,34],[35,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.248700141906738}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1327,"date":1669,"orig":"Quo circa mihi videtur Actoribus melius proſpectum fore, ſi ſalva & reſervata appellatione declarationem decreti paulo obſcurioris ab Ampliſſimo ſenatu peterent, rogantes, quid ſub illa voce Haußſchlaͤchter Handwerck intellectum velint, an non ea mens ſit, quod liceat docere artem mactan di & edoctæ vel cultæ teſtimonia conſcribere, prout convenit privilegiis, obſervantiæ & arti ipſi, quam generatim non in una illa ſpecie, cujus mentio fit, colunt & exercent.","norm":"Quo circa mihi videtur Actoribus melius prospectum fore, sie salva & reservata appellatione declarationem decreti paulo obscurioris ab Amplissimo senatu peterent, rogantes, quid sub illa voce Haußschlächter Handwerck intellectum velint, an non ea mens sit, quod liceat docere artem mactan di & edoctae vel cultae testimonia conscribere, prout convenit privilegiis, observantiae & arti ipsi, quam generatim non in una illa specie, cujus mentio fit, colunt & exercent.","orig_tok":["Quo","circa","mihi","videtur","Actoribus","melius","proſpectum","fore",",","ſi","ſalva","&","reſervata","appellatione","declarationem","decreti","paulo","obſcurioris","ab","Ampliſſimo","ſenatu","peterent",",","rogantes",",","quid","ſub","illa","voce","Haußſchlaͤchter","Handwerck","intellectum","velint",",","an","non","ea","mens","ſit",",","quod","liceat","docere","artem","mactan","di","&","edoctæ","vel","cultæ","teſtimonia","conſcribere",",","prout","convenit","privilegiis",",","obſervantiæ","&","arti","ipſi",",","quam","generatim","non","in","una","illa","ſpecie",",","cujus","mentio","fit",",","colunt","&","exercent","."],"norm_tok":["Quo","circa","mihi","videtur","Actoribus","melius","prospectum","fore",",","sie","salva","&","reservata","appellatione","declarationem","decreti","paulo","obscurioris","ab","Amplissimo","senatu","peterent",",","rogantes",",","quid","sub","illa","voce","Haußschlächter","Handwerck","intellectum","velint",",","an","non","ea","mens","sit",",","quod","liceat","docere","artem","mactan","di","&","edoctae","vel","cultae","testimonia","conscribere",",","prout","convenit","privilegiis",",","observantiae","&","arti","ipsi",",","quam","generatim","non","in","una","illa","specie",",","cujus","mentio","fit",",","colunt","&","exercent","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,22],[23,32],[33,39],[40,50],[51,55],[55,56],[57,59],[60,65],[66,67],[68,77],[78,90],[91,104],[105,112],[113,118],[119,130],[131,133],[134,144],[145,151],[152,160],[160,161],[162,170],[170,171],[172,176],[177,180],[181,185],[186,190],[191,206],[207,216],[217,228],[229,235],[235,236],[237,239],[240,243],[244,246],[247,251],[252,255],[255,256],[257,261],[262,268],[269,275],[276,281],[282,288],[289,291],[292,293],[294,300],[301,304],[305,310],[311,321],[322,333],[333,334],[335,340],[341,349],[350,361],[361,362],[363,374],[375,376],[377,381],[382,386],[386,387],[388,392],[393,402],[403,406],[407,409],[410,413],[414,418],[419,425],[425,426],[427,432],[433,439],[440,443],[443,444],[445,451],[452,453],[454,462],[462,463]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,22],[23,32],[33,39],[40,50],[51,55],[55,56],[57,60],[61,66],[67,68],[69,78],[79,91],[92,105],[106,113],[114,119],[120,131],[132,134],[135,145],[146,152],[153,161],[161,162],[163,171],[171,172],[173,177],[178,181],[182,186],[187,191],[192,206],[207,216],[217,228],[229,235],[235,236],[237,239],[240,243],[244,246],[247,251],[252,255],[255,256],[257,261],[262,268],[269,275],[276,281],[282,288],[289,291],[292,293],[294,301],[302,305],[306,312],[313,323],[324,335],[335,336],[337,342],[343,351],[352,363],[363,364],[365,377],[378,379],[380,384],[385,389],[389,390],[391,395],[396,405],[406,409],[410,412],[413,416],[417,421],[422,428],[428,429],[430,435],[436,442],[443,446],[446,447],[448,454],[455,456],[457,465],[465,466]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.118599891662598}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1328,"date":1669,"orig":"Et mihi perſuadere nequeo, prudentiſſimum magiſtratum ponderatis rationib9 pro Actorib9 facientibus aliter declaraturum mentem decreti in alio ſenſu injuſti, iniqui & reprobi, ita ſuaderem, id remedium, ultra tamen præjudicium appellationis, mediante ea qua decet proteſtatione & cautione per libellum ſupplicem prius tontari.","norm":"Et mihi persuadere nequeo, prudentissimum magistratum ponderatis rationib9 pro Actorib9 facientibus aliter declaraturum mentem decreti in alio sensu injusti, iniqui & reprobi, ita suaderem, id remedium, ultra tamen praejudicium appellationis, mediante ea qua decet protestatione & cautione per libellum supplicem prius tontari.","orig_tok":["Et","mihi","perſuadere","nequeo",",","prudentiſſimum","magiſtratum","ponderatis","rationib9","pro","Actorib9","facientibus","aliter","declaraturum","mentem","decreti","in","alio","ſenſu","injuſti",",","iniqui","&","reprobi",",","ita","ſuaderem",",","id","remedium",",","ultra","tamen","præjudicium","appellationis",",","mediante","ea","qua","decet","proteſtatione","&","cautione","per","libellum","ſupplicem","prius","tontari","."],"norm_tok":["Et","mihi","persuadere","nequeo",",","prudentissimum","magistratum","ponderatis","rationib9","pro","Actorib9","facientibus","aliter","declaraturum","mentem","decreti","in","alio","sensu","injusti",",","iniqui","&","reprobi",",","ita","suaderem",",","id","remedium",",","ultra","tamen","praejudicium","appellationis",",","mediante","ea","qua","decet","protestatione","&","cautione","per","libellum","supplicem","prius","tontari","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,18],[19,25],[25,26],[27,41],[42,53],[54,64],[65,74],[75,78],[79,87],[88,99],[100,106],[107,119],[120,126],[127,134],[135,137],[138,142],[143,148],[149,156],[156,157],[158,164],[165,166],[167,174],[174,175],[176,179],[180,188],[188,189],[190,192],[193,201],[201,202],[203,208],[209,214],[215,226],[227,240],[240,241],[242,250],[251,253],[254,257],[258,263],[264,277],[278,279],[280,288],[289,292],[293,301],[302,311],[312,317],[318,325],[325,326]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,18],[19,25],[25,26],[27,41],[42,53],[54,64],[65,74],[75,78],[79,87],[88,99],[100,106],[107,119],[120,126],[127,134],[135,137],[138,142],[143,148],[149,156],[156,157],[158,164],[165,166],[167,174],[174,175],[176,179],[180,188],[188,189],[190,192],[193,201],[201,202],[203,208],[209,214],[215,227],[228,241],[241,242],[243,251],[252,254],[255,258],[259,264],[265,278],[279,280],[281,289],[290,293],[294,302],[303,312],[313,318],[319,326],[326,327]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.480999946594238}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1329,"date":1669,"orig":"Sed prudentiorum judicio id ſubmitto, ut ſupra ex rationib9 de cauſa hac ſtatui, ita me circa rectioris ſententiæ præjudicium ſentire appoſitione manus & ſigilli atteſtans.","norm":"Sed prudentiorum judicio id submitto, ut supra ex rationib9 de causa hac statui, ita me circa rectioris sententiae praejudicium sentire appositione manus & sigilli attestans.","orig_tok":["Sed","prudentiorum","judicio","id","ſubmitto",",","ut","ſupra","ex","rationib9","de","cauſa","hac","ſtatui",",","ita","me","circa","rectioris","ſententiæ","præjudicium","ſentire","appoſitione","manus","&","ſigilli","atteſtans","."],"norm_tok":["Sed","prudentiorum","judicio","id","submitto",",","ut","supra","ex","rationib9","de","causa","hac","statui",",","ita","me","circa","rectioris","sententiae","praejudicium","sentire","appositione","manus","&","sigilli","attestans","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,24],[25,27],[28,36],[36,37],[38,40],[41,46],[47,49],[50,59],[60,62],[63,68],[69,72],[73,79],[79,80],[81,84],[85,87],[88,93],[94,103],[104,113],[114,125],[126,133],[134,145],[146,151],[152,153],[154,161],[162,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,24],[25,27],[28,36],[36,37],[38,40],[41,46],[47,49],[50,59],[60,62],[63,68],[69,72],[73,79],[79,80],[81,84],[85,87],[88,93],[94,103],[104,114],[115,127],[128,135],[136,147],[148,153],[154,155],[156,163],[164,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.710899829864502}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1330,"date":1669,"orig":"Scribebam Stralſundi die 25. Auguſti Anno. 1651.","norm":"Scribebam Stralsundi die 25. Augusti Anno . 1651.","orig_tok":["Scribebam","Stralſundi","die","25.","Auguſti","Anno",".","1651","."],"norm_tok":["Scribebam","Stralsundi","die","25.","Augusti","Anno",".","1651."],"orig_spans":[[0,9],[10,20],[21,24],[25,28],[29,36],[37,41],[41,42],[43,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,9],[10,20],[21,24],[25,28],[29,36],[37,41],[42,43],[44,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.960299968719482}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1331,"date":1669,"orig":"Reſponſum VIII.","norm":"Responsum VIII.","orig_tok":["Reſponſum","VIII","."],"norm_tok":["Responsum","VIII","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"uz","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.2006001472473145}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1332,"date":1669,"orig":"PErlectis diligenter Actis Judicialibus inter Laniones Stetinenſis Civitatis Actores ab una, & Carnarios, qui mactatione pecorum ex popinâ ſerviunt, ibidem Reos ab altera parte, in eo ſtatu cauſam verſari video, ut judicetur, an quæ 26. Martii currentis jam anni publicata eſt ſententia per imploratum roſtitutionis in integrum auxilium reſcindi mereatur?","norm":"Perlectis diligenter Actis Judicialibus inter Laniones Stetinensis Civitatis Actores ab una, & Carnarios, qui mactatione pecorum ex popina serviunt, ibidem Reos ab altera parte, in eo statu causam versari video, ut judicetur, an quae 26. Martii currentis jam anni publicata est sententia per imploratum rostitutionis in integrum auxilium rescindi mereatur?","orig_tok":["PErlectis","diligenter","Actis","Judicialibus","inter","Laniones","Stetinenſis","Civitatis","Actores","ab","una",",","&","Carnarios",",","qui","mactatione","pecorum","ex","popinâ","ſerviunt",",","ibidem","Reos","ab","altera","parte",",","in","eo","ſtatu","cauſam","verſari","video",",","ut","judicetur",",","an","quæ","26.","Martii","currentis","jam","anni","publicata","eſt","ſententia","per","imploratum","roſtitutionis","in","integrum","auxilium","reſcindi","mereatur","?"],"norm_tok":["Perlectis","diligenter","Actis","Judicialibus","inter","Laniones","Stetinensis","Civitatis","Actores","ab","una",",","&","Carnarios",",","qui","mactatione","pecorum","ex","popina","serviunt",",","ibidem","Reos","ab","altera","parte",",","in","eo","statu","causam","versari","video",",","ut","judicetur",",","an","quae","26.","Martii","currentis","jam","anni","publicata","est","sententia","per","imploratum","rostitutionis","in","integrum","auxilium","rescindi","mereatur","?"],"orig_spans":[[0,9],[10,20],[21,26],[27,39],[40,45],[46,54],[55,66],[67,76],[77,84],[85,87],[88,91],[91,92],[93,94],[95,104],[104,105],[106,109],[110,120],[121,128],[129,131],[132,138],[139,147],[147,148],[149,155],[156,160],[161,163],[164,170],[171,176],[176,177],[178,180],[181,183],[184,189],[190,196],[197,204],[205,210],[210,211],[212,214],[215,224],[224,225],[226,228],[229,232],[233,236],[237,243],[244,253],[254,257],[258,262],[263,272],[273,276],[277,286],[287,290],[291,301],[302,315],[316,318],[319,327],[328,336],[337,345],[346,354],[354,355]],"norm_spans":[[0,9],[10,20],[21,26],[27,39],[40,45],[46,54],[55,66],[67,76],[77,84],[85,87],[88,91],[91,92],[93,94],[95,104],[104,105],[106,109],[110,120],[121,128],[129,131],[132,138],[139,147],[147,148],[149,155],[156,160],[161,163],[164,170],[171,176],[176,177],[178,180],[181,183],[184,189],[190,196],[197,204],[205,210],[210,211],[212,214],[215,224],[224,225],[226,228],[229,233],[234,237],[238,244],[245,254],[255,258],[259,263],[264,273],[274,277],[278,287],[288,291],[292,302],[303,316],[317,319],[320,328],[329,337],[338,346],[347,355],[355,356]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.622900009155273}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1333,"date":1669,"orig":"Tria vero iſta continet, quæ inique & contra Juris providentiam contra ſe pronunciata quæruntur Rei, id romedium intendentes: Primo, quod conſirmantur priora decreta per appellationem impugnata, quibus facultas fumo arefactam carnem & viva pecora vendendi prohibetur.","norm":"Tria vero ista continet, quae inique & contra Juris providentiam contra se pronunciata quaeruntur Rei, id romedium intendentes: Primo, quod consirmantur priora decreta per appellationem impugnata, quibus facultas fumo arefactam carnem & viva pecora vendendi prohibetur.","orig_tok":["Tria","vero","iſta","continet",",","quæ","inique","&","contra","Juris","providentiam","contra","ſe","pronunciata","quæruntur","Rei",",","id","romedium","intendentes",":","Primo",",","quod","conſirmantur","priora","decreta","per","appellationem","impugnata",",","quibus","facultas","fumo","arefactam","carnem","&","viva","pecora","vendendi","prohibetur","."],"norm_tok":["Tria","vero","ista","continet",",","quae","inique","&","contra","Juris","providentiam","contra","se","pronunciata","quaeruntur","Rei",",","id","romedium","intendentes",":","Primo",",","quod","consirmantur","priora","decreta","per","appellationem","impugnata",",","quibus","facultas","fumo","arefactam","carnem","&","viva","pecora","vendendi","prohibetur","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,23],[23,24],[25,28],[29,35],[36,37],[38,44],[45,50],[51,63],[64,70],[71,73],[74,85],[86,95],[96,99],[99,100],[101,103],[104,112],[113,124],[124,125],[126,131],[131,132],[133,137],[138,150],[151,157],[158,165],[166,169],[170,183],[184,193],[193,194],[195,201],[202,210],[211,215],[216,225],[226,232],[233,234],[235,239],[240,246],[247,255],[256,266],[266,267]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,23],[23,24],[25,29],[30,36],[37,38],[39,45],[46,51],[52,64],[65,71],[72,74],[75,86],[87,97],[98,101],[101,102],[103,105],[106,114],[115,126],[126,127],[128,133],[133,134],[135,139],[140,152],[153,159],[160,167],[168,171],[172,185],[186,195],[195,196],[197,203],[204,212],[213,217],[218,227],[228,234],[235,236],[237,241],[242,248],[249,257],[258,268],[268,269]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.220200061798096}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1334,"date":1669,"orig":"Deinde quod ante plenariam eamq; congruam intentionis actorum probationem, ſuæq; defenſionis deductionem definitivè deciſum, quod nondum ex actis eſt manifeſtum.","norm":"Deinde quod ante plenariam eamq; congruam intentionis actorum probationem, suaeq; defensionis deductionem definitive decisum, quod nondum ex actis est manifestum.","orig_tok":["Deinde","quod","ante","plenariam","eamq",";","congruam","intentionis","actorum","probationem",",","ſuæq",";","defenſionis","deductionem","definitivè","deciſum",",","quod","nondum","ex","actis","eſt","manifeſtum","."],"norm_tok":["Deinde","quod","ante","plenariam","eamq",";","congruam","intentionis","actorum","probationem",",","suaeq",";","defensionis","deductionem","definitive","decisum",",","quod","nondum","ex","actis","est","manifestum","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,26],[27,31],[31,32],[33,41],[42,53],[54,61],[62,73],[73,74],[75,79],[79,80],[81,92],[93,104],[105,115],[116,123],[123,124],[125,129],[130,136],[137,139],[140,145],[146,149],[150,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,26],[27,31],[31,32],[33,41],[42,53],[54,61],[62,73],[73,74],[75,80],[80,81],[82,93],[94,105],[106,116],[117,124],[124,125],[126,130],[131,137],[138,140],[141,146],[147,150],[151,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.791200160980225}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1335,"date":1669,"orig":"Tertio, quod pœna temere litigantiũ condemnatione, tùm ad impenſas tum ad multam nimis acerbe ac injuſte ſibi irrogata fuit.","norm":"Tertio, quod poena temere litigantiu condemnatione, tum ad impensas tum ad multam nimis acerbe ac injuste sibi irrogata fuit.","orig_tok":["Tertio",",","quod","pœna","temere","litigantiũ","condemnatione",",","tùm","ad","impenſas","tum","ad","multam","nimis","acerbe","ac","injuſte","ſibi","irrogata","fuit","."],"norm_tok":["Tertio",",","quod","poena","temere","litigantiu","condemnatione",",","tum","ad","impensas","tum","ad","multam","nimis","acerbe","ac","injuste","sibi","irrogata","fuit","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,17],[18,24],[25,36],[37,50],[50,51],[52,55],[56,58],[59,67],[68,71],[72,74],[75,81],[82,87],[88,94],[95,97],[98,105],[106,110],[111,119],[120,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,18],[19,25],[26,36],[37,50],[50,51],[52,55],[56,58],[59,67],[68,71],[72,74],[75,81],[82,87],[88,94],[95,97],[98,105],[106,110],[111,119],[120,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.7291998863220215}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1336,"date":1669,"orig":"Quod ſuper his nomine Reoriià me rogatũ fuit conſilium, Duce Deo veritatis & juſtitiæ fonte ſincerè & fideliter exponere ſatagã.","norm":"Quod super his nomine Reoriia me rogatu fuit consilium, Duce Deo veritatis & justitiae fonte sincere & fideliter exponere sataga.","orig_tok":["Quod","ſuper","his","nomine","Reoriià","me","rogatũ","fuit","conſilium",",","Duce","Deo","veritatis","&","juſtitiæ","fonte","ſincerè","&","fideliter","exponere","ſatagã","."],"norm_tok":["Quod","super","his","nomine","Reoriia","me","rogatu","fuit","consilium",",","Duce","Deo","veritatis","&","justitiae","fonte","sincere","&","fideliter","exponere","sataga","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,21],[22,29],[30,32],[33,40],[41,45],[46,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,75],[76,77],[78,86],[87,92],[93,100],[101,102],[103,112],[113,121],[122,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,21],[22,29],[30,32],[33,39],[40,44],[45,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,74],[75,76],[77,86],[87,92],[93,100],[101,102],[103,112],[113,121],[122,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.927000045776367}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1337,"date":1669,"orig":"Circa primũ conſultationis articulũ non levia fateor argumenta contra Reos facientia occurrunt, in cautis, nec cuncta ut oportet, in dubiis & intricatis cauſis conſideratius perpendentib9 facile fucum objectura.","norm":"Circa primu consultationis articulu non levia fateor argumenta contra Reos facientia occurrunt, in cautis, nec cuncta ut oportet, in dubiis & intricatis causis consideratius perpendentib9 facile fucum objectura.","orig_tok":["Circa","primũ","conſultationis","articulũ","non","levia","fateor","argumenta","contra","Reos","facientia","occurrunt",",","in","cautis",",","nec","cuncta","ut","oportet",",","in","dubiis","&","intricatis","cauſis","conſideratius","perpendentib9","facile","fucum","objectura","."],"norm_tok":["Circa","primu","consultationis","articulu","non","levia","fateor","argumenta","contra","Reos","facientia","occurrunt",",","in","cautis",",","nec","cuncta","ut","oportet",",","in","dubiis","&","intricatis","causis","consideratius","perpendentib9","facile","fucum","objectura","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,27],[28,37],[38,41],[42,47],[48,54],[55,64],[65,71],[72,76],[77,86],[87,96],[96,97],[98,100],[101,107],[107,108],[109,112],[113,119],[120,122],[123,130],[130,131],[132,134],[135,141],[142,143],[144,154],[155,161],[162,175],[176,189],[190,196],[197,202],[203,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,26],[27,35],[36,39],[40,45],[46,52],[53,62],[63,69],[70,74],[75,84],[85,94],[94,95],[96,98],[99,105],[105,106],[107,110],[111,117],[118,120],[121,128],[128,129],[130,132],[133,139],[140,141],[142,152],[153,159],[160,173],[174,187],[188,194],[195,200],[201,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.546299934387207}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1338,"date":1669,"orig":"Jnitio nituntur Actores prætenſo privilegio, Principis Barnimi, quod anno milleſimo quinquenteſimo quadrageſimo opificio Lanionum conceſſit, in quo reſtringitur eorum facultas, qui mactandis pecoribus operam navant, ad certam operam & negotiationem.","norm":"Jnitio nituntur Actores praetenso privilegio, Principis Barnimi, quod anno millesimo quinquentesimo quadragesimo opificio Lanionum concessit, in quo restringitur eorum facultas, qui mactandis pecoribus operam navant, ad certam operam & negotiationem.","orig_tok":["Jnitio","nituntur","Actores","prætenſo","privilegio",",","Principis","Barnimi",",","quod","anno","milleſimo","quinquenteſimo","quadrageſimo","opificio","Lanionum","conceſſit",",","in","quo","reſtringitur","eorum","facultas",",","qui","mactandis","pecoribus","operam","navant",",","ad","certam","operam","&","negotiationem","."],"norm_tok":["Jnitio","nituntur","Actores","praetenso","privilegio",",","Principis","Barnimi",",","quod","anno","millesimo","quinquentesimo","quadragesimo","opificio","Lanionum","concessit",",","in","quo","restringitur","eorum","facultas",",","qui","mactandis","pecoribus","operam","navant",",","ad","certam","operam","&","negotiationem","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,23],[24,32],[33,43],[43,44],[45,54],[55,62],[62,63],[64,68],[69,73],[74,83],[84,98],[99,111],[112,120],[121,129],[130,139],[139,140],[141,143],[144,147],[148,160],[161,166],[167,175],[175,176],[177,180],[181,190],[191,200],[201,207],[208,214],[214,215],[216,218],[219,225],[226,232],[233,234],[235,248],[248,249]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,23],[24,33],[34,44],[44,45],[46,55],[56,63],[63,64],[65,69],[70,74],[75,84],[85,99],[100,112],[113,121],[122,130],[131,140],[140,141],[142,144],[145,148],[149,161],[162,167],[168,176],[176,177],[178,181],[182,191],[192,201],[202,208],[209,215],[215,216],[217,219],[220,226],[227,233],[234,235],[236,249],[249,250]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.073200225830078}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1339,"date":1669,"orig":"Die Kuͤter ſollen alleine/ was zu ihrer Gahrkuchen noͤtig/ und ſonſt in der Statt auf eines jeglichen Behuef und fordern in der Buͤrger Haͤuſer ſchlachten/ und kein rohe fleiſch oder Kald aunen bey der Gewicht oder Stucken verkaufen/ und allein ihr Ambt zu Gahrkuchen und Hausſchlachten gebrauchen.","norm":"Die Köter sollen alleine / was zu ihrer Garkuchen nötig / und sonst in der Stadt auf eines jeglichen Behuf und fordern in der Bürger Häuser schlachten / und kein rohe Fleisch oder Kald aunen bei der Gewicht oder Stucken verkaufen / und allein ihr Amt zu Garkuchen und Hausschlachten gebrauchen.","orig_tok":["Die","Kuͤter","ſollen","alleine","/","was","zu","ihrer","Gahrkuchen","noͤtig","/","und","ſonſt","in","der","Statt","auf","eines","jeglichen","Behuef","und","fordern","in","der","Buͤrger","Haͤuſer","ſchlachten","/","und","kein","rohe","fleiſch","oder","Kald","aunen","bey","der","Gewicht","oder","Stucken","verkaufen","/","und","allein","ihr","Ambt","zu","Gahrkuchen","und","Hausſchlachten","gebrauchen","."],"norm_tok":["Die","Köter","sollen","alleine","/","was","zu","ihrer","Garkuchen","nötig","/","und","sonst","in","der","Stadt","auf","eines","jeglichen","Behuf","und","fordern","in","der","Bürger","Häuser","schlachten","/","und","kein","rohe","Fleisch","oder","Kald","aunen","bei","der","Gewicht","oder","Stucken","verkaufen","/","und","allein","ihr","Amt","zu","Garkuchen","und","Hausschlachten","gebrauchen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,25],[25,26],[27,30],[31,33],[34,39],[40,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,68],[69,71],[72,75],[76,81],[82,85],[86,91],[92,101],[102,108],[109,112],[113,120],[121,123],[124,127],[128,135],[136,143],[144,154],[154,155],[156,159],[160,164],[165,169],[170,177],[178,182],[183,187],[188,193],[194,197],[198,201],[202,209],[210,214],[215,222],[223,232],[232,233],[234,237],[238,244],[245,248],[249,253],[254,256],[257,267],[268,271],[272,286],[287,297],[297,298]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,24],[25,26],[27,30],[31,33],[34,39],[40,49],[50,55],[56,57],[58,61],[62,67],[68,70],[71,74],[75,80],[81,84],[85,90],[91,100],[101,106],[107,110],[111,118],[119,121],[122,125],[126,132],[133,139],[140,150],[151,152],[153,156],[157,161],[162,166],[167,174],[175,179],[180,184],[185,190],[191,194],[195,198],[199,206],[207,211],[212,219],[220,229],[230,231],[232,235],[236,242],[243,246],[247,250],[251,253],[254,263],[264,267],[268,282],[283,293],[293,294]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.137499809265137}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1340,"date":1669,"orig":"Cujus intellectus videtur ſatis manifeſtus ex geminatim addita perticula taxativa, alleine/ quæ ut de omnibus taxativis verbis Jcti tradunt, ex l. qui in alieno. §. Libertos. ff. de Negoc: geſt. Paul.","norm":"Cujus intellectus videtur satis manifestus ex geminatim addita perticula taxativa, alleine / quae ut de omnibus taxativis verbis Jcti tradunt, ex l. qui in alieno. §. Libertos. ff. de Negoc: gest. Paul.","orig_tok":["Cujus","intellectus","videtur","ſatis","manifeſtus","ex","geminatim","addita","perticula","taxativa",",","alleine","/","quæ","ut","de","omnibus","taxativis","verbis","Jcti","tradunt",",","ex","l.","qui","in","alieno.","§.","Libertos.","ff.","de","Negoc",":","geſt.","Paul","."],"norm_tok":["Cujus","intellectus","videtur","satis","manifestus","ex","geminatim","addita","perticula","taxativa",",","alleine","/","quae","ut","de","omnibus","taxativis","verbis","Jcti","tradunt",",","ex","l.","qui","in","alieno",".","§",".","Libertos",".","ff",".","de","Negoc",":","gest",".","Paul","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[18,25],[26,31],[32,42],[43,45],[46,55],[56,62],[63,72],[73,81],[81,82],[83,90],[90,91],[92,95],[96,98],[99,101],[102,109],[110,119],[120,126],[127,131],[132,139],[139,140],[141,143],[144,146],[147,150],[151,153],[154,161],[162,164],[165,174],[175,178],[179,181],[182,187],[187,188],[189,194],[195,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,25],[26,31],[32,42],[43,45],[46,55],[56,62],[63,72],[73,81],[81,82],[83,90],[91,92],[93,97],[98,100],[101,103],[104,111],[112,121],[122,128],[129,133],[134,141],[141,142],[143,145],[146,148],[149,152],[153,155],[156,162],[162,163],[164,165],[165,166],[167,175],[175,176],[177,179],[179,180],[181,183],[184,189],[189,190],[191,195],[195,196],[197,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[26,27],[27,28],[27,29],[28,30],[28,31],[29,32],[29,33],[30,34],[31,35],[32,36],[33,37],[33,38],[34,39],[35,40]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.858799934387207}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1341,"date":1669,"orig":"de caſtro. conſil. 399. n. 2. vol. 1. Pariſ.","norm":"de castro. consil. 399. n. 2. vol. 1. Paris.","orig_tok":["de","caſtro.","conſil.","399.","n.","2.","vol.","1.","Pariſ","."],"norm_tok":["de","castro",".","consil",".","399.","n.","2.","vol",".","1.","Paris","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,18],[19,23],[24,26],[27,29],[30,34],[35,37],[38,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,17],[17,18],[19,23],[24,26],[27,29],[30,33],[33,34],[35,37],[38,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.781799793243408}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1342,"date":1669,"orig":"Conſil.","norm":"Consil.","orig_tok":["Conſil","."],"norm_tok":["Consil","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.996399879455566}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1343,"date":1669,"orig":"85. n. 28. vol. 2. taxat & determinat diſpoſitionem, ut omnes alios caſus prætor ſpeciatim expreſſos excluſi intelligantur.","norm":"85. n. 28. vol. 2. taxat & determinat dispositionem, ut omnes alios Kasus praetor speciatim expressos exclusi intelligantur.","orig_tok":["85.","n.","28.","vol.","2.","taxat","&","determinat","diſpoſitionem",",","ut","omnes","alios","caſus","prætor","ſpeciatim","expreſſos","excluſi","intelligantur","."],"norm_tok":["85.","n.","28.","vol",".","2.","taxat","&","determinat","dispositionem",",","ut","omnes","alios","Kasus","praetor","speciatim","expressos","exclusi","intelligantur","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,15],[16,18],[19,24],[25,26],[27,37],[38,51],[51,52],[53,55],[56,61],[62,67],[68,73],[74,80],[81,90],[91,100],[101,108],[109,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,14],[14,15],[16,18],[19,24],[25,26],[27,37],[38,51],[51,52],[53,55],[56,61],[62,67],[68,73],[74,81],[82,91],[92,101],[102,109],[110,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.28000020980835}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1344,"date":1669,"orig":"l. ſolemus. ff. de judic.","norm":"l. solemus. ff. de judic.","orig_tok":["l.","ſolemus.","ff.","de","judic","."],"norm_tok":["l.","solemus",".","ff",".","de","judic","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,18],[19,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[10,11],[12,14],[14,15],[16,18],[19,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7]],"lang_fastText":"ar","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.664700031280518}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1345,"date":1669,"orig":"l. adverſus C. ſi adverſ. rem.","norm":"l. adversus C. sie advers . rem.","orig_tok":["l.","adverſus","C.","ſi","adverſ",".","rem","."],"norm_tok":["l.","adversus","C.","sie","advers",".","rem","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,14],[15,17],[18,24],[24,25],[26,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,14],[15,18],[19,25],[26,27],[28,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"kn","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.564199924468994}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1346,"date":1669,"orig":"Jud. l. bis ſolis.","norm":"Jud. l. bis solis.","orig_tok":["Jud.","l.","bis","ſolis","."],"norm_tok":["Jud",".","l.","bis","solis","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,11],[12,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"id","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.047500133514404}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1347,"date":1669,"orig":"C. de revocat. donat.","norm":"C. de revocat . donat.","orig_tok":["C.","de","revocat",".","donat","."],"norm_tok":["C.","de","revocat",".","donat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[13,14],[15,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[14,15],[16,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ro","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.684000015258789}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1348,"date":1669,"orig":"Fr. Vivius. deciſ.","norm":"Fr. Vivius . Dezis.","orig_tok":["Fr.","Vivius",".","deciſ","."],"norm_tok":["Fr.","Vivius",".","Dezis","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.440899848937988}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1349,"date":1669,"orig":"380. n. 11. lib. Decian.","norm":"380. n. 11. lib. Decian.","orig_tok":["380.","n.","11.","lib.","Decian","."],"norm_tok":["380.","n.","11.","lib",".","Decian","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,16],[17,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,15],[15,16],[17,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.576300144195557}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1350,"date":1669,"orig":"Conſil.","norm":"Consil.","orig_tok":["Conſil","."],"norm_tok":["Consil","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.996399879455566}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1351,"date":1669,"orig":"29. n. 45. vol. 2. ideoq; vim expreſſæ prohibitionis habet Amat. Deciſ. 9. n. 18. & deciſ.","norm":"29. n. 45. vol. 2. ideoq; vim expressae prohibitionis habet Amat. Decis. 9. n. 18. & decis.","orig_tok":["29.","n.","45.","vol.","2.","ideoq",";","vim","expreſſæ","prohibitionis","habet","Amat.","Deciſ.","9.","n.","18.","&","deciſ","."],"norm_tok":["29.","n.","45.","vol",".","2.","ideoq",";","vim","expressae","prohibitionis","habet","Amat",".","Decis",".","9.","n.","18.","&","decis","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,15],[16,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,38],[39,52],[53,58],[59,64],[65,71],[72,74],[75,77],[78,81],[82,83],[84,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,14],[14,15],[16,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,39],[40,53],[54,59],[60,64],[64,65],[66,71],[71,72],[73,75],[76,78],[79,82],[83,84],[85,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[11,13],[12,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.006999969482422}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1352,"date":1669,"orig":"14. n. 5. Nihil vero ſanctius ſervari debet, quam quod civium privilegiis continetur, amor & obſequium erga ſuperiores, civiũ inter ſequies & concordia civitatis, ſalus & vigor ordinum, omnium juſta harmonia, ſingulorum Spiritus & victus, ideoq; non immerito tales prærogativas ſibi ſervari magni faciunt provinciales, l. obſervare 4. §. ingreſſum.","norm":"14. n. 5. Nihil vero sanctius servari debet, quam quod civium privilegiis continetur, amor & obsequium erga superiores, civiu inter sequies & concordia civitatis, salus & vigor ordinum, omnium justa harmonia, singulorum Spiritus & victus, ideoq; non immerito tales praerogativas sibi servari magni faciunt provinciales, l. observare 4. §. ingressum.","orig_tok":["14.","n.","5.","Nihil","vero","ſanctius","ſervari","debet",",","quam","quod","civium","privilegiis","continetur",",","amor","&","obſequium","erga","ſuperiores",",","civiũ","inter","ſequies","&","concordia","civitatis",",","ſalus","&","vigor","ordinum",",","omnium","juſta","harmonia",",","ſingulorum","Spiritus","&","victus",",","ideoq",";","non","immerito","tales","prærogativas","ſibi","ſervari","magni","faciunt","provinciales",",","l.","obſervare","4.","§.","ingreſſum","."],"norm_tok":["14.","n.","5.","Nihil","vero","sanctius","servari","debet",",","quam","quod","civium","privilegiis","continetur",",","amor","&","obsequium","erga","superiores",",","civiu","inter","sequies","&","concordia","civitatis",",","salus","&","vigor","ordinum",",","omnium","justa","harmonia",",","singulorum","Spiritus","&","victus",",","ideoq",";","non","immerito","tales","praerogativas","sibi","servari","magni","faciunt","provinciales",",","l.","observare","4.","§",".","ingressum","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,15],[16,20],[21,29],[30,37],[38,43],[43,44],[45,49],[50,54],[55,61],[62,73],[74,84],[84,85],[86,90],[91,92],[93,102],[103,107],[108,118],[118,119],[120,126],[127,132],[133,140],[141,142],[143,152],[153,162],[162,163],[164,169],[170,171],[172,177],[178,185],[185,186],[187,193],[194,199],[200,208],[208,209],[210,220],[221,229],[230,231],[232,238],[238,239],[240,245],[245,246],[247,250],[251,259],[260,265],[266,278],[279,283],[284,291],[292,297],[298,305],[306,318],[318,319],[320,322],[323,332],[333,335],[336,338],[339,348],[348,349]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,15],[16,20],[21,29],[30,37],[38,43],[43,44],[45,49],[50,54],[55,61],[62,73],[74,84],[84,85],[86,90],[91,92],[93,102],[103,107],[108,118],[118,119],[120,125],[126,131],[132,139],[140,141],[142,151],[152,161],[161,162],[163,168],[169,170],[171,176],[177,184],[184,185],[186,192],[193,198],[199,207],[207,208],[209,219],[220,228],[229,230],[231,237],[237,238],[239,244],[244,245],[246,249],[250,258],[259,264],[265,278],[279,283],[284,291],[292,297],[298,305],[306,318],[318,319],[320,322],[323,332],[333,335],[336,337],[337,338],[339,348],[348,349]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[57,58],[58,59],[59,60]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.850800037384033}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1353,"date":1669,"orig":"5. ff. de offic:","norm":"5. ff. de offic:","orig_tok":["5.","ff.","de","offic",":"],"norm_tok":["5.","ff",".","de","offic",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,9],[10,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.14900016784668}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1354,"date":1669,"orig":"Proconſul: iisq; violatis multum turbarum enaſcitur, & tota civitatis compages non minu, conturbatur, quam ex unius memori ægritudine totum corpus langveſcit.","norm":"Prokonsul: iisq; violatis multum turbarum enascitur, & tota civitatis compages non minu, conturbatur, quam ex unius memori aegritudine totum corpus langvescit.","orig_tok":["Proconſul",":","iisq",";","violatis","multum","turbarum","enaſcitur",",","&","tota","civitatis","compages","non","minu",",","conturbatur",",","quam","ex","unius","memori","ægritudine","totum","corpus","langveſcit","."],"norm_tok":["Prokonsul",":","iisq",";","violatis","multum","turbarum","enascitur",",","&","tota","civitatis","compages","non","minu",",","conturbatur",",","quam","ex","unius","memori","aegritudine","totum","corpus","langvescit","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,15],[15,16],[17,25],[26,32],[33,41],[42,51],[51,52],[53,54],[55,59],[60,69],[70,78],[79,82],[83,87],[87,88],[89,100],[100,101],[102,106],[107,109],[110,115],[116,122],[123,133],[134,139],[140,146],[147,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,15],[15,16],[17,25],[26,32],[33,41],[42,51],[51,52],[53,54],[55,59],[60,69],[70,78],[79,82],[83,87],[87,88],[89,100],[100,101],[102,106],[107,109],[110,115],[116,122],[123,134],[135,140],[141,147],[148,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.933499813079834}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1355,"date":1669,"orig":"Secundò in ſtatutis opificii lanionum, quo Rotulum ſeu der Fleiſhauer Rolle vulgo vocant, ab Illuſtriſſ.","norm":"Secundo in statutis opificii lanionum, quo Rotulum seu der Fleishauer Rolle vulgo vocant, ab Illustriss.","orig_tok":["Secundò","in","ſtatutis","opificii","lanionum",",","quo","Rotulum","ſeu","der","Fleiſhauer","Rolle","vulgo","vocant",",","ab","Illuſtriſſ","."],"norm_tok":["Secundo","in","statutis","opificii","lanionum",",","quo","Rotulum","seu","der","Fleishauer","Rolle","vulgo","vocant",",","ab","Illustriss","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,19],[20,28],[29,37],[37,38],[39,42],[43,50],[51,54],[55,58],[59,69],[70,75],[76,81],[82,88],[88,89],[90,92],[93,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,19],[20,28],[29,37],[37,38],[39,42],[43,50],[51,54],[55,58],[59,69],[70,75],[76,81],[82,88],[88,89],[90,92],[93,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.186100006103516}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1356,"date":1669,"orig":"Pomeraniæ Duce, & Ampliſſ. Senatu urbano confirmatis ſic deſinitum legimus, & quidem art. 11. quod ceteri Carnarii ſeu qui mactandis pecoribus addicti ex magna aut minuta pecude nihil fruſtatim juxta pondus vendere, ſed iis quæ ipſis attributa ſunt, contenti eſſe debeant & deinde art. 12. quod liberum & nulli oneri obnoxium penes eos ab immemoriali tempore fuerit, jus comparandi in provincia quas vis pecudes cujusmodi indefinitè conſtituta à collegiis negociatorum & opificum in ſua firmitate durare debet.","norm":"Pomeraniae Duce, & Ampliss. Senatu urbano confirmatis sic desinitum legimus, & quidem art. 11. quod ceteri Carnarii seu qui mactandis pecoribus addicti ex magna aut minuta pecude nihil frustatim juxta pondus vendere, sed iis quae ipsis attributa sunt, contenti esse debeant & deinde art. 12. quod liberum & nulli oneri obnoxium penes eos ab immemoriali tempore fuerit, jus comparandi in provincia quas vis pecudes cujusmodi indefinite constituta à collegiis negociatorum & opificum in sua firmitate durare debet.","orig_tok":["Pomeraniæ","Duce",",","&","Ampliſſ.","Senatu","urbano","confirmatis","ſic","deſinitum","legimus",",","&","quidem","art.","11.","quod","ceteri","Carnarii","ſeu","qui","mactandis","pecoribus","addicti","ex","magna","aut","minuta","pecude","nihil","fruſtatim","juxta","pondus","vendere",",","ſed","iis","quæ","ipſis","attributa","ſunt",",","contenti","eſſe","debeant","&","deinde","art.","12.","quod","liberum","&","nulli","oneri","obnoxium","penes","eos","ab","immemoriali","tempore","fuerit",",","jus","comparandi","in","provincia","quas","vis","pecudes","cujusmodi","indefinitè","conſtituta","à","collegiis","negociatorum","&","opificum","in","ſua","firmitate","durare","debet","."],"norm_tok":["Pomeraniae","Duce",",","&","Ampliss",".","Senatu","urbano","confirmatis","sic","desinitum","legimus",",","&","quidem","art",".","11.","quod","ceteri","Carnarii","seu","qui","mactandis","pecoribus","addicti","ex","magna","aut","minuta","pecude","nihil","frustatim","juxta","pondus","vendere",",","sed","iis","quae","ipsis","attributa","sunt",",","contenti","esse","debeant","&","deinde","art",".","12.","quod","liberum","&","nulli","oneri","obnoxium","penes","eos","ab","immemoriali","tempore","fuerit",",","jus","comparandi","in","provincia","quas","vis","pecudes","cujusmodi","indefinite","constituta","à","collegiis","negociatorum","&","opificum","in","sua","firmitate","durare","debet","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[14,15],[16,17],[18,26],[27,33],[34,40],[41,52],[53,56],[57,66],[67,74],[74,75],[76,77],[78,84],[85,89],[90,93],[94,98],[99,105],[106,114],[115,118],[119,122],[123,132],[133,142],[143,150],[151,153],[154,159],[160,163],[164,170],[171,177],[178,183],[184,193],[194,199],[200,206],[207,214],[214,215],[216,219],[220,223],[224,227],[228,233],[234,243],[244,248],[248,249],[250,258],[259,263],[264,271],[272,273],[274,280],[281,285],[286,289],[290,294],[295,302],[303,304],[305,310],[311,316],[317,325],[326,331],[332,335],[336,338],[339,350],[351,358],[359,365],[365,366],[367,370],[371,381],[382,384],[385,394],[395,399],[400,403],[404,411],[412,421],[422,432],[433,443],[444,445],[446,455],[456,468],[469,470],[471,479],[480,482],[483,486],[487,496],[497,503],[504,509],[509,510]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[15,16],[17,18],[19,26],[26,27],[28,34],[35,41],[42,53],[54,57],[58,67],[68,75],[75,76],[77,78],[79,85],[86,89],[89,90],[91,94],[95,99],[100,106],[107,115],[116,119],[120,123],[124,133],[134,143],[144,151],[152,154],[155,160],[161,164],[165,171],[172,178],[179,184],[185,194],[195,200],[201,207],[208,215],[215,216],[217,220],[221,224],[225,229],[230,235],[236,245],[246,250],[250,251],[252,260],[261,265],[266,273],[274,275],[276,282],[283,286],[286,287],[288,291],[292,296],[297,304],[305,306],[307,312],[313,318],[319,327],[328,333],[334,337],[338,340],[341,352],[353,360],[361,367],[367,368],[369,372],[373,383],[384,386],[387,396],[397,401],[402,405],[406,413],[414,423],[424,434],[435,445],[446,447],[448,457],[458,470],[471,472],[473,481],[482,484],[485,488],[489,498],[499,505],[506,511],[511,512]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[47,50],[48,51],[49,52],[50,53],[51,54],[52,55],[53,56],[54,57],[55,58],[56,59],[57,60],[58,61],[59,62],[60,63],[61,64],[62,65],[63,66],[64,67],[65,68],[66,69],[67,70],[68,71],[69,72],[70,73],[71,74],[72,75],[73,76],[74,77],[75,78],[76,79],[77,80],[78,81],[79,82],[80,83],[81,84],[82,85]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.230999946594238}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1357,"date":1669,"orig":"l. 2. § fin. C. de Conſtit. pecun. ſicut de ſtatutis ejusmodi collegiorum Jcti tradunt, valere & obſervari debere. Bartol. in d. l. 2. §. fin. de in l. fin. C. de jurisdict. ib. Bald. Sichard. n. 3. Schurff.","norm":"l. 2. § fin. C. de Constit. pecun. sicut de statutis ejusmodi collegiorum Jcti tradunt, valere & observari debere. Bartol. in d. l. 2. §. fin. de in l. fin. C. de jurisdict. ib. Bald. Sichard. n. 3. Schurff.","orig_tok":["l.","2.","§","fin.","C.","de","Conſtit.","pecun.","ſicut","de","ſtatutis","ejusmodi","collegiorum","Jcti","tradunt",",","valere","&","obſervari","debere.","Bartol.","in","d.","l.","2.","§.","fin.","de","in","l.","fin.","C.","de","jurisdict.","ib.","Bald.","Sichard.","n.","3.","Schurff","."],"norm_tok":["l.","2.","§","fin",".","C.","de","Constit",".","pecun",".","sicut","de","statutis","ejusmodi","collegiorum","Jcti","tradunt",",","valere","&","observari","debere",".","Bartol",".","in","d.","l.","2.","§",".","fin",".","de","in","l.","fin",".","C.","de","jurisdict",".","ib",".","Bald",".","Sichard",".","n.","3.","Schurff","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,7],[8,12],[13,15],[16,18],[19,27],[28,34],[35,40],[41,43],[44,52],[53,61],[62,73],[74,78],[79,86],[86,87],[88,94],[95,96],[97,106],[107,114],[115,122],[123,125],[126,128],[129,131],[132,134],[135,137],[138,142],[143,145],[146,148],[149,151],[152,156],[157,159],[160,162],[163,173],[174,177],[178,183],[184,192],[193,195],[196,198],[199,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,7],[8,11],[11,12],[13,15],[16,18],[19,26],[26,27],[28,33],[33,34],[35,40],[41,43],[44,52],[53,61],[62,73],[74,78],[79,86],[86,87],[88,94],[95,96],[97,106],[107,113],[113,114],[115,121],[121,122],[123,125],[126,128],[129,131],[132,134],[135,136],[136,137],[138,141],[141,142],[143,145],[146,148],[149,151],[152,155],[155,156],[157,159],[160,162],[163,172],[172,173],[174,176],[176,177],[178,182],[182,183],[184,191],[191,192],[193,195],[196,198],[199,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[19,23],[20,24],[20,25],[21,26],[22,27],[23,28],[24,29],[25,30],[25,31],[26,32],[26,33],[27,34],[28,35],[29,36],[30,37],[30,38],[31,39],[32,40],[33,41],[33,42],[34,43],[34,44],[35,45],[35,46],[36,47],[36,48],[37,49],[38,50],[39,51],[40,52]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.996799945831299}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1358,"date":1669,"orig":"Conſil.","norm":"Consil.","orig_tok":["Conſil","."],"norm_tok":["Consil","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.996399879455566}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1359,"date":1669,"orig":"34. n. 6. cent. 3. præſertim ſi ſuperioris Magiſtratus autoritas & confirmatio accedit.","norm":"34. n. 6. cent. 3. praesertim sie superioris Magistratus autoritas & confirmatio accedit.","orig_tok":["34.","n.","6.","cent.","3.","præſertim","ſi","ſuperioris","Magiſtratus","autoritas","&","confirmatio","accedit","."],"norm_tok":["34.","n.","6.","cent",".","3.","praesertim","sie","superioris","Magistratus","autoritas","&","confirmatio","accedit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,15],[16,18],[19,28],[29,31],[32,42],[43,54],[55,64],[65,66],[67,78],[79,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,14],[14,15],[16,18],[19,29],[30,33],[34,44],[45,56],[57,66],[67,68],[69,80],[81,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.436699867248535}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1360,"date":1669,"orig":"Quæ licet juris neceſſitate ad ſubſtantiam ejusmodi ſtatutorum non deſideratur. Jaſon. ad l. omnes populi.","norm":"Quae licet juris necessitate ad substantiam ejusmodi statutorum non desideratur . Jason. ad l. omnes populi.","orig_tok":["Quæ","licet","juris","neceſſitate","ad","ſubſtantiam","ejusmodi","ſtatutorum","non","deſideratur",".","Jaſon.","ad","l.","omnes","populi","."],"norm_tok":["Quae","licet","juris","necessitate","ad","substantiam","ejusmodi","statutorum","non","desideratur",".","Jason",".","ad","l.","omnes","populi","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,27],[28,30],[31,42],[43,51],[52,62],[63,66],[67,78],[78,79],[80,86],[87,89],[90,92],[93,98],[99,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,28],[29,31],[32,43],[44,52],[53,63],[64,67],[68,79],[80,81],[82,87],[87,88],[89,91],[92,94],[95,100],[101,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.242000102996826}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1361,"date":1669,"orig":"37. ib. Bartol. n. 23. ff. de Juſt. & Jur. Vultei. in d. l. fin. n. 18. C. de Jurisdict. omn. Jud. Multum tamen roboris, juris & conſtantiæ addit, quo & ſuperior eò magis collegiatos juxta illa tueantur, & à ceteris reverentibus obſerventur.","norm":"37. ib. Bartol. n. 23. ff. de Just. & Jur. Vultei . in d. l. fin. n. 18. C. de Jurisdict. omn. Jud. Multum tamen roboris, juris & constantiae addit, quo & superior eo magis collegiatos juxta illa tueantur, & à ceteris reverentibus observentur.","orig_tok":["37.","ib.","Bartol.","n.","23.","ff.","de","Juſt.","&","Jur.","Vultei",".","in","d.","l.","fin.","n.","18.","C.","de","Jurisdict.","omn.","Jud.","Multum","tamen","roboris",",","juris","&","conſtantiæ","addit",",","quo","&","ſuperior","eò","magis","collegiatos","juxta","illa","tueantur",",","&","à","ceteris","reverentibus","obſerventur","."],"norm_tok":["37.","ib",".","Bartol",".","n.","23.","ff",".","de","Just",".","&","Jur",".","Vultei",".","in","d.","l.","fin",".","n.","18.","C.","de","Jurisdict",".","omn",".","Jud",".","Multum","tamen","roboris",",","juris","&","constantiae","addit",",","quo","&","superior","eo","magis","collegiatos","juxta","illa","tueantur",",","&","à","ceteris","reverentibus","observentur","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,18],[19,22],[23,26],[27,29],[30,35],[36,37],[38,42],[43,49],[49,50],[51,53],[54,56],[57,59],[60,64],[65,67],[68,71],[72,74],[75,77],[78,88],[89,93],[94,98],[99,105],[106,111],[112,119],[119,120],[121,126],[127,128],[129,139],[140,145],[145,146],[147,150],[151,152],[153,161],[162,164],[165,170],[171,182],[183,188],[189,193],[194,202],[202,203],[204,205],[206,207],[208,215],[216,228],[229,240],[240,241]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[6,7],[8,14],[14,15],[16,18],[19,22],[23,25],[25,26],[27,29],[30,34],[34,35],[36,37],[38,41],[41,42],[43,49],[50,51],[52,54],[55,57],[58,60],[61,64],[64,65],[66,68],[69,72],[73,75],[76,78],[79,88],[88,89],[90,93],[93,94],[95,98],[98,99],[100,106],[107,112],[113,120],[120,121],[122,127],[128,129],[130,141],[142,147],[147,148],[149,152],[153,154],[155,163],[164,166],[167,172],[173,184],[185,190],[191,195],[196,204],[204,205],[206,207],[208,209],[210,217],[218,230],[231,242],[242,243]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[5,8],[6,9],[7,10],[7,11],[8,12],[9,13],[9,14],[10,15],[11,16],[12,17],[13,18],[14,19],[15,20],[15,21],[16,22],[17,23],[18,24],[19,25],[20,26],[20,27],[21,28],[21,29],[22,30],[22,31],[23,32],[24,33],[25,34],[26,35],[27,36],[28,37],[29,38],[30,39],[31,40],[32,41],[33,42],[34,43],[35,44],[36,45],[37,46],[38,47],[39,48],[40,49],[41,50],[42,51],[43,52],[44,53],[45,54],[46,55],[47,56]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.154200077056885}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1362,"date":1669,"orig":"Schneidevvin. in §. Conſtat. n. 15. Inſt. de jur. Nat. Gent.","norm":"Schneidevvin . in §. Constat. n. 15. Inst. de jur. Nat. Gent.","orig_tok":["Schneidevvin",".","in","§.","Conſtat.","n.","15.","Inſt.","de","jur.","Nat.","Gent","."],"norm_tok":["Schneidevvin",".","in","§",".","Constat",".","n.","15.","Inst",".","de","jur.","Nat",".","Gent","."],"orig_spans":[[0,12],[12,13],[14,16],[17,19],[20,28],[29,31],[32,35],[36,41],[42,44],[45,49],[50,54],[55,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,12],[13,14],[15,17],[18,19],[19,20],[21,28],[28,29],[30,32],[33,36],[37,41],[41,42],[43,45],[46,50],[51,54],[54,55],[56,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[10,14],[11,15],[12,16]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.275300025939941}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1363,"date":1669,"orig":"& Civiì.","norm":"& Civii.","orig_tok":["&","Civiì","."],"norm_tok":["&","Civii","."],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":10.070899963378906}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1364,"date":1669,"orig":"Tertiò provida antiquitas circumſpecte prudenterq; pro Civitatum ſuſtentatione & annonaria cuta, quã bene formare publicè expedit, l. 1. C. de Offic:.","norm":"Tertio provida antiquitas circumspecte prudenterq; pro Civitatum sustentatione & annonaria cuta, qua bene formare publice expedit, l. 1. C. de Offic:.","orig_tok":["Tertiò","provida","antiquitas","circumſpecte","prudenterq",";","pro","Civitatum","ſuſtentatione","&","annonaria","cuta",",","quã","bene","formare","publicè","expedit",",","l.","1.","C.","de","Offic",":","."],"norm_tok":["Tertio","provida","antiquitas","circumspecte","prudenterq",";","pro","Civitatum","sustentatione","&","annonaria","cuta",",","qua","bene","formare","publice","expedit",",","l.","1.","C.","de","Offic",":","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,25],[26,38],[39,49],[49,50],[51,54],[55,64],[65,78],[79,80],[81,90],[91,95],[95,96],[97,101],[102,106],[107,114],[115,122],[123,130],[130,131],[132,134],[135,137],[138,140],[141,143],[144,149],[149,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,25],[26,38],[39,49],[49,50],[51,54],[55,64],[65,78],[79,80],[81,90],[91,95],[95,96],[97,100],[101,105],[106,113],[114,121],[122,129],[129,130],[131,133],[134,136],[137,139],[140,142],[143,148],[148,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.511199951171875}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1365,"date":1669,"orig":"Praf. urb. prodinavit, ut collegiis diſcreta eſſent negocia & opificia, tum ad hæc non ſumerentur & exercerentur cum ſui impedimento & turbationibus confuſè, tum ut qui exercere vellent, eò rectius probarentur, tum ut legib9 uſui communitatum accommodatis conſtringerentur.","norm":"Praf. urb. prodinavit, ut collegiis discreta essent negocia & opificia, tum ad haec non sumerentur & exercerentur cum sui impedimento & turbationibus confuse, tum ut qui exercere vellent, eo rectius probarentur, tum ut legib9 usui communitatum accommodatis constringerentur.","orig_tok":["Praf.","urb.","prodinavit",",","ut","collegiis","diſcreta","eſſent","negocia","&","opificia",",","tum","ad","hæc","non","ſumerentur","&","exercerentur","cum","ſui","impedimento","&","turbationibus","confuſè",",","tum","ut","qui","exercere","vellent",",","eò","rectius","probarentur",",","tum","ut","legib9","uſui","communitatum","accommodatis","conſtringerentur","."],"norm_tok":["Praf",".","urb",".","prodinavit",",","ut","collegiis","discreta","essent","negocia","&","opificia",",","tum","ad","haec","non","sumerentur","&","exercerentur","cum","sui","impedimento","&","turbationibus","confuse",",","tum","ut","qui","exercere","vellent",",","eo","rectius","probarentur",",","tum","ut","legib9","usui","communitatum","accommodatis","constringerentur","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,21],[21,22],[23,25],[26,35],[36,44],[45,51],[52,59],[60,61],[62,70],[70,71],[72,75],[76,78],[79,82],[83,86],[87,97],[98,99],[100,112],[113,116],[117,120],[121,132],[133,134],[135,148],[149,156],[156,157],[158,161],[162,164],[165,168],[169,177],[178,185],[185,186],[187,189],[190,197],[198,209],[209,210],[211,214],[215,217],[218,224],[225,229],[230,242],[243,255],[256,272],[272,273]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[9,10],[11,21],[21,22],[23,25],[26,35],[36,44],[45,51],[52,59],[60,61],[62,70],[70,71],[72,75],[76,78],[79,83],[84,87],[88,98],[99,100],[101,113],[114,117],[118,121],[122,133],[134,135],[136,149],[150,157],[157,158],[159,162],[163,165],[166,169],[170,178],[179,186],[186,187],[188,190],[191,198],[199,210],[210,211],[212,215],[216,218],[219,225],[226,230],[231,243],[244,256],[257,273],[273,274]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.365799903869629}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1366,"date":1669,"orig":"Jſti inſtituto, per quod ſingulis non impedita maneret victum ſibi ſuisq; quærendi & neceſſaria civitati ſubminiſtrandi ratio, conſequens eſt; ut eorum quæ uni collegio opificũ ſpeciatim attributa ſunt, non pateat licentia ceteris.","norm":"Jsti instituto, per quod singulis non impedita maneret victum sibi suisq; quaerendi & necessaria civitati subministrandi ratio, consequens est; ut eorum quae uni collegio opificu speciatim attributa sunt, non pateat licentia ceteris.","orig_tok":["Jſti","inſtituto",",","per","quod","ſingulis","non","impedita","maneret","victum","ſibi","ſuisq",";","quærendi","&","neceſſaria","civitati","ſubminiſtrandi","ratio",",","conſequens","eſt",";","ut","eorum","quæ","uni","collegio","opificũ","ſpeciatim","attributa","ſunt",",","non","pateat","licentia","ceteris","."],"norm_tok":["Jsti","instituto",",","per","quod","singulis","non","impedita","maneret","victum","sibi","suisq",";","quaerendi","&","necessaria","civitati","subministrandi","ratio",",","consequens","est",";","ut","eorum","quae","uni","collegio","opificu","speciatim","attributa","sunt",",","non","pateat","licentia","ceteris","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[14,15],[16,19],[20,24],[25,33],[34,37],[38,46],[47,54],[55,61],[62,66],[67,72],[72,73],[74,82],[83,84],[85,95],[96,104],[105,119],[120,125],[125,126],[127,137],[138,141],[141,142],[143,145],[146,151],[152,155],[156,159],[160,168],[169,177],[178,187],[188,197],[198,202],[202,203],[204,207],[208,214],[215,223],[224,231],[231,232]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[14,15],[16,19],[20,24],[25,33],[34,37],[38,46],[47,54],[55,61],[62,66],[67,72],[72,73],[74,83],[84,85],[86,96],[97,105],[106,120],[121,126],[126,127],[128,138],[139,142],[142,143],[144,146],[147,152],[153,157],[158,161],[162,170],[171,178],[179,188],[189,198],[199,203],[203,204],[205,208],[209,215],[216,224],[225,232],[232,233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.150599956512451}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1367,"date":1669,"orig":"Jd quod à in avth.","norm":"Jd quod à in avth.","orig_tok":["Jd","quod","à","in","avth","."],"norm_tok":["Jd","quod","à","in","avth","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,12],[13,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,12],[13,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.216699600219727}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1368,"date":1669,"orig":"Niſi breviores. num. 4. C. de ſent. ex brevic. recitand.","norm":"Nisi breviores. num. 4. C. de sent . ex brevic . recitand.","orig_tok":["Niſi","breviores.","num.","4.","C.","de","ſent",".","ex","brevic",".","recitand","."],"norm_tok":["Nisi","breviores",".","num",".","4.","C.","de","sent",".","ex","brevic",".","recitand","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,20],[21,23],[24,26],[27,29],[30,34],[34,35],[36,38],[39,45],[45,46],[47,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[14,15],[16,19],[19,20],[21,23],[24,26],[27,29],[30,34],[35,36],[37,39],[40,46],[47,48],[49,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.9019999504089355}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1369,"date":1669,"orig":"& quidem ſimplici ejus informationi atq; relationi tribuatur, Fulv. Pacian. de probat.","norm":"& quidem simplici ejus informationi atq; relationi tribuatur, Fulv. Pacian. de probat.","orig_tok":["&","quidem","ſimplici","ejus","informationi","atq",";","relationi","tribuatur",",","Fulv.","Pacian.","de","probat","."],"norm_tok":["&","quidem","simplici","ejus","informationi","atq",";","relationi","tribuatur",",","Fulv",".","Pacian",".","de","probat","."],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,17],[18,22],[23,35],[36,39],[39,40],[41,50],[51,60],[60,61],[62,67],[68,75],[76,78],[79,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,17],[18,22],[23,35],[36,39],[39,40],[41,50],[51,60],[60,61],[62,66],[66,67],[68,74],[74,75],[76,78],[79,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.741000175476074}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1370,"date":1669,"orig":"l. 1. cap. 48. n. 78. maxime in iis, quæ aliis non tam facile poſſunt eſſe perſpecta, Felin. in cap. tum à nobis.","norm":"l. 1. cap. 48. n. 78 . maxime in iis, quae aliis non tam facile possunt esse perspecta, Felin . in cap. tum à nobis.","orig_tok":["l.","1.","cap.","48.","n.","78",".","maxime","in","iis",",","quæ","aliis","non","tam","facile","poſſunt","eſſe","perſpecta",",","Felin",".","in","cap.","tum","à","nobis","."],"norm_tok":["l.","1.","cap",".","48.","n.","78",".","maxime","in","iis",",","quae","aliis","non","tam","facile","possunt","esse","perspecta",",","Felin",".","in","cap",".","tum","à","nobis","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,14],[15,17],[18,20],[20,21],[22,28],[29,31],[32,35],[35,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,54],[55,61],[62,69],[70,74],[75,84],[84,85],[86,91],[91,92],[93,95],[96,100],[101,104],[105,106],[107,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[9,10],[11,14],[15,17],[18,20],[21,22],[23,29],[30,32],[33,36],[36,37],[38,42],[43,48],[49,52],[53,56],[57,63],[64,71],[72,76],[77,86],[86,87],[88,93],[94,95],[96,98],[99,102],[102,103],[104,107],[108,109],[110,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.010900020599365}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1371,"date":1669,"orig":"28. n. 12. X. de Teſtib. vel quæ ad jura aut mores civitatis pertinent, quorum nulla quam ex curia, quæ leges ſcire & tenere cenſetur, poteſt parari cognitio.","norm":"28. n. 12. X. de Testib. vel quae ad jura aut mores civitatis pertinent, quorum nulla quam ex curia, quae leges scire & tenere censetur, potest parari cognitio.","orig_tok":["28.","n.","12.","X.","de","Teſtib.","vel","quæ","ad","jura","aut","mores","civitatis","pertinent",",","quorum","nulla","quam","ex","curia",",","quæ","leges","ſcire","&","tenere","cenſetur",",","poteſt","parari","cognitio","."],"norm_tok":["28.","n.","12.","X.","de","Testib",".","vel","quae","ad","jura","aut","mores","civitatis","pertinent",",","quorum","nulla","quam","ex","curia",",","quae","leges","scire","&","tenere","censetur",",","potest","parari","cognitio","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,13],[14,16],[17,24],[25,28],[29,32],[33,35],[36,40],[41,44],[45,50],[51,60],[61,70],[70,71],[72,78],[79,84],[85,89],[90,92],[93,98],[98,99],[100,103],[104,109],[110,115],[116,117],[118,124],[125,133],[133,134],[135,141],[142,148],[149,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,13],[14,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,36],[37,41],[42,45],[46,51],[52,61],[62,71],[71,72],[73,79],[80,85],[86,90],[91,93],[94,99],[99,100],[101,105],[106,111],[112,117],[118,119],[120,126],[127,135],[135,136],[137,143],[144,150],[151,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.8628997802734375}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1372,"date":1669,"orig":"Octavò aſſeritur, Lanionum proprias & peculiares eſſe partes, ne in civitate deſit copia carnis, ideoq; non poſſunt ſine culpa ſe immiſcere rei ad ſe non pertinenti, l. culpa 36. ff. de reg. Jur. nec ex alterius actibus quicquam ad alteram partem illicita uſurpatione transferri debet.","norm":"Octavo asseritur, Lanionum proprias & peculiares esse partes, ne in civitate desit copia carnis, ideoq; non possunt sine culpa se immiscere rei ad se non pertinenti, l. culpa 36. ff. de reg. Jur. nec ex alterius actibus quicquam ad alteram partem illicita usurpatione transferri debet.","orig_tok":["Octavò","aſſeritur",",","Lanionum","proprias","&","peculiares","eſſe","partes",",","ne","in","civitate","deſit","copia","carnis",",","ideoq",";","non","poſſunt","ſine","culpa","ſe","immiſcere","rei","ad","ſe","non","pertinenti",",","l.","culpa","36.","ff.","de","reg.","Jur.","nec","ex","alterius","actibus","quicquam","ad","alteram","partem","illicita","uſurpatione","transferri","debet","."],"norm_tok":["Octavo","asseritur",",","Lanionum","proprias","&","peculiares","esse","partes",",","ne","in","civitate","desit","copia","carnis",",","ideoq",";","non","possunt","sine","culpa","se","immiscere","rei","ad","se","non","pertinenti",",","l.","culpa","36.","ff",".","de","reg",".","Jur",".","nec","ex","alterius","actibus","quicquam","ad","alteram","partem","illicita","usurpatione","transferri","debet","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[16,17],[18,26],[27,35],[36,37],[38,48],[49,53],[54,60],[60,61],[62,64],[65,67],[68,76],[77,82],[83,88],[89,95],[95,96],[97,102],[102,103],[104,107],[108,115],[116,120],[121,126],[127,129],[130,139],[140,143],[144,146],[147,149],[150,153],[154,164],[164,165],[166,168],[169,174],[175,178],[179,182],[183,185],[186,190],[191,195],[196,199],[200,202],[203,211],[212,219],[220,228],[229,231],[232,239],[240,246],[247,255],[256,267],[268,278],[279,284],[284,285]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[16,17],[18,26],[27,35],[36,37],[38,48],[49,53],[54,60],[60,61],[62,64],[65,67],[68,76],[77,82],[83,88],[89,95],[95,96],[97,102],[102,103],[104,107],[108,115],[116,120],[121,126],[127,129],[130,139],[140,143],[144,146],[147,149],[150,153],[154,164],[164,165],[166,168],[169,174],[175,178],[179,181],[181,182],[183,185],[186,189],[189,190],[191,194],[194,195],[196,199],[200,202],[203,211],[212,219],[220,228],[229,231],[232,239],[240,246],[247,255],[256,267],[268,278],[279,284],[284,285]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[34,35],[35,36],[36,37],[36,38],[37,39],[37,40],[38,41],[39,42],[40,43],[41,44],[42,45],[43,46],[44,47],[45,48],[46,49],[47,50],[48,51],[49,52],[50,53]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.450399875640869}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1373,"date":1669,"orig":"l. in provinc.","norm":"l. in Provinz.","orig_tok":["l.","in","provinc","."],"norm_tok":["l.","in","Provinz","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"eb","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.082300186157227}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1374,"date":1669,"orig":"4. C. de Numerar.","norm":"4. C. de Numerar.","orig_tok":["4.","C.","de","Numerar","."],"norm_tok":["4.","C.","de","Numerar","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.442500114440918}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1375,"date":1669,"orig":"Actuar.","norm":"Aktuar.","orig_tok":["Actuar","."],"norm_tok":["Aktuar","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.521299839019775}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1376,"date":1669,"orig":"Nonó, quia Regis nullibi reperitur conceſſa ea facultas vendendi infumatas carnes, aut vivas pecudes, ſibi ipfi ſumere non debent eam licentiam, præprimis cum ad Politicam ordina. tionem & curam annonæ ſpectet, talia Jura & privilegia negociationum indulgere.","norm":"Nono, quia Regis nullibi reperitur concessa ea facultas vendendi infumatas carnes, aut vivas pecudes, sibi ipfi sumere non debent eam licentiam, praeprimis cum ad Politicam ordina . tionem & curam annonae spectet, talia Jura & privilegia negociationum indulgere.","orig_tok":["Nonó",",","quia","Regis","nullibi","reperitur","conceſſa","ea","facultas","vendendi","infumatas","carnes",",","aut","vivas","pecudes",",","ſibi","ipfi","ſumere","non","debent","eam","licentiam",",","præprimis","cum","ad","Politicam","ordina",".","tionem","&","curam","annonæ","ſpectet",",","talia","Jura","&","privilegia","negociationum","indulgere","."],"norm_tok":["Nono",",","quia","Regis","nullibi","reperitur","concessa","ea","facultas","vendendi","infumatas","carnes",",","aut","vivas","pecudes",",","sibi","ipfi","sumere","non","debent","eam","licentiam",",","praeprimis","cum","ad","Politicam","ordina",".","tionem","&","curam","annonae","spectet",",","talia","Jura","&","privilegia","negociationum","indulgere","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,16],[17,24],[25,34],[35,43],[44,46],[47,55],[56,64],[65,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,92],[93,100],[100,101],[102,106],[107,111],[112,118],[119,122],[123,129],[130,133],[134,143],[143,144],[145,154],[155,158],[159,161],[162,171],[172,178],[178,179],[180,186],[187,188],[189,194],[195,201],[202,209],[209,210],[211,216],[217,221],[222,223],[224,234],[235,248],[249,258],[258,259]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,16],[17,24],[25,34],[35,43],[44,46],[47,55],[56,64],[65,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,92],[93,100],[100,101],[102,106],[107,111],[112,118],[119,122],[123,129],[130,133],[134,143],[143,144],[145,155],[156,159],[160,162],[163,172],[173,179],[180,181],[182,188],[189,190],[191,196],[197,204],[205,212],[212,213],[214,219],[220,224],[225,226],[227,237],[238,251],[252,261],[261,262]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.8831000328063965}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1377,"date":1669,"orig":"l. fin. C.","norm":"l. fin. C.","orig_tok":["l.","fin.","C","."],"norm_tok":["l.","fin",".","C."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,null],[3,2],[null,3]],"lang_fastText":"eb","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.6041998863220215}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1378,"date":1669,"orig":"de Commerc: & Mercator.","norm":"de Commerc: & Mercator.","orig_tok":["de","Commerc",":","&","Mercator","."],"norm_tok":["de","Commerc",":","&","Mercator","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[10,11],[12,13],[14,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[10,11],[12,13],[14,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.976900100708008}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1379,"date":1669,"orig":"Decimó, arguitur factum Reorum, præſertim quo ad jus emendi & vendendi viva animalia, contrariari politicæ ordinationi Civitatis, quæ continetur in Civiloquio, quod quotanis publicatur ê curia, & prohibet ejusmodi præemtiones, ex quibus vexatur & flagellatur annona.","norm":"Decimo, arguitur factum Reorum, praesertim quo ad jus emendi & vendendi viva animalia, contrariari politicae ordinationi Civitatis, quae continetur in Civiloquio, quod quotanis publicatur e curia, & prohibet ejusmodi praeemtiones, ex quibus vexatur & flagellatur annona.","orig_tok":["Decimó",",","arguitur","factum","Reorum",",","præſertim","quo","ad","jus","emendi","&","vendendi","viva","animalia",",","contrariari","politicæ","ordinationi","Civitatis",",","quæ","continetur","in","Civiloquio",",","quod","quotanis","publicatur","ê","curia",",","&","prohibet","ejusmodi","præemtiones",",","ex","quibus","vexatur","&","flagellatur","annona","."],"norm_tok":["Decimo",",","arguitur","factum","Reorum",",","praesertim","quo","ad","jus","emendi","&","vendendi","viva","animalia",",","contrariari","politicae","ordinationi","Civitatis",",","quae","continetur","in","Civiloquio",",","quod","quotanis","publicatur","e","curia",",","&","prohibet","ejusmodi","praeemtiones",",","ex","quibus","vexatur","&","flagellatur","annona","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,16],[17,23],[24,30],[30,31],[32,41],[42,45],[46,48],[49,52],[53,59],[60,61],[62,70],[71,75],[76,84],[84,85],[86,97],[98,106],[107,118],[119,128],[128,129],[130,133],[134,144],[145,147],[148,158],[158,159],[160,164],[165,173],[174,184],[185,186],[187,192],[192,193],[194,195],[196,204],[205,213],[214,225],[225,226],[227,229],[230,236],[237,244],[245,246],[247,258],[259,265],[265,266]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,16],[17,23],[24,30],[30,31],[32,42],[43,46],[47,49],[50,53],[54,60],[61,62],[63,71],[72,76],[77,85],[85,86],[87,98],[99,108],[109,120],[121,130],[130,131],[132,136],[137,147],[148,150],[151,161],[161,162],[163,167],[168,176],[177,187],[188,189],[190,195],[195,196],[197,198],[199,207],[208,216],[217,229],[229,230],[231,233],[234,240],[241,248],[249,250],[251,262],[263,269],[269,270]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,null],[null,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.1269001960754395}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1380,"date":1669,"orig":"Quod genus illiciti mercimonii illi exercent, qui merces præemunt, ut aliquando carius vendant, quos Dardanarios vocamus, quorum avaritiæ obviam itum eſt tam mandatis, quam Conſtitutionibus, uti ait Jctus in l, annonam.","norm":"Quod Genus illiciti mercimonii illi exercent, qui merces praeemunt, ut aliquando carius vendant, quos Dardanarios vocamus, quorum avaritiae obviam itum est tam mandatis, quam Constitutionibus, uti ait Jctus in l, annonam.","orig_tok":["Quod","genus","illiciti","mercimonii","illi","exercent",",","qui","merces","præemunt",",","ut","aliquando","carius","vendant",",","quos","Dardanarios","vocamus",",","quorum","avaritiæ","obviam","itum","eſt","tam","mandatis",",","quam","Conſtitutionibus",",","uti","ait","Jctus","in","l",",","annonam","."],"norm_tok":["Quod","Genus","illiciti","mercimonii","illi","exercent",",","qui","merces","praeemunt",",","ut","aliquando","carius","vendant",",","quos","Dardanarios","vocamus",",","quorum","avaritiae","obviam","itum","est","tam","mandatis",",","quam","Constitutionibus",",","uti","ait","Jctus","in","l",",","annonam","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,19],[20,30],[31,35],[36,44],[44,45],[46,49],[50,56],[57,65],[65,66],[67,69],[70,79],[80,86],[87,94],[94,95],[96,100],[101,112],[113,120],[120,121],[122,128],[129,137],[138,144],[145,149],[150,153],[154,157],[158,166],[166,167],[168,172],[173,189],[189,190],[191,194],[195,198],[199,204],[205,207],[208,209],[209,210],[211,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,19],[20,30],[31,35],[36,44],[44,45],[46,49],[50,56],[57,66],[66,67],[68,70],[71,80],[81,87],[88,95],[95,96],[97,101],[102,113],[114,121],[121,122],[123,129],[130,139],[140,146],[147,151],[152,155],[156,159],[160,168],[168,169],[170,174],[175,191],[191,192],[193,196],[197,200],[201,206],[207,209],[210,211],[211,212],[213,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.489500045776367}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1381,"date":1669,"orig":"6. ff. de Extraord. criminib.","norm":"6. ff. de Extraord . criminib.","orig_tok":["6.","ff.","de","Extraord",".","criminib","."],"norm_tok":["6.","ff",".","de","Extraord",".","criminib","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,18],[18,19],[20,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,9],[10,18],[19,20],[21,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.276700019836426}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1382,"date":1669,"orig":"Jdeoq; velut pernicioſi annonæ flagellatores ſeverè cum jam allegato textu juris communis, tum & legibus patriæ puniuntur.","norm":"Jdeoq; velut perniciosi annonae flagellatores severe cum jam allegato textu juris communis, tum & legibus patriae puniuntur.","orig_tok":["Jdeoq",";","velut","pernicioſi","annonæ","flagellatores","ſeverè","cum","jam","allegato","textu","juris","communis",",","tum","&","legibus","patriæ","puniuntur","."],"norm_tok":["Jdeoq",";","velut","perniciosi","annonae","flagellatores","severe","cum","jam","allegato","textu","juris","communis",",","tum","&","legibus","patriae","puniuntur","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,12],[13,23],[24,30],[31,44],[45,51],[52,55],[56,59],[60,68],[69,74],[75,80],[81,89],[89,90],[91,94],[95,96],[97,104],[105,111],[112,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,12],[13,23],[24,31],[32,45],[46,52],[53,56],[57,60],[61,69],[70,75],[76,81],[82,90],[90,91],[92,95],[96,97],[98,105],[106,113],[114,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.940299987792969}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1383,"date":1669,"orig":"Undecimò, quia Regis ſingulari gratiâ & indulgentia conceſſum eſt, mactare & in macello vendere per certa tempora carnem dorcinam, hircinam & caprinam, non trahendum in in conſequentiam.","norm":"Undecimo, quia Regis singulari gratia & indulgentia concessum est, mactare & in macello vendere per certa tempora carnem dorcinam, hircinam & caprinam, non trahendum in in consequentiam.","orig_tok":["Undecimò",",","quia","Regis","ſingulari","gratiâ","&","indulgentia","conceſſum","eſt",",","mactare","&","in","macello","vendere","per","certa","tempora","carnem","dorcinam",",","hircinam","&","caprinam",",","non","trahendum","in","in","conſequentiam","."],"norm_tok":["Undecimo",",","quia","Regis","singulari","gratia","&","indulgentia","concessum","est",",","mactare","&","in","macello","vendere","per","certa","tempora","carnem","dorcinam",",","hircinam","&","caprinam",",","non","trahendum","in","in","consequentiam","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,14],[15,20],[21,30],[31,37],[38,39],[40,51],[52,61],[62,65],[65,66],[67,74],[75,76],[77,79],[80,87],[88,95],[96,99],[100,105],[106,113],[114,120],[121,129],[129,130],[131,139],[140,141],[142,150],[150,151],[152,155],[156,165],[166,168],[169,171],[172,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,14],[15,20],[21,30],[31,37],[38,39],[40,51],[52,61],[62,65],[65,66],[67,74],[75,76],[77,79],[80,87],[88,95],[96,99],[100,105],[106,113],[114,120],[121,129],[129,130],[131,139],[140,141],[142,150],[150,151],[152,155],[156,165],[166,168],[169,171],[172,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.107600212097168}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1384,"date":1669,"orig":"l. jus ſingulare.","norm":"l. jus singulare.","orig_tok":["l.","jus","ſingulare","."],"norm_tok":["l.","jus","singulare","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"eb","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"sq","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.606500148773193}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1385,"date":1669,"orig":"16. ff. de leg. ſed inde colligendum, quomodo aliarum carnium venditio prohibita ſit, l. 1. §.","norm":"16 ff. de leg. sed inde colligendum, quomodo aliarum carnium venditio prohibita sit, l. 1. §.","orig_tok":["16.","ff.","de","leg.","ſed","inde","colligendum",",","quomodo","aliarum","carnium","venditio","prohibita","ſit",",","l.","1.","§."],"norm_tok":["16","ff",".","de","leg",".","sed","inde","colligendum",",","quomodo","aliarum","carnium","venditio","prohibita","sit",",","l.","1.","§","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,36],[36,37],[38,45],[46,53],[54,61],[62,70],[71,80],[81,84],[84,85],[86,88],[89,91],[92,94]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,9],[10,13],[13,14],[15,18],[19,23],[24,35],[35,36],[37,44],[45,52],[53,60],[61,69],[70,79],[80,83],[83,84],[85,87],[88,90],[91,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[17,20]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.085599899291992}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1386,"date":1669,"orig":"2. ff. ad Municipal.","norm":"2. ff. ad Municipal.","orig_tok":["2.","ff.","ad","Municipal","."],"norm_tok":["2.","ff",".","ad","Municipal","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,9],[10,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"ny","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.771299839019775}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1387,"date":1669,"orig":"Duodecimò, cum Actores, quo ad jam memoratas ſpejuris præcepto, quo ſuum cuiq; relinquere & tribuere jubentur, l. juſtitia.","norm":"Duodecimo, cum Actores, quo ad jam memoratas spejuris praecepto, quo suum cuiq; relinquere & tribuere jubentur, l. justitia.","orig_tok":["Duodecimò",",","cum","Actores",",","quo","ad","jam","memoratas","ſpejuris","præcepto",",","quo","ſuum","cuiq",";","relinquere","&","tribuere","jubentur",",","l.","juſtitia","."],"norm_tok":["Duodecimo",",","cum","Actores",",","quo","ad","jam","memoratas","spejuris","praecepto",",","quo","suum","cuiq",";","relinquere","&","tribuere","jubentur",",","l.","justitia","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,22],[22,23],[24,27],[28,30],[31,34],[35,44],[45,53],[54,62],[62,63],[64,67],[68,72],[73,77],[77,78],[79,89],[90,91],[92,100],[101,109],[109,110],[111,113],[114,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,22],[22,23],[24,27],[28,30],[31,34],[35,44],[45,53],[54,63],[63,64],[65,68],[69,73],[74,78],[78,79],[80,90],[91,92],[93,101],[102,110],[110,111],[112,114],[115,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.226399898529053}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1388,"date":1669,"orig":"§. juris 1. ff. d. juſt. & jur. alienum eſt.","norm":"§ . juris 1. ff. d. just. & jur. alienum est.","orig_tok":["§",".","juris","1.","ff.","d.","juſt.","&","jur.","alienum","eſt","."],"norm_tok":["§",".","juris","1.","ff",".","d.","just",".","&","jur.","alienum","est","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,8],[9,11],[12,15],[16,18],[19,24],[25,26],[27,31],[32,39],[40,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,9],[10,12],[13,15],[15,16],[17,19],[20,24],[24,25],[26,27],[28,32],[33,40],[41,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.656000137329102}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1389,"date":1669,"orig":"Ex quo proficiſcitur, quod injunctum alteri fuit, ab alio Collegii jure uon præſumendum nec agendum à cunctis, quod ſingulis credebantur, l. 2. C. de Executor.","norm":"Ex quo proficiscitur, quod injunctum alteri fuit, ab alio Collegii jure uon praesumendum nec agendum à cunctis, quod singulis credebantur, l. 2. C. de Exekutor.","orig_tok":["Ex","quo","proficiſcitur",",","quod","injunctum","alteri","fuit",",","ab","alio","Collegii","jure","uon","præſumendum","nec","agendum","à","cunctis",",","quod","ſingulis","credebantur",",","l.","2.","C.","de","Executor","."],"norm_tok":["Ex","quo","proficiscitur",",","quod","injunctum","alteri","fuit",",","ab","alio","Collegii","jure","uon","praesumendum","nec","agendum","à","cunctis",",","quod","singulis","credebantur",",","l.","2.","C.","de","Exekutor","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,20],[20,21],[22,26],[27,36],[37,43],[44,48],[48,49],[50,52],[53,57],[58,66],[67,71],[72,75],[76,87],[88,91],[92,99],[100,101],[102,109],[109,110],[111,115],[116,124],[125,136],[136,137],[138,140],[141,143],[144,146],[147,149],[150,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,20],[20,21],[22,26],[27,36],[37,43],[44,48],[48,49],[50,52],[53,57],[58,66],[67,71],[72,75],[76,88],[89,92],[93,100],[101,102],[103,110],[110,111],[112,116],[117,125],[126,137],[137,138],[139,141],[142,144],[145,147],[148,150],[151,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.947800159454346}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1390,"date":1669,"orig":"& Exactor. ne, ſi multis paſſim liceat, confuſio oriatur, l. pateant.","norm":"& Exactor . ne, sie multis passim liceat, confusio oriatur, l. pateant.","orig_tok":["&","Exactor",".","ne",",","ſi","multis","paſſim","liceat",",","confuſio","oriatur",",","l.","pateant","."],"norm_tok":["&","Exactor",".","ne",",","sie","multis","passim","liceat",",","confusio","oriatur",",","l.","pateant","."],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[9,10],[11,13],[13,14],[15,17],[18,24],[25,31],[32,38],[38,39],[40,48],[49,56],[56,57],[58,60],[61,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[10,11],[12,14],[14,15],[16,19],[20,26],[27,33],[34,40],[40,41],[42,50],[51,58],[58,59],[60,62],[63,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.764699935913086}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1391,"date":1669,"orig":"3. §. de his qui ad Eccleſ.","norm":"3. §. de his qui ad Eccles.","orig_tok":["3.","§.","de","his","qui","ad","Eccleſ","."],"norm_tok":["3.","§",".","de","his","qui","ad","Eccles","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,12],[13,16],[17,19],[20,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[4,5],[6,8],[9,12],[13,16],[17,19],[20,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.111400127410889}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1392,"date":1669,"orig":"Quartò, cum multiplicibus ſæpius iteratis magiſtrat9 tam ſuperioris quam immediati decretis & judiciorum ſententiis Reis injunctum ſit, intra Cancellos ſui opificii ſemet continere & à turbationibus abſtinere, non poteſt non adverſus ea injuſte & contumaciter, ob quod toties Rei condemnati funt fieri.","norm":"Quarto, cum multiplicibus saepius iteratis magistrat9 tam superiores quam immediati decretis & judiciorum sententiis Reis injunctum sit, intra Cancellos sui opificii semet continere & à turbationibus abstinere, non potest non adversus ea injuste & contumaciter, ob quod toties Rei condemnati funt fieri.","orig_tok":["Quartò",",","cum","multiplicibus","ſæpius","iteratis","magiſtrat9","tam","ſuperioris","quam","immediati","decretis","&","judiciorum","ſententiis","Reis","injunctum","ſit",",","intra","Cancellos","ſui","opificii","ſemet","continere","&","à","turbationibus","abſtinere",",","non","poteſt","non","adverſus","ea","injuſte","&","contumaciter",",","ob","quod","toties","Rei","condemnati","funt","fieri","."],"norm_tok":["Quarto",",","cum","multiplicibus","saepius","iteratis","magistrat9","tam","superiores","quam","immediati","decretis","&","judiciorum","sententiis","Reis","injunctum","sit",",","intra","Cancellos","sui","opificii","semet","continere","&","à","turbationibus","abstinere",",","non","potest","non","adversus","ea","injuste","&","contumaciter",",","ob","quod","toties","Rei","condemnati","funt","fieri","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,25],[26,32],[33,41],[42,52],[53,56],[57,67],[68,72],[73,82],[83,91],[92,93],[94,104],[105,115],[116,120],[121,130],[131,134],[134,135],[136,141],[142,151],[152,155],[156,164],[165,170],[171,180],[181,182],[183,184],[185,198],[199,208],[208,209],[210,213],[214,220],[221,224],[225,233],[234,236],[237,244],[245,246],[247,259],[259,260],[261,263],[264,268],[269,275],[276,279],[280,290],[291,295],[296,301],[301,302]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,25],[26,33],[34,42],[43,53],[54,57],[58,68],[69,73],[74,83],[84,92],[93,94],[95,105],[106,116],[117,121],[122,131],[132,135],[135,136],[137,142],[143,152],[153,156],[157,165],[166,171],[172,181],[182,183],[184,185],[186,199],[200,209],[209,210],[211,214],[215,221],[222,225],[226,234],[235,237],[238,245],[246,247],[248,260],[260,261],[262,264],[265,269],[270,276],[277,280],[281,291],[292,296],[297,302],[302,303]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.3566999435424805}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1393,"date":1669,"orig":"Rebus judicatis omninò ſtandum eſt, l. 1. C. de re judic: nec inſtaurari finita rerum judicatarum patitur autoritas, l. permitti.","norm":"Rebus judicatis omnino standum est, l. 1. C. de re jvdic: nec instaurari finita rerum judicatarum patitur autoritas, l. permitti.","orig_tok":["Rebus","judicatis","omninò","ſtandum","eſt",",","l.","1.","C.","de","re","judic",":","nec","inſtaurari","finita","rerum","judicatarum","patitur","autoritas",",","l.","permitti","."],"norm_tok":["Rebus","judicatis","omnino","standum","est",",","l.","1.","C.","de","re","jvdic",":","nec","instaurari","finita","rerum","judicatarum","patitur","autoritas",",","l.","permitti","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,22],[23,30],[31,34],[34,35],[36,38],[39,41],[42,44],[45,47],[48,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,72],[73,79],[80,85],[86,97],[98,105],[106,115],[115,116],[117,119],[120,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,22],[23,30],[31,34],[34,35],[36,38],[39,41],[42,44],[45,47],[48,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,72],[73,79],[80,85],[86,97],[98,105],[106,115],[115,116],[117,119],[120,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"ms","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.596799850463867}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1394,"date":1669,"orig":"C. eod. Quintò, allegatur rerum confeſſio, ſibi non competere facultatem mactandi boves & oves, quæ non modo probationum omnium probatiſſima eſt, ſed rei judicatæ æquiparatur, l. poſt rem.","norm":"C. eod. Quinto, allegatur rerum confessio, sibi non competere facultatem mactandi boves & oves, quae non modo probationum omnium probatissima est, sed rei judicatae aequiparatur, l. post rem.","orig_tok":["C.","eod.","Quintò",",","allegatur","rerum","confeſſio",",","ſibi","non","competere","facultatem","mactandi","boves","&","oves",",","quæ","non","modo","probationum","omnium","probatiſſima","eſt",",","ſed","rei","judicatæ","æquiparatur",",","l.","poſt","rem","."],"norm_tok":["C.","eod",".","Quinto",",","allegatur","rerum","confessio",",","sibi","non","competere","facultatem","mactandi","boves","&","oves",",","quae","non","modo","probationum","omnium","probatissima","est",",","sed","rei","judicatae","aequiparatur",",","l.","post","rem","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[14,15],[16,25],[26,31],[32,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,61],[62,72],[73,81],[82,87],[88,89],[90,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,108],[109,120],[121,127],[128,140],[141,144],[144,145],[146,149],[150,153],[154,162],[163,174],[174,175],[176,178],[179,183],[184,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,14],[14,15],[16,25],[26,31],[32,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,61],[62,72],[73,81],[82,87],[88,89],[90,94],[94,95],[96,100],[101,104],[105,109],[110,121],[122,128],[129,141],[142,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,164],[165,177],[177,178],[179,181],[182,186],[187,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34]],"lang_fastText":"ca","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.853300094604492}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1395,"date":1669,"orig":"56. ff. de re jud. unde confeſſus pro judicato habetur, qui quodammodo ſua ſententia damnatus fuit, l. 1. & 2. l. certum.","norm":"56. ff. de re jud. und confessus pro judicato habetur, qui quodammodo sua sententia damnatus fuit, l. 1. & 2. l. certum.","orig_tok":["56.","ff.","de","re","jud.","unde","confeſſus","pro","judicato","habetur",",","qui","quodammodo","ſua","ſententia","damnatus","fuit",",","l.","1.","&","2.","l.","certum","."],"norm_tok":["56.","ff",".","de","re","jud",".","und","confessus","pro","judicato","habetur",",","qui","quodammodo","sua","sententia","damnatus","fuit",",","l.","1.","&","2.","l.","certum","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,13],[14,18],[19,23],[24,33],[34,37],[38,46],[47,54],[54,55],[56,59],[60,70],[71,74],[75,84],[85,93],[94,98],[98,99],[100,102],[103,105],[106,107],[108,110],[111,113],[114,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[6,7],[8,10],[11,13],[14,17],[17,18],[19,22],[23,32],[33,36],[37,45],[46,53],[53,54],[55,58],[59,69],[70,73],[74,83],[84,92],[93,97],[97,98],[99,101],[102,104],[105,106],[107,109],[110,112],[113,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.656599998474121}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1396,"date":1669,"orig":"6. §. ſed etſi fundum.","norm":"6. §. sed etsi fundum.","orig_tok":["6.","§.","ſed","etſi","fundum","."],"norm_tok":["6.","§",".","sed","etsi","fundum","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,14],[15,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[4,5],[6,9],[10,14],[15,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.956399917602539}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1397,"date":1669,"orig":"2. ff. de confesſ.","norm":"2. ff. de confess.","orig_tok":["2.","ff.","de","confesſ","."],"norm_tok":["2.","ff",".","de","confess","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,9],[10,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.010799884796143}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1398,"date":1669,"orig":"l. un. C. eod.","norm":"l. un. C. eod.","orig_tok":["l.","un.","C.","eod","."],"norm_tok":["l.","un",".","C.","eod","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,9],[10,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.055399894714355}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1399,"date":1669,"orig":"Sextò, fundat ſe Actorum intentio in transactione eaq; judicili, quâ ſic referunt Anno 1647. die 7. Mart. litem compoſitam, quod Rei ab omni turbatione impoſterum deſiſtere debeant.","norm":"Sexto, fundat se Actorum intentio in transactione eaq; judicili, qua sic referunt Anno 1647. die 7. Mart. litem compositam, quod Rei ab omni turbatione Imposttrum desistere debeant.","orig_tok":["Sextò",",","fundat","ſe","Actorum","intentio","in","transactione","eaq",";","judicili",",","quâ","ſic","referunt","Anno","1647.","die","7.","Mart.","litem","compoſitam",",","quod","Rei","ab","omni","turbatione","impoſterum","deſiſtere","debeant","."],"norm_tok":["Sexto",",","fundat","se","Actorum","intentio","in","transactione","eaq",";","judicili",",","qua","sic","referunt","Anno","1647.","die","7.","Mart",".","litem","compositam",",","quod","Rei","ab","omni","turbatione","Imposttrum","desistere","debeant","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,13],[14,16],[17,24],[25,33],[34,36],[37,49],[50,53],[53,54],[55,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,81],[82,86],[87,92],[93,96],[97,99],[100,105],[106,111],[112,122],[122,123],[124,128],[129,132],[133,135],[136,140],[141,151],[152,162],[163,172],[173,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,13],[14,16],[17,24],[25,33],[34,36],[37,49],[50,53],[53,54],[55,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,81],[82,86],[87,92],[93,96],[97,99],[100,104],[104,105],[106,111],[112,122],[122,123],[124,128],[129,132],[133,135],[136,140],[141,151],[152,162],[163,172],[173,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.23960018157959}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1400,"date":1669,"orig":"Cujus non minor, quam res judicatæ autoritas eſſe, l. non minorem, 20. C. de Tranſact. ideoq; quod conventum, etſi ſtatim pœniteat, reſcindi & his inſtaurari non debet. l. quam vis C. eod. Septimò, pro Actoribus facit Dn.","norm":"Cujus non minor, quam res judicatae autoritas esse, l. non minorem, 20. C. de Transact. ideoq; quod conventum, etsi statim poeniteat, rescindi & his instaurari non debet. l. quam vis C. eod. Septimo, pro Actoribus facit dann.","orig_tok":["Cujus","non","minor",",","quam","res","judicatæ","autoritas","eſſe",",","l.","non","minorem",",","20.","C.","de","Tranſact.","ideoq",";","quod","conventum",",","etſi","ſtatim","pœniteat",",","reſcindi","&","his","inſtaurari","non","debet.","l.","quam","vis","C.","eod.","Septimò",",","pro","Actoribus","facit","Dn","."],"norm_tok":["Cujus","non","minor",",","quam","res","judicatae","autoritas","esse",",","l.","non","minorem",",","20.","C.","de","Transact",".","ideoq",";","quod","conventum",",","etsi","statim","poeniteat",",","rescindi","&","his","instaurari","non","debet",".","l.","quam","vis","C.","eod",".","Septimo",",","pro","Actoribus","facit","dann","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[15,16],[17,21],[22,25],[26,34],[35,44],[45,49],[49,50],[51,53],[54,57],[58,65],[65,66],[67,70],[71,73],[74,76],[77,86],[87,92],[92,93],[94,98],[99,108],[108,109],[110,114],[115,121],[122,130],[130,131],[132,140],[141,142],[143,146],[147,157],[158,161],[162,168],[169,171],[172,176],[177,180],[181,183],[184,188],[189,196],[196,197],[198,201],[202,211],[212,217],[218,220],[220,221]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[15,16],[17,21],[22,25],[26,35],[36,45],[46,50],[50,51],[52,54],[55,58],[59,66],[66,67],[68,71],[72,74],[75,77],[78,86],[86,87],[88,93],[93,94],[95,99],[100,109],[109,110],[111,115],[116,122],[123,132],[132,133],[134,142],[143,144],[145,148],[149,159],[160,163],[164,169],[169,170],[171,173],[174,178],[179,182],[183,185],[186,189],[189,190],[191,198],[198,199],[200,203],[204,213],[214,219],[220,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[37,40],[38,41],[39,42],[40,43],[41,44],[42,45],[43,46],[44,47]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.338500022888184}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1401,"date":1669,"orig":"Camerariorum velut primæ inſtantiæ judicum aſſertio, qua teſtantur & declarant, non eſſe reis jus infumatas carnes & pecudes vendendi.","norm":"Camerariorum velut primae instantiae judicum assertio, qua testantur & declarant, non esse reis jus infumatas carnes & pecudes vendendi.","orig_tok":["Camerariorum","velut","primæ","inſtantiæ","judicum","aſſertio",",","qua","teſtantur","&","declarant",",","non","eſſe","reis","jus","infumatas","carnes","&","pecudes","vendendi","."],"norm_tok":["Camerariorum","velut","primae","instantiae","judicum","assertio",",","qua","testantur","&","declarant",",","non","esse","reis","jus","infumatas","carnes","&","pecudes","vendendi","."],"orig_spans":[[0,12],[13,18],[19,24],[25,34],[35,42],[43,51],[51,52],[53,56],[57,66],[67,68],[69,78],[78,79],[80,83],[84,88],[89,93],[94,97],[98,107],[108,114],[115,116],[117,124],[125,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,12],[13,18],[19,25],[26,36],[37,44],[45,53],[53,54],[55,58],[59,68],[69,70],[71,80],[80,81],[82,85],[86,90],[91,95],[96,99],[100,109],[110,116],[117,118],[119,126],[127,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.637899875640869}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1402,"date":1669,"orig":"Quorum dicto multum fidei tribuendum eſſe videtur, ſicut conſtat, quod judici velut viro bono, pro cujus iutegritate militat præſumtio, quod religioſus, honeſtus, & candidus, ideoq; veriſimiliter ſuæ ſalutis non oblitus nec falſum dicturus ſit, cap. in noſtra.","norm":"Quorum dicto multum fidei tribuendum esse videtur, sicut constat, quod judici velut viro bono, pro cujus iutegritate militat praesumtio, quod religiosus, honestus, & candidus, ideoq; verisimiliter suae salutis non oblitus nec falsum dicturus sit, cap. in nostra.","orig_tok":["Quorum","dicto","multum","fidei","tribuendum","eſſe","videtur",",","ſicut","conſtat",",","quod","judici","velut","viro","bono",",","pro","cujus","iutegritate","militat","præſumtio",",","quod","religioſus",",","honeſtus",",","&","candidus",",","ideoq",";","veriſimiliter","ſuæ","ſalutis","non","oblitus","nec","falſum","dicturus","ſit",",","cap.","in","noſtra","."],"norm_tok":["Quorum","dicto","multum","fidei","tribuendum","esse","videtur",",","sicut","constat",",","quod","judici","velut","viro","bono",",","pro","cujus","iutegritate","militat","praesumtio",",","quod","religiosus",",","honestus",",","&","candidus",",","ideoq",";","verisimiliter","suae","salutis","non","oblitus","nec","falsum","dicturus","sit",",","cap",".","in","nostra","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,19],[20,25],[26,36],[37,41],[42,49],[49,50],[51,56],[57,64],[64,65],[66,70],[71,77],[78,83],[84,88],[89,93],[93,94],[95,98],[99,104],[105,116],[117,124],[125,134],[134,135],[136,140],[141,151],[151,152],[153,161],[161,162],[163,164],[165,173],[173,174],[175,180],[180,181],[182,195],[196,199],[200,207],[208,211],[212,219],[220,223],[224,230],[231,239],[240,243],[243,244],[245,249],[250,252],[253,259],[259,260]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,19],[20,25],[26,36],[37,41],[42,49],[49,50],[51,56],[57,64],[64,65],[66,70],[71,77],[78,83],[84,88],[89,93],[93,94],[95,98],[99,104],[105,116],[117,124],[125,135],[135,136],[137,141],[142,152],[152,153],[154,162],[162,163],[164,165],[166,174],[174,175],[176,181],[181,182],[183,196],[197,201],[202,209],[210,213],[214,221],[222,225],[226,232],[233,241],[242,245],[245,246],[247,250],[250,251],[252,254],[255,261],[261,262]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.618599891662598}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1403,"date":1669,"orig":"4. X. de procurat.","norm":"4. X. de procurat.","orig_tok":["4.","X.","de","procurat","."],"norm_tok":["4.","X.","de","procurat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.9070000648498535}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1404,"date":1669,"orig":"Mynſinus. in cap. quoniam contra.","norm":"Mynsinus . in cap. quoniam contra.","orig_tok":["Mynſinus",".","in","cap.","quoniam","contra","."],"norm_tok":["Mynsinus",".","in","cap",".","quoniam","contra","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,12],[13,17],[18,25],[26,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,13],[14,17],[17,18],[19,26],[27,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.127399921417236}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1405,"date":1669,"orig":"12. n. 121. X. de probat. in dictis fides. Bartol. cies de jure ſuo ceſſerint, & plus quam competiit reis indulſerint, eò iniquius hi cupiditates extendunt, quibus ſatis eſſe abundeq; ſufficere debuit, vel in paucis per amicos ſibi conſuli, l. Tutori.","norm":"12. n. 121. X. de probat . in dictis fides. Bartol. cies de jure suo cesserint, & plus quam competiit reis indulserint, eo iniquius hi cupiditates extendunt, quibus satis esse abundeq; sufficere debuit, vel in paucis per amicos sibi consuli, l. Tutori.","orig_tok":["12.","n.","121.","X.","de","probat",".","in","dictis","fides.","Bartol.","cies","de","jure","ſuo","ceſſerint",",","&","plus","quam","competiit","reis","indulſerint",",","eò","iniquius","hi","cupiditates","extendunt",",","quibus","ſatis","eſſe","abundeq",";","ſufficere","debuit",",","vel","in","paucis","per","amicos","ſibi","conſuli",",","l.","Tutori","."],"norm_tok":["12.","n.","121.","X.","de","probat",".","in","dictis","fides",".","Bartol",".","cies","de","jure","suo","cesserint",",","&","plus","quam","competiit","reis","indulserint",",","eo","iniquius","hi","cupiditates","extendunt",",","quibus","satis","esse","abundeq",";","sufficere","debuit",",","vel","in","paucis","per","amicos","sibi","consuli",",","l.","Tutori","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,14],[15,17],[18,24],[24,25],[26,28],[29,35],[36,42],[43,50],[51,55],[56,58],[59,63],[64,67],[68,77],[77,78],[79,80],[81,85],[86,90],[91,100],[101,105],[106,117],[117,118],[119,121],[122,130],[131,133],[134,145],[146,155],[155,156],[157,163],[164,169],[170,174],[175,182],[182,183],[184,193],[194,200],[200,201],[202,205],[206,208],[209,215],[216,219],[220,226],[227,231],[232,239],[239,240],[241,243],[244,250],[250,251]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,14],[15,17],[18,24],[25,26],[27,29],[30,36],[37,42],[42,43],[44,50],[50,51],[52,56],[57,59],[60,64],[65,68],[69,78],[78,79],[80,81],[82,86],[87,91],[92,101],[102,106],[107,118],[118,119],[120,122],[123,131],[132,134],[135,146],[147,156],[156,157],[158,164],[165,170],[171,175],[176,183],[183,184],[185,194],[195,201],[201,202],[203,206],[207,209],[210,216],[217,220],[221,227],[228,232],[233,240],[240,241],[242,244],[245,251],[251,252]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.738699913024902}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1406,"date":1669,"orig":"20. C. de Negoc. geſt. l. tutores.","norm":"20. C. de Negoc. gest. l. tutores.","orig_tok":["20.","C.","de","Negoc.","geſt.","l.","tutores","."],"norm_tok":["20.","C.","de","Negoc",".","gest",".","l.","tutores","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,16],[17,22],[23,25],[26,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,15],[15,16],[17,21],[21,22],[23,25],[26,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"ro","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.81790018081665}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1407,"date":1669,"orig":"39. §. qui ſe negociis.","norm":"39. §. qui se negociis.","orig_tok":["39.","§.","qui","ſe","negociis","."],"norm_tok":["39.","§",".","qui","se","negociis","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,13],[14,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[5,6],[7,10],[11,13],[14,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.596700191497803}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1408,"date":1669,"orig":"2. ff. de Admin.","norm":"2. ff. de Admin.","orig_tok":["2.","ff.","de","Admin","."],"norm_tok":["2.","ff",".","de","Admin","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,9],[10,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.318399906158447}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1409,"date":1669,"orig":"& Peric: Turtor.","norm":"& Peric: Turtor.","orig_tok":["&","Peric",":","Turtor","."],"norm_tok":["&","Peric",":","Turtor","."],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[7,8],[9,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[7,8],[9,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"yo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.722300052642822}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1410,"date":1669,"orig":"Quam ſpecioſè vero hæ dubitandi rationes pro actoribus adducuntur, tam parum illorum intentioni proficiunt, ſi conſideratur quo pacto huic cauſæ male applicantur.","norm":"Quam speciose vero hä dubitandi rationes pro actoribus adducuntur, tam parum illorum intentioni proficiunt, sie consideratur quo pacto huic causae Male applicantur.","orig_tok":["Quam","ſpecioſè","vero","hæ","dubitandi","rationes","pro","actoribus","adducuntur",",","tam","parum","illorum","intentioni","proficiunt",",","ſi","conſideratur","quo","pacto","huic","cauſæ","male","applicantur","."],"norm_tok":["Quam","speciose","vero","hä","dubitandi","rationes","pro","actoribus","adducuntur",",","tam","parum","illorum","intentioni","proficiunt",",","sie","consideratur","quo","pacto","huic","causae","Male","applicantur","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[19,21],[22,31],[32,40],[41,44],[45,54],[55,65],[65,66],[67,70],[71,76],[77,84],[85,95],[96,106],[106,107],[108,110],[111,123],[124,127],[128,133],[134,138],[139,144],[145,149],[150,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[19,21],[22,31],[32,40],[41,44],[45,54],[55,65],[65,66],[67,70],[71,76],[77,84],[85,95],[96,106],[106,107],[108,111],[112,124],[125,128],[129,134],[135,139],[140,146],[147,151],[152,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.720600128173828}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1411,"date":1669,"orig":"Longe potioribus innititur rationibus Roorum defenſio.","norm":"Longe potioribus innititur rationibus Roorum defensio.","orig_tok":["Longe","potioribus","innititur","rationibus","Roorum","defenſio","."],"norm_tok":["Longe","potioribus","innititur","rationibus","Roorum","defensio","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,26],[27,37],[38,44],[45,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,26],[27,37],[38,44],[45,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.361800193786621}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1412,"date":1669,"orig":"Primam pro iſtis decidendi cauſam præbet commerciorum libertas, quam gentium conſenſus & jurisprudentia conſtituit, l. ex hoc jure. 5. ff. de Inſtit. & Jur. ex qua libera unicuiq; poteſtas eſt habendi vel non habendicontractus, l. ſicut.","norm":"Primam pro istis decidendi causam praebet commerciorum libertas, quam gentium consensus & jurisprudentia constituit, l. ex hoc jure. 5. ff. de Instit. & Jur. ex qua libera unicuiq; potestas est habendi vel non habendicontractus, l. sicut.","orig_tok":["Primam","pro","iſtis","decidendi","cauſam","præbet","commerciorum","libertas",",","quam","gentium","conſenſus","&","jurisprudentia","conſtituit",",","l.","ex","hoc","jure.","5.","ff.","de","Inſtit.","&","Jur.","ex","qua","libera","unicuiq",";","poteſtas","eſt","habendi","vel","non","habendicontractus",",","l.","ſicut","."],"norm_tok":["Primam","pro","istis","decidendi","causam","praebet","commerciorum","libertas",",","quam","gentium","consensus","&","jurisprudentia","constituit",",","l.","ex","hoc","jure",".","5.","ff",".","de","Instit",".","&","Jur",".","ex","qua","libera","unicuiq",";","potestas","est","habendi","vel","non","habendicontractus",",","l.","sicut","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,26],[27,33],[34,40],[41,53],[54,62],[62,63],[64,68],[69,76],[77,86],[87,88],[89,103],[104,114],[114,115],[116,118],[119,121],[122,125],[126,131],[132,134],[135,138],[139,141],[142,149],[150,151],[152,156],[157,159],[160,163],[164,170],[171,178],[178,179],[180,188],[189,192],[193,200],[201,204],[205,208],[209,226],[226,227],[228,230],[231,236],[236,237]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,26],[27,33],[34,41],[42,54],[55,63],[63,64],[65,69],[70,77],[78,87],[88,89],[90,104],[105,115],[115,116],[117,119],[120,122],[123,126],[127,131],[131,132],[133,135],[136,138],[138,139],[140,142],[143,149],[149,150],[151,152],[153,156],[156,157],[158,160],[161,164],[165,171],[172,179],[179,180],[181,189],[190,193],[194,201],[202,205],[206,209],[210,227],[227,228],[229,231],[232,237],[237,238]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[19,20],[20,21],[21,22],[21,23],[22,24],[23,25],[23,26],[24,27],[25,28],[25,29],[26,30],[27,31],[28,32],[29,33],[30,34],[31,35],[32,36],[33,37],[34,38],[35,39],[36,40],[37,41],[38,42],[39,43],[40,44]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.6321001052856445}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1413,"date":1669,"orig":"5. C. de obliq. & Actionib. quæ nemini ſine injuria adimi poteſt, niſi lex ſpecialiter quasdam perlonas hoc facere prohibuerit.","norm":"5. C. de obliq. & Actionib . quae nemini sine Injurie adimi potest, nisi lex specialiter quasdam perlonas hoc facere prohibuerit.","orig_tok":["5.","C.","de","obliq.","&","Actionib",".","quæ","nemini","ſine","injuria","adimi","poteſt",",","niſi","lex","ſpecialiter","quasdam","perlonas","hoc","facere","prohibuerit","."],"norm_tok":["5.","C.","de","obliq",".","&","Actionib",".","quae","nemini","sine","Injurie","adimi","potest",",","nisi","lex","specialiter","quasdam","perlonas","hoc","facere","prohibuerit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,15],[16,17],[18,26],[26,27],[28,31],[32,38],[39,43],[44,51],[52,57],[58,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,86],[87,94],[95,103],[104,107],[108,114],[115,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,14],[14,15],[16,17],[18,26],[27,28],[29,33],[34,40],[41,45],[46,53],[54,59],[60,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,88],[89,96],[97,105],[106,109],[110,116],[117,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.29040002822876}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1414,"date":1669,"orig":"l. dudum. 15. C. de contrah. empt. At nulla lex extat, quæ Reis, aut qui ejusdem conditionis ſunt, iufumatas carnes autviva peeora comparare & iterum vendere interdicitur.","norm":"l. dudum. 15. C. de contrah. empt. At nulla lex extat, quae Reis, aut qui ejusdem conditionis sunt, iufumatas carnes autviva peeora comparare & iterum vendere interdicitur.","orig_tok":["l.","dudum.","15.","C.","de","contrah.","empt.","At","nulla","lex","extat",",","quæ","Reis",",","aut","qui","ejusdem","conditionis","ſunt",",","iufumatas","carnes","autviva","peeora","comparare","&","iterum","vendere","interdicitur","."],"norm_tok":["l.","dudum",".","15.","C.","de","contrah",".","empt",".","At","nulla","lex","extat",",","quae","Reis",",","aut","qui","ejusdem","conditionis","sunt",",","iufumatas","carnes","autviva","peeora","comparare","&","iterum","vendere","interdicitur","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,16],[17,19],[20,28],[29,34],[35,37],[38,43],[44,47],[48,53],[53,54],[55,58],[59,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,80],[81,92],[93,97],[97,98],[99,108],[109,115],[116,123],[124,130],[131,140],[141,142],[143,149],[150,157],[158,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,13],[14,16],[17,19],[20,27],[27,28],[29,33],[33,34],[35,37],[38,43],[44,47],[48,53],[53,54],[55,59],[60,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,81],[82,93],[94,98],[98,99],[100,109],[110,116],[117,124],[125,131],[132,141],[142,143],[144,150],[151,158],[159,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26],[24,27],[25,28],[26,29],[27,30],[28,31],[29,32],[30,33]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.412499904632568}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1415,"date":1669,"orig":"Ex quo exſurgit ſecunda decidendi ratio, quod in iis, quæ ſunt de genere permiſſorum, quicquid non reperitur prohibitum, id intelligitur permiſſum.","norm":"Ex quo exsurgit secunda decidendi ratio, quod in iis, quae sunt de genere permissorum, quicquid non reperitur prohibitum, id intelligitur permissum.","orig_tok":["Ex","quo","exſurgit","ſecunda","decidendi","ratio",",","quod","in","iis",",","quæ","ſunt","de","genere","permiſſorum",",","quicquid","non","reperitur","prohibitum",",","id","intelligitur","permiſſum","."],"norm_tok":["Ex","quo","exsurgit","secunda","decidendi","ratio",",","quod","in","iis",",","quae","sunt","de","genere","permissorum",",","quicquid","non","reperitur","prohibitum",",","id","intelligitur","permissum","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,23],[24,33],[34,39],[39,40],[41,45],[46,48],[49,52],[52,53],[54,57],[58,62],[63,65],[66,72],[73,84],[84,85],[86,94],[95,98],[99,108],[109,119],[119,120],[121,123],[124,136],[137,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,23],[24,33],[34,39],[39,40],[41,45],[46,48],[49,52],[52,53],[54,58],[59,63],[64,66],[67,73],[74,85],[85,86],[87,95],[96,99],[100,109],[110,120],[120,121],[122,124],[125,137],[138,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.370299816131592}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1416,"date":1669,"orig":"l. mutus. 43. §. cum quæritur.","norm":"l. mutus. 43. §. cum quaeritur.","orig_tok":["l.","mutus.","43.","§.","cum","quæritur","."],"norm_tok":["l.","mutus",".","43.","§",".","cum","quaeritur","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,16],[17,20],[21,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,13],[14,15],[15,16],[17,20],[21,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.278299808502197}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1417,"date":1669,"orig":"1. ff. de procur.","norm":"1. ff. de procur.","orig_tok":["1.","ff.","de","procur","."],"norm_tok":["1.","ff",".","de","procur","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,9],[10,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.580599784851074}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1418,"date":1669,"orig":"l. qui accuſare in pr. ff. de Accuſat. præſertim quorum licentia durat, donec ſpeciali lege adimitur.","norm":"l. qui accusare in pr. ff. de Accusat . praesertim quorum licentia durat, donec speciali lege adimitur.","orig_tok":["l.","qui","accuſare","in","pr.","ff.","de","Accuſat",".","præſertim","quorum","licentia","durat",",","donec","ſpeciali","lege","adimitur","."],"norm_tok":["l.","qui","accusare","in","pr",".","ff",".","de","Accusat",".","praesertim","quorum","licentia","durat",",","donec","speciali","lege","adimitur","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,18],[19,22],[23,26],[27,29],[30,37],[37,38],[39,48],[49,55],[56,64],[65,70],[70,71],[72,77],[78,86],[87,91],[92,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,18],[19,21],[21,22],[23,25],[25,26],[27,29],[30,37],[38,39],[40,50],[51,57],[58,66],[67,72],[72,73],[74,79],[80,88],[89,93],[94,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.518899917602539}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1419,"date":1669,"orig":"Tunc ubi deeſt lex, manet libertas.","norm":"Tunc ubi deest lex, manet libertas.","orig_tok":["Tunc","ubi","deeſt","lex",",","manet","libertas","."],"norm_tok":["Tunc","ubi","deest","lex",",","manet","libertas","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[18,19],[20,25],[26,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[18,19],[20,25],[26,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.418000221252441}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1420,"date":1669,"orig":"l. nulla. 4. C. de jur. dot. & jure ſuo eorum, quæ prohibita non reperiuntur, unicuiq; libera facultas non denegatur, l. ſtatuas, 7. C. de religioſ.","norm":"l. nulla. 4. C. de jur. dot. & jure suo eorum, quae prohibita non reperiuntur, unicuiq; libera facultas non denegatur, l. statuas, 7. C. de religios.","orig_tok":["l.","nulla.","4.","C.","de","jur.","dot.","&","jure","ſuo","eorum",",","quæ","prohibita","non","reperiuntur",",","unicuiq",";","libera","facultas","non","denegatur",",","l.","ſtatuas",",","7.","C.","de","religioſ","."],"norm_tok":["l.","nulla",".","4.","C.","de","jur.","dot",".","&","jure","suo","eorum",",","quae","prohibita","non","reperiuntur",",","unicuiq",";","libera","facultas","non","denegatur",",","l.","statuas",",","7.","C.","de","religios","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,15],[16,18],[19,23],[24,28],[29,30],[31,35],[36,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,60],[61,64],[65,76],[76,77],[78,85],[85,86],[87,93],[94,102],[103,106],[107,116],[116,117],[118,120],[121,128],[128,129],[130,132],[133,135],[136,138],[139,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,12],[13,15],[16,18],[19,23],[24,27],[27,28],[29,30],[31,35],[36,39],[40,45],[45,46],[47,51],[52,61],[62,65],[66,77],[77,78],[79,86],[86,87],[88,94],[95,103],[104,107],[108,117],[117,118],[119,121],[122,129],[129,130],[131,133],[134,136],[137,139],[140,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.80709981918335}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1421,"date":1669,"orig":"& ſumt. fun.","norm":"& summt . fun.","orig_tok":["&","ſumt",".","fun","."],"norm_tok":["&","summt",".","fun","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[6,7],[8,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[8,9],[10,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.708100318908691}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1422,"date":1669,"orig":"Cui accdit tertia ex conditione eorum, quæ opificibus ſui collegii jure competunt.","norm":"Cui accdit tertia ex conditione eorum, quae opificibus sui collegii jure competunt.","orig_tok":["Cui","accdit","tertia","ex","conditione","eorum",",","quæ","opificibus","ſui","collegii","jure","competunt","."],"norm_tok":["Cui","accdit","tertia","ex","conditione","eorum",",","quae","opificibus","sui","collegii","jure","competunt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,20],[21,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,53],[54,57],[58,66],[67,71],[72,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,20],[21,31],[32,37],[37,38],[39,43],[44,54],[55,58],[59,67],[68,72],[73,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.249899864196777}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1423,"date":1669,"orig":"Nam ex quo opificia ſunt diſtincta, & ſingulis jus Collegii, & ex hoc certa ſpecialia jura ſunt data, per quæ uni conceſſum alteri non licet, ideoq; circa ea, quæ peculiariter jure opificii competant, adverſus alios prohibendi jus naſcitur, eam immotam certamq; regulam, ex qua jura opificii æſtimamus, juſtè & rationabiliter conſtituimus, quod quæcunq; in ſtatutis ſeu rotulis velut fundamentali lege opificiorum, iis qui illa exercent ſunt aſſignata, atq; peculiariter addita, ea illi, quam qui in collegium opificum ſunt aſſumti, exercere nequeant, ſed jure collegii recte prohibeantur:","norm":"Nam ex quo opificia sunt distincta, & singulis jus Collegii, & ex hoc certa specialia jura sunt data, per quae uni concessum alteri non licet, ideoq; circa ea, quae peculiariter jure opificii competant, adversus alios prohibendi jus nascitur, eam immotam certamq; regulam, ex qua jura opificii aestimamus, juste & rationabiliter constituimus, quod quaecunq; in statutis seu rotulis velut fundamentali lege opificiorum, iis qui illa exercent sunt assignata, atq; peculiariter addita, ea illi, quam qui in collegium opificum sunt assumti, exercere nequeant, sed jure collegii recte prohibeantur:","orig_tok":["Nam","ex","quo","opificia","ſunt","diſtincta",",","&","ſingulis","jus","Collegii",",","&","ex","hoc","certa","ſpecialia","jura","ſunt","data",",","per","quæ","uni","conceſſum","alteri","non","licet",",","ideoq",";","circa","ea",",","quæ","peculiariter","jure","opificii","competant",",","adverſus","alios","prohibendi","jus","naſcitur",",","eam","immotam","certamq",";","regulam",",","ex","qua","jura","opificii","æſtimamus",",","juſtè","&","rationabiliter","conſtituimus",",","quod","quæcunq",";","in","ſtatutis","ſeu","rotulis","velut","fundamentali","lege","opificiorum",",","iis","qui","illa","exercent","ſunt","aſſignata",",","atq",";","peculiariter","addita",",","ea","illi",",","quam","qui","in","collegium","opificum","ſunt","aſſumti",",","exercere","nequeant",",","ſed","jure","collegii","recte","prohibeantur",":"],"norm_tok":["Nam","ex","quo","opificia","sunt","distincta",",","&","singulis","jus","Collegii",",","&","ex","hoc","certa","specialia","jura","sunt","data",",","per","quae","uni","concessum","alteri","non","licet",",","ideoq",";","circa","ea",",","quae","peculiariter","jure","opificii","competant",",","adversus","alios","prohibendi","jus","nascitur",",","eam","immotam","certamq",";","regulam",",","ex","qua","jura","opificii","aestimamus",",","juste","&","rationabiliter","constituimus",",","quod","quaecunq",";","in","statutis","seu","rotulis","velut","fundamentali","lege","opificiorum",",","iis","qui","illa","exercent","sunt","assignata",",","atq",";","peculiariter","addita",",","ea","illi",",","quam","qui","in","collegium","opificum","sunt","assumti",",","exercere","nequeant",",","sed","jure","collegii","recte","prohibeantur",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,19],[20,24],[25,34],[34,35],[36,37],[38,46],[47,50],[51,59],[59,60],[61,62],[63,65],[66,69],[70,75],[76,85],[86,90],[91,95],[96,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,113],[114,123],[124,130],[131,134],[135,140],[140,141],[142,147],[147,148],[149,154],[155,157],[157,158],[159,162],[163,175],[176,180],[181,189],[190,199],[199,200],[201,209],[210,215],[216,226],[227,230],[231,239],[239,240],[241,244],[245,252],[253,260],[260,261],[262,269],[269,270],[271,273],[274,277],[278,282],[283,291],[292,301],[301,302],[303,308],[309,310],[311,325],[326,338],[338,339],[340,344],[345,352],[352,353],[354,356],[357,365],[366,369],[370,377],[378,383],[384,396],[397,401],[402,413],[413,414],[415,418],[419,422],[423,427],[428,436],[437,441],[442,451],[451,452],[453,456],[456,457],[458,470],[471,477],[477,478],[479,481],[482,486],[486,487],[488,492],[493,496],[497,499],[500,509],[510,518],[519,523],[524,531],[531,532],[533,541],[542,550],[550,551],[552,555],[556,560],[561,569],[570,575],[576,588],[588,589]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,19],[20,24],[25,34],[34,35],[36,37],[38,46],[47,50],[51,59],[59,60],[61,62],[63,65],[66,69],[70,75],[76,85],[86,90],[91,95],[96,100],[100,101],[102,105],[106,110],[111,114],[115,124],[125,131],[132,135],[136,141],[141,142],[143,148],[148,149],[150,155],[156,158],[158,159],[160,164],[165,177],[178,182],[183,191],[192,201],[201,202],[203,211],[212,217],[218,228],[229,232],[233,241],[241,242],[243,246],[247,254],[255,262],[262,263],[264,271],[271,272],[273,275],[276,279],[280,284],[285,293],[294,304],[304,305],[306,311],[312,313],[314,328],[329,341],[341,342],[343,347],[348,356],[356,357],[358,360],[361,369],[370,373],[374,381],[382,387],[388,400],[401,405],[406,417],[417,418],[419,422],[423,426],[427,431],[432,440],[441,445],[446,455],[455,456],[457,460],[460,461],[462,474],[475,481],[481,482],[483,485],[486,490],[490,491],[492,496],[497,500],[501,503],[504,513],[514,522],[523,527],[528,535],[535,536],[537,545],[546,554],[554,555],[556,559],[560,564],[565,573],[574,579],[580,592],[592,593]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.626299858093262}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1424,"date":1669,"orig":"E contra, quicquid collegio ſeu opificio non eſt proprium redditum, ſeu lege certa adſignatum, id quoq; ſibi ſolis opifices vindicare, & alios ab illo ab arcere nequeant.","norm":"E contra, quicquid collegio seu opificio non est proprium redditum, seu lege certa adsignatum, id quoq; sibi solis opifices vindicare, & alios ab illo ab arcere nequeant.","orig_tok":["E","contra",",","quicquid","collegio","ſeu","opificio","non","eſt","proprium","redditum",",","ſeu","lege","certa","adſignatum",",","id","quoq",";","ſibi","ſolis","opifices","vindicare",",","&","alios","ab","illo","ab","arcere","nequeant","."],"norm_tok":["E","contra",",","quicquid","collegio","seu","opificio","non","est","proprium","redditum",",","seu","lege","certa","adsignatum",",","id","quoq",";","sibi","solis","opifices","vindicare",",","&","alios","ab","illo","ab","arcere","nequeant","."],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[8,9],[10,18],[19,27],[28,31],[32,40],[41,44],[45,48],[49,57],[58,66],[66,67],[68,71],[72,76],[77,82],[83,93],[93,94],[95,97],[98,102],[102,103],[104,108],[109,114],[115,123],[124,133],[133,134],[135,136],[137,142],[143,145],[146,150],[151,153],[154,160],[161,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[8,9],[10,18],[19,27],[28,31],[32,40],[41,44],[45,48],[49,57],[58,66],[66,67],[68,71],[72,76],[77,82],[83,93],[93,94],[95,97],[98,102],[102,103],[104,108],[109,114],[115,123],[124,133],[133,134],[135,136],[137,142],[143,145],[146,150],[151,153],[154,160],[161,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.519400119781494}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1425,"date":1669,"orig":"Quod cum non mutatur, illud in naturali lege ſtare non prohibetur, ſancimus 2. C. de Teſtam.","norm":"Quod cum non mutatur, illud in naturali lege stare non prohibetur, sancimus 2. C. de Testam.","orig_tok":["Quod","cum","non","mutatur",",","illud","in","naturali","lege","ſtare","non","prohibetur",",","ſancimus","2.","C.","de","Teſtam","."],"norm_tok":["Quod","cum","non","mutatur",",","illud","in","naturali","lege","stare","non","prohibetur",",","sancimus","2.","C.","de","Testam","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[20,21],[22,27],[28,30],[31,39],[40,44],[45,50],[51,54],[55,65],[65,66],[67,75],[76,78],[79,81],[82,84],[85,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[20,21],[22,27],[28,30],[31,39],[40,44],[45,50],[51,54],[55,65],[65,66],[67,75],[76,78],[79,81],[82,84],[85,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.598899841308594}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1426,"date":1669,"orig":"& quicquid lege ſpeciali collegii ſeu opificii non expreſſum reperitur, id veterum legum conſtitutionumq; regulis omnes relictum intelligant, l. praeipimus. §. fin. C. de Appellat.","norm":"& quicquid lege speciali collegii seu opificii non expressum reperitur, id veterum legum constitutionumq; regulis omnes relictum intelligant, l. praeipimus. §. fin. C. de Appellat.","orig_tok":["&","quicquid","lege","ſpeciali","collegii","ſeu","opificii","non","expreſſum","reperitur",",","id","veterum","legum","conſtitutionumq",";","regulis","omnes","relictum","intelligant",",","l.","praeipimus.","§.","fin.","C.","de","Appellat","."],"norm_tok":["&","quicquid","lege","speciali","collegii","seu","opificii","non","expressum","reperitur",",","id","veterum","legum","constitutionumq",";","regulis","omnes","relictum","intelligant",",","l.","praeipimus",".","§",".","fin",".","C.","de","Appellat","."],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,15],[16,24],[25,33],[34,37],[38,46],[47,50],[51,60],[61,70],[70,71],[72,74],[75,82],[83,88],[89,104],[104,105],[106,113],[114,119],[120,128],[129,140],[140,141],[142,144],[145,156],[157,159],[160,164],[165,167],[168,170],[171,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,15],[16,24],[25,33],[34,37],[38,46],[47,50],[51,60],[61,70],[70,71],[72,74],[75,82],[83,88],[89,104],[104,105],[106,113],[114,119],[120,128],[129,140],[140,141],[142,144],[145,155],[155,156],[157,158],[158,159],[160,163],[163,164],[165,167],[168,170],[171,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[22,23],[23,24],[23,25],[24,26],[24,27],[25,28],[26,29],[27,30],[28,31]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.041699886322021}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1427,"date":1669,"orig":"Quare cum inter privilegia ſtatuta opificie Lanionum non reperiatur ullo verbo iis aſſignatum jus vendendi illa de quibus nunc agitur, utiq; firmiſſimum oritur argumentum, iis, cujus conceſſione carent, jus prohibendi aut agendi non competere.","norm":"Quare cum inter privilegia statuta opificie Lanionum non reperiatur ullo verbo iis assignatum jus vendendi illa de quibus nunc agitur, utiq; firmissimum oritur argumentum, iis, cujus concessione carent, jus prohibendi aut agendi non competere.","orig_tok":["Quare","cum","inter","privilegia","ſtatuta","opificie","Lanionum","non","reperiatur","ullo","verbo","iis","aſſignatum","jus","vendendi","illa","de","quibus","nunc","agitur",",","utiq",";","firmiſſimum","oritur","argumentum",",","iis",",","cujus","conceſſione","carent",",","jus","prohibendi","aut","agendi","non","competere","."],"norm_tok":["Quare","cum","inter","privilegia","statuta","opificie","Lanionum","non","reperiatur","ullo","verbo","iis","assignatum","jus","vendendi","illa","de","quibus","nunc","agitur",",","utiq",";","firmissimum","oritur","argumentum",",","iis",",","cujus","concessione","carent",",","jus","prohibendi","aut","agendi","non","competere","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,26],[27,34],[35,43],[44,52],[53,56],[57,67],[68,72],[73,78],[79,82],[83,93],[94,97],[98,106],[107,111],[112,114],[115,121],[122,126],[127,133],[133,134],[135,139],[139,140],[141,152],[153,159],[160,170],[170,171],[172,175],[175,176],[177,182],[183,194],[195,201],[201,202],[203,206],[207,217],[218,221],[222,228],[229,232],[233,242],[242,243]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,26],[27,34],[35,43],[44,52],[53,56],[57,67],[68,72],[73,78],[79,82],[83,93],[94,97],[98,106],[107,111],[112,114],[115,121],[122,126],[127,133],[133,134],[135,139],[139,140],[141,152],[153,159],[160,170],[170,171],[172,175],[175,176],[177,182],[183,194],[195,201],[201,202],[203,206],[207,217],[218,221],[222,228],[229,232],[233,242],[242,243]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.563600063323975}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1428,"date":1669,"orig":"l. ſi pupilli.","norm":"l. sie pupilli.","orig_tok":["l.","ſi","pupilli","."],"norm_tok":["l.","sie","pupilli","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"eb","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.344299793243408}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1429,"date":1669,"orig":"6. §. fin. ff. denegot: geſt: ê contra Reis opitulari eam exceptionem, quod liberas ædes habemus, l. loci corpus 4. §. pen. ff. ſi ſerv. vindic: Quartò, quæ opificiis ita indulgentur, ut ſoli opiſices iſta exerceant, elaborent & vendant, alias ſi non extaret ſpecialis proviſio, cujus vis exercitio vel mercimonio libera, fiunt privilegia & jura ſingularia jus commune limitantia, extra verborum tenorem & proprium ſonum non extendenda.","norm":"6. §. fin. ff. denegot: gest: e contra Reis opitulari eam exceptionem, quod liberas aedes habemus, l. loci corpus 4. ��. pen. ff. sie serv. vindic: Quarto, quae opificiis ita indulgentur, ut soli opisices ista exerceant, elaborent & vendant, alias sie non extaret specialis provisio, cujus vis exercitio vel mercimonio libera, fiunt privilegia & jura singularia jus commune limitantia, extra verborum tenorem & proprium sonum non extendenda.","orig_tok":["6.","§.","fin.","ff.","denegot",":","geſt",":","ê","contra","Reis","opitulari","eam","exceptionem",",","quod","liberas","ædes","habemus",",","l.","loci","corpus","4.","§.","pen.","ff.","ſi","ſerv.","vindic",":","Quartò",",","quæ","opificiis","ita","indulgentur",",","ut","ſoli","opiſices","iſta","exerceant",",","elaborent","&","vendant",",","alias","ſi","non","extaret","ſpecialis","proviſio",",","cujus","vis","exercitio","vel","mercimonio","libera",",","fiunt","privilegia","&","jura","ſingularia","jus","commune","limitantia",",","extra","verborum","tenorem","&","proprium","ſonum","non","extendenda","."],"norm_tok":["6.","§",".","fin",".","ff",".","denegot",":","gest",":","e","contra","Reis","opitulari","eam","exceptionem",",","quod","liberas","aedes","habemus",",","l.","loci","corpus","4.","§",".","pen",".","ff",".","sie","serv",".","vindic",":","Quarto",",","quae","opificiis","ita","indulgentur",",","ut","soli","opisices","ista","exerceant",",","elaborent","&","vendant",",","alias","sie","non","extaret","specialis","provisio",",","cujus","vis","exercitio","vel","mercimonio","libera",",","fiunt","privilegia","&","jura","singularia","jus","commune","limitantia",",","extra","verborum","tenorem","&","proprium","sonum","non","extendenda","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,14],[15,22],[22,23],[24,28],[28,29],[30,31],[32,38],[39,43],[44,53],[54,57],[58,69],[69,70],[71,75],[76,83],[84,88],[89,96],[96,97],[98,100],[101,105],[106,112],[113,115],[116,118],[119,123],[124,127],[128,130],[131,136],[137,143],[143,144],[145,151],[151,152],[153,156],[157,166],[167,170],[171,182],[182,183],[184,186],[187,191],[192,200],[201,205],[206,215],[215,216],[217,226],[227,228],[229,236],[236,237],[238,243],[244,246],[247,250],[251,258],[259,268],[269,277],[277,278],[279,284],[285,288],[289,298],[299,302],[303,313],[314,320],[320,321],[322,327],[328,338],[339,340],[341,345],[346,356],[357,360],[361,368],[369,379],[379,380],[381,386],[387,395],[396,403],[404,405],[406,414],[415,420],[421,424],[425,435],[435,436]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[4,5],[6,9],[9,10],[11,13],[13,14],[15,22],[22,23],[24,28],[28,29],[30,31],[32,38],[39,43],[44,53],[54,57],[58,69],[69,70],[71,75],[76,83],[84,89],[90,97],[97,98],[99,101],[102,106],[107,113],[114,116],[117,118],[118,119],[120,123],[123,124],[125,127],[127,128],[129,132],[133,137],[137,138],[139,145],[145,146],[147,153],[153,154],[155,159],[160,169],[170,173],[174,185],[185,186],[187,189],[190,194],[195,203],[204,208],[209,218],[218,219],[220,229],[230,231],[232,239],[239,240],[241,246],[247,250],[251,254],[255,262],[263,272],[273,281],[281,282],[283,288],[289,292],[293,302],[303,306],[307,317],[318,324],[324,325],[326,331],[332,342],[343,344],[345,349],[350,360],[361,364],[365,372],[373,383],[383,384],[385,390],[391,399],[400,407],[408,409],[410,418],[419,424],[425,428],[429,439],[439,440]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[3,6],[4,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,null],[null,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26],[24,27],[24,28],[25,29],[25,30],[26,31],[26,32],[27,33],[28,34],[28,35],[29,36],[30,37],[31,38],[32,39],[33,40],[34,41],[35,42],[36,43],[37,44],[38,45],[39,46],[40,47],[41,48],[42,49],[43,50],[44,51],[45,52],[46,53],[47,54],[48,55],[49,56],[50,57],[51,58],[52,59],[53,60],[54,61],[55,62],[56,63],[57,64],[58,65],[59,66],[60,67],[61,68],[62,69],[63,70],[64,71],[65,72],[66,73],[67,74],[68,75],[69,76],[70,77],[71,78],[72,79],[73,80],[74,81],[75,82],[76,83],[77,84],[78,85],[79,86]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.419899940490723}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1430,"date":1669,"orig":"l. jus ſingulare. ff. de legit.","norm":"l. jus singulare . ff. de legit.","orig_tok":["l.","jus","ſingulare",".","ff.","de","legit","."],"norm_tok":["l.","jus","singulare",".","ff",".","de","legit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[16,17],[18,21],[22,24],[25,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,18],[19,21],[21,22],[23,25],[26,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.716300010681152}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1431,"date":1669,"orig":"Panorm. in cap. Abbate. num. 6. X. de V.S. continenda intra caſus & terminos in privilegio poſitos, Jaſon. in l. ſi conſtante num. 71. ff. ſolut. matrim: Bolognet. in l. omnes populi n. 235. ff. de juſt. & jur. Cravett. in tr. de Antiq. tempart.","norm":"Panorm . in cap. Abbate. num. 6. X. de V. S. continenda intra Kasus & terminos in privilegio positos, Jason . in l. sie konstante num. 71. ff. solut . matrim: Bolognet . in l. omnes populi n. 235. ff. de just. & jur. Cravett . in tr. de Antiq . tempart.","orig_tok":["Panorm",".","in","cap.","Abbate.","num.","6.","X.","de","V.","S.","continenda","intra","caſus","&","terminos","in","privilegio","poſitos",",","Jaſon",".","in","l.","ſi","conſtante","num.","71.","ff.","ſolut",".","matrim",":","Bolognet",".","in","l.","omnes","populi","n.","235.","ff.","de","juſt.","&","jur.","Cravett",".","in","tr.","de","Antiq",".","tempart","."],"norm_tok":["Panorm",".","in","cap",".","Abbate",".","num",".","6.","X.","de","V.","S.","continenda","intra","Kasus","&","terminos","in","privilegio","positos",",","Jason",".","in","l.","sie","konstante","num",".","71.","ff",".","solut",".","matrim",":","Bolognet",".","in","l.","omnes","populi","n.","235.","ff",".","de","just",".","&","jur.","Cravett",".","in","tr",".","de","Antiq",".","tempart","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,10],[11,15],[16,23],[24,28],[29,31],[32,34],[35,37],[38,40],[40,42],[43,53],[54,59],[60,65],[66,67],[68,76],[77,79],[80,90],[91,98],[98,99],[100,105],[105,106],[107,109],[110,112],[113,115],[116,125],[126,130],[131,134],[135,138],[139,144],[144,145],[146,152],[152,153],[154,162],[162,163],[164,166],[167,169],[170,175],[176,182],[183,185],[186,190],[191,194],[195,197],[198,203],[204,205],[206,210],[211,218],[218,219],[220,222],[223,226],[227,229],[230,235],[235,236],[237,244],[244,245]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,11],[12,15],[15,16],[17,23],[23,24],[25,28],[28,29],[30,32],[33,35],[36,38],[39,41],[42,44],[45,55],[56,61],[62,67],[68,69],[70,78],[79,81],[82,92],[93,100],[100,101],[102,107],[108,109],[110,112],[113,115],[116,119],[120,129],[130,133],[133,134],[135,138],[139,141],[141,142],[143,148],[149,150],[151,157],[157,158],[159,167],[168,169],[170,172],[173,175],[176,181],[182,188],[189,191],[192,196],[197,199],[199,200],[201,203],[204,208],[208,209],[210,211],[212,216],[217,224],[225,226],[227,229],[230,232],[232,233],[234,236],[237,242],[243,244],[245,252],[252,253]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26],[24,27],[25,28],[26,29],[26,30],[27,31],[28,32],[28,33],[29,34],[30,35],[31,36],[32,37],[33,38],[34,39],[35,40],[36,41],[37,42],[38,43],[39,44],[40,45],[41,46],[41,47],[42,48],[43,49],[43,50],[44,51],[45,52],[46,53],[47,54],[48,55],[49,56],[49,57],[50,58],[51,59],[52,60],[53,61],[54,62]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.4857001304626465}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1432,"date":1669,"orig":"4. num 75. quare quod privilegium non dicit, noſtrum non eſt dicere, arg. lult. C. de falſ. cauſ: adject.","norm":"4. num 75. quare quod privilegium non dicit, nostrum non est dicere, arg. lult. C. de fals. caus: adject.","orig_tok":["4.","num","75.","quare","quod","privilegium","non","dicit",",","noſtrum","non","eſt","dicere",",","arg.","lult.","C.","de","falſ.","cauſ",":","adject","."],"norm_tok":["4.","num","75.","quare","quod","privilegium","non","dicit",",","nostrum","non","est","dicere",",","arg",".","lult",".","C.","de","fals",".","caus",":","adject","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,21],[22,33],[34,37],[38,43],[43,44],[45,52],[53,56],[57,60],[61,67],[67,68],[69,73],[74,79],[80,82],[83,85],[86,91],[92,96],[96,97],[98,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,21],[22,33],[34,37],[38,43],[43,44],[45,52],[53,56],[57,60],[61,67],[67,68],[69,72],[72,73],[74,78],[78,79],[80,82],[83,85],[86,90],[90,91],[92,96],[96,97],[98,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.213799953460693}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1433,"date":1669,"orig":"Alber.","norm":"Alber.","orig_tok":["Alber","."],"norm_tok":["Alber","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.240099906921387}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1434,"date":1669,"orig":"de Roſa. ad l. boc legatum. ff. de Leg. 3. Natta. conſil. 139. n. 10. At quæcunq; Actores hactenus exhibuerunt privilegia & prærogativas, nullum verbum de controverſiis rebus continent nedum iſtarum mercimonium ſolis Laniis addicunt.","norm":"de Rosa . ad l. boc legatum . ff. de Leg. 3. Natta. consil. 139. n. 10. At quaecunq; Actores hactenus exhibuerunt privilegia & praerogativas, nullum verbum de controversiis rebus continent nedum istarum mercimonium solis Laniis addicunt.","orig_tok":["de","Roſa",".","ad","l.","boc","legatum",".","ff.","de","Leg.","3.","Natta.","conſil.","139.","n.","10.","At","quæcunq",";","Actores","hactenus","exhibuerunt","privilegia","&","prærogativas",",","nullum","verbum","de","controverſiis","rebus","continent","nedum","iſtarum","mercimonium","ſolis","Laniis","addicunt","."],"norm_tok":["de","Rosa",".","ad","l.","boc","legatum",".","ff",".","de","Leg",".","3.","Natta",".","consil",".","139.","n.","10.","At","quaecunq",";","Actores","hactenus","exhibuerunt","privilegia","&","praerogativas",",","nullum","verbum","de","controversiis","rebus","continent","nedum","istarum","mercimonium","solis","Laniis","addicunt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,11],[12,14],[15,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,34],[35,39],[40,42],[43,49],[50,57],[58,62],[63,65],[66,69],[70,72],[73,80],[80,81],[82,89],[90,98],[99,110],[111,121],[122,123],[124,136],[136,137],[138,144],[145,151],[152,154],[155,168],[169,174],[175,184],[185,190],[191,198],[199,210],[211,216],[217,223],[224,232],[232,233]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,12],[13,15],[16,19],[20,27],[28,29],[30,32],[32,33],[34,36],[37,40],[40,41],[42,44],[45,50],[50,51],[52,58],[58,59],[60,64],[65,67],[68,71],[72,74],[75,83],[83,84],[85,92],[93,101],[102,113],[114,124],[125,126],[127,140],[140,141],[142,148],[149,155],[156,158],[159,172],[173,178],[179,188],[189,194],[195,202],[203,214],[215,220],[221,227],[228,236],[236,237]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[10,12],[11,13],[12,14],[12,15],[13,16],[13,17],[14,18],[15,19],[16,20],[17,21],[18,22],[19,23],[20,24],[21,25],[22,26],[23,27],[24,28],[25,29],[26,30],[27,31],[28,32],[29,33],[30,34],[31,35],[32,36],[33,37],[34,38],[35,39],[36,40],[37,41],[38,42],[39,43]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.925099849700928}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1435,"date":1669,"orig":"Ex quo certiſſima illa atq; indubitata ad litis hujus deciſionem vel ſola ſufficiens oritur concluſio, quod cum nullo privilegio aut ſtatuto carnium infumatarum & vivorum pecorum mercimonium Laniis conceſſum reperiatur, illos adverſus reos propoſitum tam in juſte uſurpare, quam ſine litera ad privilegia & jura provocant Facti ſunt privilegia.","norm":"Ex quo certissima illa atq; indubitata ad litis hujus decisionem vel sola sufficiens oritur conclusio, quod cum nullo privilegio aut statuto carnium infumatarum & vivorum pecorum mercimonium Laniis concessum reperiatur, illos adversus reos propositum tam in juste usurpare, quam sine litera ad privilegia & jura provocant Facti sunt privilegia.","orig_tok":["Ex","quo","certiſſima","illa","atq",";","indubitata","ad","litis","hujus","deciſionem","vel","ſola","ſufficiens","oritur","concluſio",",","quod","cum","nullo","privilegio","aut","ſtatuto","carnium","infumatarum","&","vivorum","pecorum","mercimonium","Laniis","conceſſum","reperiatur",",","illos","adverſus","reos","propoſitum","tam","in","juſte","uſurpare",",","quam","ſine","litera","ad","privilegia","&","jura","provocant","Facti","ſunt","privilegia","."],"norm_tok":["Ex","quo","certissima","illa","atq",";","indubitata","ad","litis","hujus","decisionem","vel","sola","sufficiens","oritur","conclusio",",","quod","cum","nullo","privilegio","aut","statuto","carnium","infumatarum","&","vivorum","pecorum","mercimonium","Laniis","concessum","reperiatur",",","illos","adversus","reos","propositum","tam","in","juste","usurpare",",","quam","sine","litera","ad","privilegia","&","jura","provocant","Facti","sunt","privilegia","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,22],[23,26],[26,27],[28,38],[39,41],[42,47],[48,53],[54,64],[65,68],[69,73],[74,84],[85,91],[92,101],[101,102],[103,107],[108,111],[112,117],[118,128],[129,132],[133,140],[141,148],[149,160],[161,162],[163,170],[171,178],[179,190],[191,197],[198,207],[208,218],[218,219],[220,225],[226,234],[235,239],[240,250],[251,254],[255,257],[258,263],[264,272],[272,273],[274,278],[279,283],[284,290],[291,293],[294,304],[305,306],[307,311],[312,321],[322,327],[328,332],[333,343],[343,344]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,22],[23,26],[26,27],[28,38],[39,41],[42,47],[48,53],[54,64],[65,68],[69,73],[74,84],[85,91],[92,101],[101,102],[103,107],[108,111],[112,117],[118,128],[129,132],[133,140],[141,148],[149,160],[161,162],[163,170],[171,178],[179,190],[191,197],[198,207],[208,218],[218,219],[220,225],[226,234],[235,239],[240,250],[251,254],[255,257],[258,263],[264,272],[272,273],[274,278],[279,283],[284,290],[291,293],[294,304],[305,306],[307,311],[312,321],[322,327],[328,332],[333,343],[343,344]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.02869987487793}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1436,"date":1669,"orig":"Gail.","norm":"Gail.","orig_tok":["Gail","."],"norm_tok":["Gail","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.328199863433838}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1437,"date":1669,"orig":"1. obſerv. Pract. 1. n. 9. nec præſumuatur aut argutiis colliguntur, ſed manifeſte probari debent.","norm":"1. observ. Pract. 1. n. 9. nec praesumuatur aut argutiis colliguntur, sed manifeste probari debent.","orig_tok":["1.","obſerv.","Pract.","1.","n.","9.","nec","præſumuatur","aut","argutiis","colliguntur",",","ſed","manifeſte","probari","debent","."],"norm_tok":["1.","observ",".","Pract",".","1.","n.","9.","nec","praesumuatur","aut","argutiis","colliguntur",",","sed","manifeste","probari","debent","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,20],[21,23],[24,26],[27,30],[31,42],[43,46],[47,55],[56,67],[67,68],[69,72],[73,82],[83,90],[91,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,16],[16,17],[18,20],[21,23],[24,26],[27,30],[31,43],[44,47],[48,56],[57,68],[68,69],[70,73],[74,83],[84,91],[92,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.547599792480469}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1438,"date":1669,"orig":"l. 1. c. de mandat. Princip. cap. tum in jure. ib. Dd. X. de offic: Delegat.","norm":"l. 1. c. de mandat . Princip. cap. tum in jure. ib. Dd. X. de offic: Delegat.","orig_tok":["l.","1.","c.","de","mandat",".","Princip.","cap.","tum","in","jure.","ib.","Dd.","X.","de","offic",":","Delegat","."],"norm_tok":["l.","1.","c.","de","mandat",".","Princip",".","cap",".","tum","in","jure",".","ib",".","Dd",".","X.","de","offic",":","Delegat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,18],[18,19],[20,28],[29,33],[34,37],[38,40],[41,46],[47,50],[51,54],[55,57],[58,60],[61,66],[66,67],[68,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,18],[19,20],[21,28],[28,29],[30,33],[33,34],[35,38],[39,41],[42,46],[46,47],[48,50],[50,51],[52,54],[54,55],[56,58],[59,61],[62,67],[67,68],[69,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[10,13],[11,14],[11,15],[12,16],[12,17],[13,18],[14,19],[15,20],[16,21],[17,22],[18,23]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.25600004196167}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1439,"date":1669,"orig":"Bald. in l. fin. c. de re jud.","norm":"Bald. in l. fin. c. de re jud.","orig_tok":["Bald.","in","l.","fin.","c.","de","re","jud","."],"norm_tok":["Bald",".","in","l.","fin",".","c.","de","re","jud","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,11],[12,16],[17,19],[20,22],[23,25],[26,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,11],[12,15],[15,16],[17,19],[20,22],[23,25],[26,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.5843000411987305}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1440,"date":1669,"orig":"Quintò huc facit quod privilegia ſunt ſtricti juris.","norm":"Quinto huc facit quod privilegia sunt stricti juris.","orig_tok":["Quintò","huc","facit","quod","privilegia","ſunt","ſtricti","juris","."],"norm_tok":["Quinto","huc","facit","quod","privilegia","sunt","stricti","juris","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,21],[22,32],[33,37],[38,45],[46,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,21],[22,32],[33,37],[38,45],[46,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.079299926757812}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1441,"date":1669,"orig":"Socin.","norm":"Socin.","orig_tok":["Socin","."],"norm_tok":["Socin","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.359999656677246}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1442,"date":1669,"orig":"Regul. 381. Diaz. reg. 588. ſtrictiſſimè acciptenda & interpret anda, Weſenbec. conſil. 78. n. 8. Cephal. 616. n. 25. & conſil. 704. n. 9. vol. 5. ut quam minime ludant aut tollant jus commune, Bartol. in l. fin. off. de conſtitut.","norm":"Regul. 381. Diaz. reg. 588. strictissime acciptenda & interpret anda, Wesenbec. consil. 78. n. 8. Cephal. 616. n. 25. & consil. 704. n. 9. vol. 5. ut quam minime ludant aut tollant jus commune, Bartol. in l. fin. off. de constitut.","orig_tok":["Regul.","381.","Diaz.","reg.","588.","ſtrictiſſimè","acciptenda","&","interpret","anda",",","Weſenbec.","conſil.","78.","n.","8.","Cephal.","616.","n.","25.","&","conſil.","704.","n.","9.","vol.","5.","ut","quam","minime","ludant","aut","tollant","jus","commune",",","Bartol.","in","l.","fin.","off.","de","conſtitut","."],"norm_tok":["Regul",".","381.","Diaz",".","reg",".","588.","strictissime","acciptenda","&","interpret","anda",",","Wesenbec",".","consil",".","78.","n.","8.","Cephal",".","616.","n.","25.","&","consil",".","704.","n.","9.","vol",".","5.","ut","quam","minime","ludant","aut","tollant","jus","commune",",","Bartol",".","in","l.","fin",".","off",".","de","constitut","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,22],[23,27],[28,40],[41,51],[52,53],[54,63],[64,68],[68,69],[70,79],[80,87],[88,91],[92,94],[95,97],[98,105],[106,110],[111,113],[114,117],[118,119],[120,127],[128,132],[133,135],[136,138],[139,143],[144,146],[147,149],[150,154],[155,161],[162,168],[169,172],[173,180],[181,184],[185,192],[192,193],[194,201],[202,204],[205,207],[208,212],[213,217],[218,220],[221,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,11],[12,16],[16,17],[18,21],[21,22],[23,27],[28,40],[41,51],[52,53],[54,63],[64,68],[68,69],[70,78],[78,79],[80,86],[86,87],[88,91],[92,94],[95,97],[98,104],[104,105],[106,110],[111,113],[114,117],[118,119],[120,126],[126,127],[128,132],[133,135],[136,138],[139,142],[142,143],[144,146],[147,149],[150,154],[155,161],[162,168],[169,172],[173,180],[181,184],[185,192],[192,193],[194,200],[200,201],[202,204],[205,207],[208,211],[211,212],[213,216],[216,217],[218,220],[221,230],[230,231]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[3,6],[4,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14],[11,15],[12,16],[12,17],[13,18],[14,19],[15,20],[16,21],[16,22],[17,23],[18,24],[19,25],[20,26],[21,27],[21,28],[22,29],[23,30],[24,31],[25,32],[25,33],[26,34],[27,35],[28,36],[29,37],[30,38],[31,39],[32,40],[33,41],[34,42],[35,43],[36,44],[36,45],[37,46],[38,47],[39,48],[39,49],[40,50],[40,51],[41,52],[42,53],[43,54]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.295199871063232}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1443,"date":1669,"orig":"Bellon. conſil. 52. n. 3. præſertim, no quod alteri jure communi competit, auferant, l. nec avus.","norm":"Bellon. consil. 52. n. 3. praesertim, no quod alteri jure communi competit, auferant, l. nec avus.","orig_tok":["Bellon.","conſil.","52.","n.","3.","præſertim",",","no","quod","alteri","jure","communi","competit",",","auferant",",","l.","nec","avus","."],"norm_tok":["Bellon",".","consil",".","52.","n.","3.","praesertim",",","no","quod","alteri","jure","communi","competit",",","auferant",",","l.","nec","avus","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,22],[23,25],[26,35],[35,36],[37,39],[40,44],[45,51],[52,56],[57,64],[65,73],[73,74],[75,83],[83,84],[85,87],[88,91],[92,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,14],[14,15],[16,19],[20,22],[23,25],[26,36],[36,37],[38,40],[41,45],[46,52],[53,57],[58,65],[66,74],[74,75],[76,84],[84,85],[86,88],[89,92],[93,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.900899887084961}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1444,"date":1669,"orig":"C. de Emancip. liberor.","norm":"C. de Emancip . liberor.","orig_tok":["C.","de","Emancip",".","liberor","."],"norm_tok":["C.","de","Emancip",".","liberor","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[13,14],[15,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[14,15],[16,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.567100048065185}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1445,"date":1669,"orig":"l. 2. §. merito. §. ſi quis à principe ff. ne quid in loc. publ. l. ſi impuberibus.","norm":"l. 2. §. merito. §. sie quis à principe ff. ne quid in loc. publ. l. sie impuberibus.","orig_tok":["l.","2.","§.","merito.","§.","ſi","quis","à","principe","ff.","ne","quid","in","loc.","publ.","l.","ſi","impuberibus","."],"norm_tok":["l.","2.","§",".","merito",".","§",".","sie","quis","à","principe","ff",".","ne","quid","in","loc",".","publ",".","l.","sie","impuberibus","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,16],[17,19],[20,22],[23,27],[28,29],[30,38],[39,42],[43,45],[46,50],[51,53],[54,58],[59,64],[65,67],[68,70],[71,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,7],[7,8],[9,15],[15,16],[17,18],[18,19],[20,23],[24,28],[29,30],[31,39],[40,42],[42,43],[44,46],[47,51],[52,54],[55,58],[58,59],[60,64],[64,65],[66,68],[69,72],[73,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[4,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12],[9,13],[10,14],[11,15],[12,16],[13,17],[13,18],[14,19],[14,20],[15,21],[16,22],[17,23],[18,24]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.455999851226807}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1446,"date":1669,"orig":"16. Bartol. ff. de Adminiſtr: tutor: Cacheran. deciſ.","norm":"16. Bartol. ff. de Administr: tutor: Cacheran . Dezis.","orig_tok":["16.","Bartol.","ff.","de","Adminiſtr",":","tutor",":","Cacheran",".","deciſ","."],"norm_tok":["16.","Bartol",".","ff",".","de","Administr",":","tutor",":","Cacheran",".","Dezis","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,18],[19,28],[28,29],[30,35],[35,36],[37,45],[45,46],[47,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,14],[14,15],[16,18],[19,28],[28,29],[30,35],[35,36],[37,45],[46,47],[48,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.660699844360352}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1447,"date":1669,"orig":"90. num: 11. Sextó non ad controverſas ſpecies pertinere privilegia & ſtatuta lanionum, apparet ſatis ex eorundem fine, cujus ipſamet mentionem faciunt.","norm":"90. num: 11. Sexto non ad controversas species pertinere privilegia & statuta lanionum, apparet satis ex eorundem fine, cujus ipsamet mentionem faciunt.","orig_tok":["90.","num",":","11.","Sextó","non","ad","controverſas","ſpecies","pertinere","privilegia","&","ſtatuta","lanionum",",","apparet","ſatis","ex","eorundem","fine",",","cujus","ipſamet","mentionem","faciunt","."],"norm_tok":["90.","num",":","11.","Sexto","non","ad","controversas","species","pertinere","privilegia","&","statuta","lanionum",",","apparet","satis","ex","eorundem","fine",",","cujus","ipsamet","mentionem","faciunt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,25],[26,38],[39,46],[47,56],[57,67],[68,69],[70,77],[78,86],[86,87],[88,95],[96,101],[102,104],[105,113],[114,118],[118,119],[120,125],[126,133],[134,143],[144,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,25],[26,38],[39,46],[47,56],[57,67],[68,69],[70,77],[78,86],[86,87],[88,95],[96,101],[102,104],[105,113],[114,118],[118,119],[120,125],[126,133],[134,143],[144,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.913400173187256}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1448,"date":1669,"orig":"Jdcircò enim indulta ſunt, ut in macello ad pondus & particulatim mactatæ carnis emendæ copia à certis ad id conſtitutis præberetur, qui dum ab aliis præripi ſibi lucra metuere non cogerentur, eò diligentius iſtæ curæ vacarent.","norm":"Jdcirco enim indulta sunt, ut in macello ad pondus & particulatim mactatae carnis emendae copia à certis ad id constitutis praeberetur, qui dum ab aliis praeripi sibi lucra metuere non cogerentur, eo diligentius istae curae vacarent.","orig_tok":["Jdcircò","enim","indulta","ſunt",",","ut","in","macello","ad","pondus","&","particulatim","mactatæ","carnis","emendæ","copia","à","certis","ad","id","conſtitutis","præberetur",",","qui","dum","ab","aliis","præripi","ſibi","lucra","metuere","non","cogerentur",",","eò","diligentius","iſtæ","curæ","vacarent","."],"norm_tok":["Jdcirco","enim","indulta","sunt",",","ut","in","macello","ad","pondus","&","particulatim","mactatae","carnis","emendae","copia","à","certis","ad","id","constitutis","praeberetur",",","qui","dum","ab","aliis","praeripi","sibi","lucra","metuere","non","cogerentur",",","eo","diligentius","istae","curae","vacarent","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,20],[21,25],[25,26],[27,29],[30,32],[33,40],[41,43],[44,50],[51,52],[53,65],[66,73],[74,80],[81,87],[88,93],[94,95],[96,102],[103,105],[106,108],[109,120],[121,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,143],[144,149],[150,157],[158,162],[163,168],[169,176],[177,180],[181,191],[191,192],[193,195],[196,207],[208,212],[213,217],[218,226],[226,227]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,20],[21,25],[25,26],[27,29],[30,32],[33,40],[41,43],[44,50],[51,52],[53,65],[66,74],[75,81],[82,89],[90,95],[96,97],[98,104],[105,107],[108,110],[111,122],[123,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,146],[147,152],[153,161],[162,166],[167,172],[173,180],[181,184],[185,195],[195,196],[197,199],[200,211],[212,217],[218,223],[224,232],[232,233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.03410005569458}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1449,"date":1669,"orig":"Jd verò non ſpectat ad carnes fumo arefactas & vivas pecudes, quæ in macello venum non exponuntur, ut privilegia ad unum finem & cauſam conceſſa ad alium porrigi non debent, ne quidem etſi eadem occurreret ratio.","norm":"Jd vero non spectat ad carnes fumo arefactas & vivas pecudes, quae in macello venum non exponuntur, ut privilegia ad unum finem & causam concessa ad alium porrigi non debent, ne quidem etsi eadem occurreret ratio.","orig_tok":["Jd","verò","non","ſpectat","ad","carnes","fumo","arefactas","&","vivas","pecudes",",","quæ","in","macello","venum","non","exponuntur",",","ut","privilegia","ad","unum","finem","&","cauſam","conceſſa","ad","alium","porrigi","non","debent",",","ne","quidem","etſi","eadem","occurreret","ratio","."],"norm_tok":["Jd","vero","non","spectat","ad","carnes","fumo","arefactas","&","vivas","pecudes",",","quae","in","macello","venum","non","exponuntur",",","ut","privilegia","ad","unum","finem","&","causam","concessa","ad","alium","porrigi","non","debent",",","ne","quidem","etsi","eadem","occurreret","ratio","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,19],[20,22],[23,29],[30,34],[35,44],[45,46],[47,52],[53,60],[60,61],[62,65],[66,68],[69,76],[77,82],[83,86],[87,97],[97,98],[99,101],[102,112],[113,115],[116,120],[121,126],[127,128],[129,135],[136,144],[145,147],[148,153],[154,161],[162,165],[166,172],[172,173],[174,176],[177,183],[184,188],[189,194],[195,205],[206,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,19],[20,22],[23,29],[30,34],[35,44],[45,46],[47,52],[53,60],[60,61],[62,66],[67,69],[70,77],[78,83],[84,87],[88,98],[98,99],[100,102],[103,113],[114,116],[117,121],[122,127],[128,129],[130,136],[137,145],[146,148],[149,154],[155,162],[163,166],[167,173],[173,174],[175,177],[178,184],[185,189],[190,195],[196,206],[207,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.761899948120117}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1450,"date":1669,"orig":"Gloſſ. in l. bene à Zenone. c. de quaar. præſcript.","norm":"Gloss . in l. bene à Zenone. c. de quaar . praescript.","orig_tok":["Gloſſ",".","in","l.","bene","à","Zenone.","c.","de","quaar",".","præſcript","."],"norm_tok":["Gloss",".","in","l.","bene","à","Zenone",".","c.","de","quaar",".","praescript","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,12],[13,17],[18,19],[20,27],[28,30],[31,33],[34,39],[39,40],[41,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,10],[11,13],[14,18],[19,20],[21,27],[27,28],[29,31],[32,34],[35,40],[41,42],[43,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.45389986038208}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1451,"date":1669,"orig":"Septimò, quicquid privilegiis lanionum continetur, ſpectat ſaltem ad ea quæ ſunt illorum opificii, ſeu ob quod hoc paratum eſt.","norm":"Septimo, quicquid privilegiis lanionum continetur, spectat saltem ad ea quae sunt illorum opificii, seu ob quod hoc paratum est.","orig_tok":["Septimò",",","quicquid","privilegiis","lanionum","continetur",",","ſpectat","ſaltem","ad","ea","quæ","ſunt","illorum","opificii",",","ſeu","ob","quod","hoc","paratum","eſt","."],"norm_tok":["Septimo",",","quicquid","privilegiis","lanionum","continetur",",","spectat","saltem","ad","ea","quae","sunt","illorum","opificii",",","seu","ob","quod","hoc","paratum","est","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,17],[18,29],[30,38],[39,49],[49,50],[51,58],[59,65],[66,68],[69,71],[72,75],[76,80],[81,88],[89,97],[97,98],[99,102],[103,105],[106,110],[111,114],[115,122],[123,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,17],[18,29],[30,38],[39,49],[49,50],[51,58],[59,65],[66,68],[69,71],[72,76],[77,81],[82,89],[90,98],[98,99],[100,103],[104,106],[107,111],[112,115],[116,123],[124,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.037399768829346}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1452,"date":1669,"orig":"Quemadmodum de ceteris opificum juribus & prærogativis ex ratione creditur & aſſeritur, minime ea porrigenda ultra limites, cauſas & finem opificii.","norm":"Quemadmodum de ceteris opificum juribus & praerogativis ex ratione creditur & asseritur, minime ea porrigenda ultra limites, causas & finem opificii.","orig_tok":["Quemadmodum","de","ceteris","opificum","juribus","&","prærogativis","ex","ratione","creditur","&","aſſeritur",",","minime","ea","porrigenda","ultra","limites",",","cauſas","&","finem","opificii","."],"norm_tok":["Quemadmodum","de","ceteris","opificum","juribus","&","praerogativis","ex","ratione","creditur","&","asseritur",",","minime","ea","porrigenda","ultra","limites",",","causas","&","finem","opificii","."],"orig_spans":[[0,11],[12,14],[15,22],[23,31],[32,39],[40,41],[42,54],[55,57],[58,65],[66,74],[75,76],[77,86],[86,87],[88,94],[95,97],[98,108],[109,114],[115,122],[122,123],[124,130],[131,132],[133,138],[139,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,11],[12,14],[15,22],[23,31],[32,39],[40,41],[42,55],[56,58],[59,66],[67,75],[76,77],[78,87],[87,88],[89,95],[96,98],[99,109],[110,115],[116,123],[123,124],[125,131],[132,133],[134,139],[140,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.082499980926514}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1453,"date":1669,"orig":"Gloſſ. Azo. Bald. Sichard & Dd. alij in fin. c. de jurisdict. om. jud. Quæ igitur non ſunt certi alicujus opificii, illa nec ab opificibus ſolis aſſumi, nec aliis negari queunt.","norm":"Gloss. Azo. Bald. Sichard & Dd. alij in fin. c. de jurisdict. om. jud. Quae igitur non sunt certi alicujus opificii, illa nec ab opificibus solis assumi, nec aliis negari queunt.","orig_tok":["Gloſſ.","Azo.","Bald.","Sichard","&","Dd.","alij","in","fin.","c.","de","jurisdict.","om.","jud.","Quæ","igitur","non","ſunt","certi","alicujus","opificii",",","illa","nec","ab","opificibus","ſolis","aſſumi",",","nec","aliis","negari","queunt","."],"norm_tok":["Gloss",".","Azo",".","Bald",".","Sichard","&","Dd",".","alij","in","fin",".","c.","de","jurisdict",".","om",".","jud",".","Quae","igitur","non","sunt","certi","alicujus","opificii",",","illa","nec","ab","opificibus","solis","assumi",",","nec","aliis","negari","queunt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,25],[26,27],[28,31],[32,36],[37,39],[40,44],[45,47],[48,50],[51,61],[62,65],[66,70],[71,74],[75,81],[82,85],[86,90],[91,96],[97,105],[106,114],[114,115],[116,120],[121,124],[125,127],[128,138],[139,144],[145,151],[151,152],[153,156],[157,162],[163,169],[170,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[10,11],[12,16],[16,17],[18,25],[26,27],[28,30],[30,31],[32,36],[37,39],[40,43],[43,44],[45,47],[48,50],[51,60],[60,61],[62,64],[64,65],[66,69],[69,70],[71,75],[76,82],[83,86],[87,91],[92,97],[98,106],[107,115],[115,116],[117,121],[122,125],[126,128],[129,139],[140,145],[146,152],[152,153],[154,157],[158,163],[164,170],[171,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[2,5],[3,6],[4,7],[5,8],[5,9],[6,10],[7,11],[8,12],[8,13],[9,14],[10,15],[11,16],[11,17],[12,18],[12,19],[13,20],[13,21],[14,22],[15,23],[16,24],[17,25],[18,26],[19,27],[20,28],[21,29],[22,30],[23,31],[24,32],[25,33],[26,34],[27,35],[28,36],[29,37],[30,38],[31,39],[32,40],[33,41]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.690700054168701}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1454,"date":1669,"orig":"At minime ad opific iũ lanionũ, qua tales ſunt ſpectat infumatas carnes & pecora viva vẽdere.","norm":"At minime ad opific iu lanionu, qua tales sunt spectat infumatas carnes & pecora viva vendere.","orig_tok":["At","minime","ad","opific","iũ","lanionũ",",","qua","tales","ſunt","ſpectat","infumatas","carnes","&","pecora","viva","vẽdere","."],"norm_tok":["At","minime","ad","opific","iu","lanionu",",","qua","tales","sunt","spectat","infumatas","carnes","&","pecora","viva","vendere","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,19],[20,23],[24,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,48],[49,56],[57,66],[67,73],[74,75],[76,82],[83,87],[88,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,19],[20,22],[23,30],[30,31],[32,35],[36,41],[42,46],[47,54],[55,64],[65,71],[72,73],[74,80],[81,85],[86,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.8815999031066895}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1455,"date":1669,"orig":"Hoc mercaturæ, non opificii eſt.","norm":"Hoc mercaturae, non opificii est.","orig_tok":["Hoc","mercaturæ",",","non","opificii","eſt","."],"norm_tok":["Hoc","mercaturae",",","non","opificii","est","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[19,27],[28,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,19],[20,28],[29,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.905200004577637}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1456,"date":1669,"orig":"Velipſum nomen Knochenhauer aliud innuit, à quo argumentum jurisprudentiæ ducere conſvevit.","norm":"Velipsum nomen Knochenhauer aliud innuit, à quo argumentum jurisprudentiae ducere consvevit.","orig_tok":["Velipſum","nomen","Knochenhauer","aliud","innuit",",","à","quo","argumentum","jurisprudentiæ","ducere","conſvevit","."],"norm_tok":["Velipsum","nomen","Knochenhauer","aliud","innuit",",","à","quo","argumentum","jurisprudentiae","ducere","consvevit","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,27],[28,33],[34,40],[40,41],[42,43],[44,47],[48,58],[59,73],[74,80],[81,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,27],[28,33],[34,40],[40,41],[42,43],[44,47],[48,58],[59,74],[75,81],[82,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.479400157928467}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1457,"date":1669,"orig":"l. ſi idem. 7. c. de jur. Codicill.","norm":"l. sie idem. 7. c. de jur. Codicill.","orig_tok":["l.","ſi","idem.","7.","c.","de","jur.","Codicill","."],"norm_tok":["l.","sie","idem",".","7.","c.","de","jur.","Codicill","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,14],[15,17],[18,20],[21,25],[26,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[11,12],[13,15],[16,18],[19,21],[22,26],[27,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.574100017547607}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1458,"date":1669,"orig":"Octavò, cùm ut refertur, in actis omnibus aliis, tam peregrinis quam civibus in mercimonium, de quo in præſenti cauſa agitur licitum ſit, nec prætextu privilegiorum per laniones impediri poſſit, inde firma ducitur collectio, in Civitate Stetinenſi non id eſſe jus peculiare ſeu privilegium opificii lanionum, ſed liberum commercium, & licitam cuivis mercaturam.","norm":"Octavo, cum ut refertur, in actis omnibus aliis, tam peregrinis quam civibus in mercimonium, de quo in praesenti causa agitur licitum sit, nec praetextu privilegiorum per laniones impediri possit, inde firma ducitur collectio, in Civitate Stetinensi non id esse jus peculiare seu privilegium opificii lanionum, sed liberum commercium, & licitam cuivis mercaturam.","orig_tok":["Octavò",",","cùm","ut","refertur",",","in","actis","omnibus","aliis",",","tam","peregrinis","quam","civibus","in","mercimonium",",","de","quo","in","præſenti","cauſa","agitur","licitum","ſit",",","nec","prætextu","privilegiorum","per","laniones","impediri","poſſit",",","inde","firma","ducitur","collectio",",","in","Civitate","Stetinenſi","non","id","eſſe","jus","peculiare","ſeu","privilegium","opificii","lanionum",",","ſed","liberum","commercium",",","&","licitam","cuivis","mercaturam","."],"norm_tok":["Octavo",",","cum","ut","refertur",",","in","actis","omnibus","aliis",",","tam","peregrinis","quam","civibus","in","mercimonium",",","de","quo","in","praesenti","causa","agitur","licitum","sit",",","nec","praetextu","privilegiorum","per","laniones","impediri","possit",",","inde","firma","ducitur","collectio",",","in","Civitate","Stetinensi","non","id","esse","jus","peculiare","seu","privilegium","opificii","lanionum",",","sed","liberum","commercium",",","&","licitam","cuivis","mercaturam","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,14],[15,23],[23,24],[25,27],[28,33],[34,41],[42,47],[47,48],[49,52],[53,63],[64,68],[69,76],[77,79],[80,91],[91,92],[93,95],[96,99],[100,102],[103,111],[112,117],[118,124],[125,132],[133,136],[136,137],[138,141],[142,150],[151,164],[165,168],[169,177],[178,186],[187,193],[193,194],[195,199],[200,205],[206,213],[214,223],[223,224],[225,227],[228,236],[237,247],[248,251],[252,254],[255,259],[260,263],[264,273],[274,277],[278,289],[290,298],[299,307],[307,308],[309,312],[313,320],[321,331],[331,332],[333,334],[335,342],[343,349],[350,360],[360,361]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,14],[15,23],[23,24],[25,27],[28,33],[34,41],[42,47],[47,48],[49,52],[53,63],[64,68],[69,76],[77,79],[80,91],[91,92],[93,95],[96,99],[100,102],[103,112],[113,118],[119,125],[126,133],[134,137],[137,138],[139,142],[143,152],[153,166],[167,170],[171,179],[180,188],[189,195],[195,196],[197,201],[202,207],[208,215],[216,225],[225,226],[227,229],[230,238],[239,249],[250,253],[254,256],[257,261],[262,265],[266,275],[276,279],[280,291],[292,300],[301,309],[309,310],[311,314],[315,322],[323,333],[333,334],[335,336],[337,344],[345,351],[352,362],[362,363]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.559999942779541}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1459,"date":1669,"orig":"Privilegium enim eſt jus ſingulare, lex privatorum, cap. privilegia dict. 3 quaſi privans legem ſeu juri communi detrabens. coler. de proceſſ.","norm":"Privilegium enim est jus singulare, lex privatorum, cap. privilegia dict. 3 quasi privans legem seu juri communi detrabens . coler . de process.","orig_tok":["Privilegium","enim","eſt","jus","ſingulare",",","lex","privatorum",",","cap.","privilegia","dict.","3","quaſi","privans","legem","ſeu","juri","communi","detrabens",".","coler",".","de","proceſ��","."],"norm_tok":["Privilegium","enim","est","jus","singulare",",","lex","privatorum",",","cap",".","privilegia","dict",".","3","quasi","privans","legem","seu","juri","communi","detrabens",".","coler",".","de","process","."],"orig_spans":[[0,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,34],[34,35],[36,39],[40,50],[50,51],[52,56],[57,67],[68,73],[74,75],[76,81],[82,89],[90,95],[96,99],[100,104],[105,112],[113,122],[122,123],[124,129],[129,130],[131,133],[134,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,34],[34,35],[36,39],[40,50],[50,51],[52,55],[55,56],[57,67],[68,72],[72,73],[74,75],[76,81],[82,89],[90,95],[96,99],[100,104],[105,112],[113,122],[123,124],[125,130],[131,132],[133,135],[136,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.04449987411499}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1460,"date":1669,"orig":"executiv part. 1. cap. 4. num. 3. Menoch.","norm":"exekutiv part. 1. cap. 4. num. 3. Menoch.","orig_tok":["executiv","part.","1.","cap.","4.","num.","3.","Menoch","."],"norm_tok":["exekutiv","part",".","1.","cap",".","4.","num",".","3.","Menoch","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,17],[18,22],[23,25],[26,30],[31,33],[34,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[13,14],[15,17],[18,21],[21,22],[23,25],[26,29],[29,30],[31,33],[34,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.792399883270264}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1461,"date":1669,"orig":"Conſil.","norm":"Consil.","orig_tok":["Conſil","."],"norm_tok":["Consil","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.996399879455566}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1462,"date":1669,"orig":"279. n. 24. Nec poteſt haberi pro jure ſingulari aliquorum, quod ab aliis communi jure uſurpatur & exercetur.","norm":"279. n. 24. Nec potest haberi pro jure singulari aliquorum, quod ab aliis communi jure usurpatur & exercetur.","orig_tok":["279.","n.","24.","Nec","poteſt","haberi","pro","jure","ſingulari","aliquorum",",","quod","ab","aliis","communi","jure","uſurpatur","&","exercetur","."],"norm_tok":["279.","n.","24.","Nec","potest","haberi","pro","jure","singulari","aliquorum",",","quod","ab","aliis","communi","jure","usurpatur","&","exercetur","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,29],[30,33],[34,38],[39,48],[49,58],[58,59],[60,64],[65,67],[68,73],[74,81],[82,86],[87,96],[97,98],[99,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,29],[30,33],[34,38],[39,48],[49,58],[58,59],[60,64],[65,67],[68,73],[74,81],[82,86],[87,96],[97,98],[99,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.745699882507324}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1463,"date":1669,"orig":"Nonò, pro Reis valdè facit quod ſub eodem genere opificii cum Actoribus comprehenduntur mactandis nempe pecudibus intenta communi functione, ſed ad diverſum finem, qui diſtinctas poſtea ſpecies conſtituit, ut nempe Actores in macello venum exponerent mactatas carnes, Rei popinis inſtruendis & domeſticis civium nec eſſitatibus operam commodarent.","norm":"Nono, pro Reis valde facit quod sub eodem genere opificii cum Actoribus comprehenduntur mactandis nempe pecudibus intenta communi functione, sed ad diversum finem, qui distinctas postea species constituit, ut nempe Actores in macello venum exponerent mactatas carnes, Rei popinis instruendis & domesticis civium nec essitatibus operam commodarent.","orig_tok":["Nonò",",","pro","Reis","valdè","facit","quod","ſub","eodem","genere","opificii","cum","Actoribus","comprehenduntur","mactandis","nempe","pecudibus","intenta","communi","functione",",","ſed","ad","diverſum","finem",",","qui","diſtinctas","poſtea","ſpecies","conſtituit",",","ut","nempe","Actores","in","macello","venum","exponerent","mactatas","carnes",",","Rei","popinis","inſtruendis","&","domeſticis","civium","nec","eſſitatibus","operam","commodarent","."],"norm_tok":["Nono",",","pro","Reis","valde","facit","quod","sub","eodem","genere","opificii","cum","Actoribus","comprehenduntur","mactandis","nempe","pecudibus","intenta","communi","functione",",","sed","ad","diversum","finem",",","qui","distinctas","postea","species","constituit",",","ut","nempe","Actores","in","macello","venum","exponerent","mactatas","carnes",",","Rei","popinis","instruendis","&","domesticis","civium","nec","essitatibus","operam","commodarent","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,14],[15,20],[21,26],[27,31],[32,35],[36,41],[42,48],[49,57],[58,61],[62,71],[72,87],[88,97],[98,103],[104,113],[114,121],[122,129],[130,139],[139,140],[141,144],[145,147],[148,156],[157,162],[162,163],[164,167],[168,178],[179,185],[186,193],[194,204],[204,205],[206,208],[209,214],[215,222],[223,225],[226,233],[234,239],[240,250],[251,259],[260,266],[266,267],[268,271],[272,279],[280,291],[292,293],[294,304],[305,311],[312,315],[316,327],[328,334],[335,346],[346,347]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,14],[15,20],[21,26],[27,31],[32,35],[36,41],[42,48],[49,57],[58,61],[62,71],[72,87],[88,97],[98,103],[104,113],[114,121],[122,129],[130,139],[139,140],[141,144],[145,147],[148,156],[157,162],[162,163],[164,167],[168,178],[179,185],[186,193],[194,204],[204,205],[206,208],[209,214],[215,222],[223,225],[226,233],[234,239],[240,250],[251,259],[260,266],[266,267],[268,271],[272,279],[280,291],[292,293],[294,304],[305,311],[312,315],[316,327],[328,334],[335,346],[346,347]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.533299922943115}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1464,"date":1669,"orig":"Jnde multis illis adhuc communia eſſe memoratur, adeò ut tam minimè inter ſingulorum artificium interſit, ut qui ab altera parte didicerit artem eandem, in alia ſpecie viciſſim exercere queat.","norm":"Jnde multis illis adhuc communia esse memoratur, adeo ut tam minime inter singulorum artificium intersit, ut qui ab altera parte didicerit artem eandem, in alia specie vicissim exercere queat.","orig_tok":["Jnde","multis","illis","adhuc","communia","eſſe","memoratur",",","adeò","ut","tam","minimè","inter","ſingulorum","artificium","interſit",",","ut","qui","ab","altera","parte","didicerit","artem","eandem",",","in","alia","ſpecie","viciſſim","exercere","queat","."],"norm_tok":["Jnde","multis","illis","adhuc","communia","esse","memoratur",",","adeo","ut","tam","minime","inter","singulorum","artificium","intersit",",","ut","qui","ab","altera","parte","didicerit","artem","eandem",",","in","alia","specie","vicissim","exercere","queat","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,23],[24,32],[33,37],[38,47],[47,48],[49,53],[54,56],[57,60],[61,67],[68,73],[74,84],[85,95],[96,104],[104,105],[106,108],[109,112],[113,115],[116,122],[123,128],[129,138],[139,144],[145,151],[151,152],[153,155],[156,160],[161,167],[168,176],[177,185],[186,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,23],[24,32],[33,37],[38,47],[47,48],[49,53],[54,56],[57,60],[61,67],[68,73],[74,84],[85,95],[96,104],[104,105],[106,108],[109,112],[113,115],[116,122],[123,128],[129,138],[139,144],[145,151],[151,152],[153,155],[156,160],[161,167],[168,176],[177,185],[186,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.733500003814697}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1465,"date":1669,"orig":"Jnter communia eſt, emere & vendere pecora & carnes.","norm":"Jnter communia est, emere & vendere pecora & carnes.","orig_tok":["Jnter","communia","eſt",",","emere","&","vendere","pecora","&","carnes","."],"norm_tok":["Jnter","communia","est",",","emere","&","vendere","pecora","&","carnes","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[18,19],[20,25],[26,27],[28,35],[36,42],[43,44],[45,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[18,19],[20,25],[26,27],[28,35],[36,42],[43,44],[45,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.653200149536133}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1466,"date":1669,"orig":"Jſtis conſequens, quod, in quo alteri parti vel ſpeciei communis generis non reperitur data prærogativa, in eo quoq; ceſſet differentia.","norm":"Jstis consequens, quod, in quo alteri parti vel speciei communis generis non reperitur data praerogativa, in eo quoq; cesset differentia.","orig_tok":["Jſtis","conſequens",",","quod",",","in","quo","alteri","parti","vel","ſpeciei","communis","generis","non","reperitur","data","prærogativa",",","in","eo","quoq",";","ceſſet","differentia","."],"norm_tok":["Jstis","consequens",",","quod",",","in","quo","alteri","parti","vel","speciei","communis","generis","non","reperitur","data","praerogativa",",","in","eo","quoq",";","cesset","differentia","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[16,17],[18,22],[22,23],[24,26],[27,30],[31,37],[38,43],[44,47],[48,55],[56,64],[65,72],[73,76],[77,86],[87,91],[92,103],[103,104],[105,107],[108,110],[111,115],[115,116],[117,123],[124,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[16,17],[18,22],[22,23],[24,26],[27,30],[31,37],[38,43],[44,47],[48,55],[56,64],[65,72],[73,76],[77,86],[87,91],[92,104],[104,105],[106,108],[109,111],[112,116],[116,117],[118,124],[125,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.375100135803223}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1467,"date":1669,"orig":"Quæ enim olim fuere communia, permanent talia quamdiu non reperiuntur expreſſim diviſa vel diſtincta.","norm":"Quae enim olim fuere communia, permanent talia quamdiu non reperiuntur expressim divisa vel distincta.","orig_tok":["Quæ","enim","olim","fuere","communia",",","permanent","talia","quamdiu","non","reperiuntur","expreſſim","diviſa","vel","diſtincta","."],"norm_tok":["Quae","enim","olim","fuere","communia",",","permanent","talia","quamdiu","non","reperiuntur","expressim","divisa","vel","distincta","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,28],[28,29],[30,39],[40,45],[46,53],[54,57],[58,69],[70,79],[80,86],[87,90],[91,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,20],[21,29],[29,30],[31,40],[41,46],[47,54],[55,58],[59,70],[71,80],[81,87],[88,91],[92,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.574900150299072}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1468,"date":1669,"orig":"Nec enim oportet diſtingvere, quæ lex non diſting vit.","norm":"Nec enim oportet distingvere, quae lex non disting vit.","orig_tok":["Nec","enim","oportet","diſtingvere",",","quæ","lex","non","diſting","vit","."],"norm_tok":["Nec","enim","oportet","distingvere",",","quae","lex","non","disting","vit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,49],[50,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,42],[43,50],[51,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"sq","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.335299968719482}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1469,"date":1669,"orig":"l. de precio.","norm":"l. de precio.","orig_tok":["l.","de","precio","."],"norm_tok":["l.","de","precio","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.34119987487793}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1470,"date":1669,"orig":"8. ib. gloſſ. ff. de publ. in rem act.","norm":"8. ib. gloss. ff. de publ . in rem act.","orig_tok":["8.","ib.","gloſſ.","ff.","de","publ",".","in","rem","act","."],"norm_tok":["8.","ib",".","gloss",".","ff",".","de","publ",".","in","rem","act","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,17],[18,20],[21,25],[25,26],[27,29],[30,33],[34,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,12],[12,13],[14,16],[16,17],[18,20],[21,25],[26,27],[28,30],[31,34],[35,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[3,6],[4,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.968999862670898}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1471,"date":1669,"orig":"Decimò obtendunt Rei & juxtaſe probare velle a ſſerunt poſſeſſionem vel quaſi venditionis carnium infumatum & vivorum pecorum, eamq; longævam & tanti temporis, ex quo jus, quod non competit, quæri ſolet.","norm":"Decimo obtendunt Rei & juxtase probare velle a sserunt possessionem vel quasi venditionis carnium infumatum & vivorum pecorum, eamq; longaevam & tanti temporis, ex quo jus, quod non competit, quaeri solet.","orig_tok":["Decimò","obtendunt","Rei","&","juxtaſe","probare","velle","a","ſſerunt","poſſeſſionem","vel","quaſi","venditionis","carnium","infumatum","&","vivorum","pecorum",",","eamq",";","longævam","&","tanti","temporis",",","ex","quo","jus",",","quod","non","competit",",","quæri","ſolet","."],"norm_tok":["Decimo","obtendunt","Rei","&","juxtase","probare","velle","a","sserunt","possessionem","vel","quasi","venditionis","carnium","infumatum","&","vivorum","pecorum",",","eamq",";","longaevam","&","tanti","temporis",",","ex","quo","jus",",","quod","non","competit",",","quaeri","solet","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,20],[21,22],[23,30],[31,38],[39,44],[45,46],[47,54],[55,67],[68,71],[72,77],[78,89],[90,97],[98,107],[108,109],[110,117],[118,125],[125,126],[127,131],[131,132],[133,141],[142,143],[144,149],[150,158],[158,159],[160,162],[163,166],[167,170],[170,171],[172,176],[177,180],[181,189],[189,190],[191,196],[197,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,20],[21,22],[23,30],[31,38],[39,44],[45,46],[47,54],[55,67],[68,71],[72,77],[78,89],[90,97],[98,107],[108,109],[110,117],[118,125],[125,126],[127,131],[131,132],[133,142],[143,144],[145,150],[151,159],[159,160],[161,163],[164,167],[168,171],[171,172],[173,177],[178,181],[182,190],[190,191],[192,198],[199,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.678299903869629}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1472,"date":1669,"orig":"Cujusmodi actus tam diu longa ſerie continuati non modo obfervantiam docent, & ſunt certus interpres privilegiorum, quæ ab adverſa parte allegantur l. ſi de interpret.","norm":"Cujusmodi actus tam diu longa serie continuati non modo obfervantiam docent, & sunt certus interpres privilegiorum, quae ab adversa parte allegantur l. sie de Interpret.","orig_tok":["Cujusmodi","actus","tam","diu","longa","ſerie","continuati","non","modo","obfervantiam","docent",",","&","ſunt","certus","interpres","privilegiorum",",","quæ","ab","adverſa","parte","allegantur","l.","ſi","de","interpret","."],"norm_tok":["Cujusmodi","actus","tam","diu","longa","serie","continuati","non","modo","obfervantiam","docent",",","&","sunt","certus","interpres","privilegiorum",",","quae","ab","adversa","parte","allegantur","l.","sie","de","Interpret","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,35],[36,46],[47,50],[51,55],[56,68],[69,75],[75,76],[77,78],[79,83],[84,90],[91,100],[101,114],[114,115],[116,119],[120,122],[123,130],[131,136],[137,147],[148,150],[151,153],[154,156],[157,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,35],[36,46],[47,50],[51,55],[56,68],[69,75],[75,76],[77,78],[79,83],[84,90],[91,100],[101,114],[114,115],[116,120],[121,123],[124,131],[132,137],[138,148],[149,151],[152,155],[156,158],[159,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.714900016784668}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1473,"date":1669,"orig":"37. ff. de Legib. ut appareat, iis non eſſe prohibita, quæ tamdiu ſunt, nemine hactenus per legitima remedia impugnante, exercita, ſed efficiunt, ut rei tuti ſint longæ poſſeſſionis prærogativa, l. apparet.","norm":"37. ff. de Legib . ut appareat, iis non esse prohibita, quae tamdiu sunt, nemine hactenus per legitima remedia impugnante, exercita, sed efficiunt, ut rei tuti sint longae possessionis praerogativa, l. apparet.","orig_tok":["37.","ff.","de","Legib",".","ut","appareat",",","iis","non","eſſe","prohibita",",","quæ","tamdiu","ſunt",",","nemine","hactenus","per","legitima","remedia","impugnante",",","exercita",",","ſed","efficiunt",",","ut","rei","tuti","ſint","longæ","poſſeſſionis","prærogativa",",","l.","apparet","."],"norm_tok":["37.","ff",".","de","Legib",".","ut","appareat",",","iis","non","esse","prohibita",",","quae","tamdiu","sunt",",","nemine","hactenus","per","legitima","remedia","impugnante",",","exercita",",","sed","efficiunt",",","ut","rei","tuti","sint","longae","possessionis","praerogativa",",","l.","apparet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,16],[16,17],[18,20],[21,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,43],[44,53],[53,54],[55,58],[59,65],[66,70],[70,71],[72,78],[79,87],[88,91],[92,100],[101,108],[109,119],[119,120],[121,129],[129,130],[131,134],[135,144],[144,145],[146,148],[149,152],[153,157],[158,162],[163,168],[169,181],[182,193],[193,194],[195,197],[198,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[6,7],[8,10],[11,16],[17,18],[19,21],[22,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,44],[45,54],[54,55],[56,60],[61,67],[68,72],[72,73],[74,80],[81,89],[90,93],[94,102],[103,110],[111,121],[121,122],[123,131],[131,132],[133,136],[137,146],[146,147],[148,150],[151,154],[155,159],[160,164],[165,171],[172,184],[185,197],[197,198],[199,201],[202,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.342299938201904}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1474,"date":1669,"orig":"5. §. ſi quis 3. ff. de Itin. actuꝙ privat.","norm":"5. §. sie quis 3. ff. de Itin . actu privat.","orig_tok":["5.","§.","ſi","quis","3.","ff.","de","Itin",".","actuꝙ","privat","."],"norm_tok":["5.","§",".","sie","quis","3.","ff",".","de","Itin",".","actu","privat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,13],[14,16],[17,20],[21,23],[24,28],[28,29],[30,35],[36,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[4,5],[6,9],[10,14],[15,17],[18,20],[20,21],[22,24],[25,29],[30,31],[32,36],[37,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.774199962615967}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1475,"date":1669,"orig":"Ea vetuſtas mercaturæ vel exercitii venditionum femper pro lege habetur litium minuendarum gratia, l. ſi in ſumma.","norm":"Ea vetustas mercaturae vel exercitii venditionum femper pro lege habetur litium minuendarum gratia, l. sie in summa.","orig_tok":["Ea","vetuſtas","mercaturæ","vel","exercitii","venditionum","femper","pro","lege","habetur","litium","minuendarum","gratia",",","l.","ſi","in","ſumma","."],"norm_tok":["Ea","vetustas","mercaturae","vel","exercitii","venditionum","femper","pro","lege","habetur","litium","minuendarum","gratia",",","l.","sie","in","summa","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,21],[22,25],[26,35],[36,47],[48,54],[55,58],[59,63],[64,71],[72,78],[79,90],[91,97],[97,98],[99,101],[102,104],[105,107],[108,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,22],[23,26],[27,36],[37,48],[49,55],[56,59],[60,64],[65,72],[73,79],[80,91],[92,98],[98,99],[100,102],[103,106],[107,109],[110,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.245299816131592}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1476,"date":1669,"orig":"2 pr. ff. de aq.","norm":"2 pr. ff. de aq.","orig_tok":["2","pr.","ff.","de","aq","."],"norm_tok":["2","pr",".","ff",".","de","aq","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,12],[13,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[4,5],[6,8],[8,9],[10,12],[13,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ca","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.709700107574463}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1477,"date":1669,"orig":"& aq. pluv. arc:","norm":"& aq. pluv. arc:","orig_tok":["&","aq.","pluv.","arc",":"],"norm_tok":["&","aq",".","pluv",".","arc",":"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,11],[12,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[4,5],[6,10],[10,11],[12,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.696700096130371}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1478,"date":1669,"orig":"& juris autoritatem præbet, etſi jus alias non probaretur.","norm":"& juris autoritatem praebet, etsi jus alias non probaretur.","orig_tok":["&","juris","autoritatem","præbet",",","etſi","jus","alias","non","probaretur","."],"norm_tok":["&","juris","autoritatem","praebet",",","etsi","jus","alias","non","probaretur","."],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[8,19],[20,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,42],[43,46],[47,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[8,19],[20,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,43],[44,47],[48,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.218299865722656}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1479,"date":1669,"orig":"l. fin. ff. eod.","norm":"l. fin. ff. eod.","orig_tok":["l.","fin.","ff.","eod."],"norm_tok":["l.","fin",".","ff",".","eod","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,10],[10,11],[12,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[3,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.131199836730957}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1480,"date":1669,"orig":"Jdq; eo magis obtinet, quod Actores non probarunt aliquod iſtis actibus longo annorum ſpacio exercitis contrarium, unde iſtos prohibere potuerint.","norm":"Jdq; eo magis obtinet, quod Actores non probarunt aliquod istis actibus longo annorum spacio exercitis contrarium, und istos prohibere potuerint.","orig_tok":["Jdq",";","eo","magis","obtinet",",","quod","Actores","non","probarunt","aliquod","iſtis","actibus","longo","annorum","ſpacio","exercitis","contrarium",",","unde","iſtos","prohibere","potuerint","."],"norm_tok":["Jdq",";","eo","magis","obtinet",",","quod","Actores","non","probarunt","aliquod","istis","actibus","longo","annorum","spacio","exercitis","contrarium",",","und","istos","prohibere","potuerint","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,13],[14,21],[21,22],[23,27],[28,35],[36,39],[40,49],[50,57],[58,63],[64,71],[72,77],[78,85],[86,92],[93,102],[103,113],[113,114],[115,119],[120,125],[126,135],[136,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,13],[14,21],[21,22],[23,27],[28,35],[36,39],[40,49],[50,57],[58,63],[64,71],[72,77],[78,85],[86,92],[93,102],[103,113],[113,114],[115,118],[119,124],[125,134],[135,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.197100162506103}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1481,"date":1669,"orig":"Quare & fruſtra vitioſam illam poſſeſſionem arguunt, dum jus in quod peccatum ſit, non docent Quinimo, ſi jus prohibendi iis competiſſet, ramen ex diuturno ſilentio deſiiſſet.","norm":"Quare & frustra vitiosam illam possessionem arguunt, dum jus in quod peccatum sit, non docent Quinimo, sie jus prohibendi iis competisset, ramen ex diuturno silentio desiisset.","orig_tok":["Quare","&","fruſtra","vitioſam","illam","poſſeſſionem","arguunt",",","dum","jus","in","quod","peccatum","ſit",",","non","docent","Quinimo",",","ſi","jus","prohibendi","iis","competiſſet",",","ramen","ex","diuturno","ſilentio","deſiiſſet","."],"norm_tok":["Quare","&","frustra","vitiosam","illam","possessionem","arguunt",",","dum","jus","in","quod","peccatum","sit",",","non","docent","Quinimo",",","sie","jus","prohibendi","iis","competisset",",","ramen","ex","diuturno","silentio","desiisset","."],"orig_spans":[[0,5],[6,7],[8,15],[16,24],[25,30],[31,43],[44,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,63],[64,68],[69,77],[78,81],[81,82],[83,86],[87,93],[94,101],[101,102],[103,105],[106,109],[110,120],[121,124],[125,136],[136,137],[138,143],[144,146],[147,155],[156,164],[165,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,15],[16,24],[25,30],[31,43],[44,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,63],[64,68],[69,77],[78,81],[81,82],[83,86],[87,93],[94,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,121],[122,125],[126,137],[137,138],[139,144],[145,147],[148,156],[157,165],[166,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.301599979400635}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1482,"date":1669,"orig":"Qui in longo prolixoq; ſpatio jus ſuum conſecutus non eſt, fera pœnitentia ad priſtinam prohibitionem vel poſtulationem revetti deſiderat, l. fin. pr. c. de ſervitut.","norm":"Qui in longo prolixoq; spatio jus suum consecutus non est, fera poenitentia ad pristinam prohibitionem vel postulationem revetti desiderat, l. fin. pr. c. de servitut.","orig_tok":["Qui","in","longo","prolixoq",";","ſpatio","jus","ſuum","conſecutus","non","eſt",",","fera","pœnitentia","ad","priſtinam","prohibitionem","vel","poſtulationem","revetti","deſiderat",",","l.","fin.","pr.","c.","de","ſervitut","."],"norm_tok":["Qui","in","longo","prolixoq",";","spatio","jus","suum","consecutus","non","est",",","fera","poenitentia","ad","pristinam","prohibitionem","vel","postulationem","revetti","desiderat",",","l.","fin",".","pr",".","c.","de","servitut","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,21],[21,22],[23,29],[30,33],[34,38],[39,49],[50,53],[54,57],[57,58],[59,63],[64,74],[75,77],[78,87],[88,101],[102,105],[106,119],[120,127],[128,137],[137,138],[139,141],[142,146],[147,150],[151,153],[154,156],[157,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,21],[21,22],[23,29],[30,33],[34,38],[39,49],[50,53],[54,57],[57,58],[59,63],[64,75],[76,78],[79,88],[89,102],[103,106],[107,120],[121,128],[129,138],[138,139],[140,142],[143,146],[146,147],[148,150],[150,151],[152,154],[155,157],[158,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[23,24],[24,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.112100124359131}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1483,"date":1669,"orig":"Undecimò tendit Actorum deſiderium ad introducendum pro ſe monopolium, quod cum multifariam committatur, ut exponitur per Menoch. l. 2. A. l. Q. caſ. 569. Damhaud. in Practic: criminal. cap. 34. tum maxime, quando apud unum vel paucos ſaltem eſt facultas vendendi aliquas ſpecies, arg. l. un. C. de Monop, Carpzov. in reſponſ.","norm":"Undecimo tendit Actorum desiderium ad introducendum pro se monopolium, quod cum multifariam committatur, ut exponitur per Menoch. l. 2. A. l. Q. cas. 569. Damhaud . in Practic: criminal. cap. 34 . tum maxime, quando apud unum vel paucos saltem est facultas vendendi aliquas species, arg. l. un. C. de Monop, Carpzov . in respons.","orig_tok":["Undecimò","tendit","Actorum","deſiderium","ad","introducendum","pro","ſe","monopolium",",","quod","cum","multifariam","committatur",",","ut","exponitur","per","Menoch.","l.","2.","A.","l.","Q.","caſ.","569.","Damhaud",".","in","Practic",":","criminal.","cap.","34",".","tum","maxime",",","quando","apud","unum","vel","paucos","ſaltem","eſt","facultas","vendendi","aliquas","ſpecies",",","arg.","l.","un.","C.","de","Monop",",","Carpzov",".","in","reſponſ","."],"norm_tok":["Undecimo","tendit","Actorum","desiderium","ad","introducendum","pro","se","monopolium",",","quod","cum","multifariam","committatur",",","ut","exponitur","per","Menoch",".","l.","2.","A.","l.","Q.","cas",".","569.","Damhaud",".","in","Practic",":","criminal",".","cap",".","34",".","tum","maxime",",","quando","apud","unum","vel","paucos","saltem","est","facultas","vendendi","aliquas","species",",","arg",".","l.","un",".","C.","de","Monop",",","Carpzov",".","in","respons","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,23],[24,34],[35,37],[38,51],[52,55],[56,58],[59,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,91],[92,103],[103,104],[105,107],[108,117],[118,121],[122,129],[130,132],[133,135],[136,138],[139,141],[142,144],[145,149],[150,154],[155,162],[162,163],[164,166],[167,174],[174,175],[176,185],[186,190],[191,193],[193,194],[195,198],[199,205],[205,206],[207,213],[214,218],[219,223],[224,227],[228,234],[235,241],[242,245],[246,254],[255,263],[264,271],[272,279],[279,280],[281,285],[286,288],[289,292],[293,295],[296,298],[299,304],[304,305],[306,313],[313,314],[315,317],[318,325],[325,326]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,23],[24,34],[35,37],[38,51],[52,55],[56,58],[59,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,91],[92,103],[103,104],[105,107],[108,117],[118,121],[122,128],[128,129],[130,132],[133,135],[136,138],[139,141],[142,144],[145,148],[148,149],[150,154],[155,162],[163,164],[165,167],[168,175],[175,176],[177,185],[185,186],[187,190],[190,191],[192,194],[195,196],[197,200],[201,207],[207,208],[209,215],[216,220],[221,225],[226,229],[230,236],[237,243],[244,247],[248,256],[257,265],[266,273],[274,281],[281,282],[283,286],[286,287],[288,290],[291,293],[293,294],[295,297],[298,300],[301,306],[306,307],[308,315],[316,317],[318,320],[321,328],[328,329]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[31,34],[32,35],[32,36],[33,37],[34,38],[35,39],[36,40],[37,41],[38,42],[39,43],[40,44],[41,45],[42,46],[43,47],[44,48],[45,49],[46,50],[47,51],[48,52],[49,53],[50,54],[50,55],[51,56],[52,57],[52,58],[53,59],[54,60],[55,61],[56,62],[57,63],[58,64],[59,65],[60,66],[61,67]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.336699962615967}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1484,"date":1669,"orig":"Electoral.","norm":"Elektoral.","orig_tok":["Electoral","."],"norm_tok":["Elektoral","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.727099895477295}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1485,"date":1669,"orig":"41. num. 10. tit. 5 l. 1. At quicquid monopolium ſapit, jurecommuni & Jmperii Romani Conſtitutionibus prohibitum & ſeveris pœnis obnoxium eſt, velut reip. & fingulorum commodis valde pernicioſum, d. l. un C. de Monopol.","norm":"41. num. 10. tit. 5 l. 1. At quicquid monopolium sapit, jurecommuni & Jmperii Romani Constitutionibus prohibitum & severis poenis obnoxium est, velut reip. & fingulorum commodis valde perniciosum, d. l. un C. de Monopol.","orig_tok":["41.","num.","10.","tit.","5","l.","1.","At","quicquid","monopolium","ſapit",",","jurecommuni","&","Jmperii","Romani","Conſtitutionibus","prohibitum","&","ſeveris","pœnis","obnoxium","eſt",",","velut","reip.","&","fingulorum","commodis","valde","pernicioſum",",","d.","l.","un","C.","de","Monopol","."],"norm_tok":["41.","num",".","10.","tit",".","5","l.","1.","At","quicquid","monopolium","sapit",",","jurecommuni","&","Jmperii","Romani","Constitutionibus","prohibitum","&","severis","poenis","obnoxium","est",",","velut","reip",".","&","fingulorum","commodis","valde","perniciosum",",","d.","l.","un","C.","de","Monopol","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,19],[20,22],[23,25],[26,28],[29,37],[38,48],[49,54],[54,55],[56,67],[68,69],[70,77],[78,84],[85,101],[102,112],[113,114],[115,122],[123,128],[129,137],[138,141],[141,142],[143,148],[149,154],[155,156],[157,167],[168,176],[177,182],[183,194],[194,195],[196,198],[199,201],[202,204],[205,207],[208,210],[211,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[13,16],[16,17],[18,19],[20,22],[23,25],[26,28],[29,37],[38,48],[49,54],[54,55],[56,67],[68,69],[70,77],[78,84],[85,101],[102,112],[113,114],[115,122],[123,129],[130,138],[139,142],[142,143],[144,149],[150,154],[154,155],[156,157],[158,168],[169,177],[178,183],[184,195],[195,196],[197,199],[200,202],[203,205],[206,208],[209,211],[212,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[25,28],[26,29],[27,30],[28,31],[29,32],[30,33],[31,34],[32,35],[33,36],[34,37],[35,38],[36,39],[37,40],[38,41]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.389500141143799}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1486,"date":1669,"orig":"Receſſ. Imper. Auguſtan.","norm":"Rezess. Imper. Augustton.","orig_tok":["Receſſ.","Imper.","Auguſtan","."],"norm_tok":["Rezess",".","Imper",".","Augustton","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,13],[13,14],[15,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.191100120544434}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1487,"date":1669,"orig":"de Anno 1500. tit. von wucherlichen Contracten.","norm":"de Anno 1500. tit. von wucherlichen Kontrakten.","orig_tok":["de","Anno","1500.","tit.","von","wucherlichen","Contracten","."],"norm_tok":["de","Anno","1500.","tit",".","von","wucherlichen","Kontrakten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,18],[19,22],[23,35],[36,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,17],[17,18],[19,22],[23,35],[36,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.348899841308594}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1488,"date":1669,"orig":"Roceſſ. Imper.","norm":"Rocess . immer.","orig_tok":["Roceſſ",".","Imper","."],"norm_tok":["Rocess",".","immer","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"te","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.820799827575684}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1489,"date":1669,"orig":"Sprienſ: de Anno 1526.","norm":"Spriens: de Anno 1526.","orig_tok":["Sprienſ",":","de","Anno","1526","."],"norm_tok":["Spriens",":","de","Anno","1526."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,11],[12,16],[17,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,11],[12,16],[17,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.531799793243408}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1490,"date":1669,"orig":"§.","norm":"§.","orig_tok":["§","."],"norm_tok":["§","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.5117998123168945}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1491,"date":1669,"orig":"Jtem nachdem die monopolien.","norm":"Item nachdem die Monopolin.","orig_tok":["Jtem","nachdem","die","monopolien","."],"norm_tok":["Item","nachdem","die","Monopolin","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.892899990081787}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1492,"date":1669,"orig":"Receſſ. Auguſtan. de Anno 1530.","norm":"Rezess . Augustan. de Anno 1530.","orig_tok":["Receſſ",".","Auguſtan.","de","Anno","1530","."],"norm_tok":["Rezess",".","Augustan",".","de","Anno","1530."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,17],[18,20],[21,25],[26,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,17],[17,18],[19,21],[22,26],[27,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,6]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.122200012207031}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1493,"date":1669,"orig":"§. und nachdem etwan/ Receſſ. Ratispon. de Anno 1532. tit.","norm":"§ . und nachdem etwan / Rezess . Ratispon. de Anno 1532 . tit.","orig_tok":["§",".","und","nachdem","etwan","/","Receſſ",".","Ratispon.","de","Anno","1532",".","tit","."],"norm_tok":["§",".","und","nachdem","etwan","/","Rezess",".","Ratispon",".","de","Anno","1532",".","tit","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,14],[15,20],[20,21],[22,28],[28,29],[30,39],[40,42],[43,47],[48,52],[52,53],[54,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,7],[8,15],[16,21],[22,23],[24,30],[31,32],[33,41],[41,42],[43,45],[46,50],[51,55],[56,57],[58,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.637899875640869}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1494,"date":1669,"orig":"Policey-Ordnũg zu Augſpurgk/ de Anno 1648. tit. die Monopolia Policey-Ordnung zu Franckfurth/ de Anno 1577. tit. 18. die Monopolia.","norm":"Policey-Ordnug zu Augspurgk / de Anno 1648. tit . die Monopolia Policeyordnung zu Franckfurth / de Anno 1577. tit . 18. die Monopolia.","orig_tok":["Policey-Ordnũg","zu","Augſpurgk","/","de","Anno","1648.","tit.","die","Monopolia","Policey-Ordnung","zu","Franckfurth","/","de","Anno","1577.","tit.","18.","die","Monopolia","."],"norm_tok":["Policey-Ordnug","zu","Augspurgk","/","de","Anno","1648.","tit",".","die","Monopolia","Policeyordnung","zu","Franckfurth","/","de","Anno","1577.","tit",".","18.","die","Monopolia","."],"orig_spans":[[0,15],[16,18],[19,28],[28,29],[30,32],[33,37],[38,43],[44,48],[49,52],[53,62],[63,78],[79,81],[82,93],[93,94],[95,97],[98,102],[103,108],[109,113],[114,117],[118,121],[122,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,14],[15,17],[18,27],[28,29],[30,32],[33,37],[38,43],[44,47],[48,49],[50,53],[54,63],[64,78],[79,81],[82,93],[94,95],[96,98],[99,103],[104,109],[110,113],[114,115],[116,119],[120,123],[124,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8078999519348145}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1495,"date":1669,"orig":"Et licet aliqui exiſtiment, ex ſpecialibus privilegiis aut præſcriptione induci poſſe monopolia.","norm":"Et licet aliqui existiment, ex specialibus privilegiis aut praescriptione induci posse monopolia.","orig_tok":["Et","licet","aliqui","exiſtiment",",","ex","ſpecialibus","privilegiis","aut","præſcriptione","induci","poſſe","monopolia","."],"norm_tok":["Et","licet","aliqui","existiment",",","ex","specialibus","privilegiis","aut","praescriptione","induci","posse","monopolia","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,26],[26,27],[28,30],[31,42],[43,54],[55,58],[59,72],[73,79],[80,85],[86,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,26],[26,27],[28,30],[31,42],[43,54],[55,58],[59,73],[74,80],[81,86],[87,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.76669979095459}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1496,"date":1669,"orig":"Siehard. in d. l. un. num. 11. C. de Monopol.","norm":"Siehard . in d. l. un. num. 11. C. de Monopol.","orig_tok":["Siehard",".","in","d.","l.","un.","num.","11.","C.","de","Monopol","."],"norm_tok":["Siehard",".","in","d.","l.","un",".","num",".","11.","C.","de","Monopol","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,11],[12,14],[15,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,33],[34,36],[37,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,12],[13,15],[16,18],[19,21],[21,22],[23,26],[26,27],[28,31],[32,34],[35,37],[38,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.70989990234375}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1497,"date":1669,"orig":"Borchold. conſil. 17. reſol.","norm":"Borchold. consil. 17. resol.","orig_tok":["Borchold.","conſil.","17.","reſol","."],"norm_tok":["Borchold",".","consil",".","17.","resol","."],"orig_spans":[[0,9],[10,17],[18,21],[22,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,16],[16,17],[18,21],[22,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.400499820709228}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1498,"date":1669,"orig":"1. id tamen conſtitutionibus Imperialibus, quæ tollunt privilegia, & conſvetudines contrariatur, uti expreſſe conſtitutum in utraq; proxime memorata Ordinatione Politica, tit. die Monopolia.","norm":"1. id tamen constitutionibus Imperialibus, quae tollunt privilegia, & consvetudines contrariatur, uti expresse constitutum in utraq; proxime memorata Ordinatione Politica, tit. die Monopolia.","orig_tok":["1.","id","tamen","conſtitutionibus","Imperialibus",",","quæ","tollunt","privilegia",",","&","conſvetudines","contrariatur",",","uti","expreſſe","conſtitutum","in","utraq",";","proxime","memorata","Ordinatione","Politica",",","tit.","die","Monopolia","."],"norm_tok":["1.","id","tamen","constitutionibus","Imperialibus",",","quae","tollunt","privilegia",",","&","consvetudines","contrariatur",",","uti","expresse","constitutum","in","utraq",";","proxime","memorata","Ordinatione","Politica",",","tit",".","die","Monopolia","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,28],[29,41],[41,42],[43,46],[47,54],[55,65],[65,66],[67,68],[69,82],[83,95],[95,96],[97,100],[101,109],[110,121],[122,124],[125,130],[130,131],[132,139],[140,148],[149,160],[161,169],[169,170],[171,175],[176,179],[180,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,28],[29,41],[41,42],[43,47],[48,55],[56,66],[66,67],[68,69],[70,83],[84,96],[96,97],[98,101],[102,110],[111,122],[123,125],[126,131],[131,132],[133,140],[141,149],[150,161],[162,170],[170,171],[172,175],[175,176],[177,180],[181,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.661499977111816}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1499,"date":1669,"orig":"18. verb:","norm":"18. Verb:","orig_tok":["18.","verb",":"],"norm_tok":["18.","Verb",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.637800216674805}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1500,"date":1669,"orig":"Vnd ſie hinwieder einig geleidt/ Sicherheit oder Freyheit/ in was Schein die immer ſeyn/ oder fuͤrgebracht werden moͤchten/ weder ſchuͤtzen noch ſchirmẽ noch fuͤrtragen.","norm":"Und sie hinwieder einig Geleit / Sicherheit oder Freiheit / in was Schein die immer sein / oder vorgebracht werden möchten / weder schützen noch schirmen noch vortragen.","orig_tok":["Vnd","ſie","hinwieder","einig","geleidt","/","Sicherheit","oder","Freyheit","/","in","was","Schein","die","immer","ſeyn","/","oder","fuͤrgebracht","werden","moͤchten","/","weder","ſchuͤtzen","noch","ſchirmẽ","noch","fuͤrtragen","."],"norm_tok":["Und","sie","hinwieder","einig","Geleit","/","Sicherheit","oder","Freiheit","/","in","was","Schein","die","immer","sein","/","oder","vorgebracht","werden","möchten","/","weder","schützen","noch","schirmen","noch","vortragen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,23],[24,31],[31,32],[33,43],[44,48],[49,57],[57,58],[59,61],[62,65],[66,72],[73,76],[77,82],[83,87],[87,88],[89,93],[94,106],[107,113],[114,122],[122,123],[124,129],[130,139],[140,144],[145,153],[154,158],[159,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,23],[24,30],[31,32],[33,43],[44,48],[49,57],[58,59],[60,62],[63,66],[67,73],[74,77],[78,83],[84,88],[89,90],[91,95],[96,107],[108,114],[115,122],[123,124],[125,130],[131,139],[140,144],[145,153],[154,158],[159,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.438600063323975}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1501,"date":1669,"orig":"Rationi non congruum, ideoq; ab Jctis potioribus non probatur. vid. Johann.","norm":"Rationi non congruum, ideoq; ab Jctis potioribus non probatur . vid. Johann.","orig_tok":["Rationi","non","congruum",",","ideoq",";","ab","Jctis","potioribus","non","probatur",".","vid.","Johann","."],"norm_tok":["Rationi","non","congruum",",","ideoq",";","ab","Jctis","potioribus","non","probatur",".","vid",".","Johann","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,20],[20,21],[22,27],[27,28],[29,31],[32,37],[38,48],[49,52],[53,61],[61,62],[63,67],[68,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,20],[20,21],[22,27],[27,28],[29,31],[32,37],[38,48],[49,52],[53,61],[62,63],[64,67],[67,68],[69,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.845699787139893}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1502,"date":1669,"orig":"Gœddeum in Conſil.","norm":"Goeddeum in Consil.","orig_tok":["Gœddeum","in","Conſil","."],"norm_tok":["Goeddeum","in","Consil","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.489099979400635}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1503,"date":1669,"orig":"Matpurgenſ.","norm":"Matpurgens.","orig_tok":["Matpurgenſ","."],"norm_tok":["Matpurgens","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"te","lang_cld3":"ko","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":10.199399948120117}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1504,"date":1669,"orig":"17. num: 188. & ſeq. vol. 4. Præterea h. l. nulla tenus applicabitur, ubi tale privilegium aut conſvetudinem Actores pro ſe nondum produxêre, in quibꝰ ipſis ſolis controver ſa vẽditio conceſſa ſit, ideoq; eò in juſtius ac iniquius ſibi arrogant.","norm":"17. num: 188. & seq. vol. 4. Praeterea h. l. nulla tenus applicabitur, ubi tale privilegium aut consvetudinem Actores pro se nondum produxere, in quib ipsis solis controver sa venditio concessa sit, ideoq; eo in justius ac iniquius sibi arrogant.","orig_tok":["17.","num",":","188.","&","ſeq.","vol.","4.","Præterea","h.","l.","nulla","tenus","applicabitur",",","ubi","tale","privilegium","aut","conſvetudinem","Actores","pro","ſe","nondum","produxêre",",","in","quibꝰ","ipſis","ſolis","controver","ſa","vẽditio","conceſſa","ſit",",","ideoq",";","eò","in","juſtius","ac","iniquius","ſibi","arrogant","."],"norm_tok":["17.","num",":","188.","&","seq",".","vol",".","4.","Praeterea","h.","l.","nulla","tenus","applicabitur",",","ubi","tale","privilegium","aut","consvetudinem","Actores","pro","se","nondum","produxere",",","in","quib","ipsis","solis","controver","sa","venditio","concessa","sit",",","ideoq",";","eo","in","justius","ac","iniquius","sibi","arrogant","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,13],[14,15],[16,20],[21,25],[26,28],[29,37],[38,40],[41,43],[44,49],[50,55],[56,68],[68,69],[70,73],[74,78],[79,90],[91,94],[95,108],[109,116],[117,120],[121,123],[124,130],[131,140],[140,141],[142,144],[145,150],[151,156],[157,162],[163,172],[173,175],[176,184],[185,193],[194,197],[197,198],[199,204],[204,205],[206,208],[209,211],[212,219],[220,222],[223,231],[232,236],[237,245],[245,246]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,13],[14,15],[16,19],[19,20],[21,24],[24,25],[26,28],[29,38],[39,41],[42,44],[45,50],[51,56],[57,69],[69,70],[71,74],[75,79],[80,91],[92,95],[96,109],[110,117],[118,121],[122,124],[125,131],[132,141],[141,142],[143,145],[146,150],[151,156],[157,162],[163,172],[173,175],[176,184],[185,193],[194,197],[197,198],[199,204],[204,205],[206,208],[209,211],[212,219],[220,222],[223,231],[232,236],[237,245],[245,246]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.846099853515625}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1505,"date":1669,"orig":"Duodecimò Adverſatur Actorum intentio, com̃erciorum libertati, quæ maxime promovenda, minimè verò reſtringenda eſt.","norm":"Duodecimo Adversatur Actorum intentio, commerciorum libertati, quae maxime promovenda, minime vero restringenda est.","orig_tok":["Duodecimò","Adverſatur","Actorum","intentio",",","com̃erciorum","libertati",",","quæ","maxime","promovenda",",","minimè","verò","reſtringenda","eſt","."],"norm_tok":["Duodecimo","Adversatur","Actorum","intentio",",","commerciorum","libertati",",","quae","maxime","promovenda",",","minime","vero","restringenda","est","."],"orig_spans":[[0,9],[10,20],[21,28],[29,37],[37,38],[39,51],[52,61],[61,62],[63,66],[67,73],[74,84],[84,85],[86,92],[93,97],[98,110],[111,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,9],[10,20],[21,28],[29,37],[37,38],[39,51],[52,61],[61,62],[63,67],[68,74],[75,85],[85,86],[87,93],[94,98],[99,111],[112,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.583899974822998}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1506,"date":1669,"orig":"Coler.","norm":"Coler.","orig_tok":["Coler","."],"norm_tok":["Coler","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"tr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.56089973449707}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1507,"date":1669,"orig":"de Proceſſ.","norm":"de Prozess.","orig_tok":["de","Proceſſ","."],"norm_tok":["de","Prozess","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"te","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.293300151824951}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1508,"date":1669,"orig":"Executiv. part. 1. cap. 10. num. 68. Cum commercia ſint ubera civitatis atq; terrarum, quæ quo ſunt am pliora alunt & beãt incolas feliciꝰ faciliusq;.","norm":"Executiv. part. 1. cap. 10. num. 68. Cum commercia sint ubera civitatis atq; terrarum, quae quo sunt am pliora alunt & beat incolas felici faciliusq;.","orig_tok":["Executiv.","part.","1.","cap.","10.","num.","68.","Cum","commercia","ſint","ubera","civitatis","atq",";","terrarum",",","quæ","quo","ſunt","am","pliora","alunt","&","beãt","incolas","feliciꝰ","faciliusq",";","."],"norm_tok":["Executiv",".","part",".","1.","cap",".","10.","num",".","68.","Cum","commercia","sint","ubera","civitatis","atq",";","terrarum",",","quae","quo","sunt","am","pliora","alunt","&","beat","incolas","felici","faciliusq",";","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,18],[19,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,40],[41,50],[51,55],[56,61],[62,71],[72,75],[75,76],[77,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,99],[100,102],[103,109],[110,115],[116,117],[118,123],[124,131],[132,139],[140,149],[149,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,14],[14,15],[16,18],[19,22],[22,23],[24,27],[28,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,50],[51,55],[56,61],[62,71],[72,75],[75,76],[77,85],[85,86],[87,91],[92,95],[96,100],[101,103],[104,110],[111,116],[117,118],[119,123],[124,131],[132,138],[139,148],[148,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[3,6],[4,7],[5,8],[5,9],[6,10],[7,11],[8,12],[9,13],[10,14],[11,15],[12,16],[13,17],[14,18],[15,19],[16,20],[17,21],[18,22],[19,23],[20,24],[21,25],[22,26],[23,27],[24,28],[25,29],[26,30],[27,31],[28,32]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.267600059509277}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1509,"date":1669,"orig":"Aliquando quidm utilitatis publicæ cauſa ad certos limites rediguntur, & conſtringuntur quomodo & fieri videmꝰ per conſtituta collegia mercantiũ & opificũ.","norm":"Aliquando quidm utilitatis publicae causa ad certos limites rediguntur, & constringuntur quomodo & fieri videm per constituta collegia mercantiu & opificu.","orig_tok":["Aliquando","quidm","utilitatis","publicæ","cauſa","ad","certos","limites","rediguntur",",","&","conſtringuntur","quomodo","&","fieri","videmꝰ","per","conſtituta","collegia","mercantiũ","&","opificũ","."],"norm_tok":["Aliquando","quidm","utilitatis","publicae","causa","ad","certos","limites","rediguntur",",","&","constringuntur","quomodo","&","fieri","videm","per","constituta","collegia","mercantiu","&","opificu","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,26],[27,34],[35,40],[41,43],[44,50],[51,58],[59,69],[69,70],[71,72],[73,87],[88,95],[96,97],[98,103],[104,110],[111,114],[115,125],[126,134],[135,145],[146,147],[148,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,26],[27,35],[36,41],[42,44],[45,51],[52,59],[60,70],[70,71],[72,73],[74,88],[89,96],[97,98],[99,104],[105,110],[111,114],[115,125],[126,134],[135,144],[145,146],[147,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.13129997253418}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1510,"date":1669,"orig":"Carpzov. in Reſponſ.","norm":"Carpzov . in Respons.","orig_tok":["Carpzov",".","in","Reſponſ","."],"norm_tok":["Carpzov",".","in","Respons","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,11],[12,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,12],[13,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.315800189971924}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1511,"date":1669,"orig":"Electoral.","norm":"Elektoral.","orig_tok":["Electoral","."],"norm_tok":["Elektoral","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.727099895477295}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1512,"date":1669,"orig":"43. num. 16. tit. 5. lib. 1. ſed talis quoad controverſas ſpecies non occurrit, quin potius cum multa in civitatem adduci pecora ad conſequendi facilitatem & ad amoliendam caritatem expediat publicè quoq; & privatim utile ſit à pluribus vendi, quibus plures præſertim pauperes egent, non ſinet noxa com̃unis ad paucos redigi tam neceſſarium mercimoniũ.","norm":"43. num. 16. tit. 5. lib. 1. sed talis quoad controversas species non occurrit, quin potius cum multa in civitatem adduci pecora ad consequendi facilitatem & ad amoliendam caritatem expediat publice quoq; & privatim utile sit à pluribus vendi, quibus plures praesertim pauperes egent, non sinet noxa communis ad paucos redigi tam necessarium mercimoniu.","orig_tok":["43.","num.","16.","tit.","5.","lib.","1.","ſed","talis","quoad","controverſas","ſpecies","non","occurrit",",","quin","potius","cum","multa","in","civitatem","adduci","pecora","ad","conſequendi","facilitatem","&","ad","amoliendam","caritatem","expediat","publicè","quoq",";","&","privatim","utile","ſit","à","pluribus","vendi",",","quibus","plures","præſertim","pauperes","egent",",","non","ſinet","noxa","com̃unis","ad","paucos","redigi","tam","neceſſarium","mercimoniũ","."],"norm_tok":["43.","num",".","16.","tit",".","5.","lib",".","1.","sed","talis","quoad","controversas","species","non","occurrit",",","quin","potius","cum","multa","in","civitatem","adduci","pecora","ad","consequendi","facilitatem","&","ad","amoliendam","caritatem","expediat","publice","quoq",";","&","privatim","utile","sit","à","pluribus","vendi",",","quibus","plures","praesertim","pauperes","egent",",","non","sinet","noxa","communis","ad","paucos","redigi","tam","necessarium","mercimoniu","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,20],[21,25],[26,28],[29,32],[33,38],[39,44],[45,57],[58,65],[66,69],[70,78],[78,79],[80,84],[85,91],[92,95],[96,101],[102,104],[105,114],[115,121],[122,128],[129,131],[132,143],[144,155],[156,157],[158,160],[161,171],[172,181],[182,190],[191,198],[199,203],[203,204],[205,206],[207,215],[216,221],[222,225],[226,227],[228,236],[237,242],[242,243],[244,250],[251,257],[258,267],[268,276],[277,282],[282,283],[284,287],[288,293],[294,298],[299,307],[308,310],[311,317],[318,324],[325,328],[329,340],[341,352],[352,353]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[13,16],[16,17],[18,20],[21,24],[24,25],[26,28],[29,32],[33,38],[39,44],[45,57],[58,65],[66,69],[70,78],[78,79],[80,84],[85,91],[92,95],[96,101],[102,104],[105,114],[115,121],[122,128],[129,131],[132,143],[144,155],[156,157],[158,160],[161,171],[172,181],[182,190],[191,198],[199,203],[203,204],[205,206],[207,215],[216,221],[222,225],[226,227],[228,236],[237,242],[242,243],[244,250],[251,257],[258,268],[269,277],[278,283],[283,284],[285,288],[289,294],[295,299],[300,308],[309,311],[312,318],[319,325],[326,329],[330,341],[342,352],[352,353]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26],[24,27],[25,28],[26,29],[27,30],[28,31],[29,32],[30,33],[31,34],[32,35],[33,36],[34,37],[35,38],[36,39],[37,40],[38,41],[39,42],[40,43],[41,44],[42,45],[43,46],[44,47],[45,48],[46,49],[47,50],[48,51],[49,52],[50,53],[51,54],[52,55],[53,56],[54,57],[55,58],[56,59],[57,60],[58,61]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.218900203704834}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1513,"date":1669,"orig":"Tandem cum hæc res ad curam annonæ ſpectet ſi magiſtratui, qui velut communis omnium pater, Cravet. Conſil.","norm":"Tandem cum haec res ad curam annonae spectet sie magistratui, qui velut communis omnium pater, Cravet. Consil.","orig_tok":["Tandem","cum","hæc","res","ad","curam","annonæ","ſpectet","ſi","magiſtratui",",","qui","velut","communis","omnium","pater",",","Cravet.","Conſil","."],"norm_tok":["Tandem","cum","haec","res","ad","curam","annonae","spectet","sie","magistratui",",","qui","velut","communis","omnium","pater",",","Cravet",".","Consil","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,21],[22,27],[28,34],[35,42],[43,45],[46,57],[57,58],[59,62],[63,68],[69,77],[78,84],[85,90],[90,91],[92,99],[100,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,22],[23,28],[29,36],[37,44],[45,48],[49,60],[60,61],[62,65],[66,71],[72,80],[81,87],[88,93],[93,94],[95,101],[101,102],[103,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[17,18],[18,19],[19,20]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.474599838256836}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1514,"date":1669,"orig":"9. num. 37. omnia ad ſubditorum utilitatem dirigere debet, l. ſi quis filium.","norm":"9. num. 37. omnia ad subditorum utilitatem dirigere debet, l. sie quis filium.","orig_tok":["9.","num.","37.","omnia","ad","ſubditorum","utilitatem","dirigere","debet",",","l.","ſi","quis","filium","."],"norm_tok":["9.","num",".","37.","omnia","ad","subditorum","utilitatem","dirigere","debet",",","l.","sie","quis","filium","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,20],[21,31],[32,42],[43,51],[52,57],[57,58],[59,61],[62,64],[65,69],[70,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,11],[12,17],[18,20],[21,31],[32,42],[43,51],[52,57],[57,58],[59,61],[62,65],[66,70],[71,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.486899852752685}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1515,"date":1669,"orig":"C. de in off. Teſt. incumbat ſtudere, quæ annonæratio firmetur & amplietur.","norm":"C. de in off. Test. incumbat studere, quae annonaeratio firmetur & amplietur.","orig_tok":["C.","de","in","off.","Teſt.","incumbat","ſtudere",",","quæ","annonæratio","firmetur","&","amplietur","."],"norm_tok":["C.","de","in","off",".","Test",".","incumbat","studere",",","quae","annonaeratio","firmetur","&","amplietur","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,13],[14,19],[20,28],[29,36],[36,37],[38,41],[42,53],[54,62],[63,64],[65,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,12],[12,13],[14,18],[18,19],[20,28],[29,36],[36,37],[38,42],[43,55],[56,64],[65,66],[67,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.603499889373779}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1516,"date":1669,"orig":"l. 1. C. de off.","norm":"l. 1. C. de off.","orig_tok":["l.","1.","C.","de","off","."],"norm_tok":["l.","1.","C.","de","off","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.7957000732421875}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1517,"date":1669,"orig":"Præf. urb. nec iſta oneretur aut vexetur.","norm":"Praef. urb. nec ista oneretur aut vexetur.","orig_tok":["Præf.","urb.","nec","iſta","oneretur","aut","vexetur","."],"norm_tok":["Praef",".","urb",".","nec","ista","oneretur","aut","vexetur","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,19],[20,28],[29,32],[33,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[10,11],[12,15],[16,20],[21,29],[30,33],[34,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9]],"lang_fastText":"no","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.661399841308594}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1518,"date":1669,"orig":"l. annonam.","norm":"l. annonam.","orig_tok":["l.","annonam","."],"norm_tok":["l.","annonam","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"eb","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.030300140380859}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1519,"date":1669,"orig":"6. ff. de extraord.","norm":"6. ff. de extraord.","orig_tok":["6.","ff.","de","extraord","."],"norm_tok":["6.","ff",".","de","extraord","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,9],[10,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.171599864959717}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1520,"date":1669,"orig":"Crim: utiq; non poterit permittere, ut in paucorum arbitrio ſit quid & quanti ad iſtã ſpectans venum exponere velint.","norm":"Crim: utiq; non poterit permittere, ut in paucorum arbitrio sit quid & quanti ad ista spectans venum exponere velint.","orig_tok":["Crim",":","utiq",";","non","poterit","permittere",",","ut","in","paucorum","arbitrio","ſit","quid","&","quanti","ad","iſtã","ſpectans","venum","exponere","velint","."],"norm_tok":["Crim",":","utiq",";","non","poterit","permittere",",","ut","in","paucorum","arbitrio","sit","quid","&","quanti","ad","ista","spectans","venum","exponere","velint","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[10,11],[12,15],[16,23],[24,34],[34,35],[36,38],[39,41],[42,50],[51,59],[60,63],[64,68],[69,70],[71,77],[78,80],[81,86],[87,95],[96,101],[102,110],[111,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[10,11],[12,15],[16,23],[24,34],[34,35],[36,38],[39,41],[42,50],[51,59],[60,63],[64,68],[69,70],[71,77],[78,80],[81,85],[86,94],[95,100],[101,109],[110,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.00029993057251}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1521,"date":1669,"orig":"Jd quod nihil aliud foret quam ſocietatë coire, quo annona carior fiat, id quod valde damnoſum & expreſſo jure vetitum, l. 2. pr. ff. ad L. Jul. ae Annon.","norm":"Jd quod nihil aliud foret quam societate coire, quo annona carior fiat, id quod valde damnosum & expresso jure vetitum, l. 2. pr. ff. ad L. Jul. ae Annon.","orig_tok":["Jd","quod","nihil","aliud","foret","quam","ſocietatë","coire",",","quo","annona","carior","fiat",",","id","quod","valde","damnoſum","&","expreſſo","jure","vetitum",",","l.","2.","pr.","ff.","ad","L.","Jul.","ae","Annon","."],"norm_tok":["Jd","quod","nihil","aliud","foret","quam","societate","coire",",","quo","annona","carior","fiat",",","id","quod","valde","damnosum","&","expresso","jure","vetitum",",","l.","2.","pr",".","ff",".","ad","L.","Jul.","ae","Annon","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,19],[20,25],[26,30],[31,40],[41,46],[46,47],[48,51],[52,58],[59,65],[66,70],[70,71],[72,74],[75,79],[80,85],[86,94],[95,96],[97,105],[106,110],[111,118],[118,119],[120,122],[123,125],[126,129],[130,133],[134,136],[137,139],[140,144],[145,147],[148,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,19],[20,25],[26,30],[31,40],[41,46],[46,47],[48,51],[52,58],[59,65],[66,70],[70,71],[72,74],[75,79],[80,85],[86,94],[95,96],[97,105],[106,110],[111,118],[118,119],[120,122],[123,125],[126,128],[128,129],[130,132],[132,133],[134,136],[137,139],[140,144],[145,147],[148,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[25,26],[26,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.956999778747559}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1522,"date":1669,"orig":"Ei quod pluribus utile eſt, cedit merito, quod paucorum lucra concernit, l. un:","norm":"Ei quod pluribus utile est, cedit merito, quod paucorum lucra concernit, l. un:","orig_tok":["Ei","quod","pluribus","utile","eſt",",","cedit","merito",",","quod","paucorum","lucra","concernit",",","l.","un",":"],"norm_tok":["Ei","quod","pluribus","utile","est",",","cedit","merito",",","quod","paucorum","lucra","concernit",",","l.","un",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,22],[23,26],[26,27],[28,33],[34,40],[40,41],[42,46],[47,55],[56,61],[62,71],[71,72],[73,75],[76,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,22],[23,26],[26,27],[28,33],[34,40],[40,41],[42,46],[47,55],[56,61],[62,71],[71,72],[73,75],[76,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.730800151824951}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1523,"date":1669,"orig":"§. hæc autẽ.","norm":"§ . haec auten.","orig_tok":["§",".","hæc","autẽ","."],"norm_tok":["§",".","haec","auten","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,8],[9,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"is","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.159199714660645}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1524,"date":1669,"orig":"14. C. de caduc: tollend.","norm":"14. C. de caduc: tollend.","orig_tok":["14.","C.","de","caduc",":","tollend","."],"norm_tok":["14.","C.","de","caduc",":","tollend","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,15],[15,16],[17,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,15],[15,16],[17,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.452600002288818}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1525,"date":1669,"orig":"His ut decet recte diligenterqve conſideratis, in propatulo eſt, qvomodo qvod in reis arguitur libertati commerciorum naturali innitatur, nulla lege ipſis interdictum.","norm":"His ut decet recte diligenterqve consideratis, in propatulo est, qvomodo qvod in reis arguitur libertati commerciorum naturali innitatur, nulla lege ipsis interdictum.","orig_tok":["His","ut","decet","recte","diligenterqve","conſideratis",",","in","propatulo","eſt",",","qvomodo","qvod","in","reis","arguitur","libertati","commerciorum","naturali","innitatur",",","nulla","lege","ipſis","interdictum","."],"norm_tok":["His","ut","decet","recte","diligenterqve","consideratis",",","in","propatulo","est",",","qvomodo","qvod","in","reis","arguitur","libertati","commerciorum","naturali","innitatur",",","nulla","lege","ipsis","interdictum","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,18],[19,32],[33,45],[45,46],[47,49],[50,59],[60,63],[63,64],[65,72],[73,77],[78,80],[81,85],[86,94],[95,104],[105,117],[118,126],[127,136],[136,137],[138,143],[144,148],[149,154],[155,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,18],[19,32],[33,45],[45,46],[47,49],[50,59],[60,63],[63,64],[65,72],[73,77],[78,80],[81,85],[86,94],[95,104],[105,117],[118,126],[127,136],[136,137],[138,143],[144,148],[149,154],[155,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.997000217437744}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1526,"date":1669,"orig":"Qvod vero ab actoribus petitur ab ipſorum jure alienum, nullo juſto fundamento ſeu legitimæ petendi cauſæ innixum, nullis eorum privilegiis ipſis ſolis attributum, aut aliis ademtum utilitati publicæ & ſingulorum adverſum ſit, ideoqve qvæopponuntur nullo negocio exiſtis diluuntur.","norm":"Qvod vero ab actoribus petitur ab ipsorum jure alienum, nullo justo fundamento seu legitimae petendi causae innixum, nullis eorum privilegiis ipsis solis attributum, aut aliis ademtum utilitati publicae & singulorum adversum sit, ideoqve qvaeopponuntur nullo negocio existis diluuntur.","orig_tok":["Qvod","vero","ab","actoribus","petitur","ab","ipſorum","jure","alienum",",","nullo","juſto","fundamento","ſeu","legitimæ","petendi","cauſæ","innixum",",","nullis","eorum","privilegiis","ipſis","ſolis","attributum",",","aut","aliis","ademtum","utilitati","publicæ","&","ſingulorum","adverſum","ſit",",","ideoqve","qvæopponuntur","nullo","negocio","exiſtis","diluuntur","."],"norm_tok":["Qvod","vero","ab","actoribus","petitur","ab","ipsorum","jure","alienum",",","nullo","justo","fundamento","seu","legitimae","petendi","causae","innixum",",","nullis","eorum","privilegiis","ipsis","solis","attributum",",","aut","aliis","ademtum","utilitati","publicae","&","singulorum","adversum","sit",",","ideoqve","qvaeopponuntur","nullo","negocio","existis","diluuntur","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,22],[23,30],[31,33],[34,41],[42,46],[47,54],[54,55],[56,61],[62,67],[68,78],[79,82],[83,91],[92,99],[100,105],[106,113],[113,114],[115,121],[122,127],[128,139],[140,145],[146,151],[152,162],[162,163],[164,167],[168,173],[174,181],[182,191],[192,199],[200,201],[202,212],[213,221],[222,225],[225,226],[227,234],[235,248],[249,254],[255,262],[263,270],[271,280],[280,281]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,22],[23,30],[31,33],[34,41],[42,46],[47,54],[54,55],[56,61],[62,67],[68,78],[79,82],[83,92],[93,100],[101,107],[108,115],[115,116],[117,123],[124,129],[130,141],[142,147],[148,153],[154,164],[164,165],[166,169],[170,175],[176,183],[184,193],[194,202],[203,204],[205,215],[216,224],[225,228],[228,229],[230,237],[238,252],[253,258],[259,266],[267,274],[275,284],[284,285]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.271399974822998}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1527,"date":1669,"orig":"Primum argumentum contrarium intendit privilegium Barnimi qvod verò ejus loco oſtentatur, minime privilegium eſt, ſed decretum in qvo aliqvid controverſiæ, qvæ Lanionibus cum aliis interceſſere deciduntur.","norm":"Primum argumentum contrarium intendit privilegium Barnimi Quad vero ejus loco ostentatur, minime privilegium est, sed decretum in qvo aliqvid controversiae, qvae Lanionibus cum aliis intercessere deciduntur.","orig_tok":["Primum","argumentum","contrarium","intendit","privilegium","Barnimi","qvod","verò","ejus","loco","oſtentatur",",","minime","privilegium","eſt",",","ſed","decretum","in","qvo","aliqvid","controverſiæ",",","qvæ","Lanionibus","cum","aliis","interceſſere","deciduntur","."],"norm_tok":["Primum","argumentum","contrarium","intendit","privilegium","Barnimi","Quad","vero","ejus","loco","ostentatur",",","minime","privilegium","est",",","sed","decretum","in","qvo","aliqvid","controversiae",",","qvae","Lanionibus","cum","aliis","intercessere","deciduntur","."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[18,28],[29,37],[38,49],[50,57],[58,62],[63,67],[68,72],[73,77],[78,88],[88,89],[90,96],[97,108],[109,112],[112,113],[114,117],[118,126],[127,129],[130,133],[134,141],[142,154],[154,155],[156,159],[160,170],[171,174],[175,180],[181,193],[194,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,28],[29,37],[38,49],[50,57],[58,62],[63,67],[68,72],[73,77],[78,88],[88,89],[90,96],[97,108],[109,112],[112,113],[114,117],[118,126],[127,129],[130,133],[134,141],[142,155],[155,156],[157,161],[162,172],[173,176],[177,182],[183,195],[196,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.758399963378906}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1528,"date":1669,"orig":"Qvod non poteſt extendi ultra objectum, ſuper qvo facta fuit.","norm":"Quad non potest extendi ultra objectum, super qvo facta fuit.","orig_tok":["Qvod","non","poteſt","extendi","ultra","objectum",",","ſuper","qvo","facta","fuit","."],"norm_tok":["Quad","non","potest","extendi","ultra","objectum",",","super","qvo","facta","fuit","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,23],[24,29],[30,38],[38,39],[40,45],[46,49],[50,55],[56,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,23],[24,29],[30,38],[38,39],[40,45],[46,49],[50,55],[56,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.149700164794922}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1529,"date":1669,"orig":"Id enim cuivis diſpoſitioni convenit, ut reſtringatur ad ſuam cauſam, Bald. in l. jubemus.","norm":"Id enim cuivis dispositioni convenit, ut restringatur ad suam causam, Bald . in l. jubemus.","orig_tok":["Id","enim","cuivis","diſpoſitioni","convenit",",","ut","reſtringatur","ad","ſuam","cauſam",",","Bald",".","in","l.","jubemus","."],"norm_tok":["Id","enim","cuivis","dispositioni","convenit",",","ut","restringatur","ad","suam","causam",",","Bald",".","in","l.","jubemus","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,27],[28,36],[36,37],[38,40],[41,53],[54,56],[57,61],[62,68],[68,69],[70,74],[74,75],[76,78],[79,81],[82,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,27],[28,36],[36,37],[38,40],[41,53],[54,56],[57,61],[62,68],[68,69],[70,74],[75,76],[77,79],[80,82],[83,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.467899799346924}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1530,"date":1669,"orig":"c. ad SC. Vellejan.","norm":"c. ad SC. Vellejan.","orig_tok":["c.","ad","SC.","Vellejan","."],"norm_tok":["c.","ad","SC",".","Vellejan","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[8,9],[10,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.515500068664551}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1531,"date":1669,"orig":"nec extendatur ultra caſum ac ſuper qvo facta fuit, l. præcipimus infin. ib. Bartol. c. de Appeliat.","norm":"nec extendatur ultra casum ac super qvo facta fuit, l. praecipimus infin. ib. Bartol. c. de Appeliat.","orig_tok":["nec","extendatur","ultra","caſum","ac","ſuper","qvo","facta","fuit",",","l.","præcipimus","infin.","ib.","Bartol.","c.","de","Appeliat","."],"norm_tok":["nec","extendatur","ultra","casum","ac","super","qvo","facta","fuit",",","l.","praecipimus","infin",".","ib",".","Bartol",".","c.","de","Appeliat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,26],[27,29],[30,35],[36,39],[40,45],[46,50],[50,51],[52,54],[55,65],[66,72],[73,76],[77,84],[85,87],[88,90],[91,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,26],[27,29],[30,35],[36,39],[40,45],[46,50],[50,51],[52,54],[55,66],[67,72],[72,73],[74,76],[76,77],[78,84],[84,85],[86,88],[89,91],[92,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[13,15],[14,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.033999919891357}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1532,"date":1669,"orig":"Autb. qvas actiones C. de Appellat. tam includendo qvam excludendo regulanda intra terminos, Bald. in l. ſi defunctus, c. de ſuis & legit.","norm":"Autb . qvas actiones C. de Appellat. tam includendo qvam excludendo regulanda intra terminos, Bald . in l. sie defunctus, c. de suis & legit.","orig_tok":["Autb",".","qvas","actiones","C.","de","Appellat.","tam","includendo","qvam","excludendo","regulanda","intra","terminos",",","Bald",".","in","l.","ſi","defunctus",",","c.","de","ſuis","&","legit","."],"norm_tok":["Autb",".","qvas","actiones","C.","de","Appellat",".","tam","includendo","qvam","excludendo","regulanda","intra","terminos",",","Bald",".","in","l.","sie","defunctus",",","c.","de","suis","&","legit","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,19],[20,22],[23,25],[26,35],[36,39],[40,50],[51,55],[56,66],[67,76],[77,82],[83,91],[91,92],[93,97],[97,98],[99,101],[102,104],[105,107],[108,117],[117,118],[119,121],[122,124],[125,129],[130,131],[132,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,11],[12,20],[21,23],[24,26],[27,35],[35,36],[37,40],[41,51],[52,56],[57,67],[68,77],[78,83],[84,92],[92,93],[94,98],[99,100],[101,103],[104,106],[107,110],[111,120],[120,121],[122,124],[125,127],[128,132],[133,134],[135,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.348800182342529}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1533,"date":1669,"orig":"Simon.","norm":"Simon.","orig_tok":["Simon","."],"norm_tok":["Simon","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"lt","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.449199914932251}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1534,"date":1669,"orig":"de Præt. conſil 90. n. 79. vol. 1. Termini vero & objectum dicti decreti qvoad ea verba, qvæ inde actores pro ſe adducunt, ſunt controverſia, qvæ inter iſtos fuit, minimè concernens mercimonium ſeu jus vendendi infumatas carnes & vivas pecudes, ſed ſaltem uſurpatum à Reorum prædeceſſoribus venditionem recentis carnis in macello ſecundum pondus, ut habent verba:","norm":"de Praet . consil 90. n. 79. vol. 1. Termini vero & objectum dicti decreti qvoad ea verba, qvae inde actores pro se adducunt, sunt controversia, qvae inter istos fuit, minime concernens mercimonium seu jus vendendi infumatas carnes & vivas pecudes, sed saltem usurpatum à Reorum praedecessoribus venditionem recentis carnis in macello secundum pondus, ut habent verba:","orig_tok":["de","Præt",".","conſil","90.","n.","79.","vol.","1.","Termini","vero","&","objectum","dicti","decreti","qvoad","ea","verba",",","qvæ","inde","actores","pro","ſe","adducunt",",","ſunt","controverſia",",","qvæ","inter","iſtos","fuit",",","minimè","concernens","mercimonium","ſeu","jus","vendendi","infumatas","carnes","&","vivas","pecudes",",","ſed","ſaltem","uſurpatum","à","Reorum","prædeceſſoribus","venditionem","recentis","carnis","in","macello","ſecundum","pondus",",","ut","habent","verba",":"],"norm_tok":["de","Praet",".","consil","90.","n.","79.","vol",".","1.","Termini","vero","&","objectum","dicti","decreti","qvoad","ea","verba",",","qvae","inde","actores","pro","se","adducunt",",","sunt","controversia",",","qvae","inter","istos","fuit",",","minime","concernens","mercimonium","seu","jus","vendendi","infumatas","carnes","&","vivas","pecudes",",","sed","saltem","usurpatum","à","Reorum","praedecessoribus","venditionem","recentis","carnis","in","macello","secundum","pondus",",","ut","habent","verba",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,15],[16,19],[20,22],[23,26],[27,31],[32,34],[35,42],[43,47],[48,49],[50,58],[59,64],[65,72],[73,78],[79,81],[82,87],[87,88],[89,92],[93,97],[98,105],[106,109],[110,112],[113,121],[121,122],[123,127],[128,140],[140,141],[142,145],[146,151],[152,157],[158,162],[162,163],[164,170],[171,181],[182,193],[194,197],[198,201],[202,210],[211,220],[221,227],[228,229],[230,235],[236,243],[243,244],[245,248],[249,255],[256,265],[266,267],[268,274],[275,290],[291,302],[303,311],[312,318],[319,321],[322,329],[330,338],[339,345],[345,346],[347,349],[350,356],[357,362],[362,363]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,17],[18,21],[22,24],[25,28],[29,32],[32,33],[34,36],[37,44],[45,49],[50,51],[52,60],[61,66],[67,74],[75,80],[81,83],[84,89],[89,90],[91,95],[96,100],[101,108],[109,112],[113,115],[116,124],[124,125],[126,130],[131,143],[143,144],[145,149],[150,155],[156,161],[162,166],[166,167],[168,174],[175,185],[186,197],[198,201],[202,205],[206,214],[215,224],[225,231],[232,233],[234,239],[240,247],[247,248],[249,252],[253,259],[260,269],[270,271],[272,278],[279,295],[296,307],[308,316],[317,323],[324,326],[327,334],[335,343],[344,350],[350,351],[352,354],[355,361],[362,367],[367,368]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.391900062561035}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1535,"date":1669,"orig":"Daß auch die Kuͤter ins gemein des freyſchlachtens und roh Fleiſch mit der Gewicht abgewogen zu verkauffen/ zuverſellen/ und des Schlachthauſes zugebrauchen ſich unternommen.","norm":"Dass auch die Köter ins gemein des freischlachten und roh Fleisch mit der Gewicht abgewogen zu verkaufen / zuversellen / und des Schlachthauses zu gebrauchen sich unternommen.","orig_tok":["Daß","auch","die","Kuͤter","ins","gemein","des","freyſchlachtens","und","roh","Fleiſch","mit","der","Gewicht","abgewogen","zu","verkauffen","/","zuverſellen","/","und","des","Schlachthauſes","zugebrauchen","ſich","unternommen","."],"norm_tok":["Dass","auch","die","Köter","ins","gemein","des","freischlachten","und","roh","Fleisch","mit","der","Gewicht","abgewogen","zu","verkaufen","/","zuversellen","/","und","des","Schlachthauses","zu","gebrauchen","sich","unternommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,50],[51,54],[55,58],[59,66],[67,70],[71,74],[75,82],[83,92],[93,95],[96,106],[106,107],[108,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,143],[144,156],[157,161],[162,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,49],[50,53],[54,57],[58,65],[66,69],[70,73],[74,81],[82,91],[92,94],[95,104],[105,106],[107,118],[119,120],[121,124],[125,128],[129,143],[144,146],[147,157],[158,162],[163,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.65910005569458}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1536,"date":1669,"orig":"Super hac Lanionum qverela deciſio ea facta, ſuper qva ſe fundant Actores, ut manifeſte appareat particulam illam taxativã allein excludere ſaltem, quæ in querelam & ſub deciſionẽ fuere deducta; non pertinere ad alia præſertim ea, qvæ non ſunt pars & proprietas opificii, ſed communis & nulla lege reſtrictæ libertatis naturalis atqve commercii publici qvale eſt mercaturam, de qva agitur, ſatis in ſuperioribus probatum fuit.","norm":"Super hac Lanionum qverela decisio ea facta, super qva se fundant Actores, ut manifeste appareat particulam illam taxativa allein excludere saltem, quae in querelam & sub decisionen fuere deducta; non pertinere ad alia praesertim ea, qvae non sunt pars & proprietas opificii, sed communis & nulla lege restrictae libertatis naturalis atqve commercii publici qvale est mercaturam, de qva agitur, satis in superioribus probatum fuit.","orig_tok":["Super","hac","Lanionum","qverela","deciſio","ea","facta",",","ſuper","qva","ſe","fundant","Actores",",","ut","manifeſte","appareat","particulam","illam","taxativã","allein","excludere","ſaltem",",","quæ","in","querelam","&","ſub","deciſionẽ","fuere","deducta",";","non","pertinere","ad","alia","præſertim","ea",",","qvæ","non","ſunt","pars","&","proprietas","opificii",",","ſed","communis","&","nulla","lege","reſtrictæ","libertatis","naturalis","atqve","commercii","publici","qvale","eſt","mercaturam",",","de","qva","agitur",",","ſatis","in","ſuperioribus","probatum","fuit","."],"norm_tok":["Super","hac","Lanionum","qverela","decisio","ea","facta",",","super","qva","se","fundant","Actores",",","ut","manifeste","appareat","particulam","illam","taxativa","allein","excludere","saltem",",","quae","in","querelam","&","sub","decisionen","fuere","deducta",";","non","pertinere","ad","alia","praesertim","ea",",","qvae","non","sunt","pars","&","proprietas","opificii",",","sed","communis","&","nulla","lege","restrictae","libertatis","naturalis","atqve","commercii","publici","qvale","est","mercaturam",",","de","qva","agitur",",","satis","in","superioribus","probatum","fuit","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,26],[27,34],[35,37],[38,43],[43,44],[45,50],[51,54],[55,57],[58,65],[66,73],[73,74],[75,77],[78,87],[88,96],[97,107],[108,113],[114,123],[124,130],[131,140],[141,147],[147,148],[149,152],[153,155],[156,164],[165,166],[167,170],[171,181],[182,187],[188,195],[195,196],[197,200],[201,210],[211,213],[214,218],[219,228],[229,231],[231,232],[233,236],[237,240],[241,245],[246,250],[251,252],[253,263],[264,272],[272,273],[274,277],[278,286],[287,288],[289,294],[295,299],[300,309],[310,320],[321,330],[331,336],[337,346],[347,354],[355,360],[361,364],[365,375],[375,376],[377,379],[380,383],[384,390],[390,391],[392,397],[398,400],[401,413],[414,422],[423,427],[427,428]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,26],[27,34],[35,37],[38,43],[43,44],[45,50],[51,54],[55,57],[58,65],[66,73],[73,74],[75,77],[78,87],[88,96],[97,107],[108,113],[114,122],[123,129],[130,139],[140,146],[146,147],[148,152],[153,155],[156,164],[165,166],[167,170],[171,181],[182,187],[188,195],[195,196],[197,200],[201,210],[211,213],[214,218],[219,229],[230,232],[232,233],[234,238],[239,242],[243,247],[248,252],[253,254],[255,265],[266,274],[274,275],[276,279],[280,288],[289,290],[291,296],[297,301],[302,312],[313,323],[324,333],[334,339],[340,349],[350,357],[358,363],[364,367],[368,378],[378,379],[380,382],[383,386],[387,393],[393,394],[395,400],[401,403],[404,416],[417,425],[426,430],[430,431]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.512499809265137}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1537,"date":1669,"orig":"Eum intellectum oſtendit expreſſe formula & tenor verborum:","norm":"Eum intellectum ostendit expresse formula & tenor verborum:","orig_tok":["Eum","intellectum","oſtendit","expreſſe","formula","&","tenor","verborum",":"],"norm_tok":["Eum","intellectum","ostendit","expresse","formula","&","tenor","verborum",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,24],[25,33],[34,41],[42,43],[44,49],[50,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,24],[25,33],[34,41],[42,43],[44,49],[50,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.065700054168701}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1538,"date":1669,"orig":"Daß ſie ihr Ambt alle in zur Garkuͤchen und Haußſchlachten gebrauchen ſollen; Unde indicatur, hæc eſſe ſola opificii reorum.","norm":"Dass sie ihr Amt alle in zur Garküchen und Hausschlachten gebrauchen sollen; und indicatur, haec esse sola opificii reorum.","orig_tok":["Daß","ſie","ihr","Ambt","alle","in","zur","Garkuͤchen","und","Haußſchlachten","gebrauchen","ſollen",";","Unde","indicatur",",","hæc","eſſe","ſola","opificii","reorum","."],"norm_tok":["Dass","sie","ihr","Amt","alle","in","zur","Garküchen","und","Hausschlachten","gebrauchen","sollen",";","und","indicatur",",","haec","esse","sola","opificii","reorum","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,21],[22,24],[25,28],[29,39],[40,43],[44,58],[59,69],[70,76],[76,77],[78,82],[83,92],[92,93],[94,97],[98,102],[103,107],[108,116],[117,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,24],[25,28],[29,38],[39,42],[43,57],[58,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,90],[90,91],[92,96],[97,101],[102,106],[107,115],[116,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.808599948883057}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1539,"date":1669,"orig":"At in macello juxta pondera venditionem carnium eſſe opificum Actorum.","norm":"At in macello juxta pondera venditionem carnium esse opificum Actorum.","orig_tok":["At","in","macello","juxta","pondera","venditionem","carnium","eſſe","opificum","Actorum","."],"norm_tok":["At","in","macello","juxta","pondera","venditionem","carnium","esse","opificum","Actorum","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[14,19],[20,27],[28,39],[40,47],[48,52],[53,61],[62,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[14,19],[20,27],[28,39],[40,47],[48,52],[53,61],[62,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.817200183868408}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1540,"date":1669,"orig":"Cum autem ad horum opificium id, de qvo hic agitur, non ſpectet, velut ad caſum longè diverſum, & in qvo diverſitas rationis apparet, non trahenda diſpoſitio, cum nec de iſto verbulum aliqvod ea contineat, reſtringenda ſaltem ad expreſſa, l. 3. ff. de Transact. Burſat.","norm":"Cum autem ad horum opificium id, de qvo hic agitur, non spectet, velut ad casum longe diversum, & in qvo diversitas rationis apparet, non trahenda dispositio, cum nec de isto verbulum aliqvod ea contineat, restringenda saltem ad expressa, l. 3. ff. de Transact. Bursat.","orig_tok":["Cum","autem","ad","horum","opificium","id",",","de","qvo","hic","agitur",",","non","ſpectet",",","velut","ad","caſum","longè","diverſum",",","&","in","qvo","diverſitas","rationis","apparet",",","non","trahenda","diſpoſitio",",","cum","nec","de","iſto","verbulum","aliqvod","ea","contineat",",","reſtringenda","ſaltem","ad","expreſſa",",","l.","3.","ff.","de","Transact.","Burſat","."],"norm_tok":["Cum","autem","ad","horum","opificium","id",",","de","qvo","hic","agitur",",","non","spectet",",","velut","ad","casum","longe","diversum",",","&","in","qvo","diversitas","rationis","apparet",",","non","trahenda","dispositio",",","cum","nec","de","isto","verbulum","aliqvod","ea","contineat",",","restringenda","saltem","ad","expressa",",","l.","3.","ff",".","de","Transact",".","Bursat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,18],[19,28],[29,31],[31,32],[33,35],[36,39],[40,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,63],[63,64],[65,70],[71,73],[74,79],[80,85],[86,94],[94,95],[96,97],[98,100],[101,104],[105,115],[116,124],[125,132],[132,133],[134,137],[138,146],[147,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,169],[170,174],[175,183],[184,191],[192,194],[195,204],[204,205],[206,218],[219,225],[226,228],[229,237],[237,238],[239,241],[242,244],[245,248],[249,251],[252,261],[262,268],[268,269]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,18],[19,28],[29,31],[31,32],[33,35],[36,39],[40,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,63],[63,64],[65,70],[71,73],[74,79],[80,85],[86,94],[94,95],[96,97],[98,100],[101,104],[105,115],[116,124],[125,132],[132,133],[134,137],[138,146],[147,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,169],[170,174],[175,183],[184,191],[192,194],[195,204],[204,205],[206,218],[219,225],[226,228],[229,237],[237,238],[239,241],[242,244],[245,247],[247,248],[249,251],[252,260],[260,261],[262,268],[268,269]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[48,49],[49,50],[50,51],[50,52],[51,53],[52,54]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.7322998046875}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1541,"date":1669,"orig":"Conſil.","norm":"Consil.","orig_tok":["Conſil","."],"norm_tok":["Consil","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.996399879455566}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1542,"date":1669,"orig":"13. n. 17. vol. 1. Præſertim ubi in eo privilegium ſuum ſeu jus ſingulare à reis prætenditur, qvod ſtricti juris cenſetur, & ultra ſonum verborum extenſionem non patitur, uti in 4. & 5. decidendi ratione expoſitum.","norm":"13. n. 17. vol. 1. Praesertim ubi in eo privilegium suum seu jus singulare à reis praetenditur, Quad stricti juris censetur, & ultra sonum verborum extensionem non patitur, uti in 4. & 5. decidendi ratione expositum.","orig_tok":["13.","n.","17.","vol.","1.","Præſertim","ubi","in","eo","privilegium","ſuum","ſeu","jus","ſingulare","à","reis","prætenditur",",","qvod","ſtricti","juris","cenſetur",",","&","ultra","ſonum","verborum","extenſionem","non","patitur",",","uti","in","4.","&","5.","decidendi","ratione","expoſitum","."],"norm_tok":["13.","n.","17.","vol",".","1.","Praesertim","ubi","in","eo","privilegium","suum","seu","jus","singulare","à","reis","praetenditur",",","Quad","stricti","juris","censetur",",","&","ultra","sonum","verborum","extensionem","non","patitur",",","uti","in","4.","&","5.","decidendi","ratione","expositum","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,15],[16,18],[19,28],[29,32],[33,35],[36,38],[39,50],[51,55],[56,59],[60,63],[64,73],[74,75],[76,80],[81,92],[92,93],[94,98],[99,106],[107,112],[113,121],[121,122],[123,124],[125,130],[131,136],[137,145],[146,157],[158,161],[162,169],[169,170],[171,174],[175,177],[178,180],[181,182],[183,185],[186,195],[196,203],[204,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,14],[14,15],[16,18],[19,29],[30,33],[34,36],[37,39],[40,51],[52,56],[57,60],[61,64],[65,74],[75,76],[77,81],[82,94],[94,95],[96,100],[101,108],[109,114],[115,123],[123,124],[125,126],[127,132],[133,138],[139,147],[148,159],[160,163],[164,171],[171,172],[173,176],[177,179],[180,182],[183,184],[185,187],[188,197],[198,205],[206,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.375699996948242}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1543,"date":1669,"orig":"Secunda dubitandi ratio ex ſtatutis Lanionum deſumta eo ipſo dicitur, qvod de vero rectoqve ſenſu præfati decreti Ducis Barnimi apparet.","norm":"Secunda dubitandi ratio ex statutis Lanionum desumta eo ipso dicitur, Quad de vero rectoqve sensu praefati decreti Ducis Barnimi apparet.","orig_tok":["Secunda","dubitandi","ratio","ex","ſtatutis","Lanionum","deſumta","eo","ipſo","dicitur",",","qvod","de","vero","rectoqve","ſenſu","præfati","decreti","Ducis","Barnimi","apparet","."],"norm_tok":["Secunda","dubitandi","ratio","ex","statutis","Lanionum","desumta","eo","ipso","dicitur",",","Quad","de","vero","rectoqve","sensu","praefati","decreti","Ducis","Barnimi","apparet","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[18,23],[24,26],[27,35],[36,44],[45,52],[53,55],[56,60],[61,68],[68,69],[70,74],[75,77],[78,82],[83,91],[92,97],[98,105],[106,113],[114,119],[120,127],[128,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[18,23],[24,26],[27,35],[36,44],[45,52],[53,55],[56,60],[61,68],[68,69],[70,74],[75,77],[78,82],[83,91],[92,97],[98,106],[107,114],[115,120],[121,128],[129,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.406700134277344}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1544,"date":1669,"orig":"Ad id ſi referunt, & ex eo redigere eum tenorem, ut nihil magis continere debeant qvam relatum, l. 2. 16. Bald de Error.","norm":"Ad id sie referunt, & ex eo redigere eum tenorem, ut nihil magis continere debeant qvam relatum, l. 2. 16. Bald de Error.","orig_tok":["Ad","id","ſi","referunt",",","&","ex","eo","redigere","eum","tenorem",",","ut","nihil","magis","continere","debeant","qvam","relatum",",","l.","2.","16.","Bald","de","Error","."],"norm_tok":["Ad","id","sie","referunt",",","&","ex","eo","redigere","eum","tenorem",",","ut","nihil","magis","continere","debeant","qvam","relatum",",","l.","2.","16.","Bald","de","Error","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,17],[17,18],[19,20],[21,23],[24,26],[27,35],[36,39],[40,47],[47,48],[49,51],[52,57],[58,63],[64,73],[74,81],[82,86],[87,94],[94,95],[96,98],[99,101],[102,105],[106,110],[111,113],[114,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,18],[18,19],[20,21],[22,24],[25,27],[28,36],[37,40],[41,48],[48,49],[50,52],[53,58],[59,64],[65,74],[75,82],[83,87],[88,95],[95,96],[97,99],[100,102],[103,106],[107,111],[112,114],[115,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.502900123596191}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1545,"date":1669,"orig":"Advocat.","norm":"Advokat.","orig_tok":["Advocat","."],"norm_tok":["Advokat","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.223000049591064}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1546,"date":1669,"orig":"Decius in l. certi §, ſinummos num. 17. ff. de reb. Credit. cum fidem ſint termini referentis, qvi ſunt termini relati l. ſi ita ſcripſero. ff. de Condit.","norm":"Decius in l. certi §, sinummos num. 17. ff. de reb. Credit. cum fidem sint termini referentis, qvi sunt termini relati l. sie ita scripsero . ff. de Condit.","orig_tok":["Decius","in","l.","certi","§",",","ſinummos","num.","17.","ff.","de","reb.","Credit.","cum","fidem","ſint","termini","referentis",",","qvi","ſunt","termini","relati","l.","ſi","ita","ſcripſero",".","ff.","de","Condit","."],"norm_tok":["Decius","in","l.","certi","§",",","sinummos","num",".","17.","ff",".","de","reb",".","Credit",".","cum","fidem","sint","termini","referentis",",","qvi","sunt","termini","relati","l.","sie","ita","scripsero",".","ff",".","de","Condit","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,12],[13,18],[19,20],[20,21],[22,30],[31,35],[36,39],[40,43],[44,46],[47,51],[52,59],[60,63],[64,69],[70,74],[75,82],[83,93],[93,94],[95,98],[99,103],[104,111],[112,118],[119,121],[122,124],[125,128],[129,138],[138,139],[140,143],[144,146],[147,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,12],[13,18],[19,20],[20,21],[22,30],[31,34],[34,35],[36,39],[40,42],[42,43],[44,46],[47,50],[50,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,69],[70,74],[75,82],[83,93],[93,94],[95,98],[99,103],[104,111],[112,118],[119,121],[122,125],[126,129],[130,139],[140,141],[142,144],[144,145],[146,148],[149,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[9,11],[10,12],[11,13],[11,14],[12,15],[12,16],[13,17],[14,18],[15,19],[16,20],[17,21],[18,22],[19,23],[20,24],[21,25],[22,26],[23,27],[24,28],[25,29],[26,30],[27,31],[28,32],[28,33],[29,34],[30,35],[31,36]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.742099761962891}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1547,"date":1669,"orig":"& Demonſtrat. l. aſſe toto. ff. de hæred. inſtit.","norm":"& Demonstrat. l. asse toto. ff. de haered . instit.","orig_tok":["&","Demonſtrat.","l.","aſſe","toto.","ff.","de","hæred",".","inſtit","."],"norm_tok":["&","Demonstrat",".","l.","asse","toto",".","ff",".","de","haered",".","instit","."],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,16],[17,21],[22,27],[28,31],[32,34],[35,40],[40,41],[42,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[12,13],[14,16],[17,21],[22,26],[26,27],[28,30],[30,31],[32,34],[35,41],[42,43],[44,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.249000072479248}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1548,"date":1669,"orig":"Bald. in Autb. ſi qvis in aliqvo C. de edend.","norm":"Bald. in Autb . sie qvis in aliqvo C. de edend.","orig_tok":["Bald.","in","Autb",".","ſi","qvis","in","aliqvo","C.","de","edend","."],"norm_tok":["Bald",".","in","Autb",".","sie","qvis","in","aliqvo","C.","de","edend","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[13,14],[15,17],[18,22],[23,25],[26,32],[33,35],[36,38],[39,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,13],[14,15],[16,19],[20,24],[25,27],[28,34],[35,37],[38,40],[41,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.278900146484375}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1549,"date":1669,"orig":"Qvandoqvidem ergo certum ex litera & mente decreti nihil aliud Actorum prædeceſſoribus ademptum exeo, qvod antea opificii utriusqve ſub eodem genere commune fuit, qvam ne venum in macello carnes recentes exponerent, in ſtatuta aliud redactum non fuit, nec etiam redigi debuit & potuit.","norm":"Qvandoqvidem ergo certum ex litera & mente decreti nihil aliud Actorum praedecessoribus ademptum exeo, Quad antea opificii utriusqve sub eodem genere commune fuit, qvam ne venum in macello carnes recentes exponerent, in statuta aliud redactum non fuit, nec etiam redigi debuit & potuit.","orig_tok":["Qvandoqvidem","ergo","certum","ex","litera","&","mente","decreti","nihil","aliud","Actorum","prædeceſſoribus","ademptum","exeo",",","qvod","antea","opificii","utriusqve","ſub","eodem","genere","commune","fuit",",","qvam","ne","venum","in","macello","carnes","recentes","exponerent",",","in","ſtatuta","aliud","redactum","non","fuit",",","nec","etiam","redigi","debuit","&","potuit","."],"norm_tok":["Qvandoqvidem","ergo","certum","ex","litera","&","mente","decreti","nihil","aliud","Actorum","praedecessoribus","ademptum","exeo",",","Quad","antea","opificii","utriusqve","sub","eodem","genere","commune","fuit",",","qvam","ne","venum","in","macello","carnes","recentes","exponerent",",","in","statuta","aliud","redactum","non","fuit",",","nec","etiam","redigi","debuit","&","potuit","."],"orig_spans":[[0,12],[13,17],[18,24],[25,27],[28,34],[35,36],[37,42],[43,50],[51,56],[57,62],[63,70],[71,86],[87,95],[96,100],[100,101],[102,106],[107,112],[113,121],[122,131],[132,135],[136,141],[142,148],[149,156],[157,161],[161,162],[163,167],[168,170],[171,176],[177,179],[180,187],[188,194],[195,203],[204,214],[214,215],[216,218],[219,226],[227,232],[233,241],[242,245],[246,250],[250,251],[252,255],[256,261],[262,268],[269,275],[276,277],[278,284],[284,285]],"norm_spans":[[0,12],[13,17],[18,24],[25,27],[28,34],[35,36],[37,42],[43,50],[51,56],[57,62],[63,70],[71,87],[88,96],[97,101],[101,102],[103,107],[108,113],[114,122],[123,132],[133,136],[137,142],[143,149],[150,157],[158,162],[162,163],[164,168],[169,171],[172,177],[178,180],[181,188],[189,195],[196,204],[205,215],[215,216],[217,219],[220,227],[228,233],[234,242],[243,246],[247,251],[251,252],[253,256],[257,262],[263,269],[270,276],[277,278],[279,285],[285,286]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.767000198364258}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1550,"date":1669,"orig":"Non enim talia ſtatuta valent, ſi rationi non congrua juri communi ad verſa.","norm":"Non enim talia statuta valent, sie rationi non congrua juri communi ad versa.","orig_tok":["Non","enim","talia","ſtatuta","valent",",","ſi","rationi","non","congrua","juri","communi","ad","verſa","."],"norm_tok":["Non","enim","talia","statuta","valent",",","sie","rationi","non","congrua","juri","communi","ad","versa","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,22],[23,29],[29,30],[31,33],[34,41],[42,45],[46,53],[54,58],[59,66],[67,69],[70,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,42],[43,46],[47,54],[55,59],[60,67],[68,70],[71,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.686500072479248}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1551,"date":1669,"orig":"l. fin. ff. de colleg.","norm":"l. fin. ff. de colleg.","orig_tok":["l.","fin.","ff.","de","colleg","."],"norm_tok":["l.","fin",".","ff",".","de","colleg","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,14],[15,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,10],[10,11],[12,14],[15,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.30620002746582}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1552,"date":1669,"orig":"& corporib.","norm":"& corporib.","orig_tok":["&","corporib","."],"norm_tok":["&","corporib","."],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.605299949645996}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1553,"date":1669,"orig":"ſi aliorum juri damnoſa.","norm":"sie aliorum juri damnosa.","orig_tok":["ſi","aliorum","juri","damnoſa","."],"norm_tok":["sie","aliorum","juri","damnosa","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ro","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.960000038146973}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1554,"date":1669,"orig":"l. unꝰ § ante omnia ff. de Pact.","norm":"l. un § ante omnia ff. de Pact.","orig_tok":["l.","unꝰ","§","ante","omnia","ff.","de","Pact","."],"norm_tok":["l.","un","§","ante","omnia","ff",".","de","Pact","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,8],[9,13],[14,19],[20,23],[24,26],[27,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,7],[8,12],[13,18],[19,21],[21,22],[23,25],[26,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"pt","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.50629997253418}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1555,"date":1669,"orig":"Scbnei dewin. in §. conſtat. num. 15. inſt.","norm":"Scbnei dewin . in § . constat. num. 15. Inste.","orig_tok":["Scbnei","dewin",".","in","§",".","conſtat.","num.","15.","inſt","."],"norm_tok":["Scbnei","dewin",".","in","§",".","constat",".","num",".","15.","Inste","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13],[14,16],[17,18],[18,19],[20,28],[29,33],[34,37],[38,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,14],[15,17],[18,19],[20,21],[22,29],[29,30],[31,34],[34,35],[36,39],[40,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.662499904632568}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1556,"date":1669,"orig":"de jur. Natural. Gent.","norm":"de jur. Natural . Gent.","orig_tok":["de","jur.","Natural",".","Gent","."],"norm_tok":["de","jur.","Natural",".","Gent","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[15,16],[17,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,17],[18,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.291999816894531}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1557,"date":1669,"orig":"& Civil. ſi monopolium ſapiunt.","norm":"& Zivil . sie monopolium sapiunt.","orig_tok":["&","Civil",".","ſi","monopolium","ſapiunt","."],"norm_tok":["&","Zivil",".","sie","monopolium","sapiunt","."],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[7,8],[9,11],[12,22],[23,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[8,9],[10,13],[14,24],[25,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.729299545288086}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1558,"date":1669,"orig":"l. un. C. de Monop. Moller. l. 2. ſemeſtr. cap. 15.","norm":"l. un. C. de Monop . Moller. l. 2. semestr. cap. 15.","orig_tok":["l.","un.","C.","de","Monop",".","Moller.","l.","2.","ſemeſtr.","cap.","15","."],"norm_tok":["l.","un",".","C.","de","Monop",".","Moller",".","l.","2.","semestr",".","cap",".","15."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,12],[13,18],[18,19],[20,27],[28,30],[31,33],[34,42],[43,47],[48,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,9],[10,12],[13,18],[19,20],[21,27],[27,28],[29,31],[32,34],[35,42],[42,43],[44,47],[47,48],[49,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[9,12],[10,13],[11,null],[12,14],[null,15]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.861000061035156}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1559,"date":1669,"orig":"ſi negocia quæ ad opificium ſpectant excedunt. arg. l. fin. ff. de jurisd. Vultoj. in l. fin. C. de Jurisd.","norm":"sie negocia quae ad opificium spectant excedunt . arg. l. fin. ff. de jurisd. Vultoj . in l. fin. C. de Jurisd.","orig_tok":["ſi","negocia","quæ","ad","opificium","ſpectant","excedunt",".","arg.","l.","fin.","ff.","de","jurisd.","Vultoj",".","in","l.","fin.","C.","de","Jurisd","."],"norm_tok":["sie","negocia","quae","ad","opificium","spectant","excedunt",".","arg",".","l.","fin",".","ff",".","de","jurisd",".","Vultoj",".","in","l.","fin",".","C.","de","Jurisd","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,17],[18,27],[28,36],[37,45],[45,46],[47,51],[52,54],[55,59],[60,63],[64,66],[67,74],[75,81],[81,82],[83,85],[86,88],[89,93],[94,96],[97,99],[100,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,19],[20,29],[30,38],[39,47],[48,49],[50,53],[53,54],[55,57],[58,61],[61,62],[63,65],[65,66],[67,69],[70,76],[76,77],[78,84],[85,86],[87,89],[90,92],[93,96],[96,97],[98,100],[101,103],[104,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[10,12],[11,13],[11,14],[12,15],[13,16],[13,17],[14,18],[15,19],[16,20],[17,21],[18,22],[18,23],[19,24],[20,25],[21,26],[22,27]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.441400051116943}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1560,"date":1669,"orig":"Hujus modi eſſe quod hic Autores obtendunt ſed non probant, ex ſuperioribus conſtat. Eoq; minus verba cum decreti Ducalis, tum prætenſi ſtatuti, quando quod omnibus licet, non prohibent Reis, nec Actoribus ſolis attribuunt, ad reſtringendum commercium jure Gentium liberum, ut ut aliquod ducium ſuborietur, extendenda ſunt.","norm":"Hujus modi esse quod hic Autores obtendunt sed non probant, ex superioribus constat . Eoq; minus verba cum decreti Ducalis, tum praetensi statuti, quando quod omnibus licet, non prohibent Reis, nec Actoribus solis attribuunt, ad restringendum commercium jure Gentium liberum, ut ut aliquod ducium suborietur, extendenda sunt.","orig_tok":["Hujus","modi","eſſe","quod","hic","Autores","obtendunt","ſed","non","probant",",","ex","ſuperioribus","conſtat",".","Eoq",";","minus","verba","cum","decreti","Ducalis",",","tum","prætenſi","ſtatuti",",","quando","quod","omnibus","licet",",","non","prohibent","Reis",",","nec","Actoribus","ſolis","attribuunt",",","ad","reſtringendum","commercium","jure","Gentium","liberum",",","ut","ut","aliquod","ducium","ſuborietur",",","extendenda","ſunt","."],"norm_tok":["Hujus","modi","esse","quod","hic","Autores","obtendunt","sed","non","probant",",","ex","superioribus","constat",".","Eoq",";","minus","verba","cum","decreti","Ducalis",",","tum","praetensi","statuti",",","quando","quod","omnibus","licet",",","non","prohibent","Reis",",","nec","Actoribus","solis","attribuunt",",","ad","restringendum","commercium","jure","Gentium","liberum",",","ut","ut","aliquod","ducium","suborietur",",","extendenda","sunt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,32],[33,42],[43,46],[47,50],[51,58],[58,59],[60,62],[63,75],[76,83],[83,84],[85,88],[88,89],[90,95],[96,101],[102,105],[106,113],[114,121],[121,122],[123,126],[127,135],[136,143],[143,144],[145,151],[152,156],[157,164],[165,170],[170,171],[172,175],[176,185],[186,190],[190,191],[192,195],[196,205],[206,211],[212,222],[222,223],[224,226],[227,240],[241,251],[252,256],[257,264],[265,272],[272,273],[274,276],[277,279],[280,287],[288,294],[295,305],[305,306],[307,317],[318,322],[322,323]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,32],[33,42],[43,46],[47,50],[51,58],[58,59],[60,62],[63,75],[76,83],[84,85],[86,89],[89,90],[91,96],[97,102],[103,106],[107,114],[115,122],[122,123],[124,127],[128,137],[138,145],[145,146],[147,153],[154,158],[159,166],[167,172],[172,173],[174,177],[178,187],[188,192],[192,193],[194,197],[198,207],[208,213],[214,224],[224,225],[226,228],[229,242],[243,253],[254,258],[259,266],[267,274],[274,275],[276,278],[279,281],[282,289],[290,296],[297,307],[307,308],[309,319],[320,324],[324,325]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.6519999504089355}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1561,"date":1669,"orig":"Jd quod nemo non intelligit, qui recte conſiderat, quomodo diſtingvenda ſint quæ opificii lanionum propria ſunt reddita, à quibus removentur Actores, & quæ illorum opificio non ſunt, cum proprietate aſſignata:","norm":"Jd quod nemo non intelligit, qui recte considerat, quomodo distingvenda sint quae opificii lanionum propria sunt reddita, à quibus removentur Actores, & quae illorum opificio non sunt, cum proprietate assignata:","orig_tok":["Jd","quod","nemo","non","intelligit",",","qui","recte","conſiderat",",","quomodo","diſtingvenda","ſint","quæ","opificii","lanionum","propria","ſunt","reddita",",","à","quibus","removentur","Actores",",","&","quæ","illorum","opificio","non","ſunt",",","cum","proprietate","aſſignata",":"],"norm_tok":["Jd","quod","nemo","non","intelligit",",","qui","recte","considerat",",","quomodo","distingvenda","sint","quae","opificii","lanionum","propria","sunt","reddita",",","à","quibus","removentur","Actores",",","&","quae","illorum","opificio","non","sunt",",","cum","proprietate","assignata",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,49],[49,50],[51,58],[59,71],[72,76],[77,80],[81,89],[90,98],[99,106],[107,111],[112,119],[119,120],[121,122],[123,129],[130,140],[141,148],[148,149],[150,151],[152,155],[156,163],[164,172],[173,176],[177,181],[181,182],[183,186],[187,198],[199,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,49],[49,50],[51,58],[59,71],[72,76],[77,81],[82,90],[91,99],[100,107],[108,112],[113,120],[120,121],[122,123],[124,130],[131,141],[142,149],[149,150],[151,152],[153,157],[158,165],[166,174],[175,178],[179,183],[183,184],[185,188],[189,200],[201,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.14709997177124}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1562,"date":1669,"orig":"In quibus Reis manſit libertas lege non reſtricta, Actoribus nullum jus prohibendi competit.","norm":"In quibus Reis mansit libertas lege non restricta, Actoribus nullum jus prohibendi competit.","orig_tok":["In","quibus","Reis","manſit","libertas","lege","non","reſtricta",",","Actoribus","nullum","jus","prohibendi","competit","."],"norm_tok":["In","quibus","Reis","mansit","libertas","lege","non","restricta",",","Actoribus","nullum","jus","prohibendi","competit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,21],[22,30],[31,35],[36,39],[40,49],[49,50],[51,60],[61,67],[68,71],[72,82],[83,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,21],[22,30],[31,35],[36,39],[40,49],[49,50],[51,60],[61,67],[68,71],[72,82],[83,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.1620001792907715}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1563,"date":1669,"orig":"Hoc confirmatur ex olauſula confirmationis Ducalis ſalvô jure tertii, cujus is eſt effectus, quod omne præjudicium à jure libertate & facultate alterius removeat & iſti non obſtent, quæ iſta mediante confirmantur Afflict in cap. inter monaſterium n. 3. X. de ſent.","norm":"Hoc confirmatur ex olausula confirmationis Ducalis salvo jure tertii, cujus is est effectus, quod omne praejudicium à jure libertate & facultate alterius removeat & isti non obstent, quae ista mediante confirmantur Afflict in cap. inter monasterium n. 3. X. de sent.","orig_tok":["Hoc","confirmatur","ex","olauſula","confirmationis","Ducalis","ſalvô","jure","tertii",",","cujus","is","eſt","effectus",",","quod","omne","præjudicium","à","jure","libertate","&","facultate","alterius","removeat","&","iſti","non","obſtent",",","quæ","iſta","mediante","confirmantur","Afflict","in","cap.","inter","monaſterium","n.","3.","X.","de","ſent","."],"norm_tok":["Hoc","confirmatur","ex","olausula","confirmationis","Ducalis","salvo","jure","tertii",",","cujus","is","est","effectus",",","quod","omne","praejudicium","à","jure","libertate","&","facultate","alterius","removeat","&","isti","non","obstent",",","quae","ista","mediante","confirmantur","Afflict","in","cap",".","inter","monasterium","n.","3.","X.","de","sent","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,18],[19,27],[28,42],[43,50],[51,56],[57,61],[62,68],[68,69],[70,75],[76,78],[79,82],[83,91],[91,92],[93,97],[98,102],[103,114],[115,116],[117,121],[122,131],[132,133],[134,143],[144,152],[153,161],[162,163],[164,168],[169,172],[173,180],[180,181],[182,185],[186,190],[191,199],[200,212],[213,220],[221,223],[224,228],[229,234],[235,246],[247,249],[250,252],[253,255],[256,258],[259,263],[263,264]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,18],[19,27],[28,42],[43,50],[51,56],[57,61],[62,68],[68,69],[70,75],[76,78],[79,82],[83,91],[91,92],[93,97],[98,102],[103,115],[116,117],[118,122],[123,132],[133,134],[135,144],[145,153],[154,162],[163,164],[165,169],[170,173],[174,181],[181,182],[183,187],[188,192],[193,201],[202,214],[215,222],[223,225],[226,229],[229,230],[231,236],[237,248],[249,251],[252,254],[255,257],[258,260],[261,265],[265,266]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.902900218963623}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1564,"date":1669,"orig":"& re jud.","norm":"& re Jude.","orig_tok":["&","re","jud","."],"norm_tok":["&","re","Jude","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ky","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":13.26990032196045}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1565,"date":1669,"orig":"Modificat illa quod conceditur & reſervat, quod ante quis habuit, quatenus non in illo inſtrumento adimitur, gloſſ. in l. item Labbeo, ib. Bald. ff. de famil. erciſ.","norm":"Modificat illa quod conceditur & reservat, quod ante quis habuit, quatenus non in illo instrumento adimitur, gloss . in l. item Labbeo, ib. Bald. ff. de famil . ercis.","orig_tok":["Modificat","illa","quod","conceditur","&","reſervat",",","quod","ante","quis","habuit",",","quatenus","non","in","illo","inſtrumento","adimitur",",","gloſſ",".","in","l.","item","Labbeo",",","ib.","Bald.","ff.","de","famil",".","erciſ","."],"norm_tok":["Modificat","illa","quod","conceditur","&","reservat",",","quod","ante","quis","habuit",",","quatenus","non","in","illo","instrumento","adimitur",",","gloss",".","in","l.","item","Labbeo",",","ib",".","Bald",".","ff",".","de","famil",".","ercis","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,19],[20,30],[31,32],[33,41],[41,42],[43,47],[48,52],[53,57],[58,64],[64,65],[66,74],[75,78],[79,81],[82,86],[87,98],[99,107],[107,108],[109,114],[114,115],[116,118],[119,121],[122,126],[127,133],[133,134],[135,138],[139,144],[145,148],[149,151],[152,157],[157,158],[159,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,19],[20,30],[31,32],[33,41],[41,42],[43,47],[48,52],[53,57],[58,64],[64,65],[66,74],[75,78],[79,81],[82,86],[87,98],[99,107],[107,108],[109,114],[115,116],[117,119],[120,122],[123,127],[128,134],[134,135],[136,138],[138,139],[140,144],[144,145],[146,148],[148,149],[150,152],[153,158],[159,160],[161,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[26,27],[27,28],[27,29],[28,30],[28,31],[29,32],[30,33],[31,34],[32,35],[33,36]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.852399826049805}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1566,"date":1669,"orig":"Pariſ. conſil. 70. n. 15. vol. 3. Angel. conſil. 290. n. 4. ubi ſcribit, eam habere tantam vim, ut cum non invenit, quod modificet orationem præcedentem exſtingvat potius & ad nugationem reſolvat quam ut otioſa ſit.","norm":"Paris. consil. 70. n. 15. vol. 3. Angel. consil. 290. n. 4. ubi scribit, eam habere tantam vim, ut cum non invenit, quod modificet orationem praecedentem exstingvat potius & ad nugationem resolvat quam ut otiosa sit.","orig_tok":["Pariſ.","conſil.","70.","n.","15.","vol.","3.","Angel.","conſil.","290.","n.","4.","ubi","ſcribit",",","eam","habere","tantam","vim",",","ut","cum","non","invenit",",","quod","modificet","orationem","præcedentem","exſtingvat","potius","&","ad","nugationem","reſolvat","quam","ut","otioſa","ſit","."],"norm_tok":["Paris",".","consil",".","70.","n.","15.","vol",".","3.","Angel",".","consil",".","290.","n.","4.","ubi","scribit",",","eam","habere","tantam","vim",",","ut","cum","non","invenit",",","quod","modificet","orationem","praecedentem","exstingvat","potius","&","ad","nugationem","resolvat","quam","ut","otiosa","sit","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,21],[22,25],[26,30],[31,33],[34,40],[41,48],[49,53],[54,56],[57,59],[60,63],[64,71],[71,72],[73,76],[77,83],[84,90],[91,94],[94,95],[96,98],[99,102],[103,106],[107,114],[114,115],[116,120],[121,130],[131,140],[141,152],[153,163],[164,170],[171,172],[173,175],[176,186],[187,195],[196,200],[201,203],[204,210],[211,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,13],[13,14],[15,18],[19,21],[22,25],[26,29],[29,30],[31,33],[34,39],[39,40],[41,47],[47,48],[49,53],[54,56],[57,59],[60,63],[64,71],[71,72],[73,76],[77,83],[84,90],[91,94],[94,95],[96,98],[99,102],[103,106],[107,114],[114,115],[116,120],[121,130],[131,140],[141,153],[154,164],[165,171],[172,173],[174,176],[177,187],[188,196],[197,201],[202,204],[205,211],[212,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[5,8],[6,9],[7,10],[7,11],[8,12],[8,13],[9,14],[10,15],[11,16],[12,17],[13,18],[14,19],[15,20],[16,21],[17,22],[18,23],[19,24],[20,25],[21,26],[22,27],[23,28],[24,29],[25,30],[26,31],[27,32],[28,33],[29,34],[30,35],[31,36],[32,37],[33,38],[34,39],[35,40],[36,41],[37,42],[38,43],[39,44]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.695199966430664}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1567,"date":1669,"orig":"Accedit tandem ad reſolutionem omnis dubii obſervantia, quæ eſt omnium interpretationum regina.","norm":"Accedit tandem ad resolutionem omnis dubii observantia, quae est omnium interpretationum regina.","orig_tok":["Accedit","tandem","ad","reſolutionem","omnis","dubii","obſervantia",",","quæ","eſt","omnium","interpretationum","regina","."],"norm_tok":["Accedit","tandem","ad","resolutionem","omnis","dubii","observantia",",","quae","est","omnium","interpretationum","regina","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,17],[18,30],[31,36],[37,42],[43,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,87],[88,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,17],[18,30],[31,36],[37,42],[43,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,71],[72,88],[89,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.644999980926514}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1568,"date":1669,"orig":"uti eam vocat Johann.","norm":"uti eam vocat Johann.","orig_tok":["uti","eam","vocat","Johann","."],"norm_tok":["uti","eam","vocat","Johann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"et","lang_cld3":"zh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.765600204467773}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1569,"date":1669,"orig":"Baptiſt Coſta. in tr.","norm":"Baptist Costa . in tr.","orig_tok":["Baptiſt","Coſta",".","in","tr","."],"norm_tok":["Baptist","Costa",".","in","tr","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[13,14],[15,17],[18,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,15],[16,18],[19,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.85569953918457}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1570,"date":1669,"orig":"de jur. & fact. ignor. inſpect.","norm":"de jur. & fact . ignor . inspect.","orig_tok":["de","jur.","&","fact",".","ignor",".","inſpect","."],"norm_tok":["de","jur.","&","fact",".","ignor",".","inspect","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,14],[14,15],[16,21],[21,22],[23,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,14],[15,16],[17,22],[23,24],[25,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.677199840545654}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1571,"date":1669,"orig":"47. n. 7. Dum ab immemoriali tempore Rei in poſſeſſione vel quaſi juris vendendi merces controverſas mauſêre, nec à magiſtratu, nec à Reis unquam ampediti, unde conſtat, quæ in decreto vel conſtituto habentur minime ad illos actus pertinere.","norm":"47. n. 7. Dum ab immemoriali tempore Rei in possessione vel quasi juris vendendi merces controversas mausere, nec à magistratu, nec à Reis unquam ampediti, und constat, quae in decreto vel constituto habentur minime ad illos actus pertinere.","orig_tok":["47.","n.","7.","Dum","ab","immemoriali","tempore","Rei","in","poſſeſſione","vel","quaſi","juris","vendendi","merces","controverſas","mauſêre",",","nec","à","magiſtratu",",","nec","à","Reis","unquam","ampediti",",","unde","conſtat",",","quæ","in","decreto","vel","conſtituto","habentur","minime","ad","illos","actus","pertinere","."],"norm_tok":["47.","n.","7.","Dum","ab","immemoriali","tempore","Rei","in","possessione","vel","quasi","juris","vendendi","merces","controversas","mausere",",","nec","à","magistratu",",","nec","à","Reis","unquam","ampediti",",","und","constat",",","quae","in","decreto","vel","constituto","habentur","minime","ad","illos","actus","pertinere","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,13],[14,16],[17,28],[29,36],[37,40],[41,43],[44,55],[56,59],[60,65],[66,71],[72,80],[81,87],[88,100],[101,108],[108,109],[110,113],[114,115],[116,126],[126,127],[128,131],[132,133],[134,138],[139,145],[146,154],[154,155],[156,160],[161,168],[168,169],[170,173],[174,176],[177,184],[185,188],[189,199],[200,208],[209,215],[216,218],[219,224],[225,230],[231,240],[240,241]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,13],[14,16],[17,28],[29,36],[37,40],[41,43],[44,55],[56,59],[60,65],[66,71],[72,80],[81,87],[88,100],[101,108],[108,109],[110,113],[114,115],[116,126],[126,127],[128,131],[132,133],[134,138],[139,145],[146,154],[154,155],[156,159],[160,167],[167,168],[169,173],[174,176],[177,184],[185,188],[189,199],[200,208],[209,215],[216,218],[219,224],[225,230],[231,240],[240,241]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.317200183868408}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1572,"date":1669,"orig":"Obſervata enim non fuiſſe illicita, aut per diſpoſitionem prohibita inde neceſſariâ conſequentiâ colligitur.","norm":"Observata enim non fuisse illicita, aut per dispositionem prohibita inde necessaria consequentia colligitur.","orig_tok":["Obſervata","enim","non","fuiſſe","illicita",",","aut","per","diſpoſitionem","prohibita","inde","neceſſariâ","conſequentiâ","colligitur","."],"norm_tok":["Observata","enim","non","fuisse","illicita",",","aut","per","dispositionem","prohibita","inde","necessaria","consequentia","colligitur","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,57],[58,67],[68,72],[73,83],[84,96],[97,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,57],[58,67],[68,72],[73,83],[84,96],[97,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.566800117492676}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1573,"date":1669,"orig":"Cravett. conſil. 836. n. 10. Menoch. conſil. 451. vol. 3.","norm":"Cravett. consil. 836. n. 10. Menoch. consil. 451. vol. 3.","orig_tok":["Cravett.","conſil.","836.","n.","10.","Menoch.","conſil.","451.","vol.","3."],"norm_tok":["Cravett",".","consil",".","836.","n.","10.","Menoch",".","consil",".","451.","vol",".","3."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,21],[22,24],[25,28],[29,36],[37,44],[45,49],[50,54],[55,57]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,15],[15,16],[17,21],[22,24],[25,28],[29,35],[35,36],[37,43],[43,44],[45,49],[50,53],[53,54],[55,57]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[5,8],[6,9],[6,10],[7,11],[8,12],[8,13],[9,14]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.379199981689453}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1574,"date":1669,"orig":"Tertia dubitan diratio pertinet ad ea, quæ opificii vel collegii cujusq; ptopria ſunt reddita, quorum illa eſt conditio ut aliis non liceant, ideoq; is effectus, ut & quibus conceſſa alios prohibere queant, & quibus non indulta exercere non debeant.","norm":"Tertia dubitan diratio pertinet ad ea, quae opificii vel collegii cujusq; ptopria sunt reddita, quorum illa est conditio ut aliis non liceant, ideoq; is effectus, ut & quibus concessa alios prohibere queant, & quibus non indulta exercere non debeant.","orig_tok":["Tertia","dubitan","diratio","pertinet","ad","ea",",","quæ","opificii","vel","collegii","cujusq",";","ptopria","ſunt","reddita",",","quorum","illa","eſt","conditio","ut","aliis","non","liceant",",","ideoq",";","is","effectus",",","ut","&","quibus","conceſſa","alios","prohibere","queant",",","&","quibus","non","indulta","exercere","non","debeant","."],"norm_tok":["Tertia","dubitan","diratio","pertinet","ad","ea",",","quae","opificii","vel","collegii","cujusq",";","ptopria","sunt","reddita",",","quorum","illa","est","conditio","ut","aliis","non","liceant",",","ideoq",";","is","effectus",",","ut","&","quibus","concessa","alios","prohibere","queant",",","&","quibus","non","indulta","exercere","non","debeant","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,22],[23,31],[32,34],[35,37],[37,38],[39,42],[43,51],[52,55],[56,64],[65,71],[71,72],[73,80],[81,85],[86,93],[93,94],[95,101],[102,106],[107,110],[111,119],[120,122],[123,128],[129,132],[133,140],[140,141],[142,147],[147,148],[149,151],[152,160],[160,161],[162,164],[165,166],[167,173],[174,182],[183,188],[189,198],[199,205],[205,206],[207,208],[209,215],[216,219],[220,227],[228,236],[237,240],[241,248],[248,249]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,22],[23,31],[32,34],[35,37],[37,38],[39,43],[44,52],[53,56],[57,65],[66,72],[72,73],[74,81],[82,86],[87,94],[94,95],[96,102],[103,107],[108,111],[112,120],[121,123],[124,129],[130,133],[134,141],[141,142],[143,148],[148,149],[150,152],[153,161],[161,162],[163,165],[166,167],[168,174],[175,183],[184,189],[190,199],[200,206],[206,207],[208,209],[210,216],[217,220],[221,228],[229,237],[238,241],[242,249],[249,250]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.47130012512207}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1575,"date":1669,"orig":"At minime porrigi iſta poſſunt ad ea commercia quæ nemine nec ſpeciatim attributa nec interdicta.","norm":"At minime porrigi ista possunt ad ea commercia quae nemine nec speciatim attributa nec interdicta.","orig_tok":["At","minime","porrigi","iſta","poſſunt","ad","ea","commercia","quæ","nemine","nec","ſpeciatim","attributa","nec","interdicta","."],"norm_tok":["At","minime","porrigi","ista","possunt","ad","ea","commercia","quae","nemine","nec","speciatim","attributa","nec","interdicta","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,22],[23,30],[31,33],[34,36],[37,46],[47,50],[51,57],[58,61],[62,71],[72,81],[82,85],[86,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,22],[23,30],[31,33],[34,36],[37,46],[47,51],[52,58],[59,62],[63,72],[73,82],[83,86],[87,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.388400077819824}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1576,"date":1669,"orig":"Quorum licentia ceſſante prohibitione manet non interrupta Equorum genere id mercimonium eſſe de quo agitur, ex ſupra ſcriptis.","norm":"Quorum licentia cessante prohibitione manet non interrupta Equorum genere id mercimonium esse de quo agitur, ex supra scriptis.","orig_tok":["Quorum","licentia","ceſſante","prohibitione","manet","non","interrupta","Equorum","genere","id","mercimonium","eſſe","de","quo","agitur",",","ex","ſupra","ſcriptis","."],"norm_tok":["Quorum","licentia","cessante","prohibitione","manet","non","interrupta","Equorum","genere","id","mercimonium","esse","de","quo","agitur",",","ex","supra","scriptis","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,24],[25,37],[38,43],[44,47],[48,58],[59,66],[67,73],[74,76],[77,88],[89,93],[94,96],[97,100],[101,107],[107,108],[109,111],[112,117],[118,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,24],[25,37],[38,43],[44,47],[48,58],[59,66],[67,73],[74,76],[77,88],[89,93],[94,96],[97,100],[101,107],[107,108],[109,111],[112,117],[118,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.9618000984191895}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1577,"date":1669,"orig":"Quæ circa quartum dubiũ toties inclamãtur, & ingeminãtur judicata cauſæ hujus objectum minime concernunt.","norm":"Quae circa quartum dubiu toties inclamatur, & ingeminatur judicata causae hujus objectum minime concernunt.","orig_tok":["Quæ","circa","quartum","dubiũ","toties","inclamãtur",",","&","ingeminãtur","judicata","cauſæ","hujus","objectum","minime","concernunt","."],"norm_tok":["Quae","circa","quartum","dubiu","toties","inclamatur",",","&","ingeminatur","judicata","causae","hujus","objectum","minime","concernunt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,24],[25,31],[32,43],[43,44],[45,46],[47,59],[60,68],[69,74],[75,80],[81,89],[90,96],[97,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,24],[25,31],[32,42],[42,43],[44,45],[46,57],[58,66],[67,73],[74,79],[80,88],[89,95],[96,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.768700122833252}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1578,"date":1669,"orig":"Ut nunquam de jure infumatas carnes & viva pecora vendendi fuit, ante hac controverſia, ſic nec, de iſto potuit pronunciari aut pronunciata intelligi ſententia.","norm":"Ut nunquam de jure infumatas carnes & viva pecora vendendi fuit, ante hac controversia, sic nec, de isto potuit pronunciari aut pronunciata intelligi sententia.","orig_tok":["Ut","nunquam","de","jure","infumatas","carnes","&","viva","pecora","vendendi","fuit",",","ante","hac","controverſia",",","ſic","nec",",","de","iſto","potuit","pronunciari","aut","pronunciata","intelligi","ſententia","."],"norm_tok":["Ut","nunquam","de","jure","infumatas","carnes","&","viva","pecora","vendendi","fuit",",","ante","hac","controversia",",","sic","nec",",","de","isto","potuit","pronunciari","aut","pronunciata","intelligi","sententia","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[14,18],[19,28],[29,35],[36,37],[38,42],[43,49],[50,58],[59,63],[63,64],[65,69],[70,73],[74,86],[86,87],[88,91],[92,95],[95,96],[97,99],[100,104],[105,111],[112,123],[124,127],[128,139],[140,149],[150,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[14,18],[19,28],[29,35],[36,37],[38,42],[43,49],[50,58],[59,63],[63,64],[65,69],[70,73],[74,86],[86,87],[88,91],[92,95],[95,96],[97,99],[100,104],[105,111],[112,123],[124,127],[128,139],[140,149],[150,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.777500152587891}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1579,"date":1669,"orig":"Sententia debet eſſe conformis libello.","norm":"Sententia debet esse conformis libello.","orig_tok":["Sententia","debet","eſſe","conformis","libello","."],"norm_tok":["Sententia","debet","esse","conformis","libello","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,20],[21,30],[31,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,20],[21,30],[31,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"br","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.024499893188477}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1580,"date":1669,"orig":"l. ut fundus ff. commun. dividund.","norm":"l. ut fundus ff. commun . dividund.","orig_tok":["l.","ut","fundus","ff.","commun",".","dividund","."],"norm_tok":["l.","ut","fundus","ff",".","commun",".","dividund","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[13,15],[15,16],[17,23],[24,25],[26,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"et","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.633999824523926}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1581,"date":1669,"orig":"l. cum quidam: C. de fideicom:","norm":"l. cum quidam: C. de fideicom:","orig_tok":["l.","cum","quidam",":","C.","de","fideicom",":"],"norm_tok":["l.","cum","quidam",":","C.","de","fideicom",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[13,14],[15,17],[18,20],[21,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[13,14],[15,17],[18,20],[21,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"eb","lang_py3langid":"pt","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.276999950408935}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1582,"date":1669,"orig":"& hæc tua ſemper in proceſſu correſpondere oportet, petitionem, probationem & ſententiam Alphonſ: de Azeved. in Conſtit. Hiſpan. Reg. lib. 4. t. 17. lib. 10. n. 118. ſeq. ita ut nec quod deeſt petitioni aut probationi judexſupplere queat, Glosſ. in l. verbum oportere ff. de verb. ſignif.","norm":"& haec tua semper in processu correspondere oportet, petitionem, probationem & sententiam Alphons: de Azeved . in Constit. Hispan. Reg. lib. 4. t. 17. lib. 10. n. 118. seq. ita ut nec quod deest petitioni aut probationi judexsupplere queat, Gloss . in l. verbum oportere ff. de verb . signif.","orig_tok":["&","hæc","tua","ſemper","in","proceſſu","correſpondere","oportet",",","petitionem",",","probationem","&","ſententiam","Alphonſ",":","de","Azeved",".","in","Conſtit.","Hiſpan.","Reg.","lib.","4.","t.","17.","lib.","10.","n.","118.","ſeq.","ita","ut","nec","quod","deeſt","petitioni","aut","probationi","judexſupplere","queat",",","Glosſ",".","in","l.","verbum","oportere","ff.","de","verb",".","ſignif","."],"norm_tok":["&","haec","tua","semper","in","processu","correspondere","oportet",",","petitionem",",","probationem","&","sententiam","Alphons",":","de","Azeved",".","in","Constit",".","Hispan",".","Reg",".","lib",".","4.","t.","17.","lib",".","10.","n.","118.","seq",".","ita","ut","nec","quod","deest","petitioni","aut","probationi","judexsupplere","queat",",","Gloss",".","in","l.","verbum","oportere","ff",".","de","verb",".","signif","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,16],[17,19],[20,28],[29,42],[43,50],[50,51],[52,62],[62,63],[64,75],[76,77],[78,88],[89,96],[96,97],[98,100],[101,107],[107,108],[109,111],[112,120],[121,128],[129,133],[134,138],[139,141],[142,144],[145,148],[149,153],[154,157],[158,160],[161,165],[166,170],[171,174],[175,177],[178,181],[182,186],[187,192],[193,202],[203,206],[207,217],[218,231],[232,237],[237,238],[239,244],[244,245],[246,248],[249,251],[252,258],[259,267],[268,271],[272,274],[275,279],[279,280],[281,287],[287,288]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,10],[11,17],[18,20],[21,29],[30,43],[44,51],[51,52],[53,63],[63,64],[65,76],[77,78],[79,89],[90,97],[97,98],[99,101],[102,108],[109,110],[111,113],[114,121],[121,122],[123,129],[129,130],[131,134],[134,135],[136,139],[139,140],[141,143],[144,146],[147,150],[151,154],[154,155],[156,159],[160,162],[163,167],[168,171],[171,172],[173,176],[177,179],[180,183],[184,188],[189,194],[195,204],[205,208],[209,219],[220,233],[234,239],[239,240],[241,246],[247,248],[249,251],[252,254],[255,261],[262,270],[271,273],[273,274],[275,277],[278,282],[283,284],[285,291],[291,292]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[20,21],[21,22],[21,23],[22,24],[22,25],[23,26],[23,27],[24,28],[25,29],[26,30],[27,31],[27,32],[28,33],[29,34],[30,35],[31,36],[31,37],[32,38],[33,39],[34,40],[35,41],[36,42],[37,43],[38,44],[39,45],[40,46],[41,47],[42,48],[43,49],[44,50],[45,51],[46,52],[47,53],[48,54],[49,55],[49,56],[50,57],[51,58],[52,59],[53,60],[54,61]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.429699897766113}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1583,"date":1669,"orig":"Bald. in cap. 1. de milit. vaſal. qui contum:","norm":"Bald. in cap. 1. de milit . vasal . qui contum:","orig_tok":["Bald.","in","cap.","1.","de","milit",".","vaſal",".","qui","contum",":"],"norm_tok":["Bald",".","in","cap",".","1.","de","milit",".","vasal",".","qui","contum",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[14,16],[17,19],[20,25],[25,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,12],[12,13],[14,16],[17,19],[20,25],[26,27],[28,33],[34,35],[36,39],[40,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.043099880218506}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1584,"date":1669,"orig":"unde quod articulatum, deductum & probatum, certiſſimum ſententiæ intellectum præ bet & eam regulat.","norm":"und quod articulatum, deductum & probatum, certissimum sententiae intellectum prae bet & eam regulat.","orig_tok":["unde","quod","articulatum",",","deductum","&","probatum",",","certiſſimum","ſententiæ","intellectum","præ","bet","&","eam","regulat","."],"norm_tok":["und","quod","articulatum",",","deductum","&","probatum",",","certissimum","sententiae","intellectum","prae","bet","&","eam","regulat","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,21],[21,22],[23,31],[32,33],[34,42],[42,43],[44,55],[56,65],[66,77],[78,81],[82,85],[86,87],[88,91],[92,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,20],[20,21],[22,30],[31,32],[33,41],[41,42],[43,54],[55,65],[66,77],[78,82],[83,86],[87,88],[89,92],[93,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.551700115203857}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1585,"date":1669,"orig":"Jaſan. in l. ſub prætextu num. 6. C. de Tranſact. Matth. de offlict. deciſ.","norm":"Jasan . in l. sub praetextu num. 6. C. de Transact. Matth. de offlict . Dezis.","orig_tok":["Jaſan",".","in","l.","ſub","prætextu","num.","6.","C.","de","Tranſact.","Matth.","de","offlict",".","deciſ","."],"norm_tok":["Jasan",".","in","l.","sub","praetextu","num",".","6.","C.","de","Transact",".","Matth",".","de","offlict",".","Dezis","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,12],[13,16],[17,25],[26,30],[31,33],[34,36],[37,39],[40,49],[50,56],[57,59],[60,67],[67,68],[69,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,10],[11,13],[14,17],[18,27],[28,31],[31,32],[33,35],[36,38],[39,41],[42,50],[50,51],[52,57],[57,58],[59,61],[62,69],[70,71],[72,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[10,12],[11,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.840000152587891}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1586,"date":1669,"orig":"95. n. 8.","norm":"95. n. 8.","orig_tok":["95.","n.","8","."],"norm_tok":["95.","n.","8."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.637499809265137}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1587,"date":1669,"orig":"Quare cum nunquam in libellum aliquem, no dum deductionem aut probationem pervenerit id, de quo hæc movetur actio, certum eſt, male ſuper aliis capitibus judicata huic ab iſtis alienæ & diverſæ liti opponi.","norm":"Quare cum nunquam in libellum aliquem, no dum deductionem aut probationem pervenerit id, de quo haec movetur actio, certum est, Male super aliis capitibus judicata huic ab istis alienae & diversae liti opponi.","orig_tok":["Quare","cum","nunquam","in","libellum","aliquem",",","no","dum","deductionem","aut","probationem","pervenerit","id",",","de","quo","hæc","movetur","actio",",","certum","eſt",",","male","ſuper","aliis","capitibus","judicata","huic","ab","iſtis","alienæ","&","diverſæ","liti","opponi","."],"norm_tok":["Quare","cum","nunquam","in","libellum","aliquem",",","no","dum","deductionem","aut","probationem","pervenerit","id",",","de","quo","haec","movetur","actio",",","certum","est",",","Male","super","aliis","capitibus","judicata","huic","ab","istis","alienae","&","diversae","liti","opponi","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,20],[21,29],[30,37],[37,38],[39,41],[42,45],[46,57],[58,61],[62,73],[74,84],[85,87],[87,88],[89,91],[92,95],[96,99],[100,107],[108,113],[113,114],[115,121],[122,125],[125,126],[127,131],[132,137],[138,143],[144,153],[154,162],[163,167],[168,170],[171,176],[177,183],[184,185],[186,193],[194,198],[199,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,20],[21,29],[30,37],[37,38],[39,41],[42,45],[46,57],[58,61],[62,73],[74,84],[85,87],[87,88],[89,91],[92,95],[96,100],[101,108],[109,114],[114,115],[116,122],[123,126],[126,127],[128,132],[133,138],[139,144],[145,154],[155,163],[164,168],[169,171],[172,177],[178,185],[186,187],[188,196],[197,201],[202,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.264299869537353}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1588,"date":1669,"orig":"Mala eſt à diverſis illatio.","norm":"Mala est à diversis illatio.","orig_tok":["Mala","eſt","à","diverſis","illatio","."],"norm_tok":["Mala","est","à","diversis","illatio","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,10],[11,19],[20,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,10],[11,19],[20,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.741799831390381}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1589,"date":1669,"orig":"l. fin. ff. de Calumn.","norm":"l. fin. ff. de Calumn.","orig_tok":["l.","fin.","ff.","de","Calumn","."],"norm_tok":["l.","fin",".","ff",".","de","Calumn","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,14],[15,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,10],[10,11],[12,14],[15,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.402200222015381}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1590,"date":1669,"orig":"Nec ex ſententiis, quæ non idem concernunt punctum, deſumenda cum iſtæ jus opponendi non porrigunt, niſi ubi idem corpus idem jus eadem quantitas, eadem cauſa petendi, eadem res eſt, l. cum quæritur, 17. l. ſeq. ff. de except.","norm":"Nec ex sententiis, quae non idem concernunt punctum, desumenda cum istae jus opponendi non porrigunt, nisi ubi idem corpus idem jus eadem quantitas, eadem causa petendi, eadem res est, l. cum quaeritur, 17. l. seq. ff. de except.","orig_tok":["Nec","ex","ſententiis",",","quæ","non","idem","concernunt","punctum",",","deſumenda","cum","iſtæ","jus","opponendi","non","porrigunt",",","niſi","ubi","idem","corpus","idem","jus","eadem","quantitas",",","eadem","cauſa","petendi",",","eadem","res","eſt",",","l.","cum","quæritur",",","17.","l.","ſeq.","ff.","de","except","."],"norm_tok":["Nec","ex","sententiis",",","quae","non","idem","concernunt","punctum",",","desumenda","cum","istae","jus","opponendi","non","porrigunt",",","nisi","ubi","idem","corpus","idem","jus","eadem","quantitas",",","eadem","causa","petendi",",","eadem","res","est",",","l.","cum","quaeritur",",","17.","l.","seq",".","ff",".","de","except","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,31],[32,42],[43,50],[50,51],[52,61],[62,65],[66,70],[71,74],[75,84],[85,88],[89,98],[98,99],[100,104],[105,108],[109,113],[114,120],[121,125],[126,129],[130,135],[136,145],[145,146],[147,152],[153,158],[159,166],[166,167],[168,173],[174,177],[178,181],[181,182],[183,185],[186,189],[190,198],[198,199],[200,203],[204,206],[207,211],[212,215],[216,218],[219,225],[225,226]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,17],[17,18],[19,23],[24,27],[28,32],[33,43],[44,51],[51,52],[53,62],[63,66],[67,72],[73,76],[77,86],[87,90],[91,100],[100,101],[102,106],[107,110],[111,115],[116,122],[123,127],[128,131],[132,137],[138,147],[147,148],[149,154],[155,160],[161,168],[168,169],[170,175],[176,179],[180,183],[183,184],[185,187],[188,191],[192,201],[201,202],[203,206],[207,209],[210,213],[213,214],[215,217],[217,218],[219,221],[222,228],[228,229]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[41,42],[42,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.798500061035156}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1591,"date":1669,"orig":"rei jud.","norm":"rei Jude.","orig_tok":["rei","jud","."],"norm_tok":["rei","Jude","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"ca","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ky","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":9.097299575805664}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1592,"date":1669,"orig":"Stricti quoq; juris ſunt, ultra verborum tenorem non intelligenda, l. 1. C. ſiplur. un. ſent. l. terminato.","norm":"Stricti quoq; juris sunt, ultra verborum tenorem non intelligenda, l. 1. C. siplur. un. sent. l. terminato.","orig_tok":["Stricti","quoq",";","juris","ſunt",",","ultra","verborum","tenorem","non","intelligenda",",","l.","1.","C.","ſiplur.","un.","ſent.","l.","terminato","."],"norm_tok":["Stricti","quoq",";","juris","sunt",",","ultra","verborum","tenorem","non","intelligenda",",","l.","1.","C.","siplur",".","un",".","sent",".","l.","terminato","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[12,13],[14,19],[20,24],[24,25],[26,31],[32,40],[41,48],[49,52],[53,65],[65,66],[67,69],[70,72],[73,75],[76,83],[84,87],[88,93],[94,96],[97,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[12,13],[14,19],[20,24],[24,25],[26,31],[32,40],[41,48],[49,52],[53,65],[65,66],[67,69],[70,72],[73,75],[76,82],[82,83],[84,86],[86,87],[88,92],[92,93],[94,96],[97,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[16,18],[17,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.80709981918335}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1593,"date":1669,"orig":"3. ib. Dd. C. de fruct. & lit. expenſ.","norm":"3. ib. Dd. C. de fruct. & lit. expens.","orig_tok":["3.","ib.","Dd.","C.","de","fruct.","&","lit.","expenſ","."],"norm_tok":["3.","ib",".","Dd",".","C.","de","fruct",".","&","lit",".","expens","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,13],[14,16],[17,23],[24,25],[26,30],[31,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,9],[9,10],[11,13],[14,16],[17,22],[22,23],[24,25],[26,29],[29,30],[31,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[5,8],[6,9],[7,10],[7,11],[8,12],[9,13]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.109000205993652}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1594,"date":1669,"orig":"Quisquis verba judicatorum inſpexerit, quæ opponuntur, ex iisdem ſatis dis piciet, quam ad alias lites ab hac diverſiſſ mas, & præprimis ad cauſas non mercimoniorum, ſed opificium ejusq; leges concernentes.","norm":"Quisquis verba judicatorum inspexerit, quae opponuntur, ex iisdem satis dies piciet, quam ad alias lites ab hac diversiss mas, & präprimes ad causas non mercimoniorum, sed opificium ejusq; leges concernentes.","orig_tok":["Quisquis","verba","judicatorum","inſpexerit",",","quæ","opponuntur",",","ex","iisdem","ſatis","dis","piciet",",","quam","ad","alias","lites","ab","hac","diverſiſſ","mas",",","&","præprimis","ad","cauſas","non","mercimoniorum",",","ſed","opificium","ejusq",";","leges","concernentes","."],"norm_tok":["Quisquis","verba","judicatorum","inspexerit",",","quae","opponuntur",",","ex","iisdem","satis","dies","piciet",",","quam","ad","alias","lites","ab","hac","diversiss","mas",",","&","präprimes","ad","causas","non","mercimoniorum",",","sed","opificium","ejusq",";","leges","concernentes","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,26],[27,37],[37,38],[39,42],[43,53],[53,54],[55,57],[58,64],[65,70],[71,74],[75,81],[81,82],[83,87],[88,90],[91,96],[97,102],[103,105],[106,109],[110,119],[120,123],[123,124],[125,126],[127,136],[137,139],[140,146],[147,150],[151,164],[164,165],[166,169],[170,179],[180,185],[185,186],[187,192],[193,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,26],[27,37],[37,38],[39,43],[44,54],[54,55],[56,58],[59,65],[66,71],[72,76],[77,83],[83,84],[85,89],[90,92],[93,98],[99,104],[105,107],[108,111],[112,121],[122,125],[125,126],[127,128],[129,138],[139,141],[142,148],[149,152],[153,166],[166,167],[168,171],[172,181],[182,187],[187,188],[189,194],[195,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.566500186920166}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1595,"date":1669,"orig":"Unde in quibꝰ fit quædam prohibitio venditionis conjunguntur hæc duo ſchlachten und kauffen/ ut eluceat, reis interdictum mactare publice pecora, & carnem vendere; ex qua prohibitione minimè ſequitur, quod viva pecora vendere, id quod ad lanionum opificium non pertinet licitum ſit.","norm":"Und in quib fit quaedam prohibitio venditionis conjunguntur haec duo schlachten und kauffen / ut eluceat, reis interdictum mactare publice pecora, & carnem vendere; ex qua prohibitione minime sequitur, quod viva pecora vendere, id quod ad lanionum opificium non pertinet licitum sit.","orig_tok":["Unde","in","quibꝰ","fit","quædam","prohibitio","venditionis","conjunguntur","hæc","duo","ſchlachten","und","kauffen","/","ut","eluceat",",","reis","interdictum","mactare","publice","pecora",",","&","carnem","vendere",";","ex","qua","prohibitione","minimè","ſequitur",",","quod","viva","pecora","vendere",",","id","quod","ad","lanionum","opificium","non","pertinet","licitum","ſit","."],"norm_tok":["Und","in","quib","fit","quaedam","prohibitio","venditionis","conjunguntur","haec","duo","schlachten","und","kauffen","/","ut","eluceat",",","reis","interdictum","mactare","publice","pecora",",","&","carnem","vendere",";","ex","qua","prohibitione","minime","sequitur",",","quod","viva","pecora","vendere",",","id","quod","ad","lanionum","opificium","non","pertinet","licitum","sit","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,17],[18,24],[25,35],[36,47],[48,60],[61,64],[65,68],[69,79],[80,83],[84,91],[91,92],[93,95],[96,103],[103,104],[105,109],[110,121],[122,129],[130,137],[138,144],[144,145],[146,147],[148,154],[155,162],[162,163],[164,166],[167,170],[171,183],[184,190],[191,199],[199,200],[201,205],[206,210],[211,217],[218,225],[225,226],[227,229],[230,234],[235,237],[238,246],[247,256],[257,260],[261,269],[270,277],[278,281],[281,282]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,23],[24,34],[35,46],[47,59],[60,64],[65,68],[69,79],[80,83],[84,91],[92,93],[94,96],[97,104],[104,105],[106,110],[111,122],[123,130],[131,138],[139,145],[145,146],[147,148],[149,155],[156,163],[163,164],[165,167],[168,171],[172,184],[185,191],[192,200],[200,201],[202,206],[207,211],[212,218],[219,226],[226,227],[228,230],[231,235],[236,238],[239,247],[248,257],[258,261],[262,270],[271,278],[279,282],[282,283]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.19950008392334}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1596,"date":1669,"orig":"Nihil moratur quinto loco oppoſita confeſſio, veluti quæ nullibi reperitur.","norm":"Nihil moratur quinto loco opposita confessio, veluti quae nullibi reperitur.","orig_tok":["Nihil","moratur","quinto","loco","oppoſita","confeſſio",",","veluti","quæ","nullibi","reperitur","."],"norm_tok":["Nihil","moratur","quinto","loco","opposita","confessio",",","veluti","quae","nullibi","reperitur","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,20],[21,25],[26,34],[35,44],[44,45],[46,52],[53,56],[57,64],[65,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,20],[21,25],[26,34],[35,44],[44,45],[46,52],[53,57],[58,65],[66,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.476900100708008}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1597,"date":1669,"orig":"Perinde ſexta allegata Transactio, quoad controverſa in præſentiarum capita, actis non educetur.","norm":"Perinde sexta allegata Transactio, quoad controversa in praesentiarum capita, actis non educetur.","orig_tok":["Perinde","ſexta","allegata","Transactio",",","quoad","controverſa","in","præſentiarum","capita",",","actis","non","educetur","."],"norm_tok":["Perinde","sexta","allegata","Transactio",",","quoad","controversa","in","praesentiarum","capita",",","actis","non","educetur","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,22],[23,33],[33,34],[35,40],[41,52],[53,55],[56,68],[69,75],[75,76],[77,82],[83,86],[87,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,22],[23,33],[33,34],[35,40],[41,52],[53,55],[56,69],[70,76],[76,77],[78,83],[84,87],[88,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.94350004196167}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1598,"date":1669,"orig":"Nam ut ſententiæ quædã, ita & compoſitio facta agit & loquitur conjunctim de mactatione & mactati venditione.","norm":"Nam ut sententiae quaeda, ita & compositio facta agit & loquitur conjunctim de mactatione & mactati venditione.","orig_tok":["Nam","ut","ſententiæ","quædã",",","ita","&","compoſitio","facta","agit","&","loquitur","conjunctim","de","mactatione","&","mactati","venditione","."],"norm_tok":["Nam","ut","sententiae","quaeda",",","ita","&","compositio","facta","agit","&","loquitur","conjunctim","de","mactatione","&","mactati","venditione","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,30],[31,41],[42,47],[48,52],[53,54],[55,63],[64,74],[75,77],[78,88],[89,90],[91,98],[99,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,31],[32,42],[43,48],[49,53],[54,55],[56,64],[65,75],[76,78],[79,89],[90,91],[92,99],[100,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.145999908447266}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1599,"date":1669,"orig":"Dum in ædibus publicis mactare pecora & carnem in macello vendere non debent, inde minime prohibentur, quæ ſub hac lege opificii non continentur, carnes & pecudes vivas emere & vendere.","norm":"Dum in aedibus publicis mactare pecora & carnem in macello vendere non debent, inde minime prohibentur, quae sub hac lege opificii non continentur, carnes & pecudes vivas emere & vendere.","orig_tok":["Dum","in","ædibus","publicis","mactare","pecora","&","carnem","in","macello","vendere","non","debent",",","inde","minime","prohibentur",",","quæ","ſub","hac","lege","opificii","non","continentur",",","carnes","&","pecudes","vivas","emere","&","vendere","."],"norm_tok":["Dum","in","aedibus","publicis","mactare","pecora","&","carnem","in","macello","vendere","non","debent",",","inde","minime","prohibentur",",","quae","sub","hac","lege","opificii","non","continentur",",","carnes","&","pecudes","vivas","emere","&","vendere","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,22],[23,30],[31,37],[38,39],[40,46],[47,49],[50,57],[58,65],[66,69],[70,76],[76,77],[78,82],[83,89],[90,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,114],[115,119],[120,128],[129,132],[133,144],[144,145],[146,152],[153,154],[155,162],[163,168],[169,174],[175,176],[177,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,23],[24,31],[32,38],[39,40],[41,47],[48,50],[51,58],[59,66],[67,70],[71,77],[77,78],[79,83],[84,90],[91,102],[102,103],[104,108],[109,112],[113,116],[117,121],[122,130],[131,134],[135,146],[146,147],[148,154],[155,156],[157,164],[165,170],[171,176],[177,178],[179,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.8607001304626465}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1600,"date":1669,"orig":"Transactio eſt ſtricti juris Glosſ. ad l. ſub prætextu. ib. Bartol. n. 6. Jafon. n. 5. C. de Transact. nec extenditur à re ad rem non expreſſam.","norm":"Transactio est stricti juris Gloss. ad l. sub praetextu. ib. Bartol. n. 6. Jafon. n. 5. C. de Transact. nec extenditur à re ad rem non expressam.","orig_tok":["Transactio","eſt","ſtricti","juris","Glosſ.","ad","l.","ſub","prætextu.","ib.","Bartol.","n.","6.","Jafon.","n.","5.","C.","de","Transact.","nec","extenditur","à","re","ad","rem","non","expreſſam","."],"norm_tok":["Transactio","est","stricti","juris","Gloss",".","ad","l.","sub","praetextu",".","ib",".","Bartol",".","n.","6.","Jafon",".","n.","5.","C.","de","Transact",".","nec","extenditur","à","re","ad","rem","non","expressam","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,22],[23,28],[29,35],[36,38],[39,41],[42,45],[46,55],[56,59],[60,67],[68,70],[71,73],[74,80],[81,83],[84,86],[87,89],[90,92],[93,102],[103,106],[107,117],[118,119],[120,122],[123,125],[126,129],[130,133],[134,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,22],[23,28],[29,34],[34,35],[36,38],[39,41],[42,45],[46,55],[55,56],[57,59],[59,60],[61,67],[67,68],[69,71],[72,74],[75,80],[80,81],[82,84],[85,87],[88,90],[91,93],[94,102],[102,103],[104,107],[108,118],[119,120],[121,123],[124,126],[127,130],[131,134],[135,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[8,10],[9,11],[9,12],[10,13],[10,14],[11,15],[12,16],[13,17],[13,18],[14,19],[15,20],[16,21],[17,22],[18,23],[18,24],[19,25],[20,26],[21,27],[22,28],[23,29],[24,30],[25,31],[26,32],[27,33]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.482200145721435}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1601,"date":1669,"orig":"Bald. in l. 1. C. de Tit.","norm":"Bald. in l. 1. C. de Tit.","orig_tok":["Bald.","in","l.","1.","C.","de","Tit","."],"norm_tok":["Bald",".","in","l.","1.","C.","de","Tit","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,11],[12,14],[15,17],[18,20],[21,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,11],[12,14],[15,17],[18,20],[21,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.523900032043457}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1602,"date":1669,"orig":"Weſenbec: conſil. 15. n. 4. Jdeoq; quod in eadem ſpeciatim non continetur, à judice non ſuppletur l. ad probationem C. de probat.","norm":"Wesenbec: consil. 15. n. 4. Jdeoq; quod in eadem speciatim non continetur, à judice non suppletur l. ad probationem C. de probat.","orig_tok":["Weſenbec",":","conſil.","15.","n.","4.","Jdeoq",";","quod","in","eadem","ſpeciatim","non","continetur",",","à","judice","non","ſuppletur","l.","ad","probationem","C.","de","probat","."],"norm_tok":["Wesenbec",":","consil",".","15.","n.","4.","Jdeoq",";","quod","in","eadem","speciatim","non","continetur",",","à","judice","non","suppletur","l.","ad","probationem","C.","de","probat","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,17],[18,21],[22,24],[25,27],[28,33],[33,34],[35,39],[40,42],[43,48],[49,58],[59,62],[63,73],[73,74],[75,76],[77,83],[84,87],[88,97],[98,100],[101,103],[104,115],[116,118],[119,121],[122,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,16],[16,17],[18,21],[22,24],[25,27],[28,33],[33,34],[35,39],[40,42],[43,48],[49,58],[59,62],[63,73],[73,74],[75,76],[77,83],[84,87],[88,97],[98,100],[101,103],[104,115],[116,118],[119,121],[122,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.530200004577637}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1603,"date":1669,"orig":"Bald. in l. intereſt.","norm":"Bald. in l. interest.","orig_tok":["Bald.","in","l.","intereſt","."],"norm_tok":["Bald",".","in","l.","interest","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,11],[12,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,11],[12,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.770100116729736}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1604,"date":1669,"orig":"C. de ſolut.","norm":"C. de solut.","orig_tok":["C.","de","ſolut","."],"norm_tok":["C.","de","solut","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.84119987487793}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1605,"date":1669,"orig":"Ad ſeptimum reſpondetur, allegata pertinere ad ea, quæ facta legitimâ cauſæ cognitione, & per quis ita veritate pronunciat.","norm":"Ad septimum respondetur, allegata pertinere ad ea, quae facta legitima causae cognitione, & per quis ita veritate pronunciat.","orig_tok":["Ad","ſeptimum","reſpondetur",",","allegata","pertinere","ad","ea",",","quæ","facta","legitimâ","cauſæ","cognitione",",","&","per","quis","ita","veritate","pronunciat","."],"norm_tok":["Ad","septimum","respondetur",",","allegata","pertinere","ad","ea",",","quae","facta","legitima","causae","cognitione",",","&","per","quis","ita","veritate","pronunciat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,23],[23,24],[25,33],[34,43],[44,46],[47,49],[49,50],[51,54],[55,60],[61,69],[70,75],[76,86],[86,87],[88,89],[90,93],[94,98],[99,102],[103,111],[112,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,23],[23,24],[25,33],[34,43],[44,46],[47,49],[49,50],[51,55],[56,61],[62,70],[71,77],[78,88],[88,89],[90,91],[92,95],[96,100],[101,104],[105,113],[114,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.500100135803223}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1606,"date":1669,"orig":"Pro iſtis præſumi bene non negamus, ut ut appellatum fuerit.","norm":"Pro istis praesumi bene non negamus, ut ut appellatum fuerit.","orig_tok":["Pro","iſtis","præſumi","bene","non","negamus",",","ut","ut","appellatum","fuerit","."],"norm_tok":["Pro","istis","praesumi","bene","non","negamus",",","ut","ut","appellatum","fuerit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,22],[23,26],[27,34],[34,35],[36,38],[39,41],[42,52],[53,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,23],[24,27],[28,35],[35,36],[37,39],[40,42],[43,53],[54,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.917099952697754}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1607,"date":1669,"orig":"At minimè porrigendum id eſt ad aſſertiones vel atteſtationes judicum quas pro altera partium pendente proceſſu proferunt.","norm":"At minime porrigendum id est ad assertiones vel attestationes judicum quas pro altera partium pendente processu proferunt.","orig_tok":["At","minimè","porrigendum","id","eſt","ad","aſſertiones","vel","atteſtationes","judicum","quas","pro","altera","partium","pendente","proceſſu","proferunt","."],"norm_tok":["At","minime","porrigendum","id","est","ad","assertiones","vel","attestationes","judicum","quas","pro","altera","partium","pendente","processu","proferunt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,21],[22,24],[25,28],[29,31],[32,43],[44,47],[48,61],[62,69],[70,74],[75,78],[79,85],[86,93],[94,102],[103,111],[112,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,21],[22,24],[25,28],[29,31],[32,43],[44,47],[48,61],[62,69],[70,74],[75,78],[79,85],[86,93],[94,102],[103,111],[112,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.389599800109863}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1608,"date":1669,"orig":"Oportet judicem de allegatis & probatis pronunciare, non vero de allegatis teſtimonium ferre, & ultra quam probatum in alteriꝰ partis præjudicium afferere debet.","norm":"Oportet judicem de allegatis & probatis pronunciare, non vero de allegatis testimonium ferre, & ultra quam probatum in alteri partis praejudicium afferere debet.","orig_tok":["Oportet","judicem","de","allegatis","&","probatis","pronunciare",",","non","vero","de","allegatis","teſtimonium","ferre",",","&","ultra","quam","probatum","in","alteriꝰ","partis","præjudicium","afferere","debet","."],"norm_tok":["Oportet","judicem","de","allegatis","&","probatis","pronunciare",",","non","vero","de","allegatis","testimonium","ferre",",","&","ultra","quam","probatum","in","alteri","partis","praejudicium","afferere","debet","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,18],[19,28],[29,30],[31,39],[40,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,64],[65,74],[75,86],[87,92],[92,93],[94,95],[96,101],[102,106],[107,115],[116,118],[119,126],[127,133],[134,145],[146,154],[155,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,18],[19,28],[29,30],[31,39],[40,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,64],[65,74],[75,86],[87,92],[92,93],[94,95],[96,101],[102,106],[107,115],[116,118],[119,125],[126,132],[133,145],[146,154],[155,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.087200164794922}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1609,"date":1669,"orig":"Felin. in cap. cum à nobis 28. n. 5. X. de teſtib.","norm":"Velin . in cap. cum à nobis 28. n. 5. X. de testib.","orig_tok":["Felin",".","in","cap.","cum","à","nobis","28.","n.","5.","X.","de","teſtib","."],"norm_tok":["Velin",".","in","cap",".","cum","à","nobis","28.","n.","5.","X.","de","testib","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,14],[15,18],[19,20],[21,26],[27,30],[31,33],[34,36],[37,39],[40,42],[43,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,10],[11,14],[14,15],[16,19],[20,21],[22,27],[28,31],[32,34],[35,37],[38,40],[41,43],[44,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.710599899291992}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1610,"date":1669,"orig":"& atteſt. id enim ab officio ejus, quod in quamvis partem æquum & neutri, niſi in ſententia, adverſum eſſe debet alienum erit.","norm":"& attest . id enim ab officio ejus, quod in quamvis partem aequum & neutri, nisi in sententia, adversum esse debet alienum erit.","orig_tok":["&","atteſt",".","id","enim","ab","officio","ejus",",","quod","in","quamvis","partem","æquum","&","neutri",",","niſi","in","ſententia",",","adverſum","eſſe","debet","alienum","erit","."],"norm_tok":["&","attest",".","id","enim","ab","officio","ejus",",","quod","in","quamvis","partem","aequum","&","neutri",",","nisi","in","sententia",",","adversum","esse","debet","alienum","erit","."],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[8,9],[10,12],[13,17],[18,20],[21,28],[29,33],[33,34],[35,39],[40,42],[43,50],[51,57],[58,63],[64,65],[66,72],[72,73],[74,78],[79,81],[82,91],[91,92],[93,101],[102,106],[107,112],[113,120],[121,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,10],[11,13],[14,18],[19,21],[22,29],[30,34],[34,35],[36,40],[41,43],[44,51],[52,58],[59,65],[66,67],[68,74],[74,75],[76,80],[81,83],[84,93],[93,94],[95,103],[104,108],[109,114],[115,122],[123,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.430699825286865}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1611,"date":1669,"orig":"Quo circa aſſertioni judicis ad detrimentum alteriꝰ partis non creditur.","norm":"Quo circa assertioni judicis ad detrimentum alteri partis non creditur.","orig_tok":["Quo","circa","aſſertioni","judicis","ad","detrimentum","alteriꝰ","partis","non","creditur","."],"norm_tok":["Quo","circa","assertioni","judicis","ad","detrimentum","alteri","partis","non","creditur","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,28],[29,31],[32,43],[44,51],[52,58],[59,62],[63,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,28],[29,31],[32,43],[44,50],[51,57],[58,61],[62,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.86329984664917}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1612,"date":1669,"orig":"Jacob. Menoch. l. 2. A. L. Q. caſ. 187. n. 38. Fulv. Pacian. de probat.","norm":"Jacob. Menoch. l. 2. A. L. Q. cas. 187. n. 38. Fulv . Pacian. de probat.","orig_tok":["Jacob.","Menoch.","l.","2.","A.","L.","Q.","caſ.","187.","n.","38.","Fulv",".","Pacian.","de","probat","."],"norm_tok":["Jacob",".","Menoch",".","l.","2.","A.","L.","Q.","cas",".","187.","n.","38.","Fulv",".","Pacian",".","de","probat","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,17],[18,20],[21,23],[24,26],[27,29],[30,34],[35,39],[40,42],[43,46],[47,51],[51,52],[53,60],[61,63],[64,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,13],[13,14],[15,17],[18,20],[21,23],[24,26],[27,29],[30,33],[33,34],[35,39],[40,42],[43,46],[47,51],[52,53],[54,60],[60,61],[62,64],[65,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[13,17],[14,18],[15,19],[16,20]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.124199867248535}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1613,"date":1669,"orig":"l. 1. cap. 48. n. 20. ſed id teſtimonium ſuſpectum habetur, velut favori ejus pro quo judicatur dicatum.","norm":"l. 1. cap. 48. n. 20. sed id testimonium suspectum habetur, velut favori ejus pro quo judicatur dicatum.","orig_tok":["l.","1.","cap.","48.","n.","20.","ſed","id","teſtimonium","ſuſpectum","habetur",",","velut","favori","ejus","pro","quo","judicatur","dicatum","."],"norm_tok":["l.","1.","cap",".","48.","n.","20.","sed","id","testimonium","suspectum","habetur",",","velut","favori","ejus","pro","quo","judicatur","dicatum","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,25],[26,28],[29,40],[41,50],[51,58],[58,59],[60,65],[66,72],[73,77],[78,81],[82,85],[86,95],[96,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[9,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,25],[26,28],[29,40],[41,50],[51,58],[58,59],[60,65],[66,72],[73,77],[78,81],[82,85],[86,95],[96,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.920100212097168}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1614,"date":1669,"orig":"Farinac: in tr. de teſtib. quæſt.","norm":"Farinac: in tr. de testib . quast.","orig_tok":["Farinac",":","in","tr.","de","teſtib",".","quæſt","."],"norm_tok":["Farinac",":","in","tr",".","de","testib",".","quast","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,11],[12,15],[16,18],[19,25],[25,26],[27,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,11],[12,14],[14,15],[16,18],[19,25],[26,27],[28,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.281000137329102}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1615,"date":1669,"orig":"60. n. 89. & ſeq. Deinde judicis ſeutentia, à qua appellatum fuit, non facit plenam fidem, nec præſumtionem juris & de jure, hanc enim cum effectu illius ſuspendit appellatio, l. 1. §. ult. ff. ad SC. Turpill. cap. venientes X. de jure jur. cap. cum ad ſedem X. de reſtit. ſpollat.","norm":"60. n. 89. & seq. Deinde judicis seutentia, à qua appellatum fuit, non facit plenam fidem, nec praesumtionem juris & de jure, hanc enim cum effectu illius suspendit appellatio, l. 1. §. ult. ff. ad SC. Turpill. cap. venientes X. de jure jur. cap. cum ad sedem X. de restit . spollat.","orig_tok":["60.","n.","89.","&","ſeq.","Deinde","judicis","ſeutentia",",","à","qua","appellatum","fuit",",","non","facit","plenam","fidem",",","nec","præſumtionem","juris","&","de","jure",",","hanc","enim","cum","effectu","illius","ſuspendit","appellatio",",","l.","1.","§.","ult.","ff.","ad","SC.","Turpill.","cap.","venientes","X.","de","jure","jur.","cap.","cum","ad","ſedem","X.","de","reſtit",".","ſpollat","."],"norm_tok":["60.","n.","89.","&","seq",".","Deinde","judicis","seutentia",",","à","qua","appellatum","fuit",",","non","facit","plenam","fidem",",","nec","praesumtionem","juris","&","de","jure",",","hanc","enim","cum","effectu","illius","suspendit","appellatio",",","l.","1.","§",".","ult",".","ff",".","ad","SC",".","Turpill",".","cap",".","venientes","X.","de","jure","jur.","cap",".","cum","ad","sedem","X.","de","restit",".","spollat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,12],[13,17],[18,24],[25,32],[33,42],[42,43],[44,45],[46,49],[50,60],[61,65],[65,66],[67,70],[71,76],[77,83],[84,89],[89,90],[91,94],[95,107],[108,113],[114,115],[116,118],[119,123],[123,124],[125,129],[130,134],[135,138],[139,146],[147,153],[154,163],[164,174],[174,175],[176,178],[179,181],[182,184],[185,189],[190,193],[194,196],[197,200],[201,209],[210,214],[215,224],[225,227],[228,230],[231,235],[236,240],[241,245],[246,249],[250,252],[253,258],[259,261],[262,264],[265,271],[271,272],[273,280],[280,281]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,12],[13,16],[16,17],[18,24],[25,32],[33,42],[42,43],[44,45],[46,49],[50,60],[61,65],[65,66],[67,70],[71,76],[77,83],[84,89],[89,90],[91,94],[95,108],[109,114],[115,116],[117,119],[120,124],[124,125],[126,130],[131,135],[136,139],[140,147],[148,154],[155,164],[165,175],[175,176],[177,179],[180,182],[183,184],[184,185],[186,189],[189,190],[191,193],[193,194],[195,197],[198,200],[200,201],[202,209],[209,210],[211,214],[214,215],[216,225],[226,228],[229,231],[232,236],[237,241],[242,245],[245,246],[247,250],[251,253],[254,259],[260,262],[263,265],[266,272],[273,274],[275,282],[282,283]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[36,38],[37,39],[37,40],[38,41],[38,42],[39,43],[40,44],[40,45],[41,46],[41,47],[42,48],[42,49],[43,50],[44,51],[45,52],[46,53],[47,54],[48,55],[48,56],[49,57],[50,58],[51,59],[52,60],[53,61],[54,62],[55,63],[56,64],[57,65]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.101099967956543}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1616,"date":1669,"orig":"Felin. in cap. quoniam contra. n. 19. X. de probat. ſed ſaltem aliqualem opinionem atq; præſumtionem, quæ tamen contraria probatione & demonſtratione diluitur.","norm":"Velin . in cap. quoniam contra. n. 19. X. de probat . sed saltem aliqualem opinionem atq; praesumtionem, quae tamen contraria probatione & demonstratione diluitur.","orig_tok":["Felin",".","in","cap.","quoniam","contra.","n.","19.","X.","de","probat",".","ſed","ſaltem","aliqualem","opinionem","atq",";","præſumtionem",",","quæ","tamen","contraria","probatione","&","demonſtratione","diluitur","."],"norm_tok":["Velin",".","in","cap",".","quoniam","contra",".","n.","19.","X.","de","probat",".","sed","saltem","aliqualem","opinionem","atq",";","praesumtionem",",","quae","tamen","contraria","probatione","&","demonstratione","diluitur","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,14],[15,22],[23,30],[31,33],[34,37],[38,40],[41,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,62],[63,72],[73,82],[83,86],[86,87],[88,100],[100,101],[102,105],[106,111],[112,121],[122,132],[133,134],[135,149],[150,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,10],[11,14],[14,15],[16,23],[24,30],[30,31],[32,34],[35,38],[39,41],[42,44],[45,51],[52,53],[54,57],[58,64],[65,74],[75,84],[85,88],[88,89],[90,103],[103,104],[105,109],[110,115],[116,125],[126,136],[137,138],[139,153],[154,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.197199821472168}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1617,"date":1669,"orig":"Paulus de Caſtr. in l. ſi inſtituta 27. §. de in offioioſ.","norm":"Paulus de Castr . in l. sie instituta 27. §. de in offioios.","orig_tok":["Paulus","de","Caſtr",".","in","l.","ſi","inſtituta","27.","§.","de","in","offioioſ","."],"norm_tok":["Paulus","de","Castr",".","in","l.","sie","instituta","27.","§",".","de","in","offioios","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,15],[15,16],[17,19],[20,22],[23,25],[26,35],[36,39],[40,42],[43,45],[46,48],[49,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,15],[16,17],[18,20],[21,23],[24,27],[28,37],[38,41],[42,43],[43,44],[45,47],[48,50],[51,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.757299900054932}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1618,"date":1669,"orig":"2. in 3. lect. n. 3. ff. de in offic. Teſt. Menoch.","norm":"2. in 3. lect. n. 3. ff. de in offic. Test. Menoch.","orig_tok":["2.","in","3.","lect.","n.","3.","ff.","de","in","offic.","Teſt.","Menoch","."],"norm_tok":["2.","in","3.","lect",".","n.","3.","ff",".","de","in","offic",".","Test",".","Menoch","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,14],[15,17],[18,20],[21,24],[25,27],[28,30],[31,37],[38,43],[44,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,13],[13,14],[15,17],[18,20],[21,23],[23,24],[25,27],[28,30],[31,36],[36,37],[38,42],[42,43],[44,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[9,12],[10,13],[10,14],[11,15],[12,16]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.278500080108643}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1619,"date":1669,"orig":"de præſumt. lib. 2. præf. 67. n. 37. & 47. Mynſing. in cap. quoniam n. 121. & ſeq. X. de probat.","norm":"de praesumt. lib. 2. praef. 67. n. 37. & 47. Mynsing . in cap. quoniam n. 121. & seq. X. de probat.","orig_tok":["de","præſumt.","lib.","2.","præf.","67.","n.","37.","&","47.","Mynſing",".","in","cap.","quoniam","n.","121.","&","ſeq.","X.","de","probat","."],"norm_tok":["de","praesumt",".","lib",".","2.","praef",".","67.","n.","37.","&","47.","Mynsing",".","in","cap",".","quoniam","n.","121.","&","seq",".","X.","de","probat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,19],[20,25],[26,29],[30,32],[33,36],[37,38],[39,42],[43,50],[50,51],[52,54],[55,59],[60,67],[68,70],[71,75],[76,77],[78,82],[83,85],[86,88],[89,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[11,12],[13,16],[16,17],[18,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,34],[35,38],[39,40],[41,44],[45,52],[53,54],[55,57],[58,61],[61,62],[63,70],[71,73],[74,78],[79,80],[81,84],[84,85],[86,88],[89,91],[92,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[4,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[13,17],[14,18],[15,19],[16,20],[17,21],[18,22],[18,23],[19,24],[20,25],[21,26],[22,27]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.271299839019775}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1620,"date":1669,"orig":"At ſi quæ inter decidendi rationes adducta ſunt, recte perpendantur, præſertim conſiderata, tum hujus contro verſi mercimonii nullis legibus circum ſcripta libertate, tum opificii conditione, tum in veterata poſſeſſione & uſu, apparet aſſertionis iniquitas & contrarietas.","norm":"At sie quae inter decidendi rationes adducta sunt, recte perpendantur, praesertim considerata, tum hujus contro versi mercimonii nullis legibus circum scripta libertate, tum opificii conditione, tum in veterata possessione & usu, apparet assertionis iniquitas & contrarietas.","orig_tok":["At","ſi","quæ","inter","decidendi","rationes","adducta","ſunt",",","recte","perpendantur",",","præſertim","conſiderata",",","tum","hujus","contro","verſi","mercimonii","nullis","legibus","circum","ſcripta","libertate",",","tum","opificii","conditione",",","tum","in","veterata","poſſeſſione","&","uſu",",","apparet","aſſertionis","iniquitas","&","contrarietas","."],"norm_tok":["At","sie","quae","inter","decidendi","rationes","adducta","sunt",",","recte","perpendantur",",","praesertim","considerata",",","tum","hujus","contro","versi","mercimonii","nullis","legibus","circum","scripta","libertate",",","tum","opificii","conditione",",","tum","in","veterata","possessione","&","usu",",","apparet","assertionis","iniquitas","&","contrarietas","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,15],[16,25],[26,34],[35,42],[43,47],[47,48],[49,54],[55,67],[67,68],[69,78],[79,90],[90,91],[92,95],[96,101],[102,108],[109,114],[115,125],[126,132],[133,140],[141,147],[148,155],[156,165],[165,166],[167,170],[171,179],[180,190],[190,191],[192,195],[196,198],[199,207],[208,219],[220,221],[222,225],[225,226],[227,234],[235,246],[247,256],[257,258],[259,271],[271,272]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,27],[28,36],[37,44],[45,49],[49,50],[51,56],[57,69],[69,70],[71,81],[82,93],[93,94],[95,98],[99,104],[105,111],[112,117],[118,128],[129,135],[136,143],[144,150],[151,158],[159,168],[168,169],[170,173],[174,182],[183,193],[193,194],[195,198],[199,201],[202,210],[211,222],[223,224],[225,228],[228,229],[230,237],[238,249],[250,259],[260,261],[262,274],[274,275]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.810699939727783}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1621,"date":1669,"orig":"Et cum nulla à judice dicti ratio adjicitur, ei cæca fides haberi non debet.","norm":"Et cum nulla à judice dicti ratio adjicitur, ei caeca fides haberi non debet.","orig_tok":["Et","cum","nulla","à","judice","dicti","ratio","adjicitur",",","ei","cæca","fides","haberi","non","debet","."],"norm_tok":["Et","cum","nulla","à","judice","dicti","ratio","adjicitur",",","ei","caeca","fides","haberi","non","debet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,14],[15,21],[22,27],[28,33],[34,43],[43,44],[45,47],[48,52],[53,58],[59,65],[66,69],[70,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,14],[15,21],[22,27],[28,33],[34,43],[43,44],[45,47],[48,53],[54,59],[60,66],[67,70],[71,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.90880012512207}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1622,"date":1669,"orig":"Octavum argumentum ſpectat ad eam, quæ opificii propria ſunt, nempe fruſtratim, & ad pondus vendere carnes in mecello, At reliqua mercatura pecorum præſertim vivorum non eſt opificii pars, nec lanionibus, propria nec aliis interdicta, ideo allegatis regulis non obnoxia.","norm":"Octavum argumentum spectat ad eam, quae opificii propria sunt, nempe frustratim, & ad pondus vendere carnes in mecello, At reliqua mercatura pecorum praesertim vivorum non est opificii pars, nec lanionibus, propria nec aliis interdicta, ideo allegatis regulis non obnoxia.","orig_tok":["Octavum","argumentum","ſpectat","ad","eam",",","quæ","opificii","propria","ſunt",",","nempe","fruſtratim",",","&","ad","pondus","vendere","carnes","in","mecello",",","At","reliqua","mercatura","pecorum","præſertim","vivorum","non","eſt","opificii","pars",",","nec","lanionibus",",","propria","nec","aliis","interdicta",",","ideo","allegatis","regulis","non","obnoxia","."],"norm_tok":["Octavum","argumentum","spectat","ad","eam",",","quae","opificii","propria","sunt",",","nempe","frustratim",",","&","ad","pondus","vendere","carnes","in","mecello",",","At","reliqua","mercatura","pecorum","praesertim","vivorum","non","est","opificii","pars",",","nec","lanionibus",",","propria","nec","aliis","interdicta",",","ideo","allegatis","regulis","non","obnoxia","."],"orig_spans":[[0,7],[8,18],[19,26],[27,29],[30,33],[33,34],[35,38],[39,47],[48,55],[56,60],[60,61],[62,67],[68,78],[78,79],[80,81],[82,84],[85,91],[92,99],[100,106],[107,109],[110,117],[117,118],[119,121],[122,129],[130,139],[140,147],[148,157],[158,165],[166,169],[170,173],[174,182],[183,187],[187,188],[189,192],[193,203],[203,204],[205,212],[213,216],[217,222],[223,233],[233,234],[235,239],[240,249],[250,257],[258,261],[262,269],[269,270]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[19,26],[27,29],[30,33],[33,34],[35,39],[40,48],[49,56],[57,61],[61,62],[63,68],[69,79],[79,80],[81,82],[83,85],[86,92],[93,100],[101,107],[108,110],[111,118],[118,119],[120,122],[123,130],[131,140],[141,148],[149,159],[160,167],[168,171],[172,175],[176,184],[185,189],[189,190],[191,194],[195,205],[205,206],[207,214],[215,218],[219,224],[225,235],[235,236],[237,241],[242,251],[252,259],[260,263],[264,271],[271,272]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.12440013885498}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1623,"date":1669,"orig":"Nona dubitandi ratio nihil movere poteſt, cum jus vendendi merces in foro & alibi venum exponi ſolitas ſit libertatis communis, & ad commercium gentium jure liberum ſpectet, cujus non oportet impetrare ſpeciale indultum vel privilegium, ſed ſine hoc licentia eſt.","norm":"Nona dubitandi ratio nihil movere potest, cum jus vendendi merces in foro & alibi venum exponi solitas sit libertatis communis, & ad commercium gentium jure liberum spectet, cujus non oportet impetrare speciale indultum vel privilegium, sed sine hoc licentia est.","orig_tok":["Nona","dubitandi","ratio","nihil","movere","poteſt",",","cum","jus","vendendi","merces","in","foro","&","alibi","venum","exponi","ſolitas","ſit","libertatis","communis",",","&","ad","commercium","gentium","jure","liberum","ſpectet",",","cujus","non","oportet","impetrare","ſpeciale","indultum","vel","privilegium",",","ſed","ſine","hoc","licentia","eſt","."],"norm_tok":["Nona","dubitandi","ratio","nihil","movere","potest",",","cum","jus","vendendi","merces","in","foro","&","alibi","venum","exponi","solitas","sit","libertatis","communis",",","&","ad","commercium","gentium","jure","liberum","spectet",",","cujus","non","oportet","impetrare","speciale","indultum","vel","privilegium",",","sed","sine","hoc","licentia","est","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,20],[21,26],[27,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,58],[59,65],[66,68],[69,73],[74,75],[76,81],[82,87],[88,94],[95,102],[103,106],[107,117],[118,126],[126,127],[128,129],[130,132],[133,143],[144,151],[152,156],[157,164],[165,172],[172,173],[174,179],[180,183],[184,191],[192,201],[202,210],[211,219],[220,223],[224,235],[235,236],[237,240],[241,245],[246,249],[250,258],[259,262],[262,263]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,20],[21,26],[27,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,58],[59,65],[66,68],[69,73],[74,75],[76,81],[82,87],[88,94],[95,102],[103,106],[107,117],[118,126],[126,127],[128,129],[130,132],[133,143],[144,151],[152,156],[157,164],[165,172],[172,173],[174,179],[180,183],[184,191],[192,201],[202,210],[211,219],[220,223],[224,235],[235,236],[237,240],[241,245],[246,249],[250,258],[259,262],[262,263]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.409900188446045}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1624,"date":1669,"orig":"Superflaũ eſt precibus poſtulare quod communi jure permiſſum eſt.","norm":"Superflau est precibus postulare quod communi jure permissum est.","orig_tok":["Superflaũ","eſt","precibus","poſtulare","quod","communi","jure","permiſſum","eſt","."],"norm_tok":["Superflau","est","precibus","postulare","quod","communi","jure","permissum","est","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,23],[24,33],[34,38],[39,46],[47,51],[52,61],[62,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,22],[23,32],[33,37],[38,45],[46,50],[51,60],[61,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.398600101470947}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1625,"date":1669,"orig":"l. un. C. Theſaur. Sufficit, non reperiri id mercimoniũ lege aliqua eſſe prohibitum, id quippe permiſſum & licitum cenſemus.","norm":"l. un. C. Thesaur. Sufficit, non reperiri id mercimoniu lege aliqua esse prohibitum, id quippe permissum & licitum censemus.","orig_tok":["l.","un.","C.","Theſaur.","Sufficit",",","non","reperiri","id","mercimoniũ","lege","aliqua","eſſe","prohibitum",",","id","quippe","permiſſum","&","licitum","cenſemus","."],"norm_tok":["l.","un",".","C.","Thesaur",".","Sufficit",",","non","reperiri","id","mercimoniu","lege","aliqua","esse","prohibitum",",","id","quippe","permissum","&","licitum","censemus","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,18],[19,27],[27,28],[29,32],[33,41],[42,44],[45,56],[57,61],[62,68],[69,73],[74,84],[84,85],[86,88],[89,95],[96,105],[106,107],[108,115],[116,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,9],[10,17],[17,18],[19,27],[27,28],[29,32],[33,41],[42,44],[45,55],[56,60],[61,67],[68,72],[73,83],[83,84],[85,87],[88,94],[95,104],[105,106],[107,114],[115,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.707499980926514}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1626,"date":1669,"orig":"l. nulla. 4. C. de Jur. Dot.","norm":"l. nulla. 4. C. de Jur. Dot.","orig_tok":["l.","nulla.","4.","C.","de","Jur.","Dot","."],"norm_tok":["l.","nulla",".","4.","C.","de","Jur",".","Dot","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,15],[16,18],[19,23],[24,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,12],[13,15],[16,18],[19,22],[22,23],[24,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"oc","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.8317999839782715}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1627,"date":1669,"orig":"Jn iſtis enim, quæ ſunt de genere permiſſorum, uſurpamus Jcti fententiam in l. Magiſtratus.","norm":"In istis enim, quae sunt de genere permissorum, usurpamus Jcti fententiam in l. Magistratus.","orig_tok":["Jn","iſtis","enim",",","quæ","ſunt","de","genere","permiſſorum",",","uſurpamus","Jcti","fententiam","in","l.","Magiſtratus","."],"norm_tok":["In","istis","enim",",","quae","sunt","de","genere","permissorum",",","usurpamus","Jcti","fententiam","in","l.","Magistratus","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[13,14],[15,18],[19,23],[24,26],[27,33],[34,45],[45,46],[47,56],[57,61],[62,72],[73,75],[76,78],[79,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[13,14],[15,19],[20,24],[25,27],[28,34],[35,46],[46,47],[48,57],[58,62],[63,73],[74,76],[77,79],[80,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.3028998374938965}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1628,"date":1669,"orig":"25. ff. ad L. Municipal.","norm":"25. ff. ad L. Munizipal.","orig_tok":["25.","ff.","ad","L.","Municipal","."],"norm_tok":["25.","ff",".","ad","L.","Munizipal","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,13],[14,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[6,7],[8,10],[11,13],[14,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"bg","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.877200126647949}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1629,"date":1669,"orig":"Lege municipali etſi non ſit datum, dum modo non denegatum, moribus competit.","norm":"Lege municipali etsi non sit Datum, dum modo non denegatum, moribus competit.","orig_tok":["Lege","municipali","etſi","non","ſit","datum",",","dum","modo","non","denegatum",",","moribus","competit","."],"norm_tok":["Lege","municipali","etsi","non","sit","Datum",",","dum","modo","non","denegatum",",","moribus","competit","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,44],[45,48],[49,58],[58,59],[60,67],[68,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,44],[45,48],[49,58],[58,59],[60,67],[68,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.755000114440918}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1630,"date":1669,"orig":"Circa decimam dubitationem diſcernere oportet comparationem pecudum aliarumve merciũ, quæ ſtatim venum exponuntur, & eam quæ ſupprimit merces donec exorta caritate liceat longe carius & cum incommodo hominum vendere.","norm":"Circa decimam dubitationem discernere oportet comparationem pecudum aliarumve merciu, quae statim venum exponuntur, & eam quae supprimit merces donec exorta caritate liceat longe carius & cum incommodo hominum vendere.","orig_tok":["Circa","decimam","dubitationem","diſcernere","oportet","comparationem","pecudum","aliarumve","merciũ",",","quæ","ſtatim","venum","exponuntur",",","&","eam","quæ","ſupprimit","merces","donec","exorta","caritate","liceat","longe","carius","&","cum","incommodo","hominum","vendere","."],"norm_tok":["Circa","decimam","dubitationem","discernere","oportet","comparationem","pecudum","aliarumve","merciu",",","quae","statim","venum","exponuntur",",","&","eam","quae","supprimit","merces","donec","exorta","caritate","liceat","longe","carius","&","cum","incommodo","hominum","vendere","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,26],[27,37],[38,45],[46,59],[60,67],[68,77],[78,85],[85,86],[87,90],[91,97],[98,103],[104,114],[114,115],[116,117],[118,121],[122,125],[126,135],[136,142],[143,148],[149,155],[156,164],[165,171],[172,177],[178,184],[185,186],[187,190],[191,200],[201,208],[209,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,26],[27,37],[38,45],[46,59],[60,67],[68,77],[78,84],[84,85],[86,90],[91,97],[98,103],[104,114],[114,115],[116,117],[118,121],[122,126],[127,136],[137,143],[144,149],[150,156],[157,165],[166,172],[173,178],[179,185],[186,187],[188,191],[192,201],[202,209],[210,217],[217,218]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.548600196838379}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1631,"date":1669,"orig":"Hæc Dardanariorum propria eſt, & quia annonam vexat & flagellat, illicita l. fin. ff ad L. Jul. de annon. & pœnis coercenda.","norm":"Haec Dardanariorum propria est, & quia annonam vexat & flagellat, illicita l. fin. ff ad L. Jul. de annon. & poenis coercenda.","orig_tok":["Hæc","Dardanariorum","propria","eſt",",","&","quia","annonam","vexat","&","flagellat",",","illicita","l.","fin.","ff","ad","L.","Jul.","de","annon.","&","pœnis","coercenda","."],"norm_tok":["Haec","Dardanariorum","propria","est",",","&","quia","annonam","vexat","&","flagellat",",","illicita","l.","fin",".","ff","ad","L.","Jul.","de","annon",".","&","poenis","coercenda","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,25],[26,29],[29,30],[31,32],[33,37],[38,45],[46,51],[52,53],[54,63],[63,64],[65,73],[74,76],[77,81],[82,84],[85,87],[88,90],[91,95],[96,98],[99,105],[106,107],[108,113],[114,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,4],[5,18],[19,26],[27,30],[30,31],[32,33],[34,38],[39,46],[47,52],[53,54],[55,64],[64,65],[66,74],[75,77],[78,81],[81,82],[83,85],[86,88],[89,91],[92,96],[97,99],[100,105],[105,106],[107,108],[109,115],[116,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.394700050354004}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1632,"date":1669,"orig":"l. 3. §. fin. ff. de Stellion. l. in Dardanarios.","norm":"l. 3. §. fin. ff. de Stellion. l. in Dardanarios.","orig_tok":["l.","3.","§.","fin.","ff.","de","Stellion.","l.","in","Dardanarios","."],"norm_tok":["l.","3.","§",".","fin",".","ff",".","de","Stellion",".","l.","in","Dardanarios","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,13],[14,17],[18,20],[21,30],[31,33],[34,36],[37,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,7],[7,8],[9,12],[12,13],[14,16],[16,17],[18,20],[21,29],[29,30],[31,33],[34,36],[37,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[4,7],[5,8],[6,9],[6,10],[7,11],[8,12],[9,13],[10,14]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"an","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.385200023651123}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1633,"date":1669,"orig":"37. ff. de Pœn.","norm":"37. ff. de Poen.","orig_tok":["37.","ff.","de","Pœn","."],"norm_tok":["37.","ff",".","de","Poen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[6,7],[8,10],[11,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"eo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.567100048065185}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1634,"date":1669,"orig":"Jlla vera eſt advectio rerum ad victum ſpectantium civitati utilis, augens annonam, non vexans, ideoq; non illieita nec prohibita neq; in ulla civitate id civibus interdictum foras emere victui neceſſaria, & iterum in civitate vendere.","norm":"Jlla vera est advectio rerum ad victum spectantium civitati utilis, augens annonam, non vexans, ideoq; non illieita nec prohibita neq; in ulla civitate id civibus interdictum foras emere victui necessaria, & iterum in civitate vendere.","orig_tok":["Jlla","vera","eſt","advectio","rerum","ad","victum","ſpectantium","civitati","utilis",",","augens","annonam",",","non","vexans",",","ideoq",";","non","illieita","nec","prohibita","neq",";","in","ulla","civitate","id","civibus","interdictum","foras","emere","victui","neceſſaria",",","&","iterum","in","civitate","vendere","."],"norm_tok":["Jlla","vera","est","advectio","rerum","ad","victum","spectantium","civitati","utilis",",","augens","annonam",",","non","vexans",",","ideoq",";","non","illieita","nec","prohibita","neq",";","in","ulla","civitate","id","civibus","interdictum","foras","emere","victui","necessaria",",","&","iterum","in","civitate","vendere","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,22],[23,28],[29,31],[32,38],[39,50],[51,59],[60,66],[66,67],[68,74],[75,82],[82,83],[84,87],[88,94],[94,95],[96,101],[101,102],[103,106],[107,115],[116,119],[120,129],[130,133],[133,134],[135,137],[138,142],[143,151],[152,154],[155,162],[163,174],[175,180],[181,186],[187,193],[194,204],[204,205],[206,207],[208,214],[215,217],[218,226],[227,234],[234,235]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,22],[23,28],[29,31],[32,38],[39,50],[51,59],[60,66],[66,67],[68,74],[75,82],[82,83],[84,87],[88,94],[94,95],[96,101],[101,102],[103,106],[107,115],[116,119],[120,129],[130,133],[133,134],[135,137],[138,142],[143,151],[152,154],[155,162],[163,174],[175,180],[181,186],[187,193],[194,204],[204,205],[206,207],[208,214],[215,217],[218,226],[227,234],[234,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.433800220489502}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1635,"date":1669,"orig":"Hoc nifi permiſſum foret præſertim quoad pecora multis decederet occaſio de victu commode proſpiciendi, imo ad monopolium noxium lanionum recideret res pecuniaria, id quod minime concedendum l. un. C. de Monopot. Jntereſt inter Pantapolas ſeu Propolas qui alibi emunt, & in urbẽ ut revendant advehunt, quorum diligentiã in emendis vendẽdisq; mercibꝰ ab urbe ſecludere, utilitati annonæ adverſum judicavit Jmp. & inter Dardanarios qui ex añonæ caritate lucrum ſperant minusq; uberem annonam exſpectant, ut quæſuppreſſerunt ſub iuiquo lucro, aliorum damno tunc expromant, ad quos ſpectant leges ſupra allegatæ ut plutibus hoc expoſuit Cujacius lib. 10. obſ 19. Reliquæ duæ objectiones nihil huc faciunt, dum conſtat quæ jam in litem devenere, non competere actoribus jure opificii; reis licere jure liberi mercimonii.","norm":"Hoc nifi permissum foret praesertim quoad pecora multis decederet occasio de victu commode prospiciendi, imo ad monopolium noxium lanionum recideret res pecuniaria, id quod minime concedendum l. un. C. de Monopot . Jnterest inter Pantapolas seu Propolas qui alibi emunt, & in urben ut revendant advehunt, quorum diligentia in emendis vendendisq; mercib ab urbe secludere, utilitati annonae adversum judicavit Jmp. & inter Dardanarios qui ex annonae caritate lucrum sperant minusq; uberem annonam exspectant, ut quaesuppresserunt sub iuiquo lucro, aliorum damno tunc expromant, ad quos spectant leges supra allegatae ut plutibus hoc exposuit Cujacius lib. 10. obs 19. Reliquae duae objectiones nihil huc faciunt, dum constat quae jam in litem devenere, non competere actoribus jure opificii; reis licere jure liberi mercimonii.","orig_tok":["Hoc","nifi","permiſſum","foret","præſertim","quoad","pecora","multis","decederet","occaſio","de","victu","commode","proſpiciendi",",","imo","ad","monopolium","noxium","lanionum","recideret","res","pecuniaria",",","id","quod","minime","concedendum","l.","un.","C.","de","Monopot",".","Jntereſt","inter","Pantapolas","ſeu","Propolas","qui","alibi","emunt",",","&","in","urbẽ","ut","revendant","advehunt",",","quorum","diligentiã","in","emendis","vendẽdisq",";","mercibꝰ","ab","urbe","ſecludere",",","utilitati","annonæ","adverſum","judicavit","Jmp.","&","inter","Dardanarios","qui","ex","añonæ","caritate","lucrum","ſperant","minusq",";","uberem","annonam","exſpectant",",","ut","quæſuppreſſerunt","ſub","iuiquo","lucro",",","aliorum","damno","tunc","expromant",",","ad","quos","ſpectant","leges","ſupra","allegatæ","ut","plutibus","hoc","expoſuit","Cujacius","lib.","10.","obſ","19.","Reliquæ","duæ","objectiones","nihil","huc","faciunt",",","dum","conſtat","quæ","jam","in","litem","devenere",",","non","competere","actoribus","jure","opificii",";","reis","licere","jure","liberi","mercimonii","."],"norm_tok":["Hoc","nifi","permissum","foret","praesertim","quoad","pecora","multis","decederet","occasio","de","victu","commode","prospiciendi",",","imo","ad","monopolium","noxium","lanionum","recideret","res","pecuniaria",",","id","quod","minime","concedendum","l.","un",".","C.","de","Monopot",".","Jnterest","inter","Pantapolas","seu","Propolas","qui","alibi","emunt",",","&","in","urben","ut","revendant","advehunt",",","quorum","diligentia","in","emendis","vendendisq",";","mercib","ab","urbe","secludere",",","utilitati","annonae","adversum","judicavit","Jmp",".","&","inter","Dardanarios","qui","ex","annonae","caritate","lucrum","sperant","minusq",";","uberem","annonam","exspectant",",","ut","quaesuppresserunt","sub","iuiquo","lucro",",","aliorum","damno","tunc","expromant",",","ad","quos","spectant","leges","supra","allegatae","ut","plutibus","hoc","exposuit","Cujacius","lib",".","10.","obs","19.","Reliquae","duae","objectiones","nihil","huc","faciunt",",","dum","constat","quae","jam","in","litem","devenere",",","non","competere","actoribus","jure","opificii",";","reis","licere","jure","liberi","mercimonii","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,24],[25,34],[35,40],[41,47],[48,54],[55,64],[65,72],[73,75],[76,81],[82,89],[90,102],[102,103],[104,107],[108,110],[111,121],[122,128],[129,137],[138,147],[148,151],[152,162],[162,163],[164,166],[167,171],[172,178],[179,190],[191,193],[194,197],[198,200],[201,203],[204,211],[211,212],[213,221],[222,227],[228,238],[239,242],[243,251],[252,255],[256,261],[262,267],[267,268],[269,270],[271,273],[274,279],[280,282],[283,292],[293,301],[301,302],[303,309],[310,321],[322,324],[325,332],[333,343],[343,344],[345,352],[353,355],[356,360],[361,370],[370,371],[372,381],[382,388],[389,397],[398,407],[408,412],[413,414],[415,420],[421,432],[433,436],[437,439],[440,446],[447,455],[456,462],[463,470],[471,477],[477,478],[479,485],[486,493],[494,504],[504,505],[506,508],[509,525],[526,529],[530,536],[537,542],[542,543],[544,551],[552,557],[558,562],[563,572],[572,573],[574,576],[577,581],[582,590],[591,596],[597,602],[603,611],[612,614],[615,623],[624,627],[628,636],[637,645],[646,650],[651,654],[655,658],[659,662],[663,670],[671,674],[675,686],[687,692],[693,696],[697,704],[704,705],[706,709],[710,717],[718,721],[722,725],[726,728],[729,734],[735,743],[743,744],[745,748],[749,758],[759,768],[769,773],[774,782],[782,783],[784,788],[789,795],[796,800],[801,807],[808,818],[818,819]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,24],[25,35],[36,41],[42,48],[49,55],[56,65],[66,73],[74,76],[77,82],[83,90],[91,103],[103,104],[105,108],[109,111],[112,122],[123,129],[130,138],[139,148],[149,152],[153,163],[163,164],[165,167],[168,172],[173,179],[180,191],[192,194],[195,197],[197,198],[199,201],[202,204],[205,212],[213,214],[215,223],[224,229],[230,240],[241,244],[245,253],[254,257],[258,263],[264,269],[269,270],[271,272],[273,275],[276,281],[282,284],[285,294],[295,303],[303,304],[305,311],[312,322],[323,325],[326,333],[334,344],[344,345],[346,352],[353,355],[356,360],[361,370],[370,371],[372,381],[382,389],[390,398],[399,408],[409,412],[412,413],[414,415],[416,421],[422,433],[434,437],[438,440],[441,448],[449,457],[458,464],[465,472],[473,479],[479,480],[481,487],[488,495],[496,506],[506,507],[508,510],[511,528],[529,532],[533,539],[540,545],[545,546],[547,554],[555,560],[561,565],[566,575],[575,576],[577,579],[580,584],[585,593],[594,599],[600,605],[606,615],[616,618],[619,627],[628,631],[632,640],[641,649],[650,653],[653,654],[655,658],[659,662],[663,666],[667,675],[676,680],[681,692],[693,698],[699,702],[703,710],[710,711],[712,715],[716,723],[724,728],[729,732],[733,735],[736,741],[742,750],[750,751],[752,755],[756,765],[766,775],[776,780],[781,789],[789,790],[791,795],[796,802],[803,807],[808,814],[815,825],[825,826]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[65,67],[66,68],[67,69],[68,70],[69,71],[70,72],[71,73],[72,74],[73,75],[74,76],[75,77],[76,78],[77,79],[78,80],[79,81],[80,82],[81,83],[82,84],[83,85],[84,86],[85,87],[86,88],[87,89],[88,90],[89,91],[90,92],[91,93],[92,94],[93,95],[94,96],[95,97],[96,98],[97,99],[98,100],[99,101],[100,102],[101,103],[102,104],[103,105],[103,106],[104,107],[105,108],[106,109],[107,110],[108,111],[109,112],[110,113],[111,114],[112,115],[113,116],[114,117],[115,118],[116,119],[117,120],[118,121],[119,122],[120,123],[121,124],[122,125],[123,126],[124,127],[125,128],[126,129],[127,130],[128,131],[129,132],[130,133],[131,134],[132,135],[133,136]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.418099880218506}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1636,"date":1669,"orig":"Quare nihil hi uſurpant illiciti, aut in quo gratia adverſariorum opus habeant.","norm":"Quare nihil hi usurpant illiciti, aut in quo gratia adversariorum opus habeant.","orig_tok":["Quare","nihil","hi","uſurpant","illiciti",",","aut","in","quo","gratia","adverſariorum","opus","habeant","."],"norm_tok":["Quare","nihil","hi","usurpant","illiciti",",","aut","in","quo","gratia","adversariorum","opus","habeant","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[15,23],[24,32],[32,33],[34,37],[38,40],[41,44],[45,51],[52,65],[66,70],[71,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[15,23],[24,32],[32,33],[34,37],[38,40],[41,44],[45,51],[52,65],[66,70],[71,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.171199798583984}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1637,"date":1669,"orig":"Spectant cetera ad opificii partes, cum quibus hæc, de quibꝰ agimus, minime confundenda eſſe apparet.","norm":"Spectant cetera ad opificii partes, cum quibus haec, de quib agimus, minime confundenda esse apparet.","orig_tok":["Spectant","cetera","ad","opificii","partes",",","cum","quibus","hæc",",","de","quibꝰ","agimus",",","minime","confundenda","eſſe","apparet","."],"norm_tok":["Spectant","cetera","ad","opificii","partes",",","cum","quibus","haec",",","de","quib","agimus",",","minime","confundenda","esse","apparet","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,18],[19,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,46],[47,50],[50,51],[52,54],[55,60],[61,67],[67,68],[69,75],[76,87],[88,92],[93,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,18],[19,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,46],[47,51],[51,52],[53,55],[56,60],[61,67],[67,68],[69,75],[76,87],[88,92],[93,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.883200168609619}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1638,"date":1669,"orig":"Nec valet ea conſequentia.","norm":"Nec valet ea consequentia.","orig_tok":["Nec","valet","ea","conſequentia","."],"norm_tok":["Nec","valet","ea","consequentia","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.2052001953125}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1639,"date":1669,"orig":"Ex iis, quæ ad opificii ſui jus ſpectabant, indulſiſſe actores reis, ideo iis non licere, quæ non dependent ex illorum voluntate, ut & hactenus exercuerunt, & aliis permiſſa ſunt.","norm":"Ex iis, quae ad opificii sui jus spectabant, indulsisse actores reis, ideo iis non licere, quae non dependent ex illorum voluntate, ut & hactenus exercuerunt, & aliis permissa sunt.","orig_tok":["Ex","iis",",","quæ","ad","opificii","ſui","jus","ſpectabant",",","indulſiſſe","actores","reis",",","ideo","iis","non","licere",",","quæ","non","dependent","ex","illorum","voluntate",",","ut","&","hactenus","exercuerunt",",","&","aliis","permiſſa","ſunt","."],"norm_tok":["Ex","iis",",","quae","ad","opificii","sui","jus","spectabant",",","indulsisse","actores","reis",",","ideo","iis","non","licere",",","quae","non","dependent","ex","illorum","voluntate",",","ut","&","hactenus","exercuerunt",",","&","aliis","permissa","sunt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,11],[12,14],[15,23],[24,27],[28,31],[32,42],[42,43],[44,54],[55,62],[63,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,81],[82,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,107],[108,110],[111,118],[119,128],[128,129],[130,132],[133,134],[135,143],[144,155],[155,156],[157,158],[159,164],[165,173],[174,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,12],[13,15],[16,24],[25,28],[29,32],[33,43],[43,44],[45,55],[56,63],[64,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,82],[83,89],[89,90],[91,95],[96,99],[100,109],[110,112],[113,120],[121,130],[130,131],[132,134],[135,136],[137,145],[146,157],[157,158],[159,160],[161,166],[167,175],[176,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.853799819946289}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1640,"date":1669,"orig":"Hoc foret contra jura, beneficium dediſſe captioſum l. Paulus.","norm":"Hoc foret contra jura, beneficium dedisse captiosum l. Paulus.","orig_tok":["Hoc","foret","contra","jura",",","beneficium","dediſſe","captioſum","l.","Paulus","."],"norm_tok":["Hoc","foret","contra","jura",",","beneficium","dedisse","captiosum","l.","Paulus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[21,22],[23,33],[34,41],[42,51],[52,54],[55,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[21,22],[23,33],[34,41],[42,51],[52,54],[55,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.028900146484375}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1641,"date":1669,"orig":"8. pr ff. de Præter.","norm":"8. pr ff. de Praeter.","orig_tok":["8.","pr","ff.","de","Præter","."],"norm_tok":["8.","pr","ff",".","de","Praeter","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,12],[13,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[8,9],[10,12],[13,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.849400043487549}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1642,"date":1669,"orig":"Stipulat. & ſub benevolentiæ ſpecie texiſſe injurias. contr.","norm":"Stipulat. & sub benevolentiae specie texisse injurias . contr.","orig_tok":["Stipulat.","&","ſub","benevolentiæ","ſpecie","texiſſe","injurias",".","contr","."],"norm_tok":["Stipulat",".","&","sub","benevolentiae","specie","texisse","injurias",".","contr","."],"orig_spans":[[0,9],[10,11],[12,15],[16,28],[29,35],[36,43],[44,52],[52,53],[54,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,11],[12,15],[16,29],[30,36],[37,44],[45,53],[54,55],[56,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"jv","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.916200160980225}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1643,"date":1669,"orig":"l. nec avus. 4. C. de Emancipat.","norm":"l. nec avus. 4. C. de Emancipat.","orig_tok":["l.","nec","avus.","4.","C.","de","Emancipat","."],"norm_tok":["l.","nec","avus",".","4.","C.","de","Emancipat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,15],[16,18],[19,21],[22,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[11,12],[13,15],[16,18],[19,21],[22,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.63700008392334}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1644,"date":1669,"orig":"Quando vero ex hactenus breviter diſcuſſis conſtat, quomodo intentio actorum jure careat, defenſio vero reorum libertati communi valde favorabili, poſſeſſioni in veteratæ, publicæ utilitati, ab omnibus annonæ juvandæ facilitati innitatur, ex inde ſimul diſcitur, quã in juſte ſententia Jlluſtrisſ.","norm":"Quando vero ex hactenus breviter discussis constat, quomodo intentio actorum jure careat, defensio vero reorum libertati communi valde favorabili, possessioni in veteratae, publicae utilitati, ab omnibus annonae juvandae facilitati innitatur, ex inde simul discitur, qua in juste sententia Jllustriss.","orig_tok":["Quando","vero","ex","hactenus","breviter","diſcuſſis","conſtat",",","quomodo","intentio","actorum","jure","careat",",","defenſio","vero","reorum","libertati","communi","valde","favorabili",",","poſſeſſioni","in","veteratæ",",","publicæ","utilitati",",","ab","omnibus","annonæ","juvandæ","facilitati","innitatur",",","ex","inde","ſimul","diſcitur",",","quã","in","juſte","ſententia","Jlluſtrisſ","."],"norm_tok":["Quando","vero","ex","hactenus","breviter","discussis","constat",",","quomodo","intentio","actorum","jure","careat",",","defensio","vero","reorum","libertati","communi","valde","favorabili",",","possessioni","in","veteratae",",","publicae","utilitati",",","ab","omnibus","annonae","juvandae","facilitati","innitatur",",","ex","inde","simul","discitur",",","qua","in","juste","sententia","Jllustriss","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,23],[24,32],[33,42],[43,50],[50,51],[52,59],[60,68],[69,76],[77,81],[82,88],[88,89],[90,98],[99,103],[104,110],[111,120],[121,128],[129,134],[135,145],[145,146],[147,158],[159,161],[162,170],[170,171],[172,179],[180,189],[189,190],[191,193],[194,201],[202,208],[209,216],[217,227],[228,237],[237,238],[239,241],[242,246],[247,252],[253,261],[261,262],[263,267],[268,270],[271,276],[277,286],[287,297],[297,298]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,23],[24,32],[33,42],[43,50],[50,51],[52,59],[60,68],[69,76],[77,81],[82,88],[88,89],[90,98],[99,103],[104,110],[111,120],[121,128],[129,134],[135,145],[145,146],[147,158],[159,161],[162,171],[171,172],[173,181],[182,191],[191,192],[193,195],[196,203],[204,211],[212,220],[221,231],[232,241],[241,242],[243,245],[246,250],[251,256],[257,265],[265,266],[267,270],[271,273],[274,279],[280,289],[290,300],[300,301]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.932300090789795}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1645,"date":1669,"orig":"Dicaſterii Stetin enſis reſciſſa ſit, quæ nihil complectitur, quod non æquum, juſtum & rationabile, ideoq; minime impugnandum, aut revocandũ fuit.","norm":"Dicasterii Stetin ensis rescissa sit, quae nihil complectitur, quod non aequum, justum & rationabile, ideoq; minime impugnandum, aut revocandu fuit.","orig_tok":["Dicaſterii","Stetin","enſis","reſciſſa","ſit",",","quæ","nihil","complectitur",",","quod","non","æquum",",","juſtum","&","rationabile",",","ideoq",";","minime","impugnandum",",","aut","revocandũ","fuit","."],"norm_tok":["Dicasterii","Stetin","ensis","rescissa","sit",",","quae","nihil","complectitur",",","quod","non","aequum",",","justum","&","rationabile",",","ideoq",";","minime","impugnandum",",","aut","revocandu","fuit","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,23],[24,32],[33,36],[36,37],[38,41],[42,47],[48,60],[60,61],[62,66],[67,70],[71,76],[76,77],[78,84],[85,86],[87,98],[98,99],[100,105],[105,106],[107,113],[114,125],[125,126],[127,130],[131,141],[142,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,23],[24,32],[33,36],[36,37],[38,42],[43,48],[49,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,78],[78,79],[80,86],[87,88],[89,100],[100,101],[102,107],[107,108],[109,115],[116,127],[127,128],[129,132],[133,142],[143,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.670899868011475}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1646,"date":1669,"orig":"Omne quod pronunciat innititur voluntati & conſenſui actorum, a quibus id expreſſe conceſſum & oblatum fuit, quod in ſententiam poſtea redactum, ut quis conſenſum, quem ſemel accommodavit, revocare nequit.","norm":"Omne quod pronunciat innititur voluntati & consensui actorum, a quibus id expresse concessum & oblatum fuit, quod in sententiam postea redactum, ut quis consensum, quem Semmel accommodavit, revocare nequit.","orig_tok":["Omne","quod","pronunciat","innititur","voluntati","&","conſenſui","actorum",",","a","quibus","id","expreſſe","conceſſum","&","oblatum","fuit",",","quod","in","ſententiam","poſtea","redactum",",","ut","quis","conſenſum",",","quem","ſemel","accommodavit",",","revocare","nequit","."],"norm_tok":["Omne","quod","pronunciat","innititur","voluntati","&","consensui","actorum",",","a","quibus","id","expresse","concessum","&","oblatum","fuit",",","quod","in","sententiam","postea","redactum",",","ut","quis","consensum",",","quem","Semmel","accommodavit",",","revocare","nequit","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,20],[21,30],[31,40],[41,42],[43,52],[53,60],[60,61],[62,63],[64,70],[71,73],[74,82],[83,92],[93,94],[95,102],[103,107],[107,108],[109,113],[114,116],[117,127],[128,134],[135,143],[143,144],[145,147],[148,152],[153,162],[162,163],[164,168],[169,174],[175,187],[187,188],[189,197],[198,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,20],[21,30],[31,40],[41,42],[43,52],[53,60],[60,61],[62,63],[64,70],[71,73],[74,82],[83,92],[93,94],[95,102],[103,107],[107,108],[109,113],[114,116],[117,127],[128,134],[135,143],[143,144],[145,147],[148,152],[153,162],[162,163],[164,168],[169,175],[176,188],[188,189],[190,198],[199,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.545199871063232}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1647,"date":1669,"orig":"l. per fundum. ff de ſervit. ruſtic. præd l. in diem. ff. de aqua & aqu. pluv. arcenda.","norm":"l. per fundum . ff de servit. rustic . praed l. in diem. ff. de aqua & aqu. pluv. arcenda.","orig_tok":["l.","per","fundum",".","ff","de","ſervit.","ruſtic",".","præd","l.","in","diem.","ff.","de","aqua","&","aqu.","pluv.","arcenda","."],"norm_tok":["l.","per","fundum",".","ff","de","servit",".","rustic",".","praed","l.","in","diem",".","ff",".","de","aqua","&","aqu",".","pluv",".","arcenda","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[13,14],[15,17],[18,20],[21,28],[29,35],[35,36],[37,41],[42,44],[45,47],[48,53],[54,57],[58,60],[61,65],[66,67],[68,72],[73,78],[79,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,15],[16,18],[19,21],[22,28],[28,29],[30,36],[37,38],[39,44],[45,47],[48,50],[51,55],[55,56],[57,59],[59,60],[61,63],[64,68],[69,70],[71,74],[74,75],[76,80],[80,81],[82,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[12,14],[13,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[17,21],[18,22],[18,23],[19,24],[20,25]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.909800052642822}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1648,"date":1669,"orig":"l. 1. §. prodeſt. ff. quod Legator.","norm":"l. 1. §. prodest. ff. quod Legator.","orig_tok":["l.","1.","§.","prodeſt.","ff.","quod","Legator","."],"norm_tok":["l.","1.","§",".","prodest",".","ff",".","quod","Legator","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,17],[18,21],[22,26],[27,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,7],[7,8],[9,16],[16,17],[18,20],[20,21],[22,26],[27,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[4,7],[5,8],[6,9],[7,10]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.506199836730957}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1649,"date":1669,"orig":"Jta nec audiendus, qui contra id quod ſemel approbavit, venire cupit.","norm":"Jta nec audiendus, qui contra id quod Semmel approbavit, venire cupit.","orig_tok":["Jta","nec","audiendus",",","qui","contra","id","quod","ſemel","approbavit",",","venire","cupit","."],"norm_tok":["Jta","nec","audiendus",",","qui","contra","id","quod","Semmel","approbavit",",","venire","cupit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[17,18],[19,22],[23,29],[30,32],[33,37],[38,43],[44,54],[54,55],[56,62],[63,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[17,18],[19,22],[23,29],[30,32],[33,37],[38,44],[45,55],[55,56],[57,63],[64,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.993599891662598}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1650,"date":1669,"orig":"l. poſt mortem. ff. de Adopt. l. ſicut.","norm":"l. post mortem. ff. de Adopt. l. sicut.","orig_tok":["l.","poſt","mortem.","ff.","de","Adopt.","l.","ſicut","."],"norm_tok":["l.","post","mortem",".","ff",".","de","Adopt",".","l.","sicut","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,19],[20,22],[23,29],[30,32],[33,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[14,15],[16,18],[18,19],[20,22],[23,28],[28,29],[30,32],[33,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.055200099945068}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1651,"date":1669,"orig":"C. de Oblig. l. cùm providearis.","norm":"C. de Oblig. l. cum providearis.","orig_tok":["C.","de","Oblig.","l.","cùm","providearis","."],"norm_tok":["C.","de","Oblig",".","l.","cum","providearis","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[13,15],[16,19],[20,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[11,12],[13,15],[16,19],[20,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"br","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.304999828338623}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1652,"date":1669,"orig":"C. de Donat.","norm":"C. de Donat.","orig_tok":["C.","de","Donat","."],"norm_tok":["C.","de","Donat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ro","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.59600019454956}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1653,"date":1669,"orig":"Unde nec petitur, nec conceditur juſte contra ſemel placidum reſtitutio in integrum, cum deſiciat gravamen, dum volenti nulla poteſt fieri in juria. d. l. in diẽ. §.","norm":"Und nec petitur, nec conceditur juste contra Semmel placidum restitutio in integrum, cum desiciat gravamen, dum volenti nulla potest fieri in juria. d. l. in dien. §.","orig_tok":["Unde","nec","petitur",",","nec","conceditur","juſte","contra","ſemel","placidum","reſtitutio","in","integrum",",","cum","deſiciat","gravamen",",","dum","volenti","nulla","poteſt","fieri","in","juria.","d.","l.","in","diẽ.","§."],"norm_tok":["Und","nec","petitur",",","nec","conceditur","juste","contra","Semmel","placidum","restitutio","in","integrum",",","cum","desiciat","gravamen",",","dum","volenti","nulla","potest","fieri","in","juria",".","d.","l.","in","dien",".","§","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[16,17],[18,21],[22,32],[33,38],[39,45],[46,51],[52,60],[61,71],[72,74],[75,83],[83,84],[85,88],[89,97],[98,106],[106,107],[108,111],[112,119],[120,125],[126,132],[133,138],[139,141],[142,148],[149,151],[152,154],[155,157],[158,163],[164,166]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16],[17,20],[21,31],[32,37],[38,44],[45,51],[52,60],[61,71],[72,74],[75,83],[83,84],[85,88],[89,97],[98,106],[106,107],[108,111],[112,119],[120,125],[126,132],[133,138],[139,141],[142,147],[147,148],[149,151],[152,154],[155,157],[158,162],[162,163],[164,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[28,30],[29,31],[29,32]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.643400192260742}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1654,"date":1669,"orig":"1. ff. de aq.","norm":"1. ff. de aq.","orig_tok":["1.","ff.","de","aq","."],"norm_tok":["1.","ff",".","de","aq","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,9],[10,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"ca","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.914899826049805}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1655,"date":1669,"orig":"& aq. pluv. arcend. concedunt hoc Actores, ſed replicant, ſine voluntate ſua à quibusdam collegiis conſenſum additum iis, quæ rata habere non poſſunt.","norm":"& aq. pluv. arcend . concedunt hoc Actores, sed replicant, sine voluntate sua à quibusdam collegiis consensum additum iis, quae rata habere non possunt.","orig_tok":["&","aq.","pluv.","arcend",".","concedunt","hoc","Actores",",","ſed","replicant",",","ſine","voluntate","ſua","à","quibusdam","collegiis","conſenſum","additum","iis",",","quæ","rata","habere","non","poſſunt","."],"norm_tok":["&","aq",".","pluv",".","arcend",".","concedunt","hoc","Actores",",","sed","replicant",",","sine","voluntate","sua","à","quibusdam","collegiis","consensum","additum","iis",",","quae","rata","habere","non","possunt","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,11],[12,18],[18,19],[20,29],[30,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,56],[56,57],[58,62],[63,72],[73,76],[77,78],[79,88],[89,98],[99,108],[109,116],[117,120],[120,121],[122,125],[126,130],[131,137],[138,141],[142,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[4,5],[6,10],[10,11],[12,18],[19,20],[21,30],[31,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,57],[57,58],[59,63],[64,73],[74,77],[78,79],[80,89],[90,99],[100,109],[110,117],[118,121],[121,122],[123,127],[128,132],[133,139],[140,143],[144,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.462200164794922}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1656,"date":1669,"orig":"At apparet ex actis, ſeniores collegii, & quidem iſtos, quibus jus curandi & negocia agendi, opificii ſeu collegii nomine ſtetiſſa in judicio & cauſam communem egiſſe; Deinde notum eſt ex vulgata conſvetudine, iſtos ſeniores eſſe velut curatores & Actores rerum & litium collegii, quibus cum ſtatutis tum conſenſu data poteſtas illas tractandi, & in ſtatutis lanionum Stetinenſium id expreſſim ſic ordinatum reperitur.","norm":"At apparet ex actis, seniores collegii, & quidem istos, quibus jus curandi & negocia agendi, opificii seu collegii nomine stetissa in judicio & causam communem egisse; Deinde notum est ex vulgata consvetudine, istos seniores esse velut curatores & Actores rerum & litium collegii, quibus cum statutis tum consensu data potestas illas tractandi, & in statutis lanionum Stetinensium id expressim sic ordinatum reperitur.","orig_tok":["At","apparet","ex","actis",",","ſeniores","collegii",",","&","quidem","iſtos",",","quibus","jus","curandi","&","negocia","agendi",",","opificii","ſeu","collegii","nomine","ſtetiſſa","in","judicio","&","cauſam","communem","egiſſe",";","Deinde","notum","eſt","ex","vulgata","conſvetudine",",","iſtos","ſeniores","eſſe","velut","curatores","&","Actores","rerum","&","litium","collegii",",","quibus","cum","ſtatutis","tum","conſenſu","data","poteſtas","illas","tractandi",",","&","in","ſtatutis","lanionum","Stetinenſium","id","expreſſim","ſic","ordinatum","reperitur","."],"norm_tok":["At","apparet","ex","actis",",","seniores","collegii",",","&","quidem","istos",",","quibus","jus","curandi","&","negocia","agendi",",","opificii","seu","collegii","nomine","stetissa","in","judicio","&","causam","communem","egisse",";","Deinde","notum","est","ex","vulgata","consvetudine",",","istos","seniores","esse","velut","curatores","&","Actores","rerum","&","litium","collegii",",","quibus","cum","statutis","tum","consensu","data","potestas","illas","tractandi",",","&","in","statutis","lanionum","Stetinensium","id","expressim","sic","ordinatum","reperitur","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[14,19],[19,20],[21,29],[30,38],[38,39],[40,41],[42,48],[49,54],[54,55],[56,62],[63,66],[67,74],[75,76],[77,84],[85,91],[91,92],[93,101],[102,105],[106,114],[115,121],[122,130],[131,133],[134,141],[142,143],[144,150],[151,159],[160,166],[166,167],[168,174],[175,180],[181,184],[185,187],[188,195],[196,208],[208,209],[210,215],[216,224],[225,229],[230,235],[236,245],[246,247],[248,255],[256,261],[262,263],[264,270],[271,279],[279,280],[281,287],[288,291],[292,300],[301,304],[305,313],[314,318],[319,327],[328,333],[334,343],[343,344],[345,346],[347,349],[350,358],[359,367],[368,380],[381,383],[384,393],[394,397],[398,407],[408,417],[417,418]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[14,19],[19,20],[21,29],[30,38],[38,39],[40,41],[42,48],[49,54],[54,55],[56,62],[63,66],[67,74],[75,76],[77,84],[85,91],[91,92],[93,101],[102,105],[106,114],[115,121],[122,130],[131,133],[134,141],[142,143],[144,150],[151,159],[160,166],[166,167],[168,174],[175,180],[181,184],[185,187],[188,195],[196,208],[208,209],[210,215],[216,224],[225,229],[230,235],[236,245],[246,247],[248,255],[256,261],[262,263],[264,270],[271,279],[279,280],[281,287],[288,291],[292,300],[301,304],[305,313],[314,318],[319,327],[328,333],[334,343],[343,344],[345,346],[347,349],[350,358],[359,367],[368,380],[381,383],[384,393],[394,397],[398,407],[408,417],[417,418]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.000999927520752}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1657,"date":1669,"orig":"Jſtis conſequens oſt, eos ſeniores eſſe volunt Actores collegii legè conſtitutos.","norm":"Jstis consequens ost, eos seniores esse volunt Actores collegii lege constitutos.","orig_tok":["Jſtis","conſequens","oſt",",","eos","ſeniores","eſſe","volunt","Actores","collegii","legè","conſtitutos","."],"norm_tok":["Jstis","consequens","ost",",","eos","seniores","esse","volunt","Actores","collegii","lege","constitutos","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,20],[20,21],[22,25],[26,34],[35,39],[40,46],[47,54],[55,63],[64,68],[69,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,20],[20,21],[22,25],[26,34],[35,39],[40,46],[47,54],[55,63],[64,68],[69,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.042300224304199}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1658,"date":1669,"orig":"l. nulli 3 ff. quod cujusꝙ univerſ. per quos, quod communiter agi fieriq; oporteat, agatur & fiat, l. 1. §.","norm":"l. nulli 3 ff. quod cujus univers . per quos, quod communiter agi fieriq; oporteat, agatur & fiat, l. 1. §.","orig_tok":["l.","nulli","3","ff.","quod","cujusꝙ","univerſ",".","per","quos",",","quod","communiter","agi","fieriq",";","oporteat",",","agatur","&","fiat",",","l.","1.","§."],"norm_tok":["l.","nulli","3","ff",".","quod","cujus","univers",".","per","quos",",","quod","communiter","agi","fieriq",";","oporteat",",","agatur","&","fiat",",","l.","1.","§","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,14],[15,19],[20,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,44],[44,45],[46,50],[51,61],[62,65],[66,72],[72,73],[74,82],[82,83],[84,90],[91,92],[93,97],[97,98],[99,101],[102,104],[105,107]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,13],[13,14],[15,19],[20,25],[26,33],[34,35],[36,39],[40,44],[44,45],[46,50],[51,61],[62,65],[66,72],[72,73],[74,82],[82,83],[84,90],[91,92],[93,97],[97,98],[99,101],[102,104],[105,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[24,26]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.989699840545654}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1659,"date":1669,"orig":"1. ff. eod. Sichard. in l. fin. C. de Jurisdict.","norm":"1. ff. eod. Sichard . in l. fin. C. de Jurisdict.","orig_tok":["1.","ff.","eod.","Sichard",".","in","l.","fin.","C.","de","Jurisdict","."],"norm_tok":["1.","ff",".","eod",".","Sichard",".","in","l.","fin",".","C.","de","Jurisdict","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,19],[19,20],[21,23],[24,26],[27,31],[32,34],[35,37],[38,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,10],[10,11],[12,19],[20,21],[22,24],[25,27],[28,31],[31,32],[33,35],[36,38],[39,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.79040002822876}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1660,"date":1669,"orig":"Hos conſtat aſſimilari procuratoribus, quorum partibus finguntur.","norm":"Hos constat assimilari procuratoribus, quorum partibus finguntur.","orig_tok":["Hos","conſtat","aſſimilari","procuratoribus",",","quorum","partibus","finguntur","."],"norm_tok":["Hos","constat","assimilari","procuratoribus",",","quorum","partibus","finguntur","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,22],[23,37],[37,38],[39,45],[46,54],[55,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,22],[23,37],[37,38],[39,45],[46,54],[55,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.235099792480469}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1661,"date":1669,"orig":"l. item eorum.","norm":"l. item eorum.","orig_tok":["l.","item","eorum","."],"norm_tok":["l.","item","eorum","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"eb","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.488900184631348}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1662,"date":1669,"orig":"16. §. fin. ff. quod cujusꝙ univerſ.","norm":"16. §. fin. ff. quod cujus univers.","orig_tok":["16.","§.","fin.","ff.","quod","cujusꝙ","univerſ","."],"norm_tok":["16.","§",".","fin",".","ff",".","quod","cujus","univers","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,27],[28,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[5,6],[7,10],[10,11],[12,14],[14,15],[16,20],[21,26],[27,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[3,6],[4,7],[5,8],[6,9],[7,10]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"az","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.422900199890137}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1663,"date":1669,"orig":"Quicquid autem à procuratoribus factum, id ut prodeſt, ſic & obeſt iis, quorum oauſam agunt.","norm":"Quicquid autem à procuratoribus factum, id ut prodest, sic & obest iis, quorum oausam agunt.","orig_tok":["Quicquid","autem","à","procuratoribus","factum",",","id","ut","prodeſt",",","ſic","&","obeſt","iis",",","quorum","oauſam","agunt","."],"norm_tok":["Quicquid","autem","à","procuratoribus","factum",",","id","ut","prodest",",","sic","&","obest","iis",",","quorum","oausam","agunt","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,16],[17,31],[32,38],[38,39],[40,42],[43,45],[46,53],[53,54],[55,58],[59,60],[61,66],[67,70],[70,71],[72,78],[79,85],[86,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,16],[17,31],[32,38],[38,39],[40,42],[43,45],[46,53],[53,54],[55,58],[59,60],[61,66],[67,70],[70,71],[72,78],[79,85],[86,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.954899787902832}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1664,"date":1669,"orig":"l. reſcriptum.","norm":"l. rescriptum.","orig_tok":["l.","reſcriptum","."],"norm_tok":["l.","rescriptum","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"eb","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.98799991607666}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1665,"date":1669,"orig":"10. §. fin. l. nam. & 12. ff. de Pact.","norm":"10. §. fin. l. nam. & 12. ff. de Pact.","orig_tok":["10.","§.","fin.","l.","nam.","&","12.","ff.","de","Pact","."],"norm_tok":["10.","§",".","fin",".","l.","nam",".","&","12.","ff",".","de","Pact","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,14],[15,19],[20,21],[22,25],[26,29],[30,32],[33,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[5,6],[7,10],[10,11],[12,14],[15,18],[18,19],[20,21],[22,25],[26,28],[28,29],[30,32],[33,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[4,7],[5,8],[6,9],[7,10],[7,11],[8,12],[9,13],[10,14]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ca","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.00570011138916}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1666,"date":1669,"orig":"l. jus jurandum.","norm":"l. jus jurandum.","orig_tok":["l.","jus","jurandum","."],"norm_tok":["l.","jus","jurandum","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"eb","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.584799766540527}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1667,"date":1669,"orig":"17. §. fin ff. de jure jur. l. ſi procurator C. de procurat.","norm":"17. §. fin ff. de jure jur. l. sie procurator C. de procurat.","orig_tok":["17.","§.","fin","ff.","de","jure","jur.","l.","ſi","procurator","C.","de","procurat","."],"norm_tok":["17.","§",".","fin","ff",".","de","jure","jur.","l.","sie","procurator","C.","de","procurat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,14],[15,17],[18,22],[23,27],[28,30],[31,33],[34,44],[45,47],[48,50],[51,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[5,6],[7,10],[11,13],[13,14],[15,17],[18,22],[23,27],[28,30],[31,34],[35,45],[46,48],[49,51],[52,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ca","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.615799903869629}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1668,"date":1669,"orig":"l. tranſactiones.","norm":"l. transactiones.","orig_tok":["l.","tranſactiones","."],"norm_tok":["l.","transactiones","."],"orig_spans":[[0,2],[3,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,2],[3,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"eb","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.643799781799316}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1669,"date":1669,"orig":"C. de Tranſact. l. 1. §. fin. ff. quand. appell. ſit ibid. gloſſ.","norm":"C. de Transact. l. 1. §. fin. ff. quand. appell . sit ibid. gloss.","orig_tok":["C.","de","Tranſact.","l.","1.","§.","fin.","ff.","quand.","appell",".","ſit","ibid.","gloſſ","."],"norm_tok":["C.","de","Transact",".","l.","1.","§",".","fin",".","ff",".","quand",".","appell",".","sit","ibid",".","gloss","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,15],[16,18],[19,21],[22,24],[25,29],[30,33],[34,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,14],[14,15],[16,18],[19,21],[22,23],[23,24],[25,28],[28,29],[30,32],[32,33],[34,39],[39,40],[41,47],[48,49],[50,53],[54,58],[58,59],[60,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[6,9],[7,10],[7,11],[8,12],[8,13],[9,14],[10,15],[11,16],[12,17],[12,18],[13,19],[14,20]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.794899940490723}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1670,"date":1669,"orig":"Bartol & Dd.","norm":"Bartol & Dd.","orig_tok":["Bartol","&","Dd","."],"norm_tok":["Bartol","&","Dd","."],"orig_spans":[[0,6],[7,8],[9,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uz","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.20359992980957}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1671,"date":1669,"orig":"Et ſi vero communi Jctorum ſententia exiſtimetur, dari dominis reſtitutionem in integrum adverſus geſta procuratorum in iis, qui pecuniariam exiſtimationem recipiunt, ſi procurator ſolvendo non ſit, alias ſine diſtinctione facultatum ſicut id prolixius expoſuit Gail 1. obſerv. 45. per tot.","norm":"Et sie vero communi Jctorum sententia existimetur, dari dominis restitutionem in integrum adversus gesta procuratorum in iis, qui pecuniariam existimationem recipiunt, sie procurator solvendo non sit, alias sine distinctione facultatum sicut id prolixius exposuit Gail 1. observ. 45. per tot.","orig_tok":["Et","ſi","vero","communi","Jctorum","ſententia","exiſtimetur",",","dari","dominis","reſtitutionem","in","integrum","adverſus","geſta","procuratorum","in","iis",",","qui","pecuniariam","exiſtimationem","recipiunt",",","ſi","procurator","ſolvendo","non","ſit",",","alias","ſine","diſtinctione","facultatum","ſicut","id","prolixius","expoſuit","Gail","1.","obſerv.","45.","per","tot","."],"norm_tok":["Et","sie","vero","communi","Jctorum","sententia","existimetur",",","dari","dominis","restitutionem","in","integrum","adversus","gesta","procuratorum","in","iis",",","qui","pecuniariam","existimationem","recipiunt",",","sie","procurator","solvendo","non","sit",",","alias","sine","distinctione","facultatum","sicut","id","prolixius","exposuit","Gail","1.","observ",".","45.","per","tot","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,18],[19,26],[27,36],[37,48],[48,49],[50,54],[55,62],[63,76],[77,79],[80,88],[89,97],[98,103],[104,116],[117,119],[120,123],[123,124],[125,128],[129,140],[141,155],[156,165],[165,166],[167,169],[170,180],[181,189],[190,193],[194,197],[197,198],[199,204],[205,209],[210,222],[223,233],[234,239],[240,242],[243,252],[253,261],[262,266],[267,269],[270,277],[278,281],[282,285],[286,289],[289,290]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,19],[20,27],[28,37],[38,49],[49,50],[51,55],[56,63],[64,77],[78,80],[81,89],[90,98],[99,104],[105,117],[118,120],[121,124],[124,125],[126,129],[130,141],[142,156],[157,166],[166,167],[168,171],[172,182],[183,191],[192,195],[196,199],[199,200],[201,206],[207,211],[212,224],[225,235],[236,241],[242,244],[245,254],[255,263],[264,268],[269,271],[272,278],[278,279],[280,283],[284,287],[288,291],[291,292]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.271500110626221}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1672,"date":1669,"orig":"Hartm. Piſtor.","norm":"Hartm. Pistor.","orig_tok":["Hartm.","Piſtor","."],"norm_tok":["Hartm",".","Pistor","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.299900054931641}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1673,"date":1669,"orig":"Pract. quæſt.","norm":"Pract. quast.","orig_tok":["Pract.","quæſt","."],"norm_tok":["Pract",".","quast","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.368299961090088}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1674,"date":1669,"orig":"36. numer. & ſeq. part. 1. Græven. pract. concluſ.","norm":"36. numer. & seq. part. 1. Graeven . prasst . conclus.","orig_tok":["36.","numer.","&","ſeq.","part.","1.","Græven",".","pract",".","concluſ","."],"norm_tok":["36.","numer",".","&","seq",".","part",".","1.","Graeven",".","prasst",".","conclus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,17],[18,23],[24,26],[27,33],[33,34],[35,40],[40,41],[42,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,12],[13,16],[16,17],[18,22],[22,23],[24,26],[27,34],[35,36],[37,43],[44,45],[46,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[4,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.096700191497803}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1675,"date":1669,"orig":"l. 1. cap. 45. tamen id minime huc applicari poteſt, ubi nulla apparet læſio, nec dum probata eſt, ſine qua tamen reſtitutio in integrum non conceditur.","norm":"l. 1. cap. 45. tamen id minime huc applicari potest, ubi nulla apparet laesio, nec dum probata est, sine qua tamen restitutio in integrum non conceditur.","orig_tok":["l.","1.","cap.","45.","tamen","id","minime","huc","applicari","poteſt",",","ubi","nulla","apparet","læſio",",","nec","dum","probata","eſt",",","ſine","qua","tamen","reſtitutio","in","integrum","non","conceditur","."],"norm_tok":["l.","1.","cap",".","45.","tamen","id","minime","huc","applicari","potest",",","ubi","nulla","apparet","laesio",",","nec","dum","probata","est",",","sine","qua","tamen","restitutio","in","integrum","non","conceditur","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,14],[15,20],[21,23],[24,30],[31,34],[35,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,62],[63,70],[71,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,93],[94,97],[97,98],[99,103],[104,107],[108,113],[114,124],[125,127],[128,136],[137,140],[141,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[9,10],[11,14],[15,20],[21,23],[24,30],[31,34],[35,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,62],[63,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,94],[95,98],[98,99],[100,104],[105,108],[109,114],[115,125],[126,128],[129,137],[138,141],[142,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.947800159454346}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1676,"date":1669,"orig":"l. 1. l. 2. ff. de reſtit. in integ. l. 1. & tot. tit. ff. ex quibus cauſ. major.","norm":"l. 1. l. 2. ff. de restit . in integ. l. 1. & tot. tit. ff. ex quibus zaus . major.","orig_tok":["l.","1.","l.","2.","ff.","de","reſtit",".","in","integ.","l.","1.","&","tot.","tit.","ff.","ex","quibus","cauſ",".","major","."],"norm_tok":["l.","1.","l.","2.","ff",".","de","restit",".","in","integ",".","l.","1.","&","tot",".","tit",".","ff",".","ex","quibus","zaus",".","major","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,15],[16,18],[19,25],[25,26],[27,29],[30,36],[37,39],[40,42],[43,44],[45,49],[50,54],[55,58],[59,61],[62,68],[69,73],[73,74],[75,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,14],[14,15],[16,18],[19,25],[26,27],[28,30],[31,36],[36,37],[38,40],[41,43],[44,45],[46,49],[49,50],[51,54],[54,55],[56,58],[58,59],[60,62],[63,69],[70,74],[75,76],[77,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[13,16],[14,17],[14,18],[15,19],[15,20],[16,21],[17,22],[18,23],[19,24],[20,25],[21,26]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.313099861145019}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1677,"date":1669,"orig":"Nec enim aut fecere Seniores opificii, nec judicatum in illuſtriſſimo judicio, quod non juſtum, æquum & judiciorum ordini congruum fuit.","norm":"Nec enim aut fecere Seniores opificii, nec judicatum in illustrissimo judicio, quod non justum, aequum & judiciorum ordini congruum fuit.","orig_tok":["Nec","enim","aut","fecere","Seniores","opificii",",","nec","judicatum","in","illuſtriſſimo","judicio",",","quod","non","juſtum",",","æquum","&","judiciorum","ordini","congruum","fuit","."],"norm_tok":["Nec","enim","aut","fecere","Seniores","opificii",",","nec","judicatum","in","illustrissimo","judicio",",","quod","non","justum",",","aequum","&","judiciorum","ordini","congruum","fuit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,28],[29,37],[37,38],[39,42],[43,52],[53,55],[56,69],[70,77],[77,78],[79,83],[84,87],[88,94],[94,95],[96,101],[102,103],[104,114],[115,121],[122,130],[131,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,28],[29,37],[37,38],[39,42],[43,52],[53,55],[56,69],[70,77],[77,78],[79,83],[84,87],[88,94],[94,95],[96,102],[103,104],[105,115],[116,122],[123,131],[132,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.634500026702881}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1678,"date":1669,"orig":"Jd quod ab omni læſione abeſt, cum juſtanon habeant in juriam.","norm":"Jd quod ab omni laesione abest, cum justanon habeant in juriam.","orig_tok":["Jd","quod","ab","omni","læſione","abeſt",",","cum","juſtanon","habeant","in","juriam","."],"norm_tok":["Jd","quod","ab","omni","laesione","abest",",","cum","justanon","habeant","in","juriam","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,15],[16,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,43],[44,51],[52,54],[55,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,15],[16,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,44],[45,52],[53,55],[56,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.171600341796875}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1679,"date":1669,"orig":"l. injuriarum 13. §.","norm":"l. injuriarum 13. §.","orig_tok":["l.","injuriarum","13.","§."],"norm_tok":["l.","injuriarum","13.","§","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,17],[18,20]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,17],[18,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"mt","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.789299964904785}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1680,"date":1669,"orig":"1. ff. de injur.","norm":"1. ff. de injur.","orig_tok":["1.","ff.","de","injur","."],"norm_tok":["1.","ff",".","de","injur","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,9],[10,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sl","lang_cld3":"jv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.070499897003174}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1681,"date":1669,"orig":"Nec enim læditur, qui fecit ad quod de jure tenebatur.","norm":"Nec enim laeditur, qui fecit ad quod de jure tenebatur.","orig_tok":["Nec","enim","læditur",",","qui","fecit","ad","quod","de","jure","tenebatur","."],"norm_tok":["Nec","enim","laeditur",",","qui","fecit","ad","quod","de","jure","tenebatur","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[16,17],[18,21],[22,27],[28,30],[31,35],[36,38],[39,43],[44,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[17,18],[19,22],[23,28],[29,31],[32,36],[37,39],[40,44],[45,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.689499855041504}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1682,"date":1669,"orig":"Primum quod eſt ſententiæ, ut permisſum ſit reis, id quod ex carne, quam venum exponere licet, non venditur, infumare atq; fruſtratim vendere, id conſequens eſt licentiæ recentem iſtam carnẽ vendendi, ex qua dum laniones ſibi ſolis quoad ceteras carnium ſpecies adſtruunt jus vendendi in fumata, nulla æquitatis ratione poſſunt non ſinere Reis ob eadem facultatem vendendi ex licitis infumata.","norm":"Primum quod est sententiae, ut permissum sit reis, id quod ex carne, quam venum exponere licet, non venditur, infumare atq; frustratim vendere, id consequens est licentiae recentem istam carnen vendendi, ex qua dum laniones sibi solis quoad ceteras carnium species adstruunt jus vendendi in fumata, nulla aequitatis ratione possunt non sinere Reis ob eadem facultatem vendendi ex licitis infumata.","orig_tok":["Primum","quod","eſt","ſententiæ",",","ut","permisſum","ſit","reis",",","id","quod","ex","carne",",","quam","venum","exponere","licet",",","non","venditur",",","infumare","atq",";","fruſtratim","vendere",",","id","conſequens","eſt","licentiæ","recentem","iſtam","carnẽ","vendendi",",","ex","qua","dum","laniones","ſibi","ſolis","quoad","ceteras","carnium","ſpecies","adſtruunt","jus","vendendi","in","fumata",",","nulla","æquitatis","ratione","poſſunt","non","ſinere","Reis","ob","eadem","facultatem","vendendi","ex","licitis","infumata","."],"norm_tok":["Primum","quod","est","sententiae",",","ut","permissum","sit","reis",",","id","quod","ex","carne",",","quam","venum","exponere","licet",",","non","venditur",",","infumare","atq",";","frustratim","vendere",",","id","consequens","est","licentiae","recentem","istam","carnen","vendendi",",","ex","qua","dum","laniones","sibi","solis","quoad","ceteras","carnium","species","adstruunt","jus","vendendi","in","fumata",",","nulla","aequitatis","ratione","possunt","non","sinere","Reis","ob","eadem","facultatem","vendendi","ex","licitis","infumata","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,25],[25,26],[27,29],[30,39],[40,43],[44,48],[48,49],[50,52],[53,57],[58,60],[61,66],[66,67],[68,72],[73,78],[79,87],[88,93],[93,94],[95,98],[99,107],[107,108],[109,117],[118,121],[121,122],[123,133],[134,141],[141,142],[143,145],[146,156],[157,160],[161,169],[170,178],[179,184],[185,191],[192,200],[200,201],[202,204],[205,208],[209,212],[213,221],[222,226],[227,232],[233,238],[239,246],[247,254],[255,262],[263,272],[273,276],[277,285],[286,288],[289,295],[295,296],[297,302],[303,312],[313,320],[321,328],[329,332],[333,339],[340,344],[345,347],[348,353],[354,364],[365,373],[374,376],[377,384],[385,393],[393,394]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,26],[26,27],[28,30],[31,40],[41,44],[45,49],[49,50],[51,53],[54,58],[59,61],[62,67],[67,68],[69,73],[74,79],[80,88],[89,94],[94,95],[96,99],[100,108],[108,109],[110,118],[119,122],[122,123],[124,134],[135,142],[142,143],[144,146],[147,157],[158,161],[162,171],[172,180],[181,186],[187,193],[194,202],[202,203],[204,206],[207,210],[211,214],[215,223],[224,228],[229,234],[235,240],[241,248],[249,256],[257,264],[265,274],[275,278],[279,287],[288,290],[291,297],[297,298],[299,304],[305,315],[316,323],[324,331],[332,335],[336,342],[343,347],[348,350],[351,356],[357,367],[368,376],[377,379],[380,387],[388,396],[396,397]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.934500217437744}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1683,"date":1669,"orig":"Quod quis juris contra alium uſurpat, eodem ipſemet contra ſe, ut iſte utatur, permittere debet, l. 1. & tot. tit. ff. quod quisꝙ́ jur.","norm":"Quod quis juris contra alium usurpat, eodem ipsemet contra se, ut iste utatur, permittere debet, l. 1. & tot. tit. ff. quod quis jur.","orig_tok":["Quod","quis","juris","contra","alium","uſurpat",",","eodem","ipſemet","contra","ſe",",","ut","iſte","utatur",",","permittere","debet",",","l.","1.","&","tot.","tit.","ff.","quod","quisꝙ́","jur","."],"norm_tok":["Quod","quis","juris","contra","alium","usurpat",",","eodem","ipsemet","contra","se",",","ut","iste","utatur",",","permittere","debet",",","l.","1.","&","tot",".","tit",".","ff",".","quod","quis","jur."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,22],[23,28],[29,36],[36,37],[38,43],[44,51],[52,58],[59,61],[61,62],[63,65],[66,70],[71,77],[77,78],[79,89],[90,95],[95,96],[97,99],[100,102],[103,104],[105,109],[110,114],[115,118],[119,123],[124,130],[131,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,22],[23,28],[29,36],[36,37],[38,43],[44,51],[52,58],[59,61],[61,62],[63,65],[66,70],[71,77],[77,78],[79,89],[90,95],[95,96],[97,99],[100,102],[103,104],[105,108],[108,109],[110,113],[113,114],[115,117],[117,118],[119,123],[124,128],[129,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[22,23],[23,24],[23,25],[24,26],[24,27],[25,28],[26,29],[27,30],[28,30]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.34119987487793}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1684,"date":1669,"orig":"Si ea ratio ab actoribus juſta putatur ad inferendum pro ipſis jus peculiare venditionis carnium in fumatarum, utiq; & juſtã reputare debent contra ſe pro Reis ad arguendam com̃unem licentiam, quoad ea, quæ communiter mactare & vendere licet.","norm":"Si ea ratio ab actoribus justa putatur ad inferendum pro ipsis jus peculiare venditionis carnium in fumatarum, utiq; & justa reputare debent contra se pro Reis ad arguendam communem licentiam, quoad ea, quae communiter mactare & vendere licet.","orig_tok":["Si","ea","ratio","ab","actoribus","juſta","putatur","ad","inferendum","pro","ipſis","jus","peculiare","venditionis","carnium","in","fumatarum",",","utiq",";","&","juſtã","reputare","debent","contra","ſe","pro","Reis","ad","arguendam","com̃unem","licentiam",",","quoad","ea",",","quæ","communiter","mactare","&","vendere","licet","."],"norm_tok":["Si","ea","ratio","ab","actoribus","justa","putatur","ad","inferendum","pro","ipsis","jus","peculiare","venditionis","carnium","in","fumatarum",",","utiq",";","&","justa","reputare","debent","contra","se","pro","Reis","ad","arguendam","communem","licentiam",",","quoad","ea",",","quae","communiter","mactare","&","vendere","licet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,14],[15,24],[25,30],[31,38],[39,41],[42,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,76],[77,88],[89,96],[97,99],[100,109],[109,110],[111,115],[115,116],[117,118],[119,125],[126,134],[135,141],[142,148],[149,151],[152,155],[156,160],[161,163],[164,173],[174,182],[183,192],[192,193],[194,199],[200,202],[202,203],[204,207],[208,218],[219,226],[227,228],[229,236],[237,242],[242,243]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,14],[15,24],[25,30],[31,38],[39,41],[42,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,76],[77,88],[89,96],[97,99],[100,109],[109,110],[111,115],[115,116],[117,118],[119,124],[125,133],[134,140],[141,147],[148,150],[151,154],[155,159],[160,162],[163,172],[173,181],[182,191],[191,192],[193,198],[199,201],[201,202],[203,207],[208,218],[219,226],[227,228],[229,236],[237,242],[242,243]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.522500038146973}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1685,"date":1669,"orig":"Altetum quod Actores obtulere & lententia impoſuit, deprobando præten ſo jure prohibendi, ex quo conſtet Reis non esſe permiſſum, id de quo controvertitur mercimonium, jure aliter fieri non debuit nec potuit.","norm":"Altetum quod Actores obtulere & lententia imposuit, deprobando praeten so jure prohibendi, ex quo constet Reis non esse permissum, id de quo controvertitur mercimonium, jure aliter fieri non debuit nec potuit.","orig_tok":["Altetum","quod","Actores","obtulere","&","lententia","impoſuit",",","deprobando","præten","ſo","jure","prohibendi",",","ex","quo","conſtet","Reis","non","esſe","permiſſum",",","id","de","quo","controvertitur","mercimonium",",","jure","aliter","fieri","non","debuit","nec","potuit","."],"norm_tok":["Altetum","quod","Actores","obtulere","&","lententia","imposuit",",","deprobando","praeten","so","jure","prohibendi",",","ex","quo","constet","Reis","non","esse","permissum",",","id","de","quo","controvertitur","mercimonium",",","jure","aliter","fieri","non","debuit","nec","potuit","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,20],[21,29],[30,31],[32,41],[42,50],[50,51],[52,62],[63,69],[70,72],[73,77],[78,88],[88,89],[90,92],[93,96],[97,104],[105,109],[110,113],[114,118],[119,128],[128,129],[130,132],[133,135],[136,139],[140,154],[155,166],[166,167],[168,172],[173,179],[180,185],[186,189],[190,196],[197,200],[201,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,20],[21,29],[30,31],[32,41],[42,50],[50,51],[52,62],[63,70],[71,73],[74,78],[79,89],[89,90],[91,93],[94,97],[98,105],[106,110],[111,114],[115,119],[120,129],[129,130],[131,133],[134,136],[137,140],[141,155],[156,167],[167,168],[169,173],[174,180],[181,186],[187,190],[191,197],[198,201],[202,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.055099964141846}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1686,"date":1669,"orig":"Jd enim incumbit ipſis ut Actoribus, tum ex proceſſus naturali ratione, quia Actoris eſt probare.","norm":"Jd enim incumbit ipsis ut Actoribus, tum ex processus naturali ratione, quia Actoris est probare.","orig_tok":["Jd","enim","incumbit","ipſis","ut","Actoribus",",","tum","ex","proceſſus","naturali","ratione",",","quia","Actoris","eſt","probare","."],"norm_tok":["Jd","enim","incumbit","ipsis","ut","Actoribus",",","tum","ex","processus","naturali","ratione",",","quia","Actoris","est","probare","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,22],[23,25],[26,35],[35,36],[37,40],[41,43],[44,53],[54,62],[63,70],[70,71],[72,76],[77,84],[85,88],[89,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,22],[23,25],[26,35],[35,36],[37,40],[41,43],[44,53],[54,62],[63,70],[70,71],[72,76],[77,84],[85,88],[89,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.776800155639648}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1687,"date":1669,"orig":"l. actor. C. de probat.","norm":"l. actor. C. de probat.","orig_tok":["l.","actor.","C.","de","probat","."],"norm_tok":["l.","actor",".","C.","de","probat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,15],[16,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,12],[13,15],[16,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.901199817657471}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1688,"date":1669,"orig":"eoq; non probante reus licet nihil præſtiterit, abſolvitur l. qui accuſare C. de Edend.","norm":"eoq; non probante reus licet nihil praestiterit, absolvitur l. qui accusare C. de Edend.","orig_tok":["eoq",";","non","probante","reus","licet","nihil","præſtiterit",",","abſolvitur","l.","qui","accuſare","C.","de","Edend","."],"norm_tok":["eoq",";","non","probante","reus","licet","nihil","praestiterit",",","absolvitur","l.","qui","accusare","C.","de","Edend","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,17],[18,22],[23,28],[29,34],[35,46],[46,47],[48,58],[59,61],[62,65],[66,74],[75,77],[78,80],[81,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,17],[18,22],[23,28],[29,34],[35,47],[47,48],[49,59],[60,62],[63,66],[67,75],[76,78],[79,81],[82,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.863100051879883}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1689,"date":1669,"orig":"l. fin. C. de rei vindic. tum conditionis Actorum intentionis aſſerentium, Reos jure prohiberi facere, quod alias juris & libertatis communis eſt, quibus eam exceptionem ex certa lege probare opus eſt l. ab ea parte.","norm":"l. fin. C. de rei vindic. tum conditionis Actorum intentionis asserentium, Reos jure prohiberi facere, quod alias juris & libertatis communis est, quibus eam exceptionem ex certa lege probare opus est l. ab ea parte.","orig_tok":["l.","fin.","C.","de","rei","vindic.","tum","conditionis","Actorum","intentionis","aſſerentium",",","Reos","jure","prohiberi","facere",",","quod","alias","juris","&","libertatis","communis","eſt",",","quibus","eam","exceptionem","ex","certa","lege","probare","opus","eſt","l.","ab","ea","parte","."],"norm_tok":["l.","fin",".","C.","de","rei","vindic",".","tum","conditionis","Actorum","intentionis","asserentium",",","Reos","jure","prohiberi","facere",",","quod","alias","juris","&","libertatis","communis","est",",","quibus","eam","exceptionem","ex","certa","lege","probare","opus","est","l.","ab","ea","parte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,13],[14,17],[18,25],[26,29],[30,41],[42,49],[50,61],[62,73],[73,74],[75,79],[80,84],[85,94],[95,101],[101,102],[103,107],[108,113],[114,119],[120,121],[122,132],[133,141],[142,145],[145,146],[147,153],[154,157],[158,169],[170,172],[173,178],[179,183],[184,191],[192,196],[197,200],[201,203],[204,206],[207,209],[210,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,10],[11,13],[14,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,41],[42,49],[50,61],[62,73],[73,74],[75,79],[80,84],[85,94],[95,101],[101,102],[103,107],[108,113],[114,119],[120,121],[122,132],[133,141],[142,145],[145,146],[147,153],[154,157],[158,169],[170,172],[173,178],[179,183],[184,191],[192,196],[197,200],[201,203],[204,206],[207,209],[210,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.234799861907959}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1690,"date":1669,"orig":"5. pr. ff. de probat.","norm":"5. pr. ff. de probat.","orig_tok":["5.","pr.","ff.","de","probat","."],"norm_tok":["5.","pr",".","ff",".","de","probat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,13],[14,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,9],[9,10],[11,13],[14,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.232800006866455}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1691,"date":1669,"orig":"tum ex Reorum poſſeſſione eaq; inveteratâ, cujus is fructus eſt, quod poſſeſſorem ab onere probandi relevat, & id in adverfarium transfert. cap. ſæpe.","norm":"tum ex Reorum possessione eaq; inveterata, cujus is fructus est, quod possessorem ab onere probandi relevat, & id in adverfarium transfert . cap. saepe.","orig_tok":["tum","ex","Reorum","poſſeſſione","eaq",";","inveteratâ",",","cujus","is","fructus","eſt",",","quod","poſſeſſorem","ab","onere","probandi","relevat",",","&","id","in","adverfarium","transfert",".","cap.","ſæpe","."],"norm_tok":["tum","ex","Reorum","possessione","eaq",";","inveterata",",","cujus","is","fructus","est",",","quod","possessorem","ab","onere","probandi","relevat",",","&","id","in","adverfarium","transfert",".","cap",".","saepe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,25],[26,29],[29,30],[31,41],[41,42],[43,48],[49,51],[52,59],[60,63],[63,64],[65,69],[70,81],[82,84],[85,90],[91,99],[100,107],[107,108],[109,110],[111,113],[114,116],[117,128],[129,138],[138,139],[140,144],[145,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,25],[26,29],[29,30],[31,41],[41,42],[43,48],[49,51],[52,59],[60,63],[63,64],[65,69],[70,81],[82,84],[85,90],[91,99],[100,107],[107,108],[109,110],[111,113],[114,116],[117,128],[129,138],[139,140],[141,144],[144,145],[146,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[26,27],[27,28],[28,29]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.752399921417236}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1692,"date":1669,"orig":"X. de reſtitut. ſpoliat. cap. ad. aures. X. de præſcript. cap. ex literis X. deprobat.","norm":"X. de restitut . spoliat. cap. ad. aures. X. de praescript . cap. ex literis X. deprobat.","orig_tok":["X.","de","reſtitut",".","ſpoliat.","cap.","ad.","aures.","X.","de","præſcript",".","cap.","ex","literis","X.","deprobat","."],"norm_tok":["X.","de","restitut",".","spoliat",".","cap",".","ad",".","aures",".","X.","de","praescript",".","cap",".","ex","literis","X.","deprobat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,14],[14,15],[16,24],[25,29],[30,33],[34,40],[41,43],[44,46],[47,56],[56,57],[58,62],[63,65],[66,73],[74,76],[77,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,14],[15,16],[17,24],[24,25],[26,29],[29,30],[31,33],[33,34],[35,40],[40,41],[42,44],[45,47],[48,58],[59,60],[61,64],[64,65],[66,68],[69,76],[77,79],[80,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[6,9],[7,10],[7,11],[8,12],[9,13],[10,14],[11,15],[12,16],[12,17],[13,18],[14,19],[15,20],[16,21],[17,22]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.329800128936768}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1693,"date":1669,"orig":"l. 2. l. vis ejus.","norm":"l. 2. l. vis ejus.","orig_tok":["l.","2.","l.","vis","ejus","."],"norm_tok":["l.","2.","l.","vis","ejus","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,12],[13,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,12],[13,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"eb","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.98769998550415}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1694,"date":1669,"orig":"15. l. ſive poſſidetis.","norm":"15. l. sive possidetis.","orig_tok":["15.","l.","ſive","poſſidetis","."],"norm_tok":["15.","l.","sive","possidetis","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"el","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.158599853515625}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1695,"date":1669,"orig":"16. C. eod.","norm":"16. C. eod.","orig_tok":["16.","C.","eod."],"norm_tok":["16.","C.","eod","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.326399803161621}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1696,"date":1669,"orig":"Jdq; non in vera, ſed & in quaſi poſſeſſione obtinet.","norm":"Jdq; non in vera, sed & in quasi possessione obtinet.","orig_tok":["Jdq",";","non","in","vera",",","ſed","&","in","quaſi","poſſeſſione","obtinet","."],"norm_tok":["Jdq",";","non","in","vera",",","sed","&","in","quasi","possessione","obtinet","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,23],[24,26],[27,32],[33,44],[45,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,23],[24,26],[27,32],[33,44],[45,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.427499771118164}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1697,"date":1669,"orig":"Joſeph.","norm":"Joseph.","orig_tok":["Joſeph","."],"norm_tok":["Joseph","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.992500066757202}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1698,"date":1669,"orig":"Maſcard. de probat. Concluſ. 1194. per tot. vol. 3. Non poteſt quoq; proſpici, quomodo læſos ſe queri poſſint Actores, ideoq; reſtitutionem in integrũ inpetrare, dum certa eſt reorum poſſeſſio vel quaſi, jus autem adverſariorum ſub lite & valde dubium, cum liti, eventus poſſit eſſe incertus.","norm":"Mascard . de probat. Conclus. 1194 . per tot. vol. 3. Non potest quoq; prospici, quomodo laesos se queri possint Actores, ideoq; restitutionem in integru inpetrare, dum certa est reorum possessio vel quasi, jus autem adversariorum sub lite & valde dubium, cum liti, eventus possit esse incertus.","orig_tok":["Maſcard",".","de","probat.","Concluſ.","1194",".","per","tot.","vol.","3.","Non","poteſt","quoq",";","proſpici",",","quomodo","læſos","ſe","queri","poſſint","Actores",",","ideoq",";","reſtitutionem","in","integrũ","inpetrare",",","dum","certa","eſt","reorum","poſſeſſio","vel","quaſi",",","jus","autem","adverſariorum","ſub","lite","&","valde","dubium",",","cum","liti",",","eventus","poſſit","eſſe","incertus","."],"norm_tok":["Mascard",".","de","probat",".","Conclus",".","1194",".","per","tot",".","vol",".","3.","Non","potest","quoq",";","prospici",",","quomodo","laesos","se","queri","possint","Actores",",","ideoq",";","restitutionem","in","integru","inpetrare",",","dum","certa","est","reorum","possessio","vel","quasi",",","jus","autem","adversariorum","sub","lite","&","valde","dubium",",","cum","liti",",","eventus","possit","esse","incertus","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,11],[12,19],[20,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,48],[49,51],[52,55],[56,62],[63,67],[67,68],[69,77],[77,78],[79,86],[87,92],[93,95],[96,101],[102,109],[110,117],[117,118],[119,124],[124,125],[126,139],[140,142],[143,151],[152,161],[161,162],[163,166],[167,172],[173,176],[177,183],[184,193],[194,197],[198,203],[203,204],[205,208],[209,214],[215,228],[229,232],[233,237],[238,239],[240,245],[246,252],[252,253],[254,257],[258,262],[262,263],[264,271],[272,278],[279,283],[284,292],[292,293]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,12],[13,19],[19,20],[21,28],[28,29],[30,34],[35,36],[37,40],[41,44],[44,45],[46,49],[49,50],[51,53],[54,57],[58,64],[65,69],[69,70],[71,79],[79,80],[81,88],[89,95],[96,98],[99,104],[105,112],[113,120],[120,121],[122,127],[127,128],[129,142],[143,145],[146,153],[154,163],[163,164],[165,168],[169,174],[175,178],[179,185],[186,195],[196,199],[200,205],[205,206],[207,210],[211,216],[217,230],[231,234],[235,239],[240,241],[242,247],[248,254],[254,255],[256,259],[260,264],[264,265],[266,273],[274,280],[281,285],[286,294],[294,295]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[8,11],[9,12],[9,13],[10,14],[11,15],[12,16],[13,17],[14,18],[15,19],[16,20],[17,21],[18,22],[19,23],[20,24],[21,25],[22,26],[23,27],[24,28],[25,29],[26,30],[27,31],[28,32],[29,33],[30,34],[31,35],[32,36],[33,37],[34,38],[35,39],[36,40],[37,41],[38,42],[39,43],[40,44],[41,45],[42,46],[43,47],[44,48],[45,49],[46,50],[47,51],[48,52],[49,53],[50,54],[51,55],[52,56],[53,57],[54,58],[55,59]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.351399898529053}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1699,"date":1669,"orig":"l. quod debetur ſi ff. de pecul. non poſſint allegare à Senioribus aliquid remiſſum quod ſibi competit.","norm":"l. quod debetur sie ff. de pecul . non possint allegare à Senioribus aliquid remissum quod sibi competit.","orig_tok":["l.","quod","debetur","ſi","ff.","de","pecul",".","non","poſſint","allegare","à","Senioribus","aliquid","remiſſum","quod","ſibi","competit","."],"norm_tok":["l.","quod","debetur","sie","ff",".","de","pecul",".","non","possint","allegare","à","Senioribus","aliquid","remissum","quod","sibi","competit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,18],[19,22],[23,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,44],[45,53],[54,55],[56,66],[67,74],[75,83],[84,88],[89,93],[94,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,19],[20,22],[22,23],[24,26],[27,32],[33,34],[35,38],[39,46],[47,55],[56,57],[58,68],[69,76],[77,85],[86,90],[91,95],[96,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.619999885559082}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1700,"date":1669,"orig":"Præterquam autẽ quod nulla læſto probata eſt, quæ mereatur ex æquitate aliqua in integrum reſtitutionem, apparet falſitas cauſæ, quæ movit Referentem, ut iſtam indulgeret, nempe quod putavit, controverſiã hanc dudum per judicata fuiſſe deciſã, uti memorat in fine conceptæ, ſententiæ.","norm":"Praeterquam auten quod nulla laesto probata est, quae mereatur ex aequitate aliqua in integrum restitutionem, apparet falsitas causae, quae movit Referentem, ut istam indulgeret, nempe quod putavit, controversia hanc dudum per judicata fuisse decisa, uti memorat in fine conceptae, sententiae.","orig_tok":["Præterquam","autẽ","quod","nulla","læſto","probata","eſt",",","quæ","mereatur","ex","æquitate","aliqua","in","integrum","reſtitutionem",",","apparet","falſitas","cauſæ",",","quæ","movit","Referentem",",","ut","iſtam","indulgeret",",","nempe","quod","putavit",",","controverſiã","hanc","dudum","per","judicata","fuiſſe","deciſã",",","uti","memorat","in","fine","conceptæ",",","ſententiæ","."],"norm_tok":["Praeterquam","auten","quod","nulla","laesto","probata","est",",","quae","mereatur","ex","aequitate","aliqua","in","integrum","restitutionem",",","apparet","falsitas","causae",",","quae","movit","Referentem",",","ut","istam","indulgeret",",","nempe","quod","putavit",",","controversia","hanc","dudum","per","judicata","fuisse","decisa",",","uti","memorat","in","fine","conceptae",",","sententiae","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,21],[22,27],[28,33],[34,41],[42,45],[45,46],[47,50],[51,59],[60,62],[63,71],[72,78],[79,81],[82,90],[91,104],[104,105],[106,113],[114,122],[123,128],[128,129],[130,133],[134,139],[140,150],[150,151],[152,154],[155,160],[161,171],[171,172],[173,178],[179,183],[184,191],[191,192],[193,206],[207,211],[212,217],[218,221],[222,230],[231,237],[238,245],[245,246],[247,250],[251,258],[259,261],[262,266],[267,275],[275,276],[277,286],[286,287]],"norm_spans":[[0,11],[12,17],[18,22],[23,28],[29,35],[36,43],[44,47],[47,48],[49,53],[54,62],[63,65],[66,75],[76,82],[83,85],[86,94],[95,108],[108,109],[110,117],[118,126],[127,133],[133,134],[135,139],[140,145],[146,156],[156,157],[158,160],[161,166],[167,177],[177,178],[179,184],[185,189],[190,197],[197,198],[199,211],[212,216],[217,222],[223,226],[227,235],[236,242],[243,249],[249,250],[251,254],[255,262],[263,265],[266,270],[271,280],[280,281],[282,292],[292,293]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.852700233459473}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1701,"date":1669,"orig":"Ut vero hoc fundamentum ejus, eſt etroneum, & nulla tenus probatum, dum nunquam ante hac de quo jam agitur in controverſiam venit, nedum aliquo judiciali pronunciato ſuper eo quicquam definitum fuit, adeoq; ex errore reputatum, quas Actores ad Acta tulere ſententias alia capita concernentes, huc pertinere, dum ab iis hæc lis diverſiſſima eſt, ita quod ex ea ratione conceptum nullum & in validum.","norm":"Ut vero hoc fundamentum ejus, est etroneum, & nulla tenus probatum, dum nunquam ante hac de quo jam agitur in controversiam venit, nedum aliquo judiciali pronunciato super eo quicquam definitum fuit, adeoq; ex errore reputatum, quas Actores ad Acta tulere sententias alia capita concernentes, huc pertinere, dum ab iis haec lis diversissima est, ita quod ex ea ratione conceptum nullum & in validum.","orig_tok":["Ut","vero","hoc","fundamentum","ejus",",","eſt","etroneum",",","&","nulla","tenus","probatum",",","dum","nunquam","ante","hac","de","quo","jam","agitur","in","controverſiam","venit",",","nedum","aliquo","judiciali","pronunciato","ſuper","eo","quicquam","definitum","fuit",",","adeoq",";","ex","errore","reputatum",",","quas","Actores","ad","Acta","tulere","ſententias","alia","capita","concernentes",",","huc","pertinere",",","dum","ab","iis","hæc","lis","diverſiſſima","eſt",",","ita","quod","ex","ea","ratione","conceptum","nullum","&","in","validum","."],"norm_tok":["Ut","vero","hoc","fundamentum","ejus",",","est","etroneum",",","&","nulla","tenus","probatum",",","dum","nunquam","ante","hac","de","quo","jam","agitur","in","controversiam","venit",",","nedum","aliquo","judiciali","pronunciato","super","eo","quicquam","definitum","fuit",",","adeoq",";","ex","errore","reputatum",",","quas","Actores","ad","Acta","tulere","sententias","alia","capita","concernentes",",","huc","pertinere",",","dum","ab","iis","haec","lis","diversissima","est",",","ita","quod","ex","ea","ratione","conceptum","nullum","&","in","validum","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,42],[42,43],[44,45],[46,51],[52,57],[58,66],[66,67],[68,71],[72,79],[80,84],[85,88],[89,91],[92,95],[96,99],[100,106],[107,109],[110,123],[124,129],[129,130],[131,136],[137,143],[144,153],[154,165],[166,171],[172,174],[175,183],[184,193],[194,198],[198,199],[200,205],[205,206],[207,209],[210,216],[217,226],[226,227],[228,232],[233,240],[241,243],[244,248],[249,255],[256,266],[267,271],[272,278],[279,291],[291,292],[293,296],[297,306],[306,307],[308,311],[312,314],[315,318],[319,322],[323,326],[327,339],[340,343],[343,344],[345,348],[349,353],[354,356],[357,359],[360,367],[368,377],[378,384],[385,386],[387,389],[390,397],[397,398]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,42],[42,43],[44,45],[46,51],[52,57],[58,66],[66,67],[68,71],[72,79],[80,84],[85,88],[89,91],[92,95],[96,99],[100,106],[107,109],[110,123],[124,129],[129,130],[131,136],[137,143],[144,153],[154,165],[166,171],[172,174],[175,183],[184,193],[194,198],[198,199],[200,205],[205,206],[207,209],[210,216],[217,226],[226,227],[228,232],[233,240],[241,243],[244,248],[249,255],[256,266],[267,271],[272,278],[279,291],[291,292],[293,296],[297,306],[306,307],[308,311],[312,314],[315,318],[319,323],[324,327],[328,340],[341,344],[344,345],[346,349],[350,354],[355,357],[358,360],[361,368],[369,378],[379,385],[386,387],[388,390],[391,398],[398,399]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.9257001876831055}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1702,"date":1669,"orig":"Sententia continens expreſſum facti errorem, aut falſam erroneamq; cauſam, qua judex ad ſic pronunciandum motus fuit, ipſo jure nulla eſt.","norm":"Sententia continens expressum facti errorem, aut falsam erroneamq; causam, qua judex ad sic pronunciandum motus fuit, ipso jure nulla est.","orig_tok":["Sententia","continens","expreſſum","facti","errorem",",","aut","falſam","erroneamq",";","cauſam",",","qua","judex","ad","ſic","pronunciandum","motus","fuit",",","ipſo","jure","nulla","eſt","."],"norm_tok":["Sententia","continens","expressum","facti","errorem",",","aut","falsam","erroneamq",";","causam",",","qua","judex","ad","sic","pronunciandum","motus","fuit",",","ipso","jure","nulla","est","."],"orig_spans":[[0,9],[10,19],[20,29],[30,35],[36,43],[43,44],[45,48],[49,55],[56,65],[65,66],[67,73],[73,74],[75,78],[79,84],[85,87],[88,91],[92,105],[106,111],[112,116],[116,117],[118,122],[123,127],[128,133],[134,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,9],[10,19],[20,29],[30,35],[36,43],[43,44],[45,48],[49,55],[56,65],[65,66],[67,73],[73,74],[75,78],[79,84],[85,87],[88,91],[92,105],[106,111],[112,116],[116,117],[118,122],[123,127],[128,133],[134,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.410600185394287}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1703,"date":1669,"orig":"Joh. de Ferrar.","norm":"Joh. de Ferrar.","orig_tok":["Joh.","de","Ferrar","."],"norm_tok":["Joh",".","de","Ferrar","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.872499942779541}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1704,"date":1669,"orig":"Pract. in form. ſent. defin. in verb: non Bernhardinus verſ. item eſt nulla.","norm":"Pract. in Form. sent. defin. in Verb: non Bernhardinus vers. item est nulla.","orig_tok":["Pract.","in","form.","ſent.","defin.","in","verb",":","non","Bernhardinus","verſ.","item","eſt","nulla","."],"norm_tok":["Pract",".","in","Form",".","sent",".","defin",".","in","Verb",":","non","Bernhardinus","vers",".","item","est","nulla","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,15],[16,21],[22,28],[29,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,54],[55,60],[61,65],[66,69],[70,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,14],[14,15],[16,20],[20,21],[22,27],[27,28],[29,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,54],[55,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[3,6],[4,7],[4,8],[5,9],[6,10],[7,11],[8,12],[9,13],[10,14],[10,15],[11,16],[12,17],[13,18],[14,19]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.683499813079834}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1705,"date":1669,"orig":"Mynſing. reſponſ.","norm":"Mynsing . Respons.","orig_tok":["Mynſing",".","reſponſ","."],"norm_tok":["Mynsing",".","Respons","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"kn","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.179800033569336}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1706,"date":1669,"orig":"6. num. 62. cent. 1. Marauth. in ſpecul.","norm":"6. num. 62. cent. 1. Marauth . in specul.","orig_tok":["6.","num.","62.","cent.","1.","Marauth",".","in","ſpecul","."],"norm_tok":["6.","num",".","62.","cent",".","1.","Marauth",".","in","specul","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,20],[21,28],[28,29],[30,32],[33,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,11],[12,16],[16,17],[18,20],[21,28],[29,30],[31,33],[34,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.493299961090088}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1707,"date":1669,"orig":"aur. part. 6. ac ſententia. num. 118. Ceſſante cauſa ſententiæ, Ceſſat ſententiæ effectus. Socin. Sen. in l. ſi à te per ill. text. ff. de except.","norm":"aur. part. 6. ac sententia . num. 118. Cessante causa sententiae, Cessat sententiae effectus . Socin. Sen. in l. sie à te per ill. text. ff. de except.","orig_tok":["aur.","part.","6.","ac","ſententia",".","num.","118.","Ceſſante","cauſa","ſententiæ",",","Ceſſat","ſententiæ","effectus",".","Socin.","Sen.","in","l.","ſi","à","te","per","ill.","text.","ff.","de","except","."],"norm_tok":["aur",".","part",".","6.","ac","sententia",".","num",".","118.","Cessante","causa","sententiae",",","Cessat","sententiae","effectus",".","Socin",".","Sen",".","in","l.","sie","à","te","per","ill",".","text",".","ff",".","de","except","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,16],[17,26],[26,27],[28,32],[33,37],[38,46],[47,52],[53,62],[62,63],[64,70],[71,80],[81,89],[89,90],[91,97],[98,102],[103,105],[106,108],[109,111],[112,113],[114,116],[117,120],[121,125],[126,131],[132,135],[136,138],[139,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[9,10],[11,13],[14,16],[17,26],[27,28],[29,32],[32,33],[34,38],[39,47],[48,53],[54,64],[64,65],[66,72],[73,83],[84,92],[93,94],[95,100],[100,101],[102,105],[105,106],[107,109],[110,112],[113,116],[117,118],[119,121],[122,125],[126,129],[129,130],[131,135],[135,136],[137,139],[139,140],[141,143],[144,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[16,20],[17,21],[17,22],[18,23],[19,24],[20,25],[21,26],[22,27],[23,28],[24,29],[24,30],[25,31],[25,32],[26,33],[26,34],[27,35],[28,36],[29,37]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.3302001953125}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1708,"date":1669,"orig":"Sub & obreptitie enim impetrata cenſetur, ut detecta falſitate cauſæ & allegationis adverſæ partis nequeat effectum aliquem ſortiri.","norm":"Sub & obreptitie enim impetrata censetur, ut detecta falsitate causae & allegationis adversae partis nequeat effectum aliquem sortiri.","orig_tok":["Sub","&","obreptitie","enim","impetrata","cenſetur",",","ut","detecta","falſitate","cauſæ","&","allegationis","adverſæ","partis","nequeat","effectum","aliquem","ſortiri","."],"norm_tok":["Sub","&","obreptitie","enim","impetrata","censetur",",","ut","detecta","falsitate","causae","&","allegationis","adversae","partis","nequeat","effectum","aliquem","sortiri","."],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[6,16],[17,21],[22,31],[32,40],[40,41],[42,44],[45,52],[53,62],[63,68],[69,70],[71,83],[84,91],[92,98],[99,106],[107,115],[116,123],[124,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,16],[17,21],[22,31],[32,40],[40,41],[42,44],[45,52],[53,62],[63,69],[70,71],[72,84],[85,93],[94,100],[101,108],[109,117],[118,125],[126,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.479100227355957}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1709,"date":1669,"orig":"Oldrad. conſil. 81. num. 1. & conſil. 227. num. 12. & ſeq.","norm":"Oldrad. consil. 81. num. 1. & consil. 227. num. 12. & seq.","orig_tok":["Oldrad.","conſil.","81.","num.","1.","&","conſil.","227.","num.","12.","&","ſeq","."],"norm_tok":["Oldrad",".","consil",".","81.","num",".","1.","&","consil",".","227.","num",".","12.","&","seq","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,24],[25,27],[28,29],[30,37],[38,42],[43,47],[48,51],[52,53],[54,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,14],[14,15],[16,19],[20,23],[23,24],[25,27],[28,29],[30,36],[36,37],[38,42],[43,46],[46,47],[48,51],[52,53],[54,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[3,6],[4,7],[5,8],[6,9],[6,10],[7,11],[8,12],[8,13],[9,14],[10,15],[11,16],[12,17]],"lang_fastText":"tr","lang_py3langid":"el","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.351799964904785}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1710,"date":1669,"orig":"Tertiæ inſpectionis noſtræ de pœna litis temerè motæ diſcuſſio prolixior, ſuperflua eſt, cum quid de iſta cenſendum ex ſuperioribus ſatis eluceat.","norm":"Tertiae inspectionis nostrae de poena litis temere motae discussio prolixior, superflua est, cum quid de ista censendum ex superioribus satis eluceat.","orig_tok":["Tertiæ","inſpectionis","noſtræ","de","pœna","litis","temerè","motæ","diſcuſſio","prolixior",",","ſuperflua","eſt",",","cum","quid","de","iſta","cenſendum","ex","ſuperioribus","ſatis","eluceat","."],"norm_tok":["Tertiae","inspectionis","nostrae","de","poena","litis","temere","motae","discussio","prolixior",",","superflua","est",",","cum","quid","de","ista","censendum","ex","superioribus","satis","eluceat","."],"orig_spans":[[0,6],[7,19],[20,26],[27,29],[30,34],[35,40],[41,47],[48,52],[53,62],[63,72],[72,73],[74,83],[84,87],[87,88],[89,92],[93,97],[98,100],[101,105],[106,115],[116,118],[119,131],[132,137],[138,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,7],[8,20],[21,28],[29,31],[32,37],[38,43],[44,50],[51,56],[57,66],[67,76],[76,77],[78,87],[88,91],[91,92],[93,96],[97,101],[102,104],[105,109],[110,119],[120,122],[123,135],[136,141],[142,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"ca","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.418900012969971}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1711,"date":1669,"orig":"Juri quidem convenit, ut qui ſine juſta cauſa & legitima petitione convicti fuerint litigaſſe, omnes ſũtus, quos ab exordio controverſiæ captæ ipſorum vitia alii tolerasſe conſtiterit, redhibere cogantur, ut hac cenſuræ juſtiſſimæ formidine revocari qui improbis aſſiduè conflictationibus occupantur, acquieſcant l. omnes 33. §. fin. C. de Epiſc.","norm":"Juri quidem convenit, ut qui sine justa causa & legitima petitione convicti fuerint litigasse, omnes sutus, quos ab exordio controversiae captae ipsorum vitia alii tolerasse constiterit, redhibere cogantur, ut hac censurae justissimae formidine revocari qui improbis assidue conflictationibus occupantur, acquiescant l. omnes 33. §. fin. C. de Episc.","orig_tok":["Juri","quidem","convenit",",","ut","qui","ſine","juſta","cauſa","&","legitima","petitione","convicti","fuerint","litigaſſe",",","omnes","ſũtus",",","quos","ab","exordio","controverſiæ","captæ","ipſorum","vitia","alii","tolerasſe","conſtiterit",",","redhibere","cogantur",",","ut","hac","cenſuræ","juſtiſſimæ","formidine","revocari","qui","improbis","aſſiduè","conflictationibus","occupantur",",","acquieſcant","l.","omnes","33.","§.","fin.","C.","de","Epiſc","."],"norm_tok":["Juri","quidem","convenit",",","ut","qui","sine","justa","causa","&","legitima","petitione","convicti","fuerint","litigasse",",","omnes","sutus",",","quos","ab","exordio","controversiae","captae","ipsorum","vitia","alii","tolerasse","constiterit",",","redhibere","cogantur",",","ut","hac","censurae","justissimae","formidine","revocari","qui","improbis","assidue","conflictationibus","occupantur",",","acquiescant","l.","omnes","33.","§",".","fin",".","C.","de","Episc","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,20],[20,21],[22,24],[25,28],[29,33],[34,39],[40,45],[46,47],[48,56],[57,66],[67,75],[76,83],[84,93],[93,94],[95,100],[101,107],[107,108],[109,113],[114,116],[117,124],[125,137],[138,143],[144,151],[152,157],[158,162],[163,172],[173,184],[184,185],[186,195],[196,204],[204,205],[206,208],[209,212],[213,220],[221,231],[232,241],[242,250],[251,254],[255,263],[264,271],[272,289],[290,300],[300,301],[302,313],[314,316],[317,322],[323,326],[327,329],[330,334],[335,337],[338,340],[341,346],[346,347]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,20],[20,21],[22,24],[25,28],[29,33],[34,39],[40,45],[46,47],[48,56],[57,66],[67,75],[76,83],[84,93],[93,94],[95,100],[101,106],[106,107],[108,112],[113,115],[116,123],[124,137],[138,144],[145,152],[153,158],[159,163],[164,173],[174,185],[185,186],[187,196],[197,205],[205,206],[207,209],[210,213],[214,222],[223,234],[235,244],[245,253],[254,257],[258,266],[267,274],[275,292],[293,303],[303,304],[305,316],[317,319],[320,325],[326,329],[330,331],[331,332],[333,336],[336,337],[338,340],[341,343],[344,349],[349,350]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[49,50],[50,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.3993000984191895}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1712,"date":1669,"orig":"& cleric. attamen non irroganda eſt illa pœna ubi victus juſtam litigandi cauſam habuiſſe reperitur l. qui ſolidum.","norm":"& cleric . attamen non irroganda est illa poena ubi victus justam litigandi causam habuisse reperitur l. qui solidum.","orig_tok":["&","cleric",".","attamen","non","irroganda","eſt","illa","pœna","ubi","victus","juſtam","litigandi","cauſam","habuiſſe","reperitur","l.","qui","ſolidum","."],"norm_tok":["&","cleric",".","attamen","non","irroganda","est","illa","poena","ubi","victus","justam","litigandi","causam","habuisse","reperitur","l.","qui","solidum","."],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[8,9],[10,17],[18,21],[22,31],[32,35],[36,40],[41,45],[46,49],[50,56],[57,63],[64,73],[74,80],[81,89],[90,99],[100,102],[103,106],[107,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,10],[11,18],[19,22],[23,32],[33,36],[37,41],[42,47],[48,51],[52,58],[59,65],[66,75],[76,82],[83,91],[92,101],[102,104],[105,108],[109,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.61870002746582}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1713,"date":1669,"orig":"78. §. etiam reſp 2. ff. de Legat.","norm":"78. §. etiam resp 2. ff. de Legat.","orig_tok":["78.","§.","etiam","reſp","2.","ff.","de","Legat","."],"norm_tok":["78.","§",".","etiam","resp","2.","ff",".","de","Legat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,17],[18,20],[21,24],[25,27],[28,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[5,6],[7,12],[13,17],[18,20],[21,23],[23,24],[25,27],[28,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.500999927520752}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1714,"date":1669,"orig":"2. Gail.","norm":"2. Gail.","orig_tok":["2.","Gail","."],"norm_tok":["2.","Gail","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.536200046539307}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1715,"date":1669,"orig":"1. Obſ. 151. num. 2. 3. ſeq. Non enim victoriæ meritum aut præmium, ſed temeritatis ſupplicium iſta condemnatio eſt.","norm":"1. Ob es. 151. num. 2 . 3. seq. Non enim victoriae meritum aut praemium, sed temeritatis supplicium ista condemnatio est.","orig_tok":["1.","Obſ.","151.","num.","2",".","3.","ſeq.","Non","enim","victoriæ","meritum","aut","præmium",",","ſed","temeritatis","ſupplicium","iſta","condemnatio","eſt","."],"norm_tok":["1.","Ob","es",".","151.","num",".","2",".","3.","seq",".","Non","enim","victoriae","meritum","aut","praemium",",","sed","temeritatis","supplicium","ista","condemnatio","est","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,17],[18,19],[19,20],[21,23],[24,28],[29,32],[33,37],[38,46],[47,54],[55,58],[59,66],[66,67],[68,71],[72,83],[84,94],[95,99],[100,111],[112,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[8,9],[10,14],[15,18],[18,19],[20,21],[22,23],[24,26],[27,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,50],[51,58],[59,62],[63,71],[71,72],[73,76],[77,88],[89,99],[100,104],[105,116],[117,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[null,2],[null,3],[2,4],[3,5],[3,6],[4,7],[5,8],[6,9],[7,10],[7,11],[8,12],[9,13],[10,14],[11,15],[12,16],[13,17],[14,18],[15,19],[16,20],[17,21],[18,22],[19,23],[20,24],[21,25]],"lang_fastText":"no","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.221099853515625}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1716,"date":1669,"orig":"l. eum quem 79. pr. ff. de judic.","norm":"l. eum quem 79. pr. ff. de jvdic.","orig_tok":["l.","eum","quem","79.","pr.","ff.","de","judic","."],"norm_tok":["l.","eum","quem","79.","pr",".","ff",".","de","jvdic","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,26],[27,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,18],[18,19],[20,22],[22,23],[24,26],[27,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10]],"lang_fastText":"vi","lang_py3langid":"pt","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.061600208282471}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1717,"date":1669,"orig":"Rationes vero decidendi ſupra allatæ omnes ſpero evincent, inique reos in jus vocatos eſſe, ne dum juſte eos ſe contra petitionem defendiſſe.","norm":"Rationes vero decidendi supra allatae omnes spero evincent, inique reos in jus vocatos esse, ne dum juste eos se contra petitionem defendisse.","orig_tok":["Rationes","vero","decidendi","ſupra","allatæ","omnes","ſpero","evincent",",","inique","reos","in","jus","vocatos","eſſe",",","ne","dum","juſte","eos","ſe","contra","petitionem","defendiſſe","."],"norm_tok":["Rationes","vero","decidendi","supra","allatae","omnes","spero","evincent",",","inique","reos","in","jus","vocatos","esse",",","ne","dum","juste","eos","se","contra","petitionem","defendisse","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,23],[24,29],[30,36],[37,42],[43,48],[49,57],[57,58],[59,65],[66,70],[71,73],[74,77],[78,85],[86,90],[90,91],[92,94],[95,98],[99,104],[105,108],[109,111],[112,118],[119,129],[130,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,23],[24,29],[30,37],[38,43],[44,49],[50,58],[58,59],[60,66],[67,71],[72,74],[75,78],[79,86],[87,91],[91,92],[93,95],[96,99],[100,105],[106,109],[110,112],[113,119],[120,130],[131,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.811100006103516}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1718,"date":1669,"orig":"Juſtitiam cauſæ quoq; arguit, quod per ſententiam judex ad quem appellatum eſt, gravamina Reorum, quæ pro juſtificanda appellatione attulerunt, relevantia fuiſſe recipiendo pronunciavit, poſtea pro Reis tulit ſententiam, actoribus injuncta, ut oportebat, probatione allegati juris prohibendi. Qui pro ſe obtinuit ſententiam, ut ex hac præſumitur fovere juſtam & non deſerendam cauſam, ita in expen ſas condemnari non debet.","norm":"Justitiam causae quoq; arguit, quod per sententiam judex ad quem appellatum est, gravamina Reorum, quae pro justificanda appellatione attulerunt, relevantia fuisse recipiendo pronunciavit, postea pro Reis tulit sententiam, actoribus injuncta, ut oportebat, probatione allegati juris prohibendi . Qui pro se obtinuit sententiam, ut ex hac praesumitur fovere justam & non deserendam causam, ita in expen saß condemnari non debet.","orig_tok":["Juſtitiam","cauſæ","quoq",";","arguit",",","quod","per","ſententiam","judex","ad","quem","appellatum","eſt",",","gravamina","Reorum",",","quæ","pro","juſtificanda","appellatione","attulerunt",",","relevantia","fuiſſe","recipiendo","pronunciavit",",","poſtea","pro","Reis","tulit","ſententiam",",","actoribus","injuncta",",","ut","oportebat",",","probatione","allegati","juris","prohibendi",".","Qui","pro","ſe","obtinuit","ſententiam",",","ut","ex","hac","præſumitur","fovere","juſtam","&","non","deſerendam","cauſam",",","ita","in","expen","ſas","condemnari","non","debet","."],"norm_tok":["Justitiam","causae","quoq",";","arguit",",","quod","per","sententiam","judex","ad","quem","appellatum","est",",","gravamina","Reorum",",","quae","pro","justificanda","appellatione","attulerunt",",","relevantia","fuisse","recipiendo","pronunciavit",",","postea","pro","Reis","tulit","sententiam",",","actoribus","injuncta",",","ut","oportebat",",","probatione","allegati","juris","prohibendi",".","Qui","pro","se","obtinuit","sententiam",",","ut","ex","hac","praesumitur","fovere","justam","&","non","deserendam","causam",",","ita","in","expen","saß","condemnari","non","debet","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,20],[20,21],[22,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,49],[50,55],[56,58],[59,63],[64,74],[75,78],[78,79],[80,89],[90,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,118],[119,131],[132,142],[142,143],[144,154],[155,161],[162,172],[173,185],[185,186],[187,193],[194,197],[198,202],[203,208],[209,219],[219,220],[221,230],[231,239],[239,240],[241,243],[244,253],[253,254],[255,265],[266,274],[275,280],[281,291],[291,292],[293,296],[297,300],[301,303],[304,312],[313,323],[323,324],[325,327],[328,330],[331,334],[335,345],[346,352],[353,359],[360,361],[362,365],[366,376],[377,383],[383,384],[385,388],[389,391],[392,397],[398,401],[402,412],[413,416],[417,422],[422,423]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,21],[21,22],[23,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,50],[51,56],[57,59],[60,64],[65,75],[76,79],[79,80],[81,90],[91,97],[97,98],[99,103],[104,107],[108,120],[121,133],[134,144],[144,145],[146,156],[157,163],[164,174],[175,187],[187,188],[189,195],[196,199],[200,204],[205,210],[211,221],[221,222],[223,232],[233,241],[241,242],[243,245],[246,255],[255,256],[257,267],[268,276],[277,282],[283,293],[294,295],[296,299],[300,303],[304,306],[307,315],[316,326],[326,327],[328,330],[331,333],[334,337],[338,349],[350,356],[357,363],[364,365],[366,369],[370,380],[381,387],[387,388],[389,392],[393,395],[396,401],[402,405],[406,416],[417,420],[421,426],[426,427]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.193900108337402}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1719,"date":1669,"orig":"Gail.","norm":"Gail.","orig_tok":["Gail","."],"norm_tok":["Gail","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.328199863433838}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1720,"date":1669,"orig":"1. obſ. 152. n. 5. Cothman. conſil. 146. vol. 2.","norm":"1. obs. 152. n. 5. Cothman. consil. 146. vol. 2.","orig_tok":["1.","obſ.","152.","n.","5.","Cothman.","conſil.","146.","vol.","2."],"norm_tok":["1.","obs",".","152.","n.","5.","Cothman",".","consil",".","146.","vol",".","2."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,15],[16,18],[19,27],[28,35],[36,40],[41,45],[46,48]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,12],[13,15],[16,18],[19,26],[26,27],[28,34],[34,35],[36,40],[41,44],[44,45],[46,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[6,9],[7,10],[8,11],[8,12],[9,13]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.692699909210205}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1721,"date":1669,"orig":"Quando etiam ab Actoribus delatum eſt Reis juramentum calumniæ, ab hic accopta jurandi conditio & impleta fuiſſet, niſi adverſarii ſententiam impugnaſſent, adeoq; uti impoſitum fuit primo loco ſine ſuſpicione ſauciæ conſcientiæ jur are recuſaſſent, ideoq; juramentum acceptatum pro præſtito habetur, cum paria ſint, id acceptare, & in continenti jurare. Bartol. in l. non erit. 5. §. ult. num. 2. ibid. Jaſon. in pr. ff. de jureiur. præſertim ubi ne præſtaretur, per adverſarium ſtetit, ſuſpicio temeritatis purgata fuit.","norm":"Quando etiam ab Actoribus delatum est Reis juramentum calumniae, ab hic accopta jurandi conditio & impleta fuisset, nisi adversarii sententiam impugnassent, adeoq; uti impositum fuit primo loco sine suspicione sauciae conscientiae jur are recusassent, ideoq; juramentum acceptatum pro praestito habetur, cum paria sint, id acceptare, & in continenti jurare. Bartol. in l. non erit. 5. §. ult. num. 2. ibid. Jason . in pr. ff. de jureiur . praesertim ubi ne praestaretur, per adversarium stetit, suspicio temeritatis purgata fuit.","orig_tok":["Quando","etiam","ab","Actoribus","delatum","eſt","Reis","juramentum","calumniæ",",","ab","hic","accopta","jurandi","conditio","&","impleta","fuiſſet",",","niſi","adverſarii","ſententiam","impugnaſſent",",","adeoq",";","uti","impoſitum","fuit","primo","loco","ſine","ſuſpicione","ſauciæ","conſcientiæ","jur","are","recuſaſſent",",","ideoq",";","juramentum","acceptatum","pro","præſtito","habetur",",","cum","paria","ſint",",","id","acceptare",",","&","in","continenti","jurare.","Bartol.","in","l.","non","erit.","5.","§.","ult.","num.","2.","ibid.","Jaſon",".","in","pr.","ff.","de","jureiur",".","præſertim","ubi","ne","præſtaretur",",","per","adverſarium","ſtetit",",","ſuſpicio","temeritatis","purgata","fuit","."],"norm_tok":["Quando","etiam","ab","Actoribus","delatum","est","Reis","juramentum","calumniae",",","ab","hic","accopta","jurandi","conditio","&","impleta","fuisset",",","nisi","adversarii","sententiam","impugnassent",",","adeoq",";","uti","impositum","fuit","primo","loco","sine","suspicione","sauciae","conscientiae","jur","are","recusassent",",","ideoq",";","juramentum","acceptatum","pro","praestito","habetur",",","cum","paria","sint",",","id","acceptare",",","&","in","continenti","jurare",".","Bartol",".","in","l.","non","erit",".","5.","§",".","ult",".","num",".","2.","ibid",".","Jason",".","in","pr",".","ff",".","de","jureiur",".","praesertim","ubi","ne","praestaretur",",","per","adversarium","stetit",",","suspicio","temeritatis","purgata","fuit","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,15],[16,25],[26,33],[34,37],[38,42],[43,53],[54,62],[62,63],[64,66],[67,70],[71,78],[79,86],[87,95],[96,97],[98,105],[106,113],[113,114],[115,119],[120,130],[131,141],[142,154],[154,155],[156,161],[161,162],[163,166],[167,176],[177,181],[182,187],[188,192],[193,197],[198,208],[209,215],[216,227],[228,231],[232,235],[236,247],[247,248],[249,254],[254,255],[256,266],[267,277],[278,281],[282,290],[291,298],[298,299],[300,303],[304,309],[310,314],[314,315],[316,318],[319,328],[328,329],[330,331],[332,334],[335,345],[346,353],[354,361],[362,364],[365,367],[368,371],[372,377],[378,380],[381,383],[384,388],[389,393],[394,396],[397,402],[403,408],[408,409],[410,412],[413,416],[417,420],[421,423],[424,431],[431,432],[433,442],[443,446],[447,449],[450,461],[461,462],[463,466],[467,478],[479,485],[485,486],[487,495],[496,507],[508,515],[516,520],[520,521]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,15],[16,25],[26,33],[34,37],[38,42],[43,53],[54,63],[63,64],[65,67],[68,71],[72,79],[80,87],[88,96],[97,98],[99,106],[107,114],[114,115],[116,120],[121,131],[132,142],[143,155],[155,156],[157,162],[162,163],[164,167],[168,177],[178,182],[183,188],[189,193],[194,198],[199,209],[210,217],[218,230],[231,234],[235,238],[239,250],[250,251],[252,257],[257,258],[259,269],[270,280],[281,284],[285,294],[295,302],[302,303],[304,307],[308,313],[314,318],[318,319],[320,322],[323,332],[332,333],[334,335],[336,338],[339,349],[350,356],[356,357],[358,364],[364,365],[366,368],[369,371],[372,375],[376,380],[380,381],[382,384],[385,386],[386,387],[388,391],[391,392],[393,396],[396,397],[398,400],[401,405],[405,406],[407,412],[413,414],[415,417],[418,420],[420,421],[422,424],[424,425],[426,428],[429,436],[437,438],[439,449],[450,453],[454,456],[457,469],[469,470],[471,474],[475,486],[487,493],[493,494],[495,503],[504,515],[516,523],[524,528],[528,529]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[57,58],[58,59],[58,60],[59,61],[60,62],[61,63],[62,64],[62,65],[63,66],[64,67],[64,68],[65,69],[65,70],[66,71],[66,72],[67,73],[68,74],[68,75],[69,76],[70,77],[71,78],[72,79],[72,80],[73,81],[73,82],[74,83],[75,84],[76,85],[77,86],[78,87],[79,88],[80,89],[81,90],[82,91],[83,92],[84,93],[85,94],[86,95],[87,96],[88,97],[89,98],[90,99]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.3470001220703125}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1722,"date":1669,"orig":"Unde non ſine ratione exiſtimatur, quando juramentum calumniæ præſtitit, aut quod perinde eſt, pro præſtito habetur, victum non damnari in expenſas.","norm":"Und non sine ratione existimatur, quando juramentum calumniae praestitit, aut quod perinde est, pro praestito habetur, victum non damnari in expensas.","orig_tok":["Unde","non","ſine","ratione","exiſtimatur",",","quando","juramentum","calumniæ","præſtitit",",","aut","quod","perinde","eſt",",","pro","præſtito","habetur",",","victum","non","damnari","in","expenſas","."],"norm_tok":["Und","non","sine","ratione","existimatur",",","quando","juramentum","calumniae","praestitit",",","aut","quod","perinde","est",",","pro","praestito","habetur",",","victum","non","damnari","in","expensas","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,21],[22,33],[33,34],[35,41],[42,52],[53,61],[62,71],[71,72],[73,76],[77,81],[82,89],[90,93],[93,94],[95,98],[99,107],[108,115],[115,116],[117,123],[124,127],[128,135],[136,138],[139,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,20],[21,32],[32,33],[34,40],[41,51],[52,61],[62,72],[72,73],[74,77],[78,82],[83,90],[91,94],[94,95],[96,99],[100,109],[110,117],[117,118],[119,125],[126,129],[130,137],[138,140],[141,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.345799922943115}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1723,"date":1669,"orig":"Carpzov in jurispr. forenſ part. 1. conſtit.","norm":"Carpzov in jurispr. Foren part. 1. constit.","orig_tok":["Carpzov","in","jurispr.","forenſ","part.","1.","conſtit","."],"norm_tok":["Carpzov","in","jurispr",".","Foren","part",".","1.","constit","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,19],[20,26],[27,32],[33,35],[36,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,18],[18,19],[20,25],[26,30],[30,31],[32,34],[35,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.013500213623047}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1724,"date":1669,"orig":"31. defin. 30.","norm":"31. defin. 30.","orig_tok":["31.","defin.","30","."],"norm_tok":["31.","defin",".","30."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,3]],"lang_fastText":"et","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.336100101470947}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1725,"date":1669,"orig":"Cauſa hujus condemnationis refertur & ponitur in prætenſa contumacia, & hæc arguitur ex contemtu ſæpius judicatorum.","norm":"Causa hujus condemnationis refertur & ponitur in praetensa contumacia, & haec arguitur ex contemtu saepius judicatorum.","orig_tok":["Cauſa","hujus","condemnationis","refertur","&","ponitur","in","prætenſa","contumacia",",","&","hæc","arguitur","ex","contemtu","ſæpius","judicatorum","."],"norm_tok":["Causa","hujus","condemnationis","refertur","&","ponitur","in","praetensa","contumacia",",","&","haec","arguitur","ex","contemtu","saepius","judicatorum","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,26],[27,35],[36,37],[38,45],[46,48],[49,57],[58,68],[68,69],[70,71],[72,75],[76,84],[85,87],[88,96],[97,103],[104,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,26],[27,35],[36,37],[38,45],[46,48],[49,58],[59,69],[69,70],[71,72],[73,77],[78,86],[87,89],[90,98],[99,106],[107,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"no","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.303999900817871}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1726,"date":1669,"orig":"Sed cum juxta ſuperius demonſtrata nulla unquam de iis capitibus, quæ jam ſub lite ſunt, controverſia fuerit, ideoq; nulla ſententia ſuper iisdem proceſſerit, nec inde judicatum, ſalva veritate obtendi potuerit, utiq; falſò allegatur contemtus eorum, quæ non exiſtunt & in illum injuſte dictatur, pœna.","norm":"Sed cum juxta superius demonstrata nulla unquam de iis capitibus, quae jam sub lite sunt, controversia fuerit, ideoq; nulla sententia super iisdem processerit, nec inde judicatum, salva veritate obtendi potuerit, utiq; falso allegatur contemtus eorum, quae non existunt & in illum injuste dictatur, poena.","orig_tok":["Sed","cum","juxta","ſuperius","demonſtrata","nulla","unquam","de","iis","capitibus",",","quæ","jam","ſub","lite","ſunt",",","controverſia","fuerit",",","ideoq",";","nulla","ſententia","ſuper","iisdem","proceſſerit",",","nec","inde","judicatum",",","ſalva","veritate","obtendi","potuerit",",","utiq",";","falſò","allegatur","contemtus","eorum",",","quæ","non","exiſtunt","&","in","illum","injuſte","dictatur",",","pœna","."],"norm_tok":["Sed","cum","juxta","superius","demonstrata","nulla","unquam","de","iis","capitibus",",","quae","jam","sub","lite","sunt",",","controversia","fuerit",",","ideoq",";","nulla","sententia","super","iisdem","processerit",",","nec","inde","judicatum",",","salva","veritate","obtendi","potuerit",",","utiq",";","falso","allegatur","contemtus","eorum",",","quae","non","existunt","&","in","illum","injuste","dictatur",",","poena","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,22],[23,34],[35,40],[41,47],[48,50],[51,54],[55,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,82],[83,87],[87,88],[89,101],[102,108],[108,109],[110,115],[115,116],[117,122],[123,132],[133,138],[139,145],[146,157],[157,158],[159,162],[163,167],[168,177],[177,178],[179,184],[185,193],[194,201],[202,210],[210,211],[212,216],[216,217],[218,223],[224,233],[234,243],[244,249],[249,250],[251,254],[255,258],[259,267],[268,269],[270,272],[273,278],[279,286],[287,295],[295,296],[297,301],[301,302]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,22],[23,34],[35,40],[41,47],[48,50],[51,54],[55,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,78],[79,83],[84,88],[88,89],[90,102],[103,109],[109,110],[111,116],[116,117],[118,123],[124,133],[134,139],[140,146],[147,158],[158,159],[160,163],[164,168],[169,178],[178,179],[180,185],[186,194],[195,202],[203,211],[211,212],[213,217],[217,218],[219,224],[225,234],[235,244],[245,250],[250,251],[252,256],[257,260],[261,269],[270,271],[272,274],[275,280],[281,288],[289,297],[297,298],[299,304],[304,305]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.832900047302246}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1727,"date":1669,"orig":"Nulla eſt judicis ſententia, in qua corruit fundamentum iſtam proverentis.","norm":"Nulla est judicis sententia, in qua corruit fundamentum istam proverentis.","orig_tok":["Nulla","eſt","judicis","ſententia",",","in","qua","corruit","fundamentum","iſtam","proverentis","."],"norm_tok":["Nulla","est","judicis","sententia",",","in","qua","corruit","fundamentum","istam","proverentis","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,27],[27,28],[29,31],[32,35],[36,43],[44,55],[56,61],[62,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,27],[27,28],[29,31],[32,35],[36,43],[44,55],[56,61],[62,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.224699974060059}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1728,"date":1669,"orig":"Mynſing. reſponſ.","norm":"Mynsing . Respons.","orig_tok":["Mynſing",".","reſponſ","."],"norm_tok":["Mynsing",".","Respons","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"kn","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.179800033569336}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1729,"date":1669,"orig":"6. n. 63. decad. 1. Divinis atq; humanis legibus id contrarium eſt, pœnam infligi ubi non eſt delictum.","norm":"6. n. 63. decad. 1. Divinis atq; humanis legibus id contrarium est, poenam infligi ubi non est delictum.","orig_tok":["6.","n.","63.","decad.","1.","Divinis","atq",";","humanis","legibus","id","contrarium","eſt",",","pœnam","infligi","ubi","non","eſt","delictum","."],"norm_tok":["6.","n.","63.","decad",".","1.","Divinis","atq",";","humanis","legibus","id","contrarium","est",",","poenam","infligi","ubi","non","est","delictum","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,16],[17,19],[20,27],[28,31],[31,32],[33,40],[41,48],[49,51],[52,62],[63,66],[66,67],[68,73],[74,81],[82,85],[86,89],[90,93],[94,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,15],[15,16],[17,19],[20,27],[28,31],[31,32],[33,40],[41,48],[49,51],[52,62],[63,66],[66,67],[68,74],[75,82],[83,86],[87,90],[91,94],[95,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.631199836730957}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1730,"date":1669,"orig":"Sine hoc enim iſti locus eſſe nequit. cap. cum ex literis, X. de Cleric. Ordin. cap. in cunctis X. de Election. cap. quiæ fruſtra X. de Vſur.","norm":"Sine hoc enim isti locus esse nequit . cap. cum ex literis, X. de Cleric. Ordin. cap. in cunctis X. de Election. cap. quiae frustra X. de Vsur.","orig_tok":["Sine","hoc","enim","iſti","locus","eſſe","nequit",".","cap.","cum","ex","literis",",","X.","de","Cleric.","Ordin.","cap.","in","cunctis","X.","de","Election.","cap.","quiæ","fruſtra","X.","de","Vſur","."],"norm_tok":["Sine","hoc","enim","isti","locus","esse","nequit",".","cap",".","cum","ex","literis",",","X.","de","Cleric",".","Ordin",".","cap",".","in","cunctis","X.","de","Election",".","cap",".","quiae","frustra","X.","de","Vsur","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,24],[25,29],[30,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,49],[50,57],[57,58],[59,61],[62,64],[65,72],[73,79],[80,84],[85,87],[88,95],[96,98],[99,101],[102,111],[112,116],[117,121],[122,129],[130,132],[133,135],[136,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,24],[25,29],[30,36],[37,38],[39,42],[42,43],[44,47],[48,50],[51,58],[58,59],[60,62],[63,65],[66,72],[72,73],[74,79],[79,80],[81,84],[84,85],[86,88],[89,96],[97,99],[100,102],[103,111],[111,112],[113,116],[116,117],[118,123],[124,131],[132,134],[135,137],[138,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[15,17],[16,18],[16,19],[17,20],[17,21],[18,22],[19,23],[20,24],[21,25],[22,26],[22,27],[23,28],[23,29],[24,30],[25,31],[26,32],[27,33],[28,34],[29,35]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.734399795532227}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1731,"date":1669,"orig":"l. ſi pœnaff.","norm":"l. sie poenaff.","orig_tok":["l.","ſi","pœnaff","."],"norm_tok":["l.","sie","poenaff","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"eb","lang_py3langid":"lv","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.529200077056885}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1732,"date":1669,"orig":"de Pœn.","norm":"de Pön.","orig_tok":["de","Pœn","."],"norm_tok":["de","Pön","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"lv","lang_cld3":"eo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.8506999015808105}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1733,"date":1669,"orig":"Nullus dubito huic ſatis appariturum quam nihil injuſto habeat ſententia Jlluſtriſſ.","norm":"Nullus dubito huic satis appariturum quam nihil injusto habeat sententia Jllustriss.","orig_tok":["Nullus","dubito","huic","ſatis","appariturum","quam","nihil","injuſto","habeat","ſententia","Jlluſtriſſ","."],"norm_tok":["Nullus","dubito","huic","satis","appariturum","quam","nihil","injusto","habeat","sententia","Jllustriss","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,24],[25,36],[37,41],[42,47],[48,55],[56,62],[63,72],[73,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,24],[25,36],[37,41],[42,47],[48,55],[56,62],[63,72],[73,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.261899948120117}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1734,"date":1669,"orig":"Archidicaſterii, adeoq; cauſa nulla ſubſit, ob quam Actores adverſus illam in integrum reſtituti, nedum Rei condemnari debuerit.","norm":"Archidicasterii, adeoq; causa nulla subsit, ob quam Actores adversus illam in integrum restituti, nedum Rei condemnari debuerit.","orig_tok":["Archidicaſterii",",","adeoq",";","cauſa","nulla","ſubſit",",","ob","quam","Actores","adverſus","illam","in","integrum","reſtituti",",","nedum","Rei","condemnari","debuerit","."],"norm_tok":["Archidicasterii",",","adeoq",";","causa","nulla","subsit",",","ob","quam","Actores","adversus","illam","in","integrum","restituti",",","nedum","Rei","condemnari","debuerit","."],"orig_spans":[[0,15],[15,16],[17,22],[22,23],[24,29],[30,35],[36,42],[42,43],[44,46],[47,51],[52,59],[60,68],[69,74],[75,77],[78,86],[87,96],[96,97],[98,103],[104,107],[108,118],[119,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,15],[15,16],[17,22],[22,23],[24,29],[30,35],[36,42],[42,43],[44,46],[47,51],[52,59],[60,68],[69,74],[75,77],[78,86],[87,96],[96,97],[98,103],[104,107],[108,118],[119,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.892099857330322}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1735,"date":1669,"orig":"Jdeoq; ſpero, ſi quæ pro Reis militãt dextre diligenterq; deducantur, & difcutiantur, alia pronunciatione Reos non impunes modo, ſed & in poſſeſſione & uſi mercimonii permanſuros fore.","norm":"Jdeoq; spero, sie quae pro Reis militat dextre diligenterq; deducantur, & difcutiantur, alia pronunciatione Reos non impunes modo, sed & in possessione & usi mercimonii permansuros fore.","orig_tok":["Jdeoq",";","ſpero",",","ſi","quæ","pro","Reis","militãt","dextre","diligenterq",";","deducantur",",","&","difcutiantur",",","alia","pronunciatione","Reos","non","impunes","modo",",","ſed","&","in","poſſeſſione","&","uſi","mercimonii","permanſuros","fore","."],"norm_tok":["Jdeoq",";","spero",",","sie","quae","pro","Reis","militat","dextre","diligenterq",";","deducantur",",","&","difcutiantur",",","alia","pronunciatione","Reos","non","impunes","modo",",","sed","&","in","possessione","&","usi","mercimonii","permansuros","fore","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,12],[12,13],[14,16],[17,20],[21,24],[25,29],[30,38],[39,45],[46,57],[57,58],[59,69],[69,70],[71,72],[73,85],[85,86],[87,91],[92,106],[107,111],[112,115],[116,123],[124,128],[128,129],[130,133],[134,135],[136,138],[139,150],[151,152],[153,156],[157,167],[168,179],[180,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,12],[12,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,31],[32,39],[40,46],[47,58],[58,59],[60,70],[70,71],[72,73],[74,86],[86,87],[88,92],[93,107],[108,112],[113,116],[117,124],[125,129],[129,130],[131,134],[135,136],[137,139],[140,151],[152,153],[154,157],[158,168],[169,180],[181,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.7891998291015625}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1736,"date":1669,"orig":"Præpedire illam ſtudebunt forte Rei oppoſitione trium conformium ſententiarum, quæ ulteriorem provationem non admittunt.","norm":"Praepedire illam studebunt forte Rei oppositione trium conformium sententiarum, quae ulteriorem provationem non admittunt.","orig_tok":["Præpedire","illam","ſtudebunt","forte","Rei","oppoſitione","trium","conformium","ſententiarum",",","quæ","ulteriorem","provationem","non","admittunt","."],"norm_tok":["Praepedire","illam","studebunt","forte","Rei","oppositione","trium","conformium","sententiarum",",","quae","ulteriorem","provationem","non","admittunt","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,25],[26,31],[32,35],[36,47],[48,53],[54,64],[65,77],[77,78],[79,82],[83,93],[94,105],[106,109],[110,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,26],[27,32],[33,36],[37,48],[49,54],[55,65],[66,78],[78,79],[80,84],[85,95],[96,107],[108,111],[112,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.996799945831299}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1737,"date":1669,"orig":"l. un. ib. Gloſſ. part. & Dd. omnes C. ne lic. in un. ead. cauſ. Sed fruſtra, ut puto, cum ea diſpoſitio juris, ut ter provocare non liceat, non obtineat in remedio reſtitutionis in integrum, quod etiam poſt tres conformes ſententias admittitur.","norm":"l. un. ib. Gloss. part. & Dd. omnes C. ne lic. in un. ead. caus. Sed frustra, ut puto, cum ea dispositio juris, ut ter provocare non liceat, non obtineat in remedio restitutionis in integrum, quod etiam post tres conformes sententias admittitur.","orig_tok":["l.","un.","ib.","Gloſſ.","part.","&","Dd.","omnes","C.","ne","lic.","in","un.","ead.","cauſ.","Sed","fruſtra",",","ut","puto",",","cum","ea","diſpoſitio","juris",",","ut","ter","provocare","non","liceat",",","non","obtineat","in","remedio","reſtitutionis","in","integrum",",","quod","etiam","poſt","tres","conformes","ſententias","admittitur","."],"norm_tok":["l.","un",".","ib",".","Gloss",".","part",".","&","Dd",".","omnes","C.","ne","lic",".","in","un",".","ead",".","caus",".","Sed","frustra",",","ut","puto",",","cum","ea","dispositio","juris",",","ut","ter","provocare","non","liceat",",","non","obtineat","in","remedio","restitutionis","in","integrum",",","quod","etiam","post","tres","conformes","sententias","admittitur","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,23],[24,25],[26,29],[30,35],[36,38],[39,41],[42,46],[47,49],[50,53],[54,58],[59,64],[65,68],[69,76],[76,77],[78,80],[81,85],[85,86],[87,90],[91,93],[94,104],[105,110],[110,111],[112,114],[115,118],[119,128],[129,132],[133,139],[139,140],[141,144],[145,153],[154,156],[157,164],[165,178],[179,181],[182,190],[190,191],[192,196],[197,202],[203,207],[208,212],[213,222],[223,233],[234,244],[244,245]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,9],[9,10],[11,16],[16,17],[18,22],[22,23],[24,25],[26,28],[28,29],[30,35],[36,38],[39,41],[42,45],[45,46],[47,49],[50,52],[52,53],[54,57],[57,58],[59,63],[63,64],[65,68],[69,76],[76,77],[78,80],[81,85],[85,86],[87,90],[91,93],[94,104],[105,110],[110,111],[112,114],[115,118],[119,128],[129,132],[133,139],[139,140],[141,144],[145,153],[154,156],[157,164],[165,178],[179,181],[182,190],[190,191],[192,196],[197,202],[203,207],[208,212],[213,222],[223,233],[234,244],[244,245]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[3,6],[4,7],[4,8],[5,9],[6,10],[6,11],[7,12],[8,13],[9,14],[10,15],[10,16],[11,17],[12,18],[12,19],[13,20],[13,21],[14,22],[14,23],[15,24],[16,25],[17,26],[18,27],[19,28],[20,29],[21,30],[22,31],[23,32],[24,33],[25,34],[26,35],[27,36],[28,37],[29,38],[30,39],[31,40],[32,41],[33,42],[34,43],[35,44],[36,45],[37,46],[38,47],[39,48],[40,49],[41,50],[42,51],[43,52],[44,53],[45,54],[46,55],[47,56]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.916299819946289}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1738,"date":1669,"orig":"Sigiſmund.","norm":"Sigismund.","orig_tok":["Sigiſmund","."],"norm_tok":["Sigismund","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.094299793243408}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1739,"date":1669,"orig":"Scacc. in Tract. de appellat. quæſt.","norm":"Scacc . in Tract . de appellat . quast.","orig_tok":["Scacc",".","in","Tract",".","de","appellat",".","quæſt","."],"norm_tok":["Scacc",".","in","Tract",".","de","appellat",".","quast","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,15],[15,16],[17,19],[20,28],[28,29],[30,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,10],[11,16],[17,18],[19,21],[22,30],[31,32],[33,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.185500144958496}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1740,"date":1669,"orig":"15. limit. 1. n. 64. Sicut & in Pomeraniæ judiciis Ducalibus id obtinere & admiſſum fuiſſe non uno exemplo mihi conſtat.","norm":"15. limit. 1. n. 64. Sicut & in Pomeraniae judiciis Ducalibus id obtinere & admissum fuisse non uno exemplo mihi constat.","orig_tok":["15.","limit.","1.","n.","64.","Sicut","&","in","Pomeraniæ","judiciis","Ducalibus","id","obtinere","&","admiſſum","fuiſſe","non","uno","exemplo","mihi","conſtat","."],"norm_tok":["15.","limit",".","1.","n.","64.","Sicut","&","in","Pomeraniae","judiciis","Ducalibus","id","obtinere","&","admissum","fuisse","non","uno","exemplo","mihi","constat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,16],[17,20],[21,26],[27,28],[29,31],[32,41],[42,50],[51,60],[61,63],[64,72],[73,74],[75,83],[84,90],[91,94],[95,98],[99,106],[107,111],[112,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,13],[14,16],[17,20],[21,26],[27,28],[29,31],[32,42],[43,51],[52,61],[62,64],[65,73],[74,75],[76,84],[85,91],[92,95],[96,99],[100,107],[108,112],[113,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.363100051879883}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1741,"date":1669,"orig":"Quo pertinet communis Jctorum opinio, in quibus caſibus à ſententia appellare non licet, reſtitutionem tamen in integrum adverſꝰ eandum locum habere.","norm":"Quo pertinet communis Jctorum opinio, in quibus casibus à sententia appellare non licet, restitutionem tamen in integrum advers eandum locum habere.","orig_tok":["Quo","pertinet","communis","Jctorum","opinio",",","in","quibus","caſibus","à","ſententia","appellare","non","licet",",","reſtitutionem","tamen","in","integrum","adverſꝰ","eandum","locum","habere","."],"norm_tok":["Quo","pertinet","communis","Jctorum","opinio",",","in","quibus","casibus","à","sententia","appellare","non","licet",",","restitutionem","tamen","in","integrum","advers","eandum","locum","habere","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,29],[30,36],[36,37],[38,40],[41,47],[48,55],[56,57],[58,67],[68,77],[78,81],[82,87],[87,88],[89,102],[103,108],[109,111],[112,120],[121,128],[129,135],[136,141],[142,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,29],[30,36],[36,37],[38,40],[41,47],[48,55],[56,57],[58,67],[68,77],[78,81],[82,87],[87,88],[89,102],[103,108],[109,111],[112,120],[121,127],[128,134],[135,140],[141,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.031400203704834}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1742,"date":1669,"orig":"l. 1. C. ſi ad verſ. rem judic.","norm":"l. 1. C. sie ad vers. rem jvdic.","orig_tok":["l.","1.","C.","ſi","ad","verſ.","rem","judic","."],"norm_tok":["l.","1.","C.","sie","ad","vers",".","rem","jvdic","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,14],[15,20],[21,24],[25,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,12],[13,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"te","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.300600051879883}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1743,"date":1669,"orig":"Sfort.","norm":"Sfort.","orig_tok":["Sfort","."],"norm_tok":["Sfort","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.210800170898437}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1744,"date":1669,"orig":"Odd. in tr. de Reſtit. in integr. quæſt.","norm":"Odd . in tr. de Restit . in integr. quast.","orig_tok":["Odd",".","in","tr.","de","Reſtit",".","in","integr.","quæſt","."],"norm_tok":["Odd",".","in","tr",".","de","Restit",".","in","integr",".","quast","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,11],[12,14],[15,21],[21,22],[23,25],[26,33],[34,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,8],[9,11],[11,12],[13,15],[16,22],[23,24],[25,27],[28,34],[34,35],[36,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[8,10],[9,11],[10,12]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.519000053405762}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1745,"date":1669,"orig":"15. n. 31. & 32.","norm":"15. n. 31. & 32.","orig_tok":["15.","n.","31.","&","32","."],"norm_tok":["15.","n.","31.","&","32."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,12],[13,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,12],[13,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.809000015258789}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1746,"date":1669,"orig":"ut & n. 44. Veſtrius, in prax. Judic. lib. 8. eap. 3. in pr.","norm":"ut & n. 44. Vestrius, in prax. Judic. lib. 8. eap. 3. in pr.","orig_tok":["ut","&","n.","44.","Veſtrius",",","in","prax.","Judic.","lib.","8.","eap.","3.","in","pr","."],"norm_tok":["ut","&","n.","44.","Vestrius",",","in","prax",".","Judic",".","lib",".","8.","eap",".","3.","in","pr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[5,7],[8,11],[12,20],[20,21],[22,24],[25,30],[31,37],[38,42],[43,45],[46,50],[51,53],[54,56],[57,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,7],[8,11],[12,20],[20,21],[22,24],[25,29],[29,30],[31,36],[36,37],[38,41],[41,42],[43,45],[46,49],[49,50],[51,53],[54,56],[57,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[8,10],[9,11],[9,12],[10,13],[11,14],[11,15],[12,16],[13,17],[14,18],[15,19]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.681600093841553}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1747,"date":1669,"orig":"& n. 1.","norm":"& n. 1.","orig_tok":["&","n.","1","."],"norm_tok":["&","n.","1."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.963600158691406}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1748,"date":1669,"orig":"Cùm etiam ex falſitate fundamenti, cui ſuperſtructa eſt ultima ſententia, nempe quod judicata nulla exiſtunt, conſtet de nullitate notoria ejuſdem, utiq; ea non obſtat iis remediis, queis nullitas arguitur aut injuſtitia accuſatur, ut ut jã his pro vocatum ſit. Cæſ.","norm":"Cum etiam ex falsitate fundamenti, cui superstructa est ultima sententia, nempe quod judicata nulla existunt, constet de nullitate notoria ejusdem, utiq; ea non obstat iis remediis, queis nullitas arguitur aut injustitia accusatur, ut ut ja his pro vocatum sit. Caes.","orig_tok":["Cùm","etiam","ex","falſitate","fundamenti",",","cui","ſuperſtructa","eſt","ultima","ſententia",",","nempe","quod","judicata","nulla","exiſtunt",",","conſtet","de","nullitate","notoria","ejuſdem",",","utiq",";","ea","non","obſtat","iis","remediis",",","queis","nullitas","arguitur","aut","injuſtitia","accuſatur",",","ut","ut","jã","his","pro","vocatum","ſit.","Cæſ","."],"norm_tok":["Cum","etiam","ex","falsitate","fundamenti",",","cui","superstructa","est","ultima","sententia",",","nempe","quod","judicata","nulla","existunt",",","constet","de","nullitate","notoria","ejusdem",",","utiq",";","ea","non","obstat","iis","remediis",",","queis","nullitas","arguitur","aut","injustitia","accusatur",",","ut","ut","ja","his","pro","vocatum","sit",".","Caes","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,22],[23,33],[33,34],[35,38],[39,51],[52,55],[56,62],[63,72],[72,73],[74,79],[80,84],[85,93],[94,99],[100,108],[108,109],[110,117],[118,120],[121,130],[131,138],[139,146],[146,147],[148,152],[152,153],[154,156],[157,160],[161,167],[168,171],[172,180],[180,181],[182,187],[188,196],[197,205],[206,209],[210,220],[221,230],[230,231],[232,234],[235,237],[238,241],[242,245],[246,249],[250,257],[258,262],[263,266],[266,267]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,22],[23,33],[33,34],[35,38],[39,51],[52,55],[56,62],[63,72],[72,73],[74,79],[80,84],[85,93],[94,99],[100,108],[108,109],[110,117],[118,120],[121,130],[131,138],[139,146],[146,147],[148,152],[152,153],[154,156],[157,160],[161,167],[168,171],[172,180],[180,181],[182,187],[188,196],[197,205],[206,209],[210,220],[221,230],[230,231],[232,234],[235,237],[238,240],[241,244],[245,248],[249,256],[257,260],[260,261],[262,266],[266,267]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[45,46],[46,47],[47,48]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.210999965667725}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1749,"date":1669,"orig":"Barz. deciſ.","norm":"Barz . Dezis.","orig_tok":["Barz",".","deciſ","."],"norm_tok":["Barz",".","Dezis","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"br","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.033300399780273}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1750,"date":1669,"orig":"Bononienſ.","norm":"Bononiens.","orig_tok":["Bononienſ","."],"norm_tok":["Bononiens","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"te","lang_cld3":"eo","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.989699840545654}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1751,"date":1669,"orig":"55. n. 5. Scacc. de quæſt.","norm":"55. n. 5. Scacc . de quaest.","orig_tok":["55.","n.","5.","Scacc",".","de","quæſt","."],"norm_tok":["55.","n.","5.","Scacc",".","de","quaest","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,15],[15,16],[17,19],[20,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,15],[16,17],[18,20],[21,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.048200130462646}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1752,"date":1669,"orig":"7. limit. 1. n. 62.","norm":"7. limit. 1. n. 62.","orig_tok":["7.","limit.","1.","n.","62","."],"norm_tok":["7.","limit",".","1.","n.","62."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,15],[16,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,12],[13,15],[16,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,5]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.301700115203857}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1753,"date":1669,"orig":"Nam eſt poſt tres con formes ſententias appellabitur ſi nullitas ex actis conſtet, aut ſtatim poſſit probari. Alexand. in l. de pupillo §. qui opus in fin. ff. de oper.","norm":"Nam est post tres con formes sententias appellabitur sie nullitas ex actis constet, aut statim possit probari. Alexand. in l. de pupillo §. qui opus in fin. ff. de oper.","orig_tok":["Nam","eſt","poſt","tres","con","formes","ſententias","appellabitur","ſi","nullitas","ex","actis","conſtet",",","aut","ſtatim","poſſit","probari.","Alexand.","in","l.","de","pupillo","§.","qui","opus","in","fin.","ff.","de","oper","."],"norm_tok":["Nam","est","post","tres","con","formes","sententias","appellabitur","sie","nullitas","ex","actis","constet",",","aut","statim","possit","probari",".","Alexand",".","in","l.","de","pupillo","§",".","qui","opus","in","fin",".","ff",".","de","oper","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,28],[29,39],[40,52],[53,55],[56,64],[65,67],[68,73],[74,81],[81,82],[83,86],[87,93],[94,100],[101,109],[110,118],[119,121],[122,124],[125,127],[128,135],[136,138],[139,142],[143,147],[148,150],[151,155],[156,159],[160,162],[163,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,28],[29,39],[40,52],[53,56],[57,65],[66,68],[69,74],[75,82],[82,83],[84,87],[88,94],[95,101],[102,109],[109,110],[111,118],[118,119],[120,122],[123,125],[126,128],[129,136],[137,138],[138,139],[140,143],[144,148],[149,151],[152,155],[155,156],[157,159],[159,160],[161,163],[164,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[17,18],[18,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[23,26],[24,27],[25,28],[26,29],[27,30],[27,31],[28,32],[28,33],[29,34],[30,35],[31,36]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.437399864196777}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1754,"date":1669,"orig":"nov. nunciat.","norm":"nov . nunciat.","orig_tok":["nov",".","nunciat","."],"norm_tok":["nov",".","nunciat","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.506100177764893}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1755,"date":1669,"orig":"Fr. Vivius. Deciſ. 304. n. 6. Oldræt. conſil. 106. Sententia quippe nulla in rem judicatam tranſire non poteſt.","norm":"Fr. Vivius. Decis. 304. n. 6. Oldraet. consil. 106. Sententia quippe nulla in rem judicatam transire non potest.","orig_tok":["Fr.","Vivius.","Deciſ.","304.","n.","6.","Oldræt.","conſil.","106.","Sententia","quippe","nulla","in","rem","judicatam","tranſire","non","poteſt","."],"norm_tok":["Fr.","Vivius",".","Decis",".","304.","n.","6.","Oldraet",".","consil",".","106.","Sententia","quippe","nulla","in","rem","judicatam","transire","non","potest","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,23],[24,26],[27,29],[30,37],[38,45],[46,50],[51,60],[61,67],[68,73],[74,76],[77,80],[81,90],[91,99],[100,103],[104,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,17],[17,18],[19,23],[24,26],[27,29],[30,37],[37,38],[39,45],[45,46],[47,51],[52,61],[62,68],[69,74],[75,77],[78,81],[82,91],[92,100],[101,104],[105,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[6,9],[7,10],[7,11],[8,12],[9,13],[10,14],[11,15],[12,16],[13,17],[14,18],[15,19],[16,20],[17,21],[18,22]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.485499858856201}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1756,"date":1669,"orig":"l. 1. C. quand. provoc: non eſt ne ceſſ.","norm":"l. 1. C. quand. provoc: non est ne cess.","orig_tok":["l.","1.","C.","quand.","provoc",":","non","eſt","ne","ceſſ","."],"norm_tok":["l.","1.","C.","quand",".","provoc",":","non","est","ne","cess","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,34],[35,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,14],[14,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,34],[35,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.030499935150146}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1757,"date":1669,"orig":"l. 4 §. condemnatum 16. gloſſ. & Dd. de re judic: Bartol. in l. 1. C. ſent. reſcind.","norm":"l. 4 §. condemnatum 16. gloss . & Dd. de re jvdic: Bartol. in l. 1. C. sent. rescind.","orig_tok":["l.","4","§.","condemnatum","16.","gloſſ",".","&","Dd.","de","re","judic",":","Bartol.","in","l.","1.","C.","ſent.","reſcind","."],"norm_tok":["l.","4","§",".","condemnatum","16.","gloss",".","&","Dd",".","de","re","jvdic",":","Bartol",".","in","l.","1.","C.","sent",".","rescind","."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[5,7],[8,19],[20,23],[24,29],[29,30],[31,32],[33,36],[37,39],[40,42],[43,48],[48,49],[50,57],[58,60],[61,63],[64,66],[67,69],[70,75],[76,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,6],[6,7],[8,19],[20,23],[24,29],[30,31],[32,33],[34,36],[36,37],[38,40],[41,43],[44,49],[49,50],[51,57],[57,58],[59,61],[62,64],[65,67],[68,70],[71,75],[75,76],[77,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[18,22],[19,23],[20,24]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.94950008392334}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1758,"date":1669,"orig":"non poſſ. Atq; ita ſine mente rectiori quicquam detrahendi judi.","norm":"non poss. Atq; ita sine mente rectiori quicquam detrahendi judi.","orig_tok":["non","poſſ.","Atq",";","ita","ſine","mente","rectiori","quicquam","detrahendi","judi","."],"norm_tok":["non","poss",".","Atq",";","ita","sine","mente","rectiori","quicquam","detrahendi","judi","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[13,14],[15,18],[19,23],[24,29],[30,38],[39,47],[48,58],[59,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[13,14],[15,18],[19,23],[24,29],[30,38],[39,47],[48,58],[59,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.149499893188477}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1759,"date":1669,"orig":"cio me ſentire manus & ſigilli mei adjectione teſtor.","norm":"cio me sentire manus & sigilli mei adjectione testor.","orig_tok":["cio","me","ſentire","manus","&","ſigilli","mei","adjectione","teſtor","."],"norm_tok":["cio","me","sentire","manus","&","sigilli","mei","adjectione","testor","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,20],[21,22],[23,30],[31,34],[35,45],[46,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,20],[21,22],[23,30],[31,34],[35,45],[46,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.205699920654297}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1760,"date":1669,"orig":"Scribebam Stralſundi die 1. Junii Anno 1650.","norm":"Scribebam Stralsundi die 1. Juni Anno 1650.","orig_tok":["Scribebam","Stralſundi","die","1.","Junii","Anno","1650","."],"norm_tok":["Scribebam","Stralsundi","die","1.","Juni","Anno","1650."],"orig_spans":[[0,9],[10,20],[21,24],[25,27],[28,33],[34,38],[39,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,9],[10,20],[21,24],[25,27],[28,32],[33,37],[38,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.829500198364258}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1761,"date":1669,"orig":"Reſponſum IX.","norm":"Responsum IX.","orig_tok":["Reſponſum","IX","."],"norm_tok":["Responsum","IX","."],"orig_spans":[[0,9],[10,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,9],[10,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"uz","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.2342000007629395}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1762,"date":1669,"orig":"ANnus jam labitur ſextus, cum in cauſa quæ inter Civitatis Stetinenſis Laniones Knochenhawer ab una & Carnarios qui mactationi pecorum ac popinæ operam dant vulgo die Haußſchlechter und Gahrbreter/ ab altera parte in puncto deß Verkauffs deß dreuͤgen gereuͤcherten Fleiſches und lebendigen Viehes/ ſub judiciali diſcuſſione verſatur reſpond.","norm":"Annus jam labitur sextus, cum in causa quae inter Civitatis Stetinensis Laniones Knochenhawer ab una & Carnarios qui mactationi pecorum ac popinae operam dant vulgo die Haußschlechter und Gahrbreter / ab altera parte in puncto des Verkauffs des dreügen gereücherten Fleisches und lebendigen Viehes / sub judiciali discussione versatur respond.","orig_tok":["ANnus","jam","labitur","ſextus",",","cum","in","cauſa","quæ","inter","Civitatis","Stetinenſis","Laniones","Knochenhawer","ab","una","&","Carnarios","qui","mactationi","pecorum","ac","popinæ","operam","dant","vulgo","die","Haußſchlechter","und","Gahrbreter","/","ab","altera","parte","in","puncto","deß","Verkauffs","deß","dreuͤgen","gereuͤcherten","Fleiſches","und","lebendigen","Viehes","/","ſub","judiciali","diſcuſſione","verſatur","reſpond","."],"norm_tok":["Annus","jam","labitur","sextus",",","cum","in","causa","quae","inter","Civitatis","Stetinensis","Laniones","Knochenhawer","ab","una","&","Carnarios","qui","mactationi","pecorum","ac","popinae","operam","dant","vulgo","die","Haußschlechter","und","Gahrbreter","/","ab","altera","parte","in","puncto","des","Verkauffs","des","dreügen","gereücherten","Fleisches","und","lebendigen","Viehes","/","sub","judiciali","discussione","versatur","respond","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,32],[33,38],[39,42],[43,48],[49,58],[59,70],[71,79],[80,92],[93,95],[96,99],[100,101],[102,111],[112,115],[116,126],[127,134],[135,137],[138,144],[145,151],[152,156],[157,162],[163,166],[167,181],[182,185],[186,196],[196,197],[198,200],[201,207],[208,213],[214,216],[217,223],[224,227],[228,237],[238,241],[242,250],[251,264],[265,274],[275,278],[279,289],[290,296],[296,297],[298,301],[302,311],[312,323],[324,332],[333,340],[340,341]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,32],[33,38],[39,43],[44,49],[50,59],[60,71],[72,80],[81,93],[94,96],[97,100],[101,102],[103,112],[113,116],[117,127],[128,135],[136,138],[139,146],[147,153],[154,158],[159,164],[165,168],[169,183],[184,187],[188,198],[199,200],[201,203],[204,210],[211,216],[217,219],[220,226],[227,230],[231,240],[241,244],[245,252],[253,265],[266,275],[276,279],[280,290],[291,297],[298,299],[300,303],[304,313],[314,325],[326,334],[335,342],[342,343]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.399700164794922}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1763,"date":1669,"orig":"Repeti etiam juxta tenorẽ Reſponſi judicatum in Dicaſterio Regio ex conſilio JCtorum & Aſſeſſorum Scabinatus Brandenburgenſis die 4. Novemb. Anno 630.","norm":"Repeti etiam juxta tenoren Responsi judicatum in Dicasterio Regio ex consilio Jctorum & Assessorum Scabinatus Brandenburgensis die 4. Novemb. Anno 630.","orig_tok":["Repeti","etiam","juxta","tenorẽ","Reſponſi","judicatum","in","Dicaſterio","Regio","ex","conſilio","JCtorum","&","Aſſeſſorum","Scabinatus","Brandenburgenſis","die","4.","Novemb.","Anno","630","."],"norm_tok":["Repeti","etiam","juxta","tenoren","Responsi","judicatum","in","Dicasterio","Regio","ex","consilio","Jctorum","&","Assessorum","Scabinatus","Brandenburgensis","die","4.","Novemb",".","Anno","630."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,18],[19,26],[27,35],[36,45],[46,48],[49,59],[60,65],[66,68],[69,77],[78,85],[86,87],[88,98],[99,109],[110,126],[127,130],[131,133],[134,141],[142,146],[147,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,18],[19,26],[27,35],[36,45],[46,48],[49,59],[60,65],[66,68],[69,77],[78,85],[86,87],[88,98],[99,109],[110,126],[127,130],[131,133],[134,140],[140,141],[142,146],[147,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,21]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.037899971008301}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1764,"date":1669,"orig":"Et licet per appellationem ad Illuſtriſſimum Regii in Pomerania ſtatus Conſilium ea ſententia impugnata eſſet, tamen per pronunciationem die 20. Septembris Anno 1651. confirmatam fuiſſe.","norm":"Et licet per appellationem ad Illustrissimum Regii in Pomerania status Consilium ea sententia impugnata esset, tamen per pronunciationem die 20. Septembris Anno 1651 . confirmatam fuisse.","orig_tok":["Et","licet","per","appellationem","ad","Illuſtriſſimum","Regii","in","Pomerania","ſtatus","Conſilium","ea","ſententia","impugnata","eſſet",",","tamen","per","pronunciationem","die","20.","Septembris","Anno","1651",".","confirmatam","fuiſſe","."],"norm_tok":["Et","licet","per","appellationem","ad","Illustrissimum","Regii","in","Pomerania","status","Consilium","ea","sententia","impugnata","esset",",","tamen","per","pronunciationem","die","20.","Septembris","Anno","1651",".","confirmatam","fuisse","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,26],[27,29],[30,44],[45,50],[51,53],[54,63],[64,70],[71,80],[81,83],[84,93],[94,103],[104,109],[109,110],[111,116],[117,120],[121,136],[137,140],[141,144],[145,155],[156,160],[161,165],[165,166],[167,178],[179,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,26],[27,29],[30,44],[45,50],[51,53],[54,63],[64,70],[71,80],[81,83],[84,93],[94,103],[104,109],[109,110],[111,116],[117,120],[121,136],[137,140],[141,144],[145,155],[156,160],[161,165],[166,167],[168,179],[180,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.873700141906738}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1765,"date":1669,"orig":"Vidi tamen ſimul ex actis non acquieviſſe his ſententiis actores, ſed petitâ in integrum reſtitutione in ſurrexiſſe adverſus pronunciata & tandem ab JCtis Academiæ Juliæ impetraſſe ut ſibi per reſponſum rationes redderent, quare antea contrarium ſenſerint, & priorem ſententiam contrariam quam prætactaæ poſteriores correxerant pronunciandã duxerint, ſicut eas exhibent prolixæ de iis chartæ, indeq; ſubſecutum, ut tranſmiſſis ad Juridicá Facultatem in Academia Argentoratenſi actis per conceptam ab illis & publicatam die 13. Sep: Anno præterito ſententiam quæ in priori continebatur condemnatio pœnalis remiſſa, de cætero vero ejꝰ tenor contra poſteriores admiſſâ in integrum reſtit utione confirmatus ſit.","norm":"Vidi tamen simul ex actis non acquievisse his sententiis actores, sed petita in integrum restitutione in surrexisse adversus pronunciata & tandem ab Jctis Academiae Juliae impetrasse ut sibi per responsum rationes redderent, quare antea contrarium senserint, & priorem sententiam contrariam quam praetactaae posteriores correxerant pronuncianda duxerint, sicut eas exhibent prolixae de iis chartae, indeq; subsecutum, ut transmissis ad Juridica Facultatem in Academia Argentoratensi actis per conceptam ab illis & publicatam die 13. Sep: Anno praeterito sententiam quae in priori continebatur condemnatio poenalis remissa, de caetero vero ej tenor contra posteriores admissa in integrum restit utione confirmatus sit.","orig_tok":["Vidi","tamen","ſimul","ex","actis","non","acquieviſſe","his","ſententiis","actores",",","ſed","petitâ","in","integrum","reſtitutione","in","ſurrexiſſe","adverſus","pronunciata","&","tandem","ab","JCtis","Academiæ","Juliæ","impetraſſe","ut","ſibi","per","reſponſum","rationes","redderent",",","quare","antea","contrarium","ſenſerint",",","&","priorem","ſententiam","contrariam","quam","prætactaæ","poſteriores","correxerant","pronunciandã","duxerint",",","ſicut","eas","exhibent","prolixæ","de","iis","chartæ",",","indeq",";","ſubſecutum",",","ut","tranſmiſſis","ad","Juridicá","Facultatem","in","Academia","Argentoratenſi","actis","per","conceptam","ab","illis","&","publicatam","die","13.","Sep",":","Anno","præterito","ſententiam","quæ","in","priori","continebatur","condemnatio","pœnalis","remiſſa",",","de","cætero","vero","ejꝰ","tenor","contra","poſteriores","admiſſâ","in","integrum","reſtit","utione","confirmatus","ſit","."],"norm_tok":["Vidi","tamen","simul","ex","actis","non","acquievisse","his","sententiis","actores",",","sed","petita","in","integrum","restitutione","in","surrexisse","adversus","pronunciata","&","tandem","ab","Jctis","Academiae","Juliae","impetrasse","ut","sibi","per","responsum","rationes","redderent",",","quare","antea","contrarium","senserint",",","&","priorem","sententiam","contrariam","quam","praetactaae","posteriores","correxerant","pronuncianda","duxerint",",","sicut","eas","exhibent","prolixae","de","iis","chartae",",","indeq",";","subsecutum",",","ut","transmissis","ad","Juridica","Facultatem","in","Academia","Argentoratensi","actis","per","conceptam","ab","illis","&","publicatam","die","13.","Sep",":","Anno","praeterito","sententiam","quae","in","priori","continebatur","condemnatio","poenalis","remissa",",","de","caetero","vero","ej","tenor","contra","posteriores","admissa","in","integrum","restit","utione","confirmatus","sit","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,19],[20,25],[26,29],[30,41],[42,45],[46,56],[57,64],[64,65],[66,69],[70,76],[77,79],[80,88],[89,101],[102,104],[105,115],[116,124],[125,136],[137,138],[139,145],[146,148],[149,154],[155,163],[164,169],[170,180],[181,183],[184,188],[189,192],[193,202],[203,211],[212,221],[221,222],[223,228],[229,234],[235,245],[246,255],[255,256],[257,258],[259,266],[267,277],[278,288],[289,293],[294,303],[304,315],[316,327],[328,341],[342,350],[350,351],[352,357],[358,361],[362,370],[371,378],[379,381],[382,385],[386,392],[392,393],[394,399],[399,400],[401,411],[411,412],[413,415],[416,427],[428,430],[431,439],[440,450],[451,453],[454,462],[463,477],[478,483],[484,487],[488,497],[498,500],[501,506],[507,508],[509,519],[520,523],[524,527],[528,531],[531,532],[533,537],[538,547],[548,558],[559,562],[563,565],[566,572],[573,585],[586,597],[598,605],[606,613],[613,614],[615,617],[618,624],[625,629],[630,633],[634,639],[640,646],[647,658],[659,666],[667,669],[670,678],[679,685],[686,692],[693,704],[705,708],[708,709]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,19],[20,25],[26,29],[30,41],[42,45],[46,56],[57,64],[64,65],[66,69],[70,76],[77,79],[80,88],[89,101],[102,104],[105,115],[116,124],[125,136],[137,138],[139,145],[146,148],[149,154],[155,164],[165,171],[172,182],[183,185],[186,190],[191,194],[195,204],[205,213],[214,223],[223,224],[225,230],[231,236],[237,247],[248,257],[257,258],[259,260],[261,268],[269,279],[280,290],[291,295],[296,307],[308,319],[320,331],[332,344],[345,353],[353,354],[355,360],[361,364],[365,373],[374,382],[383,385],[386,389],[390,397],[397,398],[399,404],[404,405],[406,416],[416,417],[418,420],[421,432],[433,435],[436,444],[445,455],[456,458],[459,467],[468,482],[483,488],[489,492],[493,502],[503,505],[506,511],[512,513],[514,524],[525,528],[529,532],[533,536],[536,537],[538,542],[543,553],[554,564],[565,569],[570,572],[573,579],[580,592],[593,604],[605,613],[614,621],[621,622],[623,625],[626,633],[634,638],[639,641],[642,647],[648,654],[655,666],[667,674],[675,677],[678,686],[687,693],[694,700],[701,712],[713,716],[716,717]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.032000064849853}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1766,"date":1669,"orig":"Jure & ratione æquâ an ſecꝰ dependet præcipue ex diſcuſſione atque examine eorumq; JCti Helmſtadienſes ad approbandam ſententiam â ſe primo conceptã conſcripſerunt velut ab adverſa parte ad commovendum judicem loco grav aminum imploratæ reſtitutionis prolata.","norm":"Jure & ratione aequa an sec dependet praecipue ex Diskussion atque examine eorumq; Jcti Helmstadienses ad approbandam sententiam a se primo concepta conscripserunt velut ab adversa parte ad commovendum judicem loco grav aminum imploratae restitutionis prolata.","orig_tok":["Jure","&","ratione","æquâ","an","ſecꝰ","dependet","præcipue","ex","diſcuſſione","atque","examine","eorumq",";","JCti","Helmſtadienſes","ad","approbandam","ſententiam","â","ſe","primo","conceptã","conſcripſerunt","velut","ab","adverſa","parte","ad","commovendum","judicem","loco","grav","aminum","imploratæ","reſtitutionis","prolata","."],"norm_tok":["Jure","&","ratione","aequa","an","sec","dependet","praecipue","ex","Diskussion","atque","examine","eorumq",";","Jcti","Helmstadienses","ad","approbandam","sententiam","a","se","primo","concepta","conscripserunt","velut","ab","adversa","parte","ad","commovendum","judicem","loco","grav","aminum","imploratae","restitutionis","prolata","."],"orig_spans":[[0,4],[5,6],[7,14],[15,19],[20,22],[23,27],[28,36],[37,45],[46,48],[49,60],[61,66],[67,74],[75,81],[81,82],[83,87],[88,102],[103,105],[106,117],[118,128],[129,130],[131,133],[134,139],[140,149],[150,164],[165,170],[171,173],[174,181],[182,187],[188,190],[191,202],[203,210],[211,215],[216,220],[221,227],[228,237],[238,251],[252,259],[259,260]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,14],[15,20],[21,23],[24,27],[28,36],[37,46],[47,49],[50,60],[61,66],[67,74],[75,81],[81,82],[83,87],[88,102],[103,105],[106,117],[118,128],[129,130],[131,133],[134,139],[140,148],[149,163],[164,169],[170,172],[173,180],[181,186],[187,189],[190,201],[202,209],[210,214],[215,219],[220,226],[227,237],[238,251],[252,259],[259,260]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,null],[null,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.956500053405762}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1767,"date":1669,"orig":"De iis quid ſentiam dicere & quam non illa faciant ad convellenda quæ in reſponſo conſcripſi quæq; poſtea bis judicata ſunt faciant nec in hac cauſâ attendi nedum ſententiarum poſteriorum improbationum cauſare debeant ante oculos ponere, neceſſitatem quandam mihi imponit tum reſponſum quod ante quinquennium.","norm":"De iis quid sentiam dicere & quam non illa faciant ad convellenda quae in responso conscripsi quaeq; postea bis judicata sunt faciant nec in hac causa attendi nedum sententiarum posteriorum improbationum causare debeant ante oculos ponere, necessitatem quandam mihi imponit tum responsum quod ante quinquennium.","orig_tok":["De","iis","quid","ſentiam","dicere","&","quam","non","illa","faciant","ad","convellenda","quæ","in","reſponſo","conſcripſi","quæq",";","poſtea","bis","judicata","ſunt","faciant","nec","in","hac","cauſâ","attendi","nedum","ſententiarum","poſteriorum","improbationum","cauſare","debeant","ante","oculos","ponere",",","neceſſitatem","quandam","mihi","imponit","tum","reſponſum","quod","ante","quinquennium","."],"norm_tok":["De","iis","quid","sentiam","dicere","&","quam","non","illa","faciant","ad","convellenda","quae","in","responso","conscripsi","quaeq",";","postea","bis","judicata","sunt","faciant","nec","in","hac","causa","attendi","nedum","sententiarum","posteriorum","improbationum","causare","debeant","ante","oculos","ponere",",","necessitatem","quandam","mihi","imponit","tum","responsum","quod","ante","quinquennium","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,19],[20,26],[27,28],[29,33],[34,37],[38,42],[43,50],[51,53],[54,65],[66,69],[70,72],[73,81],[82,92],[93,97],[97,98],[99,105],[106,109],[110,118],[119,123],[124,131],[132,135],[136,138],[139,142],[143,148],[149,156],[157,162],[163,175],[176,187],[188,201],[202,209],[210,217],[218,222],[223,229],[230,236],[236,237],[238,250],[251,258],[259,263],[264,271],[272,275],[276,285],[286,290],[291,295],[296,308],[308,309]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,19],[20,26],[27,28],[29,33],[34,37],[38,42],[43,50],[51,53],[54,65],[66,70],[71,73],[74,82],[83,93],[94,99],[99,100],[101,107],[108,111],[112,120],[121,125],[126,133],[134,137],[138,140],[141,144],[145,150],[151,158],[159,164],[165,177],[178,189],[190,203],[204,211],[212,219],[220,224],[225,231],[232,238],[238,239],[240,252],[253,260],[261,265],[266,273],[274,277],[278,287],[288,292],[293,297],[298,310],[310,311]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.581699848175049}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1768,"date":1669,"orig":"Conſulentibus communicari, defendendi & ab adverſis ſcriptis liberandi debitum, tum illorum qui juxta illud judicarunt ſtabilienda autoritas tum Reorum pro ſervanda ſententiarũ conſtantia petitio, cui etiam qui in priori inſtantia judicavit patrocinium negare non debet juxta deciſionem Anton.","norm":"Consulentibus communicari, defendendi & ab adversis scriptis liberandi debitum, tum illorum qui juxta illud judicarunt stabilienda autoritas tum Reorum pro servanda sententiaru constantia petitio, cui etiam qui in priori instantia judicavit patrocinium negare non debet juxta decisionem Anton.","orig_tok":["Conſulentibus","communicari",",","defendendi","&","ab","adverſis","ſcriptis","liberandi","debitum",",","tum","illorum","qui","juxta","illud","judicarunt","ſtabilienda","autoritas","tum","Reorum","pro","ſervanda","ſententiarũ","conſtantia","petitio",",","cui","etiam","qui","in","priori","inſtantia","judicavit","patrocinium","negare","non","debet","juxta","deciſionem","Anton","."],"norm_tok":["Consulentibus","communicari",",","defendendi","&","ab","adversis","scriptis","liberandi","debitum",",","tum","illorum","qui","juxta","illud","judicarunt","stabilienda","autoritas","tum","Reorum","pro","servanda","sententiaru","constantia","petitio",",","cui","etiam","qui","in","priori","instantia","judicavit","patrocinium","negare","non","debet","juxta","decisionem","Anton","."],"orig_spans":[[0,13],[14,25],[25,26],[27,37],[38,39],[40,42],[43,51],[52,60],[61,70],[71,78],[78,79],[80,83],[84,91],[92,95],[96,101],[102,107],[108,118],[119,130],[131,140],[141,144],[145,151],[152,155],[156,164],[165,177],[178,188],[189,196],[196,197],[198,201],[202,207],[208,211],[212,214],[215,221],[222,231],[232,241],[242,253],[254,260],[261,264],[265,270],[271,276],[277,287],[288,293],[293,294]],"norm_spans":[[0,13],[14,25],[25,26],[27,37],[38,39],[40,42],[43,51],[52,60],[61,70],[71,78],[78,79],[80,83],[84,91],[92,95],[96,101],[102,107],[108,118],[119,130],[131,140],[141,144],[145,151],[152,155],[156,164],[165,176],[177,187],[188,195],[195,196],[197,200],[201,206],[207,210],[211,213],[214,220],[221,230],[231,240],[241,252],[253,259],[260,263],[264,269],[270,275],[276,286],[287,292],[292,293]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.014100074768066}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1769,"date":1669,"orig":"Fabri. in Cot. lib. 2. tit. 5. defin.","norm":"Fabri . in Cot. lib. 2. tit. 5. defin.","orig_tok":["Fabri",".","in","Cot.","lib.","2.","tit.","5.","defin","."],"norm_tok":["Fabri",".","in","Cot",".","lib",".","2.","tit",".","5.","defin","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,14],[15,19],[20,22],[23,27],[28,30],[31,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,10],[11,14],[14,15],[16,19],[19,20],[21,23],[24,27],[27,28],[29,31],[32,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.590400218963623}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1770,"date":1669,"orig":"1. tum conſilium petentes adjuvandi æquitas, maxime cum appareat illos ſi res eo ſtabit loco inique fore gravatos & ſine juxta cauſâ non ſolum privato ſuo malo ſed & non levi publico in com̃odo ab illo quod naturalis libertatis nec proprietatis jurisve alterius eſt, excluſos eſſe.","norm":"1. tum consilium petentes adjuvandi aequitas, maxime cum appareat illos sie res eo stabit loco inique fore gravatos & sine juxta causa non solum privato suo malo sed & non levi publico in commodo ab illo quod naturalis libertatis nec proprietatis jurisve alterius est, exclusos esse.","orig_tok":["1.","tum","conſilium","petentes","adjuvandi","æquitas",",","maxime","cum","appareat","illos","ſi","res","eo","ſtabit","loco","inique","fore","gravatos","&","ſine","juxta","cauſâ","non","ſolum","privato","ſuo","malo","ſed","&","non","levi","publico","in","com̃odo","ab","illo","quod","naturalis","libertatis","nec","proprietatis","jurisve","alterius","eſt",",","excluſos","eſſe","."],"norm_tok":["1.","tum","consilium","petentes","adjuvandi","aequitas",",","maxime","cum","appareat","illos","sie","res","eo","stabit","loco","inique","fore","gravatos","&","sine","juxta","causa","non","solum","privato","suo","malo","sed","&","non","levi","publico","in","commodo","ab","illo","quod","naturalis","libertatis","nec","proprietatis","jurisve","alterius","est",",","exclusos","esse","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,25],[26,35],[36,43],[43,44],[45,51],[52,55],[56,64],[65,70],[71,73],[74,77],[78,80],[81,87],[88,92],[93,99],[100,104],[105,113],[114,115],[116,120],[121,126],[127,132],[133,136],[137,142],[143,150],[151,154],[155,159],[160,163],[164,165],[166,169],[170,174],[175,182],[183,185],[186,193],[194,196],[197,201],[202,206],[207,216],[217,227],[228,231],[232,244],[245,252],[253,261],[262,265],[265,266],[267,275],[276,280],[280,281]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,25],[26,35],[36,44],[44,45],[46,52],[53,56],[57,65],[66,71],[72,75],[76,79],[80,82],[83,89],[90,94],[95,101],[102,106],[107,115],[116,117],[118,122],[123,128],[129,134],[135,138],[139,144],[145,152],[153,156],[157,161],[162,165],[166,167],[168,171],[172,176],[177,184],[185,187],[188,195],[196,198],[199,203],[204,208],[209,218],[219,229],[230,233],[234,246],[247,254],[255,263],[264,267],[267,268],[269,277],[278,282],[282,283]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.365300178527832}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1771,"date":1669,"orig":"Hoc vero pace illorum qui in contrarias partes abierunt ſcribere & præmittere liceat aberratum non parum fuiſſe â ſcopo & ab ea quæſtione quæ vere in hac lite verſatur & cui applicandum fuit judicium.","norm":"Hoc vero pace illorum qui in contrarias partes abierunt scribere & praemittere liceat aberratum non parum fuisse a scopo & ab ea quaestione quae vere in hac lite versatur & cui applicandum fuit judicium.","orig_tok":["Hoc","vero","pace","illorum","qui","in","contrarias","partes","abierunt","ſcribere","&","præmittere","liceat","aberratum","non","parum","fuiſſe","â","ſcopo","&","ab","ea","quæſtione","quæ","vere","in","hac","lite","verſatur","&","cui","applicandum","fuit","judicium","."],"norm_tok":["Hoc","vero","pace","illorum","qui","in","contrarias","partes","abierunt","scribere","&","praemittere","liceat","aberratum","non","parum","fuisse","a","scopo","&","ab","ea","quaestione","quae","vere","in","hac","lite","versatur","&","cui","applicandum","fuit","judicium","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,21],[22,25],[26,28],[29,39],[40,46],[47,55],[56,64],[65,66],[67,77],[78,84],[85,94],[95,98],[99,104],[105,111],[112,113],[114,119],[120,121],[122,124],[125,127],[128,137],[138,141],[142,146],[147,149],[150,153],[154,158],[159,167],[168,169],[170,173],[174,185],[186,190],[191,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,21],[22,25],[26,28],[29,39],[40,46],[47,55],[56,64],[65,66],[67,78],[79,85],[86,95],[96,99],[100,105],[106,112],[113,114],[115,120],[121,122],[123,125],[126,128],[129,139],[140,144],[145,149],[150,152],[153,156],[157,161],[162,170],[171,172],[173,176],[177,188],[189,193],[194,202],[202,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,null],[null,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.385300159454346}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1772,"date":1669,"orig":"Nam inſpectis cum quæ in primâ inſtantiâ proceſſerunt, tum quæ actores pro intentione ſua protulerunt, tum quæ JCti pro iis reſponderunt apparet, omnia ad illam quæſtionem converti & pertinere an Reorum privilegiis conceſſum arefactas carnes & vivas pecudes vendere ideoq; id præſupponi, quod iſtis non continetur iis quoq; non licere, unde ſine omni dubio, quod privilegia ejus venditionem expreſſam non habent in adverſum ſenſum devenerunt, eo facilius adverſæ partis admiſſâ prohibitione.","norm":"Nam inspectis cum quae in prima instantia processerunt, tum quae actores pro intentione sua protulerunt, tum quae Jcti pro iis responderunt apparet, omnia ad illam quaestionem converti & pertinere an Reorum privilegiis concessum arefactas carnes & vivas pecudes vendere ideoq; id praesupponi, quod istis non continetur iis quoq; non licere, und sine omni dubio, quod privilegia ejus venditionem expressam non habent in adversum sensum devenerunt, eo facilius adversae partis admissa prohibitione.","orig_tok":["Nam","inſpectis","cum","quæ","in","primâ","inſtantiâ","proceſſerunt",",","tum","quæ","actores","pro","intentione","ſua","protulerunt",",","tum","quæ","JCti","pro","iis","reſponderunt","apparet",",","omnia","ad","illam","quæſtionem","converti","&","pertinere","an","Reorum","privilegiis","conceſſum","arefactas","carnes","&","vivas","pecudes","vendere","ideoq",";","id","præſupponi",",","quod","iſtis","non","continetur","iis","quoq",";","non","licere",",","unde","ſine","omni","dubio",",","quod","privilegia","ejus","venditionem","expreſſam","non","habent","in","adverſum","ſenſum","devenerunt",",","eo","facilius","adverſæ","partis","admiſſâ","prohibitione","."],"norm_tok":["Nam","inspectis","cum","quae","in","prima","instantia","processerunt",",","tum","quae","actores","pro","intentione","sua","protulerunt",",","tum","quae","Jcti","pro","iis","responderunt","apparet",",","omnia","ad","illam","quaestionem","converti","&","pertinere","an","Reorum","privilegiis","concessum","arefactas","carnes","&","vivas","pecudes","vendere","ideoq",";","id","praesupponi",",","quod","istis","non","continetur","iis","quoq",";","non","licere",",","und","sine","omni","dubio",",","quod","privilegia","ejus","venditionem","expressam","non","habent","in","adversum","sensum","devenerunt",",","eo","facilius","adversae","partis","admissa","prohibitione","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[22,24],[25,30],[31,40],[41,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,70],[71,74],[75,85],[86,89],[90,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,115],[116,119],[120,123],[124,136],[137,144],[144,145],[146,151],[152,154],[155,160],[161,171],[172,180],[181,182],[183,192],[193,195],[196,202],[203,214],[215,224],[225,234],[235,241],[242,243],[244,249],[250,257],[258,265],[266,271],[271,272],[273,275],[276,286],[286,287],[288,292],[293,298],[299,302],[303,313],[314,317],[318,322],[322,323],[324,327],[328,334],[334,335],[336,340],[341,345],[346,350],[351,356],[356,357],[358,362],[363,373],[374,378],[379,390],[391,400],[401,404],[405,411],[412,414],[415,423],[424,430],[431,441],[441,442],[443,445],[446,454],[455,462],[463,469],[470,477],[478,490],[490,491]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,22],[23,25],[26,31],[32,41],[42,54],[54,55],[56,59],[60,64],[65,72],[73,76],[77,87],[88,91],[92,103],[103,104],[105,108],[109,113],[114,118],[119,122],[123,126],[127,139],[140,147],[147,148],[149,154],[155,157],[158,163],[164,175],[176,184],[185,186],[187,196],[197,199],[200,206],[207,218],[219,228],[229,238],[239,245],[246,247],[248,253],[254,261],[262,269],[270,275],[275,276],[277,279],[280,291],[291,292],[293,297],[298,303],[304,307],[308,318],[319,322],[323,327],[327,328],[329,332],[333,339],[339,340],[341,344],[345,349],[350,354],[355,360],[360,361],[362,366],[367,377],[378,382],[383,394],[395,404],[405,408],[409,415],[416,418],[419,427],[428,434],[435,445],[445,446],[447,449],[450,458],[459,467],[468,474],[475,482],[483,495],[495,496]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.124499797821045}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1773,"date":1669,"orig":"At ea in hac lite revera non verſatur quæſtio ſed longe alia nimirum an quæ carnium are factarum & viventium pecorũ venditio naturalis libertatis nec collegio lanionũ appropriata eſt; por hujus in ſtantiam prohiberi potuerit & juſta prombendi cauſa adſit.","norm":"At ea in hac lite revera non versatur quaestio sed longe alia nimirum an quae carnium are factarum & viventium pecoru venditio naturalis libertatis nec collegio lanionu appropriata est; por hujus in stantiam prohiberi potuerit & justa prombendi causa adsit.","orig_tok":["At","ea","in","hac","lite","revera","non","verſatur","quæſtio","ſed","longe","alia","nimirum","an","quæ","carnium","are","factarum","&","viventium","pecorũ","venditio","naturalis","libertatis","nec","collegio","lanionũ","appropriata","eſt",";","por","hujus","in","ſtantiam","prohiberi","potuerit","&","juſta","prombendi","cauſa","adſit","."],"norm_tok":["At","ea","in","hac","lite","revera","non","versatur","quaestio","sed","longe","alia","nimirum","an","quae","carnium","are","factarum","&","viventium","pecoru","venditio","naturalis","libertatis","nec","collegio","lanionu","appropriata","est",";","por","hujus","in","stantiam","prohiberi","potuerit","&","justa","prombendi","causa","adsit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,12],[13,17],[18,24],[25,28],[29,37],[38,45],[46,49],[50,55],[56,60],[61,68],[69,71],[72,75],[76,83],[84,87],[88,96],[97,98],[99,108],[109,116],[117,125],[126,135],[136,146],[147,150],[151,159],[160,168],[169,180],[181,184],[184,185],[186,189],[190,195],[196,198],[199,207],[208,217],[218,226],[227,228],[229,234],[235,244],[245,250],[251,256],[256,257]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,12],[13,17],[18,24],[25,28],[29,37],[38,46],[47,50],[51,56],[57,61],[62,69],[70,72],[73,77],[78,85],[86,89],[90,98],[99,100],[101,110],[111,117],[118,126],[127,136],[137,147],[148,151],[152,160],[161,168],[169,180],[181,184],[184,185],[186,189],[190,195],[196,198],[199,207],[208,217],[218,226],[227,228],[229,234],[235,244],[245,250],[251,256],[256,257]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.881700038909912}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1774,"date":1669,"orig":"Inter quæ maxima differentia eſt.","norm":"Inter quae maxima differentia est.","orig_tok":["Inter","quæ","maxima","differentia","eſt","."],"norm_tok":["Inter","quae","maxima","differentia","est","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,28],[29,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[18,29],[30,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.093299865722656}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1775,"date":1669,"orig":"Nam in priori quæſtione præſupponitur Reos non habere jus niſi ex privilegio, ideo quod hoc non continetur non licere laniones vero qui vendiderunt arefactas carnes & viva pecora, id ſolos habere inde prohibere poſſe, præterea Reis onꝰ probandi facultatem ex privilegio incumbere, ea inde non probata non immerito ſuccumbere.","norm":"Nam in priori quaestione praesupponitur Reos non habere jus nisi ex privilegio, ideo quod hoc non continetur non licere laniones vero qui vendiderunt arefactas carnes & viva pecora, id solos habere inde prohibere posse, praeterea Reis on probandi facultatem ex privilegio incumbere, ea inde non probata non immerito succumbere.","orig_tok":["Nam","in","priori","quæſtione","præſupponitur","Reos","non","habere","jus","niſi","ex","privilegio",",","ideo","quod","hoc","non","continetur","non","licere","laniones","vero","qui","vendiderunt","arefactas","carnes","&","viva","pecora",",","id","ſolos","habere","inde","prohibere","poſſe",",","præterea","Reis","onꝰ","probandi","facultatem","ex","privilegio","incumbere",",","ea","inde","non","probata","non","immerito","ſuccumbere","."],"norm_tok":["Nam","in","priori","quaestione","praesupponitur","Reos","non","habere","jus","nisi","ex","privilegio",",","ideo","quod","hoc","non","continetur","non","licere","laniones","vero","qui","vendiderunt","arefactas","carnes","&","viva","pecora",",","id","solos","habere","inde","prohibere","posse",",","praeterea","Reis","on","probandi","facultatem","ex","privilegio","incumbere",",","ea","inde","non","probata","non","immerito","succumbere","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,23],[24,37],[38,42],[43,46],[47,53],[54,57],[58,62],[63,65],[66,76],[76,77],[78,82],[83,87],[88,91],[92,95],[96,106],[107,110],[111,117],[118,126],[127,131],[132,135],[136,147],[148,157],[158,164],[165,166],[167,171],[172,178],[178,179],[180,182],[183,188],[189,195],[196,200],[201,210],[211,216],[216,217],[218,226],[227,231],[232,235],[236,244],[245,255],[256,258],[259,269],[270,279],[279,280],[281,283],[284,288],[289,292],[293,300],[301,304],[305,313],[314,324],[324,325]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,24],[25,39],[40,44],[45,48],[49,55],[56,59],[60,64],[65,67],[68,78],[78,79],[80,84],[85,89],[90,93],[94,97],[98,108],[109,112],[113,119],[120,128],[129,133],[134,137],[138,149],[150,159],[160,166],[167,168],[169,173],[174,180],[180,181],[182,184],[185,190],[191,197],[198,202],[203,212],[213,218],[218,219],[220,229],[230,234],[235,237],[238,246],[247,257],[258,260],[261,271],[272,281],[281,282],[283,285],[286,290],[291,294],[295,302],[303,306],[307,315],[316,326],[326,327]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.234000205993652}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1776,"date":1669,"orig":"At in altera hæc omnia ſecus ſe habent.","norm":"At in altera haec omnia secus se habent.","orig_tok":["At","in","altera","hæc","omnia","ſecus","ſe","habent","."],"norm_tok":["At","in","altera","haec","omnia","secus","se","habent","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[13,16],[17,22],[23,28],[29,31],[32,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[13,17],[18,23],[24,29],[30,32],[33,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.956099987030029}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1777,"date":1669,"orig":"In ea enim Præſupponitur ut revera eſt venditionem, de qua controvertitur eſſe juris atq; libertatis naturalis ideo omnibus licitam quibus non eſt prohibita, nec prohibendi jus habere niſi cui ut jus proprium addicta, inde ſi laniones interdicere reis velint probatione opus habere ſibi ſolis competere aliis lege vel conſvetudine eſſe interdictam aut ex alia juſta cauſa interdicendam, nec ſufficere quod in privilegio Reorum nihil continetur cum non ex eo ſed ex naturali libertate quod juris communis eſt competat.","norm":"In ea enim Praesupponitur ut revera est venditionem, de qua controvertitur esse juris atq; libertatis naturalis ideo omnibus licitam quibus non est prohibita, nec prohibendi jus habere nisi cui ut jus proprium addicta, inde sie laniones interdicere reis velint probatione opus habere sibi solis competere aliis lege vel consvetudine esse interdictam aut ex alia justa causa interdicendam, nec sufficere quod in privilegio Reorum nihil continetur cum non ex eo sed ex naturali libertate quod juris communis est competat.","orig_tok":["In","ea","enim","Præſupponitur","ut","revera","eſt","venditionem",",","de","qua","controvertitur","eſſe","juris","atq",";","libertatis","naturalis","ideo","omnibus","licitam","quibus","non","eſt","prohibita",",","nec","prohibendi","jus","habere","niſi","cui","ut","jus","proprium","addicta",",","inde","ſi","laniones","interdicere","reis","velint","probatione","opus","habere","ſibi","ſolis","competere","aliis","lege","vel","conſvetudine","eſſe","interdictam","aut","ex","alia","juſta","cauſa","interdicendam",",","nec","ſufficere","quod","in","privilegio","Reorum","nihil","continetur","cum","non","ex","eo","ſed","ex","naturali","libertate","quod","juris","communis","eſt","competat","."],"norm_tok":["In","ea","enim","Praesupponitur","ut","revera","est","venditionem",",","de","qua","controvertitur","esse","juris","atq",";","libertatis","naturalis","ideo","omnibus","licitam","quibus","non","est","prohibita",",","nec","prohibendi","jus","habere","nisi","cui","ut","jus","proprium","addicta",",","inde","sie","laniones","interdicere","reis","velint","probatione","opus","habere","sibi","solis","competere","aliis","lege","vel","consvetudine","esse","interdictam","aut","ex","alia","justa","causa","interdicendam",",","nec","sufficere","quod","in","privilegio","Reorum","nihil","continetur","cum","non","ex","eo","sed","ex","naturali","libertate","quod","juris","communis","est","competat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,24],[25,27],[28,34],[35,38],[39,50],[50,51],[52,54],[55,58],[59,73],[74,78],[79,84],[85,88],[88,89],[90,100],[101,110],[111,115],[116,123],[124,131],[132,138],[139,142],[143,146],[147,156],[156,157],[158,161],[162,172],[173,176],[177,183],[184,188],[189,192],[193,195],[196,199],[200,208],[209,216],[216,217],[218,222],[223,225],[226,234],[235,246],[247,251],[252,258],[259,269],[270,274],[275,281],[282,286],[287,292],[293,302],[303,308],[309,313],[314,317],[318,330],[331,335],[336,347],[348,351],[352,354],[355,359],[360,365],[366,371],[372,385],[385,386],[387,390],[391,400],[401,405],[406,408],[409,419],[420,426],[427,432],[433,443],[444,447],[448,451],[452,454],[455,457],[458,461],[462,464],[465,473],[474,483],[484,488],[489,494],[495,503],[504,507],[508,516],[516,517]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,25],[26,28],[29,35],[36,39],[40,51],[51,52],[53,55],[56,59],[60,74],[75,79],[80,85],[86,89],[89,90],[91,101],[102,111],[112,116],[117,124],[125,132],[133,139],[140,143],[144,147],[148,157],[157,158],[159,162],[163,173],[174,177],[178,184],[185,189],[190,193],[194,196],[197,200],[201,209],[210,217],[217,218],[219,223],[224,227],[228,236],[237,248],[249,253],[254,260],[261,271],[272,276],[277,283],[284,288],[289,294],[295,304],[305,310],[311,315],[316,319],[320,332],[333,337],[338,349],[350,353],[354,356],[357,361],[362,367],[368,373],[374,387],[387,388],[389,392],[393,402],[403,407],[408,410],[411,421],[422,428],[429,434],[435,445],[446,449],[450,453],[454,456],[457,459],[460,463],[464,466],[467,475],[476,485],[486,490],[491,496],[497,505],[506,509],[510,518],[518,519]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.998700141906738}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1778,"date":1669,"orig":"Ne igitur in fundamento, rei, quod & in accurata poſitione ſtatus controverſiæ aberretur, neceſſe eſt ante omnia veram facti & litis ��peciem præmittere.","norm":"Eine igitur in fundamento, rei, quod & in accurata positione status controversiae aberretur, necesse est ante omnia veram facti & litis speciem praemittere.","orig_tok":["Ne","igitur","in","fundamento",",","rei",",","quod","&","in","accurata","poſitione","ſtatus","controverſiæ","aberretur",",","neceſſe","eſt","ante","omnia","veram","facti","&","litis","ſpeciem","præmittere","."],"norm_tok":["Eine","igitur","in","fundamento",",","rei",",","quod","&","in","accurata","positione","status","controversiae","aberretur",",","necesse","est","ante","omnia","veram","facti","&","litis","speciem","praemittere","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,23],[23,24],[25,28],[28,29],[30,34],[35,36],[37,39],[40,48],[49,58],[59,65],[66,78],[79,88],[88,89],[90,97],[98,101],[102,106],[107,112],[113,118],[119,124],[125,126],[127,132],[133,140],[141,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,25],[25,26],[27,30],[30,31],[32,36],[37,38],[39,41],[42,50],[51,60],[61,67],[68,81],[82,91],[91,92],[93,100],[101,104],[105,109],[110,115],[116,121],[122,127],[128,129],[130,135],[136,143],[144,155],[155,156]],"alignment":[[null,0],[0,null],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.711599826812744}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1779,"date":1669,"orig":"Ita vero ſe habet.","norm":"Ita vero se habet.","orig_tok":["Ita","vero","ſe","habet","."],"norm_tok":["Ita","vero","se","habet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.7453999519348145}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1780,"date":1669,"orig":"Laniones in Civitate Stetinenſi prætenderunt ſibi ſolis ex privilegiis ſuis competere jus venditionis carnis arefacta ac vivarum pecudum & ex eo cum eandem ex longo & immemoriali uſu ſacerent Carnarii qui mactant pecudes & popineas inſtruunt ipſis prohibitam voluere inſtantes apud Camerarios urbis, ut prohibitio ſieret.","norm":"Laniones in Civitate Stetinensi praetenderunt sibi solis ex privilegiis suis competere jus venditionis carnis arefacta ac vivarum pecudum & ex eo cum eandem ex longo & immemoriali usu sacerent Carnarii qui mactant pecudes & popineas instruunt ipsis prohibitam voluere instantes apud Camerarios urbis, ut prohibitio sieret.","orig_tok":["Laniones","in","Civitate","Stetinenſi","prætenderunt","ſibi","ſolis","ex","privilegiis","ſuis","competere","jus","venditionis","carnis","arefacta","ac","vivarum","pecudum","&","ex","eo","cum","eandem","ex","longo","&","immemoriali","uſu","ſacerent","Carnarii","qui","mactant","pecudes","&","popineas","inſtruunt","ipſis","prohibitam","voluere","inſtantes","apud","Camerarios","urbis",",","ut","prohibitio","ſieret","."],"norm_tok":["Laniones","in","Civitate","Stetinensi","praetenderunt","sibi","solis","ex","privilegiis","suis","competere","jus","venditionis","carnis","arefacta","ac","vivarum","pecudum","&","ex","eo","cum","eandem","ex","longo","&","immemoriali","usu","sacerent","Carnarii","qui","mactant","pecudes","&","popineas","instruunt","ipsis","prohibitam","voluere","instantes","apud","Camerarios","urbis",",","ut","prohibitio","sieret","."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,20],[21,31],[32,44],[45,49],[50,55],[56,58],[59,70],[71,75],[76,85],[86,89],[90,101],[102,108],[109,117],[118,120],[121,128],[129,136],[137,138],[139,141],[142,144],[145,148],[149,155],[156,158],[159,164],[165,166],[167,178],[179,182],[183,191],[192,200],[201,204],[205,212],[213,220],[221,222],[223,231],[232,241],[242,247],[248,258],[259,266],[267,276],[277,281],[282,292],[293,298],[298,299],[300,302],[303,313],[314,320],[320,321]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,20],[21,31],[32,45],[46,50],[51,56],[57,59],[60,71],[72,76],[77,86],[87,90],[91,102],[103,109],[110,118],[119,121],[122,129],[130,137],[138,139],[140,142],[143,145],[146,149],[150,156],[157,159],[160,165],[166,167],[168,179],[180,183],[184,192],[193,201],[202,205],[206,213],[214,221],[222,223],[224,232],[233,242],[243,248],[249,259],[260,267],[268,277],[278,282],[283,293],[294,299],[299,300],[301,303],[304,314],[315,321],[321,322]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.832399845123291}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1781,"date":1669,"orig":"Et licet aliquando nudæ inſtantiæ tributum ut fieret prohibitio, rei tamen, quod intelligerenteo modo nec ſe dejici poſſeſſione vel quaſi vendendi nec jus prohibendi eſſe adverſariis. nec ſibi deeſſe facti rationem, nec talem ſe inauditis & non cognita cauſa factam prohibitionem jus facere aut pro judicato eſſe continuarunt venditionem.","norm":"Et licet aliquando nudae instantiae tributum ut fieret prohibitio, rei tamen, quod intelligerenteo modo nec se dejici possessione vel quasi vendendi nec jus prohibendi esse adversariis . nec sibi deesse facti rationem, nec talem se inauditis & non cognita causa factam prohibitionem jus facere aut pro judicato esse continuarunt venditionem.","orig_tok":["Et","licet","aliquando","nudæ","inſtantiæ","tributum","ut","fieret","prohibitio",",","rei","tamen",",","quod","intelligerenteo","modo","nec","ſe","dejici","poſſeſſione","vel","quaſi","vendendi","nec","jus","prohibendi","eſſe","adverſariis",".","nec","ſibi","deeſſe","facti","rationem",",","nec","talem","ſe","inauditis","&","non","cognita","cauſa","factam","prohibitionem","jus","facere","aut","pro","judicato","eſſe","continuarunt","venditionem","."],"norm_tok":["Et","licet","aliquando","nudae","instantiae","tributum","ut","fieret","prohibitio",",","rei","tamen",",","quod","intelligerenteo","modo","nec","se","dejici","possessione","vel","quasi","vendendi","nec","jus","prohibendi","esse","adversariis",".","nec","sibi","deesse","facti","rationem",",","nec","talem","se","inauditis","&","non","cognita","causa","factam","prohibitionem","jus","facere","aut","pro","judicato","esse","continuarunt","venditionem","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,18],[19,23],[24,33],[34,42],[43,45],[46,52],[53,63],[63,64],[65,68],[69,74],[74,75],[76,80],[81,96],[97,101],[102,105],[106,108],[109,115],[116,127],[128,131],[132,137],[138,146],[147,150],[151,154],[155,165],[166,170],[171,182],[182,183],[184,187],[188,192],[193,199],[200,205],[206,214],[214,215],[216,219],[220,225],[226,228],[229,238],[239,240],[241,244],[245,252],[253,258],[259,265],[266,279],[280,283],[284,290],[291,294],[295,298],[299,307],[308,312],[313,325],[326,337],[337,338]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,18],[19,24],[25,35],[36,44],[45,47],[48,54],[55,65],[65,66],[67,70],[71,76],[76,77],[78,82],[83,98],[99,103],[104,107],[108,110],[111,117],[118,129],[130,133],[134,139],[140,148],[149,152],[153,156],[157,167],[168,172],[173,184],[185,186],[187,190],[191,195],[196,202],[203,208],[209,217],[217,218],[219,222],[223,228],[229,231],[232,241],[242,243],[244,247],[248,255],[256,261],[262,268],[269,282],[283,286],[287,293],[294,297],[298,301],[302,310],[311,315],[316,328],[329,340],[340,341]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.8125}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1782,"date":1669,"orig":"Quando vero poſt aliquod intervallum & quiete uſurpatam illam dici habitamlicentiam ad Dominos Camerarios velut in jus vocarentur negarunt, quibus inſiſtebat adverſariorum intentio, ſuum vero jus obtendebant.","norm":"Quando vero post aliquod intervallum & quiete usurpatam illam dici habitamlicentiam ad Dominos Camerarios velut in jus vocarentur negarunt, quibus insistebat adversariorum intentio, suum vero jus obtendebant.","orig_tok":["Quando","vero","poſt","aliquod","intervallum","&","quiete","uſurpatam","illam","dici","habitamlicentiam","ad","Dominos","Camerarios","velut","in","jus","vocarentur","negarunt",",","quibus","inſiſtebat","adverſariorum","intentio",",","ſuum","vero","jus","obtendebant","."],"norm_tok":["Quando","vero","post","aliquod","intervallum","&","quiete","usurpatam","illam","dici","habitamlicentiam","ad","Dominos","Camerarios","velut","in","jus","vocarentur","negarunt",",","quibus","insistebat","adversariorum","intentio",",","suum","vero","jus","obtendebant","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,24],[25,36],[37,38],[39,45],[46,55],[56,61],[62,66],[67,83],[84,86],[87,94],[95,105],[106,111],[112,114],[115,118],[119,129],[130,138],[138,139],[140,146],[147,157],[158,171],[172,180],[180,181],[182,186],[187,191],[192,195],[196,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,24],[25,36],[37,38],[39,45],[46,55],[56,61],[62,66],[67,83],[84,86],[87,94],[95,105],[106,111],[112,114],[115,118],[119,129],[130,138],[138,139],[140,146],[147,157],[158,171],[172,180],[180,181],[182,186],[187,191],[192,195],[196,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.64739990234375}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1783,"date":1669,"orig":"Factum vero, ut ſine plena & quam merebatur ea res cognitione levato velo fieret die 18. Octobr. Anno 1647.","norm":"Faktum vero, ut sine plena & quam merebatur ea res cognitione levato velo fieret die 18. Octobr. Anno 1647.","orig_tok":["Factum","vero",",","ut","ſine","plena","&","quam","merebatur","ea","res","cognitione","levato","velo","fieret","die","18.","Octobr.","Anno","1647","."],"norm_tok":["Faktum","vero",",","ut","sine","plena","&","quam","merebatur","ea","res","cognitione","levato","velo","fieret","die","18.","Octobr",".","Anno","1647."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[11,12],[13,15],[16,20],[21,26],[27,28],[29,33],[34,43],[44,46],[47,50],[51,61],[62,68],[69,73],[74,80],[81,84],[85,88],[89,96],[97,101],[102,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[11,12],[13,15],[16,20],[21,26],[27,28],[29,33],[34,43],[44,46],[47,50],[51,61],[62,68],[69,73],[74,80],[81,84],[85,88],[89,95],[95,96],[97,101],[102,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,20]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.442599773406982}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1784,"date":1669,"orig":"Reis prohibitio, & quidem ſub prætextu judicatorum & privilegiorum.","norm":"Reis prohibitio, & quidem sub praetextu judicatorum & privilegiorum.","orig_tok":["Reis","prohibitio",",","&","quidem","ſub","prætextu","judicatorum","&","privilegiorum","."],"norm_tok":["Reis","prohibitio",",","&","quidem","sub","praetextu","judicatorum","&","privilegiorum","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[15,16],[17,18],[19,25],[26,29],[30,38],[39,50],[51,52],[53,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[15,16],[17,18],[19,25],[26,29],[30,39],[40,51],[52,53],[54,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.443299770355225}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1785,"date":1669,"orig":"Cum vero nec adeſſent, tali quibus excluderentur ab ea facultate, nec legitimo juris ordine actum eſt proceſſum eſſet appellârunt ad Senatum, ab hoc Camerariis applaudente ad Dicaſterium quod Sedini eſt Regium gravamina protulerunt, proceſſus obtinuerunt Repertum juxta in ea judicio mereri hanc litem ut audiantur de jure ſuo partes & tentetur amicabilis compoſitio cavere non ſuccedente, pronuncientur juſta.","norm":"Cum vero nec adessent, tali quibus excluderentur ab ea facultate, nec legitimo juris ordine actum est processum esset appellarunt ad Senatum, ab hoc Camerariis applaudente ad Dicasterium quod Sedini est Regium gravamina protulerunt, processus obtinuerunt Repertum juxta in ea judicio mereri hanc litem ut audiantur de jure suo partes & tentetur amicabilis compositio cavere non succedente, pronuncientur justa.","orig_tok":["Cum","vero","nec","adeſſent",",","tali","quibus","excluderentur","ab","ea","facultate",",","nec","legitimo","juris","ordine","actum","eſt","proceſſum","eſſet","appellârunt","ad","Senatum",",","ab","hoc","Camerariis","applaudente","ad","Dicaſterium","quod","Sedini","eſt","Regium","gravamina","protulerunt",",","proceſſus","obtinuerunt","Repertum","juxta","in","ea","judicio","mereri","hanc","litem","ut","audiantur","de","jure","ſuo","partes","&","tentetur","amicabilis","compoſitio","cavere","non","ſuccedente",",","pronuncientur","juſta","."],"norm_tok":["Cum","vero","nec","adessent",",","tali","quibus","excluderentur","ab","ea","facultate",",","nec","legitimo","juris","ordine","actum","est","processum","esset","appellarunt","ad","Senatum",",","ab","hoc","Camerariis","applaudente","ad","Dicasterium","quod","Sedini","est","Regium","gravamina","protulerunt",",","processus","obtinuerunt","Repertum","juxta","in","ea","judicio","mereri","hanc","litem","ut","audiantur","de","jure","suo","partes","&","tentetur","amicabilis","compositio","cavere","non","succedente",",","pronuncientur","justa","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[21,22],[23,27],[28,34],[35,48],[49,51],[52,54],[55,64],[64,65],[66,69],[70,78],[79,84],[85,91],[92,97],[98,101],[102,111],[112,117],[118,129],[130,132],[133,140],[140,141],[142,144],[145,148],[149,159],[160,171],[172,174],[175,186],[187,191],[192,198],[199,202],[203,209],[210,219],[220,231],[231,232],[233,242],[243,254],[255,263],[264,269],[270,272],[273,275],[276,283],[284,290],[291,295],[296,301],[302,304],[305,314],[315,317],[318,322],[323,326],[327,333],[334,335],[336,344],[345,355],[356,366],[367,373],[374,377],[378,388],[388,389],[390,403],[404,409],[409,410]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[21,22],[23,27],[28,34],[35,48],[49,51],[52,54],[55,64],[64,65],[66,69],[70,78],[79,84],[85,91],[92,97],[98,101],[102,111],[112,117],[118,129],[130,132],[133,140],[140,141],[142,144],[145,148],[149,159],[160,171],[172,174],[175,186],[187,191],[192,198],[199,202],[203,209],[210,219],[220,231],[231,232],[233,242],[243,254],[255,263],[264,269],[270,272],[273,275],[276,283],[284,290],[291,295],[296,301],[302,304],[305,314],[315,317],[318,322],[323,326],[327,333],[334,335],[336,344],[345,355],[356,366],[367,373],[374,377],[378,388],[388,389],[390,403],[404,409],[409,410]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.228099822998047}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1786,"date":1669,"orig":"Ad quod terminus extraordinarius per ſententiam die 25. Juni Anno 1649 publicatam præfixus fuit.","norm":"Ad quod terminus extraordinarius per sententiam die 25. Juni Anno 1649 publicatam praefixus fuit.","orig_tok":["Ad","quod","terminus","extraordinarius","per","ſententiam","die","25.","Juni","Anno","1649","publicatam","præfixus","fuit","."],"norm_tok":["Ad","quod","terminus","extraordinarius","per","sententiam","die","25.","Juni","Anno","1649","publicatam","praefixus","fuit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,32],[33,36],[37,47],[48,51],[52,55],[56,60],[61,65],[66,70],[71,81],[82,90],[91,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,32],[33,36],[37,47],[48,51],[52,55],[56,60],[61,65],[66,70],[71,81],[82,91],[92,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.971499919891357}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1787,"date":1669,"orig":"In illo coram judicio diſceptatur illa cauſa.","norm":"In illo coram judicio disceptatur illa causa.","orig_tok":["In","illo","coram","judicio","diſceptatur","illa","cauſa","."],"norm_tok":["In","illo","coram","judicio","disceptatur","illa","causa","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,21],[22,33],[34,38],[39,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,21],[22,33],[34,38],[39,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"ia","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.779200077056885}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1788,"date":1669,"orig":"Ad actorum petitionem de prohibendis venditionibus controverſis negant rei jus prohibendi ut & prætenſa privilegia, judicata & quæ obtendantur alia, allegant inveteratam poſſeſſioncm, in ea ſe conſervari actores ad petitorium remitti deſiderant.","norm":"Ad actorum petitionem de prohibendis venditionibus controversis negant rei jus prohibendi ut & praetensa privilegia, judicata & quae obtendantur alia, allegant inveteratam possessioncm, in ea se conservari actores ad petitorium remitti desiderant.","orig_tok":["Ad","actorum","petitionem","de","prohibendis","venditionibus","controverſis","negant","rei","jus","prohibendi","ut","&","prætenſa","privilegia",",","judicata","&","quæ","obtendantur","alia",",","allegant","inveteratam","poſſeſſioncm",",","in","ea","ſe","conſervari","actores","ad","petitorium","remitti","deſiderant","."],"norm_tok":["Ad","actorum","petitionem","de","prohibendis","venditionibus","controversis","negant","rei","jus","prohibendi","ut","&","praetensa","privilegia",",","judicata","&","quae","obtendantur","alia",",","allegant","inveteratam","possessioncm",",","in","ea","se","conservari","actores","ad","petitorium","remitti","desiderant","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,21],[22,24],[25,36],[37,50],[51,63],[64,70],[71,74],[75,78],[79,89],[90,92],[93,94],[95,103],[104,114],[114,115],[116,124],[125,126],[127,130],[131,142],[143,147],[147,148],[149,157],[158,169],[170,182],[182,183],[184,186],[187,189],[190,192],[193,203],[204,211],[212,214],[215,225],[226,233],[234,244],[244,245]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,21],[22,24],[25,36],[37,50],[51,63],[64,70],[71,74],[75,78],[79,89],[90,92],[93,94],[95,104],[105,115],[115,116],[117,125],[126,127],[128,132],[133,144],[145,149],[149,150],[151,159],[160,171],[172,184],[184,185],[186,188],[189,191],[192,194],[195,205],[206,213],[214,216],[217,227],[228,235],[236,246],[246,247]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.315999984741211}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1789,"date":1669,"orig":"Actores afferunt probationem illorum quæ prætenderunt ad docendum jus prohibendi.","norm":"Actores afferunt probationem illorum quae praetenderunt ad docendum jus prohibendi.","orig_tok":["Actores","afferunt","probationem","illorum","quæ","prætenderunt","ad","docendum","jus","prohibendi","."],"norm_tok":["Actores","afferunt","probationem","illorum","quae","praetenderunt","ad","docendum","jus","prohibendi","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,28],[29,36],[37,40],[41,53],[54,56],[57,65],[66,69],[70,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,28],[29,36],[37,41],[42,55],[56,58],[59,67],[68,71],[72,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.351200103759766}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1790,"date":1669,"orig":"Rei eum in petitorio iis ſinunt, in poſſeſſorio ſe defendi deſiderant, Actores nihil ultra movent ſaltem deferunt juramentum ca. lumniæ de cætero acquieſcunt, & ſine ulla contradictione diſcedunt, Publicatur inde die 11 Julii Anno 1649. decretum in quo ponitur in quæ per tranſactionem actores conſenſerunt, inter alia hæc verba quæ præſentem litem concernunt habentur.","norm":"Rei eum in petitorio iis sinunt, in possessorio se defendi desiderant, Actores nihil ultra movent saltem deferunt juramentum ca. lumniae de caetero acquiescunt, & sine ulla contradictione discedunt, Publicatur inde die 11 Julii Anno 1649 . decretum in quo ponitur in quae per transactionem actores consenserunt, inter alia haec verba quae praesentem litem concernunt habentur.","orig_tok":["Rei","eum","in","petitorio","iis","ſinunt",",","in","poſſeſſorio","ſe","defendi","deſiderant",",","Actores","nihil","ultra","movent","ſaltem","deferunt","juramentum","ca.","lumniæ","de","cætero","acquieſcunt",",","&","ſine","ulla","contradictione","diſcedunt",",","Publicatur","inde","die","11","Julii","Anno","1649",".","decretum","in","quo","ponitur","in","quæ","per","tranſactionem","actores","conſenſerunt",",","inter","alia","hæc","verba","quæ","præſentem","litem","concernunt","habentur","."],"norm_tok":["Rei","eum","in","petitorio","iis","sinunt",",","in","possessorio","se","defendi","desiderant",",","Actores","nihil","ultra","movent","saltem","deferunt","juramentum","ca.","lumniae","de","caetero","acquiescunt",",","&","sine","ulla","contradictione","discedunt",",","Publicatur","inde","die","11","Julii","Anno","1649",".","decretum","in","quo","ponitur","in","quae","per","transactionem","actores","consenserunt",",","inter","alia","haec","verba","quae","praesentem","litem","concernunt","habentur","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,20],[21,24],[25,31],[31,32],[33,35],[36,47],[48,50],[51,58],[59,69],[69,70],[71,78],[79,84],[85,90],[91,97],[98,104],[105,113],[114,124],[125,128],[129,135],[136,138],[139,145],[146,157],[157,158],[159,160],[161,165],[166,170],[171,185],[186,195],[195,196],[197,207],[208,212],[213,216],[217,219],[220,225],[226,230],[231,235],[235,236],[237,245],[246,248],[249,252],[253,260],[261,263],[264,267],[268,271],[272,285],[286,293],[294,306],[306,307],[308,313],[314,318],[319,322],[323,328],[329,332],[333,342],[343,348],[349,359],[360,368],[368,369]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,20],[21,24],[25,31],[31,32],[33,35],[36,47],[48,50],[51,58],[59,69],[69,70],[71,78],[79,84],[85,90],[91,97],[98,104],[105,113],[114,124],[125,128],[129,136],[137,139],[140,147],[148,159],[159,160],[161,162],[163,167],[168,172],[173,187],[188,197],[197,198],[199,209],[210,214],[215,218],[219,221],[222,227],[228,232],[233,237],[238,239],[240,248],[249,251],[252,255],[256,263],[264,266],[267,271],[272,275],[276,289],[290,297],[298,310],[310,311],[312,317],[318,322],[323,327],[328,333],[334,338],[339,349],[350,355],[356,366],[367,375],[375,376]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.4344000816345215}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1791,"date":1669,"orig":"Anreichend die uͤbrigẽ Streittigkeiten/ wegen Schlacht und Verkauffung trucknen Ochs und Schaffleiſches/ Jtem Verkauffung lebendigen Rind- und Schafviehes &c.","norm":"Anreichend die übrigen Streitigkeiten / wegen Schlacht und Verkaufung trocknen Ochs und Schaffleisches / Item Verkaufung lebendigen Rind- und Schafviehes etc.","orig_tok":["Anreichend","die","uͤbrigẽ","Streittigkeiten","/","wegen","Schlacht","und","Verkauffung","trucknen","Ochs","und","Schaffleiſches","/","Jtem","Verkauffung","lebendigen","Rind-","und","Schafviehes","&c","."],"norm_tok":["Anreichend","die","übrigen","Streitigkeiten","/","wegen","Schlacht","und","Verkaufung","trocknen","Ochs","und","Schaffleisches","/","Item","Verkaufung","lebendigen","Rind-","und","Schafviehes","etc."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,23],[24,39],[39,40],[41,46],[47,55],[56,59],[60,71],[72,80],[81,85],[86,89],[90,104],[104,105],[106,110],[111,122],[123,133],[134,139],[140,143],[144,155],[156,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,22],[23,37],[38,39],[40,45],[46,54],[55,58],[59,69],[70,78],[79,83],[84,87],[88,102],[103,104],[105,109],[110,120],[121,131],[132,137],[138,141],[142,153],[154,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.23829984664917}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1792,"date":1669,"orig":"Weil Klaͤgere und Appellanten ihre fernere Notturfft/ inſonderheit/ daß Beklagten und Appellanten beydes zuthun gaͤntzlich ihnen nicht gebuͤhre/ beyzubringen/ ſich reſerviret/ als wird ihnen dazu ſechs wochentliche Friſt ſub pœnâ præcluſi hiemit concediret und nachgegeben.","norm":"Weil Kläger und Appellanten ihre fernere Notdurft / in Sonderheit / dass Beklagten und Appellanten beides zutun gänzlich ihnen nicht gebühre / beizubringen / sich reservieret / als wird ihnen dazu sechs wochentliche Frist sub poena praeclusi hiermit konzedieret und nachgegeben.","orig_tok":["Weil","Klaͤgere","und","Appellanten","ihre","fernere","Notturfft","/","inſonderheit","/","daß","Beklagten","und","Appellanten","beydes","zuthun","gaͤntzlich","ihnen","nicht","gebuͤhre","/","beyzubringen","/","ſich","reſerviret","/","als","wird","ihnen","dazu","ſechs","wochentliche","Friſt","ſub","pœnâ","præcluſi","hiemit","concediret","und","nachgegeben","."],"norm_tok":["Weil","Kläger","und","Appellanten","ihre","fernere","Notdurft","/","in","Sonderheit","/","dass","Beklagten","und","Appellanten","beides","zutun","gänzlich","ihnen","nicht","gebühre","/","beizubringen","/","sich","reservieret","/","als","wird","ihnen","dazu","sechs","wochentliche","Frist","sub","poena","praeclusi","hiermit","konzedieret","und","nachgegeben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,29],[30,34],[35,42],[43,52],[52,53],[54,66],[66,67],[68,71],[72,81],[82,85],[86,97],[98,104],[105,111],[112,122],[123,128],[129,134],[135,143],[143,144],[145,157],[157,158],[159,163],[164,174],[174,175],[176,179],[180,184],[185,190],[191,195],[196,201],[202,214],[215,220],[221,224],[225,229],[230,238],[239,245],[246,256],[257,260],[261,272],[272,273]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,27],[28,32],[33,40],[41,49],[50,51],[52,54],[55,65],[66,67],[68,72],[73,82],[83,86],[87,98],[99,105],[106,111],[112,120],[121,126],[127,132],[133,140],[141,142],[143,155],[156,157],[158,162],[163,174],[175,176],[177,180],[181,185],[186,191],[192,196],[197,202],[203,215],[216,221],[222,225],[226,231],[232,241],[242,249],[250,261],[262,265],[266,277],[277,278]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.046700000762939}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1793,"date":1669,"orig":"Immittels bleibet die Sache billich in dem Stande wie ſie tempore interpoſitæ appellationis befunden worden.","norm":"Immittel bleibt die Sache billig in dem Stande wie sie tempore interpositae appellationis befunden worden.","orig_tok":["Immittels","bleibet","die","Sache","billich","in","dem","Stande","wie","ſie","tempore","interpoſitæ","appellationis","befunden","worden","."],"norm_tok":["Immittel","bleibt","die","Sache","billig","in","dem","Stande","wie","sie","tempore","interpositae","appellationis","befunden","worden","."],"orig_spans":[[0,9],[10,17],[18,21],[22,27],[28,35],[36,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,57],[58,65],[66,77],[78,91],[92,100],[101,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,25],[26,32],[33,35],[36,39],[40,46],[47,50],[51,54],[55,62],[63,75],[76,89],[90,98],[99,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.358399868011475}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1794,"date":1669,"orig":"Contra iſtud decretum implorata fuit reſtitutio in integrũ adducta ſunt gravamina allegantia quæ antea judicata fuerunt & in privilegiis continentur, negata â Reisin totum aut ſub qualitate ad hanc litem ſpectante, Submiſſio facta ab his in puncto relevãtiæ gravaminum eſt tranſmiſſis ad Collegium JCtorum in Academiâ Julia actis die 26. Martii pronunciatum, Actores contra decretum de die 11. Julii Anni 1649. re��tituendos in integrum & quod die 15.","norm":"Kontra istud decretum implorata fuit restitutio in integru adducta sunt gravamina allegantia quae antea judicata fuerunt & in privilegiis continentur, negata a Reisin totum aut sub qualitate ad hanc litem spectante, Submissio facta ab his in puncto relevatiae gravaminum est transmissis ad Kollegium Jctorum in Academia Julia actis die 26. Martii pronunciatum, Actores contra decretum de die 11. Julii Anni 1649 . restituendos in integrum & quod die 15.","orig_tok":["Contra","iſtud","decretum","implorata","fuit","reſtitutio","in","integrũ","adducta","ſunt","gravamina","allegantia","quæ","antea","judicata","fuerunt","&","in","privilegiis","continentur",",","negata","â","Reisin","totum","aut","ſub","qualitate","ad","hanc","litem","ſpectante",",","Submiſſio","facta","ab","his","in","puncto","relevãtiæ","gravaminum","eſt","tranſmiſſis","ad","Collegium","JCtorum","in","Academiâ","Julia","actis","die","26.","Martii","pronunciatum",",","Actores","contra","decretum","de","die","11.","Julii","Anni","1649",".","reſtituendos","in","integrum","&","quod","die","15","."],"norm_tok":["Kontra","istud","decretum","implorata","fuit","restitutio","in","integru","adducta","sunt","gravamina","allegantia","quae","antea","judicata","fuerunt","&","in","privilegiis","continentur",",","negata","a","Reisin","totum","aut","sub","qualitate","ad","hanc","litem","spectante",",","Submissio","facta","ab","his","in","puncto","relevatiae","gravaminum","est","transmissis","ad","Kollegium","Jctorum","in","Academia","Julia","actis","die","26.","Martii","pronunciatum",",","Actores","contra","decretum","de","die","11.","Julii","Anni","1649",".","restituendos","in","integrum","&","quod","die","15."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,21],[22,31],[32,36],[37,47],[48,50],[51,59],[60,67],[68,72],[73,82],[83,93],[94,97],[98,103],[104,112],[113,120],[121,122],[123,125],[126,137],[138,149],[149,150],[151,157],[158,159],[160,166],[167,172],[173,176],[177,180],[181,190],[191,193],[194,198],[199,204],[205,214],[214,215],[216,225],[226,231],[232,234],[235,238],[239,241],[242,248],[249,259],[260,270],[271,274],[275,286],[287,289],[290,299],[300,307],[308,310],[311,319],[320,325],[326,331],[332,335],[336,339],[340,346],[347,359],[359,360],[361,368],[369,375],[376,384],[385,387],[388,391],[392,395],[396,401],[402,406],[407,411],[411,412],[413,425],[426,428],[429,437],[438,439],[440,444],[445,448],[449,451],[451,452]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,21],[22,31],[32,36],[37,47],[48,50],[51,58],[59,66],[67,71],[72,81],[82,92],[93,97],[98,103],[104,112],[113,120],[121,122],[123,125],[126,137],[138,149],[149,150],[151,157],[158,159],[160,166],[167,172],[173,176],[177,180],[181,190],[191,193],[194,198],[199,204],[205,214],[214,215],[216,225],[226,231],[232,234],[235,238],[239,241],[242,248],[249,259],[260,270],[271,274],[275,286],[287,289],[290,299],[300,307],[308,310],[311,319],[320,325],[326,331],[332,335],[336,339],[340,346],[347,359],[359,360],[361,368],[369,375],[376,384],[385,387],[388,391],[392,395],[396,401],[402,406],[407,411],[412,413],[414,426],[427,429],[430,438],[439,440],[441,445],[446,449],[450,453]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,null],[null,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,71]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.4842000007629395}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1795,"date":1669,"orig":"Sept: Anno 1648.","norm":"Sept: Anno 1648.","orig_tok":["Sept",":","Anno","1648","."],"norm_tok":["Sept",":","Anno","1648."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.339399814605713}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1796,"date":1669,"orig":"â Senatu pronunciatum confirmandum eſſe.","norm":"a Senatu pronunciatum confirmandum esse.","orig_tok":["â","Senatu","pronunciatum","confirmandum","eſſe","."],"norm_tok":["a","Senatu","pronunciatum","confirmandum","esse","."],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,21],[22,34],[35,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,21],[22,34],[35,39],[39,40]],"alignment":[[null,0],[0,null],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.455599784851074}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1797,"date":1669,"orig":"De utroꝙ́ decreto hactenus fuit controverſia, an quod die 11. Julii proceſſit quod duplex ſententia Dicaſterii & Conſilii Status regii confirmavit, an ultimum cui Argentinenſes JCti aſtipulantur juri vel rationi magis congruat.","norm":"De utro decreto hactenus fuit controversia, an quod die 11. Julii processit quod duplex sententia Dicasterii & Consilii Status regii confirmavit, an ultimum cui Argentinenses Jcti astipulantur juri vel rationi magis congruat.","orig_tok":["De","utroꝙ́","decreto","hactenus","fuit","controverſia",",","an","quod","die","11.","Julii","proceſſit","quod","duplex","ſententia","Dicaſterii","&","Conſilii","Status","regii","confirmavit",",","an","ultimum","cui","Argentinenſes","JCti","aſtipulantur","juri","vel","rationi","magis","congruat","."],"norm_tok":["De","utro","decreto","hactenus","fuit","controversia",",","an","quod","die","11.","Julii","processit","quod","duplex","sententia","Dicasterii","&","Consilii","Status","regii","confirmavit",",","an","ultimum","cui","Argentinenses","Jcti","astipulantur","juri","vel","rationi","magis","congruat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,26],[27,31],[32,44],[44,45],[46,48],[49,53],[54,57],[58,61],[62,67],[68,77],[78,82],[83,89],[90,99],[100,110],[111,112],[113,121],[122,128],[129,134],[135,146],[146,147],[148,150],[151,158],[159,162],[163,176],[177,181],[182,194],[195,199],[200,203],[204,211],[212,217],[218,226],[226,227]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,24],[25,29],[30,42],[42,43],[44,46],[47,51],[52,55],[56,59],[60,65],[66,75],[76,80],[81,87],[88,97],[98,108],[109,110],[111,119],[120,126],[127,132],[133,144],[144,145],[146,148],[149,156],[157,160],[161,174],[175,179],[180,192],[193,197],[198,201],[202,209],[210,215],[216,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.268599987030029}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1798,"date":1669,"orig":"Et quia adverſus ultimam ex horum conſilio publicatã ſententiam â Reis reſtitutio in integrum petitur in eo occupabitur conſultatio quod ex dictamine actorum juris & rationis juris æquiusque ſit.","norm":"Et quia adversus ultimam ex horum consilio publicata sententiam a Reis restitutio in integrum petitur in eo occupabitur consultatio quod ex dictamine actorum juris & rationis juris aequiusque sit.","orig_tok":["Et","quia","adverſus","ultimam","ex","horum","conſilio","publicatã","ſententiam","â","Reis","reſtitutio","in","integrum","petitur","in","eo","occupabitur","conſultatio","quod","ex","dictamine","actorum","juris","&","rationis","juris","æquiusque","ſit","."],"norm_tok":["Et","quia","adversus","ultimam","ex","horum","consilio","publicata","sententiam","a","Reis","restitutio","in","integrum","petitur","in","eo","occupabitur","consultatio","quod","ex","dictamine","actorum","juris","&","rationis","juris","aequiusque","sit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,24],[25,27],[28,33],[34,42],[43,53],[54,64],[65,66],[67,71],[72,82],[83,85],[86,94],[95,102],[103,105],[106,108],[109,120],[121,132],[133,137],[138,140],[141,150],[151,158],[159,164],[165,166],[167,175],[176,181],[182,191],[192,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,24],[25,27],[28,33],[34,42],[43,52],[53,63],[64,65],[66,70],[71,81],[82,84],[85,93],[94,101],[102,104],[105,107],[108,119],[120,131],[132,136],[137,139],[140,149],[150,157],[158,163],[164,165],[166,174],[175,180],[181,191],[192,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,null],[null,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.020899772644043}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1799,"date":1669,"orig":"Duo præprimis circa iſtam ſunt conſideranda Primo annon jure meritoq; ante ulteriorem in puncto controverſo deciſionem decretum Dicaſterii Regii quod Sedini eſt die 11. Julii Anno 1649 publicatu Actoribus injunxerit probationẽ juris prohibendi, ſeu non competentis reis vendendi ea de quibus contravertitur facultatis.","norm":"Duo präprimes circa istam sunt consideranda Primo annon jure meritoq; ante ulteriorem in puncto controverso decisionem decretum Dicasterii Regii quod Sedini est die 11. Julii Anno 1649 publicatu Actoribus injunxerit probationen juris prohibendi, seu non competentis reis vendendi ea de quibus contravertitur facultatis.","orig_tok":["Duo","præprimis","circa","iſtam","ſunt","conſideranda","Primo","annon","jure","meritoq",";","ante","ulteriorem","in","puncto","controverſo","deciſionem","decretum","Dicaſterii","Regii","quod","Sedini","eſt","die","11.","Julii","Anno","1649","publicatu","Actoribus","injunxerit","probationẽ","juris","prohibendi",",","ſeu","non","competentis","reis","vendendi","ea","de","quibus","contravertitur","facultatis","."],"norm_tok":["Duo","präprimes","circa","istam","sunt","consideranda","Primo","annon","jure","meritoq",";","ante","ulteriorem","in","puncto","controverso","decisionem","decretum","Dicasterii","Regii","quod","Sedini","est","die","11.","Julii","Anno","1649","publicatu","Actoribus","injunxerit","probationen","juris","prohibendi",",","seu","non","competentis","reis","vendendi","ea","de","quibus","contravertitur","facultatis","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,25],[26,30],[31,43],[44,49],[50,55],[56,60],[61,68],[68,69],[70,74],[75,85],[86,88],[89,95],[96,107],[108,118],[119,127],[128,138],[139,144],[145,149],[150,156],[157,160],[161,164],[165,168],[169,174],[175,179],[180,184],[185,194],[195,204],[205,215],[216,227],[228,233],[234,244],[244,245],[246,249],[250,253],[254,265],[266,270],[271,279],[280,282],[283,285],[286,292],[293,307],[308,318],[318,319]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,25],[26,30],[31,43],[44,49],[50,55],[56,60],[61,68],[68,69],[70,74],[75,85],[86,88],[89,95],[96,107],[108,118],[119,127],[128,138],[139,144],[145,149],[150,156],[157,160],[161,164],[165,168],[169,174],[175,179],[180,184],[185,194],[195,204],[205,215],[216,227],[228,233],[234,244],[244,245],[246,249],[250,253],[254,265],[266,270],[271,279],[280,282],[283,285],[286,292],[293,307],[308,318],[318,319]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.844399929046631}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1800,"date":1669,"orig":"Secundo An ex actis appareat jus prohibendi certum ſufficiens & iis argumentis firmatum, ut ob illud Camerariorum decretum de die 18. Octobr Anno 1647.","norm":"Secundo an ex actis appareat jus prohibendi certum sufficiens & iis argumentis firmatum, ut ob illud Camerariorum decretum de die 18. Octobr Anno 1647.","orig_tok":["Secundo","An","ex","actis","appareat","jus","prohibendi","certum","ſufficiens","&","iis","argumentis","firmatum",",","ut","ob","illud","Camerariorum","decretum","de","die","18.","Octobr","Anno","1647","."],"norm_tok":["Secundo","an","ex","actis","appareat","jus","prohibendi","certum","sufficiens","&","iis","argumentis","firmatum",",","ut","ob","illud","Camerariorum","decretum","de","die","18.","Octobr","Anno","1647."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,13],[14,19],[20,28],[29,32],[33,43],[44,50],[51,61],[62,63],[64,67],[68,78],[79,87],[87,88],[89,91],[92,94],[95,100],[101,113],[114,122],[123,125],[126,129],[130,133],[134,140],[141,145],[146,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,13],[14,19],[20,28],[29,32],[33,43],[44,50],[51,61],[62,63],[64,67],[68,78],[79,87],[87,88],[89,91],[92,94],[95,100],[101,113],[114,122],[123,125],[126,129],[130,133],[134,140],[141,145],[146,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,24]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.3628997802734375}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1801,"date":1669,"orig":"& illud ſecuta die 15. Septembris ſequenti anno ſententia juxta haberi ideo ex conſilio JCtorum Helmſtadienſium tandem & Argentoraten ſium rata haberi & adverſus tres alias conformes ſententias pro Reis pronunciatas confirmari debeat.","norm":"& illud secuta die 15. Septembris sequenti anno sententia juxta haberi ideo ex consilio Jctorum Helmstadiensium tandem & Argentoraten sium rata haberi & adversus tres alias conformes sententias pro Reis pronunciatas confirmari debeat.","orig_tok":["&","illud","ſecuta","die","15.","Septembris","ſequenti","anno","ſententia","juxta","haberi","ideo","ex","conſilio","JCtorum","Helmſtadienſium","tandem","&","Argentoraten","ſium","rata","haberi","&","adverſus","tres","alias","conformes","ſententias","pro","Reis","pronunciatas","confirmari","debeat","."],"norm_tok":["&","illud","secuta","die","15.","Septembris","sequenti","anno","sententia","juxta","haberi","ideo","ex","consilio","Jctorum","Helmstadiensium","tandem","&","Argentoraten","sium","rata","haberi","&","adversus","tres","alias","conformes","sententias","pro","Reis","pronunciatas","confirmari","debeat","."],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,33],[34,42],[43,47],[48,57],[58,63],[64,70],[71,75],[76,78],[79,87],[88,95],[96,111],[112,118],[119,120],[121,133],[134,138],[139,143],[144,150],[151,152],[153,161],[162,166],[167,172],[173,182],[183,193],[194,197],[198,202],[203,215],[216,226],[227,233],[233,234]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,33],[34,42],[43,47],[48,57],[58,63],[64,70],[71,75],[76,78],[79,87],[88,95],[96,111],[112,118],[119,120],[121,133],[134,138],[139,143],[144,150],[151,152],[153,161],[162,166],[167,172],[173,182],[183,193],[194,197],[198,202],[203,215],[216,226],[227,233],[233,234]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.269100189208984}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1802,"date":1669,"orig":"Primum quod attinet.","norm":"Primum quod attinet.","orig_tok":["Primum","quod","attinet","."],"norm_tok":["Primum","quod","attinet","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.6219000816345215}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1803,"date":1669,"orig":"Ex actis edocemur, quomodo â Lanionibus petitum ſit reis prohiberi venditionem cum carnium fumatarum tum pecudum vivat um inque eo actorum intentionem ſitam.","norm":"Ex actis edocemur, quomodo a Lanionibus petitum sit reis prohiberi venditionem cum carnium fumatarum tum pecudum vivat um inque eo actorum intentionem sitam.","orig_tok":["Ex","actis","edocemur",",","quomodo","â","Lanionibus","petitum","ſit","reis","prohiberi","venditionem","cum","carnium","fumatarum","tum","pecudum","vivat","um","inque","eo","actorum","intentionem","ſitam","."],"norm_tok":["Ex","actis","edocemur",",","quomodo","a","Lanionibus","petitum","sit","reis","prohiberi","venditionem","cum","carnium","fumatarum","tum","pecudum","vivat","um","inque","eo","actorum","intentionem","sitam","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,17],[17,18],[19,26],[27,28],[29,39],[40,47],[48,51],[52,56],[57,66],[67,78],[79,82],[83,90],[91,100],[101,104],[105,112],[113,118],[119,121],[122,127],[128,130],[131,138],[139,150],[151,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,17],[17,18],[19,26],[27,28],[29,39],[40,47],[48,51],[52,56],[57,66],[67,78],[79,82],[83,90],[91,100],[101,104],[105,112],[113,118],[119,121],[122,127],[128,130],[131,138],[139,150],[151,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,null],[6,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.223599910736084}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1804,"date":1669,"orig":"Ex jure vero ſcimus ad prohibitionem talem opus eſſe â parte actorum jus ſeu cauſam prohibendi aut faciendi conſtare.","norm":"Ex jure vero scimus ad prohibitionem talem opus esse a parte actorum jus seu causam prohibendi aut faciendi constare.","orig_tok":["Ex","jure","vero","ſcimus","ad","prohibitionem","talem","opus","eſſe","â","parte","actorum","jus","ſeu","cauſam","prohibendi","aut","faciendi","conſtare","."],"norm_tok":["Ex","jure","vero","scimus","ad","prohibitionem","talem","opus","esse","a","parte","actorum","jus","seu","causam","prohibendi","aut","faciendi","constare","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,19],[20,22],[23,36],[37,42],[43,47],[48,52],[53,54],[55,60],[61,68],[69,72],[73,76],[77,83],[84,94],[95,98],[99,107],[108,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,19],[20,22],[23,36],[37,42],[43,47],[48,52],[53,54],[55,60],[61,68],[69,72],[73,76],[77,83],[84,94],[95,98],[99,107],[108,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,null],[10,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.541900157928467}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1805,"date":1669,"orig":"Alias obtinet quod in l. ſtatuas 4. C. de relig. & ſumpt.","norm":"Alias obtinet quod in l. statuas 4. C. de relig. & sumpt.","orig_tok":["Alias","obtinet","quod","in","l.","ſtatuas","4.","C.","de","relig.","&","ſumpt","."],"norm_tok":["Alias","obtinet","quod","in","l.","statuas","4.","C.","de","relig",".","&","sumpt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,21],[22,24],[25,32],[33,35],[36,38],[39,41],[42,48],[49,50],[51,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,21],[22,24],[25,32],[33,35],[36,38],[39,41],[42,47],[47,48],[49,50],[51,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.59250020980835}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1806,"date":1669,"orig":"fun. dicitur Jure ſuo eorum quæ minus prohibita ſunt liberam facultatem non denegari.","norm":"fun . dicitur Jure suo eorum quae minus prohibita sunt liberam facultatem non denegari.","orig_tok":["fun",".","dicitur","Jure","ſuo","eorum","quæ","minus","prohibita","ſunt","liberam","facultatem","non","denegari","."],"norm_tok":["fun",".","dicitur","Jure","suo","eorum","quae","minus","prohibita","sunt","liberam","facultatem","non","denegari","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,37],[38,47],[48,52],[53,60],[61,71],[72,75],[76,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,33],[34,39],[40,49],[50,54],[55,62],[63,73],[74,77],[78,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.68179988861084}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1807,"date":1669,"orig":"Et quidem de jure prohidendi â parte actorum verba ſunt notanda Petri Frideri Mindani part. 2. de Mandat:","norm":"Et quidem de jure prohidendi a parte actorum verba sunt notanda Petri Frideri Mindani part. 2. de Mandat:","orig_tok":["Et","quidem","de","jure","prohidendi","â","parte","actorum","verba","ſunt","notanda","Petri","Frideri","Mindani","part.","2.","de","Mandat",":"],"norm_tok":["Et","quidem","de","jure","prohidendi","a","parte","actorum","verba","sunt","notanda","Petri","Frideri","Mindani","part",".","2.","de","Mandat",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,17],[18,28],[29,30],[31,36],[37,44],[45,50],[51,55],[56,63],[64,69],[70,77],[78,85],[86,91],[92,94],[95,97],[98,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,17],[18,28],[29,30],[31,36],[37,44],[45,50],[51,55],[56,63],[64,69],[70,77],[78,85],[86,90],[90,91],[92,94],[95,97],[98,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,null],[6,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.594099998474121}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1808,"date":1669,"orig":"Iudic: cap. 26. n. 2. Quia grave eſt quem ita coercere, ut nec quid ex animi ſententia moliri, nec quod mente conceperat inſtituere, nec quod jam inſtituerat perficere auſus ſit, niſi comminatam pœnam ſub attentatorum crimine incurrere & ex ea condemnari velit, ſane cauſam prohibitionis in certo & manifeſto juris fundamento ſubnixam eſſe oportet.","norm":"Iudic: cap. 26. n. 2. Quia grave est quem ita coercere, ut nec quid ex animi sententia moliri, nec quod mente conceperat instituere, nec quod jam instituerat perficere ausus sit, nisi comminatam poenam sub attentatorum crimine incurrere & ex ea condemnari velit, sane causam prohibitionis in certo & manifesto juris fundamento subnixam esse oportet.","orig_tok":["Iudic",":","cap.","26.","n.","2.","Quia","grave","eſt","quem","ita","coercere",",","ut","nec","quid","ex","animi","ſententia","moliri",",","nec","quod","mente","conceperat","inſtituere",",","nec","quod","jam","inſtituerat","perficere","auſus","ſit",",","niſi","comminatam","pœnam","ſub","attentatorum","crimine","incurrere","&","ex","ea","condemnari","velit",",","ſane","cauſam","prohibitionis","in","certo","&","manifeſto","juris","fundamento","ſubnixam","eſſe","oportet","."],"norm_tok":["Iudic",":","cap",".","26.","n.","2.","Quia","grave","est","quem","ita","coercere",",","ut","nec","quid","ex","animi","sententia","moliri",",","nec","quod","mente","conceperat","instituere",",","nec","quod","jam","instituerat","perficere","ausus","sit",",","nisi","comminatam","poenam","sub","attentatorum","crimine","incurrere","&","ex","ea","condemnari","velit",",","sane","causam","prohibitionis","in","certo","&","manifesto","juris","fundamento","subnixam","esse","oportet","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,11],[12,15],[16,18],[19,21],[22,26],[27,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,54],[54,55],[56,58],[59,62],[63,67],[68,70],[71,76],[77,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,103],[104,109],[110,120],[121,131],[131,132],[133,136],[137,141],[142,145],[146,157],[158,167],[168,173],[174,177],[177,178],[179,183],[184,194],[195,200],[201,204],[205,217],[218,225],[226,235],[236,237],[238,240],[241,243],[244,254],[255,260],[260,261],[262,266],[267,273],[274,287],[288,290],[291,296],[297,298],[299,308],[309,314],[315,325],[326,334],[335,339],[340,347],[347,348]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[10,11],[12,15],[16,18],[19,21],[22,26],[27,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,54],[54,55],[56,58],[59,62],[63,67],[68,70],[71,76],[77,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,103],[104,109],[110,120],[121,131],[131,132],[133,136],[137,141],[142,145],[146,157],[158,167],[168,173],[174,177],[177,178],[179,183],[184,194],[195,201],[202,205],[206,218],[219,226],[227,236],[237,238],[239,241],[242,244],[245,255],[256,261],[261,262],[263,267],[268,274],[275,288],[289,291],[292,297],[298,299],[300,309],[310,315],[316,326],[327,335],[336,340],[341,348],[348,349]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.053999900817871}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1809,"date":1669,"orig":"Et communis JCtorum eſt ſententia prohibitionẽ ſine caufa factam non valere.","norm":"Et communis Jctorum est sententia prohibitionen sine caufa factam non valere.","orig_tok":["Et","communis","JCtorum","eſt","ſententia","prohibitionẽ","ſine","caufa","factam","non","valere","."],"norm_tok":["Et","communis","Jctorum","est","sententia","prohibitionen","sine","caufa","factam","non","valere","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,19],[20,23],[24,33],[34,47],[48,52],[53,58],[59,65],[66,69],[70,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,19],[20,23],[24,33],[34,47],[48,52],[53,58],[59,65],[66,69],[70,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.281000137329102}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1810,"date":1669,"orig":"Tiber.","norm":"Tiber.","orig_tok":["Tiber","."],"norm_tok":["Tiber","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.606599807739258}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1811,"date":1669,"orig":"Decian. reſp. 1. n. 142. vol. 2. reſp. 55. n. 58. vol. 3. Roland â Vall. conſil 81. n. 6. vol. 2. & conſil 43. n. 43. ſeq. vol 4. Ruin. conſ. 139. n. 19. vol. 5. Parisconſ. 52. n. 13. vol. 1. Nec ſufficit juſtam ſed etiam veram atꝙ́ appatentem eſſe oportet quoniam in judicio nihil attenditur quod non probatur pariaq; ſunt non eſſe & non apparere.","norm":"Decian. resp. 1. n. 142. vol. 2. resp. 55. n. 58. vol. 3. Roland a Vall . consil 81. n. 6. vol. 2. & consil 43. n. 43. seq. voll 4. Ruin. cons. 139. n. 19. vol. 5. Pariscons. 52. n. 13. vol. 1. Nec sufficit justam sed etiam am at appatentem esse oportet quoniam in judicio nihil attenditur quod non probatur pariaq; sunt non esse & non apparere.","orig_tok":["Decian.","reſp.","1.","n.","142.","vol.","2.","reſp.","55.","n.","58.","vol.","3.","Roland","â","Vall",".","conſil","81.","n.","6.","vol.","2.","&","conſil","43.","n.","43.","ſeq.","vol","4.","Ruin.","conſ.","139.","n.","19.","vol.","5.","Parisconſ.","52.","n.","13.","vol.","1.","Nec","ſufficit","juſtam","ſed","etiam","veram","atꝙ́","appatentem","eſſe","oportet","quoniam","in","judicio","nihil","attenditur","quod","non","probatur","pariaq",";","ſunt","non","eſſe","&","non","apparere","."],"norm_tok":["Decian",".","resp",".","1.","n.","142.","vol",".","2.","resp",".","55.","n.","58.","vol",".","3.","Roland","a","Vall",".","consil","81.","n.","6.","vol",".","2.","&","consil","43.","n.","43.","seq",".","voll","4.","Ruin",".","cons",".","139.","n.","19.","vol",".","5.","Pariscons",".","52.","n.","13.","vol",".","1.","Nec","sufficit","justam","sed","etiam","am","at","appatentem","esse","oportet","quoniam","in","judicio","nihil","attenditur","quod","non","probatur","pariaq",";","sunt","non","esse","&","non","apparere","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,16],[17,19],[20,24],[25,29],[30,32],[33,38],[39,42],[43,45],[46,49],[50,54],[55,57],[58,64],[65,66],[67,71],[71,72],[73,79],[80,83],[84,86],[87,89],[90,94],[95,97],[98,99],[100,106],[107,110],[111,113],[114,117],[118,122],[123,126],[127,129],[130,135],[136,141],[142,146],[147,149],[150,153],[154,158],[159,161],[162,172],[173,176],[177,179],[180,183],[184,188],[189,191],[192,195],[196,204],[205,211],[212,215],[216,221],[222,227],[228,232],[233,243],[244,248],[249,256],[257,264],[265,267],[268,275],[276,281],[282,292],[293,297],[298,301],[302,310],[311,317],[317,318],[319,323],[324,327],[328,332],[333,334],[335,338],[339,347],[347,348]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[12,13],[14,16],[17,19],[20,24],[25,28],[28,29],[30,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,45],[46,49],[50,53],[53,54],[55,57],[58,64],[65,66],[67,71],[72,73],[74,80],[81,84],[85,87],[88,90],[91,94],[94,95],[96,98],[99,100],[101,107],[108,111],[112,114],[115,118],[119,122],[122,123],[124,128],[129,131],[132,136],[136,137],[138,142],[142,143],[144,148],[149,151],[152,155],[156,159],[159,160],[161,163],[164,173],[173,174],[175,178],[179,181],[182,185],[186,189],[189,190],[191,193],[194,197],[198,206],[207,213],[214,217],[218,223],[224,226],[227,229],[230,240],[241,245],[246,253],[254,261],[262,264],[265,272],[273,278],[279,289],[290,294],[295,298],[299,307],[308,314],[314,315],[316,320],[321,324],[325,329],[330,331],[332,335],[336,344],[344,345]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[5,8],[6,9],[7,10],[7,11],[8,12],[9,13],[10,14],[11,15],[11,16],[12,17],[13,18],[14,null],[15,19],[15,20],[16,21],[17,22],[18,23],[19,24],[20,25],[21,26],[21,27],[22,28],[23,29],[24,30],[25,31],[26,32],[27,33],[28,34],[28,35],[29,36],[30,37],[31,38],[31,39],[32,40],[32,41],[33,42],[34,43],[35,44],[36,45],[36,46],[37,47],[38,48],[38,49],[39,50],[40,51],[41,52],[42,53],[42,54],[43,55],[44,56],[45,57],[46,58],[47,59],[48,60],[49,60],[null,61],[50,62],[51,63],[52,64],[53,65],[54,66],[55,67],[56,68],[57,69],[58,70],[59,71],[60,72],[61,73],[62,74],[63,75],[64,76],[65,77],[66,78],[67,79],[68,80],[69,81],[70,82]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.680300235748291}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1812,"date":1669,"orig":"Et quando in jure proh bitionis actores in hac lite fundarunt intenuonem ſuã & inde contenderunt non permittendam Reis venditionem, juris ordo deſideraverit, ut antequam ad eam prohibitionem petitam perveniretur prius actores probent in quo ſe fundant.","norm":"Et quando in jure proh bitionis actores in hac lite fundarunt intenuonem sua & inde contenderunt non permittendam Reis venditionem, juris ordo desideraverit, ut antequam ad eam prohibitionem petitam perveniretur prius actores probent in quo se fundant.","orig_tok":["Et","quando","in","jure","proh","bitionis","actores","in","hac","lite","fundarunt","intenuonem","ſuã","&","inde","contenderunt","non","permittendam","Reis","venditionem",",","juris","ordo","deſideraverit",",","ut","antequam","ad","eam","prohibitionem","petitam","perveniretur","prius","actores","probent","in","quo","ſe","fundant","."],"norm_tok":["Et","quando","in","jure","proh","bitionis","actores","in","hac","lite","fundarunt","intenuonem","sua","&","inde","contenderunt","non","permittendam","Reis","venditionem",",","juris","ordo","desideraverit",",","ut","antequam","ad","eam","prohibitionem","petitam","perveniretur","prius","actores","probent","in","quo","se","fundant","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,17],[18,22],[23,31],[32,39],[40,42],[43,46],[47,51],[52,61],[62,72],[73,77],[78,79],[80,84],[85,97],[98,101],[102,114],[115,119],[120,131],[131,132],[133,138],[139,143],[144,157],[157,158],[159,161],[162,170],[171,173],[174,177],[178,191],[192,199],[200,212],[213,218],[219,226],[227,234],[235,237],[238,241],[242,244],[245,252],[252,253]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,17],[18,22],[23,31],[32,39],[40,42],[43,46],[47,51],[52,61],[62,72],[73,76],[77,78],[79,83],[84,96],[97,100],[101,113],[114,118],[119,130],[130,131],[132,137],[138,142],[143,156],[156,157],[158,160],[161,169],[170,172],[173,176],[177,190],[191,198],[199,211],[212,217],[218,225],[226,233],[234,236],[237,240],[241,243],[244,251],[251,252]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.595799922943115}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1813,"date":1669,"orig":"Sic enim regula juris habet, Actore non probante reum etſi nihil præſtiterit abſolvi.","norm":"Sic enim regula juris habet, Actore non probante reum etsi nihil praestiterit absolvi.","orig_tok":["Sic","enim","regula","juris","habet",",","Actore","non","probante","reum","etſi","nihil","præſtiterit","abſolvi","."],"norm_tok":["Sic","enim","regula","juris","habet",",","Actore","non","probante","reum","etsi","nihil","praestiterit","absolvi","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[22,27],[27,28],[29,35],[36,39],[40,48],[49,53],[54,58],[59,64],[65,76],[77,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[22,27],[27,28],[29,35],[36,39],[40,48],[49,53],[54,58],[59,64],[65,77],[78,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.386799812316894}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1814,"date":1669,"orig":"l. qui accuſare C. de Edend. l. actor. C. de Probat. l. ab ca parte 5. ff. eod.","norm":"l. qui accusare C. de Edend. l. actor. C. de probat. l. ab ca parte 5. ff. eod.","orig_tok":["l.","qui","accuſare","C.","de","Edend.","l.","actor.","C.","de","Probat.","l.","ab","ca","parte","5.","ff.","eod."],"norm_tok":["l.","qui","accusare","C.","de","Edend",".","l.","actor",".","C.","de","probat",".","l.","ab","ca","parte","5.","ff",".","eod","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,18],[19,21],[22,28],[29,31],[32,38],[39,41],[42,44],[45,52],[53,55],[56,58],[59,61],[62,67],[68,70],[71,74],[75,79]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,18],[19,21],[22,27],[27,28],[29,31],[32,37],[37,38],[39,41],[42,44],[45,51],[51,52],[53,55],[56,58],[59,61],[62,67],[68,70],[71,73],[73,74],[75,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[16,20],[17,21],[17,22]],"lang_fastText":"ar","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.804299831390381}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1815,"date":1669,"orig":"Nec tantum id obtinet ubi affirmat actor ſed etiam ſi alii quid competere negat.","norm":"Nec tantum id obtinet ubi affirmat actor sed etiam sie alii quid competere negat.","orig_tok":["Nec","tantum","id","obtinet","ubi","affirmat","actor","ſed","etiam","ſi","alii","quid","competere","negat","."],"norm_tok":["Nec","tantum","id","obtinet","ubi","affirmat","actor","sed","etiam","sie","alii","quid","competere","negat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,21],[22,25],[26,34],[35,40],[41,44],[45,50],[51,53],[54,58],[59,63],[64,73],[74,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,21],[22,25],[26,34],[35,40],[41,44],[45,50],[51,54],[55,59],[60,64],[65,74],[75,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.36460018157959}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1816,"date":1669,"orig":"Quod enim vulgo ajunt Ei incumbere probationem non qui negat ſed qui dicit. l. 2. ff. dict. tit. id communi JCtorum ſententia & Judiciorum praxi dudum declaratum & inde exceptum eſt cum innegativa conſiſtit fundamentum intentionis actoris.","norm":"Quod enim vulgo ajunt Ei incumbere probationem non qui negat sed qui dicit. l. 2. ff. dict. tit. id communi Jctorum sententia & Judiciorum praxi dudum declaratum & inde exceptum est cum innegativa consistit fundamentum intentionis actoris.","orig_tok":["Quod","enim","vulgo","ajunt","Ei","incumbere","probationem","non","qui","negat","ſed","qui","dicit.","l.","2.","ff.","dict.","tit.","id","communi","JCtorum","ſententia","&","Judiciorum","praxi","dudum","declaratum","&","inde","exceptum","eſt","cum","innegativa","conſiſtit","fundamentum","intentionis","actoris","."],"norm_tok":["Quod","enim","vulgo","ajunt","Ei","incumbere","probationem","non","qui","negat","sed","qui","dicit",".","l.","2.","ff",".","dict",".","tit",".","id","communi","Jctorum","sententia","&","Judiciorum","praxi","dudum","declaratum","&","inde","exceptum","est","cum","innegativa","consistit","fundamentum","intentionis","actoris","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,21],[22,24],[25,34],[35,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,64],[65,68],[69,75],[76,78],[79,81],[82,85],[86,91],[92,96],[97,99],[100,107],[108,115],[116,125],[126,127],[128,138],[139,144],[145,150],[151,161],[162,163],[164,168],[169,177],[178,181],[182,185],[186,196],[197,206],[207,218],[219,230],[231,238],[238,239]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,21],[22,24],[25,34],[35,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,64],[65,68],[69,74],[74,75],[76,78],[79,81],[82,84],[84,85],[86,90],[90,91],[92,95],[95,96],[97,99],[100,107],[108,115],[116,125],[126,127],[128,138],[139,144],[145,150],[151,161],[162,163],[164,168],[169,177],[178,181],[182,185],[186,196],[197,206],[207,218],[219,230],[231,238],[238,239]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[15,17],[16,18],[16,19],[17,20],[17,21],[18,22],[19,23],[20,24],[21,25],[22,26],[23,27],[24,28],[25,29],[26,30],[27,31],[28,32],[29,33],[30,34],[31,35],[32,36],[33,37],[34,38],[35,39],[36,40],[37,41]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.239699840545654}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1817,"date":1669,"orig":"Sicut ea obtinet concluſio, negativam probandam eſſe per illum qui ſe fundet in ea ſive agendo ſive excipiendo, ſive negativa ſit juris ſive facti ſive qualitatis, uti declaravit gloß. in d. l. 2. & cum prolixis allegationibus tradunt Maſcard de Probat. concluſ 1092. num. 2. Ant. Gabriel.","norm":"Sicut ea obtinet conclusio, negativam probandam esse per illum qui se fundet in ea sive agendo sive excipiendo, sive negativa sit juris sive facti sive qualitatis, uti declaravit gloss . in d. l. 2. & cum prolixis allegationibus tradunt Mascard de probat . conclus 1092. num. 2. Ant. Gabriel.","orig_tok":["Sicut","ea","obtinet","concluſio",",","negativam","probandam","eſſe","per","illum","qui","ſe","fundet","in","ea","ſive","agendo","ſive","excipiendo",",","ſive","negativa","ſit","juris","ſive","facti","ſive","qualitatis",",","uti","declaravit","gloß",".","in","d.","l.","2.","&","cum","prolixis","allegationibus","tradunt","Maſcard","de","Probat",".","concluſ","1092.","num.","2.","Ant.","Gabriel","."],"norm_tok":["Sicut","ea","obtinet","conclusio",",","negativam","probandam","esse","per","illum","qui","se","fundet","in","ea","sive","agendo","sive","excipiendo",",","sive","negativa","sit","juris","sive","facti","sive","qualitatis",",","uti","declaravit","gloss",".","in","d.","l.","2.","&","cum","prolixis","allegationibus","tradunt","Mascard","de","probat",".","conclus","1092.","num",".","2.","Ant",".","Gabriel","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,16],[17,26],[26,27],[28,37],[38,47],[48,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,69],[70,76],[77,79],[80,82],[83,87],[88,94],[95,99],[100,110],[110,111],[112,116],[117,125],[126,129],[130,135],[136,140],[141,146],[147,151],[152,162],[162,163],[164,167],[168,178],[179,183],[183,184],[185,187],[188,190],[191,193],[194,196],[197,198],[199,202],[203,211],[212,226],[227,234],[235,242],[243,245],[246,252],[252,253],[254,261],[262,267],[268,272],[273,275],[276,280],[281,288],[288,289]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,16],[17,26],[26,27],[28,37],[38,47],[48,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,69],[70,76],[77,79],[80,82],[83,87],[88,94],[95,99],[100,110],[110,111],[112,116],[117,125],[126,129],[130,135],[136,140],[141,146],[147,151],[152,162],[162,163],[164,167],[168,178],[179,184],[185,186],[187,189],[190,192],[193,195],[196,198],[199,200],[201,204],[205,213],[214,228],[229,236],[237,244],[245,247],[248,254],[255,256],[257,264],[265,270],[271,274],[274,275],[276,278],[279,282],[282,283],[284,291],[291,292]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[48,49],[49,50],[50,51],[50,52],[51,53],[52,54]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.627399921417236}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1818,"date":1669,"orig":"Comm. concluſ lib. 1. de Probat. concl. 6.","norm":"Comm. conclus lib. 1. de probat. concl. 6.","orig_tok":["Comm.","concluſ","lib.","1.","de","Probat.","concl.","6","."],"norm_tok":["Comm",".","conclus","lib",".","1.","de","probat",".","concl",".","6."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,21],[22,24],[25,32],[33,39],[40,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,13],[14,17],[17,18],[19,21],[22,24],[25,31],[31,32],[33,38],[38,39],[40,42]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[5,8],[6,9],[7,null],[8,10],[null,11]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.751200199127197}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1819,"date":1669,"orig":"Hoc quod aliàs judiciarius proceſſus poſtulat eo magis in præſenti lite faciendum fuit, quod plures occurrebant cauſæ, ob quam neceſſe erat probari ab actoribus, quo prohibitionem quam impetrare tentabant, fundatam vellent.","norm":"Hoc quod alias judiciarius processus postulat eo magis in praesenti lite faciendum fuit, quod plures occurrebant causae, ob quam necesse erat probari ab actoribus, quo prohibitionem quam impetrare tentabant, fundatam vellent.","orig_tok":["Hoc","quod","aliàs","judiciarius","proceſſus","poſtulat","eo","magis","in","præſenti","lite","faciendum","fuit",",","quod","plures","occurrebant","cauſæ",",","ob","quam","neceſſe","erat","probari","ab","actoribus",",","quo","prohibitionem","quam","impetrare","tentabant",",","fundatam","vellent","."],"norm_tok":["Hoc","quod","alias","judiciarius","processus","postulat","eo","magis","in","praesenti","lite","faciendum","fuit",",","quod","plures","occurrebant","causae",",","ob","quam","necesse","erat","probari","ab","actoribus",",","quo","prohibitionem","quam","impetrare","tentabant",",","fundatam","vellent","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,26],[27,36],[37,45],[46,48],[49,54],[55,57],[58,66],[67,71],[72,81],[82,86],[86,87],[88,92],[93,99],[100,111],[112,117],[117,118],[119,121],[122,126],[127,134],[135,139],[140,147],[148,150],[151,160],[160,161],[162,165],[166,179],[180,184],[185,194],[195,204],[204,205],[206,214],[215,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,26],[27,36],[37,45],[46,48],[49,54],[55,57],[58,67],[68,72],[73,82],[83,87],[87,88],[89,93],[94,100],[101,112],[113,119],[119,120],[121,123],[124,128],[129,136],[137,141],[142,149],[150,152],[153,162],[162,163],[164,167],[168,181],[182,186],[187,196],[197,206],[206,207],[208,216],[217,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.089300155639648}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1820,"date":1669,"orig":"Primo enim id convenit præſumptioni quæ contra prohibitionem militat.","norm":"Primo enim id convenit praesumptioni quae contra prohibitionem militat.","orig_tok":["Primo","enim","id","convenit","præſumptioni","quæ","contra","prohibitionem","militat","."],"norm_tok":["Primo","enim","id","convenit","praesumptioni","quae","contra","prohibitionem","militat","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,22],[23,35],[36,39],[40,46],[47,60],[61,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,22],[23,36],[37,41],[42,48],[49,62],[63,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.571100234985352}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1821,"date":1669,"orig":"Quando enim in omni re & perſona præſumitur libertas quatenus non reperitur ſublata.","norm":"Quando enim in omni re & persona praesumitur libertas quatenus non reperitur sublata.","orig_tok":["Quando","enim","in","omni","re","&","perſona","præſumitur","libertas","quatenus","non","reperitur","ſublata","."],"norm_tok":["Quando","enim","in","omni","re","&","persona","praesumitur","libertas","quatenus","non","reperitur","sublata","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,19],[20,22],[23,24],[25,32],[33,43],[44,52],[53,61],[62,65],[66,75],[76,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,19],[20,22],[23,24],[25,32],[33,44],[45,53],[54,62],[63,66],[67,76],[77,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.06820011138916}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1822,"date":1669,"orig":"Burſat. conſil. 8. num. 17. Borgnin.","norm":"Bursat. consil. 8. num. 17. Borgnin.","orig_tok":["Burſat.","conſil.","8.","num.","17.","Borgnin","."],"norm_tok":["Bursat",".","consil",".","8.","num",".","17.","Borgnin","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,18],[19,23],[24,27],[28,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,14],[14,15],[16,18],[19,22],[22,23],[24,27],[28,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[3,6],[4,7],[5,8],[6,9]],"lang_fastText":"hu","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.140999794006348}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1823,"date":1669,"orig":"Cavalcan. deciſ.","norm":"Cavalcan . Dezis.","orig_tok":["Cavalcan",".","deciſ","."],"norm_tok":["Cavalcan",".","Dezis","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.607000350952148}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1824,"date":1669,"orig":"44. num. 155. Maſcard.","norm":"44. num. 155. Mascard.","orig_tok":["44.","num.","155.","Maſcard","."],"norm_tok":["44.","num",".","155.","Mascard","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,13],[14,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.214499950408935}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1825,"date":1669,"orig":"de Probat. concluſ.","norm":"de probat . conclus.","orig_tok":["de","Probat",".","concluſ","."],"norm_tok":["de","probat",".","conclus","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,11],[12,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.978700160980225}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1826,"date":1669,"orig":"980. num. 1. E contra alicujus rei prohibitio facta non præſumitur, ſed licita habetur donec de prohibitione conſtat, indeq; qui hanc allegat velut præſumptionem juris adverſus ſe habens probare tenetur.","norm":"980. num. 1. E contra alicujus rei prohibitio facta non praesumitur, sed licita habetur donec de prohibitione constat, indeq; qui hanc allegat velut praesumptionem juris adversus se habens probare tenetur.","orig_tok":["980.","num.","1.","E","contra","alicujus","rei","prohibitio","facta","non","præſumitur",",","ſed","licita","habetur","donec","de","prohibitione","conſtat",",","indeq",";","qui","hanc","allegat","velut","præſumptionem","juris","adverſus","ſe","habens","probare","tenetur","."],"norm_tok":["980.","num",".","1.","E","contra","alicujus","rei","prohibitio","facta","non","praesumitur",",","sed","licita","habetur","donec","de","prohibitione","constat",",","indeq",";","qui","hanc","allegat","velut","praesumptionem","juris","adversus","se","habens","probare","tenetur","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,14],[15,21],[22,30],[31,34],[35,45],[46,51],[52,55],[56,66],[66,67],[68,71],[72,78],[79,86],[87,92],[93,95],[96,108],[109,116],[116,117],[118,123],[123,124],[125,128],[129,133],[134,141],[142,147],[148,161],[162,167],[168,176],[177,179],[180,186],[187,194],[195,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,12],[13,14],[15,21],[22,30],[31,34],[35,45],[46,51],[52,55],[56,67],[67,68],[69,72],[73,79],[80,87],[88,93],[94,96],[97,109],[110,117],[117,118],[119,124],[124,125],[126,129],[130,134],[135,142],[143,148],[149,163],[164,169],[170,178],[179,181],[182,188],[189,196],[197,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.406199932098389}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1827,"date":1669,"orig":"Specul. in tit.","norm":"Specul . in tit.","orig_tok":["Specul",".","in","tit","."],"norm_tok":["Specul",".","in","tit","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,10],[11,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,11],[12,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.228500366210938}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1828,"date":1669,"orig":"de Probat. §. 1. verſ. ſequitur videre Maſcard. d. tract. concluſ 1243. num. 2.","norm":"de probat. §. 1. vers. sequitur videre Mascard. d. tract. conclus 1243. num. 2.","orig_tok":["de","Probat.","§.","1.","verſ.","ſequitur","videre","Maſcard.","d.","tract.","concluſ","1243.","num.","2."],"norm_tok":["de","probat",".","§",".","1.","vers",".","sequitur","videre","Mascard",".","d.","tract",".","conclus","1243.","num",".","2."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[14,16],[17,22],[23,31],[32,38],[39,47],[48,50],[51,57],[58,65],[66,71],[72,76],[77,79]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,12],[12,13],[14,16],[17,21],[21,22],[23,31],[32,38],[39,46],[46,47],[48,50],[51,56],[56,57],[58,65],[66,71],[72,75],[75,76],[77,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[4,7],[5,8],[6,9],[7,10],[7,11],[8,12],[9,13],[9,14],[10,15],[11,16],[12,17],[12,18],[13,19]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"hy","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.065899848937988}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1829,"date":1669,"orig":"Secundo id quod Actores reis voiunt interdictum jure naturali liberum eſt per quod commercia omnibus libera, nemini præcluſa.","norm":"Secundo id quod Actores reis voiunt interdictum jure naturali liberum est per quod commercia omnibus libera, nemini praeclusa.","orig_tok":["Secundo","id","quod","Actores","reis","voiunt","interdictum","jure","naturali","liberum","eſt","per","quod","commercia","omnibus","libera",",","nemini","præcluſa","."],"norm_tok":["Secundo","id","quod","Actores","reis","voiunt","interdictum","jure","naturali","liberum","est","per","quod","commercia","omnibus","libera",",","nemini","praeclusa","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,15],[16,23],[24,28],[29,35],[36,47],[48,52],[53,61],[62,69],[70,73],[74,77],[78,82],[83,92],[93,100],[101,107],[107,108],[109,115],[116,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,15],[16,23],[24,28],[29,35],[36,47],[48,52],[53,61],[62,69],[70,73],[74,77],[78,82],[83,92],[93,100],[101,107],[107,108],[109,115],[116,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.5432000160217285}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1830,"date":1669,"orig":"Emere vendere quærere ex negociatione victum, naturalis libertatis eſt, & regulariter licitum.","norm":"Emere vendere quaerere ex negociatione victum, naturalis libertatis est, & regulariter licitum.","orig_tok":["Emere","vendere","quærere","ex","negociatione","victum",",","naturalis","libertatis","eſt",",","&","regulariter","licitum","."],"norm_tok":["Emere","vendere","quaerere","ex","negociatione","victum",",","naturalis","libertatis","est",",","&","regulariter","licitum","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,21],[22,24],[25,37],[38,44],[44,45],[46,55],[56,66],[67,70],[70,71],[72,73],[74,85],[86,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,22],[23,25],[26,38],[39,45],[45,46],[47,56],[57,67],[68,71],[71,72],[73,74],[75,86],[87,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.473899841308594}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1831,"date":1669,"orig":"Qui exceptionẽ allegatis probare tenetur. cum alter in regula fundatam habeat intentionem cui ſtatur donec verificatur exceptio gloſ. & Decius in l. i. num. 6. ff. de Reg. jur. Fulv. Pacian.","norm":"Qui exceptionen allegatis probare tenetur . cum alter in regula fundatam habeat intentionem cui statur donec verificatur exceptio glos. & Decius in l. i. num. 6. ff. de Reg. jur. Fulv. Pacian.","orig_tok":["Qui","exceptionẽ","allegatis","probare","tenetur",".","cum","alter","in","regula","fundatam","habeat","intentionem","cui","ſtatur","donec","verificatur","exceptio","gloſ.","&","Decius","in","l.","i.","num.","6.","ff.","de","Reg.","jur.","Fulv.","Pacian","."],"norm_tok":["Qui","exceptionen","allegatis","probare","tenetur",".","cum","alter","in","regula","fundatam","habeat","intentionem","cui","statur","donec","verificatur","exceptio","glos",".","&","Decius","in","l.","i.","num",".","6.","ff",".","de","Reg",".","jur.","Fulv",".","Pacian","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,25],[26,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,52],[53,55],[56,62],[63,71],[72,78],[79,90],[91,94],[95,101],[102,107],[108,119],[120,128],[129,134],[135,136],[137,143],[144,146],[147,149],[150,152],[153,157],[158,160],[161,164],[165,167],[168,172],[173,177],[178,183],[184,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,25],[26,33],[34,41],[42,43],[44,47],[48,53],[54,56],[57,63],[64,72],[73,79],[80,91],[92,95],[96,102],[103,108],[109,120],[121,129],[130,134],[134,135],[136,137],[138,144],[145,147],[148,150],[151,153],[154,157],[157,158],[159,161],[162,164],[164,165],[166,168],[169,172],[172,173],[174,178],[179,183],[183,184],[185,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[24,26],[25,27],[26,28],[26,29],[27,30],[28,31],[28,32],[29,33],[30,34],[30,35],[31,36],[32,37]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.808700084686279}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1832,"date":1669,"orig":"de Probat lib.","norm":"de probat lib.","orig_tok":["de","Probat","lib","."],"norm_tok":["de","probat","lib","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.570300102233887}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1833,"date":1669,"orig":"1. cap. 8. n. 12. cap. 52. n. 5.","norm":"1. cap. 8. n. 12. cap. 52. n. 5.","orig_tok":["1.","cap.","8.","n.","12.","cap.","52.","n.","5","."],"norm_tok":["1.","cap",".","8.","n.","12.","cap",".","52.","n.","5."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,29],[30,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,10],[11,13],[14,17],[18,21],[21,22],[23,26],[27,29],[30,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,10]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.538399934768676}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1834,"date":1669,"orig":"Tertio rei dudum in poſſeſſione vel quaſi illius mercimonii quod actores prohibitum intendunt fuere nec ab his negatur, offerunt cum opus poſſeſſionis inveteratæ probationem.","norm":"Tertio rei dudum in possessione vel quasi illius mercimonii quod actores prohibitum intendunt fuere nec ab his negatur, offerunt cum opus possessionis inveteratae probationem.","orig_tok":["Tertio","rei","dudum","in","poſſeſſione","vel","quaſi","illius","mercimonii","quod","actores","prohibitum","intendunt","fuere","nec","ab","his","negatur",",","offerunt","cum","opus","poſſeſſionis","inveteratæ","probationem","."],"norm_tok":["Tertio","rei","dudum","in","possessione","vel","quasi","illius","mercimonii","quod","actores","prohibitum","intendunt","fuere","nec","ab","his","negatur",",","offerunt","cum","opus","possessionis","inveteratae","probationem","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,19],[20,31],[32,35],[36,41],[42,48],[49,59],[60,64],[65,72],[73,83],[84,93],[94,99],[100,103],[104,106],[107,110],[111,118],[118,119],[120,128],[129,132],[133,137],[138,150],[151,161],[162,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,19],[20,31],[32,35],[36,41],[42,48],[49,59],[60,64],[65,72],[73,83],[84,93],[94,99],[100,103],[104,106],[107,110],[111,118],[118,119],[120,128],[129,132],[133,137],[138,150],[151,162],[163,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.228300094604492}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1835,"date":1669,"orig":"Conſtat autem poſſeſſionẽ liberare ab onere probandi idque rejicere in adverſarium l. 2. C. de Pro bat. ac inde in poſſeſſione quisq; defenditur donec in petitorio aliud fuerit obtentum.","norm":"Constat autem possessionen liberare ab onere probandi idque rejicere in adversarium l. 2. C. de Pro bat . ac inde in possessione quisq; defenditur donec in petitorio aliud fuerit obtentum.","orig_tok":["Conſtat","autem","poſſeſſionẽ","liberare","ab","onere","probandi","idque","rejicere","in","adverſarium","l.","2.","C.","de","Pro","bat",".","ac","inde","in","poſſeſſione","quisq",";","defenditur","donec","in","petitorio","aliud","fuerit","obtentum","."],"norm_tok":["Constat","autem","possessionen","liberare","ab","onere","probandi","idque","rejicere","in","adversarium","l.","2.","C.","de","Pro","bat",".","ac","inde","in","possessione","quisq",";","defenditur","donec","in","petitorio","aliud","fuerit","obtentum","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,26],[27,35],[36,38],[39,44],[45,53],[54,59],[60,68],[69,71],[72,83],[84,86],[87,89],[90,92],[93,95],[96,99],[100,103],[103,104],[105,107],[108,112],[113,115],[116,127],[128,133],[133,134],[135,145],[146,151],[152,154],[155,164],[165,170],[171,177],[178,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,26],[27,35],[36,38],[39,44],[45,53],[54,59],[60,68],[69,71],[72,83],[84,86],[87,89],[90,92],[93,95],[96,99],[100,103],[104,105],[106,108],[109,113],[114,116],[117,128],[129,134],[134,135],[136,146],[147,152],[153,155],[156,165],[166,171],[172,178],[179,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.775400161743164}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1836,"date":1669,"orig":"l. un. C. de Prohib. ſequeſtr.","norm":"l. un. C. de Prohib . sequestr.","orig_tok":["l.","un.","C.","de","Prohib",".","ſequeſtr","."],"norm_tok":["l.","un",".","C.","de","Prohib",".","sequestr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,12],[13,19],[19,20],[21,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,9],[10,12],[13,19],[20,21],[22,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.69320011138916}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1837,"date":1669,"orig":"Pecun. c. in literis.","norm":"Pecun. c. in literis.","orig_tok":["Pecun.","c.","in","literis","."],"norm_tok":["Pecun",".","c.","in","literis","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,12],[13,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,12],[13,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.067500114440918}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1838,"date":1669,"orig":"c. literas x. de Reſtit. Spoliat. Ioh. Gœdd. conſil. Marburg.","norm":"c. literas x. de Restit . Spoliat. Ioh. Goedd. consil. Marburg.","orig_tok":["c.","literas","x.","de","Reſtit",".","Spoliat.","Ioh.","Gœdd.","conſil.","Marburg","."],"norm_tok":["c.","literas","x.","de","Restit",".","Spoliat",".","Ioh",".","Goedd",".","consil",".","Marburg","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[14,16],[17,23],[23,24],[25,33],[34,38],[39,44],[45,52],[53,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[14,16],[17,23],[24,25],[26,33],[33,34],[35,38],[38,39],[40,45],[45,46],[47,53],[53,54],[55,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[7,9],[8,10],[8,11],[9,12],[9,13],[10,14],[11,15]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.151999950408935}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1839,"date":1669,"orig":"17. num. 262. vol. 4.","norm":"17. num. 262. vol. 4.","orig_tok":["17.","num.","262.","vol.","4."],"norm_tok":["17.","num",".","262.","vol",".","4."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,13],[14,17],[17,18],[19,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.145299911499023}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1840,"date":1669,"orig":"Quarto accidit pro reis miltiaris præſum ptio cujus vis eſt ut onꝰ probandi conjiciat in allegantem contrarium l. ab ea ib. Bartol. ffde Probat. Pacian. d. tract. part. 1. c. 51. num. 4. 10. & 11. eam enim qui pro ſe habet fundatam intentionem gerit.","norm":"Quarto accidit pro reis miltiaris praesum ptio cujus vis est ut on probandi conjiciat in allegantem contrarium l. ab ea ib. Bartol. ffde probat . Pacian. d. tract. part. 1. c. 51. num. 4. 10. & 11. eam enim qui pro se habet fundatam intentionem gerit.","orig_tok":["Quarto","accidit","pro","reis","miltiaris","præſum","ptio","cujus","vis","eſt","ut","onꝰ","probandi","conjiciat","in","allegantem","contrarium","l.","ab","ea","ib.","Bartol.","ffde","Probat",".","Pacian.","d.","tract.","part.","1.","c.","51.","num.","4.","10.","&","11.","eam","enim","qui","pro","ſe","habet","fundatam","intentionem","gerit","."],"norm_tok":["Quarto","accidit","pro","reis","miltiaris","praesum","ptio","cujus","vis","est","ut","on","probandi","conjiciat","in","allegantem","contrarium","l.","ab","ea","ib",".","Bartol",".","ffde","probat",".","Pacian",".","d.","tract",".","part",".","1.","c.","51.","num",".","4.","10.","&","11.","eam","enim","qui","pro","se","habet","fundatam","intentionem","gerit","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,23],[24,33],[34,40],[41,45],[46,51],[52,55],[56,59],[60,62],[63,66],[67,75],[76,85],[86,88],[89,99],[100,110],[111,113],[114,116],[117,119],[120,123],[124,131],[132,136],[137,143],[143,144],[145,152],[153,155],[156,162],[163,168],[169,171],[172,174],[175,178],[179,183],[184,186],[187,190],[191,192],[193,196],[197,200],[201,205],[206,209],[210,213],[214,216],[217,222],[223,231],[232,243],[244,249],[249,250]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,23],[24,33],[34,41],[42,46],[47,52],[53,56],[57,60],[61,63],[64,66],[67,75],[76,85],[86,88],[89,99],[100,110],[111,113],[114,116],[117,119],[120,122],[122,123],[124,130],[130,131],[132,136],[137,143],[144,145],[146,152],[152,153],[154,156],[157,162],[162,163],[164,168],[168,169],[170,172],[173,175],[176,179],[180,183],[183,184],[185,187],[188,191],[192,193],[194,197],[198,201],[202,206],[207,210],[211,214],[215,217],[218,223],[224,232],[233,244],[245,250],[250,251]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[20,21],[21,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[25,28],[26,29],[27,30],[27,31],[28,32],[28,33],[29,34],[30,35],[31,36],[32,37],[32,38],[33,39],[34,40],[35,41],[36,42],[37,43],[38,44],[39,45],[40,46],[41,47],[42,48],[43,49],[44,50],[45,51],[46,52]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.773900032043457}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1841,"date":1669,"orig":"l. gener aliter § ſi petitam ff.","norm":"l. gener aliter § sie petitam ff.","orig_tok":["l.","gener","aliter","§","ſi","petitam","ff","."],"norm_tok":["l.","gener","aliter","§","sie","petitam","ff","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,17],[18,20],[21,28],[29,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,17],[18,21],[22,29],[30,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"sv","lang_py3langid":"tr","lang_cld3":"id","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.191800117492676}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1842,"date":1669,"orig":"de Fideicomm. libert. Roll.","norm":"de Fideicomm. libert. Roll.","orig_tok":["de","Fideicomm.","libert.","Roll","."],"norm_tok":["de","Fideicomm",".","libert",".","Roll","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,21],[22,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[12,13],[14,20],[20,21],[22,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.734499931335449}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1843,"date":1669,"orig":"à Vall. conſil. 47. num. & vol. 3. Nec una eſt quæ pro Reis facit, ſed multip lex.","norm":"à Vall. consil. 47. num. & vol. 3. Nec una est quae pro Reis facit, sed multip lex.","orig_tok":["à","Vall.","conſil.","47.","num.","&","vol.","3.","Nec","una","eſt","quæ","pro","Reis","facit",",","ſed","multip","lex","."],"norm_tok":["à","Vall",".","consil",".","47.","num",".","&","vol",".","3.","Nec","una","est","quae","pro","Reis","facit",",","sed","multip","lex","."],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[8,15],[16,19],[20,24],[25,26],[27,31],[32,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,59],[60,65],[65,66],[67,70],[71,77],[78,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[6,7],[8,14],[14,15],[16,19],[20,23],[23,24],[25,26],[27,30],[30,31],[32,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,51],[52,55],[56,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,78],[79,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[4,7],[5,8],[6,9],[6,10],[7,11],[8,12],[9,13],[10,14],[11,15],[12,16],[13,17],[14,18],[15,19],[16,20],[17,21],[18,22],[19,23]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.76230001449585}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1844,"date":1669,"orig":"Præſumitur enim pro iis bene, tum ex diuturna poſſesſione quæ præſumptionẽ juris continet ut in dubio pro poſſeſſore pronunciandum ſit Bald. in l. 1. ff. famil. eroiſc. Maſcard.","norm":"Praesumitur enim pro iis bene, tum ex diuturna possessione quae praesumptionen juris continet ut in dubio pro possessore pronunciandum sit bald . in l. 1. ff. famil. eroisc . Mascard.","orig_tok":["Præſumitur","enim","pro","iis","bene",",","tum","ex","diuturna","poſſesſione","quæ","præſumptionẽ","juris","continet","ut","in","dubio","pro","poſſeſſore","pronunciandum","ſit","Bald",".","in","l.","1.","ff.","famil.","eroiſc",".","Maſcard","."],"norm_tok":["Praesumitur","enim","pro","iis","bene",",","tum","ex","diuturna","possessione","quae","praesumptionen","juris","continet","ut","in","dubio","pro","possessore","pronunciandum","sit","bald",".","in","l.","1.","ff",".","famil",".","eroisc",".","Mascard","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,36],[37,45],[46,57],[58,61],[62,75],[76,81],[82,90],[91,93],[94,96],[97,102],[103,106],[107,117],[118,131],[132,135],[136,140],[140,141],[142,144],[145,147],[148,150],[151,154],[155,161],[162,168],[168,169],[170,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,37],[38,46],[47,58],[59,63],[64,78],[79,84],[85,93],[94,96],[97,99],[100,105],[106,109],[110,120],[121,134],[135,138],[139,143],[144,145],[146,148],[149,151],[152,154],[155,157],[157,158],[159,164],[164,165],[166,172],[173,174],[175,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[26,27],[27,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33]],"lang_fastText":"no","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.969600200653076}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1845,"date":1669,"orig":"de Probat concluſ 539. num. 23. Mantua.","norm":"de probat conclus 539. num. 23. Mantua.","orig_tok":["de","Probat","concluſ","539.","num.","23.","Mantua","."],"norm_tok":["de","probat","conclus","539.","num",".","23.","Mantua","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,22],[23,27],[28,31],[32,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,22],[23,26],[26,27],[28,31],[32,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.620100021362305}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1846,"date":1669,"orig":"Singular.","norm":"Singular.","orig_tok":["Singular","."],"norm_tok":["Singular","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"tr","lang_py3langid":"et","lang_cld3":"hi-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.675899982452392}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1847,"date":1669,"orig":"335. tum quod id quod faciant ex actibus licitis eſt, publica lege & conſvetudine non prohibitis, in quibus ſeneper licitè quis verſari creditur l. cum Prætor 12. ib. gloſſ & Bald ffde Iudic. tum quia generatim fic præſumitur quidquid ſit, licitum & non prohibitum eſſe.","norm":"335. tum quod id quod faciant ex actibus licitis est, publica lege & consvetudine non prohibitis, in quibus seneper licite quis versari creditur l. cum Praetor 12. ib. gloss & bald ffde Iudic . tum quia generatim fic praesumitur quidquid sit, licitum & non prohibitum esse.","orig_tok":["335.","tum","quod","id","quod","faciant","ex","actibus","licitis","eſt",",","publica","lege","&","conſvetudine","non","prohibitis",",","in","quibus","ſeneper","licitè","quis","verſari","creditur","l.","cum","Prætor","12.","ib.","gloſſ","&","Bald","ffde","Iudic",".","tum","quia","generatim","fic","præſumitur","quidquid","ſit",",","licitum","&","non","prohibitum","eſſe","."],"norm_tok":["335.","tum","quod","id","quod","faciant","ex","actibus","licitis","est",",","publica","lege","&","consvetudine","non","prohibitis",",","in","quibus","seneper","licite","quis","versari","creditur","l.","cum","Praetor","12.","ib",".","gloss","&","bald","ffde","Iudic",".","tum","quia","generatim","fic","praesumitur","quidquid","sit",",","licitum","&","non","prohibitum","esse","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,16],[17,21],[22,29],[30,32],[33,40],[41,48],[49,52],[52,53],[54,61],[62,66],[67,68],[69,81],[82,85],[86,96],[96,97],[98,100],[101,107],[108,115],[116,122],[123,127],[128,135],[136,144],[145,147],[148,151],[152,158],[159,162],[163,166],[167,172],[173,174],[175,179],[180,184],[185,190],[190,191],[192,195],[196,200],[201,210],[211,214],[215,225],[226,234],[235,238],[238,239],[240,247],[248,249],[250,253],[254,264],[265,269],[269,270]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,16],[17,21],[22,29],[30,32],[33,40],[41,48],[49,52],[52,53],[54,61],[62,66],[67,68],[69,81],[82,85],[86,96],[96,97],[98,100],[101,107],[108,115],[116,122],[123,127],[128,135],[136,144],[145,147],[148,151],[152,159],[160,163],[164,166],[166,167],[168,173],[174,175],[176,180],[181,185],[186,191],[192,193],[194,197],[198,202],[203,212],[213,216],[217,228],[229,237],[238,241],[241,242],[243,250],[251,252],[253,256],[257,267],[268,272],[272,273]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.375599861145019}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1848,"date":1669,"orig":"l. merito ff pro Soc. Dec. in c. auditis x. de Præſiript.","norm":"l. merito ff pro Soc. Dec. in c. auditis x. de Praesiript.","orig_tok":["l.","merito","ff","pro","Soc.","Dec.","in","c.","auditis","x.","de","Præſiript","."],"norm_tok":["l.","merito","ff","pro","Soc",".","Dec",".","in","c.","auditis","x.","de","Praesiript","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,16],[17,21],[22,26],[27,29],[30,32],[33,40],[41,43],[44,46],[47,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,16],[17,20],[20,21],[22,25],[25,26],[27,29],[30,32],[33,40],[41,43],[44,46],[47,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.872600078582764}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1849,"date":1669,"orig":"Bald in l. n. C. de ſerv. fugit.","norm":"Bald in l. n. C. de serv . fugit.","orig_tok":["Bald","in","l.","n.","C.","de","ſerv",".","fugit","."],"norm_tok":["Bald","in","l.","n.","C.","de","serv",".","fugit","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,13],[14,16],[17,19],[20,24],[24,25],[26,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,13],[14,16],[17,19],[20,24],[25,26],[27,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"eb","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.952600002288818}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1850,"date":1669,"orig":"Quinto neceſſitatem probandi infert ejus quod ab actoribus intenditur conditio.","norm":"Quinto necessitatem probandi infert ejus quod ab actoribus intenditur conditio.","orig_tok":["Quinto","neceſſitatem","probandi","infert","ejus","quod","ab","actoribus","intenditur","conditio","."],"norm_tok":["Quinto","necessitatem","probandi","infert","ejus","quod","ab","actoribus","intenditur","conditio","."],"orig_spans":[[0,6],[7,19],[20,28],[29,35],[36,40],[41,45],[46,48],[49,58],[59,69],[70,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,6],[7,19],[20,28],[29,35],[36,40],[41,45],[46,48],[49,58],[59,69],[70,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.271599769592285}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1851,"date":1669,"orig":"Jdeo enim reis facultatem vendendi ademptam volunt ipſi ſoli habeant quod eſt jus monopolii ſibi arrogare & prætendere, Hoc enim exiſtit cum unus vel pauci in civitate facultatem vendendi aliquas ſpecies accipiunt & tenent.","norm":"Jdeo enim reis facultatem vendendi ademptam volunt ipsi soli habeant quod est jus monopolii sibi arrogare & praetendere, Hoc enim existit cum unus vel pauci in civitate facultatem vendendi aliquas species accipiunt & tenent.","orig_tok":["Jdeo","enim","reis","facultatem","vendendi","ademptam","volunt","ipſi","ſoli","habeant","quod","eſt","jus","monopolii","ſibi","arrogare","&","prætendere",",","Hoc","enim","exiſtit","cum","unus","vel","pauci","in","civitate","facultatem","vendendi","aliquas","ſpecies","accipiunt","&","tenent","."],"norm_tok":["Jdeo","enim","reis","facultatem","vendendi","ademptam","volunt","ipsi","soli","habeant","quod","est","jus","monopolii","sibi","arrogare","&","praetendere",",","Hoc","enim","existit","cum","unus","vel","pauci","in","civitate","facultatem","vendendi","aliquas","species","accipiunt","&","tenent","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,25],[26,34],[35,43],[44,50],[51,55],[56,60],[61,68],[69,73],[74,77],[78,81],[82,91],[92,96],[97,105],[106,107],[108,118],[118,119],[120,123],[124,128],[129,136],[137,140],[141,145],[146,149],[150,155],[156,158],[159,167],[168,178],[179,187],[188,195],[196,203],[204,213],[214,215],[216,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,25],[26,34],[35,43],[44,50],[51,55],[56,60],[61,68],[69,73],[74,77],[78,81],[82,91],[92,96],[97,105],[106,107],[108,119],[119,120],[121,124],[125,129],[130,137],[138,141],[142,146],[147,150],[151,156],[157,159],[160,168],[169,179],[180,188],[189,196],[197,204],[205,214],[215,216],[217,223],[223,224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.253099918365478}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1852,"date":1669,"orig":"uti deſcribit Carpzov. reſponſ.","norm":"uti describit Carpzov . Respons.","orig_tok":["uti","deſcribit","Carpzov",".","reſponſ","."],"norm_tok":["uti","describit","Carpzov",".","Respons","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[21,22],[23,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,23],[24,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.882900238037109}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1853,"date":1669,"orig":"Electeral.","norm":"Electeral.","orig_tok":["Electeral","."],"norm_tok":["Electeral","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.138999938964844}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1854,"date":1669,"orig":"41. n. 10. tit. 5. lib. 1. Conſtat autem monopolia non tantum civili jure tam illo quod per Imp. Juſtinianum compoſitũ eſt ut patet ex l. un. C. de Monopol. quam recentiori quod continetur receſſibus imperii vid. Receſſ. Imper.","norm":"41. n. 10. tit. 5. lib. 1. Constat autem monopolia non tantum civili jure tam illo quod per Imp. Justinianum compositu est ut patet ex l. un. C. de Monopol . quam recentiori quod continetur recessibus imperii vid. Rezess . Imper.","orig_tok":["41.","n.","10.","tit.","5.","lib.","1.","Conſtat","autem","monopolia","non","tantum","civili","jure","tam","illo","quod","per","Imp.","Juſtinianum","compoſitũ","eſt","ut","patet","ex","l.","un.","C.","de","Monopol",".","quam","recentiori","quod","continetur","receſſibus","imperii","vid.","Receſſ",".","Imper","."],"norm_tok":["41.","n.","10.","tit",".","5.","lib",".","1.","Constat","autem","monopolia","non","tantum","civili","jure","tam","illo","quod","per","Imp",".","Justinianum","compositu","est","ut","patet","ex","l.","un",".","C.","de","Monopol",".","quam","recentiori","quod","continetur","recessibus","imperii","vid",".","Rezess",".","Imper","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,15],[16,18],[19,23],[24,26],[27,34],[35,40],[41,50],[51,54],[55,61],[62,68],[69,73],[74,77],[78,82],[83,87],[88,91],[92,96],[97,108],[109,119],[120,123],[124,126],[127,132],[133,135],[136,138],[139,142],[143,145],[146,148],[149,156],[156,157],[158,162],[163,173],[174,178],[179,189],[190,200],[201,208],[209,213],[214,220],[220,221],[222,227],[227,228]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,14],[14,15],[16,18],[19,22],[22,23],[24,26],[27,34],[35,40],[41,50],[51,54],[55,61],[62,68],[69,73],[74,77],[78,82],[83,87],[88,91],[92,95],[95,96],[97,108],[109,118],[119,122],[123,125],[126,131],[132,134],[135,137],[138,140],[140,141],[142,144],[145,147],[148,155],[156,157],[158,162],[163,173],[174,178],[179,189],[190,200],[201,208],[209,212],[212,213],[214,220],[221,222],[223,228],[228,229]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26],[24,27],[25,28],[26,29],[26,30],[27,31],[28,32],[29,33],[30,34],[31,35],[32,36],[33,37],[34,38],[35,39],[36,40],[37,41],[37,42],[38,43],[39,44],[40,45],[41,46]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.376200199127197}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1855,"date":1669,"orig":"Zu Augſpurg de Anno 1500. tit. von wucher lichen contracten de Anno 1526.","norm":"Zu Augsburg de Anno 1500. tit. von wucher Lichen kontrakten de Anno 1526.","orig_tok":["Zu","Augſpurg","de","Anno","1500.","tit.","von","wucher","lichen","contracten","de","Anno","1526","."],"norm_tok":["Zu","Augsburg","de","Anno","1500.","tit",".","von","wucher","Lichen","kontrakten","de","Anno","1526."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,14],[15,19],[20,25],[26,30],[31,34],[35,41],[42,48],[49,59],[60,62],[63,67],[68,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,14],[15,19],[20,25],[26,29],[29,30],[31,34],[35,41],[42,48],[49,59],[60,62],[63,67],[68,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,13]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.6305999755859375}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1856,"date":1669,"orig":"Item nach dem die monopolien Augſpurg de Anno 1530, §. und nach dem etwan Regenſpurg de Anno 1532. ſub tit.","norm":"Item nach dem die Monopolin Augsburg de Anno 1530, §. und nach dem etwan Regensburg de Anno 1532 . sub tit.","orig_tok":["Item","nach","dem","die","monopolien","Augſpurg","de","Anno","1530",",","§.","und","nach","dem","etwan","Regenſpurg","de","Anno","1532",".","ſub","tit","."],"norm_tok":["Item","nach","dem","die","Monopolin","Augsburg","de","Anno","1530",",","§",".","und","nach","dem","etwan","Regensburg","de","Anno","1532",".","sub","tit","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,28],[29,37],[38,40],[41,45],[46,50],[50,51],[52,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,73],[74,84],[85,87],[88,92],[93,97],[97,98],[99,102],[103,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,27],[28,36],[37,39],[40,44],[45,49],[49,50],[51,52],[52,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,72],[73,83],[84,86],[87,91],[92,96],[97,98],[99,102],[103,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.416500091552734}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1857,"date":1669,"orig":"Policey von wucherlichẽ contracten. die Policey Ordnung zu Augſpurg auffgerichtet de Anno 1548. tit. von monopolien zu Franckfurt de Anno 1577. eod. tit. prohibitta eſſe, ſed etiam pietati charitati proximi & utilitati publicæ contraria ut hoc prolixius docent tam Theologi quam ICti & Politici vid. Bald. in d. l. un. ib. Zonẽ in Sum.","norm":"Policey von wucherlichen contracten . die Polizei Ordnung zu Augsburg auffgerichtet de Anno 1548. tit. von monopolien zu Frankfurt de Anno 1577. eod. tit. prohibitta esse, sed etiam pietati charitati proximi & utilitati publicae contraria ut hoc prolixius docent tam Theologen quam Icti & Politici vid. Bald. in d. l. un. ib. Zonen in Sum.","orig_tok":["Policey","von","wucherlichẽ","contracten",".","die","Policey","Ordnung","zu","Augſpurg","auffgerichtet","de","Anno","1548.","tit.","von","monopolien","zu","Franckfurt","de","Anno","1577.","eod.","tit.","prohibitta","eſſe",",","ſed","etiam","pietati","charitati","proximi","&","utilitati","publicæ","contraria","ut","hoc","prolixius","docent","tam","Theologi","quam","ICti","&","Politici","vid.","Bald.","in","d.","l.","un.","ib.","Zonẽ","in","Sum","."],"norm_tok":["Policey","von","wucherlichen","contracten",".","die","Polizei","Ordnung","zu","Augsburg","auffgerichtet","de","Anno","1548.","tit",".","von","monopolien","zu","Frankfurt","de","Anno","1577.","eod",".","tit",".","prohibitta","esse",",","sed","etiam","pietati","charitati","proximi","&","utilitati","publicae","contraria","ut","hoc","prolixius","docent","tam","Theologen","quam","Icti","&","Politici","vid",".","Bald",".","in","d.","l.","un",".","ib",".","Zonen","in","Sum","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,24],[25,35],[35,36],[37,40],[41,48],[49,56],[57,59],[60,68],[69,82],[83,85],[86,90],[91,96],[97,101],[102,105],[106,116],[117,119],[120,130],[131,133],[134,138],[139,144],[145,149],[150,154],[155,165],[166,170],[170,171],[172,175],[176,181],[182,189],[190,199],[200,207],[208,209],[210,219],[220,227],[228,237],[238,240],[241,244],[245,254],[255,261],[262,265],[266,274],[275,279],[280,284],[285,286],[287,295],[296,300],[301,306],[307,309],[310,312],[313,315],[316,319],[320,323],[324,329],[330,332],[333,336],[336,337]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,24],[25,35],[36,37],[38,41],[42,49],[50,57],[58,60],[61,69],[70,83],[84,86],[87,91],[92,97],[98,101],[101,102],[103,106],[107,117],[118,120],[121,130],[131,133],[134,138],[139,144],[145,148],[148,149],[150,153],[153,154],[155,165],[166,170],[170,171],[172,175],[176,181],[182,189],[190,199],[200,207],[208,209],[210,219],[220,228],[229,238],[239,241],[242,245],[246,255],[256,262],[263,266],[267,276],[277,281],[282,286],[287,288],[289,297],[298,301],[301,302],[303,307],[307,308],[309,311],[312,314],[315,317],[318,320],[320,321],[322,324],[324,325],[326,331],[332,334],[335,338],[338,339]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[22,24],[23,25],[23,26],[24,27],[25,28],[26,29],[27,30],[28,31],[29,32],[30,33],[31,34],[32,35],[33,36],[34,37],[35,38],[36,39],[37,40],[38,41],[39,42],[40,43],[41,44],[42,45],[43,46],[44,47],[45,48],[46,49],[46,50],[47,51],[47,52],[48,53],[49,54],[50,55],[51,56],[51,57],[52,58],[52,59],[53,60],[54,61],[55,62],[56,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.55620002746582}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1858,"date":1669,"orig":"& Schard. num. 2. & ſeq. & ad rubr d. tit. n. 1. Unde non tantum in foro ſeculari damnantur & eriminalibus aecu ſationibus obnoxia fiunt, extra ordinem ſevere vindicanda, uti proli cius traditum leges apud Boſſ. in Pract. Criminal. tit. de Vnion.","norm":"& Schard. num. 2. & seq. & ad rubr d. tit. n. 1. Und non tantum in foro seculari damnantur & eriminalibus aecu sationibus obnoxia fiunt, extra ordinem severe vindicanda, uti proli cius traditum leges apud Boss . in Pract. Criminal. tit. de Vnion.","orig_tok":["&","Schard.","num.","2.","&","ſeq.","&","ad","rubr","d.","tit.","n.","1.","Unde","non","tantum","in","foro","ſeculari","damnantur","&","eriminalibus","aecu","ſationibus","obnoxia","fiunt",",","extra","ordinem","ſevere","vindicanda",",","uti","proli","cius","traditum","leges","apud","Boſſ",".","in","Pract.","Criminal.","tit.","de","Vnion","."],"norm_tok":["&","Schard",".","num",".","2.","&","seq",".","&","ad","rubr","d.","tit",".","n.","1.","Und","non","tantum","in","foro","seculari","damnantur","&","eriminalibus","aecu","sationibus","obnoxia","fiunt",",","extra","ordinem","severe","vindicanda",",","uti","proli","cius","traditum","leges","apud","Boss",".","in","Pract",".","Criminal",".","tit",".","de","Vnion","."],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,14],[15,17],[18,19],[20,24],[25,26],[27,29],[30,34],[35,37],[38,42],[43,45],[46,48],[49,53],[54,57],[58,64],[65,67],[68,72],[73,81],[82,91],[92,93],[94,106],[107,111],[112,122],[123,130],[131,136],[136,137],[138,143],[144,151],[152,158],[159,169],[169,170],[171,174],[175,180],[181,185],[186,194],[195,200],[201,205],[206,210],[210,211],[212,214],[215,221],[222,231],[232,236],[237,239],[240,245],[245,246]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[8,9],[10,13],[13,14],[15,17],[18,19],[20,23],[23,24],[25,26],[27,29],[30,34],[35,37],[38,41],[41,42],[43,45],[46,48],[49,52],[53,56],[57,63],[64,66],[67,71],[72,80],[81,90],[91,92],[93,105],[106,110],[111,121],[122,129],[130,135],[135,136],[137,142],[143,150],[151,157],[158,168],[168,169],[170,173],[174,179],[180,184],[185,193],[194,199],[200,204],[205,209],[210,211],[212,214],[215,220],[220,221],[222,230],[230,231],[232,235],[235,236],[237,239],[240,245],[245,246]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[10,14],[11,15],[12,16],[13,17],[14,18],[15,19],[16,20],[17,21],[18,22],[19,23],[20,24],[21,25],[22,26],[23,27],[24,28],[25,29],[26,30],[27,31],[28,32],[29,33],[30,34],[31,35],[32,36],[33,37],[34,38],[35,39],[36,40],[37,41],[38,42],[39,43],[40,44],[41,45],[41,46],[42,47],[42,48],[43,49],[43,50],[44,51],[45,52],[46,53]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.588699817657471}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1859,"date":1669,"orig":"& Colleg. num. 4. & ſeq. Beroi. conſil. 171. num. 1. & ſeq. vol. 3. ſed etiam conſcientiam lædere & in ejus foro inexcuſabilia creduntur ut docet Petrus Martyr in Loc.","norm":"& Colleg. num. 4. & seq. Beroi. consil. 171. num. 1. & seq. vol. 3. sed etiam conscientiam laedere & in ejus foro inexcusabilia creduntur ut docet Petrus Martyr in Loc.","orig_tok":["&","Colleg.","num.","4.","&","ſeq.","Beroi.","conſil.","171.","num.","1.","&","ſeq.","vol.","3.","ſed","etiam","conſcientiam","lædere","&","in","ejus","foro","inexcuſabilia","creduntur","ut","docet","Petrus","Martyr","in","Loc","."],"norm_tok":["&","Colleg",".","num",".","4.","&","seq",".","Beroi",".","consil",".","171.","num",".","1.","&","seq",".","vol",".","3.","sed","etiam","conscientiam","laedere","&","in","ejus","foro","inexcusabilia","creduntur","ut","docet","Petrus","Martyr","in","Loc","."],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,14],[15,17],[18,19],[20,24],[25,31],[32,39],[40,44],[45,49],[50,52],[53,54],[55,59],[60,64],[65,67],[68,71],[72,77],[78,90],[91,97],[98,99],[100,102],[103,107],[108,112],[113,126],[127,136],[137,139],[140,145],[146,152],[153,159],[160,162],[163,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[8,9],[10,13],[13,14],[15,17],[18,19],[20,23],[23,24],[25,30],[30,31],[32,38],[38,39],[40,44],[45,48],[48,49],[50,52],[53,54],[55,58],[58,59],[60,63],[63,64],[65,67],[68,71],[72,77],[78,90],[91,98],[99,100],[101,103],[104,108],[109,113],[114,127],[128,137],[138,140],[141,146],[147,153],[154,160],[161,163],[164,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[5,8],[6,9],[6,10],[7,11],[7,12],[8,13],[9,14],[9,15],[10,16],[11,17],[12,18],[12,19],[13,20],[13,21],[14,22],[15,23],[16,24],[17,25],[18,26],[19,27],[20,28],[21,29],[22,30],[23,31],[24,32],[25,33],[26,34],[27,35],[28,36],[29,37],[30,38],[31,39]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.187900066375732}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1860,"date":1669,"orig":"Commun.","norm":"Kommun.","orig_tok":["Commun","."],"norm_tok":["Kommun","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.914199829101562}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1861,"date":1669,"orig":"Exinde intet peccata enormia referuntur, & habentur illicita niſi doceatur caſus in quo & cauſa juſta ex qua licita eſſe queant.","norm":"Exinde intet peccata enormia referuntur, & habentur illicita nisi doceatur Kasus in quo & causa justa ex qua licita esse queant.","orig_tok":["Exinde","intet","peccata","enormia","referuntur",",","&","habentur","illicita","niſi","doceatur","caſus","in","quo","&","cauſa","juſta","ex","qua","licita","eſſe","queant","."],"norm_tok":["Exinde","intet","peccata","enormia","referuntur",",","&","habentur","illicita","nisi","doceatur","Kasus","in","quo","&","causa","justa","ex","qua","licita","esse","queant","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,20],[21,28],[29,39],[39,40],[41,42],[43,51],[52,60],[61,65],[66,74],[75,80],[81,83],[84,87],[88,89],[90,95],[96,101],[102,104],[105,108],[109,115],[116,120],[121,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,20],[21,28],[29,39],[39,40],[41,42],[43,51],[52,60],[61,65],[66,74],[75,80],[81,83],[84,87],[88,89],[90,95],[96,101],[102,104],[105,108],[109,115],[116,120],[121,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.921800136566162}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1862,"date":1669,"orig":"Beroi. d. conſil. 171. per tot. vol 3. quia voro odioſa, talisnõ præſumitur ſed probatione manifeſta indiget, nec cuiquam dubium eſſe poteſt illi qui monopolium aliquod ſibi vindicat & alios â mercimonio excludere intendit ejus probationem facere debere.","norm":"Beroi. d. consil. 171. per tot. voll 3. quia voro odiosa, talisno praesumitur sed probatione manifesta indiget, nec cuiquam dubium esse potest illi qui monopolium aliquod sibi vindicat & alios a mercimonio excludere intendit ejus probationem facere debere.","orig_tok":["Beroi.","d.","conſil.","171.","per","tot.","vol","3.","quia","voro","odioſa",",","talisnõ","præſumitur","ſed","probatione","manifeſta","indiget",",","nec","cuiquam","dubium","eſſe","poteſt","illi","qui","monopolium","aliquod","ſibi","vindicat","&","alios","â","mercimonio","excludere","intendit","ejus","probationem","facere","debere","."],"norm_tok":["Beroi",".","d.","consil",".","171.","per","tot",".","voll","3.","quia","voro","odiosa",",","talisno","praesumitur","sed","probatione","manifesta","indiget",",","nec","cuiquam","dubium","esse","potest","illi","qui","monopolium","aliquod","sibi","vindicat","&","alios","a","mercimonio","excludere","intendit","ejus","probationem","facere","debere","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,17],[18,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,38],[39,43],[44,48],[49,55],[55,56],[57,65],[66,76],[77,80],[81,91],[92,101],[102,109],[109,110],[111,114],[115,122],[123,129],[130,134],[135,141],[142,146],[147,150],[151,161],[162,169],[170,174],[175,183],[184,185],[186,191],[192,193],[194,204],[205,214],[215,223],[224,228],[229,240],[241,247],[248,254],[254,255]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,16],[16,17],[18,22],[23,26],[27,30],[30,31],[32,36],[37,39],[40,44],[45,49],[50,56],[56,57],[58,65],[66,77],[78,81],[82,92],[93,102],[103,110],[110,111],[112,115],[116,123],[124,130],[131,135],[136,142],[143,147],[148,151],[152,162],[163,170],[171,175],[176,184],[185,186],[187,192],[193,194],[195,205],[206,215],[216,224],[225,229],[230,241],[242,248],[249,255],[255,256]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26],[24,27],[25,28],[26,29],[27,30],[28,31],[29,32],[30,33],[31,34],[32,null],[null,35],[33,36],[34,37],[35,38],[36,39],[37,40],[38,41],[39,42],[40,43]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.221799850463867}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1863,"date":1669,"orig":"Non diffitentur hoc qui contrarias partes actorum fovent & tuentur, ideo occupati ſunt ut ab iſtis amoliantur monopolii vitium.","norm":"Non diffitentur hoc qui contrarias partes actorum fovent & tuentur, ideo occupati sunt ut ab istis amoliantur monopolii vitium.","orig_tok":["Non","diffitentur","hoc","qui","contrarias","partes","actorum","fovent","&","tuentur",",","ideo","occupati","ſunt","ut","ab","iſtis","amoliantur","monopolii","vitium","."],"norm_tok":["Non","diffitentur","hoc","qui","contrarias","partes","actorum","fovent","&","tuentur",",","ideo","occupati","sunt","ut","ab","istis","amoliantur","monopolii","vitium","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,23],[24,34],[35,41],[42,49],[50,56],[57,58],[59,66],[66,67],[68,72],[73,81],[82,86],[87,89],[90,92],[93,98],[99,109],[110,119],[120,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,23],[24,34],[35,41],[42,49],[50,56],[57,58],[59,66],[66,67],[68,72],[73,81],[82,86],[87,89],[90,92],[93,98],[99,109],[110,119],[120,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.89870023727417}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1864,"date":1669,"orig":"Tria vero afferunt.","norm":"Tria vero afferunt.","orig_tok":["Tria","vero","afferunt","."],"norm_tok":["Tria","vero","afferunt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.898900032043457}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1865,"date":1669,"orig":"Primum eſt, quod negant eſſe monopolium facul. tatẽ quam plures habent ex privilegio vel judicato ut ſoli commerciu de re aliqua habeant ſi juſto precio merces vendunt, veluti ceſſante in tali ſpecie ea ratione, ob qua allegata jura monopolium damnant, citantes in hanc ſententiam c. ſignificante x. de Appellat. ibid. innocent.","norm":"Primum est, quod negant esse monopolium facul . taten quam plures habent ex privilegio vel judicato ut soli commerciu de re aliqua habeant sie justo precio merces vendunt, veluti cessante in tali specie ea ratione, ob qua allegata jura monopolium damnant, citantes in hanc sententiam c. significante x. de Appellat. ibid. innocent.","orig_tok":["Primum","eſt",",","quod","negant","eſſe","monopolium","facul",".","tatẽ","quam","plures","habent","ex","privilegio","vel","judicato","ut","ſoli","commerciu","de","re","aliqua","habeant","ſi","juſto","precio","merces","vendunt",",","veluti","ceſſante","in","tali","ſpecie","ea","ratione",",","ob","qua","allegata","jura","monopolium","damnant",",","citantes","in","hanc","ſententiam","c.","ſignificante","x.","de","Appellat.","ibid.","innocent","."],"norm_tok":["Primum","est",",","quod","negant","esse","monopolium","facul",".","taten","quam","plures","habent","ex","privilegio","vel","judicato","ut","soli","commerciu","de","re","aliqua","habeant","sie","justo","precio","merces","vendunt",",","veluti","cessante","in","tali","specie","ea","ratione",",","ob","qua","allegata","jura","monopolium","damnant",",","citantes","in","hanc","sententiam","c.","significante","x.","de","Appellat",".","ibid",".","innocent","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[10,11],[12,16],[17,23],[24,28],[29,39],[40,45],[45,46],[47,52],[53,57],[58,64],[65,71],[72,74],[75,85],[86,89],[90,98],[99,101],[102,106],[107,116],[117,119],[120,122],[123,129],[130,137],[138,140],[141,146],[147,153],[154,160],[161,168],[168,169],[170,176],[177,185],[186,188],[189,193],[194,200],[201,203],[204,211],[211,212],[213,215],[216,219],[220,228],[229,233],[234,244],[245,252],[252,253],[254,262],[263,265],[266,270],[271,281],[282,284],[285,297],[298,300],[301,303],[304,313],[314,319],[320,328],[328,329]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[10,11],[12,16],[17,23],[24,28],[29,39],[40,45],[46,47],[48,53],[54,58],[59,65],[66,72],[73,75],[76,86],[87,90],[91,99],[100,102],[103,107],[108,117],[118,120],[121,123],[124,130],[131,138],[139,142],[143,148],[149,155],[156,162],[163,170],[170,171],[172,178],[179,187],[188,190],[191,195],[196,202],[203,205],[206,213],[213,214],[215,217],[218,221],[222,230],[231,235],[236,246],[247,254],[254,255],[256,264],[265,267],[268,272],[273,283],[284,286],[287,299],[300,302],[303,305],[306,314],[314,315],[316,320],[320,321],[322,330],[330,331]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[53,54],[54,55],[54,56],[55,57],[56,58]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.5040998458862305}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1866,"date":1669,"orig":"Dec. Bald. Iaſon in l. quo minus. ff ne quid in loc. publ. & conſ. 161. n. 10. Barthol conſ.","norm":"Dec. Bald. Iason in l. quo minus. ff ne quid in loc. publ. & cons. 161. n. 10. Barthol cons.","orig_tok":["Dec.","Bald.","Iaſon","in","l.","quo","minus.","ff","ne","quid","in","loc.","publ.","&","conſ.","161.","n.","10.","Barthol","conſ."],"norm_tok":["Dec",".","Bald",".","Iason","in","l.","quo","minus",".","ff","ne","quid","in","loc",".","publ",".","&","cons",".","161.","n.","10.","Barthol","cons","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,19],[20,22],[23,26],[27,33],[34,36],[37,39],[40,44],[45,47],[48,52],[53,58],[59,60],[61,66],[67,71],[72,74],[75,78],[79,86],[87,92]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[9,10],[11,16],[17,19],[20,22],[23,26],[27,32],[32,33],[34,36],[37,39],[40,44],[45,47],[48,51],[51,52],[53,57],[57,58],[59,60],[61,65],[65,66],[67,71],[72,74],[75,78],[79,86],[87,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14],[11,15],[12,16],[12,17],[13,18],[14,19],[14,20],[15,21],[16,22],[17,23],[18,24],[19,25],[19,26]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.232900142669678}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1867,"date":1669,"orig":"17. Ioh. de Sol. in tr. de Emption. dubit: 38. Grot. in addit: ad lib.","norm":"17. Ioh. de Sol. in tr. de Emption . dubit: 38. Großes . in addit: ad lieb.","orig_tok":["17.","Ioh.","de","Sol.","in","tr.","de","Emption",".","dubit",":","38.","Grot",".","in","addit",":","ad","lib","."],"norm_tok":["17.","Ioh",".","de","Sol",".","in","tr",".","de","Emption",".","dubit",":","38.","Großes",".","in","addit",":","ad","lieb","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,16],[17,19],[20,23],[24,26],[27,34],[34,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,51],[51,52],[53,55],[56,61],[61,62],[63,65],[66,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,11],[12,15],[15,16],[17,19],[20,22],[22,23],[24,26],[27,34],[35,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,54],[55,56],[57,59],[60,65],[65,66],[67,69],[70,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.759099960327148}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1868,"date":1669,"orig":"2. cap. 12. n 16. ff. de Inr.","norm":"2. cap. 12. n 16 ff. de Inr.","orig_tok":["2.","cap.","12.","n","16.","ff.","de","Inr","."],"norm_tok":["2.","cap",".","12.","n","16","ff",".","de","Inr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,13],[14,17],[18,21],[22,24],[25,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,11],[12,13],[14,16],[17,19],[19,20],[21,23],[24,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.2322998046875}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1869,"date":1669,"orig":"Bell. Carpzov. reſponſ Elector.","norm":"Bell. Carpzov . Respons Elector.","orig_tok":["Bell.","Carpzov",".","reſponſ","Elector","."],"norm_tok":["Bell",".","Carpzov",".","Respons","Elector","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[13,14],[15,22],[23,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,13],[14,15],[16,23],[24,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"hy","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.10669994354248}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1870,"date":1669,"orig":"42. n. 11. & ſeq. lib. 1. tit. 5. Et tam concedimus hoc quam experientiâ per exempla docemur, non rarum eſſe quibuſdam collegiis in civitatibus concedi jus, ut qui ex eo ſunt merces quaſdam venales ſoli habeant verum & hoc conſtat ratioq; dictat, id ad eos ſaltem pertinere, qui ſingularem quandam operam circa eaſdem ad comparandum conficiendum conſervandum adhibent, quibꝰ ideo conceditur jus tale, ut civitares iis facilius potiantur.","norm":"42 n. 11. & seq. lib. 1. tit. 5. Et tam concedimus hoc quam experientia per exempla docemur, non rarum esse quibusdam collegiis in civitatibus concedi jus, ut qui ex eo sunt merces quasdam venales soli habeant verum & hoc constat ratioq; dictat, id ad eos saltem pertinere, qui singularem quandam operam circa easdem ad comparandum conficiendum conservandum adhibent, quib ideo conceditur jus tale, ut civitares iis facilius potiantur.","orig_tok":["42.","n.","11.","&","ſeq.","lib.","1.","tit.","5.","Et","tam","concedimus","hoc","quam","experientiâ","per","exempla","docemur",",","non","rarum","eſſe","quibuſdam","collegiis","in","civitatibus","concedi","jus",",","ut","qui","ex","eo","ſunt","merces","quaſdam","venales","ſoli","habeant","verum","&","hoc","conſtat","ratioq",";","dictat",",","id","ad","eos","ſaltem","pertinere",",","qui","ſingularem","quandam","operam","circa","eaſdem","ad","comparandum","conficiendum","conſervandum","adhibent",",","quibꝰ","ideo","conceditur","jus","tale",",","ut","civitares","iis","facilius","potiantur","."],"norm_tok":["42","n.","11.","&","seq",".","lib",".","1.","tit",".","5.","Et","tam","concedimus","hoc","quam","experientia","per","exempla","docemur",",","non","rarum","esse","quibusdam","collegiis","in","civitatibus","concedi","jus",",","ut","qui","ex","eo","sunt","merces","quasdam","venales","soli","habeant","verum","&","hoc","constat","ratioq",";","dictat",",","id","ad","eos","saltem","pertinere",",","qui","singularem","quandam","operam","circa","easdem","ad","comparandum","conficiendum","conservandum","adhibent",",","quib","ideo","conceditur","jus","tale",",","ut","civitares","iis","facilius","potiantur","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,12],[13,17],[18,22],[23,25],[26,30],[31,33],[34,36],[37,40],[41,51],[52,55],[56,60],[61,72],[73,76],[77,84],[85,92],[92,93],[94,97],[98,103],[104,108],[109,118],[119,128],[129,131],[132,143],[144,151],[152,155],[155,156],[157,159],[160,163],[164,166],[167,169],[170,174],[175,181],[182,189],[190,197],[198,202],[203,210],[211,216],[217,218],[219,222],[223,230],[231,237],[237,238],[239,245],[245,246],[247,249],[250,252],[253,256],[257,263],[264,273],[273,274],[275,278],[279,289],[290,297],[298,304],[305,310],[311,317],[318,320],[321,332],[333,345],[346,358],[359,367],[367,368],[369,374],[375,379],[380,390],[391,394],[395,399],[399,400],[401,403],[404,413],[414,417],[418,426],[427,436],[436,437]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,11],[12,15],[15,16],[17,20],[20,21],[22,24],[25,28],[28,29],[30,32],[33,35],[36,39],[40,50],[51,54],[55,59],[60,71],[72,75],[76,83],[84,91],[91,92],[93,96],[97,102],[103,107],[108,117],[118,127],[128,130],[131,142],[143,150],[151,154],[154,155],[156,158],[159,162],[163,165],[166,168],[169,173],[174,180],[181,188],[189,196],[197,201],[202,209],[210,215],[216,217],[218,221],[222,229],[230,236],[236,237],[238,244],[244,245],[246,248],[249,251],[252,255],[256,262],[263,272],[272,273],[274,277],[278,288],[289,296],[297,303],[304,309],[310,316],[317,319],[320,331],[332,344],[345,357],[358,366],[366,367],[368,372],[373,377],[378,388],[389,392],[393,397],[397,398],[399,401],[402,411],[412,415],[416,424],[425,434],[434,435]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26],[24,27],[25,28],[26,29],[27,30],[28,31],[29,32],[30,33],[31,34],[32,35],[33,36],[34,37],[35,38],[36,39],[37,40],[38,41],[39,42],[40,43],[41,44],[42,45],[43,46],[44,47],[45,48],[46,49],[47,50],[48,51],[49,52],[50,53],[51,54],[52,55],[53,56],[54,57],[55,58],[56,59],[57,60],[58,61],[59,62],[60,63],[61,64],[62,65],[63,66],[64,67],[65,68],[66,69],[67,70],[68,71],[69,72],[70,73],[71,74],[72,75],[73,76],[74,77],[75,78],[76,79]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.001200199127197}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1871,"date":1669,"orig":"Quo pertinent, quæ collegiis mercatorum & opificum indulgentur.","norm":"Quo pertinent, quae collegiis mercatorum & opificum indulgentur.","orig_tok":["Quo","pertinent",",","quæ","collegiis","mercatorum","&","opificum","indulgentur","."],"norm_tok":["Quo","pertinent",",","quae","collegiis","mercatorum","&","opificum","indulgentur","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[19,28],[29,39],[40,41],[42,50],[51,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,19],[20,29],[30,40],[41,42],[43,51],[52,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.801300048828125}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1872,"date":1669,"orig":"At circa annonam & talia, unde communis victus haberi debet ejuſmodi reſtrictiones ut inutiles imò publice privatimq; noxiæ ſic valde odioſæ & illicitæ ſunt, ſicut in priori reſponſo demonſtravi, qud brevitatis ſtudio me refero, Deinde fic obt inent iſta ſi per ſtatutum & privilegium aliquibus in civitate certarum mercium venditio conceditur.","norm":"At circa annonam & talia, und communis victus haberi debet ejusmodi restrictiones ut inutiles imo publice privatimq; noxiae sic valde odiosae & illicitae sunt, sicut in priori responso demonstravi, qud brevitatis studio me refero, Deinde fic obt inent ista sie per statutum & privilegium aliquibus in civitate certarum mercium venditio conceditur.","orig_tok":["At","circa","annonam","&","talia",",","unde","communis","victus","haberi","debet","ejuſmodi","reſtrictiones","ut","inutiles","imò","publice","privatimq",";","noxiæ","ſic","valde","odioſæ","&","illicitæ","ſunt",",","ſicut","in","priori","reſponſo","demonſtravi",",","qud","brevitatis","ſtudio","me","refero",",","Deinde","fic","obt","inent","iſta","ſi","per","ſtatutum","&","privilegium","aliquibus","in","civitate","certarum","mercium","venditio","conceditur","."],"norm_tok":["At","circa","annonam","&","talia",",","und","communis","victus","haberi","debet","ejusmodi","restrictiones","ut","inutiles","imo","publice","privatimq",";","noxiae","sic","valde","odiosae","&","illicitae","sunt",",","sicut","in","priori","responso","demonstravi",",","qud","brevitatis","studio","me","refero",",","Deinde","fic","obt","inent","ista","sie","per","statutum","&","privilegium","aliquibus","in","civitate","certarum","mercium","venditio","conceditur","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,18],[19,24],[24,25],[26,30],[31,39],[40,46],[47,53],[54,59],[60,68],[69,82],[83,85],[86,94],[95,98],[99,106],[107,116],[116,117],[118,123],[124,127],[128,133],[134,140],[141,142],[143,151],[152,156],[156,157],[158,163],[164,166],[167,173],[174,182],[183,194],[194,195],[196,199],[200,210],[211,217],[218,220],[221,227],[227,228],[229,235],[236,239],[240,243],[244,249],[250,254],[255,257],[258,261],[262,270],[271,272],[273,284],[285,294],[295,297],[298,306],[307,315],[316,323],[324,332],[333,343],[343,344]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,38],[39,45],[46,52],[53,58],[59,67],[68,81],[82,84],[85,93],[94,97],[98,105],[106,115],[115,116],[117,123],[124,127],[128,133],[134,141],[142,143],[144,153],[154,158],[158,159],[160,165],[166,168],[169,175],[176,184],[185,196],[196,197],[198,201],[202,212],[213,219],[220,222],[223,229],[229,230],[231,237],[238,241],[242,245],[246,251],[252,256],[257,260],[261,264],[265,273],[274,275],[276,287],[288,297],[298,300],[301,309],[310,318],[319,326],[327,335],[336,346],[346,347]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.835599899291992}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1873,"date":1669,"orig":"Nec ultra quam ſtatutis aut privilegiis continetur quidam ſibi ſoli talia arrogare queunt.","norm":"Nec ultra quam statutis aut privilegiis continetur Quidam sibi soli talia arrogare queunt.","orig_tok":["Nec","ultra","quam","ſtatutis","aut","privilegiis","continetur","quidam","ſibi","ſoli","talia","arrogare","queunt","."],"norm_tok":["Nec","ultra","quam","statutis","aut","privilegiis","continetur","Quidam","sibi","soli","talia","arrogare","queunt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,23],[24,27],[28,39],[40,50],[51,57],[58,62],[63,67],[68,73],[74,82],[83,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,23],[24,27],[28,39],[40,50],[51,57],[58,62],[63,67],[68,73],[74,82],[83,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.756499767303467}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1874,"date":1669,"orig":"Sunt etiam privilegia ejuſmodi ſicut & alia quæ vis à iure communi ex orbitantia ſtricti iuris atq; odioſa ſunt reſtringi nec ultra expreſſa extendi debeant c. privilegia x. de Reſcript.","norm":"Sunt etiam privilegia ejusmodi sicut & alia quae vis à iure communi ex orbitantia stricti juris atq; odiose sunt restringi nec ultra expressa extendi debeant c. privilegia x. de Reskript.","orig_tok":["Sunt","etiam","privilegia","ejuſmodi","ſicut","&","alia","quæ","vis","à","iure","communi","ex","orbitantia","ſtricti","iuris","atq",";","odioſa","ſunt","reſtringi","nec","ultra","expreſſa","extendi","debeant","c.","privilegia","x.","de","Reſcript","."],"norm_tok":["Sunt","etiam","privilegia","ejusmodi","sicut","&","alia","quae","vis","à","iure","communi","ex","orbitantia","stricti","juris","atq",";","odiose","sunt","restringi","nec","ultra","expressa","extendi","debeant","c.","privilegia","x.","de","Reskript","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,21],[22,30],[31,36],[37,38],[39,43],[44,47],[48,51],[52,53],[54,58],[59,66],[67,69],[70,80],[81,88],[89,94],[95,98],[98,99],[100,106],[107,111],[112,121],[122,125],[126,131],[132,140],[141,148],[149,156],[157,159],[160,170],[171,173],[174,176],[177,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,21],[22,30],[31,36],[37,38],[39,43],[44,48],[49,52],[53,54],[55,59],[60,67],[68,70],[71,81],[82,89],[90,95],[96,99],[99,100],[101,107],[108,112],[113,122],[123,126],[127,132],[133,141],[142,149],[150,157],[158,160],[161,171],[172,174],[175,177],[178,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.880300045013428}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1875,"date":1669,"orig":"Et nemo negabit ſi privilegiũ ejuſve ſenius in dubium vocatur, eum qui allegat teneri probare.","norm":"Et nemo negabit sie privilegiu ejusve senius in dubium vocatur, eum qui allegat teneri probare.","orig_tok":["Et","nemo","negabit","ſi","privilegiũ","ejuſve","ſenius","in","dubium","vocatur",",","eum","qui","allegat","teneri","probare","."],"norm_tok":["Et","nemo","negabit","sie","privilegiu","ejusve","senius","in","dubium","vocatur",",","eum","qui","allegat","teneri","probare","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,18],[19,30],[31,37],[38,44],[45,47],[48,54],[55,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,79],[80,86],[87,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,19],[20,30],[31,37],[38,44],[45,47],[48,54],[55,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,79],[80,86],[87,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.494200229644775}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1876,"date":1669,"orig":"Quando igitur á Reis negatum fuit, habere Actores eiuſmodi privilegium ex quo ius prohibendi ſit, utut valere poſſet tamen probatione eguit, & dum ea in Dicaſterio Rogio iniuncta fuit, iuſte recteque pronunciatum eſt.","norm":"Quando igitur à Reis negatum fuit, habere Actores eiusmodi privilegium ex quo ius prohibendi sit, utut valere posset tamen probatione eguit, & dum ea in Dicasterio Rogio iniuncta fuit, iuste recteque pronunciatum est.","orig_tok":["Quando","igitur","á","Reis","negatum","fuit",",","habere","Actores","eiuſmodi","privilegium","ex","quo","ius","prohibendi","ſit",",","utut","valere","poſſet","tamen","probatione","eguit",",","&","dum","ea","in","Dicaſterio","Rogio","iniuncta","fuit",",","iuſte","recteque","pronunciatum","eſt","."],"norm_tok":["Quando","igitur","à","Reis","negatum","fuit",",","habere","Actores","eiusmodi","privilegium","ex","quo","ius","prohibendi","sit",",","utut","valere","posset","tamen","probatione","eguit",",","&","dum","ea","in","Dicasterio","Rogio","iniuncta","fuit",",","iuste","recteque","pronunciatum","est","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,15],[16,20],[21,28],[29,33],[33,34],[35,41],[42,49],[50,58],[59,70],[71,73],[74,77],[78,81],[82,92],[93,96],[96,97],[98,102],[103,109],[110,116],[117,122],[123,133],[134,139],[139,140],[141,142],[143,146],[147,149],[150,152],[153,163],[164,169],[170,178],[179,183],[183,184],[185,190],[191,199],[200,212],[213,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,15],[16,20],[21,28],[29,33],[33,34],[35,41],[42,49],[50,58],[59,70],[71,73],[74,77],[78,81],[82,92],[93,96],[96,97],[98,102],[103,109],[110,116],[117,122],[123,133],[134,139],[139,140],[141,142],[143,146],[147,149],[150,152],[153,163],[164,169],[170,178],[179,183],[183,184],[185,190],[191,199],[200,212],[213,216],[216,217]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,null],[null,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.635799884796143}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1877,"date":1669,"orig":"Sexto Seniores collegii unus cum Advocato qui adfuit negato à reis intentionis fundamento ad probationem ſemet obtulerunt, inde decretum de melius probando eo quod obtenditur jure, proceſſit ex ipſorummet conſenſu.","norm":"Sexto Seniores collegii unus cum Advocato qui adfuit negato à reis intentionis fundamento ad probationem sämet obtulerunt, inde decretum de melius probando eo quod obtenditur jure, processit ex ipsorummet consensu.","orig_tok":["Sexto","Seniores","collegii","unus","cum","Advocato","qui","adfuit","negato","à","reis","intentionis","fundamento","ad","probationem","ſemet","obtulerunt",",","inde","decretum","de","melius","probando","eo","quod","obtenditur","jure",",","proceſſit","ex","ipſorummet","conſenſu","."],"norm_tok":["Sexto","Seniores","collegii","unus","cum","Advocato","qui","adfuit","negato","à","reis","intentionis","fundamento","ad","probationem","sämet","obtulerunt",",","inde","decretum","de","melius","probando","eo","quod","obtenditur","jure",",","processit","ex","ipsorummet","consensu","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,23],[24,28],[29,32],[33,41],[42,45],[46,52],[53,59],[60,61],[62,66],[67,78],[79,89],[90,92],[93,104],[105,110],[111,121],[121,122],[123,127],[128,136],[137,139],[140,146],[147,155],[156,158],[159,163],[164,174],[175,179],[179,180],[181,190],[191,193],[194,204],[205,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,23],[24,28],[29,32],[33,41],[42,45],[46,52],[53,59],[60,61],[62,66],[67,78],[79,89],[90,92],[93,104],[105,110],[111,121],[121,122],[123,127],[128,136],[137,139],[140,146],[147,155],[156,158],[159,163],[164,174],[175,179],[179,180],[181,190],[191,193],[194,204],[205,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.893700122833252}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1878,"date":1669,"orig":"Quod impugnare poſt ea non magis licuit, quam contra id quod ſemel placuit venire cum volenti atque conſentienti nulla fiat injuria l. non videtur 11. ff. ſi quid in fraud. patr. l. cum quædam C. de Adminiſtr.","norm":"Quod impugnare post ea non magis licuit, quam contra id quod Semmel placuit venire cum volenti atque consentienti nulla fiat Injurie l. non videtur 11. ff. sie quid in fraud. patr. l. cum quaedam C. de Administr.","orig_tok":["Quod","impugnare","poſt","ea","non","magis","licuit",",","quam","contra","id","quod","ſemel","placuit","venire","cum","volenti","atque","conſentienti","nulla","fiat","injuria","l.","non","videtur","11.","ff.","ſi","quid","in","fraud.","patr.","l.","cum","quædam","C.","de","Adminiſtr","."],"norm_tok":["Quod","impugnare","post","ea","non","magis","licuit",",","quam","contra","id","quod","Semmel","placuit","venire","cum","volenti","atque","consentienti","nulla","fiat","Injurie","l.","non","videtur","11.","ff",".","sie","quid","in","fraud",".","patr",".","l.","cum","quaedam","C.","de","Administr","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,19],[20,22],[23,26],[27,32],[33,39],[39,40],[41,45],[46,52],[53,55],[56,60],[61,66],[67,74],[75,81],[82,85],[86,93],[94,99],[100,112],[113,118],[119,123],[124,131],[132,134],[135,138],[139,146],[147,150],[151,154],[155,157],[158,162],[163,165],[166,172],[173,178],[179,181],[182,185],[186,192],[193,195],[196,198],[199,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,19],[20,22],[23,26],[27,32],[33,39],[39,40],[41,45],[46,52],[53,55],[56,60],[61,67],[68,75],[76,82],[83,86],[87,94],[95,100],[101,113],[114,119],[120,124],[125,132],[133,135],[136,139],[140,147],[148,151],[152,154],[154,155],[156,159],[160,164],[165,167],[168,173],[173,174],[175,179],[179,180],[181,183],[184,187],[188,195],[196,198],[199,201],[202,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[30,32],[31,33],[31,34],[32,35],[33,36],[34,37],[35,38],[36,39],[37,40],[38,41]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.362199783325195}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1879,"date":1669,"orig":"Tut.","norm":"Tut.","orig_tok":["Tut","."],"norm_tok":["Tut","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.227399826049805}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1880,"date":1669,"orig":"Regentur eos feciſſe id ſine mandato quod ſpeciale requiritur ad alienanda vel remittenda collegii iura.","norm":"Regentur eos fecisse id sine mandato quod speciale requiritur ad alienanda vel remittenda collegii iura.","orig_tok":["Regentur","eos","feciſſe","id","ſine","mandato","quod","ſpeciale","requiritur","ad","alienanda","vel","remittenda","collegii","iura","."],"norm_tok":["Regentur","eos","fecisse","id","sine","mandato","quod","speciale","requiritur","ad","alienanda","vel","remittenda","collegii","iura","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,20],[21,23],[24,28],[29,36],[37,41],[42,50],[51,61],[62,64],[65,74],[75,78],[79,89],[90,98],[99,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,20],[21,23],[24,28],[29,36],[37,41],[42,50],[51,61],[62,64],[65,74],[75,78],[79,89],[90,98],[99,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.831399917602539}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1881,"date":1669,"orig":"Sed abſone præſupponitur hic alien atio vel remiſſio iuris ubi de eo probando actum negantibus ideo reis id probatione incumbente actori.","norm":"Sed absone praesupponitur hic alien atio vel remissio juris ubi de eo probando actum negantibus ideo reis id probatione incumbente actori.","orig_tok":["Sed","abſone","præſupponitur","hic","alien","atio","vel","remiſſio","iuris","ubi","de","eo","probando","actum","negantibus","ideo","reis","id","probatione","incumbente","actori","."],"norm_tok":["Sed","absone","praesupponitur","hic","alien","atio","vel","remissio","juris","ubi","de","eo","probando","actum","negantibus","ideo","reis","id","probatione","incumbente","actori","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,24],[25,28],[29,34],[35,39],[40,43],[44,52],[53,58],[59,62],[63,65],[66,68],[69,77],[78,83],[84,94],[95,99],[100,104],[105,107],[108,118],[119,129],[130,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,25],[26,29],[30,35],[36,40],[41,44],[45,53],[54,59],[60,63],[64,66],[67,69],[70,78],[79,84],[85,95],[96,100],[101,105],[106,108],[109,119],[120,130],[131,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.204500198364258}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1882,"date":1669,"orig":"Quod ſi probare poſſint ius aliquod prohibendi & quidem quod prætendebant integrum necremiſſum foret.","norm":"Quod sie probare possint Jus aliquod prohibendi & quidem quod praetendebant integrum necremissum foret.","orig_tok":["Quod","ſi","probare","poſſint","ius","aliquod","prohibendi","&","quidem","quod","prætendebant","integrum","necremiſſum","foret","."],"norm_tok":["Quod","sie","probare","possint","Jus","aliquod","prohibendi","&","quidem","quod","praetendebant","integrum","necremissum","foret","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[16,23],[24,27],[28,35],[36,46],[47,48],[49,55],[56,60],[61,73],[74,82],[83,94],[95,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,24],[25,28],[29,36],[37,47],[48,49],[50,56],[57,61],[62,75],[76,84],[85,96],[97,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.318299770355225}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1883,"date":1669,"orig":"Ut vero probarent in ſe recipere poteſtatis fuit.","norm":"Ut vero probarent in se recipere potestatis fuit.","orig_tok":["Ut","vero","probarent","in","ſe","recipere","poteſtatis","fuit","."],"norm_tok":["Ut","vero","probarent","in","se","recipere","potestatis","fuit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[18,20],[21,23],[24,32],[33,43],[44,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[18,20],[21,23],[24,32],[33,43],[44,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.409999847412109}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1884,"date":1669,"orig":"Id ſaltem in iudicio verſabatur quomodo cauſa agenda eſſet, Habent Seniores collegii ius agendi negocia & cauſas eiuſdẽ, nec egent ſpeciali mand ato, ſed generale ad quæ vis Collegium attingentia habent ex conſtitutione & iure Collegii, quod illos ut rectores & actores eligit.","norm":"Id saltem in iudicio versabatur quomodo causa agenda esset, Habent Seniores collegii Jus agendi negocia & causas eiusden, nec egent speciali mand ato, sed generale ad quae vis Kollegium attingentia habent ex constitutione & eure Collegii, quod illos ut rectores & actores eligit.","orig_tok":["Id","ſaltem","in","iudicio","verſabatur","quomodo","cauſa","agenda","eſſet",",","Habent","Seniores","collegii","ius","agendi","negocia","&","cauſas","eiuſdẽ",",","nec","egent","ſpeciali","mand","ato",",","ſed","generale","ad","quæ","vis","Collegium","attingentia","habent","ex","conſtitutione","&","iure","Collegii",",","quod","illos","ut","rectores","&","actores","eligit","."],"norm_tok":["Id","saltem","in","iudicio","versabatur","quomodo","causa","agenda","esset",",","Habent","Seniores","collegii","Jus","agendi","negocia","&","causas","eiusden",",","nec","egent","speciali","mand","ato",",","sed","generale","ad","quae","vis","Kollegium","attingentia","habent","ex","constitutione","&","eure","Collegii",",","quod","illos","ut","rectores","&","actores","eligit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,20],[21,31],[32,39],[40,45],[46,52],[53,58],[58,59],[60,66],[67,75],[76,84],[85,88],[89,95],[96,103],[104,105],[106,112],[113,120],[120,121],[122,125],[126,131],[132,140],[141,145],[146,149],[149,150],[151,154],[155,163],[164,166],[167,170],[171,174],[175,184],[185,196],[197,203],[204,206],[207,220],[221,222],[223,227],[228,236],[236,237],[238,242],[243,248],[249,251],[252,260],[261,262],[263,270],[271,277],[277,278]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,20],[21,31],[32,39],[40,45],[46,52],[53,58],[58,59],[60,66],[67,75],[76,84],[85,88],[89,95],[96,103],[104,105],[106,112],[113,120],[120,121],[122,125],[126,131],[132,140],[141,145],[146,149],[149,150],[151,154],[155,163],[164,166],[167,171],[172,175],[176,185],[186,197],[198,204],[205,207],[208,221],[222,223],[224,228],[229,237],[237,238],[239,243],[244,249],[250,252],[253,261],[262,263],[264,271],[272,278],[278,279]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.196199893951416}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1885,"date":1669,"orig":"Inde quæcunq; Collegii, ſunt & per omnes collegiatos commode expediri nequeunt per illos tractantur non tantum extra iudicium ſed & in illo; unde illi ſoli citari ſolent, ubi cauſa collegii agitur & quia exactionem præ cateris cauſæ cognitionem habere creduntur. arg. l. municipes 14. ff. ad Munic. l. aliud 160. §.","norm":"Inde quaecunq; Collegii, sunt & per omnes collegiatos commode expediri nequeunt per illos tractantur non tantum extra iudicium sed & in illo; und illi soli citari solent, ubi causa collegii agitur & quia exactionem prae cateris causae cognitionem habere creduntur . arg. l. municipes 14. ff. ad Munic. l. aliud 160. §.","orig_tok":["Inde","quæcunq",";","Collegii",",","ſunt","&","per","omnes","collegiatos","commode","expediri","nequeunt","per","illos","tractantur","non","tantum","extra","iudicium","ſed","&","in","illo",";","unde","illi","ſoli","citari","ſolent",",","ubi","cauſa","collegii","agitur","&","quia","exactionem","præ","cateris","cauſæ","cognitionem","habere","creduntur",".","arg.","l.","municipes","14.","ff.","ad","Munic.","l.","aliud","160.","§."],"norm_tok":["Inde","quaecunq",";","Collegii",",","sunt","&","per","omnes","collegiatos","commode","expediri","nequeunt","per","illos","tractantur","non","tantum","extra","iudicium","sed","&","in","illo",";","und","illi","soli","citari","solent",",","ubi","causa","collegii","agitur","&","quia","exactionem","prae","cateris","causae","cognitionem","habere","creduntur",".","arg",".","l.","municipes","14.","ff",".","ad","Munic",".","l.","aliud","160.","§","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[12,13],[14,22],[22,23],[24,28],[29,30],[31,34],[35,40],[41,52],[53,60],[61,69],[70,78],[79,82],[83,88],[89,99],[100,103],[104,110],[111,116],[117,125],[126,129],[130,131],[132,134],[135,139],[139,140],[141,145],[146,150],[151,155],[156,162],[163,169],[169,170],[171,174],[175,180],[181,189],[190,196],[197,198],[199,203],[204,214],[215,218],[219,226],[227,232],[233,244],[245,251],[252,261],[261,262],[263,267],[268,270],[271,280],[281,284],[285,288],[289,291],[292,298],[299,301],[302,307],[308,312],[313,315]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[13,14],[15,23],[23,24],[25,29],[30,31],[32,35],[36,41],[42,53],[54,61],[62,70],[71,79],[80,83],[84,89],[90,100],[101,104],[105,111],[112,117],[118,126],[127,130],[131,132],[133,135],[136,140],[140,141],[142,145],[146,150],[151,155],[156,162],[163,169],[169,170],[171,174],[175,180],[181,189],[190,196],[197,198],[199,203],[204,214],[215,219],[220,227],[228,234],[235,246],[247,253],[254,263],[264,265],[266,269],[269,270],[271,273],[274,283],[284,287],[288,290],[290,291],[292,294],[295,300],[300,301],[302,304],[305,310],[311,315],[316,317],[317,318]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[49,51],[50,52],[51,53],[51,54],[52,55],[53,56],[54,57],[55,58],[55,59]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.166800022125244}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1886,"date":1669,"orig":"1. ff. de R. l. illi reſpondere & iuramenta præſtare iisque reſpondent aut iurant collegiati ſtare tenentur Coler. part. 1. deciſ.","norm":"1. ff. de R. l. illi respondere & iuramenta praestare iisque respondent aut iurant collegiati stare tenentur Coler. part. 1. decis.","orig_tok":["1.","ff.","de","R.","l.","illi","reſpondere","&","iuramenta","præſtare","iisque","reſpondent","aut","iurant","collegiati","ſtare","tenentur","Coler.","part.","1.","deciſ","."],"norm_tok":["1.","ff",".","de","R.","l.","illi","respondere","&","iuramenta","praestare","iisque","respondent","aut","iurant","collegiati","stare","tenentur","Coler",".","part",".","1.","decis","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,12],[13,15],[16,20],[21,31],[32,33],[34,43],[44,52],[53,59],[60,70],[71,74],[75,81],[82,92],[93,98],[99,107],[108,114],[115,120],[121,123],[124,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,9],[10,12],[13,15],[16,20],[21,31],[32,33],[34,43],[44,53],[54,60],[61,71],[72,75],[76,82],[83,93],[94,99],[100,108],[109,114],[114,115],[116,120],[120,121],[122,124],[125,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[17,19],[18,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.762800216674805}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1887,"date":1669,"orig":"115. num. 13. Rauchbar. part. 1. quæſt.","norm":"115. num. 13. Rauchbar. part. 1. quast.","orig_tok":["115.","num.","13.","Rauchbar.","part.","1.","quæſt","."],"norm_tok":["115.","num",".","13.","Rauchbar",".","part",".","1.","quast","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,23],[24,29],[30,32],[33,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,13],[14,22],[22,23],[24,28],[28,29],[30,32],[33,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[4,7],[5,8],[6,9],[7,10]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.930099964141846}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1888,"date":1669,"orig":"8. num. 13. Carpzov. in iurisprud. Roman. part. 1. conſtit.","norm":"8. num. 13. Carpzov . in iurisprud. Roman. part. 1. constit.","orig_tok":["8.","num.","13.","Carpzov",".","in","iurisprud.","Roman.","part.","1.","conſtit","."],"norm_tok":["8.","num",".","13.","Carpzov",".","in","iurisprud",".","Roman",".","part",".","1.","constit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,19],[19,20],[21,23],[24,34],[35,41],[42,47],[48,50],[51,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,11],[12,19],[20,21],[22,24],[25,34],[34,35],[36,41],[41,42],[43,47],[47,48],[49,51],[52,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[7,10],[8,11],[8,12],[9,13],[10,14],[11,15]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.140900135040283}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1889,"date":1669,"orig":"13. defin. 1. num. 4. Nec eſt ut de eo diſputemus cum ubiq; circa opificum collegia notoria conſuetudo id obſervet.","norm":"13. defin. 1. num. 4. Nec est ut de eo disputemus cum ubiq; circa opificum collegia notoria consuetudo id observet.","orig_tok":["13.","defin.","1.","num.","4.","Nec","eſt","ut","de","eo","diſputemus","cum","ubiq",";","circa","opificum","collegia","notoria","conſuetudo","id","obſervet","."],"norm_tok":["13.","defin",".","1.","num",".","4.","Nec","est","ut","de","eo","disputemus","cum","ubiq",";","circa","opificum","collegia","notoria","consuetudo","id","observet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,18],[19,21],[22,25],[26,29],[30,32],[33,35],[36,38],[39,49],[50,53],[54,58],[58,59],[60,65],[66,74],[75,83],[84,91],[92,102],[103,105],[106,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,13],[14,17],[17,18],[19,21],[22,25],[26,29],[30,32],[33,35],[36,38],[39,49],[50,53],[54,58],[58,59],[60,65],[66,74],[75,83],[84,91],[92,102],[103,105],[106,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.963500022888184}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1890,"date":1669,"orig":"Nec in Civitate Sedinenſi in cauſis collegiorum aliud obſervetur, Et ipſi Laniones per Seniores hanc cauſã agendo ut quæ proſe iis agentibꝰ decreta volunt eſſe rata ſic & per ipſos acta impugnare non debent, poſcente hac ratione, ut quos negocia noſtra agere patiunt, eorum tanquam ex mandato noſtro non improbemus arg. l. qui patitur 18. ib. gloſſ. & Dd. ff. Mandat.","norm":"Nec in Civitate Sedinensi in causis collegiorum aliud observetur, Et ipsi Laniones per Seniores hanc causa agendo ut quae prose iis agentib decreta volunt esse rata sic & per ipsos acta impugnare non debent, poscente hac ratione, ut quos negocia nostra agere patiunt, eorum tanquam ex mandato nostro non improbemus arg. l. qui patitur 18. ib. gloss . & Dd. ff. Mandat.","orig_tok":["Nec","in","Civitate","Sedinenſi","in","cauſis","collegiorum","aliud","obſervetur",",","Et","ipſi","Laniones","per","Seniores","hanc","cauſã","agendo","ut","quæ","proſe","iis","agentibꝰ","decreta","volunt","eſſe","rata","ſic","&","per","ipſos","acta","impugnare","non","debent",",","poſcente","hac","ratione",",","ut","quos","negocia","noſtra","agere","patiunt",",","eorum","tanquam","ex","mandato","noſtro","non","improbemus","arg.","l.","qui","patitur","18.","ib.","gloſſ",".","&","Dd.","ff.","Mandat","."],"norm_tok":["Nec","in","Civitate","Sedinensi","in","causis","collegiorum","aliud","observetur",",","Et","ipsi","Laniones","per","Seniores","hanc","causa","agendo","ut","quae","prose","iis","agentib","decreta","volunt","esse","rata","sic","&","per","ipsos","acta","impugnare","non","debent",",","poscente","hac","ratione",",","ut","quos","negocia","nostra","agere","patiunt",",","eorum","tanquam","ex","mandato","nostro","non","improbemus","arg",".","l.","qui","patitur","18.","ib",".","gloss",".","&","Dd",".","ff",".","Mandat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,15],[16,25],[26,28],[29,35],[36,47],[48,53],[54,64],[64,65],[66,68],[69,73],[74,82],[83,86],[87,95],[96,100],[101,107],[108,114],[115,117],[118,121],[122,127],[128,131],[132,140],[141,148],[149,155],[156,160],[161,165],[166,169],[170,171],[172,175],[176,181],[182,186],[187,196],[197,200],[201,207],[207,208],[209,217],[218,221],[222,229],[229,230],[231,233],[234,238],[239,246],[247,253],[254,259],[260,267],[267,268],[269,274],[275,282],[283,285],[286,293],[294,300],[301,304],[305,315],[316,320],[321,323],[324,327],[328,335],[336,339],[340,343],[344,349],[349,350],[351,352],[353,356],[357,360],[361,367],[367,368]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,15],[16,25],[26,28],[29,35],[36,47],[48,53],[54,64],[64,65],[66,68],[69,73],[74,82],[83,86],[87,95],[96,100],[101,106],[107,113],[114,116],[117,121],[122,127],[128,131],[132,139],[140,147],[148,154],[155,159],[160,164],[165,168],[169,170],[171,174],[175,180],[181,185],[186,195],[196,199],[200,206],[206,207],[208,216],[217,220],[221,228],[228,229],[230,232],[233,237],[238,245],[246,252],[253,258],[259,266],[266,267],[268,273],[274,281],[282,284],[285,292],[293,299],[300,303],[304,314],[315,318],[318,319],[320,322],[323,326],[327,334],[335,338],[339,341],[341,342],[343,348],[349,350],[351,352],[353,355],[355,356],[357,359],[359,360],[361,367],[367,368]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[59,61],[60,62],[61,63],[62,64],[63,65],[63,66],[64,67],[64,68],[65,69],[66,70]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.44350004196167}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1891,"date":1669,"orig":"Nec eſt cauſa cur collegiũ per iſtos ſe in hac læſum dicere ideo iure quod actum retractare queat.","norm":"Nec est causa cur collegiu per istos se in hac laesum dicere ideo iure quod actum retractare queat.","orig_tok":["Nec","eſt","cauſa","cur","collegiũ","per","iſtos","ſe","in","hac","læſum","dicere","ideo","iure","quod","actum","retractare","queat","."],"norm_tok":["Nec","est","causa","cur","collegiu","per","istos","se","in","hac","laesum","dicere","ideo","iure","quod","actum","retractare","queat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,27],[28,31],[32,37],[38,40],[41,43],[44,47],[48,53],[54,60],[61,65],[66,70],[71,75],[76,81],[82,92],[93,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,26],[27,30],[31,36],[37,39],[40,42],[43,46],[47,53],[54,60],[61,65],[66,70],[71,75],[76,81],[82,92],[93,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.887199878692627}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1892,"date":1669,"orig":"Id enim factum quod facere oportuit, De quo fuſius nihil addam cum & in priori reſponſo id ſatis expoſitum ſit, & ſuperius hic ſcripta abunde doceant, & ratio unicuiq; inſinuet, quod â reis negatum omnino ab actoribus fuiſſe probandum.","norm":"Id enim factum quod facere oportuit, De quo fusius nihil addam cum & in priori responso id satis expositum sit, & superius hic scripta abunde doceant, & ratio unicuiq; insinuet, quod a reis negatum omnino ab actoribus fuisse probandum.","orig_tok":["Id","enim","factum","quod","facere","oportuit",",","De","quo","fuſius","nihil","addam","cum","&","in","priori","reſponſo","id","ſatis","expoſitum","ſit",",","&","ſuperius","hic","ſcripta","abunde","doceant",",","&","ratio","unicuiq",";","inſinuet",",","quod","â","reis","negatum","omnino","ab","actoribus","fuiſſe","probandum","."],"norm_tok":["Id","enim","factum","quod","facere","oportuit",",","De","quo","fusius","nihil","addam","cum","&","in","priori","responso","id","satis","expositum","sit",",","&","superius","hic","scripta","abunde","doceant",",","&","ratio","unicuiq",";","insinuet",",","quod","a","reis","negatum","omnino","ab","actoribus","fuisse","probandum","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,19],[20,26],[27,35],[35,36],[37,39],[40,43],[44,50],[51,56],[57,62],[63,66],[67,68],[69,71],[72,78],[79,87],[88,90],[91,96],[97,106],[107,110],[110,111],[112,113],[114,122],[123,126],[127,134],[135,141],[142,149],[149,150],[151,152],[153,158],[159,166],[166,167],[168,176],[176,177],[178,182],[183,184],[185,189],[190,197],[198,204],[205,207],[208,217],[218,224],[225,234],[234,235]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,19],[20,26],[27,35],[35,36],[37,39],[40,43],[44,50],[51,56],[57,62],[63,66],[67,68],[69,71],[72,78],[79,87],[88,90],[91,96],[97,106],[107,110],[110,111],[112,113],[114,122],[123,126],[127,134],[135,141],[142,149],[149,150],[151,152],[153,158],[159,166],[166,167],[168,176],[176,177],[178,182],[183,184],[185,189],[190,197],[198,204],[205,207],[208,217],[218,224],[225,234],[234,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,null],[null,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.612299919128418}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1893,"date":1669,"orig":"His conſideratis mihi perſvaderi non patior quenquam ex ratione ſecum ſtatuere poſſe Actoribus fuiſſe juſtam de decreto, prætacto per quod ſuæ intentionis probatio injuncta fuit conquerendi cauſam, ob quod petita reſtitutio in integrum, relevantia & fimul vera requirens gravamina prærequirens impetrati potuit multo magis mirum, quod JCti Helmſtadienſes contra ſolitum proceſſus ordinem ſtatim reſciderunt decretum juris rationi, juſto proceſtus ordinem ſtatim reſciderunt decretum juris rationi, juſto proceſſus ordini, adverſariorum conſenſui innixum Actores in integrum reſtituerunt, & ad obſervantiã ſententiæ quam impugnaverant, cum gravamina appellationis ut relevantiam in Dicaſterio Stetinenſi recepta & ad ulteriorem diſcuſſionẽ devoluta eſſent, condemnaverant Cum non ultra atq; in puncto relevantiæ gravaminum ſubmiſſo facta eſſet, & ſi viſa fuiſſent hæc relevãtia decuiſſet, ad ea reſponſionem Reis injungere Sic ſervat Praxis fori ex Ordinatione Judiciali, Nec decuit â ſty lo judicii recepto, qui legis inſtar eſt & vim habet recedere l. 2. C. teſtam quemad. aper.","norm":"His consideratis mihi persvaderi non patior quenquam ex ratione secum statuere posse Actoribus fuisse justam de decreto, praetacto per quod suae intentionis probatio injuncta fuit conquerendi causam, ob quod petita restitutio in integrum, relevantia & fimul vera requirens gravamina praerequirens impetrati potuit multo magis mirum, quod Jcti Helmstadienses contra solitum processus ordinem statim resciderunt decretum juris rationi, justo procestus ordinem statim resciderunt decretum juris rationi, justo processus ordini, adversariorum consensui innixum Actores in integrum restituerunt, & ad observantia sententiae quam impugnaverant, cum gravamina appellationis ut relevantiam in Dicasterio Stetinensi recepta & ad ulteriorem discussionen devoluta essent, condemnaverant Cum non ultra atq; in puncto relevantiae gravaminum submisso facta esset, & sie visa fuissent haec relevatia decuisset, ad ea responsionem Reis injungere Sic servat Praxis fori ex Ordinatione Judiciali, Nec decuit a sty lo judicii recepto, qui legis instar est & vim habet recedere l. 2. C. testam quemad . aper.","orig_tok":["His","conſideratis","mihi","perſvaderi","non","patior","quenquam","ex","ratione","ſecum","ſtatuere","poſſe","Actoribus","fuiſſe","juſtam","de","decreto",",","prætacto","per","quod","ſuæ","intentionis","probatio","injuncta","fuit","conquerendi","cauſam",",","ob","quod","petita","reſtitutio","in","integrum",",","relevantia","&","fimul","vera","requirens","gravamina","prærequirens","impetrati","potuit","multo","magis","mirum",",","quod","JCti","Helmſtadienſes","contra","ſolitum","proceſſus","ordinem","ſtatim","reſciderunt","decretum","juris","rationi",",","juſto","proceſtus","ordinem","ſtatim","reſciderunt","decretum","juris","rationi",",","juſto","proceſſus","ordini",",","adverſariorum","conſenſui","innixum","Actores","in","integrum","reſtituerunt",",","&","ad","obſervantiã","ſententiæ","quam","impugnaverant",",","cum","gravamina","appellationis","ut","relevantiam","in","Dicaſterio","Stetinenſi","recepta","&","ad","ulteriorem","diſcuſſionẽ","devoluta","eſſent",",","condemnaverant","Cum","non","ultra","atq",";","in","puncto","relevantiæ","gravaminum","ſubmiſſo","facta","eſſet",",","&","ſi","viſa","fuiſſent","hæc","relevãtia","decuiſſet",",","ad","ea","reſponſionem","Reis","injungere","Sic","ſervat","Praxis","fori","ex","Ordinatione","Judiciali",",","Nec","decuit","â","ſty","lo","judicii","recepto",",","qui","legis","inſtar","eſt","&","vim","habet","recedere","l.","2.","C.","teſtam","quemad",".","aper","."],"norm_tok":["His","consideratis","mihi","persvaderi","non","patior","quenquam","ex","ratione","secum","statuere","posse","Actoribus","fuisse","justam","de","decreto",",","praetacto","per","quod","suae","intentionis","probatio","injuncta","fuit","conquerendi","causam",",","ob","quod","petita","restitutio","in","integrum",",","relevantia","&","fimul","vera","requirens","gravamina","praerequirens","impetrati","potuit","multo","magis","mirum",",","quod","Jcti","Helmstadienses","contra","solitum","processus","ordinem","statim","resciderunt","decretum","juris","rationi",",","justo","procestus","ordinem","statim","resciderunt","decretum","juris","rationi",",","justo","processus","ordini",",","adversariorum","consensui","innixum","Actores","in","integrum","restituerunt",",","&","ad","observantia","sententiae","quam","impugnaverant",",","cum","gravamina","appellationis","ut","relevantiam","in","Dicasterio","Stetinensi","recepta","&","ad","ulteriorem","discussionen","devoluta","essent",",","condemnaverant","Cum","non","ultra","atq",";","in","puncto","relevantiae","gravaminum","submisso","facta","esset",",","&","sie","visa","fuissent","haec","relevatia","decuisset",",","ad","ea","responsionem","Reis","injungere","Sic","servat","Praxis","fori","ex","Ordinatione","Judiciali",",","Nec","decuit","a","sty","lo","judicii","recepto",",","qui","legis","instar","est","&","vim","habet","recedere","l.","2.","C.","testam","quemad",".","aper","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,21],[22,32],[33,36],[37,43],[44,52],[53,55],[56,63],[64,69],[70,78],[79,84],[85,94],[95,101],[102,108],[109,111],[112,119],[119,120],[121,129],[130,133],[134,138],[139,142],[143,154],[155,163],[164,172],[173,177],[178,189],[190,196],[196,197],[198,200],[201,205],[206,212],[213,223],[224,226],[227,235],[235,236],[237,247],[248,249],[250,255],[256,260],[261,270],[271,280],[281,293],[294,303],[304,310],[311,316],[317,322],[323,328],[328,329],[330,334],[335,339],[340,354],[355,361],[362,369],[370,379],[380,387],[388,394],[395,406],[407,415],[416,421],[422,429],[429,430],[431,436],[437,446],[447,454],[455,461],[462,473],[474,482],[483,488],[489,496],[496,497],[498,503],[504,513],[514,520],[520,521],[522,535],[536,545],[546,553],[554,561],[562,564],[565,573],[574,586],[586,587],[588,589],[590,592],[593,605],[606,615],[616,620],[621,634],[634,635],[636,639],[640,649],[650,663],[664,666],[667,678],[679,681],[682,692],[693,703],[704,711],[712,713],[714,716],[717,727],[728,740],[741,749],[750,756],[756,757],[758,772],[773,776],[777,780],[781,786],[787,790],[790,791],[792,794],[795,801],[802,812],[813,823],[824,832],[833,838],[839,844],[844,845],[846,847],[848,850],[851,855],[856,864],[865,868],[869,879],[880,889],[889,890],[891,893],[894,896],[897,909],[910,914],[915,924],[925,928],[929,935],[936,942],[943,947],[948,950],[951,962],[963,972],[972,973],[974,977],[978,984],[985,986],[987,990],[991,993],[994,1001],[1002,1009],[1009,1010],[1011,1014],[1015,1020],[1021,1027],[1028,1031],[1032,1033],[1034,1037],[1038,1043],[1044,1052],[1053,1055],[1056,1058],[1059,1061],[1062,1068],[1069,1075],[1075,1076],[1077,1081],[1081,1082]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,21],[22,32],[33,36],[37,43],[44,52],[53,55],[56,63],[64,69],[70,78],[79,84],[85,94],[95,101],[102,108],[109,111],[112,119],[119,120],[121,130],[131,134],[135,139],[140,144],[145,156],[157,165],[166,174],[175,179],[180,191],[192,198],[198,199],[200,202],[203,207],[208,214],[215,225],[226,228],[229,237],[237,238],[239,249],[250,251],[252,257],[258,262],[263,272],[273,282],[283,296],[297,306],[307,313],[314,319],[320,325],[326,331],[331,332],[333,337],[338,342],[343,357],[358,364],[365,372],[373,382],[383,390],[391,397],[398,409],[410,418],[419,424],[425,432],[432,433],[434,439],[440,449],[450,457],[458,464],[465,476],[477,485],[486,491],[492,499],[499,500],[501,506],[507,516],[517,523],[523,524],[525,538],[539,548],[549,556],[557,564],[565,567],[568,576],[577,589],[589,590],[591,592],[593,595],[596,607],[608,618],[619,623],[624,637],[637,638],[639,642],[643,652],[653,666],[667,669],[670,681],[682,684],[685,695],[696,706],[707,714],[715,716],[717,719],[720,730],[731,743],[744,752],[753,759],[759,760],[761,775],[776,779],[780,783],[784,789],[790,793],[793,794],[795,797],[798,804],[805,816],[817,827],[828,836],[837,842],[843,848],[848,849],[850,851],[852,855],[856,860],[861,869],[870,874],[875,884],[885,894],[894,895],[896,898],[899,901],[902,914],[915,919],[920,929],[930,933],[934,940],[941,947],[948,952],[953,955],[956,967],[968,977],[977,978],[979,982],[983,989],[990,991],[992,995],[996,998],[999,1006],[1007,1014],[1014,1015],[1016,1019],[1020,1025],[1026,1032],[1033,1036],[1037,1038],[1039,1042],[1043,1048],[1049,1057],[1058,1060],[1061,1063],[1064,1066],[1067,1073],[1074,1080],[1081,1082],[1083,1087],[1087,1088]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[null,143],[143,null],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.1072001457214355}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1894,"date":1669,"orig":"l. fin. C. de Iniur.","norm":"l. fin. C. de Iniur.","orig_tok":["l.","fin.","C.","de","Iniur","."],"norm_tok":["l.","fin",".","C.","de","Iniur","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,13],[14,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,10],[11,13],[14,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"eb","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.74560022354126}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1895,"date":1669,"orig":"Eberhard. Iun. conſil. 27. num. 17. vol. 1. Receſſus ab eo manifeſtam iniquitatem judicis arguit.","norm":"Eberhard. Iun. consil. 27. num. 17. vol. 1. Recessus ab eo manifestam iniquitatem judicis arguit.","orig_tok":["Eberhard.","Iun.","conſil.","27.","num.","17.","vol.","1.","Receſſus","ab","eo","manifeſtam","iniquitatem","judicis","arguit","."],"norm_tok":["Eberhard",".","Iun",".","consil",".","27.","num",".","17.","vol",".","1.","Recessus","ab","eo","manifestam","iniquitatem","judicis","arguit","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,40],[41,43],[44,52],[53,55],[56,58],[59,69],[70,81],[82,89],[90,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[13,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,30],[30,31],[32,35],[36,39],[39,40],[41,43],[44,52],[53,55],[56,58],[59,69],[70,81],[82,89],[90,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[2,5],[3,6],[4,7],[4,8],[5,9],[6,10],[6,11],[7,12],[8,13],[9,14],[10,15],[11,16],[12,17],[13,18],[14,19],[15,20]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.680099964141846}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1896,"date":1669,"orig":"Cravet. conſil. 201. num. 22. & decretum reddit nullum Panorm. in c. ex literis num. 6. ſeq. x. de Conſtit. Ex quo in hac cauſa eo major conquerendi cauſa fuit Reis, quo reputatis per Adverſarios prolatis gravaminibꝰ relevantibus nec tamen communicatis, ſedſtatim inde iſtis condemnatis perinde eſt atq; ſi non auditi condem. nati fuerint.","norm":"Cravet. consil. 201. num. 22 & decretum reddit nullum Panorm . in c. ex literis num. 6. seq. x. de Constit. Ex quo in hac causa eo major conquerendi causa fuit Reis, quo reputatis per Adversarios prolatis gravaminib relevantibus nec tamen communicatis, sedstatim inde istis condemnatis perinde est atq; sie non auditi condem . nati fuerint.","orig_tok":["Cravet.","conſil.","201.","num.","22.","&","decretum","reddit","nullum","Panorm",".","in","c.","ex","literis","num.","6.","ſeq.","x.","de","Conſtit.","Ex","quo","in","hac","cauſa","eo","major","conquerendi","cauſa","fuit","Reis",",","quo","reputatis","per","Adverſarios","prolatis","gravaminibꝰ","relevantibus","nec","tamen","communicatis",",","ſedſtatim","inde","iſtis","condemnatis","perinde","eſt","atq",";","ſi","non","auditi","condem",".","nati","fuerint","."],"norm_tok":["Cravet",".","consil",".","201.","num",".","22","&","decretum","reddit","nullum","Panorm",".","in","c.","ex","literis","num",".","6.","seq",".","x.","de","Constit",".","Ex","quo","in","hac","causa","eo","major","conquerendi","causa","fuit","Reis",",","quo","reputatis","per","Adversarios","prolatis","gravaminib","relevantibus","nec","tamen","communicatis",",","sedstatim","inde","istis","condemnatis","perinde","est","atq",";","sie","non","auditi","condem",".","nati","fuerint","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,20],[21,25],[26,29],[30,31],[32,40],[41,47],[48,54],[55,61],[61,62],[63,65],[66,68],[69,71],[72,79],[80,84],[85,87],[88,92],[93,95],[96,98],[99,107],[108,110],[111,114],[115,117],[118,121],[122,127],[128,130],[131,136],[137,148],[149,154],[155,159],[160,164],[164,165],[166,169],[170,179],[180,183],[184,195],[196,204],[205,216],[217,229],[230,233],[234,239],[240,252],[252,253],[254,263],[264,268],[269,274],[275,286],[287,294],[295,298],[299,302],[302,303],[304,306],[307,310],[311,317],[318,324],[324,325],[326,330],[331,338],[338,339]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,14],[14,15],[16,20],[21,24],[24,25],[26,28],[29,30],[31,39],[40,46],[47,53],[54,60],[61,62],[63,65],[66,68],[69,71],[72,79],[80,83],[83,84],[85,87],[88,91],[91,92],[93,95],[96,98],[99,106],[106,107],[108,110],[111,114],[115,117],[118,121],[122,127],[128,130],[131,136],[137,148],[149,154],[155,159],[160,164],[164,165],[166,169],[170,179],[180,183],[184,195],[196,204],[205,215],[216,228],[229,232],[233,238],[239,251],[251,252],[253,262],[263,267],[268,273],[274,285],[286,293],[294,297],[298,301],[301,302],[303,306],[307,310],[311,317],[318,324],[325,326],[327,331],[332,339],[339,340]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[3,6],[4,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[15,19],[16,20],[17,21],[17,22],[18,23],[19,24],[20,25],[20,26],[21,27],[22,28],[23,29],[24,30],[25,31],[26,32],[27,33],[28,34],[29,35],[30,36],[31,37],[32,38],[33,39],[34,40],[35,41],[36,42],[37,43],[38,44],[39,45],[40,46],[41,47],[42,48],[43,49],[44,50],[45,51],[46,52],[47,53],[48,54],[49,55],[50,56],[51,57],[52,58],[53,59],[54,60],[55,61],[56,62],[57,63],[58,64],[59,65]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.884099960327148}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1897,"date":1669,"orig":"Quo nulla gravior in proceſſu iniquitas ac nullitas contingere poteſt.","norm":"Quo nulla gravior in processu iniquitas ac nullitas contingere potest.","orig_tok":["Quo","nulla","gravior","in","proceſſu","iniquitas","ac","nullitas","contingere","poteſt","."],"norm_tok":["Quo","nulla","gravior","in","processu","iniquitas","ac","nullitas","contingere","potest","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,20],[21,29],[30,39],[40,42],[43,51],[52,62],[63,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,20],[21,29],[30,39],[40,42],[43,51],[52,62],[63,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.696000099182129}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1898,"date":1669,"orig":"Ad excuſationem non auditis reis pronunciatæ definitivæ ſententiæ adducitur ea Poteſtas judicis, quod poſſit pro abbrevianda lite ex officio cauſam pro concluſa accipere, ideo exceptiones articulos & ſimilia ut irrelevantia rejicere arg.","norm":"Ad excusationem non auditis reis pronunciatae definitivae sententiae adducitur ea Potestas judicis, quod possit pro abbrevianda lite ex officio causam pro conclusa accipere, ideo exceptiones articulos & similia ut irrelevantia rejicere arg.","orig_tok":["Ad","excuſationem","non","auditis","reis","pronunciatæ","definitivæ","ſententiæ","adducitur","ea","Poteſtas","judicis",",","quod","poſſit","pro","abbrevianda","lite","ex","officio","cauſam","pro","concluſa","accipere",",","ideo","exceptiones","articulos","&","ſimilia","ut","irrelevantia","rejicere","arg","."],"norm_tok":["Ad","excusationem","non","auditis","reis","pronunciatae","definitivae","sententiae","adducitur","ea","Potestas","judicis",",","quod","possit","pro","abbrevianda","lite","ex","officio","causam","pro","conclusa","accipere",",","ideo","exceptiones","articulos","&","similia","ut","irrelevantia","rejicere","arg","."],"orig_spans":[[0,2],[3,15],[16,19],[20,27],[28,32],[33,44],[45,55],[56,65],[66,75],[76,78],[79,87],[88,95],[95,96],[97,101],[102,108],[109,112],[113,124],[125,129],[130,132],[133,140],[141,147],[148,151],[152,160],[161,169],[169,170],[171,175],[176,187],[188,197],[198,199],[200,207],[208,210],[211,223],[224,232],[233,236],[236,237]],"norm_spans":[[0,2],[3,15],[16,19],[20,27],[28,32],[33,45],[46,57],[58,68],[69,78],[79,81],[82,90],[91,98],[98,99],[100,104],[105,111],[112,115],[116,127],[128,132],[133,135],[136,143],[144,150],[151,154],[155,163],[164,172],[172,173],[174,178],[179,190],[191,200],[201,202],[203,210],[211,213],[214,226],[227,235],[236,239],[239,240]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.752299785614014}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1899,"date":1669,"orig":"Auth iubemus.","norm":"Auth iubemus.","orig_tok":["Auth","iubemus","."],"norm_tok":["Auth","iubemus","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.761600017547607}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1900,"date":1669,"orig":"C. de iudic, arg. c. Paſtoralis de cauſ. poß. & propriet Mynſing.","norm":"C. de iudic, arg. c. Pastoralis de caus. poss. & propriet Mynsing.","orig_tok":["C.","de","iudic",",","arg.","c.","Paſtoralis","de","cauſ.","poß.","&","propriet","Mynſing","."],"norm_tok":["C.","de","iudic",",","arg",".","c.","Pastoralis","de","caus",".","poss",".","&","propriet","Mynsing","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[11,12],[13,17],[18,20],[21,31],[32,34],[35,40],[41,45],[46,47],[48,56],[57,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[11,12],[13,16],[16,17],[18,20],[21,31],[32,34],[35,39],[39,40],[41,45],[45,46],[47,48],[49,57],[58,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[8,10],[9,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.620999813079834}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1901,"date":1669,"orig":"3. obſerv. 17. n. 14. Gail.","norm":"3. observ. 17. n. 14. Gail.","orig_tok":["3.","obſerv.","17.","n.","14.","Gail","."],"norm_tok":["3.","observ",".","17.","n.","14.","Gail","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"sk","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.255199909210205}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1902,"date":1669,"orig":"1. obſ. 81. n. 14. & 15. Veruntamen hoc aliter fieri non poteſt quam ſi vel magna adverſæ partis ſit contumacia, aut malitioſa tergi verſatio, ut de eo caſu loquitur allegatus Mynſing. d. l. verb. ſi datæ ſint ſufficientes dilationes. vel ſi articuli plane ſint impertinentes ac irrelevantes, prout in iis terminis ſcripſit Gail. d. l. vel ſi quæ proferentur nihil novi, niſi quod in actis prioribus continetur, ſatisq; expoſitum eſt, nec ulteriori deductione egent, continent, ſicut in appellationis inſtantia procedi poſſe demonſtrat Gail.","norm":"1. obs. 81. n. 14. & 15. Veruntamen hoc aliter fieri non potest quam sie vel magna adversae partis sit contumacia, aut malitiosa tergi versatio, ut de eo casu loquitur allegatus Mynsing. d. l. verb. sie datae sint sufficientes dilationes . vel sie articuli plane sint impertinentes ac irrelevantes, prout in iis terminis scripsit Gail. d. l. vel sie quae proferentur nihil novi, nisi quod in actis prioribus continetur, satisq; expositum est, nec ulteriori deductione egent, continent, sicut in appellationis instantia procedi posse demonstrat Gail.","orig_tok":["1.","obſ.","81.","n.","14.","&","15.","Veruntamen","hoc","aliter","fieri","non","poteſt","quam","ſi","vel","magna","adverſæ","partis","ſit","contumacia",",","aut","malitioſa","tergi","verſatio",",","ut","de","eo","caſu","loquitur","allegatus","Mynſing.","d.","l.","verb.","ſi","datæ","ſint","ſufficientes","dilationes",".","vel","ſi","articuli","plane","ſint","impertinentes","ac","irrelevantes",",","prout","in","iis","terminis","ſcripſit","Gail.","d.","l.","vel","ſi","quæ","proferentur","nihil","novi",",","niſi","quod","in","actis","prioribus","continetur",",","ſatisq",";","expoſitum","eſt",",","nec","ulteriori","deductione","egent",",","continent",",","ſicut","in","appellationis","inſtantia","procedi","poſſe","demonſtrat","Gail","."],"norm_tok":["1.","obs",".","81.","n.","14.","&","15.","Veruntamen","hoc","aliter","fieri","non","potest","quam","sie","vel","magna","adversae","partis","sit","contumacia",",","aut","malitiosa","tergi","versatio",",","ut","de","eo","casu","loquitur","allegatus","Mynsing",".","d.","l.","verb",".","sie","datae","sint","sufficientes","dilationes",".","vel","sie","articuli","plane","sint","impertinentes","ac","irrelevantes",",","prout","in","iis","terminis","scripsit","Gail",".","d.","l.","vel","sie","quae","proferentur","nihil","novi",",","nisi","quod","in","actis","prioribus","continetur",",","satisq",";","expositum","est",",","nec","ulteriori","deductione","egent",",","continent",",","sicut","in","appellationis","instantia","procedi","posse","demonstrat","Gail","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,14],[15,18],[19,20],[21,24],[25,35],[36,39],[40,46],[47,52],[53,56],[57,63],[64,68],[69,71],[72,75],[76,81],[82,89],[90,96],[97,100],[101,111],[111,112],[113,116],[117,126],[127,132],[133,141],[141,142],[143,145],[146,148],[149,151],[152,156],[157,165],[166,175],[176,184],[185,187],[188,190],[191,196],[197,199],[200,204],[205,209],[210,222],[223,233],[233,234],[235,238],[239,241],[242,250],[251,256],[257,261],[262,275],[276,278],[279,291],[291,292],[293,298],[299,301],[302,305],[306,314],[315,323],[324,329],[330,332],[333,335],[336,339],[340,342],[343,346],[347,358],[359,364],[365,369],[369,370],[371,375],[376,380],[381,383],[384,389],[390,399],[400,410],[410,411],[412,418],[418,419],[420,429],[430,433],[433,434],[435,438],[439,448],[449,459],[460,465],[465,466],[467,476],[476,477],[478,483],[484,486],[487,500],[501,510],[511,518],[519,524],[525,535],[536,540],[540,541]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,11],[12,14],[15,18],[19,20],[21,24],[25,35],[36,39],[40,46],[47,52],[53,56],[57,63],[64,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,91],[92,98],[99,102],[103,113],[113,114],[115,118],[119,128],[129,134],[135,143],[143,144],[145,147],[148,150],[151,153],[154,158],[159,167],[168,177],[178,185],[185,186],[187,189],[190,192],[193,197],[197,198],[199,202],[203,208],[209,213],[214,226],[227,237],[238,239],[240,243],[244,247],[248,256],[257,262],[263,267],[268,281],[282,284],[285,297],[297,298],[299,304],[305,307],[308,311],[312,320],[321,329],[330,334],[334,335],[336,338],[339,341],[342,345],[346,349],[350,354],[355,366],[367,372],[373,377],[377,378],[379,383],[384,388],[389,391],[392,397],[398,407],[408,418],[418,419],[420,426],[426,427],[428,437],[438,441],[441,442],[443,446],[447,456],[457,467],[468,473],[473,474],[475,484],[484,485],[486,491],[492,494],[495,508],[509,518],[519,526],[527,532],[533,543],[544,548],[548,549]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[36,39],[37,40],[38,41],[39,42],[40,43],[41,44],[42,45],[43,46],[44,47],[45,48],[46,49],[47,50],[48,51],[49,52],[50,53],[51,54],[52,55],[53,56],[54,57],[55,58],[56,59],[57,60],[57,61],[58,62],[59,63],[60,64],[61,65],[62,66],[63,67],[64,68],[65,69],[66,70],[67,71],[68,72],[69,73],[70,74],[71,75],[72,76],[73,77],[74,78],[75,79],[76,80],[77,81],[78,82],[79,83],[80,84],[81,85],[82,86],[83,87],[84,88],[85,89],[86,90],[87,91],[88,92],[89,93],[90,94],[91,95],[92,96],[93,97],[94,98]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.060900211334228}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1903,"date":1669,"orig":"1 obſerv. 118. n. 4. ſeq. Sed neuter hic occurrit caſus.","norm":"1 observ. 118. n. 4. seq. Sed neuter hic occurrit Kasus.","orig_tok":["1","obſerv.","118.","n.","4.","ſeq.","Sed","neuter","hic","occurrit","caſus","."],"norm_tok":["1","observ",".","118.","n.","4.","seq",".","Sed","neuter","hic","occurrit","Kasus","."],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,14],[15,17],[18,20],[21,25],[26,29],[30,36],[37,40],[41,49],[50,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[8,9],[10,14],[15,17],[18,20],[21,24],[24,25],[26,29],[30,36],[37,40],[41,49],[50,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.554800033569336}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1904,"date":1669,"orig":"Nec enim rei potuerunt alicujus accuſari contumaciæ vel tergi verſationis, qui nunquam ſuper iis, quæ actores pro imploratione reſtitutionis in integrum adduxerunt, auditi ſunt.","norm":"Nec enim rei potuerunt alicujus accusari contumaciae vel tergi versationis, qui nunquam super iis, quae actores pro imploratione restitutionis in integrum adduxerunt, auditi sunt.","orig_tok":["Nec","enim","rei","potuerunt","alicujus","accuſari","contumaciæ","vel","tergi","verſationis",",","qui","nunquam","ſuper","iis",",","quæ","actores","pro","imploratione","reſtitutionis","in","integrum","adduxerunt",",","auditi","ſunt","."],"norm_tok":["Nec","enim","rei","potuerunt","alicujus","accusari","contumaciae","vel","tergi","versationis",",","qui","nunquam","super","iis",",","quae","actores","pro","imploratione","restitutionis","in","integrum","adduxerunt",",","auditi","sunt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,31],[32,40],[41,51],[52,55],[56,61],[62,73],[73,74],[75,78],[79,86],[87,92],[93,96],[96,97],[98,101],[102,109],[110,113],[114,126],[127,140],[141,143],[144,152],[153,163],[163,164],[165,171],[172,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,31],[32,40],[41,52],[53,56],[57,62],[63,74],[74,75],[76,79],[80,87],[88,93],[94,97],[97,98],[99,103],[104,111],[112,115],[116,128],[129,142],[143,145],[146,154],[155,165],[165,166],[167,173],[174,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.484899997711182}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1905,"date":1669,"orig":"Quæ loco gravaminum ab iis adducta, pro relevãtibus habita nec rejecta ſunt, ideo non potuit ab ea cauſa Pro conclufa accipi, antequam Rei velut implorati audirentur.","norm":"Quae loco gravaminum ab iis adducta, pro relevatibus habita nec rejecta sunt, ideo non potuit ab ea causa Pro conclufa accipi, antequam Rei velut implorati audirentur.","orig_tok":["Quæ","loco","gravaminum","ab","iis","adducta",",","pro","relevãtibus","habita","nec","rejecta","ſunt",",","ideo","non","potuit","ab","ea","cauſa","Pro","conclufa","accipi",",","antequam","Rei","velut","implorati","audirentur","."],"norm_tok":["Quae","loco","gravaminum","ab","iis","adducta",",","pro","relevatibus","habita","nec","rejecta","sunt",",","ideo","non","potuit","ab","ea","causa","Pro","conclufa","accipi",",","antequam","Rei","velut","implorati","audirentur","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,22],[23,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,52],[53,59],[60,63],[64,71],[72,76],[76,77],[78,82],[83,86],[87,93],[94,96],[97,99],[100,105],[106,109],[110,118],[119,125],[125,126],[127,135],[136,139],[140,145],[146,155],[156,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,20],[21,23],[24,27],[28,35],[35,36],[37,40],[41,52],[53,59],[60,63],[64,71],[72,76],[76,77],[78,82],[83,86],[87,93],[94,96],[97,99],[100,105],[106,109],[110,118],[119,125],[125,126],[127,135],[136,139],[140,145],[146,155],[156,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.431700229644775}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1906,"date":1669,"orig":"Si id fieri debuisſet, oportuiſſet rejicere gravamina ut irrelevantia & non habuiſſet locum in integrum reſtitutio.","norm":"Si id fieri debuisset, oportuisset rejicere gravamina ut irrelevantia & non habuisset locum in integrum restitutio.","orig_tok":["Si","id","fieri","debuisſet",",","oportuiſſet","rejicere","gravamina","ut","irrelevantia","&","non","habuiſſet","locum","in","integrum","reſtitutio","."],"norm_tok":["Si","id","fieri","debuisset",",","oportuisset","rejicere","gravamina","ut","irrelevantia","&","non","habuisset","locum","in","integrum","restitutio","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,21],[21,22],[23,34],[35,43],[44,53],[54,56],[57,69],[70,71],[72,75],[76,85],[86,91],[92,94],[95,103],[104,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,21],[21,22],[23,34],[35,43],[44,53],[54,56],[57,69],[70,71],[72,75],[76,85],[86,91],[92,94],[95,103],[104,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.582499980926514}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1907,"date":1669,"orig":"Poſterius ad ſpeciem præſentem plane non quadrat. Pertinet ad appellationes, quæ fiunt ex nullis novis cauſis, ſed ſolo tenore præcedentium actorum juſtificantur, ideo appellantes nihil novi proferunt, ſed aut petunt ex iſtis de cauſa judicari, aut judex deprehendens ex iſtis notoriam ſententiæ iniquitatem inde pronunciat.","norm":"Posterius ad speciem praesentem plane non quadrat. Pertinet ad appellationes, quae fiunt ex nullis novis causis, sed solo tenore praecedentium actorum justificantur, ideo appellantes nihil novi proferunt, sed aut petunt ex istis de causa judicari, aut judex deprehendens ex istis notoriam sententiae iniquitatem inde pronunciat.","orig_tok":["Poſterius","ad","ſpeciem","præſentem","plane","non","quadrat.","Pertinet","ad","appellationes",",","quæ","fiunt","ex","nullis","novis","cauſis",",","ſed","ſolo","tenore","præcedentium","actorum","juſtificantur",",","ideo","appellantes","nihil","novi","proferunt",",","ſed","aut","petunt","ex","iſtis","de","cauſa","judicari",",","aut","judex","deprehendens","ex","iſtis","notoriam","ſententiæ","iniquitatem","inde","pronunciat","."],"norm_tok":["Posterius","ad","speciem","praesentem","plane","non","quadrat",".","Pertinet","ad","appellationes",",","quae","fiunt","ex","nullis","novis","causis",",","sed","solo","tenore","praecedentium","actorum","justificantur",",","ideo","appellantes","nihil","novi","proferunt",",","sed","aut","petunt","ex","istis","de","causa","judicari",",","aut","judex","deprehendens","ex","istis","notoriam","sententiae","iniquitatem","inde","pronunciat","."],"orig_spans":[[0,9],[10,12],[13,20],[21,30],[31,36],[37,40],[41,49],[50,58],[59,61],[62,75],[75,76],[77,80],[81,86],[87,89],[90,96],[97,102],[103,109],[109,110],[111,114],[115,119],[120,126],[127,139],[140,147],[148,161],[161,162],[163,167],[168,179],[180,185],[186,190],[191,200],[200,201],[202,205],[206,209],[210,216],[217,219],[220,225],[226,228],[229,234],[235,243],[243,244],[245,248],[249,254],[255,267],[268,270],[271,276],[277,285],[286,295],[296,307],[308,312],[313,323],[323,324]],"norm_spans":[[0,9],[10,12],[13,20],[21,31],[32,37],[38,41],[42,49],[49,50],[51,59],[60,62],[63,76],[76,77],[78,82],[83,88],[89,91],[92,98],[99,104],[105,111],[111,112],[113,116],[117,121],[122,128],[129,142],[143,150],[151,164],[164,165],[166,170],[171,182],[183,188],[189,193],[194,203],[203,204],[205,208],[209,212],[213,219],[220,222],[223,228],[229,231],[232,237],[238,246],[246,247],[248,251],[252,257],[258,270],[271,273],[274,279],[280,288],[289,299],[300,311],[312,316],[317,327],[327,328]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.894199848175049}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1908,"date":1669,"orig":"Veruntamen longè alia ratio eſt implorationis pro reſtitutione in integrum, quæ aliam petitionem habet, ac quæ continetur in prioribus actis, ad receſſionem ſententiæ tendit, læſionem ex cauſis oſtendere debet, quæ, ex quo adverſa pars per ſententiam jus quæſitum habet, ad mitti non Poteſt contra non auditum.","norm":"Veruntamen longe alia ratio est implorationis pro restitutione in integrum, quae aliam petitionem habet, ac quae continetur in prioribus actis, ad recessionem sententiae tendit, laesionem ex causis ostendere debet, quae, ex quo adversa pars per sententiam jus quaesitum habet, ad mitti non Potest contra non auditum.","orig_tok":["Veruntamen","longè","alia","ratio","eſt","implorationis","pro","reſtitutione","in","integrum",",","quæ","aliam","petitionem","habet",",","ac","quæ","continetur","in","prioribus","actis",",","ad","receſſionem","ſententiæ","tendit",",","læſionem","ex","cauſis","oſtendere","debet",",","quæ",",","ex","quo","adverſa","pars","per","ſententiam","jus","quæſitum","habet",",","ad","mitti","non","Poteſt","contra","non","auditum","."],"norm_tok":["Veruntamen","longe","alia","ratio","est","implorationis","pro","restitutione","in","integrum",",","quae","aliam","petitionem","habet",",","ac","quae","continetur","in","prioribus","actis",",","ad","recessionem","sententiae","tendit",",","laesionem","ex","causis","ostendere","debet",",","quae",",","ex","quo","adversa","pars","per","sententiam","jus","quaesitum","habet",",","ad","mitti","non","Potest","contra","non","auditum","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,21],[22,27],[28,31],[32,45],[46,49],[50,62],[63,65],[66,74],[74,75],[76,79],[80,85],[86,96],[97,102],[102,103],[104,106],[107,110],[111,121],[122,124],[125,134],[135,140],[140,141],[142,144],[145,156],[157,166],[167,173],[173,174],[175,183],[184,186],[187,193],[194,203],[204,209],[209,210],[211,214],[214,215],[216,218],[219,222],[223,230],[231,235],[236,239],[240,250],[251,254],[255,263],[264,269],[269,270],[271,273],[274,279],[280,283],[284,290],[291,297],[298,301],[302,309],[309,310]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,21],[22,27],[28,31],[32,45],[46,49],[50,62],[63,65],[66,74],[74,75],[76,80],[81,86],[87,97],[98,103],[103,104],[105,107],[108,112],[113,123],[124,126],[127,136],[137,142],[142,143],[144,146],[147,158],[159,169],[170,176],[176,177],[178,187],[188,190],[191,197],[198,207],[208,213],[213,214],[215,219],[219,220],[221,223],[224,227],[228,235],[236,240],[241,244],[245,255],[256,259],[260,269],[270,275],[275,276],[277,279],[280,285],[286,289],[290,296],[297,303],[304,307],[308,315],[315,316]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.515900135040283}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1909,"date":1669,"orig":"Deinde ſic obtinet illud ubi gravamina adducta & nihil novi habent, & ex actis prioribus notoria ſunt, & judici appareat, nullam reo probabilẽ exceptionem aut oppoſitionem ulterius competere, quæ tria concurrere oportet, ut patet ex coniunctione eorum quæ Gailius d. obſerv. 128 num. 4. 5. 6. & 7. Ubi alterum ex his deficit, gravamina articulata non admitti modo, ſed & ad reſpondendum ad verſario communicari debent. Bartol. & Salycet. in l. prolatam C. de Sent.","norm":"Deinde sic obtinet illud ubi gravamina adducta & nihil novi habent, & ex actis prioribus notoria sunt, & judici appareat, nullam reo probabilen exceptionem aut oppositionem ulterius competere, quae tria concurrere oportet, ut patet ex coniunctione eorum quae Gailius d. observ. 128 num. 4 . 5. 6. & 7. Ubi alterum ex his deficit, gravamina articulata non admitti modo, sed & ad respondendum ad versario communicari debent. Bartol. & Salycet . in l. prolatam C. de Sent.","orig_tok":["Deinde","ſic","obtinet","illud","ubi","gravamina","adducta","&","nihil","novi","habent",",","&","ex","actis","prioribus","notoria","ſunt",",","&","judici","appareat",",","nullam","reo","probabilẽ","exceptionem","aut","oppoſitionem","ulterius","competere",",","quæ","tria","concurrere","oportet",",","ut","patet","ex","coniunctione","eorum","quæ","Gailius","d.","obſerv.","128","num.","4",".","5.","6.","&","7.","Ubi","alterum","ex","his","deficit",",","gravamina","articulata","non","admitti","modo",",","ſed","&","ad","reſpondendum","ad","verſario","communicari","debent.","Bartol.","&","Salycet",".","in","l.","prolatam","C.","de","Sent","."],"norm_tok":["Deinde","sic","obtinet","illud","ubi","gravamina","adducta","&","nihil","novi","habent",",","&","ex","actis","prioribus","notoria","sunt",",","&","judici","appareat",",","nullam","reo","probabilen","exceptionem","aut","oppositionem","ulterius","competere",",","quae","tria","concurrere","oportet",",","ut","patet","ex","coniunctione","eorum","quae","Gailius","d.","observ",".","128","num",".","4",".","5.","6.","&","7.","Ubi","alterum","ex","his","deficit",",","gravamina","articulata","non","admitti","modo",",","sed","&","ad","respondendum","ad","versario","communicari","debent",".","Bartol",".","&","Salycet",".","in","l.","prolatam","C.","de","Sent","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,24],[25,28],[29,38],[39,46],[47,48],[49,54],[55,59],[60,66],[66,67],[68,69],[70,72],[73,78],[79,88],[89,96],[97,101],[101,102],[103,104],[105,111],[112,120],[120,121],[122,128],[129,132],[133,143],[144,155],[156,159],[160,172],[173,181],[182,191],[191,192],[193,196],[197,201],[202,212],[213,220],[220,221],[222,224],[225,230],[231,233],[234,246],[247,252],[253,256],[257,264],[265,267],[268,275],[276,279],[280,284],[285,286],[286,287],[288,290],[291,293],[294,295],[296,298],[299,302],[303,310],[311,313],[314,317],[318,325],[325,326],[327,336],[337,347],[348,351],[352,359],[360,364],[364,365],[366,369],[370,371],[372,374],[375,387],[388,390],[391,399],[400,411],[412,419],[420,427],[428,429],[430,437],[437,438],[439,441],[442,444],[445,453],[454,456],[457,459],[460,464],[464,465]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,24],[25,28],[29,38],[39,46],[47,48],[49,54],[55,59],[60,66],[66,67],[68,69],[70,72],[73,78],[79,88],[89,96],[97,101],[101,102],[103,104],[105,111],[112,120],[120,121],[122,128],[129,132],[133,143],[144,155],[156,159],[160,172],[173,181],[182,191],[191,192],[193,197],[198,202],[203,213],[214,221],[221,222],[223,225],[226,231],[232,234],[235,247],[248,253],[254,258],[259,266],[267,269],[270,276],[276,277],[278,281],[282,285],[285,286],[287,288],[289,290],[291,293],[294,296],[297,298],[299,301],[302,305],[306,313],[314,316],[317,320],[321,328],[328,329],[330,339],[340,350],[351,354],[355,362],[363,367],[367,368],[369,372],[373,374],[375,377],[378,390],[391,393],[394,402],[403,414],[415,421],[421,422],[423,429],[429,430],[431,432],[433,440],[441,442],[443,445],[446,448],[449,457],[458,460],[461,463],[464,468],[468,469]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[45,46],[46,47],[47,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56],[55,57],[56,58],[57,59],[58,60],[59,61],[60,62],[61,63],[62,64],[63,65],[64,66],[65,67],[66,68],[67,69],[68,70],[69,71],[70,72],[71,73],[72,74],[73,75],[73,76],[74,77],[74,78],[75,79],[76,80],[77,81],[78,82],[79,83],[80,84],[81,85],[82,86],[83,87],[84,88]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.295400142669678}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1910,"date":1669,"orig":"& Interloc. atq; ſic Praxis forenſis circa appellationes in Camera Imperiali obſervat, & in Patriæ foris idem ſequimur.","norm":"& Interloc. atq; sic Praxis forensis circa appellationes in Kamera Imperiali observat, & in Patriae foris idem sequimur.","orig_tok":["&","Interloc.","atq",";","ſic","Praxis","forenſis","circa","appellationes","in","Camera","Imperiali","obſervat",",","&","in","Patriæ","foris","idem","ſequimur","."],"norm_tok":["&","Interloc",".","atq",";","sic","Praxis","forensis","circa","appellationes","in","Kamera","Imperiali","observat",",","&","in","Patriae","foris","idem","sequimur","."],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,15],[15,16],[17,20],[21,27],[28,36],[37,42],[43,56],[57,59],[60,66],[67,76],[77,85],[85,86],[87,88],[89,91],[92,98],[99,104],[105,109],[110,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[10,11],[12,15],[15,16],[17,20],[21,27],[28,36],[37,42],[43,56],[57,59],[60,66],[67,76],[77,85],[85,86],[87,88],[89,91],[92,99],[100,105],[106,110],[111,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.066999912261963}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1911,"date":1669,"orig":"At nullũ ex ſupra pictis adeſt.","norm":"At nullu ex supra pictis adest.","orig_tok":["At","nullũ","ex","ſupra","pictis","adeſt","."],"norm_tok":["At","nullu","ex","supra","pictis","adest","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,18],[19,25],[26,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,17],[18,24],[25,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"el","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.6641998291015625}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1912,"date":1669,"orig":"Qui grav amina implorationis inſpexerit, multa nova in iis deprehendet, quæ in prioribus actis non continebantur.","norm":"Qui grav amina implorationis inspexerit, multa nova in iis deprehendet, quae in prioribus actis non continebantur.","orig_tok":["Qui","grav","amina","implorationis","inſpexerit",",","multa","nova","in","iis","deprehendet",",","quæ","in","prioribus","actis","non","continebantur","."],"norm_tok":["Qui","grav","amina","implorationis","inspexerit",",","multa","nova","in","iis","deprehendet",",","quae","in","prioribus","actis","non","continebantur","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,28],[29,39],[39,40],[41,46],[47,51],[52,54],[55,58],[59,70],[70,71],[72,75],[76,78],[79,88],[89,94],[95,98],[99,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,28],[29,39],[39,40],[41,46],[47,51],[52,54],[55,58],[59,70],[70,71],[72,76],[77,79],[80,89],[90,95],[96,99],[100,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.59600019454956}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1913,"date":1669,"orig":"Deinde ex his minime notoria erant, ſed verſebantur partes in meris contradictoriis, & præſertim in quibus actores fundamentum intentionis collocabant, nempe privilegiis & judicatis minime huc quadrare, nec actioni convenire à Reis opponebatur, ea juris ſpecie, ut & Seniores collegii cum advocato aliqua in parte cedendum, de cætero probationem ulteriorem ſibi neceſſariam putarent idcirco & offorrent, tùm & in Illuſtriſſimo Dicaſterio regio ulteriori probatione opus eſſe judicaretur, Et eùm ibi contra Camerariorum mandatum & Senatus Stetinenſis ſententiam appellatio recepta, gravamina ut relevantia admiſſa eſſent, & hæc præſumptionem juris pro ſe haberent, quæ pro decretis judicum ſemper militat, l. 2. C. de offic. civil. iud. Alciat. in tract. de Præſumpt.","norm":"Deinde ex his minime notoria erant, sed versebantur partes in meris contradictoriis, & praesertim in quibus actores fundamentum intentionis collocabant, nempe privilegiis & judicatis minime huc quadrare, nec actioni convenire à Reis opponebatur, ea juris specie, ut & Seniores collegii cum advocato aliqua in parte cedendum, de caetero probationem ulteriorem sibi necessariam putarent idcirco & offorrent, tum & in Illustrissimo Dicasterio regio ulteriori probatione opus esse judicaretur, Et eum ibi contra Camerariorum mandatum & Senatus Stetinensis sententiam appellatio recepta, gravamina ut relevantia admissa essent, & haec praesumptionem juris pro se haberent, quae pro decretis judicum semper militat, l. 2. C. de offic. civil. iud. Alciat . in tract. de Praesumpt.","orig_tok":["Deinde","ex","his","minime","notoria","erant",",","ſed","verſebantur","partes","in","meris","contradictoriis",",","&","præſertim","in","quibus","actores","fundamentum","intentionis","collocabant",",","nempe","privilegiis","&","judicatis","minime","huc","quadrare",",","nec","actioni","convenire","à","Reis","opponebatur",",","ea","juris","ſpecie",",","ut","&","Seniores","collegii","cum","advocato","aliqua","in","parte","cedendum",",","de","cætero","probationem","ulteriorem","ſibi","neceſſariam","putarent","idcirco","&","offorrent",",","tùm","&","in","Illuſtriſſimo","Dicaſterio","regio","ulteriori","probatione","opus","eſſe","judicaretur",",","Et","eùm","ibi","contra","Camerariorum","mandatum","&","Senatus","Stetinenſis","ſententiam","appellatio","recepta",",","gravamina","ut","relevantia","admiſſa","eſſent",",","&","hæc","præſumptionem","juris","pro","ſe","haberent",",","quæ","pro","decretis","judicum","ſemper","militat",",","l.","2.","C.","de","offic.","civil.","iud.","Alciat",".","in","tract.","de","Præſumpt","."],"norm_tok":["Deinde","ex","his","minime","notoria","erant",",","sed","versebantur","partes","in","meris","contradictoriis",",","&","praesertim","in","quibus","actores","fundamentum","intentionis","collocabant",",","nempe","privilegiis","&","judicatis","minime","huc","quadrare",",","nec","actioni","convenire","à","Reis","opponebatur",",","ea","juris","specie",",","ut","&","Seniores","collegii","cum","advocato","aliqua","in","parte","cedendum",",","de","caetero","probationem","ulteriorem","sibi","necessariam","putarent","idcirco","&","offorrent",",","tum","&","in","Illustrissimo","Dicasterio","regio","ulteriori","probatione","opus","esse","judicaretur",",","Et","eum","ibi","contra","Camerariorum","mandatum","&","Senatus","Stetinensis","sententiam","appellatio","recepta",",","gravamina","ut","relevantia","admissa","essent",",","&","haec","praesumptionem","juris","pro","se","haberent",",","quae","pro","decretis","judicum","semper","militat",",","l.","2.","C.","de","offic",".","civil",".","iud",".","Alciat",".","in","tract",".","de","Praesumpt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,20],[21,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,51],[52,58],[59,61],[62,67],[68,83],[83,84],[85,86],[87,96],[97,99],[100,106],[107,114],[115,126],[127,138],[139,150],[150,151],[152,157],[158,169],[170,171],[172,181],[182,188],[189,192],[193,201],[201,202],[203,206],[207,214],[215,224],[225,226],[227,231],[232,243],[243,244],[245,247],[248,253],[254,260],[260,261],[262,264],[265,266],[267,275],[276,284],[285,288],[289,297],[298,304],[305,307],[308,313],[314,322],[322,323],[324,326],[327,333],[334,345],[346,356],[357,361],[362,373],[374,382],[383,390],[391,392],[393,402],[402,403],[404,407],[408,409],[410,412],[413,426],[427,437],[438,443],[444,453],[454,464],[465,469],[470,474],[475,486],[486,487],[488,490],[491,494],[495,498],[499,505],[506,518],[519,527],[528,529],[530,537],[538,549],[550,560],[561,571],[572,579],[579,580],[581,590],[591,593],[594,604],[605,612],[613,619],[619,620],[621,622],[623,626],[627,640],[641,646],[647,650],[651,653],[654,662],[662,663],[664,667],[668,671],[672,680],[681,688],[689,695],[696,703],[703,704],[705,707],[708,710],[711,713],[714,716],[717,723],[724,730],[731,735],[736,742],[742,743],[744,746],[747,753],[754,756],[757,765],[765,766]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,20],[21,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,51],[52,58],[59,61],[62,67],[68,83],[83,84],[85,86],[87,97],[98,100],[101,107],[108,115],[116,127],[128,139],[140,151],[151,152],[153,158],[159,170],[171,172],[173,182],[183,189],[190,193],[194,202],[202,203],[204,207],[208,215],[216,225],[226,227],[228,232],[233,244],[244,245],[246,248],[249,254],[255,261],[261,262],[263,265],[266,267],[268,276],[277,285],[286,289],[290,298],[299,305],[306,308],[309,314],[315,323],[323,324],[325,327],[328,335],[336,347],[348,358],[359,363],[364,375],[376,384],[385,392],[393,394],[395,404],[404,405],[406,409],[410,411],[412,414],[415,428],[429,439],[440,445],[446,455],[456,466],[467,471],[472,476],[477,488],[488,489],[490,492],[493,496],[497,500],[501,507],[508,520],[521,529],[530,531],[532,539],[540,551],[552,562],[563,573],[574,581],[581,582],[583,592],[593,595],[596,606],[607,614],[615,621],[621,622],[623,624],[625,629],[630,644],[645,650],[651,654],[655,657],[658,666],[666,667],[668,672],[673,676],[677,685],[686,693],[694,700],[701,708],[708,709],[710,712],[713,715],[716,718],[719,721],[722,727],[727,728],[729,734],[734,735],[736,739],[739,740],[741,747],[748,749],[750,752],[753,758],[758,759],[760,762],[763,772],[772,773]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[114,115],[115,116],[115,117],[116,118],[116,119],[117,120],[118,121],[119,122],[120,123],[120,124],[121,125],[122,126],[123,127]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.182700157165527}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1914,"date":1669,"orig":"1. cap. 3. præſ.","norm":"1. cap. 3. praes.","orig_tok":["1.","cap.","3.","præſ","."],"norm_tok":["1.","cap",".","3.","praes","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,10],[11,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.1828999519348145}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1915,"date":1669,"orig":"9. num. 1. Reis porro contractorum intentionẽ fuiſſe probabiles non modo, ſed & juſtas exceptiones ex actis apparuit, & eventus docuit.","norm":"9. num. 1. Reis porro contractorum intentionen fuisse probabiles non modo, sed & justas exceptiones ex actis apparuit, & eventus docuit.","orig_tok":["9.","num.","1.","Reis","porro","contractorum","intentionẽ","fuiſſe","probabiles","non","modo",",","ſed","&","juſtas","exceptiones","ex","actis","apparuit",",","&","eventus","docuit","."],"norm_tok":["9.","num",".","1.","Reis","porro","contractorum","intentionen","fuisse","probabiles","non","modo",",","sed","&","justas","exceptiones","ex","actis","apparuit",",","&","eventus","docuit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,15],[16,21],[22,34],[35,46],[47,53],[54,64],[65,68],[69,73],[73,74],[75,78],[79,80],[81,87],[88,99],[100,102],[103,108],[109,117],[117,118],[119,120],[121,128],[129,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,10],[11,15],[16,21],[22,34],[35,46],[47,53],[54,64],[65,68],[69,73],[73,74],[75,78],[79,80],[81,87],[88,99],[100,102],[103,108],[109,117],[117,118],[119,120],[121,128],[129,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.633299827575684}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1916,"date":1669,"orig":"Secutæ duæ ſententiæ eas corroborarũt, nec quæ Rei pro reſtitutione in integrũ adduxerunt ad eam impetraudam ſufficientia declarârunt.","norm":"Secutae duae sententiae eas corroborarut, nec quae Rei pro restitutione in integru adduxerunt ad eam impetraudam sufficientia declararunt.","orig_tok":["Secutæ","duæ","ſententiæ","eas","corroborarũt",",","nec","quæ","Rei","pro","reſtitutione","in","integrũ","adduxerunt","ad","eam","impetraudam","ſufficientia","declarârunt","."],"norm_tok":["Secutae","duae","sententiae","eas","corroborarut",",","nec","quae","Rei","pro","restitutione","in","integru","adduxerunt","ad","eam","impetraudam","sufficientia","declararunt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[21,24],[25,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,68],[69,71],[72,80],[81,91],[92,94],[95,98],[99,110],[111,123],[124,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,23],[24,27],[28,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,58],[59,71],[72,74],[75,82],[83,93],[94,96],[97,100],[101,112],[113,125],[126,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.401000022888184}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1917,"date":1669,"orig":"Præſupponitur ab iis qui aliter ſentiunt, per ea quæ ab actoribus adducta ſunt ſatisobtineri id quod prætendũt, ſed quàm longe ab hoc talia abſint, ex corum conſideratione patebit, quæ cum ad ſecundum caput hujus conſultationis pertineaut eo jam progrediemur.","norm":"Praesupponitur ab iis qui aliter sentiunt, per ea quae ab actoribus adducta sunt satisobtineri id quod praetendut, sed quam longe ab hoc talia absint, ex corum consideratione patebit, quae cum ad secundum caput hujus consultationis pertineaut eo jam progrediemur.","orig_tok":["Præſupponitur","ab","iis","qui","aliter","ſentiunt",",","per","ea","quæ","ab","actoribus","adducta","ſunt","ſatisobtineri","id","quod","prætendũt",",","ſed","quàm","longe","ab","hoc","talia","abſint",",","ex","corum","conſideratione","patebit",",","quæ","cum","ad","ſecundum","caput","hujus","conſultationis","pertineaut","eo","jam","progrediemur","."],"norm_tok":["Praesupponitur","ab","iis","qui","aliter","sentiunt",",","per","ea","quae","ab","actoribus","adducta","sunt","satisobtineri","id","quod","praetendut",",","sed","quam","longe","ab","hoc","talia","absint",",","ex","corum","consideratione","patebit",",","quae","cum","ad","secundum","caput","hujus","consultationis","pertineaut","eo","jam","progrediemur","."],"orig_spans":[[0,13],[14,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,40],[40,41],[42,45],[46,48],[49,52],[53,55],[56,65],[66,73],[74,78],[79,92],[93,95],[96,100],[101,111],[111,112],[113,116],[117,121],[122,127],[128,130],[131,134],[135,140],[141,147],[147,148],[149,151],[152,157],[158,172],[173,180],[180,181],[182,185],[186,189],[190,192],[193,201],[202,207],[208,213],[214,228],[229,239],[240,242],[243,246],[247,259],[259,260]],"norm_spans":[[0,14],[15,17],[18,21],[22,25],[26,32],[33,41],[41,42],[43,46],[47,49],[50,54],[55,57],[58,67],[68,75],[76,80],[81,94],[95,97],[98,102],[103,113],[113,114],[115,118],[119,123],[124,129],[130,132],[133,136],[137,142],[143,149],[149,150],[151,153],[154,159],[160,174],[175,182],[182,183],[184,188],[189,192],[193,195],[196,204],[205,210],[211,216],[217,231],[232,242],[243,245],[246,249],[250,262],[262,263]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.050099849700928}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1918,"date":1669,"orig":"Ut verò conſtet à parte actorũ ſatis fundata ſit intentio illa, quod jure non poſſint nec debeant Rei vendere carnes & pecudes, de quibus contro vertitur, præſciendum eſt, quid eos ad hanc obtinendum allegare & docere deceat, In quo intra certos terminos nec actorum allegationes, nec qui pro iis ſentiunt, conſiſtunt, ſed ut ſtatus controverſiæ ab iis non rectè nec conſtanter poſitus, ita & quæ de controverſia ſcribuntur hactenus fluctuant.","norm":"Ut vero constet à parte actoru satis fundata sit intentio illa, quod jure non possint nec debeant Rei vendere carnes & pecudes, de quibus contro vertitur, praesciendum est, quid eos ad hanc obtinendum allegare & docere deceat, in quo intra certos terminos nec actorum allegationes, nec qui pro iis sentiunt, consistunt, sed ut status controversiae ab iis non recte nec konstanter positus, ita & quae de controversia scribuntur hactenus fluctuant.","orig_tok":["Ut","verò","conſtet","à","parte","actorũ","ſatis","fundata","ſit","intentio","illa",",","quod","jure","non","poſſint","nec","debeant","Rei","vendere","carnes","&","pecudes",",","de","quibus","contro","vertitur",",","præſciendum","eſt",",","quid","eos","ad","hanc","obtinendum","allegare","&","docere","deceat",",","In","quo","intra","certos","terminos","nec","actorum","allegationes",",","nec","qui","pro","iis","ſentiunt",",","conſiſtunt",",","ſed","ut","ſtatus","controverſiæ","ab","iis","non","rectè","nec","conſtanter","poſitus",",","ita","&","quæ","de","controverſia","ſcribuntur","hactenus","fluctuant","."],"norm_tok":["Ut","vero","constet","à","parte","actoru","satis","fundata","sit","intentio","illa",",","quod","jure","non","possint","nec","debeant","Rei","vendere","carnes","&","pecudes",",","de","quibus","contro","vertitur",",","praesciendum","est",",","quid","eos","ad","hanc","obtinendum","allegare","&","docere","deceat",",","in","quo","intra","certos","terminos","nec","actorum","allegationes",",","nec","qui","pro","iis","sentiunt",",","consistunt",",","sed","ut","status","controversiae","ab","iis","non","recte","nec","konstanter","positus",",","ita","&","quae","de","controversia","scribuntur","hactenus","fluctuant","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,17],[18,23],[24,31],[32,37],[38,45],[46,49],[50,58],[59,63],[63,64],[65,69],[70,74],[75,78],[79,86],[87,90],[91,98],[99,102],[103,110],[111,117],[118,119],[120,127],[127,128],[129,131],[132,138],[139,145],[146,154],[154,155],[156,167],[168,171],[171,172],[173,177],[178,181],[182,184],[185,189],[190,200],[201,209],[210,211],[212,218],[219,225],[225,226],[227,229],[230,233],[234,239],[240,246],[247,255],[256,259],[260,267],[268,280],[280,281],[282,285],[286,289],[290,293],[294,297],[298,306],[306,307],[308,318],[318,319],[320,323],[324,326],[327,333],[334,346],[347,349],[350,353],[354,357],[358,363],[364,367],[368,378],[379,386],[386,387],[388,391],[392,393],[394,397],[398,400],[401,413],[414,424],[425,433],[434,443],[443,444]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,17],[18,23],[24,30],[31,36],[37,44],[45,48],[49,57],[58,62],[62,63],[64,68],[69,73],[74,77],[78,85],[86,89],[90,97],[98,101],[102,109],[110,116],[117,118],[119,126],[126,127],[128,130],[131,137],[138,144],[145,153],[153,154],[155,167],[168,171],[171,172],[173,177],[178,181],[182,184],[185,189],[190,200],[201,209],[210,211],[212,218],[219,225],[225,226],[227,229],[230,233],[234,239],[240,246],[247,255],[256,259],[260,267],[268,280],[280,281],[282,285],[286,289],[290,293],[294,297],[298,306],[306,307],[308,318],[318,319],[320,323],[324,326],[327,333],[334,347],[348,350],[351,354],[355,358],[359,364],[365,368],[369,379],[380,387],[387,388],[389,392],[393,394],[395,399],[400,402],[403,415],[416,426],[427,435],[436,445],[445,446]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.065000057220459}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1919,"date":1669,"orig":"Præſertim illa movetur diſputatio, an ex privilegiis ſuis Rei jus hebeant ejuſmodi venditionis, quod nihil ad hanc litem facit.","norm":"Praesertim illa movetur disputatio, an ex privilegiis suis Rei jus hebeant ejusmodi venditionis, quod nihil ad hanc litem facit.","orig_tok":["Præſertim","illa","movetur","diſputatio",",","an","ex","privilegiis","ſuis","Rei","jus","hebeant","ejuſmodi","venditionis",",","quod","nihil","ad","hanc","litem","facit","."],"norm_tok":["Praesertim","illa","movetur","disputatio",",","an","ex","privilegiis","suis","Rei","jus","hebeant","ejusmodi","venditionis",",","quod","nihil","ad","hanc","litem","facit","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,22],[23,33],[33,34],[35,37],[38,40],[41,52],[53,57],[58,61],[62,65],[66,73],[74,82],[83,94],[94,95],[96,100],[101,106],[107,109],[110,114],[115,120],[121,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,23],[24,34],[34,35],[36,38],[39,41],[42,53],[54,58],[59,62],[63,66],[67,74],[75,83],[84,95],[95,96],[97,101],[102,107],[108,110],[111,115],[116,121],[122,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.56220006942749}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1920,"date":1669,"orig":"Nec enim opus habent illi jus, ad id quod libertatis naturalis eſt, probare, quia quod expreſſe prohibitum non reperitur iis licitum eſt l. uxorem 15. C. de nupt: l. nulla 4. C. de iur. dot. Jure ſuo quæ minus pròhibita ſunt unicuiq; libera facultas non denegatur l. ſtatuas C. de religios.","norm":"Nec enim opus habent illi jus, ad id quod libertatis naturalis est, probare, quia quod expresse prohibitum non reperitur iis licitum est l. uxorem 15. C. de nupt: l. nulla 4. C. de iur. dot. Jure suo quae minus prohibita sunt unicuiq; libera facultas non denegatur l. statuas C. de religios.","orig_tok":["Nec","enim","opus","habent","illi","jus",",","ad","id","quod","libertatis","naturalis","eſt",",","probare",",","quia","quod","expreſſe","prohibitum","non","reperitur","iis","licitum","eſt","l.","uxorem","15.","C.","de","nupt",":","l.","nulla","4.","C.","de","iur.","dot.","Jure","ſuo","quæ","minus","pròhibita","ſunt","unicuiq",";","libera","facultas","non","denegatur","l.","ſtatuas","C.","de","religios","."],"norm_tok":["Nec","enim","opus","habent","illi","jus",",","ad","id","quod","libertatis","naturalis","est",",","probare",",","quia","quod","expresse","prohibitum","non","reperitur","iis","licitum","est","l.","uxorem","15.","C.","de","nupt",":","l.","nulla","4.","C.","de","iur",".","dot",".","Jure","suo","quae","minus","prohibita","sunt","unicuiq",";","libera","facultas","non","denegatur","l.","statuas","C.","de","religios","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,25],[26,29],[29,30],[31,33],[34,36],[37,41],[42,52],[53,62],[63,66],[66,67],[68,75],[75,76],[77,81],[82,86],[87,95],[96,106],[107,110],[111,120],[121,124],[125,132],[133,136],[137,139],[140,146],[147,150],[151,153],[154,156],[157,161],[161,162],[163,165],[166,171],[172,174],[175,177],[178,180],[181,185],[186,190],[191,195],[196,199],[200,203],[204,209],[210,219],[220,224],[225,232],[232,233],[234,240],[241,249],[250,253],[254,263],[264,266],[267,274],[275,277],[278,280],[281,289],[289,290]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,25],[26,29],[29,30],[31,33],[34,36],[37,41],[42,52],[53,62],[63,66],[66,67],[68,75],[75,76],[77,81],[82,86],[87,95],[96,106],[107,110],[111,120],[121,124],[125,132],[133,136],[137,139],[140,146],[147,150],[151,153],[154,156],[157,161],[161,162],[163,165],[166,171],[172,174],[175,177],[178,180],[181,184],[184,185],[186,189],[189,190],[191,195],[196,199],[200,204],[205,210],[211,220],[221,225],[226,233],[233,234],[235,241],[242,250],[251,254],[255,264],[265,267],[268,275],[276,278],[279,281],[282,290],[290,291]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[37,38],[38,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56],[55,57],[56,58]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.169600009918213}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1921,"date":1669,"orig":"& ſumpt. fun.","norm":"& summt . fun.","orig_tok":["&","ſumpt",".","fun","."],"norm_tok":["&","summt",".","fun","."],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[7,8],[9,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[8,9],[10,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.708100318908691}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1922,"date":1669,"orig":"Inanis quoq; & iniqua futura eſt prohibitio, quam quis facturus eſt non ex certa lege aut ſtatuto, ſed ex eo ſolo, quod in privilegiis non continetur.","norm":"Inanis quoq; & iniqua futura est prohibitio, quam quis facturus est non ex certa lege aut statuto, sed ex eo solo, quod in privilegiis non continetur.","orig_tok":["Inanis","quoq",";","&","iniqua","futura","eſt","prohibitio",",","quam","quis","facturus","eſt","non","ex","certa","lege","aut","ſtatuto",",","ſed","ex","eo","ſolo",",","quod","in","privilegiis","non","continetur","."],"norm_tok":["Inanis","quoq",";","&","iniqua","futura","est","prohibitio",",","quam","quis","facturus","est","non","ex","certa","lege","aut","statuto",",","sed","ex","eo","solo",",","quod","in","privilegiis","non","continetur","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[11,12],[13,14],[15,21],[22,28],[29,32],[33,43],[43,44],[45,49],[50,54],[55,63],[64,67],[68,71],[72,74],[75,80],[81,85],[86,89],[90,97],[97,98],[99,102],[103,105],[106,108],[109,113],[113,114],[115,119],[120,122],[123,134],[135,138],[139,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[11,12],[13,14],[15,21],[22,28],[29,32],[33,43],[43,44],[45,49],[50,54],[55,63],[64,67],[68,71],[72,74],[75,80],[81,85],[86,89],[90,97],[97,98],[99,102],[103,105],[106,108],[109,113],[113,114],[115,119],[120,122],[123,134],[135,138],[139,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.9868998527526855}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1923,"date":1669,"orig":"Nam ut habent verba JCti in l. magiſtratus 25. ff. ad Municip.","norm":"Nam ut habent verba Jcti in l. magistratus 25. ff. ad Municip.","orig_tok":["Nam","ut","habent","verba","JCti","in","l.","magiſtratus","25.","ff.","ad","Municip","."],"norm_tok":["Nam","ut","habent","verba","Jcti","in","l.","magistratus","25.","ff",".","ad","Municip","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,19],[20,24],[25,27],[28,30],[31,42],[43,46],[47,50],[51,53],[54,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,19],[20,24],[25,27],[28,30],[31,42],[43,46],[47,49],[49,50],[51,53],[54,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.623000144958496}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1924,"date":1669,"orig":"Lege municipali etſi non ſit datum, dummodo non denegatum, moribus competit.","norm":"Lege municipali etsi non sit Datum, dummodo non denegatum, moribus competit.","orig_tok":["Lege","municipali","etſi","non","ſit","datum",",","dummodo","non","denegatum",",","moribus","competit","."],"norm_tok":["Lege","municipali","etsi","non","sit","Datum",",","dummodo","non","denegatum",",","moribus","competit","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,34],[34,35],[36,43],[44,47],[48,57],[57,58],[59,66],[67,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,34],[34,35],[36,43],[44,47],[48,57],[57,58],[59,66],[67,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"gl","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.539599895477295}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1925,"date":1669,"orig":"Abſurditatem eius argumenti â ſtatuto vel privilegio negativum, ut quod illo non conceſſum non ſit licitum, quilibet manu tangit præſertim in his, quæ iure communi licent aut non prohibita ſunt, In quibus hæc obtinet ſententia, quod privilegio non immutatur, in eo ſequimur ius & facultacem naturalem.","norm":"Absurditatem eius argumenti a statuto vel privilegio negativum, ut quod illo non concessum non sit licitum, quilibet manu tangit praesertim in his, quae eure communi licent aut non prohibita sunt, in quibus haec obtinet sententia, quod privilegio non immutatur, in eo sequimur ius & facultacem naturalem.","orig_tok":["Abſurditatem","eius","argumenti","â","ſtatuto","vel","privilegio","negativum",",","ut","quod","illo","non","conceſſum","non","ſit","licitum",",","quilibet","manu","tangit","præſertim","in","his",",","quæ","iure","communi","licent","aut","non","prohibita","ſunt",",","In","quibus","hæc","obtinet","ſententia",",","quod","privilegio","non","immutatur",",","in","eo","ſequimur","ius","&","facultacem","naturalem","."],"norm_tok":["Absurditatem","eius","argumenti","a","statuto","vel","privilegio","negativum",",","ut","quod","illo","non","concessum","non","sit","licitum",",","quilibet","manu","tangit","praesertim","in","his",",","quae","eure","communi","licent","aut","non","prohibita","sunt",",","in","quibus","haec","obtinet","sententia",",","quod","privilegio","non","immutatur",",","in","eo","sequimur","ius","&","facultacem","naturalem","."],"orig_spans":[[0,12],[13,17],[18,27],[28,29],[30,37],[38,41],[42,52],[53,62],[62,63],[64,66],[67,71],[72,76],[77,80],[81,90],[91,94],[95,98],[99,106],[106,107],[108,116],[117,121],[122,128],[129,138],[139,141],[142,145],[145,146],[147,150],[151,155],[156,163],[164,170],[171,174],[175,178],[179,188],[189,193],[193,194],[195,197],[198,204],[205,208],[209,216],[217,226],[226,227],[228,232],[233,243],[244,247],[248,257],[257,258],[259,261],[262,264],[265,273],[274,277],[278,279],[280,290],[291,300],[300,301]],"norm_spans":[[0,12],[13,17],[18,27],[28,29],[30,37],[38,41],[42,52],[53,62],[62,63],[64,66],[67,71],[72,76],[77,80],[81,90],[91,94],[95,98],[99,106],[106,107],[108,116],[117,121],[122,128],[129,139],[140,142],[143,146],[146,147],[148,152],[153,157],[158,165],[166,172],[173,176],[177,180],[181,190],[191,195],[195,196],[197,199],[200,206],[207,211],[212,219],[220,229],[229,230],[231,235],[236,246],[247,250],[251,260],[260,261],[262,264],[265,267],[268,276],[277,280],[281,282],[283,293],[294,303],[303,304]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,null],[null,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.101399898529053}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1926,"date":1669,"orig":"Quando igitur ex libertate naturali commerciũ omnium rerum licet, ubi lege, ſtatuto vel conſvetudine non prohibitum aut negatum.","norm":"Quando igitur ex libertate naturali commerciu omnium rerum licet, ubi lege, statuto vel consvetudine non prohibitum aut negatum.","orig_tok":["Quando","igitur","ex","libertate","naturali","commerciũ","omnium","rerum","licet",",","ubi","lege",",","ſtatuto","vel","conſvetudine","non","prohibitum","aut","negatum","."],"norm_tok":["Quando","igitur","ex","libertate","naturali","commerciu","omnium","rerum","licet",",","ubi","lege",",","statuto","vel","consvetudine","non","prohibitum","aut","negatum","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,16],[17,26],[27,35],[36,46],[47,53],[54,59],[60,65],[65,66],[67,70],[71,75],[75,76],[77,84],[85,88],[89,101],[102,105],[106,116],[117,120],[121,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,16],[17,26],[27,35],[36,45],[46,52],[53,58],[59,64],[64,65],[66,69],[70,74],[74,75],[76,83],[84,87],[88,100],[101,104],[105,115],[116,119],[120,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.041900157928467}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1927,"date":1669,"orig":"Venditio etiam carnis fumatæ aut Pecudum viventium nemini, nec etiam Reis ullibi interdicta eſt, etſi privilegia ſeu iure peculiaria non faciunt mentionem, inde non erint ab illa licentia excluſi.","norm":"Venditio etiam carnis fumatae aut Pecudum viventium nemini, nec etiam Reis ullibi interdicta est, etsi privilegia seu eure peculiaria non faciunt mentionem, inde non erint ab illa licentia exclusi.","orig_tok":["Venditio","etiam","carnis","fumatæ","aut","Pecudum","viventium","nemini",",","nec","etiam","Reis","ullibi","interdicta","eſt",",","etſi","privilegia","ſeu","iure","peculiaria","non","faciunt","mentionem",",","inde","non","erint","ab","illa","licentia","excluſi","."],"norm_tok":["Venditio","etiam","carnis","fumatae","aut","Pecudum","viventium","nemini",",","nec","etiam","Reis","ullibi","interdicta","est",",","etsi","privilegia","seu","eure","peculiaria","non","faciunt","mentionem",",","inde","non","erint","ab","illa","licentia","exclusi","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,21],[22,28],[29,32],[33,40],[41,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,68],[69,73],[74,80],[81,91],[92,95],[95,96],[97,101],[102,112],[113,116],[117,121],[122,132],[133,136],[137,144],[145,154],[154,155],[156,160],[161,164],[165,170],[171,173],[174,178],[179,187],[188,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,21],[22,29],[30,33],[34,41],[42,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,69],[70,74],[75,81],[82,92],[93,96],[96,97],[98,102],[103,113],[114,117],[118,122],[123,133],[134,137],[138,145],[146,155],[155,156],[157,161],[162,165],[166,171],[172,174],[175,179],[180,188],[189,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.216899871826172}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1928,"date":1669,"orig":"Nec ipſi adverſarii ſi id argumentũ valeret, poſſent venditione iſta uti, cum in ipſorum privilegiis minimè concedatur.","norm":"Nec ipsi adversarii sie id argumentu valeret, possent venditione ista uti, cum in ipsorum privilegiis minime concedatur.","orig_tok":["Nec","ipſi","adverſarii","ſi","id","argumentũ","valeret",",","poſſent","venditione","iſta","uti",",","cum","in","ipſorum","privilegiis","minimè","concedatur","."],"norm_tok":["Nec","ipsi","adversarii","sie","id","argumentu","valeret",",","possent","venditione","ista","uti",",","cum","in","ipsorum","privilegiis","minime","concedatur","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,22],[23,25],[26,36],[37,44],[44,45],[46,53],[54,64],[65,69],[70,73],[73,74],[75,78],[79,81],[82,89],[90,101],[102,108],[109,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,23],[24,26],[27,36],[37,44],[44,45],[46,53],[54,64],[65,69],[70,73],[73,74],[75,78],[79,81],[82,89],[90,101],[102,108],[109,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.7270002365112305}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1929,"date":1669,"orig":"Sed fruſtra in eo laboramus, cum dudum more & ratione damnata ſit ea opinio, opificiis nihil amplius licere, quam ex tenore privilegiorum habent.","norm":"Sed frustra in eo laboramus, cum dudum more & ratione damnata sit ea opinio, opificiis nihil amplius licere, quam ex tenore privilegiorum habent.","orig_tok":["Sed","fruſtra","in","eo","laboramus",",","cum","dudum","more","&","ratione","damnata","ſit","ea","opinio",",","opificiis","nihil","amplius","licere",",","quam","ex","tenore","privilegiorum","habent","."],"norm_tok":["Sed","frustra","in","eo","laboramus",",","cum","dudum","more","&","ratione","damnata","sit","ea","opinio",",","opificiis","nihil","amplius","licere",",","quam","ex","tenore","privilegiorum","habent","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,17],[18,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,43],[44,45],[46,53],[54,61],[62,65],[66,68],[69,75],[75,76],[77,86],[87,92],[93,100],[101,107],[107,108],[109,113],[114,116],[117,123],[124,137],[138,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,17],[18,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,43],[44,45],[46,53],[54,61],[62,65],[66,68],[69,75],[75,76],[77,86],[87,92],[93,100],[101,107],[107,108],[109,113],[114,116],[117,123],[124,137],[138,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.878399848937988}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1930,"date":1669,"orig":"Non ultra id admitritur, quàm in his, quæ ſingulari iure cõtra ius commune prætendunt.","norm":"Non ultra id admitritur, quam in his, quae singulari eure cotra Jus commune praetendunt.","orig_tok":["Non","ultra","id","admitritur",",","quàm","in","his",",","quæ","ſingulari","iure","cõtra","ius","commune","prætendunt","."],"norm_tok":["Non","ultra","id","admitritur",",","quam","in","his",",","quae","singulari","eure","cotra","Jus","commune","praetendunt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,23],[23,24],[25,29],[30,32],[33,36],[36,37],[38,41],[42,51],[52,56],[57,63],[64,67],[68,75],[76,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,23],[23,24],[25,29],[30,32],[33,36],[36,37],[38,42],[43,52],[53,57],[58,63],[64,67],[68,75],[76,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.612800121307373}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1931,"date":1669,"orig":"At quæ ex iure communi ſine privilegio libera aut licita ſunt, non obſtante collegii iure ipſis remanent, vi naturalis libertatis & iuris commerciorum, cui non derogatur per ca quæ collegium accepit peculiaria.","norm":"At quae ex eure communi sine privilegio libera aut licita sunt, non obstante collegii eure ipsis remanent, vi naturalis libertatis & juris commerciorum, cui non derogatur per ca quae collegium accepit peculiaria.","orig_tok":["At","quæ","ex","iure","communi","ſine","privilegio","libera","aut","licita","ſunt",",","non","obſtante","collegii","iure","ipſis","remanent",",","vi","naturalis","libertatis","&","iuris","commerciorum",",","cui","non","derogatur","per","ca","quæ","collegium","accepit","peculiaria","."],"norm_tok":["At","quae","ex","eure","communi","sine","privilegio","libera","aut","licita","sunt",",","non","obstante","collegii","eure","ipsis","remanent",",","vi","naturalis","libertatis","&","juris","commerciorum",",","cui","non","derogatur","per","ca","quae","collegium","accepit","peculiaria","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,14],[15,22],[23,27],[28,38],[39,45],[46,49],[50,56],[57,61],[61,62],[63,66],[67,75],[76,84],[85,89],[90,95],[96,104],[104,105],[106,108],[109,118],[119,129],[130,131],[132,137],[138,150],[150,151],[152,155],[156,159],[160,169],[170,173],[174,176],[177,180],[181,190],[191,198],[199,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,15],[16,23],[24,28],[29,39],[40,46],[47,50],[51,57],[58,62],[62,63],[64,67],[68,76],[77,85],[86,90],[91,96],[97,105],[105,106],[107,109],[110,119],[120,130],[131,132],[133,138],[139,151],[151,152],[153,156],[157,160],[161,170],[171,174],[175,177],[178,182],[183,192],[193,200],[201,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.253900051116943}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1932,"date":1669,"orig":"Quod ſi de jure reorum dubitationis aliquid ſubeſſe poſſet, nec tamen & ex eo actio aut ius prohibendi â parte actorum ſequeretur.","norm":"Quod sie de jure reorum dubitationis aliquid subesse posset, nec tamen & ex eo actio aut Jus prohibendi a parte actorum sequeretur.","orig_tok":["Quod","ſi","de","jure","reorum","dubitationis","aliquid","ſubeſſe","poſſet",",","nec","tamen","&","ex","eo","actio","aut","ius","prohibendi","â","parte","actorum","ſequeretur","."],"norm_tok":["Quod","sie","de","jure","reorum","dubitationis","aliquid","subesse","posset",",","nec","tamen","&","ex","eo","actio","aut","Jus","prohibendi","a","parte","actorum","sequeretur","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,15],[16,22],[23,35],[36,43],[44,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,69],[70,71],[72,74],[75,77],[78,83],[84,87],[88,91],[92,102],[103,104],[105,110],[111,118],[119,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,16],[17,23],[24,36],[37,44],[45,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,70],[71,72],[73,75],[76,78],[79,84],[85,88],[89,92],[93,103],[104,105],[106,111],[112,119],[120,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,null],[20,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.391499996185303}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1933,"date":1669,"orig":"Sed cauſa agendi quoad hos, ſeu quæ horum iuris ſit, adeſſe debet.","norm":"Sed causa agendi quoad hos, seu quae horum juris sit, adesse debet.","orig_tok":["Sed","cauſa","agendi","quoad","hos",",","ſeu","quæ","horum","iuris","ſit",",","adeſſe","debet","."],"norm_tok":["Sed","causa","agendi","quoad","hos",",","seu","quae","horum","juris","sit",",","adesse","debet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,22],[23,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,47],[48,51],[51,52],[53,59],[60,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,22],[23,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,42],[43,48],[49,52],[52,53],[54,60],[61,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.832799911499023}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1934,"date":1669,"orig":"l. ſi pupilli 6. §. fin. ff. de Neg. geſt: Inde agere non poſſum, quamvis mea videatur intereſſe, ſed cognoſcere debet Prætor, an iuſtam & probabilem cauſam actionis habeam, propter quam deſiderarem, uti ICti verba ſonant in l. in hac actione 3. §. ſi mecum 1. ff. ad Exhibend. De ſuo enim non de alieno iure agere oportet l. uti frui 5. pr. ff. ſi uſusfr. pet. ſecus ubi fit, locum habet non competentis actionis exceptio & merito regeritur actori, quoad te liberas ædes habeo l. loci 4. § pen. ff. ſi ſervit. vindic. Et ſi vel â reo non opponitur, tamen ex officio judex ante omnia jus actoris ad actionem inquirere debet, & ſi ex actis nullum deprehendit, agentem repellere. Alexand. in l. ubi pactum num. 7. C.","norm":"l. sie pupilli 6. §. fin. ff. de Neg. gest: Inde agere non possum, quamvis mea videatur interesse, sed cognoscere debet Praetor, an iustam & probabilem causam actionis habeam, propter quam desiderarem, uti Icti verba sonant in l. in hac actione 3. §. sie mecum 1. ff. ad Exhibend. De suo enim non de alieno eure agere oportet l. uti frui 5. pr. ff. sie ususfr. pet. secus ubi fit, locum habet non competentis actionis exceptio & merito regeritur actori, quoad te liberas aedes habeo l. loci 4. § pen. ff. sie servit. vindic. Et sie vel a reo non opponitur, tamen ex officio judex ante omnia jus actoris ad actionem inquirere debet, & sie ex actis nullum deprehendit, agentem repellere. Alexand. in l. ubi pactum num. 7. C.","orig_tok":["l.","ſi","pupilli","6.","§.","fin.","ff.","de","Neg.","geſt",":","Inde","agere","non","poſſum",",","quamvis","mea","videatur","intereſſe",",","ſed","cognoſcere","debet","Prætor",",","an","iuſtam","&","probabilem","cauſam","actionis","habeam",",","propter","quam","deſiderarem",",","uti","ICti","verba","ſonant","in","l.","in","hac","actione","3.","§.","ſi","mecum","1.","ff.","ad","Exhibend.","De","ſuo","enim","non","de","alieno","iure","agere","oportet","l.","uti","frui","5.","pr.","ff.","ſi","uſusfr.","pet.","ſecus","ubi","fit",",","locum","habet","non","competentis","actionis","exceptio","&","merito","regeritur","actori",",","quoad","te","liberas","ædes","habeo","l.","loci","4.","§","pen.","ff.","ſi","ſervit.","vindic.","Et","ſi","vel","â","reo","non","opponitur",",","tamen","ex","officio","judex","ante","omnia","jus","actoris","ad","actionem","inquirere","debet",",","&","ſi","ex","actis","nullum","deprehendit",",","agentem","repellere.","Alexand.","in","l.","ubi","pactum","num.","7.","C","."],"norm_tok":["l.","sie","pupilli","6.","§",".","fin",".","ff",".","de","Neg",".","gest",":","Inde","agere","non","possum",",","quamvis","mea","videatur","interesse",",","sed","cognoscere","debet","Praetor",",","an","iustam","&","probabilem","causam","actionis","habeam",",","propter","quam","desiderarem",",","uti","Icti","verba","sonant","in","l.","in","hac","actione","3.","§",".","sie","mecum","1.","ff",".","ad","Exhibend",".","De","suo","enim","non","de","alieno","eure","agere","oportet","l.","uti","frui","5.","pr",".","ff",".","sie","ususfr",".","pet",".","secus","ubi","fit",",","locum","habet","non","competentis","actionis","exceptio","&","merito","regeritur","actori",",","quoad","te","liberas","aedes","habeo","l.","loci","4.","§","pen",".","ff",".","sie","servit",".","vindic",".","Et","sie","vel","a","reo","non","opponitur",",","tamen","ex","officio","judex","ante","omnia","jus","actoris","ad","actionem","inquirere","debet",",","&","sie","ex","actis","nullum","deprehendit",",","agentem","repellere",".","Alexand",".","in","l.","ubi","pactum","num",".","7.","C."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[14,16],[17,19],[20,24],[25,28],[29,31],[32,36],[37,41],[41,42],[43,47],[48,53],[54,57],[58,64],[64,65],[66,73],[74,77],[78,86],[87,96],[96,97],[98,101],[102,112],[113,118],[119,125],[125,126],[127,129],[130,136],[137,138],[139,149],[150,156],[157,165],[166,172],[172,173],[174,181],[182,186],[187,198],[198,199],[200,203],[204,208],[209,214],[215,221],[222,224],[225,227],[228,230],[231,234],[235,242],[243,245],[246,248],[249,251],[252,257],[258,260],[261,264],[265,267],[268,277],[278,280],[281,284],[285,289],[290,293],[294,296],[297,303],[304,308],[309,314],[315,322],[323,325],[326,329],[330,334],[335,337],[338,341],[342,345],[346,348],[349,356],[357,361],[362,367],[368,371],[372,375],[375,376],[377,382],[383,388],[389,392],[393,404],[405,413],[414,422],[423,424],[425,431],[432,441],[442,448],[448,449],[450,455],[456,458],[459,466],[467,471],[472,477],[478,480],[481,485],[486,488],[489,490],[491,495],[496,499],[500,502],[503,510],[511,518],[519,521],[522,524],[525,528],[529,530],[531,534],[535,538],[539,548],[548,549],[550,555],[556,558],[559,566],[567,572],[573,577],[578,583],[584,587],[588,595],[596,598],[599,607],[608,617],[618,623],[623,624],[625,626],[627,629],[630,632],[633,638],[639,645],[646,657],[657,658],[659,666],[667,677],[678,686],[687,689],[690,692],[693,696],[697,703],[704,708],[709,711],[712,713],[713,714]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,17],[18,19],[19,20],[21,24],[24,25],[26,28],[28,29],[30,32],[33,36],[36,37],[38,42],[42,43],[44,48],[49,54],[55,58],[59,65],[65,66],[67,74],[75,78],[79,87],[88,97],[97,98],[99,102],[103,113],[114,119],[120,127],[127,128],[129,131],[132,138],[139,140],[141,151],[152,158],[159,167],[168,174],[174,175],[176,183],[184,188],[189,200],[200,201],[202,205],[206,210],[211,216],[217,223],[224,226],[227,229],[230,232],[233,236],[237,244],[245,247],[248,249],[249,250],[251,254],[255,260],[261,263],[264,266],[266,267],[268,270],[271,279],[279,280],[281,283],[284,287],[288,292],[293,296],[297,299],[300,306],[307,311],[312,317],[318,325],[326,328],[329,332],[333,337],[338,340],[341,343],[343,344],[345,347],[347,348],[349,352],[353,359],[359,360],[361,364],[364,365],[366,371],[372,375],[376,379],[379,380],[381,386],[387,392],[393,396],[397,408],[409,417],[418,426],[427,428],[429,435],[436,445],[446,452],[452,453],[454,459],[460,462],[463,470],[471,476],[477,482],[483,485],[486,490],[491,493],[494,495],[496,499],[499,500],[501,503],[503,504],[505,508],[509,515],[515,516],[517,523],[523,524],[525,527],[528,531],[532,535],[536,537],[538,541],[542,545],[546,555],[555,556],[557,562],[563,565],[566,573],[574,579],[580,584],[585,590],[591,594],[595,602],[603,605],[606,614],[615,624],[625,630],[630,631],[632,633],[634,637],[638,640],[641,646],[647,653],[654,665],[665,666],[667,674],[675,684],[684,685],[686,693],[693,694],[695,697],[698,700],[701,704],[705,711],[712,715],[715,716],[717,719],[720,722]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[6,9],[7,10],[8,11],[8,12],[9,13],[10,14],[11,15],[12,16],[13,17],[14,18],[15,19],[16,20],[17,21],[18,22],[19,23],[20,24],[21,25],[22,26],[23,27],[24,28],[25,29],[26,30],[27,31],[28,32],[29,33],[30,34],[31,35],[32,36],[33,37],[34,38],[35,39],[36,40],[37,41],[38,42],[39,43],[40,44],[41,45],[42,46],[43,47],[44,48],[45,49],[46,50],[47,51],[48,52],[48,53],[49,54],[50,55],[51,56],[52,57],[52,58],[53,59],[54,60],[54,61],[55,62],[56,63],[57,64],[58,65],[59,66],[60,67],[61,68],[62,69],[63,70],[64,71],[65,72],[66,73],[67,74],[68,75],[68,76],[69,77],[69,78],[70,79],[71,80],[71,81],[72,82],[72,83],[73,84],[74,85],[75,86],[76,87],[77,88],[78,89],[79,90],[80,91],[81,92],[82,93],[83,94],[84,95],[85,96],[86,97],[87,98],[88,99],[89,100],[90,101],[91,102],[92,103],[93,104],[94,105],[95,106],[96,107],[97,108],[97,109],[98,110],[98,111],[99,112],[100,113],[100,114],[101,115],[101,116],[102,117],[103,118],[104,119],[105,null],[null,120],[106,121],[107,122],[108,123],[109,124],[110,125],[111,126],[112,127],[113,128],[114,129],[115,130],[116,131],[117,132],[118,133],[119,134],[120,135],[121,136],[122,137],[123,138],[124,139],[125,140],[126,141],[127,142],[128,143],[129,144],[130,145],[131,146],[131,147],[132,148],[132,149],[133,150],[134,151],[135,152],[136,153],[137,154],[137,155],[138,156],[139,157],[140,157]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.064199924468994}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1935,"date":1669,"orig":"de Tranſactt: Ioh. Ludovic. deciſ.","norm":"de Transactt: Ioh. Ludovic . decis.","orig_tok":["de","Tranſactt",":","Ioh.","Ludovic",".","deciſ","."],"norm_tok":["de","Transactt",":","Ioh",".","Ludovic",".","decis","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[12,13],[14,18],[19,26],[26,27],[28,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[12,13],[14,17],[17,18],[19,26],[27,28],[29,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"te","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.977200031280518}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1936,"date":1669,"orig":"Peruſin.","norm":"Perusin.","orig_tok":["Peruſin","."],"norm_tok":["Perusin","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.97189998626709}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1937,"date":1669,"orig":"71. num. 18.","norm":"71. num. 18.","orig_tok":["71.","num.","18","."],"norm_tok":["71.","num",".","18."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.9918999671936035}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1938,"date":1669,"orig":"Hinc manifeſtum, ſi actores jure aliquid obtinere velint, conſtare debere de jure prohibendi â parte illorum.","norm":"Hinc manifestum, sie actores jure aliquid obtinere velint, constare debere de jure prohibendi a parte illorum.","orig_tok":["Hinc","manifeſtum",",","ſi","actores","jure","aliquid","obtinere","velint",",","conſtare","debere","de","jure","prohibendi","â","parte","illorum","."],"norm_tok":["Hinc","manifestum",",","sie","actores","jure","aliquid","obtinere","velint",",","constare","debere","de","jure","prohibendi","a","parte","illorum","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[15,16],[17,19],[20,27],[28,32],[33,40],[41,49],[50,56],[56,57],[58,66],[67,73],[74,76],[77,81],[82,92],[93,94],[95,100],[101,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[15,16],[17,20],[21,28],[29,33],[34,41],[42,50],[51,57],[57,58],[59,67],[68,74],[75,77],[78,82],[83,93],[94,95],[96,101],[102,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,null],[16,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.201300144195557}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1939,"date":1669,"orig":"Id vero ſi docere velint neceſſe eſt ipſis ſolis datam facultatẽ venditionis, quam aliis ademptã volunt probare.","norm":"Id vero sie docere velint necesse est ipsis solis datam facultaten venditionis, quam aliis adempta volunt probare.","orig_tok":["Id","vero","ſi","docere","velint","neceſſe","eſt","ipſis","ſolis","datam","facultatẽ","venditionis",",","quam","aliis","ademptã","volunt","probare","."],"norm_tok":["Id","vero","sie","docere","velint","necesse","est","ipsis","solis","datam","facultaten","venditionis",",","quam","aliis","adempta","volunt","probare","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,17],[18,24],[25,32],[33,36],[37,42],[43,48],[49,54],[55,65],[66,77],[77,78],[79,83],[84,89],[90,98],[99,105],[106,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,25],[26,33],[34,37],[38,43],[44,49],[50,55],[56,66],[67,78],[78,79],[80,84],[85,90],[91,98],[99,105],[106,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.875199794769287}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1940,"date":1669,"orig":"Nec ſatis eſt id aliqualiter doceri, ſed oportet perſpicuis & immotis documentis, ut argumentis probari, ſpectatâ, quæ pro Reis militat, præſumptione, poſſeſſione libertate naturali, ut in ſuperiori quæſtione vidimus.","norm":"Nec satis est id aliqualiter doceri, sed oportet perspicuis & immotis documentis, ut argumentis probari, spectata, quae pro Reis militat, praesumptione, possessione libertate naturali, ut in superiori quaestione vidimus.","orig_tok":["Nec","ſatis","eſt","id","aliqualiter","doceri",",","ſed","oportet","perſpicuis","&","immotis","documentis",",","ut","argumentis","probari",",","ſpectatâ",",","quæ","pro","Reis","militat",",","præſumptione",",","poſſeſſione","libertate","naturali",",","ut","in","ſuperiori","quæſtione","vidimus","."],"norm_tok":["Nec","satis","est","id","aliqualiter","doceri",",","sed","oportet","perspicuis","&","immotis","documentis",",","ut","argumentis","probari",",","spectata",",","quae","pro","Reis","militat",",","praesumptione",",","possessione","libertate","naturali",",","ut","in","superiori","quaestione","vidimus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,48],[49,59],[60,61],[62,69],[70,80],[80,81],[82,84],[85,95],[96,103],[103,104],[105,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,127],[128,135],[135,136],[137,149],[149,150],[151,162],[163,172],[173,181],[181,182],[183,185],[186,188],[189,198],[199,208],[209,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,48],[49,59],[60,61],[62,69],[70,80],[80,81],[82,84],[85,95],[96,103],[103,104],[105,113],[113,114],[115,119],[120,123],[124,128],[129,136],[136,137],[138,151],[151,152],[153,164],[165,174],[175,183],[183,184],[185,187],[188,190],[191,200],[201,211],[212,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.83620023727417}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1941,"date":1669,"orig":"Contra quas longe clarioribus quám aliàs, opus eſt probationibus.","norm":"Kontra quas longe clarioribus quam alias, opus est probationibus.","orig_tok":["Contra","quas","longe","clarioribus","quám","aliàs",",","opus","eſt","probationibus","."],"norm_tok":["Kontra","quas","longe","clarioribus","quam","alias",",","opus","est","probationibus","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,29],[30,34],[35,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,29],[30,34],[35,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"ca","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.523099899291992}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1942,"date":1669,"orig":"Fulv. Pacian.","norm":"Fulv. Pacian.","orig_tok":["Fulv.","Pacian","."],"norm_tok":["Fulv",".","Pacian","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sk","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.038599967956543}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1943,"date":1669,"orig":"de Probat. part. 1. c. 51. num. 4. 10. 11. cum per iſtas fundata & velut probata ſit reorum intentio, quam.","norm":"de probat. part. 1. c. 51. num. 4. 10. 11 . cum per istas fundata & velut probata sit reorum intentio, quam.","orig_tok":["de","Probat.","part.","1.","c.","51.","num.","4.","10.","11",".","cum","per","iſtas","fundata","&","velut","probata","ſit","reorum","intentio",",","quam","."],"norm_tok":["de","probat",".","part",".","1.","c.","51.","num",".","4.","10.","11",".","cum","per","istas","fundata","&","velut","probata","sit","reorum","intentio",",","quam","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,19],[20,22],[23,26],[27,31],[32,34],[35,38],[39,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,56],[57,64],[65,66],[67,72],[73,80],[81,84],[85,91],[92,100],[100,101],[102,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,15],[15,16],[17,19],[20,22],[23,26],[27,30],[30,31],[32,34],[35,38],[39,41],[42,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,65],[66,67],[68,73],[74,81],[82,85],[86,92],[93,101],[101,102],[103,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.30649995803833}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1944,"date":1669,"orig":"diu veræ & manifeſtæ probationes in contrarium non habentur. Maſcard. de probat. vol. 1. quæſt.","norm":"diu verae & manifestae probationes in contrarium non habentur . Mascard. de probat . vol. 1. quaest.","orig_tok":["diu","veræ","&","manifeſtæ","probationes","in","contrarium","non","habentur",".","Maſcard.","de","probat",".","vol.","1.","quæſt","."],"norm_tok":["diu","verae","&","manifestae","probationes","in","contrarium","non","habentur",".","Mascard",".","de","probat",".","vol",".","1.","quaest","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[11,20],[21,32],[33,35],[36,46],[47,50],[51,59],[59,60],[61,69],[70,72],[73,79],[79,80],[81,85],[86,88],[89,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,22],[23,34],[35,37],[38,48],[49,52],[53,61],[62,63],[64,71],[71,72],[73,75],[76,82],[83,84],[85,88],[88,89],[90,92],[93,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.377500057220459}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1945,"date":1669,"orig":"10. num. 46. ſeq. Hujus generis non reperientur, quæ pro Actoribus deſiderantur, ut examen paulo accuratius oſtendet, In quo ſequimur ordinem, quem obſervarunt quorum ſcriptum Actores loco gravaminum adduxerunt.","norm":"10. num. 46. seq. Hujus generis non reperientur, quae pro Actoribus desiderantur, ut examen paulo accuratius ostendet, in quo sequimur ordinem, quem observarunt quorum scriptum Actores loco gravaminum adduxerunt.","orig_tok":["10.","num.","46.","ſeq.","Hujus","generis","non","reperientur",",","quæ","pro","Actoribus","deſiderantur",",","ut","examen","paulo","accuratius","oſtendet",",","In","quo","ſequimur","ordinem",",","quem","obſervarunt","quorum","ſcriptum","Actores","loco","gravaminum","adduxerunt","."],"norm_tok":["10.","num",".","46.","seq",".","Hujus","generis","non","reperientur",",","quae","pro","Actoribus","desiderantur",",","ut","examen","paulo","accuratius","ostendet",",","in","quo","sequimur","ordinem",",","quem","observarunt","quorum","scriptum","Actores","loco","gravaminum","adduxerunt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,31],[32,35],[36,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,66],[67,79],[79,80],[81,83],[84,90],[91,96],[97,107],[108,116],[116,117],[118,120],[121,124],[125,133],[134,141],[141,142],[143,147],[148,159],[160,166],[167,175],[176,183],[184,188],[189,199],[200,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[13,16],[16,17],[18,23],[24,31],[32,35],[36,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,67],[68,80],[80,81],[82,84],[85,91],[92,97],[98,108],[109,117],[117,118],[119,121],[122,125],[126,134],[135,142],[142,143],[144,148],[149,160],[161,167],[168,176],[177,184],[185,189],[190,200],[201,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.059800148010254}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1946,"date":1669,"orig":"Dividunt illi hanc controverſiam in tria capita, inde tres faciunt quæſtiones, ſed ad duo redigi commode queunt; Alterum eſt de venditione carnium fumatarum, ad quod ſpectant quæ in duabus prioribus ab adverſo poſitis quæſtionib us continentur; Alterum de venditione viventium pecorum.","norm":"Dividunt illi hanc controversiam in tria capita, inde tres faciunt quaestiones, sed ad duo redigi commode queunt; Alterum est de venditione carnium fumatarum, ad quod spectant quae in duabus prioribus ab adverso positis quaestionib us continentur; Alterum de venditione viventium pecorum.","orig_tok":["Dividunt","illi","hanc","controverſiam","in","tria","capita",",","inde","tres","faciunt","quæſtiones",",","ſed","ad","duo","redigi","commode","queunt",";","Alterum","eſt","de","venditione","carnium","fumatarum",",","ad","quod","ſpectant","quæ","in","duabus","prioribus","ab","adverſo","poſitis","quæſtionib","us","continentur",";","Alterum","de","venditione","viventium","pecorum","."],"norm_tok":["Dividunt","illi","hanc","controversiam","in","tria","capita",",","inde","tres","faciunt","quaestiones",",","sed","ad","duo","redigi","commode","queunt",";","Alterum","est","de","venditione","carnium","fumatarum",",","ad","quod","spectant","quae","in","duabus","prioribus","ab","adverso","positis","quaestionib","us","continentur",";","Alterum","de","venditione","viventium","pecorum","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[19,32],[33,35],[36,40],[41,47],[47,48],[49,53],[54,58],[59,66],[67,77],[77,78],[79,82],[83,85],[86,89],[90,96],[97,104],[105,111],[111,112],[113,120],[121,124],[125,127],[128,138],[139,146],[147,156],[156,157],[158,160],[161,165],[166,174],[175,178],[179,181],[182,188],[189,198],[199,201],[202,209],[210,217],[218,228],[229,231],[232,243],[243,244],[245,252],[253,255],[256,266],[267,276],[277,284],[284,285]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[19,32],[33,35],[36,40],[41,47],[47,48],[49,53],[54,58],[59,66],[67,78],[78,79],[80,83],[84,86],[87,90],[91,97],[98,105],[106,112],[112,113],[114,121],[122,125],[126,128],[129,139],[140,147],[148,157],[157,158],[159,161],[162,166],[167,175],[176,180],[181,183],[184,190],[191,200],[201,203],[204,211],[212,219],[220,231],[232,234],[235,246],[246,247],[248,255],[256,258],[259,269],[270,279],[280,287],[287,288]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.874199867248535}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1947,"date":1669,"orig":"Prius quod attinet, cum ante omnia neceſſariò apparere debeat, Actoribus ſolis competere jus vendendi carnes fumo arefactas, quo jure pronibendi uti poſſint, obſervandum eſt, eos ne verbulum quidem ex omnibus ſuis privileglis de eo proferre, nedum id docere poſſe.","norm":"Prius quod attinet, cum ante omnia necessario apparere debeat, Actoribus solis competere jus vendendi carnes fumo arefactas, quo jure pronibendi uti possint, observandum est, eos ne verbulum quidem ex omnibus suis privileglis de eo proferre, nedum id docere posse.","orig_tok":["Prius","quod","attinet",",","cum","ante","omnia","neceſſariò","apparere","debeat",",","Actoribus","ſolis","competere","jus","vendendi","carnes","fumo","arefactas",",","quo","jure","pronibendi","uti","poſſint",",","obſervandum","eſt",",","eos","ne","verbulum","quidem","ex","omnibus","ſuis","privileglis","de","eo","proferre",",","nedum","id","docere","poſſe","."],"norm_tok":["Prius","quod","attinet",",","cum","ante","omnia","necessario","apparere","debeat",",","Actoribus","solis","competere","jus","vendendi","carnes","fumo","arefactas",",","quo","jure","pronibendi","uti","possint",",","observandum","est",",","eos","ne","verbulum","quidem","ex","omnibus","suis","privileglis","de","eo","proferre",",","nedum","id","docere","posse","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,18],[18,19],[20,23],[24,28],[29,34],[35,45],[46,54],[55,61],[61,62],[63,72],[73,78],[79,88],[89,92],[93,101],[102,108],[109,113],[114,123],[123,124],[125,128],[129,133],[134,144],[145,148],[149,156],[156,157],[158,169],[170,173],[173,174],[175,178],[179,181],[182,190],[191,197],[198,200],[201,208],[209,213],[214,225],[226,228],[229,231],[232,240],[240,241],[242,247],[248,250],[251,257],[258,263],[263,264]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,18],[18,19],[20,23],[24,28],[29,34],[35,45],[46,54],[55,61],[61,62],[63,72],[73,78],[79,88],[89,92],[93,101],[102,108],[109,113],[114,123],[123,124],[125,128],[129,133],[134,144],[145,148],[149,156],[156,157],[158,169],[170,173],[173,174],[175,178],[179,181],[182,190],[191,197],[198,200],[201,208],[209,213],[214,225],[226,228],[229,231],[232,240],[240,241],[242,247],[248,250],[251,257],[258,263],[263,264]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.30049991607666}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1948,"date":1669,"orig":"Nullibi enim aut id ipſis inſolidum attribuitur, aut aliis venditionis licentia adimitur, ut ſic in hoc puncto ſtatim deficiat fundamentum actionis.","norm":"Nullibi enim aut id ipsis insolidum attribuitur, aut aliis venditionis licentia adimitur, ut sic in hoc puncto statim deficiat fundamentum actionis.","orig_tok":["Nullibi","enim","aut","id","ipſis","inſolidum","attribuitur",",","aut","aliis","venditionis","licentia","adimitur",",","ut","ſic","in","hoc","puncto","ſtatim","deficiat","fundamentum","actionis","."],"norm_tok":["Nullibi","enim","aut","id","ipsis","insolidum","attribuitur",",","aut","aliis","venditionis","licentia","adimitur",",","ut","sic","in","hoc","puncto","statim","deficiat","fundamentum","actionis","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,19],[20,25],[26,35],[36,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,70],[71,79],[80,88],[88,89],[90,92],[93,96],[97,99],[100,103],[104,110],[111,117],[118,126],[127,138],[139,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,19],[20,25],[26,35],[36,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,70],[71,79],[80,88],[88,89],[90,92],[93,96],[97,99],[100,103],[104,110],[111,117],[118,126],[127,138],[139,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.031300067901611}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1949,"date":1669,"orig":"Potiſſimum in quo Actores & qui ipſi conſulunt, omniaq; ab ipſis allegata ſe fundant, eſt Decretum Jlluſtriſſimi Principis Barnimi, pro deciſione aliquot controverſiarum die 13. Septemb. Anno 1540. factũ.","norm":"Potissimum in quo Actores & qui ipsi consulunt, omniaq; ab ipsis allegata se fundant, est Decretum Jllustrissimi Principis Barnimi, pro decisione aliquot controversiarum die 13. Septemb. Anno 1540 . factu.","orig_tok":["Potiſſimum","in","quo","Actores","&","qui","ipſi","conſulunt",",","omniaq",";","ab","ipſis","allegata","ſe","fundant",",","eſt","Decretum","Jlluſtriſſimi","Principis","Barnimi",",","pro","deciſione","aliquot","controverſiarum","die","13.","Septemb.","Anno","1540",".","factũ","."],"norm_tok":["Potissimum","in","quo","Actores","&","qui","ipsi","consulunt",",","omniaq",";","ab","ipsis","allegata","se","fundant",",","est","Decretum","Jllustrissimi","Principis","Barnimi",",","pro","decisione","aliquot","controversiarum","die","13.","Septemb",".","Anno","1540",".","factu","."],"orig_spans":[[0,10],[11,13],[14,17],[18,25],[26,27],[28,31],[32,36],[37,46],[46,47],[48,54],[54,55],[56,58],[59,64],[65,73],[74,76],[77,84],[84,85],[86,89],[90,98],[99,112],[113,122],[123,130],[130,131],[132,135],[136,145],[146,153],[154,169],[170,173],[174,177],[178,186],[187,191],[192,196],[196,197],[198,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,10],[11,13],[14,17],[18,25],[26,27],[28,31],[32,36],[37,46],[46,47],[48,54],[54,55],[56,58],[59,64],[65,73],[74,76],[77,84],[84,85],[86,89],[90,98],[99,112],[113,122],[123,130],[130,131],[132,135],[136,145],[146,153],[154,169],[170,173],[174,177],[178,185],[185,186],[187,191],[192,196],[197,198],[199,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.629199981689453}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1950,"date":1669,"orig":"Quod autem quàm nihil ad hanc cauſam ſpectet videamus, Primò tenor oſtendit ſuper lite in cauſa vertente inter Collegium Lanionum & eorum, qui extra illud mactant, & in maccllo vendendi jus & privilegium acceperant, quos Freyſchlechter vocamus, decretum id ſubſecutum, in illa vero lite Collegium Carnariorum qui ab his non fuiſſe ut verba ejus habent, Zwiſchen den Alter Leuten und Meiſtern deß Knochenhawer Handwercks unſer Stadt Alten Stettin eins/ und den Freyſchlechtern &c. Unde nec Reis, velut qui in lite non fuerunt, præjudicare nequit, cum ſententia inter alios quam ſolos litigatores jus non faciat.","norm":"Quod autem quam nihil ad hanc causam spectet videamus, Primo tenor ostendit super lite in causa vertente inter Kollegium Lanionum & eorum, qui extra illud mactant, & in maccllo vendendi jus & privilegium acceperant, quos Freyschlechter vocamus, decretum id subsecutum, in illa vero lite Kollegium Carnariorum qui ab his non fuisse ut verba ejus habent, zwischen den Alter Leuten und Meistern des Knochenhawer Handwercks unser Stadt Alten Stettin eins / und den Freyschlechtern & c. Und nec Reis, velut qui in lite non fuerunt, praejudicare nequit, cum sententia inter alios quam solos litigatores jus non faciat.","orig_tok":["Quod","autem","quàm","nihil","ad","hanc","cauſam","ſpectet","videamus",",","Primò","tenor","oſtendit","ſuper","lite","in","cauſa","vertente","inter","Collegium","Lanionum","&","eorum",",","qui","extra","illud","mactant",",","&","in","maccllo","vendendi","jus","&","privilegium","acceperant",",","quos","Freyſchlechter","vocamus",",","decretum","id","ſubſecutum",",","in","illa","vero","lite","Collegium","Carnariorum","qui","ab","his","non","fuiſſe","ut","verba","ejus","habent",",","Zwiſchen","den","Alter","Leuten","und","Meiſtern","deß","Knochenhawer","Handwercks","unſer","Stadt","Alten","Stettin","eins","/","und","den","Freyſchlechtern","&","c.","Unde","nec","Reis",",","velut","qui","in","lite","non","fuerunt",",","præjudicare","nequit",",","cum","ſententia","inter","alios","quam","ſolos","litigatores","jus","non","faciat","."],"norm_tok":["Quod","autem","quam","nihil","ad","hanc","causam","spectet","videamus",",","Primo","tenor","ostendit","super","lite","in","causa","vertente","inter","Kollegium","Lanionum","&","eorum",",","qui","extra","illud","mactant",",","&","in","maccllo","vendendi","jus","&","privilegium","acceperant",",","quos","Freyschlechter","vocamus",",","decretum","id","subsecutum",",","in","illa","vero","lite","Kollegium","Carnariorum","qui","ab","his","non","fuisse","ut","verba","ejus","habent",",","zwischen","den","Alter","Leuten","und","Meistern","des","Knochenhawer","Handwercks","unser","Stadt","Alten","Stettin","eins","/","und","den","Freyschlechtern","&","c.","Und","nec","Reis",",","velut","qui","in","lite","non","fuerunt",",","praejudicare","nequit",",","cum","sententia","inter","alios","quam","solos","litigatores","jus","non","faciat","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,21],[22,24],[25,29],[30,36],[37,44],[45,53],[53,54],[55,60],[61,66],[67,75],[76,81],[82,86],[87,89],[90,95],[96,104],[105,110],[111,120],[121,129],[130,131],[132,137],[137,138],[139,142],[143,148],[149,154],[155,162],[162,163],[164,165],[166,168],[169,176],[177,185],[186,189],[190,191],[192,203],[204,214],[214,215],[216,220],[221,235],[236,243],[243,244],[245,253],[254,256],[257,267],[267,268],[269,271],[272,276],[277,281],[282,286],[287,296],[297,308],[309,312],[313,315],[316,319],[320,323],[324,330],[331,333],[334,339],[340,344],[345,351],[351,352],[353,361],[362,365],[366,371],[372,378],[379,382],[383,391],[392,395],[396,408],[409,419],[420,425],[426,431],[432,437],[438,445],[446,450],[450,451],[452,455],[456,459],[460,475],[476,477],[477,479],[480,484],[485,488],[489,493],[493,494],[495,500],[501,504],[505,507],[508,512],[513,516],[517,524],[524,525],[526,537],[538,544],[544,545],[546,549],[550,559],[560,565],[566,571],[572,576],[577,582],[583,594],[595,598],[599,602],[603,609],[609,610]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,21],[22,24],[25,29],[30,36],[37,44],[45,53],[53,54],[55,60],[61,66],[67,75],[76,81],[82,86],[87,89],[90,95],[96,104],[105,110],[111,120],[121,129],[130,131],[132,137],[137,138],[139,142],[143,148],[149,154],[155,162],[162,163],[164,165],[166,168],[169,176],[177,185],[186,189],[190,191],[192,203],[204,214],[214,215],[216,220],[221,235],[236,243],[243,244],[245,253],[254,256],[257,267],[267,268],[269,271],[272,276],[277,281],[282,286],[287,296],[297,308],[309,312],[313,315],[316,319],[320,323],[324,330],[331,333],[334,339],[340,344],[345,351],[351,352],[353,361],[362,365],[366,371],[372,378],[379,382],[383,391],[392,395],[396,408],[409,419],[420,425],[426,431],[432,437],[438,445],[446,450],[451,452],[453,456],[457,460],[461,476],[477,478],[479,481],[482,485],[486,489],[490,494],[494,495],[496,501],[502,505],[506,508],[509,513],[514,517],[518,525],[525,526],[527,539],[540,546],[546,547],[548,551],[552,561],[562,567],[568,573],[574,578],[579,584],[585,596],[597,600],[601,604],[605,611],[611,612]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.577300071716309}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1951,"date":1669,"orig":"l. ſæpe 63. ff. de re iud. l. 1. tot. tit. C. res int.","norm":"l. saepe 63. ff. de re iud. l. 1. tot. tit. C. res int.","orig_tok":["l.","ſæpe","63.","ff.","de","re","iud.","l.","1.","tot.","tit.","C.","res","int","."],"norm_tok":["l.","saepe","63.","ff",".","de","re","iud",".","l.","1.","tot",".","tit",".","C.","res","int","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,18],[19,21],[22,26],[27,29],[30,32],[33,37],[38,42],[43,45],[46,49],[50,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,15],[15,16],[17,19],[20,22],[23,26],[26,27],[28,30],[31,33],[34,37],[37,38],[39,42],[42,43],[44,46],[47,50],[51,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[9,12],[10,13],[10,14],[11,15],[12,16],[13,17],[14,18]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.689000129699707}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1952,"date":1669,"orig":"al act: ideo nec aliis opponi queat.","norm":"al act: ideo nec aliis opponi queat.","orig_tok":["al","act",":","ideo","nec","aliis","opponi","queat","."],"norm_tok":["al","act",":","ideo","nec","aliis","opponi","queat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,29],[30,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,29],[30,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.244999885559082}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1953,"date":1669,"orig":"l. & an eadem 14. l. ſeq. l. cum. de hac.","norm":"l. & an eadem 14. l. seq. l. cum. de hac.","orig_tok":["l.","&","an","eadem","14.","l.","ſeq.","l.","cum.","de","hac","."],"norm_tok":["l.","&","an","eadem","14.","l.","seq",".","l.","cum",".","de","hac","."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[5,7],[8,13],[14,17],[18,20],[21,25],[26,28],[29,33],[34,36],[37,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,7],[8,13],[14,17],[18,20],[21,24],[24,25],[26,28],[29,32],[32,33],[34,36],[37,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13]],"lang_fastText":"ar","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.011899948120117}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1954,"date":1669,"orig":"27. ff. de Except:","norm":"27. ff. de Except:","orig_tok":["27.","ff.","de","Except",":"],"norm_tok":["27.","ff",".","de","Except",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[6,7],[8,10],[11,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.959400177001953}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1955,"date":1669,"orig":"rei iud. Deiude id decretum de jure venditionis carnium fumatarum aut iſtius prohibitionis nullum verbum nullam ſyllabam habet.","norm":"rei iud. Deiude id decretum de jure venditionis carnium fumatarum aut istius prohibitionis nullum verbum nullam syllabam habet.","orig_tok":["rei","iud.","Deiude","id","decretum","de","jure","venditionis","carnium","fumatarum","aut","iſtius","prohibitionis","nullum","verbum","nullam","ſyllabam","habet","."],"norm_tok":["rei","iud",".","Deiude","id","decretum","de","jure","venditionis","carnium","fumatarum","aut","istius","prohibitionis","nullum","verbum","nullam","syllabam","habet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,18],[19,27],[28,30],[31,35],[36,47],[48,55],[56,65],[66,69],[70,76],[77,90],[91,97],[98,104],[105,111],[112,120],[121,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,15],[16,18],[19,27],[28,30],[31,35],[36,47],[48,55],[56,65],[66,69],[70,76],[77,90],[91,97],[98,104],[105,111],[112,120],[121,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.362800121307373}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1956,"date":1669,"orig":"Eſt vero ſtricti juris omne decretum omnisq; ſententia judicis, inde & ſtricte interpretari oportet.","norm":"Est vero stricti juris omne decretum omnisq; sententia judicis, inde & stricte interpretari oportet.","orig_tok":["Eſt","vero","ſtricti","juris","omne","decretum","omnisq",";","ſententia","judicis",",","inde","&","ſtricte","interpretari","oportet","."],"norm_tok":["Est","vero","stricti","juris","omne","decretum","omnisq",";","sententia","judicis",",","inde","&","stricte","interpretari","oportet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,22],[23,27],[28,36],[37,43],[43,44],[45,54],[55,62],[62,63],[64,68],[69,70],[71,78],[79,91],[92,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,22],[23,27],[28,36],[37,43],[43,44],[45,54],[55,62],[62,63],[64,68],[69,70],[71,78],[79,91],[92,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.773399829864502}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1957,"date":1669,"orig":"l. terminatis 3. ib. Dd. C. de fruct. & lit. expenſ.","norm":"l. terminatis 3. ib. Dd. C. de fruct. & lit. expens.","orig_tok":["l.","terminatis","3.","ib.","Dd.","C.","de","fruct.","&","lit.","expenſ","."],"norm_tok":["l.","terminatis","3.","ib",".","Dd",".","C.","de","fruct",".","&","lit",".","expens","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,16],[17,20],[21,24],[25,27],[28,30],[31,37],[38,39],[40,44],[45,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,16],[17,19],[19,20],[21,23],[23,24],[25,27],[28,30],[31,36],[36,37],[38,39],[40,43],[43,44],[45,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[7,10],[8,11],[9,12],[9,13],[10,14],[11,15]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.40910005569458}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1958,"date":1669,"orig":"l. 1. C. ſi plur. un. ſentent.","norm":"l. 1. C. sie plur. un. sentent.","orig_tok":["l.","1.","C.","ſi","plur.","un.","ſentent","."],"norm_tok":["l.","1.","C.","sie","plur",".","un",".","sentent","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,17],[18,21],[22,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,12],[13,17],[17,18],[19,21],[21,22],[23,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.8302998542785645}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1959,"date":1669,"orig":"Et quod in ſententia expreſſe non continetur, ejus non poteſt dici res judicata.","norm":"Et quod in sententia expresse non continetur, ejus non potest dici res judicata.","orig_tok":["Et","quod","in","ſententia","expreſſe","non","continetur",",","ejus","non","poteſt","dici","res","judicata","."],"norm_tok":["Et","quod","in","sententia","expresse","non","continetur",",","ejus","non","potest","dici","res","judicata","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,20],[21,29],[30,33],[34,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,61],[62,66],[67,70],[71,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,20],[21,29],[30,33],[34,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,61],[62,66],[67,70],[71,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.551199913024902}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1960,"date":1669,"orig":"Natta conſil. 559. num. 3. Tertiò fit quidem mentio deß rohen Fleiſches/ ſed ita ut Actorum ſeu Laniorum collegio ejus mactatio & venditio debeat certo modo eſſe permiſſa, qui his verbis in §. 2. exprimitur, daß alle und jede Meiſter deß Knochenhawer Ampts/ ſo viel rohes Fleiſches als er vorſelben (male & impe riti aliqui pro hoc verbo poſuerunt verſaltzen/ quem errorem concedunt adverſarti) und verkauffen mag/ ohne alle verhinderung der andern Knochenhawer verkauffẽ zu jederzeit waß im gefellig in dem gemeinen Schlacht Hauſe und in den offenen Scharen feill haben moͤgen.","norm":"Natta consil. 559. num. 3. Tertio fit quidem mentio des rohen Fleisches / sed ita ut Actorum seu Laniorum collegio ejus mactatio & venditio debeat certo modo esse permissa, qui his verbis in §. 2. exprimitur, dass alle und jede Meister des Knochenhaar Amts / so viel Rohes Fleisches als er vorselben (Male & impe riti aliqui pro hoc verbo posuerunt versalzen / quem errorem concedunt adversarti) und verkaufen mag / ohne alle Verhinderung der anderen Knochenhaar verkaufen zu jederzeit was im gefällig in dem gemeinen Schlacht Hause und in den offenen Scharen feil haben mögen.","orig_tok":["Natta","conſil.","559.","num.","3.","Tertiò","fit","quidem","mentio","deß","rohen","Fleiſches","/","ſed","ita","ut","Actorum","ſeu","Laniorum","collegio","ejus","mactatio","&","venditio","debeat","certo","modo","eſſe","permiſſa",",","qui","his","verbis","in","§.","2.","exprimitur",",","daß","alle","und","jede","Meiſter","deß","Knochenhawer","Ampts","/","ſo","viel","rohes","Fleiſches","als","er","vorſelben","(","male","&","impe","riti","aliqui","pro","hoc","verbo","poſuerunt","verſaltzen","/","quem","errorem","concedunt","adverſarti",")","und","verkauffen","mag","/","ohne","alle","verhinderung","der","andern","Knochenhawer","verkauffẽ","zu","jederzeit","waß","im","gefellig","in","dem","gemeinen","Schlacht","Hauſe","und","in","den","offenen","Scharen","feill","haben","moͤgen","."],"norm_tok":["Natta","consil",".","559.","num",".","3.","Tertio","fit","quidem","mentio","des","rohen","Fleisches","/","sed","ita","ut","Actorum","seu","Laniorum","collegio","ejus","mactatio","&","venditio","debeat","certo","modo","esse","permissa",",","qui","his","verbis","in","§",".","2.","exprimitur",",","dass","alle","und","jede","Meister","des","Knochenhaar","Amts","/","so","viel","Rohes","Fleisches","als","er","vorselben","(","Male","&","impe","riti","aliqui","pro","hoc","verbo","posuerunt","versalzen","/","quem","errorem","concedunt","adversarti",")","und","verkaufen","mag","/","ohne","alle","Verhinderung","der","anderen","Knochenhaar","verkaufen","zu","jederzeit","was","im","gefällig","in","dem","gemeinen","Schlacht","Hause","und","in","den","offenen","Scharen","feil","haben","mögen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,23],[24,26],[27,33],[34,37],[38,44],[45,51],[52,55],[56,61],[62,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,83],[84,91],[92,95],[96,104],[105,113],[114,118],[119,127],[128,129],[130,138],[139,145],[146,151],[152,156],[157,161],[162,170],[170,171],[172,175],[176,179],[180,186],[187,189],[190,192],[193,195],[196,206],[206,207],[208,211],[212,216],[217,220],[221,225],[226,233],[234,237],[238,250],[251,256],[256,257],[258,260],[261,265],[266,271],[272,281],[282,285],[286,288],[289,298],[299,300],[300,304],[305,306],[307,311],[312,316],[317,323],[324,327],[328,331],[332,337],[338,347],[348,358],[358,359],[360,364],[365,372],[373,382],[383,393],[393,394],[395,398],[399,409],[410,413],[413,414],[415,419],[420,424],[425,437],[438,441],[442,448],[449,461],[462,472],[473,475],[476,485],[486,489],[490,492],[493,501],[502,504],[505,508],[509,517],[518,526],[527,532],[533,536],[537,539],[540,543],[544,551],[552,559],[560,565],[566,571],[572,578],[578,579]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[12,13],[14,18],[19,22],[22,23],[24,26],[27,33],[34,37],[38,44],[45,51],[52,55],[56,61],[62,71],[72,73],[74,77],[78,81],[82,84],[85,92],[93,96],[97,105],[106,114],[115,119],[120,128],[129,130],[131,139],[140,146],[147,152],[153,157],[158,162],[163,171],[171,172],[173,176],[177,180],[181,187],[188,190],[191,192],[192,193],[194,196],[197,207],[207,208],[209,213],[214,218],[219,222],[223,227],[228,235],[236,239],[240,251],[252,256],[257,258],[259,261],[262,266],[267,272],[273,282],[283,286],[287,289],[290,299],[300,301],[301,305],[306,307],[308,312],[313,317],[318,324],[325,328],[329,332],[333,338],[339,348],[349,358],[359,360],[361,365],[366,373],[374,383],[384,394],[394,395],[396,399],[400,409],[410,413],[414,415],[416,420],[421,425],[426,438],[439,442],[443,450],[451,462],[463,472],[473,475],[476,485],[486,489],[490,492],[493,501],[502,504],[505,508],[509,517],[518,526],[527,532],[533,536],[537,539],[540,543],[544,551],[552,559],[560,564],[565,570],[571,576],[576,577]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[34,37],[35,38],[36,39],[37,40],[38,41],[39,42],[40,43],[41,44],[42,45],[43,46],[44,47],[45,48],[46,49],[47,50],[48,51],[49,52],[50,53],[51,54],[52,55],[53,56],[54,57],[55,58],[56,59],[57,60],[58,61],[59,62],[60,63],[61,64],[62,65],[63,66],[64,67],[65,68],[66,69],[67,70],[68,71],[69,72],[70,73],[71,74],[72,75],[73,76],[74,77],[75,78],[76,79],[77,80],[78,81],[79,82],[80,83],[81,84],[82,85],[83,86],[84,87],[85,88],[86,89],[87,90],[88,91],[89,92],[90,93],[91,94],[92,95],[93,96],[94,97],[95,98],[96,99],[97,100],[98,101],[99,102],[100,103]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.731599807739258}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1961,"date":1669,"orig":"non continet hæc permiſſio prohibitionem aut excluſionem aliorum, aut ſi continet ad illum modum iis in terminisintelligenda eſt, ut verba ſonant, ideo extra illum illosve aliis non ſimul eſt interdicta.","norm":"non continet haec permissio prohibitionem aut exclusionem aliorum, aut sie continet ad illum modum iis in terminisintelligenda est, ut verba sonant, ideo extra illum illosve aliis non simul est interdicta.","orig_tok":["non","continet","hæc","permiſſio","prohibitionem","aut","excluſionem","aliorum",",","aut","ſi","continet","ad","illum","modum","iis","in","terminisintelligenda","eſt",",","ut","verba","ſonant",",","ideo","extra","illum","illosve","aliis","non","ſimul","eſt","interdicta","."],"norm_tok":["non","continet","haec","permissio","prohibitionem","aut","exclusionem","aliorum",",","aut","sie","continet","ad","illum","modum","iis","in","terminisintelligenda","est",",","ut","verba","sonant",",","ideo","extra","illum","illosve","aliis","non","simul","est","interdicta","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,26],[27,40],[41,44],[45,56],[57,64],[64,65],[66,69],[70,72],[73,81],[82,84],[85,90],[91,96],[97,100],[101,103],[104,124],[125,128],[128,129],[130,132],[133,138],[139,145],[145,146],[147,151],[152,157],[158,163],[164,171],[172,177],[178,181],[182,187],[188,191],[192,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,27],[28,41],[42,45],[46,57],[58,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,83],[84,86],[87,92],[93,98],[99,102],[103,105],[106,126],[127,130],[130,131],[132,134],[135,140],[141,147],[147,148],[149,153],[154,159],[160,165],[166,173],[174,179],[180,183],[184,189],[190,193],[194,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.629899978637695}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1962,"date":1669,"orig":"Quarto ſi vel ex ea mens præter imo vel contra verba conceditur, quod facta ſit aliorum excluſio & quædam prohibitio carnis, quæ rohe Fleiſch dicitur, haud tamen, ut ab adverſo nimis ſubtiliter ideo inutiliter prætenditur, ſub illa voce continetur caro fumata gereuchert Fleiſch.","norm":"Quarto sie vel ex ea mens praeter imo vel contra verba conceditur, quod facta sit aliorum exclusio & quaedam prohibitio carnis, quae rohe Fleisch dicitur, haud tamen, ut ab adverso nimis subtiliter ideo inutiliter praetenditur, sub illa voce continetur caro fumata gereuchert Fleisch.","orig_tok":["Quarto","ſi","vel","ex","ea","mens","præter","imo","vel","contra","verba","conceditur",",","quod","facta","ſit","aliorum","excluſio","&","quædam","prohibitio","carnis",",","quæ","rohe","Fleiſch","dicitur",",","haud","tamen",",","ut","ab","adverſo","nimis","ſubtiliter","ideo","inutiliter","prætenditur",",","ſub","illa","voce","continetur","caro","fumata","gereuchert","Fleiſch","."],"norm_tok":["Quarto","sie","vel","ex","ea","mens","praeter","imo","vel","contra","verba","conceditur",",","quod","facta","sit","aliorum","exclusio","&","quaedam","prohibitio","carnis",",","quae","rohe","Fleisch","dicitur",",","haud","tamen",",","ut","ab","adverso","nimis","subtiliter","ideo","inutiliter","praetenditur",",","sub","illa","voce","continetur","caro","fumata","gereuchert","Fleisch","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,16],[17,19],[20,24],[25,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,52],[53,63],[63,64],[65,69],[70,75],[76,79],[80,87],[88,96],[97,98],[99,105],[106,116],[117,123],[123,124],[125,128],[129,133],[134,141],[142,149],[149,150],[151,155],[156,161],[161,162],[163,165],[166,168],[169,176],[177,182],[183,193],[194,198],[199,209],[210,221],[221,222],[223,226],[227,231],[232,236],[237,247],[248,252],[253,259],[260,270],[271,278],[278,279]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,17],[18,20],[21,25],[26,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,54],[55,65],[65,66],[67,71],[72,77],[78,81],[82,89],[90,98],[99,100],[101,108],[109,119],[120,126],[126,127],[128,132],[133,137],[138,145],[146,153],[153,154],[155,159],[160,165],[165,166],[167,169],[170,172],[173,180],[181,186],[187,197],[198,202],[203,213],[214,226],[226,227],[228,231],[232,236],[237,241],[242,252],[253,257],[258,264],[265,275],[276,283],[283,284]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"no","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.954800128936768}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1963,"date":1669,"orig":"Illa enim vox rohe Fleiſch/ hic ut male præſupponitur, non denotat carnem non coctam, non opponitur carni coctæ, ſed ſignificat carnem recentem ſeu recens mactatam & opponitur omni aliæ carni, quæ in macello non venditur, ut mens ſit, lanionibus licere carnem recens mactatam friſch Fleiſch in macello vendere.","norm":"Illa enim vox rohe Fleisch / hic ut Male praesupponitur, non denotat carnem non coctam, non opponitur carni coctae, sed significat carnem recentem seu recens mactatam & opponitur omni aliae carni, quae in macello non venditur, ut mens sit, lanionibus licere carnem recens mactatam Frischfleisch in macello vendere.","orig_tok":["Illa","enim","vox","rohe","Fleiſch","/","hic","ut","male","præſupponitur",",","non","denotat","carnem","non","coctam",",","non","opponitur","carni","coctæ",",","ſed","ſignificat","carnem","recentem","ſeu","recens","mactatam","&","opponitur","omni","aliæ","carni",",","quæ","in","macello","non","venditur",",","ut","mens","ſit",",","lanionibus","licere","carnem","recens","mactatam","friſch","Fleiſch","in","macello","vendere","."],"norm_tok":["Illa","enim","vox","rohe","Fleisch","/","hic","ut","Male","praesupponitur",",","non","denotat","carnem","non","coctam",",","non","opponitur","carni","coctae",",","sed","significat","carnem","recentem","seu","recens","mactatam","&","opponitur","omni","aliae","carni",",","quae","in","macello","non","venditur",",","ut","mens","sit",",","lanionibus","licere","carnem","recens","mactatam","Frischfleisch","in","macello","vendere","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,34],[35,39],[40,53],[53,54],[55,58],[59,66],[67,73],[74,77],[78,84],[84,85],[86,89],[90,99],[100,105],[106,111],[111,112],[113,116],[117,127],[128,134],[135,143],[144,147],[148,154],[155,163],[164,165],[166,175],[176,180],[181,185],[186,191],[191,192],[193,196],[197,199],[200,207],[208,211],[212,220],[220,221],[222,224],[225,229],[230,233],[233,234],[235,245],[246,252],[253,259],[260,266],[267,275],[276,282],[283,290],[291,293],[294,301],[302,309],[309,310]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,26],[27,28],[29,32],[33,35],[36,40],[41,55],[55,56],[57,60],[61,68],[69,75],[76,79],[80,86],[86,87],[88,91],[92,101],[102,107],[108,114],[114,115],[116,119],[120,130],[131,137],[138,146],[147,150],[151,157],[158,166],[167,168],[169,178],[179,183],[184,189],[190,195],[195,196],[197,201],[202,204],[205,212],[213,216],[217,225],[225,226],[227,229],[230,234],[235,238],[238,239],[240,250],[251,257],[258,264],[265,271],[272,280],[281,294],[295,297],[298,305],[306,313],[313,314]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.323299884796143}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1964,"date":1669,"orig":"Nec ad aliam ſpectare illam vocem rohe Fleiſch multis argumentis convincitur.","norm":"Nec ad aliam spectare illam vocem rohe Fleisch multis argumentis convincitur.","orig_tok":["Nec","ad","aliam","ſpectare","illam","vocem","rohe","Fleiſch","multis","argumentis","convincitur","."],"norm_tok":["Nec","ad","aliam","spectare","illam","vocem","rohe","Fleisch","multis","argumentis","convincitur","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,21],[22,27],[28,33],[34,38],[39,46],[47,53],[54,64],[65,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,21],[22,27],[28,33],[34,38],[39,46],[47,53],[54,64],[65,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.480100154876709}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1965,"date":1669,"orig":"Initio enim, ſi antecedentia ſpectes, expreſſe dicitur, eam ducalem deciſionem eſſe declarationem & confirmationẽ privilegiorũ & jurium opificii, ideo materia illius non alia quam horum, & de qua carne hæc loquuntur, de illa intelligendum eſt, quod ad iſta ſe refert, cum relatum inſit referenti cum omnibus qualitatibus l. aſſe toto ff. de hæred. inſtit.","norm":"Initio enim, sie antecedentia spectes, expresse dicitur, eam ducalem decisionem esse declarationem & confirmationen privilegioru & jurium opificii, ideo materia illius non alia quam horum, & de qua carne haec loquuntur, de illa intelligendum est, quod ad ista se refert, cum relatum insit referenti cum omnibus qualitatibus l. asse toto ff. de haered . instit.","orig_tok":["Initio","enim",",","ſi","antecedentia","ſpectes",",","expreſſe","dicitur",",","eam","ducalem","deciſionem","eſſe","declarationem","&","confirmationẽ","privilegiorũ","&","jurium","opificii",",","ideo","materia","illius","non","alia","quam","horum",",","&","de","qua","carne","hæc","loquuntur",",","de","illa","intelligendum","eſt",",","quod","ad","iſta","ſe","refert",",","cum","relatum","inſit","referenti","cum","omnibus","qualitatibus","l.","aſſe","toto","ff.","de","hæred",".","inſtit","."],"norm_tok":["Initio","enim",",","sie","antecedentia","spectes",",","expresse","dicitur",",","eam","ducalem","decisionem","esse","declarationem","&","confirmationen","privilegioru","&","jurium","opificii",",","ideo","materia","illius","non","alia","quam","horum",",","&","de","qua","carne","haec","loquuntur",",","de","illa","intelligendum","est",",","quod","ad","ista","se","refert",",","cum","relatum","insit","referenti","cum","omnibus","qualitatibus","l.","asse","toto","ff",".","de","haered",".","instit","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[11,12],[13,15],[16,28],[29,36],[36,37],[38,46],[47,54],[54,55],[56,59],[60,67],[68,78],[79,83],[84,97],[98,99],[100,114],[115,128],[129,130],[131,137],[138,146],[146,147],[148,152],[153,160],[161,167],[168,171],[172,176],[177,181],[182,187],[187,188],[189,190],[191,193],[194,197],[198,203],[204,207],[208,217],[217,218],[219,221],[222,226],[227,240],[241,244],[244,245],[246,250],[251,253],[254,258],[259,261],[262,268],[268,269],[270,273],[274,281],[282,287],[288,297],[298,301],[302,309],[310,322],[323,325],[326,330],[331,335],[336,339],[340,342],[343,348],[348,349],[350,356],[356,357]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[11,12],[13,16],[17,29],[30,37],[37,38],[39,47],[48,55],[55,56],[57,60],[61,68],[69,79],[80,84],[85,98],[99,100],[101,115],[116,128],[129,130],[131,137],[138,146],[146,147],[148,152],[153,160],[161,167],[168,171],[172,176],[177,181],[182,187],[187,188],[189,190],[191,193],[194,197],[198,203],[204,208],[209,218],[218,219],[220,222],[223,227],[228,241],[242,245],[245,246],[247,251],[252,254],[255,259],[260,262],[263,269],[269,270],[271,274],[275,282],[283,288],[289,298],[299,302],[303,310],[311,323],[324,326],[327,331],[332,336],[337,339],[339,340],[341,343],[344,350],[351,352],[353,359],[359,360]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.313300132751465}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1966,"date":1669,"orig":"& hoc ex illo ideo eſt intelligendum l. Prætor §.","norm":"& hoc ex illo ideo est intelligendum l. Praetor §.","orig_tok":["&","hoc","ex","illo","ideo","eſt","intelligendum","l.","Prætor","§","."],"norm_tok":["&","hoc","ex","illo","ideo","est","intelligendum","l.","Praetor","§","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,36],[37,39],[40,46],[47,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,36],[37,39],[40,47],[48,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"is","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.444699764251709}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1967,"date":1669,"orig":"fin ff.","norm":"fin ff.","orig_tok":["fin","ff","."],"norm_tok":["fin","ff","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.04010009765625}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1968,"date":1669,"orig":"de re iudic. l. fin. C. de falſ. cauſ. adiect: regulandum Cacheran. deciſ.","norm":"de re iudic. l. fin. C. de fals. caus. adiect: regulandum Cacheran . Dezis.","orig_tok":["de","re","iudic.","l.","fin.","C.","de","falſ.","cauſ.","adiect",":","regulandum","Cacheran",".","deciſ","."],"norm_tok":["de","re","iudic",".","l.","fin",".","C.","de","fals",".","caus",".","adiect",":","regulandum","Cacheran",".","Dezis","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[13,15],[16,20],[21,23],[24,26],[27,32],[33,38],[39,45],[45,46],[47,57],[58,66],[66,67],[68,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[11,12],[13,15],[16,19],[19,20],[21,23],[24,26],[27,31],[31,32],[33,37],[37,38],[39,45],[45,46],[47,57],[58,66],[67,68],[69,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[7,10],[8,11],[8,12],[9,13],[10,14],[11,15],[12,16],[13,17],[14,18],[15,19]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.014599800109863}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1969,"date":1669,"orig":"110. numer. 3. & reſtringendum l. edita C. de Edend.","norm":"110. numer. 3. & restringendum l. edita C. de Edend.","orig_tok":["110.","numer.","3.","&","reſtringendum","l.","edita","C.","de","Edend","."],"norm_tok":["110.","numer",".","3.","&","restringendum","l.","edita","C.","de","Edend","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,16],[17,30],[31,33],[34,39],[40,42],[43,45],[46,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,14],[15,16],[17,30],[31,33],[34,39],[40,42],[43,45],[46,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.427199840545654}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1970,"date":1669,"orig":"Cravett. conſil. 956 num. 3. ut neq; plus neq; minus in referente ſit quàm in relato.","norm":"Cravett. consil. 956 num. 3. ut neq; plus neq; minus in referente sit quam in relato.","orig_tok":["Cravett.","conſil.","956","num.","3.","ut","neq",";","plus","neq",";","minus","in","referente","ſit","quàm","in","relato","."],"norm_tok":["Cravett",".","consil",".","956","num",".","3.","ut","neq",";","plus","neq",";","minus","in","referente","sit","quam","in","relato","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,20],[21,25],[26,28],[29,31],[32,35],[35,36],[37,41],[42,45],[45,46],[47,52],[53,55],[56,65],[66,69],[70,74],[75,77],[78,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,15],[15,16],[17,20],[21,24],[24,25],[26,28],[29,31],[32,35],[35,36],[37,41],[42,45],[45,46],[47,52],[53,55],[56,65],[66,69],[70,74],[75,77],[78,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[3,6],[4,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.734099864959717}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1971,"date":1669,"orig":"Dec. conſil. 65. num. 6. Maſcard.","norm":"Dec. consil. 65. num. 6. Mascard.","orig_tok":["Dec.","conſil.","65.","num.","6.","Maſcard","."],"norm_tok":["Dec",".","consil",".","65.","num",".","6.","Mascard","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,21],[22,24],[25,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,11],[11,12],[13,16],[17,20],[20,21],[22,24],[25,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[3,6],[4,7],[5,8],[6,9]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.035299777984619}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1972,"date":1669,"orig":"de Probat. concluſ.","norm":"de probat . conclus.","orig_tok":["de","Probat",".","concluſ","."],"norm_tok":["de","probat",".","conclus","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,11],[12,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.978700160980225}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1973,"date":1669,"orig":"382. num. 1. Verba autem in relato, nempe privilegiis Lanionum, ita ſonant:","norm":"382. num. 1. Verba autem in relato, nempe privilegiis Lanionum, ita sonant:","orig_tok":["382.","num.","1.","Verba","autem","in","relato",",","nempe","privilegiis","Lanionum",",","ita","ſonant",":"],"norm_tok":["382.","num",".","1.","Verba","autem","in","relato",",","nempe","privilegiis","Lanionum",",","ita","sonant",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,18],[19,24],[25,27],[28,34],[34,35],[36,41],[42,53],[54,62],[62,63],[64,67],[68,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,12],[13,18],[19,24],[25,27],[28,34],[34,35],[36,41],[42,53],[54,62],[62,63],[64,67],[68,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.901000022888184}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1974,"date":1669,"orig":"Sollen die Knochenhawer alle Wochen die Stadt/ die Buͤrgerſchafft und wer es begehret Arm und Reiche/ mit aller bey gutem und friſchen Fleiſch jegen billig geſetzte bezahlung vorſorgẽ.","norm":"Sollen die Knochenhaar alle Wochen die Stadt / die Bürgerschaft und wer es begehret Arm und Reiche / mit aller bei gutem und frischen Fleisch jagen billig gesetzte Bezahlung vorsorgen.","orig_tok":["Sollen","die","Knochenhawer","alle","Wochen","die","Stadt","/","die","Buͤrgerſchafft","und","wer","es","begehret","Arm","und","Reiche","/","mit","aller","bey","gutem","und","friſchen","Fleiſch","jegen","billig","geſetzte","bezahlung","vorſorgẽ","."],"norm_tok":["Sollen","die","Knochenhaar","alle","Wochen","die","Stadt","/","die","Bürgerschaft","und","wer","es","begehret","Arm","und","Reiche","/","mit","aller","bei","gutem","und","frischen","Fleisch","jagen","billig","gesetzte","Bezahlung","vorsorgen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,23],[24,28],[29,35],[36,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,65],[66,69],[70,73],[74,76],[77,85],[86,89],[90,93],[94,100],[100,101],[102,105],[106,111],[112,115],[116,121],[122,125],[126,134],[135,142],[143,148],[149,155],[156,164],[165,174],[175,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,22],[23,27],[28,34],[35,38],[39,44],[45,46],[47,50],[51,63],[64,67],[68,71],[72,74],[75,83],[84,87],[88,91],[92,98],[99,100],[101,104],[105,110],[111,114],[115,120],[121,124],[125,133],[134,141],[142,147],[148,154],[155,163],[164,173],[174,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.093200206756592}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1975,"date":1669,"orig":"Quisquis ibi obſervaverit in relato verbum friſch Fleiſch/ ille ſinenlteriori dubitatione reperiet & ſtatuet, quod in referente rohe Fleiſch dicitur, nihil aliud eſſe aut ſignificare, atq; ita non ſolum coctæ ſed magis fumo arefactæ opponi.","norm":"Quisquis ibi observaverit in relato verbum Frischfleisch / ille sinenlteriori dubitatione reperiet & statuet, quod in referente rohe Fleisch dicitur, nihil aliud esse aut significare, atq; ita non solum coctae sed magis fumo arefactae opponi.","orig_tok":["Quisquis","ibi","obſervaverit","in","relato","verbum","friſch","Fleiſch","/","ille","ſinenlteriori","dubitatione","reperiet","&","ſtatuet",",","quod","in","referente","rohe","Fleiſch","dicitur",",","nihil","aliud","eſſe","aut","ſignificare",",","atq",";","ita","non","ſolum","coctæ","ſed","magis","fumo","arefactæ","opponi","."],"norm_tok":["Quisquis","ibi","observaverit","in","relato","verbum","Frischfleisch","/","ille","sinenlteriori","dubitatione","reperiet","&","statuet",",","quod","in","referente","rohe","Fleisch","dicitur",",","nihil","aliud","esse","aut","significare",",","atq",";","ita","non","solum","coctae","sed","magis","fumo","arefactae","opponi","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,25],[26,28],[29,35],[36,42],[43,49],[50,57],[57,58],[59,63],[64,77],[78,89],[90,98],[99,100],[101,108],[108,109],[110,114],[115,117],[118,127],[128,132],[133,140],[141,148],[148,149],[150,155],[156,161],[162,166],[167,170],[171,182],[182,183],[184,187],[187,188],[189,192],[193,196],[197,202],[203,208],[209,212],[213,218],[219,223],[224,232],[233,239],[239,240]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,25],[26,28],[29,35],[36,42],[43,56],[57,58],[59,63],[64,77],[78,89],[90,98],[99,100],[101,108],[108,109],[110,114],[115,117],[118,127],[128,132],[133,140],[141,148],[148,149],[150,155],[156,161],[162,166],[167,170],[171,182],[182,183],[184,187],[187,188],[189,192],[193,196],[197,202],[203,209],[210,213],[214,219],[220,224],[225,234],[235,241],[241,242]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.963699817657471}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1976,"date":1669,"orig":"Idem exigit ſubjecta materia, ſecundum quam verba ſemper accipere convenit, l. ſi quis domum §. quod tamen ff.","norm":"Idem exigit subjecta materia, secundum quam verba semper accipere convenit, l. sie quis domum §. quod tamen ff.","orig_tok":["Idem","exigit","ſubjecta","materia",",","ſecundum","quam","verba","ſemper","accipere","convenit",",","l.","ſi","quis","domum","§.","quod","tamen","ff","."],"norm_tok":["Idem","exigit","subjecta","materia",",","secundum","quam","verba","semper","accipere","convenit",",","l.","sie","quis","domum","§",".","quod","tamen","ff","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,20],[21,28],[28,29],[30,38],[39,43],[44,49],[50,56],[57,65],[66,74],[74,75],[76,78],[79,81],[82,86],[87,92],[93,95],[96,100],[101,106],[107,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,20],[21,28],[28,29],[30,38],[39,43],[44,49],[50,56],[57,65],[66,74],[74,75],[76,78],[79,82],[83,87],[88,93],[94,95],[95,96],[97,101],[102,107],[108,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.092299938201904}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1977,"date":1669,"orig":"Locat.","norm":"Locat.","orig_tok":["Locat","."],"norm_tok":["Locat","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.608399868011475}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1978,"date":1669,"orig":"Loquitur decretum expreſſe de illa carne, quæ in publico macello venditur.","norm":"Loquitur decretum expresse de illa carne, quae in publico macello venditur.","orig_tok":["Loquitur","decretum","expreſſe","de","illa","carne",",","quæ","in","publico","macello","venditur","."],"norm_tok":["Loquitur","decretum","expresse","de","illa","carne",",","quae","in","publico","macello","venditur","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,26],[27,29],[30,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,48],[49,56],[57,64],[65,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,26],[27,29],[30,34],[35,40],[40,41],[42,46],[47,49],[50,57],[58,65],[66,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.700200080871582}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1979,"date":1669,"orig":"Idq; notorium eſt non niſi recentem ſeu friſch Fleiſch/ minime vero fumo arefactam ibi vendi, Unde cui non convenit quod dictum, id quoq; in mente dicentium haud fuit.","norm":"Idq; notorium est non nisi recentem seu Frischfleisch / minime vero fumo arefactam ibi vendi, und cui non convenit quod dictum, id quoq; in mente dicentium haud fuit.","orig_tok":["Idq",";","notorium","eſt","non","niſi","recentem","ſeu","friſch","Fleiſch","/","minime","vero","fumo","arefactam","ibi","vendi",",","Unde","cui","non","convenit","quod","dictum",",","id","quoq",";","in","mente","dicentium","haud","fuit","."],"norm_tok":["Idq",";","notorium","est","non","nisi","recentem","seu","Frischfleisch","/","minime","vero","fumo","arefactam","ibi","vendi",",","und","cui","non","convenit","quod","dictum",",","id","quoq",";","in","mente","dicentium","haud","fuit","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,13],[14,17],[18,21],[22,26],[27,35],[36,39],[40,46],[47,54],[54,55],[56,62],[63,67],[68,72],[73,82],[83,86],[87,92],[92,93],[94,98],[99,102],[103,106],[107,115],[116,120],[121,127],[127,128],[129,131],[132,136],[136,137],[138,140],[141,146],[147,156],[157,161],[162,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,13],[14,17],[18,21],[22,26],[27,35],[36,39],[40,53],[54,55],[56,62],[63,67],[68,72],[73,82],[83,86],[87,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,105],[106,114],[115,119],[120,126],[126,127],[128,130],[131,135],[135,136],[137,139],[140,145],[146,155],[156,160],[161,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.3368000984191895}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1980,"date":1669,"orig":"Porro certum hujus rei argumentum eſt, quod nunquam præſertim eo tempore in controverſia fuerit venditio fumatarum carnium, nec etiam de ea quidquam actum.","norm":"Porro certum hujus rei argumentum est, quod nunquam praesertim eo tempore in controversia fuerit venditio fumatarum carnium, nec etiam de ea quidquam actum.","orig_tok":["Porro","certum","hujus","rei","argumentum","eſt",",","quod","nunquam","præſertim","eo","tempore","in","controverſia","fuerit","venditio","fumatarum","carnium",",","nec","etiam","de","ea","quidquam","actum","."],"norm_tok":["Porro","certum","hujus","rei","argumentum","est",",","quod","nunquam","praesertim","eo","tempore","in","controversia","fuerit","venditio","fumatarum","carnium",",","nec","etiam","de","ea","quidquam","actum","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,22],[23,33],[34,37],[37,38],[39,43],[44,51],[52,61],[62,64],[65,72],[73,75],[76,88],[89,95],[96,104],[105,114],[115,122],[122,123],[124,127],[128,133],[134,136],[137,139],[140,148],[149,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,22],[23,33],[34,37],[37,38],[39,43],[44,51],[52,62],[63,65],[66,73],[74,76],[77,89],[90,96],[97,105],[106,115],[116,123],[123,124],[125,128],[129,134],[135,137],[138,140],[141,149],[150,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.450300216674805}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1981,"date":1669,"orig":"Unde ſequitur, nec vocem rohe Fleiſch ſic acceptam, ut opponeretur coctæ carni, & omnem non coctam contineret; quia quod non eſt in mente, non quoq; venit in verba.","norm":"Und sequitur, nec vocem rohe Fleisch sic acceptam, ut opponeretur coctae carni, & omnem non coctam contineret; quia quod non est in mente, non quoq; venit in verba.","orig_tok":["Unde","ſequitur",",","nec","vocem","rohe","Fleiſch","ſic","acceptam",",","ut","opponeretur","coctæ","carni",",","&","omnem","non","coctam","contineret",";","quia","quod","non","eſt","in","mente",",","non","quoq",";","venit","in","verba","."],"norm_tok":["Und","sequitur",",","nec","vocem","rohe","Fleisch","sic","acceptam",",","ut","opponeretur","coctae","carni",",","&","omnem","non","coctam","contineret",";","quia","quod","non","est","in","mente",",","non","quoq",";","venit","in","verba","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[13,14],[15,18],[19,24],[25,29],[30,37],[38,41],[42,50],[50,51],[52,54],[55,66],[67,72],[73,78],[78,79],[80,81],[82,87],[88,91],[92,98],[99,109],[109,110],[111,115],[116,120],[121,124],[125,128],[129,131],[132,137],[137,138],[139,142],[143,147],[147,148],[149,154],[155,157],[158,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,23],[24,28],[29,36],[37,40],[41,49],[49,50],[51,53],[54,65],[66,72],[73,78],[78,79],[80,81],[82,87],[88,91],[92,98],[99,109],[109,110],[111,115],[116,120],[121,124],[125,128],[129,131],[132,137],[137,138],[139,142],[143,147],[147,148],[149,154],[155,157],[158,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.353700160980225}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1982,"date":1669,"orig":"Idem creditore perſuadet ſubſecuta obſervantia optima verborum interpres l. ſi de interpretatione l. minime ff. de LL. certi C. de Iudic. quam oſtendunt facta ſubſecuta, quibus nihil melius declarat antecedentia Mandell. conſ.","norm":"Idem creditore persuadet subsecuta observantia optima verborum interpres l. sie de interpretatione l. minime ff. de LL . certi C. de Iudic . quam ostendunt facta subsecuta, quibus nihil melius declarat antecedentia Mandell . cons.","orig_tok":["Idem","creditore","perſuadet","ſubſecuta","obſervantia","optima","verborum","interpres","l.","ſi","de","interpretatione","l.","minime","ff.","de","LL",".","certi","C.","de","Iudic",".","quam","oſtendunt","facta","ſubſecuta",",","quibus","nihil","melius","declarat","antecedentia","Mandell",".","conſ."],"norm_tok":["Idem","creditore","persuadet","subsecuta","observantia","optima","verborum","interpres","l.","sie","de","interpretatione","l.","minime","ff",".","de","LL",".","certi","C.","de","Iudic",".","quam","ostendunt","facta","subsecuta",",","quibus","nihil","melius","declarat","antecedentia","Mandell",".","cons","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,24],[25,34],[35,46],[47,53],[54,62],[63,72],[73,75],[76,78],[79,81],[82,97],[98,100],[101,107],[108,111],[112,114],[115,117],[117,118],[119,124],[125,127],[128,130],[131,136],[136,137],[138,142],[143,152],[153,158],[159,168],[168,169],[170,176],[177,182],[183,189],[190,198],[199,211],[212,219],[219,220],[221,226]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,24],[25,34],[35,46],[47,53],[54,62],[63,72],[73,75],[76,79],[80,82],[83,98],[99,101],[102,108],[109,111],[111,112],[113,115],[116,118],[119,120],[121,126],[127,129],[130,132],[133,138],[139,140],[141,145],[146,155],[156,161],[162,171],[171,172],[173,179],[180,185],[186,192],[193,201],[202,214],[215,222],[223,224],[225,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[35,37]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.759699821472168}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1983,"date":1669,"orig":"62. nu. 9. Non negatur ab iis qui ſunt ê Reorum collegio ſemper venditas fuiſſe carnes fumo ſiccatas, nec reperitur anterioribus temporibus illi venditioni actorum anteceſſores, contradixiſſe, nedum eo nomine litem moviſſe, cùm tamen ſemper de aliis contenderint, & nunquam ſine litibus fere cum iis fuerint.","norm":"62. nu. 9. Non negatur ab iis qui sunt e Reorum collegio semper venditas fuisse carnes fumo siccatas, nec reperitur anterioribus temporibus illi venditioni actorum antecessores, contradixisse, nedum eo nomine litem movisse, cum tamen semper de aliis contenderint, & nunquam sine litibus fere cum iis fuerint.","orig_tok":["62.","nu.","9.","Non","negatur","ab","iis","qui","ſunt","ê","Reorum","collegio","ſemper","venditas","fuiſſe","carnes","fumo","ſiccatas",",","nec","reperitur","anterioribus","temporibus","illi","venditioni","actorum","anteceſſores",",","contradixiſſe",",","nedum","eo","nomine","litem","moviſſe",",","cùm","tamen","ſemper","de","aliis","contenderint",",","&","nunquam","ſine","litibus","fere","cum","iis","fuerint","."],"norm_tok":["62.","nu",".","9.","Non","negatur","ab","iis","qui","sunt","e","Reorum","collegio","semper","venditas","fuisse","carnes","fumo","siccatas",",","nec","reperitur","anterioribus","temporibus","illi","venditioni","actorum","antecessores",",","contradixisse",",","nedum","eo","nomine","litem","movisse",",","cum","tamen","semper","de","aliis","contenderint",",","&","nunquam","sine","litibus","fere","cum","iis","fuerint","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,14],[15,22],[23,25],[26,29],[30,33],[34,38],[39,40],[41,47],[48,56],[57,63],[64,72],[73,79],[80,86],[87,91],[92,100],[100,101],[102,105],[106,115],[116,128],[129,139],[140,144],[145,155],[156,163],[164,176],[176,177],[178,191],[191,192],[193,198],[199,201],[202,208],[209,214],[215,222],[222,223],[224,227],[228,233],[234,240],[241,243],[244,249],[250,262],[262,263],[264,265],[266,273],[274,278],[279,286],[287,291],[292,295],[296,299],[300,307],[307,308]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[6,7],[8,10],[11,14],[15,22],[23,25],[26,29],[30,33],[34,38],[39,40],[41,47],[48,56],[57,63],[64,72],[73,79],[80,86],[87,91],[92,100],[100,101],[102,105],[106,115],[116,128],[129,139],[140,144],[145,155],[156,163],[164,176],[176,177],[178,191],[191,192],[193,198],[199,201],[202,208],[209,214],[215,222],[222,223],[224,227],[228,233],[234,240],[241,243],[244,249],[250,262],[262,263],[264,265],[266,273],[274,278],[279,286],[287,291],[292,295],[296,299],[300,307],[307,308]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,null],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.390900135040283}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1984,"date":1669,"orig":"Quis ſibi perſvadere patietur, ſi eo decreto facta fuiſſet ejus venditionis prohibitio, aut ſub verbo, rohe Fleiſch/ omnis carnis non coctæ, nec ſaltem ejus, quæ recens in macello diſtrahitur, mercimonium iis ſolis privative addictum fuiſſet, eos tanto tompore fine interceſſione acquieturos.","norm":"Quis sibi persvadere patietur, sie eo decreto facta fuisset ejus venditionis prohibitio, aut sub verbo, rohe Fleisch / omnis carnis non coctae, nec saltem ejus, quae recens in macello distrahitur, mercimonium iis solis privative addictum fuisset, eos tanto tompore fine intercessione acquieturos.","orig_tok":["Quis","ſibi","perſvadere","patietur",",","ſi","eo","decreto","facta","fuiſſet","ejus","venditionis","prohibitio",",","aut","ſub","verbo",",","rohe","Fleiſch","/","omnis","carnis","non","coctæ",",","nec","ſaltem","ejus",",","quæ","recens","in","macello","diſtrahitur",",","mercimonium","iis","ſolis","privative","addictum","fuiſſet",",","eos","tanto","tompore","fine","interceſſione","acquieturos","."],"norm_tok":["Quis","sibi","persvadere","patietur",",","sie","eo","decreto","facta","fuisset","ejus","venditionis","prohibitio",",","aut","sub","verbo",",","rohe","Fleisch","/","omnis","carnis","non","coctae",",","nec","saltem","ejus",",","quae","recens","in","macello","distrahitur",",","mercimonium","iis","solis","privative","addictum","fuisset",",","eos","tanto","tompore","fine","intercessione","acquieturos","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,20],[21,29],[29,30],[31,33],[34,36],[37,44],[45,50],[51,58],[59,63],[64,75],[76,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,101],[101,102],[103,107],[108,115],[115,116],[117,122],[123,129],[130,133],[134,139],[139,140],[141,144],[145,151],[152,156],[156,157],[158,161],[162,168],[169,171],[172,179],[180,191],[191,192],[193,204],[205,208],[209,214],[215,224],[225,233],[234,241],[241,242],[243,246],[247,252],[253,260],[261,265],[266,279],[280,291],[291,292]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,20],[21,29],[29,30],[31,34],[35,37],[38,45],[46,51],[52,59],[60,64],[65,76],[77,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,102],[102,103],[104,108],[109,116],[117,118],[119,124],[125,131],[132,135],[136,142],[142,143],[144,147],[148,154],[155,159],[159,160],[161,165],[166,172],[173,175],[176,183],[184,195],[195,196],[197,208],[209,212],[213,218],[219,228],[229,237],[238,245],[245,246],[247,250],[251,256],[257,264],[265,269],[270,283],[284,295],[295,296]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.690100193023682}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1985,"date":1669,"orig":"Silentium verò & patientia longæva certiſſimum argumentum eſt, nunquam in eo, qui nunc affingitur & ex quo prohibitio fundatus, intellectu vocem illam eſſe acceptã Sic enim accipienda ſunt ſemper quæ dicuntur, ut veriſimiliter intelligi poſſunt.","norm":"Silentium vero & patientia longaeva certissimum argumentum est, nunquam in eo, qui nunc affingitur & ex quo prohibitio fundatus, intellectu vocem illam esse accepta Sic enim accipienda sunt semper quae dicuntur, ut verisimiliter intelligi possunt.","orig_tok":["Silentium","verò","&","patientia","longæva","certiſſimum","argumentum","eſt",",","nunquam","in","eo",",","qui","nunc","affingitur","&","ex","quo","prohibitio","fundatus",",","intellectu","vocem","illam","eſſe","acceptã","Sic","enim","accipienda","ſunt","ſemper","quæ","dicuntur",",","ut","veriſimiliter","intelligi","poſſunt","."],"norm_tok":["Silentium","vero","&","patientia","longaeva","certissimum","argumentum","est",",","nunquam","in","eo",",","qui","nunc","affingitur","&","ex","quo","prohibitio","fundatus",",","intellectu","vocem","illam","esse","accepta","Sic","enim","accipienda","sunt","semper","quae","dicuntur",",","ut","verisimiliter","intelligi","possunt","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,16],[17,26],[27,34],[35,46],[47,57],[58,61],[61,62],[63,70],[71,73],[74,76],[76,77],[78,81],[82,86],[87,97],[98,99],[100,102],[103,106],[107,117],[118,126],[126,127],[128,138],[139,144],[145,150],[151,155],[156,164],[165,168],[169,173],[174,184],[185,189],[190,196],[197,200],[201,209],[209,210],[211,213],[214,227],[228,237],[238,245],[245,246]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,16],[17,26],[27,35],[36,47],[48,58],[59,62],[62,63],[64,71],[72,74],[75,77],[77,78],[79,82],[83,87],[88,98],[99,100],[101,103],[104,107],[108,118],[119,127],[127,128],[129,139],[140,145],[146,151],[152,156],[157,164],[165,168],[169,173],[174,184],[185,189],[190,196],[197,201],[202,210],[210,211],[212,214],[215,228],[229,238],[239,246],[246,247]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.564499855041504}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1986,"date":1669,"orig":"Bald. inl. fin. C. de Hæred. inſtit.","norm":"Bald. inl. fin. C. de Haered . instit.","orig_tok":["Bald.","inl.","fin.","C.","de","Hæred",".","inſtit","."],"norm_tok":["Bald",".","inl",".","fin",".","C.","de","Haered",".","instit","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,18],[19,21],[22,27],[27,28],[29,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[9,10],[11,14],[14,15],[16,18],[19,21],[22,28],[29,30],[31,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[2,5],[3,6],[4,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11]],"lang_fastText":"no","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.221799850463867}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1987,"date":1669,"orig":"Inde & alio argumento â ſubſequentibus, quod in jure firmiſſimum eſt, cum præcedentia ſemper declarentur perſequentia l. hæredes §. ſin. autem ff. de Teſtam. l. ſi ſervus §. ult. ff. de Leg. 1. Roll.","norm":"Inde & alio argumento a subsequentibus, quod in jure firmissimum est, cum praecedentia semper declarentur persequentia l. haeredes §. sin. autem ff. de Testam. l. sie servus §. ult. ff. de Leg. 1. Roll.","orig_tok":["Inde","&","alio","argumento","â","ſubſequentibus",",","quod","in","jure","firmiſſimum","eſt",",","cum","præcedentia","ſemper","declarentur","perſequentia","l.","hæredes","§.","ſin.","autem","ff.","de","Teſtam.","l.","ſi","ſervus","§.","ult.","ff.","de","Leg.","1.","Roll","."],"norm_tok":["Inde","&","alio","argumento","a","subsequentibus",",","quod","in","jure","firmissimum","est",",","cum","praecedentia","semper","declarentur","persequentia","l.","haeredes","§",".","sin",".","autem","ff",".","de","Testam",".","l.","sie","servus","§",".","ult",".","ff",".","de","Leg",".","1.","Roll","."],"orig_spans":[[0,4],[5,6],[7,11],[12,21],[22,23],[24,38],[38,39],[40,44],[45,47],[48,52],[53,64],[65,68],[68,69],[70,73],[74,85],[86,92],[93,104],[105,117],[118,120],[121,128],[129,131],[132,136],[137,142],[143,146],[147,149],[150,157],[158,160],[161,163],[164,170],[171,173],[174,178],[179,182],[183,185],[186,190],[191,193],[194,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,11],[12,21],[22,23],[24,38],[38,39],[40,44],[45,47],[48,52],[53,64],[65,68],[68,69],[70,73],[74,86],[87,93],[94,105],[106,118],[119,121],[122,130],[131,132],[132,133],[134,137],[137,138],[139,144],[145,147],[147,148],[149,151],[152,158],[158,159],[160,162],[163,166],[167,173],[174,175],[175,176],[177,180],[180,181],[182,184],[184,185],[186,188],[189,192],[192,193],[194,196],[197,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,null],[null,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[20,21],[21,22],[21,23],[22,24],[23,25],[23,26],[24,27],[25,28],[25,29],[26,30],[27,31],[28,32],[29,33],[29,34],[30,35],[30,36],[31,37],[31,38],[32,39],[33,40],[33,41],[34,42],[35,43],[36,44]],"lang_fastText":"no","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.283699989318848}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1988,"date":1669,"orig":"â Vall. conſil. 22. num. 30. vol. 2. infertur valde, longe alium eſſe ſenſum vocis, cum poſt illud decretum ante litem jam motam â lanionibus in macello carnes fumatæ in macello nunquam ê contra â Carnariisſemper ſint venditæ.","norm":"a Vall. consil. 22. num. 30. vol. 2. infertur valde, longe alium esse sensum vocis, cum post illud decretum ante litem jam motam a lanionibus in macello carnes fumatae in macello nunquam e contra a Carnariissemper sint venditae.","orig_tok":["â","Vall.","conſil.","22.","num.","30.","vol.","2.","infertur","valde",",","longe","alium","eſſe","ſenſum","vocis",",","cum","poſt","illud","decretum","ante","litem","jam","motam","â","lanionibus","in","macello","carnes","fumatæ","in","macello","nunquam","ê","contra","â","Carnariisſemper","ſint","venditæ","."],"norm_tok":["a","Vall",".","consil",".","22.","num",".","30.","vol",".","2.","infertur","valde",",","longe","alium","esse","sensum","vocis",",","cum","post","illud","decretum","ante","litem","jam","motam","a","lanionibus","in","macello","carnes","fumatae","in","macello","nunquam","e","contra","a","Carnariissemper","sint","venditae","."],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[8,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,33],[34,36],[37,45],[46,51],[51,52],[53,58],[59,64],[65,69],[70,76],[77,82],[82,83],[84,87],[88,92],[93,98],[99,107],[108,112],[113,118],[119,122],[123,128],[129,130],[131,141],[142,144],[145,152],[153,159],[160,166],[167,169],[170,177],[178,185],[186,187],[188,194],[195,196],[197,212],[213,217],[218,225],[225,226]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[6,7],[8,14],[14,15],[16,19],[20,23],[23,24],[25,28],[29,32],[32,33],[34,36],[37,45],[46,51],[51,52],[53,58],[59,64],[65,69],[70,76],[77,82],[82,83],[84,87],[88,92],[93,98],[99,107],[108,112],[113,118],[119,122],[123,128],[129,130],[131,141],[142,144],[145,152],[153,159],[160,167],[168,170],[171,178],[179,186],[187,188],[189,195],[196,197],[198,213],[214,218],[219,227],[227,228]],"alignment":[[0,null],[1,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[4,7],[5,8],[6,9],[6,10],[7,11],[8,12],[9,13],[10,14],[11,15],[12,16],[13,17],[14,18],[15,19],[16,20],[17,21],[18,22],[19,23],[20,24],[21,25],[22,26],[23,27],[24,28],[25,null],[26,29],[26,30],[27,31],[28,32],[29,33],[30,34],[31,35],[32,36],[33,37],[34,null],[null,38],[35,39],[36,null],[37,40],[37,41],[38,42],[39,43],[40,44]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.662700176239014}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1989,"date":1669,"orig":"Ex quo porrò & legitime colligere licet, etſi vel ex illo decreto tale jus illas carnes vendendi, ex quo aliis prohibere fas eſſet, Lanionum collegium impetraſſet, illi tamen patientia diuturna amiſiſſe & renunciaſſe.","norm":"Ex quo porro & legitime colligere licet, etsi vel ex illo decreto tale jus illas carnes vendendi, ex quo aliis prohibere fas esset, Lanionum collegium impetrasset, illi tamen patientia diuturna amisisse & renunciasse.","orig_tok":["Ex","quo","porrò","&","legitime","colligere","licet",",","etſi","vel","ex","illo","decreto","tale","jus","illas","carnes","vendendi",",","ex","quo","aliis","prohibere","fas","eſſet",",","Lanionum","collegium","impetraſſet",",","illi","tamen","patientia","diuturna","amiſiſſe","&","renunciaſſe","."],"norm_tok":["Ex","quo","porro","&","legitime","colligere","licet",",","etsi","vel","ex","illo","decreto","tale","jus","illas","carnes","vendendi",",","ex","quo","aliis","prohibere","fas","esset",",","Lanionum","collegium","impetrasset",",","illi","tamen","patientia","diuturna","amisisse","&","renunciasse","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,14],[15,23],[24,33],[34,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,52],[53,57],[58,65],[66,70],[71,74],[75,80],[81,87],[88,96],[96,97],[98,100],[101,104],[105,110],[111,120],[121,124],[125,130],[130,131],[132,140],[141,150],[151,162],[162,163],[164,168],[169,174],[175,184],[185,193],[194,202],[203,204],[205,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,14],[15,23],[24,33],[34,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,52],[53,57],[58,65],[66,70],[71,74],[75,80],[81,87],[88,96],[96,97],[98,100],[101,104],[105,110],[111,120],[121,124],[125,130],[130,131],[132,140],[141,150],[151,162],[162,163],[164,168],[169,174],[175,184],[185,193],[194,202],[203,204],[205,216],[216,217]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.773499965667725}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1990,"date":1669,"orig":"Qui enim ſciens patitur agere, quod ſui juri adverſum, is idem approbare & jus quod habet remittere cenſetur l. ſi filius ff. ad SC. Macedon. Clem. 1. de Procurat. Bartol. in l. quæ dotis n. 22. ib. Alexand. n. 27. ff. Solut.","norm":"Qui enim sciens patitur agere, quod sui juri adversum, is idem approbare & jus quod habet remittere censetur l. sie filius ff. ad SC. Macedon. Clem. 1. de Procurat. Bartol. in l. quae dotis n. 22. ib. Alexand. n. 27. ff. Solut.","orig_tok":["Qui","enim","ſciens","patitur","agere",",","quod","ſui","juri","adverſum",",","is","idem","approbare","&","jus","quod","habet","remittere","cenſetur","l.","ſi","filius","ff.","ad","SC.","Macedon.","Clem.","1.","de","Procurat.","Bartol.","in","l.","quæ","dotis","n.","22.","ib.","Alexand.","n.","27.","ff.","Solut","."],"norm_tok":["Qui","enim","sciens","patitur","agere",",","quod","sui","juri","adversum",",","is","idem","approbare","&","jus","quod","habet","remittere","censetur","l.","sie","filius","ff",".","ad","SC",".","Macedon",".","Clem",".","1.","de","Procurat",".","Bartol",".","in","l.","quae","dotis","n.","22.","ib",".","Alexand",".","n.","27.","ff",".","Solut","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,23],[24,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,44],[45,53],[53,54],[55,57],[58,62],[63,72],[73,74],[75,78],[79,83],[84,89],[90,99],[100,108],[109,111],[112,114],[115,121],[122,125],[126,128],[129,132],[133,141],[142,147],[148,150],[151,153],[154,163],[164,171],[172,174],[175,177],[178,181],[182,187],[188,190],[191,194],[195,198],[199,207],[208,210],[211,214],[215,218],[219,224],[224,225]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,23],[24,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,44],[45,53],[53,54],[55,57],[58,62],[63,72],[73,74],[75,78],[79,83],[84,89],[90,99],[100,108],[109,111],[112,115],[116,122],[123,125],[125,126],[127,129],[130,132],[132,133],[134,141],[141,142],[143,147],[147,148],[149,151],[152,154],[155,163],[163,164],[165,171],[171,172],[173,175],[176,178],[179,183],[184,189],[190,192],[193,196],[197,199],[199,200],[201,208],[208,209],[210,212],[213,216],[217,219],[219,220],[221,226],[226,227]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[23,24],[24,25],[25,26],[25,27],[26,28],[26,29],[27,30],[27,31],[28,32],[29,33],[30,34],[30,35],[31,36],[31,37],[32,38],[33,39],[34,40],[35,41],[36,42],[37,43],[38,44],[38,45],[39,46],[39,47],[40,48],[41,49],[42,50],[42,51],[43,52],[44,53]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.203100204467773}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1991,"date":1669,"orig":"Matrim.","norm":"Matrim.","orig_tok":["Matrim","."],"norm_tok":["Matrim","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"tr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.219399929046631}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1992,"date":1669,"orig":"Quod ſi & proprietatem vocis ſcrutari velimus juxta eam fumatæ carnes gereuͤchert und gedreuͤget Fleiſch non continentur ſub voce rohe Fleiſch/ nam rohe proprie ſignificat id quod crudum eſt, ideo crudas carnes dicimus rohe Fleiſch/ verum fumo ſiccatæ minime crudæ ſunt.","norm":"Quod sie & proprietatem vocis scrutari velimus juxta eam fumatae carnes gereüchert und gedreüget Fleisch non continentur sub voce rohe Fleisch / nahm rohe proprie significat id quod crudum est, ideo crudas carnes dicimus rohe Fleisch / verum fumo siccatae minime crudae sunt.","orig_tok":["Quod","ſi","&","proprietatem","vocis","ſcrutari","velimus","juxta","eam","fumatæ","carnes","gereuͤchert","und","gedreuͤget","Fleiſch","non","continentur","ſub","voce","rohe","Fleiſch","/","nam","rohe","proprie","ſignificat","id","quod","crudum","eſt",",","ideo","crudas","carnes","dicimus","rohe","Fleiſch","/","verum","fumo","ſiccatæ","minime","crudæ","ſunt","."],"norm_tok":["Quod","sie","&","proprietatem","vocis","scrutari","velimus","juxta","eam","fumatae","carnes","gereüchert","und","gedreüget","Fleisch","non","continentur","sub","voce","rohe","Fleisch","/","nahm","rohe","proprie","significat","id","quod","crudum","est",",","ideo","crudas","carnes","dicimus","rohe","Fleisch","/","verum","fumo","siccatae","minime","crudae","sunt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,9],[10,22],[23,28],[29,37],[38,45],[46,51],[52,55],[56,62],[63,69],[70,81],[82,85],[86,96],[97,104],[105,108],[109,120],[121,124],[125,129],[130,134],[135,142],[142,143],[144,147],[148,152],[153,160],[161,171],[172,174],[175,179],[180,186],[187,190],[190,191],[192,196],[197,203],[204,210],[211,218],[219,223],[224,231],[231,232],[233,238],[239,243],[244,251],[252,258],[259,264],[265,269],[269,270]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,10],[11,23],[24,29],[30,38],[39,46],[47,52],[53,56],[57,64],[65,71],[72,82],[83,86],[87,96],[97,104],[105,108],[109,120],[121,124],[125,129],[130,134],[135,142],[143,144],[145,149],[150,154],[155,162],[163,173],[174,176],[177,181],[182,188],[189,192],[192,193],[194,198],[199,205],[206,212],[213,220],[221,225],[226,233],[234,235],[236,241],[242,246],[247,255],[256,262],[263,269],[270,274],[274,275]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.580900192260742}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1993,"date":1669,"orig":"Tandem uſum vulgi, ex quoverba præſertim in iſtis vulgaribus accipi & intelligi debent, l. cui dens 11. ff de Ædil.","norm":"Tandem usum vulgi, ex quoverba praesertim in istis vulgaribus accipi & intelligi debent, l. cui dens 11. ff de Aedil.","orig_tok":["Tandem","uſum","vulgi",",","ex","quoverba","præſertim","in","iſtis","vulgaribus","accipi","&","intelligi","debent",",","l.","cui","dens","11.","ff","de","Ædil","."],"norm_tok":["Tandem","usum","vulgi",",","ex","quoverba","praesertim","in","istis","vulgaribus","accipi","&","intelligi","debent",",","l.","cui","dens","11.","ff","de","Aedil","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[17,18],[19,21],[22,30],[31,40],[41,43],[44,49],[50,60],[61,67],[68,69],[70,79],[80,86],[86,87],[88,90],[91,94],[95,99],[100,103],[104,106],[107,109],[110,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[17,18],[19,21],[22,30],[31,41],[42,44],[45,50],[51,61],[62,68],[69,70],[71,80],[81,87],[87,88],[89,91],[92,95],[96,100],[101,104],[105,107],[108,110],[111,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.671599864959717}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1994,"date":1669,"orig":"Edict. c. 1. x. de Cleric. non reſident Eberh. in Top. Legal. in Loc.","norm":"Edict. c. 1. x. de Cleric. non resident Eberh . in Top. Legal . in Loc.","orig_tok":["Edict.","c.","1.","x.","de","Cleric.","non","reſident","Eberh",".","in","Top.","Legal",".","in","Loc","."],"norm_tok":["Edict",".","c.","1.","x.","de","Cleric",".","non","resident","Eberh",".","in","Top",".","Legal",".","in","Loc","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,12],[13,15],[16,18],[19,26],[27,30],[31,39],[40,45],[45,46],[47,49],[50,54],[55,60],[60,61],[62,64],[65,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,12],[13,15],[16,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,39],[40,45],[46,47],[48,50],[51,54],[54,55],[56,61],[62,63],[64,66],[67,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.842700004577637}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1995,"date":1669,"orig":"â Commun. accidentib. ſi reſpicimꝰ, nec ex rohe Fleiſch/ ſignificat ex fumo ſiccam carnem, ſed ea voce vulgo utimur ad denotandam recentem carnem, Nemo enim qui hanc emit vendit, aut alias de ea loquitur, vocat eam rohe Fleiſch ſed ſpeciali nomine dicit treuͤge oder gereuͤchert Fleiſch.","norm":"a Commun . accidentib . sie respicim, nec ex rohe Fleisch / significat ex fumo siccam carnem, sed ea voce vulgo utimur ad denotandam recentem carnem, Nemo enim qui hanc emit vendit, aut alias de ea loquitur, vocat eam rohe Fleisch sed speciali nomine dicit treüge oder gereichert Fleisch.","orig_tok":["â","Commun",".","accidentib",".","ſi","reſpicimꝰ",",","nec","ex","rohe","Fleiſch","/","ſignificat","ex","fumo","ſiccam","carnem",",","ſed","ea","voce","vulgo","utimur","ad","denotandam","recentem","carnem",",","Nemo","enim","qui","hanc","emit","vendit",",","aut","alias","de","ea","loquitur",",","vocat","eam","rohe","Fleiſch","ſed","ſpeciali","nomine","dicit","treuͤge","oder","gereuͤchert","Fleiſch","."],"norm_tok":["a","Commun",".","accidentib",".","sie","respicim",",","nec","ex","rohe","Fleisch","/","significat","ex","fumo","siccam","carnem",",","sed","ea","voce","vulgo","utimur","ad","denotandam","recentem","carnem",",","Nemo","enim","qui","hanc","emit","vendit",",","aut","alias","de","ea","loquitur",",","vocat","eam","rohe","Fleisch","sed","speciali","nomine","dicit","treüge","oder","gereichert","Fleisch","."],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[8,9],[10,20],[20,21],[22,24],[25,34],[34,35],[36,39],[40,42],[43,47],[48,55],[55,56],[57,67],[68,70],[71,75],[76,82],[83,89],[89,90],[91,94],[95,97],[98,102],[103,108],[109,115],[116,118],[119,129],[130,138],[139,145],[145,146],[147,151],[152,156],[157,160],[161,165],[166,170],[171,177],[177,178],[179,182],[183,188],[189,191],[192,194],[195,203],[203,204],[205,210],[211,214],[215,219],[220,227],[228,231],[232,240],[241,247],[248,253],[254,261],[262,266],[267,278],[279,286],[286,287]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,10],[11,21],[22,23],[24,27],[28,36],[36,37],[38,41],[42,44],[45,49],[50,57],[58,59],[60,70],[71,73],[74,78],[79,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,100],[101,105],[106,111],[112,118],[119,121],[122,132],[133,141],[142,148],[148,149],[150,154],[155,159],[160,163],[164,168],[169,173],[174,180],[180,181],[182,185],[186,191],[192,194],[195,197],[198,206],[206,207],[208,213],[214,217],[218,222],[223,230],[231,234],[235,243],[244,250],[251,256],[257,263],[264,268],[269,279],[280,287],[287,288]],"alignment":[[null,0],[0,null],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.906700134277344}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1996,"date":1669,"orig":"Et utrumq; ſit.","norm":"Et utrumq; sit.","orig_tok":["Et","utrumq",";","ſit","."],"norm_tok":["Et","utrumq",";","sit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.414700031280518}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1997,"date":1669,"orig":"Si vel concedatur rohe Fleiſch continere ſub ſe carnes fumatas, & eſſe illius venditionem ſub nomine generis prohibitam, tamen non ſequitur, etiam omnes ejus ſpecies & quidem hanc, de qua controvertitur, eſſe ſub prohibitione, cum conſtet expreſſe in præcedentibus, ubi de jure lanionum agitur, ipſis venditionem carnis crudæ deß rohen Fleiſches permiſſam & addictam cum limitatione, quæ in macello ad pondus venditur.","norm":"Si vel concedatur rohe Fleisch continere sub se carnes fumatas, & esse illius venditionem sub nomine generis prohibitam, tamen non sequitur, etiam omnes ejus species & quidem hanc, de qua controvertitur, esse sub prohibitione, cum constet expresse in praecedentibus, ubi de jure lanionum agitur, ipsis venditionem carnis krude des rohen Fleisches permissam & addictam cum limitatione, quae in macello ad pondus venditur.","orig_tok":["Si","vel","concedatur","rohe","Fleiſch","continere","ſub","ſe","carnes","fumatas",",","&","eſſe","illius","venditionem","ſub","nomine","generis","prohibitam",",","tamen","non","ſequitur",",","etiam","omnes","ejus","ſpecies","&","quidem","hanc",",","de","qua","controvertitur",",","eſſe","ſub","prohibitione",",","cum","conſtet","expreſſe","in","præcedentibus",",","ubi","de","jure","lanionum","agitur",",","ipſis","venditionem","carnis","crudæ","deß","rohen","Fleiſches","permiſſam","&","addictam","cum","limitatione",",","quæ","in","macello","ad","pondus","venditur","."],"norm_tok":["Si","vel","concedatur","rohe","Fleisch","continere","sub","se","carnes","fumatas",",","&","esse","illius","venditionem","sub","nomine","generis","prohibitam",",","tamen","non","sequitur",",","etiam","omnes","ejus","species","&","quidem","hanc",",","de","qua","controvertitur",",","esse","sub","prohibitione",",","cum","constet","expresse","in","praecedentibus",",","ubi","de","jure","lanionum","agitur",",","ipsis","venditionem","carnis","krude","des","rohen","Fleisches","permissam","&","addictam","cum","limitatione",",","quae","in","macello","ad","pondus","venditur","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,22],[23,30],[31,40],[41,44],[45,47],[48,54],[55,62],[62,63],[64,65],[66,70],[71,77],[78,89],[90,93],[94,100],[101,108],[109,119],[119,120],[121,126],[127,130],[131,139],[139,140],[141,146],[147,152],[153,157],[158,165],[166,167],[168,174],[175,179],[179,180],[181,183],[184,187],[188,202],[202,203],[204,208],[209,212],[213,225],[225,226],[227,230],[231,238],[239,247],[248,250],[251,264],[264,265],[266,269],[270,272],[273,277],[278,286],[287,293],[293,294],[295,300],[301,312],[313,319],[320,325],[326,329],[330,335],[336,345],[346,355],[356,357],[358,366],[367,370],[371,382],[382,383],[384,387],[388,390],[391,398],[399,401],[402,408],[409,417],[417,418]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,22],[23,30],[31,40],[41,44],[45,47],[48,54],[55,62],[62,63],[64,65],[66,70],[71,77],[78,89],[90,93],[94,100],[101,108],[109,119],[119,120],[121,126],[127,130],[131,139],[139,140],[141,146],[147,152],[153,157],[158,165],[166,167],[168,174],[175,179],[179,180],[181,183],[184,187],[188,202],[202,203],[204,208],[209,212],[213,225],[225,226],[227,230],[231,238],[239,247],[248,250],[251,265],[265,266],[267,270],[271,273],[274,278],[279,287],[288,294],[294,295],[296,301],[302,313],[314,320],[321,326],[327,330],[331,336],[337,346],[347,356],[357,358],[359,367],[368,371],[372,383],[383,384],[385,389],[390,392],[393,400],[401,403],[404,410],[411,419],[419,420]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.146399974822998}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1998,"date":1669,"orig":"Cum vero conſtat non aliam quam recentem, aliam fumatam ibi non vendi, aperta mens conſtat, de illa una ſpecie diſpoſitionem eſſe intelligendam, Species quippe in præcedentibus demonſtrata, in ſubſequentibus ad ſe ipſam reſtringit genus, nec ad aliam ſpeciem porrigi debet l. fin. §. cui dulcia 2. ff. de Vin. Fictic. leg. l. emptor. §. Lucius ib. gloſſ. ff. de Pact: l. ſi de certa ib. Dd. C. de Tranſact. Ex his apparet, quam nulliꝰ momenti ſunt, quæ ex illa voce rohe Fleiſch inferuntur & argute colliguntur. Nempe (1) eâ comprehendi carnem omnem non coctam (2) uſu vulgari rohe dici quod non coctu das nicht gar iſt (3) rohe opponi dem das nicht gar iſt/ & quæ alia ſunt.","norm":"Cum vero constat non aliam quam recentem, aliam fumatam ibi non vendi, aperta mens constat, de illa una specie dispositionem esse intelligendam, Species quippe in praecedentibus demonstrata, in subsequentibus ad se ipsam restringit Genus, nec ad aliam speciem porrigi debet l. fin. §. cui dulcia 2. ff. de Vin . Fictic. leg. l. emptor. §. Lucius ib. gloss. ff. de Pact: l. sie de certa ib. Dd. C. de Transact. Ex his apparet, quam nulli momenti sunt, quae ex illa voce rohe Fleisch inferuntur & argute colliguntur. Nempe (1) ea comprehendi carnem omnem non coctam (2) usu vulgari rohe dici quod non coctu das nicht gar ist (3) rohe opponi dem das nicht gar ist / & quae alia sunt.","orig_tok":["Cum","vero","conſtat","non","aliam","quam","recentem",",","aliam","fumatam","ibi","non","vendi",",","aperta","mens","conſtat",",","de","illa","una","ſpecie","diſpoſitionem","eſſe","intelligendam",",","Species","quippe","in","præcedentibus","demonſtrata",",","in","ſubſequentibus","ad","ſe","ipſam","reſtringit","genus",",","nec","ad","aliam","ſpeciem","porrigi","debet","l.","fin.","§.","cui","dulcia","2.","ff.","de","Vin",".","Fictic.","leg.","l.","emptor.","§.","Lucius","ib.","gloſſ.","ff.","de","Pact",":","l.","ſi","de","certa","ib.","Dd.","C.","de","Tranſact.","Ex","his","apparet",",","quam","nulliꝰ","momenti","ſunt",",","quæ","ex","illa","voce","rohe","Fleiſch","inferuntur","&","argute","colliguntur.","Nempe","(","1",")","eâ","comprehendi","carnem","omnem","non","coctam","(","2",")","uſu","vulgari","rohe","dici","quod","non","coctu","das","nicht","gar","iſt","(","3",")","rohe","opponi","dem","das","nicht","gar","iſt","/","&","quæ","alia","ſunt","."],"norm_tok":["Cum","vero","constat","non","aliam","quam","recentem",",","aliam","fumatam","ibi","non","vendi",",","aperta","mens","constat",",","de","illa","una","specie","dispositionem","esse","intelligendam",",","Species","quippe","in","praecedentibus","demonstrata",",","in","subsequentibus","ad","se","ipsam","restringit","Genus",",","nec","ad","aliam","speciem","porrigi","debet","l.","fin",".","§",".","cui","dulcia","2.","ff",".","de","Vin",".","Fictic",".","leg",".","l.","emptor",".","§",".","Lucius","ib",".","gloss",".","ff",".","de","Pact",":","l.","sie","de","certa","ib",".","Dd",".","C.","de","Transact",".","Ex","his","apparet",",","quam","nulli","momenti","sunt",",","quae","ex","illa","voce","rohe","Fleisch","inferuntur","&","argute","colliguntur",".","Nempe","(","1",")","ea","comprehendi","carnem","omnem","non","coctam","(","2",")","usu","vulgari","rohe","dici","quod","non","coctu","das","nicht","gar","ist","(","3",")","rohe","opponi","dem","das","nicht","gar","ist","/","&","quae","alia","sunt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,26],[27,31],[32,40],[40,41],[42,47],[48,55],[56,59],[60,63],[64,69],[69,70],[71,77],[78,82],[83,90],[90,91],[92,94],[95,99],[100,103],[104,110],[111,124],[125,129],[130,143],[143,144],[145,152],[153,159],[160,162],[163,176],[177,188],[188,189],[190,192],[193,207],[208,210],[211,213],[214,219],[220,230],[231,236],[236,237],[238,241],[242,244],[245,250],[251,258],[259,266],[267,272],[273,275],[276,280],[281,283],[284,287],[288,294],[295,297],[298,301],[302,304],[305,308],[308,309],[310,317],[318,322],[323,325],[326,333],[334,336],[337,343],[344,347],[348,354],[355,358],[359,361],[362,366],[366,367],[368,370],[371,373],[374,376],[377,382],[383,386],[387,390],[391,393],[394,396],[397,406],[407,409],[410,413],[414,421],[421,422],[423,427],[428,434],[435,442],[443,447],[447,448],[449,452],[453,455],[456,460],[461,465],[466,470],[471,478],[479,489],[490,491],[492,498],[499,511],[512,517],[518,519],[519,520],[520,521],[522,524],[525,536],[537,543],[544,549],[550,553],[554,560],[561,562],[562,563],[563,564],[565,568],[569,576],[577,581],[582,586],[587,591],[592,595],[596,601],[602,605],[606,611],[612,615],[616,619],[620,621],[621,622],[622,623],[624,628],[629,635],[636,639],[640,643],[644,649],[650,653],[654,657],[657,658],[659,660],[661,664],[665,669],[670,674],[674,675]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,26],[27,31],[32,40],[40,41],[42,47],[48,55],[56,59],[60,63],[64,69],[69,70],[71,77],[78,82],[83,90],[90,91],[92,94],[95,99],[100,103],[104,110],[111,124],[125,129],[130,143],[143,144],[145,152],[153,159],[160,162],[163,177],[178,189],[189,190],[191,193],[194,208],[209,211],[212,214],[215,220],[221,231],[232,237],[237,238],[239,242],[243,245],[246,251],[252,259],[260,267],[268,273],[274,276],[277,280],[280,281],[282,283],[283,284],[285,288],[289,295],[296,298],[299,301],[301,302],[303,305],[306,309],[310,311],[312,318],[318,319],[320,323],[323,324],[325,327],[328,334],[334,335],[336,337],[337,338],[339,345],[346,348],[348,349],[350,355],[355,356],[357,359],[359,360],[361,363],[364,368],[368,369],[370,372],[373,376],[377,379],[380,385],[386,388],[388,389],[390,392],[392,393],[394,396],[397,399],[400,408],[408,409],[410,412],[413,416],[417,424],[424,425],[426,430],[431,436],[437,444],[445,449],[449,450],[451,455],[456,458],[459,463],[464,468],[469,473],[474,481],[482,492],[493,494],[495,501],[502,513],[513,514],[515,520],[521,522],[522,523],[523,524],[525,527],[528,539],[540,546],[547,552],[553,556],[557,563],[564,565],[565,566],[566,567],[568,571],[572,579],[580,584],[585,589],[590,594],[595,598],[599,604],[605,608],[609,614],[615,618],[619,622],[623,624],[624,625],[625,626],[627,631],[632,638],[639,642],[643,646],[647,652],[653,656],[657,660],[661,662],[663,664],[665,669],[670,674],[675,679],[679,680]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[47,48],[48,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[52,55],[53,56],[54,57],[55,58],[56,59],[56,60],[57,61],[57,62],[58,63],[59,64],[59,65],[60,66],[60,67],[61,68],[62,69],[62,70],[63,71],[63,72],[64,73],[64,74],[65,75],[66,76],[67,77],[68,78],[69,79],[70,80],[71,81],[72,82],[72,83],[73,84],[73,85],[74,86],[75,87],[76,88],[76,89],[77,90],[78,91],[79,92],[80,93],[81,94],[82,95],[83,96],[84,97],[85,98],[86,99],[87,100],[88,101],[89,102],[90,103],[91,104],[92,105],[93,106],[94,107],[95,108],[95,109],[96,110],[97,111],[98,112],[99,113],[100,114],[101,115],[102,116],[103,117],[104,118],[105,119],[106,120],[107,121],[108,122],[109,123],[110,124],[111,125],[112,126],[113,127],[114,128],[115,129],[116,130],[117,131],[118,132],[119,133],[120,134],[121,135],[122,136],[123,137],[124,138],[125,139],[126,140],[127,141],[128,142],[129,143],[130,144],[131,145],[132,146],[133,147],[134,148],[135,149]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.169099807739258}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":1999,"date":1669,"orig":"Superiora docentlonge alio ſenſu eam vocem accipi.","norm":"Superiora docentlonge alio sensu eam vocem accipi.","orig_tok":["Superiora","docentlonge","alio","ſenſu","eam","vocem","accipi","."],"norm_tok":["Superiora","docentlonge","alio","sensu","eam","vocem","accipi","."],"orig_spans":[[0,9],[10,21],[22,26],[27,32],[33,36],[37,42],[43,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,9],[10,21],[22,26],[27,32],[33,36],[37,42],[43,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.173500061035156}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2000,"date":1669,"orig":"Sed ſi vel ſe iſta habeant ita & concedantur, tamen minime ſufficit, niſi oſtenſo in eo decreto, quod adverſarii pro privilegio habent, ſic eam vocem uſurpari.","norm":"Sed sie vel se ista habeant ita & concedantur, tamen minime sufficit, nisi ostenso in eo decreto, quod adversarii pro privilegio habent, sic eam vocem usurpari.","orig_tok":["Sed","ſi","vel","ſe","iſta","habeant","ita","&","concedantur",",","tamen","minime","ſufficit",",","niſi","oſtenſo","in","eo","decreto",",","quod","adverſarii","pro","privilegio","habent",",","ſic","eam","vocem","uſurpari","."],"norm_tok":["Sed","sie","vel","se","ista","habeant","ita","&","concedantur",",","tamen","minime","sufficit",",","nisi","ostenso","in","eo","decreto",",","quod","adversarii","pro","privilegio","habent",",","sic","eam","vocem","usurpari","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,13],[14,18],[19,26],[27,30],[31,32],[33,44],[44,45],[46,51],[52,58],[59,67],[67,68],[69,73],[74,81],[82,84],[85,87],[88,95],[95,96],[97,101],[102,112],[113,116],[117,127],[128,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,149],[150,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,19],[20,27],[28,31],[32,33],[34,45],[45,46],[47,52],[53,59],[60,68],[68,69],[70,74],[75,82],[83,85],[86,88],[89,96],[96,97],[98,102],[103,113],[114,117],[118,128],[129,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,150],[151,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.5395002365112305}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2001,"date":1669,"orig":"Multis argumentis docuimus, ita non accipi voci rationi, contextui, uſui convenientiorem eſſe ſſgnificationem aliam.","norm":"Multis argumentis docuimus, ita non accipi voci rationi, contextui, usui convenientiorem esse ssgnificationem aliam.","orig_tok":["Multis","argumentis","docuimus",",","ita","non","accipi","voci","rationi",",","contextui",",","uſui","convenientiorem","eſſe","ſſgnificationem","aliam","."],"norm_tok":["Multis","argumentis","docuimus",",","ita","non","accipi","voci","rationi",",","contextui",",","usui","convenientiorem","esse","ssgnificationem","aliam","."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[18,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,42],[43,47],[48,55],[55,56],[57,66],[66,67],[68,72],[73,88],[89,93],[94,109],[110,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,42],[43,47],[48,55],[55,56],[57,66],[66,67],[68,72],[73,88],[89,93],[94,109],[110,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.470799922943115}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2002,"date":1669,"orig":"Ab adverſo vero nullo contrarium adhuc demonſtatum eſt.","norm":"Ab adverso vero nullo contrarium adhuc demonstatum est.","orig_tok":["Ab","adverſo","vero","nullo","contrarium","adhuc","demonſtatum","eſt","."],"norm_tok":["Ab","adverso","vero","nullo","contrarium","adhuc","demonstatum","est","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,21],[22,32],[33,38],[39,50],[51,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,21],[22,32],[33,38],[39,50],[51,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.218299865722656}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2003,"date":1669,"orig":"Et ſi vel aliud non eſſet, quod ei interpretationi obſtaret hoc ſolum, quod addo, ſufficeret, inde magnam naſci abſurditatem.","norm":"Et sie vel aliud non esset, quod ei interpretationi obstaret hoc solum, quod addo, sufficeret, inde magnam nasci absurditatem.","orig_tok":["Et","ſi","vel","aliud","non","eſſet",",","quod","ei","interpretationi","obſtaret","hoc","ſolum",",","quod","addo",",","ſufficeret",",","inde","magnam","naſci","abſurditatem","."],"norm_tok":["Et","sie","vel","aliud","non","esset",",","quod","ei","interpretationi","obstaret","hoc","solum",",","quod","addo",",","sufficeret",",","inde","magnam","nasci","absurditatem","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,15],[16,19],[20,25],[25,26],[27,31],[32,34],[35,50],[51,59],[60,63],[64,69],[69,70],[71,75],[76,80],[80,81],[82,92],[92,93],[94,98],[99,105],[106,111],[112,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,26],[26,27],[28,32],[33,35],[36,51],[52,60],[61,64],[65,70],[70,71],[72,76],[77,81],[81,82],[83,93],[93,94],[95,99],[100,106],[107,112],[113,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.161200046539307}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2004,"date":1669,"orig":"Argumentum validiſſimum eſt, quod deſumitur ad devitandum abſurdum Eberhard in loc. legal. ab abſurd.","norm":"Argumentum validissimum est, quod desumitur ad devitandum absurdum Eberhard in loc. legal. ab absurd.","orig_tok":["Argumentum","validiſſimum","eſt",",","quod","deſumitur","ad","devitandum","abſurdum","Eberhard","in","loc.","legal.","ab","abſurd","."],"norm_tok":["Argumentum","validissimum","est",",","quod","desumitur","ad","devitandum","absurdum","Eberhard","in","loc",".","legal",".","ab","absurd","."],"orig_spans":[[0,10],[11,23],[24,27],[27,28],[29,33],[34,43],[44,46],[47,57],[58,66],[67,75],[76,78],[79,83],[84,90],[91,93],[94,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,10],[11,23],[24,27],[27,28],[29,33],[34,43],[44,46],[47,57],[58,66],[67,75],[76,78],[79,82],[82,83],[84,89],[89,90],[91,93],[94,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.037499904632568}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2005,"date":1669,"orig":"Cravett. conſil. 582. num. 4. & certa interpretationis falſæ regulæ eſt, ſi illa incurrat in abſurdum l. un. §. pro ſecundo.","norm":"Cravett. consil. 582. num. 4. & certa interpretationis falsae regulae est, sie illa incurrat in absurdum l. un. §. pro secundo.","orig_tok":["Cravett.","conſil.","582.","num.","4.","&","certa","interpretationis","falſæ","regulæ","eſt",",","ſi","illa","incurrat","in","abſurdum","l.","un.","§.","pro","ſecundo","."],"norm_tok":["Cravett",".","consil",".","582.","num",".","4.","&","certa","interpretationis","falsae","regulae","est",",","sie","illa","incurrat","in","absurdum","l.","un",".","§",".","pro","secundo","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,21],[22,26],[27,29],[30,31],[32,37],[38,54],[55,60],[61,67],[68,71],[71,72],[73,75],[76,80],[81,89],[90,92],[93,101],[102,104],[105,108],[109,111],[112,115],[116,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,15],[15,16],[17,21],[22,25],[25,26],[27,29],[30,31],[32,37],[38,54],[55,61],[62,69],[70,73],[73,74],[75,78],[79,83],[84,92],[93,95],[96,104],[105,107],[108,110],[110,111],[112,113],[113,114],[115,118],[119,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[3,6],[4,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[18,22],[19,23],[19,24],[20,25],[21,26],[22,27]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.298299789428711}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2006,"date":1669,"orig":"C. de Caduc. tollend.","norm":"C. de Caduc . tollend.","orig_tok":["C.","de","Caduc",".","tollend","."],"norm_tok":["C.","de","Caduc",".","tollend","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[11,12],[13,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,13],[14,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.740600109100342}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2007,"date":1669,"orig":"Clem. 2. x. de Magiſtr. c. ex ore ib. Panorm. x. de Maior.","norm":"Clem. 2. x. de Magistr. c. ex ore ib. Panorm. x. de Major.","orig_tok":["Clem.","2.","x.","de","Magiſtr.","c.","ex","ore","ib.","Panorm.","x.","de","Maior","."],"norm_tok":["Clem",".","2.","x.","de","Magistr",".","c.","ex","ore","ib",".","Panorm",".","x.","de","Major","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,11],[12,14],[15,23],[24,26],[27,29],[30,33],[34,37],[38,45],[46,48],[49,51],[52,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,11],[12,14],[15,22],[22,23],[24,26],[27,29],[30,33],[34,36],[36,37],[38,44],[44,45],[46,48],[49,51],[52,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[8,11],[9,12],[9,13],[10,14],[11,15],[12,16],[13,17]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.70959997177124}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2008,"date":1669,"orig":"& Obæd.","norm":"& Obaed.","orig_tok":["&","Obæd","."],"norm_tok":["&","Obaed","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"cs","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.568999767303467}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2009,"date":1669,"orig":"Id vero falſum abſurdum ſequitur ex adverſariorum interpretatione, quod iis ſolis etiam liceret ſalitas carnes Peikel Fleiſch vendere, nam ſecundum illorum mentem & ſignificationem, quia non coctæ ſunt, ſub rohe Fleiſch continerentur, Ut vero notorie id falſam ita & interpretatio falſa.","norm":"Id vero falsum absurdum sequitur ex adversariorum interpretatione, quod iis solis etiam liceret salitas carnes Peikel Fleisch vendere, nahm secundum illorum mentem & significationem, quia non coctae sunt, sub rohe Fleisch continerentur, Ut vero notorie id falsam ita & interpretatio falsa.","orig_tok":["Id","vero","falſum","abſurdum","ſequitur","ex","adverſariorum","interpretatione",",","quod","iis","ſolis","etiam","liceret","ſalitas","carnes","Peikel","Fleiſch","vendere",",","nam","ſecundum","illorum","mentem","&","ſignificationem",",","quia","non","coctæ","ſunt",",","ſub","rohe","Fleiſch","continerentur",",","Ut","vero","notorie","id","falſam","ita","&","interpretatio","falſa","."],"norm_tok":["Id","vero","falsum","absurdum","sequitur","ex","adversariorum","interpretatione",",","quod","iis","solis","etiam","liceret","salitas","carnes","Peikel","Fleisch","vendere",",","nahm","secundum","illorum","mentem","&","significationem",",","quia","non","coctae","sunt",",","sub","rohe","Fleisch","continerentur",",","Ut","vero","notorie","id","falsam","ita","&","interpretatio","falsa","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,23],[24,32],[33,35],[36,49],[50,65],[65,66],[67,71],[72,75],[76,81],[82,87],[88,95],[96,103],[104,110],[111,117],[118,125],[126,133],[133,134],[135,138],[139,147],[148,155],[156,162],[163,164],[165,180],[180,181],[182,186],[187,190],[191,196],[197,201],[201,202],[203,206],[207,211],[212,219],[220,233],[233,234],[235,237],[238,242],[243,250],[251,253],[254,260],[261,264],[265,266],[267,280],[281,286],[286,287]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,23],[24,32],[33,35],[36,49],[50,65],[65,66],[67,71],[72,75],[76,81],[82,87],[88,95],[96,103],[104,110],[111,117],[118,125],[126,133],[133,134],[135,139],[140,148],[149,156],[157,163],[164,165],[166,181],[181,182],[183,187],[188,191],[192,198],[199,203],[203,204],[205,208],[209,213],[214,221],[222,235],[235,236],[237,239],[240,244],[245,252],[253,255],[256,262],[263,266],[267,268],[269,282],[283,288],[288,289]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.807600021362305}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2010,"date":1669,"orig":"Quod ſi ultra hic alicui ſuperſit dubium, nec puter ſatis perſpicuum eſſe quod ſub ea voce contineri debeat, illum ſequi docet vulgares interpretationis regulas, quæ omnes faciunt pro reis.","norm":"Quod sie ultra hic alicui supersit dubium, nec puter satis perspicuum esse quod sub ea voce contineri debeat, illum sequi docet vulgares interpretationis regulas, quae omnes faciunt pro reis.","orig_tok":["Quod","ſi","ultra","hic","alicui","ſuperſit","dubium",",","nec","puter","ſatis","perſpicuum","eſſe","quod","ſub","ea","voce","contineri","debeat",",","illum","ſequi","docet","vulgares","interpretationis","regulas",",","quæ","omnes","faciunt","pro","reis","."],"norm_tok":["Quod","sie","ultra","hic","alicui","supersit","dubium",",","nec","puter","satis","perspicuum","esse","quod","sub","ea","voce","contineri","debeat",",","illum","sequi","docet","vulgares","interpretationis","regulas",",","quae","omnes","faciunt","pro","reis","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,17],[18,24],[25,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,51],[52,57],[58,68],[69,73],[74,78],[79,82],[83,85],[86,90],[91,100],[101,107],[107,108],[109,114],[115,120],[121,126],[127,135],[136,152],[153,160],[160,161],[162,165],[166,171],[172,179],[180,183],[184,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,25],[26,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,52],[53,58],[59,69],[70,74],[75,79],[80,83],[84,86],[87,91],[92,101],[102,108],[108,109],[110,115],[116,121],[122,127],[128,136],[137,153],[154,161],[161,162],[163,167],[168,173],[174,181],[182,185],[186,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.187099933624268}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2011,"date":1669,"orig":"Volunt enim præferendam dubiæ vocis interpretationem, qua inter partes ſervatur æqualitas l. ſi id quod. §. fin. ff. de reſcind. vendit.","norm":"Volunt enim praeferendam dubiae vocis interpretationem, qua inter partes servatur aequalitas l. sie id quod. §. fin. ff. de rescind . vendit.","orig_tok":["Volunt","enim","præferendam","dubiæ","vocis","interpretationem",",","qua","inter","partes","ſervatur","æqualitas","l.","ſi","id","quod.","§.","fin.","ff.","de","reſcind",".","vendit","."],"norm_tok":["Volunt","enim","praeferendam","dubiae","vocis","interpretationem",",","qua","inter","partes","servatur","aequalitas","l.","sie","id","quod",".","§",".","fin",".","ff",".","de","rescind",".","vendit","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,23],[24,29],[30,35],[36,52],[52,53],[54,57],[58,63],[64,70],[71,79],[80,89],[90,92],[93,95],[96,98],[99,104],[105,107],[108,112],[113,116],[117,119],[120,127],[127,128],[129,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,24],[25,31],[32,37],[38,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,72],[73,81],[82,92],[93,95],[96,99],[100,102],[103,107],[107,108],[109,110],[110,111],[112,115],[115,116],[117,119],[119,120],[121,123],[124,131],[132,133],[134,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[16,18],[17,19],[17,20],[18,21],[18,22],[19,23],[20,24],[21,25],[22,26],[23,27]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.811200141906738}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2012,"date":1669,"orig":"l. pen. C. Commun. div.","norm":"l. pen. C. Kommun . div.","orig_tok":["l.","pen.","C.","Commun",".","div","."],"norm_tok":["l.","pen",".","C.","Kommun",".","div","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,17],[17,18],[19,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,10],[11,17],[18,19],[20,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.552499771118164}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2013,"date":1669,"orig":"Cravett. conſil. 13. num. 24. quæ minimum recedit ab eo quod juris communis l. ſemper ff. de Reg. Iur. quæ utriq; parti conſulit.","norm":"Cravett. consil. 13. num. 24. quae minimum recedit ab eo quod juris communis l. semper ff. de Reg. Iur. quae utriq; parti consulit.","orig_tok":["Cravett.","conſil.","13.","num.","24.","quæ","minimum","recedit","ab","eo","quod","juris","communis","l.","ſemper","ff.","de","Reg.","Iur.","quæ","utriq",";","parti","conſulit","."],"norm_tok":["Cravett",".","consil",".","13.","num",".","24.","quae","minimum","recedit","ab","eo","quod","juris","communis","l.","semper","ff",".","de","Reg",".","Iur",".","quae","utriq",";","parti","consulit","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,41],[42,49],[50,52],[53,55],[56,60],[61,66],[67,75],[76,78],[79,85],[86,89],[90,92],[93,97],[98,102],[103,106],[107,112],[112,113],[114,119],[120,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,15],[15,16],[17,20],[21,24],[24,25],[26,29],[30,34],[35,42],[43,50],[51,53],[54,56],[57,61],[62,67],[68,76],[77,79],[80,86],[87,89],[89,90],[91,93],[94,97],[97,98],[99,102],[102,103],[104,108],[109,114],[114,115],[116,121],[122,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[3,6],[4,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[15,19],[16,20],[17,21],[17,22],[18,23],[18,24],[19,25],[20,26],[21,27],[22,28],[23,29],[24,30]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.30709981918335}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2014,"date":1669,"orig":"l. adoptivus. §.","norm":"l. adoptivus. §.","orig_tok":["l.","adoptivus.","§."],"norm_tok":["l.","adoptivus",".","§","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,16]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[12,13],[14,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4]],"lang_fastText":"eb","lang_py3langid":"ca","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.958399772644043}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2015,"date":1669,"orig":"1. in fin. ff. de rit. nupt. Bald in l. bonorum. quæſt.","norm":"1. in fin. ff. de rit. nupt. Bald in l. bonorum . quast.","orig_tok":["1.","in","fin.","ff.","de","rit.","nupt.","Bald","in","l.","bonorum",".","quæſt","."],"norm_tok":["1.","in","fin",".","ff",".","de","rit",".","nupt",".","Bald","in","l.","bonorum",".","quast","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,14],[15,17],[18,22],[23,28],[29,33],[34,36],[37,39],[40,47],[47,48],[49,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[9,10],[11,13],[13,14],[15,17],[18,21],[21,22],[23,27],[27,28],[29,33],[34,36],[37,39],[40,47],[48,49],[50,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[5,8],[6,9],[6,10],[7,11],[8,12],[9,13],[10,14],[11,15],[12,16],[13,17]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.349199771881103}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2016,"date":1669,"orig":"3. C. qui admitt: ad bon. poſſeſſ. quæ neutrioneroſa l. cum apud C. de Commun. ſerv. manum. cravett. conſil. 333. num. 13. quæ minus præjudicat l. ff de Suſpect. tut. Cravet. conſil. 20. n. 12, quæ id infert, quod Poſt dictum fuit ſolitum nec recedit â conſvetis l. certi §. ſi nummos ff.","norm":"3. C. qui admitt: ad bon . possess . quae neutrionerosa l. cum apud C. de Commun. serv. manum. cravett. consil. 333 num. 13. quae minus praejudicat l. ff de Suspect. tut. Cravet. consil. 20. n. 12, quae id infert, quod Post dictum fuit solitum nec recedit a consvetis l. certi §. sie nummos ff.","orig_tok":["3.","C.","qui","admitt",":","ad","bon",".","poſſeſſ",".","quæ","neutrioneroſa","l.","cum","apud","C.","de","Commun.","ſerv.","manum.","cravett.","conſil.","333.","num.","13.","quæ","minus","præjudicat","l.","ff","de","Suſpect.","tut.","Cravet.","conſil.","20.","n.","12",",","quæ","id","infert",",","quod","Poſt","dictum","fuit","ſolitum","nec","recedit","â","conſvetis","l.","certi","§.","ſi","nummos","ff","."],"norm_tok":["3.","C.","qui","admitt",":","ad","bon",".","possess",".","quae","neutrionerosa","l.","cum","apud","C.","de","Commun",".","serv",".","manum",".","cravett",".","consil",".","333","num",".","13.","quae","minus","praejudicat","l.","ff","de","Suspect",".","tut",".","Cravet",".","consil",".","20.","n.","12",",","quae","id","infert",",","quod","Post","dictum","fuit","solitum","nec","recedit","a","consvetis","l.","certi","§",".","sie","nummos","ff","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,16],[16,17],[18,20],[21,24],[24,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,52],[53,55],[56,59],[60,64],[65,67],[68,70],[71,78],[79,84],[85,91],[92,100],[101,108],[109,113],[114,118],[119,122],[123,126],[127,132],[133,143],[144,146],[147,149],[150,152],[153,161],[162,166],[167,174],[175,182],[183,186],[187,189],[190,192],[192,193],[194,197],[198,200],[201,207],[207,208],[209,213],[214,218],[219,225],[226,230],[231,238],[239,242],[243,250],[251,252],[253,262],[263,265],[266,271],[272,274],[275,277],[278,284],[285,287],[287,288]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,16],[16,17],[18,20],[21,24],[25,26],[27,34],[35,36],[37,41],[42,55],[56,58],[59,62],[63,67],[68,70],[71,73],[74,80],[80,81],[82,86],[86,87],[88,93],[93,94],[95,102],[102,103],[104,110],[110,111],[112,115],[116,119],[119,120],[121,124],[125,129],[130,135],[136,147],[148,150],[151,153],[154,156],[157,164],[164,165],[166,169],[169,170],[171,177],[177,178],[179,185],[185,186],[187,190],[191,193],[194,196],[196,197],[198,202],[203,205],[206,212],[212,213],[214,218],[219,223],[224,230],[231,235],[236,243],[244,247],[248,255],[256,257],[258,267],[268,270],[271,276],[277,278],[278,279],[280,283],[284,290],[291,293],[293,294]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[17,18],[18,19],[18,20],[19,21],[19,22],[20,23],[20,24],[21,25],[21,26],[22,27],[23,28],[23,29],[24,30],[25,31],[26,32],[27,33],[28,34],[29,35],[30,36],[31,37],[31,38],[32,39],[32,40],[33,41],[33,42],[34,43],[34,44],[35,45],[36,46],[37,47],[38,48],[39,49],[40,50],[41,51],[42,52],[43,53],[44,54],[45,55],[46,56],[47,57],[48,58],[49,59],[50,null],[null,60],[51,61],[52,62],[53,63],[54,64],[54,65],[55,66],[56,67],[57,68],[58,69]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.258500099182129}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2017,"date":1669,"orig":"de reb. credit.","norm":"de reb. credit.","orig_tok":["de","reb.","credit","."],"norm_tok":["de","reb",".","credit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.005799770355225}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2018,"date":1669,"orig":"Menoch conſil. 177. nu. 10. quæ nõ inducit aliquid novi Philipp.","norm":"Menoch consil. 177. nu. 10. quae no inducit aliquid novi Philipp.","orig_tok":["Menoch","conſil.","177.","nu.","10.","quæ","nõ","inducit","aliquid","novi","Philipp","."],"norm_tok":["Menoch","consil",".","177.","nu",".","10.","quae","no","inducit","aliquid","novi","Philipp","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,43],[44,51],[52,56],[57,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[13,14],[15,19],[20,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,35],[36,43],[44,51],[52,56],[57,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.105299949645996}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2019,"date":1669,"orig":"Matthæ. conſil. Marpurg.","norm":"Matthae. consil. Marpurg.","orig_tok":["Matthæ.","conſil.","Marpurg","."],"norm_tok":["Matthae",".","consil",".","Marpurg","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,15],[15,16],[17,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.398399829864502}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2020,"date":1669,"orig":"26. num. 50. vol. 2. quæ fit contra eum qui in dubio & obſcuro ſemet fundat cum illi incũbat intentionem ſuam dilucide probare gleſſ. in l. liberorum ff.","norm":"26. num. 50. vol. 2. quae fit contra eum qui in dubio & obscuro semet fundat cum illi incubat intentionem suam dilucide probare gless . in l. liberorum ff.","orig_tok":["26.","num.","50.","vol.","2.","quæ","fit","contra","eum","qui","in","dubio","&","obſcuro","ſemet","fundat","cum","illi","incũbat","intentionem","ſuam","dilucide","probare","gleſſ",".","in","l.","liberorum","ff","."],"norm_tok":["26.","num",".","50.","vol",".","2.","quae","fit","contra","eum","qui","in","dubio","&","obscuro","semet","fundat","cum","illi","incubat","intentionem","suam","dilucide","probare","gless",".","in","l.","liberorum","ff","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,20],[21,24],[25,28],[29,35],[36,39],[40,43],[44,46],[47,52],[53,54],[55,62],[63,68],[69,75],[76,79],[80,84],[85,93],[94,105],[106,110],[111,119],[120,127],[128,133],[133,134],[135,137],[138,140],[141,150],[151,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[13,16],[16,17],[18,20],[21,25],[26,29],[30,36],[37,40],[41,44],[45,47],[48,53],[54,55],[56,63],[64,69],[70,76],[77,80],[81,85],[86,93],[94,105],[106,110],[111,119],[120,127],[128,133],[134,135],[136,138],[139,141],[142,151],[152,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.488800048828125}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2021,"date":1669,"orig":"de his qui ſunt ſui vel al.","norm":"de his qui sunt sui vel al.","orig_tok":["de","his","qui","ſunt","ſui","vel","al","."],"norm_tok":["de","his","qui","sunt","sui","vel","al."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.480599880218506}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2022,"date":1669,"orig":"Decius ad cap. in præſentia nu.","norm":"Decius ad cap. in praesentia nun.","orig_tok":["Decius","ad","cap.","in","præſentia","nu","."],"norm_tok":["Decius","ad","cap",".","in","praesentia","nun","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[15,17],[18,27],[28,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[13,14],[15,17],[18,28],[29,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.017000198364258}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2023,"date":1669,"orig":"25. x. de Probat.","norm":"25. x. de probat.","orig_tok":["25.","x.","de","Probat","."],"norm_tok":["25.","x.","de","probat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.835100173950195}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2024,"date":1669,"orig":"Nihil non ex his applicatum facit, pro ea ſententia quæ illam vocem refert ad recentem carnem, quæ in macello venditur. plenius primum Adverſariorum argumentum examinare lubuit, quod ex eo cætera omnia dependent.","norm":"Nihil non ex his applicatum facit, pro ea sententia quae illam vocem refert ad recentem carnem, quae in macello venditur . plenius primum Adversariorum argumentum examinare lubuit, quod ex eo caetera omnia dependent.","orig_tok":["Nihil","non","ex","his","applicatum","facit",",","pro","ea","ſententia","quæ","illam","vocem","refert","ad","recentem","carnem",",","quæ","in","macello","venditur",".","plenius","primum","Adverſariorum","argumentum","examinare","lubuit",",","quod","ex","eo","cætera","omnia","dependent","."],"norm_tok":["Nihil","non","ex","his","applicatum","facit",",","pro","ea","sententia","quae","illam","vocem","refert","ad","recentem","carnem",",","quae","in","macello","venditur",".","plenius","primum","Adversariorum","argumentum","examinare","lubuit",",","quod","ex","eo","caetera","omnia","dependent","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,16],[17,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,41],[42,51],[52,55],[56,61],[62,67],[68,74],[75,77],[78,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,101],[102,109],[110,118],[118,119],[120,127],[128,134],[135,148],[149,159],[160,169],[170,176],[176,177],[178,182],[183,185],[186,188],[189,195],[196,201],[202,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,16],[17,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,41],[42,51],[52,56],[57,62],[63,68],[69,75],[76,78],[79,87],[88,94],[94,95],[96,100],[101,103],[104,111],[112,120],[121,122],[123,130],[131,137],[138,151],[152,162],[163,172],[173,179],[179,180],[181,185],[186,188],[189,191],[192,199],[200,205],[206,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.9654998779296875}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2025,"date":1669,"orig":"Veniamus ad alterum, quod ſumitur ex diſcrimine opificiorum, Quæ cum diſtincta ſint, putatur non eadem convenire carnariis quæ lanionum collegio licent.","norm":"Veniamus ad alterum, quod sumitur ex discrimine opificiorum, Quae cum distincta sint, putatur non eadem convenire carnariis quae lanionum collegio licent.","orig_tok":["Veniamus","ad","alterum",",","quod","ſumitur","ex","diſcrimine","opificiorum",",","Quæ","cum","diſtincta","ſint",",","putatur","non","eadem","convenire","carnariis","quæ","lanionum","collegio","licent","."],"norm_tok":["Veniamus","ad","alterum",",","quod","sumitur","ex","discrimine","opificiorum",",","Quae","cum","distincta","sint",",","putatur","non","eadem","convenire","carnariis","quae","lanionum","collegio","licent","."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,19],[19,20],[21,25],[26,33],[34,36],[37,47],[48,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,78],[79,83],[83,84],[85,92],[93,96],[97,102],[103,112],[113,122],[123,126],[127,135],[136,144],[145,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,19],[19,20],[21,25],[26,33],[34,36],[37,47],[48,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,79],[80,84],[84,85],[86,93],[94,97],[98,103],[104,113],[114,123],[124,128],[129,137],[138,146],[147,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.9197001457214355}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2026,"date":1669,"orig":"Sed cui intellectus eſt videt pertinere ejuſmodi concluſionem ad ea quæ cujusq; opificii ſeu collegii facta ſunt propria, Quod unus eſt, alterum ſibi aſſumere non debet, ſed quæ nõ alicujus reddita fuerunt peculiaria ea manent ſub jure communi & libertate naturali, quomodo de privilegiis dicitur, quod quatenus nihil ſingulare tribuunt, relinquunt cætera ſub diſpoſitione juris communis Bartol. in l. fin. ff. de Conſtit: Princip.","norm":"Sed cui intellectus est videt pertinere ejusmodi conclusionem ad ea quae cujusq; opificii seu collegii facta sunt propria, Quod unus est, alterum sibi assumere non debet, sed quae no alicujus reddita fuerunt peculiaria ea manent sub jure communi & libertate naturali, quomodo de privilegiis dicitur, quod quatenus nihil singulare tribuunt, relinquunt caetera sub dispositione juris communis Bartol. in l. fin. ff. de Constit: Prinzip.","orig_tok":["Sed","cui","intellectus","eſt","videt","pertinere","ejuſmodi","concluſionem","ad","ea","quæ","cujusq",";","opificii","ſeu","collegii","facta","ſunt","propria",",","Quod","unus","eſt",",","alterum","ſibi","aſſumere","non","debet",",","ſed","quæ","nõ","alicujus","reddita","fuerunt","peculiaria","ea","manent","ſub","jure","communi","&","libertate","naturali",",","quomodo","de","privilegiis","dicitur",",","quod","quatenus","nihil","ſingulare","tribuunt",",","relinquunt","cætera","ſub","diſpoſitione","juris","communis","Bartol.","in","l.","fin.","ff.","de","Conſtit",":","Princip","."],"norm_tok":["Sed","cui","intellectus","est","videt","pertinere","ejusmodi","conclusionem","ad","ea","quae","cujusq",";","opificii","seu","collegii","facta","sunt","propria",",","Quod","unus","est",",","alterum","sibi","assumere","non","debet",",","sed","quae","no","alicujus","reddita","fuerunt","peculiaria","ea","manent","sub","jure","communi","&","libertate","naturali",",","quomodo","de","privilegiis","dicitur",",","quod","quatenus","nihil","singulare","tribuunt",",","relinquunt","caetera","sub","dispositione","juris","communis","Bartol",".","in","l.","fin",".","ff",".","de","Constit",":","Prinzip","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,23],[24,29],[30,39],[40,48],[49,61],[62,64],[65,67],[68,71],[72,78],[78,79],[80,88],[89,92],[93,101],[102,107],[108,112],[113,120],[120,121],[122,126],[127,131],[132,135],[135,136],[137,144],[145,149],[150,158],[159,162],[163,168],[168,169],[170,173],[174,177],[178,181],[182,190],[191,198],[199,206],[207,217],[218,220],[221,227],[228,231],[232,236],[237,244],[245,246],[247,256],[257,265],[265,266],[267,274],[275,277],[278,289],[290,297],[297,298],[299,303],[304,312],[313,318],[319,328],[329,337],[337,338],[339,349],[350,356],[357,360],[361,373],[374,379],[380,388],[389,396],[397,399],[400,402],[403,407],[408,411],[412,414],[415,422],[422,423],[424,431],[431,432]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,23],[24,29],[30,39],[40,48],[49,61],[62,64],[65,67],[68,72],[73,79],[79,80],[81,89],[90,93],[94,102],[103,108],[109,113],[114,121],[121,122],[123,127],[128,132],[133,136],[136,137],[138,145],[146,150],[151,159],[160,163],[164,169],[169,170],[171,174],[175,179],[180,182],[183,191],[192,199],[200,207],[208,218],[219,221],[222,228],[229,232],[233,237],[238,245],[246,247],[248,257],[258,266],[266,267],[268,275],[276,278],[279,290],[291,298],[298,299],[300,304],[305,313],[314,319],[320,329],[330,338],[338,339],[340,350],[351,358],[359,362],[363,375],[376,381],[382,390],[391,397],[397,398],[399,401],[402,404],[405,408],[408,409],[410,412],[412,413],[414,416],[417,424],[424,425],[426,433],[433,434]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[66,68],[67,69],[67,70],[68,71],[69,72],[70,73],[71,74],[72,75]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.09060001373291}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2027,"date":1669,"orig":"Cravett. conſil. 817. num. 22. Idq; ad omnia pertinet quæ non verbo tenus & expreſſe in opificii ſeu collegir privilegio continentur, cum ſtricti juris ſint, ideo ſtricte intelligenda ac interpretanda.","norm":"Cravett. consil. 817. num. 22. Idq; ad omnia pertinet quae non verbo tenus & expresse in opificii seu collegir privilegio continentur, cum stricti juris sint, ideo stricte intelligenda ac interpretanda.","orig_tok":["Cravett.","conſil.","817.","num.","22.","Idq",";","ad","omnia","pertinet","quæ","non","verbo","tenus","&","expreſſe","in","opificii","ſeu","collegir","privilegio","continentur",",","cum","ſtricti","juris","ſint",",","ideo","ſtricte","intelligenda","ac","interpretanda","."],"norm_tok":["Cravett",".","consil",".","817.","num",".","22.","Idq",";","ad","omnia","pertinet","quae","non","verbo","tenus","&","expresse","in","opificii","seu","collegir","privilegio","continentur",",","cum","stricti","juris","sint",",","ideo","stricte","intelligenda","ac","interpretanda","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,21],[22,26],[27,30],[31,34],[34,35],[36,38],[39,44],[45,53],[54,57],[58,61],[62,67],[68,73],[74,75],[76,84],[85,87],[88,96],[97,100],[101,109],[110,120],[121,132],[132,133],[134,137],[138,145],[146,151],[152,156],[156,157],[158,162],[163,170],[171,183],[184,186],[187,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,15],[15,16],[17,21],[22,25],[25,26],[27,30],[31,34],[34,35],[36,38],[39,44],[45,53],[54,58],[59,62],[63,68],[69,74],[75,76],[77,85],[86,88],[89,97],[98,101],[102,110],[111,121],[122,133],[133,134],[135,138],[139,146],[147,152],[153,157],[157,158],[159,163],[164,171],[172,184],[185,187],[188,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[3,6],[4,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26],[24,27],[25,28],[26,29],[27,30],[28,31],[29,32],[30,33],[31,34],[32,35],[33,36]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.622000217437744}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2028,"date":1669,"orig":"c. hoc tamen. quæſt.","norm":"c. hoc tamen . quast.","orig_tok":["c.","hoc","tamen",".","quæſt","."],"norm_tok":["c.","hoc","tamen",".","quast","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[12,13],[14,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,14],[15,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.701000213623047}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2029,"date":1669,"orig":"1. c.","norm":"1. c.","orig_tok":["1.","c","."],"norm_tok":["1.","c."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.493199825286865}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2030,"date":1669,"orig":"cum tua de Decim. Bartol. in l. 1. C. de iur. & fact ignor.","norm":"cum tua de Decim. Bartol. in l. 1. C. de iur . & fact ignor.","orig_tok":["cum","tua","de","Decim.","Bartol.","in","l.","1.","C.","de","iur",".","&","fact","ignor","."],"norm_tok":["cum","tua","de","Decim",".","Bartol",".","in","l.","1.","C.","de","iur",".","&","fact","ignor","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,17],[18,25],[26,28],[29,31],[32,34],[35,37],[38,40],[41,44],[44,45],[46,47],[48,52],[53,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,16],[16,17],[18,24],[24,25],[26,28],[29,31],[32,34],[35,37],[38,40],[41,44],[45,46],[47,48],[49,53],[54,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.963600158691406}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2031,"date":1669,"orig":"Quod maxime pertinet ad ea, quæ Collegio opificum conceduntur ſuper venditione ac confectione certarũ mercium vel operum, quæ quia vicina ſunt monopolio, liberæ magiſtratuum diſpoſitioni multum præjudicii afferunt poteſtatem eorum limitant, commerciorum libertatem coarctant licentiam civitati inutilem, qua opifices ſæpe abutuntur, fovent, non adeo favorabilia habeantur, ſed ſtrictim ſunt accipienda nec ultra verborum tenorem ſibi aliquid arrogare poſſunt.","norm":"Quod maxime pertinet ad ea, quae Collegio opificum conceduntur super venditione ac confectione certaru mercium vel operum, quae quia vicina sunt monopolio, liberae magistratuum dispositioni multum praejudicii afferunt potestatem eorum limitant, commerciorum libertatem coarctant licentiam civitati inutilem, qua opifices saepe abutuntur, fovent, non adeo favorabilia habeantur, sed strictim sunt accipienda nec ultra verborum tenorem sibi aliquid arrogare possunt.","orig_tok":["Quod","maxime","pertinet","ad","ea",",","quæ","Collegio","opificum","conceduntur","ſuper","venditione","ac","confectione","certarũ","mercium","vel","operum",",","quæ","quia","vicina","ſunt","monopolio",",","liberæ","magiſtratuum","diſpoſitioni","multum","præjudicii","afferunt","poteſtatem","eorum","limitant",",","commerciorum","libertatem","coarctant","licentiam","civitati","inutilem",",","qua","opifices","ſæpe","abutuntur",",","fovent",",","non","adeo","favorabilia","habeantur",",","ſed","ſtrictim","ſunt","accipienda","nec","ultra","verborum","tenorem","ſibi","aliquid","arrogare","poſſunt","."],"norm_tok":["Quod","maxime","pertinet","ad","ea",",","quae","Collegio","opificum","conceduntur","super","venditione","ac","confectione","certaru","mercium","vel","operum",",","quae","quia","vicina","sunt","monopolio",",","liberae","magistratuum","dispositioni","multum","praejudicii","afferunt","potestatem","eorum","limitant",",","commerciorum","libertatem","coarctant","licentiam","civitati","inutilem",",","qua","opifices","saepe","abutuntur",",","fovent",",","non","adeo","favorabilia","habeantur",",","sed","strictim","sunt","accipienda","nec","ultra","verborum","tenorem","sibi","aliquid","arrogare","possunt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,20],[21,23],[24,26],[26,27],[28,31],[32,40],[41,49],[50,61],[62,67],[68,78],[79,81],[82,93],[94,102],[103,110],[111,114],[115,121],[121,122],[123,126],[127,131],[132,138],[139,143],[144,153],[153,154],[155,161],[162,174],[175,187],[188,194],[195,205],[206,214],[215,225],[226,231],[232,240],[240,241],[242,254],[255,265],[266,275],[276,285],[286,294],[295,303],[303,304],[305,308],[309,317],[318,322],[323,332],[332,333],[334,340],[340,341],[342,345],[346,350],[351,362],[363,372],[372,373],[374,377],[378,386],[387,391],[392,402],[403,406],[407,412],[413,421],[422,429],[430,434],[435,442],[443,451],[452,459],[459,460]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,20],[21,23],[24,26],[26,27],[28,32],[33,41],[42,50],[51,62],[63,68],[69,79],[80,82],[83,94],[95,102],[103,110],[111,114],[115,121],[121,122],[123,127],[128,132],[133,139],[140,144],[145,154],[154,155],[156,163],[164,176],[177,189],[190,196],[197,208],[209,217],[218,228],[229,234],[235,243],[243,244],[245,257],[258,268],[269,278],[279,288],[289,297],[298,306],[306,307],[308,311],[312,320],[321,326],[327,336],[336,337],[338,344],[344,345],[346,349],[350,354],[355,366],[367,376],[376,377],[378,381],[382,390],[391,395],[396,406],[407,410],[411,416],[417,425],[426,433],[434,438],[439,446],[447,455],[456,463],[463,464]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.728400230407715}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2032,"date":1669,"orig":"Quando igitur ea venditio carnium fumo ſiccatarũ non eſt reddita propria & peculiaris collegio lanionũ, quoad eam non habent diſtinctum jus, nec in eo differunt collegia, ſed qui ex utroq; ſunt, licentiam talem habent ac retinent, quæ citra collegium competit.","norm":"Quando igitur ea venditio carnium fumo siccataru non est reddita propria & peculiaris collegio lanionu, quoad eam non habent distinctum jus, nec in eo differunt collegia, sed qui ex utroq; sunt, licentiam talem habent ac retinent, quae citra collegium competit.","orig_tok":["Quando","igitur","ea","venditio","carnium","fumo","ſiccatarũ","non","eſt","reddita","propria","&","peculiaris","collegio","lanionũ",",","quoad","eam","non","habent","diſtinctum","jus",",","nec","in","eo","differunt","collegia",",","ſed","qui","ex","utroq",";","ſunt",",","licentiam","talem","habent","ac","retinent",",","quæ","citra","collegium","competit","."],"norm_tok":["Quando","igitur","ea","venditio","carnium","fumo","siccataru","non","est","reddita","propria","&","peculiaris","collegio","lanionu",",","quoad","eam","non","habent","distinctum","jus",",","nec","in","eo","differunt","collegia",",","sed","qui","ex","utroq",";","sunt",",","licentiam","talem","habent","ac","retinent",",","quae","citra","collegium","competit","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,16],[17,25],[26,33],[34,38],[39,49],[50,53],[54,57],[58,65],[66,73],[74,75],[76,86],[87,95],[96,104],[104,105],[106,111],[112,115],[116,119],[120,126],[127,137],[138,141],[141,142],[143,146],[147,149],[150,152],[153,162],[163,171],[171,172],[173,176],[177,180],[181,183],[184,189],[189,190],[191,195],[195,196],[197,206],[207,212],[213,219],[220,222],[223,231],[231,232],[233,236],[237,242],[243,252],[253,261],[261,262]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,16],[17,25],[26,33],[34,38],[39,48],[49,52],[53,56],[57,64],[65,72],[73,74],[75,85],[86,94],[95,102],[102,103],[104,109],[110,113],[114,117],[118,124],[125,135],[136,139],[139,140],[141,144],[145,147],[148,150],[151,160],[161,169],[169,170],[171,174],[175,178],[179,181],[182,187],[187,188],[189,193],[193,194],[195,204],[205,210],[211,217],[218,220],[221,229],[229,230],[231,235],[236,241],[242,251],[252,260],[260,261]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.408899784088135}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2033,"date":1669,"orig":"Sicut extra ea quæ lege aut conſvetudine fingularia nõ ſunt facta collegii ſequimurjus commune.","norm":"Sicut extra ea quae lege aut consvetudine fingularia no sunt facta collegii sequimurjus commune.","orig_tok":["Sicut","extra","ea","quæ","lege","aut","conſvetudine","fingularia","nõ","ſunt","facta","collegii","ſequimurjus","commune","."],"norm_tok":["Sicut","extra","ea","quae","lege","aut","consvetudine","fingularia","no","sunt","facta","collegii","sequimurjus","commune","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,40],[41,51],[52,55],[56,60],[61,66],[67,75],[76,87],[88,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,41],[42,52],[53,55],[56,60],[61,66],[67,75],[76,87],[88,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.750899791717529}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2034,"date":1669,"orig":"Tertio magnum momentum ab adverſariis ponitur in ea diſpoſitione decreti ducalis in artic.","norm":"Tertio magnum momentum ab adversariis ponitur in ea dispositione decreti ducalis in artic.","orig_tok":["Tertio","magnum","momentum","ab","adverſariis","ponitur","in","ea","diſpoſitione","decreti","ducalis","in","artic","."],"norm_tok":["Tertio","magnum","momentum","ab","adversariis","ponitur","in","ea","dispositione","decreti","ducalis","in","artic","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,22],[23,25],[26,37],[38,45],[46,48],[49,51],[52,64],[65,72],[73,80],[81,83],[84,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,22],[23,25],[26,37],[38,45],[46,48],[49,51],[52,64],[65,72],[73,80],[81,83],[84,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.445899963378906}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2035,"date":1669,"orig":"Die Kuͤter aber ſollen alleine was zu ihrer Gahrkuͤchen noͤthig und ſonſt in der Stadt auff eines jeglichen behueff und fodern in der Stadt Haͤuſer Schlachten und kein rohe Fleiſch oder Kaldaunen bey dem gewicht oder ſtuͤcken verkauffen/ und ihr Ambt alleine zu Garkuͤchen und Haußſchlachten gebrauchen.","norm":"Die Köter aber sollen alleine was zu ihrer Garküchen nötig und sonst in der Stadt auf eines jeglichen behueff und fordern in der Stadt Häuser Schlachten und kein rohe Fleisch oder Kaldaunen bei dem Gewicht oder stücken verkaufen / und ihr Amt alleine zu Garküchen und Hausschlachten gebrauchen.","orig_tok":["Die","Kuͤter","aber","ſollen","alleine","was","zu","ihrer","Gahrkuͤchen","noͤthig","und","ſonſt","in","der","Stadt","auff","eines","jeglichen","behueff","und","fodern","in","der","Stadt","Haͤuſer","Schlachten","und","kein","rohe","Fleiſch","oder","Kaldaunen","bey","dem","gewicht","oder","ſtuͤcken","verkauffen","/","und","ihr","Ambt","alleine","zu","Garkuͤchen","und","Haußſchlachten","gebrauchen","."],"norm_tok":["Die","Köter","aber","sollen","alleine","was","zu","ihrer","Garküchen","nötig","und","sonst","in","der","Stadt","auf","eines","jeglichen","behueff","und","fordern","in","der","Stadt","Häuser","Schlachten","und","kein","rohe","Fleisch","oder","Kaldaunen","bei","dem","Gewicht","oder","stücken","verkaufen","/","und","ihr","Amt","alleine","zu","Garküchen","und","Hausschlachten","gebrauchen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[23,30],[31,34],[35,37],[38,43],[44,55],[56,63],[64,67],[68,73],[74,76],[77,80],[81,86],[87,91],[92,97],[98,107],[108,115],[116,119],[120,126],[127,129],[130,133],[134,139],[140,147],[148,158],[159,162],[163,167],[168,172],[173,180],[181,185],[186,195],[196,199],[200,203],[204,211],[212,216],[217,225],[226,236],[236,237],[238,241],[242,245],[246,250],[251,258],[259,261],[262,272],[273,276],[277,291],[292,302],[302,303]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[22,29],[30,33],[34,36],[37,42],[43,52],[53,58],[59,62],[63,68],[69,71],[72,75],[76,81],[82,85],[86,91],[92,101],[102,109],[110,113],[114,121],[122,124],[125,128],[129,134],[135,141],[142,152],[153,156],[157,161],[162,166],[167,174],[175,179],[180,189],[190,193],[194,197],[198,205],[206,210],[211,218],[219,228],[229,230],[231,234],[235,238],[239,242],[243,250],[251,253],[254,263],[264,267],[268,282],[283,293],[293,294]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.986100196838379}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2036,"date":1669,"orig":"Unde eam concluſionem faciunt.","norm":"Und eam conclusionem faciunt.","orig_tok":["Unde","eam","concluſionem","faciunt","."],"norm_tok":["Und","eam","conclusionem","faciunt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[22,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.29610013961792}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2037,"date":1669,"orig":"Quæ non ſpectant ad popinam & mactationem domeſticam non eſſe opificii Carnariorum.","norm":"Quae non spectant ad popinam & mactationem domesticam non esse opificii Carnariorum.","orig_tok":["Quæ","non","ſpectant","ad","popinam","&","mactationem","domeſticam","non","eſſe","opificii","Carnariorum","."],"norm_tok":["Quae","non","spectant","ad","popinam","&","mactationem","domesticam","non","esse","opificii","Carnariorum","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,19],[20,27],[28,29],[30,41],[42,52],[53,56],[57,61],[62,70],[71,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,20],[21,28],[29,30],[31,42],[43,53],[54,57],[58,62],[63,71],[72,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.776700019836426}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2038,"date":1669,"orig":"Verum præterquam quod rei negant ſe illos eſſe, qui ibidem Kuͤter vocantur, ut nec conſtat eos in lite iſta per decretum deciſa fuiſſe, attendendum, quæ ſi materia circa quam allegata traduntur de qua & circa quam intelligenda ſunt, quæ decidantur aut diſponantur l. ex conducto 15. §. Papinianus ib. gloſſ. & Dd. ff. vocat Apparet verò ex præcedentibus, agi de venditione carnis recentis ſeu ſangvinolentæ in macello vendi ſolitæ.","norm":"Verum praeterquam quod rei negant se illos esse, qui ibidem Küter vocantur, ut nec constat eos in lite ista per decretum decisa fuisse, attendendum, quae sie materia circa quam allegata traduntur de qua & circa quam intelligenda sunt, quae decidantur aut disponantur l. ex conducto 15. §. Papinianus ib. gloss . & Dd. ff. vocat Apparet vero ex praecedentibus, agi de venditione carnis recentis seu sangvinolentae in macello vendi solitae.","orig_tok":["Verum","præterquam","quod","rei","negant","ſe","illos","eſſe",",","qui","ibidem","Kuͤter","vocantur",",","ut","nec","conſtat","eos","in","lite","iſta","per","decretum","deciſa","fuiſſe",",","attendendum",",","quæ","ſi","materia","circa","quam","allegata","traduntur","de","qua","&","circa","quam","intelligenda","ſunt",",","quæ","decidantur","aut","diſponantur","l.","ex","conducto","15.","§.","Papinianus","ib.","gloſſ",".","&","Dd.","ff.","vocat","Apparet","verò","ex","præcedentibus",",","agi","de","venditione","carnis","recentis","ſeu","ſangvinolentæ","in","macello","vendi","ſolitæ","."],"norm_tok":["Verum","praeterquam","quod","rei","negant","se","illos","esse",",","qui","ibidem","Küter","vocantur",",","ut","nec","constat","eos","in","lite","ista","per","decretum","decisa","fuisse",",","attendendum",",","quae","sie","materia","circa","quam","allegata","traduntur","de","qua","&","circa","quam","intelligenda","sunt",",","quae","decidantur","aut","disponantur","l.","ex","conducto","15.","§",".","Papinianus","ib",".","gloss",".","&","Dd",".","ff",".","vocat","Apparet","vero","ex","praecedentibus",",","agi","de","venditione","carnis","recentis","seu","sangvinolentae","in","macello","vendi","solitae","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,21],[22,25],[26,32],[33,35],[36,41],[42,46],[46,47],[48,51],[52,58],[59,65],[66,74],[74,75],[76,78],[79,82],[83,90],[91,94],[95,97],[98,102],[103,107],[108,111],[112,120],[121,127],[128,134],[134,135],[136,147],[147,148],[149,152],[153,155],[156,163],[164,169],[170,174],[175,183],[184,193],[194,196],[197,200],[201,202],[203,208],[209,213],[214,226],[227,231],[231,232],[233,236],[237,247],[248,251],[252,263],[264,266],[267,269],[270,278],[279,282],[283,285],[286,296],[297,300],[301,306],[306,307],[308,309],[310,313],[314,317],[318,323],[324,331],[332,336],[337,339],[340,353],[353,354],[355,358],[359,361],[362,372],[373,379],[380,388],[389,392],[393,406],[407,409],[410,417],[418,423],[424,430],[430,431]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,22],[23,26],[27,33],[34,36],[37,42],[43,47],[47,48],[49,52],[53,59],[60,65],[66,74],[74,75],[76,78],[79,82],[83,90],[91,94],[95,97],[98,102],[103,107],[108,111],[112,120],[121,127],[128,134],[134,135],[136,147],[147,148],[149,153],[154,157],[158,165],[166,171],[172,176],[177,185],[186,195],[196,198],[199,202],[203,204],[205,210],[211,215],[216,228],[229,233],[233,234],[235,239],[240,250],[251,254],[255,266],[267,269],[270,272],[273,281],[282,285],[286,287],[287,288],[289,299],[300,302],[302,303],[304,309],[310,311],[312,313],[314,316],[316,317],[318,320],[320,321],[322,327],[328,335],[336,340],[341,343],[344,358],[358,359],[360,363],[364,366],[367,377],[378,384],[385,393],[394,397],[398,412],[413,415],[416,423],[424,429],[430,437],[437,438]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[51,52],[52,53],[53,54],[53,55],[54,56],[55,57],[56,58],[57,59],[57,60],[58,61],[58,62],[59,63],[60,64],[61,65],[62,66],[63,67],[64,68],[65,69],[66,70],[67,71],[68,72],[69,73],[70,74],[71,75],[72,76],[73,77],[74,78],[75,79],[76,80]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.472700119018555}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2039,"date":1669,"orig":"Quæ cùm addicta eſſet Lanionibus, in dubium venit, annon & popinariispermittenda, additur igitur, quo ad popinam opus eſt, mactare licere, & id ſolum opificio conveniens.","norm":"Quae cum addicta esset Lanionibus, in dubium venit, annon & popinariispermittenda, additur igitur, quo ad popinam opus est, mactare licere, & id solum opificio conveniens.","orig_tok":["Quæ","cùm","addicta","eſſet","Lanionibus",",","in","dubium","venit",",","annon","&","popinariispermittenda",",","additur","igitur",",","quo","ad","popinam","opus","eſt",",","mactare","licere",",","&","id","ſolum","opificio","conveniens","."],"norm_tok":["Quae","cum","addicta","esset","Lanionibus",",","in","dubium","venit",",","annon","&","popinariispermittenda",",","additur","igitur",",","quo","ad","popinam","opus","est",",","mactare","licere",",","&","id","solum","opificio","conveniens","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,21],[22,32],[32,33],[34,36],[37,43],[44,49],[49,50],[51,56],[57,58],[59,80],[80,81],[82,89],[90,96],[96,97],[98,101],[102,104],[105,112],[113,117],[118,121],[121,122],[123,130],[131,137],[137,138],[139,140],[141,143],[144,149],[150,158],[159,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,22],[23,33],[33,34],[35,37],[38,44],[45,50],[50,51],[52,57],[58,59],[60,81],[81,82],[83,90],[91,97],[97,98],[99,102],[103,105],[106,113],[114,118],[119,122],[122,123],[124,131],[132,138],[138,139],[140,141],[142,144],[145,150],[151,159],[160,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.586299896240234}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2040,"date":1669,"orig":"Non poteſt autem amplius eſſe in oppoſito, quam fuit in propoſito, quæ iiſdem terminis continentur & regulanrur ut oppoſitũ in oppoſito non plus operetur quàm propoſitum in propoſito.","norm":"Non potest autem amplius esse in opposito, quam fuit in proposito, quae iisdem terminis continentur & regulanrur ut oppositu in opposito non plus operetur quam propositum in proposito.","orig_tok":["Non","poteſt","autem","amplius","eſſe","in","oppoſito",",","quam","fuit","in","propoſito",",","quæ","iiſdem","terminis","continentur","&","regulanrur","ut","oppoſitũ","in","oppoſito","non","plus","operetur","quàm","propoſitum","in","propoſito","."],"norm_tok":["Non","potest","autem","amplius","esse","in","opposito",",","quam","fuit","in","proposito",",","quae","iisdem","terminis","continentur","&","regulanrur","ut","oppositu","in","opposito","non","plus","operetur","quam","propositum","in","proposito","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,24],[25,29],[30,32],[33,41],[41,42],[43,47],[48,52],[53,55],[56,65],[65,66],[67,70],[71,77],[78,86],[87,98],[99,100],[101,111],[112,114],[115,124],[125,127],[128,136],[137,140],[141,145],[146,154],[155,159],[160,170],[171,173],[174,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,24],[25,29],[30,32],[33,41],[41,42],[43,47],[48,52],[53,55],[56,65],[65,66],[67,71],[72,78],[79,87],[88,99],[100,101],[102,112],[113,115],[116,124],[125,127],[128,136],[137,140],[141,145],[146,154],[155,159],[160,170],[171,173],[174,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.4328999519348145}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2041,"date":1669,"orig":"l. etſi contraff.","norm":"l. etsi contraff.","orig_tok":["l.","etſi","contraff","."],"norm_tok":["l.","etsi","contraff","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"eb","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.353300094604492}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2042,"date":1669,"orig":"de Vulg. & Pupill. l. ſi filium. ff. de Legat.","norm":"de Vulg. & Pupill. l. sie filium . ff. de Legat.","orig_tok":["de","Vulg.","&","Pupill.","l.","ſi","filium",".","ff.","de","Legat","."],"norm_tok":["de","Vulg",".","&","Pupill",".","l.","sie","filium",".","ff",".","de","Legat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,18],[19,21],[22,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,39],[40,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,10],[11,17],[17,18],[19,21],[22,25],[26,32],[33,34],[35,37],[37,38],[39,41],[42,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ro","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.007299900054932}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2043,"date":1669,"orig":"3. l. peculium.","norm":"3. l. peculium.","orig_tok":["3.","l.","peculium","."],"norm_tok":["3.","l.","peculium","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"eb","lang_py3langid":"lt","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.12529993057251}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2044,"date":1669,"orig":"§. ſicut ff de Pecul.","norm":"§ . sicut ff de Pecul.","orig_tok":["§",".","ſicut","ff","de","Pecul","."],"norm_tok":["§",".","sicut","ff","de","Pecul","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,8],[9,11],[12,14],[15,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,9],[10,12],[13,15],[16,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.926799774169922}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2045,"date":1669,"orig":"Deinde ſi liceret extra hoc punctum, de quo actum, extendere eam diſpoſitionem, nondum probatum eſt, fumo arefactas carnes à popina eſſe alienas.","norm":"Deinde sie liceret extra hoc punctum, de quo actum, extendere eam dispositionem, nondum probatum est, fumo arefactas carnes à popina esse alienas.","orig_tok":["Deinde","ſi","liceret","extra","hoc","punctum",",","de","quo","actum",",","extendere","eam","diſpoſitionem",",","nondum","probatum","eſt",",","fumo","arefactas","carnes","à","popina","eſſe","alienas","."],"norm_tok":["Deinde","sie","liceret","extra","hoc","punctum",",","de","quo","actum",",","extendere","eam","dispositionem",",","nondum","probatum","est",",","fumo","arefactas","carnes","à","popina","esse","alienas","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,17],[18,23],[24,27],[28,35],[35,36],[37,39],[40,43],[44,49],[49,50],[51,60],[61,64],[65,78],[78,79],[80,86],[87,95],[96,99],[99,100],[101,105],[106,115],[116,122],[123,124],[125,131],[132,136],[137,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,24],[25,28],[29,36],[36,37],[38,40],[41,44],[45,50],[50,51],[52,61],[62,65],[66,79],[79,80],[81,87],[88,96],[97,100],[100,101],[102,106],[107,116],[117,123],[124,125],[126,132],[133,137],[138,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.397999763488769}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2046,"date":1669,"orig":"Nam cum ſæpedeſiderentur in popinis ad victũ, qui poſſit dici non pertinere ad popinam?","norm":"Nam cum saepedesiderentur in popinis ad victu, qui possit dici non pertinere ad popinam?","orig_tok":["Nam","cum","ſæpedeſiderentur","in","popinis","ad","victũ",",","qui","poſſit","dici","non","pertinere","ad","popinam","?"],"norm_tok":["Nam","cum","saepedesiderentur","in","popinis","ad","victu",",","qui","possit","dici","non","pertinere","ad","popinam","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,24],[25,27],[28,35],[36,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,57],[58,62],[63,66],[67,76],[77,79],[80,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,25],[26,28],[29,36],[37,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,57],[58,62],[63,66],[67,76],[77,79],[80,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.704699993133545}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2047,"date":1669,"orig":"Hujus enim eſt quidquid ad cibum uſurpatur.","norm":"Hujus enim est quidquid ad cibum usurpatur.","orig_tok":["Hujus","enim","eſt","quidquid","ad","cibum","uſurpatur","."],"norm_tok":["Hujus","enim","est","quidquid","ad","cibum","usurpatur","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,23],[24,26],[27,32],[33,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,23],[24,26],[27,32],[33,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.572400093078613}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2048,"date":1669,"orig":"Tum erroneum eſt, huc ſaltem pertinere carnem recentem, ac ſi dicere velimus, carnes arefactas non eſſe cibum aut eſcam.","norm":"Tum erroneum est, huc saltem pertinere carnem recentem, ac sie dicere velimus, carnes arefactas non esse cibum aut escam.","orig_tok":["Tum","erroneum","eſt",",","huc","ſaltem","pertinere","carnem","recentem",",","ac","ſi","dicere","velimus",",","carnes","arefactas","non","eſſe","cibum","aut","eſcam","."],"norm_tok":["Tum","erroneum","est",",","huc","saltem","pertinere","carnem","recentem",",","ac","sie","dicere","velimus",",","carnes","arefactas","non","esse","cibum","aut","escam","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[16,17],[18,21],[22,28],[29,38],[39,45],[46,54],[54,55],[56,58],[59,61],[62,68],[69,76],[76,77],[78,84],[85,94],[95,98],[99,103],[104,109],[110,113],[114,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[16,17],[18,21],[22,28],[29,38],[39,45],[46,54],[54,55],[56,58],[59,62],[63,69],[70,77],[77,78],[79,85],[86,95],[96,99],[100,104],[105,110],[111,114],[115,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.973599910736084}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2049,"date":1669,"orig":"Conſvetudo & obſervantia optima eſt doctrix ejus, quod popinæ convenit.","norm":"Consvetudo & observantia Optima est doctrix ejus, quod popinae convenit.","orig_tok":["Conſvetudo","&","obſervantia","optima","eſt","doctrix","ejus",",","quod","popinæ","convenit","."],"norm_tok":["Consvetudo","&","observantia","Optima","est","doctrix","ejus",",","quod","popinae","convenit","."],"orig_spans":[[0,10],[11,12],[13,24],[25,31],[32,35],[36,43],[44,48],[48,49],[50,54],[55,61],[62,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,10],[11,12],[13,24],[25,31],[32,35],[36,43],[44,48],[48,49],[50,54],[55,62],[63,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.055399894714355}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2050,"date":1669,"orig":"Et quando qui eam inſtruunt ſemper carnes quæ jam ſub lite ſunt venales habuerint, ſine lite & contradictione antequam poſt longæ ætatis obſervantiam nuper hæc proceſſit, inde diſcimus ab ea id non habitum alienum.","norm":"Et quando qui eam instruunt semper carnes quae jam sub lite sunt venales habuerint, sine lite & contradictione antequam post longae aetatis observantiam nuper haec processit, inde discimus ab ea id non habitum alienum.","orig_tok":["Et","quando","qui","eam","inſtruunt","ſemper","carnes","quæ","jam","ſub","lite","ſunt","venales","habuerint",",","ſine","lite","&","contradictione","antequam","poſt","longæ","ætatis","obſervantiam","nuper","hæc","proceſſit",",","inde","diſcimus","ab","ea","id","non","habitum","alienum","."],"norm_tok":["Et","quando","qui","eam","instruunt","semper","carnes","quae","jam","sub","lite","sunt","venales","habuerint",",","sine","lite","&","contradictione","antequam","post","longae","aetatis","observantiam","nuper","haec","processit",",","inde","discimus","ab","ea","id","non","habitum","alienum","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,27],[28,34],[35,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,58],[59,63],[64,71],[72,81],[81,82],[83,87],[88,92],[93,94],[95,109],[110,118],[119,123],[124,129],[130,136],[137,149],[150,155],[156,159],[160,169],[169,170],[171,175],[176,184],[185,187],[188,190],[191,193],[194,197],[198,205],[206,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,27],[28,34],[35,41],[42,46],[47,50],[51,54],[55,59],[60,64],[65,72],[73,82],[82,83],[84,88],[89,93],[94,95],[96,110],[111,119],[120,124],[125,131],[132,139],[140,152],[153,158],[159,163],[164,173],[173,174],[175,179],[180,188],[189,191],[192,194],[195,197],[198,201],[202,209],[210,217],[217,218]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.3024001121521}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2051,"date":1669,"orig":"Porro ſi vel popina id non foret conveniens, tamen inde non ſequitur, Reos ab eo fore excluſos.","norm":"Porro sie vel popina id non foret conveniens, tamen inde non sequitur, Reos ab eo fore exclusos.","orig_tok":["Porro","ſi","vel","popina","id","non","foret","conveniens",",","tamen","inde","non","ſequitur",",","Reos","ab","eo","fore","excluſos","."],"norm_tok":["Porro","sie","vel","popina","id","non","foret","conveniens",",","tamen","inde","non","sequitur",",","Reos","ab","eo","fore","exclusos","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,12],[13,19],[20,22],[23,26],[27,32],[33,43],[43,44],[45,50],[51,55],[56,59],[60,68],[68,69],[70,74],[75,77],[78,80],[81,85],[86,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,20],[21,23],[24,27],[28,33],[34,44],[44,45],[46,51],[52,56],[57,60],[61,69],[69,70],[71,75],[76,78],[79,81],[82,86],[87,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.913000106811523}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2052,"date":1669,"orig":"Diſcernenda ſunt quæ certo ſunt addicta opificio, & quæ extra hæc, jure liberi mercimonii, venerunt nulli collegio appropriata Quod priora attinet, ea nemo uſurpare poteſt, niſi qui eſt de collegio opificum, & qui ex hoc ſunt exercent jure privilegiis ſingulari.","norm":"Discernenda sunt quae certo sunt addicta opificio, & quae extra haec, jure liberi mercimonii, venerunt nulli collegio appropriata Quod priora attinet, ea nemo usurpare potest, nisi qui est de collegio opificum, & qui ex hoc sunt exercent jure privilegiis singulari.","orig_tok":["Diſcernenda","ſunt","quæ","certo","ſunt","addicta","opificio",",","&","quæ","extra","hæc",",","jure","liberi","mercimonii",",","venerunt","nulli","collegio","appropriata","Quod","priora","attinet",",","ea","nemo","uſurpare","poteſt",",","niſi","qui","eſt","de","collegio","opificum",",","&","qui","ex","hoc","ſunt","exercent","jure","privilegiis","ſingulari","."],"norm_tok":["Discernenda","sunt","quae","certo","sunt","addicta","opificio",",","&","quae","extra","haec",",","jure","liberi","mercimonii",",","venerunt","nulli","collegio","appropriata","Quod","priora","attinet",",","ea","nemo","usurpare","potest",",","nisi","qui","est","de","collegio","opificum",",","&","qui","ex","hoc","sunt","exercent","jure","privilegiis","singulari","."],"orig_spans":[[0,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,31],[32,39],[40,48],[48,49],[50,51],[52,55],[56,61],[62,65],[65,66],[67,71],[72,78],[79,89],[89,90],[91,99],[100,105],[106,114],[115,126],[127,131],[132,138],[139,146],[146,147],[148,150],[151,155],[156,164],[165,171],[171,172],[173,177],[178,181],[182,185],[186,188],[189,197],[198,206],[206,207],[208,209],[210,213],[214,216],[217,220],[221,225],[226,234],[235,239],[240,251],[252,261],[261,262]],"norm_spans":[[0,11],[12,16],[17,21],[22,27],[28,32],[33,40],[41,49],[49,50],[51,52],[53,57],[58,63],[64,68],[68,69],[70,74],[75,81],[82,92],[92,93],[94,102],[103,108],[109,117],[118,129],[130,134],[135,141],[142,149],[149,150],[151,153],[154,158],[159,167],[168,174],[174,175],[176,180],[181,184],[185,188],[189,191],[192,200],[201,209],[209,210],[211,212],[213,216],[217,219],[220,223],[224,228],[229,237],[238,242],[243,254],[255,264],[264,265]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.642300128936768}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2053,"date":1669,"orig":"Ideo ſi quid foret, quod lanionibus proprium ex privilegio id carnarii non liceret, & quod ſuo privilegio acceperunt, id virtute illius ſoli obtinent.","norm":"Ideo sie quid foret, quod lanionibus proprium ex privilegio id carnarii non liceret, & quod suo privilegio acceperunt, id virtute illius soli obtinent.","orig_tok":["Ideo","ſi","quid","foret",",","quod","lanionibus","proprium","ex","privilegio","id","carnarii","non","liceret",",","&","quod","ſuo","privilegio","acceperunt",",","id","virtute","illius","ſoli","obtinent","."],"norm_tok":["Ideo","sie","quid","foret",",","quod","lanionibus","proprium","ex","privilegio","id","carnarii","non","liceret",",","&","quod","suo","privilegio","acceperunt",",","id","virtute","illius","soli","obtinent","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,18],[18,19],[20,24],[25,35],[36,44],[45,47],[48,58],[59,61],[62,70],[71,74],[75,82],[82,83],[84,85],[86,90],[91,94],[95,105],[106,116],[116,117],[118,120],[121,128],[129,135],[136,140],[141,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[19,20],[21,25],[26,36],[37,45],[46,48],[49,59],[60,62],[63,71],[72,75],[76,83],[83,84],[85,86],[87,91],[92,95],[96,106],[107,117],[117,118],[119,121],[122,129],[130,136],[137,141],[142,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.405300140380859}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2054,"date":1669,"orig":"Quidquid autem eo non comprehenſum, id nec illi ſibi recte ſub obtentu collegii arrogant, nec alius communi jure libertatis exercere prohibetur, eſt enim & manſit meræ facultatis.","norm":"Quidquid autem eo non comprehensum, id nec illi sibi recte sub obtentu collegii arrogant, nec alius communi jure libertatis exercere prohibetur, est enim & mansit merae facultatis.","orig_tok":["Quidquid","autem","eo","non","comprehenſum",",","id","nec","illi","ſibi","recte","ſub","obtentu","collegii","arrogant",",","nec","alius","communi","jure","libertatis","exercere","prohibetur",",","eſt","enim","&","manſit","meræ","facultatis","."],"norm_tok":["Quidquid","autem","eo","non","comprehensum",",","id","nec","illi","sibi","recte","sub","obtentu","collegii","arrogant",",","nec","alius","communi","jure","libertatis","exercere","prohibetur",",","est","enim","&","mansit","merae","facultatis","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,17],[18,21],[22,34],[34,35],[36,38],[39,42],[43,47],[48,52],[53,58],[59,62],[63,70],[71,79],[80,88],[88,89],[90,93],[94,99],[100,107],[108,112],[113,123],[124,132],[133,143],[143,144],[145,148],[149,153],[154,155],[156,162],[163,167],[168,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,17],[18,21],[22,34],[34,35],[36,38],[39,42],[43,47],[48,52],[53,58],[59,62],[63,70],[71,79],[80,88],[88,89],[90,93],[94,99],[100,107],[108,112],[113,123],[124,132],[133,143],[143,144],[145,148],[149,153],[154,155],[156,162],[163,168],[169,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.119100093841553}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2055,"date":1669,"orig":"Quare etſi decretum ita ſonat, quod collegium Carnariorum ſolum exercere debeat quòd popinæ congruũ, non tamẽ id aliter intelligendũ, quam de eo, quod jure opificii ſingulari id ei conveniat.","norm":"Quare etsi decretum ita sonat, quod collegium Carnariorum solum exercere debeat quod popinae congruu, non tamen id aliter intelligendu, quam de eo, quod jure opificii singulari id ei conveniat.","orig_tok":["Quare","etſi","decretum","ita","ſonat",",","quod","collegium","Carnariorum","ſolum","exercere","debeat","quòd","popinæ","congruũ",",","non","tamẽ","id","aliter","intelligendũ",",","quam","de","eo",",","quod","jure","opificii","ſingulari","id","ei","conveniat","."],"norm_tok":["Quare","etsi","decretum","ita","sonat",",","quod","collegium","Carnariorum","solum","exercere","debeat","quod","popinae","congruu",",","non","tamen","id","aliter","intelligendu",",","quam","de","eo",",","quod","jure","opificii","singulari","id","ei","conveniat","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,19],[20,23],[24,29],[29,30],[31,35],[36,45],[46,57],[58,63],[64,72],[73,79],[80,84],[85,91],[92,100],[100,101],[102,105],[106,111],[112,114],[115,121],[122,135],[135,136],[137,141],[142,144],[145,147],[147,148],[149,153],[154,158],[159,167],[168,177],[178,180],[181,183],[184,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,19],[20,23],[24,29],[29,30],[31,35],[36,45],[46,57],[58,63],[64,72],[73,79],[80,84],[85,92],[93,100],[100,101],[102,105],[106,111],[112,114],[115,121],[122,134],[134,135],[136,140],[141,143],[144,146],[146,147],[148,152],[153,157],[158,166],[167,176],[177,179],[180,182],[183,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.582900047302246}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2056,"date":1669,"orig":"Extra id, quod naturalis libertatis & commerciorum jure omni civi integrum, ſibi ſumere & exercere minime prohibetur, nec aliis, quibus id lege publica proprium factũ non reperitur, inde jus prohibendi competere poteſt.","norm":"Extra id, quod naturalis libertatis & commerciorum jure omni civi integrum, sibi sumere & exercere minime prohibetur, nec aliis, quibus id lege publica proprium factu non reperitur, inde jus prohibendi competere potest.","orig_tok":["Extra","id",",","quod","naturalis","libertatis","&","commerciorum","jure","omni","civi","integrum",",","ſibi","ſumere","&","exercere","minime","prohibetur",",","nec","aliis",",","quibus","id","lege","publica","proprium","factũ","non","reperitur",",","inde","jus","prohibendi","competere","poteſt","."],"norm_tok":["Extra","id",",","quod","naturalis","libertatis","&","commerciorum","jure","omni","civi","integrum",",","sibi","sumere","&","exercere","minime","prohibetur",",","nec","aliis",",","quibus","id","lege","publica","proprium","factu","non","reperitur",",","inde","jus","prohibendi","competere","potest","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[8,9],[10,14],[15,24],[25,35],[36,37],[38,50],[51,55],[56,60],[61,65],[66,74],[74,75],[76,80],[81,87],[88,89],[90,98],[99,105],[106,116],[116,117],[118,121],[122,127],[127,128],[129,135],[136,138],[139,143],[144,151],[152,160],[161,167],[168,171],[172,181],[181,182],[183,187],[188,191],[192,202],[203,212],[213,219],[219,220]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[8,9],[10,14],[15,24],[25,35],[36,37],[38,50],[51,55],[56,60],[61,65],[66,74],[74,75],[76,80],[81,87],[88,89],[90,98],[99,105],[106,116],[116,117],[118,121],[122,127],[127,128],[129,135],[136,138],[139,143],[144,151],[152,160],[161,166],[167,170],[171,180],[180,181],[182,186],[187,190],[191,201],[202,211],[212,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.652200222015381}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2057,"date":1669,"orig":"Hæc dum confunduntur erroris cauſa ſunt.","norm":"Haec dum confunduntur erroris causa sunt.","orig_tok":["Hæc","dum","confunduntur","erroris","cauſa","ſunt","."],"norm_tok":["Haec","dum","confunduntur","erroris","causa","sunt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,28],[29,34],[35,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[22,29],[30,35],[36,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.606400012969971}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2058,"date":1669,"orig":"Quartum argumentum deſumitur ex tranſactione die 17. Martii Anno 1647. inita.","norm":"Quartum argumentum desumitur ex transactione die 17. Martii Anno 1647 . inita.","orig_tok":["Quartum","argumentum","deſumitur","ex","tranſactione","die","17.","Martii","Anno","1647",".","inita","."],"norm_tok":["Quartum","argumentum","desumitur","ex","transactione","die","17.","Martii","Anno","1647",".","inita","."],"orig_spans":[[0,7],[8,18],[19,28],[29,31],[32,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,64],[65,69],[69,70],[71,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[19,28],[29,31],[32,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,64],[65,69],[70,71],[72,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.150700092315674}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2059,"date":1669,"orig":"Sed ea nihil aliud habet, quam ut unumquod que collegium & qui ex eo ſunt privilegiis ſuis contenti juxta ea opificiũ exercere debeant.","norm":"Sed ea nihil aliud habet, quam ut unumquod que collegium & qui ex eo sunt privilegiis suis contenti juxta ea opificiu exercere debeant.","orig_tok":["Sed","ea","nihil","aliud","habet",",","quam","ut","unumquod","que","collegium","&","qui","ex","eo","ſunt","privilegiis","ſuis","contenti","juxta","ea","opificiũ","exercere","debeant","."],"norm_tok":["Sed","ea","nihil","aliud","habet",",","quam","ut","unumquod","que","collegium","&","qui","ex","eo","sunt","privilegiis","suis","contenti","juxta","ea","opificiu","exercere","debeant","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,18],[19,24],[24,25],[26,30],[31,33],[34,42],[43,46],[47,56],[57,58],[59,62],[63,65],[66,68],[69,73],[74,85],[86,90],[91,99],[100,105],[106,108],[109,118],[119,127],[128,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,18],[19,24],[24,25],[26,30],[31,33],[34,42],[43,46],[47,56],[57,58],[59,62],[63,65],[66,68],[69,73],[74,85],[86,90],[91,99],[100,105],[106,108],[109,117],[118,126],[127,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.952499866485596}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2060,"date":1669,"orig":"Quando verò in iis nec lanionibus appropriata venditio iis contentioſæ carnis, nec cæteris adempta aut interdicta, male in fertur inde contra Reos.","norm":"Quando vero in iis nec lanionibus appropriata venditio iis contentiosae carnis, nec caeteris adempta aut interdicta, Male in fertur inde contra Reos.","orig_tok":["Quando","verò","in","iis","nec","lanionibus","appropriata","venditio","iis","contentioſæ","carnis",",","nec","cæteris","adempta","aut","interdicta",",","male","in","fertur","inde","contra","Reos","."],"norm_tok":["Quando","vero","in","iis","nec","lanionibus","appropriata","venditio","iis","contentiosae","carnis",",","nec","caeteris","adempta","aut","interdicta",",","Male","in","fertur","inde","contra","Reos","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,18],[19,22],[23,33],[34,45],[46,54],[55,58],[59,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,90],[91,98],[99,102],[103,113],[113,114],[115,119],[120,122],[123,129],[130,134],[135,141],[142,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,18],[19,22],[23,33],[34,45],[46,54],[55,58],[59,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,92],[93,100],[101,104],[105,115],[115,116],[117,121],[122,124],[125,131],[132,136],[137,143],[144,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.393400192260742}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2061,"date":1669,"orig":"Nec enim in tranſactione ſe referente ad privilegia amplius continetur, quam in iis reperitur expreſſum, ſeu eſt in relato.","norm":"Nec enim in transactione se referente ad privilegia amplius continetur, quam in iis reperitur expressum, seu est in relato.","orig_tok":["Nec","enim","in","tranſactione","ſe","referente","ad","privilegia","amplius","continetur",",","quam","in","iis","reperitur","expreſſum",",","ſeu","eſt","in","relato","."],"norm_tok":["Nec","enim","in","transactione","se","referente","ad","privilegia","amplius","continetur",",","quam","in","iis","reperitur","expressum",",","seu","est","in","relato","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,24],[25,27],[28,37],[38,40],[41,51],[52,59],[60,70],[70,71],[72,76],[77,79],[80,83],[84,93],[94,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,115],[116,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,24],[25,27],[28,37],[38,40],[41,51],[52,59],[60,70],[70,71],[72,76],[77,79],[80,83],[84,93],[94,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,115],[116,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.875699996948242}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2062,"date":1669,"orig":"Auth. ſi quis in alioquo C. de Edend. l. 1. C. de Mandat. Princip l. un. ib.","norm":"Auth . sie quis in alioquo C. de Edend. l. 1. C. de Mandat . Prinzip l. un. ib.","orig_tok":["Auth",".","ſi","quis","in","alioquo","C.","de","Edend.","l.","1.","C.","de","Mandat",".","Princip","l.","un.","ib."],"norm_tok":["Auth",".","sie","quis","in","alioquo","C.","de","Edend",".","l.","1.","C.","de","Mandat",".","Prinzip","l.","un",".","ib","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,13],[14,16],[17,24],[25,27],[28,30],[31,37],[38,40],[41,43],[44,46],[47,49],[50,56],[56,57],[58,65],[66,68],[69,72],[73,76]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,10],[11,15],[16,18],[19,26],[27,29],[30,32],[33,38],[38,39],[40,42],[43,45],[46,48],[49,51],[52,58],[59,60],[61,68],[69,71],[72,74],[74,75],[76,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[17,19],[18,20],[18,21]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.181300163269043}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2063,"date":1669,"orig":"Bald. C. de ſuperind.","norm":"Bald. C. de superind.","orig_tok":["Bald.","C.","de","ſuperind","."],"norm_tok":["Bald",".","C.","de","superind","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,11],[12,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,11],[12,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.879700183868408}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2064,"date":1669,"orig":"Deinde jus & ratio cuilibet inſinuat, tranſactionẽ non eſſe de alia re quàm quæ in iite fuit per illam compoſita.","norm":"Deinde jus & ratio cuilibet insinuat, transactionen non esse de alia re quam quae in iite fuit per illam composita.","orig_tok":["Deinde","jus","&","ratio","cuilibet","inſinuat",",","tranſactionẽ","non","eſſe","de","alia","re","quàm","quæ","in","iite","fuit","per","illam","compoſita","."],"norm_tok":["Deinde","jus","&","ratio","cuilibet","insinuat",",","transactionen","non","esse","de","alia","re","quam","quae","in","iite","fuit","per","illam","composita","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,12],[13,18],[19,27],[28,36],[36,37],[38,51],[52,55],[56,60],[61,63],[64,68],[69,71],[72,76],[77,80],[81,83],[84,88],[89,93],[94,97],[98,103],[104,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,12],[13,18],[19,27],[28,36],[36,37],[38,51],[52,55],[56,60],[61,63],[64,68],[69,71],[72,76],[77,81],[82,84],[85,89],[90,94],[95,98],[99,104],[105,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.670599937438965}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2065,"date":1669,"orig":"l. qui cum 9. §. ff. de Tranſact. l. 2. l. 5. C. eod. De quo non fuit actum, de eo non poteſt dici tranſactum d. l. qui cum 9. §, fin. ff. dict. tit. Sed in eo quo fuit ſtatu manet.","norm":"l. qui cum 9. §. ff. de Transact. l. 2. l. 5. C. eod. De quo non fuit actum, de eo non potest dici transactum d. l. qui cum 9. §, fin. ff. dict. tit. Sed in eo quo fuit statu manet.","orig_tok":["l.","qui","cum","9.","§.","ff.","de","Tranſact.","l.","2.","l.","5.","C.","eod.","De","quo","non","fuit","actum",",","de","eo","non","poteſt","dici","tranſactum","d.","l.","qui","cum","9.","§",",","fin.","ff.","dict.","tit.","Sed","in","eo","quo","fuit","ſtatu","manet","."],"norm_tok":["l.","qui","cum","9.","§",".","ff",".","de","Transact",".","l.","2.","l.","5.","C.","eod",".","De","quo","non","fuit","actum",",","de","eo","non","potest","dici","transactum","d.","l.","qui","cum","9.","§",",","fin",".","ff",".","dict",".","tit",".","Sed","in","eo","quo","fuit","statu","manet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,13],[14,16],[17,20],[21,23],[24,33],[34,36],[37,39],[40,42],[43,45],[46,48],[49,53],[54,56],[57,60],[61,64],[65,69],[70,75],[75,76],[77,79],[80,82],[83,86],[87,93],[94,98],[99,109],[110,112],[113,115],[116,119],[120,123],[124,126],[127,128],[128,129],[130,134],[135,138],[139,144],[145,149],[150,153],[154,156],[157,159],[160,163],[164,168],[169,174],[175,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,13],[14,15],[15,16],[17,19],[19,20],[21,23],[24,32],[32,33],[34,36],[37,39],[40,42],[43,45],[46,48],[49,52],[52,53],[54,56],[57,60],[61,64],[65,69],[70,75],[75,76],[77,79],[80,82],[83,86],[87,93],[94,98],[99,109],[110,112],[113,115],[116,119],[120,123],[124,126],[127,128],[128,129],[130,133],[133,134],[135,137],[137,138],[139,143],[143,144],[145,148],[148,149],[150,153],[154,156],[157,159],[160,163],[164,168],[169,174],[175,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[13,17],[14,18],[15,19],[16,20],[17,21],[18,22],[19,23],[20,24],[21,25],[22,26],[23,27],[24,28],[25,29],[26,30],[27,31],[28,32],[29,33],[30,34],[31,35],[32,36],[33,37],[33,38],[34,39],[34,40],[35,41],[35,42],[36,43],[36,44],[37,45],[38,46],[39,47],[40,48],[41,49],[42,50],[43,51],[44,52]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.404300212860107}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2066,"date":1669,"orig":"l. cum Aquilina.","norm":"l. cum Aquilina.","orig_tok":["l.","cum","Aquilina","."],"norm_tok":["l.","cum","Aquilina","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.159900188446045}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2067,"date":1669,"orig":"5. ff. eod.","norm":"5. ff. eod.","orig_tok":["5.","ff.","eod."],"norm_tok":["5.","ff",".","eod","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.384500026702881}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2068,"date":1669,"orig":"Nec præſumitur in hac materia quid quam, ſed aperte conſtare debet, quandoquidem tranſactio ſuâ naturâ ſtricti juris eſt. gloſſ. in 1. ſub prætextu. ibid. Bartol. n. 6. Iaſon. n. 5. C. de tit. ideo ſtrictiſſime intelligenda, nec à perſonâ ad perſonam, nec à re ad rem extendenda.","norm":"Nec praesumitur in hac materia quid quam, sed aperte constare debet, quandoquidem transactio sua natura stricti juris est . gloss . in 1. sub praetextu. ibid. Bartol. n. 6. Iason. n. 5. C. de tit. ideo strictissime intelligenda, nec à persona ad personam, nec à re ad rem extendenda.","orig_tok":["Nec","præſumitur","in","hac","materia","quid","quam",",","ſed","aperte","conſtare","debet",",","quandoquidem","tranſactio","ſuâ","naturâ","ſtricti","juris","eſt",".","gloſſ",".","in","1.","ſub","prætextu.","ibid.","Bartol.","n.","6.","Iaſon.","n.","5.","C.","de","tit.","ideo","ſtrictiſſime","intelligenda",",","nec","à","perſonâ","ad","perſonam",",","nec","à","re","ad","rem","extendenda","."],"norm_tok":["Nec","praesumitur","in","hac","materia","quid","quam",",","sed","aperte","constare","debet",",","quandoquidem","transactio","sua","natura","stricti","juris","est",".","gloss",".","in","1.","sub","praetextu",".","ibid",".","Bartol",".","n.","6.","Iason",".","n.","5.","C.","de","tit",".","ideo","strictissime","intelligenda",",","nec","à","persona","ad","personam",",","nec","à","re","ad","rem","extendenda","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,17],[18,21],[22,29],[30,34],[35,39],[39,40],[41,44],[45,51],[52,60],[61,66],[66,67],[68,80],[81,91],[92,95],[96,102],[103,110],[111,116],[117,120],[120,121],[122,127],[127,128],[129,131],[132,134],[135,138],[139,148],[149,154],[155,162],[163,165],[166,168],[169,175],[176,178],[179,181],[182,184],[185,187],[188,192],[193,197],[198,210],[211,223],[223,224],[225,228],[229,230],[231,238],[239,241],[242,250],[250,251],[252,255],[256,257],[258,260],[261,263],[264,267],[268,278],[278,279]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,18],[19,22],[23,30],[31,35],[36,40],[40,41],[42,45],[46,52],[53,61],[62,67],[67,68],[69,81],[82,92],[93,96],[97,103],[104,111],[112,117],[118,121],[122,123],[124,129],[130,131],[132,134],[135,137],[138,141],[142,151],[151,152],[153,157],[157,158],[159,165],[165,166],[167,169],[170,172],[173,178],[178,179],[180,182],[183,185],[186,188],[189,191],[192,195],[195,196],[197,201],[202,214],[215,227],[227,228],[229,232],[233,234],[235,242],[243,245],[246,254],[254,255],[256,259],[260,261],[262,264],[265,267],[268,271],[272,282],[282,283]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[26,27],[27,28],[27,29],[28,30],[28,31],[29,32],[30,33],[31,34],[31,35],[32,36],[33,37],[34,38],[35,39],[36,40],[36,41],[37,42],[38,43],[39,44],[40,45],[41,46],[42,47],[43,48],[44,49],[45,50],[46,51],[47,52],[48,53],[49,54],[50,55],[51,56],[52,57],[53,58]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.18090009689331}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2069,"date":1669,"orig":"Bald. in l. 1. C. de Tranſact. VVeſenbec. conſil. 15. num. 4.","norm":"Bald. in l. 1. C. de Transact. VVesenbec. consil. 15. num. 4.","orig_tok":["Bald.","in","l.","1.","C.","de","Tranſact.","VVeſenbec.","conſil.","15.","num.","4."],"norm_tok":["Bald",".","in","l.","1.","C.","de","Transact",".","VVesenbec",".","consil",".","15.","num",".","4."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,11],[12,14],[15,17],[18,20],[21,30],[31,41],[42,49],[50,53],[54,58],[59,61]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,11],[12,14],[15,17],[18,20],[21,29],[29,30],[31,40],[40,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,57],[57,58],[59,61]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[7,10],[8,11],[8,12],[9,13],[10,14],[10,15],[11,16]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.5106000900268555}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2070,"date":1669,"orig":"In eo vero ſuper cognitione & compoſitione cauſæ habito protocollo ut & reliquis actis ne verbum quidem eſt, unde appareat de venditione fumo arefactarum carnium actum aut tranſactum eſſe, nulla earum ibi mentio eſt, ſed longe alia ſunt quæ memorantur.","norm":"In eo vero super cognitione & compositione causae habito protocollo ut & reliquis actis ne verbum quidem est, und appareat de venditione fumo arefactarum carnium actum aut transactum esse, nulla earum ibi mentio est, sed longe alia sunt quae memorantur.","orig_tok":["In","eo","vero","ſuper","cognitione","&","compoſitione","cauſæ","habito","protocollo","ut","&","reliquis","actis","ne","verbum","quidem","eſt",",","unde","appareat","de","venditione","fumo","arefactarum","carnium","actum","aut","tranſactum","eſſe",",","nulla","earum","ibi","mentio","eſt",",","ſed","longe","alia","ſunt","quæ","memorantur","."],"norm_tok":["In","eo","vero","super","cognitione","&","compositione","causae","habito","protocollo","ut","&","reliquis","actis","ne","verbum","quidem","est",",","und","appareat","de","venditione","fumo","arefactarum","carnium","actum","aut","transactum","esse",",","nulla","earum","ibi","mentio","est",",","sed","longe","alia","sunt","quae","memorantur","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,16],[17,27],[28,29],[30,42],[43,48],[49,55],[56,66],[67,69],[70,71],[72,80],[81,86],[87,89],[90,96],[97,103],[104,107],[107,108],[109,113],[114,122],[123,125],[126,136],[137,141],[142,153],[154,161],[162,167],[168,171],[172,182],[183,187],[187,188],[189,194],[195,200],[201,204],[205,211],[212,215],[215,216],[217,220],[221,226],[227,231],[232,236],[237,240],[241,251],[251,252]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,16],[17,27],[28,29],[30,42],[43,49],[50,56],[57,67],[68,70],[71,72],[73,81],[82,87],[88,90],[91,97],[98,104],[105,108],[108,109],[110,113],[114,122],[123,125],[126,136],[137,141],[142,153],[154,161],[162,167],[168,171],[172,182],[183,187],[187,188],[189,194],[195,200],[201,204],[205,211],[212,215],[215,216],[217,220],[221,226],[227,231],[232,236],[237,241],[242,252],[252,253]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.096099853515625}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2071,"date":1669,"orig":"Et licet ab adverſo dicatur, in libello quodam ſupplici de iis dictum fuiſſe, ille tamen in lucem & ad acta nondum venit.","norm":"Et licet ab adverso dicatur, in libello quodam supplici de iis dictum fuisse, ille tamen in lucem & ad acta nondum venit.","orig_tok":["Et","licet","ab","adverſo","dicatur",",","in","libello","quodam","ſupplici","de","iis","dictum","fuiſſe",",","ille","tamen","in","lucem","&","ad","acta","nondum","venit","."],"norm_tok":["Et","licet","ab","adverso","dicatur",",","in","libello","quodam","supplici","de","iis","dictum","fuisse",",","ille","tamen","in","lucem","&","ad","acta","nondum","venit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,19],[20,27],[27,28],[29,31],[32,39],[40,46],[47,55],[56,58],[59,62],[63,69],[70,76],[76,77],[78,82],[83,88],[89,91],[92,97],[98,99],[100,102],[103,107],[108,114],[115,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,19],[20,27],[27,28],[29,31],[32,39],[40,46],[47,55],[56,58],[59,62],[63,69],[70,76],[76,77],[78,82],[83,88],[89,91],[92,97],[98,99],[100,102],[103,107],[108,114],[115,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.96120023727417}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2072,"date":1669,"orig":"Quintum deſumitur ex decreto Senatus 30. Martii Anno 1647. publicato, ita inferendo; quibus aliquarum ſpecierum, cum crudæ ſeu rohe ſunt, venditio permiſſa, addito reliqua cocta vendi deberi, ea quæ non cocta ſunt prohibita intelligi.","norm":"Quintum desumitur ex decreto Senatus 30. Martii Anno 1647 . publicato, ita inferendo; quibus aliquarum specierum, cum krude seu rohe sunt, venditio permissa, addito reliqua cocta vendi deberi, ea quae non cocta sunt prohibita intelligi.","orig_tok":["Quintum","deſumitur","ex","decreto","Senatus","30.","Martii","Anno","1647",".","publicato",",","ita","inferendo",";","quibus","aliquarum","ſpecierum",",","cum","crudæ","ſeu","rohe","ſunt",",","venditio","permiſſa",",","addito","reliqua","cocta","vendi","deberi",",","ea","quæ","non","cocta","ſunt","prohibita","intelligi","."],"norm_tok":["Quintum","desumitur","ex","decreto","Senatus","30.","Martii","Anno","1647",".","publicato",",","ita","inferendo",";","quibus","aliquarum","specierum",",","cum","krude","seu","rohe","sunt",",","venditio","permissa",",","addito","reliqua","cocta","vendi","deberi",",","ea","quae","non","cocta","sunt","prohibita","intelligi","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[18,20],[21,28],[29,36],[37,40],[41,47],[48,52],[53,57],[57,58],[59,68],[68,69],[70,73],[74,83],[83,84],[85,91],[92,101],[102,111],[111,112],[113,116],[117,122],[123,126],[127,131],[132,136],[136,137],[138,146],[147,155],[155,156],[157,163],[164,171],[172,177],[178,183],[184,190],[190,191],[192,194],[195,198],[199,202],[203,208],[209,213],[214,223],[224,233],[233,234]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[18,20],[21,28],[29,36],[37,40],[41,47],[48,52],[53,57],[58,59],[60,69],[69,70],[71,74],[75,84],[84,85],[86,92],[93,102],[103,112],[112,113],[114,117],[118,123],[124,127],[128,132],[133,137],[137,138],[139,147],[148,156],[156,157],[158,164],[165,172],[173,178],[179,184],[185,191],[191,192],[193,195],[196,200],[201,204],[205,210],[211,215],[216,225],[226,235],[235,236]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.119699954986572}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2073,"date":1669,"orig":"Sed recidit hoc ad eam quæſtionẽ quid ſub voce rohe ibidem comprehenditur ſatisq; jam demonſtratum, non de alia carne accipiendam, quàm recenti quæ in macello venditur.","norm":"Sed recidit hoc ad eam quaestionen quid sub voce rohe ibidem comprehenditur satisq; jam demonstratum, non de alia carne accipiendam, quam recenti quae in macello venditur.","orig_tok":["Sed","recidit","hoc","ad","eam","quæſtionẽ","quid","ſub","voce","rohe","ibidem","comprehenditur","ſatisq",";","jam","demonſtratum",",","non","de","alia","carne","accipiendam",",","quàm","recenti","quæ","in","macello","venditur","."],"norm_tok":["Sed","recidit","hoc","ad","eam","quaestionen","quid","sub","voce","rohe","ibidem","comprehenditur","satisq",";","jam","demonstratum",",","non","de","alia","carne","accipiendam",",","quam","recenti","quae","in","macello","venditur","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,18],[19,22],[23,33],[34,38],[39,42],[43,47],[48,52],[53,59],[60,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,99],[99,100],[101,104],[105,107],[108,112],[113,118],[119,130],[130,131],[132,136],[137,144],[145,148],[149,151],[152,159],[160,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,18],[19,22],[23,34],[35,39],[40,43],[44,48],[49,53],[54,60],[61,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,100],[100,101],[102,105],[106,108],[109,113],[114,119],[120,131],[131,132],[133,137],[138,145],[146,150],[151,153],[154,161],[162,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.429500102996826}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2074,"date":1669,"orig":"Deinde inſpiciendum, de qua carna actum in lite, ſuper qua proceſſit decretum.","norm":"Deinde inspiciendum, de qua carna actum in lite, super qua processit decretum.","orig_tok":["Deinde","inſpiciendum",",","de","qua","carna","actum","in","lite",",","ſuper","qua","proceſſit","decretum","."],"norm_tok":["Deinde","inspiciendum",",","de","qua","carna","actum","in","lite",",","super","qua","processit","decretum","."],"orig_spans":[[0,6],[7,19],[19,20],[21,23],[24,27],[28,33],[34,39],[40,42],[43,47],[47,48],[49,54],[55,58],[59,68],[69,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,6],[7,19],[19,20],[21,23],[24,27],[28,33],[34,39],[40,42],[43,47],[47,48],[49,54],[55,58],[59,68],[69,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.343900203704834}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2075,"date":1669,"orig":"Semper enim quod decernitur aut pronunciatur intelligendũ eſt ſecundũ articulata, deducta & quæ in proſecutione fuerunt.","norm":"Semper enim quod decernitur aut pronunciatur intelligendu est secundu articulata, deducta & quae in prosecutione fuerunt.","orig_tok":["Semper","enim","quod","decernitur","aut","pronunciatur","intelligendũ","eſt","ſecundũ","articulata",",","deducta","&","quæ","in","proſecutione","fuerunt","."],"norm_tok":["Semper","enim","quod","decernitur","aut","pronunciatur","intelligendu","est","secundu","articulata",",","deducta","&","quae","in","prosecutione","fuerunt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,27],[28,31],[32,44],[45,58],[59,62],[63,71],[72,82],[82,83],[84,91],[92,93],[94,97],[98,100],[101,113],[114,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,27],[28,31],[32,44],[45,57],[58,61],[62,69],[70,80],[80,81],[82,89],[90,91],[92,96],[97,99],[100,112],[113,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.542799949645996}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2076,"date":1669,"orig":"Felin. in c. licet. Heli. num. 28. x. de Simon.","norm":"Velin . in c. licet. Heli. num. 28. x. de Simon.","orig_tok":["Felin",".","in","c.","licet.","Heli.","num.","28.","x.","de","Simon","."],"norm_tok":["Velin",".","in","c.","licet",".","Heli",".","num",".","28.","x.","de","Simon","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,12],[13,19],[20,25],[26,30],[31,34],[35,37],[38,40],[41,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,10],[11,13],[14,19],[19,20],[21,25],[25,26],[27,30],[30,31],[32,35],[36,38],[39,41],[42,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.810299873352051}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2077,"date":1669,"orig":"Iaſon. in l. ſub prætextu.","norm":"Iason . in l. sub praetextu.","orig_tok":["Iaſon",".","in","l.","ſub","prætextu","."],"norm_tok":["Iason",".","in","l.","sub","praetextu","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,12],[13,16],[17,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,10],[11,13],[14,17],[18,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.882400035858154}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2078,"date":1669,"orig":"nnm.","norm":"nnm.","orig_tok":["nnm","."],"norm_tok":["nnm","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.2677001953125}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2079,"date":1669,"orig":"6. C. de Tranſact. Pariſ. conſil. 113. num. 3. lib. 1. Ex iis ſententia ſemper declarationem accipit.","norm":"6. C. de Transact. Paris. consil. 113. num. 3. lib. 1. Ex iis sententia semper declarationem accipit.","orig_tok":["6.","C.","de","Tranſact.","Pariſ.","conſil.","113.","num.","3.","lib.","1.","Ex","iis","ſententia","ſemper","declarationem","accipit","."],"norm_tok":["6.","C.","de","Transact",".","Paris",".","consil",".","113.","num",".","3.","lib",".","1.","Ex","iis","sententia","semper","declarationem","accipit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,18],[19,25],[26,33],[34,38],[39,43],[44,46],[47,51],[52,54],[55,57],[58,61],[62,71],[72,78],[79,92],[93,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,17],[17,18],[19,24],[24,25],[26,32],[32,33],[34,38],[39,42],[42,43],[44,46],[47,50],[50,51],[52,54],[55,57],[58,61],[62,71],[72,78],[79,92],[93,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[5,8],[6,9],[7,10],[7,11],[8,12],[9,13],[9,14],[10,15],[11,16],[12,17],[13,18],[14,19],[15,20],[16,21],[17,22]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.61959981918335}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2080,"date":1669,"orig":"Gail.","norm":"Gail.","orig_tok":["Gail","."],"norm_tok":["Gail","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.328199863433838}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2081,"date":1669,"orig":"1. obſerv. 66. num. 1. & rectè ſic colligitur: quæ non venerunt in litem, ea quoque non ſubintelligenda ſunt in ſententia Matth.","norm":"1. observ. 66. num. 1. & recte sic colligitur: quae non venerunt in litem, ea quoque non subintelligenda sunt in sententia Matth.","orig_tok":["1.","obſerv.","66.","num.","1.","&","rectè","ſic","colligitur",":","quæ","non","venerunt","in","litem",",","ea","quoque","non","ſubintelligenda","ſunt","in","ſententia","Matth","."],"norm_tok":["1.","observ",".","66.","num",".","1.","&","recte","sic","colligitur",":","quae","non","venerunt","in","litem",",","ea","quoque","non","subintelligenda","sunt","in","sententia","Matth","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,19],[20,22],[23,24],[25,30],[31,34],[35,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,63],[64,66],[67,72],[72,73],[74,76],[77,83],[84,87],[88,103],[104,108],[109,111],[112,121],[122,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,14],[15,18],[18,19],[20,22],[23,24],[25,30],[31,34],[35,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,64],[65,67],[68,73],[73,74],[75,77],[78,84],[85,88],[89,104],[105,109],[110,112],[113,122],[123,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.262800216674805}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2082,"date":1669,"orig":"de Afflict. deciſ.","norm":"de Afflict . Dezis.","orig_tok":["de","Afflict",".","deciſ","."],"norm_tok":["de","Afflict",".","Dezis","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[10,11],[12,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,12],[13,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"el","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.555600166320801}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2083,"date":1669,"orig":"98. num. 8. Ruin. conſil. 135. num. 2. vol. 4. Ex nullo vero apice hactenus demonſtratum, nec protocollum aut acta indicãt, de venditione carnis fumo arefactæ actum aut querelam aliquam motam fuiſſe, Ideo nec eo porrigi poterit decretum.","norm":"98. num. 8. Ruin. consil. 135. num. 2. vol. 4. Ex nullo vero apice hactenus demonstratum, nec protocollum aut acta indicat, de venditione carnis fumo arefactae actum aut querelam aliquam motam fuisse, Ideo nec eo porrigi poterit decretum.","orig_tok":["98.","num.","8.","Ruin.","conſil.","135.","num.","2.","vol.","4.","Ex","nullo","vero","apice","hactenus","demonſtratum",",","nec","protocollum","aut","acta","indicãt",",","de","venditione","carnis","fumo","arefactæ","actum","aut","querelam","aliquam","motam","fuiſſe",",","Ideo","nec","eo","porrigi","poterit","decretum","."],"norm_tok":["98.","num",".","8.","Ruin",".","consil",".","135.","num",".","2.","vol",".","4.","Ex","nullo","vero","apice","hactenus","demonstratum",",","nec","protocollum","aut","acta","indicat",",","de","venditione","carnis","fumo","arefactae","actum","aut","querelam","aliquam","motam","fuisse",",","Ideo","nec","eo","porrigi","poterit","decretum","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[18,25],[26,30],[31,35],[36,38],[39,43],[44,46],[47,49],[50,55],[56,60],[61,66],[67,75],[76,88],[88,89],[90,93],[94,105],[106,109],[110,114],[115,123],[123,124],[125,127],[128,138],[139,145],[146,150],[151,159],[160,165],[166,169],[170,178],[179,186],[187,192],[193,199],[199,200],[201,205],[206,209],[210,212],[213,220],[221,228],[229,237],[237,238]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,11],[12,16],[16,17],[18,24],[24,25],[26,30],[31,34],[34,35],[36,38],[39,42],[42,43],[44,46],[47,49],[50,55],[56,60],[61,66],[67,75],[76,88],[88,89],[90,93],[94,105],[106,109],[110,114],[115,122],[122,123],[124,126],[127,137],[138,144],[145,149],[150,159],[160,165],[166,169],[170,178],[179,186],[187,192],[193,199],[199,200],[201,205],[206,209],[210,212],[213,220],[221,228],[229,237],[237,238]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[4,7],[5,8],[6,9],[6,10],[7,11],[8,12],[8,13],[9,14],[10,15],[11,16],[12,17],[13,18],[14,19],[15,20],[16,21],[17,22],[18,23],[19,24],[20,25],[21,26],[22,27],[23,28],[24,29],[25,30],[26,31],[27,32],[28,33],[29,34],[30,35],[31,36],[32,37],[33,38],[34,39],[35,40],[36,41],[37,42],[38,43],[39,44],[40,45],[41,46]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.225599765777588}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2084,"date":1669,"orig":"Non leve autem argumentum ex eo deſumi poteſt adverſus actores, quando in eo continetur multa irrogata Jacob.","norm":"Non leve autem argumentum ex eo desumi potest adversus actores, quando in eo continetur multa irrogata Jacob.","orig_tok":["Non","leve","autem","argumentum","ex","eo","deſumi","poteſt","adverſus","actores",",","quando","in","eo","continetur","multa","irrogata","Jacob","."],"norm_tok":["Non","leve","autem","argumentum","ex","eo","desumi","potest","adversus","actores",",","quando","in","eo","continetur","multa","irrogata","Jacob","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,25],[26,28],[29,31],[32,38],[39,45],[46,54],[55,62],[62,63],[64,70],[71,73],[74,76],[77,87],[88,93],[94,102],[103,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,25],[26,28],[29,31],[32,38],[39,45],[46,54],[55,62],[62,63],[64,70],[71,73],[74,76],[77,87],[88,93],[94,102],[103,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.238999843597412}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2085,"date":1669,"orig":"Schuſtern/ quod carnem bovinam recentem friſch juxta pondus vendit.","norm":"Schustern / quod carnem bovinam recentem frisch juxta pondus vendit.","orig_tok":["Schuſtern","/","quod","carnem","bovinam","recentem","friſch","juxta","pondus","vendit","."],"norm_tok":["Schustern","/","quod","carnem","bovinam","recentem","frisch","juxta","pondus","vendit","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,15],[16,22],[23,30],[31,39],[40,46],[47,52],[53,59],[60,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,16],[17,23],[24,31],[32,40],[41,47],[48,53],[54,60],[61,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.631400108337402}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2086,"date":1669,"orig":"Si peræque carnes fumatas vendere non licuit, cur non & id puniiſſent, cum Rei eorumq; anteceſſores eas ſemper venales habuerint, impunitas ejus certum argumentũ eſt non factæ prohibitionis.","norm":"Si peraeque carnes fumatas vendere non licuit, cur non & id puniissent, cum Rei eorumq; antecessores eas semper venales habuerint, impunitas ejus certum argumentu est non factae prohibitionis.","orig_tok":["Si","peræque","carnes","fumatas","vendere","non","licuit",",","cur","non","&","id","puniiſſent",",","cum","Rei","eorumq",";","anteceſſores","eas","ſemper","venales","habuerint",",","impunitas","ejus","certum","argumentũ","eſt","non","factæ","prohibitionis","."],"norm_tok":["Si","peraeque","carnes","fumatas","vendere","non","licuit",",","cur","non","&","id","puniissent",",","cum","Rei","eorumq",";","antecessores","eas","semper","venales","habuerint",",","impunitas","ejus","certum","argumentu","est","non","factae","prohibitionis","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,25],[26,33],[34,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,55],[56,58],[59,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,85],[85,86],[87,99],[100,103],[104,110],[111,118],[119,128],[128,129],[130,139],[140,144],[145,151],[152,162],[163,166],[167,170],[171,176],[177,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,18],[19,26],[27,34],[35,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,56],[57,59],[60,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,86],[86,87],[88,100],[101,104],[105,111],[112,119],[120,129],[129,130],[131,140],[141,145],[146,152],[153,162],[163,166],[167,170],[171,177],[178,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.066999912261963}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2087,"date":1669,"orig":"Sextò, ab adverſo allegantur decreta & ſententiæ aliæ quæ ſubſecutæ ſunt.","norm":"Sexto, ab adverso allegantur decreta & sententiae aliae quae subsecutae sunt.","orig_tok":["Sextò",",","ab","adverſo","allegantur","decreta","&","ſententiæ","aliæ","quæ","ſubſecutæ","ſunt","."],"norm_tok":["Sexto",",","ab","adverso","allegantur","decreta","&","sententiae","aliae","quae","subsecutae","sunt","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,17],[18,28],[29,36],[37,38],[39,48],[49,53],[54,57],[58,67],[68,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,17],[18,28],[29,36],[37,38],[39,49],[50,55],[56,60],[61,71],[72,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.804299831390381}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2088,"date":1669,"orig":"At quia nec demonſtratur nec demonſtrari poteſt, unquam fuiſſe controverſiam de hac venditione, quæ nunc in litem venit, tàm male opponuntur, quám prava & illegitima eſt illarum extenſio extra ea, quæ in lite, ſuper qua decretum vel pronunciatum, fuerunt.","norm":"At quia nec demonstratur nec demonstrari potest, unquam fuisse controversiam de hac venditione, quae nunc in litem venit, tam Male opponuntur, quam prava & illegitima est illarum extensio extra ea, quae in lite, super qua decretum vel pronunciatum, fuerunt.","orig_tok":["At","quia","nec","demonſtratur","nec","demonſtrari","poteſt",",","unquam","fuiſſe","controverſiam","de","hac","venditione",",","quæ","nunc","in","litem","venit",",","tàm","male","opponuntur",",","quám","prava","&","illegitima","eſt","illarum","extenſio","extra","ea",",","quæ","in","lite",",","ſuper","qua","decretum","vel","pronunciatum",",","fuerunt","."],"norm_tok":["At","quia","nec","demonstratur","nec","demonstrari","potest",",","unquam","fuisse","controversiam","de","hac","venditione",",","quae","nunc","in","litem","venit",",","tam","Male","opponuntur",",","quam","prava","&","illegitima","est","illarum","extensio","extra","ea",",","quae","in","lite",",","super","qua","decretum","vel","pronunciatum",",","fuerunt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,24],[25,28],[29,40],[41,47],[47,48],[49,55],[56,62],[63,76],[77,79],[80,83],[84,94],[94,95],[96,99],[100,104],[105,107],[108,113],[114,119],[119,120],[121,124],[125,129],[130,140],[140,141],[142,146],[147,152],[153,154],[155,165],[166,169],[170,177],[178,186],[187,192],[193,195],[195,196],[197,200],[201,203],[204,208],[208,209],[210,215],[216,219],[220,228],[229,232],[233,245],[245,246],[247,254],[254,255]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,24],[25,28],[29,40],[41,47],[47,48],[49,55],[56,62],[63,76],[77,79],[80,83],[84,94],[94,95],[96,100],[101,105],[106,108],[109,114],[115,120],[120,121],[122,125],[126,130],[131,141],[141,142],[143,147],[148,153],[154,155],[156,166],[167,170],[171,178],[179,187],[188,193],[194,196],[196,197],[198,202],[203,205],[206,210],[210,211],[212,217],[218,221],[222,230],[231,234],[235,247],[247,248],[249,256],[256,257]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.957900047302246}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2089,"date":1669,"orig":"Et quando ultima decreta ſe referunt ad priora, ea vero ad hanc controverſiam non pertinere ſatis demonſtratum fuit, nec iis plus quam relatis tribui poteſt.","norm":"Et quando ultima decreta se referunt ad priora, ea vero ad hanc controversiam non pertinere satis demonstratum fuit, nec iis plus quam relatis tribui potest.","orig_tok":["Et","quando","ultima","decreta","ſe","referunt","ad","priora",",","ea","vero","ad","hanc","controverſiam","non","pertinere","ſatis","demonſtratum","fuit",",","nec","iis","plus","quam","relatis","tribui","poteſt","."],"norm_tok":["Et","quando","ultima","decreta","se","referunt","ad","priora",",","ea","vero","ad","hanc","controversiam","non","pertinere","satis","demonstratum","fuit",",","nec","iis","plus","quam","relatis","tribui","potest","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,24],[25,27],[28,36],[37,39],[40,46],[46,47],[48,50],[51,55],[56,58],[59,63],[64,77],[78,81],[82,91],[92,97],[98,110],[111,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,129],[130,134],[135,142],[143,149],[150,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,24],[25,27],[28,36],[37,39],[40,46],[46,47],[48,50],[51,55],[56,58],[59,63],[64,77],[78,81],[82,91],[92,97],[98,110],[111,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,129],[130,134],[135,142],[143,149],[150,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.223299980163574}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2090,"date":1669,"orig":"Qui illa decreta pro Actorum intentione comulant decepti ſunt & decipiunt, ex iis inferentes quæ minimè continent, Nec enim ſuper quibus controverſum interpoſita, nabuerunt quidquam de præſenti lite, ſeu quæ ſub ea verſatur venditione, nec ipſummet ullum verbum in eam materiam ſonans continet, Igitur recordari debent, ut ſententiæ ſtricti juris ſunt ita ſtrictè accipiendas, nec probare, niſi illud quod verbis expreſſe continetur, aut ex verbis de neceſſitate colligitur l. ſi iudex. ff. de his qui ſui vel alien. iur. C. de ord. cognit l. Div. ff. de Liber. cauſ. Bartol in l. Iulianiis.","norm":"Qui illa decreta pro Actorum intentione comulant decepti sunt & decipiunt, ex iis inferentes quae minime continent, Nec enim super quibus controversum interposita, nabuerunt quidquam de praesenti lite, seu quae sub ea versatur venditione, nec ipsummet ullum verbum in eam materiam sonans continet, Igitur recordari debent, ut sententiae stricti juris sunt ita stricte accipiendas, nec probare, nisi illud quod verbis expresse continetur, aut ex verbis de necessitate colligitur l. sie iudex. ff. de his qui sui vel alien. iur. C. de ord. cognit l. Div. ff. de Liber. caus. Bartol in l. Iulianiis.","orig_tok":["Qui","illa","decreta","pro","Actorum","intentione","comulant","decepti","ſunt","&","decipiunt",",","ex","iis","inferentes","quæ","minimè","continent",",","Nec","enim","ſuper","quibus","controverſum","interpoſita",",","nabuerunt","quidquam","de","præſenti","lite",",","ſeu","quæ","ſub","ea","verſatur","venditione",",","nec","ipſummet","ullum","verbum","in","eam","materiam","ſonans","continet",",","Igitur","recordari","debent",",","ut","ſententiæ","ſtricti","juris","ſunt","ita","ſtrictè","accipiendas",",","nec","probare",",","niſi","illud","quod","verbis","expreſſe","continetur",",","aut","ex","verbis","de","neceſſitate","colligitur","l.","ſi","iudex.","ff.","de","his","qui","ſui","vel","alien.","iur.","C.","de","ord.","cognit","l.","Div.","ff.","de","Liber.","cauſ.","Bartol","in","l.","Iulianiis","."],"norm_tok":["Qui","illa","decreta","pro","Actorum","intentione","comulant","decepti","sunt","&","decipiunt",",","ex","iis","inferentes","quae","minime","continent",",","Nec","enim","super","quibus","controversum","interposita",",","nabuerunt","quidquam","de","praesenti","lite",",","seu","quae","sub","ea","versatur","venditione",",","nec","ipsummet","ullum","verbum","in","eam","materiam","sonans","continet",",","Igitur","recordari","debent",",","ut","sententiae","stricti","juris","sunt","ita","stricte","accipiendas",",","nec","probare",",","nisi","illud","quod","verbis","expresse","continetur",",","aut","ex","verbis","de","necessitate","colligitur","l.","sie","iudex",".","ff",".","de","his","qui","sui","vel","alien",".","iur",".","C.","de","ord",".","cognit","l.","Div",".","ff",".","de","Liber",".","caus",".","Bartol","in","l.","Iulianiis","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,28],[29,39],[40,48],[49,56],[57,61],[62,63],[64,73],[73,74],[75,77],[78,81],[82,92],[93,96],[97,103],[104,113],[113,114],[115,118],[119,123],[124,129],[130,136],[137,149],[150,161],[161,162],[163,172],[173,181],[182,184],[185,193],[194,198],[198,199],[200,203],[204,207],[208,211],[212,214],[215,223],[224,234],[234,235],[236,239],[240,248],[249,254],[255,261],[262,264],[265,268],[269,277],[278,284],[285,293],[293,294],[295,301],[302,311],[312,318],[318,319],[320,322],[323,332],[333,340],[341,346],[347,351],[352,355],[356,363],[364,375],[375,376],[377,380],[381,388],[388,389],[390,394],[395,400],[401,405],[406,412],[413,421],[422,432],[432,433],[434,437],[438,440],[441,447],[448,450],[451,462],[463,473],[474,476],[477,479],[480,486],[487,490],[491,493],[494,497],[498,501],[502,505],[506,509],[510,516],[517,521],[522,524],[525,527],[528,532],[533,539],[540,542],[543,547],[548,551],[552,554],[555,561],[562,567],[568,574],[575,577],[578,580],[581,590],[590,591]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,28],[29,39],[40,48],[49,56],[57,61],[62,63],[64,73],[73,74],[75,77],[78,81],[82,92],[93,97],[98,104],[105,114],[114,115],[116,119],[120,124],[125,130],[131,137],[138,150],[151,162],[162,163],[164,173],[174,182],[183,185],[186,195],[196,200],[200,201],[202,205],[206,210],[211,214],[215,217],[218,226],[227,237],[237,238],[239,242],[243,251],[252,257],[258,264],[265,267],[268,271],[272,280],[281,287],[288,296],[296,297],[298,304],[305,314],[315,321],[321,322],[323,325],[326,336],[337,344],[345,350],[351,355],[356,359],[360,367],[368,379],[379,380],[381,384],[385,392],[392,393],[394,398],[399,404],[405,409],[410,416],[417,425],[426,436],[436,437],[438,441],[442,444],[445,451],[452,454],[455,466],[467,477],[478,480],[481,484],[485,490],[490,491],[492,494],[494,495],[496,498],[499,502],[503,506],[507,510],[511,514],[515,520],[520,521],[522,525],[525,526],[527,529],[530,532],[533,536],[536,537],[538,544],[545,547],[548,551],[551,552],[553,555],[555,556],[557,559],[560,565],[565,566],[567,571],[571,572],[573,579],[580,582],[583,585],[586,595],[595,596]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[80,81],[81,82],[81,83],[82,84],[83,85],[84,86],[85,87],[86,88],[87,89],[87,90],[88,91],[88,92],[89,93],[90,94],[91,95],[91,96],[92,97],[93,98],[94,99],[94,100],[95,101],[95,102],[96,103],[97,104],[97,105],[98,106],[98,107],[99,108],[100,109],[101,110],[102,111],[103,112]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.101200103759766}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2091,"date":1669,"orig":"5. ff. de Condict Indeb.","norm":"5. ff. de Condict Indeb.","orig_tok":["5.","ff.","de","Condict","Indeb","."],"norm_tok":["5.","ff",".","de","Condict","Indeb","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,17],[18,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,9],[10,17],[18,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.625}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2092,"date":1669,"orig":"Cravett. conſil. 188. num. 6. Etſi vel ſubeſſet, unde dubitatio aut præſumptio ſuboriri posſet ſententias de hâc materia accipipoſſe, quam certe juſtam & fundatam hic non video, tamen non deberenteæ porrigi, ut ſine manifeſto tenore privarent reos eo, quod juris libertatisq; communis eſt, & ipſis diu non prohibitũ licuit, & conſequenter magna ex parte panis quotidiani parandi medio.","norm":"Cravett. consil. 188. num. 6. Etsi vel subesset, und dubitatio aut praesumptio suboriri posset sententias de hac materia accipiposse, quam certe justam & fundatam hic non video, tamen non deberenteae porrigi, ut sine manifesto tenore privarent reos eo, quod juris libertatisq; communis est, & ipsis diu non prohibitu licuit, & konsequenter magna ex parte panis quotidiani parandi medio.","orig_tok":["Cravett.","conſil.","188.","num.","6.","Etſi","vel","ſubeſſet",",","unde","dubitatio","aut","præſumptio","ſuboriri","posſet","ſententias","de","hâc","materia","accipipoſſe",",","quam","certe","juſtam","&","fundatam","hic","non","video",",","tamen","non","deberenteæ","porrigi",",","ut","ſine","manifeſto","tenore","privarent","reos","eo",",","quod","juris","libertatisq",";","communis","eſt",",","&","ipſis","diu","non","prohibitũ","licuit",",","&","conſequenter","magna","ex","parte","panis","quotidiani","parandi","medio","."],"norm_tok":["Cravett",".","consil",".","188.","num",".","6.","Etsi","vel","subesset",",","und","dubitatio","aut","praesumptio","suboriri","posset","sententias","de","hac","materia","accipiposse",",","quam","certe","justam","&","fundatam","hic","non","video",",","tamen","non","deberenteae","porrigi",",","ut","sine","manifesto","tenore","privarent","reos","eo",",","quod","juris","libertatisq",";","communis","est",",","&","ipsis","diu","non","prohibitu","licuit",",","&","konsequenter","magna","ex","parte","panis","quotidiani","parandi","medio","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,21],[22,26],[27,29],[30,34],[35,38],[39,47],[47,48],[49,53],[54,63],[64,67],[68,78],[79,87],[88,94],[95,105],[106,108],[109,112],[113,120],[121,132],[132,133],[134,138],[139,144],[145,151],[152,153],[154,162],[163,166],[167,170],[171,176],[176,177],[178,183],[184,187],[188,198],[199,206],[206,207],[208,210],[211,215],[216,225],[226,232],[233,242],[243,247],[248,250],[250,251],[252,256],[257,262],[263,274],[274,275],[276,284],[285,288],[288,289],[290,291],[292,297],[298,301],[302,305],[306,316],[317,323],[323,324],[325,326],[327,339],[340,345],[346,348],[349,354],[355,360],[361,371],[372,379],[380,385],[385,386]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,15],[15,16],[17,21],[22,25],[25,26],[27,29],[30,34],[35,38],[39,47],[47,48],[49,52],[53,62],[63,66],[67,78],[79,87],[88,94],[95,105],[106,108],[109,112],[113,120],[121,132],[132,133],[134,138],[139,144],[145,151],[152,153],[154,162],[163,166],[167,170],[171,176],[176,177],[178,183],[184,187],[188,199],[200,207],[207,208],[209,211],[212,216],[217,226],[227,233],[234,243],[244,248],[249,251],[251,252],[253,257],[258,263],[264,275],[275,276],[277,285],[286,289],[289,290],[291,292],[293,298],[299,302],[303,306],[307,316],[317,323],[323,324],[325,326],[327,339],[340,345],[346,348],[349,354],[355,360],[361,371],[372,379],[380,385],[385,386]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[3,6],[4,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26],[24,27],[25,28],[26,29],[27,30],[28,31],[29,32],[30,33],[31,34],[32,35],[33,36],[34,37],[35,38],[36,39],[37,40],[38,41],[39,42],[40,43],[41,44],[42,45],[43,46],[44,47],[45,48],[46,49],[47,50],[48,51],[49,52],[50,53],[51,54],[52,55],[53,56],[54,57],[55,58],[56,59],[57,60],[58,61],[59,62],[60,63],[61,64],[62,65],[63,66],[64,67],[65,68],[66,69]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.721399784088135}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2093,"date":1669,"orig":"Decet ſic accipere ſententias ut condemnatus quam minimum inde incommodum ſentiat Bartol. & Cravett. d. l.","norm":"Decet sic accipere sententias ut condemnatus quam Minimum inde incommodum sentiat Bartol. & Cravett. d. l.","orig_tok":["Decet","ſic","accipere","ſententias","ut","condemnatus","quam","minimum","inde","incommodum","ſentiat","Bartol.","&","Cravett.","d.","l","."],"norm_tok":["Decet","sic","accipere","sententias","ut","condemnatus","quam","Minimum","inde","incommodum","sentiat","Bartol",".","&","Cravett",".","d.","l."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,29],[30,32],[33,44],[45,49],[50,57],[58,62],[63,73],[74,81],[82,89],[90,91],[92,100],[101,103],[104,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,29],[30,32],[33,44],[45,49],[50,57],[58,62],[63,73],[74,81],[82,88],[88,89],[90,91],[92,99],[99,100],[101,103],[104,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,17]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.639100074768066}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2094,"date":1669,"orig":"Septimum petunt ex iis, quæ de die 18. Octobris Anno 1647. coram Camerariis acta & pronunciata fuerunt.","norm":"Septimum petunt ex iis, quae de die 18. Octobris Anno 1647 . coram Camerariis acta & pronunciata fuerunt.","orig_tok":["Septimum","petunt","ex","iis",",","quæ","de","die","18.","Octobris","Anno","1647",".","coram","Camerariis","acta","&","pronunciata","fuerunt","."],"norm_tok":["Septimum","petunt","ex","iis",",","quae","de","die","18.","Octobris","Anno","1647",".","coram","Camerariis","acta","&","pronunciata","fuerunt","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,18],[19,22],[22,23],[24,27],[28,30],[31,34],[35,38],[39,47],[48,52],[53,57],[57,58],[59,64],[65,75],[76,80],[81,82],[83,94],[95,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,18],[19,22],[22,23],[24,28],[29,31],[32,35],[36,39],[40,48],[49,53],[54,58],[59,60],[61,66],[67,77],[78,82],[83,84],[85,96],[97,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.509099960327148}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2095,"date":1669,"orig":"Hæc ipſa ſunt, quæ huic liti cauſam dederunt.","norm":"Haec ipsa sunt, quae huic liti causam dederunt.","orig_tok":["Hæc","ipſa","ſunt",",","quæ","huic","liti","cauſam","dederunt","."],"norm_tok":["Haec","ipsa","sunt",",","quae","huic","liti","causam","dederunt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[13,14],[15,18],[19,23],[24,28],[29,35],[36,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[14,15],[16,20],[21,25],[26,30],[31,37],[38,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.381800174713135}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2096,"date":1669,"orig":"Tunc primum Actores tentârunt venditionem fumo ſiccatarum carnium diu ſuetam Reis interdicere, antea nunquã impugnatam, ſicut nullum ejus veſtigium acta, fide digna exhibent.","norm":"Tunc primum Actores tentarunt venditionem fumo siccatarum carnium diu suetam Reis interdicere, antea nunqua impugnatam, sicut nullum ejus vestigium acta, fide digna exhibent.","orig_tok":["Tunc","primum","Actores","tentârunt","venditionem","fumo","ſiccatarum","carnium","diu","ſuetam","Reis","interdicere",",","antea","nunquã","impugnatam",",","ſicut","nullum","ejus","veſtigium","acta",",","fide","digna","exhibent","."],"norm_tok":["Tunc","primum","Actores","tentarunt","venditionem","fumo","siccatarum","carnium","diu","suetam","Reis","interdicere",",","antea","nunqua","impugnatam",",","sicut","nullum","ejus","vestigium","acta",",","fide","digna","exhibent","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,19],[20,29],[30,41],[42,46],[47,57],[58,65],[66,69],[70,76],[77,81],[82,93],[93,94],[95,100],[101,108],[109,119],[119,120],[121,126],[127,133],[134,138],[139,148],[149,153],[153,154],[155,159],[160,165],[166,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,19],[20,29],[30,41],[42,46],[47,57],[58,65],[66,69],[70,76],[77,81],[82,93],[93,94],[95,100],[101,107],[108,118],[118,119],[120,125],[126,132],[133,137],[138,147],[148,152],[152,153],[154,158],[159,164],[165,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.407400131225586}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2097,"date":1669,"orig":"Quod à Camerariis pronunciatam fruſtrà allegatur, dum legitimis remediis impugnatum, adhuc ſub lite & diſputatione verſatur.","norm":"Quod à Camerariis pronunciatam frustra allegatur, dum legitimis remediis impugnatum, adhuc sub lite & disputatione versatur.","orig_tok":["Quod","à","Camerariis","pronunciatam","fruſtrà","allegatur",",","dum","legitimis","remediis","impugnatum",",","adhuc","ſub","lite","&","diſputatione","verſatur","."],"norm_tok":["Quod","à","Camerariis","pronunciatam","frustra","allegatur",",","dum","legitimis","remediis","impugnatum",",","adhuc","sub","lite","&","disputatione","versatur","."],"orig_spans":[[0,4],[5,6],[7,17],[18,30],[31,38],[39,48],[48,49],[50,53],[54,63],[64,72],[73,83],[83,84],[85,90],[91,94],[95,99],[100,101],[102,114],[115,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,17],[18,30],[31,38],[39,48],[48,49],[50,53],[54,63],[64,72],[73,83],[83,84],[85,90],[91,94],[95,99],[100,101],[102,114],[115,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.338200092315674}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2098,"date":1669,"orig":"Ideo attendinon debet, antequam confirmatio in ſuperiori judicio facta & vires rei judicatæ nacta fuit, quia appellatum dicitur.","norm":"Ideo attendinon debet, antequam confirmatio in superiore judicio facta & vires rei judicatae nacta fuit, quia appellatum dicitur.","orig_tok":["Ideo","attendinon","debet",",","antequam","confirmatio","in","ſuperiori","judicio","facta","&","vires","rei","judicatæ","nacta","fuit",",","quia","appellatum","dicitur","."],"norm_tok":["Ideo","attendinon","debet",",","antequam","confirmatio","in","superiore","judicio","facta","&","vires","rei","judicatae","nacta","fuit",",","quia","appellatum","dicitur","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,21],[21,22],[23,31],[32,43],[44,46],[47,56],[57,64],[65,70],[71,72],[73,78],[79,82],[83,91],[92,97],[98,102],[102,103],[104,108],[109,119],[120,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,21],[21,22],[23,31],[32,43],[44,46],[47,56],[57,64],[65,70],[71,72],[73,78],[79,82],[83,92],[93,98],[99,103],[103,104],[105,109],[110,120],[121,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.853000164031982}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2099,"date":1669,"orig":"Calderan. conſil. 436. per tot.","norm":"Calderan. consil. 436. per tot.","orig_tok":["Calderan.","conſil.","436.","per","tot","."],"norm_tok":["Calderan",".","consil",".","436.","per","tot","."],"orig_spans":[[0,9],[10,17],[18,22],[23,26],[27,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,16],[16,17],[18,22],[23,26],[27,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.731900215148926}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2100,"date":1669,"orig":"Dyn. conſil. 53. num. 4.","norm":"Dyn. consil. 53. num. 4.","orig_tok":["Dyn.","conſil.","53.","num.","4","."],"norm_tok":["Dyn",".","consil",".","53.","num",".","4."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,21],[22,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,11],[11,12],[13,16],[17,20],[20,21],[22,24]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,null],[5,6],[null,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.815999984741211}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2101,"date":1669,"orig":"Qui inſpexerit protocollum, videbit omnia confuſè acta, cauſã legitimè non cognitam, ab executione, nempe prohibendo, ſtatim initium factum, nihil probatum, nthil inter contradicentes eventilatum.","norm":"Qui inspexerit protocollum, videbit omnia confuse acta, causa legitime non cognitam, ab executione, nempe prohibendo, statim initium factum, nihil probatum, nthil inter contradicentes eventilatum.","orig_tok":["Qui","inſpexerit","protocollum",",","videbit","omnia","confuſè","acta",",","cauſã","legitimè","non","cognitam",",","ab","executione",",","nempe","prohibendo",",","ſtatim","initium","factum",",","nihil","probatum",",","nthil","inter","contradicentes","eventilatum","."],"norm_tok":["Qui","inspexerit","protocollum",",","videbit","omnia","confuse","acta",",","causa","legitime","non","cognitam",",","ab","executione",",","nempe","prohibendo",",","statim","initium","factum",",","nihil","probatum",",","nthil","inter","contradicentes","eventilatum","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,26],[26,27],[28,35],[36,41],[42,49],[50,54],[54,55],[56,62],[63,71],[72,75],[76,84],[84,85],[86,88],[89,99],[99,100],[101,106],[107,117],[117,118],[119,125],[126,133],[134,140],[140,141],[142,147],[148,156],[156,157],[158,163],[164,169],[170,184],[185,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,26],[26,27],[28,35],[36,41],[42,49],[50,54],[54,55],[56,61],[62,70],[71,74],[75,83],[83,84],[85,87],[88,98],[98,99],[100,105],[106,116],[116,117],[118,124],[125,132],[133,139],[139,140],[141,146],[147,155],[155,156],[157,162],[163,168],[169,183],[184,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.1596999168396}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2102,"date":1669,"orig":"Ubi porro conſideratur decretum & in quo fundatur, ſimilis apparet nullitas.","norm":"Ubi porro consideratur decretum & in quo fundatur, similis apparet nullitas.","orig_tok":["Ubi","porro","conſideratur","decretum","&","in","quo","fundatur",",","ſimilis","apparet","nullitas","."],"norm_tok":["Ubi","porro","consideratur","decretum","&","in","quo","fundatur",",","similis","apparet","nullitas","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,22],[23,31],[32,33],[34,36],[37,40],[41,49],[49,50],[51,58],[59,66],[67,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,22],[23,31],[32,33],[34,36],[37,40],[41,49],[49,50],[51,58],[59,66],[67,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.405799865722656}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2103,"date":1669,"orig":"Proloquitur, privilegiis & judicatis contrariam ideo prohibendam eſſe eam venditionem.","norm":"Proloquitur, privilegiis & judicatis contrariam ideo prohibendam esse eam venditionem.","orig_tok":["Proloquitur",",","privilegiis","&","judicatis","contrariam","ideo","prohibendam","eſſe","eam","venditionem","."],"norm_tok":["Proloquitur",",","privilegiis","&","judicatis","contrariam","ideo","prohibendam","esse","eam","venditionem","."],"orig_spans":[[0,11],[11,12],[13,24],[25,26],[27,36],[37,47],[48,52],[53,64],[65,69],[70,73],[74,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,11],[11,12],[13,24],[25,26],[27,36],[37,47],[48,52],[53,64],[65,69],[70,73],[74,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.329400062561035}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2104,"date":1669,"orig":"Sed ubi ſunt ea privilegia? ubi judicata?","norm":"Sed ubi sunt ea privilegia? ubi judicata?","orig_tok":["Sed","ubi","ſunt","ea","privilegia","?","ubi","judicata","?"],"norm_tok":["Sed","ubi","sunt","ea","privilegia","?","ubi","judicata","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,15],[16,26],[26,27],[28,31],[32,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,15],[16,26],[26,27],[28,31],[32,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.945700168609619}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2105,"date":1669,"orig":"Nulla lucem viderunt hactenus quæ id de ea ſpecie venditionis dicerent, ut ex ſuperioribus conſtat.","norm":"Nulla lucem viderunt hactenus quae id de ea specie venditionis dicerent, ut ex superioribus constat.","orig_tok":["Nulla","lucem","viderunt","hactenus","quæ","id","de","ea","ſpecie","venditionis","dicerent",",","ut","ex","ſuperioribus","conſtat","."],"norm_tok":["Nulla","lucem","viderunt","hactenus","quae","id","de","ea","specie","venditionis","dicerent",",","ut","ex","superioribus","constat","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,20],[21,29],[30,33],[34,36],[37,39],[40,42],[43,49],[50,61],[62,70],[70,71],[72,74],[75,77],[78,90],[91,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,20],[21,29],[30,34],[35,37],[38,40],[41,43],[44,50],[51,62],[63,71],[71,72],[73,75],[76,78],[79,91],[92,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.283299922943115}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2106,"date":1669,"orig":"Nec ullo verbo vel actoribus datum privativè jus vendendi fumatas carnes, nec judicatum adverſus reos, ne venderent.","norm":"Nec ullo verbo vel actoribus Datum privative jus vendendi fumatas carnes, nec judicatum adversus reos, ne venderent.","orig_tok":["Nec","ullo","verbo","vel","actoribus","datum","privativè","jus","vendendi","fumatas","carnes",",","nec","judicatum","adverſus","reos",",","ne","venderent","."],"norm_tok":["Nec","ullo","verbo","vel","actoribus","Datum","privative","jus","vendendi","fumatas","carnes",",","nec","judicatum","adversus","reos",",","ne","venderent","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,28],[29,34],[35,44],[45,48],[49,57],[58,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,87],[88,96],[97,101],[101,102],[103,105],[106,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,28],[29,34],[35,44],[45,48],[49,57],[58,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,87],[88,96],[97,101],[101,102],[103,105],[106,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.426899909973144}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2107,"date":1669,"orig":"Quo circa ubi erronea eſt cauſa, quæ movet judicem erronea eſt ſententia & ipſo jure nulla. Marant. de Ord. Iudic in 2. part. 6. part. princ. numer. 18. Sed Vant. de nullit. ſentent.","norm":"Quo circa ubi erronea est causa, quae movet judicem erronea est sententia & ipso jure nulla . Marant. de Ord. Iudic in 2. part. 6. part. princ. numer. 18. Sed Vant . de nullit . sentent.","orig_tok":["Quo","circa","ubi","erronea","eſt","cauſa",",","quæ","movet","judicem","erronea","eſt","ſententia","&","ipſo","jure","nulla",".","Marant.","de","Ord.","Iudic","in","2.","part.","6.","part.","princ.","numer.","18.","Sed","Vant",".","de","nullit",".","ſentent","."],"norm_tok":["Quo","circa","ubi","erronea","est","causa",",","quae","movet","judicem","erronea","est","sententia","&","ipso","jure","nulla",".","Marant",".","de","Ord",".","Iudic","in","2.","part",".","6.","part",".","princ",".","numer",".","18.","Sed","Vant",".","de","nullit",".","sentent","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,42],[43,50],[51,58],[59,62],[63,72],[73,74],[75,79],[80,84],[85,90],[90,91],[92,99],[100,102],[103,107],[108,113],[114,116],[117,119],[120,125],[126,128],[129,134],[135,141],[142,148],[149,152],[153,156],[157,161],[161,162],[163,165],[166,172],[172,173],[174,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,25],[26,31],[31,32],[33,37],[38,43],[44,51],[52,59],[60,63],[64,73],[74,75],[76,80],[81,85],[86,91],[92,93],[94,100],[100,101],[102,104],[105,108],[108,109],[110,115],[116,118],[119,121],[122,126],[126,127],[128,130],[131,135],[135,136],[137,142],[142,143],[144,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,163],[164,165],[166,168],[169,175],[176,177],[178,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[18,19],[19,20],[20,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[24,27],[25,28],[26,29],[26,30],[27,31],[27,32],[28,33],[28,34],[29,35],[30,36],[31,37],[32,38],[33,39],[34,40],[35,41],[36,42],[37,43]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.320000171661377}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2108,"date":1669,"orig":"ex def. proceſſ. num. 28. ſeq. nec magis poteſt valere, quam fundamentum, cui ſuperſtruitur, reperitur verum Mynſing. reſp. 6. num. 62. cent. 1.","norm":"ex def. process. num. 28. seq. nec magis potest valere, quam fundamentum, cui superstruitur, reperitur verum Mynsing. resp. 6. num. 62. cent. 1.","orig_tok":["ex","def.","proceſſ.","num.","28.","ſeq.","nec","magis","poteſt","valere",",","quam","fundamentum",",","cui","ſuperſtruitur",",","reperitur","verum","Mynſing.","reſp.","6.","num.","62.","cent.","1."],"norm_tok":["ex","def",".","process",".","num",".","28.","seq",".","nec","magis","potest","valere",",","quam","fundamentum",",","cui","superstruitur",",","reperitur","verum","Mynsing",".","resp",".","6.","num",".","62.","cent",".","1."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,40],[41,47],[48,54],[54,55],[56,60],[61,72],[72,73],[74,77],[78,91],[91,92],[93,102],[103,108],[109,117],[118,123],[124,126],[127,131],[132,135],[136,141],[142,144]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,15],[15,16],[17,20],[20,21],[22,25],[26,29],[29,30],[31,34],[35,40],[41,47],[48,54],[54,55],[56,60],[61,72],[72,73],[74,77],[78,91],[91,92],[93,102],[103,108],[109,116],[116,117],[118,122],[122,123],[124,126],[127,130],[130,131],[132,135],[136,140],[140,141],[142,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[3,6],[4,7],[5,8],[5,9],[6,10],[7,11],[8,12],[9,13],[10,14],[11,15],[12,16],[13,17],[14,18],[15,19],[16,20],[17,21],[18,22],[19,23],[19,24],[20,25],[20,26],[21,27],[22,28],[22,29],[23,30],[24,31],[24,32],[25,33]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.397200107574463}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2109,"date":1669,"orig":"Tandem ſubtiliter ſic infertur, in pluribus decretis poſt permisſionem cortarum ſpecierum addi generalem prohibitionem imactionis pecudum cæterarum.","norm":"Tandem subtiliter sic infertur, in pluribus decretis post permissionem cortarum specierum addi generalem prohibitionem imactionis pecudum caeterarum.","orig_tok":["Tandem","ſubtiliter","ſic","infertur",",","in","pluribus","decretis","poſt","permisſionem","cortarum","ſpecierum","addi","generalem","prohibitionem","imactionis","pecudum","cæterarum","."],"norm_tok":["Tandem","subtiliter","sic","infertur",",","in","pluribus","decretis","post","permissionem","cortarum","specierum","addi","generalem","prohibitionem","imactionis","pecudum","caeterarum","."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[18,21],[22,30],[30,31],[32,34],[35,43],[44,52],[53,57],[58,70],[71,79],[80,89],[90,94],[95,104],[105,118],[119,129],[130,137],[138,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,21],[22,30],[30,31],[32,34],[35,43],[44,52],[53,57],[58,70],[71,79],[80,89],[90,94],[95,104],[105,118],[119,129],[130,137],[138,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.48390007019043}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2110,"date":1669,"orig":"Hâc vero prohibita, non poſſe non prohibitum eſſe mercimonium carnis fumatæ, quod ſine illâ uſurpari non poſſit, tum antecedentis prohibitio excludat conſequens.","norm":"Hac vero prohibita, non posse non prohibitum esse mercimonium carnis fumatae, quod sine illa usurpari non possit, tum antecedentis prohibitio excludat consequens.","orig_tok":["Hâc","vero","prohibita",",","non","poſſe","non","prohibitum","eſſe","mercimonium","carnis","fumatæ",",","quod","ſine","illâ","uſurpari","non","poſſit",",","tum","antecedentis","prohibitio","excludat","conſequens","."],"norm_tok":["Hac","vero","prohibita",",","non","posse","non","prohibitum","esse","mercimonium","carnis","fumatae",",","quod","sine","illa","usurpari","non","possit",",","tum","antecedentis","prohibitio","excludat","consequens","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[18,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,44],[45,49],[50,61],[62,68],[69,75],[75,76],[77,81],[82,86],[87,91],[92,100],[101,104],[105,111],[111,112],[113,116],[117,129],[130,140],[141,149],[150,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[18,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,44],[45,49],[50,61],[62,68],[69,76],[76,77],[78,82],[83,87],[88,92],[93,101],[102,105],[106,112],[112,113],[114,117],[118,130],[131,141],[142,150],[151,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.458700180053711}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2111,"date":1669,"orig":"Sed levius hoc eſt, ac ut prolixe refutari mereatur.","norm":"Sed levius hoc est, ac ut prolixe refutari mereatur.","orig_tok":["Sed","levius","hoc","eſt",",","ac","ut","prolixe","refutari","mereatur","."],"norm_tok":["Sed","levius","hoc","est",",","ac","ut","prolixe","refutari","mereatur","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[18,19],[20,22],[23,25],[26,33],[34,42],[43,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[18,19],[20,22],[23,25],[26,33],[34,42],[43,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.587800025939941}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2112,"date":1669,"orig":"Decreta ſatis oſtendunt & ratio dictat, non indefinite mactationem peeudum prohiberi (illa enim proprie ad opificium carnariorum ſpectat, nec ſine ea aut popinæ ſervire, aut opiſicium civibus præſtare poſſunt) ſed illam, quæ cum venditione carnis in macello ad pondus conjuncta eſt, unde hæc verba junguntur Schlachten und Verkauffen.","norm":"Decreta satis ostendunt & ratio dictat, non indefinite mactationem peeudum prohiberi (illa enim proprie ad opificium carnariorum spectat, nec sine ea aut popinae servire, aut opisicium civibus praestare possunt) sed illam, quae cum venditione carnis in macello ad pondus conjuncta est, und haec verba junguntur Schlachten und Verkauffen.","orig_tok":["Decreta","ſatis","oſtendunt","&","ratio","dictat",",","non","indefinite","mactationem","peeudum","prohiberi","(","illa","enim","proprie","ad","opificium","carnariorum","ſpectat",",","nec","ſine","ea","aut","popinæ","ſervire",",","aut","opiſicium","civibus","præſtare","poſſunt",")","ſed","illam",",","quæ","cum","venditione","carnis","in","macello","ad","pondus","conjuncta","eſt",",","unde","hæc","verba","junguntur","Schlachten","und","Verkauffen","."],"norm_tok":["Decreta","satis","ostendunt","&","ratio","dictat",",","non","indefinite","mactationem","peeudum","prohiberi","(","illa","enim","proprie","ad","opificium","carnariorum","spectat",",","nec","sine","ea","aut","popinae","servire",",","aut","opisicium","civibus","praestare","possunt",")","sed","illam",",","quae","cum","venditione","carnis","in","macello","ad","pondus","conjuncta","est",",","und","haec","verba","junguntur","Schlachten","und","Verkauffen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,23],[24,25],[26,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,54],[55,66],[67,74],[75,84],[85,86],[86,90],[91,95],[96,103],[104,106],[107,116],[117,128],[129,136],[136,137],[138,141],[142,146],[147,149],[150,153],[154,160],[161,168],[168,169],[170,173],[174,183],[184,191],[192,200],[201,208],[208,209],[210,213],[214,219],[219,220],[221,224],[225,228],[229,239],[240,246],[247,249],[250,257],[258,260],[261,267],[268,277],[278,281],[281,282],[283,287],[288,291],[292,297],[298,307],[308,318],[319,322],[323,333],[333,334]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,23],[24,25],[26,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,54],[55,66],[67,74],[75,84],[85,86],[86,90],[91,95],[96,103],[104,106],[107,116],[117,128],[129,136],[136,137],[138,141],[142,146],[147,149],[150,153],[154,161],[162,169],[169,170],[171,174],[175,184],[185,192],[193,202],[203,210],[210,211],[212,215],[216,221],[221,222],[223,227],[228,231],[232,242],[243,249],[250,252],[253,260],[261,263],[264,270],[271,280],[281,284],[284,285],[286,289],[290,294],[295,300],[301,310],[311,321],[322,325],[326,336],[336,337]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.600900173187256}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2113,"date":1669,"orig":"Abunde jam demonſtratum, illam pertinere ad carnem recentem, de cujus venditione actum, quando decreta proceſſerunt, ideo non aliter quam de ſubjecta materia accipi queunt.","norm":"Abunde jam demonstratum, illam pertinere ad carnem recentem, de cujus venditione actum, quando decreta processerunt, ideo non aliter quam de subjecta materia accipi queunt.","orig_tok":["Abunde","jam","demonſtratum",",","illam","pertinere","ad","carnem","recentem",",","de","cujus","venditione","actum",",","quando","decreta","proceſſerunt",",","ideo","non","aliter","quam","de","ſubjecta","materia","accipi","queunt","."],"norm_tok":["Abunde","jam","demonstratum",",","illam","pertinere","ad","carnem","recentem",",","de","cujus","venditione","actum",",","quando","decreta","processerunt",",","ideo","non","aliter","quam","de","subjecta","materia","accipi","queunt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,23],[23,24],[25,30],[31,40],[41,43],[44,50],[51,59],[59,60],[61,63],[64,69],[70,80],[81,86],[86,87],[88,94],[95,102],[103,115],[115,116],[117,121],[122,125],[126,132],[133,137],[138,140],[141,149],[150,157],[158,164],[165,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,23],[23,24],[25,30],[31,40],[41,43],[44,50],[51,59],[59,60],[61,63],[64,69],[70,80],[81,86],[86,87],[88,94],[95,102],[103,115],[115,116],[117,121],[122,125],[126,132],[133,137],[138,140],[141,149],[150,157],[158,164],[165,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.960899829864502}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2114,"date":1669,"orig":"Supereſt ut de altero capite præſentis litis ſpeciatim videamus, concernente pecudum viventium, venditionem.","norm":"Superest ut de altero capite praesentis litis speciatim videamus, concernente pecudum viventium, venditionem.","orig_tok":["Supereſt","ut","de","altero","capite","præſentis","litis","ſpeciatim","videamus",",","concernente","pecudum","viventium",",","venditionem","."],"norm_tok":["Superest","ut","de","altero","capite","praesentis","litis","speciatim","videamus",",","concernente","pecudum","viventium",",","venditionem","."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,14],[15,21],[22,28],[29,38],[39,44],[45,54],[55,63],[63,64],[65,76],[77,84],[85,94],[94,95],[96,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,14],[15,21],[22,28],[29,39],[40,45],[46,55],[56,64],[64,65],[66,77],[78,85],[86,95],[95,96],[97,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.145299911499023}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2115,"date":1669,"orig":"Circa hoc jus prohibendi nullum apparet à parte actorum.","norm":"Circa hoc jus prohibendi nullum apparet à parte actorum.","orig_tok":["Circa","hoc","jus","prohibendi","nullum","apparet","à","parte","actorum","."],"norm_tok":["Circa","hoc","jus","prohibendi","nullum","apparet","à","parte","actorum","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,24],[25,31],[32,39],[40,41],[42,47],[48,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,24],[25,31],[32,39],[40,41],[42,47],[48,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.126800060272217}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2116,"date":1669,"orig":"Nec en im ſuper iis mercimonium his ullo ſtatuto, privilegio aut ſimili indultu conceſſum eſt, ut ſoli poſſent idem exercere aut alios ab eo removere.","norm":"Nec en im super iis mercimonium his ullo statuto, privilegio aut simili indultu concessum est, ut soli possent idem exercere aut alios ab eo removere.","orig_tok":["Nec","en","im","ſuper","iis","mercimonium","his","ullo","ſtatuto",",","privilegio","aut","ſimili","indultu","conceſſum","eſt",",","ut","ſoli","poſſent","idem","exercere","aut","alios","ab","eo","removere","."],"norm_tok":["Nec","en","im","super","iis","mercimonium","his","ullo","statuto",",","privilegio","aut","simili","indultu","concessum","est",",","ut","soli","possent","idem","exercere","aut","alios","ab","eo","removere","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,15],[16,19],[20,31],[32,35],[36,40],[41,48],[48,49],[50,60],[61,64],[65,71],[72,79],[80,89],[90,93],[93,94],[95,97],[98,102],[103,110],[111,115],[116,124],[125,128],[129,134],[135,137],[138,140],[141,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,15],[16,19],[20,31],[32,35],[36,40],[41,48],[48,49],[50,60],[61,64],[65,71],[72,79],[80,89],[90,93],[93,94],[95,97],[98,102],[103,110],[111,115],[116,124],[125,128],[129,134],[135,137],[138,140],[141,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.093400001525879}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2117,"date":1669,"orig":"Ad quod probandum ſatis eſt, nullum in id demonſtrari literam aut ſyllabam.","norm":"Ad quod probandum satis est, nullum in id demonstrari literam aut syllabam.","orig_tok":["Ad","quod","probandum","ſatis","eſt",",","nullum","in","id","demonſtrari","literam","aut","ſyllabam","."],"norm_tok":["Ad","quod","probandum","satis","est",",","nullum","in","id","demonstrari","literam","aut","syllabam","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[18,23],[24,27],[27,28],[29,35],[36,38],[39,41],[42,53],[54,61],[62,65],[66,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[18,23],[24,27],[27,28],[29,35],[36,38],[39,41],[42,53],[54,61],[62,65],[66,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.686600208282471}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2118,"date":1669,"orig":"Nam ubi actor caret jure agendi, inanis eſt actio, & ille à limite judicii repellendus, etſi nihil à reo opponitur.","norm":"Nam ubi actor caret jure agendi, inanis est actio, & ille à limite judicii repellendus, etsi nihil à reo opponitur.","orig_tok":["Nam","ubi","actor","caret","jure","agendi",",","inanis","eſt","actio",",","&","ille","à","limite","judicii","repellendus",",","etſi","nihil","à","reo","opponitur","."],"norm_tok":["Nam","ubi","actor","caret","jure","agendi",",","inanis","est","actio",",","&","ille","à","limite","judicii","repellendus",",","etsi","nihil","à","reo","opponitur","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,24],[25,31],[31,32],[33,39],[40,43],[44,49],[49,50],[51,52],[53,57],[58,59],[60,66],[67,74],[75,86],[86,87],[88,92],[93,98],[99,100],[101,104],[105,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,24],[25,31],[31,32],[33,39],[40,43],[44,49],[49,50],[51,52],[53,57],[58,59],[60,66],[67,74],[75,86],[86,87],[88,92],[93,98],[99,100],[101,104],[105,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"ia","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.766300201416016}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2119,"date":1669,"orig":"Felin. ad c., ſuper his numer.","norm":"Felin . ad c., super his numer.","orig_tok":["Felin",".","ad","c.",",","ſuper","his","numer","."],"norm_tok":["Felin",".","ad","c.",",","super","his","numer","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,12],[12,13],[14,19],[20,23],[24,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,10],[11,13],[13,14],[15,20],[21,24],[25,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.61520004272461}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2120,"date":1669,"orig":"18. x. de Accuſat.","norm":"18. x. de Accusat.","orig_tok":["18.","x.","de","Accuſat","."],"norm_tok":["18.","x.","de","Accusat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.046000003814697}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2121,"date":1669,"orig":"Cravett. conſil. 182. numer. 8. Ratio hoc cuivis dictat, quod cesſante tali jure ex quo ſoli alicui eſt facultas, ceſſat jus alios prohibendi.","norm":"Cravett. consil. 182. numer. 8. Ratio hoc cuivis dictat, quod cessante tali jure ex quo soli alicui est facultas, cessat jus alios prohibendi.","orig_tok":["Cravett.","conſil.","182.","numer.","8.","Ratio","hoc","cuivis","dictat",",","quod","cesſante","tali","jure","ex","quo","ſoli","alicui","eſt","facultas",",","ceſſat","jus","alios","prohibendi","."],"norm_tok":["Cravett",".","consil",".","182.","numer",".","8.","Ratio","hoc","cuivis","dictat",",","quod","cessante","tali","jure","ex","quo","soli","alicui","est","facultas",",","cessat","jus","alios","prohibendi","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,21],[22,28],[29,31],[32,37],[38,41],[42,48],[49,55],[55,56],[57,61],[62,70],[71,75],[76,80],[81,83],[84,87],[88,92],[93,99],[100,103],[104,112],[112,113],[114,120],[121,124],[125,130],[131,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,15],[15,16],[17,21],[22,27],[27,28],[29,31],[32,37],[38,41],[42,48],[49,55],[55,56],[57,61],[62,70],[71,75],[76,80],[81,83],[84,87],[88,92],[93,99],[100,103],[104,112],[112,113],[114,120],[121,124],[125,130],[131,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[3,6],[4,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26],[24,27],[25,28]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.02269983291626}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2122,"date":1669,"orig":"Et ſi accuratius examinabitur hæc res, nec quidem jus id mercimonium exercendi Laniones habent, nedum ut ſoli exerceant.","norm":"Et sie accuratius examinabitur haec res, nec quidem jus id mercimonium exercendi Laniones habent, nedum ut soli exerceant.","orig_tok":["Et","ſi","accuratius","examinabitur","hæc","res",",","nec","quidem","jus","id","mercimonium","exercendi","Laniones","habent",",","nedum","ut","ſoli","exerceant","."],"norm_tok":["Et","sie","accuratius","examinabitur","haec","res",",","nec","quidem","jus","id","mercimonium","exercendi","Laniones","habent",",","nedum","ut","soli","exerceant","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,16],[17,29],[30,33],[34,37],[37,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,56],[57,68],[69,78],[79,87],[88,94],[94,95],[96,101],[102,104],[105,109],[110,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,30],[31,35],[36,39],[39,40],[41,44],[45,51],[52,55],[56,58],[59,70],[71,80],[81,89],[90,96],[96,97],[98,103],[104,106],[107,111],[112,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.712100028991699}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2123,"date":1669,"orig":"Haud in ipſorũ privilegiis ullo verbo ejus facta reperitur licentia ut deficiente lege & jus deficit, nec opificio eorum cohæret, imô potius alienum eſt, cum illi conveniat, mactata pecora & ex iis carnes vendere macello.","norm":"Haud in ipsoru privilegiis ullo verbo ejus facta reperitur licentia ut deficiente lege & jus deficit, nec opificio eorum cohaeret, imo potius alienum est, cum illi conveniat, mactata pecora & ex iis carnes vendere macello.","orig_tok":["Haud","in","ipſorũ","privilegiis","ullo","verbo","ejus","facta","reperitur","licentia","ut","deficiente","lege","&","jus","deficit",",","nec","opificio","eorum","cohæret",",","imô","potius","alienum","eſt",",","cum","illi","conveniat",",","mactata","pecora","&","ex","iis","carnes","vendere","macello","."],"norm_tok":["Haud","in","ipsoru","privilegiis","ullo","verbo","ejus","facta","reperitur","licentia","ut","deficiente","lege","&","jus","deficit",",","nec","opificio","eorum","cohaeret",",","imo","potius","alienum","est",",","cum","illi","conveniat",",","mactata","pecora","&","ex","iis","carnes","vendere","macello","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[16,27],[28,32],[33,38],[39,43],[44,49],[50,59],[60,68],[69,71],[72,82],[83,87],[88,89],[90,93],[94,101],[101,102],[103,106],[107,115],[116,121],[122,129],[129,130],[131,134],[135,141],[142,149],[150,153],[153,154],[155,158],[159,163],[164,173],[173,174],[175,182],[183,189],[190,191],[192,194],[195,198],[199,205],[206,213],[214,221],[221,222]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,26],[27,31],[32,37],[38,42],[43,48],[49,58],[59,67],[68,70],[71,81],[82,86],[87,88],[89,92],[93,100],[100,101],[102,105],[106,114],[115,120],[121,129],[129,130],[131,134],[135,141],[142,149],[150,153],[153,154],[155,158],[159,163],[164,173],[173,174],[175,182],[183,189],[190,191],[192,194],[195,198],[199,205],[206,213],[214,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.682600021362305}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2124,"date":1669,"orig":"Venditio autem vivorum pecorum non eſt opificii ſed mercaturæ genꝰ nec in macello fit, ſed ubique.","norm":"Venditio autem vivorum pecorum non est opificii sed mercaturae gen nec in macello fit, sed ubique.","orig_tok":["Venditio","autem","vivorum","pecorum","non","eſt","opificii","ſed","mercaturæ","genꝰ","nec","in","macello","fit",",","ſed","ubique","."],"norm_tok":["Venditio","autem","vivorum","pecorum","non","est","opificii","sed","mercaturae","gen","nec","in","macello","fit",",","sed","ubique","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,22],[23,30],[31,34],[35,38],[39,47],[48,51],[52,61],[62,66],[67,70],[71,73],[74,81],[82,85],[85,86],[87,90],[91,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,22],[23,30],[31,34],[35,38],[39,47],[48,51],[52,62],[63,66],[67,70],[71,73],[74,81],[82,85],[85,86],[87,90],[91,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.175300121307373}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2125,"date":1669,"orig":"Nec modo deficit á parte actorum jus prohibendi, ſed nec eſt à parte reorum cauſa, eos ab iſto mercimonio excludendi.","norm":"Nec modo deficit à parte actorum jus prohibendi, sed nec est à parte reorum causa, eos ab isto mercimonio excludendi.","orig_tok":["Nec","modo","deficit","á","parte","actorum","jus","prohibendi",",","ſed","nec","eſt","à","parte","reorum","cauſa",",","eos","ab","iſto","mercimonio","excludendi","."],"norm_tok":["Nec","modo","deficit","à","parte","actorum","jus","prohibendi",",","sed","nec","est","à","parte","reorum","causa",",","eos","ab","isto","mercimonio","excludendi","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,18],[19,24],[25,32],[33,36],[37,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,62],[63,68],[69,75],[76,81],[81,82],[83,86],[87,89],[90,94],[95,105],[106,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,18],[19,24],[25,32],[33,36],[37,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,62],[63,68],[69,75],[76,81],[81,82],[83,86],[87,89],[90,94],[95,105],[106,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,null],[null,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"pt","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.425899982452393}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2126,"date":1669,"orig":"Quod enim ad commercia attinet, ſunt illa juris gentium, liberæ facultatis, nec ex iis alicui quidquam ſine juſta cauſa adimendũ aut præcludendum l. 1. l. 2. C. de commerc.","norm":"Quod enim ad commercia attinet, sunt illa juris gentium, liberae facultatis, nec ex iis alicui quidquam sine justa causa adimendu aut praecludendum l. 1. l. 2. C. de commerc.","orig_tok":["Quod","enim","ad","commercia","attinet",",","ſunt","illa","juris","gentium",",","liberæ","facultatis",",","nec","ex","iis","alicui","quidquam","ſine","juſta","cauſa","adimendũ","aut","præcludendum","l.","1.","l.","2.","C.","de","commerc","."],"norm_tok":["Quod","enim","ad","commercia","attinet",",","sunt","illa","juris","gentium",",","liberae","facultatis",",","nec","ex","iis","alicui","quidquam","sine","justa","causa","adimendu","aut","praecludendum","l.","1.","l.","2.","C.","de","commerc","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,22],[23,30],[30,31],[32,36],[37,41],[42,47],[48,55],[55,56],[57,63],[64,74],[74,75],[76,79],[80,82],[83,86],[87,93],[94,102],[103,107],[108,113],[114,119],[120,129],[130,133],[134,146],[147,149],[150,152],[153,155],[156,158],[159,161],[162,164],[165,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,22],[23,30],[30,31],[32,36],[37,41],[42,47],[48,55],[55,56],[57,64],[65,75],[75,76],[77,80],[81,83],[84,87],[88,94],[95,103],[104,108],[109,114],[115,120],[121,129],[130,133],[134,147],[148,150],[151,153],[154,156],[157,159],[160,162],[163,165],[166,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.9344000816345215}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2127,"date":1669,"orig":"l. an C. de Monopol.","norm":"l. an C. de Monopol.","orig_tok":["l.","an","C.","de","Monopol","."],"norm_tok":["l.","an","C.","de","Monopol","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.825300216674805}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2128,"date":1669,"orig":"In talibus, quæ naturali gentiũ jure licita ſunt, eam ex naturali ratione, quæ ſumma lexeſt, petitam uſurpamus regulam.","norm":"In talibus, quae naturali gentiu jure licita sunt, eam ex naturali ratione, quae summa lexest, petitam usurpamus regulam.","orig_tok":["In","talibus",",","quæ","naturali","gentiũ","jure","licita","ſunt",",","eam","ex","naturali","ratione",",","quæ","ſumma","lexeſt",",","petitam","uſurpamus","regulam","."],"norm_tok":["In","talibus",",","quae","naturali","gentiu","jure","licita","sunt",",","eam","ex","naturali","ratione",",","quae","summa","lexest",",","petitam","usurpamus","regulam","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[10,11],[12,15],[16,24],[25,32],[33,37],[38,44],[45,49],[49,50],[51,54],[55,57],[58,66],[67,74],[74,75],[76,79],[80,85],[86,92],[92,93],[94,101],[102,111],[112,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[10,11],[12,16],[17,25],[26,32],[33,37],[38,44],[45,49],[49,50],[51,54],[55,57],[58,66],[67,74],[74,75],[76,80],[81,86],[87,93],[93,94],[95,102],[103,112],[113,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.923999786376953}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2129,"date":1669,"orig":"Licitum eſſe & manere quod non reperitur prohibitũ.","norm":"Licitum esse & manere quod non reperitur prohibitu.","orig_tok":["Licitum","eſſe","&","manere","quod","non","reperitur","prohibitũ","."],"norm_tok":["Licitum","esse","&","manere","quod","non","reperitur","prohibitu","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,14],[15,21],[22,26],[27,30],[31,40],[41,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,14],[15,21],[22,26],[27,30],[31,40],[41,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.799799919128418}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2130,"date":1669,"orig":"Quando ipſi actores talis venditionis licentiam ex ſuis privilegiis ſeu opificii juribus ſingularibus non habent, ſed præter hæc ſibi uſurpant quo jure quod ſibi ſumunt, aliis quibus nullum jus commune aut ſpeciale reſiſtit, prohibent.","norm":"Quando ipsi actores talis venditionis licentiam ex suis privilegiis seu opificii juribus singularibus non habent, sed praeter haec sibi usurpant quo jure quod sibi sumunt, aliis quibus nullum jus commune aut speciale resistit, prohibent.","orig_tok":["Quando","ipſi","actores","talis","venditionis","licentiam","ex","ſuis","privilegiis","ſeu","opificii","juribus","ſingularibus","non","habent",",","ſed","præter","hæc","ſibi","uſurpant","quo","jure","quod","ſibi","ſumunt",",","aliis","quibus","nullum","jus","commune","aut","ſpeciale","reſiſtit",",","prohibent","."],"norm_tok":["Quando","ipsi","actores","talis","venditionis","licentiam","ex","suis","privilegiis","seu","opificii","juribus","singularibus","non","habent",",","sed","praeter","haec","sibi","usurpant","quo","jure","quod","sibi","sumunt",",","aliis","quibus","nullum","jus","commune","aut","speciale","resistit",",","prohibent","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,19],[20,25],[26,37],[38,47],[48,50],[51,55],[56,67],[68,71],[72,80],[81,88],[89,101],[102,105],[106,112],[112,113],[114,117],[118,124],[125,128],[129,133],[134,142],[143,146],[147,151],[152,156],[157,161],[162,168],[168,169],[170,175],[176,182],[183,189],[190,193],[194,201],[202,205],[206,214],[215,223],[223,224],[225,234],[234,235]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,19],[20,25],[26,37],[38,47],[48,50],[51,55],[56,67],[68,71],[72,80],[81,88],[89,101],[102,105],[106,112],[112,113],[114,117],[118,125],[126,130],[131,135],[136,144],[145,148],[149,153],[154,158],[159,163],[164,170],[170,171],[172,177],[178,184],[185,191],[192,195],[196,203],[204,207],[208,216],[217,225],[225,226],[227,236],[236,237]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.85099983215332}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2131,"date":1669,"orig":"Æquitatem illã obſervant quod alteri non invideri debeat, quo ipſimet utimur l. 1. tot. tit. ff. quod quisque iur.","norm":"Aequitatem illa observant quod alteri non invideri debeat, quo ipsimet utimur l. 1. tot. tit. ff. quod quisque iur.","orig_tok":["Æquitatem","illã","obſervant","quod","alteri","non","invideri","debeat",",","quo","ipſimet","utimur","l.","1.","tot.","tit.","ff.","quod","quisque","iur","."],"norm_tok":["Aequitatem","illa","observant","quod","alteri","non","invideri","debeat",",","quo","ipsimet","utimur","l.","1.","tot",".","tit",".","ff",".","quod","quisque","iur","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,25],[26,30],[31,37],[38,41],[42,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,70],[71,77],[78,80],[81,83],[84,88],[89,93],[94,97],[98,102],[103,110],[111,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,25],[26,30],[31,37],[38,41],[42,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,70],[71,77],[78,80],[81,83],[84,87],[87,88],[89,92],[92,93],[94,96],[96,97],[98,102],[103,110],[111,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[15,17],[16,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.202600002288818}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2132,"date":1669,"orig":"Emunt vendunt alii, qui ſunt in civitate, cur non debet eadem eſſe horum hominum licentia?","norm":"Emunt vendunt alii, qui sunt in civitate, cur non debet eadem esse horum hominum licentia?","orig_tok":["Emunt","vendunt","alii",",","qui","ſunt","in","civitate",",","cur","non","debet","eadem","eſſe","horum","hominum","licentia","?"],"norm_tok":["Emunt","vendunt","alii",",","qui","sunt","in","civitate",",","cur","non","debet","eadem","esse","horum","hominum","licentia","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,28],[29,31],[32,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,55],[56,61],[62,66],[67,72],[73,80],[81,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,28],[29,31],[32,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,55],[56,61],[62,66],[67,72],[73,80],[81,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.160600185394287}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2133,"date":1669,"orig":"Deinde alia in iis, quæ libertatis publicæ aut naturalis facultatis ſunt, habetur regula, nemini niſi gravi legibusq; comprobatâ ex cauſa eſſe prohibenda.","norm":"Deinde alia in iis, quae libertatis publicae aut naturalis facultatis sunt, habetur regula, nemini nisi gravi legibusq; comprobata ex causa esse prohibenda.","orig_tok":["Deinde","alia","in","iis",",","quæ","libertatis","publicæ","aut","naturalis","facultatis","ſunt",",","habetur","regula",",","nemini","niſi","gravi","legibusq",";","comprobatâ","ex","cauſa","eſſe","prohibenda","."],"norm_tok":["Deinde","alia","in","iis",",","quae","libertatis","publicae","aut","naturalis","facultatis","sunt",",","habetur","regula",",","nemini","nisi","gravi","legibusq",";","comprobata","ex","causa","esse","prohibenda","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,18],[18,19],[20,23],[24,34],[35,42],[43,46],[47,56],[57,67],[68,72],[72,73],[74,81],[82,88],[88,89],[90,96],[97,101],[102,107],[108,116],[116,117],[118,128],[129,131],[132,137],[138,142],[143,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,18],[18,19],[20,24],[25,35],[36,44],[45,48],[49,58],[59,69],[70,74],[74,75],[76,83],[84,90],[90,91],[92,98],[99,103],[104,109],[110,118],[118,119],[120,130],[131,133],[134,139],[140,144],[145,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.283999919891357}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2134,"date":1669,"orig":"Quetta conſil. 46 num. 13. ſeq. vol. 1. Cognat. in l. 1. num 67. ff. de contrah. Empt.","norm":"Quetta consil. 46 num. 13. seq. vol. 1. Cognat . in l. 1. num 67. ff. de contrah. Empt.","orig_tok":["Quetta","conſil.","46","num.","13.","ſeq.","vol.","1.","Cognat",".","in","l.","1.","num","67.","ff.","de","contrah.","Empt","."],"norm_tok":["Quetta","consil",".","46","num",".","13.","seq",".","vol",".","1.","Cognat",".","in","l.","1.","num","67.","ff",".","de","contrah",".","Empt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,17],[18,22],[23,26],[27,31],[32,36],[37,39],[40,46],[46,47],[48,50],[51,53],[54,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,71],[72,80],[81,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[13,14],[15,17],[18,21],[21,22],[23,26],[27,30],[30,31],[32,35],[35,36],[37,39],[40,46],[47,48],[49,51],[52,54],[55,57],[58,61],[62,65],[66,68],[68,69],[70,72],[73,80],[80,81],[82,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[5,8],[6,9],[6,10],[7,11],[8,12],[9,13],[10,14],[11,15],[12,16],[13,17],[14,18],[15,19],[15,20],[16,21],[17,22],[17,23],[18,24],[19,25]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.815899848937988}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2135,"date":1669,"orig":"Sed quæ hic cauſa? ſane nulla.","norm":"Sed quae hic causa? sane nulla.","orig_tok":["Sed","quæ","hic","cauſa","?","ſane","nulla","."],"norm_tok":["Sed","quae","hic","causa","?","sane","nulla","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[17,18],[19,23],[24,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[18,19],[20,24],[25,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.241300106048584}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2136,"date":1669,"orig":"Mera eſt actorum invidia negantium aliis, quæ ipſi faciunt, & cujus prohibendi jus nunquam acceperunt, interdictũ cupientium, quo plura in ſe commoda derivent, aliis nihil relinquunt, contra text. in l. hac parte 10. C. de Prox.","norm":"Mera est actorum invidia negantium aliis, quae ipsi faciunt, & cujus prohibendi jus nunquam acceperunt, interdictu cupientium, quo plura in se commoda derivent, aliis nihil relinquunt, contra text . in l. hac parte 10. C. de Prox.","orig_tok":["Mera","eſt","actorum","invidia","negantium","aliis",",","quæ","ipſi","faciunt",",","&","cujus","prohibendi","jus","nunquam","acceperunt",",","interdictũ","cupientium",",","quo","plura","in","ſe","commoda","derivent",",","aliis","nihil","relinquunt",",","contra","text",".","in","l.","hac","parte","10.","C.","de","Prox","."],"norm_tok":["Mera","est","actorum","invidia","negantium","aliis",",","quae","ipsi","faciunt",",","&","cujus","prohibendi","jus","nunquam","acceperunt",",","interdictu","cupientium",",","quo","plura","in","se","commoda","derivent",",","aliis","nihil","relinquunt",",","contra","text",".","in","l.","hac","parte","10.","C.","de","Prox","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,24],[25,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,58],[58,59],[60,61],[62,67],[68,78],[79,82],[83,90],[91,101],[101,102],[103,114],[115,125],[125,126],[127,130],[131,136],[137,139],[140,142],[143,150],[151,159],[159,160],[161,166],[167,172],[173,183],[183,184],[185,191],[192,196],[196,197],[198,200],[201,203],[204,207],[208,213],[214,217],[218,220],[221,223],[224,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,24],[25,34],[35,40],[40,41],[42,46],[47,51],[52,59],[59,60],[61,62],[63,68],[69,79],[80,83],[84,91],[92,102],[102,103],[104,114],[115,125],[125,126],[127,130],[131,136],[137,139],[140,142],[143,150],[151,159],[159,160],[161,166],[167,172],[173,183],[183,184],[185,191],[192,196],[197,198],[199,201],[202,204],[205,208],[209,214],[215,218],[219,221],[222,224],[225,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.962200164794922}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2137,"date":1669,"orig":"Sacr.","norm":"Sacr.","orig_tok":["Sacr","."],"norm_tok":["Sacr","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ceb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.23769998550415}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2138,"date":1669,"orig":"Serin.","norm":"Serin.","orig_tok":["Serin","."],"norm_tok":["Serin","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.182199954986572}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2139,"date":1669,"orig":"Levis omninò momenti ſunt, quæ ad fundandum jus prohibitionis ab adverſa parte adducuntur.","norm":"Levis omnino momenti sunt, quae ad fundandum jus prohibitionis ab adversa parte adducuntur.","orig_tok":["Levis","omninò","momenti","ſunt",",","quæ","ad","fundandum","jus","prohibitionis","ab","adverſa","parte","adducuntur","."],"norm_tok":["Levis","omnino","momenti","sunt",",","quae","ad","fundandum","jus","prohibitionis","ab","adversa","parte","adducuntur","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,33],[34,43],[44,47],[48,61],[62,64],[65,72],[73,78],[79,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,20],[21,25],[25,26],[27,31],[32,34],[35,44],[45,48],[49,62],[63,65],[66,73],[74,79],[80,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.975800037384033}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2140,"date":1669,"orig":"Primo ex decreto Ducali ſuperius ſæpè memorato de Anno 1540. repetitur diſcrimen utriusq; opificii, & quod ex eo ſaltem popinæ & mactationis domeſticæ cura ſit relicta, inde prohibitio adjecta actorum collegio non officiendi.","norm":"Primo ex decreto Ducali superius saepe memorato de Anno 1540 . repetitur discrimen utriusq; opificii, & quod ex eo saltem popinae & mactationis domesticae cura sit relicta, inde prohibitio adjecta actorum collegio non officiendi.","orig_tok":["Primo","ex","decreto","Ducali","ſuperius","ſæpè","memorato","de","Anno","1540",".","repetitur","diſcrimen","utriusq",";","opificii",",","&","quod","ex","eo","ſaltem","popinæ","&","mactationis","domeſticæ","cura","ſit","relicta",",","inde","prohibitio","adjecta","actorum","collegio","non","officiendi","."],"norm_tok":["Primo","ex","decreto","Ducali","superius","saepe","memorato","de","Anno","1540",".","repetitur","discrimen","utriusq",";","opificii",",","&","quod","ex","eo","saltem","popinae","&","mactationis","domesticae","cura","sit","relicta",",","inde","prohibitio","adjecta","actorum","collegio","non","officiendi","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,16],[17,23],[24,32],[33,37],[38,46],[47,49],[50,54],[55,59],[59,60],[61,70],[71,80],[81,88],[88,89],[90,98],[98,99],[100,101],[102,106],[107,109],[110,112],[113,119],[120,126],[127,128],[129,140],[141,150],[151,155],[156,159],[160,167],[167,168],[169,173],[174,184],[185,192],[193,200],[201,209],[210,213],[214,224],[224,225]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,16],[17,23],[24,32],[33,38],[39,47],[48,50],[51,55],[56,60],[61,62],[63,72],[73,82],[83,90],[90,91],[92,100],[100,101],[102,103],[104,108],[109,111],[112,114],[115,121],[122,129],[130,131],[132,143],[144,154],[155,159],[160,163],[164,171],[171,172],[173,177],[178,188],[189,196],[197,204],[205,213],[214,217],[218,228],[228,229]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.200099945068359}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2141,"date":1669,"orig":"Verum jam in ſuperioribus demonſtratum, quam ad illa pertineat diſpoſitio, quæ utriusq; opificii Propria, ex quibus ſunt diſtincta.","norm":"Verum jam in superioribus demonstratum, quam ad illa pertineat dispositio, quae utriusq; opificii Propria, ex quibus sunt distincta.","orig_tok":["Verum","jam","in","ſuperioribus","demonſtratum",",","quam","ad","illa","pertineat","diſpoſitio",",","quæ","utriusq",";","opificii","Propria",",","ex","quibus","ſunt","diſtincta","."],"norm_tok":["Verum","jam","in","superioribus","demonstratum",",","quam","ad","illa","pertineat","dispositio",",","quae","utriusq",";","opificii","Propria",",","ex","quibus","sunt","distincta","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,25],[26,38],[38,39],[40,44],[45,47],[48,52],[53,62],[63,73],[73,74],[75,78],[79,86],[86,87],[88,96],[97,104],[104,105],[106,108],[109,115],[116,120],[121,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,25],[26,38],[38,39],[40,44],[45,47],[48,52],[53,62],[63,73],[73,74],[75,79],[80,87],[87,88],[89,97],[98,105],[105,106],[107,109],[110,116],[117,121],[122,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.464600086212158}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2142,"date":1669,"orig":"Inter quæ non eſt mercimonium illud, non ad opificium ſed ad commercium publicum ſpectans.","norm":"Inter quae non est mercimonium illud, non ad opificium sed ad commercium publicum spectans.","orig_tok":["Inter","quæ","non","eſt","mercimonium","illud",",","non","ad","opificium","ſed","ad","commercium","publicum","ſpectans","."],"norm_tok":["Inter","quae","non","est","mercimonium","illud",",","non","ad","opificium","sed","ad","commercium","publicum","spectans","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,17],[18,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,43],[44,53],[54,57],[58,60],[61,71],[72,80],[81,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,18],[19,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,44],[45,54],[55,58],[59,61],[62,72],[73,81],[82,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.359099864959717}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2143,"date":1669,"orig":"Deinde nec probârunt nec probare queunt actores, ſui opificii jus eſſe eam pecudum vivarum venditionem, ideoq; nec ex illa eſt diſcrimen utriusq; collegii.","norm":"Deinde nec probarunt nec probare queunt actores, sui opificii jus esse eam pecudum vivarum venditionem, ideoq; nec ex illa est discrimen utriusq; collegii.","orig_tok":["Deinde","nec","probârunt","nec","probare","queunt","actores",",","ſui","opificii","jus","eſſe","eam","pecudum","vivarum","venditionem",",","ideoq",";","nec","ex","illa","eſt","diſcrimen","utriusq",";","collegii","."],"norm_tok":["Deinde","nec","probarunt","nec","probare","queunt","actores",",","sui","opificii","jus","esse","eam","pecudum","vivarum","venditionem",",","ideoq",";","nec","ex","illa","est","discrimen","utriusq",";","collegii","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[21,24],[25,32],[33,39],[40,47],[47,48],[49,52],[53,61],[62,65],[66,70],[71,74],[75,82],[83,90],[91,102],[102,103],[104,109],[109,110],[111,114],[115,117],[118,122],[123,126],[127,136],[137,144],[144,145],[146,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[21,24],[25,32],[33,39],[40,47],[47,48],[49,52],[53,61],[62,65],[66,70],[71,74],[75,82],[83,90],[91,102],[102,103],[104,109],[109,110],[111,114],[115,117],[118,122],[123,126],[127,136],[137,144],[144,145],[146,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.688199996948242}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2144,"date":1669,"orig":"Et ut ſibi ſolis actores eam jure opificii arrogare non poſſunt, nullibi ipſis conceſſam, aliis in civitare teſte experientia liberam, ita nec ſub obtentu diſcriminis reis prohibere poterunt.","norm":"Et ut sibi solis actores eam jure opificii arrogare non possunt, nullibi ipsis concessam, aliis in civitare teste experientia liberam, ita nec sub obtentu discriminis reis prohibere poterunt.","orig_tok":["Et","ut","ſibi","ſolis","actores","eam","jure","opificii","arrogare","non","poſſunt",",","nullibi","ipſis","conceſſam",",","aliis","in","civitare","teſte","experientia","liberam",",","ita","nec","ſub","obtentu","diſcriminis","reis","prohibere","poterunt","."],"norm_tok":["Et","ut","sibi","solis","actores","eam","jure","opificii","arrogare","non","possunt",",","nullibi","ipsis","concessam",",","aliis","in","civitare","teste","experientia","liberam",",","ita","nec","sub","obtentu","discriminis","reis","prohibere","poterunt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,16],[17,24],[25,28],[29,33],[34,42],[43,51],[52,55],[56,63],[63,64],[65,72],[73,78],[79,88],[88,89],[90,95],[96,98],[99,107],[108,113],[114,125],[126,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,146],[147,154],[155,166],[167,171],[172,181],[182,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,16],[17,24],[25,28],[29,33],[34,42],[43,51],[52,55],[56,63],[63,64],[65,72],[73,78],[79,88],[88,89],[90,95],[96,98],[99,107],[108,113],[114,125],[126,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,146],[147,154],[155,166],[167,171],[172,181],[182,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.937399864196777}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2145,"date":1669,"orig":"Poſitum præterea eſt ante oculos in ſuperioribus, quomodo ea, quæ jure ſingulari opificii competunt, diſcernenda ſint ab iis quæ jure liberi licitiq; commercii fiunt, qua ratione etiam, quod per illud aliquando aliqua aliis peculiariter attribuuntur, inde aliis præcluſa mipimè quæ poſterioris generis ſunt inde adempta ſint.","norm":"Positum praeterea est ante oculos in superioribus, quomodo ea, quae jure singulari opificii competunt, discernenda sint ab iis quae jure liberi licitiq; commercii fiunt, qua ratione etiam, quod per illud aliquando aliqua aliis peculiariter attribuuntur, inde aliis praeclusa mipime quae posterioris generis sunt inde adempta sint.","orig_tok":["Poſitum","præterea","eſt","ante","oculos","in","ſuperioribus",",","quomodo","ea",",","quæ","jure","ſingulari","opificii","competunt",",","diſcernenda","ſint","ab","iis","quæ","jure","liberi","licitiq",";","commercii","fiunt",",","qua","ratione","etiam",",","quod","per","illud","aliquando","aliqua","aliis","peculiariter","attribuuntur",",","inde","aliis","præcluſa","mipimè","quæ","poſterioris","generis","ſunt","inde","adempta","ſint","."],"norm_tok":["Positum","praeterea","est","ante","oculos","in","superioribus",",","quomodo","ea",",","quae","jure","singulari","opificii","competunt",",","discernenda","sint","ab","iis","quae","jure","liberi","licitiq",";","commercii","fiunt",",","qua","ratione","etiam",",","quod","per","illud","aliquando","aliqua","aliis","peculiariter","attribuuntur",",","inde","aliis","praeclusa","mipime","quae","posterioris","generis","sunt","inde","adempta","sint","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,25],[26,32],[33,35],[36,48],[48,49],[50,57],[58,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,80],[81,89],[90,99],[99,100],[101,112],[113,117],[118,120],[121,124],[125,128],[129,133],[134,140],[141,148],[148,149],[150,159],[160,165],[165,166],[167,170],[171,178],[179,184],[184,185],[186,190],[191,194],[195,200],[201,210],[211,217],[218,223],[224,236],[237,249],[249,250],[251,255],[256,261],[262,270],[271,277],[278,281],[282,293],[294,301],[302,306],[307,311],[312,319],[320,324],[324,325]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[18,21],[22,26],[27,33],[34,36],[37,49],[49,50],[51,58],[59,61],[61,62],[63,67],[68,72],[73,82],[83,91],[92,101],[101,102],[103,114],[115,119],[120,122],[123,126],[127,131],[132,136],[137,143],[144,151],[151,152],[153,162],[163,168],[168,169],[170,173],[174,181],[182,187],[187,188],[189,193],[194,197],[198,203],[204,213],[214,220],[221,226],[227,239],[240,252],[252,253],[254,258],[259,264],[265,274],[275,281],[282,286],[287,298],[299,306],[307,311],[312,316],[317,324],[325,329],[329,330]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.56820011138916}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2146,"date":1669,"orig":"Nihil frequentius quam unum hominem conſiderari duplici reſpectu, & prout diverſis qualitatibus præditus eſt, ſic pro diverſis perſonis haberi.","norm":"Nihil frequentius quam unum hominem considerari duplici respectu, & prout diversis qualitatibus praeditus est, sic pro diversis personis haberi.","orig_tok":["Nihil","frequentius","quam","unum","hominem","conſiderari","duplici","reſpectu",",","&","prout","diverſis","qualitatibus","præditus","eſt",",","ſic","pro","diverſis","perſonis","haberi","."],"norm_tok":["Nihil","frequentius","quam","unum","hominem","considerari","duplici","respectu",",","&","prout","diversis","qualitatibus","praeditus","est",",","sic","pro","diversis","personis","haberi","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[18,22],[23,27],[28,35],[36,47],[48,55],[56,64],[64,65],[66,67],[68,73],[74,82],[83,95],[96,104],[105,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,126],[127,135],[136,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,22],[23,27],[28,35],[36,47],[48,55],[56,64],[64,65],[66,67],[68,73],[74,82],[83,95],[96,105],[106,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,127],[128,136],[137,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.833600044250488}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2147,"date":1669,"orig":"Gail.","norm":"Gail.","orig_tok":["Gail","."],"norm_tok":["Gail","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.328199863433838}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2148,"date":1669,"orig":"de Arreſt. cap. 6. Cavalean, deciſ.","norm":"de Arrest. cap. 6. Cavalean, Dezis.","orig_tok":["de","Arreſt.","cap.","6.","Cavalean",",","deciſ","."],"norm_tok":["de","Arrest",".","cap",".","6.","Cavalean",",","Dezis","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,18],[19,27],[27,28],[29,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,14],[14,15],[16,18],[19,27],[27,28],[29,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.656300067901611}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2149,"date":1669,"orig":"23. numer. 13. lib. 5. Gylman in Symphorem. tom. 2. part. 1. vol. 31. numer. 5. Status quippe hominis dividuus eſt, & iſtam diſtractionem admittit Dauth.","norm":"23. numer. 13. lib. 5. Gylman in Symphorem. tom. 2. part. 1. vol. 31. numer. 5. Status quippe hominis dividuus est, & istam distractionem admittit Dauth.","orig_tok":["23.","numer.","13.","lib.","5.","Gylman","in","Symphorem.","tom.","2.","part.","1.","vol.","31.","numer.","5.","Status","quippe","hominis","dividuus","eſt",",","&","iſtam","diſtractionem","admittit","Dauth","."],"norm_tok":["23.","numer",".","13.","lib",".","5.","Gylman","in","Symphorem",".","tom",".","2.","part",".","1.","vol",".","31.","numer",".","5.","Status","quippe","hominis","dividuus","est",",","&","istam","distractionem","admittit","Dauth","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,22],[23,29],[30,32],[33,43],[44,48],[49,51],[52,57],[58,60],[61,65],[66,69],[70,76],[77,79],[80,86],[87,93],[94,101],[102,110],[111,114],[114,115],[116,117],[118,123],[124,137],[138,146],[147,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,18],[18,19],[20,22],[23,29],[30,32],[33,42],[42,43],[44,47],[47,48],[49,51],[52,56],[56,57],[58,60],[61,64],[64,65],[66,69],[70,75],[75,76],[77,79],[80,86],[87,93],[94,101],[102,110],[111,114],[114,115],[116,117],[118,123],[124,137],[138,146],[147,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[7,10],[8,11],[8,12],[9,13],[10,14],[10,15],[11,16],[12,17],[12,18],[13,19],[14,20],[14,21],[15,22],[16,23],[17,24],[18,25],[19,26],[20,27],[21,28],[22,29],[23,30],[24,31],[25,32],[26,33],[27,34]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.476399898529053}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2150,"date":1669,"orig":"de Teſtam. numer. 150.","norm":"de Testam. numer. 150.","orig_tok":["de","Teſtam.","numer.","150","."],"norm_tok":["de","Testam",".","numer",".","150."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,16],[16,17],[18,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.338199615478516}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2151,"date":1669,"orig":"Ex quo evenit, ut quando plura diverſa concurrunt in eadem perſonâ, perinde ſit & habeatur, atq; ſi concurrent in perſonis diverſis.","norm":"Ex quo evenit, ut quando plura diversa concurrunt in eadem persona, perinde sit & habeatur, atq; sie concurrent in personis diversis.","orig_tok":["Ex","quo","evenit",",","ut","quando","plura","diverſa","concurrunt","in","eadem","perſonâ",",","perinde","ſit","&","habeatur",",","atq",";","ſi","concurrent","in","perſonis","diverſis","."],"norm_tok":["Ex","quo","evenit",",","ut","quando","plura","diversa","concurrunt","in","eadem","persona",",","perinde","sit","&","habeatur",",","atq",";","sie","concurrent","in","personis","diversis","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[13,14],[15,17],[18,24],[25,30],[31,38],[39,49],[50,52],[53,58],[59,66],[66,67],[68,75],[76,79],[80,81],[82,90],[90,91],[92,95],[95,96],[97,99],[100,110],[111,113],[114,122],[123,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[13,14],[15,17],[18,24],[25,30],[31,38],[39,49],[50,52],[53,58],[59,66],[66,67],[68,75],[76,79],[80,81],[82,90],[90,91],[92,95],[95,96],[97,100],[101,111],[112,114],[115,123],[124,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.223299980163574}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2152,"date":1669,"orig":"l. tutorem ff. de his quib.","norm":"l. tutorem ff. de his quib.","orig_tok":["l.","tutorem","ff.","de","his","quib","."],"norm_tok":["l.","tutorem","ff",".","de","his","quib","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[13,14],[15,17],[18,21],[22,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.192399978637695}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2153,"date":1669,"orig":"ut indian. §. ſi tutor. Inſt. de Inoff. Teſtam. l. cum quædam C. de Admin. tut.","norm":"ut indian. §. sie tutor. Inst. de Inoff . Testam. l. cum quaedam C. de Admin . tut.","orig_tok":["ut","indian.","§.","ſi","tutor.","Inſt.","de","Inoff",".","Teſtam.","l.","cum","quædam","C.","de","Admin",".","tut","."],"norm_tok":["ut","indian",".","§",".","sie","tutor",".","Inst",".","de","Inoff",".","Testam",".","l.","cum","quaedam","C.","de","Admin",".","tut","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[14,16],[17,23],[24,29],[30,32],[33,38],[38,39],[40,47],[48,50],[51,54],[55,61],[62,64],[65,67],[68,73],[73,74],[75,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,12],[12,13],[14,17],[18,23],[23,24],[25,29],[29,30],[31,33],[34,39],[40,41],[42,48],[48,49],[50,52],[53,56],[57,64],[65,67],[68,70],[71,76],[77,78],[79,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[4,7],[5,8],[5,9],[6,10],[7,11],[8,12],[9,13],[9,14],[10,15],[11,16],[12,17],[13,18],[14,19],[15,20],[16,21],[17,22],[18,23]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.465700149536133}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2154,"date":1669,"orig":"Unde etiam fit, ut quod ſub uno reſpectu non competit, ſub altero liceat, ſub uno non ſolitum, ſub altero exerceatur.","norm":"Und etiam fit, ut quod sub uno respectu non competit, sub altero liceat, sub uno non solitum, sub altero exerceatur.","orig_tok":["Unde","etiam","fit",",","ut","quod","ſub","uno","reſpectu","non","competit",",","ſub","altero","liceat",",","ſub","uno","non","ſolitum",",","ſub","altero","exerceatur","."],"norm_tok":["Und","etiam","fit",",","ut","quod","sub","uno","respectu","non","competit",",","sub","altero","liceat",",","sub","uno","non","solitum",",","sub","altero","exerceatur","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[14,15],[16,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,40],[41,44],[45,53],[53,54],[55,58],[59,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,85],[86,93],[93,94],[95,98],[99,105],[106,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[13,14],[15,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,39],[40,43],[44,52],[52,53],[54,57],[58,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,92],[92,93],[94,97],[98,104],[105,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.227200031280518}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2155,"date":1669,"orig":"Quare quæ aliqui non exercent ut opifices, ideo non prohibentur exercere ut cives.","norm":"Quare quae aliqui non exercent ut opifices, ideo non prohibentur exercere ut cives.","orig_tok":["Quare","quæ","aliqui","non","exercent","ut","opifices",",","ideo","non","prohibentur","exercere","ut","cives","."],"norm_tok":["Quare","quae","aliqui","non","exercent","ut","opifices",",","ideo","non","prohibentur","exercere","ut","cives","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,20],[21,29],[30,32],[33,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,63],[64,72],[73,75],[76,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[18,21],[22,30],[31,33],[34,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,64],[65,73],[74,76],[77,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.499599933624268}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2156,"date":1669,"orig":"Jus ſingulare circa aliqua non excludit juris communis beneficia.","norm":"Jus singulare circa aliqua non excludit juris communis beneficia.","orig_tok":["Jus","ſingulare","circa","aliqua","non","excludit","juris","communis","beneficia","."],"norm_tok":["Jus","singulare","circa","aliqua","non","excludit","juris","communis","beneficia","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,26],[27,30],[31,39],[40,45],[46,54],[55,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,26],[27,30],[31,39],[40,45],[46,54],[55,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.127699851989746}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2157,"date":1669,"orig":"Secundo argumentantur de decretis de Annis 1604. 1608.","norm":"Secundo argumentantur de decretis de Annis 1604 . 1608.","orig_tok":["Secundo","argumentantur","de","decretis","de","Annis","1604",".","1608","."],"norm_tok":["Secundo","argumentantur","de","decretis","de","Annis","1604",".","1608."],"orig_spans":[[0,7],[8,21],[22,24],[25,33],[34,36],[37,42],[43,47],[47,48],[49,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,7],[8,21],[22,24],[25,33],[34,36],[37,42],[43,47],[48,49],[50,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"pt","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.969200134277344}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2158,"date":1669,"orig":"16. 7. 1647. ſupra allegatis in quibus venditio pecudum aliarum quam in iis conceſſarum prohibetur.","norm":"16 7. 1647 . supra allegatis in quibus venditio pecudum aliarum quam in iis concessarum prohibetur.","orig_tok":["16.","7.","1647",".","ſupra","allegatis","in","quibus","venditio","pecudum","aliarum","quam","in","iis","conceſſarum","prohibetur","."],"norm_tok":["16","7.","1647",".","supra","allegatis","in","quibus","venditio","pecudum","aliarum","quam","in","iis","concessarum","prohibetur","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[11,12],[13,18],[19,28],[29,31],[32,38],[39,47],[48,55],[56,63],[64,68],[69,71],[72,75],[76,87],[88,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,12],[13,18],[19,28],[29,31],[32,38],[39,47],[48,55],[56,63],[64,68],[69,71],[72,75],[76,87],[88,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.923799991607666}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2159,"date":1669,"orig":"Verum ſæpius jam dictum eſt, & hic iterum repetendum, non aliter accipi poſſe & deberi ea decreta, quam de ea venditione quæ in contentionem venit, de qua conſtat non vivi ſed mactatipecoris fuiſſe.","norm":"Verum saepius jam dictum est, & hic iterum repetendum, non aliter accipi posse & deberi ea decreta, quam de ea venditione quae in contentionem venit, de qua constat non vivi sed mactatipecoris fuisse.","orig_tok":["Verum","ſæpius","jam","dictum","eſt",",","&","hic","iterum","repetendum",",","non","aliter","accipi","poſſe","&","deberi","ea","decreta",",","quam","de","ea","venditione","quæ","in","contentionem","venit",",","de","qua","conſtat","non","vivi","ſed","mactatipecoris","fuiſſe","."],"norm_tok":["Verum","saepius","jam","dictum","est",",","&","hic","iterum","repetendum",",","non","aliter","accipi","posse","&","deberi","ea","decreta",",","quam","de","ea","venditione","quae","in","contentionem","venit",",","de","qua","constat","non","vivi","sed","mactatipecoris","fuisse","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,23],[24,27],[27,28],[29,30],[31,34],[35,41],[42,52],[52,53],[54,57],[58,64],[65,71],[72,77],[78,79],[80,86],[87,89],[90,97],[97,98],[99,103],[104,106],[107,109],[110,120],[121,124],[125,127],[128,140],[141,146],[146,147],[148,150],[151,154],[155,162],[163,166],[167,171],[172,175],[176,190],[191,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,24],[25,28],[28,29],[30,31],[32,35],[36,42],[43,53],[53,54],[55,58],[59,65],[66,72],[73,78],[79,80],[81,87],[88,90],[91,98],[98,99],[100,104],[105,107],[108,110],[111,121],[122,126],[127,129],[130,142],[143,148],[148,149],[150,152],[153,156],[157,164],[165,168],[169,173],[174,177],[178,192],[193,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.494200229644775}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2160,"date":1669,"orig":"Nec vel monſtrata fuit Syllaba, ex qua deprehendi poſſet illam, de qua nunc agitur, in lite fuiſſe.","norm":"Nec vel monstrata fuit Syllaba, ex qua deprehendi posset illam, de qua nunc agitur, in lite fuisse.","orig_tok":["Nec","vel","monſtrata","fuit","Syllaba",",","ex","qua","deprehendi","poſſet","illam",",","de","qua","nunc","agitur",",","in","lite","fuiſſe","."],"norm_tok":["Nec","vel","monstrata","fuit","Syllaba",",","ex","qua","deprehendi","posset","illam",",","de","qua","nunc","agitur",",","in","lite","fuisse","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,22],[23,30],[30,31],[32,34],[35,38],[39,49],[50,56],[57,62],[62,63],[64,66],[67,70],[71,75],[76,82],[82,83],[84,86],[87,91],[92,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,22],[23,30],[30,31],[32,34],[35,38],[39,49],[50,56],[57,62],[62,63],[64,66],[67,70],[71,75],[76,82],[82,83],[84,86],[87,91],[92,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.523200035095215}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2161,"date":1669,"orig":"Deinde verba decre. torum manifeſta idem oſtendunt, cum omnis eorum tenor ſit de ejus carnis venditione.","norm":"Deinde verba decre . torum manifesta idem ostendunt, cum omnis eorum tenor sit de ejus carnis venditione.","orig_tok":["Deinde","verba","decre",".","torum","manifeſta","idem","oſtendunt",",","cum","omnis","eorum","tenor","ſit","de","ejus","carnis","venditione","."],"norm_tok":["Deinde","verba","decre",".","torum","manifesta","idem","ostendunt",",","cum","omnis","eorum","tenor","sit","de","ejus","carnis","venditione","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,18],[18,19],[20,25],[26,35],[36,40],[41,50],[50,51],[52,55],[56,61],[62,67],[68,73],[74,77],[78,80],[81,85],[86,92],[93,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,18],[19,20],[21,26],[27,36],[37,41],[42,51],[51,52],[53,56],[57,62],[63,68],[69,74],[75,78],[79,81],[82,86],[87,93],[94,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.834000110626221}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2162,"date":1669,"orig":"Nec dicitur de nudâ venditione, ſed conjungitur ipſi mactatio, & verba ita ſe habent daß ſie ſich deß Schlachtens und Verkauffens enthalten ſollen/ Quæ in diſpoſitione conjunguntur, conjunctim quoq; ut locum habeant, requiruntur l. unde etiam pr. ff. de Vin.","norm":"Nec dicitur de nuda venditione, sed conjungitur ipsi mactatio, & verba ita se habent dass sie sich des Schlachtens und Verkauffens enthalten sollen / Quae in dispositione conjunguntur, conjunctim quoq; ut locum habeant, requiruntur l. und etiam pr. ff. de Vin.","orig_tok":["Nec","dicitur","de","nudâ","venditione",",","ſed","conjungitur","ipſi","mactatio",",","&","verba","ita","ſe","habent","daß","ſie","ſich","deß","Schlachtens","und","Verkauffens","enthalten","ſollen","/","Quæ","in","diſpoſitione","conjunguntur",",","conjunctim","quoq",";","ut","locum","habeant",",","requiruntur","l.","unde","etiam","pr.","ff.","de","Vin","."],"norm_tok":["Nec","dicitur","de","nuda","venditione",",","sed","conjungitur","ipsi","mactatio",",","&","verba","ita","se","habent","dass","sie","sich","des","Schlachtens","und","Verkauffens","enthalten","sollen","/","Quae","in","dispositione","conjunguntur",",","conjunctim","quoq",";","ut","locum","habeant",",","requiruntur","l.","und","etiam","pr",".","ff",".","de","Vin","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,19],[20,30],[30,31],[32,35],[36,47],[48,52],[53,61],[61,62],[63,64],[65,70],[71,74],[75,77],[78,84],[85,88],[89,92],[93,97],[98,101],[102,113],[114,117],[118,129],[130,139],[140,146],[146,147],[148,151],[152,154],[155,167],[168,180],[180,181],[182,192],[193,197],[197,198],[199,201],[202,207],[208,215],[215,216],[217,228],[229,231],[232,236],[237,242],[243,246],[247,250],[251,253],[254,257],[257,258]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,19],[20,30],[30,31],[32,35],[36,47],[48,52],[53,61],[61,62],[63,64],[65,70],[71,74],[75,77],[78,84],[85,89],[90,93],[94,98],[99,102],[103,114],[115,118],[119,130],[131,140],[141,147],[148,149],[150,154],[155,157],[158,170],[171,183],[183,184],[185,195],[196,200],[200,201],[202,204],[205,210],[211,218],[218,219],[220,231],[232,234],[235,238],[239,244],[245,247],[247,248],[249,251],[251,252],[253,255],[256,259],[259,260]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[42,43],[43,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.14300012588501}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2163,"date":1669,"orig":"act. privat.","norm":"act . privat.","orig_tok":["act",".","privat","."],"norm_tok":["act",".","privat","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.435799598693848}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2164,"date":1669,"orig":"l. habeat in pr. de Inſtit action; l. 2. §. quod diximus ib. Bartol. ff. ſi quis caution.","norm":"l. habeat in pr. de Instit action; l. 2. §. quod diximus ib. Bartol. ff. sie quis caution.","orig_tok":["l.","habeat","in","pr.","de","Inſtit","action",";","l.","2.","§.","quod","diximus","ib.","Bartol.","ff.","ſi","quis","caution","."],"norm_tok":["l.","habeat","in","pr",".","de","Instit","action",";","l.","2.","§",".","quod","diximus","ib",".","Bartol",".","ff",".","sie","quis","caution","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,16],[17,19],[20,26],[27,33],[33,34],[35,37],[38,40],[41,43],[44,48],[49,56],[57,60],[61,68],[69,72],[73,75],[76,80],[81,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,15],[15,16],[17,19],[20,26],[27,33],[33,34],[35,37],[38,40],[41,42],[42,43],[44,48],[49,56],[57,59],[59,60],[61,67],[67,68],[69,71],[71,72],[73,76],[77,81],[82,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[13,16],[14,17],[14,18],[15,19],[15,20],[16,21],[17,22],[18,23],[19,24]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.141300201416016}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2165,"date":1669,"orig":"Talia enim connexa ſemper habentur individua. Menoch.","norm":"Talia enim connexa semper habentur individua . Menoch.","orig_tok":["Talia","enim","connexa","ſemper","habentur","individua",".","Menoch","."],"norm_tok":["Talia","enim","connexa","semper","habentur","individua",".","Menoch","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,18],[19,25],[26,34],[35,44],[44,45],[46,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,18],[19,25],[26,34],[35,44],[45,46],[47,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.037799835205078}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2166,"date":1669,"orig":"de A. I Q. col. 95. num 5. 9. Cravett. conſil 102. num. 1. ut niſi omnia verificentur, non habeat locum prohibitio. Iaſon. l. ſed ſiplures. §. filio. num. 3. ff. de Vulg. & pupill.","norm":"de A. I Q. col. 95. num 5. 9. Cravett . consil 102. num. 1. ut nisi omnia verificentur, non habeat locum prohibitio . Iason. l. sed siplures. §. filio. num. 3. ff. de Vulg. & pupill.","orig_tok":["de","A.","I","Q.","col.","95.","num","5.","9.","Cravett",".","conſil","102.","num.","1.","ut","niſi","omnia","verificentur",",","non","habeat","locum","prohibitio",".","Iaſon.","l.","ſed","ſiplures.","§.","filio.","num.","3.","ff.","de","Vulg.","&","pupill","."],"norm_tok":["de","A.","I","Q.","col",".","95.","num","5.","9.","Cravett",".","consil","102.","num",".","1.","ut","nisi","omnia","verificentur",",","non","habeat","locum","prohibitio",".","Iason",".","l.","sed","siplures",".","§",".","filio",".","num",".","3.","ff",".","de","Vulg",".","&","pupill","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,7],[8,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,26],[27,29],[30,37],[37,38],[39,45],[46,50],[51,55],[56,58],[59,61],[62,66],[67,72],[73,85],[85,86],[87,90],[91,97],[98,103],[104,114],[114,115],[116,122],[123,125],[126,129],[130,139],[140,142],[143,149],[150,154],[155,157],[158,161],[162,164],[165,170],[171,172],[173,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,7],[8,10],[11,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,26],[27,29],[30,37],[38,39],[40,46],[47,51],[52,55],[55,56],[57,59],[60,62],[63,67],[68,73],[74,86],[86,87],[88,91],[92,98],[99,104],[105,115],[116,117],[118,123],[123,124],[125,127],[128,131],[132,140],[140,141],[142,143],[143,144],[145,150],[150,151],[152,155],[155,156],[157,159],[160,162],[162,163],[164,166],[167,171],[171,172],[173,174],[175,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[25,28],[26,29],[27,30],[28,31],[28,32],[29,33],[29,34],[30,35],[30,36],[31,37],[31,38],[32,39],[33,40],[33,41],[34,42],[35,43],[35,44],[36,45],[37,46],[38,47]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.483699798583984}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2167,"date":1669,"orig":"Unde per iſta decreta nec ſola mactatio nec ſola venditio pecoris prohibita, ſed utraq; ſaltem conjunctim.","norm":"Und per ista decreta nec sola mactatio nec sola venditio pecoris prohibita, sed utraq; saltem conjunctim.","orig_tok":["Unde","per","iſta","decreta","nec","ſola","mactatio","nec","ſola","venditio","pecoris","prohibita",",","ſed","utraq",";","ſaltem","conjunctim","."],"norm_tok":["Und","per","ista","decreta","nec","sola","mactatio","nec","sola","venditio","pecoris","prohibita",",","sed","utraq",";","saltem","conjunctim","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,21],[22,25],[26,30],[31,39],[40,43],[44,48],[49,57],[58,65],[66,75],[75,76],[77,80],[81,86],[86,87],[88,94],[95,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,20],[21,24],[25,29],[30,38],[39,42],[43,47],[48,56],[57,64],[65,74],[74,75],[76,79],[80,85],[85,86],[87,93],[94,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.641900062561035}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2168,"date":1669,"orig":"Nec enim alterutra ſolis Lanionibus competit. ſed cum utraq; conjungitur.","norm":"Nec enim alterutra solis Lanionibus competit . sed cum utraq; conjungitur.","orig_tok":["Nec","enim","alterutra","ſolis","Lanionibus","competit",".","ſed","cum","utraq",";","conjungitur","."],"norm_tok":["Nec","enim","alterutra","solis","Lanionibus","competit",".","sed","cum","utraq",";","conjungitur","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,24],[25,35],[36,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,59],[59,60],[61,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,24],[25,35],[36,44],[45,46],[47,50],[51,54],[55,60],[60,61],[62,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"jv","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.59119987487793}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2169,"date":1669,"orig":"Declaratur id ipſum in decreto de die 18. Septembris Anno 1609.","norm":"Declaratur id ipsum in decreto de die 18. Septembris Anno 1609.","orig_tok":["Declaratur","id","ipſum","in","decreto","de","die","18.","Septembris","Anno","1609","."],"norm_tok":["Declaratur","id","ipsum","in","decreto","de","die","18.","Septembris","Anno","1609."],"orig_spans":[[0,10],[11,13],[14,19],[20,22],[23,30],[31,33],[34,37],[38,41],[42,52],[53,57],[58,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,10],[11,13],[14,19],[20,22],[23,30],[31,33],[34,37],[38,41],[42,52],[53,57],[58,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.747700214385986}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2170,"date":1669,"orig":"ubi refertur quid in eo, quod die 2. Aug. Anno 604. emanarent, continetur, ejusq; obſervantia his verbis jungitur.","norm":"ubi refertur quid in eo, quod die 2. Aug. Anno 604. emanarent, continetur, ejusq; observantia his verbis jungitur.","orig_tok":["ubi","refertur","quid","in","eo",",","quod","die","2.","Aug.","Anno","604.","emanarent",",","continetur",",","ejusq",";","obſervantia","his","verbis","jungitur","."],"norm_tok":["ubi","refertur","quid","in","eo",",","quod","die","2.","Aug.","Anno","604.","emanarent",",","continetur",",","ejusq",";","observantia","his","verbis","jungitur","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,20],[21,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,36],[37,41],[42,46],[47,51],[52,61],[61,62],[63,73],[73,74],[75,80],[80,81],[82,93],[94,97],[98,104],[105,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,20],[21,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,36],[37,41],[42,46],[47,51],[52,61],[61,62],[63,73],[73,74],[75,80],[80,81],[82,93],[94,97],[98,104],[105,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.922999858856201}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2171,"date":1669,"orig":"Es ſolle vorige E E. Rahtes Vorordnung mit ernſt erhalten/ den Haußſchlechtern deß Schlachten der Boͤcke/ vielmehr aber des andern Viehes zu ihrem Vorkauff verbotten ſeyn.","norm":"Es solle vorige E E. Rates Vorordnung mit ernst erhalten / den Hausschlächtern des Schlachten der Böcke / vielmehr aber des anderen Viehes zu ihrem Vorkauf verboten sein.","orig_tok":["Es","ſolle","vorige","E","E.","Rahtes","Vorordnung","mit","ernſt","erhalten","/","den","Haußſchlechtern","deß","Schlachten","der","Boͤcke","/","vielmehr","aber","des","andern","Viehes","zu","ihrem","Vorkauff","verbotten","ſeyn","."],"norm_tok":["Es","solle","vorige","E","E.","Rates","Vorordnung","mit","ernst","erhalten","/","den","Hausschlächtern","des","Schlachten","der","Böcke","/","vielmehr","aber","des","anderen","Viehes","zu","ihrem","Vorkauf","verboten","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,17],[18,20],[21,27],[28,38],[39,42],[43,48],[49,57],[57,58],[59,62],[63,78],[79,82],[83,93],[94,97],[98,104],[104,105],[106,114],[115,119],[120,123],[124,130],[131,137],[138,140],[141,146],[147,155],[156,165],[166,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,17],[18,20],[21,26],[27,37],[38,41],[42,47],[48,56],[57,58],[59,62],[63,78],[79,82],[83,93],[94,97],[98,103],[104,105],[106,114],[115,119],[120,123],[124,131],[132,138],[139,141],[142,147],[148,155],[156,164],[165,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.7393999099731445}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2172,"date":1669,"orig":"Quæ allegantur ex iis, quæ die 18. Octobr. Anno 1647. dicta acta & decreta eadem ſunt, quæ ſub hac lite verſantur, ejusq; cauſam dederunt, dum ab iis appellatun fuit, tantumq; abeſtut confirmatio decretorum proceſſerit, ut adhuc lis pendeat, & quidquid factum impugnetur.","norm":"Quae allegantur ex iis, quae die 18. Octobr. Anno 1647 . dicta acta & decreta eadem sunt, quae sub hac lite versantur, ejusq; causam dederunt, dum ab iis appellatun fuit, tantumq; abestut confirmatio decretorum processerit, ut adhuc lis pendeat, & quidquid factum impugnetur.","orig_tok":["Quæ","allegantur","ex","iis",",","quæ","die","18.","Octobr.","Anno","1647",".","dicta","acta","&","decreta","eadem","ſunt",",","quæ","ſub","hac","lite","verſantur",",","ejusq",";","cauſam","dederunt",",","dum","ab","iis","appellatun","fuit",",","tantumq",";","abeſtut","confirmatio","decretorum","proceſſerit",",","ut","adhuc","lis","pendeat",",","&","quidquid","factum","impugnetur","."],"norm_tok":["Quae","allegantur","ex","iis",",","quae","die","18.","Octobr",".","Anno","1647",".","dicta","acta","&","decreta","eadem","sunt",",","quae","sub","hac","lite","versantur",",","ejusq",";","causam","dederunt",",","dum","ab","iis","appellatun","fuit",",","tantumq",";","abestut","confirmatio","decretorum","processerit",",","ut","adhuc","lis","pendeat",",","&","quidquid","factum","impugnetur","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,17],[18,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,42],[43,47],[48,52],[52,53],[54,59],[60,64],[65,66],[67,74],[75,80],[81,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,98],[99,103],[104,113],[113,114],[115,120],[120,121],[122,128],[129,137],[137,138],[139,142],[143,145],[146,149],[150,160],[161,165],[165,166],[167,174],[174,175],[176,183],[184,195],[196,206],[207,218],[218,219],[220,222],[223,228],[229,232],[233,240],[240,241],[242,243],[244,252],[253,259],[260,270],[270,271]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,18],[19,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,43],[43,44],[45,49],[50,54],[55,56],[57,62],[63,67],[68,69],[70,77],[78,83],[84,88],[88,89],[90,94],[95,98],[99,102],[103,107],[108,117],[117,118],[119,124],[124,125],[126,132],[133,141],[141,142],[143,146],[147,149],[150,153],[154,164],[165,169],[169,170],[171,178],[178,179],[180,187],[188,199],[200,210],[211,222],[222,223],[224,226],[227,232],[233,236],[237,244],[244,245],[246,247],[248,256],[257,263],[264,274],[274,275]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.816999912261963}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2173,"date":1669,"orig":"Tertio agunt illicitum ſibi arrogare propolium der Vorkaufferey/ quod non modo in benè ordinatis rebuspubl. ſed & in Stetinenſi civitate prohibitum.","norm":"Tertio agunt illicitum sibi arrogare propolium der Vorkaufferey / quod non modo in bene ordinatis rebuspubl . sed & in Stetinensi civitate prohibitum.","orig_tok":["Tertio","agunt","illicitum","ſibi","arrogare","propolium","der","Vorkaufferey","/","quod","non","modo","in","benè","ordinatis","rebuspubl",".","ſed","&","in","Stetinenſi","civitate","prohibitum","."],"norm_tok":["Tertio","agunt","illicitum","sibi","arrogare","propolium","der","Vorkaufferey","/","quod","non","modo","in","bene","ordinatis","rebuspubl",".","sed","&","in","Stetinensi","civitate","prohibitum","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,22],[23,27],[28,36],[37,46],[47,50],[51,63],[63,64],[65,69],[70,73],[74,78],[79,81],[82,86],[87,96],[97,106],[106,107],[108,111],[112,113],[114,116],[117,127],[128,136],[137,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,22],[23,27],[28,36],[37,46],[47,50],[51,63],[64,65],[66,70],[71,74],[75,79],[80,82],[83,87],[88,97],[98,107],[108,109],[110,113],[114,115],[116,118],[119,129],[130,138],[139,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.100399971008301}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2174,"date":1669,"orig":"Non nego ejus prohibitionem ſpectare ut utilitatem publicam, nec quid annonæ pernicioſiùs, unde damnatum in Conſtitutionibus Imperii.","norm":"Non nego ejus prohibitionem spectare ut utilitatem publicam, nec quid annonae perniciosius, und damnatum in Constitutionibus Imperii.","orig_tok":["Non","nego","ejus","prohibitionem","ſpectare","ut","utilitatem","publicam",",","nec","quid","annonæ","pernicioſiùs",",","unde","damnatum","in","Conſtitutionibus","Imperii","."],"norm_tok":["Non","nego","ejus","prohibitionem","spectare","ut","utilitatem","publicam",",","nec","quid","annonae","perniciosius",",","und","damnatum","in","Constitutionibus","Imperii","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,27],[28,36],[37,39],[40,50],[51,59],[59,60],[61,64],[65,69],[70,76],[77,89],[89,90],[91,95],[96,104],[105,107],[108,124],[125,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,27],[28,36],[37,39],[40,50],[51,59],[59,60],[61,64],[65,69],[70,77],[78,90],[90,91],[92,95],[96,104],[105,107],[108,124],[125,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.278800010681152}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2175,"date":1669,"orig":"Verum ejus vitii eſſe hoc de quo impræſentiarum agitur mercimonium, negandum, nec ulla ratione oſtendendum, præfara ad hanc ſpeciem poſſe applicare Propolia vitioſa & prohibita ſunt illa mercium aucupia queis aliqui iſtas omnes ad ſe traſſere, ideo ne in foro, niſi apud ſe, venales ſint, impedire ſatagunt, quo penes ſe ſit precii arbitrium, nec alia emendi occaſio.","norm":"Verum ejus vitii esse hoc de quo impraesentiarum agitur mercimonium, negandum, nec ulla ratione ostendendum, praefara ad hanc speciem posse applicare Propolia vitiosa & prohibita sunt illa mercium aucupia queis aliqui istas omnes ad se trassere, ideo ne in foro, nisi apud se, venales sint, impedire satagunt, quo penes se sit precii arbitrium, nec alia emendi occasio.","orig_tok":["Verum","ejus","vitii","eſſe","hoc","de","quo","impræſentiarum","agitur","mercimonium",",","negandum",",","nec","ulla","ratione","oſtendendum",",","præfara","ad","hanc","ſpeciem","poſſe","applicare","Propolia","vitioſa","&","prohibita","ſunt","illa","mercium","aucupia","queis","aliqui","iſtas","omnes","ad","ſe","traſſere",",","ideo","ne","in","foro",",","niſi","apud","ſe",",","venales","ſint",",","impedire","ſatagunt",",","quo","penes","ſe","ſit","precii","arbitrium",",","nec","alia","emendi","occaſio","."],"norm_tok":["Verum","ejus","vitii","esse","hoc","de","quo","impraesentiarum","agitur","mercimonium",",","negandum",",","nec","ulla","ratione","ostendendum",",","praefara","ad","hanc","speciem","posse","applicare","Propolia","vitiosa","&","prohibita","sunt","illa","mercium","aucupia","queis","aliqui","istas","omnes","ad","se","trassere",",","ideo","ne","in","foro",",","nisi","apud","se",",","venales","sint",",","impedire","satagunt",",","quo","penes","se","sit","precii","arbitrium",",","nec","alia","emendi","occasio","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,21],[22,25],[26,28],[29,32],[33,47],[48,54],[55,66],[66,67],[68,76],[76,77],[78,81],[82,86],[87,94],[95,106],[106,107],[108,115],[116,118],[119,123],[124,131],[132,137],[138,147],[148,156],[157,164],[165,166],[167,176],[177,181],[182,186],[187,194],[195,202],[203,208],[209,215],[216,221],[222,227],[228,230],[231,233],[234,242],[242,243],[244,248],[249,251],[252,254],[255,259],[259,260],[261,265],[266,270],[271,273],[273,274],[275,282],[283,287],[287,288],[289,297],[298,306],[306,307],[308,311],[312,317],[318,320],[321,324],[325,331],[332,341],[341,342],[343,346],[347,351],[352,358],[359,366],[366,367]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,21],[22,25],[26,28],[29,32],[33,48],[49,55],[56,67],[67,68],[69,77],[77,78],[79,82],[83,87],[88,95],[96,107],[107,108],[109,117],[118,120],[121,125],[126,133],[134,139],[140,149],[150,158],[159,166],[167,168],[169,178],[179,183],[184,188],[189,196],[197,204],[205,210],[211,217],[218,223],[224,229],[230,232],[233,235],[236,244],[244,245],[246,250],[251,253],[254,256],[257,261],[261,262],[263,267],[268,272],[273,275],[275,276],[277,284],[285,289],[289,290],[291,299],[300,308],[308,309],[310,313],[314,319],[320,322],[323,326],[327,333],[334,343],[343,344],[345,348],[349,353],[354,360],[361,368],[368,369]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.388199806213379}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2176,"date":1669,"orig":"Hoc ut ad flagellandam annonam ſpectat illicitũ & monopolii ſpecies eſt.","norm":"Hoc ut ad flagellandam annonam spectat illicitu & monopolii species est.","orig_tok":["Hoc","ut","ad","flagellandam","annonam","ſpectat","illicitũ","&","monopolii","ſpecies","eſt","."],"norm_tok":["Hoc","ut","ad","flagellandam","annonam","spectat","illicitu","&","monopolii","species","est","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,22],[23,30],[31,38],[39,48],[49,50],[51,60],[61,68],[69,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,22],[23,30],[31,38],[39,47],[48,49],[50,59],[60,67],[68,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.576499938964844}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2177,"date":1669,"orig":"At tale non evenit in præſenti ſpecie.","norm":"At tale non evenit in praesenti specie.","orig_tok":["At","tale","non","evenit","in","præſenti","ſpecie","."],"norm_tok":["At","tale","non","evenit","in","praesenti","specie","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,21],[22,30],[31,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,21],[22,31],[32,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.565199851989746}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2178,"date":1669,"orig":"Non enim rei ſibi hoc ſumunt, quod ſoli velint emere & vendere pecudes, ſed ſibi cum aliis permitti intendunt, ideo in re plane licitâ verſantur.","norm":"Non enim rei sibi hoc sumunt, quod soli velint emere & vendere pecudes, sed sibi cum aliis permitti intendunt, ideo in re plane licita versantur.","orig_tok":["Non","enim","rei","ſibi","hoc","ſumunt",",","quod","ſoli","velint","emere","&","vendere","pecudes",",","ſed","ſibi","cum","aliis","permitti","intendunt",",","ideo","in","re","plane","licitâ","verſantur","."],"norm_tok":["Non","enim","rei","sibi","hoc","sumunt",",","quod","soli","velint","emere","&","vendere","pecudes",",","sed","sibi","cum","aliis","permitti","intendunt",",","ideo","in","re","plane","licita","versantur","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,28],[28,29],[30,34],[35,39],[40,46],[47,52],[53,54],[55,62],[63,70],[70,71],[72,75],[76,80],[81,84],[85,90],[91,99],[100,109],[109,110],[111,115],[116,118],[119,121],[122,127],[128,134],[135,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,28],[28,29],[30,34],[35,39],[40,46],[47,52],[53,54],[55,62],[63,70],[70,71],[72,75],[76,80],[81,84],[85,90],[91,99],[100,109],[109,110],[111,115],[116,118],[119,121],[122,127],[128,134],[135,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.812099933624268}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2179,"date":1669,"orig":"Deinde cum id exercent, eo plures erunt in civitate, qui annonam augent & præcia imminuunt, ut ſic non noceatur ſed multum commodetur annonæ.","norm":"Deinde cum id exercent, eo plures erunt in civitate, qui annonam augent & praecia imminuunt, ut sic non noceatur sed multum commodetur annonae.","orig_tok":["Deinde","cum","id","exercent",",","eo","plures","erunt","in","civitate",",","qui","annonam","augent","&","præcia","imminuunt",",","ut","ſic","non","noceatur","ſed","multum","commodetur","annonæ","."],"norm_tok":["Deinde","cum","id","exercent",",","eo","plures","erunt","in","civitate",",","qui","annonam","augent","&","praecia","imminuunt",",","ut","sic","non","noceatur","sed","multum","commodetur","annonae","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,22],[22,23],[24,26],[27,33],[34,39],[40,42],[43,51],[51,52],[53,56],[57,64],[65,71],[72,73],[74,80],[81,90],[90,91],[92,94],[95,98],[99,102],[103,111],[112,115],[116,122],[123,133],[134,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,22],[22,23],[24,26],[27,33],[34,39],[40,42],[43,51],[51,52],[53,56],[57,64],[65,71],[72,73],[74,81],[82,91],[91,92],[93,95],[96,99],[100,103],[104,112],[113,116],[117,123],[124,134],[135,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.888400077819824}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2180,"date":1669,"orig":"Quo plures ſunt qui advehunt & vendunt, eo copioſior & ideo vilior annona erit.","norm":"Quo plures sunt qui advehunt & vendunt, eo copiosior & ideo vilior annona erit.","orig_tok":["Quo","plures","ſunt","qui","advehunt","&","vendunt",",","eo","copioſior","&","ideo","vilior","annona","erit","."],"norm_tok":["Quo","plures","sunt","qui","advehunt","&","vendunt",",","eo","copiosior","&","ideo","vilior","annona","erit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,28],[29,30],[31,38],[38,39],[40,42],[43,52],[53,54],[55,59],[60,66],[67,73],[74,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,28],[29,30],[31,38],[38,39],[40,42],[43,52],[53,54],[55,59],[60,66],[67,73],[74,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.689000129699707}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2181,"date":1669,"orig":"Ideo & cesſat ratio propolii der Vorkaufferey/ quam Rei admiſſi ad hoc commercium removent, futurum alias apud actores, quibus occaſio ex prohibitione foret inducendi monopoliũ, & pro lubitu preciũ ſtatuendi.","norm":"Ideo & cessat ratio propolii der Vorkauferei / quam Rei admissi ad hoc commercium removent, futurum alias apud actores, quibus occasio ex prohibitione foret inducendi monopoliu, & pro lubitu preciu statuendi.","orig_tok":["Ideo","&","cesſat","ratio","propolii","der","Vorkaufferey","/","quam","Rei","admiſſi","ad","hoc","commercium","removent",",","futurum","alias","apud","actores",",","quibus","occaſio","ex","prohibitione","foret","inducendi","monopoliũ",",","&","pro","lubitu","preciũ","ſtatuendi","."],"norm_tok":["Ideo","&","cessat","ratio","propolii","der","Vorkauferei","/","quam","Rei","admissi","ad","hoc","commercium","removent",",","futurum","alias","apud","actores",",","quibus","occasio","ex","prohibitione","foret","inducendi","monopoliu",",","&","pro","lubitu","preciu","statuendi","."],"orig_spans":[[0,4],[5,6],[7,13],[14,19],[20,28],[29,32],[33,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,63],[64,66],[67,70],[71,81],[82,90],[90,91],[92,99],[100,105],[106,110],[111,118],[118,119],[120,126],[127,134],[135,137],[138,150],[151,156],[157,166],[167,177],[177,178],[179,180],[181,184],[185,191],[192,199],[200,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,13],[14,19],[20,28],[29,32],[33,44],[45,46],[47,51],[52,55],[56,63],[64,66],[67,70],[71,81],[82,90],[90,91],[92,99],[100,105],[106,110],[111,118],[118,119],[120,126],[127,134],[135,137],[138,150],[151,156],[157,166],[167,176],[176,177],[178,179],[180,183],[184,190],[191,197],[198,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.606299877166748}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2182,"date":1669,"orig":"Ut hoc inſpecto vero dici poſſit, quod in Reis malè & incongrue arguitur, hoc actores intendere, aut certe, ſi petitis illorum locus erit, conſecuturum.","norm":"Ut hoc inspecto vero dici possit, quod in Reis male & incongrue arguitur, hoc actores intendere, aut certe, sie petitis illorum locus erit, consecuturum.","orig_tok":["Ut","hoc","inſpecto","vero","dici","poſſit",",","quod","in","Reis","malè","&","incongrue","arguitur",",","hoc","actores","intendere",",","aut","certe",",","ſi","petitis","illorum","locus","erit",",","conſecuturum","."],"norm_tok":["Ut","hoc","inspecto","vero","dici","possit",",","quod","in","Reis","male","&","incongrue","arguitur",",","hoc","actores","intendere",",","aut","certe",",","sie","petitis","illorum","locus","erit",",","consecuturum","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,20],[21,25],[26,32],[32,33],[34,38],[39,41],[42,46],[47,51],[52,53],[54,63],[64,72],[72,73],[74,77],[78,85],[86,95],[95,96],[97,100],[101,106],[106,107],[108,110],[111,118],[119,126],[127,132],[133,137],[137,138],[139,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,20],[21,25],[26,32],[32,33],[34,38],[39,41],[42,46],[47,51],[52,53],[54,63],[64,72],[72,73],[74,77],[78,85],[86,95],[95,96],[97,100],[101,106],[106,107],[108,111],[112,119],[120,127],[128,133],[134,138],[138,139],[140,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.822199821472168}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2183,"date":1669,"orig":"Porro nemo non videt, quanta iniquitate utantur Actores hoc argumento, dum id cupiunt ſibi relictum. Si ex eà ratione quæ adducitur, non permittenda erit Reis venditio, magna impudentia erit ab actoribus iſtam ſibi aſſeri, dum idem factum, eadem ejus ratio eſt.","norm":"Porro nemo non videt, quanta iniquitate utantur Actores hoc argumento, dum id cupiunt sibi relictum . Si ex ea ratione quae adducitur, non permittenda erit Reis venditio, magna impudentia erit ab actoribus istam sibi asseri, dum idem factum, eadem ejus ratio est.","orig_tok":["Porro","nemo","non","videt",",","quanta","iniquitate","utantur","Actores","hoc","argumento",",","dum","id","cupiunt","ſibi","relictum",".","Si","ex","eà","ratione","quæ","adducitur",",","non","permittenda","erit","Reis","venditio",",","magna","impudentia","erit","ab","actoribus","iſtam","ſibi","aſſeri",",","dum","idem","factum",",","eadem","ejus","ratio","eſt","."],"norm_tok":["Porro","nemo","non","videt",",","quanta","iniquitate","utantur","Actores","hoc","argumento",",","dum","id","cupiunt","sibi","relictum",".","Si","ex","ea","ratione","quae","adducitur",",","non","permittenda","erit","Reis","venditio",",","magna","impudentia","erit","ab","actoribus","istam","sibi","asseri",",","dum","idem","factum",",","eadem","ejus","ratio","est","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,20],[20,21],[22,28],[29,39],[40,47],[48,55],[56,59],[60,69],[69,70],[71,74],[75,77],[78,85],[86,90],[91,99],[99,100],[101,103],[104,106],[107,109],[110,117],[118,121],[122,131],[131,132],[133,136],[137,148],[149,153],[154,158],[159,167],[167,168],[169,174],[175,185],[186,190],[191,193],[194,203],[204,209],[210,214],[215,221],[221,222],[223,226],[227,231],[232,238],[238,239],[240,245],[246,250],[251,256],[257,260],[260,261]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,20],[20,21],[22,28],[29,39],[40,47],[48,55],[56,59],[60,69],[69,70],[71,74],[75,77],[78,85],[86,90],[91,99],[100,101],[102,104],[105,107],[108,110],[111,118],[119,123],[124,133],[133,134],[135,138],[139,150],[151,155],[156,160],[161,169],[169,170],[171,176],[177,187],[188,192],[193,195],[196,205],[206,211],[212,216],[217,223],[223,224],[225,228],[229,233],[234,240],[240,241],[242,247],[248,252],[253,258],[259,262],[262,263]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.2083001136779785}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2184,"date":1669,"orig":"Non admittendi aut audiendi ſunt in aliis accuſantes quod ipſi faciunt aut cupiunt 6. pen. x. de Accuſat. l. qui accuſari ib gloſſ ff. eod. Bartol. in l. 1. ff. quod quisꝙ́ iur.","norm":"Non admittendi aut audiendi sunt in aliis accusantes quod ipsi faciunt aut cupiunt 6. pen. x. de Accusat. l. qui accusari ib gloss ff. eod. Bartol. in l. 1. ff. quod quis iur.","orig_tok":["Non","admittendi","aut","audiendi","ſunt","in","aliis","accuſantes","quod","ipſi","faciunt","aut","cupiunt","6.","pen.","x.","de","Accuſat.","l.","qui","accuſari","ib","gloſſ","ff.","eod.","Bartol.","in","l.","1.","ff.","quod","quisꝙ́","iur","."],"norm_tok":["Non","admittendi","aut","audiendi","sunt","in","aliis","accusantes","quod","ipsi","faciunt","aut","cupiunt","6.","pen",".","x.","de","Accusat",".","l.","qui","accusari","ib","gloss","ff",".","eod",".","Bartol",".","in","l.","1.","ff",".","quod","quis","iur","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,27],[28,32],[33,35],[36,41],[42,52],[53,57],[58,62],[63,70],[71,74],[75,82],[83,85],[86,90],[91,93],[94,96],[97,105],[106,108],[109,112],[113,121],[122,124],[125,130],[131,134],[135,139],[140,147],[148,150],[151,153],[154,156],[157,160],[161,165],[166,172],[173,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,27],[28,32],[33,35],[36,41],[42,52],[53,57],[58,62],[63,70],[71,74],[75,82],[83,85],[86,89],[89,90],[91,93],[94,96],[97,104],[104,105],[106,108],[109,112],[113,121],[122,124],[125,130],[131,133],[133,134],[135,138],[138,139],[140,146],[146,147],[148,150],[151,153],[154,156],[157,159],[159,160],[161,165],[166,170],[171,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[23,26],[24,27],[24,28],[25,29],[25,30],[26,31],[27,32],[28,33],[29,34],[29,35],[30,36],[31,37],[32,38],[33,39]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.32919979095459}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2185,"date":1669,"orig":"Quando verò ex ſupra ſcriptis manifeſtum reor, à parte actorum jus prohibendi nullo modo eſſe fundatum, à parte vero reorum nullam juſtam rationem, cur prohibeantur, quod non eſt alieni opificii peculiare jus, ſed liberi commercii & libertatis naturalis, ſeeure concludo quidquid viſum aliis, ex jure, æquitate & utilitate publicâ non eſſe, ut reis fiat interdictum, ſed abſolvendos & in poſſeſſione vel quaſi hactenus uſurpatæ venditionis relinquendos imò & defendendos eſſe.","norm":"Quando vero ex supra scriptis manifestum reor, à parte actorum jus prohibendi nullo modo esse fundatum, à parte vero reorum nullam justam rationem, cur prohibeantur, quod non est alieni opificii peculiare jus, sed liberi commercii & libertatis naturalis, seeure concludo quidquid visum aliis, ex jure, aequitate & utilitate publica non esse, ut reis fiat interdictum, sed absolvendos & in possessione vel quasi hactenus usurpatae venditionis relinquendos imo & defendendos esse.","orig_tok":["Quando","verò","ex","ſupra","ſcriptis","manifeſtum","reor",",","à","parte","actorum","jus","prohibendi","nullo","modo","eſſe","fundatum",",","à","parte","vero","reorum","nullam","juſtam","rationem",",","cur","prohibeantur",",","quod","non","eſt","alieni","opificii","peculiare","jus",",","ſed","liberi","commercii","&","libertatis","naturalis",",","ſeeure","concludo","quidquid","viſum","aliis",",","ex","jure",",","æquitate","&","utilitate","publicâ","non","eſſe",",","ut","reis","fiat","interdictum",",","ſed","abſolvendos","&","in","poſſeſſione","vel","quaſi","hactenus","uſurpatæ","venditionis","relinquendos","imò","&","defendendos","eſſe","."],"norm_tok":["Quando","vero","ex","supra","scriptis","manifestum","reor",",","à","parte","actorum","jus","prohibendi","nullo","modo","esse","fundatum",",","à","parte","vero","reorum","nullam","justam","rationem",",","cur","prohibeantur",",","quod","non","est","alieni","opificii","peculiare","jus",",","sed","liberi","commercii","&","libertatis","naturalis",",","seeure","concludo","quidquid","visum","aliis",",","ex","jure",",","aequitate","&","utilitate","publica","non","esse",",","ut","reis","fiat","interdictum",",","sed","absolvendos","&","in","possessione","vel","quasi","hactenus","usurpatae","venditionis","relinquendos","imo","&","defendendos","esse","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,20],[21,29],[30,40],[41,45],[45,46],[47,48],[49,54],[55,62],[63,66],[67,77],[78,83],[84,88],[89,93],[94,102],[102,103],[104,105],[106,111],[112,116],[117,123],[124,130],[131,137],[138,146],[146,147],[148,151],[152,164],[164,165],[166,170],[171,174],[175,178],[179,185],[186,194],[195,204],[205,208],[208,209],[210,213],[214,220],[221,230],[231,232],[233,243],[244,253],[253,254],[255,261],[262,270],[271,279],[280,285],[286,291],[291,292],[293,295],[296,300],[300,301],[302,310],[311,312],[313,322],[323,330],[331,334],[335,339],[339,340],[341,343],[344,348],[349,353],[354,365],[365,366],[367,370],[371,382],[383,384],[385,387],[388,399],[400,403],[404,409],[410,418],[419,427],[428,439],[440,452],[453,456],[457,458],[459,470],[471,475],[475,476]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,20],[21,29],[30,40],[41,45],[45,46],[47,48],[49,54],[55,62],[63,66],[67,77],[78,83],[84,88],[89,93],[94,102],[102,103],[104,105],[106,111],[112,116],[117,123],[124,130],[131,137],[138,146],[146,147],[148,151],[152,164],[164,165],[166,170],[171,174],[175,178],[179,185],[186,194],[195,204],[205,208],[208,209],[210,213],[214,220],[221,230],[231,232],[233,243],[244,253],[253,254],[255,261],[262,270],[271,279],[280,285],[286,291],[291,292],[293,295],[296,300],[300,301],[302,311],[312,313],[314,323],[324,331],[332,335],[336,340],[340,341],[342,344],[345,349],[350,354],[355,366],[366,367],[368,371],[372,383],[384,385],[386,388],[389,400],[401,404],[405,410],[411,419],[420,429],[430,441],[442,454],[455,458],[459,460],[461,472],[473,477],[477,478]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.990099906921387}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2186,"date":1669,"orig":"Reſponſum VI.","norm":"Responsum VI.","orig_tok":["Reſponſum","VI","."],"norm_tok":["Responsum","VI","."],"orig_spans":[[0,9],[10,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,9],[10,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"uz","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"sk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.187600135803223}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2187,"date":1669,"orig":"AMbigua de Joachin N. N. à collegio Sutorum excludendo controverſia eſt, cui hæc facti ſpecies cauſam dedit.","norm":"Ambigua de Joachin N. N. à collegio Sutorum excludendo controversia est, cui haec facti species causam dedit.","orig_tok":["AMbigua","de","Joachin","N.","N.","à","collegio","Sutorum","excludendo","controverſia","eſt",",","cui","hæc","facti","ſpecies","cauſam","dedit","."],"norm_tok":["Ambigua","de","Joachin","N.","N.","à","collegio","Sutorum","excludendo","controversia","est",",","cui","haec","facti","species","causam","dedit","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,18],[19,21],[22,24],[25,26],[27,35],[36,43],[44,54],[55,67],[68,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,86],[87,94],[95,101],[102,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,18],[19,21],[22,24],[25,26],[27,35],[36,43],[44,54],[55,67],[68,71],[71,72],[73,76],[77,81],[82,87],[88,95],[96,102],[103,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"pt","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.293300151824951}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2188,"date":1669,"orig":"Jlle poſt mortem Jacobi Dacken/ Sutoris in Civitate Stetinenſi â vidua ejuſ. dem in miniſterium officinæ Sutoriæ aſſumtus, poſtquam huic ſtuprum intuliſſet, quaſi eandem in uxorem ducturus celatâ imprægnatione petit ſe aſſumi in collegium.","norm":"Jlle post mortem Jacobi Dacken / Sutoris in Civitate Stetinensi a vidua ejus . dem in ministerium officinae Sutoriae assumtus, postquam huic stuprum intulisset, quasi eandem in uxorem ducturus celata impraegnatione petit se assumi in collegium.","orig_tok":["Jlle","poſt","mortem","Jacobi","Dacken","/","Sutoris","in","Civitate","Stetinenſi","â","vidua","ejuſ",".","dem","in","miniſterium","officinæ","Sutoriæ","aſſumtus",",","poſtquam","huic","ſtuprum","intuliſſet",",","quaſi","eandem","in","uxorem","ducturus","celatâ","imprægnatione","petit","ſe","aſſumi","in","collegium","."],"norm_tok":["Jlle","post","mortem","Jacobi","Dacken","/","Sutoris","in","Civitate","Stetinensi","a","vidua","ejus",".","dem","in","ministerium","officinae","Sutoriae","assumtus",",","postquam","huic","stuprum","intulisset",",","quasi","eandem","in","uxorem","ducturus","celata","impraegnatione","petit","se","assumi","in","collegium","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,23],[24,30],[30,31],[32,39],[40,42],[43,51],[52,62],[63,64],[65,70],[71,75],[75,76],[77,80],[81,83],[84,95],[96,104],[105,112],[113,121],[121,122],[123,131],[132,136],[137,144],[145,155],[155,156],[157,162],[163,169],[170,172],[173,179],[180,188],[189,195],[196,209],[210,215],[216,218],[219,225],[226,228],[229,238],[238,239]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,23],[24,30],[31,32],[33,40],[41,43],[44,52],[53,63],[64,65],[66,71],[72,76],[77,78],[79,82],[83,85],[86,97],[98,107],[108,116],[117,125],[125,126],[127,135],[136,140],[141,148],[149,159],[159,160],[161,166],[167,173],[174,176],[177,183],[184,192],[193,199],[200,214],[215,220],[221,223],[224,230],[231,233],[234,243],[243,244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[null,10],[10,null],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.108399868011475}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2189,"date":1669,"orig":"At ubi ob ſpem nuptiarum cum vidua receptus erat, mox apparet, hanc dudum, antequam ſponſalia & jura opificii peteret, intra annum luctus ab eodem vitiatam, imprægnatam & utramq; perſonam ſtupri ream eſſe.","norm":"At ubi ob spem nuptiarum cum vidua receptus erat, mox apparet, hanc dudum, antequam sponsalia & jura opificii peteret, intra annum luctus ab eodem vitiatam, impraegnatam & utramq; personam stupri ream esse.","orig_tok":["At","ubi","ob","ſpem","nuptiarum","cum","vidua","receptus","erat",",","mox","apparet",",","hanc","dudum",",","antequam","ſponſalia","&","jura","opificii","peteret",",","intra","annum","luctus","ab","eodem","vitiatam",",","imprægnatam","&","utramq",";","perſonam","ſtupri","ream","eſſe","."],"norm_tok":["At","ubi","ob","spem","nuptiarum","cum","vidua","receptus","erat",",","mox","apparet",",","hanc","dudum",",","antequam","sponsalia","&","jura","opificii","peteret",",","intra","annum","luctus","ab","eodem","vitiatam",",","impraegnatam","&","utramq",";","personam","stupri","ream","esse","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,14],[15,24],[25,28],[29,34],[35,43],[44,48],[48,49],[50,53],[54,61],[61,62],[63,67],[68,73],[73,74],[75,83],[84,93],[94,95],[96,100],[101,109],[110,117],[117,118],[119,124],[125,130],[131,137],[138,140],[141,146],[147,155],[155,156],[157,168],[169,170],[171,177],[177,178],[179,187],[188,194],[195,199],[200,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,14],[15,24],[25,28],[29,34],[35,43],[44,48],[48,49],[50,53],[54,61],[61,62],[63,67],[68,73],[73,74],[75,83],[84,93],[94,95],[96,100],[101,109],[110,117],[117,118],[119,124],[125,130],[131,137],[138,140],[141,146],[147,155],[155,156],[157,169],[170,171],[172,178],[178,179],[180,188],[189,195],[196,200],[201,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.653200149536133}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2190,"date":1669,"orig":"Quo circa Collegium Sutorium ipſum putat indignum ſuo ordine & opificii juribus, tum quod fœmina, cujus cauſa in iſtum receptus erat, iis ſe indignam reddiderat, tum, quia ipſemet turpis fac inoris reus, remotionem moveri videbatur, tum deniq; quod ob turpitudinem conjugis illum excludi ſtatuto conveniebat, cujus hæc in Rotulo Jurium Sutorii Collegii ab Jlluſtrisſ:","norm":"Quo circa Kollegium Sutorium ipsum putat indignum suo ordine & opificii juribus, tum quod foemina, cujus causa in istum receptus erat, iis se indignam reddiderat, tum, quia ipsemet turpis fac inoris reus, remotionem moveri videbatur, tum deniq; quod ob turpitudinem conjugis illum excludi statuto conveniebat, cujus haec in Rotulo Jurium Sutorii Collegii ab Jllustriss:","orig_tok":["Quo","circa","Collegium","Sutorium","ipſum","putat","indignum","ſuo","ordine","&","opificii","juribus",",","tum","quod","fœmina",",","cujus","cauſa","in","iſtum","receptus","erat",",","iis","ſe","indignam","reddiderat",",","tum",",","quia","ipſemet","turpis","fac","inoris","reus",",","remotionem","moveri","videbatur",",","tum","deniq",";","quod","ob","turpitudinem","conjugis","illum","excludi","ſtatuto","conveniebat",",","cujus","hæc","in","Rotulo","Jurium","Sutorii","Collegii","ab","Jlluſtrisſ",":"],"norm_tok":["Quo","circa","Kollegium","Sutorium","ipsum","putat","indignum","suo","ordine","&","opificii","juribus",",","tum","quod","foemina",",","cujus","causa","in","istum","receptus","erat",",","iis","se","indignam","reddiderat",",","tum",",","quia","ipsemet","turpis","fac","inoris","reus",",","remotionem","moveri","videbatur",",","tum","deniq",";","quod","ob","turpitudinem","conjugis","illum","excludi","statuto","conveniebat",",","cujus","haec","in","Rotulo","Jurium","Sutorii","Collegii","ab","Jllustriss",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,28],[29,34],[35,40],[41,49],[50,53],[54,60],[61,62],[63,71],[72,79],[79,80],[81,84],[85,89],[90,96],[96,97],[98,103],[104,109],[110,112],[113,118],[119,127],[128,132],[132,133],[134,137],[138,140],[141,149],[150,160],[160,161],[162,165],[165,166],[167,171],[172,179],[180,186],[187,190],[191,197],[198,202],[202,203],[204,214],[215,221],[222,231],[231,232],[233,236],[237,242],[242,243],[244,248],[249,251],[252,264],[265,273],[274,279],[280,287],[288,295],[296,307],[307,308],[309,314],[315,318],[319,321],[322,328],[329,335],[336,343],[344,352],[353,355],[356,366],[366,367]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,28],[29,34],[35,40],[41,49],[50,53],[54,60],[61,62],[63,71],[72,79],[79,80],[81,84],[85,89],[90,97],[97,98],[99,104],[105,110],[111,113],[114,119],[120,128],[129,133],[133,134],[135,138],[139,141],[142,150],[151,161],[161,162],[163,166],[166,167],[168,172],[173,180],[181,187],[188,191],[192,198],[199,203],[203,204],[205,215],[216,222],[223,232],[232,233],[234,237],[238,243],[243,244],[245,249],[250,252],[253,265],[266,274],[275,280],[281,288],[289,296],[297,308],[308,309],[310,315],[316,320],[321,323],[324,330],[331,337],[338,345],[346,354],[355,357],[358,368],[368,369]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.387400150299072}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2191,"date":1669,"orig":"Principe confirmato habentur verba:","norm":"Prinzip confirmato habentur verba:","orig_tok":["Principe","confirmato","habentur","verba",":"],"norm_tok":["Prinzip","confirmato","habentur","verba",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,19],[20,28],[29,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[19,27],[28,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.017200469970703}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2192,"date":1669,"orig":"Daß niemand in unſer Geſellſchafft eine Haußfrau haben ſolle welche ſich ungebuͤhrlichẽ Handels oder unrichtigen wercke uͤbet; Wer darwieder ihun/ oder beſchlagen wuͤrde/ derſelbe ſoll aus der Geſellſchafft oder Ampt geſtoſſen werden.","norm":"Dass niemand in unser Gesellschaft eine Hausfrau haben solle welche sich ungebührlichen Handels oder unrichtigen Werke übt; wer dawider ihun / oder beschlagen würde / derselbe soll aus der Gesellschaft oder Amt gestoßen werden.","orig_tok":["Daß","niemand","in","unſer","Geſellſchafft","eine","Haußfrau","haben","ſolle","welche","ſich","ungebuͤhrlichẽ","Handels","oder","unrichtigen","wercke","uͤbet",";","Wer","darwieder","ihun","/","oder","beſchlagen","wuͤrde","/","derſelbe","ſoll","aus","der","Geſellſchafft","oder","Ampt","geſtoſſen","werden","."],"norm_tok":["Dass","niemand","in","unser","Gesellschaft","eine","Hausfrau","haben","solle","welche","sich","ungebührlichen","Handels","oder","unrichtigen","Werke","übt",";","wer","dawider","ihun","/","oder","beschlagen","würde","/","derselbe","soll","aus","der","Gesellschaft","oder","Amt","gestoßen","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,20],[21,34],[35,39],[40,48],[49,54],[55,60],[61,67],[68,72],[73,88],[89,96],[97,101],[102,113],[114,120],[121,126],[126,127],[128,131],[132,141],[142,146],[146,147],[148,152],[153,163],[164,170],[170,171],[172,180],[181,185],[186,189],[190,193],[194,207],[208,212],[213,217],[218,227],[228,234],[234,235]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,15],[16,21],[22,34],[35,39],[40,48],[49,54],[55,60],[61,67],[68,72],[73,87],[88,95],[96,100],[101,112],[113,118],[119,122],[122,123],[124,127],[128,135],[136,140],[141,142],[143,147],[148,158],[159,164],[165,166],[167,175],[176,180],[181,184],[185,188],[189,201],[202,206],[207,210],[211,219],[220,226],[226,227]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.417500019073486}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2193,"date":1669,"orig":"Removit itaq; & prohibuit exercere ea, quæ ad opificium ſpectabant; Sed cũ remotus de eo apud Senatum conquereretur, id impetravit, ut pendente lite relinqueretur in poſſeſſione vel quaſi opificii, an vero removendus ſit, nec ne, ad ulteriorem diſcuſſionem remitteretur.","norm":"Removit itaq; & prohibuit exercere ea, quae ad opificium spectabant; Sed cu remotus de eo apud Senatum conquereretur, id impetravit, ut pendente lite relinqueretur in possessione vel quasi opificii, an vero removendus sit, nec ne, ad ulteriorem discussionem remitteretur.","orig_tok":["Removit","itaq",";","&","prohibuit","exercere","ea",",","quæ","ad","opificium","ſpectabant",";","Sed","cũ","remotus","de","eo","apud","Senatum","conquereretur",",","id","impetravit",",","ut","pendente","lite","relinqueretur","in","poſſeſſione","vel","quaſi","opificii",",","an","vero","removendus","ſit",",","nec","ne",",","ad","ulteriorem","diſcuſſionem","remitteretur","."],"norm_tok":["Removit","itaq",";","&","prohibuit","exercere","ea",",","quae","ad","opificium","spectabant",";","Sed","cu","remotus","de","eo","apud","Senatum","conquereretur",",","id","impetravit",",","ut","pendente","lite","relinqueretur","in","possessione","vel","quasi","opificii",",","an","vero","removendus","sit",",","nec","ne",",","ad","ulteriorem","discussionem","remitteretur","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[12,13],[14,15],[16,25],[26,34],[35,37],[37,38],[39,42],[43,45],[46,55],[56,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,83],[84,86],[87,89],[90,94],[95,102],[103,116],[116,117],[118,120],[121,131],[131,132],[133,135],[136,144],[145,149],[150,163],[164,166],[167,178],[179,182],[183,188],[189,197],[197,198],[199,201],[202,206],[207,217],[218,221],[221,222],[223,226],[227,229],[229,230],[231,233],[234,244],[245,257],[258,270],[270,271]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[12,13],[14,15],[16,25],[26,34],[35,37],[37,38],[39,43],[44,46],[47,56],[57,67],[67,68],[69,72],[73,75],[76,83],[84,86],[87,89],[90,94],[95,102],[103,116],[116,117],[118,120],[121,131],[131,132],[133,135],[136,144],[145,149],[150,163],[164,166],[167,178],[179,182],[183,188],[189,197],[197,198],[199,201],[202,206],[207,217],[218,221],[221,222],[223,226],[227,229],[229,230],[231,233],[234,244],[245,257],[258,270],[270,271]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.486800193786621}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2194,"date":1669,"orig":"Meam de eoconſcribere rogatus ſententiam, & ſub ductu S. S.","norm":"Meam de eoconscribere rogatus sententiam, & sub ductu S. S.","orig_tok":["Meam","de","eoconſcribere","rogatus","ſententiam",",","&","ſub","ductu","S.","S."],"norm_tok":["Meam","de","eoconscribere","rogatus","sententiam",",","&","sub","ductu","S.","S."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,21],[22,29],[30,40],[40,41],[42,43],[44,47],[48,53],[54,56],[57,59]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,21],[22,29],[30,40],[40,41],[42,43],[44,47],[48,53],[54,56],[57,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.367000102996826}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2195,"date":1669,"orig":"Spiritus, cujꝰ auxilium imploro, exprimere ſatagens, id inquirendum duco, an ſatis juſta à Collegio excludendi cauſa adſit?","norm":"Spiritus, cuj auxilium imploro, exprimere satagens, id inquirendum duco, an satis justa à Collegio excludendi causa adsit?","orig_tok":["Spiritus",",","cujꝰ","auxilium","imploro",",","exprimere","ſatagens",",","id","inquirendum","duco",",","an","ſatis","juſta","à","Collegio","excludendi","cauſa","adſit","?"],"norm_tok":["Spiritus",",","cuj","auxilium","imploro",",","exprimere","satagens",",","id","inquirendum","duco",",","an","satis","justa","à","Collegio","excludendi","causa","adsit","?"],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,14],[15,23],[24,31],[31,32],[33,42],[43,51],[51,52],[53,55],[56,67],[68,72],[72,73],[74,76],[77,82],[83,88],[89,90],[91,99],[100,110],[111,116],[117,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,22],[23,30],[30,31],[32,41],[42,50],[50,51],[52,54],[55,66],[67,71],[71,72],[73,75],[76,81],[82,87],[88,89],[90,98],[99,109],[110,115],[116,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.500999927520752}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2196,"date":1669,"orig":"Ex hac enim ſtatuendum eſt, jure an injuriâ facta ſit excluſio, indeq; de ceteris omnibus, quæ circa hanc controverſiam accidunt, capiendum erit judicium.","norm":"Ex hac enim statuendum est, jure an injuria facta sit exclusio, indeq; de ceteris omnibus, quae circa hanc controversiam accidunt, capiendum erit judicium.","orig_tok":["Ex","hac","enim","ſtatuendum","eſt",",","jure","an","injuriâ","facta","ſit","excluſio",",","indeq",";","de","ceteris","omnibus",",","quæ","circa","hanc","controverſiam","accidunt",",","capiendum","erit","judicium","."],"norm_tok":["Ex","hac","enim","statuendum","est",",","jure","an","injuria","facta","sit","exclusio",",","indeq",";","de","ceteris","omnibus",",","quae","circa","hanc","controversiam","accidunt",",","capiendum","erit","judicium","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,22],[23,26],[26,27],[28,32],[33,35],[36,43],[44,49],[50,53],[54,62],[62,63],[64,69],[69,70],[71,73],[74,81],[82,89],[89,90],[91,94],[95,100],[101,105],[106,119],[120,128],[128,129],[130,139],[140,144],[145,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,22],[23,26],[26,27],[28,32],[33,35],[36,43],[44,49],[50,53],[54,62],[62,63],[64,69],[69,70],[71,73],[74,81],[82,89],[89,90],[91,95],[96,101],[102,106],[107,120],[121,129],[129,130],[131,140],[141,145],[146,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.8994998931884775}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2197,"date":1669,"orig":"Prima fronte videbitur forte ob id, cujus inculpatur prænominatus N N. ejusq; uxor, injuſte remotionem fieri.","norm":"Prima fronte videbitur forte ob id, cujus inculpatur praenominatus N N. ejusq; uxor, injuste remotionem fieri.","orig_tok":["Prima","fronte","videbitur","forte","ob","id",",","cujus","inculpatur","prænominatus","N","N.","ejusq",";","uxor",",","injuſte","remotionem","fieri","."],"norm_tok":["Prima","fronte","videbitur","forte","ob","id",",","cujus","inculpatur","praenominatus","N","N.","ejusq",";","uxor",",","injuste","remotionem","fieri","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,22],[23,28],[29,31],[32,34],[34,35],[36,41],[42,52],[53,65],[66,67],[68,70],[71,76],[76,77],[78,82],[82,83],[84,91],[92,102],[103,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,22],[23,28],[29,31],[32,34],[34,35],[36,41],[42,52],[53,66],[67,68],[69,71],[72,77],[77,78],[79,83],[83,84],[85,92],[93,103],[104,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.981400012969971}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2198,"date":1669,"orig":"Prima dubitandi cauſa eſt, quod excluſio ê Collegio non ob quodvis delictum fieri poteſt, ſed tale ſaltem, unde infamia irrogatur.","norm":"Prima dubitandi causa est, quod exclusio e Collegio non ob quodvis delictum fieri potest, sed tale saltem, und infamia irrogatur.","orig_tok":["Prima","dubitandi","cauſa","eſt",",","quod","excluſio","ê","Collegio","non","ob","quodvis","delictum","fieri","poteſt",",","ſed","tale","ſaltem",",","unde","infamia","irrogatur","."],"norm_tok":["Prima","dubitandi","causa","est",",","quod","exclusio","e","Collegio","non","ob","quodvis","delictum","fieri","potest",",","sed","tale","saltem",",","und","infamia","irrogatur","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,21],[22,25],[25,26],[27,31],[32,40],[41,42],[43,51],[52,55],[56,58],[59,66],[67,75],[76,81],[82,88],[88,89],[90,93],[94,98],[99,105],[105,106],[107,111],[112,119],[120,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,21],[22,25],[25,26],[27,31],[32,40],[41,42],[43,51],[52,55],[56,58],[59,66],[67,75],[76,81],[82,88],[88,89],[90,93],[94,98],[99,105],[105,106],[107,110],[111,118],[119,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,null],[null,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.328800201416016}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2199,"date":1669,"orig":"Eſt enim illa pœna non levis, ſed ex quâ ordine moti infames redduntur.","norm":"Est enim illa poena non levis, sed ex qua ordine moti infames redduntur.","orig_tok":["Eſt","enim","illa","pœna","non","levis",",","ſed","ex","quâ","ordine","moti","infames","redduntur","."],"norm_tok":["Est","enim","illa","poena","non","levis",",","sed","ex","qua","ordine","moti","infames","redduntur","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,36],[37,40],[41,47],[48,52],[53,60],[61,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,37],[38,41],[42,48],[49,53],[54,61],[62,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.174699783325195}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2200,"date":1669,"orig":"l. etſi ſeverior.","norm":"l. etsi severior.","orig_tok":["l.","etſi","ſeverior","."],"norm_tok":["l.","etsi","severior","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.605899810791016}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2201,"date":1669,"orig":"3. C. ex quib. cauſ. infam: l. 1. l. 2. C.","norm":"3. C. ex quib. caus. infam: l. 1. l. 2. C.","orig_tok":["3.","C.","ex","quib.","cauſ.","infam",":","l.","1.","l.","2.","C","."],"norm_tok":["3.","C.","ex","quib",".","caus",".","infam",":","l.","1.","l.","2.","C."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,14],[15,20],[21,26],[26,27],[28,30],[31,33],[34,36],[37,39],[40,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,13],[13,14],[15,19],[19,20],[21,26],[26,27],[28,30],[31,33],[34,36],[37,39],[40,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,13]],"lang_fastText":"eb","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.669300079345703}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2202,"date":1669,"orig":"de his qui in Exil. dæt.","norm":"de his qui in Exil . dät.","orig_tok":["de","his","qui","in","Exil",".","dæt","."],"norm_tok":["de","his","qui","in","Exil",".","dät","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,13],[14,18],[18,19],[20,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,13],[14,18],[19,20],[21,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.44480037689209}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2203,"date":1669,"orig":"Marq. Freher.","norm":"Marq. Freher.","orig_tok":["Marq.","Freher","."],"norm_tok":["Marq",".","Freher","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.341700077056885}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2204,"date":1669,"orig":"de Infam. l. 3. cap. 4. n. 6. At ſtuprum non inferre ſtupratori aut fœminæ ſtupratæ infamiam, Jcti opinantur.","norm":"de infam. l. 3. cap. 4. n. 6. At stuprum non inferre stupratori aut foeminae stupratae infamiam, Jcti opinantur.","orig_tok":["de","Infam.","l.","3.","cap.","4.","n.","6.","At","ſtuprum","non","inferre","ſtupratori","aut","fœminæ","ſtupratæ","infamiam",",","Jcti","opinantur","."],"norm_tok":["de","infam",".","l.","3.","cap",".","4.","n.","6.","At","stuprum","non","inferre","stupratori","aut","foeminae","stupratae","infamiam",",","Jcti","opinantur","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,15],[16,20],[21,23],[24,26],[27,29],[30,32],[33,40],[41,44],[45,52],[53,63],[64,67],[68,74],[75,83],[84,92],[92,93],[94,98],[99,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,12],[13,15],[16,19],[19,20],[21,23],[24,26],[27,29],[30,32],[33,40],[41,44],[45,52],[53,63],[64,67],[68,76],[77,86],[87,95],[95,96],[97,101],[102,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22]],"lang_fastText":"is","lang_py3langid":"sw","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.317100048065185}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2205,"date":1669,"orig":"Secundo pœnas non promiſcue infligere oportet, ſed ex præſcripto legis, ideoq; ubi ex lege non reperitur expreſſe & ſpecifice pœna impoſita, injuſte irrogabitur.","norm":"Secundo poenas non promiscue infligere oportet, sed ex praescripto legis, ideoq; ubi ex lege non reperitur expresse & specifice poena imposita, injuste irrogabitur.","orig_tok":["Secundo","pœnas","non","promiſcue","infligere","oportet",",","ſed","ex","præſcripto","legis",",","ideoq",";","ubi","ex","lege","non","reperitur","expreſſe","&","ſpecifice","pœna","impoſita",",","injuſte","irrogabitur","."],"norm_tok":["Secundo","poenas","non","promiscue","infligere","oportet",",","sed","ex","praescripto","legis",",","ideoq",";","ubi","ex","lege","non","reperitur","expresse","&","specifice","poena","imposita",",","injuste","irrogabitur","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,27],[28,37],[38,45],[45,46],[47,50],[51,53],[54,64],[65,70],[70,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,85],[86,90],[91,94],[95,104],[105,113],[114,115],[116,125],[126,130],[131,139],[139,140],[141,148],[149,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,28],[29,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,54],[55,66],[67,72],[72,73],[74,79],[79,80],[81,84],[85,87],[88,92],[93,96],[97,106],[107,115],[116,117],[118,127],[128,133],[134,142],[142,143],[144,151],[152,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.001699924468994}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2206,"date":1669,"orig":"l. ad ſi quis. §. Divus. ff. de religioſ.","norm":"l. ad sie quis. §. Divus. ff. de religios.","orig_tok":["l.","ad","ſi","quis.","§.","Divus.","ff.","de","religioſ","."],"norm_tok":["l.","ad","sie","quis",".","§",".","Divus",".","ff",".","de","religios","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,14],[15,17],[18,24],[25,28],[29,31],[32,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,14],[14,15],[16,17],[17,18],[19,24],[24,25],[26,28],[28,29],[30,32],[33,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[5,8],[6,9],[6,10],[7,11],[8,12],[9,13]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.164000034332275}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2207,"date":1669,"orig":"& ſumt. fun.","norm":"& summt . fun.","orig_tok":["&","ſumt",".","fun","."],"norm_tok":["&","summt",".","fun","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[6,7],[8,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[8,9],[10,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.708100318908691}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2208,"date":1669,"orig":"Nov. 2. cap. 3. verſic.","norm":"Nov. 2. cap . 3. sic.","orig_tok":["Nov.","2.","cap.","3.","verſic","."],"norm_tok":["Nov.","2.","cap",".","3.","sic","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,15],[16,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,13],[14,16],[17,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[null,5],[4,null],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"sk","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.783299922943115}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2209,"date":1669,"orig":"Sicut enim patres. verb. nec quælibet eſt lex tale aliquid dicens.","norm":"Sicut enim patres. verb. nec quaelibet est lex tale aliquid dicens.","orig_tok":["Sicut","enim","patres.","verb.","nec","quælibet","eſt","lex","tale","aliquid","dicens","."],"norm_tok":["Sicut","enim","patres",".","verb",".","nec","quaelibet","est","lex","tale","aliquid","dicens","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,18],[19,24],[25,28],[29,37],[38,41],[42,45],[46,50],[51,58],[59,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[17,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,38],[39,42],[43,46],[47,51],[52,59],[60,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.480599880218506}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2210,"date":1669,"orig":"Menoch.","norm":"Menoch.","orig_tok":["Menoch","."],"norm_tok":["Menoch","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2211,"date":1669,"orig":"Conſil.","norm":"Consil.","orig_tok":["Conſil","."],"norm_tok":["Consil","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.996399879455566}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2212,"date":1669,"orig":"607. num. 11. & Conſil.","norm":"607. num. 11. & Consil.","orig_tok":["607.","num.","11.","&","Conſil","."],"norm_tok":["607.","num",".","11.","&","Consil","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,15],[16,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,13],[14,15],[16,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.975599765777588}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2213,"date":1669,"orig":"808. num. 27. Honded.","norm":"808. num. 27. Honded.","orig_tok":["808.","num.","27.","Honded","."],"norm_tok":["808.","num",".","27.","Honded","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,13],[14,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.6350998878479}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2214,"date":1669,"orig":"Conſil.","norm":"Consil.","orig_tok":["Conſil","."],"norm_tok":["Consil","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.996399879455566}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2215,"date":1669,"orig":"72. num. 8. vol. 1. Surd deciſ.","norm":"72. num. 8. vol. 1. Surd Dezis.","orig_tok":["72.","num.","8.","vol.","1.","Surd","deciſ","."],"norm_tok":["72.","num",".","8.","vol",".","1.","Surd","Dezis","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,16],[17,19],[20,24],[25,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,11],[12,15],[15,16],[17,19],[20,24],[25,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.880000114440918}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2216,"date":1669,"orig":"200. num. 1. præſertim pœna privationis alicujus rei vel juris non aliter locum habet, quam ſi in jure reperiatur expreſſum.","norm":"200. num. 1. praesertim poena privationis alicujus rei vel juris non aliter locum habet, quam sie in jure reperiatur expressum.","orig_tok":["200.","num.","1.","præſertim","pœna","privationis","alicujus","rei","vel","juris","non","aliter","locum","habet",",","quam","ſi","in","jure","reperiatur","expreſſum","."],"norm_tok":["200.","num",".","1.","praesertim","poena","privationis","alicujus","rei","vel","juris","non","aliter","locum","habet",",","quam","sie","in","jure","reperiatur","expressum","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,22],[23,27],[28,39],[40,48],[49,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,73],[74,79],[80,85],[85,86],[87,91],[92,94],[95,97],[98,102],[103,113],[114,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,12],[13,23],[24,29],[30,41],[42,50],[51,54],[55,58],[59,64],[65,68],[69,75],[76,81],[82,87],[87,88],[89,93],[94,97],[98,100],[101,105],[106,116],[117,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.542200088500977}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2217,"date":1669,"orig":"Novell.","norm":"Novelle.","orig_tok":["Novell","."],"norm_tok":["Novelle","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.202700138092041}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2218,"date":1669,"orig":"115. cap. 3. Novell.","norm":"115. cap. 3. Novelle.","orig_tok":["115.","cap.","3.","Novell","."],"norm_tok":["115.","cap",".","3.","Novelle","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,12],[13,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.013100147247314}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2219,"date":1669,"orig":"2. cap. 3. Menoch. l. 2.","norm":"2. cap. 3. Menoch. l. 2.","orig_tok":["2.","cap.","3.","Menoch.","l.","2","."],"norm_tok":["2.","cap",".","3.","Menoch",".","l.","2."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,18],[19,21],[22,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,10],[11,17],[17,18],[19,21],[22,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.002500057220459}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2220,"date":1669,"orig":"de A. J. Q lib. 2. caſ 275. num. 1. Iaſon. in l. neꝙ́ pactio. num. 12. C. de Tranſact. Schrader.","norm":"de A. J. Q lib. 2. cas 275. num. 1. Iason . in l. ne pactio . num. 12. C. de Transact. Schrader.","orig_tok":["de","A.","J.","Q","lib.","2.","caſ","275.","num.","1.","Iaſon",".","in","l.","neꝙ́","pactio",".","num.","12.","C.","de","Tranſact.","Schrader","."],"norm_tok":["de","A.","J.","Q","lib",".","2.","cas","275.","num",".","1.","Iason",".","in","l.","ne","pactio",".","num",".","12.","C.","de","Transact",".","Schrader","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,10],[11,15],[16,18],[19,22],[23,27],[28,32],[33,35],[36,41],[41,42],[43,45],[46,48],[49,53],[54,60],[60,61],[62,66],[67,70],[71,73],[74,76],[77,86],[87,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,10],[11,14],[14,15],[16,18],[19,22],[23,27],[28,31],[31,32],[33,35],[36,41],[42,43],[44,46],[47,49],[50,52],[53,59],[60,61],[62,65],[65,66],[67,70],[71,73],[74,76],[77,85],[85,86],[87,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24],[21,25],[22,26],[23,27]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.8206000328063965}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2221,"date":1669,"orig":"de Feud part. 1. quæſt.","norm":"de Feud part. 1. quaest.","orig_tok":["de","Feud","part.","1.","quæſt","."],"norm_tok":["de","Feud","part",".","1.","quaest","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,16],[17,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[12,13],[14,16],[17,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.565700054168701}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2222,"date":1669,"orig":"3. num. 7. At nullo jure conſtitutum eſt, ut qui ſtuprum intulit fœminæ, indignus aut incapax habeatur opificii, aut in Collegium receptus, poſt illud repertum reſcindi debeat.","norm":"3. num. 7. At nullo jure constitutum est, ut qui stuprum intulit foeminae, indignus aut incapax habeatur opificii, aut in Kollegium receptus, post illud repertum rescindi debeat.","orig_tok":["3.","num.","7.","At","nullo","jure","conſtitutum","eſt",",","ut","qui","ſtuprum","intulit","fœminæ",",","indignus","aut","incapax","habeatur","opificii",",","aut","in","Collegium","receptus",",","poſt","illud","repertum","reſcindi","debeat","."],"norm_tok":["3.","num",".","7.","At","nullo","jure","constitutum","est",",","ut","qui","stuprum","intulit","foeminae",",","indignus","aut","incapax","habeatur","opificii",",","aut","in","Kollegium","receptus",",","post","illud","repertum","rescindi","debeat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,13],[14,19],[20,24],[25,36],[37,40],[40,41],[42,44],[45,48],[49,56],[57,64],[65,71],[71,72],[73,81],[82,85],[86,93],[94,102],[103,111],[111,112],[113,116],[117,119],[120,129],[130,138],[138,139],[140,144],[145,150],[151,159],[160,168],[169,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,10],[11,13],[14,19],[20,24],[25,36],[37,40],[40,41],[42,44],[45,48],[49,56],[57,64],[65,73],[73,74],[75,83],[84,87],[88,95],[96,104],[105,113],[113,114],[115,118],[119,121],[122,131],[132,140],[140,141],[142,146],[147,152],[153,161],[162,170],[171,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.1350998878479}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2223,"date":1669,"orig":"Et eò minus tertiò videtur ad eam ſeveritatem concluſionis in hoc caſu deveniendum eſſe, quoniam præfatus N. N. cum fœmina, quam per ſtuprum imprægnaverat, poſtea matrimonium contraxit, per quod ſubſecutum omnis culpa & macula aboletur, omne vitium purgatur, ſicut illud jurisfictione retrahatur & perinde habeatur, atq; ſi ante carnalem copulam contractum ſit. cap. tant a. ib. gloſſ. Panorm. num. 4. & 7. &. Conaniſtæ omnes.","norm":"Et eo minus tertio videtur ad eam severitatem conclusionis in hoc casu deveniendum esse, quoniam praefatus N. N. cum foemina, quam per stuprum impraegnaverat, postea matrimonium contraxit, per quod subsecutum omnis culpa & macula aboletur, omne vitium purgatur, sicut illud jurisfictione retrahatur & perinde habeatur, atq; sie ante carnalem copulam contractum sit. cap. tant a. ib. gloss . Panorm. num. 4. & 7. &. Conanistae omnes.","orig_tok":["Et","eò","minus","tertiò","videtur","ad","eam","ſeveritatem","concluſionis","in","hoc","caſu","deveniendum","eſſe",",","quoniam","præfatus","N.","N.","cum","fœmina",",","quam","per","ſtuprum","imprægnaverat",",","poſtea","matrimonium","contraxit",",","per","quod","ſubſecutum","omnis","culpa","&","macula","aboletur",",","omne","vitium","purgatur",",","ſicut","illud","jurisfictione","retrahatur","&","perinde","habeatur",",","atq",";","ſi","ante","carnalem","copulam","contractum","ſit.","cap.","tant","a.","ib.","gloſſ",".","Panorm.","num.","4.","&","7.","&.","Conaniſtæ","omnes","."],"norm_tok":["Et","eo","minus","tertio","videtur","ad","eam","severitatem","conclusionis","in","hoc","casu","deveniendum","esse",",","quoniam","praefatus","N.","N.","cum","foemina",",","quam","per","stuprum","impraegnaverat",",","postea","matrimonium","contraxit",",","per","quod","subsecutum","omnis","culpa","&","macula","aboletur",",","omne","vitium","purgatur",",","sicut","illud","jurisfictione","retrahatur","&","perinde","habeatur",",","atq",";","sie","ante","carnalem","copulam","contractum","sit",".","cap",".","tant","a.","ib",".","gloss",".","Panorm",".","num",".","4.","&","7.","&",".","Conanistae","omnes","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,18],[19,26],[27,29],[30,33],[34,45],[46,58],[59,61],[62,65],[66,70],[71,82],[83,87],[87,88],[89,96],[97,105],[106,108],[109,111],[112,115],[116,122],[122,123],[124,128],[129,132],[133,140],[141,154],[154,155],[156,162],[163,174],[175,184],[184,185],[186,189],[190,194],[195,205],[206,211],[212,217],[218,219],[220,226],[227,235],[235,236],[237,241],[242,248],[249,257],[257,258],[259,264],[265,270],[271,284],[285,295],[296,297],[298,305],[306,314],[314,315],[316,319],[319,320],[321,323],[324,328],[329,337],[338,345],[346,356],[357,361],[362,366],[367,371],[372,374],[375,378],[379,384],[384,385],[386,393],[394,398],[399,401],[402,403],[404,406],[407,409],[410,419],[420,425],[425,426]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,18],[19,26],[27,29],[30,33],[34,45],[46,58],[59,61],[62,65],[66,70],[71,82],[83,87],[87,88],[89,96],[97,106],[107,109],[110,112],[113,116],[117,124],[124,125],[126,130],[131,134],[135,142],[143,157],[157,158],[159,165],[166,177],[178,187],[187,188],[189,192],[193,197],[198,208],[209,214],[215,220],[221,222],[223,229],[230,238],[238,239],[240,244],[245,251],[252,260],[260,261],[262,267],[268,273],[274,287],[288,298],[299,300],[301,308],[309,317],[317,318],[319,322],[322,323],[324,327],[328,332],[333,341],[342,349],[350,360],[361,364],[364,365],[366,369],[369,370],[371,375],[376,378],[379,381],[381,382],[383,388],[389,390],[391,397],[397,398],[399,402],[402,403],[404,406],[407,408],[409,411],[412,413],[413,414],[415,425],[426,431],[431,432]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[59,60],[60,61],[60,62],[61,63],[62,64],[63,65],[63,66],[64,67],[65,68],[66,69],[66,70],[67,71],[67,72],[68,73],[69,74],[70,75],[71,76],[71,77],[72,78],[73,79],[74,80]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.280799865722656}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2224,"date":1669,"orig":"x. qui filii ſine legit: Gail.","norm":"x. qui filii sine legit: Gail.","orig_tok":["x.","qui","filii","ſine","legit",":","Gail","."],"norm_tok":["x.","qui","filii","sine","legit",":","Gail","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,17],[18,23],[23,24],[25,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,17],[18,23],[23,24],[25,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.626299858093262}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2225,"date":1669,"orig":"2. obſ. 141. num. 2. Tiraquell. in l. ſi unquam.","norm":"2. obs. 141. num. 2. Tiraquell . in l. sie unquam.","orig_tok":["2.","obſ.","141.","num.","2.","Tiraquell",".","in","l.","ſi","unquam","."],"norm_tok":["2.","obs",".","141.","num",".","2.","Tiraquell",".","in","l.","sie","unquam","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,17],[18,20],[21,30],[30,31],[32,34],[35,37],[38,40],[41,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,12],[13,16],[16,17],[18,20],[21,30],[31,32],[33,35],[36,38],[39,42],[43,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.575500011444092}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2226,"date":1669,"orig":"C de revoc. donat. verb. ſuſceperit. num. 71. & 98. Jdq; putatur procedere non tantum quoad liberos ex tali concubitu natos, quos per ſubſequens matrimonium legitimari & legitimorũ jura nanciſci, ideoq; legitimis per omnia æquiparari certum eſt.","norm":"C de revoc. donat. verb. susceperit. num. 71. & 98. Jdq; putatur procedere non tantum quoad liberos ex tali concubitu natos, quos per subsequens matrimonium legitimari & legitimoru jura nancisci, ideoq; legitimis per omnia aequiparari certum est.","orig_tok":["C","de","revoc.","donat.","verb.","ſuſceperit.","num.","71.","&","98.","Jdq",";","putatur","procedere","non","tantum","quoad","liberos","ex","tali","concubitu","natos",",","quos","per","ſubſequens","matrimonium","legitimari","&","legitimorũ","jura","nanciſci",",","ideoq",";","legitimis","per","omnia","æquiparari","certum","eſt","."],"norm_tok":["C","de","revoc",".","donat",".","verb",".","susceperit",".","num",".","71.","&","98.","Jdq",";","putatur","procedere","non","tantum","quoad","liberos","ex","tali","concubitu","natos",",","quos","per","subsequens","matrimonium","legitimari","&","legitimoru","jura","nancisci",",","ideoq",";","legitimis","per","omnia","aequiparari","certum","est","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,11],[12,18],[19,24],[25,36],[37,41],[42,45],[46,47],[48,51],[52,55],[55,56],[57,64],[65,74],[75,78],[79,85],[86,91],[92,99],[100,102],[103,107],[108,117],[118,123],[123,124],[125,129],[130,133],[134,144],[145,156],[157,167],[168,169],[170,181],[182,186],[187,195],[195,196],[197,202],[202,203],[204,213],[214,217],[218,223],[224,234],[235,241],[242,245],[245,246]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,10],[10,11],[12,17],[17,18],[19,23],[23,24],[25,35],[35,36],[37,40],[40,41],[42,45],[46,47],[48,51],[52,55],[55,56],[57,64],[65,74],[75,78],[79,85],[86,91],[92,99],[100,102],[103,107],[108,117],[118,123],[123,124],[125,129],[130,133],[134,144],[145,156],[157,167],[168,169],[170,180],[181,185],[186,194],[194,195],[196,201],[201,202],[203,212],[213,216],[217,222],[223,234],[235,241],[242,245],[245,246]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[4,7],[5,8],[5,9],[6,10],[6,11],[7,12],[8,13],[9,14],[10,15],[11,16],[12,17],[13,18],[14,19],[15,20],[16,21],[17,22],[18,23],[19,24],[20,25],[21,26],[22,27],[23,28],[24,29],[25,30],[26,31],[27,32],[28,33],[29,34],[30,35],[31,36],[32,37],[33,38],[34,39],[35,40],[36,41],[37,42],[38,43],[39,44],[40,45],[41,46]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.643799781799316}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2227,"date":1669,"orig":"Novell.","norm":"Novelle.","orig_tok":["Novell","."],"norm_tok":["Novelle","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.202700138092041}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2228,"date":1669,"orig":"12. cap. fin. Novell.","norm":"12. cap. fin. Novelle.","orig_tok":["12.","cap.","fin.","Novell","."],"norm_tok":["12.","cap",".","fin",".","Novelle","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[12,13],[14,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.389800071716309}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2229,"date":1669,"orig":"74. cap. 1. & 2. Novell.","norm":"74. cap. 1. & 2. Novelle.","orig_tok":["74.","cap.","1.","&","2.","Novell","."],"norm_tok":["74.","cap",".","1.","&","2.","Novelle","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,13],[14,16],[17,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,11],[12,13],[14,16],[17,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.721399784088135}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2230,"date":1669,"orig":"92. 8. Sed & quoad ipſos conjuges ſeu parentes, quorum macula ex anticipato concubitu per ſubſecutas nuptias deſinit.","norm":"92. 8. Sed & quoad ipsos conjuges seu parentes, quorum macula ex anticipato concubitu per subsecutas nuptias desinit.","orig_tok":["92.","8.","Sed","&","quoad","ipſos","conjuges","ſeu","parentes",",","quorum","macula","ex","anticipato","concubitu","per","ſubſecutas","nuptias","deſinit","."],"norm_tok":["92.","8.","Sed","&","quoad","ipsos","conjuges","seu","parentes",",","quorum","macula","ex","anticipato","concubitu","per","subsecutas","nuptias","desinit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,12],[13,18],[19,24],[25,33],[34,37],[38,46],[46,47],[48,54],[55,61],[62,64],[65,75],[76,85],[86,89],[90,100],[101,108],[109,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,12],[13,18],[19,24],[25,33],[34,37],[38,46],[46,47],[48,54],[55,61],[62,64],[65,75],[76,85],[86,89],[90,100],[101,108],[109,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.815199851989746}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2231,"date":1669,"orig":"Johan.","norm":"Johan.","orig_tok":["Johan","."],"norm_tok":["Johan","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"et","lang_cld3":"mn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.053800106048584}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2232,"date":1669,"orig":"Lup. in Tr. de Matrim.","norm":"Lupe . in Tr. de Matrim.","orig_tok":["Lup",".","in","Tr.","de","Matrim","."],"norm_tok":["Lupe",".","in","Tr",".","de","Matrim","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,11],[12,14],[15,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,9],[10,12],[12,13],[14,16],[17,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"tr","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.090099811553955}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2233,"date":1669,"orig":"& legitim: part. 2. num. 24. & ſeq. Unde exiſtimatur legitimato per ſubſequens matrimonium teſtimonium dari poſſe, quod ex probis honeſtisq; parentibus natus ſit.","norm":"& legitim: part. 2. num. 24. & seq. Und existimatur legitimato per subsequens matrimonium testimonium dari posse, quod ex probis honestisq; parentibus natus sit.","orig_tok":["&","legitim",":","part.","2.","num.","24.","&","ſeq.","Unde","exiſtimatur","legitimato","per","ſubſequens","matrimonium","teſtimonium","dari","poſſe",",","quod","ex","probis","honeſtisq",";","parentibus","natus","ſit","."],"norm_tok":["&","legitim",":","part",".","2.","num",".","24.","&","seq",".","Und","existimatur","legitimato","per","subsequens","matrimonium","testimonium","dari","posse",",","quod","ex","probis","honestisq",";","parentibus","natus","sit","."],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[9,10],[11,16],[17,19],[20,24],[25,28],[29,30],[31,35],[36,40],[41,52],[53,63],[64,67],[68,78],[79,90],[91,102],[103,107],[108,113],[113,114],[115,119],[120,122],[123,129],[130,139],[139,140],[141,151],[152,157],[158,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[9,10],[11,15],[15,16],[17,19],[20,23],[23,24],[25,28],[29,30],[31,34],[34,35],[36,39],[40,51],[52,62],[63,66],[67,77],[78,89],[90,101],[102,106],[107,112],[112,113],[114,118],[119,121],[122,128],[129,138],[138,139],[140,150],[151,156],[157,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26],[24,27],[25,28],[26,29],[27,30]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.569900035858154}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2234,"date":1669,"orig":"Daß er von frommen ehrlichen Eltern/ und aus einem unbefleckten/ reinen und keuſchen Ehebette gebohren.","norm":"Dass er von frommen ehrlichen Eltern / und aus einem unbefleckten / reinen und keuschen Ehebette geboren.","orig_tok":["Daß","er","von","frommen","ehrlichen","Eltern","/","und","aus","einem","unbefleckten","/","reinen","und","keuſchen","Ehebette","gebohren","."],"norm_tok":["Dass","er","von","frommen","ehrlichen","Eltern","/","und","aus","einem","unbefleckten","/","reinen","und","keuschen","Ehebette","geboren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,18],[19,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,63],[63,64],[65,71],[72,75],[76,84],[85,93],[94,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,19],[20,29],[30,36],[37,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,65],[66,67],[68,74],[75,78],[79,87],[88,96],[97,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.853700160980225}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2235,"date":1669,"orig":"Vid. Carpzov. in Iurisprud. forenſ. Romano-Saxon. part. 2. Conſtit. 6. de fin. 15. Richter. Deciſ. 80. num. 15.","norm":"Vid. Carpzov . in Iurisprud. forens. Romano-Saxon. part. 2. Constit. 6. de fin. 15. Richter. Decis. 80. num. 15.","orig_tok":["Vid.","Carpzov",".","in","Iurisprud.","forenſ.","Romano-Saxon.","part.","2.","Conſtit.","6.","de","fin.","15.","Richter.","Deciſ.","80.","num.","15."],"norm_tok":["Vid",".","Carpzov",".","in","Iurisprud",".","forens",".","Romano-Saxon",".","part",".","2.","Constit",".","6.","de","fin",".","15.","Richter",".","Decis",".","80.","num",".","15."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[12,13],[14,16],[17,27],[28,35],[36,49],[50,55],[56,58],[59,67],[68,70],[71,73],[74,78],[79,82],[83,91],[92,98],[99,102],[103,107],[108,111]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,12],[13,14],[15,17],[18,27],[27,28],[29,35],[35,36],[37,49],[49,50],[51,55],[55,56],[57,59],[60,67],[67,68],[69,71],[72,74],[75,78],[78,79],[80,83],[84,91],[91,92],[93,98],[98,99],[100,103],[104,107],[107,108],[109,112]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[5,8],[6,9],[6,10],[7,11],[7,12],[8,13],[9,14],[9,15],[10,16],[11,17],[12,18],[12,19],[13,20],[14,21],[14,22],[15,23],[15,24],[16,25],[17,26],[17,27],[18,28]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.537799835205078}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2236,"date":1669,"orig":"Quartò, in termiuis ita traditur, & deciſum legimus, non minꝰ in Collegium opificum recipiendum eſſe, multo minus excludendum, qui duxit uxorem, quam ante imprægnaverat Carpzov. dict. tr. Conſtit. 6. defin. 13. ubi aliquot reſponſa Scabinatus Lipſienſis in eam ſententiam addit.","norm":"Quarto, in termiuis ita traditur, & decisum legimus, non min in Kollegium opificum recipiendum esse, multo minus excludendum, qui duxit uxorem, quam ante impraegnaverat Carpzov. dict. tr. Constit. 6. defin. 13 . ubi aliquot responsa Scabinatus Lipsiensis in eam sententiam addit.","orig_tok":["Quartò",",","in","termiuis","ita","traditur",",","&","deciſum","legimus",",","non","minꝰ","in","Collegium","opificum","recipiendum","eſſe",",","multo","minus","excludendum",",","qui","duxit","uxorem",",","quam","ante","imprægnaverat","Carpzov.","dict.","tr.","Conſtit.","6.","defin.","13",".","ubi","aliquot","reſponſa","Scabinatus","Lipſienſis","in","eam","ſententiam","addit","."],"norm_tok":["Quarto",",","in","termiuis","ita","traditur",",","&","decisum","legimus",",","non","min","in","Kollegium","opificum","recipiendum","esse",",","multo","minus","excludendum",",","qui","duxit","uxorem",",","quam","ante","impraegnaverat","Carpzov",".","dict",".","tr",".","Constit",".","6.","defin",".","13",".","ubi","aliquot","responsa","Scabinatus","Lipsiensis","in","eam","sententiam","addit","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,10],[11,19],[20,23],[24,32],[32,33],[34,35],[36,43],[44,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,64],[65,74],[75,83],[84,95],[96,100],[100,101],[102,107],[108,113],[114,125],[125,126],[127,130],[131,136],[137,143],[143,144],[145,149],[150,154],[155,168],[169,177],[178,183],[184,187],[188,196],[197,199],[200,206],[207,209],[209,210],[211,214],[215,222],[223,231],[232,242],[243,253],[254,256],[257,260],[261,271],[272,277],[277,278]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,10],[11,19],[20,23],[24,32],[32,33],[34,35],[36,43],[44,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,63],[64,73],[74,82],[83,94],[95,99],[99,100],[101,106],[107,112],[113,124],[124,125],[126,129],[130,135],[136,142],[142,143],[144,148],[149,153],[154,168],[169,176],[176,177],[178,182],[182,183],[184,186],[186,187],[188,195],[195,196],[197,199],[200,205],[205,206],[207,209],[210,211],[212,215],[216,223],[224,232],[233,243],[244,254],[255,257],[258,261],[262,272],[273,278],[278,279]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[30,31],[31,32],[31,33],[32,34],[32,35],[33,36],[33,37],[34,38],[35,39],[35,40],[36,41],[37,42],[38,43],[39,44],[40,45],[41,46],[42,47],[43,48],[44,49],[45,50],[46,51],[47,52]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.458099842071533}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2237,"date":1669,"orig":"Richteri. dict. deciſ.","norm":"Richteri . dict . Dezis.","orig_tok":["Richteri",".","dict",".","deciſ","."],"norm_tok":["Richteri",".","dict",".","Dezis","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,14],[14,15],[16,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,15],[16,17],[18,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.144000053405762}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2238,"date":1669,"orig":"80. num. 18. ubi refert ab Jctis Juridicæ Facultatis in Academia Jenenſi ita aliquoties reſponſum.","norm":"80. num. 18 . ubi refert ab Jctis Juridicae Facultatis in Academia Jenensi ita aliquoties responsum.","orig_tok":["80.","num.","18",".","ubi","refert","ab","Jctis","Juridicæ","Facultatis","in","Academia","Jenenſi","ita","aliquoties","reſponſum","."],"norm_tok":["80.","num",".","18",".","ubi","refert","ab","Jctis","Juridicae","Facultatis","in","Academia","Jenensi","ita","aliquoties","responsum","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[11,12],[13,16],[17,23],[24,26],[27,32],[33,41],[42,52],[53,55],[56,64],[65,72],[73,76],[77,87],[88,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,11],[12,13],[14,17],[18,24],[25,27],[28,33],[34,43],[44,54],[55,57],[58,66],[67,74],[75,78],[79,89],[90,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.662700176239014}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2239,"date":1669,"orig":"Quæ deciſiones Clariſſimorum collegiorum in terminis videntur pluris faciendæ, quam hominum imperitorum opiniones.","norm":"Quae decisiones Clarissimorum collegiorum in terminis videntur pluris faciendae, quam hominum imperitorum opiniones.","orig_tok":["Quæ","deciſiones","Clariſſimorum","collegiorum","in","terminis","videntur","pluris","faciendæ",",","quam","hominum","imperitorum","opiniones","."],"norm_tok":["Quae","decisiones","Clarissimorum","collegiorum","in","terminis","videntur","pluris","faciendae",",","quam","hominum","imperitorum","opiniones","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,28],[29,40],[41,43],[44,52],[53,61],[62,68],[69,77],[77,78],[79,83],[84,91],[92,103],[104,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,29],[30,41],[42,44],[45,53],[54,62],[63,69],[70,79],[79,80],[81,85],[86,93],[94,105],[106,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.848700046539307}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2240,"date":1669,"orig":"Quinto, facit ea Jctorum ſententia, quam ex ſuperioribus colligunt, quod qui ab alio imprægnatam ducit in matrimonium, ê collegio removeri non debet. Vid. Carpzov: dict. Conſtit. 6. defin. 14.","norm":"Quinto, facit ea Jctorum sententia, quam ex superioribus colligunt, quod qui ab alio impraegnatam ducit in matrimonium, e collegio removeri non debet. Vid. Carpzov: dict. Constit. 6. defin. 14.","orig_tok":["Quinto",",","facit","ea","Jctorum","ſententia",",","quam","ex","ſuperioribus","colligunt",",","quod","qui","ab","alio","imprægnatam","ducit","in","matrimonium",",","ê","collegio","removeri","non","debet.","Vid.","Carpzov",":","dict.","Conſtit.","6.","defin.","14","."],"norm_tok":["Quinto",",","facit","ea","Jctorum","sententia",",","quam","ex","superioribus","colligunt",",","quod","qui","ab","alio","impraegnatam","ducit","in","matrimonium",",","e","collegio","removeri","non","debet",".","Vid",".","Carpzov",":","dict",".","Constit",".","6.","defin",".","14."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,13],[14,16],[17,24],[25,34],[34,35],[36,40],[41,43],[44,56],[57,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,79],[80,84],[85,96],[97,102],[103,105],[106,117],[117,118],[119,120],[121,129],[130,138],[139,142],[143,149],[150,154],[155,162],[162,163],[164,169],[170,178],[179,181],[182,188],[189,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,13],[14,16],[17,24],[25,34],[34,35],[36,40],[41,43],[44,56],[57,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,79],[80,84],[85,97],[98,103],[104,106],[107,118],[118,119],[120,121],[122,130],[131,139],[140,143],[144,149],[149,150],[151,154],[154,155],[156,163],[163,164],[165,169],[169,170],[171,178],[178,179],[180,182],[183,188],[188,189],[190,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,null],[null,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[25,26],[26,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[29,32],[30,33],[30,34],[31,35],[32,36],[33,null],[34,37],[null,38]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.026700019836426}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2241,"date":1669,"orig":"Sextam dubitandi rationem præbet, quod communiter dicitur, ex quo jus divinum ſanxit, ut ſtuprator aut ducat aut docet ſiupratam Exod. 22. v. 16. 17. Devt, 22. v. 28. id ſaltem injungendum delinquenti, nec alia pœna ſtuprum eſſe afficiendum, ideo nec in terris imperii ultra puniri ſtupratorem.","norm":"Sextam dubitandi rationem praebet, quod communiter dicitur, ex quo jus divinum sanxit, ut stuprator aut ducat aut docet siupratam Exod. 22. v. 16. 17. Devt, 22. v. 28. id saltem injungendum delinquenti, nec alia poena stuprum esse afficiendum, ideo nec in terris imperii ultra puniri stupratorem.","orig_tok":["Sextam","dubitandi","rationem","præbet",",","quod","communiter","dicitur",",","ex","quo","jus","divinum","ſanxit",",","ut","ſtuprator","aut","ducat","aut","docet","ſiupratam","Exod.","22.","v.","16.","17.","Devt",",","22.","v.","28.","id","ſaltem","injungendum","delinquenti",",","nec","alia","pœna","ſtuprum","eſſe","afficiendum",",","ideo","nec","in","terris","imperii","ultra","puniri","ſtupratorem","."],"norm_tok":["Sextam","dubitandi","rationem","praebet",",","quod","communiter","dicitur",",","ex","quo","jus","divinum","sanxit",",","ut","stuprator","aut","ducat","aut","docet","siupratam","Exod",".","22.","v.","16.","17.","Devt",",","22.","v.","28.","id","saltem","injungendum","delinquenti",",","nec","alia","poena","stuprum","esse","afficiendum",",","ideo","nec","in","terris","imperii","ultra","puniri","stupratorem","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,25],[26,32],[32,33],[34,38],[39,49],[50,57],[57,58],[59,61],[62,65],[66,69],[70,77],[78,84],[84,85],[86,88],[89,98],[99,102],[103,108],[109,112],[113,118],[119,128],[129,134],[135,138],[139,141],[142,145],[146,149],[150,154],[154,155],[156,159],[160,162],[163,166],[167,169],[170,176],[177,188],[189,200],[200,201],[202,205],[206,210],[211,215],[216,223],[224,228],[229,240],[240,241],[242,246],[247,250],[251,253],[254,260],[261,268],[269,274],[275,281],[282,293],[293,294]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,25],[26,33],[33,34],[35,39],[40,50],[51,58],[58,59],[60,62],[63,66],[67,70],[71,78],[79,85],[85,86],[87,89],[90,99],[100,103],[104,109],[110,113],[114,119],[120,129],[130,134],[134,135],[136,139],[140,142],[143,146],[147,150],[151,155],[155,156],[157,160],[161,163],[164,167],[168,170],[171,177],[178,189],[190,201],[201,202],[203,206],[207,211],[212,217],[218,225],[226,230],[231,242],[242,243],[244,248],[249,252],[253,255],[256,262],[263,270],[271,276],[277,283],[284,295],[295,296]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.411399841308594}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2242,"date":1669,"orig":"Salycet. in l. eum qui duos, num. 3. C. ad L. Jul. de Adulter.","norm":"Salycet . in l. eum qui duos, num. 3. C. ad L. Jul. de adulter.","orig_tok":["Salycet",".","in","l.","eum","qui","duos",",","num.","3.","C.","ad","L.","Jul.","de","Adulter","."],"norm_tok":["Salycet",".","in","l.","eum","qui","duos",",","num",".","3.","C.","ad","L.","Jul.","de","adulter","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,11],[12,14],[15,18],[19,22],[23,27],[27,28],[29,33],[34,36],[37,39],[40,42],[43,45],[46,50],[51,53],[54,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,12],[13,15],[16,19],[20,23],[24,28],[28,29],[30,33],[33,34],[35,37],[38,40],[41,43],[44,46],[47,51],[52,54],[55,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.434599876403809}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2243,"date":1669,"orig":"Coler. part. 1. deciſ.","norm":"Coler. part. 1. Dezis.","orig_tok":["Coler.","part.","1.","deciſ","."],"norm_tok":["Coler",".","part",".","1.","Dezis","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,15],[16,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,11],[11,12],[13,15],[16,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"el","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.870100021362305}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2244,"date":1669,"orig":"176. num. 87. & ſeq. Anton. Teſſaur. deciſ.","norm":"176. num. 87. & seq. Anton. Tessaur . Dezis.","orig_tok":["176.","num.","87.","&","ſeq.","Anton.","Teſſaur",".","deciſ","."],"norm_tok":["176.","num",".","87.","&","seq",".","Anton",".","Tessaur",".","Dezis","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,15],[16,20],[21,27],[28,35],[35,36],[37,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,13],[14,15],[16,19],[19,20],[21,26],[26,27],[28,35],[36,37],[38,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"el","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.41349983215332}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2245,"date":1669,"orig":"3. num. 3. Damhouder. in Prax.","norm":"3. num. 3. Damhouder . in Prax.","orig_tok":["3.","num.","3.","Damhouder",".","in","Prax","."],"norm_tok":["3.","num",".","3.","Damhouder",".","in","Prax","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,20],[20,21],[22,24],[25,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,10],[11,20],[21,22],[23,25],[26,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.455699920654297}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2246,"date":1669,"orig":"Crim: cauſ cap. 92. num. 6 Eademq; in hoc eſt ratio virginis & viduæ ſtupratæ. Menoch.","norm":"Crim: caus cap. 92. num. 6 Eademq; in hoc est ratio virginis & viduae stupratae . Menoch.","orig_tok":["Crim",":","cauſ","cap.","92.","num.","6","Eademq",";","in","hoc","eſt","ratio","virginis","&","viduæ","ſtupratæ",".","Menoch","."],"norm_tok":["Crim",":","caus","cap",".","92.","num",".","6","Eademq",";","in","hoc","est","ratio","virginis","&","viduae","stupratae",".","Menoch","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,26],[27,33],[33,34],[35,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,60],[61,62],[63,68],[69,77],[77,78],[79,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,14],[14,15],[16,19],[20,23],[23,24],[25,26],[27,33],[33,34],[35,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,60],[61,62],[63,69],[70,79],[80,81],[82,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.269100189208984}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2247,"date":1669,"orig":"de A. J. Q. l. 2. caſ. 288. n. 2. Damhouder. dict. cap. 92. num. 3. Pet. Gregor.","norm":"de A. J. Q. l. 2. cas. 288. n. 2. Damhouder. dict. cap. 92. num. 3. Pet. Gregor.","orig_tok":["de","A.","J.","Q.","l.","2.","caſ.","288.","n.","2.","Damhouder.","dict.","cap.","92.","num.","3.","Pet.","Gregor","."],"norm_tok":["de","A.","J.","Q.","l.","2.","cas",".","288.","n.","2.","Damhouder",".","dict",".","cap",".","92.","num",".","3.","Pet",".","Gregor","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,14],[15,17],[18,22],[23,27],[28,30],[31,33],[34,44],[45,50],[51,55],[56,59],[60,64],[65,67],[68,72],[73,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,14],[15,17],[18,21],[21,22],[23,27],[28,30],[31,33],[34,43],[43,44],[45,49],[49,50],[51,54],[54,55],[56,59],[60,63],[63,64],[65,67],[68,71],[71,72],[73,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[10,12],[11,13],[11,14],[12,15],[12,16],[13,17],[14,18],[14,19],[15,20],[16,21],[16,22],[17,23],[18,24]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.586100101470947}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2248,"date":1669,"orig":"Tholoſan. in Syntagm. lib. 36. cap. 9. n 1.","norm":"Tholosan . in Syntagm. lib. 36. cap. 9. n 1.","orig_tok":["Tholoſan",".","in","Syntagm.","lib.","36.","cap.","9.","n","1","."],"norm_tok":["Tholosan",".","in","Syntagm",".","lib",".","36.","cap",".","9.","n","1."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,12],[13,21],[22,26],[27,30],[31,35],[36,38],[39,40],[41,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,13],[14,21],[21,22],[23,26],[26,27],[28,31],[32,35],[35,36],[37,39],[40,41],[42,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,12]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sl","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.122099876403809}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2249,"date":1669,"orig":"Septimò, Etſi ſtupri id eſſet meritum, ut rei redderentur in fames, aut excluderentur ex Collegiis, non tamen referendum id eſſet ad imprægnationem ſponſæ, quam pro ſtupro haberi non oportet.","norm":"Septimo, Etsi stupri id esset meritum, ut rei redderentur in fames, aut excluderentur ex Collegiis, non tamen referendum id esset ad impraegnationem sponsae, quam pro stupro haberi non oportet.","orig_tok":["Septimò",",","Etſi","ſtupri","id","eſſet","meritum",",","ut","rei","redderentur","in","fames",",","aut","excluderentur","ex","Collegiis",",","non","tamen","referendum","id","eſſet","ad","imprægnationem","ſponſæ",",","quam","pro","ſtupro","haberi","non","oportet","."],"norm_tok":["Septimo",",","Etsi","stupri","id","esset","meritum",",","ut","rei","redderentur","in","fames",",","aut","excluderentur","ex","Collegiis",",","non","tamen","referendum","id","esset","ad","impraegnationem","sponsae",",","quam","pro","stupro","haberi","non","oportet","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,13],[14,20],[21,23],[24,29],[30,37],[37,38],[39,41],[42,45],[46,57],[58,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,85],[86,88],[89,98],[98,99],[100,103],[104,109],[110,120],[121,123],[124,129],[130,132],[133,147],[148,154],[154,155],[156,160],[161,164],[165,171],[172,178],[179,182],[183,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,13],[14,20],[21,23],[24,29],[30,37],[37,38],[39,41],[42,45],[46,57],[58,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,85],[86,88],[89,98],[98,99],[100,103],[104,109],[110,120],[121,123],[124,129],[130,132],[133,148],[149,156],[156,157],[158,162],[163,166],[167,173],[174,180],[181,184],[185,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.305600166320801}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2250,"date":1669,"orig":"Carpzov. in Prax.","norm":"Carpzov . in Prax.","orig_tok":["Carpzov",".","in","Prax","."],"norm_tok":["Carpzov",".","in","Prax","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,11],[12,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,12],[13,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.6128997802734375}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2251,"date":1669,"orig":"Crimin. part. 2. quæſt.","norm":"Crimin. part. 2. quast.","orig_tok":["Crimin.","part.","2.","quæſt","."],"norm_tok":["Crimin",".","part",".","2.","quast","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,16],[17,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[12,13],[14,16],[17,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.045400142669678}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2252,"date":1669,"orig":"69. num. 47. Stuprum enim dicimus, quod extra conjugium in virginem aut viduam honeſtam committitur l. 6. §.","norm":"69 num. 47. Stuprum enim dicimus, quod extra conjugium in virginem aut viduam honestam committitur l. 6. §.","orig_tok":["69.","num.","47.","Stuprum","enim","dicimus",",","quod","extra","conjugium","in","virginem","aut","viduam","honeſtam","committitur","l.","6.","§."],"norm_tok":["69","num",".","47.","Stuprum","enim","dicimus",",","quod","extra","conjugium","in","virginem","aut","viduam","honestam","committitur","l.","6.","§","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,25],[26,33],[33,34],[35,39],[40,45],[46,55],[56,58],[59,67],[68,71],[72,78],[79,87],[88,99],[100,102],[103,105],[106,108]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,11],[12,19],[20,24],[25,32],[32,33],[34,38],[39,44],[45,54],[55,57],[58,66],[67,70],[71,77],[78,86],[87,98],[99,101],[102,104],[105,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[18,20]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.666900157928467}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2253,"date":1669,"orig":"1. ff. de adulter. at quandoquidem nuptias non concubitus ſed conſenſꝰ facit.","norm":"1. ff. de adulter . at quandoquidem nuptias non concubitus sed consens facit.","orig_tok":["1.","ff.","de","adulter",".","at","quandoquidem","nuptias","non","concubitus","ſed","conſenſꝰ","facit","."],"norm_tok":["1.","ff",".","de","adulter",".","at","quandoquidem","nuptias","non","concubitus","sed","consens","facit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,17],[17,18],[19,21],[22,34],[35,42],[43,46],[47,57],[58,61],[62,70],[71,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,9],[10,17],[18,19],[20,22],[23,35],[36,43],[44,47],[48,58],[59,62],[63,70],[71,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.779200077056885}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2254,"date":1669,"orig":"l. nuptias 30. ff. de reg. Jur. l. ſufficit. ff. de ſponſal.","norm":"l. nuptias 30. ff. de reg. Jur. l. sufficit. ff. de sponsal.","orig_tok":["l.","nuptias","30.","ff.","de","reg.","Jur.","l.","ſufficit.","ff.","de","ſponſal","."],"norm_tok":["l.","nuptias","30.","ff",".","de","reg",".","Jur",".","l.","sufficit",".","ff",".","de","sponsal","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,18],[19,21],[22,26],[27,31],[32,34],[35,44],[45,48],[49,51],[52,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,17],[17,18],[19,21],[22,25],[25,26],[27,30],[30,31],[32,34],[35,43],[43,44],[45,47],[47,48],[49,51],[52,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[6,9],[7,10],[8,11],[8,12],[9,13],[9,14],[10,15],[11,16],[12,17]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.464900016784668}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2255,"date":1669,"orig":"Sponſus & Sponſa extra conjugium eſſe non cenſentur, ſed pro marito & uxore habentur tam jure divino.","norm":"Sponsus & Sponsa extra conjugium esse non censentur, sed pro marito & uxore habentur tam jure divino.","orig_tok":["Sponſus","&","Sponſa","extra","conjugium","eſſe","non","cenſentur",",","ſed","pro","marito","&","uxore","habentur","tam","jure","divino","."],"norm_tok":["Sponsus","&","Sponsa","extra","conjugium","esse","non","censentur",",","sed","pro","marito","&","uxore","habentur","tam","jure","divino","."],"orig_spans":[[0,7],[8,9],[10,16],[17,22],[23,32],[33,37],[38,41],[42,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,67],[68,69],[70,75],[76,84],[85,88],[89,93],[94,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,16],[17,22],[23,32],[33,37],[38,41],[42,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,67],[68,69],[70,75],[76,84],[85,88],[89,93],[94,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.727099895477295}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2256,"date":1669,"orig":"Deut. 22. v. 23.","norm":"Deut. 22. v. 23.","orig_tok":["Deut.","22.","v.","23."],"norm_tok":["Deut",".","22.","v.","23."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,16]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,12],[13,16]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.582399845123291}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2257,"date":1669,"orig":"Matth. c. 1. v. 18. & ſeq. quam humano canonico cap. 1. & ſeqq. 27. quæſt.","norm":"Matth. c. 1. v. 18. & seq. quam humano canonico cap. 1. & seqq. 27. quast.","orig_tok":["Matth.","c.","1.","v.","18.","&","ſeq.","quam","humano","canonico","cap.","1.","&","ſeqq.","27.","quæſt","."],"norm_tok":["Matth",".","c.","1.","v.","18.","&","seq",".","quam","humano","canonico","cap",".","1.","&","seqq",".","27.","quast","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,12],[13,15],[16,19],[20,21],[22,26],[27,31],[32,38],[39,47],[48,52],[53,55],[56,57],[58,63],[64,67],[68,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,12],[13,15],[16,19],[20,21],[22,25],[25,26],[27,31],[32,38],[39,47],[48,51],[51,52],[53,55],[56,57],[58,62],[62,63],[64,67],[68,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[13,17],[14,18],[15,19],[16,20]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.756899833679199}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2258,"date":1669,"orig":"2. cap. ſi inter. x. de Sponſal.","norm":"2. cap. sie inter. x. de Sponsal.","orig_tok":["2.","cap.","ſi","inter.","x.","de","Sponſal","."],"norm_tok":["2.","cap",".","sie","inter",".","x.","de","Sponsal","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,17],[18,20],[21,23],[24,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,11],[12,17],[17,18],[19,21],[22,24],[25,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.614699840545654}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2259,"date":1669,"orig":"& Civili, l. ſi ut certo. §. interdum. ff. Commad. l. ſi ſponſa. ff. de Jur. dot. l. lex Julia. ff. de fund. dotal. l. aſſiduis §.","norm":"& Civili, l. sie ut certo. §. interdum. ff. Commad. l. sie sponsa . ff. de Jur. dot. l. lex Julia. ff. de fund. dotal. l. assiduis §.","orig_tok":["&","Civili",",","l.","ſi","ut","certo.","§.","interdum.","ff.","Commad.","l.","ſi","ſponſa",".","ff.","de","Jur.","dot.","l.","lex","Julia.","ff.","de","fund.","dotal.","l.","aſſiduis","§."],"norm_tok":["&","Civili",",","l.","sie","ut","certo",".","§",".","interdum",".","ff",".","Commad",".","l.","sie","sponsa",".","ff",".","de","Jur",".","dot",".","l.","lex","Julia",".","ff",".","de","fund",".","dotal",".","l.","assiduis","§","."],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[8,9],[10,12],[13,15],[16,18],[19,25],[26,28],[29,38],[39,42],[43,50],[51,53],[54,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,71],[72,76],[77,81],[82,84],[85,88],[89,95],[96,99],[100,102],[103,108],[109,115],[116,118],[119,127],[128,130]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[8,9],[10,12],[13,16],[17,19],[20,25],[25,26],[27,28],[28,29],[30,38],[38,39],[40,42],[42,43],[44,50],[50,51],[52,54],[55,58],[59,65],[66,67],[68,70],[70,71],[72,74],[75,78],[78,79],[80,83],[83,84],[85,87],[88,91],[92,97],[97,98],[99,101],[101,102],[103,105],[106,110],[110,111],[112,117],[117,118],[119,121],[122,130],[131,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[7,9],[8,10],[8,11],[9,12],[9,13],[10,14],[10,15],[11,16],[12,17],[13,18],[14,19],[15,20],[15,21],[16,22],[17,23],[17,24],[18,25],[18,26],[19,27],[20,28],[21,29],[21,30],[22,31],[22,32],[23,33],[24,34],[24,35],[25,36],[25,37],[26,38],[27,39],[28,40],[28,41]],"lang_fastText":"ar","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.501399993896484}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2260,"date":1669,"orig":"1. ff. qui pot. in pign. Ex ea ratione longe mitius agitur adverſus perſonas deſponſatas ante ſacerdotalem copulationem ſe commiſcentes, vid. Carpzov. in Jurisprud. forenſ. part. 2. Conſtit. 27.","norm":"1. ff. qui pot. in pign. Ex ea ratione longe mitius agitur adversus personas desponsatas ante sacerdotalem copulationem se commiscentes, vid. Carpzov . in Jurisprud. forens. part. 2. Constit. 27.","orig_tok":["1.","ff.","qui","pot.","in","pign.","Ex","ea","ratione","longe","mitius","agitur","adverſus","perſonas","deſponſatas","ante","ſacerdotalem","copulationem","ſe","commiſcentes",",","vid.","Carpzov",".","in","Jurisprud.","forenſ.","part.","2.","Conſtit.","27","."],"norm_tok":["1.","ff",".","qui","pot",".","in","pign",".","Ex","ea","ratione","longe","mitius","agitur","adversus","personas","desponsatas","ante","sacerdotalem","copulationem","se","commiscentes",",","vid",".","Carpzov",".","in","Jurisprud",".","forens",".","part",".","2.","Constit",".","27."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,18],[19,24],[25,27],[28,30],[31,38],[39,44],[45,51],[52,58],[59,67],[68,76],[77,88],[89,93],[94,106],[107,119],[120,122],[123,135],[135,136],[137,141],[142,149],[149,150],[151,153],[154,164],[165,172],[173,178],[179,181],[182,190],[191,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,10],[11,14],[14,15],[16,18],[19,23],[23,24],[25,27],[28,30],[31,38],[39,44],[45,51],[52,58],[59,67],[68,76],[77,88],[89,93],[94,106],[107,119],[120,122],[123,135],[135,136],[137,140],[140,141],[142,149],[150,151],[152,154],[155,164],[164,165],[166,172],[172,173],[174,178],[178,179],[180,182],[183,190],[190,191],[192,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24],[21,25],[22,26],[23,27],[24,28],[25,29],[25,30],[26,31],[26,32],[27,33],[27,34],[28,35],[29,36],[30,null],[31,37],[null,38]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.096499919891357}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2261,"date":1669,"orig":"Defin. 12.","norm":"Defin. 12.","orig_tok":["Defin.","12","."],"norm_tok":["Defin",".","12."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.804999828338623}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2262,"date":1669,"orig":"Octavò honori matrimonii id deberi exiſtimatur ut pœna promerita remittatur, ſicut conſtat adulterii, ut ut longe gravioris criminis ſupplicium non irrogari, ſi conjux intercedat, quo conjugio ſuus honor remaneat.","norm":"Octavo honori matrimonii id deberi existimatur ut poena promerita remittatur, sicut constat adulterii, ut ut longe gravioris criminis supplicium non irrogari, sie conjux intercedat, quo conjugio suus honor remaneat.","orig_tok":["Octavò","honori","matrimonii","id","deberi","exiſtimatur","ut","pœna","promerita","remittatur",",","ſicut","conſtat","adulterii",",","ut","ut","longe","gravioris","criminis","ſupplicium","non","irrogari",",","ſi","conjux","intercedat",",","quo","conjugio","ſuus","honor","remaneat","."],"norm_tok":["Octavo","honori","matrimonii","id","deberi","existimatur","ut","poena","promerita","remittatur",",","sicut","constat","adulterii",",","ut","ut","longe","gravioris","criminis","supplicium","non","irrogari",",","sie","conjux","intercedat",",","quo","conjugio","suus","honor","remaneat","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,24],[25,27],[28,34],[35,46],[47,49],[50,54],[55,64],[65,75],[75,76],[77,82],[83,90],[91,100],[100,101],[102,104],[105,107],[108,113],[114,123],[124,132],[133,143],[144,147],[148,156],[156,157],[158,160],[161,167],[168,178],[178,179],[180,183],[184,192],[193,197],[198,203],[204,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,24],[25,27],[28,34],[35,46],[47,49],[50,55],[56,65],[66,76],[76,77],[78,83],[84,91],[92,101],[101,102],[103,105],[106,108],[109,114],[115,124],[125,133],[134,144],[145,148],[149,157],[157,158],[159,162],[163,169],[170,180],[180,181],[182,185],[186,194],[195,199],[200,205],[206,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.661600112915039}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2263,"date":1669,"orig":"Damhouder. in Pract. Criminal. cap. 89. n. 45. Hejus. Illuſt. quæſt.","norm":"Damhouder . in Pract. Criminal. cap. 89. n. 45. Hejus. Illust . quast.","orig_tok":["Damhouder",".","in","Pract.","Criminal.","cap.","89.","n.","45.","Hejus.","Illuſt",".","quæſt","."],"norm_tok":["Damhouder",".","in","Pract",".","Criminal",".","cap",".","89.","n.","45.","Hejus",".","Illust",".","quast","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,13],[14,20],[21,30],[31,35],[36,39],[40,42],[43,46],[47,53],[54,60],[60,61],[62,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,14],[15,20],[20,21],[22,30],[30,31],[32,35],[35,36],[37,40],[41,43],[44,47],[48,53],[53,54],[55,61],[62,63],[64,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12],[9,13],[10,14],[11,15],[12,16],[13,17]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.010000228881836}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2264,"date":1669,"orig":"29. in fin. part. 2.","norm":"29. in fin. part. 2.","orig_tok":["29.","in","fin.","part.","2","."],"norm_tok":["29.","in","fin",".","part",".","2."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,17],[18,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[10,11],[12,16],[16,17],[18,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,null],[5,5],[null,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.707200050354004}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2265,"date":1669,"orig":"Nona dubitandi ratio eſt, quod licet quædam macula ſupereſſet in perſonis quæſe ante nuptias carnaliter miſcuerunt, non tamen ſufficeret ad eas excludendas ab opificio, perinde ut indignas reddere ſolet honorabili officio.","norm":"Nona dubitandi ratio est, quod licet quaedam macula superesset in personis quaese ante nuptias carnaliter miscuerunt, non tamen sufficeret ad eas excludendas ab opificio, perinde ut indignas reddere solet honorabili officio.","orig_tok":["Nona","dubitandi","ratio","eſt",",","quod","licet","quædam","macula","ſupereſſet","in","perſonis","quæſe","ante","nuptias","carnaliter","miſcuerunt",",","non","tamen","ſufficeret","ad","eas","excludendas","ab","opificio",",","perinde","ut","indignas","reddere","ſolet","honorabili","officio","."],"norm_tok":["Nona","dubitandi","ratio","est",",","quod","licet","quaedam","macula","superesset","in","personis","quaese","ante","nuptias","carnaliter","miscuerunt",",","non","tamen","sufficeret","ad","eas","excludendas","ab","opificio",",","perinde","ut","indignas","reddere","solet","honorabili","officio","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,20],[21,24],[24,25],[26,30],[31,36],[37,43],[44,50],[51,61],[62,64],[65,73],[74,79],[80,84],[85,92],[93,103],[104,114],[114,115],[116,119],[120,125],[126,136],[137,139],[140,143],[144,155],[156,158],[159,167],[167,168],[169,176],[177,179],[180,188],[189,196],[197,202],[203,213],[214,221],[221,222]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,20],[21,24],[24,25],[26,30],[31,36],[37,44],[45,51],[52,62],[63,65],[66,74],[75,81],[82,86],[87,94],[95,105],[106,116],[116,117],[118,121],[122,127],[128,138],[139,141],[142,145],[146,157],[158,160],[161,169],[169,170],[171,178],[179,181],[182,190],[191,198],[199,204],[205,215],[216,223],[223,224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.281599998474121}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2266,"date":1669,"orig":"Cum multum inter hæc interſit, nec ab uno ad illud, præſertim in iis, quæ dignitatem concernunt, argumentum valeat.","norm":"Cum multum inter haec intersit, nec ab uno ad illud, praesertim in iis, quae dignitatem concernunt, argumentum valeat.","orig_tok":["Cum","multum","inter","hæc","interſit",",","nec","ab","uno","ad","illud",",","præſertim","in","iis",",","quæ","dignitatem","concernunt",",","argumentum","valeat","."],"norm_tok":["Cum","multum","inter","haec","intersit",",","nec","ab","uno","ad","illud",",","praesertim","in","iis",",","quae","dignitatem","concernunt",",","argumentum","valeat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,29],[29,30],[31,34],[35,37],[38,41],[42,44],[45,50],[50,51],[52,61],[62,64],[65,68],[68,69],[70,73],[74,84],[85,95],[95,96],[97,107],[108,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,21],[22,30],[30,31],[32,35],[36,38],[39,42],[43,45],[46,51],[51,52],[53,63],[64,66],[67,70],[70,71],[72,76],[77,87],[88,98],[98,99],[100,110],[111,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.91379976272583}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2267,"date":1669,"orig":"Quia opificia non continent dignitatem aut tale quicquam, cui levis macula impedimento eſſe queat.","norm":"Quia opificia non continent dignitatem aut tale quicquam, cui levis macula impedimento esse queat.","orig_tok":["Quia","opificia","non","continent","dignitatem","aut","tale","quicquam",",","cui","levis","macula","impedimento","eſſe","queat","."],"norm_tok":["Quia","opificia","non","continent","dignitatem","aut","tale","quicquam",",","cui","levis","macula","impedimento","esse","queat","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,27],[28,38],[39,42],[43,47],[48,56],[56,57],[58,61],[62,67],[68,74],[75,86],[87,91],[92,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,27],[28,38],[39,42],[43,47],[48,56],[56,57],[58,61],[62,67],[68,74],[75,86],[87,91],[92,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.517899990081787}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2268,"date":1669,"orig":"Decimo, etſi videripoſſit N. N. ſe indignum reddidiſſe collegio, quod intra annum luxus nupſerit, & cum ſponſa concubuerit, quod prætor infamia notandum cenſuit.","norm":"Decimo, etsi videripossit N. N. se indignum reddidisse collegio, quod intra annum luxus nupserit, & cum sponsa concubuerit, quod praetor infamia notandum censuit.","orig_tok":["Decimo",",","etſi","videripoſſit","N.","N.","ſe","indignum","reddidiſſe","collegio",",","quod","intra","annum","luxus","nupſerit",",","&","cum","ſponſa","concubuerit",",","quod","prætor","infamia","notandum","cenſuit","."],"norm_tok":["Decimo",",","etsi","videripossit","N.","N.","se","indignum","reddidisse","collegio",",","quod","intra","annum","luxus","nupserit",",","&","cum","sponsa","concubuerit",",","quod","praetor","infamia","notandum","censuit","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,25],[26,28],[29,31],[32,34],[35,43],[44,54],[55,63],[63,64],[65,69],[70,75],[76,81],[82,87],[88,96],[96,97],[98,99],[100,103],[104,110],[111,122],[122,123],[124,128],[129,135],[136,143],[144,152],[153,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,25],[26,28],[29,31],[32,34],[35,43],[44,54],[55,63],[63,64],[65,69],[70,75],[76,81],[82,87],[88,96],[96,97],[98,99],[100,103],[104,110],[111,122],[122,123],[124,128],[129,136],[137,144],[145,153],[154,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.025499820709228}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2269,"date":1669,"orig":"l. 1. l. genero. ff.","norm":"l. 1. l. genero . ff.","orig_tok":["l.","1.","l.","genero",".","ff","."],"norm_tok":["l.","1.","l.","genero",".","ff","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,15],[15,16],[17,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,15],[16,17],[18,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"ar","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.696300029754639}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2270,"date":1669,"orig":"de his qui not. infam. Attamen inter omnes conſtare putatur, cum jure divino viduis alia licentia data reperiatur. vid. Epiſt.","norm":"de his qui not. infam. Attamen inter omnes constare putatur, cum jure divino viduis alia licentia data reperiatur . vid. Epist.","orig_tok":["de","his","qui","not.","infam.","Attamen","inter","omnes","conſtare","putatur",",","cum","jure","divino","viduis","alia","licentia","data","reperiatur",".","vid.","Epiſt","."],"norm_tok":["de","his","qui","not",".","infam",".","Attamen","inter","omnes","constare","putatur",",","cum","jure","divino","viduis","alia","licentia","data","reperiatur",".","vid",".","Epist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,22],[23,30],[31,36],[37,42],[43,51],[52,59],[59,60],[61,64],[65,69],[70,76],[77,83],[84,88],[89,97],[98,102],[103,113],[113,114],[115,119],[120,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[14,15],[16,21],[21,22],[23,30],[31,36],[37,42],[43,51],[52,59],[59,60],[61,64],[65,69],[70,76],[77,83],[84,88],[89,97],[98,102],[103,113],[114,115],[116,119],[119,120],[121,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[20,23],[21,24],[22,25]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.803100109100342}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2271,"date":1669,"orig":"Paul.","norm":"Paul.","orig_tok":["Paul","."],"norm_tok":["Paul","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ms","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.9463999271392822}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2272,"date":1669,"orig":"1. ad Corinth. 7. & ſacri canones ab eo receſſerint. cap. pen. & ult. x. de ſec: nupt. id jus in uſu eſſe deſiisſe, nec amplius inter nos obſervari. gloſſ. in l. liberorum. ib. Bartol. ff. de his qui not. infam.","norm":"1. ad Corinth. 7. & sacri canones ab eo recesserint. cap. pen. & ult. x. de sec: nupt. id jus in usu esse desiisse, nec amplius inter nos observari . gloss . in l. liberorum. ib. Bartol. ff. de his qui Not . infam.","orig_tok":["1.","ad","Corinth.","7.","&","ſacri","canones","ab","eo","receſſerint.","cap.","pen.","&","ult.","x.","de","ſec",":","nupt.","id","jus","in","uſu","eſſe","deſiisſe",",","nec","amplius","inter","nos","obſervari",".","gloſſ",".","in","l.","liberorum.","ib.","Bartol.","ff.","de","his","qui","not",".","infam","."],"norm_tok":["1.","ad","Corinth",".","7.","&","sacri","canones","ab","eo","recesserint",".","cap",".","pen",".","&","ult",".","x.","de","sec",":","nupt",".","id","jus","in","usu","esse","desiisse",",","nec","amplius","inter","nos","observari",".","gloss",".","in","l.","liberorum",".","ib",".","Bartol",".","ff",".","de","his","qui","Not",".","infam","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,14],[15,17],[18,19],[20,25],[26,33],[34,36],[37,39],[40,52],[53,57],[58,62],[63,64],[65,69],[70,72],[73,75],[76,79],[79,80],[81,86],[87,89],[90,93],[94,96],[97,100],[101,105],[106,114],[114,115],[116,119],[120,127],[128,133],[134,137],[138,147],[147,148],[149,154],[154,155],[156,158],[159,161],[162,172],[173,176],[177,184],[185,188],[189,191],[192,195],[196,199],[200,203],[203,204],[205,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[13,14],[15,17],[18,19],[20,25],[26,33],[34,36],[37,39],[40,51],[51,52],[53,56],[56,57],[58,61],[61,62],[63,64],[65,68],[68,69],[70,72],[73,75],[76,79],[79,80],[81,85],[85,86],[87,89],[90,93],[94,96],[97,100],[101,105],[106,114],[114,115],[116,119],[120,127],[128,133],[134,137],[138,147],[148,149],[150,155],[156,157],[158,160],[161,163],[164,173],[173,174],[175,177],[177,178],[179,185],[185,186],[187,189],[189,190],[191,193],[194,197],[198,201],[202,205],[206,207],[208,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[9,11],[10,12],[10,13],[11,14],[11,15],[12,16],[13,17],[13,18],[14,19],[15,20],[16,21],[17,22],[18,23],[18,24],[19,25],[20,26],[21,27],[22,28],[23,29],[24,30],[25,31],[26,32],[27,33],[28,34],[29,35],[30,36],[31,37],[32,38],[33,39],[34,40],[35,41],[36,42],[36,43],[37,44],[37,45],[38,46],[38,47],[39,48],[39,49],[40,50],[41,51],[42,52],[43,53],[44,54],[45,55],[46,56]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.968800067901611}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2273,"date":1669,"orig":"Præterea ſi in uſu adhuc eſſet, tamen juſtius videbitur in hoc caſu, ubi ratio illius ceſſat, ei locum non eſſe, cum ad evitandum ſangvinis ſeu ſeminis turbationem ſub infamiæ metu à præmaturis nuptiis homines deterrantur.","norm":"Praeterea sie in usu adhuc esset, tamen justius videbitur in hoc casu, ubi ratio illius cessat, ei locum non esse, cum ad evitandum sangvinis seu seminis turbationem sub infamiae metu à praematuris nuptiis homines deterrantur.","orig_tok":["Præterea","ſi","in","uſu","adhuc","eſſet",",","tamen","juſtius","videbitur","in","hoc","caſu",",","ubi","ratio","illius","ceſſat",",","ei","locum","non","eſſe",",","cum","ad","evitandum","ſangvinis","ſeu","ſeminis","turbationem","ſub","infamiæ","metu","à","præmaturis","nuptiis","homines","deterrantur","."],"norm_tok":["Praeterea","sie","in","usu","adhuc","esset",",","tamen","justius","videbitur","in","hoc","casu",",","ubi","ratio","illius","cessat",",","ei","locum","non","esse",",","cum","ad","evitandum","sangvinis","seu","seminis","turbationem","sub","infamiae","metu","à","praematuris","nuptiis","homines","deterrantur","."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,14],[15,18],[19,24],[25,30],[30,31],[32,37],[38,45],[46,55],[56,58],[59,62],[63,67],[67,68],[69,72],[73,78],[79,85],[86,92],[92,93],[94,96],[97,102],[103,106],[107,111],[111,112],[113,116],[117,119],[120,129],[130,139],[140,143],[144,151],[152,163],[164,167],[168,175],[176,180],[181,182],[183,193],[194,201],[202,209],[210,221],[221,222]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,16],[17,20],[21,26],[27,32],[32,33],[34,39],[40,47],[48,57],[58,60],[61,64],[65,69],[69,70],[71,74],[75,80],[81,87],[88,94],[94,95],[96,98],[99,104],[105,108],[109,113],[113,114],[115,118],[119,121],[122,131],[132,141],[142,145],[146,153],[154,165],[166,169],[170,178],[179,183],[184,185],[186,197],[198,205],[206,213],[214,225],[225,226]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.481299877166748}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2274,"date":1669,"orig":"l. liberorum.","norm":"l. liberorum.","orig_tok":["l.","liberorum","."],"norm_tok":["l.","liberorum","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"eb","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.704999923706055}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2275,"date":1669,"orig":"11. §.","norm":"11. §.","orig_tok":["11.","§."],"norm_tok":["11.","§","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.025800228118896}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2276,"date":1669,"orig":"1. ff. dict. tit. ideoꝙ́. ubi illa non metuenda eſt, intra annum luctus ſecundæ nuptiæ liceant.","norm":"1. ff. dict. tit. ideo . ubi illa non metuenda est, intra annum luctus secundae nuptiae liceant.","orig_tok":["1.","ff.","dict.","tit.","ideoꝙ́",".","ubi","illa","non","metuenda","eſt",",","intra","annum","luctus","ſecundæ","nuptiæ","liceant","."],"norm_tok":["1.","ff",".","dict",".","tit",".","ideo",".","ubi","illa","non","metuenda","est",",","intra","annum","luctus","secundae","nuptiae","liceant","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,47],[48,51],[51,52],[53,58],[59,64],[65,71],[72,79],[80,86],[87,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,11],[11,12],[13,16],[16,17],[18,22],[23,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,46],[47,50],[50,51],[52,57],[58,63],[64,70],[71,79],[80,87],[88,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[3,6],[4,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.559100151062012}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2277,"date":1669,"orig":"Undecimò memoratur, cum in aliis collegiis, tum etiam in his ipſis Sutorum receptos & non excluſos eſſe ſtuprireos.","norm":"Undecimo memoratur, cum in aliis collegiis, tum etiam in his ipsis Sutorum receptos & non exclusos esse stuprireos.","orig_tok":["Undecimò","memoratur",",","cum","in","aliis","collegiis",",","tum","etiam","in","his","ipſis","Sutorum","receptos","&","non","excluſos","eſſe","ſtuprireos","."],"norm_tok":["Undecimo","memoratur",",","cum","in","aliis","collegiis",",","tum","etiam","in","his","ipsis","Sutorum","receptos","&","non","exclusos","esse","stuprireos","."],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[18,19],[20,23],[24,26],[27,32],[33,42],[42,43],[44,47],[48,53],[54,56],[57,60],[61,66],[67,74],[75,83],[84,85],[86,89],[90,98],[99,103],[104,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,8],[9,18],[18,19],[20,23],[24,26],[27,32],[33,42],[42,43],[44,47],[48,53],[54,56],[57,60],[61,66],[67,74],[75,83],[84,85],[86,89],[90,98],[99,103],[104,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.6859002113342285}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2278,"date":1669,"orig":"Jdeo non apparet, qua æquitate erga præſentem reum ea acerbitas ſtatuatur, ut ab iſto, cum tamen longe minus ac alius ſtuprator deliquerit, exul eſſe debeat.","norm":"Jdeo non apparet, qua aequitate erga praesentem reum ea acerbitas statuatur, ut ab isto, cum tamen longe minus ac alius stuprator deliquerit, exul esse debeat.","orig_tok":["Jdeo","non","apparet",",","qua","æquitate","erga","præſentem","reum","ea","acerbitas","ſtatuatur",",","ut","ab","iſto",",","cum","tamen","longe","minus","ac","alius","ſtuprator","deliquerit",",","exul","eſſe","debeat","."],"norm_tok":["Jdeo","non","apparet",",","qua","aequitate","erga","praesentem","reum","ea","acerbitas","statuatur",",","ut","ab","isto",",","cum","tamen","longe","minus","ac","alius","stuprator","deliquerit",",","exul","esse","debeat","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[16,17],[18,21],[22,30],[31,35],[36,45],[46,50],[51,53],[54,63],[64,73],[73,74],[75,77],[78,80],[81,85],[85,86],[87,90],[91,96],[97,102],[103,108],[109,111],[112,117],[118,127],[128,138],[138,139],[140,144],[145,149],[150,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[16,17],[18,21],[22,31],[32,36],[37,47],[48,52],[53,55],[56,65],[66,75],[75,76],[77,79],[80,82],[83,87],[87,88],[89,92],[93,98],[99,104],[105,110],[111,113],[114,119],[120,129],[130,140],[140,141],[142,146],[147,151],[152,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.144299983978271}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2279,"date":1669,"orig":"Æqualitas in omnibus ſervanda eſt, l. pen. C. Commun dividund.","norm":"Aequalitas in omnibus servanda est, l. pen. C. Kommun dividund.","orig_tok":["Æqualitas","in","omnibus","ſervanda","eſt",",","l.","pen.","C.","Commun","dividund","."],"norm_tok":["Aequalitas","in","omnibus","servanda","est",",","l.","pen",".","C.","Kommun","dividund","."],"orig_spans":[[0,9],[10,12],[13,20],[21,29],[30,33],[33,34],[35,37],[38,42],[43,45],[46,52],[53,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,10],[11,13],[14,21],[22,30],[31,34],[34,35],[36,38],[39,42],[42,43],[44,46],[47,53],[54,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"id","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.209199905395508}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2280,"date":1669,"orig":"& in paribus cauſis paria iura deſiderantur cap. in pari. de Reg. Jur. in 6.","norm":"& in paribus causis paria iura desiderantur cap. in pari. de Reg. Jur. in 6.","orig_tok":["&","in","paribus","cauſis","paria","iura","deſiderantur","cap.","in","pari.","de","Reg.","Jur.","in","6","."],"norm_tok":["&","in","paribus","causis","paria","iura","desiderantur","cap",".","in","pari",".","de","Reg",".","Jur",".","in","6."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,12],[13,19],[20,25],[26,30],[31,43],[44,48],[49,51],[52,57],[58,60],[61,65],[66,70],[71,73],[74,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,12],[13,19],[20,25],[26,30],[31,43],[44,47],[47,48],[49,51],[52,56],[56,57],[58,60],[61,64],[64,65],[66,69],[69,70],[71,73],[74,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[9,11],[10,12],[11,13],[11,14],[12,15],[12,16],[13,17],[14,18],[15,18]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.622200012207031}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2281,"date":1669,"orig":"Duodecimò, pro reis allegatur placitum collegii ſeu ſeniorum ejus, dum ſcivere imprægnatam à ſponſo fœminam & nihilominus receperunt:","norm":"Duodecimo, pro reis allegatur placitum collegii seu seniorum ejus, dum scivere impraegnatam à sponso foeminam & nihilominus receperunt:","orig_tok":["Duodecimò",",","pro","reis","allegatur","placitum","collegii","ſeu","ſeniorum","ejus",",","dum","ſcivere","imprægnatam","à","ſponſo","fœminam","&","nihilominus","receperunt",":"],"norm_tok":["Duodecimo",",","pro","reis","allegatur","placitum","collegii","seu","seniorum","ejus",",","dum","scivere","impraegnatam","à","sponso","foeminam","&","nihilominus","receperunt",":"],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,19],[20,29],[30,38],[39,47],[48,51],[52,60],[61,65],[65,66],[67,70],[71,78],[79,90],[91,92],[93,99],[100,107],[108,109],[110,121],[122,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,19],[20,29],[30,38],[39,47],[48,51],[52,60],[61,65],[65,66],[67,70],[71,78],[79,91],[92,93],[94,100],[101,109],[110,111],[112,123],[124,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.8755998611450195}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2282,"date":1669,"orig":"Sciens enim & non contradicens, multo magis recipiens, intelligitur conſentire. cap. qui tacet. ib. Dec: Cognol. x. de Reg. Jur. l. fide inſſor. §. pater. ff. de pignor, act. l. ſi hypothecas C. de remiſſ. pignor.","norm":"Sciens enim & non contradicens, multo magis recipiens, intelligitur consentire . cap. qui tacet. ib. Dec: Cognol. x. de Reg. Jur. l. fide inssor. §. pater. ff. de pignor, act. l. sie hypothecas C. de remiss . pignor.","orig_tok":["Sciens","enim","&","non","contradicens",",","multo","magis","recipiens",",","intelligitur","conſentire",".","cap.","qui","tacet.","ib.","Dec",":","Cognol.","x.","de","Reg.","Jur.","l.","fide","inſſor.","§.","pater.","ff.","de","pignor",",","act.","l.","ſi","hypothecas","C.","de","remiſſ",".","pignor","."],"norm_tok":["Sciens","enim","&","non","contradicens",",","multo","magis","recipiens",",","intelligitur","consentire",".","cap",".","qui","tacet",".","ib",".","Dec",":","Cognol",".","x.","de","Reg",".","Jur",".","l.","fide","inssor",".","§",".","pater",".","ff",".","de","pignor",",","act",".","l.","sie","hypothecas","C.","de","remiss",".","pignor","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,13],[14,17],[18,30],[30,31],[32,37],[38,43],[44,53],[53,54],[55,67],[68,78],[78,79],[80,84],[85,88],[89,95],[96,99],[100,103],[103,104],[105,112],[113,115],[116,118],[119,123],[124,128],[129,131],[132,136],[137,144],[145,147],[148,154],[155,158],[159,161],[162,168],[168,169],[170,174],[175,177],[178,180],[181,191],[192,194],[195,197],[198,204],[204,205],[206,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,13],[14,17],[18,30],[30,31],[32,37],[38,43],[44,53],[53,54],[55,67],[68,78],[79,80],[81,84],[84,85],[86,89],[90,95],[95,96],[97,99],[99,100],[101,104],[104,105],[106,112],[112,113],[114,116],[117,119],[120,123],[123,124],[125,128],[128,129],[130,132],[133,137],[138,144],[144,145],[146,147],[147,148],[149,154],[154,155],[156,158],[158,159],[160,162],[163,169],[169,170],[171,174],[174,175],[176,178],[179,182],[183,193],[194,196],[197,199],[200,206],[207,208],[209,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[15,17],[16,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[19,23],[20,24],[21,25],[22,26],[22,27],[23,28],[23,29],[24,30],[25,31],[26,32],[26,33],[27,34],[27,35],[28,36],[28,37],[29,38],[29,39],[30,40],[31,41],[32,42],[33,43],[33,44],[34,45],[35,46],[36,47],[37,48],[38,49],[39,50],[40,51],[41,52],[42,53]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.649199962615967}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2283,"date":1669,"orig":"& onane ius quod actui opponere poſſet, remittere.","norm":"& onane Jus quod actui opponere posset, remittere.","orig_tok":["&","onane","ius","quod","actui","opponere","poſſet",",","remittere","."],"norm_tok":["&","onane","Jus","quod","actui","opponere","posset",",","remittere","."],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[8,11],[12,16],[17,22],[23,31],[32,38],[38,39],[40,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[8,11],[12,16],[17,22],[23,31],[32,38],[38,39],[40,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.508999824523926}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2284,"date":1669,"orig":"l. ſi filius. ib. gloſſ. & Dd. ff. ad SC. Macedon. Clement.","norm":"l. sie filius . ib. gloss . & Dd. ff. ad SC. Macedon. Clément.","orig_tok":["l.","ſi","filius",".","ib.","gloſſ",".","&","Dd.","ff.","ad","SC.","Macedon.","Clement","."],"norm_tok":["l.","sie","filius",".","ib",".","gloss",".","&","Dd",".","ff",".","ad","SC",".","Macedon",".","Clément","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[12,13],[14,17],[18,23],[23,24],[25,26],[27,30],[31,34],[35,37],[38,41],[42,50],[51,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,15],[16,18],[18,19],[20,25],[26,27],[28,29],[30,32],[32,33],[34,36],[36,37],[38,40],[41,43],[43,44],[45,52],[52,53],[54,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[8,10],[9,11],[9,12],[10,13],[11,14],[11,15],[12,16],[12,17],[13,18],[14,19]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.958700180053711}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2285,"date":1669,"orig":"1. de Provinciat. quare ſemel probatus reprobari nequit.","norm":"1. de Provinciat . quare Semmel probatus reprobari nequit.","orig_tok":["1.","de","Provinciat",".","quare","ſemel","probatus","reprobari","nequit","."],"norm_tok":["1.","de","Provinciat",".","quare","Semmel","probatus","reprobari","nequit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,16],[16,17],[18,23],[24,29],[30,38],[39,48],[49,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,16],[17,18],[19,24],[25,31],[32,40],[41,50],[51,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.083499908447266}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2286,"date":1669,"orig":"l. Pomponius.","norm":"l. Pomponius.","orig_tok":["l.","Pomponius","."],"norm_tok":["l.","Pomponius","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"ar","lang_py3langid":"lt","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.049300193786621}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2287,"date":1669,"orig":"9. ff. de Neg. geſt. l. licent.","norm":"9. ff. de Neg. gest. l. licent.","orig_tok":["9.","ff.","de","Neg.","geſt.","l.","licent","."],"norm_tok":["9.","ff",".","de","Neg",".","gest",".","l.","licent","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,14],[15,20],[21,23],[24,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,9],[10,13],[13,14],[15,19],[19,20],[21,23],[24,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[4,7],[5,8],[6,9],[7,10]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.238800048828125}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2288,"date":1669,"orig":"12. C. de Aſſeſſor.","norm":"12. C. de Assessor.","orig_tok":["12.","C.","de","Aſſeſſor","."],"norm_tok":["12.","C.","de","Assessor","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"el","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.230000019073486}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2289,"date":1669,"orig":"& Domeſtic.","norm":"& Domestik.","orig_tok":["&","Domeſtic","."],"norm_tok":["&","Domestik","."],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"ig","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.754899978637695}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2290,"date":1669,"orig":"Decimam tertiam dubitandi cauſam ſuggerit modus in ſtatutis intelligendis & admittendis adhibendus, cum conſtet non aliter ea valere ac intelligi, quam quatenus rationabilia ſunt. Jdq; etiam pertinet ad ſtatuta opificium.","norm":"Decimam tertiam dubitandi causam suggerit modus in statutis intelligendis & admittendis adhibendus, cum constet non aliter ea valere ac intelligi, quam quatenus rationabilia sunt . Jdq; etiam pertinet ad statuta opificium.","orig_tok":["Decimam","tertiam","dubitandi","cauſam","ſuggerit","modus","in","ſtatutis","intelligendis","&","admittendis","adhibendus",",","cum","conſtet","non","aliter","ea","valere","ac","intelligi",",","quam","quatenus","rationabilia","ſunt",".","Jdq",";","etiam","pertinet","ad","ſtatuta","opificium","."],"norm_tok":["Decimam","tertiam","dubitandi","causam","suggerit","modus","in","statutis","intelligendis","&","admittendis","adhibendus",",","cum","constet","non","aliter","ea","valere","ac","intelligi",",","quam","quatenus","rationabilia","sunt",".","Jdq",";","etiam","pertinet","ad","statuta","opificium","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,25],[26,32],[33,41],[42,47],[48,50],[51,59],[60,73],[74,75],[76,87],[88,98],[98,99],[100,103],[104,111],[112,115],[116,122],[123,125],[126,132],[133,135],[136,145],[145,146],[147,151],[152,160],[161,173],[174,178],[178,179],[180,183],[183,184],[185,190],[191,199],[200,202],[203,210],[211,220],[220,221]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,25],[26,32],[33,41],[42,47],[48,50],[51,59],[60,73],[74,75],[76,87],[88,98],[98,99],[100,103],[104,111],[112,115],[116,122],[123,125],[126,132],[133,135],[136,145],[145,146],[147,151],[152,160],[161,173],[174,178],[179,180],[181,184],[184,185],[186,191],[192,200],[201,203],[204,211],[212,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.698299884796143}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2291,"date":1669,"orig":"Etſi enim collegia eorum jure talia de rebus ad iſta pertinentibus condendi gaudent.","norm":"Etsi enim collegia eorum jure talia de rebus ad ista pertinentibus condendi gaudent.","orig_tok":["Etſi","enim","collegia","eorum","jure","talia","de","rebus","ad","iſta","pertinentibus","condendi","gaudent","."],"norm_tok":["Etsi","enim","collegia","eorum","jure","talia","de","rebus","ad","ista","pertinentibus","condendi","gaudent","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,24],[25,29],[30,35],[36,38],[39,44],[45,47],[48,52],[53,66],[67,75],[76,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,24],[25,29],[30,35],[36,38],[39,44],[45,47],[48,52],[53,66],[67,75],[76,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.313899993896484}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2292,"date":1669,"orig":"l. ult. C. de Jurisd. omn. iud. l. 2. fin. C. de conſti. pecun-Bartol. in l. omnes populi. num.","norm":"l. ult. C. de Jurisd. omn. iud. l. 2. fin. C. de consti . pecun-Bartol. in l. omnes populi . num.","orig_tok":["l.","ult.","C.","de","Jurisd.","omn.","iud.","l.","2.","fin.","C.","de","conſti",".","pecun-Bartol.","in","l.","omnes","populi",".","num","."],"norm_tok":["l.","ult",".","C.","de","Jurisd",".","omn",".","iud",".","l.","2.","fin",".","C.","de","consti",".","pecun-Bartol",".","in","l.","omnes","populi",".","num","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,13],[14,21],[22,26],[27,31],[32,34],[35,37],[38,42],[43,45],[46,48],[49,55],[55,56],[57,70],[71,73],[74,76],[77,82],[83,89],[89,90],[91,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,10],[11,13],[14,20],[20,21],[22,25],[25,26],[27,30],[30,31],[32,34],[35,37],[38,41],[41,42],[43,45],[46,48],[49,55],[56,57],[58,70],[70,71],[72,74],[75,77],[78,83],[84,90],[91,92],[93,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[5,8],[6,9],[6,10],[7,11],[8,12],[9,13],[9,14],[10,15],[11,16],[12,17],[13,18],[14,19],[14,20],[15,21],[16,22],[17,23],[18,24],[19,25],[20,26],[21,27]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.608099937438965}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2293,"date":1669,"orig":"6. ff. de Juſtit. & Jur. ibid. Jaſon. num. 37. Condita tamen non valent ſi juri divino atq; natutali ſunt contraria vel irrationabilia, vel cum aliorum iniquo præjudicio conjuncta.","norm":"6. ff. de Justit . & Jur. ibid. Jason. num. 37. Condita tamen non valent sie juri divino atq; natutali sunt contraria vel irrationabilia, vel cum aliorum iniquo praejudicio conjuncta.","orig_tok":["6.","ff.","de","Juſtit",".","&","Jur.","ibid.","Jaſon.","num.","37.","Condita","tamen","non","valent","ſi","juri","divino","atq",";","natutali","ſunt","contraria","vel","irrationabilia",",","vel","cum","aliorum","iniquo","præjudicio","conjuncta","."],"norm_tok":["6.","ff",".","de","Justit",".","&","Jur",".","ibid",".","Jason",".","num",".","37.","Condita","tamen","non","valent","sie","juri","divino","atq",";","natutali","sunt","contraria","vel","irrationabilia",",","vel","cum","aliorum","iniquo","praejudicio","conjuncta","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,16],[16,17],[18,19],[20,24],[25,30],[31,37],[38,42],[43,46],[47,54],[55,60],[61,64],[65,71],[72,74],[75,79],[80,86],[87,90],[90,91],[92,100],[101,105],[106,115],[116,119],[120,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,151],[152,158],[159,169],[170,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,9],[10,16],[17,18],[19,20],[21,24],[24,25],[26,30],[30,31],[32,37],[37,38],[39,42],[42,43],[44,47],[48,55],[56,61],[62,65],[66,72],[73,76],[77,81],[82,88],[89,92],[92,93],[94,102],[103,107],[108,117],[118,121],[122,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,153],[154,160],[161,172],[173,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[7,10],[8,11],[8,12],[9,13],[9,14],[10,15],[11,16],[12,17],[13,18],[14,19],[15,20],[16,21],[17,22],[18,23],[19,24],[20,25],[21,26],[22,27],[23,28],[24,29],[25,30],[26,31],[27,32],[28,33],[29,34],[30,35],[31,36],[32,37]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.571700096130371}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2294,"date":1669,"orig":"Jaſon in l. dicta. omnes populi num. 27. & ſeqq. nec ut in uſum deveniant, perverſa conſvetudine effici debet. Möller. l 2. ſemeſtr. cap. 15. Etſi vero ſtatutum exſtet, quod ob uxoris turpitudinem maritus removeri debeat, ex collegio, ratio tamen jubet, id non aliter accipi, quam ſi ex eo or iatur, unde Maritus ejuſdem merito fiat particeps & correus, ut ſimul pœnam mereatur, veluti ſi ux or adulterium committat, & maritꝰ tolerando lenocinii reus fiat; ubi nihil Criminis in marito reperitur, eum ob delictum uxoris caſtigari rationi non convenit.","norm":"Jason in l. dicta. omnes populi num. 27. & seqq. nec ut in usum deveniant, perversa consvetudine effici debet . Möller. l 2. semestr. cap. 15. Etsi vero statutum exstet, quod ob uxoris turpitudinem maritus removeri debeat, ex collegio, ratio tamen jubet, id non aliter accipi, quam sie ex eo or iatur, und Maritus ejusdem merito fiat particeps & correus, ut simul poenam mereatur, veluti sie ux or adulterium committat, & marit tolerando lenocinii reus fiat; ubi nihil Criminis in marito reperitur, eum ob delictum uxoris castigari rationi non convenit.","orig_tok":["Jaſon","in","l.","dicta.","omnes","populi","num.","27.","&","ſeqq.","nec","ut","in","uſum","deveniant",",","perverſa","conſvetudine","effici","debet",".","Möller.","l","2.","ſemeſtr.","cap.","15.","Etſi","vero","ſtatutum","exſtet",",","quod","ob","uxoris","turpitudinem","maritus","removeri","debeat",",","ex","collegio",",","ratio","tamen","jubet",",","id","non","aliter","accipi",",","quam","ſi","ex","eo","or","iatur",",","unde","Maritus","ejuſdem","merito","fiat","particeps","&","correus",",","ut","ſimul","pœnam","mereatur",",","veluti","ſi","ux","or","adulterium","committat",",","&","maritꝰ","tolerando","lenocinii","reus","fiat",";","ubi","nihil","Criminis","in","marito","reperitur",",","eum","ob","delictum","uxoris","caſtigari","rationi","non","convenit","."],"norm_tok":["Jason","in","l.","dicta",".","omnes","populi","num",".","27.","&","seqq",".","nec","ut","in","usum","deveniant",",","perversa","consvetudine","effici","debet",".","Möller",".","l","2.","semestr",".","cap",".","15.","Etsi","vero","statutum","exstet",",","quod","ob","uxoris","turpitudinem","maritus","removeri","debeat",",","ex","collegio",",","ratio","tamen","jubet",",","id","non","aliter","accipi",",","quam","sie","ex","eo","or","iatur",",","und","Maritus","ejusdem","merito","fiat","particeps","&","correus",",","ut","simul","poenam","mereatur",",","veluti","sie","ux","or","adulterium","committat",",","&","marit","tolerando","lenocinii","reus","fiat",";","ubi","nihil","Criminis","in","marito","reperitur",",","eum","ob","delictum","uxoris","castigari","rationi","non","convenit","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,11],[12,18],[19,24],[25,31],[32,36],[37,40],[41,42],[43,48],[49,52],[53,55],[56,58],[59,63],[64,73],[73,74],[75,83],[84,96],[97,103],[104,109],[109,110],[111,118],[119,120],[121,123],[124,132],[133,137],[138,141],[142,146],[147,151],[152,160],[161,167],[167,168],[169,173],[174,176],[177,183],[184,196],[197,204],[205,213],[214,220],[220,221],[222,224],[225,233],[233,234],[235,240],[241,246],[247,252],[252,253],[254,256],[257,260],[261,267],[268,274],[274,275],[276,280],[281,283],[284,286],[287,289],[290,292],[293,298],[298,299],[300,304],[305,312],[313,320],[321,327],[328,332],[333,342],[343,344],[345,352],[352,353],[354,356],[357,362],[363,368],[369,377],[377,378],[379,385],[386,388],[389,391],[392,394],[395,405],[406,415],[415,416],[417,418],[419,425],[426,435],[436,445],[446,450],[451,455],[455,456],[457,460],[461,466],[467,475],[476,478],[479,485],[486,495],[495,496],[497,500],[501,503],[504,512],[513,519],[520,529],[530,537],[538,541],[542,550],[550,551]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,11],[12,17],[17,18],[19,24],[25,31],[32,35],[35,36],[37,40],[41,42],[43,47],[47,48],[49,52],[53,55],[56,58],[59,63],[64,73],[73,74],[75,83],[84,96],[97,103],[104,109],[110,111],[112,118],[118,119],[120,121],[122,124],[125,132],[132,133],[134,137],[137,138],[139,142],[143,147],[148,152],[153,161],[162,168],[168,169],[170,174],[175,177],[178,184],[185,197],[198,205],[206,214],[215,221],[221,222],[223,225],[226,234],[234,235],[236,241],[242,247],[248,253],[253,254],[255,257],[258,261],[262,268],[269,275],[275,276],[277,281],[282,285],[286,288],[289,291],[292,294],[295,300],[300,301],[302,305],[306,313],[314,321],[322,328],[329,333],[334,343],[344,345],[346,353],[353,354],[355,357],[358,363],[364,370],[371,379],[379,380],[381,387],[388,391],[392,394],[395,397],[398,408],[409,418],[418,419],[420,421],[422,427],[428,437],[438,447],[448,452],[453,457],[457,458],[459,462],[463,468],[469,477],[478,480],[481,487],[488,497],[497,498],[499,502],[503,505],[506,514],[515,521],[522,531],[532,539],[540,543],[544,552],[552,553]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24],[21,25],[22,26],[23,27],[24,28],[24,29],[25,30],[25,31],[26,32],[27,33],[28,34],[29,35],[30,36],[31,37],[32,38],[33,39],[34,40],[35,41],[36,42],[37,43],[38,44],[39,45],[40,46],[41,47],[42,48],[43,49],[44,50],[45,51],[46,52],[47,53],[48,54],[49,55],[50,56],[51,57],[52,58],[53,59],[54,60],[55,61],[56,62],[57,63],[58,64],[59,65],[60,66],[61,67],[62,68],[63,69],[64,70],[65,71],[66,72],[67,73],[68,74],[69,75],[70,76],[71,77],[72,78],[73,79],[74,80],[75,81],[76,82],[77,83],[78,84],[79,85],[80,86],[81,87],[82,88],[83,89],[84,90],[85,91],[86,92],[87,93],[88,94],[89,95],[90,96],[91,97],[92,98],[93,99],[94,100],[95,101],[96,102],[97,103],[98,104],[99,105],[100,106],[101,107],[102,108]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.400199890136719}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2295,"date":1669,"orig":"l. aliud eſt fraus, 131. ff. de verb. ſignif.","norm":"l. aliud est fraus, 131. ff. de verb . signif.","orig_tok":["l.","aliud","eſt","fraus",",","131.","ff.","de","verb",".","ſignif","."],"norm_tok":["l.","aliud","est","fraus",",","131.","ff",".","de","verb",".","signif","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,31],[32,36],[36,37],[38,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[18,19],[20,24],[25,27],[27,28],[29,31],[32,36],[37,38],[39,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"oc","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.909999847412109}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2296,"date":1669,"orig":"l. ſancimus.","norm":"l. sancimus.","orig_tok":["l.","ſancimus","."],"norm_tok":["l.","sancimus","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.623600006103516}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2297,"date":1669,"orig":"22. C. de Pœn.","norm":"22 C. de Poen.","orig_tok":["22.","C.","de","Pœn","."],"norm_tok":["22","C.","de","Poen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"eo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.939799785614014}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2298,"date":1669,"orig":"l. ſi ideo. 5. ib. Bald C. de his quibus ut indign.","norm":"l. sie ideo. 5. ib. Bald C. de his quibus ut indign.","orig_tok":["l.","ſi","ideo.","5.","ib.","Bald","C.","de","his","quibus","ut","indign","."],"norm_tok":["l.","sie","ideo",".","5.","ib",".","Bald","C.","de","his","quibus","ut","indign","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,14],[15,18],[19,23],[24,26],[27,29],[30,33],[34,40],[41,43],[44,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[11,12],[13,15],[16,18],[18,19],[20,24],[25,27],[28,30],[31,34],[35,41],[42,44],[45,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.649400234222412}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2299,"date":1669,"orig":"Decimo quartò ſtatutum in quo ſe fundant, qui remotionem injuſtam putant, videtur ſaltem pertinere ad turpitudinem, quæ derivatur ex facta uxoris in maritum, & perpetuo durat.","norm":"Decimo quarto statutum in quo se fundant, qui remotionem injustam putant, videtur saltem pertinere ad turpitudinem, quae derivatur ex facta uxoris in maritum, & perpetuo durat.","orig_tok":["Decimo","quartò","ſtatutum","in","quo","ſe","fundant",",","qui","remotionem","injuſtam","putant",",","videtur","ſaltem","pertinere","ad","turpitudinem",",","quæ","derivatur","ex","facta","uxoris","in","maritum",",","&","perpetuo","durat","."],"norm_tok":["Decimo","quarto","statutum","in","quo","se","fundant",",","qui","remotionem","injustam","putant",",","videtur","saltem","pertinere","ad","turpitudinem",",","quae","derivatur","ex","facta","uxoris","in","maritum",",","&","perpetuo","durat","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,22],[23,25],[26,29],[30,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,56],[57,65],[66,72],[72,73],[74,81],[82,88],[89,98],[99,101],[102,114],[114,115],[116,119],[120,129],[130,132],[133,138],[139,145],[146,148],[149,156],[156,157],[158,159],[160,168],[169,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,22],[23,25],[26,29],[30,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,56],[57,65],[66,72],[72,73],[74,81],[82,88],[89,98],[99,101],[102,114],[114,115],[116,120],[121,130],[131,133],[134,139],[140,146],[147,149],[150,157],[157,158],[159,160],[161,169],[170,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.790800094604492}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2300,"date":1669,"orig":"Ea enim quæ deſinit & aboletur, poſtea non ampliꝰ nocere debet.","norm":"Ea enim quae desinit & aboletur, postea non ampli nocere debet.","orig_tok":["Ea","enim","quæ","deſinit","&","aboletur",",","poſtea","non","ampliꝰ","nocere","debet","."],"norm_tok":["Ea","enim","quae","desinit","&","aboletur",",","postea","non","ampli","nocere","debet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,19],[20,21],[22,30],[30,31],[32,38],[39,42],[43,49],[50,56],[57,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,20],[21,22],[23,31],[31,32],[33,39],[40,43],[44,49],[50,56],[57,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.923799991607666}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2301,"date":1669,"orig":"l. Imperator. 8 ff de Poſtul. l. etſi ſeverior.","norm":"l. Imperator. 8 ff de Postul. l. etsi severior.","orig_tok":["l.","Imperator.","8","ff","de","Poſtul.","l.","etſi","ſeverior","."],"norm_tok":["l.","Imperator",".","8","ff","de","Postul",".","l.","etsi","severior","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,15],[16,18],[19,21],[22,29],[30,32],[33,37],[38,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[12,13],[14,15],[16,18],[19,21],[22,28],[28,29],[30,32],[33,37],[38,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11]],"lang_fastText":"ar","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.835400104522705}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2302,"date":1669,"orig":"3. C. ex quib. cauſ. infam. l. 1. C.","norm":"3. C. ex quib. caus. infam. l. 1. C.","orig_tok":["3.","C.","ex","quib.","cauſ.","infam.","l.","1.","C","."],"norm_tok":["3.","C.","ex","quib",".","caus",".","infam",".","l.","1.","C."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,14],[15,20],[21,27],[28,30],[31,33],[34,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,13],[13,14],[15,19],[19,20],[21,26],[26,27],[28,30],[31,33],[34,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,11]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.88539981842041}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2303,"date":1669,"orig":"de his qui in exil.","norm":"de his qui in exil.","orig_tok":["de","his","qui","in","exil","."],"norm_tok":["de","his","qui","in","exil","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,13],[14,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,13],[14,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.300399780273437}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2304,"date":1669,"orig":"At poſt matrimonium contractum abolitam eſſe turpitudinem credibile eſt, cum id, ut ſupra dictum, omnia vitia purget.","norm":"At post matrimonium contractum abolitam esse turpitudinem credibile est, cum id, ut supra dictum, omnia vitia purget.","orig_tok":["At","poſt","matrimonium","contractum","abolitam","eſſe","turpitudinem","credibile","eſt",",","cum","id",",","ut","ſupra","dictum",",","omnia","vitia","purget","."],"norm_tok":["At","post","matrimonium","contractum","abolitam","esse","turpitudinem","credibile","est",",","cum","id",",","ut","supra","dictum",",","omnia","vitia","purget","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,19],[20,30],[31,39],[40,44],[45,57],[58,67],[68,71],[71,72],[73,76],[77,79],[79,80],[81,83],[84,89],[90,96],[96,97],[98,103],[104,109],[110,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,19],[20,30],[31,39],[40,44],[45,57],[58,67],[68,71],[71,72],[73,76],[77,79],[79,80],[81,83],[84,89],[90,96],[96,97],[98,103],[104,109],[110,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.84089994430542}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2305,"date":1669,"orig":"Quam ſpecioſa autem hæc ſunt, & pleraq; juris textibus & ſententiis ſuffulta, indeq; in genere conſiderata facilem applauſum aſſequentur, tam minime ſi, ut oportet, ſpeciei applicantur, ſufficient ad improbandam factam à Collegio excuſſionem.","norm":"Quam speciosa autem haec sunt, & pleraq; juris textibus & sententiis suffulta, indeq; in genere considerata facilem applausum assequentur, tam minime sie, ut oportet, speciei applicantur, sufficient ad improbandam factam à Collegio excussionem.","orig_tok":["Quam","ſpecioſa","autem","hæc","ſunt",",","&","pleraq",";","juris","textibus","&","ſententiis","ſuffulta",",","indeq",";","in","genere","conſiderata","facilem","applauſum","aſſequentur",",","tam","minime","ſi",",","ut","oportet",",","ſpeciei","applicantur",",","ſufficient","ad","improbandam","factam","à","Collegio","excuſſionem","."],"norm_tok":["Quam","speciosa","autem","haec","sunt",",","&","pleraq",";","juris","textibus","&","sententiis","suffulta",",","indeq",";","in","genere","considerata","facilem","applausum","assequentur",",","tam","minime","sie",",","ut","oportet",",","speciei","applicantur",",","sufficient","ad","improbandam","factam","à","Collegio","excussionem","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[20,23],[24,28],[28,29],[30,31],[32,38],[38,39],[40,45],[46,54],[55,56],[57,67],[68,76],[76,77],[78,83],[83,84],[85,87],[88,94],[95,106],[107,114],[115,124],[125,136],[136,137],[138,141],[142,148],[149,151],[151,152],[153,155],[156,163],[163,164],[165,172],[173,184],[184,185],[186,196],[197,199],[200,211],[212,218],[219,220],[221,229],[230,241],[241,242]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[20,24],[25,29],[29,30],[31,32],[33,39],[39,40],[41,46],[47,55],[56,57],[58,68],[69,77],[77,78],[79,84],[84,85],[86,88],[89,95],[96,107],[108,115],[116,125],[126,137],[137,138],[139,142],[143,149],[150,153],[153,154],[155,157],[158,165],[165,166],[167,174],[175,186],[186,187],[188,198],[199,201],[202,213],[214,220],[221,222],[223,231],[232,243],[243,244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.096199989318848}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2306,"date":1669,"orig":"Jd quod eo clarius eluceſcet, ſi prius rationes, ex quibus illa defenditur, diſpiciamus.","norm":"Jd quod eo clarius elucescet, sie prius rationes, ex quibus illa defenditur, dispiciamus.","orig_tok":["Jd","quod","eo","clarius","eluceſcet",",","ſi","prius","rationes",",","ex","quibus","illa","defenditur",",","diſpiciamus","."],"norm_tok":["Jd","quod","eo","clarius","elucescet",",","sie","prius","rationes",",","ex","quibus","illa","defenditur",",","dispiciamus","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,18],[19,28],[28,29],[30,32],[33,38],[39,47],[47,48],[49,51],[52,58],[59,63],[64,74],[74,75],[76,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,18],[19,28],[28,29],[30,33],[34,39],[40,48],[48,49],[50,52],[53,59],[60,64],[65,75],[75,76],[77,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.373000144958496}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2307,"date":1669,"orig":"Quas ceteris longe potiores magisq; probabiles nemo non fatebitur, præſertim ſi collegiorum, in qua coiêre publico permiſſu opifices, jura & mores recte conſiderentur.","norm":"Quas ceteris longe potiores magisq; probabiles nemo non fatebitur, praesertim sie collegiorum, in qua coiere publico permissu opifices, jura & mores recte considerentur.","orig_tok":["Quas","ceteris","longe","potiores","magisq",";","probabiles","nemo","non","fatebitur",",","præſertim","ſi","collegiorum",",","in","qua","coiêre","publico","permiſſu","opifices",",","jura","&","mores","recte","conſiderentur","."],"norm_tok":["Quas","ceteris","longe","potiores","magisq",";","probabiles","nemo","non","fatebitur",",","praesertim","sie","collegiorum",",","in","qua","coiere","publico","permissu","opifices",",","jura","&","mores","recte","considerentur","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[19,27],[28,34],[34,35],[36,46],[47,51],[52,55],[56,65],[65,66],[67,76],[77,79],[80,91],[91,92],[93,95],[96,99],[100,106],[107,114],[115,123],[124,132],[132,133],[134,138],[139,140],[141,146],[147,152],[153,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[19,27],[28,34],[34,35],[36,46],[47,51],[52,55],[56,65],[65,66],[67,77],[78,81],[82,93],[93,94],[95,97],[98,101],[102,108],[109,116],[117,125],[126,134],[134,135],[136,140],[141,142],[143,148],[149,154],[155,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.9492998123168945}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2308,"date":1669,"orig":"Secundum iſta enim hanc quæſtionem examinare atq; decidere, non autem ſolum ſpectare oportet, quid jure communi conveniat.","norm":"Secundum ista enim hanc quaestionem examinare atq; decidere, non autem solum spectare oportet, quid jure communi conveniat.","orig_tok":["Secundum","iſta","enim","hanc","quæſtionem","examinare","atq",";","decidere",",","non","autem","ſolum","ſpectare","oportet",",","quid","jure","communi","conveniat","."],"norm_tok":["Secundum","ista","enim","hanc","quaestionem","examinare","atq",";","decidere",",","non","autem","solum","spectare","oportet",",","quid","jure","communi","conveniat","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[19,23],[24,34],[35,44],[45,48],[48,49],[50,58],[58,59],[60,63],[64,69],[70,75],[76,84],[85,92],[92,93],[94,98],[99,103],[104,111],[112,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[19,23],[24,35],[36,45],[46,49],[49,50],[51,59],[59,60],[61,64],[65,70],[71,76],[77,85],[86,93],[93,94],[95,99],[100,104],[105,112],[113,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.132299900054932}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2309,"date":1669,"orig":"Huic enim per iſta derogari conſtat.","norm":"Huic enim per ista derogari constat.","orig_tok":["Huic","enim","per","iſta","derogari","conſtat","."],"norm_tok":["Huic","enim","per","ista","derogari","constat","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,27],[28,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,27],[28,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.075300216674805}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2310,"date":1669,"orig":"Jaſon. in l. omnes populi. num. 37. & ſeq. Möller. dict. cap. 15. Angel. in §. ius autem civile 4. num. 4. Inſtit. de Jur. Nat. gent. & Civil.","norm":"Jason . in l. omnes populi. num. 37. & seq. Möller. dict. cap. 15. Angel . in §. Jus autem zivile 4. num. 4. Instit. de Jur. Nat. gent. & Zivil.","orig_tok":["Jaſon",".","in","l.","omnes","populi.","num.","37.","&","ſeq.","Möller.","dict.","cap.","15.","Angel",".","in","§.","ius","autem","civile","4.","num.","4.","Inſtit.","de","Jur.","Nat.","gent.","&","Civil","."],"norm_tok":["Jason",".","in","l.","omnes","populi",".","num",".","37.","&","seq",".","Möller",".","dict",".","cap",".","15.","Angel",".","in","§",".","Jus","autem","zivile","4.","num",".","4.","Instit",".","de","Jur",".","Nat",".","gent",".","&","Zivil","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,12],[13,18],[19,26],[27,31],[32,35],[36,37],[38,42],[43,50],[51,56],[57,61],[62,65],[66,71],[71,72],[73,75],[76,78],[79,82],[83,88],[89,95],[96,98],[99,103],[104,106],[107,114],[115,117],[118,122],[123,127],[128,133],[134,135],[136,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,10],[11,13],[14,19],[20,26],[26,27],[28,31],[31,32],[33,36],[37,38],[39,42],[42,43],[44,50],[50,51],[52,56],[56,57],[58,61],[61,62],[63,66],[67,72],[73,74],[75,77],[78,79],[79,80],[81,84],[85,90],[91,97],[98,100],[101,104],[104,105],[106,108],[109,115],[115,116],[117,119],[120,123],[123,124],[125,128],[128,129],[130,134],[134,135],[136,137],[138,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[9,12],[10,13],[10,14],[11,15],[11,16],[12,17],[12,18],[13,19],[14,20],[15,21],[16,22],[17,23],[17,24],[18,25],[19,26],[20,27],[21,28],[22,29],[22,30],[23,31],[24,32],[24,33],[25,34],[26,35],[26,36],[27,37],[27,38],[28,39],[28,40],[29,41],[30,42],[31,43]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.457200050354004}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2311,"date":1669,"orig":"Jd verò in maritimis Anſeaticis civitatibus, in quas non poſtrema Stetinum eſt, generali conſvetudine circa opificia præſertim majora ê quibus Sutorium habetur, receptum & approbatum reperimus, ut quo omnia in iis honeſte, decenter, & quiete procedant, nemo recipiatur, niſi qui honeſte natus, honeſte præteritam ætatem tranſegit, honeſtè Collegii jura im petrat, & poſt impetrata honeſte ſe gerit.","norm":"Jd vero in maritimis Anseaticis civitatibus, in quas non postrema Stetinum est, generali consvetudine circa opificia praesertim majora e quibus Sutorium habetur, receptum & approbatum reperimus, ut quo omnia in iis honeste, decenter, & quiete procedant, nemo recipiatur, nisi qui honeste natus, honeste praeteritam aetatem transegit, honeste Collegii jura im petrat, & post impetrata honeste se gerit.","orig_tok":["Jd","verò","in","maritimis","Anſeaticis","civitatibus",",","in","quas","non","poſtrema","Stetinum","eſt",",","generali","conſvetudine","circa","opificia","præſertim","majora","ê","quibus","Sutorium","habetur",",","receptum","&","approbatum","reperimus",",","ut","quo","omnia","in","iis","honeſte",",","decenter",",","&","quiete","procedant",",","nemo","recipiatur",",","niſi","qui","honeſte","natus",",","honeſte","præteritam","ætatem","tranſegit",",","honeſtè","Collegii","jura","im","petrat",",","&","poſt","impetrata","honeſte","ſe","gerit","."],"norm_tok":["Jd","vero","in","maritimis","Anseaticis","civitatibus",",","in","quas","non","postrema","Stetinum","est",",","generali","consvetudine","circa","opificia","praesertim","majora","e","quibus","Sutorium","habetur",",","receptum","&","approbatum","reperimus",",","ut","quo","omnia","in","iis","honeste",",","decenter",",","&","quiete","procedant",",","nemo","recipiatur",",","nisi","qui","honeste","natus",",","honeste","praeteritam","aetatem","transegit",",","honeste","Collegii","jura","im","petrat",",","&","post","impetrata","honeste","se","gerit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,20],[21,31],[32,43],[43,44],[45,47],[48,52],[53,56],[57,65],[66,74],[75,78],[78,79],[80,88],[89,101],[102,107],[108,116],[117,126],[127,133],[134,135],[136,142],[143,151],[152,159],[159,160],[161,169],[170,171],[172,182],[183,192],[192,193],[194,196],[197,200],[201,206],[207,209],[210,213],[214,221],[221,222],[223,231],[231,232],[233,234],[235,241],[242,251],[251,252],[253,257],[258,268],[268,269],[270,274],[275,278],[279,286],[287,292],[292,293],[294,301],[302,312],[313,319],[320,329],[329,330],[331,338],[339,347],[348,352],[353,355],[356,362],[362,363],[364,365],[366,370],[371,380],[381,388],[389,391],[392,397],[397,398]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,20],[21,31],[32,43],[43,44],[45,47],[48,52],[53,56],[57,65],[66,74],[75,78],[78,79],[80,88],[89,101],[102,107],[108,116],[117,127],[128,134],[135,136],[137,143],[144,152],[153,160],[160,161],[162,170],[171,172],[173,183],[184,193],[193,194],[195,197],[198,201],[202,207],[208,210],[211,214],[215,222],[222,223],[224,232],[232,233],[234,235],[236,242],[243,252],[252,253],[254,258],[259,269],[269,270],[271,275],[276,279],[280,287],[288,293],[293,294],[295,302],[303,314],[315,322],[323,332],[332,333],[334,341],[342,350],[351,355],[356,358],[359,365],[365,366],[367,368],[369,373],[374,383],[384,391],[392,394],[395,400],[400,401]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,null],[null,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.100100040435791}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2312,"date":1669,"orig":"Cum maxima pars civilis ſocietatis in urbibus conſiſtat in iis, qui opificia exercent, ideoq; eos intra honeſtos mores & pacatam vitam contineri, ad tranquillitatem publicam maxime pertine at reipubl. intereſt, quam rigidiſſime id ob ſervari, ut nec recipiatur, quam qui honeſtæ novitatis & ante actæ vitæ teſtimonia proferat, & receptus poſtea honeſtis moribus degat.","norm":"Cum maxima pars civilis societatis in urbibus consistat in iis, qui opificia exercent, ideoq; eos intra honestos mores & pacatam vitam contineri, ad tranquillitatem publicam maxime pertine at reipubl. interest, quam rigidissime id ob servari, ut nec recipiatur, quam qui honestae novitatis & ante actae vitae testimonia proferat, & receptus postea honestis moribus degat.","orig_tok":["Cum","maxima","pars","civilis","ſocietatis","in","urbibus","conſiſtat","in","iis",",","qui","opificia","exercent",",","ideoq",";","eos","intra","honeſtos","mores","&","pacatam","vitam","contineri",",","ad","tranquillitatem","publicam","maxime","pertine","at","reipubl.","intereſt",",","quam","rigidiſſime","id","ob","ſervari",",","ut","nec","recipiatur",",","quam","qui","honeſtæ","novitatis","&","ante","actæ","vitæ","teſtimonia","proferat",",","&","receptus","poſtea","honeſtis","moribus","degat","."],"norm_tok":["Cum","maxima","pars","civilis","societatis","in","urbibus","consistat","in","iis",",","qui","opificia","exercent",",","ideoq",";","eos","intra","honestos","mores","&","pacatam","vitam","contineri",",","ad","tranquillitatem","publicam","maxime","pertine","at","reipubl",".","interest",",","quam","rigidissime","id","ob","servari",",","ut","nec","recipiatur",",","quam","qui","honestae","novitatis","&","ante","actae","vitae","testimonia","proferat",",","&","receptus","postea","honestis","moribus","degat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,23],[24,34],[35,37],[38,45],[46,55],[56,58],[59,62],[62,63],[64,67],[68,76],[77,85],[85,86],[87,92],[92,93],[94,97],[98,103],[104,112],[113,118],[119,120],[121,128],[129,134],[135,144],[144,145],[146,148],[149,164],[165,173],[174,180],[181,188],[189,191],[192,200],[201,209],[209,210],[211,215],[216,227],[228,230],[231,233],[234,241],[241,242],[243,245],[246,249],[250,260],[260,261],[262,266],[267,270],[271,278],[279,288],[289,290],[291,295],[296,300],[301,305],[306,316],[317,325],[325,326],[327,328],[329,337],[338,344],[345,353],[354,361],[362,367],[367,368]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,23],[24,34],[35,37],[38,45],[46,55],[56,58],[59,62],[62,63],[64,67],[68,76],[77,85],[85,86],[87,92],[92,93],[94,97],[98,103],[104,112],[113,118],[119,120],[121,128],[129,134],[135,144],[144,145],[146,148],[149,164],[165,173],[174,180],[181,188],[189,191],[192,199],[199,200],[201,209],[209,210],[211,215],[216,227],[228,230],[231,233],[234,241],[241,242],[243,245],[246,249],[250,260],[260,261],[262,266],[267,270],[271,279],[280,289],[290,291],[292,296],[297,302],[303,308],[309,319],[320,328],[328,329],[330,331],[332,340],[341,347],[348,356],[357,364],[365,370],[370,371]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.940000057220459}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2313,"date":1669,"orig":"Jnde quidquid pro eo obtinendo faciunt & amplectuntur opifices, magiſtratus pro ea, quæ reip. debetur cura tueri & promovere decet.","norm":"Jnde quidquid pro eo obtinendo faciunt & amplectuntur opifices, magistratus pro ea, quae reip. debetur cura tueri & promovere decet.","orig_tok":["Jnde","quidquid","pro","eo","obtinendo","faciunt","&","amplectuntur","opifices",",","magiſtratus","pro","ea",",","quæ","reip.","debetur","cura","tueri","&","promovere","decet","."],"norm_tok":["Jnde","quidquid","pro","eo","obtinendo","faciunt","&","amplectuntur","opifices",",","magistratus","pro","ea",",","quae","reip",".","debetur","cura","tueri","&","promovere","decet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,20],[21,30],[31,38],[39,40],[41,53],[54,62],[62,63],[64,75],[76,79],[80,82],[82,83],[84,87],[88,93],[94,101],[102,106],[107,112],[113,114],[115,124],[125,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,20],[21,30],[31,38],[39,40],[41,53],[54,62],[62,63],[64,75],[76,79],[80,82],[82,83],[84,88],[89,93],[93,94],[95,102],[103,107],[108,113],[114,115],[116,125],[126,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.8034000396728525}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2314,"date":1669,"orig":"Ut eò ſanctius curetur & obſervetur, jura collegii & cum iis quædam jurisdictio & poteſtas in collegiatos permiſſa ſunt.","norm":"Ut eo sanctius curetur & observetur, jura collegii & cum iis quaedam jurisdictio & potestas in collegiatos permissa sunt.","orig_tok":["Ut","eò","ſanctius","curetur","&","obſervetur",",","jura","collegii","&","cum","iis","quædam","jurisdictio","&","poteſtas","in","collegiatos","permiſſa","ſunt","."],"norm_tok":["Ut","eo","sanctius","curetur","&","observetur",",","jura","collegii","&","cum","iis","quaedam","jurisdictio","&","potestas","in","collegiatos","permissa","sunt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,14],[15,22],[23,24],[25,35],[35,36],[37,41],[42,50],[51,52],[53,56],[57,60],[61,67],[68,79],[80,81],[82,90],[91,93],[94,105],[106,114],[115,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,14],[15,22],[23,24],[25,35],[35,36],[37,41],[42,50],[51,52],[53,56],[57,60],[61,68],[69,80],[81,82],[83,91],[92,94],[95,106],[107,115],[116,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.195000171661377}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2315,"date":1669,"orig":"Jmo inter Collegia Civitatum Anſeaticarum ea honeſta & valde utilis introducta & probata eſt communicatio, ut invicem quaſi obſervatores & cuſtodes ſint, eorum quæ ſervari debent, indeq; quæ ſe indignos collegio in una civitate reddunt, in nulla ad mitcunt ad opificia, & ſi tales conniventia collegii toleret, ceteræ non admittendo miniſtros & diſcipulos, qui ex iſto proveniunt turpitudinis fomenta ſevere caſtigent, quo nempe honeſtas eò ſanctius ubiq; obſervetur, nec tranſgreſſioribus promeritas pœnas evadendi aut contumacibus effugia quærendi occaſio ſuperſit.","norm":"Jmo inter Collegia Civitatum Anseaticarum ea honesta & valde utilis introducta & probata est communicatio, ut invicem quasi observatores & custodes sint, eorum quae servari debent, indeq; quae se indignos collegio in una civitate reddunt, in nulla ad mitcunt ad opificia, & sie tales conniventia collegii toleret, ceterae non admittendo ministros & discipulos, qui ex isto proveniunt turpitudinis fomenta severe castigent, quo nempe honestas eo sanctius ubiq; observetur, nec transgressioribus promeritas poenas evadendi aut contumacibus effugia quaerendi occasio supersit.","orig_tok":["Jmo","inter","Collegia","Civitatum","Anſeaticarum","ea","honeſta","&","valde","utilis","introducta","&","probata","eſt","communicatio",",","ut","invicem","quaſi","obſervatores","&","cuſtodes","ſint",",","eorum","quæ","ſervari","debent",",","indeq",";","quæ","ſe","indignos","collegio","in","una","civitate","reddunt",",","in","nulla","ad","mitcunt","ad","opificia",",","&","ſi","tales","conniventia","collegii","toleret",",","ceteræ","non","admittendo","miniſtros","&","diſcipulos",",","qui","ex","iſto","proveniunt","turpitudinis","fomenta","ſevere","caſtigent",",","quo","nempe","honeſtas","eò","ſanctius","ubiq",";","obſervetur",",","nec","tranſgreſſioribus","promeritas","pœnas","evadendi","aut","contumacibus","effugia","quærendi","occaſio","ſuperſit","."],"norm_tok":["Jmo","inter","Collegia","Civitatum","Anseaticarum","ea","honesta","&","valde","utilis","introducta","&","probata","est","communicatio",",","ut","invicem","quasi","observatores","&","custodes","sint",",","eorum","quae","servari","debent",",","indeq",";","quae","se","indignos","collegio","in","una","civitate","reddunt",",","in","nulla","ad","mitcunt","ad","opificia",",","&","sie","tales","conniventia","collegii","toleret",",","ceterae","non","admittendo","ministros","&","discipulos",",","qui","ex","isto","proveniunt","turpitudinis","fomenta","severe","castigent",",","quo","nempe","honestas","eo","sanctius","ubiq",";","observetur",",","nec","transgressioribus","promeritas","poenas","evadendi","aut","contumacibus","effugia","quaerendi","occasio","supersit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,28],[29,41],[42,44],[45,52],[53,54],[55,60],[61,67],[68,78],[79,80],[81,88],[89,92],[93,105],[105,106],[107,109],[110,117],[118,123],[124,136],[137,138],[139,147],[148,152],[152,153],[154,159],[160,163],[164,171],[172,178],[178,179],[180,185],[185,186],[187,190],[191,193],[194,202],[203,211],[212,214],[215,218],[219,227],[228,235],[235,236],[237,239],[240,245],[246,248],[249,256],[257,259],[260,268],[268,269],[270,271],[272,274],[275,280],[281,292],[293,301],[302,309],[309,310],[311,317],[318,321],[322,332],[333,342],[343,344],[345,355],[355,356],[357,360],[361,363],[364,368],[369,379],[380,392],[393,400],[401,407],[408,417],[417,418],[419,422],[423,428],[429,437],[438,440],[441,449],[450,454],[454,455],[456,466],[466,467],[468,471],[472,489],[490,500],[501,506],[507,515],[516,519],[520,532],[533,540],[541,549],[550,557],[558,566],[566,567]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,28],[29,41],[42,44],[45,52],[53,54],[55,60],[61,67],[68,78],[79,80],[81,88],[89,92],[93,105],[105,106],[107,109],[110,117],[118,123],[124,136],[137,138],[139,147],[148,152],[152,153],[154,159],[160,164],[165,172],[173,179],[179,180],[181,186],[186,187],[188,192],[193,195],[196,204],[205,213],[214,216],[217,220],[221,229],[230,237],[237,238],[239,241],[242,247],[248,250],[251,258],[259,261],[262,270],[270,271],[272,273],[274,277],[278,283],[284,295],[296,304],[305,312],[312,313],[314,321],[322,325],[326,336],[337,346],[347,348],[349,359],[359,360],[361,364],[365,367],[368,372],[373,383],[384,396],[397,404],[405,411],[412,421],[421,422],[423,426],[427,432],[433,441],[442,444],[445,453],[454,458],[458,459],[460,470],[470,471],[472,475],[476,493],[494,504],[505,511],[512,520],[521,524],[525,537],[538,545],[546,555],[556,563],[564,572],[572,573]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.22100019454956}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2316,"date":1669,"orig":"Jnde inter opificium collegia honeſtatis rigidiſſima placet obſervantia, quæ multis in locis in proverbium abiit, ut dicatur:","norm":"Jnde inter opificium collegia honestatis rigidissima placet observantia, quae multis in locis in proverbium abiit, ut dicatur:","orig_tok":["Jnde","inter","opificium","collegia","honeſtatis","rigidiſſima","placet","obſervantia",",","quæ","multis","in","locis","in","proverbium","abiit",",","ut","dicatur",":"],"norm_tok":["Jnde","inter","opificium","collegia","honestatis","rigidissima","placet","observantia",",","quae","multis","in","locis","in","proverbium","abiit",",","ut","dicatur",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,20],[21,29],[30,40],[41,52],[53,59],[60,71],[71,72],[73,76],[77,83],[84,86],[87,92],[93,95],[96,106],[107,112],[112,113],[114,116],[117,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,20],[21,29],[30,40],[41,52],[53,59],[60,71],[71,72],[73,77],[78,84],[85,87],[88,93],[94,96],[97,107],[108,113],[113,114],[115,117],[118,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.287499904632568}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2317,"date":1669,"orig":"Die Ambter und Zunfften in den Staͤtten muſſen ſo rein ſeyn alß wenn Sie von den Tauben geleſẽ.","norm":"Die Amter und Zünften in den Stätten müssen so rein sein als wenn Sie von den Tauben gelesen.","orig_tok":["Die","Ambter","und","Zunfften","in","den","Staͤtten","muſſen","ſo","rein","ſeyn","alß","wenn","Sie","von","den","Tauben","geleſẽ","."],"norm_tok":["Die","Amter","und","Zünften","in","den","Stätten","müssen","so","rein","sein","als","wenn","Sie","von","den","Tauben","gelesen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,23],[24,26],[27,30],[31,39],[40,46],[47,49],[50,54],[55,59],[60,63],[64,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,87],[88,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,24],[25,28],[29,36],[37,43],[44,46],[47,51],[52,56],[57,60],[61,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,84],[85,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7067999839782715}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2318,"date":1669,"orig":"Jtem: Waß unehrlich koͤnnen die Ambter nicht leiden.","norm":"Item: Was unehrlich können die Amter nicht leiden.","orig_tok":["Jtem",":","Waß","unehrlich","koͤnnen","die","Ambter","nicht","leiden","."],"norm_tok":["Item",":","Was","unehrlich","können","die","Amter","nicht","leiden","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,19],[20,27],[28,31],[32,38],[39,44],[45,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,19],[20,26],[27,30],[31,36],[37,42],[43,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.157100200653076}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2319,"date":1669,"orig":"Hoc velut præſentis cauſæ principio præmiſſo, atq; ut immoto fundamento ad ejusdem definitionem locato, facile apparet, non injuſte ab opificio excludi eum, qui non honeſte, antequam reciperetur, vixit, aut non honeſte vel non debito modo jus collegii impetravit, vel cum impetrasſet, turpiter egit, præſertim ſi ſtatuto quodam ſpeciali & certa cauſâ alicujus remotio approbetur.","norm":"Hoc velut praesentis causae principio praemisso, atq; ut immoto fundamento ad ejusdem definitionem locato, facile apparet, non injuste ab opificio excludi eum, qui non honeste, antequam reciperetur, vixit, aut non honeste vel non debito modo jus collegii impetravit, vel cum impetrasset, turpiter egit, praesertim sie statuto quodam speciali & certa causa alicujus remotio approbetur.","orig_tok":["Hoc","velut","præſentis","cauſæ","principio","præmiſſo",",","atq",";","ut","immoto","fundamento","ad","ejusdem","definitionem","locato",",","facile","apparet",",","non","injuſte","ab","opificio","excludi","eum",",","qui","non","honeſte",",","antequam","reciperetur",",","vixit",",","aut","non","honeſte","vel","non","debito","modo","jus","collegii","impetravit",",","vel","cum","impetrasſet",",","turpiter","egit",",","præſertim","ſi","ſtatuto","quodam","ſpeciali","&","certa","cauſâ","alicujus","remotio","approbetur","."],"norm_tok":["Hoc","velut","praesentis","causae","principio","praemisso",",","atq",";","ut","immoto","fundamento","ad","ejusdem","definitionem","locato",",","facile","apparet",",","non","injuste","ab","opificio","excludi","eum",",","qui","non","honeste",",","antequam","reciperetur",",","vixit",",","aut","non","honeste","vel","non","debito","modo","jus","collegii","impetravit",",","vel","cum","impetrasset",",","turpiter","egit",",","praesertim","sie","statuto","quodam","speciali","&","certa","causa","alicujus","remotio","approbetur","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,25],[26,35],[36,44],[44,45],[46,49],[49,50],[51,53],[54,60],[61,71],[72,74],[75,82],[83,95],[96,102],[102,103],[104,110],[111,118],[118,119],[120,123],[124,131],[132,134],[135,143],[144,151],[152,155],[155,156],[157,160],[161,164],[165,172],[172,173],[174,182],[183,194],[194,195],[196,201],[201,202],[203,206],[207,210],[211,218],[219,222],[223,226],[227,233],[234,238],[239,242],[243,251],[252,262],[262,263],[264,267],[268,271],[272,283],[283,284],[285,293],[294,298],[298,299],[300,309],[310,312],[313,320],[321,327],[328,336],[337,338],[339,344],[345,350],[351,359],[360,367],[368,378],[378,379]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,27],[28,37],[38,47],[47,48],[49,52],[52,53],[54,56],[57,63],[64,74],[75,77],[78,85],[86,98],[99,105],[105,106],[107,113],[114,121],[121,122],[123,126],[127,134],[135,137],[138,146],[147,154],[155,158],[158,159],[160,163],[164,167],[168,175],[175,176],[177,185],[186,197],[197,198],[199,204],[204,205],[206,209],[210,213],[214,221],[222,225],[226,229],[230,236],[237,241],[242,245],[246,254],[255,265],[265,266],[267,270],[271,274],[275,286],[286,287],[288,296],[297,301],[301,302],[303,313],[314,317],[318,325],[326,332],[333,341],[342,343],[344,349],[350,355],[356,364],[365,372],[373,383],[383,384]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.327199935913086}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2320,"date":1669,"orig":"Multiplex verò ratio remotionem ab opificio juſtificat & urget.","norm":"Multiplex vero ratio remotionem ab opificio justificat & urget.","orig_tok":["Multiplex","verò","ratio","remotionem","ab","opificio","juſtificat","&","urget","."],"norm_tok":["Multiplex","vero","ratio","remotionem","ab","opificio","justificat","&","urget","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,20],[21,31],[32,34],[35,43],[44,54],[55,56],[57,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,20],[21,31],[32,34],[35,43],[44,54],[55,56],[57,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.161200046539307}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2321,"date":1669,"orig":"Primô enim, id quod in recipiendis primum & ſemper neceſſarium eſt, ut vitam anteactam honeſte tranſegerint, ejusq; teſtimonia afferant, deeſt reo, ideoq; ſine dubio pro incapace illius juris & collegii, in quod niſi qui honeſtæ vitæ & famæ ſunt, recipi non debet.","norm":"Primo enim, id quod in recipiendis primum & semper necessarium est, ut vitam anteactam honeste transegerint, ejusq; testimonia afferant, deest reo, ideoq; sine dubio pro incapace illius juris & collegii, in quod nisi qui honestae vitae & famae sunt, recipi non debet.","orig_tok":["Primô","enim",",","id","quod","in","recipiendis","primum","&","ſemper","neceſſarium","eſt",",","ut","vitam","anteactam","honeſte","tranſegerint",",","ejusq",";","teſtimonia","afferant",",","deeſt","reo",",","ideoq",";","ſine","dubio","pro","incapace","illius","juris","&","collegii",",","in","quod","niſi","qui","honeſtæ","vitæ","&","famæ","ſunt",",","recipi","non","debet","."],"norm_tok":["Primo","enim",",","id","quod","in","recipiendis","primum","&","semper","necessarium","est",",","ut","vitam","anteactam","honeste","transegerint",",","ejusq",";","testimonia","afferant",",","deest","reo",",","ideoq",";","sine","dubio","pro","incapace","illius","juris","&","collegii",",","in","quod","nisi","qui","honestae","vitae","&","famae","sunt",",","recipi","non","debet","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,14],[15,19],[20,22],[23,34],[35,41],[42,43],[44,50],[51,62],[63,66],[66,67],[68,70],[71,76],[77,86],[87,94],[95,107],[107,108],[109,114],[114,115],[116,126],[127,135],[135,136],[137,142],[143,146],[146,147],[148,153],[153,154],[155,159],[160,165],[166,169],[170,178],[179,185],[186,191],[192,193],[194,202],[202,203],[204,206],[207,211],[212,216],[217,220],[221,228],[229,233],[234,235],[236,240],[241,245],[245,246],[247,253],[254,257],[258,263],[263,264]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,14],[15,19],[20,22],[23,34],[35,41],[42,43],[44,50],[51,62],[63,66],[66,67],[68,70],[71,76],[77,86],[87,94],[95,107],[107,108],[109,114],[114,115],[116,126],[127,135],[135,136],[137,142],[143,146],[146,147],[148,153],[153,154],[155,159],[160,165],[166,169],[170,178],[179,185],[186,191],[192,193],[194,202],[202,203],[204,206],[207,211],[212,216],[217,220],[221,229],[230,235],[236,237],[238,243],[244,248],[248,249],[250,256],[257,260],[261,266],[266,267]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.193299770355225}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2322,"date":1669,"orig":"Quod autem incapax vel indignus per errorem aut fraudem aſſecutus eſt, id eidem merito aufertur.","norm":"Quod autem incapax vel indignus per errorem aut fraudem assecutus est, id eidem merito aufertur.","orig_tok":["Quod","autem","incapax","vel","indignus","per","errorem","aut","fraudem","aſſecutus","eſt",",","id","eidem","merito","aufertur","."],"norm_tok":["Quod","autem","incapax","vel","indignus","per","errorem","aut","fraudem","assecutus","est",",","id","eidem","merito","aufertur","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,22],[23,31],[32,35],[36,43],[44,47],[48,55],[56,65],[66,69],[69,70],[71,73],[74,79],[80,86],[87,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,22],[23,31],[32,35],[36,43],[44,47],[48,55],[56,65],[66,69],[69,70],[71,73],[74,79],[80,86],[87,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.927999973297119}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2323,"date":1669,"orig":"tot. tit. ff. & C. de his quib. ut indign.","norm":"tot. tit. ff. & C. de his quib . ut indigen.","orig_tok":["tot.","tit.","ff.","&","C.","de","his","quib",".","ut","indign","."],"norm_tok":["tot",".","tit",".","ff",".","&","C.","de","his","quib",".","ut","indigen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,15],[16,18],[19,21],[22,25],[26,30],[30,31],[32,34],[35,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[8,9],[10,12],[12,13],[14,15],[16,18],[19,21],[22,25],[26,30],[31,32],[33,35],[36,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[2,5],[3,6],[4,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.571100234985352}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2324,"date":1669,"orig":"Secundo certum eſt, ſi ſeniores Collegii ſciv iſſent, reum inquinatum iſtâ vitiorum macula, quam facinoris eventus detexit, nullo jure potuiſſe compelli, ut eum reciperent in collegium, ſed merito excluſisſe.","norm":"Secundo certum est, sie seniores Collegii sciv issent, reum inquinatum ista vitiorum macula, quam facinoris eventus detexit, nullo jure potuisse compelli, ut eum reciperent in collegium, sed merito exclusisse.","orig_tok":["Secundo","certum","eſt",",","ſi","ſeniores","Collegii","ſciv","iſſent",",","reum","inquinatum","iſtâ","vitiorum","macula",",","quam","facinoris","eventus","detexit",",","nullo","jure","potuiſſe","compelli",",","ut","eum","reciperent","in","collegium",",","ſed","merito","excluſisſe","."],"norm_tok":["Secundo","certum","est",",","sie","seniores","Collegii","sciv","issent",",","reum","inquinatum","ista","vitiorum","macula",",","quam","facinoris","eventus","detexit",",","nullo","jure","potuisse","compelli",",","ut","eum","reciperent","in","collegium",",","sed","merito","exclusisse","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[18,19],[20,22],[23,31],[32,40],[41,45],[46,52],[52,53],[54,58],[59,69],[70,74],[75,83],[84,90],[90,91],[92,96],[97,106],[107,114],[115,122],[122,123],[124,129],[130,134],[135,143],[144,152],[152,153],[154,156],[157,160],[161,171],[172,174],[175,184],[184,185],[186,189],[190,196],[197,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[18,19],[20,23],[24,32],[33,41],[42,46],[47,53],[53,54],[55,59],[60,70],[71,75],[76,84],[85,91],[91,92],[93,97],[98,107],[108,115],[116,123],[123,124],[125,130],[131,135],[136,144],[145,153],[153,154],[155,157],[158,161],[162,172],[173,175],[176,185],[185,186],[187,190],[191,197],[198,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.622600078582764}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2325,"date":1669,"orig":"Nec enim magiſtratus aut juſtæ illorum excluſioni indignari, aut male meritum ope ſua ſublevare potuit.","norm":"Nec enim magistratus aut justae illorum exclusioni indignari, aut Male meritum ope sua sublevare potuit.","orig_tok":["Nec","enim","magiſtratus","aut","juſtæ","illorum","excluſioni","indignari",",","aut","male","meritum","ope","ſua","ſublevare","potuit","."],"norm_tok":["Nec","enim","magistratus","aut","justae","illorum","exclusioni","indignari",",","aut","Male","meritum","ope","sua","sublevare","potuit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,20],[21,24],[25,30],[31,38],[39,49],[50,59],[59,60],[61,64],[65,69],[70,77],[78,81],[82,85],[86,95],[96,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,20],[21,24],[25,31],[32,39],[40,50],[51,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,78],[79,82],[83,86],[87,96],[97,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.425600051879883}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2326,"date":1669,"orig":"Quando vero ille celavit crimen, ſe ut honeſtum virum & nullius criminis reum fimulavit, atq; ita jus opificii impetravit, iniq; ex ſua fraude & diſſimulatione veri id lucrum habebit, ut invitis collegis remaneat ſub ſocietate, in quam à conſciis nunquam receptus e��ſet.","norm":"Quando vero ille celavit crimen, se ut honestum virum & nullius criminis reum fimulavit, atq; ita jus opificii impetravit, iniq; ex sua fraude & dissimulatione veri id lucrum habebit, ut invitis collegis remaneat sub societate, in quam à consciis nunquam receptus esset.","orig_tok":["Quando","vero","ille","celavit","crimen",",","ſe","ut","honeſtum","virum","&","nullius","criminis","reum","fimulavit",",","atq",";","ita","jus","opificii","impetravit",",","iniq",";","ex","ſua","fraude","&","diſſimulatione","veri","id","lucrum","habebit",",","ut","invitis","collegis","remaneat","ſub","ſocietate",",","in","quam","à","conſciis","nunquam","receptus","eſſet","."],"norm_tok":["Quando","vero","ille","celavit","crimen",",","se","ut","honestum","virum","&","nullius","criminis","reum","fimulavit",",","atq",";","ita","jus","opificii","impetravit",",","iniq",";","ex","sua","fraude","&","dissimulatione","veri","id","lucrum","habebit",",","ut","invitis","collegis","remaneat","sub","societate",",","in","quam","à","consciis","nunquam","receptus","esset","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,24],[25,31],[31,32],[33,35],[36,38],[39,47],[48,53],[54,55],[56,63],[64,72],[73,77],[78,87],[87,88],[89,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,110],[111,121],[121,122],[123,127],[127,128],[129,131],[132,135],[136,142],[143,144],[145,159],[160,164],[165,167],[168,174],[175,182],[182,183],[184,186],[187,194],[195,203],[204,212],[213,216],[217,226],[226,227],[228,230],[231,235],[236,237],[238,246],[247,254],[255,263],[264,269],[269,270]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,24],[25,31],[31,32],[33,35],[36,38],[39,47],[48,53],[54,55],[56,63],[64,72],[73,77],[78,87],[87,88],[89,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,110],[111,121],[121,122],[123,127],[127,128],[129,131],[132,135],[136,142],[143,144],[145,159],[160,164],[165,167],[168,174],[175,182],[182,183],[184,186],[187,194],[195,203],[204,212],[213,216],[217,226],[226,227],[228,230],[231,235],[236,237],[238,246],[247,254],[255,263],[264,269],[269,270]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.410099983215332}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2327,"date":1669,"orig":"Fraus ſua nemini prodeſſe debet.","norm":"Fraus sua nemini prodesse debet.","orig_tok":["Fraus","ſua","nemini","prodeſſe","debet","."],"norm_tok":["Fraus","sua","nemini","prodesse","debet","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,25],[26,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,25],[26,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.15310001373291}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2328,"date":1669,"orig":"l. ſed & ſi 11. §.","norm":"l. sed & sie 11. §.","orig_tok":["l.","ſed","&","ſi","11.","§."],"norm_tok":["l.","sed","&","sie","11.","§","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,8],[9,11],[12,15],[16,18]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,8],[9,12],[13,16],[17,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6]],"lang_fastText":"sv","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.856299877166748}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2329,"date":1669,"orig":"1. ff. ad exhib. ideoq; nec permittendum, ut propter calliditatem quis jus vel actionem habeat, l. ſi remunerandi.","norm":"1. ff. ad exhib . ideoq; nec permittendum, ut propter calliditatem quis jus vel actionem habeat, l. sie remunerandi.","orig_tok":["1.","ff.","ad","exhib",".","ideoq",";","nec","permittendum",",","ut","propter","calliditatem","quis","jus","vel","actionem","habeat",",","l.","ſi","remunerandi","."],"norm_tok":["1.","ff",".","ad","exhib",".","ideoq",";","nec","permittendum",",","ut","propter","calliditatem","quis","jus","vel","actionem","habeat",",","l.","sie","remunerandi","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,15],[15,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,40],[40,41],[42,44],[45,52],[53,65],[66,70],[71,74],[75,78],[79,87],[88,94],[94,95],[96,98],[99,101],[102,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,9],[10,15],[16,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,41],[41,42],[43,45],[46,53],[54,66],[67,71],[72,75],[76,79],[80,88],[89,95],[95,96],[97,99],[100,103],[104,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.111599922180176}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2330,"date":1669,"orig":"6. §. fin ff. Mandat. quin potius obviandum fraudibus.","norm":"6. §. fin ff. Mandat . quin potius obviandum fraudibus.","orig_tok":["6.","§.","fin","ff.","Mandat",".","quin","potius","obviandum","fraudibus","."],"norm_tok":["6.","§",".","fin","ff",".","Mandat",".","quin","potius","obviandum","fraudibus","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,13],[14,20],[20,21],[22,26],[27,33],[34,43],[44,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[4,5],[6,9],[10,12],[12,13],[14,20],[21,22],[23,27],[28,34],[35,44],[45,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.457900047302246}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2331,"date":1669,"orig":"l. qui ſub prætextu.","norm":"l. qui sub praetextu.","orig_tok":["l.","qui","ſub","prætextu","."],"norm_tok":["l.","qui","sub","praetextu","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.064499855041504}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2332,"date":1669,"orig":"9. C.","norm":"9. C.","orig_tok":["9.","C","."],"norm_tok":["9.","C."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.5665998458862305}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2333,"date":1669,"orig":"de SS. Eccleſ.","norm":"de SS. Eccles.","orig_tok":["de","SS.","Eccleſ","."],"norm_tok":["de","SS",".","Eccles","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"te","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.934599876403809}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2334,"date":1669,"orig":"& præcavendum, ne quis impune fraudem patiatur.","norm":"& praecavendum, ne quis impune fraudem patiatur.","orig_tok":["&","præcavendum",",","ne","quis","impune","fraudem","patiatur","."],"norm_tok":["&","praecavendum",",","ne","quis","impune","fraudem","patiatur","."],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[13,14],[15,17],[18,22],[23,29],[30,37],[38,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[14,15],[16,18],[19,23],[24,30],[31,38],[39,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"hu","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.768799781799316}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2335,"date":1669,"orig":"l. ſi longius.","norm":"l. sie longius.","orig_tok":["l.","ſi","longius","."],"norm_tok":["l.","sie","longius","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"eb","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.089099884033203}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2336,"date":1669,"orig":"18. §.","norm":"18. §.","orig_tok":["18.","§."],"norm_tok":["18.","§","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.696700096130371}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2337,"date":1669,"orig":"1. ff. de Judic:","norm":"1. ff. de Judic:","orig_tok":["1.","ff.","de","Judic",":"],"norm_tok":["1.","ff",".","de","Judic",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,9],[10,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"ru","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.530900001525879}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2338,"date":1669,"orig":"Tertio, cum ea conditione opificii jus petiit & præcepit, quod viduam prædeceſſoris fui ducere velit, ſeu ut phraſis vulgara habet.","norm":"Tertio, cum ea conditione opificii jus petiit & praecepit, quod viduam praedecessoris fui ducere velit, seu ut phrasis vulgara habet.","orig_tok":["Tertio",",","cum","ea","conditione","opificii","jus","petiit","&","præcepit",",","quod","viduam","prædeceſſoris","fui","ducere","velit",",","ſeu","ut","phraſis","vulgara","habet","."],"norm_tok":["Tertio",",","cum","ea","conditione","opificii","jus","petiit","&","praecepit",",","quod","viduam","praedecessoris","fui","ducere","velit",",","seu","ut","phrasis","vulgara","habet","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,14],[15,25],[26,34],[35,38],[39,45],[46,47],[48,56],[56,57],[58,62],[63,69],[70,83],[84,87],[88,94],[95,100],[100,101],[102,105],[106,108],[109,116],[117,124],[125,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,14],[15,25],[26,34],[35,38],[39,45],[46,47],[48,57],[57,58],[59,63],[64,70],[71,85],[86,89],[90,96],[97,102],[102,103],[104,107],[108,110],[111,118],[119,126],[127,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.771200180053711}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2339,"date":1669,"orig":"Hat auf eines Meiſters Witbe das Ambt geeſchet.","norm":"Hat auf eines Meisters Wittib das Amt gescheht.","orig_tok":["Hat","auf","eines","Meiſters","Witbe","das","Ambt","geeſchet","."],"norm_tok":["Hat","auf","eines","Meisters","Wittib","das","Amt","gescheht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,22],[23,28],[29,32],[33,37],[38,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,22],[23,29],[30,33],[34,37],[38,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.115599632263184}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2340,"date":1669,"orig":"Huic vero conſequens, ut ſi vidua indigna & incapax ſit jurium & beneficiorum collegii, nec per eam id impetrare queat qui ſub conditione deſinat, quod ſub ea conceſſum.","norm":"Huic vero consequens, ut sie vidua indigna & incapax sit jurium & beneficiorum collegii, nec per eam id impetrare queat qui sub conditione desinat, quod sub ea concessum.","orig_tok":["Huic","vero","conſequens",",","ut","ſi","vidua","indigna","&","incapax","ſit","jurium","&","beneficiorum","collegii",",","nec","per","eam","id","impetrare","queat","qui","ſub","conditione","deſinat",",","quod","ſub","ea","conceſſum","."],"norm_tok":["Huic","vero","consequens",",","ut","sie","vidua","indigna","&","incapax","sit","jurium","&","beneficiorum","collegii",",","nec","per","eam","id","impetrare","queat","qui","sub","conditione","desinat",",","quod","sub","ea","concessum","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,20],[20,21],[22,24],[25,27],[28,33],[34,41],[42,43],[44,51],[52,55],[56,62],[63,64],[65,77],[78,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,99],[100,102],[103,112],[113,118],[119,122],[123,126],[127,137],[138,145],[145,146],[147,151],[152,155],[156,158],[159,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,20],[20,21],[22,24],[25,28],[29,34],[35,42],[43,44],[45,52],[53,56],[57,63],[64,65],[66,78],[79,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,103],[104,113],[114,119],[120,123],[124,127],[128,138],[139,146],[146,147],[148,152],[153,156],[157,159],[160,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.181300163269043}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2341,"date":1669,"orig":"l. ſi quis fundum.","norm":"l. sie quis fundum.","orig_tok":["l.","ſi","quis","fundum","."],"norm_tok":["l.","sie","quis","fundum","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.510900020599365}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2342,"date":1669,"orig":"37. ff. de contrah. emt. l. qui heredem. Mævius. ff. de condit.","norm":"37. ff. de contrah. emt. l. qui heredem . Maevius. ff. de condit.","orig_tok":["37.","ff.","de","contrah.","emt.","l.","qui","heredem",".","Mævius.","ff.","de","condit","."],"norm_tok":["37.","ff",".","de","contrah",".","emt",".","l.","qui","heredem",".","Maevius",".","ff",".","de","condit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,19],[20,24],[25,27],[28,31],[32,39],[39,40],[41,48],[49,52],[53,55],[56,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[6,7],[8,10],[11,18],[18,19],[20,23],[23,24],[25,27],[28,31],[32,39],[40,41],[42,49],[49,50],[51,53],[53,54],[55,57],[58,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[4,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12],[9,13],[10,14],[10,15],[11,16],[12,17],[13,18]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.576000213623047}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2343,"date":1669,"orig":"& demonſtrat.","norm":"& demonstrat.","orig_tok":["&","demonſtrat","."],"norm_tok":["&","demonstrat","."],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.841800212860107}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2344,"date":1669,"orig":"l. pecuniam. ib. Alexand. num. 4. ff. ſi cert. pet.","norm":"l. pecuniam. ib. Alexand. num. 4. ff. sie cert. pet.","orig_tok":["l.","pecuniam.","ib.","Alexand.","num.","4.","ff.","ſi","cert.","pet","."],"norm_tok":["l.","pecuniam",".","ib",".","Alexand",".","num",".","4.","ff",".","sie","cert",".","pet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,25],[26,30],[31,33],[34,37],[38,40],[41,46],[47,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[11,12],[13,15],[15,16],[17,24],[24,25],[26,29],[29,30],[31,33],[34,36],[36,37],[38,41],[42,46],[46,47],[48,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[3,6],[4,7],[4,8],[5,9],[6,10],[6,11],[7,12],[8,13],[8,14],[9,15],[10,16]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.150100231170654}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2345,"date":1669,"orig":"At illa quæ duranteviduitate ſtuprum patitur, ex collegio opificũ excludi meretur, in quo poſt obitum mariti manſit. prout hoc. ê pluribus rationibus confirmat.","norm":"At illa quae duranteviduitate stuprum patitur, ex collegio opificu excludi meretur, in quo post obitum mariti mansit . prout hoc . e pluribus rationibus confirmat.","orig_tok":["At","illa","quæ","duranteviduitate","ſtuprum","patitur",",","ex","collegio","opificũ","excludi","meretur",",","in","quo","poſt","obitum","mariti","manſit",".","prout","hoc",".","ê","pluribus","rationibus","confirmat","."],"norm_tok":["At","illa","quae","duranteviduitate","stuprum","patitur",",","ex","collegio","opificu","excludi","meretur",",","in","quo","post","obitum","mariti","mansit",".","prout","hoc",".","e","pluribus","rationibus","confirmat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,28],[29,36],[37,44],[44,45],[46,48],[49,57],[58,66],[67,74],[75,82],[82,83],[84,86],[87,90],[91,95],[96,102],[103,109],[110,116],[116,117],[118,123],[124,127],[127,128],[129,130],[131,139],[140,150],[151,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,29],[30,37],[38,45],[45,46],[47,49],[50,58],[59,66],[67,74],[75,82],[82,83],[84,86],[87,90],[91,95],[96,102],[103,109],[110,116],[117,118],[119,124],[125,128],[129,130],[131,132],[133,141],[142,152],[153,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,null],[null,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.880899906158447}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2346,"date":1669,"orig":"Carpzov. in Electoral. reſponſ.","norm":"Carpzov . in Elektoral . Respons.","orig_tok":["Carpzov",".","in","Electoral",".","reſponſ","."],"norm_tok":["Carpzov",".","in","Elektoral",".","Respons","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,11],[12,21],[21,22],[23,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,12],[13,22],[23,24],[25,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.793900012969971}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2347,"date":1669,"orig":"l. 6. tit. 10. reſp. 100. per tot.","norm":"l. 6. tit. 10. resp. 100. per tot.","orig_tok":["l.","6.","tit.","10.","reſp.","100.","per","tot","."],"norm_tok":["l.","6.","tit",".","10.","resp",".","100.","per","tot","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,14],[15,20],[21,25],[26,29],[30,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[9,10],[11,14],[15,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.9217000007629395}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2348,"date":1669,"orig":"Et quod illa meretur, id per jus & æquitatem ſimul luit reus, cum iſti cauſam dederit, & delicti ſeu turpitudinis correus ſit, ut improbare mores non poſſit, quos ipſe cotrupit.","norm":"Et quod illa meretur, id per jus & aequitatem simul luit reus, cum isti causam dederit, & delicti seu turpitudinis correus sit, ut improbare mores non possit, quos ipse cotrupit.","orig_tok":["Et","quod","illa","meretur",",","id","per","jus","&","æquitatem","ſimul","luit","reus",",","cum","iſti","cauſam","dederit",",","&","delicti","ſeu","turpitudinis","correus","ſit",",","ut","improbare","mores","non","poſſit",",","quos","ipſe","cotrupit","."],"norm_tok":["Et","quod","illa","meretur",",","id","per","jus","&","aequitatem","simul","luit","reus",",","cum","isti","causam","dederit",",","&","delicti","seu","turpitudinis","correus","sit",",","ut","improbare","mores","non","possit",",","quos","ipse","cotrupit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,20],[20,21],[22,24],[25,28],[29,32],[33,34],[35,44],[45,50],[51,55],[56,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,77],[78,85],[85,86],[87,88],[89,96],[97,100],[101,113],[114,121],[122,125],[125,126],[127,129],[130,139],[140,145],[146,149],[150,156],[156,157],[158,162],[163,167],[168,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,20],[20,21],[22,24],[25,28],[29,32],[33,34],[35,45],[46,51],[52,56],[57,61],[61,62],[63,66],[67,71],[72,78],[79,86],[86,87],[88,89],[90,97],[98,101],[102,114],[115,122],[123,126],[126,127],[128,130],[131,140],[141,146],[147,150],[151,157],[157,158],[159,163],[164,168],[169,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.225500106811523}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2349,"date":1669,"orig":"l. cum mulier.","norm":"l. cum mulier.","orig_tok":["l.","cum","mulier","."],"norm_tok":["l.","cum","mulier","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.894100189208984}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2350,"date":1669,"orig":"47. ff. ſolut. matrim.","norm":"47. ff. solut . matrim.","orig_tok":["47.","ff.","ſolut",".","matrim","."],"norm_tok":["47.","ff",".","solut",".","matrim","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14],[15,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[6,7],[8,13],[14,15],[16,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"tr","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.4257001876831055}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2351,"date":1669,"orig":"Quarto ex ſtatuto ſeu privilegio, quod ex conceſſione Ampliſſ. Senatus, confirmatione Jlluſtriſſ.","norm":"Quarto ex statuto seu privilegio, quod ex concessione Ampliss. Senatus, confirmatione Jllustriss.","orig_tok":["Quarto","ex","ſtatuto","ſeu","privilegio",",","quod","ex","conceſſione","Ampliſſ.","Senatus",",","confirmatione","Jlluſtriſſ","."],"norm_tok":["Quarto","ex","statuto","seu","privilegio",",","quod","ex","concessione","Ampliss",".","Senatus",",","confirmatione","Jllustriss","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,17],[18,21],[22,32],[32,33],[34,38],[39,41],[42,53],[54,62],[63,70],[70,71],[72,85],[86,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,17],[18,21],[22,32],[32,33],[34,38],[39,41],[42,53],[54,61],[61,62],[63,70],[70,71],[72,85],[86,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.534200191497803}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2352,"date":1669,"orig":"Principum habet Sutorum collegium, comprobatur ea remotio, quæ irrogatæ eſt reo, cum expresſe in illo diſponatur, quod nemo in collegio tolerari debeat, cujus conjux indecentis vitæ & injuſtarum actionum rea eſt, ſed ſi quis manifeſtus fuerit, talem habere conjugem, ejiciatur ex ſocietate.","norm":"Principum habet Sutorum collegium, comprobatur ea remotio, quae irrogatae est reo, cum expresse in illo disponatur, quod nemo in collegio tolerari debeat, cujus conjux indecentis vitae & injustarum actionum rea est, sed sie quis manifestus fuerit, talem habere conjugem, ejiciatur ex societate.","orig_tok":["Principum","habet","Sutorum","collegium",",","comprobatur","ea","remotio",",","quæ","irrogatæ","eſt","reo",",","cum","expresſe","in","illo","diſponatur",",","quod","nemo","in","collegio","tolerari","debeat",",","cujus","conjux","indecentis","vitæ","&","injuſtarum","actionum","rea","eſt",",","ſed","ſi","quis","manifeſtus","fuerit",",","talem","habere","conjugem",",","ejiciatur","ex","ſocietate","."],"norm_tok":["Principum","habet","Sutorum","collegium",",","comprobatur","ea","remotio",",","quae","irrogatae","est","reo",",","cum","expresse","in","illo","disponatur",",","quod","nemo","in","collegio","tolerari","debeat",",","cujus","conjux","indecentis","vitae","&","injustarum","actionum","rea","est",",","sed","sie","quis","manifestus","fuerit",",","talem","habere","conjugem",",","ejiciatur","ex","societate","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,23],[24,33],[33,34],[35,46],[47,49],[50,57],[57,58],[59,62],[63,71],[72,75],[76,79],[79,80],[81,84],[85,93],[94,96],[97,101],[102,112],[112,113],[114,118],[119,123],[124,126],[127,135],[136,144],[145,151],[151,152],[153,158],[159,165],[166,176],[177,181],[182,183],[184,194],[195,203],[204,207],[208,211],[211,212],[213,216],[217,219],[220,224],[225,235],[236,242],[242,243],[244,249],[250,256],[257,265],[265,266],[267,276],[277,279],[280,289],[289,290]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,23],[24,33],[33,34],[35,46],[47,49],[50,57],[57,58],[59,63],[64,73],[74,77],[78,81],[81,82],[83,86],[87,95],[96,98],[99,103],[104,114],[114,115],[116,120],[121,125],[126,128],[129,137],[138,146],[147,153],[153,154],[155,160],[161,167],[168,178],[179,184],[185,186],[187,197],[198,206],[207,210],[211,214],[214,215],[216,219],[220,223],[224,228],[229,239],[240,246],[246,247],[248,253],[254,260],[261,269],[269,270],[271,280],[281,283],[284,293],[293,294]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.136600017547607}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2353,"date":1669,"orig":"Quis verò dubitabit, Rei uxorem per levitatem, impudicitiam, ſtuprum in viduitate haut diu poſt prioris mariti obitum admiſſũ contractas etiam intra annum nuptias, in juriam defunctô. ignominiam liberis illatam, turpiter, inde center & injuſte egiſſe.","norm":"Quis vero dubitabit, Rei uxorem per levitatem, impudicitiam, stuprum in viduitate haut diu post prioris mariti obitum admissu contractas etiam intra annum nuptias, in juriam defuncto . ignominiam liberis illatam, turpiter, inde center & injuste egisse.","orig_tok":["Quis","verò","dubitabit",",","Rei","uxorem","per","levitatem",",","impudicitiam",",","ſtuprum","in","viduitate","haut","diu","poſt","prioris","mariti","obitum","admiſſũ","contractas","etiam","intra","annum","nuptias",",","in","juriam","defunctô",".","ignominiam","liberis","illatam",",","turpiter",",","inde","center","&","injuſte","egiſſe","."],"norm_tok":["Quis","vero","dubitabit",",","Rei","uxorem","per","levitatem",",","impudicitiam",",","stuprum","in","viduitate","haut","diu","post","prioris","mariti","obitum","admissu","contractas","etiam","intra","annum","nuptias",",","in","juriam","defuncto",".","ignominiam","liberis","illatam",",","turpiter",",","inde","center","&","injuste","egisse","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[19,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,45],[45,46],[47,59],[59,60],[61,68],[69,71],[72,81],[82,86],[87,90],[91,95],[96,103],[104,110],[111,117],[118,126],[127,137],[138,143],[144,149],[150,155],[156,163],[163,164],[165,167],[168,174],[175,183],[183,184],[185,195],[196,203],[204,211],[211,212],[213,221],[221,222],[223,227],[228,234],[235,236],[237,244],[245,251],[251,252]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[19,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,45],[45,46],[47,59],[59,60],[61,68],[69,71],[72,81],[82,86],[87,90],[91,95],[96,103],[104,110],[111,117],[118,125],[126,136],[137,142],[143,148],[149,154],[155,162],[162,163],[164,166],[167,173],[174,182],[183,184],[185,195],[196,203],[204,211],[211,212],[213,221],[221,222],[223,227],[228,234],[235,236],[237,244],[245,251],[251,252]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.748000144958496}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2354,"date":1669,"orig":"Mulier in viduitate vivens in primo matrimonio conſiſtere intelligitur.","norm":"Mulier in viduitate vivens in primo matrimonio consistere intelligitur.","orig_tok":["Mulier","in","viduitate","vivens","in","primo","matrimonio","conſiſtere","intelligitur","."],"norm_tok":["Mulier","in","viduitate","vivens","in","primo","matrimonio","consistere","intelligitur","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,19],[20,26],[27,29],[30,35],[36,46],[47,57],[58,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,19],[20,26],[27,29],[30,35],[36,46],[47,57],[58,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.189899921417236}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2355,"date":1669,"orig":"l. ſi fin. verſ. ſive in primo.","norm":"l. sie fin. vers. sive in primo.","orig_tok":["l.","ſi","fin.","verſ.","ſive","in","primo","."],"norm_tok":["l.","sie","fin",".","vers",".","sive","in","primo","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,16],[17,21],[22,24],[25,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[10,11],[12,16],[16,17],[18,22],[23,25],[26,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9]],"lang_fastText":"eb","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.201900005340576}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2356,"date":1669,"orig":"C. de bon matern.","norm":"C. de bon matern.","orig_tok":["C.","de","bon","matern","."],"norm_tok":["C.","de","bon","matern","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.993100166320801}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2357,"date":1669,"orig":"l. fœminæ 8. ff. de Senatoribus l. filii 22. §. ad municip.","norm":"l. foeminae 8. ff. de Senatoribus l. filii 22. §. ad municip.","orig_tok":["l.","fœminæ","8.","ff.","de","Senatoribus","l.","filii","22.","§.","ad","municip","."],"norm_tok":["l.","foeminae","8.","ff",".","de","Senatoribus","l.","filii","22.","§",".","ad","municip","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,16],[17,19],[20,31],[32,34],[35,40],[41,44],[45,47],[48,50],[51,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,14],[15,17],[17,18],[19,21],[22,33],[34,36],[37,42],[43,46],[47,48],[48,49],[50,52],[53,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14]],"lang_fastText":"eb","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.650700092315674}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2358,"date":1669,"orig":"& indurare creditur.","norm":"& indurare creditur.","orig_tok":["&","indurare","creditur","."],"norm_tok":["&","indurare","creditur","."],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"ro","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.508299827575684}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2359,"date":1669,"orig":"Nov. 22. cap. 20. §.","norm":"Nov. 22. cap. 20. §.","orig_tok":["Nov.","22.","cap.","20.","§."],"norm_tok":["Nov.","22.","cap",".","20.","§","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,20]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[12,13],[14,17],[18,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[4,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"mt","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.458300113677978}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2360,"date":1669,"orig":"1. exinde ut eo intuitu vidua privilegia, dignitatem, & jura defuncti mariti retinet.","norm":"1. exinde ut eo intuitu vidua privilegia, dignitatem, & jura defuncti mariti retinet.","orig_tok":["1.","exinde","ut","eo","intuitu","vidua","privilegia",",","dignitatem",",","&","jura","defuncti","mariti","retinet","."],"norm_tok":["1.","exinde","ut","eo","intuitu","vidua","privilegia",",","dignitatem",",","&","jura","defuncti","mariti","retinet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,15],[16,23],[24,29],[30,40],[40,41],[42,52],[52,53],[54,55],[56,60],[61,69],[70,76],[77,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,15],[16,23],[24,29],[30,40],[40,41],[42,52],[52,53],[54,55],[56,60],[61,69],[70,76],[77,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.701900005340576}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2361,"date":1669,"orig":"l. fin. 16. Bartol. C. de privileg.","norm":"l. fin. 16 Bartol. C. de privileg.","orig_tok":["l.","fin.","16.","Bartol.","C.","de","privileg","."],"norm_tok":["l.","fin",".","16","Bartol",".","C.","de","privileg","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,19],[20,22],[23,25],[26,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,10],[11,17],[17,18],[19,21],[22,24],[25,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"ro","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.339300155639648}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2362,"date":1669,"orig":"ita ſi levitate, impudicitia & ſtupro famam commaculet eam turpitudinem admittit, idemq; mæretur incommodum & ſupplicium, quod infligẽdum, ſi vivo marito ita peccaret.","norm":"ita sie levitate, impudicitia & stupro famam commaculet eam turpitudinem admittit, idemq; maeretur incommodum & supplicium, quod infligendum, sie vivo marito ita peccaret.","orig_tok":["ita","ſi","levitate",",","impudicitia","&","ſtupro","famam","commaculet","eam","turpitudinem","admittit",",","idemq",";","mæretur","incommodum","&","ſupplicium",",","quod","infligẽdum",",","ſi","vivo","marito","ita","peccaret","."],"norm_tok":["ita","sie","levitate",",","impudicitia","&","stupro","famam","commaculet","eam","turpitudinem","admittit",",","idemq",";","maeretur","incommodum","&","supplicium",",","quod","infligendum",",","sie","vivo","marito","ita","peccaret","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,15],[15,16],[17,28],[29,30],[31,37],[38,43],[44,54],[55,58],[59,71],[72,80],[80,81],[82,87],[87,88],[89,96],[97,107],[108,109],[110,120],[120,121],[122,126],[127,138],[138,139],[140,142],[143,147],[148,154],[155,158],[159,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[16,17],[18,29],[30,31],[32,38],[39,44],[45,55],[56,59],[60,72],[73,81],[81,82],[83,88],[88,89],[90,98],[99,109],[110,111],[112,122],[122,123],[124,128],[129,140],[140,141],[142,145],[146,150],[151,157],[158,161],[162,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.419099807739258}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2363,"date":1669,"orig":"Si igitur nihil aliud commiſiſſet, tamen ex ſtatuto ſufficeret, quod & talem fœminam non gaudere ſinit beneficiis opiſicii jus commune.","norm":"Si igitur nihil aliud commisisset, tamen ex statuto sufficeret, quod & talem foeminam non gaudere sinit beneficiis opisicii jus commune.","orig_tok":["Si","igitur","nihil","aliud","commiſiſſet",",","tamen","ex","ſtatuto","ſufficeret",",","quod","&","talem","fœminam","non","gaudere","ſinit","beneficiis","opiſicii","jus","commune","."],"norm_tok":["Si","igitur","nihil","aliud","commisisset",",","tamen","ex","statuto","sufficeret",",","quod","&","talem","foeminam","non","gaudere","sinit","beneficiis","opisicii","jus","commune","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,21],[22,33],[33,34],[35,40],[41,43],[44,51],[52,62],[62,63],[64,68],[69,70],[71,76],[77,84],[85,88],[89,96],[97,102],[103,113],[114,122],[123,126],[127,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,21],[22,33],[33,34],[35,40],[41,43],[44,51],[52,62],[62,63],[64,68],[69,70],[71,76],[77,85],[86,89],[90,97],[98,103],[104,114],[115,123],[124,127],[128,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.434100151062012}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2364,"date":1669,"orig":"ut tradit Carpzov. dict.","norm":"ut tradit Carpzov . dict.","orig_tok":["ut","tradit","Carpzov",".","dict","."],"norm_tok":["ut","tradit","Carpzov",".","dict","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[17,18],[19,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,19],[20,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.196400165557861}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2365,"date":1669,"orig":"Reſponſ.","norm":"Respons.","orig_tok":["Reſponſ","."],"norm_tok":["Respons","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"te","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.876999855041504}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2366,"date":1669,"orig":"100. n. 13. in fin.","norm":"100. n. 13. in fin.","orig_tok":["100.","n.","13.","in","fin","."],"norm_tok":["100.","n.","13.","in","fin","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,14],[15,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,14],[15,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.491300106048584}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2367,"date":1669,"orig":"Quintò cum ex ſtatuto maritus ob delicta & turpitudinem uxoris ex collegio ejici debeat, quanto magis, ubi & ipſe deliquit ac maculam contraxit, merito idem patietur?","norm":"Quinto cum ex statuto maritus ob delicta & turpitudinem uxoris ex collegio ejici debeat, quanto magis, ubi & ipse deliquit ac maculam contraxit, merito idem patietur?","orig_tok":["Quintò","cum","ex","ſtatuto","maritus","ob","delicta","&","turpitudinem","uxoris","ex","collegio","ejici","debeat",",","quanto","magis",",","ubi","&","ipſe","deliquit","ac","maculam","contraxit",",","merito","idem","patietur","?"],"norm_tok":["Quinto","cum","ex","statuto","maritus","ob","delicta","&","turpitudinem","uxoris","ex","collegio","ejici","debeat",",","quanto","magis",",","ubi","&","ipse","deliquit","ac","maculam","contraxit",",","merito","idem","patietur","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,21],[22,29],[30,32],[33,40],[41,42],[43,55],[56,62],[63,65],[66,74],[75,80],[81,87],[87,88],[89,95],[96,101],[101,102],[103,106],[107,108],[109,113],[114,122],[123,125],[126,133],[134,143],[143,144],[145,151],[152,156],[157,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,21],[22,29],[30,32],[33,40],[41,42],[43,55],[56,62],[63,65],[66,74],[75,80],[81,87],[87,88],[89,95],[96,101],[101,102],[103,106],[107,108],[109,113],[114,122],[123,125],[126,133],[134,143],[143,144],[145,151],[152,156],[157,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.867400169372559}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2368,"date":1669,"orig":"Jd quod rationi non modo, ſed & conſvetudini convenit, ut per ſonæ turpibus facineribus inquinatæ ab opificum collegiis excludantur.","norm":"Jd quod rationi non modo, sed & consvetudini convenit, ut per sonae turpibus facineribus inquinatae ab opificum collegiis excludantur.","orig_tok":["Jd","quod","rationi","non","modo",",","ſed","&","conſvetudini","convenit",",","ut","per","ſonæ","turpibus","facineribus","inquinatæ","ab","opificum","collegiis","excludantur","."],"norm_tok":["Jd","quod","rationi","non","modo",",","sed","&","consvetudini","convenit",",","ut","per","sonae","turpibus","facineribus","inquinatae","ab","opificum","collegiis","excludantur","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,31],[32,44],[45,53],[53,54],[55,57],[58,61],[62,66],[67,75],[76,87],[88,97],[98,100],[101,109],[110,119],[120,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,31],[32,44],[45,53],[53,54],[55,57],[58,61],[62,67],[68,76],[77,88],[89,99],[100,102],[103,111],[112,121],[122,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.166299819946289}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2369,"date":1669,"orig":"At non unum crimen commiſit. N N nec levi nota adſperſus eſt.","norm":"At non unum crimen commisit. N N nec levi nota adspersus est.","orig_tok":["At","non","unum","crimen","commiſit.","N","N","nec","levi","nota","adſperſus","eſt","."],"norm_tok":["At","non","unum","crimen","commisit",".","N","N","nec","levi","nota","adspersus","est","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,28],[29,30],[31,32],[33,36],[37,41],[42,46],[47,56],[57,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,27],[27,28],[29,30],[31,32],[33,36],[37,41],[42,46],[47,56],[57,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.996500015258789}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2370,"date":1669,"orig":"Grave crimen eſt viduæ, quæ in matrimoniali habitu fuit, attentare pudicitiam.","norm":"Grave crimen est viduae, quae in matrimoniali habitu fuit, attentare pudicitiam.","orig_tok":["Grave","crimen","eſt","viduæ",",","quæ","in","matrimoniali","habitu","fuit",",","attentare","pudicitiam","."],"norm_tok":["Grave","crimen","est","viduae",",","quae","in","matrimoniali","habitu","fuit",",","attentare","pudicitiam","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,30],[31,43],[44,50],[51,55],[55,56],[57,66],[67,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,29],[30,32],[33,45],[46,52],[53,57],[57,58],[59,68],[69,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.772200107574463}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2371,"date":1669,"orig":"l. item apud.","norm":"l. item apud.","orig_tok":["l.","item","apud","."],"norm_tok":["l.","item","apud","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"ar","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.8003997802734375}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2372,"date":1669,"orig":"15. §. ſi quis virgines.","norm":"15. §. sie quis virgines.","orig_tok":["15.","§.","ſi","quis","virgines","."],"norm_tok":["15.","§",".","sie","quis","virgines","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,14],[15,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[5,6],[7,10],[11,15],[16,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.952499866485596}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2373,"date":1669,"orig":"15. ff. de Iniur.","norm":"15. ff. de Iniur.","orig_tok":["15.","ff.","de","Iniur","."],"norm_tok":["15.","ff",".","de","Iniur","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[6,7],[8,10],[11,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.103899955749512}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2374,"date":1669,"orig":"Gravius eſt inferre ſtuprum, id quod maximis ſubjacere caſtigationibus ait Jmp. in Novell.","norm":"Gravius est inferre stuprum, id quod maximis subjacere castigationibus ait Jmp . in Novell.","orig_tok":["Gravius","eſt","inferre","ſtuprum",",","id","quod","maximis","ſubjacere","caſtigationibus","ait","Jmp",".","in","Novell","."],"norm_tok":["Gravius","est","inferre","stuprum",",","id","quod","maximis","subjacere","castigationibus","ait","Jmp",".","in","Novell","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,19],[20,27],[27,28],[29,31],[32,36],[37,44],[45,54],[55,70],[71,74],[75,78],[78,79],[80,82],[83,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,19],[20,27],[27,28],[29,31],[32,36],[37,44],[45,54],[55,70],[71,74],[75,78],[79,80],[81,83],[84,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.923600196838379}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2375,"date":1669,"orig":"19. c. 3. princ. Graviſſimum autem redditum, tum ex tempore, quia illatum antequam maritum elugeret, tum ex perſona, cum vidua opificis eſſet, mater quinq; liberorum, quorum magis intereſt à parentibus relinqui honeſtam memoriam, quam amplam hereditatem, tum ex debita fide.","norm":"19. c. 3. princ. Gravissimum autem redditum, tum ex tempore, quia illatum antequam maritum elugeret, tum ex persona, cum vidua opificis esset, mater quinq; liberorum, quorum magis interest à parentibus relinqui honestam memoriam, quam amplam hereditatem, tum ex debita fide.","orig_tok":["19.","c.","3.","princ.","Graviſſimum","autem","redditum",",","tum","ex","tempore",",","quia","illatum","antequam","maritum","elugeret",",","tum","ex","perſona",",","cum","vidua","opificis","eſſet",",","mater","quinq",";","liberorum",",","quorum","magis","intereſt","à","parentibus","relinqui","honeſtam","memoriam",",","quam","amplam","hereditatem",",","tum","ex","debita","fide","."],"norm_tok":["19.","c.","3.","princ",".","Gravissimum","autem","redditum",",","tum","ex","tempore",",","quia","illatum","antequam","maritum","elugeret",",","tum","ex","persona",",","cum","vidua","opificis","esset",",","mater","quinq",";","liberorum",",","quorum","magis","interest","à","parentibus","relinqui","honestam","memoriam",",","quam","amplam","hereditatem",",","tum","ex","debita","fide","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,16],[17,28],[29,34],[35,43],[43,44],[45,48],[49,51],[52,59],[59,60],[61,65],[66,73],[74,82],[83,90],[91,99],[99,100],[101,104],[105,107],[108,115],[115,116],[117,120],[121,126],[127,135],[136,141],[141,142],[143,148],[149,154],[154,155],[156,165],[165,166],[167,173],[174,179],[180,188],[189,190],[191,201],[202,210],[211,219],[220,228],[228,229],[230,234],[235,241],[242,253],[253,254],[255,258],[259,261],[262,268],[269,273],[273,274]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,15],[15,16],[17,28],[29,34],[35,43],[43,44],[45,48],[49,51],[52,59],[59,60],[61,65],[66,73],[74,82],[83,90],[91,99],[99,100],[101,104],[105,107],[108,115],[115,116],[117,120],[121,126],[127,135],[136,141],[141,142],[143,148],[149,154],[154,155],[156,165],[165,166],[167,173],[174,179],[180,188],[189,190],[191,201],[202,210],[211,219],[220,228],[228,229],[230,234],[235,241],[242,253],[253,254],[255,258],[259,261],[262,268],[269,273],[273,274]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.650000095367432}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2376,"date":1669,"orig":"Receptus enim erat in miniſterium officinæ, cui ut famulus inſerviret, ideoq; fœminam ut dominum colere & venerari, eiq; omnem fidelitatem præſtare debuit.","norm":"Receptus enim erat in ministerium officinae, cui ut famulus inserviret, ideoq; foeminam ut dominum colere & venerari, eiq; omnem fidelitatem praestare debuit.","orig_tok":["Receptus","enim","erat","in","miniſterium","officinæ",",","cui","ut","famulus","inſerviret",",","ideoq",";","fœminam","ut","dominum","colere","&","venerari",",","eiq",";","omnem","fidelitatem","præſtare","debuit","."],"norm_tok":["Receptus","enim","erat","in","ministerium","officinae",",","cui","ut","famulus","inserviret",",","ideoq",";","foeminam","ut","dominum","colere","&","venerari",",","eiq",";","omnem","fidelitatem","praestare","debuit","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[19,21],[22,33],[34,42],[42,43],[44,47],[48,50],[51,58],[59,69],[69,70],[71,76],[76,77],[78,85],[86,88],[89,96],[97,103],[104,105],[106,114],[114,115],[116,119],[119,120],[121,126],[127,138],[139,147],[148,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[19,21],[22,33],[34,43],[43,44],[45,48],[49,51],[52,59],[60,70],[70,71],[72,77],[77,78],[79,87],[88,90],[91,98],[99,105],[106,107],[108,116],[116,117],[118,121],[121,122],[123,128],[129,140],[141,150],[151,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.752699851989746}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2377,"date":1669,"orig":"Turpe eſt eam fidem fallere.","norm":"Turpe est eam fidem fallere.","orig_tok":["Turpe","eſt","eam","fidem","fallere","."],"norm_tok":["Turpe","est","eam","fidem","fallere","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,19],[20,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,19],[20,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"sq","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.42549991607666}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2378,"date":1669,"orig":"l. 1. ff. de Conſtit. pecun. & ei perſonæ, quæ honeſta ac ſancta eſſe debeat.","norm":"l. 1. ff. de Constit. pecun. & ei personae, quae honesta ac sancta esse debeat.","orig_tok":["l.","1.","ff.","de","Conſtit.","pecun.","&","ei","perſonæ",",","quæ","honeſta","ac","ſancta","eſſe","debeat","."],"norm_tok":["l.","1.","ff",".","de","Constit",".","pecun",".","&","ei","personae",",","quae","honesta","ac","sancta","esse","debeat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,12],[13,21],[22,28],[29,30],[31,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,54],[55,57],[58,64],[65,69],[70,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[8,9],[10,12],[13,20],[20,21],[22,27],[27,28],[29,30],[31,33],[34,42],[42,43],[44,48],[49,56],[57,59],[60,66],[67,71],[72,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.386899948120117}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2379,"date":1669,"orig":"l. liberto.","norm":"l. liberto.","orig_tok":["l.","liberto","."],"norm_tok":["l.","liberto","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"eb","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.748000144958496}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2380,"date":1669,"orig":"9. ff. de obſeq. parent. & patr. tantam fœtidatem inferre.","norm":"9. ff. de obseq . parent. & patr. tantam foetidatem inferre.","orig_tok":["9.","ff.","de","obſeq",".","parent.","&","patr.","tantam","fœtidatem","inferre","."],"norm_tok":["9.","ff",".","de","obseq",".","parent",".","&","patr",".","tantam","foetidatem","inferre","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,15],[15,16],[17,24],[25,26],[27,32],[33,39],[40,49],[50,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,9],[10,15],[16,17],[18,24],[24,25],[26,27],[28,32],[32,33],[34,40],[41,51],[52,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ht","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.564899921417236}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2381,"date":1669,"orig":"Creſcit turpitudo facinoris ex noxa, dum ex iſto pluribus irrogatur ignominia.","norm":"Crescit turpitudo facinoris ex noxa, dum ex isto pluribus irrogatur ignominia.","orig_tok":["Creſcit","turpitudo","facinoris","ex","noxa",",","dum","ex","iſto","pluribus","irrogatur","ignominia","."],"norm_tok":["Crescit","turpitudo","facinoris","ex","noxa",",","dum","ex","isto","pluribus","irrogatur","ignominia","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[18,27],[28,30],[31,35],[35,36],[37,40],[41,43],[44,48],[49,57],[58,67],[68,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[18,27],[28,30],[31,35],[35,36],[37,40],[41,43],[44,48],[49,57],[58,67],[68,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.296999931335449}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2382,"date":1669,"orig":"Prima credit autori, ut in ſequentibus oſtendetur.","norm":"Prima credit autori, ut in sequentibus ostendetur.","orig_tok":["Prima","credit","autori",",","ut","in","ſequentibus","oſtendetur","."],"norm_tok":["Prima","credit","autori",",","ut","in","sequentibus","ostendetur","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[19,20],[21,23],[24,26],[27,38],[39,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[19,20],[21,23],[24,26],[27,38],[39,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.841899871826172}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2383,"date":1669,"orig":"Altera fœminæ, ad cujus infamiam ſpectat attentata pudicitia.","norm":"Altera foeminae, ad cujus infamiam spectat attentata pudicitia.","orig_tok":["Altera","fœminæ",",","ad","cujus","infamiam","ſpectat","attentata","pudicitia","."],"norm_tok":["Altera","foeminae",",","ad","cujus","infamiam","spectat","attentata","pudicitia","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[13,14],[15,17],[18,23],[24,32],[33,40],[41,50],[51,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[15,16],[17,19],[20,25],[26,34],[35,42],[43,52],[53,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.169099807739258}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2384,"date":1669,"orig":"l. 1. §. omnem 2. ff. de iniur. nedum ubi tam fœdum ſtuprum commiſſum.","norm":"l. 1. §. omnem 2. ff. de iniur . nedum ubi tam foedum stuprum commissum.","orig_tok":["l.","1.","§.","omnem","2.","ff.","de","iniur",".","nedum","ubi","tam","fœdum","ſtuprum","commiſſum","."],"norm_tok":["l.","1.","§",".","omnem","2.","ff",".","de","iniur",".","nedum","ubi","tam","foedum","stuprum","commissum","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,14],[15,17],[18,21],[22,24],[25,30],[30,31],[32,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,59],[60,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,7],[7,8],[9,14],[15,17],[18,20],[20,21],[22,24],[25,30],[31,32],[33,38],[39,42],[43,46],[47,53],[54,61],[62,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.833899974822998}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2385,"date":1669,"orig":"Tertia defuncto marito, quem velociter denunciavit.","norm":"Tertia defuncto marito, quem velociter denunciavit.","orig_tok":["Tertia","defuncto","marito",",","quem","velociter","denunciavit","."],"norm_tok":["Tertia","defuncto","marito",",","quem","velociter","denunciavit","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,22],[22,23],[24,28],[29,38],[39,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,22],[22,23],[24,28],[29,38],[39,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.560699939727783}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2386,"date":1669,"orig":"Novell.","norm":"Novelle.","orig_tok":["Novell","."],"norm_tok":["Novelle","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.202700138092041}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2387,"date":1669,"orig":"39 cap. fin in princip. ad quem non poteſt non pertingere injuria, per maculam viduæ, quæ ejus imago eſt, & ut thorum continuare, ita & cum in viduitate ſcelere inquinatur, commaculare cenſetur.","norm":"39 cap. fin in princip . ad quem non potest non pertingere injuria, per maculam viduae, quae ejus imago est, & ut thorum continuare, ita & cum in viduitate scelere inquinatur, commaculare censetur.","orig_tok":["39","cap.","fin","in","princip",".","ad","quem","non","poteſt","non","pertingere","injuria",",","per","maculam","viduæ",",","quæ","ejus","imago","eſt",",","&","ut","thorum","continuare",",","ita","&","cum","in","viduitate","ſcelere","inquinatur",",","commaculare","cenſetur","."],"norm_tok":["39","cap",".","fin","in","princip",".","ad","quem","non","potest","non","pertingere","injuria",",","per","maculam","viduae",",","quae","ejus","imago","est",",","&","ut","thorum","continuare",",","ita","&","cum","in","viduitate","scelere","inquinatur",",","commaculare","censetur","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,14],[15,22],[22,23],[24,26],[27,31],[32,35],[36,42],[43,46],[47,57],[58,65],[65,66],[67,70],[71,78],[79,84],[84,85],[86,89],[90,94],[95,100],[101,104],[104,105],[106,107],[108,110],[111,117],[118,128],[128,129],[130,133],[134,135],[136,139],[140,142],[143,152],[153,160],[161,171],[171,172],[173,184],[185,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,11],[12,14],[15,22],[23,24],[25,27],[28,32],[33,36],[37,43],[44,47],[48,58],[59,66],[66,67],[68,71],[72,79],[80,86],[86,87],[88,92],[93,97],[98,103],[104,107],[107,108],[109,110],[111,113],[114,120],[121,131],[131,132],[133,136],[137,138],[139,142],[143,145],[146,155],[156,163],[164,174],[174,175],[176,187],[188,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.305699825286865}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2388,"date":1669,"orig":"Quarta liberis prioris matrimonii, ad quospertingit injuria, quæ his fit, in quorum poteſtate, aut ſub quorum affectn ſunt.","norm":"Quarta liberis prioris matrimonii, ad quospertingit Injurie, quae his fit, in quorum potestate, aut sub quorum affectn sunt.","orig_tok":["Quarta","liberis","prioris","matrimonii",",","ad","quospertingit","injuria",",","quæ","his","fit",",","in","quorum","poteſtate",",","aut","ſub","quorum","affectn","ſunt","."],"norm_tok":["Quarta","liberis","prioris","matrimonii",",","ad","quospertingit","Injurie",",","quae","his","fit",",","in","quorum","potestate",",","aut","sub","quorum","affectn","sunt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,22],[23,33],[33,34],[35,37],[38,51],[52,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,72],[72,73],[74,76],[77,83],[84,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,109],[110,117],[118,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,22],[23,33],[33,34],[35,37],[38,51],[52,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,73],[73,74],[75,77],[78,84],[85,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,110],[111,118],[119,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.752200126647949}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2389,"date":1669,"orig":"l. 1. §. item aut 3. ff. de iniur. iiq; partu matris improbo injuriati ducuntur. in Novell.","norm":"l. 1. §. item aut 3. ff. de iniur. iiq; partu matris improbo injuriati ducuntur . in Novelle.","orig_tok":["l.","1.","§.","item","aut","3.","ff.","de","iniur.","iiq",";","partu","matris","improbo","injuriati","ducuntur",".","in","Novell","."],"norm_tok":["l.","1.","§",".","item","aut","3.","ff",".","de","iniur",".","iiq",";","partu","matris","improbo","injuriati","ducuntur",".","in","Novelle","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,13],[14,17],[18,20],[21,24],[25,27],[28,34],[35,38],[38,39],[40,45],[46,52],[53,60],[61,70],[71,79],[79,80],[81,83],[84,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,7],[7,8],[9,13],[14,17],[18,20],[21,23],[23,24],[25,27],[28,33],[33,34],[35,38],[38,39],[40,45],[46,52],[53,60],[61,70],[71,79],[80,81],[82,84],[85,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[8,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.215099811553955}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2390,"date":1669,"orig":"30. cap. fin. in princ. Quinta collegio, quod fœtidorum membrorum acceſſione in communionem contumeliætrahitur.","norm":"30. cap. fin. in princ. Quinta collegio, quod foetidorum membrorum accessione in communionem contumeliaetrahitur.","orig_tok":["30.","cap.","fin.","in","princ.","Quinta","collegio",",","quod","fœtidorum","membrorum","acceſſione","in","communionem","contumeliætrahitur","."],"norm_tok":["30.","cap",".","fin",".","in","princ",".","Quinta","collegio",",","quod","foetidorum","membrorum","accessione","in","communionem","contumeliaetrahitur","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,16],[17,23],[24,30],[31,39],[39,40],[41,45],[46,55],[56,65],[66,76],[77,79],[80,91],[92,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[12,13],[14,16],[17,22],[22,23],[24,30],[31,39],[39,40],[41,45],[46,56],[57,66],[67,77],[78,80],[81,92],[93,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[4,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.78849983215332}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2391,"date":1669,"orig":"Si vero ob egregium facinus ex collegio reum excludendi jus eſt, ſicut id controverſia caret, utiq; hic tale deprehenditur, quod illud meretur.","norm":"Si vero ob egregium facinus ex collegio reum excludendi jus est, sicut id controversia caret, utiq; hic tale deprehenditur, quod illud meretur.","orig_tok":["Si","vero","ob","egregium","facinus","ex","collegio","reum","excludendi","jus","eſt",",","ſicut","id","controverſia","caret",",","utiq",";","hic","tale","deprehenditur",",","quod","illud","meretur","."],"norm_tok":["Si","vero","ob","egregium","facinus","ex","collegio","reum","excludendi","jus","est",",","sicut","id","controversia","caret",",","utiq",";","hic","tale","deprehenditur",",","quod","illud","meretur","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,19],[20,27],[28,30],[31,39],[40,44],[45,55],[56,59],[60,63],[63,64],[65,70],[71,73],[74,86],[87,92],[92,93],[94,98],[98,99],[100,103],[104,108],[109,122],[122,123],[124,128],[129,134],[135,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,19],[20,27],[28,30],[31,39],[40,44],[45,55],[56,59],[60,63],[63,64],[65,70],[71,73],[74,86],[87,92],[92,93],[94,98],[98,99],[100,103],[104,108],[109,122],[122,123],[124,128],[129,134],[135,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.861599922180176}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2392,"date":1669,"orig":"Sextò, conſtat ob leviora facinora juſtam haberi excluſionem collegio, veluti ob furtum, ſicut nemini aliquando judicatum.","norm":"Sexto, constat ob leviora facinora justam haberi exclusionem collegio, veluti ob furtum, sicut nemini aliquando judicatum.","orig_tok":["Sextò",",","conſtat","ob","leviora","facinora","juſtam","haberi","excluſionem","collegio",",","veluti","ob","furtum",",","ſicut","nemini","aliquando","judicatum","."],"norm_tok":["Sexto",",","constat","ob","leviora","facinora","justam","haberi","exclusionem","collegio",",","veluti","ob","furtum",",","sicut","nemini","aliquando","judicatum","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,14],[15,17],[18,25],[26,34],[35,41],[42,48],[49,60],[61,69],[69,70],[71,77],[78,80],[81,87],[87,88],[89,94],[95,101],[102,111],[112,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,14],[15,17],[18,25],[26,34],[35,41],[42,48],[49,60],[61,69],[69,70],[71,77],[78,80],[81,87],[87,88],[89,94],[95,101],[102,111],[112,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.526500225067139}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2393,"date":1669,"orig":"At turpius facit, qui ſtuprum honeſtæ infert fœminæ, ac qui furtum fecit.","norm":"At turpius facit, qui stuprum honestae infert foeminae, ac qui furtum fecit.","orig_tok":["At","turpius","facit",",","qui","ſtuprum","honeſtæ","infert","fœminæ",",","ac","qui","furtum","fecit","."],"norm_tok":["At","turpius","facit",",","qui","stuprum","honestae","infert","foeminae",",","ac","qui","furtum","fecit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[16,17],[18,21],[22,29],[30,37],[38,44],[45,51],[51,52],[53,55],[56,59],[60,66],[67,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[16,17],[18,21],[22,29],[30,38],[39,45],[46,54],[54,55],[56,58],[59,62],[63,69],[70,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.549799919128418}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2394,"date":1669,"orig":"l. verum. 39. in fin. ff de fuit.","norm":"l. verum. 39. in fin. ff de fuit.","orig_tok":["l.","verum.","39.","in","fin.","ff","de","fuit","."],"norm_tok":["l.","verum",".","39.","in","fin",".","ff","de","fuit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,16],[17,21],[22,24],[25,27],[28,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,13],[14,16],[17,20],[20,21],[22,24],[25,27],[28,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.144999980926514}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2395,"date":1669,"orig":"Eoq; minus de hoc dubitandum, quia ſeptimò juris non incogniti eſt, ex ſtupro ſtupratori irrogari infamiam.","norm":"Eoq; minus de hoc dubitandum, quia septimo juris non incogniti est, ex stupro Stupratori irrogari infamiam.","orig_tok":["Eoq",";","minus","de","hoc","dubitandum",",","quia","ſeptimò","juris","non","incogniti","eſt",",","ex","ſtupro","ſtupratori","irrogari","infamiam","."],"norm_tok":["Eoq",";","minus","de","hoc","dubitandum",",","quia","septimo","juris","non","incogniti","est",",","ex","stupro","Stupratori","irrogari","infamiam","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[11,13],[14,17],[18,28],[28,29],[30,34],[35,42],[43,48],[49,52],[53,62],[63,66],[66,67],[68,70],[71,77],[78,88],[89,97],[98,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[11,13],[14,17],[18,28],[28,29],[30,34],[35,42],[43,48],[49,52],[53,62],[63,66],[66,67],[68,70],[71,77],[78,88],[89,97],[98,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.714399814605713}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2396,"date":1669,"orig":"Jd quod expreſſo textum l. etſi libidine.","norm":"Jd quod expresso textum l. etsi libidine.","orig_tok":["Jd","quod","expreſſo","textum","l.","etſi","libidine","."],"norm_tok":["Jd","quod","expresso","textum","l.","etsi","libidine","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,23],[24,26],[27,31],[32,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,23],[24,26],[27,31],[32,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.54040002822876}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2397,"date":1669,"orig":"25. C. ad L. Jul. de Adult. confirmatur, ubi diſtingvitur, inter compreſſam fœminam liberum & ancillam, & ob hanc vitiatam, dicitur ſententiâ gravatam potius opinionem, quam afflictam infamiâ; at certo argumento innuitur: ſi libera ſit ſtuprata, in famiam ſequi, indicat idem textus in d. l. verum. 39. ff. de furt.","norm":"25. C. ad L. Jul. de Adult . confirmatur, ubi distingvitur, inter compressam foeminam liberum & ancillam, & ob hanc vitiatam, dicitur sententia gravatam potius opinionem, quam afflictam infamia; at certo argumento innuitur: sie libera sit stuprata, in famiam sequi, indicat idem textus in d. l. verum. 39. ff. de fort.","orig_tok":["25.","C.","ad","L.","Jul.","de","Adult",".","confirmatur",",","ubi","diſtingvitur",",","inter","compreſſam","fœminam","liberum","&","ancillam",",","&","ob","hanc","vitiatam",",","dicitur","ſententiâ","gravatam","potius","opinionem",",","quam","afflictam","infamiâ",";","at","certo","argumento","innuitur",":","ſi","libera","ſit","ſtuprata",",","in","famiam","ſequi",",","indicat","idem","textus","in","d.","l.","verum.","39.","ff.","de","furt","."],"norm_tok":["25.","C.","ad","L.","Jul.","de","Adult",".","confirmatur",",","ubi","distingvitur",",","inter","compressam","foeminam","liberum","&","ancillam",",","&","ob","hanc","vitiatam",",","dicitur","sententia","gravatam","potius","opinionem",",","quam","afflictam","infamia",";","at","certo","argumento","innuitur",":","sie","libera","sit","stuprata",",","in","famiam","sequi",",","indicat","idem","textus","in","d.","l.","verum",".","39.","ff",".","de","fort","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,12],[13,17],[18,20],[21,26],[26,27],[28,39],[39,40],[41,44],[45,57],[57,58],[59,64],[65,75],[76,83],[84,91],[92,93],[94,102],[102,103],[104,105],[106,108],[109,113],[114,122],[122,123],[124,131],[132,141],[142,150],[151,157],[158,167],[167,168],[169,173],[174,183],[184,191],[191,192],[193,195],[196,201],[202,211],[212,220],[220,221],[222,224],[225,231],[232,235],[236,244],[244,245],[246,248],[249,255],[256,261],[261,262],[263,270],[271,275],[276,282],[283,285],[286,288],[289,291],[292,298],[299,302],[303,306],[307,309],[310,314],[314,315]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,12],[13,17],[18,20],[21,26],[27,28],[29,40],[40,41],[42,45],[46,58],[58,59],[60,65],[66,76],[77,85],[86,93],[94,95],[96,104],[104,105],[106,107],[108,110],[111,115],[116,124],[124,125],[126,133],[134,143],[144,152],[153,159],[160,169],[169,170],[171,175],[176,185],[186,193],[193,194],[195,197],[198,203],[204,213],[214,222],[222,223],[224,227],[228,234],[235,238],[239,247],[247,248],[249,251],[252,258],[259,264],[264,265],[266,273],[274,278],[279,285],[286,288],[289,291],[292,294],[295,300],[300,301],[302,305],[306,308],[308,309],[310,312],[313,317],[317,318]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[55,56],[56,57],[57,58],[57,59],[58,60],[59,61],[60,62]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.247099876403809}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2398,"date":1669,"orig":"ubi ſtupro ignominia tribuitur, quâ voce infamia ſignificatur.","norm":"ubi stupro ignominia tribuitur, qua voce infamia significatur.","orig_tok":["ubi","ſtupro","ignominia","tribuitur",",","quâ","voce","infamia","ſignificatur","."],"norm_tok":["ubi","stupro","ignominia","tribuitur",",","qua","voce","infamia","significatur","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,48],[49,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,48],[49,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.9253997802734375}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2399,"date":1669,"orig":"l. nullum.","norm":"l. nullum.","orig_tok":["l.","nullum","."],"norm_tok":["l.","nullum","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"eb","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.4903998374938965}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2400,"date":1669,"orig":"14. C. ex quib. cauſ. infam. Nec mirum.","norm":"14. C. ex quib. caus. infam. Nec mirum.","orig_tok":["14.","C.","ex","quib.","cauſ.","infam.","Nec","mirum","."],"norm_tok":["14.","C.","ex","quib",".","caus",".","infam",".","Nec","mirum","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,15],[16,21],[22,28],[29,32],[33,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,14],[14,15],[16,20],[20,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.785699844360352}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2401,"date":1669,"orig":"Æquiparantur enim ex l. Julia adulterium & ſtuprum noneſtæ fœminæ.","norm":"Aequiparantur enim ex l. Julia adulterium & stuprum nonestae foeminae.","orig_tok":["Æquiparantur","enim","ex","l.","Julia","adulterium","&","ſtuprum","noneſtæ","fœminæ","."],"norm_tok":["Aequiparantur","enim","ex","l.","Julia","adulterium","&","stuprum","nonestae","foeminae","."],"orig_spans":[[0,12],[13,17],[18,20],[21,23],[24,29],[30,40],[41,42],[43,50],[51,58],[59,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,13],[14,18],[19,21],[22,24],[25,30],[31,41],[42,43],[44,51],[52,60],[61,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"sq","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.426700115203857}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2402,"date":1669,"orig":"l. inter liberos.","norm":"l. inter liberos.","orig_tok":["l.","inter","liberos","."],"norm_tok":["l.","inter","liberos","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"ar","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.253300189971924}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2403,"date":1669,"orig":"6. §.","norm":"6. §.","orig_tok":["6.","§."],"norm_tok":["6.","§","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.476799964904785}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2404,"date":1669,"orig":"1. ff. ad L. Jud. de Adult.","norm":"1. ff. ad L. Jud. de Adult.","orig_tok":["1.","ff.","ad","L.","Jud.","de","Adult","."],"norm_tok":["1.","ff",".","ad","L.","Jud",".","de","Adult","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,12],[13,17],[18,20],[21,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,9],[10,12],[13,16],[16,17],[18,20],[21,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.936399936676025}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2405,"date":1669,"orig":"Jndeq; de hoc etiam publicum judicium publicamq; infamiã eſſe concluditur.","norm":"Jndeq; de hoc etiam publicum judicium publicamq; infamia esse concluditur.","orig_tok":["Jndeq",";","de","hoc","etiam","publicum","judicium","publicamq",";","infamiã","eſſe","concluditur","."],"norm_tok":["Jndeq",";","de","hoc","etiam","publicum","judicium","publicamq",";","infamia","esse","concluditur","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,13],[14,19],[20,28],[29,37],[38,47],[47,48],[49,57],[58,62],[63,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,13],[14,19],[20,28],[29,37],[38,47],[47,48],[49,56],[57,61],[62,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"ro","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.200900077819824}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2406,"date":1669,"orig":"Marq. Freher. in Tr. de infam l. 3. cap. 16. num. 21. cum omnia publica judicia infament.","norm":"Marq. Freher . in Tr. de infam l. 3. cap. 16. num. 21 . cum omnia publica judicia infament.","orig_tok":["Marq.","Freher",".","in","Tr.","de","infam","l.","3.","cap.","16.","num.","21",".","cum","omnia","publica","judicia","infament","."],"norm_tok":["Marq",".","Freher",".","in","Tr",".","de","infam","l.","3.","cap",".","16.","num",".","21",".","cum","omnia","publica","judicia","infament","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[12,13],[14,16],[17,20],[21,23],[24,29],[30,32],[33,35],[36,40],[41,44],[45,49],[50,52],[52,53],[54,57],[58,63],[64,71],[72,79],[80,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[13,14],[15,17],[18,20],[20,21],[22,24],[25,30],[31,33],[34,36],[37,40],[40,41],[42,45],[46,49],[49,50],[51,53],[54,55],[56,59],[60,65],[66,73],[74,81],[82,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[9,12],[10,13],[11,14],[11,15],[12,16],[13,17],[14,18],[15,19],[16,20],[17,21],[18,22],[19,23]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.500100135803223}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2407,"date":1669,"orig":"l. infamem.","norm":"l. infamem.","orig_tok":["l.","infamem","."],"norm_tok":["l.","infamem","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"eb","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.6066999435424805}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2408,"date":1669,"orig":"7. ff. de Publ. Judic. Diſtingvunt quidem aliqui inter infamiam juris & facti, ſeu quæ lege irrogatur, & quæ ex opinione hominum graviorum naſcitur.","norm":"7. ff. de Publ. Judic. Distingvunt quidem aliqui inter infamiam juris & facti, seu quae lege irrogatur, & quae ex opinione hominum graviorum nascitur.","orig_tok":["7.","ff.","de","Publ.","Judic.","Diſtingvunt","quidem","aliqui","inter","infamiam","juris","&","facti",",","ſeu","quæ","lege","irrogatur",",","&","quæ","ex","opinione","hominum","graviorum","naſcitur","."],"norm_tok":["7.","ff",".","de","Publ",".","Judic",".","Distingvunt","quidem","aliqui","inter","infamiam","juris","&","facti",",","seu","quae","lege","irrogatur",",","&","quae","ex","opinione","hominum","graviorum","nascitur","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,15],[16,22],[23,34],[35,41],[42,48],[49,54],[55,63],[64,69],[70,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,91],[92,101],[101,102],[103,104],[105,108],[109,111],[112,120],[121,128],[129,138],[139,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,9],[10,14],[14,15],[16,21],[21,22],[23,34],[35,41],[42,48],[49,54],[55,63],[64,69],[70,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,87],[88,92],[93,102],[102,103],[104,105],[106,110],[111,113],[114,122],[123,130],[131,140],[141,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[4,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26],[24,27],[25,28],[26,29]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.367700099945068}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2409,"date":1669,"orig":"Et ex hac ſtuprum ſaltem ignominio ſum eſſe concedunt.","norm":"Et ex hac stuprum saltem ignominio sum esse concedunt.","orig_tok":["Et","ex","hac","ſtuprum","ſaltem","ignominio","ſum","eſſe","concedunt","."],"norm_tok":["Et","ex","hac","stuprum","saltem","ignominio","sum","esse","concedunt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,17],[18,24],[25,34],[35,38],[39,43],[44,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,17],[18,24],[25,34],[35,38],[39,43],[44,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.116300106048584}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2410,"date":1669,"orig":"Jnſpectis vero ſupra allegatis legibus id factum apparet.","norm":"Jnspectis vero supra allegatis legibus id factum apparet.","orig_tok":["Jnſpectis","vero","ſupra","allegatis","legibus","id","factum","apparet","."],"norm_tok":["Jnspectis","vero","supra","allegatis","legibus","id","factum","apparet","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,20],[21,30],[31,38],[39,41],[42,48],[49,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,20],[21,30],[31,38],[39,41],[42,48],[49,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.102499961853027}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2411,"date":1669,"orig":"Et licet concederetur, ſaltem ex facto ſeu opinione hominum ſtuprum onerare pudorem, tamen non minus inde ex collegio, quod non niſi honeſtos viros continet ſtuprator excludendus eſſet, quam inde peræq; infamis fieret.","norm":"Et licet concederetur, saltem ex facto seu opinione hominum stuprum onerare pudorem, tamen non minus inde ex collegio, quod non nisi honestos viros continet stuprator excludendus esset, quam inde peraeq; infamis fieret.","orig_tok":["Et","licet","concederetur",",","ſaltem","ex","facto","ſeu","opinione","hominum","ſtuprum","onerare","pudorem",",","tamen","non","minus","inde","ex","collegio",",","quod","non","niſi","honeſtos","viros","continet","ſtuprator","excludendus","eſſet",",","quam","inde","peræq",";","infamis","fieret","."],"norm_tok":["Et","licet","concederetur",",","saltem","ex","facto","seu","opinione","hominum","stuprum","onerare","pudorem",",","tamen","non","minus","inde","ex","collegio",",","quod","non","nisi","honestos","viros","continet","stuprator","excludendus","esset",",","quam","inde","peraeq",";","infamis","fieret","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,21],[21,22],[23,29],[30,32],[33,38],[39,42],[43,51],[52,59],[60,67],[68,75],[76,83],[83,84],[85,90],[91,94],[95,100],[101,105],[106,108],[109,117],[117,118],[119,123],[124,127],[128,132],[133,141],[142,147],[148,156],[157,166],[167,178],[179,184],[184,185],[186,190],[191,195],[196,201],[201,202],[203,210],[211,217],[217,218]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,21],[21,22],[23,29],[30,32],[33,38],[39,42],[43,51],[52,59],[60,67],[68,75],[76,83],[83,84],[85,90],[91,94],[95,100],[101,105],[106,108],[109,117],[117,118],[119,123],[124,127],[128,132],[133,141],[142,147],[148,156],[157,166],[167,178],[179,184],[184,185],[186,190],[191,195],[196,202],[202,203],[204,211],[212,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.341599941253662}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2412,"date":1669,"orig":"Jnfamia enim definitur læſæ dignitatis ſtatus, legibus ac moribus reprobatus, l. cognitum.","norm":"Jnfamia enim definitur laesae dignitatis status, legibus ac moribus reprobatus, l. cognitum.","orig_tok":["Jnfamia","enim","definitur","læſæ","dignitatis","ſtatus",",","legibus","ac","moribus","reprobatus",",","l.","cognitum","."],"norm_tok":["Jnfamia","enim","definitur","laesae","dignitatis","status",",","legibus","ac","moribus","reprobatus",",","l.","cognitum","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,22],[23,27],[28,38],[39,45],[45,46],[47,54],[55,57],[58,65],[66,76],[76,77],[78,80],[81,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,22],[23,29],[30,40],[41,47],[47,48],[49,56],[57,59],[60,67],[68,78],[78,79],[80,82],[83,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.443299770355225}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2413,"date":1669,"orig":"5. ff de var.","norm":"5. ff de var.","orig_tok":["5.","ff","de","var","."],"norm_tok":["5.","ff","de","var","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.336099624633789}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2414,"date":1669,"orig":"& extraord. cognit. ideo, ut quis infami habeatur, non ſolum ex legibus, ſed etiam ex moribus & judiciis rationabilibus honeſtorum virorum ſtatuendum.","norm":"& extraord. cognit . ideo, ut quis infami habeatur, non solum ex legibus, sed etiam ex moribus & judiciis rationabilibus honestorum virorum statuendum.","orig_tok":["&","extraord.","cognit",".","ideo",",","ut","quis","infami","habeatur",",","non","ſolum","ex","legibus",",","ſed","etiam","ex","moribus","&","judiciis","rationabilibus","honeſtorum","virorum","ſtatuendum","."],"norm_tok":["&","extraord",".","cognit",".","ideo",",","ut","quis","infami","habeatur",",","non","solum","ex","legibus",",","sed","etiam","ex","moribus","&","judiciis","rationabilibus","honestorum","virorum","statuendum","."],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,18],[18,19],[20,24],[24,25],[26,28],[29,33],[34,40],[41,49],[49,50],[51,54],[55,60],[61,63],[64,71],[71,72],[73,76],[77,82],[83,85],[86,93],[94,95],[96,104],[105,119],[120,130],[131,138],[139,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[10,11],[12,18],[19,20],[21,25],[25,26],[27,29],[30,34],[35,41],[42,50],[50,51],[52,55],[56,61],[62,64],[65,72],[72,73],[74,77],[78,83],[84,86],[87,94],[95,96],[97,105],[106,120],[121,131],[132,139],[140,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.113399982452393}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2415,"date":1669,"orig":"Heig. part. 1. quæſt.","norm":"Heig. part. 1. quast.","orig_tok":["Heig.","part.","1.","quæſt","."],"norm_tok":["Heig",".","part",".","1.","quast","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[15,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[10,11],[12,14],[15,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.037000179290771}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2416,"date":1669,"orig":"21. num. 34. Quod hodie apud plerosq; iſti delicto facilis contingit venia, & multis idem judicium, quod apud Terentium in Adelphis legitur: Virginem vitiaſti, quam te jus non fuerat tangere, jam id peccatum primum magnum & humanum tamen, facere alii ſæpe idem boni; inde non decedit vel crimini turpitudo vel legibus & honeſtis viris ſua cenſura.","norm":"21. num. 34. Quod hodie apud plerosq; isti delicto facilis contingit venia, & multis idem judicium, quod apud Terentium in Adelphis legitur: Virginem vitiasti, quam te jus non fuerat tangere, jam id peccatum primum Magnum & humanum tamen, facere alii saepe idem boni; inde non decedit vel crimini turpitudo vel legibus & honestis viris sua censura.","orig_tok":["21.","num.","34.","Quod","hodie","apud","plerosq",";","iſti","delicto","facilis","contingit","venia",",","&","multis","idem","judicium",",","quod","apud","Terentium","in","Adelphis","legitur",":","Virginem","vitiaſti",",","quam","te","jus","non","fuerat","tangere",",","jam","id","peccatum","primum","magnum","&","humanum","tamen",",","facere","alii","ſæpe","idem","boni",";","inde","non","decedit","vel","crimini","turpitudo","vel","legibus","&","honeſtis","viris","ſua","cenſura","."],"norm_tok":["21.","num",".","34.","Quod","hodie","apud","plerosq",";","isti","delicto","facilis","contingit","venia",",","&","multis","idem","judicium",",","quod","apud","Terentium","in","Adelphis","legitur",":","Virginem","vitiasti",",","quam","te","jus","non","fuerat","tangere",",","jam","id","peccatum","primum","Magnum","&","humanum","tamen",",","facere","alii","saepe","idem","boni",";","inde","non","decedit","vel","crimini","turpitudo","vel","legibus","&","honestis","viris","sua","censura","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,28],[29,36],[36,37],[38,42],[43,50],[51,58],[59,68],[69,74],[74,75],[76,77],[78,84],[85,89],[90,98],[98,99],[100,104],[105,109],[110,119],[120,122],[123,131],[132,139],[139,140],[141,149],[150,158],[158,159],[160,164],[165,167],[168,171],[172,175],[176,182],[183,190],[190,191],[192,195],[196,198],[199,207],[208,214],[215,221],[222,223],[224,231],[232,237],[237,238],[239,245],[246,250],[251,255],[256,260],[261,265],[265,266],[267,271],[272,275],[276,283],[284,287],[288,295],[296,305],[306,309],[310,317],[318,319],[320,328],[329,334],[335,338],[339,346],[346,347]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,28],[29,36],[36,37],[38,42],[43,50],[51,58],[59,68],[69,74],[74,75],[76,77],[78,84],[85,89],[90,98],[98,99],[100,104],[105,109],[110,119],[120,122],[123,131],[132,139],[139,140],[141,149],[150,158],[158,159],[160,164],[165,167],[168,171],[172,175],[176,182],[183,190],[190,191],[192,195],[196,198],[199,207],[208,214],[215,221],[222,223],[224,231],[232,237],[237,238],[239,245],[246,250],[251,256],[257,261],[262,266],[266,267],[268,272],[273,276],[277,284],[285,288],[289,296],[297,306],[307,310],[311,318],[319,320],[321,329],[330,335],[336,339],[340,347],[347,348]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.045199871063232}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2417,"date":1669,"orig":"Jnter opifices id pro gravi & amiſſione juris collegii plectenda haberi ex communi opinione conſtat.","norm":"Jnter opifices id pro grave & amissione juris collegii plectenda haberi ex communi opinione constat.","orig_tok":["Jnter","opifices","id","pro","gravi","&","amiſſione","juris","collegii","plectenda","haberi","ex","communi","opinione","conſtat","."],"norm_tok":["Jnter","opifices","id","pro","grave","&","amissione","juris","collegii","plectenda","haberi","ex","communi","opinione","constat","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,17],[18,21],[22,27],[28,29],[30,39],[40,45],[46,54],[55,64],[65,71],[72,74],[75,82],[83,91],[92,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,17],[18,21],[22,27],[28,29],[30,39],[40,45],[46,54],[55,64],[65,71],[72,74],[75,82],[83,91],[92,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.520100116729736}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2418,"date":1669,"orig":"Non ita, uti per jus Lubeccenſi iſti crimini detracta eſt infamia, ſic & per mores civitatis Stetinenſis hoc conſtat.","norm":"Non ita, uti per jus Lubeccensi isti crimini detracta est infamia, sic & per mores civitatis Stetinensis hoc constat.","orig_tok":["Non","ita",",","uti","per","jus","Lubeccenſi","iſti","crimini","detracta","eſt","infamia",",","ſic","&","per","mores","civitatis","Stetinenſis","hoc","conſtat","."],"norm_tok":["Non","ita",",","uti","per","jus","Lubeccensi","isti","crimini","detracta","est","infamia",",","sic","&","per","mores","civitatis","Stetinensis","hoc","constat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,31],[32,36],[37,44],[45,53],[54,57],[58,65],[65,66],[67,70],[71,72],[73,76],[77,82],[83,92],[93,104],[105,108],[109,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,31],[32,36],[37,44],[45,53],[54,57],[58,65],[65,66],[67,70],[71,72],[73,76],[77,82],[83,92],[93,104],[105,108],[109,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.559700012207031}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2419,"date":1669,"orig":"Octavò alia accedit infamia ex eo, quod intra annum luctus ſtuprum viduæ illatum & nuptiæ inita ſunt. per text. in l. 1. verb. cumve ſciens quis uxorem duxerit. ff.","norm":"Octavo alia accedit infamia ex eo, quod intra annum luctus stuprum viduae illatum & nuptiae inita sunt. per text. in l. 1. verb. cumve sciens quis uxorem duxerit . ff.","orig_tok":["Octavò","alia","accedit","infamia","ex","eo",",","quod","intra","annum","luctus","ſtuprum","viduæ","illatum","&","nuptiæ","inita","ſunt.","per","text.","in","l.","1.","verb.","cumve","ſciens","quis","uxorem","duxerit",".","ff","."],"norm_tok":["Octavo","alia","accedit","infamia","ex","eo",",","quod","intra","annum","luctus","stuprum","viduae","illatum","&","nuptiae","inita","sunt",".","per","text",".","in","l.","1.","verb",".","cumve","sciens","quis","uxorem","duxerit",".","ff","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,19],[20,27],[28,30],[31,33],[33,34],[35,39],[40,45],[46,51],[52,58],[59,66],[67,72],[73,80],[81,82],[83,89],[90,95],[96,101],[102,105],[106,111],[112,114],[115,117],[118,120],[121,126],[127,132],[133,139],[140,144],[145,151],[152,159],[159,160],[161,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,19],[20,27],[28,30],[31,33],[33,34],[35,39],[40,45],[46,51],[52,58],[59,66],[67,73],[74,81],[82,83],[84,91],[92,97],[98,102],[102,103],[104,107],[108,112],[112,113],[114,116],[117,119],[120,122],[123,127],[127,128],[129,134],[135,141],[142,146],[147,153],[154,161],[162,163],[164,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[17,18],[18,19],[19,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[23,26],[24,27],[25,28],[26,29],[27,30],[28,31],[29,32],[30,33],[31,34]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.473400115966797}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2420,"date":1669,"orig":"de his qui not. infam. l. decreto.","norm":"de his qui not. infam. l. decreto.","orig_tok":["de","his","qui","not.","infam.","l.","decreto","."],"norm_tok":["de","his","qui","not",".","infam",".","l.","decreto","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,22],[23,25],[26,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[14,15],[16,21],[21,22],[23,25],[26,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.985000133514404}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2421,"date":1669,"orig":"15. C. eod.","norm":"15. C. eod.","orig_tok":["15.","C.","eod","."],"norm_tok":["15.","C.","eod","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.241399765014648}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2422,"date":1669,"orig":"Nono, honeſtas quæ primo præcepto juris continetur.","norm":"Nono, honestas quae primo praecepto juris continetur.","orig_tok":["Nono",",","honeſtas","quæ","primo","præcepto","juris","continetur","."],"norm_tok":["Nono",",","honestas","quae","primo","praecepto","juris","continetur","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,14],[15,18],[19,24],[25,33],[34,39],[40,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,14],[15,19],[20,25],[26,35],[36,41],[42,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"no","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.757299900054932}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2423,"date":1669,"orig":"l. iuſtitia.","norm":"l. Justitia.","orig_tok":["l.","iuſtitia","."],"norm_tok":["l.","Justitia","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"ar","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.333300113677978}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2424,"date":1669,"orig":"10. n. ff. d. J. & J. id exigit, ut diſparis conditionis ſint, qui honeſte vivunt, & qui facinorum turpitudine ſtatum ſuum inquinant.","norm":"10. n. ff. d. J. & J. id exigit, ut disparis conditionis sint, qui honeste vivunt, & qui facinorum turpitudine statum suum inquinant.","orig_tok":["10.","n.","ff.","d.","J.","&","J.","id","exigit",",","ut","diſparis","conditionis","ſint",",","qui","honeſte","vivunt",",","&","qui","facinorum","turpitudine","ſtatum","ſuum","inquinant","."],"norm_tok":["10.","n.","ff",".","d.","J.","&","J.","id","exigit",",","ut","disparis","conditionis","sint",",","qui","honeste","vivunt",",","&","qui","facinorum","turpitudine","statum","suum","inquinant","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,13],[14,16],[17,18],[19,21],[22,24],[25,31],[31,32],[33,35],[36,44],[45,56],[57,61],[61,62],[63,66],[67,74],[75,81],[81,82],[83,84],[85,88],[89,98],[99,110],[111,117],[118,122],[123,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[9,10],[11,13],[14,16],[17,18],[19,21],[22,24],[25,31],[31,32],[33,35],[36,44],[45,56],[57,61],[61,62],[63,66],[67,74],[75,81],[81,82],[83,84],[85,88],[89,98],[99,110],[111,117],[118,122],[123,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.196199893951416}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2425,"date":1669,"orig":"Nec ſervabitur iſta, ſi in eadem ſtatione utriq; eodem jure beneficiis & lucro fruentur.","norm":"Nec servabitur ista, sie in eadem statione utriq; eodem jure beneficiis & lucro fruentur.","orig_tok":["Nec","ſervabitur","iſta",",","ſi","in","eadem","ſtatione","utriq",";","eodem","jure","beneficiis","&","lucro","fruentur","."],"norm_tok":["Nec","servabitur","ista",",","sie","in","eadem","statione","utriq",";","eodem","jure","beneficiis","&","lucro","fruentur","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[19,20],[21,23],[24,26],[27,32],[33,41],[42,47],[47,48],[49,54],[55,59],[60,70],[71,72],[73,78],[79,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,27],[28,33],[34,42],[43,48],[48,49],[50,55],[56,60],[61,71],[72,73],[74,79],[80,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.19379997253418}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2426,"date":1669,"orig":"Decimò, non poteſt cuſtodiri honeſtas & diſciplina opificiorum, ſi criminum rei eorundem jura nihiloninus obtinent, quam ſtrictisſime ſervari publice intereſt.","norm":"Decimo, non potest custodiri honestas & disciplina opificiorum, sie criminum rei eorundem jura nihiloninus obtinent, quam strictissime servari publice interest.","orig_tok":["Decimò",",","non","poteſt","cuſtodiri","honeſtas","&","diſciplina","opificiorum",",","ſi","criminum","rei","eorundem","jura","nihiloninus","obtinent",",","quam","ſtrictisſime","ſervari","publice","intereſt","."],"norm_tok":["Decimo",",","non","potest","custodiri","honestas","&","disciplina","opificiorum",",","sie","criminum","rei","eorundem","jura","nihiloninus","obtinent",",","quam","strictissime","servari","publice","interest","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,18],[19,28],[29,37],[38,39],[40,50],[51,62],[62,63],[64,66],[67,75],[76,79],[80,88],[89,93],[94,105],[106,114],[114,115],[116,120],[121,133],[134,141],[142,149],[150,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,18],[19,28],[29,37],[38,39],[40,50],[51,62],[62,63],[64,67],[68,76],[77,80],[81,89],[90,94],[95,106],[107,115],[115,116],[117,121],[122,134],[135,142],[143,150],[151,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.363399982452393}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2427,"date":1669,"orig":"Multum turbarum accedet reip.","norm":"Multum turbarum accedet reip.","orig_tok":["Multum","turbarum","accedet","reip","."],"norm_tok":["Multum","turbarum","accedet","reip","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,23],[24,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,23],[24,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.02180004119873}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2428,"date":1669,"orig":"ex eo, quod iſti decedit.","norm":"ex eo, quod isti decedit.","orig_tok":["ex","eo",",","quod","iſti","decedit","."],"norm_tok":["ex","eo",",","quod","isti","decedit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,11],[12,16],[17,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,11],[12,16],[17,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.906099796295166}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2429,"date":1669,"orig":"At unicum ejus vinculum & nervus eſt, ut qui turpiter vixerunt, ii exeſſe cogantur, indeq; juventus eo terrore ad adoleſcentiam honeſte caſteq; peragendam commoveatur.","norm":"At unicum ejus vinculum & nervus est, ut qui turpiter vixerunt, ii exesse cogantur, indeq; juventus eo terrore ad adolescentiam honeste casteq; peragendam commoveatur.","orig_tok":["At","unicum","ejus","vinculum","&","nervus","eſt",",","ut","qui","turpiter","vixerunt",",","ii","exeſſe","cogantur",",","indeq",";","juventus","eo","terrore","ad","adoleſcentiam","honeſte","caſteq",";","peragendam","commoveatur","."],"norm_tok":["At","unicum","ejus","vinculum","&","nervus","est",",","ut","qui","turpiter","vixerunt",",","ii","exesse","cogantur",",","indeq",";","juventus","eo","terrore","ad","adolescentiam","honeste","casteq",";","peragendam","commoveatur","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,23],[24,25],[26,32],[33,36],[36,37],[38,40],[41,44],[45,53],[54,62],[62,63],[64,66],[67,73],[74,82],[82,83],[84,89],[89,90],[91,99],[100,102],[103,110],[111,113],[114,127],[128,135],[136,142],[142,143],[144,154],[155,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,23],[24,25],[26,32],[33,36],[36,37],[38,40],[41,44],[45,53],[54,62],[62,63],[64,66],[67,73],[74,82],[82,83],[84,89],[89,90],[91,99],[100,102],[103,110],[111,113],[114,127],[128,135],[136,142],[142,143],[144,154],[155,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.816500186920166}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2430,"date":1669,"orig":"l. capitalium.","norm":"l. capitalium.","orig_tok":["l.","capitalium","."],"norm_tok":["l.","capitalium","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"eb","lang_py3langid":"lt","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.819900035858154}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2431,"date":1669,"orig":"28. §. pen. ff. de pœn.","norm":"28. §. pen. ff. de poen.","orig_tok":["28.","§.","pen.","ff.","de","pœn","."],"norm_tok":["28.","§",".","pen",".","ff",".","de","poen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,18],[19,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[5,6],[7,10],[10,11],[12,14],[14,15],[16,18],[19,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[3,6],[4,7],[5,8],[6,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.678400039672852}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2432,"date":1669,"orig":"Unius pœna metꝰ multorũ eſſe poteſt.","norm":"Unius poena met multoru esse potest.","orig_tok":["Unius","pœna","metꝰ","multorũ","eſſe","poteſt","."],"norm_tok":["Unius","poena","met","multoru","esse","potest","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,24],[25,29],[30,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,23],[24,28],[29,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"ie","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.972799777984619}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2433,"date":1669,"orig":"l. 1. C. ad L. Jul. repetund.","norm":"l. 1. C. ad L. Jul. repetund.","orig_tok":["l.","1.","C.","ad","L.","Jul.","repetund","."],"norm_tok":["l.","1.","C.","ad","L.","Jul.","repetund","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,14],[15,19],[20,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,14],[15,19],[20,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.859600067138672}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2434,"date":1669,"orig":"At impunitas & conniventia irritamentum eſt ſcelerum, ideoq; nulli accommodanda.","norm":"At impunitas & conniventia irritamentum est scelerum, ideoq; nulli accommodanda.","orig_tok":["At","impunitas","&","conniventia","irritamentum","eſt","ſcelerum",",","ideoq",";","nulli","accommodanda","."],"norm_tok":["At","impunitas","&","conniventia","irritamentum","est","scelerum",",","ideoq",";","nulli","accommodanda","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,14],[15,26],[27,39],[40,43],[44,52],[52,53],[54,59],[59,60],[61,66],[67,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,14],[15,26],[27,39],[40,43],[44,52],[52,53],[54,59],[59,60],[61,66],[67,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.798099994659424}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2435,"date":1669,"orig":"l. quisquis. §. 1. C. de Poſtuland.","norm":"l. quisquis. §. 1. C. de Postuland.","orig_tok":["l.","quisquis.","§.","1.","C.","de","Poſtuland","."],"norm_tok":["l.","quisquis",".","§",".","1.","C.","de","Postuland","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,15],[16,18],[19,21],[22,24],[25,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[11,12],[13,14],[14,15],[16,18],[19,21],[22,24],[25,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.323800086975098}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2436,"date":1669,"orig":"Undecimò, ſicut hodie, proh dolor, laſciva & petulans juventus ad nullum crimen, quam attentationem pudicitiæ & ſtupra pronior eſt, & fere inter peccata non numerat impudica indeq; ea frequentiſſima fiunt, ita ad reip. utilitatem ſpectat, adeoq; non æquum modo, ſed & neceſſarium eſt, talium maleficiorum ſupplicia exacerbari, quoties multis perſonis gliſcentibus exemplo opus eſt l. aut facta.","norm":"Undecimo, sicut hodie, proh dolor, lasciva & petulans juventus ad nullum crimen, quam attentationem pudicitiae & stupra pronior est, & fere inter peccata non numerat impudica indeq; ea frequentissima fiunt, ita ad reip. utilitatem spectat, adeoq; non aequum modo, sed & necessarium est, talium maleficiorum supplicia exacerbari, quoties multis personis gliscentibus exemplo opus est l. aut facta.","orig_tok":["Undecimò",",","ſicut","hodie",",","proh","dolor",",","laſciva","&","petulans","juventus","ad","nullum","crimen",",","quam","attentationem","pudicitiæ","&","ſtupra","pronior","eſt",",","&","fere","inter","peccata","non","numerat","impudica","indeq",";","ea","frequentiſſima","fiunt",",","ita","ad","reip.","utilitatem","ſpectat",",","adeoq",";","non","æquum","modo",",","ſed","&","neceſſarium","eſt",",","talium","maleficiorum","ſupplicia","exacerbari",",","quoties","multis","perſonis","gliſcentibus","exemplo","opus","eſt","l.","aut","facta","."],"norm_tok":["Undecimo",",","sicut","hodie",",","proh","dolor",",","lasciva","&","petulans","juventus","ad","nullum","crimen",",","quam","attentationem","pudicitiae","&","stupra","pronior","est",",","&","fere","inter","peccata","non","numerat","impudica","indeq",";","ea","frequentissima","fiunt",",","ita","ad","reip",".","utilitatem","spectat",",","adeoq",";","non","aequum","modo",",","sed","&","necessarium","est",",","talium","maleficiorum","supplicia","exacerbari",",","quoties","multis","personis","gliscentibus","exemplo","opus","est","l.","aut","facta","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,15],[16,21],[21,22],[23,27],[28,33],[33,34],[35,42],[43,44],[45,53],[54,62],[63,65],[66,72],[73,79],[79,80],[81,85],[86,99],[100,109],[110,111],[112,118],[119,126],[127,130],[130,131],[132,133],[134,138],[139,144],[145,152],[153,156],[157,164],[165,173],[174,179],[179,180],[181,183],[184,198],[199,204],[204,205],[206,209],[210,212],[213,218],[219,229],[230,237],[237,238],[239,244],[244,245],[246,249],[250,255],[256,260],[260,261],[262,265],[266,267],[268,279],[280,283],[283,284],[285,291],[292,304],[305,314],[315,325],[325,326],[327,334],[335,341],[342,350],[351,363],[364,371],[372,376],[377,380],[381,383],[384,387],[388,393],[393,394]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,15],[16,21],[21,22],[23,27],[28,33],[33,34],[35,42],[43,44],[45,53],[54,62],[63,65],[66,72],[73,79],[79,80],[81,85],[86,99],[100,110],[111,112],[113,119],[120,127],[128,131],[131,132],[133,134],[135,139],[140,145],[146,153],[154,157],[158,165],[166,174],[175,180],[180,181],[182,184],[185,199],[200,205],[205,206],[207,210],[211,213],[214,218],[218,219],[220,230],[231,238],[238,239],[240,245],[245,246],[247,250],[251,257],[258,262],[262,263],[264,267],[268,269],[270,281],[282,285],[285,286],[287,293],[294,306],[307,316],[317,327],[327,328],[329,336],[337,343],[344,352],[353,365],[366,373],[374,378],[379,382],[383,385],[386,389],[390,395],[395,396]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.136199951171875}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2437,"date":1669,"orig":"16. §. fin. ff. de pœn.","norm":"16. §. fin. ff. de Pön.","orig_tok":["16.","§.","fin.","ff.","de","pœn","."],"norm_tok":["16.","§",".","fin",".","ff",".","de","Pön","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,18],[19,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[5,6],[7,10],[10,11],[12,14],[14,15],[16,18],[19,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[3,6],[4,7],[5,8],[6,9]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"oc","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.545300006866455}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2438,"date":1669,"orig":"Vix poſſibile erat caſtitatem & honeſtatem in collegiis opiſicum ſervari, ſi idem præmium maneat fœdos & honeſtos, nec pœna eoſdem diſcernat","norm":"Vix possibile erat castitatem & honestatem in collegiis opisicum servari, sie idem praemium maneat foedos & honestos, nec poena eosdem discernat","orig_tok":["Vix","poſſibile","erat","caſtitatem","&","honeſtatem","in","collegiis","opiſicum","ſervari",",","ſi","idem","præmium","maneat","fœdos","&","honeſtos",",","nec","pœna","eoſdem","diſcernat"],"norm_tok":["Vix","possibile","erat","castitatem","&","honestatem","in","collegiis","opisicum","servari",",","sie","idem","praemium","maneat","foedos","&","honestos",",","nec","poena","eosdem","discernat"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,29],[30,31],[32,42],[43,45],[46,55],[56,64],[65,72],[72,73],[74,76],[77,81],[82,89],[90,96],[97,102],[103,104],[105,113],[113,114],[115,118],[119,123],[124,130],[131,140]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,29],[30,31],[32,42],[43,45],[46,55],[56,64],[65,72],[72,73],[74,77],[78,82],[83,91],[92,98],[99,105],[106,107],[108,116],[116,117],[118,121],[122,127],[128,134],[135,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.034999847412109}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2439,"date":1669,"orig":"Duodecimò, ad deciſionem multum faciunt exempla aliorum collegiorum in Civitate Stetinenſi, dum conſtat, ab opificiis quoſdam remotos, quod ſtupri commiſſi rei fuerant, ut ut id vitium nuptiis emendare conati ſint.","norm":"Duodecimo, ad decisionem multum faciunt exempla aliorum collegiorum in Civitate Stetinensi, dum constat, ab opificiis quosdam remotos, quod stupri commissi rei fuerant, ut ut id vitium nuptiis emendare conati sint.","orig_tok":["Duodecimò",",","ad","deciſionem","multum","faciunt","exempla","aliorum","collegiorum","in","Civitate","Stetinenſi",",","dum","conſtat",",","ab","opificiis","quoſdam","remotos",",","quod","ſtupri","commiſſi","rei","fuerant",",","ut","ut","id","vitium","nuptiis","emendare","conati","ſint","."],"norm_tok":["Duodecimo",",","ad","decisionem","multum","faciunt","exempla","aliorum","collegiorum","in","Civitate","Stetinensi",",","dum","constat",",","ab","opificiis","quosdam","remotos",",","quod","stupri","commissi","rei","fuerant",",","ut","ut","id","vitium","nuptiis","emendare","conati","sint","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,13],[14,24],[25,31],[32,39],[40,47],[48,55],[56,67],[68,70],[71,79],[80,90],[90,91],[92,95],[96,103],[103,104],[105,107],[108,117],[118,125],[126,133],[133,134],[135,139],[140,146],[147,155],[156,159],[160,167],[167,168],[169,171],[172,174],[175,177],[178,184],[185,192],[193,201],[202,208],[209,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,13],[14,24],[25,31],[32,39],[40,47],[48,55],[56,67],[68,70],[71,79],[80,90],[90,91],[92,95],[96,103],[103,104],[105,107],[108,117],[118,125],[126,133],[133,134],[135,139],[140,146],[147,155],[156,159],[160,167],[167,168],[169,171],[172,174],[175,177],[178,184],[185,192],[193,201],[202,208],[209,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.31059980392456}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2440,"date":1669,"orig":"Etſi enim legibꝰ & non exemplis judicare oportet.","norm":"Etsi enim legib & non exemplis judicare oportet.","orig_tok":["Etſi","enim","legibꝰ","&","non","exemplis","judicare","oportet","."],"norm_tok":["Etsi","enim","legib","&","non","exemplis","judicare","oportet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,18],[19,22],[23,31],[32,40],[41,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,17],[18,21],[22,30],[31,39],[40,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.6356000900268555}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2441,"date":1669,"orig":"l nemo, 13. C. de ſentent.","norm":"l nemo, 13. C. de sehntet.","orig_tok":["l","nemo",",","13.","C.","de","ſentent","."],"norm_tok":["l","nemo",",","13.","C.","de","sehntet","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[6,7],[8,11],[12,14],[15,17],[18,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[6,7],[8,11],[12,14],[15,17],[18,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.30810022354126}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2442,"date":1669,"orig":"& interloc.","norm":"& Interlog.","orig_tok":["&","interloc","."],"norm_tok":["&","Interlog","."],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.18019962310791}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2443,"date":1669,"orig":"Attamen ab his legitimum ducitur argumetũ, quid juri magis conveniat, Bartol. in d. l. nemo. Alexand. ad l. 1. num. 12. de offic. eius cui mand. quoꝙ́ conſvetum ſit. Menoch. lib. 2. de Arbitr. iud. quæſt. lib. 2. caſ. 81. num. 3. quod enim permittente magiſtratu alias factum reperitur, id ex exemplo impoſterum juſtum præſumitur.","norm":"Attamen ab his legitimum ducitur argumetu, quid juri magis conveniat, Bartol. in d. l. nemo. Alexand. ad l. 1. num. 12 . de offic . eius cui mand . quo consvetum sit. Menoch. lib. 2. de Arbitr. iud. quaest. lib. 2. cas. 81. num. 3. quod enim permittente magistratu alias factum reperitur, id ex exemplo imposterum justum praesumitur.","orig_tok":["Attamen","ab","his","legitimum","ducitur","argumetũ",",","quid","juri","magis","conveniat",",","Bartol.","in","d.","l.","nemo.","Alexand.","ad","l.","1.","num.","12",".","de","offic",".","eius","cui","mand",".","quoꝙ́","conſvetum","ſit.","Menoch.","lib.","2.","de","Arbitr.","iud.","quæſt.","lib.","2.","caſ.","81.","num.","3.","quod","enim","permittente","magiſtratu","alias","factum","reperitur",",","id","ex","exemplo","impoſterum","juſtum","præſumitur","."],"norm_tok":["Attamen","ab","his","legitimum","ducitur","argumetu",",","quid","juri","magis","conveniat",",","Bartol",".","in","d.","l.","nemo",".","Alexand",".","ad","l.","1.","num",".","12",".","de","offic",".","eius","cui","mand",".","quo","consvetum","sit",".","Menoch",".","lib",".","2.","de","Arbitr",".","iud",".","quaest",".","lib",".","2.","cas",".","81.","num",".","3.","quod","enim","permittente","magistratu","alias","factum","reperitur",",","id","ex","exemplo","imposterum","justum","praesumitur","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[15,24],[25,32],[33,42],[42,43],[44,48],[49,53],[54,59],[60,69],[69,70],[71,78],[79,81],[82,84],[85,87],[88,93],[94,102],[103,105],[106,108],[109,111],[112,116],[117,119],[119,120],[121,123],[124,129],[129,130],[131,135],[136,139],[140,144],[144,145],[146,151],[152,161],[162,166],[167,174],[175,179],[180,182],[183,185],[186,193],[194,198],[199,205],[206,210],[211,213],[214,218],[219,222],[223,227],[228,230],[231,235],[236,240],[241,252],[253,263],[264,269],[270,276],[277,286],[286,287],[288,290],[291,293],[294,301],[302,312],[313,319],[320,330],[330,331]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[15,24],[25,32],[33,41],[41,42],[43,47],[48,52],[53,58],[59,68],[68,69],[70,76],[76,77],[78,80],[81,83],[84,86],[87,91],[91,92],[93,100],[100,101],[102,104],[105,107],[108,110],[111,114],[114,115],[116,118],[119,120],[121,123],[124,129],[130,131],[132,136],[137,140],[141,145],[146,147],[148,151],[152,161],[162,165],[165,166],[167,173],[173,174],[175,178],[178,179],[180,182],[183,185],[186,192],[192,193],[194,197],[197,198],[199,205],[205,206],[207,210],[210,211],[212,214],[215,218],[218,219],[220,223],[224,227],[227,228],[229,231],[232,236],[237,241],[242,253],[254,264],[265,270],[271,277],[278,287],[287,288],[289,291],[292,294],[295,302],[303,313],[314,320],[321,332],[332,333]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[16,18],[17,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24],[21,25],[22,26],[23,27],[24,28],[25,29],[26,30],[27,31],[28,32],[29,33],[30,34],[31,35],[32,36],[33,37],[33,38],[34,39],[34,40],[35,41],[35,42],[36,43],[37,44],[38,45],[38,46],[39,47],[39,48],[40,49],[40,50],[41,51],[41,52],[42,53],[43,54],[43,55],[44,56],[45,57],[45,58],[46,59],[47,60],[48,61],[49,62],[50,63],[51,64],[52,65],[53,66],[54,67],[55,68],[56,69],[57,70],[58,71],[59,72],[60,73],[61,74]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.22730016708374}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2444,"date":1669,"orig":"Innoc. in cap. cum Apoſtolica x. de his quæ fiunt á prælat.","norm":"Innoc . in cap. cum Apostolica x. de his quae fiunt à praelat.","orig_tok":["Innoc",".","in","cap.","cum","Apoſtolica","x.","de","his","quæ","fiunt","á","prælat","."],"norm_tok":["Innoc",".","in","cap",".","cum","Apostolica","x.","de","his","quae","fiunt","à","praelat","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,14],[15,18],[19,29],[30,32],[33,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,51],[52,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,10],[11,14],[14,15],[16,19],[20,30],[31,33],[34,36],[37,40],[41,45],[46,51],[52,53],[54,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,null],[null,12],[12,13],[13,14]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.367599964141846}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2445,"date":1669,"orig":"Decimo tertiò, obſervantia vicinorũ locorum ad jus opificiorũ & quæ eorum cauſa habentur collegiorum; demonſtrandum maximopere pertinet.","norm":"Decimo tertio, observantia vicinoru locorum ad jus opificioru & quae eorum causa habentur collegiorum; demonstrandum maximopere pertinet.","orig_tok":["Decimo","tertiò",",","obſervantia","vicinorũ","locorum","ad","jus","opificiorũ","&","quæ","eorum","cauſa","habentur","collegiorum",";","demonſtrandum","maximopere","pertinet","."],"norm_tok":["Decimo","tertio",",","observantia","vicinoru","locorum","ad","jus","opificioru","&","quae","eorum","causa","habentur","collegiorum",";","demonstrandum","maximopere","pertinet","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[13,14],[15,26],[27,36],[37,44],[45,47],[48,51],[52,63],[64,65],[66,69],[70,75],[76,81],[82,90],[91,102],[102,103],[104,117],[118,128],[129,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[13,14],[15,26],[27,35],[36,43],[44,46],[47,50],[51,61],[62,63],[64,68],[69,74],[75,80],[81,89],[90,101],[101,102],[103,116],[117,127],[128,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.9679999351501465}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2446,"date":1669,"orig":"Conſvetudines enim de loco ad locum vicinorum, non habentem diſſimilia jura, porrigi debent.","norm":"Consvetudines enim de loco ad locum vicinorum, non habentem dissimilia jura, porrigi debent.","orig_tok":["Conſvetudines","enim","de","loco","ad","locum","vicinorum",",","non","habentem","diſſimilia","jura",",","porrigi","debent","."],"norm_tok":["Consvetudines","enim","de","loco","ad","locum","vicinorum",",","non","habentem","dissimilia","jura",",","porrigi","debent","."],"orig_spans":[[0,13],[14,18],[19,21],[22,26],[27,29],[30,35],[36,45],[45,46],[47,50],[51,59],[60,70],[71,75],[75,76],[77,84],[85,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,13],[14,18],[19,21],[22,26],[27,29],[30,35],[36,45],[45,46],[47,50],[51,59],[60,70],[71,75],[75,76],[77,84],[85,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.37939977645874}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2447,"date":1669,"orig":"Anton. Gabriel. commun. concluſ. lib. 5. de præſcript. concluſ.","norm":"Anton. Gabriel . commun . conclus. lib. 5. de praescript . conclus.","orig_tok":["Anton.","Gabriel",".","commun",".","concluſ.","lib.","5.","de","præſcript",".","concluſ","."],"norm_tok":["Anton",".","Gabriel",".","commun",".","conclus",".","lib",".","5.","de","praescript",".","conclus","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[14,15],[16,22],[22,23],[24,32],[33,37],[38,40],[41,43],[44,53],[53,54],[55,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,14],[15,16],[17,23],[24,25],[26,33],[33,34],[35,38],[38,39],[40,42],[43,45],[46,56],[57,58],[59,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.19189977645874}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2448,"date":1669,"orig":"7. num. 15. Rauchbar. part. 1. quæſt.","norm":"7. num. 15. Rauchbar. part. 1. quast.","orig_tok":["7.","num.","15.","Rauchbar.","part.","1.","quæſt","."],"norm_tok":["7.","num",".","15.","Rauchbar",".","part",".","1.","quast","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,21],[22,27],[28,30],[31,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,11],[12,20],[20,21],[22,26],[26,27],[28,30],[31,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[4,7],[5,8],[6,9],[7,10]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.609600067138672}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2449,"date":1669,"orig":"32. num. 15. Unde & ſtatuta & vicinarum urbiũ jure & conſvetudine interpretamur.","norm":"32. num. 15. Und & statuta & vicinarum urbiu jure & consvetudine interpretamur.","orig_tok":["32.","num.","15.","Unde","&","ſtatuta","&","vicinarum","urbiũ","jure","&","conſvetudine","interpretamur","."],"norm_tok":["32.","num",".","15.","Und","&","statuta","&","vicinarum","urbiu","jure","&","consvetudine","interpretamur","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,19],[20,27],[28,29],[30,39],[40,46],[47,51],[52,53],[54,66],[67,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,18],[19,26],[27,28],[29,38],[39,44],[45,49],[50,51],[52,64],[65,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.173500061035156}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2450,"date":1669,"orig":"l. de quibus ff. de legib. Cravett.","norm":"l. de quibus ff. de legib. Cravett.","orig_tok":["l.","de","quibus","ff.","de","legib.","Cravett","."],"norm_tok":["l.","de","quibus","ff",".","de","legib",".","Cravett","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[13,16],[17,19],[20,26],[27,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[13,15],[15,16],[17,19],[20,25],[25,26],[27,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.815199851989746}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2451,"date":1669,"orig":"Conſil.","norm":"Consil.","orig_tok":["Conſil","."],"norm_tok":["Consil","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.996399879455566}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2452,"date":1669,"orig":"118. num. 3. & 4. Menoch. Conſil. 9. n. 22. lib. 1. Et quidem id circa opificia eò magis obtinet, quod in urbibus Hanſeaticis non modo paria ſint eorum jura & mores, ſed etiam pro iis exacte ſervandis quædam communicatio & neceſſitudo.","norm":"118. num. 3. & 4. Menoch . Consil. 9. n. 22. lib. 1. Et quidem id circa opificia eo magis obtinet, quod in urbibus Hanseaticis non modo paria sint eorum jura & mores, sed etiam pro iis exacte servandis quaedam communicatio & necessitudo.","orig_tok":["118.","num.","3.","&","4.","Menoch",".","Conſil.","9.","n.","22.","lib.","1.","Et","quidem","id","circa","opificia","eò","magis","obtinet",",","quod","in","urbibus","Hanſeaticis","non","modo","paria","ſint","eorum","jura","&","mores",",","ſed","etiam","pro","iis","exacte","ſervandis","quædam","communicatio","&","neceſſitudo","."],"norm_tok":["118.","num",".","3.","&","4.","Menoch",".","Consil",".","9.","n.","22.","lib",".","1.","Et","quidem","id","circa","opificia","eo","magis","obtinet",",","quod","in","urbibus","Hanseaticis","non","modo","paria","sint","eorum","jura","&","mores",",","sed","etiam","pro","iis","exacte","servandis","quaedam","communicatio","&","necessitudo","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,14],[15,17],[18,24],[24,25],[26,33],[34,36],[37,39],[40,43],[44,48],[49,51],[52,54],[55,61],[62,64],[65,70],[71,79],[80,82],[83,88],[89,96],[96,97],[98,102],[103,105],[106,113],[114,125],[126,129],[130,134],[135,140],[141,145],[146,151],[152,156],[157,158],[159,164],[164,165],[166,169],[170,175],[176,179],[180,183],[184,190],[191,200],[201,207],[208,220],[221,222],[223,234],[234,235]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,12],[13,14],[15,17],[18,24],[25,26],[27,33],[33,34],[35,37],[38,40],[41,44],[45,48],[48,49],[50,52],[53,55],[56,62],[63,65],[66,71],[72,80],[81,83],[84,89],[90,97],[97,98],[99,103],[104,106],[107,114],[115,126],[127,130],[131,135],[136,141],[142,146],[147,152],[153,157],[158,159],[160,165],[165,166],[167,170],[171,176],[177,180],[181,184],[185,191],[192,201],[202,209],[210,222],[223,224],[225,236],[236,237]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26],[24,27],[25,28],[26,29],[27,30],[28,31],[29,32],[30,33],[31,34],[32,35],[33,36],[34,37],[35,38],[36,39],[37,40],[38,41],[39,42],[40,43],[41,44],[42,45],[43,46],[44,47],[45,48]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.1803998947143555}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2453,"date":1669,"orig":"At alibi ob ſtuprum honeſtæviduæ illatum excluſos eſſe facinoroſos à collegiis teſtari poſſum.","norm":"At alibi ob stuprum honestaeviduae illatum exclusos esse facinorosos à collegiis testari possum.","orig_tok":["At","alibi","ob","ſtuprum","honeſtæviduæ","illatum","excluſos","eſſe","facinoroſos","à","collegiis","teſtari","poſſum","."],"norm_tok":["At","alibi","ob","stuprum","honestaeviduae","illatum","exclusos","esse","facinorosos","à","collegiis","testari","possum","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,19],[20,32],[33,40],[41,49],[50,54],[55,66],[67,68],[69,78],[79,86],[87,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,19],[20,34],[35,42],[43,51],[52,56],[57,68],[69,70],[71,80],[81,88],[89,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.124899864196777}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2454,"date":1669,"orig":"Decimò quartò cum ex illa neceſſitudine & conventionibꝰ, quæ intercollegia opificum in civitatibus Hanſeaticis exiſtunt, ſtricta requiratur obſervatio, & executio adverſus eos quæ turpia & quæ excludi debent, perpetrant, eaq; miſſa, non modo ii, qui facinoris rei ſunt, honore debito alias priventur, ſed & qui tolerant, eorumq; miniſtri & famuli, donec mulcas ſolverint, ad nullum jus aut exercitium artis admittantur maximum incommodum & periculum inde imminet iis, qui ſunt de collegio Sutorum in Civitate Stetinenſi, ut & qui his miniſteria præbent, aut ab iis artem diſcunt.","norm":"Decimo quarto cum ex illa necessitudine & conventionib, quae intercollegia opificum in civitatibus Hanseaticis existunt, stricta requiratur observatio, & executio adversus eos quae turpia & quae excludi debent, perpetrant, eaq; missa, non modo ii, qui facinoris rei sunt, honore debito alias priventur, sed & qui tolerant, eorumq; ministri & famuli, donec mulcas solverint, ad nullum jus aut exercitium artis admittantur maximum incommodum & periculum inde imminet iis, qui sunt de collegio Sutorum in Civitate Stetinensi, ut & qui his ministeria praebent, aut ab iis artem discunt.","orig_tok":["Decimò","quartò","cum","ex","illa","neceſſitudine","&","conventionibꝰ",",","quæ","intercollegia","opificum","in","civitatibus","Hanſeaticis","exiſtunt",",","ſtricta","requiratur","obſervatio",",","&","executio","adverſus","eos","quæ","turpia","&","quæ","excludi","debent",",","perpetrant",",","eaq",";","miſſa",",","non","modo","ii",",","qui","facinoris","rei","ſunt",",","honore","debito","alias","priventur",",","ſed","&","qui","tolerant",",","eorumq",";","miniſtri","&","famuli",",","donec","mulcas","ſolverint",",","ad","nullum","jus","aut","exercitium","artis","admittantur","maximum","incommodum","&","periculum","inde","imminet","iis",",","qui","ſunt","de","collegio","Sutorum","in","Civitate","Stetinenſi",",","ut","&","qui","his","miniſteria","præbent",",","aut","ab","iis","artem","diſcunt","."],"norm_tok":["Decimo","quarto","cum","ex","illa","necessitudine","&","conventionib",",","quae","intercollegia","opificum","in","civitatibus","Hanseaticis","existunt",",","stricta","requiratur","observatio",",","&","executio","adversus","eos","quae","turpia","&","quae","excludi","debent",",","perpetrant",",","eaq",";","missa",",","non","modo","ii",",","qui","facinoris","rei","sunt",",","honore","debito","alias","priventur",",","sed","&","qui","tolerant",",","eorumq",";","ministri","&","famuli",",","donec","mulcas","solverint",",","ad","nullum","jus","aut","exercitium","artis","admittantur","maximum","incommodum","&","periculum","inde","imminet","iis",",","qui","sunt","de","collegio","Sutorum","in","Civitate","Stetinensi",",","ut","&","qui","his","ministeria","praebent",",","aut","ab","iis","artem","discunt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,20],[21,25],[26,39],[40,41],[42,55],[55,56],[57,60],[61,74],[75,83],[84,86],[87,98],[99,110],[111,119],[119,120],[121,128],[129,139],[140,150],[150,151],[152,153],[154,162],[163,171],[172,175],[176,179],[180,186],[187,188],[189,192],[193,200],[201,207],[207,208],[209,219],[219,220],[221,224],[224,225],[226,231],[231,232],[233,236],[237,241],[242,244],[244,245],[246,249],[250,259],[260,263],[264,268],[268,269],[270,276],[277,283],[284,289],[290,299],[299,300],[301,304],[305,306],[307,310],[311,319],[319,320],[321,327],[327,328],[329,337],[338,339],[340,346],[346,347],[348,353],[354,360],[361,370],[370,371],[372,374],[375,381],[382,385],[386,389],[390,400],[401,406],[407,418],[419,426],[427,437],[438,439],[440,449],[450,454],[455,462],[463,466],[466,467],[468,471],[472,476],[477,479],[480,488],[489,496],[497,499],[500,508],[509,519],[519,520],[521,523],[524,525],[526,529],[530,533],[534,544],[545,552],[552,553],[554,557],[558,560],[561,564],[565,570],[571,578],[578,579]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,20],[21,25],[26,39],[40,41],[42,54],[54,55],[56,60],[61,74],[75,83],[84,86],[87,98],[99,110],[111,119],[119,120],[121,128],[129,139],[140,150],[150,151],[152,153],[154,162],[163,171],[172,175],[176,180],[181,187],[188,189],[190,194],[195,202],[203,209],[209,210],[211,221],[221,222],[223,226],[226,227],[228,233],[233,234],[235,238],[239,243],[244,246],[246,247],[248,251],[252,261],[262,265],[266,270],[270,271],[272,278],[279,285],[286,291],[292,301],[301,302],[303,306],[307,308],[309,312],[313,321],[321,322],[323,329],[329,330],[331,339],[340,341],[342,348],[348,349],[350,355],[356,362],[363,372],[372,373],[374,376],[377,383],[384,387],[388,391],[392,402],[403,408],[409,420],[421,428],[429,439],[440,441],[442,451],[452,456],[457,464],[465,468],[468,469],[470,473],[474,478],[479,481],[482,490],[491,498],[499,501],[502,510],[511,521],[521,522],[523,525],[526,527],[528,531],[532,535],[536,546],[547,555],[555,556],[557,560],[561,563],[564,567],[568,573],[574,581],[581,582]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.092999935150146}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2455,"date":1669,"orig":"Jd vero nullo modo permitti debet, ut uni reo parcatur, ſed ob eum multi inſontes alibi incommoda varia ſentiant, & alieno odio prægraventur, l. ſi quis ſuo 32. §. 1. C. de in off. Teſt.","norm":"Jd vero nullo modo permitti debet, ut uni reo parcatur, sed ob eum multi insontes alibi incommoda varia sentiant, & alieno odio praegraventur, l. sie quis suo 32. §. 1. C. de in off . Test.","orig_tok":["Jd","vero","nullo","modo","permitti","debet",",","ut","uni","reo","parcatur",",","ſed","ob","eum","multi","inſontes","alibi","incommoda","varia","ſentiant",",","&","alieno","odio","prægraventur",",","l.","ſi","quis","ſuo","32.","§.","1.","C.","de","in","off",".","Teſt","."],"norm_tok":["Jd","vero","nullo","modo","permitti","debet",",","ut","uni","reo","parcatur",",","sed","ob","eum","multi","insontes","alibi","incommoda","varia","sentiant",",","&","alieno","odio","praegraventur",",","l.","sie","quis","suo","32.","§",".","1.","C.","de","in","off",".","Test","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,18],[19,27],[28,33],[33,34],[35,37],[38,41],[42,45],[46,54],[54,55],[56,59],[60,62],[63,66],[67,72],[73,81],[82,87],[88,97],[98,103],[104,112],[112,113],[114,115],[116,122],[123,127],[128,140],[140,141],[142,144],[145,147],[148,152],[153,156],[157,160],[161,163],[164,166],[167,169],[170,172],[173,175],[176,179],[179,180],[181,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,18],[19,27],[28,33],[33,34],[35,37],[38,41],[42,45],[46,54],[54,55],[56,59],[60,62],[63,66],[67,72],[73,81],[82,87],[88,97],[98,103],[104,112],[112,113],[114,115],[116,122],[123,127],[128,141],[141,142],[143,145],[146,149],[150,154],[155,158],[159,162],[163,164],[164,165],[166,168],[169,171],[172,174],[175,177],[178,181],[182,183],[184,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.266200065612793}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2456,"date":1669,"orig":"In quo deprehendimus, ſæpe nimis præcipitanter incurioſos magiſtratꝰ, dum opificiis ſuæ civitatis ſæpe talia injunguntur aut in his reſiſtunt, ob quæ illi alibi pœnas & ignominiam luunt, non ſine incommoda civitatis, cui impedimenta iſta das Aufftreiben/ quibus ad coercitiones ſui generis artificum extraneorum collegia alibi utuntur, maximè noxia & nonnunquam motuum occaſiones ſunt.","norm":"In quo deprehendimus, saepe nimis praecipitanter incuriosos magistrat, dum opificiis suae civitatis saepe talia injunguntur aut in his resistunt, ob quae illi alibi poenas & ignominiam luunt, non sine incommoda civitatis, cui impedimenta ista das Aufftreiben / quibus ad coercitiones sui generis artificum extraneorum collegia alibi utuntur, maxime noxia & nonnunquam motuum occasiones sunt.","orig_tok":["In","quo","deprehendimus",",","ſæpe","nimis","præcipitanter","incurioſos","magiſtratꝰ",",","dum","opificiis","ſuæ","civitatis","ſæpe","talia","injunguntur","aut","in","his","reſiſtunt",",","ob","quæ","illi","alibi","pœnas","&","ignominiam","luunt",",","non","ſine","incommoda","civitatis",",","cui","impedimenta","iſta","das","Aufftreiben","/","quibus","ad","coercitiones","ſui","generis","artificum","extraneorum","collegia","alibi","utuntur",",","maximè","noxia","&","nonnunquam","motuum","occaſiones","ſunt","."],"norm_tok":["In","quo","deprehendimus",",","saepe","nimis","praecipitanter","incuriosos","magistrat",",","dum","opificiis","suae","civitatis","saepe","talia","injunguntur","aut","in","his","resistunt",",","ob","quae","illi","alibi","poenas","&","ignominiam","luunt",",","non","sine","incommoda","civitatis",",","cui","impedimenta","ista","das","Aufftreiben","/","quibus","ad","coercitiones","sui","generis","artificum","extraneorum","collegia","alibi","utuntur",",","maxime","noxia","&","nonnunquam","motuum","occasiones","sunt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,20],[20,21],[22,26],[27,32],[33,46],[47,57],[58,68],[68,69],[70,73],[74,83],[84,87],[88,97],[98,102],[103,108],[109,120],[121,124],[125,127],[128,131],[132,141],[141,142],[143,145],[146,149],[150,154],[155,160],[161,166],[167,168],[169,179],[180,185],[185,186],[187,190],[191,195],[196,205],[206,215],[215,216],[217,220],[221,232],[233,237],[238,241],[242,253],[253,254],[255,261],[262,264],[265,277],[278,281],[282,289],[290,299],[300,311],[312,320],[321,326],[327,334],[334,335],[336,342],[343,348],[349,350],[351,361],[362,368],[369,379],[380,384],[384,385]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,20],[20,21],[22,27],[28,33],[34,48],[49,59],[60,69],[69,70],[71,74],[75,84],[85,89],[90,99],[100,105],[106,111],[112,123],[124,127],[128,130],[131,134],[135,144],[144,145],[146,148],[149,153],[154,158],[159,164],[165,171],[172,173],[174,184],[185,190],[190,191],[192,195],[196,200],[201,210],[211,220],[220,221],[222,225],[226,237],[238,242],[243,246],[247,258],[259,260],[261,267],[268,270],[271,283],[284,287],[288,295],[296,305],[306,317],[318,326],[327,332],[333,340],[340,341],[342,348],[349,354],[355,356],[357,367],[368,374],[375,385],[386,390],[390,391]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.025199890136719}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2457,"date":1669,"orig":"Decimo quintò, quid Ampliſſ. Senatus Stetinenſis de Jure collegii circa remotionem rei cenſeat, non obſcuro præjudicio conſtat, quando reo injunctum allegare & probare exempla non ejectorum ex collegio Sutorum, etſi ſtupri fuerint comperti:","norm":"Decimo quinto, quid Ampliss. Senatus Stetinensis de Jure collegii circa remotionem rei censeat, non obscuro praejudicio constat, quando reo injunctum allegare & probare exempla non ejectorum ex collegio Sutorum, etsi stupri fuerint comperti:","orig_tok":["Decimo","quintò",",","quid","Ampliſſ.","Senatus","Stetinenſis","de","Jure","collegii","circa","remotionem","rei","cenſeat",",","non","obſcuro","præjudicio","conſtat",",","quando","reo","injunctum","allegare","&","probare","exempla","non","ejectorum","ex","collegio","Sutorum",",","etſi","ſtupri","fuerint","comperti",":"],"norm_tok":["Decimo","quinto",",","quid","Ampliss",".","Senatus","Stetinensis","de","Jure","collegii","circa","remotionem","rei","censeat",",","non","obscuro","praejudicio","constat",",","quando","reo","injunctum","allegare","&","probare","exempla","non","ejectorum","ex","collegio","Sutorum",",","etsi","stupri","fuerint","comperti",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[13,14],[15,19],[20,28],[29,36],[37,48],[49,51],[52,56],[57,65],[66,71],[72,82],[83,86],[87,94],[94,95],[96,99],[100,107],[108,118],[119,126],[126,127],[128,134],[135,138],[139,148],[149,157],[158,159],[160,167],[168,175],[176,179],[180,189],[190,192],[193,201],[202,209],[209,210],[211,215],[216,222],[223,230],[231,239],[239,240]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[13,14],[15,19],[20,27],[27,28],[29,36],[37,48],[49,51],[52,56],[57,65],[66,71],[72,82],[83,86],[87,94],[94,95],[96,99],[100,107],[108,119],[120,127],[127,128],[129,135],[136,139],[140,149],[150,158],[159,160],[161,168],[169,176],[177,180],[181,190],[191,193],[194,202],[203,210],[210,211],[212,216],[217,223],[224,231],[232,240],[240,241]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.8668999671936035}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2458,"date":1669,"orig":"Adprobandum enim admitti, nedum injungi non debet, quod probatum non relevat.","norm":"Adprobandum enim admitti, nedum injungi non debet, quod probatum non relevat.","orig_tok":["Adprobandum","enim","admitti",",","nedum","injungi","non","debet",",","quod","probatum","non","relevat","."],"norm_tok":["Adprobandum","enim","admitti",",","nedum","injungi","non","debet",",","quod","probatum","non","relevat","."],"orig_spans":[[0,11],[12,16],[17,24],[24,25],[26,31],[32,39],[40,43],[44,49],[49,50],[51,55],[56,64],[65,68],[69,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,11],[12,16],[17,24],[24,25],[26,31],[32,39],[40,43],[44,49],[49,50],[51,55],[56,64],[65,68],[69,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.207699775695801}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2459,"date":1669,"orig":"Quid vero opus eſſet, iſta probatione, ſi de jure excludi illi non poſſunt, quando vetò illa injuncta oſtenditur, jus aliter ſe habere, & niſi contrariis actibus ei decogatum doceretur, fruſtra reum adverſꝰ actores niti.","norm":"Quid vero opus esset, ista probatione, sie de jure excludi illi non possunt, quando veto illa injuncta ostenditur, jus aliter se habere, & nisi contrariis actibus ei decogatum doceretur, frustra reum advers actores niti.","orig_tok":["Quid","vero","opus","eſſet",",","iſta","probatione",",","ſi","de","jure","excludi","illi","non","poſſunt",",","quando","vetò","illa","injuncta","oſtenditur",",","jus","aliter","ſe","habere",",","&","niſi","contrariis","actibus","ei","decogatum","doceretur",",","fruſtra","reum","adverſꝰ","actores","niti","."],"norm_tok":["Quid","vero","opus","esset",",","ista","probatione",",","sie","de","jure","excludi","illi","non","possunt",",","quando","veto","illa","injuncta","ostenditur",",","jus","aliter","se","habere",",","&","nisi","contrariis","actibus","ei","decogatum","doceretur",",","frustra","reum","advers","actores","niti","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,20],[20,21],[22,26],[27,37],[37,38],[39,41],[42,44],[45,49],[50,57],[58,62],[63,66],[67,74],[74,75],[76,82],[83,87],[88,92],[93,101],[102,112],[112,113],[114,117],[118,124],[125,127],[128,134],[134,135],[136,137],[138,142],[143,153],[154,161],[162,164],[165,174],[175,184],[184,185],[186,193],[194,198],[199,206],[207,214],[215,219],[219,220]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,20],[20,21],[22,26],[27,37],[37,38],[39,42],[43,45],[46,50],[51,58],[59,63],[64,67],[68,75],[75,76],[77,83],[84,88],[89,93],[94,102],[103,113],[113,114],[115,118],[119,125],[126,128],[129,135],[135,136],[137,138],[139,143],[144,154],[155,162],[163,165],[166,175],[176,185],[185,186],[187,194],[195,199],[200,206],[207,214],[215,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.92579984664917}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2460,"date":1669,"orig":"Hæc quæ pro decidendi rationibus adducta ſunt, qui penſiculatius conſideraverit, nullo negotio animadvertet, quam in contrariam partem nihil ponderis retineant, quæ opponuntur.","norm":"Haec quae pro decidendi rationibus adducta sunt, qui pensiculatius consideraverit, nullo negotio animadvertet, quam in contrariam partem nihil ponderis retineant, quae opponuntur.","orig_tok":["Hæc","quæ","pro","decidendi","rationibus","adducta","ſunt",",","qui","penſiculatius","conſideraverit",",","nullo","negotio","animadvertet",",","quam","in","contrariam","partem","nihil","ponderis","retineant",",","quæ","opponuntur","."],"norm_tok":["Haec","quae","pro","decidendi","rationibus","adducta","sunt",",","qui","pensiculatius","consideraverit",",","nullo","negotio","animadvertet",",","quam","in","contrariam","partem","nihil","ponderis","retineant",",","quae","opponuntur","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,21],[22,32],[33,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,64],[65,79],[79,80],[81,86],[87,94],[95,107],[107,108],[109,113],[114,116],[117,127],[128,134],[135,140],[141,149],[150,159],[159,160],[161,164],[165,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,23],[24,34],[35,42],[43,47],[47,48],[49,52],[53,66],[67,81],[81,82],[83,88],[89,96],[97,109],[109,110],[111,115],[116,118],[119,129],[130,136],[137,142],[143,151],[152,161],[161,162],[163,167],[168,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.5619001388549805}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2461,"date":1669,"orig":"Primum diluit verior & in legibus magis fundata ſententia, ſtuprum liberæ fœminæ illatum reddere ſtupratorem infamem, ut in ſeptima decidendi ratione demonſtratum.","norm":"Primum diluit verior & in legibus magis fundata sententia, stuprum liberae foeminae illatum reddere stupratorem infamem, ut in septima decidendi ratione demonstratum.","orig_tok":["Primum","diluit","verior","&","in","legibus","magis","fundata","ſententia",",","ſtuprum","liberæ","fœminæ","illatum","reddere","ſtupratorem","infamem",",","ut","in","ſeptima","decidendi","ratione","demonſtratum","."],"norm_tok":["Primum","diluit","verior","&","in","legibus","magis","fundata","sententia",",","stuprum","liberae","foeminae","illatum","reddere","stupratorem","infamem",",","ut","in","septima","decidendi","ratione","demonstratum","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,20],[21,22],[23,25],[26,33],[34,39],[40,47],[48,57],[57,58],[59,66],[67,73],[74,80],[81,88],[89,96],[97,108],[109,116],[116,117],[118,120],[121,123],[124,131],[132,141],[142,149],[150,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,20],[21,22],[23,25],[26,33],[34,39],[40,47],[48,57],[57,58],[59,66],[67,74],[75,83],[84,91],[92,99],[100,111],[112,119],[119,120],[121,123],[124,126],[127,134],[135,144],[145,152],[153,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.47189998626709}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2462,"date":1669,"orig":"Circa quod etiam notandum eſt, ad id, ut ex collegio fiat excluſio, non ſemper requiri infamiam juris, ſed eam, quam facti dicimus, ſufficere, ſi nempe admiſſum tale ſit, ex quo apud graves & honeſtiores viros opinio alicujus oneretur.","norm":"Circa quod etiam notandum est, ad id, ut ex collegio fiat exclusio, non semper requiri infamiam juris, sed eam, quam facti dicimus, sufficere, sie nempe admissum tale sit, ex quo apud graves & honestiores viros opinio alicujus oneretur.","orig_tok":["Circa","quod","etiam","notandum","eſt",",","ad","id",",","ut","ex","collegio","fiat","excluſio",",","non","ſemper","requiri","infamiam","juris",",","ſed","eam",",","quam","facti","dicimus",",","ſufficere",",","ſi","nempe","admiſſum","tale","ſit",",","ex","quo","apud","graves","&","honeſtiores","viros","opinio","alicujus","oneretur","."],"norm_tok":["Circa","quod","etiam","notandum","est",",","ad","id",",","ut","ex","collegio","fiat","exclusio",",","non","semper","requiri","infamiam","juris",",","sed","eam",",","quam","facti","dicimus",",","sufficere",",","sie","nempe","admissum","tale","sit",",","ex","quo","apud","graves","&","honestiores","viros","opinio","alicujus","oneretur","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,25],[26,29],[29,30],[31,33],[34,36],[36,37],[38,40],[41,43],[44,52],[53,57],[58,66],[66,67],[68,71],[72,78],[79,86],[87,95],[96,101],[101,102],[103,106],[107,110],[110,111],[112,116],[117,122],[123,130],[130,131],[132,141],[141,142],[143,145],[146,151],[152,160],[161,165],[166,169],[169,170],[171,173],[174,177],[178,182],[183,189],[190,191],[192,203],[204,209],[210,216],[217,225],[226,234],[234,235]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,25],[26,29],[29,30],[31,33],[34,36],[36,37],[38,40],[41,43],[44,52],[53,57],[58,66],[66,67],[68,71],[72,78],[79,86],[87,95],[96,101],[101,102],[103,106],[107,110],[110,111],[112,116],[117,122],[123,130],[130,131],[132,141],[141,142],[143,146],[147,152],[153,161],[162,166],[167,170],[170,171],[172,174],[175,178],[179,183],[184,190],[191,192],[193,204],[205,210],[211,217],[218,226],[227,235],[235,236]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.973700046539307}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2463,"date":1669,"orig":"Jllud quoq; obſervandum, circa excluſionem non ſolum ad infamiam, ſed etiam ad delicti qualitatem reſpiciendum.","norm":"Jllud quoq; observandum, circa exclusionem non solum ad infamiam, sed etiam ad delicti qualitatem respiciendum.","orig_tok":["Jllud","quoq",";","obſervandum",",","circa","excluſionem","non","ſolum","ad","infamiam",",","ſed","etiam","ad","delicti","qualitatem","reſpiciendum","."],"norm_tok":["Jllud","quoq",";","observandum",",","circa","exclusionem","non","solum","ad","infamiam",",","sed","etiam","ad","delicti","qualitatem","respiciendum","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,23],[23,24],[25,30],[31,42],[43,46],[47,52],[53,55],[56,64],[64,65],[66,69],[70,75],[76,78],[79,86],[87,97],[98,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,23],[23,24],[25,30],[31,42],[43,46],[47,52],[53,55],[56,64],[64,65],[66,69],[70,75],[76,78],[79,86],[87,97],[98,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.678699970245361}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2464,"date":1669,"orig":"Jd ſigrave ſit, & ſeveriori ſupplicio dignum, utiq; iſtam mereri putabimus.","norm":"Jd sigrave sit, & severiori supplicio dignum, utiq; istam mereri putabimus.","orig_tok":["Jd","ſigrave","ſit",",","&","ſeveriori","ſupplicio","dignum",",","utiq",";","iſtam","mereri","putabimus","."],"norm_tok":["Jd","sigrave","sit",",","&","severiori","supplicio","dignum",",","utiq",";","istam","mereri","putabimus","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[14,15],[16,17],[18,27],[28,37],[38,44],[44,45],[46,50],[50,51],[52,57],[58,64],[65,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[14,15],[16,17],[18,27],[28,37],[38,44],[44,45],[46,50],[50,51],[52,57],[58,64],[65,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.698999881744385}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2465,"date":1669,"orig":"Ad ſecundum reſpondetur, non modo ſpectandum, quid legibꝰ ſcriptum, ſed etiam quid conſvetudinis, quæ legis inſtar. §. ſine ſcripto Inſtit. de Jur. Nat. Gent. & Civ. l. de quibus ib. Dd. ff. de Legib.","norm":"Ad secundum respondetur, non modo spectandum, quid legib scriptum, sed etiam quid consvetudinis, quae legis instar. §. sine scripto Instit. de Jur. Nat. Gent . & Civ. l. de quibus ib. Dd. ff. de Legib.","orig_tok":["Ad","ſecundum","reſpondetur",",","non","modo","ſpectandum",",","quid","legibꝰ","ſcriptum",",","ſed","etiam","quid","conſvetudinis",",","quæ","legis","inſtar.","§.","ſine","ſcripto","Inſtit.","de","Jur.","Nat.","Gent",".","&","Civ.","l.","de","quibus","ib.","Dd.","ff.","de","Legib","."],"norm_tok":["Ad","secundum","respondetur",",","non","modo","spectandum",",","quid","legib","scriptum",",","sed","etiam","quid","consvetudinis",",","quae","legis","instar",".","§",".","sine","scripto","Instit",".","de","Jur",".","Nat",".","Gent",".","&","Civ",".","l.","de","quibus","ib",".","Dd",".","ff",".","de","Legib","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,44],[44,45],[46,50],[51,57],[58,66],[66,67],[68,71],[72,77],[78,82],[83,96],[96,97],[98,101],[102,107],[108,115],[116,118],[119,123],[124,131],[132,139],[140,142],[143,147],[148,152],[153,157],[157,158],[159,160],[161,165],[166,168],[169,171],[172,178],[179,182],[183,186],[187,190],[191,193],[194,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,44],[44,45],[46,50],[51,56],[57,65],[65,66],[67,70],[71,76],[77,81],[82,95],[95,96],[97,101],[102,107],[108,114],[114,115],[116,117],[117,118],[119,123],[124,131],[132,138],[138,139],[140,142],[143,146],[146,147],[148,151],[151,152],[153,157],[158,159],[160,161],[162,165],[165,166],[167,169],[170,172],[173,179],[180,182],[182,183],[184,186],[186,187],[188,190],[190,191],[192,194],[195,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[19,20],[20,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[23,26],[24,27],[25,28],[25,29],[26,30],[26,31],[27,32],[28,33],[29,34],[30,35],[30,36],[31,37],[32,38],[33,39],[34,40],[34,41],[35,42],[35,43],[36,44],[36,45],[37,46],[38,47],[39,48]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.175000190734863}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2466,"date":1669,"orig":"Unde quod lege vel ſtatuto poteſt induci, juſte deduciter conſvetudine. Angel.","norm":"Und quod lege vel statuto potest induci, juste deduciter consvetudine . Angel.","orig_tok":["Unde","quod","lege","vel","ſtatuto","poteſt","induci",",","juſte","deduciter","conſvetudine",".","Angel","."],"norm_tok":["Und","quod","lege","vel","statuto","potest","induci",",","juste","deduciter","consvetudine",".","Angel","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,26],[27,33],[34,40],[40,41],[42,47],[48,57],[58,70],[70,71],[72,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,25],[26,32],[33,39],[39,40],[41,46],[47,56],[57,69],[70,71],[72,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.10200023651123}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2467,"date":1669,"orig":"& Imol. in l. 3. ff. qui teſt am. fac. Mynſing.","norm":"& Imol . in l. 3. ff. qui test am. fac. Mynsing.","orig_tok":["&","Imol",".","in","l.","3.","ff.","qui","teſt","am.","fac.","Mynſing","."],"norm_tok":["&","Imol",".","in","l.","3.","ff",".","qui","test","am",".","fac",".","Mynsing","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[6,7],[8,10],[11,13],[14,16],[17,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,38],[39,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,8],[9,11],[12,14],[15,17],[18,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,33],[33,34],[35,38],[38,39],[40,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[9,11],[10,12],[10,13],[11,14],[12,15]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.9507999420166025}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2468,"date":1669,"orig":"Reſponſ.","norm":"Respons.","orig_tok":["Reſponſ","."],"norm_tok":["Respons","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"te","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.876999855041504}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2469,"date":1669,"orig":"49. num. 26.","norm":"49. num. 26.","orig_tok":["49.","num.","26","."],"norm_tok":["49.","num",".","26."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,3]],"lang_fastText":"tr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.116300106048584}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2470,"date":1669,"orig":"At conſtat conſvetudine rationabili ſic introductum & quotidiano uſu obſervari, ut qui turpi facinore aliquam infamiam meretur, vel leges collegii tranſgrediendo ſe iſto indignum reddidit, excludatur, quo cum publice, tum & inter collegas ejusdem opificii honeſtas & bonus ordo conſervetur.","norm":"At constat consvetudine rationabili sic introductum & quotidiano usu observari, ut qui turpi facinore aliquam infamiam meretur, vel leges collegii transgrediendo se isto indignum reddidit, excludatur, quo cum publice, tum & inter collegas ejusdem opificii honestas & bonus ordo conservetur.","orig_tok":["At","conſtat","conſvetudine","rationabili","ſic","introductum","&","quotidiano","uſu","obſervari",",","ut","qui","turpi","facinore","aliquam","infamiam","meretur",",","vel","leges","collegii","tranſgrediendo","ſe","iſto","indignum","reddidit",",","excludatur",",","quo","cum","publice",",","tum","&","inter","collegas","ejusdem","opificii","honeſtas","&","bonus","ordo","conſervetur","."],"norm_tok":["At","constat","consvetudine","rationabili","sic","introductum","&","quotidiano","usu","observari",",","ut","qui","turpi","facinore","aliquam","infamiam","meretur",",","vel","leges","collegii","transgrediendo","se","isto","indignum","reddidit",",","excludatur",",","quo","cum","publice",",","tum","&","inter","collegas","ejusdem","opificii","honestas","&","bonus","ordo","conservetur","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,23],[24,35],[36,39],[40,51],[52,53],[54,64],[65,68],[69,78],[78,79],[80,82],[83,86],[87,92],[93,101],[102,109],[110,118],[119,126],[126,127],[128,131],[132,137],[138,146],[147,161],[162,164],[165,169],[170,178],[179,187],[187,188],[189,199],[199,200],[201,204],[205,208],[209,216],[216,217],[218,221],[222,223],[224,229],[230,238],[239,246],[247,255],[256,264],[265,266],[267,272],[273,277],[278,289],[289,290]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,23],[24,35],[36,39],[40,51],[52,53],[54,64],[65,68],[69,78],[78,79],[80,82],[83,86],[87,92],[93,101],[102,109],[110,118],[119,126],[126,127],[128,131],[132,137],[138,146],[147,161],[162,164],[165,169],[170,178],[179,187],[187,188],[189,199],[199,200],[201,204],[205,208],[209,216],[216,217],[218,221],[222,223],[224,229],[230,238],[239,246],[247,255],[256,264],[265,266],[267,272],[273,277],[278,289],[289,290]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.1092000007629395}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2471,"date":1669,"orig":"Ex quo vero ſatis demonſtratur, quam turpiter, quamq; indigne ſe geſſerit reus non poteſt juſte conqueri, ſe remotum eſſe contra legem & conſvetudinem.","norm":"Ex quo vero satis demonstratur, quam turpiter, quamq; indigne se gesserit reus non potest juste conqueri, se remotum esse contra legem & consvetudinem.","orig_tok":["Ex","quo","vero","ſatis","demonſtratur",",","quam","turpiter",",","quamq",";","indigne","ſe","geſſerit","reus","non","poteſt","juſte","conqueri",",","ſe","remotum","eſſe","contra","legem","&","conſvetudinem","."],"norm_tok":["Ex","quo","vero","satis","demonstratur",",","quam","turpiter",",","quamq",";","indigne","se","gesserit","reus","non","potest","juste","conqueri",",","se","remotum","esse","contra","legem","&","consvetudinem","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,30],[30,31],[32,36],[37,45],[45,46],[47,52],[52,53],[54,61],[62,64],[65,73],[74,78],[79,82],[83,89],[90,95],[96,104],[104,105],[106,108],[109,116],[117,121],[122,128],[129,134],[135,136],[137,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,30],[30,31],[32,36],[37,45],[45,46],[47,52],[52,53],[54,61],[62,64],[65,73],[74,78],[79,82],[83,89],[90,95],[96,104],[104,105],[106,108],[109,116],[117,121],[122,128],[129,134],[135,136],[137,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.381999969482422}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2472,"date":1669,"orig":"Quod in tertia dubitandi ratione de purgatione vitiorũ antecedentium per ſubſequens matrimonium habetur, id quidem procedit, quoad ipſos conjuges inter ſe, qui ſibi invicem nihil ex iſtis poſt contractum matrimonium objicere queunt, ſed ea velut mutuâ compenſatione tollunt, arg. l. viro atꝙ́ uxore.","norm":"Quod in tertia dubitandi ratione de purgatione vitioru antecedentium per subsequens matrimonium habetur, id quidem procedit, quoad ipsos conjuges inter se, qui sibi invicem nihil ex istis post contractum matrimonium objicere queunt, sed ea velut mutua compensatione tollunt, arg. l. viro at uxore.","orig_tok":["Quod","in","tertia","dubitandi","ratione","de","purgatione","vitiorũ","antecedentium","per","ſubſequens","matrimonium","habetur",",","id","quidem","procedit",",","quoad","ipſos","conjuges","inter","ſe",",","qui","ſibi","invicem","nihil","ex","iſtis","poſt","contractum","matrimonium","objicere","queunt",",","ſed","ea","velut","mutuâ","compenſatione","tollunt",",","arg.","l.","viro","atꝙ́","uxore","."],"norm_tok":["Quod","in","tertia","dubitandi","ratione","de","purgatione","vitioru","antecedentium","per","subsequens","matrimonium","habetur",",","id","quidem","procedit",",","quoad","ipsos","conjuges","inter","se",",","qui","sibi","invicem","nihil","ex","istis","post","contractum","matrimonium","objicere","queunt",",","sed","ea","velut","mutua","compensatione","tollunt",",","arg",".","l.","viro","at","uxore","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,24],[25,32],[33,35],[36,46],[47,55],[56,69],[70,73],[74,84],[85,96],[97,104],[104,105],[106,108],[109,115],[116,124],[124,125],[126,131],[132,137],[138,146],[147,152],[153,155],[155,156],[157,160],[161,165],[166,173],[174,179],[180,182],[183,188],[189,193],[194,204],[205,216],[217,225],[226,232],[232,233],[234,237],[238,240],[241,246],[247,252],[253,266],[267,274],[274,275],[276,280],[281,283],[284,288],[289,293],[294,299],[299,300]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,24],[25,32],[33,35],[36,46],[47,54],[55,68],[69,72],[73,83],[84,95],[96,103],[103,104],[105,107],[108,114],[115,123],[123,124],[125,130],[131,136],[137,145],[146,151],[152,154],[154,155],[156,159],[160,164],[165,172],[173,178],[179,181],[182,187],[188,192],[193,203],[204,215],[216,224],[225,231],[231,232],[233,236],[237,239],[240,245],[246,251],[252,265],[266,273],[273,274],[275,278],[278,279],[280,282],[283,287],[288,290],[291,296],[296,297]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.802800178527832}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2473,"date":1669,"orig":"39. ff. ſolut. matrim. Deinde obtinet quoad liberos, qui velut criminum inſontes pro legitimis habentur, nec luunt quæ meriti ſunt parentes.","norm":"39. ff. solut. matrim. Deinde obtinet quoad liberos, qui velut criminum insontes pro legitimis habentur, nec luunt quae meriti sunt parentes.","orig_tok":["39.","ff.","ſolut.","matrim.","Deinde","obtinet","quoad","liberos",",","qui","velut","criminum","inſontes","pro","legitimis","habentur",",","nec","luunt","quæ","meriti","ſunt","parentes","."],"norm_tok":["39.","ff",".","solut",".","matrim",".","Deinde","obtinet","quoad","liberos",",","qui","velut","criminum","insontes","pro","legitimis","habentur",",","nec","luunt","quae","meriti","sunt","parentes","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,22],[23,29],[30,37],[38,43],[44,51],[51,52],[53,56],[57,62],[63,71],[72,80],[81,84],[85,94],[95,103],[103,104],[105,108],[109,114],[115,118],[119,125],[126,130],[131,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[6,7],[8,13],[13,14],[15,21],[21,22],[23,29],[30,37],[38,43],[44,51],[51,52],[53,56],[57,62],[63,71],[72,80],[81,84],[85,94],[95,103],[103,104],[105,108],[109,114],[115,119],[120,126],[127,131],[132,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[3,6],[4,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.740099906921387}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2474,"date":1669,"orig":"At quoad turpitudinem coitus illiciti & inde enatum jus pœnæ vel actionis alii competentis vitia minime abolentur, nedum promeritæ tolluntur.","norm":"At quoad turpitudinem coitus illiciti & inde enatum jus poenae vel actionis alii competentis vitia minime abolentur, nedum promeritae tolluntur.","orig_tok":["At","quoad","turpitudinem","coitus","illiciti","&","inde","enatum","jus","pœnæ","vel","actionis","alii","competentis","vitia","minime","abolentur",",","nedum","promeritæ","tolluntur","."],"norm_tok":["At","quoad","turpitudinem","coitus","illiciti","&","inde","enatum","jus","poenae","vel","actionis","alii","competentis","vitia","minime","abolentur",",","nedum","promeritae","tolluntur","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,21],[22,28],[29,37],[38,39],[40,44],[45,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,73],[74,78],[79,90],[91,96],[97,103],[104,113],[113,114],[115,120],[121,130],[131,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,21],[22,28],[29,37],[38,39],[40,44],[45,51],[52,55],[56,62],[63,66],[67,75],[76,80],[81,92],[93,98],[99,105],[106,115],[115,116],[117,122],[123,133],[134,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.848999977111816}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2475,"date":1669,"orig":"Hoc enim pertinet ad jus tertii, nemp. reip cujus maximopere intereſt, delicta non remanere im. punita, l. ita vulneratus.","norm":"Hoc enim pertinet ad jus tertii, nemp . reip cujus maximopere interest, delicta non remanere im . punita, l. ita vulneratus.","orig_tok":["Hoc","enim","pertinet","ad","jus","tertii",",","nemp",".","reip","cujus","maximopere","intereſt",",","delicta","non","remanere","im",".","punita",",","l.","ita","vulneratus","."],"norm_tok":["Hoc","enim","pertinet","ad","jus","tertii",",","nemp",".","reip","cujus","maximopere","interest",",","delicta","non","remanere","im",".","punita",",","l.","ita","vulneratus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,20],[21,24],[25,31],[31,32],[33,37],[37,38],[39,43],[44,49],[50,60],[61,69],[69,70],[71,78],[79,82],[83,91],[92,94],[94,95],[96,102],[102,103],[104,106],[107,110],[111,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,20],[21,24],[25,31],[31,32],[33,37],[38,39],[40,44],[45,50],[51,61],[62,70],[70,71],[72,79],[80,83],[84,92],[93,95],[96,97],[98,104],[104,105],[106,108],[109,112],[113,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.861299991607666}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2476,"date":1669,"orig":"51. §.","norm":"51. §.","orig_tok":["51.","§."],"norm_tok":["51.","§","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.20959997177124}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2477,"date":1669,"orig":"1. ff. ad L. Aquil.","norm":"1. ff. ad L. Aquil.","orig_tok":["1.","ff.","ad","L.","Aquil","."],"norm_tok":["1.","ff",".","ad","L.","Aquil","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,12],[13,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,9],[10,12],[13,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"bg","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.291600227355957}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2478,"date":1669,"orig":"Jllud verò minime tollitur per legitimationem, quæ nunquam retrotrahitur in præjudicium alteriq;, Novell. 74. cap. 1. arg. cap. quamvis de Reſcript. in 6. Tiraquell in l. ſi unquam verb. ſuſceperit. num. 64. C. de revoc. donat. Alciat. l. 3. Paradox. cap. 12.","norm":"Jllud vero minime tollitur per legitimationem, quae nunquam retrotrahitur in praejudicium alteriq;, Novell. 74. cap. 1. arg. cap. quamvis de Reskript . in 6. Tiraquell in l. sie unquam verb . susceperit. num. 64. C. de revoc. donat. Alciat. l. 3. Paradox. cap. 12.","orig_tok":["Jllud","verò","minime","tollitur","per","legitimationem",",","quæ","nunquam","retrotrahitur","in","præjudicium","alteriq",";",",","Novell.","74.","cap.","1.","arg.","cap.","quamvis","de","Reſcript",".","in","6.","Tiraquell","in","l.","ſi","unquam","verb",".","ſuſceperit.","num.","64.","C.","de","revoc.","donat.","Alciat.","l.","3.","Paradox.","cap.","12","."],"norm_tok":["Jllud","vero","minime","tollitur","per","legitimationem",",","quae","nunquam","retrotrahitur","in","praejudicium","alteriq",";",",","Novell",".","74.","cap",".","1.","arg",".","cap",".","quamvis","de","Reskript",".","in","6.","Tiraquell","in","l.","sie","unquam","verb",".","susceperit",".","num",".","64.","C.","de","revoc",".","donat",".","Alciat",".","l.","3.","Paradox",".","cap",".","12."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[18,26],[27,30],[31,45],[45,46],[47,50],[51,58],[59,72],[73,75],[76,87],[88,95],[95,96],[96,97],[98,105],[106,109],[110,114],[115,117],[118,122],[123,127],[128,135],[136,138],[139,147],[147,148],[149,151],[152,154],[155,164],[165,167],[168,170],[171,173],[174,180],[181,185],[185,186],[187,198],[199,203],[204,207],[208,210],[211,213],[214,220],[221,227],[228,235],[236,238],[239,241],[242,250],[251,255],[256,258],[258,259]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[18,26],[27,30],[31,45],[45,46],[47,51],[52,59],[60,73],[74,76],[77,89],[90,97],[97,98],[98,99],[100,106],[106,107],[108,111],[112,115],[115,116],[117,119],[120,123],[123,124],[125,128],[128,129],[130,137],[138,140],[141,149],[150,151],[152,154],[155,157],[158,167],[168,170],[171,173],[174,177],[178,184],[185,189],[190,191],[192,202],[202,203],[204,207],[207,208],[209,212],[213,215],[216,218],[219,224],[224,225],[226,231],[231,232],[233,239],[239,240],[241,243],[244,246],[247,254],[254,255],[256,259],[259,260],[261,264]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[17,18],[17,19],[18,20],[19,21],[19,22],[20,23],[20,24],[21,25],[22,26],[23,27],[24,28],[25,29],[26,30],[27,31],[28,32],[29,33],[30,34],[31,35],[32,36],[33,37],[34,38],[34,39],[35,40],[35,41],[36,42],[37,43],[38,44],[39,45],[39,46],[40,47],[40,48],[41,49],[41,50],[42,51],[43,52],[44,53],[44,54],[45,55],[46,null],[47,56],[null,57]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.538700103759766}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2479,"date":1669,"orig":"Ex fictione enim juris retrotrahitur matrimonium ad tempus conceptionis, ſed nunquam fictio fingit retro in præjudicium juris jam alteri quæſiti, l. ſi mulier.","norm":"Ex fictione enim juris retrotrahitur matrimonium ad tempus conceptionis, sed nunquam fictio fingit retro in praejudicium juris jam alteri quaesiti, l. sie mulier.","orig_tok":["Ex","fictione","enim","juris","retrotrahitur","matrimonium","ad","tempus","conceptionis",",","ſed","nunquam","fictio","fingit","retro","in","præjudicium","juris","jam","alteri","quæſiti",",","l.","ſi","mulier","."],"norm_tok":["Ex","fictione","enim","juris","retrotrahitur","matrimonium","ad","tempus","conceptionis",",","sed","nunquam","fictio","fingit","retro","in","praejudicium","juris","jam","alteri","quaesiti",",","l.","sie","mulier","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,22],[23,36],[37,48],[49,51],[52,58],[59,71],[71,72],[73,76],[77,84],[85,91],[92,98],[99,104],[105,107],[108,119],[120,125],[126,129],[130,136],[137,144],[144,145],[146,148],[149,151],[152,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,22],[23,36],[37,48],[49,51],[52,58],[59,71],[71,72],[73,76],[77,84],[85,91],[92,98],[99,104],[105,107],[108,120],[121,126],[127,130],[131,137],[138,146],[146,147],[148,150],[151,154],[155,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.3592000007629395}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2480,"date":1669,"orig":"20. ff. ſolut. matrim. Plane id à ratione & æquitate alienum foret, ut ob matrimonium im primis maneat, qui ante illud graviter deliquit.","norm":"20. ff. solut. matrim. Plane id à ratione & aequitate alienum foret, ut ob matrimonium im primis maneat, qui ante illud graviter deliquit.","orig_tok":["20.","ff.","ſolut.","matrim.","Plane","id","à","ratione","&","æquitate","alienum","foret",",","ut","ob","matrimonium","im","primis","maneat",",","qui","ante","illud","graviter","deliquit","."],"norm_tok":["20.","ff",".","solut",".","matrim",".","Plane","id","à","ratione","&","aequitate","alienum","foret",",","ut","ob","matrimonium","im","primis","maneat",",","qui","ante","illud","graviter","deliquit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,22],[23,28],[29,31],[32,33],[34,41],[42,43],[44,52],[53,60],[61,66],[66,67],[68,70],[71,73],[74,85],[86,88],[89,95],[96,102],[102,103],[104,107],[108,112],[113,118],[119,127],[128,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[6,7],[8,13],[13,14],[15,21],[21,22],[23,28],[29,31],[32,33],[34,41],[42,43],[44,53],[54,61],[62,67],[67,68],[69,71],[72,74],[75,86],[87,89],[90,96],[97,103],[103,104],[105,108],[109,113],[114,119],[120,128],[129,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[3,6],[4,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26],[24,27],[25,28]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.454599857330322}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2481,"date":1669,"orig":"Manet culpa & jus infamia, Ideo quod meretur non poteſt cenſeri abolitum.","norm":"Manet culpa & jus infamia, Ideo quod meretur non potest censeri abolitum.","orig_tok":["Manet","culpa","&","jus","infamia",",","Ideo","quod","meretur","non","poteſt","cenſeri","abolitum","."],"norm_tok":["Manet","culpa","&","jus","infamia",",","Ideo","quod","meretur","non","potest","censeri","abolitum","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,13],[14,17],[18,25],[25,26],[27,31],[32,36],[37,44],[45,48],[49,55],[56,63],[64,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,13],[14,17],[18,25],[25,26],[27,31],[32,36],[37,44],[45,48],[49,55],[56,63],[64,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.531300067901611}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2482,"date":1669,"orig":"Uſus id quoq; obſervat, ut licet ſtuprator ducat ſtupratam, pœna nihilominus exigatur.","norm":"Usus id quoq; observat, ut licet stuprator ducat stupratam, poena nihilominus exigatur.","orig_tok":["Uſus","id","quoq",";","obſervat",",","ut","licet","ſtuprator","ducat","ſtupratam",",","pœna","nihilominus","exigatur","."],"norm_tok":["Usus","id","quoq",";","observat",",","ut","licet","stuprator","ducat","stupratam",",","poena","nihilominus","exigatur","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[12,13],[14,22],[22,23],[24,26],[27,32],[33,42],[43,48],[49,58],[58,59],[60,64],[65,76],[77,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[12,13],[14,22],[22,23],[24,26],[27,32],[33,42],[43,48],[49,58],[58,59],[60,65],[66,77],[78,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.767399787902832}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2483,"date":1669,"orig":"A quâ nec immunis eſt ſponſus, ſi cum ſponſa ante feſtivitatem nuptialem concubuerit, ficut ex quotidianis exemplis conſtat.","norm":"A qua nec immunis est sponsus, sie cum sponsa ante festivitatem nuptialem concubuerit, ficut ex quotidianis exemplis constat.","orig_tok":["A","quâ","nec","immunis","eſt","ſponſus",",","ſi","cum","ſponſa","ante","feſtivitatem","nuptialem","concubuerit",",","ficut","ex","quotidianis","exemplis","conſtat","."],"norm_tok":["A","qua","nec","immunis","est","sponsus",",","sie","cum","sponsa","ante","festivitatem","nuptialem","concubuerit",",","ficut","ex","quotidianis","exemplis","constat","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,17],[18,21],[22,29],[29,30],[31,33],[34,37],[38,44],[45,49],[50,62],[63,72],[73,84],[84,85],[86,91],[92,94],[95,106],[107,115],[116,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,17],[18,21],[22,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,50],[51,63],[64,73],[74,85],[85,86],[87,92],[93,95],[96,107],[108,116],[117,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.099299907684326}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2484,"date":1669,"orig":"Circa quarum allegati autores loquuntur de eo caſu, quando quis ſponſam imprægnavit.","norm":"Circa quarum allegati autores loquuntur de eo casu, quando quis sponsam impraegnavit.","orig_tok":["Circa","quarum","allegati","autores","loquuntur","de","eo","caſu",",","quando","quis","ſponſam","imprægnavit","."],"norm_tok":["Circa","quarum","allegati","autores","loquuntur","de","eo","casu",",","quando","quis","sponsam","impraegnavit","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,21],[22,29],[30,39],[40,42],[43,45],[46,50],[50,51],[52,58],[59,63],[64,71],[72,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,21],[22,29],[30,39],[40,42],[43,45],[46,50],[50,51],[52,58],[59,63],[64,71],[72,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.424900054931641}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2485,"date":1669,"orig":"Hic quidem non excluditur à collegio:","norm":"Hic quidem non excluditur à collegio:","orig_tok":["Hic","quidem","non","excluditur","à","collegio",":"],"norm_tok":["Hic","quidem","non","excluditur","à","collegio",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,25],[26,27],[28,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,25],[26,27],[28,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.832200050354004}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2486,"date":1669,"orig":"Jmprimis tamen non eſt punitur à magiſtratu ob ſcandalum publicum, & collegio quoq; ad multam aliquam tenetur.","norm":"Jmprimis tamen non est punitur à magistratu ob scandalum publicum, & collegio quoq; ad multam aliquam tenetur.","orig_tok":["Jmprimis","tamen","non","eſt","punitur","à","magiſtratu","ob","ſcandalum","publicum",",","&","collegio","quoq",";","ad","multam","aliquam","tenetur","."],"norm_tok":["Jmprimis","tamen","non","est","punitur","à","magistratu","ob","scandalum","publicum",",","&","collegio","quoq",";","ad","multam","aliquam","tenetur","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,30],[31,32],[33,43],[44,46],[47,56],[57,65],[65,66],[67,68],[69,77],[78,82],[82,83],[84,86],[87,93],[94,101],[102,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,30],[31,32],[33,43],[44,46],[47,56],[57,65],[65,66],[67,68],[69,77],[78,82],[82,83],[84,86],[87,93],[94,101],[102,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.991000175476074}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2487,"date":1669,"orig":"Ut verò longe gravius deliquit gravioremq; pœnam meretur, quæ fœminæ nondum deſponſatæ durante viduitate intra tempus luctus ſtuprum infert, ita quod de illo Jcti ſentiunt, ad hunc minime porrigi debet.","norm":"Ut vero longe gravius deliquit gravioremq; poenam meretur, quae foeminae nondum desponsatae durante viduitate intra tempus luctus stuprum infert, ita quod de illo Jcti sentiunt, ad hunc minime porrigi debet.","orig_tok":["Ut","verò","longe","gravius","deliquit","gravioremq",";","pœnam","meretur",",","quæ","fœminæ","nondum","deſponſatæ","durante","viduitate","intra","tempus","luctus","ſtuprum","infert",",","ita","quod","de","illo","Jcti","ſentiunt",",","ad","hunc","minime","porrigi","debet","."],"norm_tok":["Ut","vero","longe","gravius","deliquit","gravioremq",";","poenam","meretur",",","quae","foeminae","nondum","desponsatae","durante","viduitate","intra","tempus","luctus","stuprum","infert",",","ita","quod","de","illo","Jcti","sentiunt",",","ad","hunc","minime","porrigi","debet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,21],[22,30],[31,41],[41,42],[43,48],[49,56],[56,57],[58,61],[62,68],[69,75],[76,86],[87,94],[95,104],[105,110],[111,117],[118,124],[125,132],[133,139],[139,140],[141,144],[145,149],[150,152],[153,157],[158,162],[163,171],[171,172],[173,175],[176,180],[181,187],[188,195],[196,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,21],[22,30],[31,41],[41,42],[43,49],[50,57],[57,58],[59,63],[64,72],[73,79],[80,91],[92,99],[100,109],[110,115],[116,122],[123,129],[130,137],[138,144],[144,145],[146,149],[150,154],[155,157],[158,162],[163,167],[168,176],[176,177],[178,180],[181,185],[186,192],[193,200],[201,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.701499938964844}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2488,"date":1669,"orig":"Eſt enim ea illatio à valde diverſis, quam jurisprudentia non admittit.","norm":"Est enim ea illatio à valde diversis, quam jurisprudentia non admittit.","orig_tok":["Eſt","enim","ea","illatio","à","valde","diverſis",",","quam","jurisprudentia","non","admittit","."],"norm_tok":["Est","enim","ea","illatio","à","valde","diversis",",","quam","jurisprudentia","non","admittit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,19],[20,21],[22,27],[28,36],[36,37],[38,42],[43,57],[58,61],[62,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,19],[20,21],[22,27],[28,36],[36,37],[38,42],[43,57],[58,61],[62,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.870200157165527}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2489,"date":1669,"orig":"l fin. ff. de calumn.","norm":"l fin. ff. de calumn.","orig_tok":["l","fin.","ff.","de","calumn","."],"norm_tok":["l","fin",".","ff",".","de","calumn","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,10],[11,13],[14,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[5,6],[7,9],[9,10],[11,13],[14,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.901000022888184}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2490,"date":1669,"orig":"Quintum an hîc obtinere debeat nemo non dubitavit qui inſpexerit ſingulare jus, quod Sutorio collegio conceſſum eſt, ut propter uxoris vitia removeatur maritus.","norm":"Quintum an heic obtinere debeat nemo non dubitavit qui inspexerit singulare jus, quod Sutorio collegio concessum est, ut propter uxoris vitia removeatur maritus.","orig_tok":["Quintum","an","hîc","obtinere","debeat","nemo","non","dubitavit","qui","inſpexerit","ſingulare","jus",",","quod","Sutorio","collegio","conceſſum","eſt",",","ut","propter","uxoris","vitia","removeatur","maritus","."],"norm_tok":["Quintum","an","heic","obtinere","debeat","nemo","non","dubitavit","qui","inspexerit","singulare","jus",",","quod","Sutorio","collegio","concessum","est",",","ut","propter","uxoris","vitia","removeatur","maritus","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[15,23],[24,30],[31,35],[36,39],[40,49],[50,53],[54,64],[65,74],[75,78],[78,79],[80,84],[85,92],[93,101],[102,111],[112,115],[115,116],[117,119],[120,127],[128,134],[135,140],[141,151],[152,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,15],[16,24],[25,31],[32,36],[37,40],[41,50],[51,54],[55,65],[66,75],[76,79],[79,80],[81,85],[86,93],[94,102],[103,112],[113,116],[116,117],[118,120],[121,128],[129,135],[136,141],[142,152],[153,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.472599983215332}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2491,"date":1669,"orig":"At poſito tali caſui non obeſſe ſtatutum, tamen ex eo ad præſentem ſpeciem argumentum minime valet, dum rationabilis diverſitatis cauſa invenitur.","norm":"At posito tali casui non obesse statutum, tamen ex eo ad praesentem speciem argumentum minime valet, dum rationabilis diversitatis causa invenitur.","orig_tok":["At","poſito","tali","caſui","non","obeſſe","ſtatutum",",","tamen","ex","eo","ad","præſentem","ſpeciem","argumentum","minime","valet",",","dum","rationabilis","diverſitatis","cauſa","invenitur","."],"norm_tok":["At","posito","tali","casui","non","obesse","statutum",",","tamen","ex","eo","ad","praesentem","speciem","argumentum","minime","valet",",","dum","rationabilis","diversitatis","causa","invenitur","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,20],[21,24],[25,31],[32,40],[40,41],[42,47],[48,50],[51,53],[54,56],[57,66],[67,74],[75,85],[86,92],[93,98],[98,99],[100,103],[104,116],[117,129],[130,135],[136,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,20],[21,24],[25,31],[32,40],[40,41],[42,47],[48,50],[51,53],[54,56],[57,67],[68,75],[76,86],[87,93],[94,99],[99,100],[101,104],[105,117],[118,130],[131,136],[137,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.301400184631348}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2492,"date":1669,"orig":"l. fin. in pr. C. de Donat. ante nupt.","norm":"l. fin. in pr. C. de Donat . ante nupt.","orig_tok":["l.","fin.","in","pr.","C.","de","Donat",".","ante","nupt","."],"norm_tok":["l.","fin",".","in","pr",".","C.","de","Donat",".","ante","nupt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,14],[15,17],[18,20],[21,26],[26,27],[28,32],[33,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,10],[11,13],[13,14],[15,17],[18,20],[21,26],[27,28],[29,33],[34,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ro","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.841599941253662}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2493,"date":1669,"orig":"Jn Jllo enim iniquum foret puniri maritum ob antecedens delictum uxoris, cum pœna ſuos tenere debeat autores.","norm":"In Jllo enim iniquum foret puniri maritum ob antecedens delictum uxoris, cum poena suos tenere debeat Autores.","orig_tok":["Jn","Jllo","enim","iniquum","foret","puniri","maritum","ob","antecedens","delictum","uxoris",",","cum","pœna","ſuos","tenere","debeat","autores","."],"norm_tok":["In","Jllo","enim","iniquum","foret","puniri","maritum","ob","antecedens","delictum","uxoris",",","cum","poena","suos","tenere","debeat","Autores","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,20],[21,26],[27,33],[34,41],[42,44],[45,55],[56,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,81],[82,86],[87,93],[94,100],[101,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,20],[21,26],[27,33],[34,41],[42,44],[45,55],[56,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,82],[83,87],[88,94],[95,101],[102,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.229000091552734}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2494,"date":1669,"orig":"l. ſancimus.","norm":"l. sancimus.","orig_tok":["l.","ſancimus","."],"norm_tok":["l.","sancimus","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.623600006103516}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2495,"date":1669,"orig":"22. C. de Pœn. l. aliud eſt tranſ. 131. ff. de Verb. ſignif aut plecti qui ducendo meretricem egregium caritatis opus facere cenſentur.","norm":"22 C. de Poen. l. aliud est trans. 131. ff. de Verb . signif aut plecti qui ducendo meretricem egregium caritatis opus facere censentur.","orig_tok":["22.","C.","de","Pœn.","l.","aliud","eſt","tranſ.","131.","ff.","de","Verb",".","ſignif","aut","plecti","qui","ducendo","meretricem","egregium","caritatis","opus","facere","cenſentur","."],"norm_tok":["22","C.","de","Poen",".","l.","aliud","est","trans",".","131.","ff",".","de","Verb",".","signif","aut","plecti","qui","ducendo","meretricem","egregium","caritatis","opus","facere","censentur","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,14],[15,17],[18,23],[24,27],[28,34],[35,39],[40,43],[44,46],[47,51],[51,52],[53,59],[60,63],[64,70],[71,74],[75,82],[83,93],[94,102],[103,112],[113,117],[118,124],[125,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,13],[13,14],[15,17],[18,23],[24,27],[28,33],[33,34],[35,39],[40,42],[42,43],[44,46],[47,51],[52,53],[54,60],[61,64],[65,71],[72,75],[76,83],[84,94],[95,103],[104,113],[114,118],[119,125],[126,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[7,9],[8,10],[9,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26],[24,27]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.9394001960754395}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2496,"date":1669,"orig":"cap inter opera. 20. de Sponſal. cap. integritas. §. ult. 32. quæſt.","norm":"cap inter opera. 20 . de Sponsal. cap. integritas. §. ult. 32. quaest.","orig_tok":["cap","inter","opera.","20",".","de","Sponſal.","cap.","integritas.","§.","ult.","32.","quæſt","."],"norm_tok":["cap","inter","opera",".","20",".","de","Sponsal",".","cap",".","integritas",".","§",".","ult",".","32.","quaest","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,19],[19,20],[21,23],[24,32],[33,37],[38,49],[50,52],[53,57],[58,61],[62,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,19],[20,21],[22,24],[25,32],[32,33],[34,37],[37,38],[39,49],[49,50],[51,52],[52,53],[54,57],[57,58],[59,62],[63,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[7,10],[8,11],[8,12],[9,13],[9,14],[10,15],[10,16],[11,17],[12,18],[13,19]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.975399971008301}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2497,"date":1669,"orig":"1. Jn hoc vero tam maritus quam uxor per ſtuprum & præmaturum concubitũ peccavere, & utraq; perſona pœnam iſtam, de qua jam agitur meretur.","norm":"1. In hoc vero tam maritus quam uxor per stuprum & praematurum concubitu peccavere, & utraq; persona poenam istam, de qua jam agitur meretur.","orig_tok":["1.","Jn","hoc","vero","tam","maritus","quam","uxor","per","ſtuprum","&","præmaturum","concubitũ","peccavere",",","&","utraq",";","perſona","pœnam","iſtam",",","de","qua","jam","agitur","meretur","."],"norm_tok":["1.","In","hoc","vero","tam","maritus","quam","uxor","per","stuprum","&","praematurum","concubitu","peccavere",",","&","utraq",";","persona","poenam","istam",",","de","qua","jam","agitur","meretur","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,26],[27,31],[32,36],[37,40],[41,48],[49,50],[51,61],[62,72],[73,82],[82,83],[84,85],[86,91],[91,92],[93,100],[101,106],[107,112],[112,113],[114,116],[117,120],[121,124],[125,131],[132,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,26],[27,31],[32,36],[37,40],[41,48],[49,50],[51,62],[63,72],[73,82],[82,83],[84,85],[86,91],[91,92],[93,100],[101,107],[108,113],[113,114],[115,117],[118,121],[122,125],[126,132],[133,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.60129976272583}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2498,"date":1669,"orig":"Sextum nititur falſo præſuppoſito.","norm":"Sextum nititur falso praesupposito.","orig_tok":["Sextum","nititur","falſo","præſuppoſito","."],"norm_tok":["Sextum","nititur","falso","praesupposito","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,20],[21,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,20],[21,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.030799865722656}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2499,"date":1669,"orig":"Nam jus divinũ quod conſulit perſonæ ſtuprata, non ſuſtulit pœnam ſtupri.","norm":"Nam jus divinu quod consulit personae stuprata, non sustulit poenam stupri.","orig_tok":["Nam","jus","divinũ","quod","conſulit","perſonæ","ſtuprata",",","non","ſuſtulit","pœnam","ſtupri","."],"norm_tok":["Nam","jus","divinu","quod","consulit","personae","stuprata",",","non","sustulit","poenam","stupri","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,20],[21,29],[30,37],[38,46],[46,47],[48,51],[52,60],[61,66],[67,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[20,28],[29,37],[38,46],[46,47],[48,51],[52,60],[61,67],[68,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"sq","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.466800212860107}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2500,"date":1669,"orig":"Jdeoq; abſurde aſſeritur, quoad iſtam legibus civilibus non amplius locum eſſe.","norm":"Jdeoq; absurde asseritur, quoad istam legibus civilibus non amplius locum esse.","orig_tok":["Jdeoq",";","abſurde","aſſeritur",",","quoad","iſtam","legibus","civilibus","non","amplius","locum","eſſe","."],"norm_tok":["Jdeoq",";","absurde","asseritur",",","quoad","istam","legibus","civilibus","non","amplius","locum","esse","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,14],[15,24],[24,25],[26,31],[32,37],[38,45],[46,55],[56,59],[60,67],[68,73],[74,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,14],[15,24],[24,25],[26,31],[32,37],[38,45],[46,55],[56,59],[60,67],[68,73],[74,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.531799793243408}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2501,"date":1669,"orig":"Et licet pro pœna habenda eſſet divina ſanctio, non tamen ea pœna canonica derogaret civili. VVeſembec: in paratit. ff. ad L. Jul. de adult. num. 21 in med. verſic. ſed hæc pœna.","norm":"Et licet pro poena habenda esset divina sanctio, non tamen ea poena canonica derogaret civili. Vvesembec: in paratit. ff. ad L. Jul. de adult. num. 21 in med. versic . sed haec poena.","orig_tok":["Et","licet","pro","pœna","habenda","eſſet","divina","ſanctio",",","non","tamen","ea","pœna","canonica","derogaret","civili.","VVeſembec",":","in","paratit.","ff.","ad","L.","Jul.","de","adult.","num.","21","in","med.","verſic",".","ſed","hæc","pœna","."],"norm_tok":["Et","licet","pro","poena","habenda","esset","divina","sanctio",",","non","tamen","ea","poena","canonica","derogaret","civili",".","Vvesembec",":","in","paratit",".","ff",".","ad","L.","Jul.","de","adult",".","num",".","21","in","med",".","versic",".","sed","haec","poena","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,25],[26,31],[32,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,57],[58,60],[61,65],[66,74],[75,84],[85,92],[93,102],[102,103],[104,106],[107,115],[116,119],[120,122],[123,125],[126,130],[131,133],[134,140],[141,145],[146,148],[149,151],[152,156],[157,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[19,26],[27,32],[33,39],[40,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,61],[62,67],[68,76],[77,86],[87,93],[93,94],[95,104],[104,105],[106,108],[109,116],[116,117],[118,120],[120,121],[122,124],[125,127],[128,132],[133,135],[136,141],[141,142],[143,146],[146,147],[148,150],[151,153],[154,157],[157,158],[159,165],[166,167],[168,171],[172,176],[177,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[19,21],[20,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26],[24,27],[25,28],[25,29],[26,30],[26,31],[27,32],[28,33],[29,34],[29,35],[30,36],[31,37],[32,38],[33,39],[34,40],[35,41]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.1774001121521}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2502,"date":1669,"orig":"Quicqu id lege ſpecialiter non videtur expreſſum, id veterum legum conſtitutionumq; regulis omnes relictum intelligant, l. præcipimus.","norm":"Quicqu id lege specialiter non videtur expressum, id veterum legum constitutionumq; regulis omnes relictum intelligant, l. praecipimus.","orig_tok":["Quicqu","id","lege","ſpecialiter","non","videtur","expreſſum",",","id","veterum","legum","conſtitutionumq",";","regulis","omnes","relictum","intelligant",",","l.","præcipimus","."],"norm_tok":["Quicqu","id","lege","specialiter","non","videtur","expressum",",","id","veterum","legum","constitutionumq",";","regulis","omnes","relictum","intelligant",",","l.","praecipimus","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[15,26],[27,30],[31,38],[39,48],[48,49],[50,52],[53,60],[61,66],[67,82],[82,83],[84,91],[92,97],[98,106],[107,118],[118,119],[120,122],[123,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[15,26],[27,30],[31,38],[39,48],[48,49],[50,52],[53,60],[61,66],[67,82],[82,83],[84,91],[92,97],[98,106],[107,118],[118,119],[120,122],[123,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.502399921417236}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2503,"date":1669,"orig":"32. §. fin. C. de Appellat.","norm":"32. §. fin. C. de Appellat.","orig_tok":["32.","§.","fin.","C.","de","Appellat","."],"norm_tok":["32.","§",".","fin",".","C.","de","Appellat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,14],[15,17],[18,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[5,6],[7,10],[10,11],[12,14],[15,17],[18,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"oc","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.092299938201904}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2504,"date":1669,"orig":"Uſus fori etiam aliud obſervat: Nam ſtupra aliis pœnis coerceri conſtat.","norm":"Usus fori etiam aliud observat: Nam stupra aliis poenis coerceri constat.","orig_tok":["Uſus","fori","etiam","aliud","obſervat",":","Nam","ſtupra","aliis","pœnis","coerceri","conſtat","."],"norm_tok":["Usus","fori","etiam","aliud","observat",":","Nam","stupra","aliis","poenis","coerceri","constat","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,21],[22,30],[30,31],[32,35],[36,42],[43,48],[49,54],[55,63],[64,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,21],[22,30],[30,31],[32,35],[36,42],[43,48],[49,55],[56,64],[65,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.304200172424316}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2505,"date":1669,"orig":"Præſertim ſcimus, ex iſtis communi opinione inhærete quandam maculam reis, ex qua indigni habeantur honeſtorum virorum conſortio.","norm":"Praesertim scimus, ex istis communi opinione inhaerete quandam maculam reis, ex qua indigni habeantur honestorum virorum consortio.","orig_tok":["Præſertim","ſcimus",",","ex","iſtis","communi","opinione","inhærete","quandam","maculam","reis",",","ex","qua","indigni","habeantur","honeſtorum","virorum","conſortio","."],"norm_tok":["Praesertim","scimus",",","ex","istis","communi","opinione","inhaerete","quandam","maculam","reis",",","ex","qua","indigni","habeantur","honestorum","virorum","consortio","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[16,17],[18,20],[21,26],[27,34],[35,43],[44,52],[53,60],[61,68],[69,73],[73,74],[75,77],[78,81],[82,89],[90,99],[100,110],[111,118],[119,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[17,18],[19,21],[22,27],[28,35],[36,44],[45,54],[55,62],[63,70],[71,75],[75,76],[77,79],[80,83],[84,91],[92,101],[102,112],[113,120],[121,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.640200138092041}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2506,"date":1669,"orig":"Septimum proficeret reis ad mit gationem ſupplicii, ſi niſi facta legitime deſponſatione ſponſus cum Sponſa concubiſſet.","norm":"Septimum proficeret reis ad mit gationem supplicii, sie nisi facta legitime desponsatione sponsus cum Sponsa concubisset.","orig_tok":["Septimum","proficeret","reis","ad","mit","gationem","ſupplicii",",","ſi","niſi","facta","legitime","deſponſatione","ſponſus","cum","Sponſa","concubiſſet","."],"norm_tok":["Septimum","proficeret","reis","ad","mit","gationem","supplicii",",","sie","nisi","facta","legitime","desponsatione","sponsus","cum","Sponsa","concubisset","."],"orig_spans":[[0,8],[9,19],[20,24],[25,27],[28,31],[32,40],[41,50],[50,51],[52,54],[55,59],[60,65],[66,74],[75,88],[89,96],[97,100],[101,107],[108,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,8],[9,19],[20,24],[25,27],[28,31],[32,40],[41,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,66],[67,75],[76,89],[90,97],[98,101],[102,108],[109,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.241000175476074}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2507,"date":1669,"orig":"At quia conſtat quod ante iſtam, & cum iſta per honeſtatem intra annum luctus fieri non poterat, ſe carnaliter miſcoerunt, haut poteſt iſta ſentia cum iſtis applicari.","norm":"At quia constat quod ante istam, & cum ista per honestatem intra annum luctus fieri non poterat, se carnaliter miscoerunt, haut potest ista sentia cum istis applicari.","orig_tok":["At","quia","conſtat","quod","ante","iſtam",",","&","cum","iſta","per","honeſtatem","intra","annum","luctus","fieri","non","poterat",",","ſe","carnaliter","miſcoerunt",",","haut","poteſt","iſta","ſentia","cum","iſtis","applicari","."],"norm_tok":["At","quia","constat","quod","ante","istam",",","&","cum","ista","per","honestatem","intra","annum","luctus","fieri","non","poterat",",","se","carnaliter","miscoerunt",",","haut","potest","ista","sentia","cum","istis","applicari","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,20],[21,25],[26,31],[31,32],[33,34],[35,38],[39,43],[44,47],[48,58],[59,64],[65,70],[71,77],[78,83],[84,87],[88,95],[95,96],[97,99],[100,110],[111,121],[121,122],[123,127],[128,134],[135,139],[140,146],[147,150],[151,156],[157,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,20],[21,25],[26,31],[31,32],[33,34],[35,38],[39,43],[44,47],[48,58],[59,64],[65,70],[71,77],[78,83],[84,87],[88,95],[95,96],[97,99],[100,110],[111,121],[121,122],[123,127],[128,134],[135,139],[140,146],[147,150],[151,156],[157,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.461100101470947}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2508,"date":1669,"orig":"Ad octavum reſpondetur, hoc quidem honori matrimonii tribui, ut pœna eousq; leniatur, quo illud per iſtam non divellatur.","norm":"Ad octavum respondetur, hoc quidem honori matrimonii tribui, ut poena eousq; leniatur, quo illud per istam non divellatur.","orig_tok":["Ad","octavum","reſpondetur",",","hoc","quidem","honori","matrimonii","tribui",",","ut","pœna","eousq",";","leniatur",",","quo","illud","per","iſtam","non","divellatur","."],"norm_tok":["Ad","octavum","respondetur",",","hoc","quidem","honori","matrimonii","tribui",",","ut","poena","eousq",";","leniatur",",","quo","illud","per","istam","non","divellatur","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,22],[22,23],[24,27],[28,34],[35,41],[42,52],[53,59],[59,60],[61,63],[64,68],[69,74],[74,75],[76,84],[84,85],[86,89],[90,95],[96,99],[100,105],[106,109],[110,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,22],[22,23],[24,27],[28,34],[35,41],[42,52],[53,59],[59,60],[61,63],[64,69],[70,75],[75,76],[77,85],[85,86],[87,90],[91,96],[97,100],[101,106],[107,110],[111,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.000800132751465}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2509,"date":1669,"orig":"At ut reus vel plane impunis ſit, vel quod jus ob delictum aliis competit tollatur, nec cautum eſt aliquo jure, nec rationi convenit.","norm":"At ut reus vel plane impunis sit, vel quod jus ob delictum aliis competit tollatur, nec cautum est aliquo jure, nec rationi convenit.","orig_tok":["At","ut","reus","vel","plane","impunis","ſit",",","vel","quod","jus","ob","delictum","aliis","competit","tollatur",",","nec","cautum","eſt","aliquo","jure",",","nec","rationi","convenit","."],"norm_tok":["At","ut","reus","vel","plane","impunis","sit",",","vel","quod","jus","ob","delictum","aliis","competit","tollatur",",","nec","cautum","est","aliquo","jure",",","nec","rationi","convenit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,14],[15,20],[21,28],[29,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,49],[50,58],[59,64],[65,73],[74,82],[82,83],[84,87],[88,94],[95,98],[99,105],[106,110],[110,111],[112,115],[116,123],[124,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,14],[15,20],[21,28],[29,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,49],[50,58],[59,64],[65,73],[74,82],[82,83],[84,87],[88,94],[95,98],[99,105],[106,110],[110,111],[112,115],[116,123],[124,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.424399852752685}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2510,"date":1669,"orig":"Carpzov. in Pract. Criminal. part. 2. quæſt.","norm":"Carpzov . in Pract. Criminal. part. 2. quast.","orig_tok":["Carpzov",".","in","Pract.","Criminal.","part.","2.","quæſt","."],"norm_tok":["Carpzov",".","in","Pract",".","Criminal",".","part",".","2.","quast","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,11],[12,18],[19,28],[29,34],[35,37],[38,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,12],[13,18],[18,19],[20,28],[28,29],[30,34],[34,35],[36,38],[39,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.802199840545654}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2511,"date":1669,"orig":"55. n. 17. Quandoquidem igitur ad divellendum matrimonium nihil facit excluſio à collegio, illius cauſa hujꝰ remiſſio peti nequit.","norm":"55. n. 17. Quandoquidem igitur ad divellendum matrimonium nihil facit exclusio à collegio, illius causa huj remissio peti nequit.","orig_tok":["55.","n.","17.","Quandoquidem","igitur","ad","divellendum","matrimonium","nihil","facit","excluſio","à","collegio",",","illius","cauſa","hujꝰ","remiſſio","peti","nequit","."],"norm_tok":["55.","n.","17.","Quandoquidem","igitur","ad","divellendum","matrimonium","nihil","facit","exclusio","à","collegio",",","illius","causa","huj","remissio","peti","nequit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,23],[24,30],[31,33],[34,45],[46,57],[58,63],[64,69],[70,78],[79,80],[81,89],[89,90],[91,97],[98,103],[104,108],[109,117],[118,122],[123,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,23],[24,30],[31,33],[34,45],[46,57],[58,63],[64,69],[70,78],[79,80],[81,89],[89,90],[91,97],[98,103],[104,107],[108,116],[117,121],[122,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.4745001792907715}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2512,"date":1669,"orig":"Fruſtra quoq; ob honorem matrimonii aliquid exigent rei qui iſtum matrimonio minimè habuerunt, ſed fœdo coitu & immaturis nuptiis id dehoneſtarunt.","norm":"Frustra quoq; ob honorem matrimonii aliquid exigent rei qui istum matrimonio minime habuerunt, sed foedo coitu & immaturis nuptiis id dehonestarunt.","orig_tok":["Fruſtra","quoq",";","ob","honorem","matrimonii","aliquid","exigent","rei","qui","iſtum","matrimonio","minimè","habuerunt",",","ſed","fœdo","coitu","&","immaturis","nuptiis","id","dehoneſtarunt","."],"norm_tok":["Frustra","quoq",";","ob","honorem","matrimonii","aliquid","exigent","rei","qui","istum","matrimonio","minime","habuerunt",",","sed","foedo","coitu","&","immaturis","nuptiis","id","dehonestarunt","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[12,13],[14,16],[17,24],[25,35],[36,43],[44,51],[52,55],[56,59],[60,65],[66,76],[77,83],[84,93],[93,94],[95,98],[99,103],[104,109],[110,111],[112,121],[122,129],[130,132],[133,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[12,13],[14,16],[17,24],[25,35],[36,43],[44,51],[52,55],[56,59],[60,65],[66,76],[77,83],[84,93],[93,94],[95,98],[99,104],[105,110],[111,112],[113,122],[123,130],[131,133],[134,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.531799793243408}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2513,"date":1669,"orig":"Nonum diluitur ex eo principio, quod ſupra retuli, unde communi confenſu & conſvetudine complacuit, neminem in opificiis & quæ eorum gratia habentur collegiis recipi & tolerari, niſi cui vita famaq; honeſta ſit. Etſi igitur iis nulla adſit diguitas, ſtudium tamen honeſtatis, pro qua conſpirarunt, efficit, ut perinde à collegiis iſtis atq; ab honoribus excludi debeant, qui turpiter egerunt.","norm":"Nonum diluitur ex eo principio, quod supra retuli, und communi confensu & consvetudine complacuit, neminem in opificiis & quae eorum gratia habentur collegiis recipi & tolerari, nisi cui vita famaq; honesta sit. Etsi igitur iis nulla adsit diguitas, studium tamen honestatis, pro qua conspirarunt, efficit, ut perinde à collegiis istis atq; ab honoribus excludi debeant, qui turpiter egerunt.","orig_tok":["Nonum","diluitur","ex","eo","principio",",","quod","ſupra","retuli",",","unde","communi","confenſu","&","conſvetudine","complacuit",",","neminem","in","opificiis","&","quæ","eorum","gratia","habentur","collegiis","recipi","&","tolerari",",","niſi","cui","vita","famaq",";","honeſta","ſit.","Etſi","igitur","iis","nulla","adſit","diguitas",",","ſtudium","tamen","honeſtatis",",","pro","qua","conſpirarunt",",","efficit",",","ut","perinde","à","collegiis","iſtis","atq",";","ab","honoribus","excludi","debeant",",","qui","turpiter","egerunt","."],"norm_tok":["Nonum","diluitur","ex","eo","principio",",","quod","supra","retuli",",","und","communi","confensu","&","consvetudine","complacuit",",","neminem","in","opificiis","&","quae","eorum","gratia","habentur","collegiis","recipi","&","tolerari",",","nisi","cui","vita","famaq",";","honesta","sit",".","Etsi","igitur","iis","nulla","adsit","diguitas",",","studium","tamen","honestatis",",","pro","qua","conspirarunt",",","efficit",",","ut","perinde","à","collegiis","istis","atq",";","ab","honoribus","excludi","debeant",",","qui","turpiter","egerunt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,17],[18,20],[21,30],[30,31],[32,36],[37,42],[43,49],[49,50],[51,55],[56,63],[64,72],[73,74],[75,87],[88,98],[98,99],[100,107],[108,110],[111,120],[121,122],[123,126],[127,132],[133,139],[140,148],[149,158],[159,165],[166,167],[168,176],[176,177],[178,182],[183,186],[187,191],[192,197],[197,198],[199,206],[207,211],[212,216],[217,223],[224,227],[228,233],[234,239],[240,248],[248,249],[250,257],[258,263],[264,274],[274,275],[276,279],[280,283],[284,296],[296,297],[298,305],[305,306],[307,309],[310,317],[318,319],[320,329],[330,335],[336,339],[339,340],[341,343],[344,353],[354,361],[362,369],[369,370],[371,374],[375,383],[384,391],[391,392]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,17],[18,20],[21,30],[30,31],[32,36],[37,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,62],[63,71],[72,73],[74,86],[87,97],[97,98],[99,106],[107,109],[110,119],[120,121],[122,126],[127,132],[133,139],[140,148],[149,158],[159,165],[166,167],[168,176],[176,177],[178,182],[183,186],[187,191],[192,197],[197,198],[199,206],[207,210],[210,211],[212,216],[217,223],[224,227],[228,233],[234,239],[240,248],[248,249],[250,257],[258,263],[264,274],[274,275],[276,279],[280,283],[284,296],[296,297],[298,305],[305,306],[307,309],[310,317],[318,319],[320,329],[330,335],[336,339],[339,340],[341,343],[344,353],[354,361],[362,369],[369,370],[371,374],[375,383],[384,391],[391,392]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.333499908447266}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2514,"date":1669,"orig":"Quando igitur ex hoc numero ſunt, qui ſtupra inferunt, intra annum luctus nubunt, fraudes exercent, utiq; non in juſte excludentur.","norm":"Quando igitur ex hoc numero sunt, qui stupra inferunt, intra annum luctus nubunt, fraudes exercent, utiq; non in juste excludentur.","orig_tok":["Quando","igitur","ex","hoc","numero","ſunt",",","qui","ſtupra","inferunt",",","intra","annum","luctus","nubunt",",","fraudes","exercent",",","utiq",";","non","in","juſte","excludentur","."],"norm_tok":["Quando","igitur","ex","hoc","numero","sunt",",","qui","stupra","inferunt",",","intra","annum","luctus","nubunt",",","fraudes","exercent",",","utiq",";","non","in","juste","excludentur","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,16],[17,20],[21,27],[28,32],[32,33],[34,37],[38,44],[45,53],[53,54],[55,60],[61,66],[67,73],[74,80],[80,81],[82,89],[90,98],[98,99],[100,104],[104,105],[106,109],[110,112],[113,118],[119,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,16],[17,20],[21,27],[28,32],[32,33],[34,37],[38,44],[45,53],[53,54],[55,60],[61,66],[67,73],[74,80],[80,81],[82,89],[90,98],[98,99],[100,104],[104,105],[106,109],[110,112],[113,118],[119,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.421299934387207}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2515,"date":1669,"orig":"Circa decimum id quidem inficiari non licet, eam opinionem eſſe vulgarem, quod ſecundarum nuptiarum, ut ut intra annum luctꝰ contractarum, hodie nulla ſit infamia, jusq; Civile per Canonicum abrogatum.","norm":"Circa decimum id quidem inficiari non licet, eam opinionem esse vulgarem, quod secundarum nuptiarum, ut ut intra annum luct contractarum, hodie nulla sit infamia, jusq; Zivile per Canonicum abrogatum.","orig_tok":["Circa","decimum","id","quidem","inficiari","non","licet",",","eam","opinionem","eſſe","vulgarem",",","quod","ſecundarum","nuptiarum",",","ut","ut","intra","annum","luctꝰ","contractarum",",","hodie","nulla","ſit","infamia",",","jusq",";","Civile","per","Canonicum","abrogatum","."],"norm_tok":["Circa","decimum","id","quidem","inficiari","non","licet",",","eam","opinionem","esse","vulgarem",",","quod","secundarum","nuptiarum",",","ut","ut","intra","annum","luct","contractarum",",","hodie","nulla","sit","infamia",",","jusq",";","Zivile","per","Canonicum","abrogatum","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[17,23],[24,33],[34,37],[38,43],[43,44],[45,48],[49,58],[59,63],[64,72],[72,73],[74,78],[79,89],[90,99],[99,100],[101,103],[104,106],[107,112],[113,118],[119,124],[125,137],[137,138],[139,144],[145,150],[151,154],[155,162],[162,163],[164,168],[168,169],[170,176],[177,180],[181,190],[191,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[17,23],[24,33],[34,37],[38,43],[43,44],[45,48],[49,58],[59,63],[64,72],[72,73],[74,78],[79,89],[90,99],[99,100],[101,103],[104,106],[107,112],[113,118],[119,123],[124,136],[136,137],[138,143],[144,149],[150,153],[154,161],[161,162],[163,167],[167,168],[169,175],[176,179],[180,189],[190,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.117700099945068}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2516,"date":1669,"orig":"At ex quam erroneo principio id profluxerit, pulchrè oſtendit Rittershuſius in tract. de Differ. iur. Civil.","norm":"At ex quam erroneo principio id profluxerit, pulchre ostendit Rittershusius in tract. de Differ. iur. Zivil.","orig_tok":["At","ex","quam","erroneo","principio","id","profluxerit",",","pulchrè","oſtendit","Rittershuſius","in","tract.","de","Differ.","iur.","Civil","."],"norm_tok":["At","ex","quam","erroneo","principio","id","profluxerit",",","pulchre","ostendit","Rittershusius","in","tract",".","de","Differ",".","iur",".","Zivil","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,18],[19,28],[29,31],[32,43],[43,44],[45,52],[53,61],[62,75],[76,78],[79,85],[86,88],[89,96],[97,101],[102,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,18],[19,28],[29,31],[32,43],[43,44],[45,52],[53,61],[62,75],[76,78],[79,84],[84,85],[86,88],[89,95],[95,96],[97,100],[100,101],[102,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[14,16],[15,17],[15,18],[16,19],[17,20]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.410799980163574}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2517,"date":1669,"orig":"& Canon. l. 2. cap. 4. Jdeoq; rectior eſt opinio, de jure non ceſſare infamiam ex hominum verò præſertim vulgi judicio, eam parum attendi.","norm":"& Canon. l. 2. cap. 4. Jdeoq; rectior est opinio, de jure non cessare infamiam ex hominum vero praesertim vulgi judicio, eam parum attendi.","orig_tok":["&","Canon.","l.","2.","cap.","4.","Jdeoq",";","rectior","eſt","opinio",",","de","jure","non","ceſſare","infamiam","ex","hominum","verò","præſertim","vulgi","judicio",",","eam","parum","attendi","."],"norm_tok":["&","Canon",".","l.","2.","cap",".","4.","Jdeoq",";","rectior","est","opinio",",","de","jure","non","cessare","infamiam","ex","hominum","vero","praesertim","vulgi","judicio",",","eam","parum","attendi","."],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,11],[12,14],[15,19],[20,22],[23,28],[28,29],[30,37],[38,41],[42,48],[48,49],[50,52],[53,57],[58,61],[62,69],[70,78],[79,81],[82,89],[90,94],[95,104],[105,110],[111,118],[118,119],[120,123],[124,129],[130,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[7,8],[9,11],[12,14],[15,18],[18,19],[20,22],[23,28],[28,29],[30,37],[38,41],[42,48],[48,49],[50,52],[53,57],[58,61],[62,69],[70,78],[79,81],[82,89],[90,94],[95,105],[106,111],[112,119],[119,120],[121,124],[125,130],[131,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.9756999015808105}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2518,"date":1669,"orig":"Attamen ſicut vulgi opinionibus non multum tribuendum eſt.","norm":"Attamen sicut vulgi opinionibus non multum tribuendum est.","orig_tok":["Attamen","ſicut","vulgi","opinionibus","non","multum","tribuendum","eſt","."],"norm_tok":["Attamen","sicut","vulgi","opinionibus","non","multum","tribuendum","est","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,19],[20,31],[32,35],[36,42],[43,53],[54,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,19],[20,31],[32,35],[36,42],[43,53],[54,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.02400016784668}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2519,"date":1669,"orig":"Hartm. Piſtor. lib. 1. quæſt.","norm":"Hartm. Pistor. lib. 1. quast.","orig_tok":["Hartm.","Piſtor.","lib.","1.","quæſt","."],"norm_tok":["Hartm",".","Pistor",".","lib",".","1.","quast","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,19],[20,22],[23,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,13],[13,14],[15,18],[18,19],[20,22],[23,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[2,5],[3,6],[4,7],[5,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.378799915313721}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2520,"date":1669,"orig":"30. num. 35. Jta ê contra quod & ratio ſvadet, ei præferendum.","norm":"30. num. 35. Jta e contra quod & ratio svadet, ei praeferendum.","orig_tok":["30.","num.","35.","Jta","ê","contra","quod","&","ratio","ſvadet",",","ei","præferendum","."],"norm_tok":["30.","num",".","35.","Jta","e","contra","quod","&","ratio","svadet",",","ei","praeferendum","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,18],[19,25],[26,30],[31,32],[33,38],[39,45],[45,46],[47,49],[50,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,18],[19,25],[26,30],[31,32],[33,38],[39,45],[45,46],[47,49],[50,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,null],[null,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.720300197601318}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2521,"date":1669,"orig":"Duplici verò ex ratione intra annũ luctꝰ nuptiæ prohibiræ ſunt.","norm":"Duplici vero ex ratione intra annu lugt nuptiae prohibirae sunt.","orig_tok":["Duplici","verò","ex","ratione","intra","annũ","luctꝰ","nuptiæ","prohibiræ","ſunt","."],"norm_tok":["Duplici","vero","ex","ratione","intra","annu","lugt","nuptiae","prohibirae","sunt","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,15],[16,23],[24,29],[30,35],[36,41],[42,48],[49,58],[59,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,15],[16,23],[24,29],[30,34],[35,39],[40,47],[48,58],[59,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.651299953460693}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2522,"date":1669,"orig":"Prima eſt quod intra metuenda ſangvinis turbatio.","norm":"Prima est quod intra metuenda sangvinis turbatio.","orig_tok":["Prima","eſt","quod","intra","metuenda","ſangvinis","turbatio","."],"norm_tok":["Prima","est","quod","intra","metuenda","sangvinis","turbatio","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,20],[21,29],[30,39],[40,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,20],[21,29],[30,39],[40,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.891900062561035}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2523,"date":1669,"orig":"Altera, quia honor & reverentia marito debita, quæ ſanctæ cuſtodiri debet, violatur.","norm":"Altera, quia honor & reverentia marito debita, quae sanctae custodiri debet, violatur.","orig_tok":["Altera",",","quia","honor","&","reverentia","marito","debita",",","quæ","ſanctæ","cuſtodiri","debet",",","violatur","."],"norm_tok":["Altera",",","quia","honor","&","reverentia","marito","debita",",","quae","sanctae","custodiri","debet",",","violatur","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,18],[19,20],[21,31],[32,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,57],[58,67],[68,73],[73,74],[75,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,18],[19,20],[21,31],[32,38],[39,45],[45,46],[47,51],[52,59],[60,69],[70,75],[75,76],[77,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"an","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.201200008392334}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2524,"date":1669,"orig":"Marq. Freher. in Tr. de infam. l. 3. cap 17. num. 14. Salycet. in l. decreto, C. ex quib. cauſ. irroꝰ. infam.","norm":"Marq. Freher . in Tr. de infam. l. 3. cap 17. num. 14. Salycet . in l. decreto, C. ex quib. caus. irro . infam.","orig_tok":["Marq.","Freher",".","in","Tr.","de","infam.","l.","3.","cap","17.","num.","14.","Salycet",".","in","l.","decreto",",","C.","ex","quib.","cauſ.","irroꝰ",".","infam","."],"norm_tok":["Marq",".","Freher",".","in","Tr",".","de","infam",".","l.","3.","cap","17.","num",".","14.","Salycet",".","in","l.","decreto",",","C.","ex","quib",".","caus",".","irro",".","infam","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[12,13],[14,16],[17,20],[21,23],[24,30],[31,33],[34,36],[37,40],[41,44],[45,49],[50,53],[54,61],[61,62],[63,65],[66,68],[69,76],[76,77],[78,80],[81,83],[84,89],[90,95],[96,101],[101,102],[103,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[13,14],[15,17],[18,20],[20,21],[22,24],[25,30],[30,31],[32,34],[35,37],[38,41],[42,45],[46,49],[49,50],[51,54],[55,62],[63,64],[65,67],[68,70],[71,78],[78,79],[80,82],[83,85],[86,90],[90,91],[92,96],[96,97],[98,102],[103,104],[105,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14],[11,15],[12,16],[13,17],[14,18],[15,19],[16,20],[17,21],[18,22],[19,23],[20,24],[21,25],[21,26],[22,27],[22,28],[23,29],[24,30],[25,31],[26,32]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.476399898529053}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2525,"date":1669,"orig":"Nec hæc poſterior minus attendi debet quam prior, in ò potior eſtes cura habenda eſt prout docet Lud.","norm":"Nec haec posterior minus attendi debet quam prior, in o potior estes cura habenda est prout docet lud.","orig_tok":["Nec","hæc","poſterior","minus","attendi","debet","quam","prior",",","in","ò","potior","eſtes","cura","habenda","eſt","prout","docet","Lud","."],"norm_tok":["Nec","haec","posterior","minus","attendi","debet","quam","prior",",","in","o","potior","estes","cura","habenda","est","prout","docet","lud","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,23],[24,31],[32,37],[38,42],[43,48],[48,49],[50,52],[53,54],[55,61],[62,67],[68,72],[73,80],[81,84],[85,90],[91,96],[97,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,24],[25,32],[33,38],[39,43],[44,49],[49,50],[51,53],[54,55],[56,62],[63,68],[69,73],[74,81],[82,85],[86,91],[92,97],[98,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,null],[11,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.229400157928467}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2526,"date":1669,"orig":"Viv. l. 3. de Chriſtian. fœm. rit. de - mor Marit.","norm":"Viv. l. 3. de Christian. foem. rit. de - mor Marit.","orig_tok":["Viv.","l.","3.","de","Chriſtian.","fœm.","rit.","de","-","mor","Marit","."],"norm_tok":["Viv",".","l.","3.","de","Christian",".","foem",".","rit",".","de","-","mor","Marit","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,13],[14,24],[25,29],[30,34],[35,37],[38,39],[40,43],[44,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,10],[11,13],[14,23],[23,24],[25,29],[29,30],[31,34],[34,35],[36,38],[39,40],[41,44],[45,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[5,8],[6,9],[6,10],[7,11],[8,12],[9,13],[10,14],[11,15]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"an","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.952000141143799}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2527,"date":1669,"orig":"Alteruta verò hæc ceſſante manet tamendiſpoſitio, & licet caſus ita evenerit, ut perturbatio ſangvinis timeri non debeat, tamen ob memoriam marito debitam honeſte ſervandum non co - bere vetatur fœmina & annum luctus complere cogitur, l. 2. ib. Dd. C. de ſecund. Caſtrenſ. in l. liberorum 11. num. 5. de his qui not. infam.","norm":"Alteruta vero haec cessante manet tamendispositio, & licet Kasus ita evenerit, ut perturbatio sangvinis timeri non debeat, tamen ob memoriam marito debitam honeste servandum non co - bere vetatur foemina & annum luctus complere cogitur, l. 2. ib. Dd. C. de secund. Castrens . in l. liberorum 11. num. 5. de his qui Not . infam.","orig_tok":["Alteruta","verò","hæc","ceſſante","manet","tamendiſpoſitio",",","&","licet","caſus","ita","evenerit",",","ut","perturbatio","ſangvinis","timeri","non","debeat",",","tamen","ob","memoriam","marito","debitam","honeſte","ſervandum","non","co","-","bere","vetatur","fœmina","&","annum","luctus","complere","cogitur",",","l.","2.","ib.","Dd.","C.","de","ſecund.","Caſtrenſ",".","in","l.","liberorum","11.","num.","5.","de","his","qui","not",".","infam","."],"norm_tok":["Alteruta","vero","haec","cessante","manet","tamendispositio",",","&","licet","Kasus","ita","evenerit",",","ut","perturbatio","sangvinis","timeri","non","debeat",",","tamen","ob","memoriam","marito","debitam","honeste","servandum","non","co","-","bere","vetatur","foemina","&","annum","luctus","complere","cogitur",",","l.","2.","ib",".","Dd",".","C.","de","secund",".","Castrens",".","in","l.","liberorum","11.","num",".","5.","de","his","qui","Not",".","infam","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,26],[27,32],[33,48],[48,49],[50,51],[52,57],[58,63],[64,67],[68,76],[76,77],[78,80],[81,92],[93,102],[103,109],[110,113],[114,120],[120,121],[122,127],[128,130],[131,139],[140,146],[147,154],[155,162],[163,172],[173,176],[177,179],[180,181],[182,186],[187,194],[195,201],[202,203],[204,209],[210,216],[217,225],[226,233],[233,234],[235,237],[238,240],[241,244],[245,248],[249,251],[252,254],[255,262],[263,271],[271,272],[273,275],[276,278],[279,288],[289,292],[293,297],[298,300],[301,303],[304,307],[308,311],[312,315],[315,316],[317,322],[322,323]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[19,27],[28,33],[34,49],[49,50],[51,52],[53,58],[59,64],[65,68],[69,77],[77,78],[79,81],[82,93],[94,103],[104,110],[111,114],[115,121],[121,122],[123,128],[129,131],[132,140],[141,147],[148,155],[156,163],[164,173],[174,177],[178,180],[181,182],[183,187],[188,195],[196,203],[204,205],[206,211],[212,218],[219,227],[228,235],[235,236],[237,239],[240,242],[243,245],[245,246],[247,249],[249,250],[251,253],[254,256],[257,263],[263,264],[265,273],[274,275],[276,278],[279,281],[282,291],[292,295],[296,299],[299,300],[301,303],[304,306],[307,310],[311,314],[315,318],[319,320],[321,326],[326,327]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[41,42],[42,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[45,48],[46,49],[47,50],[48,51],[49,52],[50,53],[51,54],[52,55],[52,56],[53,57],[54,58],[55,59],[56,60],[57,61],[58,62],[59,63],[60,64]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.86929988861084}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2528,"date":1669,"orig":"Frcher. dict. num. 4. Nec hic opus eſt prolixius de eo agere, an & quatenus pœna ſecundarum nuptiarum deſierit in uſu eſſe ubi verſamur in iis terminis quod perſonæ reæ intra tempus luctus ante nuptias ſtupro ſe polluetũt, quas infamiam aliasq; pœnas mereri conſtitutum eſt, in Novell.","norm":"Frcher. dict. num. 4. Nec hic opus est prolixius de eo agere, an & quatenus poena secundarum nuptiarum desierit in usu esse ubi versamur in iis terminis quod personae reae intra tempus luctus ante nuptias stupro se polluetut, quas infamiam aliasq; poenas mereri constitutum est, in Novell.","orig_tok":["Frcher.","dict.","num.","4.","Nec","hic","opus","eſt","prolixius","de","eo","agere",",","an","&","quatenus","pœna","ſecundarum","nuptiarum","deſierit","in","uſu","eſſe","ubi","verſamur","in","iis","terminis","quod","perſonæ","reæ","intra","tempus","luctus","ante","nuptias","ſtupro","ſe","polluetũt",",","quas","infamiam","aliasq",";","pœnas","mereri","conſtitutum","eſt",",","in","Novell","."],"norm_tok":["Frcher",".","dict",".","num",".","4.","Nec","hic","opus","est","prolixius","de","eo","agere",",","an","&","quatenus","poena","secundarum","nuptiarum","desierit","in","usu","esse","ubi","versamur","in","iis","terminis","quod","personae","reae","intra","tempus","luctus","ante","nuptias","stupro","se","polluetut",",","quas","infamiam","aliasq",";","poenas","mereri","constitutum","est",",","in","Novell","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,21],[22,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,48],[49,51],[52,54],[55,60],[60,61],[62,64],[65,66],[67,75],[76,80],[81,91],[92,101],[102,110],[111,113],[114,117],[118,122],[123,126],[127,135],[136,138],[139,142],[143,151],[152,156],[157,164],[165,168],[169,174],[175,181],[182,188],[189,193],[194,201],[202,208],[209,211],[212,222],[222,223],[224,228],[229,237],[238,244],[244,245],[246,251],[252,258],[259,270],[271,274],[274,275],[276,278],[279,285],[285,286]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[12,13],[14,17],[17,18],[19,21],[22,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,48],[49,51],[52,54],[55,60],[60,61],[62,64],[65,66],[67,75],[76,81],[82,92],[93,102],[103,111],[112,114],[115,118],[119,123],[124,127],[128,136],[137,139],[140,143],[144,152],[153,157],[158,166],[167,171],[172,177],[178,184],[185,191],[192,196],[197,204],[205,211],[212,214],[215,224],[224,225],[226,230],[231,239],[240,246],[246,247],[248,254],[255,261],[262,273],[274,277],[277,278],[279,281],[282,288],[288,289]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[2,5],[3,6],[4,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26],[24,27],[25,28],[26,29],[27,30],[28,31],[29,32],[30,33],[31,34],[32,35],[33,36],[34,37],[35,38],[36,39],[37,40],[38,41],[39,42],[40,43],[41,44],[42,45],[43,46],[44,47],[45,48],[46,49],[47,50],[48,51],[49,52],[50,53],[51,54]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.230899810791016}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2529,"date":1669,"orig":"39. cap. fin. Marq.","norm":"39. cap. fin. Mark.","orig_tok":["39.","cap.","fin.","Marq","."],"norm_tok":["39.","cap",".","fin",".","Mark","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[12,13],[14,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.614999771118164}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2530,"date":1669,"orig":"Freher. dict. cap. 17. n. 18. Jure Canonico, aut alia lege derogatum minime eſt, nec quod iſto mitius proviſum eſt, favore nuptiarum eo porrigi poterit.","norm":"Freher. dict. cap. 17. n. 18. Jure Canonico, aut alia lege derogatum minime est, nec quod isto mitius provisum est, favore nuptiarum eo porrigi poterit.","orig_tok":["Freher.","dict.","cap.","17.","n.","18.","Jure","Canonico",",","aut","alia","lege","derogatum","minime","eſt",",","nec","quod","iſto","mitius","proviſum","eſt",",","favore","nuptiarum","eo","porrigi","poterit","."],"norm_tok":["Freher",".","dict",".","cap",".","17.","n.","18.","Jure","Canonico",",","aut","alia","lege","derogatum","minime","est",",","nec","quod","isto","mitius","provisum","est",",","favore","nuptiarum","eo","porrigi","poterit","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,22],[23,25],[26,29],[30,34],[35,43],[43,44],[45,48],[49,53],[54,58],[59,68],[69,75],[76,79],[79,80],[81,84],[85,89],[90,94],[95,101],[102,110],[111,114],[114,115],[116,122],[123,132],[133,135],[136,143],[144,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[12,13],[14,17],[17,18],[19,22],[23,25],[26,29],[30,34],[35,43],[43,44],[45,48],[49,53],[54,58],[59,68],[69,75],[76,79],[79,80],[81,84],[85,89],[90,94],[95,101],[102,110],[111,114],[114,115],[116,122],[123,132],[133,135],[136,143],[144,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[2,5],[3,6],[4,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26],[24,27],[25,28],[26,29],[27,30],[28,31]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.547800064086914}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2531,"date":1669,"orig":"Jnde ut ut dicamus, infamiam ſecundis nuptiis intra annum luctus per canones & uſum demptam eſſe, minime colligi. tur etiam ſtupri promeritam infamiam aboleri.","norm":"Jnde ut ut dicamus, infamiam secundis nuptiis intra annum luctus per canones & usum demptam esse, minime colligi . tur etiam stupri promeritam infamiam aboleri.","orig_tok":["Jnde","ut","ut","dicamus",",","infamiam","ſecundis","nuptiis","intra","annum","luctus","per","canones","&","uſum","demptam","eſſe",",","minime","colligi",".","tur","etiam","ſtupri","promeritam","infamiam","aboleri","."],"norm_tok":["Jnde","ut","ut","dicamus",",","infamiam","secundis","nuptiis","intra","annum","luctus","per","canones","&","usum","demptam","esse",",","minime","colligi",".","tur","etiam","stupri","promeritam","infamiam","aboleri","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,18],[18,19],[20,28],[29,37],[38,45],[46,51],[52,57],[58,64],[65,68],[69,76],[77,78],[79,83],[84,91],[92,96],[96,97],[98,104],[105,112],[112,113],[114,117],[118,123],[124,130],[131,141],[142,150],[151,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,18],[18,19],[20,28],[29,37],[38,45],[46,51],[52,57],[58,64],[65,68],[69,76],[77,78],[79,83],[84,91],[92,96],[96,97],[98,104],[105,112],[113,114],[115,118],[119,124],[125,131],[132,142],[143,151],[152,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.126500129699707}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2532,"date":1669,"orig":"Cùm diverſa ratio pateat, nec in correctionibus legum, velut odioſis, ab uno ad aliud valeat argumentum.","norm":"Cum diversa ratio pateat, nec in correctionibus legum, velut odiosis, ab uno ad aliud valeat argumentum.","orig_tok":["Cùm","diverſa","ratio","pateat",",","nec","in","correctionibus","legum",",","velut","odioſis",",","ab","uno","ad","aliud","valeat","argumentum","."],"norm_tok":["Cum","diversa","ratio","pateat",",","nec","in","correctionibus","legum",",","velut","odiosis",",","ab","uno","ad","aliud","valeat","argumentum","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,32],[33,47],[48,53],[53,54],[55,60],[61,68],[68,69],[70,72],[73,76],[77,79],[80,85],[86,92],[93,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,32],[33,47],[48,53],[53,54],[55,60],[61,68],[68,69],[70,72],[73,76],[77,79],[80,85],[86,92],[93,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.95389986038208}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2533,"date":1669,"orig":"Quod in undecimo allegatur, falſum eſſe aſſerunt ſeniores collegii, nec verum probat adverſarius, ideò non attenditur.","norm":"Quod in undecimo allegatur, falsum esse asserunt seniores collegii, nec verum probat adversarius, ideo non attenditur.","orig_tok":["Quod","in","undecimo","allegatur",",","falſum","eſſe","aſſerunt","ſeniores","collegii",",","nec","verum","probat","adverſarius",",","ideò","non","attenditur","."],"norm_tok":["Quod","in","undecimo","allegatur",",","falsum","esse","asserunt","seniores","collegii",",","nec","verum","probat","adversarius",",","ideo","non","attenditur","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,16],[17,26],[26,27],[28,34],[35,39],[40,48],[49,57],[58,66],[66,67],[68,71],[72,77],[78,84],[85,96],[96,97],[98,102],[103,106],[107,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,16],[17,26],[26,27],[28,34],[35,39],[40,48],[49,57],[58,66],[66,67],[68,71],[72,77],[78,84],[85,96],[96,97],[98,102],[103,106],[107,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.230199813842773}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2534,"date":1669,"orig":"Prætenſa duodecimò ſcientia & inde collecta approbatio iidem negatur, quare expreſſe probanda eſt.","norm":"Praetensa duodecimo scientia & inde collecta approbatio iidem negatur, quare expresse probanda est.","orig_tok":["Prætenſa","duodecimò","ſcientia","&","inde","collecta","approbatio","iidem","negatur",",","quare","expreſſe","probanda","eſt","."],"norm_tok":["Praetensa","duodecimo","scientia","&","inde","collecta","approbatio","iidem","negatur",",","quare","expresse","probanda","est","."],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[19,27],[28,29],[30,34],[35,43],[44,54],[55,60],[61,68],[68,69],[70,75],[76,84],[85,93],[94,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,9],[10,19],[20,28],[29,30],[31,35],[36,44],[45,55],[56,61],[62,69],[69,70],[71,76],[77,85],[86,94],[95,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"fi","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.86870002746582}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2535,"date":1669,"orig":"Jgnorantia enim præſumitur, niſi ſcientia probetur, cap. præſumitur, de R. J. l. verius, in princ. ff. de probat.","norm":"Jgnorantia enim praesumitur, nisi scientia probetur, cap. praesumitur, de R. J. l. verius, in princ. ff. de probat.","orig_tok":["Jgnorantia","enim","præſumitur",",","niſi","ſcientia","probetur",",","cap.","præſumitur",",","de","R.","J.","l.","verius",",","in","princ.","ff.","de","probat","."],"norm_tok":["Jgnorantia","enim","praesumitur",",","nisi","scientia","probetur",",","cap",".","praesumitur",",","de","R.","J.","l.","verius",",","in","princ",".","ff",".","de","probat","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,26],[26,27],[28,32],[33,41],[42,50],[50,51],[52,56],[57,67],[67,68],[69,71],[72,74],[75,77],[78,80],[81,87],[87,88],[89,91],[92,98],[99,102],[103,105],[106,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,27],[27,28],[29,33],[34,42],[43,51],[51,52],[53,56],[56,57],[58,69],[69,70],[71,73],[74,76],[77,79],[80,82],[83,89],[89,90],[91,93],[94,99],[99,100],[101,103],[103,104],[105,107],[108,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[18,20],[19,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.265200138092041}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2536,"date":1669,"orig":"l. fin. ff. pro ſuo.","norm":"l. fin. ff. pro suo.","orig_tok":["l.","fin.","ff.","pro","ſuo","."],"norm_tok":["l.","fin",".","ff",".","pro","suo","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,10],[10,11],[12,15],[16,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7]],"lang_fastText":"eb","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.542600154876709}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2537,"date":1669,"orig":"Gail. lib. 2. obſ. 78. n. 14. Maſcard. de probat. concluſ.","norm":"Gail. lib. 2. obs. 78. n. 14. Mascard. de probat . conclus.","orig_tok":["Gail.","lib.","2.","obſ.","78.","n.","14.","Maſcard.","de","probat",".","concluſ","."],"norm_tok":["Gail",".","lib",".","2.","obs",".","78.","n.","14.","Mascard",".","de","probat",".","conclus","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,18],[19,22],[23,25],[26,29],[30,38],[39,41],[42,48],[48,49],[50,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[9,10],[11,13],[14,17],[17,18],[19,22],[23,25],[26,29],[30,37],[37,38],[39,41],[42,48],[49,50],[51,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[3,6],[4,7],[5,8],[6,9],[7,10],[7,11],[8,12],[9,13],[10,14],[11,15],[12,16]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.775400161743164}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2538,"date":1669,"orig":"880. n. 1. & ſeq.","norm":"880. n. 1. & seq.","orig_tok":["880.","n.","1.","&","ſeq","."],"norm_tok":["880.","n.","1.","&","seq","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,12],[13,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,12],[13,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.304100036621094}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2539,"date":1669,"orig":"Jn decima tertia dubitandi cauſa ſuggillatur, antiquum collegii privilegium ſeu ſtatutum à ſuperioribus corroboratum, quaſi rarione careat.","norm":"In decima tertia dubitandi causa suggillatur, antiquum collegii privilegium seu statutum à superioribus corroboratum, quasi rarione careat.","orig_tok":["Jn","decima","tertia","dubitandi","cauſa","ſuggillatur",",","antiquum","collegii","privilegium","ſeu","ſtatutum","à","ſuperioribus","corroboratum",",","quaſi","rarione","careat","."],"norm_tok":["In","decima","tertia","dubitandi","causa","suggillatur",",","antiquum","collegii","privilegium","seu","statutum","à","superioribus","corroboratum",",","quasi","rarione","careat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,26],[27,32],[33,44],[44,45],[46,54],[55,63],[64,75],[76,79],[80,88],[89,90],[91,103],[104,116],[116,117],[118,123],[124,131],[132,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,26],[27,32],[33,44],[44,45],[46,54],[55,63],[64,75],[76,79],[80,88],[89,90],[91,103],[104,116],[116,117],[118,123],[124,131],[132,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.380199909210205}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2540,"date":1669,"orig":"Sed poſtquam per immemoriale tempus valuit, fruſtra jam de ratione diſputatur.","norm":"Sed postquam per immemoriale tempus valuit, frustra jam de ratione disputatur.","orig_tok":["Sed","poſtquam","per","immemoriale","tempus","valuit",",","fruſtra","jam","de","ratione","diſputatur","."],"norm_tok":["Sed","postquam","per","immemoriale","tempus","valuit",",","frustra","jam","de","ratione","disputatur","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,28],[29,35],[36,42],[42,43],[44,51],[52,55],[56,58],[59,66],[67,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,28],[29,35],[36,42],[42,43],[44,51],[52,55],[56,58],[59,66],[67,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.703499794006348}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2541,"date":1669,"orig":"Non omnium quæ à majoribus conſtituta ſunt, ratio reddi poteſt, ideò rationes eorum, quæ conſtituuntur inquiri non oportet, alias multa ex his quæ vita ſunt, ſubverterentur, uti loquuntur Jcti in l. non omnium.","norm":"Non omnium quae à majoribus constituta sunt, ratio reddi potest, ideo rationes eorum, quae constituuntur inquiri non oportet, alias multa ex his quae vita sunt, subverterentur, uti loquuntur Jcti in l. non omnium.","orig_tok":["Non","omnium","quæ","à","majoribus","conſtituta","ſunt",",","ratio","reddi","poteſt",",","ideò","rationes","eorum",",","quæ","conſtituuntur","inquiri","non","oportet",",","alias","multa","ex","his","quæ","vita","ſunt",",","ſubverterentur",",","uti","loquuntur","Jcti","in","l.","non","omnium","."],"norm_tok":["Non","omnium","quae","à","majoribus","constituta","sunt",",","ratio","reddi","potest",",","ideo","rationes","eorum",",","quae","constituuntur","inquiri","non","oportet",",","alias","multa","ex","his","quae","vita","sunt",",","subverterentur",",","uti","loquuntur","Jcti","in","l.","non","omnium","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,16],[17,26],[27,37],[38,42],[42,43],[44,49],[50,55],[56,62],[62,63],[64,68],[69,77],[78,83],[83,84],[85,88],[89,102],[103,110],[111,114],[115,122],[122,123],[124,129],[130,135],[136,138],[139,142],[143,146],[147,151],[152,156],[156,157],[158,172],[172,173],[174,177],[178,187],[188,192],[193,195],[196,198],[199,202],[203,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,17],[18,27],[28,38],[39,43],[43,44],[45,50],[51,56],[57,63],[63,64],[65,69],[70,78],[79,84],[84,85],[86,90],[91,104],[105,112],[113,116],[117,124],[124,125],[126,131],[132,137],[138,140],[141,144],[145,149],[150,154],[155,159],[159,160],[161,175],[175,176],[177,180],[181,190],[191,195],[196,198],[199,201],[202,205],[206,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.461100101470947}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2542,"date":1669,"orig":"20. l. ſeq. ff. de legib.","norm":"20. l. seq. ff. de legib.","orig_tok":["20.","l.","ſeq.","ff.","de","legib","."],"norm_tok":["20.","l.","seq",".","ff",".","de","legib","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,18],[19,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[10,11],[12,14],[14,15],[16,18],[19,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.951900005340576}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2543,"date":1669,"orig":"Si vero ratio inquiritur, facile apparet, honeſtatẽ ab opificibꝰ ſancte colendam & collegiorum diſciplinam ſpectare viſum, ut non ipſi modo, ſed & uxores nullis criminibus deturbarentur.","norm":"Si vero ratio inquiritur, facile apparet, honestaten ab opificib sancte colendam & collegiorum disciplinam spectare visum, ut non ipsi modo, sed & uxores nullis criminibus deturbarentur.","orig_tok":["Si","vero","ratio","inquiritur",",","facile","apparet",",","honeſtatẽ","ab","opificibꝰ","ſancte","colendam","&","collegiorum","diſciplinam","ſpectare","viſum",",","ut","non","ipſi","modo",",","ſed","&","uxores","nullis","criminibus","deturbarentur","."],"norm_tok":["Si","vero","ratio","inquiritur",",","facile","apparet",",","honestaten","ab","opificib","sancte","colendam","&","collegiorum","disciplinam","spectare","visum",",","ut","non","ipsi","modo",",","sed","&","uxores","nullis","criminibus","deturbarentur","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,24],[24,25],[26,32],[33,40],[40,41],[42,52],[53,55],[56,65],[66,72],[73,81],[82,83],[84,95],[96,107],[108,116],[117,122],[122,123],[124,126],[127,130],[131,135],[136,140],[140,141],[142,145],[146,147],[148,154],[155,161],[162,172],[173,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,24],[24,25],[26,32],[33,40],[40,41],[42,52],[53,55],[56,64],[65,71],[72,80],[81,82],[83,94],[95,106],[107,115],[116,121],[121,122],[123,125],[126,129],[130,134],[135,139],[139,140],[141,144],[145,146],[147,153],[154,160],[161,171],[172,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.454599857330322}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2544,"date":1669,"orig":"Quo circa ut non honeſte uxoratus exeſſet è collegio rationabile ſtatutum eſt, cui non poteſt imputari, quod inſontem puniat, cum non in pœnam ita ſtatuatur, ſed pro honeſtate & decore collegii, cui minime convenit turpitudo convenit.","norm":"Quo circa ut non honeste uxoratus exesset e collegio rationabile statutum est, cui non potest imputari, quod insontem puniat, cum non in poenam ita statuatur, sed pro honestate & decore collegii, cui minime convenit turpitudo convenit.","orig_tok":["Quo","circa","ut","non","honeſte","uxoratus","exeſſet","è","collegio","rationabile","ſtatutum","eſt",",","cui","non","poteſt","imputari",",","quod","inſontem","puniat",",","cum","non","in","pœnam","ita","ſtatuatur",",","ſed","pro","honeſtate","&","decore","collegii",",","cui","minime","convenit","turpitudo","convenit","."],"norm_tok":["Quo","circa","ut","non","honeste","uxoratus","exesset","e","collegio","rationabile","statutum","est",",","cui","non","potest","imputari",",","quod","insontem","puniat",",","cum","non","in","poenam","ita","statuatur",",","sed","pro","honestate","&","decore","collegii",",","cui","minime","convenit","turpitudo","convenit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[17,24],[25,33],[34,41],[42,43],[44,52],[53,64],[65,73],[74,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,93],[94,102],[102,103],[104,108],[109,117],[118,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,136],[137,142],[143,146],[147,156],[156,157],[158,161],[162,165],[166,175],[176,177],[178,184],[185,193],[193,194],[195,198],[199,205],[206,214],[215,224],[225,233],[233,234]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[17,24],[25,33],[34,41],[42,43],[44,52],[53,64],[65,73],[74,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,93],[94,102],[102,103],[104,108],[109,117],[118,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,136],[137,143],[144,147],[148,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,176],[177,178],[179,185],[186,194],[194,195],[196,199],[200,206],[207,215],[216,225],[226,234],[234,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,null],[null,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.037600040435791}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2545,"date":1669,"orig":"Multum inter ſe diſtant, ob crimen uxoris plecti, & quia id, quod ſtatutum circa honeſtatem conjugium requirit, non adeſt à collegio excludi.","norm":"Multum inter se distant, ob crimen uxoris plecti, & quia id, quod statutum circa honestatem conjugium requirit, non adest à collegio excludi.","orig_tok":["Multum","inter","ſe","diſtant",",","ob","crimen","uxoris","plecti",",","&","quia","id",",","quod","ſtatutum","circa","honeſtatem","conjugium","requirit",",","non","adeſt","à","collegio","excludi","."],"norm_tok":["Multum","inter","se","distant",",","ob","crimen","uxoris","plecti",",","&","quia","id",",","quod","statutum","circa","honestatem","conjugium","requirit",",","non","adest","à","collegio","excludi","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,15],[16,23],[23,24],[25,27],[28,34],[35,41],[42,48],[48,49],[50,51],[52,56],[57,59],[59,60],[61,65],[66,74],[75,80],[81,91],[92,101],[102,110],[110,111],[112,115],[116,121],[122,123],[124,132],[133,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,15],[16,23],[23,24],[25,27],[28,34],[35,41],[42,48],[48,49],[50,51],[52,56],[57,59],[59,60],[61,65],[66,74],[75,80],[81,91],[92,101],[102,110],[110,111],[112,115],[116,121],[122,123],[124,132],[133,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.42579984664917}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2546,"date":1669,"orig":"Hoc fit jure collegii, nec injuriam infert, collegæ cum ea conditione recepto, aut cui ratio opificii eam conditionem injungit.","norm":"Hoc fit jure collegii, nec injuriam infert, collegae cum ea conditione recepto, aut cui ratio opificii eam conditionem injungit.","orig_tok":["Hoc","fit","jure","collegii",",","nec","injuriam","infert",",","collegæ","cum","ea","conditione","recepto",",","aut","cui","ratio","opificii","eam","conditionem","injungit","."],"norm_tok":["Hoc","fit","jure","collegii",",","nec","injuriam","infert",",","collegae","cum","ea","conditione","recepto",",","aut","cui","ratio","opificii","eam","conditionem","injungit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,21],[21,22],[23,26],[27,35],[36,42],[42,43],[44,51],[52,55],[56,58],[59,69],[70,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,92],[93,101],[102,105],[106,117],[118,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,21],[21,22],[23,26],[27,35],[36,42],[42,43],[44,52],[53,56],[57,59],[60,70],[71,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,93],[94,102],[103,106],[107,118],[119,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.571300029754639}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2547,"date":1669,"orig":"Juri communi hoc congruere apparet ex l. palam. 43. §. ſenatus.","norm":"Juri communi hoc congruere apparet ex l. palam. 43. §. senatus.","orig_tok":["Juri","communi","hoc","congruere","apparet","ex","l.","palam.","43.","§.","ſenatus","."],"norm_tok":["Juri","communi","hoc","congruere","apparet","ex","l.","palam",".","43.","§",".","senatus","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,26],[27,34],[35,37],[38,40],[41,47],[48,51],[52,54],[55,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,26],[27,34],[35,37],[38,40],[41,46],[46,47],[48,51],[52,53],[53,54],[55,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[9,11],[10,12],[11,13]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.478199958801269}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2548,"date":1669,"orig":"20. ff. de Rit.","norm":"20. ff. de Rit.","orig_tok":["20.","ff.","de","Rit","."],"norm_tok":["20.","ff",".","de","Rit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[6,7],[8,10],[11,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.69189977645874}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2549,"date":1669,"orig":"Nupt.","norm":"Nupt.","orig_tok":["Nupt","."],"norm_tok":["Nupt","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.674900054931641}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2550,"date":1669,"orig":"Quando etiam reus receptꝰ non aliter eſt, quâm ut convenit legibus, moribus & privilegiis collegii; Inter hæc verò quia tale ſtatutum ab antiquo fuit, non poteſt de eo aut contra id conqueri, l. pen. §. diverſum 3. ff. de inoff: Teſtam. Ad ultimã objectionem reſpondetur, verba privilegii vel ſtatuti generalia generaliter eſſe intelligenda, eiſq; non diſtingventibus noſtrum non eſſe diſtingvere.","norm":"Quando etiam reus recept non aliter est, quam ut convenit legibus, moribus & privilegiis collegii; Inter haec vero quia tale statutum ab antiquo fuit, non potest de eo aut contra id conqueri, l. pen. §. diversum 3. ff. de inoff: Testam. Ad ultima objectionem respondetur, verba privilegii vel statuti generalia generaliter esse intelligenda, eisq; non distingventibus nostrum non esse distingvere.","orig_tok":["Quando","etiam","reus","receptꝰ","non","aliter","eſt",",","quâm","ut","convenit","legibus",",","moribus","&","privilegiis","collegii",";","Inter","hæc","verò","quia","tale","ſtatutum","ab","antiquo","fuit",",","non","poteſt","de","eo","aut","contra","id","conqueri",",","l.","pen.","§.","diverſum","3.","ff.","de","inoff",":","Teſtam.","Ad","ultimã","objectionem","reſpondetur",",","verba","privilegii","vel","ſtatuti","generalia","generaliter","eſſe","intelligenda",",","eiſq",";","non","diſtingventibus","noſtrum","non","eſſe","diſtingvere","."],"norm_tok":["Quando","etiam","reus","recept","non","aliter","est",",","quam","ut","convenit","legibus",",","moribus","&","privilegiis","collegii",";","Inter","haec","vero","quia","tale","statutum","ab","antiquo","fuit",",","non","potest","de","eo","aut","contra","id","conqueri",",","l.","pen",".","§",".","diversum","3.","ff",".","de","inoff",":","Testam",".","Ad","ultima","objectionem","respondetur",",","verba","privilegii","vel","statuti","generalia","generaliter","esse","intelligenda",",","eisq",";","non","distingventibus","nostrum","non","esse","distingvere","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,25],[26,29],[30,36],[37,40],[40,41],[42,46],[47,49],[50,58],[59,66],[66,67],[68,75],[76,77],[78,89],[90,98],[98,99],[100,105],[106,109],[110,114],[115,119],[120,124],[125,133],[134,136],[137,144],[145,149],[149,150],[151,154],[155,161],[162,164],[165,167],[168,171],[172,178],[179,181],[182,190],[190,191],[192,194],[195,199],[200,202],[203,211],[212,214],[215,218],[219,221],[222,227],[227,228],[229,236],[237,239],[240,247],[248,259],[260,271],[271,272],[273,278],[279,289],[290,293],[294,301],[302,311],[312,323],[324,328],[329,341],[341,342],[343,347],[347,348],[349,352],[353,368],[369,376],[377,380],[381,385],[386,397],[397,398]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,24],[25,28],[29,35],[36,39],[39,40],[41,45],[46,48],[49,57],[58,65],[65,66],[67,74],[75,76],[77,88],[89,97],[97,98],[99,104],[105,109],[110,114],[115,119],[120,124],[125,133],[134,136],[137,144],[145,149],[149,150],[151,154],[155,161],[162,164],[165,167],[168,171],[172,178],[179,181],[182,190],[190,191],[192,194],[195,198],[198,199],[200,201],[201,202],[203,211],[212,214],[215,217],[217,218],[219,221],[222,227],[227,228],[229,235],[235,236],[237,239],[240,246],[247,258],[259,270],[270,271],[272,277],[278,288],[289,292],[293,300],[301,310],[311,322],[323,327],[328,340],[340,341],[342,346],[346,347],[348,351],[352,367],[368,375],[376,379],[380,384],[385,396],[396,397]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[38,39],[39,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[42,45],[43,46],[44,47],[45,48],[46,49],[46,50],[47,51],[48,52],[49,53],[50,54],[51,55],[52,56],[53,57],[54,58],[55,59],[56,60],[57,61],[58,62],[59,63],[60,64],[61,65],[62,66],[63,67],[64,68],[65,69],[66,70],[67,71],[68,72],[69,73]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.583399772644043}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2551,"date":1669,"orig":"Gail. lib. 2. obſerv. 33. n. 2. Magon. deciſ.","norm":"Gail. lib. 2. observ. 33. n. 2. Magon . Dezis.","orig_tok":["Gail.","lib.","2.","obſerv.","33.","n.","2.","Magon",".","deciſ","."],"norm_tok":["Gail",".","lib",".","2.","observ",".","33.","n.","2.","Magon",".","Dezis","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,21],[22,25],[26,28],[29,31],[32,37],[37,38],[39,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[9,10],[11,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,28],[29,31],[32,37],[38,39],[40,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[3,6],[4,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.189099788665771}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2552,"date":1669,"orig":"Licenſ.","norm":"Licens.","orig_tok":["Licenſ","."],"norm_tok":["Licens","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"te","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.015399932861328}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2553,"date":1669,"orig":"18. n. 2. ſed quibus verba eorum conveniunt, ea etiam ſub ſtatutis comprehendi.","norm":"18. n. 2. sed quibus verba eorum conveniunt, ea etiam sub statutis comprehendi.","orig_tok":["18.","n.","2.","ſed","quibus","verba","eorum","conveniunt",",","ea","etiam","ſub","ſtatutis","comprehendi","."],"norm_tok":["18.","n.","2.","sed","quibus","verba","eorum","conveniunt",",","ea","etiam","sub","statutis","comprehendi","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,13],[14,20],[21,26],[27,32],[33,43],[43,44],[45,47],[48,53],[54,57],[58,66],[67,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,13],[14,20],[21,26],[27,32],[33,43],[43,44],[45,47],[48,53],[54,57],[58,66],[67,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.565400123596191}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2554,"date":1669,"orig":"Bald. in l. in fraudem.","norm":"Bald. in l. in fraudem.","orig_tok":["Bald.","in","l.","in","fraudem","."],"norm_tok":["Bald",".","in","l.","in","fraudem","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,11],[12,14],[15,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,11],[12,14],[15,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.467000007629394}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2555,"date":1669,"orig":"15. §. fin. ff. de milit. Teſtam.","norm":"15. §. fin. ff. de milit. Testam.","orig_tok":["15.","§.","fin.","ff.","de","milit.","Teſtam","."],"norm_tok":["15.","§",".","fin",".","ff",".","de","milit",".","Testam","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,18],[19,25],[26,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[5,6],[7,10],[10,11],[12,14],[14,15],[16,18],[19,24],[24,25],[26,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[3,6],[4,7],[5,8],[5,9],[6,10],[7,11]],"lang_fastText":"hu","lang_py3langid":"oc","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.597799777984619}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2556,"date":1669,"orig":"Dubio autem caret, verba allegati privilegii & ſtatuti contineri id crimen, eamve turpitudinem, cujus in ſuperioribus facta fuit mentio.","norm":"Dubio autem caret, verba allegati privilegii & statuti contineri id crimen, eamve turpitudinem, cujus in superioribus facta fuit mentio.","orig_tok":["Dubio","autem","caret",",","verba","allegati","privilegii","&","ſtatuti","contineri","id","crimen",",","eamve","turpitudinem",",","cujus","in","ſuperioribus","facta","fuit","mentio","."],"norm_tok":["Dubio","autem","caret",",","verba","allegati","privilegii","&","statuti","contineri","id","crimen",",","eamve","turpitudinem",",","cujus","in","superioribus","facta","fuit","mentio","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[17,18],[19,24],[25,33],[34,44],[45,46],[47,54],[55,64],[65,67],[68,74],[74,75],[76,81],[82,94],[94,95],[96,101],[102,104],[105,117],[118,123],[124,128],[129,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[17,18],[19,24],[25,33],[34,44],[45,46],[47,54],[55,64],[65,67],[68,74],[74,75],[76,81],[82,94],[94,95],[96,101],[102,104],[105,117],[118,123],[124,128],[129,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.76669979095459}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2557,"date":1669,"orig":"Male additur ea in deſiiſſe.","norm":"Male additur ea in desiisse.","orig_tok":["Male","additur","ea","in","deſiiſſe","."],"norm_tok":["Male","additur","ea","in","desiisse","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,15],[16,18],[19,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,15],[16,18],[19,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.004500389099121}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2558,"date":1669,"orig":"Secus ſentit Jctus in dict.","norm":"Secus sentit Jctus in dict.","orig_tok":["Secus","ſentit","Jctus","in","dict","."],"norm_tok":["Secus","sentit","Jctus","in","dict","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,21],[22,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,21],[22,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.201000213623047}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2559,"date":1669,"orig":"l. palam. 4. §. non ſolum.","norm":"l. palam. 4. §. non solum.","orig_tok":["l.","palam.","4.","§.","non","ſolum","."],"norm_tok":["l.","palam",".","4.","§",".","non","solum","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,15],[16,19],[20,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,12],[13,14],[14,15],[16,19],[20,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8]],"lang_fastText":"gn","lang_py3langid":"ht","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.9004998207092285}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2560,"date":1669,"orig":"4. ff. de rit. nupt. non aboleri turpitudinem, quæ poſtea intermiſſa eſt.","norm":"4. ff. de rit. nupt. non aboleri turpitudinem, quae postea intermissa est.","orig_tok":["4.","ff.","de","rit.","nupt.","non","aboleri","turpitudinem",",","quæ","poſtea","intermiſſa","eſt","."],"norm_tok":["4.","ff",".","de","rit",".","nupt",".","non","aboleri","turpitudinem",",","quae","postea","intermissa","est","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,14],[15,20],[21,24],[25,32],[33,45],[45,46],[47,50],[51,57],[58,68],[69,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,9],[10,13],[13,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,32],[33,45],[45,46],[47,51],[52,58],[59,69],[70,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[4,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.350200176239014}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2561,"date":1669,"orig":"Quam male ſubſecutis nuptiis ea abolitio maculæ, quoad notam publicam & promeritam pœnam, ut & qua jus tertii tribuatur, ex ſuperioribus manife��tum eſt, & quotidiani fori praxis edocet.","norm":"Quam Male subsecutis nuptiis ea abolitio maculae, quoad notam publicam & promeritam poenam, ut & qua jus tertii tribuatur, ex superioribus manifestum est, & quotidiani fori Praxis edocet.","orig_tok":["Quam","male","ſubſecutis","nuptiis","ea","abolitio","maculæ",",","quoad","notam","publicam","&","promeritam","pœnam",",","ut","&","qua","jus","tertii","tribuatur",",","ex","ſuperioribus","manifeſtum","eſt",",","&","quotidiani","fori","praxis","edocet","."],"norm_tok":["Quam","Male","subsecutis","nuptiis","ea","abolitio","maculae",",","quoad","notam","publicam","&","promeritam","poenam",",","ut","&","qua","jus","tertii","tribuatur",",","ex","superioribus","manifestum","est",",","&","quotidiani","fori","Praxis","edocet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,20],[21,28],[29,31],[32,40],[41,47],[47,48],[49,54],[55,60],[61,69],[70,71],[72,82],[83,88],[88,89],[90,92],[93,94],[95,98],[99,102],[103,109],[110,119],[119,120],[121,123],[124,136],[137,147],[148,151],[151,152],[153,154],[155,165],[166,170],[171,177],[178,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,20],[21,28],[29,31],[32,40],[41,48],[48,49],[50,55],[56,61],[62,70],[71,72],[73,83],[84,90],[90,91],[92,94],[95,96],[97,100],[101,104],[105,111],[112,121],[121,122],[123,125],[126,138],[139,149],[150,153],[153,154],[155,156],[157,167],[168,172],[173,179],[180,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.631499767303467}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2562,"date":1669,"orig":"Quando vero ex his dextre inſpectis apparet, adfuiſſe ſuam juſtã cauſam removendi reum ab opificio, iſti conſequens eſt, non injuſtè eum eſſe excluſum.","norm":"Quando vero ex his dextre inspectis apparet, adfuisse suam justa causam removendi reum ab opificio, isti consequens est, non injuste eum esse exclusum.","orig_tok":["Quando","vero","ex","his","dextre","inſpectis","apparet",",","adfuiſſe","ſuam","juſtã","cauſam","removendi","reum","ab","opificio",",","iſti","conſequens","eſt",",","non","injuſtè","eum","eſſe","excluſum","."],"norm_tok":["Quando","vero","ex","his","dextre","inspectis","apparet",",","adfuisse","suam","justa","causam","removendi","reum","ab","opificio",",","isti","consequens","est",",","non","injuste","eum","esse","exclusum","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,18],[19,25],[26,35],[36,43],[43,44],[45,53],[54,58],[59,65],[66,72],[73,82],[83,87],[88,90],[91,99],[99,100],[101,105],[106,116],[117,120],[120,121],[122,125],[126,133],[134,137],[138,142],[143,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,18],[19,25],[26,35],[36,43],[43,44],[45,53],[54,58],[59,64],[65,71],[72,81],[82,86],[87,89],[90,98],[98,99],[100,104],[105,115],[116,119],[119,120],[121,124],[125,132],[133,136],[137,141],[142,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.832200050354004}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2563,"date":1669,"orig":"Convenit hoc poteſtati collegiorum, quibus jurisdictio conceditur, quoad cauſas ad opificium ſpectantes l. fin. ib. gloſſ. & Dd. de Jurisdict.","norm":"Convenit hoc potestati collegiorum, quibus jurisdictio conceditur, quoad causas ad opificium spectantes l. fin. ib. gloss . & Dd. de Jurisdict.","orig_tok":["Convenit","hoc","poteſtati","collegiorum",",","quibus","jurisdictio","conceditur",",","quoad","cauſas","ad","opificium","ſpectantes","l.","fin.","ib.","gloſſ",".","&","Dd.","de","Jurisdict","."],"norm_tok":["Convenit","hoc","potestati","collegiorum",",","quibus","jurisdictio","conceditur",",","quoad","causas","ad","opificium","spectantes","l.","fin",".","ib",".","gloss",".","&","Dd",".","de","Jurisdict","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,22],[23,34],[34,35],[36,42],[43,54],[55,65],[65,66],[67,72],[73,79],[80,82],[83,92],[93,103],[104,106],[107,111],[112,115],[116,121],[121,122],[123,124],[125,128],[129,131],[132,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,22],[23,34],[34,35],[36,42],[43,54],[55,65],[65,66],[67,72],[73,79],[80,82],[83,92],[93,103],[104,106],[107,110],[110,111],[112,114],[114,115],[116,121],[122,123],[124,125],[126,128],[128,129],[130,132],[133,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.834799766540527}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2564,"date":1669,"orig":"Cujus vi & autoritate ſtatuta condunt de his, quo opificiorum concernunt.","norm":"Cujus vi & autoritate statuta condunt de his, quo opificiorum concernunt.","orig_tok":["Cujus","vi","&","autoritate","ſtatuta","condunt","de","his",",","quo","opificiorum","concernunt","."],"norm_tok":["Cujus","vi","&","autoritate","statuta","condunt","de","his",",","quo","opificiorum","concernunt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,10],[11,21],[22,29],[30,37],[38,40],[41,44],[44,45],[46,49],[50,61],[62,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,10],[11,21],[22,29],[30,37],[38,40],[41,44],[44,45],[46,49],[50,61],[62,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"oc","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.470799922943115}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2565,"date":1669,"orig":"Bald. in dict.","norm":"Bald. in dicd.","orig_tok":["Bald.","in","dict","."],"norm_tok":["Bald",".","in","dicd","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.658299922943115}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2566,"date":1669,"orig":"l. An. ib. Sichard. n. 3. Schurff. conſil. 34. n. 6. cent. 3. de cauſis & litibus inter collegas cognoſcunt & ſententias pronunciant, Schurff conſil. 79. n. 1. cent. 2. Carpz. in Jurisprud. Romano-Saxon. part. 2. Conſtit. 6. definit.","norm":"l. An. ib. Sichard. n. 3. Schurff. consil. 34. n. 6. cent. 3. de causis & litibus inter collegas cognoscunt & sententias pronunciant, Schurff consil. 79. n. 1. cent. 2. Carpz . in Jurisprud. Romano-Saxon. part. 2. Constit. 6. definit.","orig_tok":["l.","An.","ib.","Sichard.","n.","3.","Schurff.","conſil.","34.","n.","6.","cent.","3.","de","cauſis","&","litibus","inter","collegas","cognoſcunt","&","ſententias","pronunciant",",","Schurff","conſil.","79.","n.","1.","cent.","2.","Carpz",".","in","Jurisprud.","Romano-Saxon.","part.","2.","Conſtit.","6.","definit","."],"norm_tok":["l.","An",".","ib",".","Sichard",".","n.","3.","Schurff",".","consil",".","34.","n.","6.","cent",".","3.","de","causis","&","litibus","inter","collegas","cognoscunt","&","sententias","pronunciant",",","Schurff","consil",".","79.","n.","1.","cent",".","2.","Carpz",".","in","Jurisprud",".","Romano-Saxon",".","part",".","2.","Constit",".","6.","definit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19],[20,22],[23,25],[26,34],[35,42],[43,46],[47,49],[50,52],[53,58],[59,61],[62,64],[65,71],[72,73],[74,81],[82,87],[88,96],[97,107],[108,109],[110,120],[121,132],[132,133],[134,141],[142,149],[150,153],[154,156],[157,159],[160,165],[166,168],[169,174],[174,175],[176,178],[179,189],[190,203],[204,209],[210,212],[213,221],[222,224],[225,232],[232,233]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,9],[9,10],[11,18],[18,19],[20,22],[23,25],[26,33],[33,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,49],[50,52],[53,57],[57,58],[59,61],[62,64],[65,71],[72,73],[74,81],[82,87],[88,96],[97,107],[108,109],[110,120],[121,132],[132,133],[134,141],[142,148],[148,149],[150,153],[154,156],[157,159],[160,164],[164,165],[166,168],[169,174],[175,176],[177,179],[180,189],[189,190],[191,203],[203,204],[205,209],[209,210],[211,213],[214,221],[221,222],[223,225],[226,233],[233,234]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[3,6],[4,7],[5,8],[6,9],[6,10],[7,11],[7,12],[8,13],[9,14],[10,15],[11,16],[11,17],[12,18],[13,19],[14,20],[15,21],[16,22],[17,23],[18,24],[19,25],[20,26],[21,27],[22,28],[23,29],[24,30],[25,31],[25,32],[26,33],[27,34],[28,35],[29,36],[29,37],[30,38],[31,39],[32,40],[33,41],[34,42],[34,43],[35,44],[35,45],[36,46],[36,47],[37,48],[38,49],[38,50],[39,51],[40,52],[41,53]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.552999973297119}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2567,"date":1669,"orig":"9. in eos qui contra ſtatuta collegii peccant, pœnis ſtatutis vel arbitrariis animadvertunt, refractarios & contumaces coercent Vultei. in dict.","norm":"9. in eos qui contra statuta collegii peccant, poenis statutis vel arbitrariis animadvertunt, refractarios & contumaces coercent Vultei . in dicd.","orig_tok":["9.","in","eos","qui","contra","ſtatuta","collegii","peccant",",","pœnis","ſtatutis","vel","arbitrariis","animadvertunt",",","refractarios","&","contumaces","coercent","Vultei",".","in","dict","."],"norm_tok":["9.","in","eos","qui","contra","statuta","collegii","peccant",",","poenis","statutis","vel","arbitrariis","animadvertunt",",","refractarios","&","contumaces","coercent","Vultei",".","in","dicd","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,13],[14,20],[21,28],[29,37],[38,45],[45,46],[47,52],[53,61],[62,65],[66,77],[78,91],[91,92],[93,105],[106,107],[108,118],[119,127],[128,134],[134,135],[136,138],[139,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,13],[14,20],[21,28],[29,37],[38,45],[45,46],[47,53],[54,62],[63,66],[67,78],[79,92],[92,93],[94,106],[107,108],[109,119],[120,128],[129,135],[136,137],[138,140],[141,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.855299949645996}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2568,"date":1669,"orig":"l. fin. n. 18. & 20. Oldrat. conſil. 28. n. 2. & 3. Paul.","norm":"l. fin. n. 18. & 20. Oldrat. consil. 28. n. 2. & 3. Paul.","orig_tok":["l.","fin.","n.","18.","&","20.","Oldrat.","conſil.","28.","n.","2.","&","3.","Paul","."],"norm_tok":["l.","fin",".","n.","18.","&","20.","Oldrat",".","consil",".","28.","n.","2.","&","3.","Paul","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,14],[15,16],[17,20],[21,28],[29,36],[37,40],[41,43],[44,46],[47,48],[49,51],[52,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,10],[11,14],[15,16],[17,20],[21,27],[27,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,43],[44,46],[47,48],[49,51],[52,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.357600212097168}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2569,"date":1669,"orig":"de Caſtr. in l. privatorum.","norm":"de Castr . in l. privatorum.","orig_tok":["de","Caſtr",".","in","l.","privatorum","."],"norm_tok":["de","Castr",".","in","l.","privatorum","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,12],[13,15],[16,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,13],[14,16],[17,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"eb","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.678699970245361}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2570,"date":1669,"orig":"3. n. 5. C. de Jurisd.","norm":"3. n. 5. C. de Jurisd.","orig_tok":["3.","n.","5.","C.","de","Jurisd","."],"norm_tok":["3.","n.","5.","C.","de","Jurisd","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,14],[15,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,14],[15,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"eo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.570700168609619}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2571,"date":1669,"orig":"ſi crimen gravius committitur, vel honeſtas collegii violatur, aut aliàs infamia collega notatur, á collega notatur, à collegio excludunt, uti hoc probavi in Comment. ad ius Lubeccenſ. lib. 4. tit. 13. art. 3. n. 35. Etſi vero adſtricti ſunt circa pronunciationem & excluſionem ad ordinem judiciarium, ut prius citent reum, audiant, probationes poſcant, plene de cauſa cognoſcant, tamen id non aliter obtinet, quam ſi cauſa dubia, obſcura aut non in propatulo eſt.","norm":"sie crimen gravius committitur, vel honestas collegii violatur, aut alias infamia collega notatur, à collega notatur, à collegio excludunt, uti hoc probavi in Comment. ad ius Lubeccens. lib. 4. tit. 13. art. 3. n. 35. Etsi vero adstricti sunt circa pronunciationem & exclusionem ad ordinem judiciarium, ut prius citent reum, audiant, probationes poscant, plene de causa cognoscant, tamen id non aliter obtinet, quam sie causa dubia, obscura aut non in propatulo est.","orig_tok":["ſi","crimen","gravius","committitur",",","vel","honeſtas","collegii","violatur",",","aut","aliàs","infamia","collega","notatur",",","á","collega","notatur",",","à","collegio","excludunt",",","uti","hoc","probavi","in","Comment.","ad","ius","Lubeccenſ.","lib.","4.","tit.","13.","art.","3.","n.","35.","Etſi","vero","adſtricti","ſunt","circa","pronunciationem","&","excluſionem","ad","ordinem","judiciarium",",","ut","prius","citent","reum",",","audiant",",","probationes","poſcant",",","plene","de","cauſa","cognoſcant",",","tamen","id","non","aliter","obtinet",",","quam","ſi","cauſa","dubia",",","obſcura","aut","non","in","propatulo","eſt","."],"norm_tok":["sie","crimen","gravius","committitur",",","vel","honestas","collegii","violatur",",","aut","alias","infamia","collega","notatur",",","à","collega","notatur",",","à","collegio","excludunt",",","uti","hoc","probavi","in","Comment",".","ad","ius","Lubeccens",".","lib",".","4.","tit",".","13.","art",".","3.","n.","35.","Etsi","vero","adstricti","sunt","circa","pronunciationem","&","exclusionem","ad","ordinem","judiciarium",",","ut","prius","citent","reum",",","audiant",",","probationes","poscant",",","plene","de","causa","cognoscant",",","tamen","id","non","aliter","obtinet",",","quam","sie","causa","dubia",",","obscura","aut","non","in","propatulo","est","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,29],[29,30],[31,34],[35,43],[44,52],[53,61],[61,62],[63,66],[67,72],[73,80],[81,88],[89,96],[96,97],[98,99],[100,107],[108,115],[115,116],[117,118],[119,127],[128,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,154],[155,157],[158,166],[167,169],[170,173],[174,184],[185,189],[190,192],[193,197],[198,201],[202,206],[207,209],[210,212],[213,216],[217,221],[222,226],[227,236],[237,241],[242,247],[248,263],[264,265],[266,277],[278,280],[281,288],[289,300],[300,301],[302,304],[305,310],[311,317],[318,322],[322,323],[324,331],[331,332],[333,344],[345,352],[352,353],[354,359],[360,362],[363,368],[369,379],[379,380],[381,386],[387,389],[390,393],[394,400],[401,408],[408,409],[410,414],[415,417],[418,423],[424,429],[429,430],[431,438],[439,442],[443,446],[447,449],[450,459],[460,463],[463,464]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,30],[30,31],[32,35],[36,44],[45,53],[54,62],[62,63],[64,67],[68,73],[74,81],[82,89],[90,97],[97,98],[99,100],[101,108],[109,116],[116,117],[118,119],[120,128],[129,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,155],[156,158],[159,166],[166,167],[168,170],[171,174],[175,184],[184,185],[186,189],[189,190],[191,193],[194,197],[197,198],[199,202],[203,206],[206,207],[208,210],[211,213],[214,217],[218,222],[223,227],[228,237],[238,242],[243,248],[249,264],[265,266],[267,278],[279,281],[282,289],[290,301],[301,302],[303,305],[306,311],[312,318],[319,323],[323,324],[325,332],[332,333],[334,345],[346,353],[353,354],[355,360],[361,363],[364,369],[370,380],[380,381],[382,387],[388,390],[391,394],[395,401],[402,409],[409,410],[411,415],[416,419],[420,425],[426,431],[431,432],[433,440],[441,444],[445,448],[449,451],[452,461],[462,465],[465,466]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,null],[null,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[31,33],[32,34],[32,35],[33,36],[34,37],[34,38],[35,39],[36,40],[36,41],[37,42],[38,43],[39,44],[40,45],[41,46],[42,47],[43,48],[44,49],[45,50],[46,51],[47,52],[48,53],[49,54],[50,55],[51,56],[52,57],[53,58],[54,59],[55,60],[56,61],[57,62],[58,63],[59,64],[60,65],[61,66],[62,67],[63,68],[64,69],[65,70],[66,71],[67,72],[68,73],[69,74],[70,75],[71,76],[72,77],[73,78],[74,79],[75,80],[76,81],[77,82],[78,83],[79,84],[80,85],[81,86],[82,87],[83,88],[84,89]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.823299884796143}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2572,"date":1669,"orig":"At ſi crimen notorium ſit, id confite atur reus, nullam juſtam excuſationem habeat, ſicut hoc caſu nihil eſt quod aut negando aut excuſando opponitur, tunc ſine litium ambagibus irrogari poteſt, quod delinquens meretur.","norm":"At sie crimen notorium sit, id confite atur reus, nullam justam excusationem habeat, sicut hoc casu nihil est quod aut negando aut excusando opponitur, tunc sine litium ambagibus irrogari potest, quod delinquens meretur.","orig_tok":["At","ſi","crimen","notorium","ſit",",","id","confite","atur","reus",",","nullam","juſtam","excuſationem","habeat",",","ſicut","hoc","caſu","nihil","eſt","quod","aut","negando","aut","excuſando","opponitur",",","tunc","ſine","litium","ambagibus","irrogari","poteſt",",","quod","delinquens","meretur","."],"norm_tok":["At","sie","crimen","notorium","sit",",","id","confite","atur","reus",",","nullam","justam","excusationem","habeat",",","sicut","hoc","casu","nihil","est","quod","aut","negando","aut","excusando","opponitur",",","tunc","sine","litium","ambagibus","irrogari","potest",",","quod","delinquens","meretur","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[13,21],[22,25],[25,26],[27,29],[30,37],[38,42],[43,47],[47,48],[49,55],[56,62],[63,75],[76,82],[82,83],[84,89],[90,93],[94,98],[99,104],[105,108],[109,113],[114,117],[118,125],[126,129],[130,139],[140,149],[149,150],[151,155],[156,160],[161,167],[168,177],[178,186],[187,193],[193,194],[195,199],[200,210],[211,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,22],[23,26],[26,27],[28,30],[31,38],[39,43],[44,48],[48,49],[50,56],[57,63],[64,76],[77,83],[83,84],[85,90],[91,94],[95,99],[100,105],[106,109],[110,114],[115,118],[119,126],[127,130],[131,140],[141,150],[150,151],[152,156],[157,161],[162,168],[169,178],[179,187],[188,194],[194,195],[196,200],[201,211],[212,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.30649995803833}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2573,"date":1669,"orig":"Jn notoriis enim neceſſe non eſt nec expedit cognoſcere, vel ſententiam proferre, ſed exequi & punire, adeoq; ab executione ordiri licet, cap. de manifeſta. cap. manifeſta.","norm":"In notoriis enim necesse non est nec expedit cognoscere, vel sententiam proferre, sed exequi & punire, adeoq; ab executione ordiri licet, cap. de manifesta . cap. manifesta.","orig_tok":["Jn","notoriis","enim","neceſſe","non","eſt","nec","expedit","cognoſcere",",","vel","ſententiam","proferre",",","ſed","exequi","&","punire",",","adeoq",";","ab","executione","ordiri","licet",",","cap.","de","manifeſta",".","cap.","manifeſta","."],"norm_tok":["In","notoriis","enim","necesse","non","est","nec","expedit","cognoscere",",","vel","sententiam","proferre",",","sed","exequi","&","punire",",","adeoq",";","ab","executione","ordiri","licet",",","cap",".","de","manifesta",".","cap",".","manifesta","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,44],[45,55],[55,56],[57,60],[61,71],[72,80],[80,81],[82,85],[86,92],[93,94],[95,101],[101,102],[103,108],[108,109],[110,112],[113,123],[124,130],[131,136],[136,137],[138,142],[143,145],[146,155],[155,156],[157,161],[162,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,44],[45,55],[55,56],[57,60],[61,71],[72,80],[80,81],[82,85],[86,92],[93,94],[95,101],[101,102],[103,108],[108,109],[110,112],[113,123],[124,130],[131,136],[136,137],[138,141],[141,142],[143,145],[146,155],[156,157],[158,161],[161,162],[163,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[30,32],[31,33],[32,34]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.768199920654297}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2574,"date":1669,"orig":"2. quæſt.","norm":"2. quast.","orig_tok":["2.","quæſt","."],"norm_tok":["2.","quast","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.556300163269043}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2575,"date":1669,"orig":"1. cap. ex identia.","norm":"1. cap. ex identia.","orig_tok":["1.","cap.","ex","identia","."],"norm_tok":["1.","cap",".","ex","identia","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,10],[11,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"mt","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.313700199127197}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2576,"date":1669,"orig":"8. x. de accuſat.","norm":"8. x. de accusat.","orig_tok":["8.","x.","de","accuſat","."],"norm_tok":["8.","x.","de","accusat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.233200073242187}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2577,"date":1669,"orig":"l. ea quidem.","norm":"l. ea quidem.","orig_tok":["l.","ea","quidem","."],"norm_tok":["l.","ea","quidem","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"eb","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.0177001953125}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2578,"date":1669,"orig":"7. C. eod. Gail. lib. 1. obſerv. 39. n. 9. Jn præſenti eò minus iſta excluſione peccatum eſt, quod expreſſo ſtatuto permittitur, excludere.","norm":"7. C. eod. Gail. lib. 1. observ. 39. n. 9. In praesenti eo minus ista exclusione peccatum est, quod expresso statuto permittitur, excludere.","orig_tok":["7.","C.","eod.","Gail.","lib.","1.","obſerv.","39.","n.","9.","Jn","præſenti","eò","minus","iſta","excluſione","peccatum","eſt",",","quod","expreſſo","ſtatuto","permittitur",",","excludere","."],"norm_tok":["7.","C.","eod",".","Gail",".","lib",".","1.","observ",".","39.","n.","9.","In","praesenti","eo","minus","ista","exclusione","peccatum","est",",","quod","expresso","statuto","permittitur",",","excludere","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,16],[17,21],[22,24],[25,32],[33,36],[37,39],[40,42],[43,45],[46,54],[55,57],[58,63],[64,68],[69,79],[80,88],[89,92],[92,93],[94,98],[99,107],[108,115],[116,127],[127,128],[129,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[9,10],[11,15],[15,16],[17,20],[20,21],[22,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,39],[40,42],[43,45],[46,55],[56,58],[59,64],[65,69],[70,80],[81,89],[90,93],[93,94],[95,99],[100,108],[109,116],[117,128],[128,129],[130,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[4,7],[5,8],[6,9],[6,10],[7,11],[8,12],[9,13],[10,14],[11,15],[12,16],[13,17],[14,18],[15,19],[16,20],[17,21],[18,22],[19,23],[20,24],[21,25],[22,26],[23,27],[24,28],[25,29]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.7042999267578125}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2579,"date":1669,"orig":"Cui dum ſe opponi excluſos, & ſeniores collegii in litem vocat, temerè litigaſſe intelligitur, ideoq; expenſæ non injuſtè ab ipſo petentur, per text. in l. cum quem 79. princ. ff. de Judic.","norm":"Cui dum se opponi exclusos, & seniores collegii in litem vocat, temere litigasse intelligitur, ideoq; expensae non injuste ab ipso petentur, per text. in l. cum quem 79. princ. ff. de Judic.","orig_tok":["Cui","dum","ſe","opponi","excluſos",",","&","ſeniores","collegii","in","litem","vocat",",","temerè","litigaſſe","intelligitur",",","ideoq",";","expenſæ","non","injuſtè","ab","ipſo","petentur",",","per","text.","in","l.","cum","quem","79.","princ.","ff.","de","Judic","."],"norm_tok":["Cui","dum","se","opponi","exclusos",",","&","seniores","collegii","in","litem","vocat",",","temere","litigasse","intelligitur",",","ideoq",";","expensae","non","injuste","ab","ipso","petentur",",","per","text",".","in","l.","cum","quem","79.","princ",".","ff",".","de","Judic","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,17],[18,26],[26,27],[28,29],[30,38],[39,47],[48,50],[51,56],[57,62],[62,63],[64,70],[71,80],[81,93],[93,94],[95,100],[100,101],[102,109],[110,113],[114,121],[122,124],[125,129],[130,138],[138,139],[140,143],[144,149],[150,152],[153,155],[156,159],[160,164],[165,168],[169,175],[176,179],[180,182],[183,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,17],[18,26],[26,27],[28,29],[30,38],[39,47],[48,50],[51,56],[57,62],[62,63],[64,70],[71,80],[81,93],[93,94],[95,100],[100,101],[102,110],[111,114],[115,122],[123,125],[126,130],[131,139],[139,140],[141,144],[145,149],[149,150],[151,153],[154,156],[157,160],[161,165],[166,169],[170,175],[175,176],[177,179],[179,180],[181,183],[184,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[33,35],[34,36],[34,37],[35,38],[36,39],[37,40]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.924499988555908}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2580,"date":1669,"orig":"Atq; hæc, quæ continet ſuperius reſponſum, juri & rationi conſentanea eſſe, ideoq; circa cauſam præprimis attendenda eſſe reor.","norm":"Atq; haec, quae continet superius responsum, juri & rationi consentanea esse, ideoq; circa causam praeprimis attendenda esse reor.","orig_tok":["Atq",";","hæc",",","quæ","continet","ſuperius","reſponſum",",","juri","&","rationi","conſentanea","eſſe",",","ideoq",";","circa","cauſam","præprimis","attendenda","eſſe","reor","."],"norm_tok":["Atq",";","haec",",","quae","continet","superius","responsum",",","juri","&","rationi","consentanea","esse",",","ideoq",";","circa","causam","praeprimis","attendenda","esse","reor","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[8,9],[10,13],[14,22],[23,31],[32,41],[41,42],[43,47],[48,49],[50,57],[58,69],[70,74],[74,75],[76,81],[81,82],[83,88],[89,95],[96,105],[106,116],[117,121],[122,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[9,10],[11,15],[16,24],[25,33],[34,43],[43,44],[45,49],[50,51],[52,59],[60,71],[72,76],[76,77],[78,83],[83,84],[85,90],[91,97],[98,108],[109,119],[120,124],[125,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.040599822998047}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2581,"date":1669,"orig":"Jn cujus fidem manum & ſigillum addidi.","norm":"In cujus fidem manum & sigillum addidi.","orig_tok":["Jn","cujus","fidem","manum","&","ſigillum","addidi","."],"norm_tok":["In","cujus","fidem","manum","&","sigillum","addidi","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,20],[21,22],[23,31],[32,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,20],[21,22],[23,31],[32,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.831999778747559}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2582,"date":1669,"orig":"Actum Stralſundi die 23. Auguſti Anno 1651.","norm":"Actum Stralsundi die 23. Augusti Anno 1651.","orig_tok":["Actum","Stralſundi","die","23.","Auguſti","Anno","1651","."],"norm_tok":["Actum","Stralsundi","die","23.","Augusti","Anno","1651."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,20],[21,24],[25,32],[33,37],[38,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,20],[21,24],[25,32],[33,37],[38,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.12529993057251}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2583,"date":1669,"orig":"MANTISSA I. Extract- Churf.","norm":"Mantisse I. Extract-Churf.","orig_tok":["MANTISSA","I.","Extract-","Churf","."],"norm_tok":["Mantisse","I.","Extract-Churf","."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,20],[21,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2],[4,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.567599773406982}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2584,"date":1669,"orig":"Saͤchſl.","norm":"Sächsle.","orig_tok":["Saͤchſl","."],"norm_tok":["Sächsle","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"ja","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.522500038146973}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2585,"date":1669,"orig":"Reſolution und erledigung etzlicher Landes gebrechen/ Sub dato Torgau/ 1609. Tit.","norm":"Resolution und Erledigung ätzlicher Landes gebrechen / Sub dato Torgau / 1609 . Tit.","orig_tok":["Reſolution","und","erledigung","etzlicher","Landes","gebrechen","/","Sub","dato","Torgau","/","1609",".","Tit","."],"norm_tok":["Resolution","und","Erledigung","ätzlicher","Landes","gebrechen","/","Sub","dato","Torgau","/","1609",".","Tit","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,25],[26,35],[36,42],[43,52],[52,53],[54,57],[58,62],[63,69],[69,70],[71,75],[75,76],[77,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,25],[26,35],[36,42],[43,52],[53,54],[55,58],[59,63],[64,70],[71,72],[73,77],[78,79],[80,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.777599811553955}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2586,"date":1669,"orig":"Von Juſtitien-Sachen. § 18.","norm":"Von Justitien-Sachen. § 18.","orig_tok":["Von","Juſtitien-Sachen.","§","18."],"norm_tok":["Von","Justitien-Sachen",".","§","18."],"orig_spans":[[0,3],[4,21],[22,23],[24,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,20],[20,21],[22,23],[24,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.038300037384033}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2587,"date":1669,"orig":"FOlgends haben die von Adel und Staͤdte ſich beſchweret/ daß Zeithero etzlichen Handwergen/ als Zimmerleuten/ Meurern und dergleichen von den Schloͤſſern/ ohne befehlich/ hin und wieder gewiſſe Innungen gegeben und Confirmiret worden/ welche zu nachtheil des gemeinen Nutzes andere unterthanẽ faſt zwingen wollen keine andere dergleichen Handwergs Leute/ welche dieſe Arbeit ſo gut als Sie und uͤmb ein viel geringer und leichter Lohn/ verfertigen koͤnnen/ bey ihren Gebeuden zugebrauchen/ So wuͤrden auch ſonſten von denjenigen Handwergs Leuten/ ſo von unſern Chriſtlichen Vorfahren Innungen erlanget/ als Fleiſchern/ Beckern/ Schuſtern/ Schneidern/ Schloͤſſern/ Tiſchern und dergleichen/ ſolche Innungen/ weil ſie wuͤſſen und dafuͤr halten/ daß keiner/ wegen der in der Confirmation vorbehaltenen ſtraffe/ andere Meiſter von frembden orthen/ ſonderlich in die Staͤdte fordern/ und ihnen arbeit geben darff/ in deme ſehr mißgebrauchet/ daß ſie die armen Buͤrger und unterthanen unchriſtlicher weiſe zum hoͤchſten zuuͤberſetzen pflegten.","norm":"Folgendes haben die von Adel und Städte sich beschweret / dass Zeither etlichen Handwergen / als Zimmerleuten / Maurern und dergleichen von den Schlössern / ohne befehlig / hin und wieder gewisse Innungen gegeben und Konfirmieret worden / welche zu Nachteil des gemeinen Nutzens andere Untertanen fast zwingen wollen keine andere dergleichen Handwegs Leute / welche diese Arbeit so gut als Sie und um ein viel geringer und leichter Lohn / verfertigen können / bei ihren Gebäuden zu gebrauchen / So würden auch sonsten von denjenigen Handwegs Leuten / so von unseren christlichen Vorfahren Innungen erlanget / als Fleischern / Becker / Schustern / Schneidern / Schlössern / Tischen und dergleichen / solche Innungen / weil sie wissen und dafür halten / dass keiner / wegen der in der Konfirmation vorbehaltenen Strafe / andere Meister von fremden Orten / sonderlich in die Städte fordern / und ihnen Arbeit geben darf / in dem sehr missbraucht / dass sie die armen Bürger und Untertanen unchristlicher weise zum höchsten zuübersetzen pflegten.","orig_tok":["FOlgends","haben","die","von","Adel","und","Staͤdte","ſich","beſchweret","/","daß","Zeithero","etzlichen","Handwergen","/","als","Zimmerleuten","/","Meurern","und","dergleichen","von","den","Schloͤſſern","/","ohne","befehlich","/","hin","und","wieder","gewiſſe","Innungen","gegeben","und","Confirmiret","worden","/","welche","zu","nachtheil","des","gemeinen","Nutzes","andere","unterthanẽ","faſt","zwingen","wollen","keine","andere","dergleichen","Handwergs","Leute","/","welche","dieſe","Arbeit","ſo","gut","als","Sie","und","uͤmb","ein","viel","geringer","und","leichter","Lohn","/","verfertigen","koͤnnen","/","bey","ihren","Gebeuden","zugebrauchen","/","So","wuͤrden","auch","ſonſten","von","denjenigen","Handwergs","Leuten","/","ſo","von","unſern","Chriſtlichen","Vorfahren","Innungen","erlanget","/","als","Fleiſchern","/","Beckern","/","Schuſtern","/","Schneidern","/","Schloͤſſern","/","Tiſchern","und","dergleichen","/","ſolche","Innungen","/","weil","ſie","wuͤſſen","und","dafuͤr","halten","/","daß","keiner","/","wegen","der","in","der","Confirmation","vorbehaltenen","ſtraffe","/","andere","Meiſter","von","frembden","orthen","/","ſonderlich","in","die","Staͤdte","fordern","/","und","ihnen","arbeit","geben","darff","/","in","deme","ſehr","mißgebrauchet","/","daß","ſie","die","armen","Buͤrger","und","unterthanen","unchriſtlicher","weiſe","zum","hoͤchſten","zuuͤberſetzen","pflegten","."],"norm_tok":["Folgendes","haben","die","von","Adel","und","Städte","sich","beschweret","/","dass","Zeither","etlichen","Handwergen","/","als","Zimmerleuten","/","Maurern","und","dergleichen","von","den","Schlössern","/","ohne","befehlig","/","hin","und","wieder","gewisse","Innungen","gegeben","und","Konfirmieret","worden","/","welche","zu","Nachteil","des","gemeinen","Nutzens","andere","Untertanen","fast","zwingen","wollen","keine","andere","dergleichen","Handwegs","Leute","/","welche","diese","Arbeit","so","gut","als","Sie","und","um","ein","viel","geringer","und","leichter","Lohn","/","verfertigen","können","/","bei","ihren","Gebäuden","zu","gebrauchen","/","So","würden","auch","sonsten","von","denjenigen","Handwegs","Leuten","/","so","von","unseren","christlichen","Vorfahren","Innungen","erlanget","/","als","Fleischern","/","Becker","/","Schustern","/","Schneidern","/","Schlössern","/","Tischen","und","dergleichen","/","solche","Innungen","/","weil","sie","wissen","und","dafür","halten","/","dass","keiner","/","wegen","der","in","der","Konfirmation","vorbehaltenen","Strafe","/","andere","Meister","von","fremden","Orten","/","sonderlich","in","die","Städte","fordern","/","und","ihnen","Arbeit","geben","darf","/","in","dem","sehr","missbraucht","/","dass","sie","die","armen","Bürger","und","Untertanen","unchristlicher","weise","zum","höchsten","zuübersetzen","pflegten","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,39],[40,44],[45,55],[55,56],[57,60],[61,69],[70,79],[80,90],[90,91],[92,95],[96,108],[108,109],[110,117],[118,121],[122,133],[134,137],[138,141],[142,153],[153,154],[155,159],[160,169],[169,170],[171,174],[175,178],[179,185],[186,193],[194,202],[203,210],[211,214],[215,226],[227,233],[233,234],[235,241],[242,244],[245,254],[255,258],[259,267],[268,274],[275,281],[282,293],[294,298],[299,306],[307,313],[314,319],[320,326],[327,338],[339,348],[349,354],[354,355],[356,362],[363,368],[369,375],[376,378],[379,382],[383,386],[387,390],[391,394],[395,399],[400,403],[404,408],[409,417],[418,421],[422,430],[431,435],[435,436],[437,448],[449,456],[456,457],[458,461],[462,467],[468,476],[477,489],[489,490],[491,493],[494,501],[502,506],[507,514],[515,518],[519,529],[530,539],[540,546],[546,547],[548,550],[551,554],[555,561],[562,574],[575,584],[585,593],[594,602],[602,603],[604,607],[608,618],[618,619],[620,627],[627,628],[629,638],[638,639],[640,650],[650,651],[652,663],[663,664],[665,673],[674,677],[678,689],[689,690],[691,697],[698,706],[706,707],[708,712],[713,716],[717,724],[725,728],[729,735],[736,742],[742,743],[744,747],[748,754],[754,755],[756,761],[762,765],[766,768],[769,772],[773,785],[786,799],[800,807],[807,808],[809,815],[816,823],[824,827],[828,836],[837,843],[843,844],[845,855],[856,858],[859,862],[863,870],[871,878],[878,879],[880,883],[884,889],[890,896],[897,902],[903,908],[908,909],[910,912],[913,917],[918,922],[923,936],[936,937],[938,941],[942,945],[946,949],[950,955],[956,963],[964,967],[968,979],[980,994],[995,1000],[1001,1004],[1005,1014],[1015,1028],[1029,1037],[1037,1038]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,39],[40,44],[45,55],[56,57],[58,62],[63,70],[71,79],[80,90],[91,92],[93,96],[97,109],[110,111],[112,119],[120,123],[124,135],[136,139],[140,143],[144,154],[155,156],[157,161],[162,170],[171,172],[173,176],[177,180],[181,187],[188,195],[196,204],[205,212],[213,216],[217,229],[230,236],[237,238],[239,245],[246,248],[249,257],[258,261],[262,270],[271,278],[279,285],[286,296],[297,301],[302,309],[310,316],[317,322],[323,329],[330,341],[342,350],[351,356],[357,358],[359,365],[366,371],[372,378],[379,381],[382,385],[386,389],[390,393],[394,397],[398,400],[401,404],[405,409],[410,418],[419,422],[423,431],[432,436],[437,438],[439,450],[451,457],[458,459],[460,463],[464,469],[470,478],[479,481],[482,492],[493,494],[495,497],[498,504],[505,509],[510,517],[518,521],[522,532],[533,541],[542,548],[549,550],[551,553],[554,557],[558,565],[566,578],[579,588],[589,597],[598,606],[607,608],[609,612],[613,623],[624,625],[626,632],[633,634],[635,644],[645,646],[647,657],[658,659],[660,670],[671,672],[673,680],[681,684],[685,696],[697,698],[699,705],[706,714],[715,716],[717,721],[722,725],[726,732],[733,736],[737,742],[743,749],[750,751],[752,756],[757,763],[764,765],[766,771],[772,775],[776,778],[779,782],[783,795],[796,809],[810,816],[817,818],[819,825],[826,833],[834,837],[838,845],[846,851],[852,853],[854,864],[865,867],[868,871],[872,878],[879,886],[887,888],[889,892],[893,898],[899,905],[906,911],[912,916],[917,918],[919,921],[922,925],[926,930],[931,942],[943,944],[945,949],[950,953],[954,957],[958,963],[964,970],[971,974],[975,985],[986,1000],[1001,1006],[1007,1010],[1011,1019],[1020,1032],[1033,1041],[1041,1042]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[139,140],[140,141],[141,142],[142,143],[143,144],[144,145],[145,146],[146,147],[147,148],[148,149],[149,150],[150,151],[151,152],[152,153],[153,154],[154,155],[155,156],[156,157],[157,158],[158,159],[159,160],[160,161],[161,162],[162,163],[163,164],[164,165],[165,166],[166,167],[167,168],[168,169]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.076499938964844}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2588,"date":1669,"orig":"Wañ wir dann ſolchen unordnungen und Steigerungen teines weges nachſehen/ auch bemelte Confirmationes ſo weit nicht extendiren laſſen koͤnnen/ daß ein jeder nur zu ſeinem Vortheil und des Nechſten Schaden derſelben ſich gebrauche; Als befehlen wir den Schoͤſſern hiermit ernſtlich/ daß keiner ohne unſer vorwiſſẽ/ einigen Handwerge und Innungen/ bey hoͤchſter unſerer ſtraffe und Ungnade/ zubeſtetigen ſich unterfahe/ ſondern da dergleichen bey ihnen geſucht/ an uns weiſen moͤge/ Vnd weil alle Innungen Zuͤnffte und Privilegia dergeſtalt Confirmiret/ daß uns nichts deſto weniger nach gelegenheit der Zeit freyſtehet/ ſolche zuvermehren/ zuverbeſſern/ oder wohl gar/ wegen des Mißbrauchs/ abzuſchaffen/ So ſollen die Raͤthe in Staͤdten/ Krafft diß/ den Handwergs Leuten aufferlegen und befehlen/ ſich des obangezogenen Kundbaren Mißbrauchs hinfuͤro gaͤntzlichen zuenthalten/ mit dieſer ausdruͤcklichen bedrauung/ wo ſie in ſolchen ihren Handel und Wandel die Chriſtliche Liebe und gemeinen nutz nicht in beſſere und gebuͤhrende acht haben/ und gleichmeſſig geld und Lohn nehmen werden/ daß ihnen die Innungen genommen/ und jeden Meiſtern ihres Handwergs/ in andern nechſt angelegenen Staͤdten/ dahin ungehindert zuarbeiten/ zubacken/ zuſchlachten/ und ihre Wahren oͤffentlich zuverkauffen frey gelaſſen ſeyn ſolte/ Wie dan einem jeden Rathe/ ſo bald ein oder das andere Handwerg deßgleichen Mißbrauchs und vortelhafftigen uͤber ſetzens uͤberfuͤhret/ dieſe unſere verordnung alſo wircklichen zu exequiren hiermit erlaubet und nachgelaſſen ſeyn ſoll.","norm":"Wann wir dann solchen Unordnungen und Steigerungen deines Weges nachsehen / auch bemehlte Confirmationes so weit nicht extendieren lassen können / dass ein jeder nur zu seinem Vorteil und des Nächsten Schaden derselben sich gebrauche; als befehlen wir den Schössen hiermit ernstlich / dass keiner ohne unser Vorwissen / einigen Handwege und Innungen / bei höchster unserer Strafe und Ungnade / zubestätigen sich unterfange / sondern da dergleichen bei ihnen gesucht / an uns weisen möge / Und weil alle Innungen Zünfte und Privilegia dergestalt Konfirmieret / dass uns nichtsdestoweniger nach Gelegenheit der Zeit freistehet / solche zuvermehren / zuverbessern / oder wohl gar / wegen des Missbrauchs / abzuschaffen / So sollen die Räte in Städten / Kraft dies / den Handwegs Leuten auferlegen und befehlen / sich des obangezogenen kündbaren Missbrauchs hinfür gänzlichen zuenthalten / mit dieser ausdrücklichen Betrauung / wo sie in solchen ihren Handel und Wandel die christliche Liebe und gemeinen Nutz nicht in bessere und gebührende acht haben / und gleichmäßig Geld und Lohn nehmen werden / dass ihnen die Innungen genommen / und jeden Meistern ihres Handwegs / in anderen nächst angelegenen Städten / dahin ungehindert zuarbeiten / zubacken / zuschlachten / und ihre Wahren öffentlich zuverkaufen frei gelassen sein sollte / Wie dann einem jeden Rate / so bald ein oder das andere Handwerk desgleichen Missbrauchs und vortelhafftigen über Setzens überführet / diese unsere Verordnung also wirklichen zu exequieren hiermit erlaubet und nachgelassen sein soll.","orig_tok":["Wañ","wir","dann","ſolchen","unordnungen","und","Steigerungen","teines","weges","nachſehen","/","auch","bemelte","Confirmationes","ſo","weit","nicht","extendiren","laſſen","koͤnnen","/","daß","ein","jeder","nur","zu","ſeinem","Vortheil","und","des","Nechſten","Schaden","derſelben","ſich","gebrauche",";","Als","befehlen","wir","den","Schoͤſſern","hiermit","ernſtlich","/","daß","keiner","ohne","unſer","vorwiſſẽ","/","einigen","Handwerge","und","Innungen","/","bey","hoͤchſter","unſerer","ſtraffe","und","Ungnade","/","zubeſtetigen","ſich","unterfahe","/","ſondern","da","dergleichen","bey","ihnen","geſucht","/","an","uns","weiſen","moͤge","/","Vnd","weil","alle","Innungen","Zuͤnffte","und","Privilegia","dergeſtalt","Confirmiret","/","daß","uns","nichts","deſto","weniger","nach","gelegenheit","der","Zeit","freyſtehet","/","ſolche","zuvermehren","/","zuverbeſſern","/","oder","wohl","gar","/","wegen","des","Mißbrauchs","/","abzuſchaffen","/","So","ſollen","die","Raͤthe","in","Staͤdten","/","Krafft","diß","/","den","Handwergs","Leuten","aufferlegen","und","befehlen","/","ſich","des","obangezogenen","Kundbaren","Mißbrauchs","hinfuͤro","gaͤntzlichen","zuenthalten","/","mit","dieſer","ausdruͤcklichen","bedrauung","/","wo","ſie","in","ſolchen","ihren","Handel","und","Wandel","die","Chriſtliche","Liebe","und","gemeinen","nutz","nicht","in","beſſere","und","gebuͤhrende","acht","haben","/","und","gleichmeſſig","geld","und","Lohn","nehmen","werden","/","daß","ihnen","die","Innungen","genommen","/","und","jeden","Meiſtern","ihres","Handwergs","/","in","andern","nechſt","angelegenen","Staͤdten","/","dahin","ungehindert","zuarbeiten","/","zubacken","/","zuſchlachten","/","und","ihre","Wahren","oͤffentlich","zuverkauffen","frey","gelaſſen","ſeyn","ſolte","/","Wie","dan","einem","jeden","Rathe","/","ſo","bald","ein","oder","das","andere","Handwerg","deßgleichen","Mißbrauchs","und","vortelhafftigen","uͤber","ſetzens","uͤberfuͤhret","/","dieſe","unſere","verordnung","alſo","wircklichen","zu","exequiren","hiermit","erlaubet","und","nachgelaſſen","ſeyn","ſoll","."],"norm_tok":["Wann","wir","dann","solchen","Unordnungen","und","Steigerungen","deines","Weges","nachsehen","/","auch","bemehlte","Confirmationes","so","weit","nicht","extendieren","lassen","können","/","dass","ein","jeder","nur","zu","seinem","Vorteil","und","des","Nächsten","Schaden","derselben","sich","gebrauche",";","als","befehlen","wir","den","Schössen","hiermit","ernstlich","/","dass","keiner","ohne","unser","Vorwissen","/","einigen","Handwege","und","Innungen","/","bei","höchster","unserer","Strafe","und","Ungnade","/","zubestätigen","sich","unterfange","/","sondern","da","dergleichen","bei","ihnen","gesucht","/","an","uns","weisen","möge","/","Und","weil","alle","Innungen","Zünfte","und","Privilegia","dergestalt","Konfirmieret","/","dass","uns","nichtsdestoweniger","nach","Gelegenheit","der","Zeit","freistehet","/","solche","zuvermehren","/","zuverbessern","/","oder","wohl","gar","/","wegen","des","Missbrauchs","/","abzuschaffen","/","So","sollen","die","Räte","in","Städten","/","Kraft","dies","/","den","Handwegs","Leuten","auferlegen","und","befehlen","/","sich","des","obangezogenen","kündbaren","Missbrauchs","hinfür","gänzlichen","zuenthalten","/","mit","dieser","ausdrücklichen","Betrauung","/","wo","sie","in","solchen","ihren","Handel","und","Wandel","die","christliche","Liebe","und","gemeinen","Nutz","nicht","in","bessere","und","gebührende","acht","haben","/","und","gleichmäßig","Geld","und","Lohn","nehmen","werden","/","dass","ihnen","die","Innungen","genommen","/","und","jeden","Meistern","ihres","Handwegs","/","in","anderen","nächst","angelegenen","Städten","/","dahin","ungehindert","zuarbeiten","/","zubacken","/","zuschlachten","/","und","ihre","Wahren","öffentlich","zuverkaufen","frei","gelassen","sein","sollte","/","Wie","dann","einem","jeden","Rate","/","so","bald","ein","oder","das","andere","Handwerk","desgleichen","Missbrauchs","und","vortelhafftigen","über","Setzens","überführet","/","diese","unsere","Verordnung","also","wirklichen","zu","exequieren","hiermit","erlaubet","und","nachgelassen","sein","soll","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,21],[22,33],[34,37],[38,50],[51,57],[58,63],[64,73],[73,74],[75,79],[80,87],[88,102],[103,105],[106,110],[111,116],[117,127],[128,134],[135,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,157],[158,161],[162,164],[165,171],[172,180],[181,184],[185,188],[189,197],[198,205],[206,215],[216,220],[221,230],[230,231],[232,235],[236,244],[245,248],[249,252],[253,263],[264,271],[272,281],[281,282],[283,286],[287,293],[294,298],[299,304],[305,314],[314,315],[316,323],[324,333],[334,337],[338,346],[346,347],[348,351],[352,361],[362,369],[370,377],[378,381],[382,389],[389,390],[391,403],[404,408],[409,418],[418,419],[420,427],[428,430],[431,442],[443,446],[447,452],[453,460],[460,461],[462,464],[465,468],[469,475],[476,481],[481,482],[483,486],[487,491],[492,496],[497,505],[506,514],[515,518],[519,529],[530,540],[541,552],[552,553],[554,557],[558,561],[562,568],[569,574],[575,582],[583,587],[588,599],[600,603],[604,608],[609,619],[619,620],[621,627],[628,639],[639,640],[641,653],[653,654],[655,659],[660,664],[665,668],[668,669],[670,675],[676,679],[680,690],[690,691],[692,704],[704,705],[706,708],[709,715],[716,719],[720,726],[727,729],[730,738],[738,739],[740,746],[747,750],[750,751],[752,755],[756,765],[766,772],[773,784],[785,788],[789,797],[797,798],[799,803],[804,807],[808,821],[822,831],[832,842],[843,851],[852,864],[865,876],[876,877],[878,881],[882,888],[889,904],[905,914],[914,915],[916,918],[919,922],[923,925],[926,933],[934,939],[940,946],[947,950],[951,957],[958,961],[962,973],[974,979],[980,983],[984,992],[993,997],[998,1003],[1004,1006],[1007,1014],[1015,1018],[1019,1030],[1031,1035],[1036,1041],[1041,1042],[1043,1046],[1047,1059],[1060,1064],[1065,1068],[1069,1073],[1074,1080],[1081,1087],[1087,1088],[1089,1092],[1093,1098],[1099,1102],[1103,1111],[1112,1120],[1120,1121],[1122,1125],[1126,1131],[1132,1140],[1141,1146],[1147,1156],[1156,1157],[1158,1160],[1161,1167],[1168,1174],[1175,1186],[1187,1195],[1195,1196],[1197,1202],[1203,1214],[1215,1225],[1225,1226],[1227,1235],[1235,1236],[1237,1249],[1249,1250],[1251,1254],[1255,1259],[1260,1266],[1267,1278],[1279,1291],[1292,1296],[1297,1305],[1306,1310],[1311,1316],[1316,1317],[1318,1321],[1322,1325],[1326,1331],[1332,1337],[1338,1343],[1343,1344],[1345,1347],[1348,1352],[1353,1356],[1357,1361],[1362,1365],[1366,1372],[1373,1381],[1382,1393],[1394,1404],[1405,1408],[1409,1424],[1425,1430],[1431,1438],[1439,1451],[1451,1452],[1453,1458],[1459,1465],[1466,1476],[1477,1481],[1482,1493],[1494,1496],[1497,1506],[1507,1514],[1515,1523],[1524,1527],[1528,1540],[1541,1545],[1546,1550],[1550,1551]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,21],[22,33],[34,37],[38,50],[51,57],[58,63],[64,73],[74,75],[76,80],[81,89],[90,104],[105,107],[108,112],[113,118],[119,130],[131,137],[138,144],[145,146],[147,151],[152,155],[156,161],[162,165],[166,168],[169,175],[176,183],[184,187],[188,191],[192,200],[201,208],[209,218],[219,223],[224,233],[233,234],[235,238],[239,247],[248,251],[252,255],[256,264],[265,272],[273,282],[283,284],[285,289],[290,296],[297,301],[302,307],[308,317],[318,319],[320,327],[328,336],[337,340],[341,349],[350,351],[352,355],[356,364],[365,372],[373,379],[380,383],[384,391],[392,393],[394,406],[407,411],[412,422],[423,424],[425,432],[433,435],[436,447],[448,451],[452,457],[458,465],[466,467],[468,470],[471,474],[475,481],[482,486],[487,488],[489,492],[493,497],[498,502],[503,511],[512,518],[519,522],[523,533],[534,544],[545,557],[558,559],[560,564],[565,568],[569,587],[588,592],[593,604],[605,608],[609,613],[614,624],[625,626],[627,633],[634,645],[646,647],[648,660],[661,662],[663,667],[668,672],[673,676],[677,678],[679,684],[685,688],[689,700],[701,702],[703,715],[716,717],[718,720],[721,727],[728,731],[732,736],[737,739],[740,747],[748,749],[750,755],[756,760],[761,762],[763,766],[767,775],[776,782],[783,793],[794,797],[798,806],[807,808],[809,813],[814,817],[818,831],[832,841],[842,853],[854,860],[861,871],[872,883],[884,885],[886,889],[890,896],[897,911],[912,921],[922,923],[924,926],[927,930],[931,933],[934,941],[942,947],[948,954],[955,958],[959,965],[966,969],[970,981],[982,987],[988,991],[992,1000],[1001,1005],[1006,1011],[1012,1014],[1015,1022],[1023,1026],[1027,1037],[1038,1042],[1043,1048],[1049,1050],[1051,1054],[1055,1066],[1067,1071],[1072,1075],[1076,1080],[1081,1087],[1088,1094],[1095,1096],[1097,1101],[1102,1107],[1108,1111],[1112,1120],[1121,1129],[1130,1131],[1132,1135],[1136,1141],[1142,1150],[1151,1156],[1157,1165],[1166,1167],[1168,1170],[1171,1178],[1179,1185],[1186,1197],[1198,1205],[1206,1207],[1208,1213],[1214,1225],[1226,1236],[1237,1238],[1239,1247],[1248,1249],[1250,1262],[1263,1264],[1265,1268],[1269,1273],[1274,1280],[1281,1291],[1292,1303],[1304,1308],[1309,1317],[1318,1322],[1323,1329],[1330,1331],[1332,1335],[1336,1340],[1341,1346],[1347,1352],[1353,1357],[1358,1359],[1360,1362],[1363,1367],[1368,1371],[1372,1376],[1377,1380],[1381,1387],[1388,1396],[1397,1408],[1409,1420],[1421,1424],[1425,1440],[1441,1445],[1446,1453],[1454,1464],[1465,1466],[1467,1472],[1473,1479],[1480,1490],[1491,1495],[1496,1506],[1507,1509],[1510,1520],[1521,1528],[1529,1537],[1538,1541],[1542,1554],[1555,1559],[1560,1564],[1564,1565]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,90],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115],[118,116],[119,117],[120,118],[121,119],[122,120],[123,121],[124,122],[125,123],[126,124],[127,125],[128,126],[129,127],[130,128],[131,129],[132,130],[133,131],[134,132],[135,133],[136,134],[137,135],[138,136],[139,137],[140,138],[141,139],[142,140],[143,141],[144,142],[145,143],[146,144],[147,145],[148,146],[149,147],[150,148],[151,149],[152,150],[153,151],[154,152],[155,153],[156,154],[157,155],[158,156],[159,157],[160,158],[161,159],[162,160],[163,161],[164,162],[165,163],[166,164],[167,165],[168,166],[169,167],[170,168],[171,169],[172,170],[173,171],[174,172],[175,173],[176,174],[177,175],[178,176],[179,177],[180,178],[181,179],[182,180],[183,181],[184,182],[185,183],[186,184],[187,185],[188,186],[189,187],[190,188],[191,189],[192,190],[193,191],[194,192],[195,193],[196,194],[197,195],[198,196],[199,197],[200,198],[201,199],[202,200],[203,201],[204,202],[205,203],[206,204],[207,205],[208,206],[209,207],[210,208],[211,209],[212,210],[213,211],[214,212],[215,213],[216,214],[217,215],[218,216],[219,217],[220,218],[221,219],[222,220],[223,221],[224,222],[225,223],[226,224],[227,225],[228,226],[229,227],[230,228],[231,229],[232,230],[233,231],[234,232],[235,233],[236,234],[237,235],[238,236],[239,237],[240,238],[241,239],[242,240],[243,241],[244,242],[245,243]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.469500064849853}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2589,"date":1669,"orig":"MANTISSA II. Baͤyriſch Land- und Policey-Ordnung/ Lib. IV. Tit. I.","norm":"Mantisse II. Bayrisch Land- und Policeyordnung / Lib . IV. Tit . I.","orig_tok":["MANTISSA","II.","Baͤyriſch","Land-","und","Policey-Ordnung","/","Lib.","IV.","Tit.","I."],"norm_tok":["Mantisse","II.","Bayrisch","Land-","und","Policeyordnung","/","Lib",".","IV.","Tit",".","I."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,22],[23,28],[29,32],[33,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,63],[64,66]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,21],[22,27],[28,31],[32,46],[47,48],[49,52],[53,54],[55,58],[59,62],[63,64],[65,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[9,11],[10,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.897600173950195}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2590,"date":1669,"orig":"Von Handwergs Zuͤnften und Handwergs Knechten","norm":"Von Handwegs Zünften und Handwegs Knechten","orig_tok":["Von","Handwergs","Zuͤnften","und","Handwergs","Knechten"],"norm_tok":["Von","Handwegs","Zünften","und","Handwegs","Knechten"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[23,26],[27,36],[37,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,24],[25,33],[34,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.008399963378906}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2591,"date":1669,"orig":"Der erſt Artickul Die mißbrauch und unordnungen in den Handwergs Zuͤnften abzuſtellen.","norm":"Der erst Artikel die Missbrauch und Unordnungen in den Handwegs Zünften abzustellen.","orig_tok":["Der","erſt","Artickul","Die","mißbrauch","und","unordnungen","in","den","Handwergs","Zuͤnften","abzuſtellen","."],"norm_tok":["Der","erst","Artikel","die","Missbrauch","und","Unordnungen","in","den","Handwegs","Zünften","abzustellen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,21],[22,31],[32,35],[36,47],[48,50],[51,54],[55,64],[65,73],[74,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,31],[32,35],[36,47],[48,50],[51,54],[55,63],[64,71],[72,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.856900215148926}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2592,"date":1669,"orig":"WIe wohl vor alters die Zuͤnften und Meiſterſtuͤck darumb erfundẽ/ damit jederzeit in den Handwercken gute erbare Ordnung erhaltẽ/ und allein die zu der Meiſterſchafft zugelaſſen wuͤrden/ die erbars guten wandels/ auch ihres Handwercks kundig und erfahren/ auf daß maͤnniglich mit tauglicher und gerechter Arbeit fuͤrſtehen ſeyn moͤcht.","norm":"Wie wohl vor alters die Zünften und Meisterstück darum erfunden / damit jederzeit in den Handwerken gute ehrbare Ordnung erhalten / und allein die zu der Meisterschaft zugelassen würden / die Erbars guten Wandels / auch ihres Handwerks kundig und erfahren / auf dass männiglich mit tauglicher und gerechter Arbeit vorstehen sein möchte.","orig_tok":["WIe","wohl","vor","alters","die","Zuͤnften","und","Meiſterſtuͤck","darumb","erfundẽ","/","damit","jederzeit","in","den","Handwercken","gute","erbare","Ordnung","erhaltẽ","/","und","allein","die","zu","der","Meiſterſchafft","zugelaſſen","wuͤrden","/","die","erbars","guten","wandels","/","auch","ihres","Handwercks","kundig","und","erfahren","/","auf","daß","maͤnniglich","mit","tauglicher","und","gerechter","Arbeit","fuͤrſtehen","ſeyn","moͤcht","."],"norm_tok":["Wie","wohl","vor","alters","die","Zünften","und","Meisterstück","darum","erfunden","/","damit","jederzeit","in","den","Handwerken","gute","ehrbare","Ordnung","erhalten","/","und","allein","die","zu","der","Meisterschaft","zugelassen","würden","/","die","Erbars","guten","Wandels","/","auch","ihres","Handwerks","kundig","und","erfahren","/","auf","dass","männiglich","mit","tauglicher","und","gerechter","Arbeit","vorstehen","sein","möchte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,32],[33,36],[37,50],[51,57],[58,66],[66,67],[68,73],[74,83],[84,86],[87,90],[91,102],[103,107],[108,114],[115,122],[123,131],[131,132],[133,136],[137,143],[144,147],[148,150],[151,154],[155,169],[170,180],[181,188],[188,189],[190,193],[194,200],[201,206],[207,214],[214,215],[216,220],[221,226],[227,237],[238,244],[245,248],[249,257],[257,258],[259,262],[263,266],[267,278],[279,282],[283,293],[294,297],[298,307],[308,314],[315,325],[326,330],[331,337],[337,338]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,31],[32,35],[36,48],[49,54],[55,63],[64,65],[66,71],[72,81],[82,84],[85,88],[89,99],[100,104],[105,112],[113,120],[121,129],[130,131],[132,135],[136,142],[143,146],[147,149],[150,153],[154,167],[168,178],[179,185],[186,187],[188,191],[192,198],[199,204],[205,212],[213,214],[215,219],[220,225],[226,235],[236,242],[243,246],[247,255],[256,257],[258,261],[262,266],[267,277],[278,281],[282,292],[293,296],[297,306],[307,313],[314,323],[324,328],[329,335],[335,336]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.679599761962891}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2593,"date":1669,"orig":"So befind ſich aber in erfahrung/ daß angeregtes altes und loͤbliches herkommen/ allenthalben im Landt bey den Handwercken groͤßlich mißbraucht werdet/ auch ſonſten allerhand mißbrauch bey den Handwercks Zuͤnften eingeriſſẽ/ und obwoln alle dieſelbige mißbraͤuch welche bey jedem Handwerck inſon/ derheit ſich ereignen/ in dieſer unſer Policey Ordnung nit kuͤnden erzehlti und abgeſtelt werden/ ſonder wir mit Rath unſerer Landſchafft ein durchgehende Viſitation und Reformation bey allen Handwerckern und derſelben Ordnungen fuͤrzunehmen/ und ſolche/ wovon noͤthen/ zuverbeſſern entſchloſſen/ So befinden wir doch fuͤr ein Notturft daß etliche gemeine mißbreuch/ ſo faſt bey allen Handwergern in gemein/ an vielen orthen im ſchwung ſeyn/ in dieſer unſerer Policey Ordnung/ wie hernach in unterſchiedlichen Articuln zu ſehen/ abzuſtellen.","norm":"So befind sich aber in Erfahrung / dass angeregtes altes und löbliches herkommen / allenthalben im Land bei den Handwerken grässlich missbraucht werdet / auch sonsten allerhand Missbrauch bei den Handwerks Zünften eingerissen / und obwoln alle dieselbige missbrauch welche bei jedem Handwerk inson / derheit sich ereignen / in dieser unser Polizei Ordnung nicht künden erzählte und abgestellt werden / sonder wir mit Rat unserer Landschaft ein durchgehende Visitation und Reformation bei allen Handwerkern und derselben Ordnungen vorzunehmen / und solche / wovon Nöten / zuverbessern entschlossen / So befinden wir doch für ein Notdurft dass etliche gemeine missbrauch / so fast bei allen Handwegern in gemein / an vielen Orten im schwang sein / in dieser unserer Polizei Ordnung / wie hernach in unterschiedlichen Artikeln zu sehen / abzustellen.","orig_tok":["So","befind","ſich","aber","in","erfahrung","/","daß","angeregtes","altes","und","loͤbliches","herkommen","/","allenthalben","im","Landt","bey","den","Handwercken","groͤßlich","mißbraucht","werdet","/","auch","ſonſten","allerhand","mißbrauch","bey","den","Handwercks","Zuͤnften","eingeriſſẽ","/","und","obwoln","alle","dieſelbige","mißbraͤuch","welche","bey","jedem","Handwerck","inſon","/","derheit","ſich","ereignen","/","in","dieſer","unſer","Policey","Ordnung","nit","kuͤnden","erzehlti","und","abgeſtelt","werden","/","ſonder","wir","mit","Rath","unſerer","Landſchafft","ein","durchgehende","Viſitation","und","Reformation","bey","allen","Handwerckern","und","derſelben","Ordnungen","fuͤrzunehmen","/","und","ſolche","/","wovon","noͤthen","/","zuverbeſſern","entſchloſſen","/","So","befinden","wir","doch","fuͤr","ein","Notturft","daß","etliche","gemeine","mißbreuch","/","ſo","faſt","bey","allen","Handwergern","in","gemein","/","an","vielen","orthen","im","ſchwung","ſeyn","/","in","dieſer","unſerer","Policey","Ordnung","/","wie","hernach","in","unterſchiedlichen","Articuln","zu","ſehen","/","abzuſtellen","."],"norm_tok":["So","befind","sich","aber","in","Erfahrung","/","dass","angeregtes","altes","und","löbliches","herkommen","/","allenthalben","im","Land","bei","den","Handwerken","grässlich","missbraucht","werdet","/","auch","sonsten","allerhand","Missbrauch","bei","den","Handwerks","Zünften","eingerissen","/","und","obwoln","alle","dieselbige","missbrauch","welche","bei","jedem","Handwerk","inson","/","derheit","sich","ereignen","/","in","dieser","unser","Polizei","Ordnung","nicht","künden","erzählte","und","abgestellt","werden","/","sonder","wir","mit","Rat","unserer","Landschaft","ein","durchgehende","Visitation","und","Reformation","bei","allen","Handwerkern","und","derselben","Ordnungen","vorzunehmen","/","und","solche","/","wovon","Nöten","/","zuverbessern","entschlossen","/","So","befinden","wir","doch","für","ein","Notdurft","dass","etliche","gemeine","missbrauch","/","so","fast","bei","allen","Handwegern","in","gemein","/","an","vielen","Orten","im","schwang","sein","/","in","dieser","unserer","Polizei","Ordnung","/","wie","hernach","in","unterschiedlichen","Artikeln","zu","sehen","/","abzustellen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,19],[20,22],[23,32],[32,33],[34,37],[38,48],[49,54],[55,58],[59,69],[70,79],[79,80],[81,93],[94,96],[97,102],[103,106],[107,110],[111,122],[123,132],[133,143],[144,150],[150,151],[152,156],[157,164],[165,174],[175,184],[185,188],[189,192],[193,203],[204,212],[213,224],[224,225],[226,229],[230,236],[237,241],[242,252],[253,263],[264,270],[271,274],[275,280],[281,290],[291,296],[296,297],[298,305],[306,310],[311,319],[319,320],[321,323],[324,330],[331,336],[337,344],[345,352],[353,356],[357,364],[365,373],[374,377],[378,387],[388,394],[394,395],[396,402],[403,406],[407,410],[411,415],[416,423],[424,435],[436,439],[440,452],[453,463],[464,467],[468,479],[480,483],[484,489],[490,502],[503,506],[507,516],[517,526],[527,539],[539,540],[541,544],[545,551],[551,552],[553,558],[559,566],[566,567],[568,580],[581,593],[593,594],[595,597],[598,606],[607,610],[611,615],[616,620],[621,624],[625,633],[634,637],[638,645],[646,653],[654,663],[663,664],[665,667],[668,672],[673,676],[677,682],[683,694],[695,697],[698,704],[704,705],[706,708],[709,715],[716,722],[723,725],[726,733],[734,738],[738,739],[740,742],[743,749],[750,757],[758,765],[766,773],[773,774],[775,778],[779,786],[787,789],[790,807],[808,816],[817,819],[820,825],[825,826],[827,838],[838,839]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,19],[20,22],[23,32],[33,34],[35,39],[40,50],[51,56],[57,60],[61,70],[71,80],[81,82],[83,95],[96,98],[99,103],[104,107],[108,111],[112,122],[123,132],[133,144],[145,151],[152,153],[154,158],[159,166],[167,176],[177,187],[188,191],[192,195],[196,205],[206,213],[214,225],[226,227],[228,231],[232,238],[239,243],[244,254],[255,265],[266,272],[273,276],[277,282],[283,291],[292,297],[298,299],[300,307],[308,312],[313,321],[322,323],[324,326],[327,333],[334,339],[340,347],[348,355],[356,361],[362,368],[369,377],[378,381],[382,392],[393,399],[400,401],[402,408],[409,412],[413,416],[417,420],[421,428],[429,439],[440,443],[444,456],[457,467],[468,471],[472,483],[484,487],[488,493],[494,505],[506,509],[510,519],[520,529],[530,541],[542,543],[544,547],[548,554],[555,556],[557,562],[563,568],[569,570],[571,583],[584,596],[597,598],[599,601],[602,610],[611,614],[615,619],[620,623],[624,627],[628,636],[637,641],[642,649],[650,657],[658,668],[669,670],[671,673],[674,678],[679,682],[683,688],[689,699],[700,702],[703,709],[710,711],[712,714],[715,721],[722,727],[728,730],[731,738],[739,743],[744,745],[746,748],[749,755],[756,763],[764,771],[772,779],[780,781],[782,785],[786,793],[794,796],[797,814],[815,823],[824,826],[827,832],[833,834],[835,846],[846,847]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.610300064086914}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2594,"date":1669,"orig":"Und gebieten darauf allen und jeden Obrigkeiten/ darunder obbemelte Handwercks Zunften ſeyn/ daß ſie auf dieſelben ſonder gut achtung und anfmercken haben/ endlich daran ſeyn und verfuͤgen/ damit obbemelte und andere mißbreuch wo und wie dieſelben jedes orths erfundeu/ gentzlich und alsbald abgethan aufgehebt und fuͤrohin ſolche Satzung und Ordnung fuͤr genommen werden/ wie die jedes orths gemeinem Nutz zum foͤrderlichſten/ erbarer guter Policey am dienlichſten/ und dem armen Handwercksman ertreglich und leidentlich ſeyn moͤgen/ und wir nicht urſach haben bey vorſtehender ob angeregter general Viſitation den unfleiß eines oder andernorths Obrigkeit mit ungnaden zu ahnden.","norm":"Und gebieten darauf allen und jeden Obrigkeiten / darunter bemehlte Handwerks Zünften sein / dass sie auf dieselben sonder gut Achtung und anfmercken haben / endlich daran sein und verfügen / damit bemehlte und andere missbrauch wo und wie dieselben jedes Orts erfundeu / gänzlich und alsbald abgetan aufgehabt und fürohin solche Satzung und Ordnung für genommen werden / wie die jedes Orts gemeinem Nutz zum förderlichsten / ehrbarer guter Polizei am dienlichsten / und dem armen Handwerksmann erträglich und leidentlich sein mögen / und wir nicht Ursache haben bei vorstehender ob angeregter General Visitation den unfleiß eines oder andernorts Obrigkeit mit Ungnade zu ahnden.","orig_tok":["Und","gebieten","darauf","allen","und","jeden","Obrigkeiten","/","darunder","obbemelte","Handwercks","Zunften","ſeyn","/","daß","ſie","auf","dieſelben","ſonder","gut","achtung","und","anfmercken","haben","/","endlich","daran","ſeyn","und","verfuͤgen","/","damit","obbemelte","und","andere","mißbreuch","wo","und","wie","dieſelben","jedes","orths","erfundeu","/","gentzlich","und","alsbald","abgethan","aufgehebt","und","fuͤrohin","ſolche","Satzung","und","Ordnung","fuͤr","genommen","werden","/","wie","die","jedes","orths","gemeinem","Nutz","zum","foͤrderlichſten","/","erbarer","guter","Policey","am","dienlichſten","/","und","dem","armen","Handwercksman","ertreglich","und","leidentlich","ſeyn","moͤgen","/","und","wir","nicht","urſach","haben","bey","vorſtehender","ob","angeregter","general","Viſitation","den","unfleiß","eines","oder","andernorths","Obrigkeit","mit","ungnaden","zu","ahnden","."],"norm_tok":["Und","gebieten","darauf","allen","und","jeden","Obrigkeiten","/","darunter","bemehlte","Handwerks","Zünften","sein","/","dass","sie","auf","dieselben","sonder","gut","Achtung","und","anfmercken","haben","/","endlich","daran","sein","und","verfügen","/","damit","bemehlte","und","andere","missbrauch","wo","und","wie","dieselben","jedes","Orts","erfundeu","/","gänzlich","und","alsbald","abgetan","aufgehabt","und","fürohin","solche","Satzung","und","Ordnung","für","genommen","werden","/","wie","die","jedes","Orts","gemeinem","Nutz","zum","förderlichsten","/","ehrbarer","guter","Polizei","am","dienlichsten","/","und","dem","armen","Handwerksmann","erträglich","und","leidentlich","sein","mögen","/","und","wir","nicht","Ursache","haben","bei","vorstehender","ob","angeregter","General","Visitation","den","unfleiß","eines","oder","andernorts","Obrigkeit","mit","Ungnade","zu","ahnden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,25],[26,29],[30,35],[36,47],[47,48],[49,57],[58,67],[68,78],[79,86],[87,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,104],[105,114],[115,121],[122,125],[126,133],[134,137],[138,148],[149,154],[154,155],[156,163],[164,169],[170,174],[175,178],[179,188],[188,189],[190,195],[196,205],[206,209],[210,216],[217,226],[227,229],[230,233],[234,237],[238,247],[248,253],[254,259],[260,268],[268,269],[270,279],[280,283],[284,291],[292,300],[301,310],[311,314],[315,323],[324,330],[331,338],[339,342],[343,350],[351,355],[356,364],[365,371],[371,372],[373,376],[377,380],[381,386],[387,392],[393,401],[402,406],[407,410],[411,426],[426,427],[428,435],[436,441],[442,449],[450,452],[453,465],[465,466],[467,470],[471,474],[475,480],[481,494],[495,505],[506,509],[510,521],[522,526],[527,533],[533,534],[535,538],[539,542],[543,548],[549,555],[556,561],[562,565],[566,578],[579,581],[582,592],[593,600],[601,611],[612,615],[616,623],[624,629],[630,634],[635,646],[647,656],[657,660],[661,669],[670,672],[673,679],[679,680]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,25],[26,29],[30,35],[36,47],[48,49],[50,58],[59,67],[68,77],[78,85],[86,90],[91,92],[93,97],[98,101],[102,105],[106,115],[116,122],[123,126],[127,134],[135,138],[139,149],[150,155],[156,157],[158,165],[166,171],[172,176],[177,180],[181,189],[190,191],[192,197],[198,206],[207,210],[211,217],[218,228],[229,231],[232,235],[236,239],[240,249],[250,255],[256,260],[261,269],[270,271],[272,280],[281,284],[285,292],[293,300],[301,310],[311,314],[315,322],[323,329],[330,337],[338,341],[342,349],[350,353],[354,362],[363,369],[370,371],[372,375],[376,379],[380,385],[386,390],[391,399],[400,404],[405,408],[409,423],[424,425],[426,434],[435,440],[441,448],[449,451],[452,464],[465,466],[467,470],[471,474],[475,480],[481,494],[495,505],[506,509],[510,521],[522,526],[527,532],[533,534],[535,538],[539,542],[543,548],[549,556],[557,562],[563,566],[567,579],[580,582],[583,593],[594,601],[602,612],[613,616],[617,624],[625,630],[631,635],[636,646],[647,656],[657,660],[661,668],[669,671],[672,678],[678,679]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.167799949645996}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2595,"date":1669,"orig":"Der ander Artickul Von den Lehrjungen und wie die ſollen beſchaffen ſeyn.","norm":"Der ander Artikel von den Lehrjungen und wie die sollen beschaffen sein.","orig_tok":["Der","ander","Artickul","Von","den","Lehrjungen","und","wie","die","ſollen","beſchaffen","ſeyn","."],"norm_tok":["Der","ander","Artikel","von","den","Lehrjungen","und","wie","die","sollen","beschaffen","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,26],[27,37],[38,41],[42,45],[46,49],[50,56],[57,67],[68,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[22,25],[26,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,66],[67,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.143499851226807}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2596,"date":1669,"orig":"NAch deme die Handwercker unterſchiedlich/ etliche fuͤrnehmere/ als andere/ die man geſchenckte Handwercker nennet/ ſollen die Lehrjungen bey denſelben nicht aufgenommen noch gelernet werden/ ſie ſeyn dann rechter ehrlicher gebuhrt/ welche aber unehrlicher/ doch nicht von verdambter geburt/ ſondern von ſolchen Eltern geborn/ die dazumahl einander hetten zur Ehe haben koͤnnen/ da ſolche von Paͤbſticher Heiligkeit oder Roͤm. Kay. May. wie auch von den approbirten Comitibus Palatinis legitimirt/ und geehlicht/ die ſollen von lernung der gemeinen nicht geſchenckten Handwercken nit ausgeſchloſſen ſeyn/ ſondern auf fuͤrweiſũg ihrer Legitimations uhrkunden/ da ſie ſonſten ehrlichen wandels gelernet werden/ welche aber von verdambter gebuhrt ſeyn/ als die im Ehebruch oder Blutſchande oder von ſolchen Perſohnen die ein oͤffentlich geluͤbt der Keuſchheit gethan/ oder von Prieſtern geboren weren/ ob die gleich ein legitimation aus gebracht/ ſoll doch kein Handwerck ſchuldig ſeyn dieſe Perſohnen ihr Handwergk zu lernen/ es weren dann gar geringe Handwerck/ bay welchen auch ſolche Perſonen zu lernen hiebevor gebreuchig geweſen/ und man ſie in denſelben Handwercken ungeirt hette paſſieren laſſen.","norm":"Nachdem die Handwerker unterschiedlich / etliche fürnehmere / als andere / die man geschenkte Handwerker nennt / sollen die Lehrjungen bei denselben nicht aufgenommen noch gelernt werden / sie sein dann rechter ehrlicher Geburt / welche aber unehrlicher / doch nicht von verdammter Geburt / sondern von solchen Eltern geboren / die dazumal einander hätten zur Ehe haben können / da solche von Päbsticher Heiligkeit oder Röm. Kay. May. wie auch von den approbierten Comitibus Palatinis legitimiert / und geehelicht / die sollen von Lernung der gemeinen nicht geschenkten Handwerken nicht ausgeschlossen sein / sondern auf fürweisug ihrer Legitimation Urkunden / da sie sonsten ehrlichen Wandels gelernt werden / welche aber von verdammter Geburt sein / als die im Ehebruch oder Blutschande oder von solchen Personen die ein öffentlich gelübt der Keuschheit getan / oder von Priestern geboren wären / ob die gleich ein Legitimation aus gebracht / soll doch kein Handwerk schuldig sein diese Personen ihr Handwerk zu lernen / es wären dann gar geringe Handwerk / Bai welchen auch solche Personen zu lernen hiervor gebreuchig gewesen / und man sie in denselben Handwerken ungeirt hätte passieren lassen.","orig_tok":["NAch","deme","die","Handwercker","unterſchiedlich","/","etliche","fuͤrnehmere","/","als","andere","/","die","man","geſchenckte","Handwercker","nennet","/","ſollen","die","Lehrjungen","bey","denſelben","nicht","aufgenommen","noch","gelernet","werden","/","ſie","ſeyn","dann","rechter","ehrlicher","gebuhrt","/","welche","aber","unehrlicher","/","doch","nicht","von","verdambter","geburt","/","ſondern","von","ſolchen","Eltern","geborn","/","die","dazumahl","einander","hetten","zur","Ehe","haben","koͤnnen","/","da","ſolche","von","Paͤbſticher","Heiligkeit","oder","Roͤm.","Kay.","May.","wie","auch","von","den","approbirten","Comitibus","Palatinis","legitimirt","/","und","geehlicht","/","die","ſollen","von","lernung","der","gemeinen","nicht","geſchenckten","Handwercken","nit","ausgeſchloſſen","ſeyn","/","ſondern","auf","fuͤrweiſũg","ihrer","Legitimations","uhrkunden","/","da","ſie","ſonſten","ehrlichen","wandels","gelernet","werden","/","welche","aber","von","verdambter","gebuhrt","ſeyn","/","als","die","im","Ehebruch","oder","Blutſchande","oder","von","ſolchen","Perſohnen","die","ein","oͤffentlich","geluͤbt","der","Keuſchheit","gethan","/","oder","von","Prieſtern","geboren","weren","/","ob","die","gleich","ein","legitimation","aus","gebracht","/","ſoll","doch","kein","Handwerck","ſchuldig","ſeyn","dieſe","Perſohnen","ihr","Handwergk","zu","lernen","/","es","weren","dann","gar","geringe","Handwerck","/","bay","welchen","auch","ſolche","Perſonen","zu","lernen","hiebevor","gebreuchig","geweſen","/","und","man","ſie","in","denſelben","Handwercken","ungeirt","hette","paſſieren","laſſen","."],"norm_tok":["Nachdem","die","Handwerker","unterschiedlich","/","etliche","fürnehmere","/","als","andere","/","die","man","geschenkte","Handwerker","nennt","/","sollen","die","Lehrjungen","bei","denselben","nicht","aufgenommen","noch","gelernt","werden","/","sie","sein","dann","rechter","ehrlicher","Geburt","/","welche","aber","unehrlicher","/","doch","nicht","von","verdammter","Geburt","/","sondern","von","solchen","Eltern","geboren","/","die","dazumal","einander","hätten","zur","Ehe","haben","können","/","da","solche","von","Päbsticher","Heiligkeit","oder","Röm",".","Kay",".","May",".","wie","auch","von","den","approbierten","Comitibus","Palatinis","legitimiert","/","und","geehelicht","/","die","sollen","von","Lernung","der","gemeinen","nicht","geschenkten","Handwerken","nicht","ausgeschlossen","sein","/","sondern","auf","fürweisug","ihrer","Legitimation","Urkunden","/","da","sie","sonsten","ehrlichen","Wandels","gelernt","werden","/","welche","aber","von","verdammter","Geburt","sein","/","als","die","im","Ehebruch","oder","Blutschande","oder","von","solchen","Personen","die","ein","öffentlich","gelübt","der","Keuschheit","getan","/","oder","von","Priestern","geboren","wären","/","ob","die","gleich","ein","Legitimation","aus","gebracht","/","soll","doch","kein","Handwerk","schuldig","sein","diese","Personen","ihr","Handwerk","zu","lernen","/","es","wären","dann","gar","geringe","Handwerk","/","Bai","welchen","auch","solche","Personen","zu","lernen","hiervor","gebreuchig","gewesen","/","und","man","sie","in","denselben","Handwerken","ungeirt","hätte","passieren","lassen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,25],[26,41],[41,42],[43,50],[51,62],[62,63],[64,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,95],[96,107],[108,114],[114,115],[116,122],[123,126],[127,137],[138,141],[142,151],[152,157],[158,169],[170,174],[175,183],[184,190],[190,191],[192,195],[196,200],[201,205],[206,213],[214,223],[224,231],[231,232],[233,239],[240,244],[245,256],[256,257],[258,262],[263,268],[269,272],[273,283],[284,290],[290,291],[292,299],[300,303],[304,311],[312,318],[319,325],[325,326],[327,330],[331,339],[340,348],[349,355],[356,359],[360,363],[364,369],[370,377],[377,378],[379,381],[382,388],[389,392],[393,404],[405,415],[416,420],[421,426],[427,431],[432,436],[437,440],[441,445],[446,449],[450,453],[454,465],[466,475],[476,485],[486,496],[496,497],[498,501],[502,511],[511,512],[513,516],[517,523],[524,527],[528,535],[536,539],[540,548],[549,554],[555,567],[568,579],[580,583],[584,598],[599,603],[603,604],[605,612],[613,616],[617,628],[629,634],[635,648],[649,658],[658,659],[660,662],[663,666],[667,674],[675,684],[685,692],[693,701],[702,708],[708,709],[710,716],[717,721],[722,725],[726,736],[737,744],[745,749],[749,750],[751,754],[755,758],[759,761],[762,770],[771,775],[776,787],[788,792],[793,796],[797,804],[805,814],[815,818],[819,822],[823,834],[835,842],[843,846],[847,857],[858,864],[864,865],[866,870],[871,874],[875,884],[885,892],[893,898],[898,899],[900,902],[903,906],[907,913],[914,917],[918,930],[931,934],[935,943],[943,944],[945,949],[950,954],[955,959],[960,969],[970,978],[979,983],[984,989],[990,999],[1000,1003],[1004,1013],[1014,1016],[1017,1023],[1023,1024],[1025,1027],[1028,1033],[1034,1038],[1039,1042],[1043,1050],[1051,1060],[1060,1061],[1062,1065],[1066,1073],[1074,1078],[1079,1085],[1086,1094],[1095,1097],[1098,1104],[1105,1113],[1114,1124],[1125,1132],[1132,1133],[1134,1137],[1138,1141],[1142,1145],[1146,1148],[1149,1158],[1159,1170],[1171,1178],[1179,1184],[1185,1194],[1195,1201],[1201,1202]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,22],[23,38],[39,40],[41,48],[49,59],[60,61],[62,65],[66,72],[73,74],[75,78],[79,82],[83,93],[94,104],[105,110],[111,112],[113,119],[120,123],[124,134],[135,138],[139,148],[149,154],[155,166],[167,171],[172,179],[180,186],[187,188],[189,192],[193,197],[198,202],[203,210],[211,220],[221,227],[228,229],[230,236],[237,241],[242,253],[254,255],[256,260],[261,266],[267,270],[271,281],[282,288],[289,290],[291,298],[299,302],[303,310],[311,317],[318,325],[326,327],[328,331],[332,339],[340,348],[349,355],[356,359],[360,363],[364,369],[370,376],[377,378],[379,381],[382,388],[389,392],[393,403],[404,414],[415,419],[420,423],[423,424],[425,428],[428,429],[430,433],[433,434],[435,438],[439,443],[444,447],[448,451],[452,464],[465,474],[475,484],[485,496],[497,498],[499,502],[503,513],[514,515],[516,519],[520,526],[527,530],[531,538],[539,542],[543,551],[552,557],[558,569],[570,580],[581,586],[587,601],[602,606],[607,608],[609,616],[617,620],[621,630],[631,636],[637,649],[650,658],[659,660],[661,663],[664,667],[668,675],[676,685],[686,693],[694,701],[702,708],[709,710],[711,717],[718,722],[723,726],[727,737],[738,744],[745,749],[750,751],[752,755],[756,759],[760,762],[763,771],[772,776],[777,788],[789,793],[794,797],[798,805],[806,814],[815,818],[819,822],[823,833],[834,840],[841,844],[845,855],[856,861],[862,863],[864,868],[869,872],[873,882],[883,890],[891,896],[897,898],[899,901],[902,905],[906,912],[913,916],[917,929],[930,933],[934,942],[943,944],[945,949],[950,954],[955,959],[960,968],[969,977],[978,982],[983,988],[989,997],[998,1001],[1002,1010],[1011,1013],[1014,1020],[1021,1022],[1023,1025],[1026,1031],[1032,1036],[1037,1040],[1041,1048],[1049,1057],[1058,1059],[1060,1063],[1064,1071],[1072,1076],[1077,1083],[1084,1092],[1093,1095],[1096,1102],[1103,1110],[1111,1121],[1122,1129],[1130,1131],[1132,1135],[1136,1139],[1140,1143],[1144,1146],[1147,1156],[1157,1167],[1168,1175],[1176,1181],[1182,1191],[1192,1198],[1198,1199]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[67,67],[68,68],[68,69],[69,70],[69,71],[70,72],[71,73],[72,74],[73,75],[74,76],[75,77],[76,78],[77,79],[78,80],[79,81],[80,82],[81,83],[82,84],[83,85],[84,86],[85,87],[86,88],[87,89],[88,90],[89,91],[90,92],[91,93],[92,94],[93,95],[94,96],[95,97],[96,98],[97,99],[98,100],[99,101],[100,102],[101,103],[102,104],[103,105],[104,106],[105,107],[106,108],[107,109],[108,110],[109,111],[110,112],[111,113],[112,114],[113,115],[114,116],[115,117],[116,118],[117,119],[118,120],[119,121],[120,122],[121,123],[122,124],[123,125],[124,126],[125,127],[126,128],[127,129],[128,130],[129,131],[130,132],[131,133],[132,134],[133,135],[134,136],[135,137],[136,138],[137,139],[138,140],[139,141],[140,142],[141,143],[142,144],[143,145],[144,146],[145,147],[146,148],[147,149],[148,150],[149,151],[150,152],[151,153],[152,154],[153,155],[154,156],[155,157],[156,158],[157,159],[158,160],[159,161],[160,162],[161,163],[162,164],[163,165],[164,166],[165,167],[166,168],[167,169],[168,170],[169,171],[170,172],[171,173],[172,174],[173,175],[174,176],[175,177],[176,178],[177,179],[178,180],[179,181],[180,182],[181,183],[182,184],[183,185],[184,186],[185,187],[186,188],[187,189],[188,190],[189,191],[190,192]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.384900093078613}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2597,"date":1669,"orig":"Alß ſich aber wegen der Ambt Knecht oder Schergen ehelichen Kindern/ ob die zu den Handwerckern aufzunemen viel irr begiebt ja man bißweiln ſo gar etlicher Meſner und Forſt Knecht Kinder nit will zu den Handwergen kommen laſſen/ So thun wir hierinn dieſe erleuterung/ daß man die Kinder der Jehnigen/ welche mit den Malefitz Perſohnen bey der ſtrengẽ frag und vollziehung der peinlichen Urtheil nichts zu ſchaffen noch hand anzulegen haben/ ohne hinderung ſolle zu lernung der gemeinen Handwercker kom̃en laſſen/ welche aber mit den Malefitz Perſohnen/ wie gehoͤrt zu thuen/ und hand anzulegen haben/ deren Kinder ſollen ſich der Handwerger enthalten/ ſie weren dann erzeugt und gebohren/ ehe ihr Vater zu ſolchen dienſt oder Schergenambt kommen/ in welchen fall ſie nicht ſollen ausgeſchloſſen ſeyn/ So viel aber die Foͤrſter oder Meſner betrift/ weil es ein offentlicher muthwill und unfug were ihre Kinder fuͤr untauglich zu halten/ wollen wir ſolche ungebuͤhr gaͤntzlich abgeſtellet haben alſo daß ihre eheliche Kinder ohne allen eintrag/ wiederred und hinderung zu den Handwerckern ſollen gelaſſen werden.","norm":"als sich aber wegen der Amt Knecht oder Schergen ehelichen Kindern / ob die zu den Handwerkern aufzunehmen viel irre begibt ja man bisweilen so gar etlicher Mesner und Forst Knecht Kinder nicht will zu den Handwergen kommen lassen / So tun wir hierin diese Erläuterung / dass man die Kinder derjenigen / welche mit den Malefitz Personen bei der strengen frag und Vollziehung der peinlichen Urteil nichts zu schaffen noch Hand anzulegen haben / ohne Hinderung solle zu Lernung der gemeinen Handwerker kommen lassen / welche aber mit den Malefitz Personen / wie gehört zu tun / und Hand anzulegen haben / deren Kinder sollen sich der Handweger enthalten / sie wären dann erzeugt und geboren / ehe ihr Vater zu solchen Dienst oder Schergenamt kommen / in welchen Fall sie nicht sollen ausgeschlossen sein / So viel aber die Förster oder Mesner betrifft / weil es ein öffentlicher Mutwille und Unfug wäre ihre Kinder für untauglich zu halten / wollen wir solche Ungebühr gänzlich abgestellt haben also dass ihre eheliche Kinder ohne allen Eintrag / wiederrede und Hinderung zu den Handwerkern sollen gelassen werden.","orig_tok":["Alß","ſich","aber","wegen","der","Ambt","Knecht","oder","Schergen","ehelichen","Kindern","/","ob","die","zu","den","Handwerckern","aufzunemen","viel","irr","begiebt","ja","man","bißweiln","ſo","gar","etlicher","Meſner","und","Forſt","Knecht","Kinder","nit","will","zu","den","Handwergen","kommen","laſſen","/","So","thun","wir","hierinn","dieſe","erleuterung","/","daß","man","die","Kinder","der","Jehnigen","/","welche","mit","den","Malefitz","Perſohnen","bey","der","ſtrengẽ","frag","und","vollziehung","der","peinlichen","Urtheil","nichts","zu","ſchaffen","noch","hand","anzulegen","haben","/","ohne","hinderung","ſolle","zu","lernung","der","gemeinen","Handwercker","kom̃en","laſſen","/","welche","aber","mit","den","Malefitz","Perſohnen","/","wie","gehoͤrt","zu","thuen","/","und","hand","anzulegen","haben","/","deren","Kinder","ſollen","ſich","der","Handwerger","enthalten","/","ſie","weren","dann","erzeugt","und","gebohren","/","ehe","ihr","Vater","zu","ſolchen","dienſt","oder","Schergenambt","kommen","/","in","welchen","fall","ſie","nicht","ſollen","ausgeſchloſſen","ſeyn","/","So","viel","aber","die","Foͤrſter","oder","Meſner","betrift","/","weil","es","ein","offentlicher","muthwill","und","unfug","were","ihre","Kinder","fuͤr","untauglich","zu","halten","/","wollen","wir","ſolche","ungebuͤhr","gaͤntzlich","abgeſtellet","haben","alſo","daß","ihre","eheliche","Kinder","ohne","allen","eintrag","/","wiederred","und","hinderung","zu","den","Handwerckern","ſollen","gelaſſen","werden","."],"norm_tok":["als","sich","aber","wegen","der","Amt","Knecht","oder","Schergen","ehelichen","Kindern","/","ob","die","zu","den","Handwerkern","aufzunehmen","viel","irre","begibt","ja","man","bisweilen","so","gar","etlicher","Mesner","und","Forst","Knecht","Kinder","nicht","will","zu","den","Handwergen","kommen","lassen","/","So","tun","wir","hierin","diese","Erläuterung","/","dass","man","die","Kinder","derjenigen","/","welche","mit","den","Malefitz","Personen","bei","der","strengen","frag","und","Vollziehung","der","peinlichen","Urteil","nichts","zu","schaffen","noch","Hand","anzulegen","haben","/","ohne","Hinderung","solle","zu","Lernung","der","gemeinen","Handwerker","kommen","lassen","/","welche","aber","mit","den","Malefitz","Personen","/","wie","gehört","zu","tun","/","und","Hand","anzulegen","haben","/","deren","Kinder","sollen","sich","der","Handweger","enthalten","/","sie","wären","dann","erzeugt","und","geboren","/","ehe","ihr","Vater","zu","solchen","Dienst","oder","Schergenamt","kommen","/","in","welchen","Fall","sie","nicht","sollen","ausgeschlossen","sein","/","So","viel","aber","die","Förster","oder","Mesner","betrifft","/","weil","es","ein","öffentlicher","Mutwille","und","Unfug","wäre","ihre","Kinder","für","untauglich","zu","halten","/","wollen","wir","solche","Ungebühr","gänzlich","abgestellt","haben","also","dass","ihre","eheliche","Kinder","ohne","allen","Eintrag","/","wiederrede","und","Hinderung","zu","den","Handwerkern","sollen","gelassen","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,23],[24,28],[29,35],[36,40],[41,49],[50,59],[60,67],[67,68],[69,71],[72,75],[76,78],[79,82],[83,95],[96,106],[107,111],[112,115],[116,123],[124,126],[127,130],[131,139],[140,142],[143,146],[147,155],[156,162],[163,166],[167,172],[173,179],[180,186],[187,190],[191,195],[196,198],[199,202],[203,213],[214,220],[221,227],[227,228],[229,231],[232,236],[237,240],[241,248],[249,254],[255,266],[266,267],[268,271],[272,275],[276,279],[280,286],[287,290],[291,299],[299,300],[301,307],[308,311],[312,315],[316,324],[325,334],[335,338],[339,342],[343,351],[352,356],[357,360],[361,372],[373,376],[377,387],[388,395],[396,402],[403,405],[406,414],[415,419],[420,424],[425,434],[435,440],[440,441],[442,446],[447,456],[457,462],[463,465],[466,473],[474,477],[478,486],[487,498],[499,505],[506,512],[512,513],[514,520],[521,525],[526,529],[530,533],[534,542],[543,552],[552,553],[554,557],[558,565],[566,568],[569,574],[574,575],[576,579],[580,584],[585,594],[595,600],[600,601],[602,607],[608,614],[615,621],[622,626],[627,630],[631,641],[642,651],[651,652],[653,656],[657,662],[663,667],[668,675],[676,679],[680,688],[688,689],[690,693],[694,697],[698,703],[704,706],[707,714],[715,721],[722,726],[727,739],[740,746],[746,747],[748,750],[751,758],[759,763],[764,767],[768,773],[774,780],[781,795],[796,800],[800,801],[802,804],[805,809],[810,814],[815,818],[819,827],[828,832],[833,839],[840,847],[847,848],[849,853],[854,856],[857,860],[861,873],[874,882],[883,886],[887,892],[893,897],[898,902],[903,909],[910,914],[915,925],[926,928],[929,935],[935,936],[937,943],[944,947],[948,954],[955,964],[965,975],[976,987],[988,993],[994,998],[999,1002],[1003,1007],[1008,1016],[1017,1023],[1024,1028],[1029,1034],[1035,1042],[1042,1043],[1044,1053],[1054,1057],[1058,1067],[1068,1070],[1071,1074],[1075,1087],[1088,1094],[1095,1103],[1104,1110],[1110,1111]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,39],[40,48],[49,58],[59,66],[67,68],[69,71],[72,75],[76,78],[79,82],[83,94],[95,106],[107,111],[112,116],[117,123],[124,126],[127,130],[131,140],[141,143],[144,147],[148,156],[157,163],[164,167],[168,173],[174,180],[181,187],[188,193],[194,198],[199,201],[202,205],[206,216],[217,223],[224,230],[231,232],[233,235],[236,239],[240,243],[244,250],[251,256],[257,268],[269,270],[271,275],[276,279],[280,283],[284,290],[291,301],[302,303],[304,310],[311,314],[315,318],[319,327],[328,336],[337,340],[341,344],[345,353],[354,358],[359,362],[363,374],[375,378],[379,389],[390,396],[397,403],[404,406],[407,415],[416,420],[421,425],[426,435],[436,441],[442,443],[444,448],[449,458],[459,464],[465,467],[468,475],[476,479],[480,488],[489,499],[500,506],[507,513],[514,515],[516,522],[523,527],[528,531],[532,535],[536,544],[545,553],[554,555],[556,559],[560,566],[567,569],[570,573],[574,575],[576,579],[580,584],[585,594],[595,600],[601,602],[603,608],[609,615],[616,622],[623,627],[628,631],[632,641],[642,651],[652,653],[654,657],[658,663],[664,668],[669,676],[677,680],[681,688],[689,690],[691,694],[695,698],[699,704],[705,707],[708,715],[716,722],[723,727],[728,739],[740,746],[747,748],[749,751],[752,759],[760,764],[765,768],[769,774],[775,781],[782,796],[797,801],[802,803],[804,806],[807,811],[812,816],[817,820],[821,828],[829,833],[834,840],[841,849],[850,851],[852,856],[857,859],[860,863],[864,876],[877,885],[886,889],[890,895],[896,900],[901,905],[906,912],[913,916],[917,927],[928,930],[931,937],[938,939],[940,946],[947,950],[951,957],[958,966],[967,975],[976,986],[987,992],[993,997],[998,1002],[1003,1007],[1008,1016],[1017,1023],[1024,1028],[1029,1034],[1035,1042],[1043,1044],[1045,1055],[1056,1059],[1060,1069],[1070,1072],[1073,1076],[1077,1088],[1089,1095],[1096,1104],[1105,1111],[1111,1112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177],[179,178],[180,179],[181,180],[182,181],[183,182],[184,183],[185,184],[186,185],[187,186]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.497200012207031}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2598,"date":1669,"orig":"Der Dritt Artickul Von den Lern und aufding geld.","norm":"Der dritt Artikel von den Lerne und aufding Geld.","orig_tok":["Der","Dritt","Artickul","Von","den","Lern","und","aufding","geld","."],"norm_tok":["Der","dritt","Artikel","von","den","Lerne","und","aufding","Geld","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,43],[44,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,43],[44,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.860199928283691}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2599,"date":1669,"orig":"ALß unß auch klagend fuͤrkommen wie bey etlichen Handwerckern die Meiſter/ ſo ihnen ein Lehr Jung angedingt wuͤrde nicht allein ein unmaͤſſig Lerngeld fordern/ ſondern auch den Lehr Jungen mit unziemlichen aufding gelt/ auch Zehrungen beſchweren/ dardurch dañ oftermahls taugliche geſchickte Knaben ſolcher uͤbernamb halben von den Handwerckern abgehalten werden.","norm":"als uns auch klagend vorkommen wie bei etlichen Handwerkern die Meister / so ihnen ein Lehre jung angedingt würde nicht allein ein unmäßig Lerngeld fordern / sondern auch den Lehre Jungen mit unziemlichen aufding gelt / auch Zehrungen beschweren / dadurch dann öftermals taugliche geschickte Knaben solcher übernahm halben von den Handwerkern abgehalten werden.","orig_tok":["ALß","unß","auch","klagend","fuͤrkommen","wie","bey","etlichen","Handwerckern","die","Meiſter","/","ſo","ihnen","ein","Lehr","Jung","angedingt","wuͤrde","nicht","allein","ein","unmaͤſſig","Lerngeld","fordern","/","ſondern","auch","den","Lehr","Jungen","mit","unziemlichen","aufding","gelt","/","auch","Zehrungen","beſchweren","/","dardurch","dañ","oftermahls","taugliche","geſchickte","Knaben","ſolcher","uͤbernamb","halben","von","den","Handwerckern","abgehalten","werden","."],"norm_tok":["als","uns","auch","klagend","vorkommen","wie","bei","etlichen","Handwerkern","die","Meister","/","so","ihnen","ein","Lehre","jung","angedingt","würde","nicht","allein","ein","unmäßig","Lerngeld","fordern","/","sondern","auch","den","Lehre","Jungen","mit","unziemlichen","aufding","gelt","/","auch","Zehrungen","beschweren","/","dadurch","dann","öftermals","taugliche","geschickte","Knaben","solcher","übernahm","halben","von","den","Handwerkern","abgehalten","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,20],[21,31],[32,35],[36,39],[40,48],[49,61],[62,65],[66,73],[73,74],[75,77],[78,83],[84,87],[88,92],[93,97],[98,107],[108,114],[115,120],[121,127],[128,131],[132,141],[142,150],[151,158],[158,159],[160,167],[168,172],[173,176],[177,181],[182,188],[189,192],[193,205],[206,213],[214,218],[218,219],[220,224],[225,234],[235,245],[245,246],[247,255],[256,260],[261,271],[272,281],[282,292],[293,299],[300,307],[308,317],[318,324],[325,328],[329,332],[333,345],[346,356],[357,363],[363,364]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,20],[21,30],[31,34],[35,38],[39,47],[48,59],[60,63],[64,71],[72,73],[74,76],[77,82],[83,86],[87,92],[93,97],[98,107],[108,113],[114,119],[120,126],[127,130],[131,138],[139,147],[148,155],[156,157],[158,165],[166,170],[171,174],[175,180],[181,187],[188,191],[192,204],[205,212],[213,217],[218,219],[220,224],[225,234],[235,245],[246,247],[248,255],[256,260],[261,270],[271,280],[281,291],[292,298],[299,306],[307,315],[316,322],[323,326],[327,330],[331,342],[343,353],[354,360],[360,361]],"alignment":[[null,0],[0,null],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.607100009918213}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2600,"date":1669,"orig":"So iſt demnach unſer ernſtlicher befehl/ will und meinung/ daß die Obrigkeit jedes orths bey den Handwerckern/ da man ſonſten Lerngeld giebt/ ein leidenlichs und gebuͤhrlichs Lern und Aufding geld beſtimmen/ aber die Zehrung bey aufdingung oder ledig Zehlung bey unnachlaͤßlicher Straff gantz und gar abſchaffen/ ſolche auch nicht geſtatten ſollen/ ob gleich der Lehr Jung ſeine Eltern oder Vormuͤnder dieſelb unerfordert theten anbieten.","norm":"So ist demnach unser ernstlicher Befehl / will und Meinung / dass die Obrigkeit jedes Orts bei den Handwerkern / da man sonsten Lerngeld gibt / ein leidenliches und gebührliches Lerne und Aufding Geld bestimmen / aber die Zehrung bei aufdingung oder ledig Zählung bei unnachlässlicher Strafe ganz und gar abschaffen / solche auch nicht gestatten sollen / ob gleich der Lehre jung seine Eltern oder Vormünder dieselbe unerfordert täten anbieten.","orig_tok":["So","iſt","demnach","unſer","ernſtlicher","befehl","/","will","und","meinung","/","daß","die","Obrigkeit","jedes","orths","bey","den","Handwerckern","/","da","man","ſonſten","Lerngeld","giebt","/","ein","leidenlichs","und","gebuͤhrlichs","Lern","und","Aufding","geld","beſtimmen","/","aber","die","Zehrung","bey","aufdingung","oder","ledig","Zehlung","bey","unnachlaͤßlicher","Straff","gantz","und","gar","abſchaffen","/","ſolche","auch","nicht","geſtatten","ſollen","/","ob","gleich","der","Lehr","Jung","ſeine","Eltern","oder","Vormuͤnder","dieſelb","unerfordert","theten","anbieten","."],"norm_tok":["So","ist","demnach","unser","ernstlicher","Befehl","/","will","und","Meinung","/","dass","die","Obrigkeit","jedes","Orts","bei","den","Handwerkern","/","da","man","sonsten","Lerngeld","gibt","/","ein","leidenliches","und","gebührliches","Lerne","und","Aufding","Geld","bestimmen","/","aber","die","Zehrung","bei","aufdingung","oder","ledig","Zählung","bei","unnachlässlicher","Strafe","ganz","und","gar","abschaffen","/","solche","auch","nicht","gestatten","sollen","/","ob","gleich","der","Lehre","jung","seine","Eltern","oder","Vormünder","dieselbe","unerfordert","täten","anbieten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,20],[21,32],[33,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,76],[77,82],[83,88],[89,92],[93,96],[97,109],[109,110],[111,113],[114,117],[118,125],[126,134],[135,140],[140,141],[142,145],[146,157],[158,161],[162,174],[175,179],[180,183],[184,191],[192,196],[197,206],[206,207],[208,212],[213,216],[217,224],[225,228],[229,239],[240,244],[245,250],[251,258],[259,262],[263,279],[280,286],[287,292],[293,296],[297,300],[301,311],[311,312],[313,319],[320,324],[325,330],[331,340],[341,347],[347,348],[349,351],[352,358],[359,362],[363,367],[368,372],[373,378],[379,385],[386,390],[391,401],[402,409],[410,421],[422,428],[429,437],[437,438]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,20],[21,32],[33,39],[40,41],[42,46],[47,50],[51,58],[59,60],[61,65],[66,69],[70,79],[80,85],[86,90],[91,94],[95,98],[99,110],[111,112],[113,115],[116,119],[120,127],[128,136],[137,141],[142,143],[144,147],[148,160],[161,164],[165,177],[178,183],[184,187],[188,195],[196,200],[201,210],[211,212],[213,217],[218,221],[222,229],[230,233],[234,244],[245,249],[250,255],[256,263],[264,267],[268,284],[285,291],[292,296],[297,300],[301,304],[305,315],[316,317],[318,324],[325,329],[330,335],[336,345],[346,352],[353,354],[355,357],[358,364],[365,368],[369,374],[375,379],[380,385],[386,392],[393,397],[398,407],[408,416],[417,428],[429,434],[435,443],[443,444]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.319399833679199}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2601,"date":1669,"orig":"Der Viert Artickul.","norm":"Der viert Artikel.","orig_tok":["Der","Viert","Artickul","."],"norm_tok":["Der","viert","Artikel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":10.05519962310791}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2602,"date":1669,"orig":"Von den Lernjungen ſo das beſtimbte Lern geld nicht vermoͤgen","norm":"Von den Lernjungen so das bestimmte Lerne Geld nicht vermögen","orig_tok":["Von","den","Lernjungen","ſo","das","beſtimbte","Lern","geld","nicht","vermoͤgen"],"norm_tok":["Von","den","Lernjungen","so","das","bestimmte","Lerne","Geld","nicht","vermögen"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,21],[22,25],[26,35],[36,40],[41,45],[46,51],[52,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,21],[22,25],[26,35],[36,41],[42,46],[47,52],[53,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.633500099182129}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2603,"date":1669,"orig":"WEil auch bey Staͤdt und Marckten und auf dem Land viel Knaben die zu den Handwerckern ſehr tauglich unvermoͤgens halber das Lerngeld nicht bezahlen koͤnten/ So wollen wir demnach jedes orths Obrigkeiten ermahnt haben/ daß ſie dannoch ſo viel immer muͤglich dergleichen taugliche Knaben zu lernung der Handwerck auf doppelte Jahr/ oder wie man es pfleget zu nennen ein Jahr umbs ander befuͤrdern/ wann aber ſolche Lernung gegen doppelten Jahren darumben faſt in unbrauch kommen/ daß man einen Meiſter nicht vergoͤnnen wollen/ wan er dergleichen auf doppelte Jahr ohne Lerngeld angenommen Lehr Jungen ſtill haltẽ ſollen/ Alß wollen wir ſolche Hinderung hiemit aufgehebt und zugelaſſen haben/ wann ein Meiſter einen auf doppelte Jahr angenommenen Lehr- Jungen ſo lang gelernet/ alß ſonſten die ordentliche Lernjahr ſeyn/ daß er alßdann wohl einen andern Lehr Jungen aufdingen moͤge.","norm":"Weil auch bei Stät und Markten und auf dem Land viel Knaben die zu den Handwerkern sehr tauglich Unvermögens halber das Lerngeld nicht bezahlen könnten / So wollen wir demnach jedes Orts Obrigkeiten ermahnt haben / dass sie dennoch so viel immer möglich dergleichen taugliche Knaben zu Lernung der Handwerk auf doppelte Jahr / oder wie man es pflegt zu nennen ein Jahr ums ander befördern / wann aber solche Lernung gegen doppelten Jahren darumben fast in unbrauch kommen / dass man einen Meister nicht vergönnen wollen / wann er dergleichen auf doppelte Jahr ohne Lerngeld angenommen Lehre Jungen still halten sollen / als wollen wir solche Hinderung hiermit aufgehabt und zugelassen haben / wann ein Meister einen auf doppelte Jahr angenommenen Lehr-Jungen so lang gelernt / als sonsten die ordentliche Lernjahr sein / dass er alsdann wohl einen anderen Lehre Jungen ausdingen möge.","orig_tok":["WEil","auch","bey","Staͤdt","und","Marckten","und","auf","dem","Land","viel","Knaben","die","zu","den","Handwerckern","ſehr","tauglich","unvermoͤgens","halber","das","Lerngeld","nicht","bezahlen","koͤnten","/","So","wollen","wir","demnach","jedes","orths","Obrigkeiten","ermahnt","haben","/","daß","ſie","dannoch","ſo","viel","immer","muͤglich","dergleichen","taugliche","Knaben","zu","lernung","der","Handwerck","auf","doppelte","Jahr","/","oder","wie","man","es","pfleget","zu","nennen","ein","Jahr","umbs","ander","befuͤrdern","/","wann","aber","ſolche","Lernung","gegen","doppelten","Jahren","darumben","faſt","in","unbrauch","kommen","/","daß","man","einen","Meiſter","nicht","vergoͤnnen","wollen","/","wan","er","dergleichen","auf","doppelte","Jahr","ohne","Lerngeld","angenommen","Lehr","Jungen","ſtill","haltẽ","ſollen","/","Alß","wollen","wir","ſolche","Hinderung","hiemit","aufgehebt","und","zugelaſſen","haben","/","wann","ein","Meiſter","einen","auf","doppelte","Jahr","angenommenen","Lehr-","Jungen","ſo","lang","gelernet","/","alß","ſonſten","die","ordentliche","Lernjahr","ſeyn","/","daß","er","alßdann","wohl","einen","andern","Lehr","Jungen","aufdingen","moͤge","."],"norm_tok":["Weil","auch","bei","Stät","und","Markten","und","auf","dem","Land","viel","Knaben","die","zu","den","Handwerkern","sehr","tauglich","Unvermögens","halber","das","Lerngeld","nicht","bezahlen","könnten","/","So","wollen","wir","demnach","jedes","Orts","Obrigkeiten","ermahnt","haben","/","dass","sie","dennoch","so","viel","immer","möglich","dergleichen","taugliche","Knaben","zu","Lernung","der","Handwerk","auf","doppelte","Jahr","/","oder","wie","man","es","pflegt","zu","nennen","ein","Jahr","ums","ander","befördern","/","wann","aber","solche","Lernung","gegen","doppelten","Jahren","darumben","fast","in","unbrauch","kommen","/","dass","man","einen","Meister","nicht","vergönnen","wollen","/","wann","er","dergleichen","auf","doppelte","Jahr","ohne","Lerngeld","angenommen","Lehre","Jungen","still","halten","sollen","/","als","wollen","wir","solche","Hinderung","hiermit","aufgehabt","und","zugelassen","haben","/","wann","ein","Meister","einen","auf","doppelte","Jahr","angenommenen","Lehr-Jungen","so","lang","gelernt","/","als","sonsten","die","ordentliche","Lernjahr","sein","/","dass","er","alsdann","wohl","einen","anderen","Lehre","Jungen","ausdingen","möge","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,50],[51,55],[56,62],[63,66],[67,69],[70,73],[74,86],[87,91],[92,100],[101,113],[114,120],[121,124],[125,133],[134,139],[140,148],[149,156],[156,157],[158,160],[161,167],[168,171],[172,179],[180,185],[186,191],[192,203],[204,211],[212,217],[217,218],[219,222],[223,226],[227,234],[235,237],[238,242],[243,248],[249,257],[258,269],[270,279],[280,286],[287,289],[290,297],[298,301],[302,311],[312,315],[316,324],[325,329],[329,330],[331,335],[336,339],[340,343],[344,346],[347,354],[355,357],[358,364],[365,368],[369,373],[374,378],[379,384],[385,395],[395,396],[397,401],[402,406],[407,413],[414,421],[422,427],[428,437],[438,444],[445,453],[454,458],[459,461],[462,470],[471,477],[477,478],[479,482],[483,486],[487,492],[493,500],[501,506],[507,517],[518,524],[524,525],[526,529],[530,532],[533,544],[545,548],[549,557],[558,562],[563,567],[568,576],[577,587],[588,592],[593,599],[600,605],[606,612],[613,619],[619,620],[621,624],[625,631],[632,635],[636,642],[643,652],[653,659],[660,669],[670,673],[674,684],[685,690],[690,691],[692,696],[697,700],[701,708],[709,714],[715,718],[719,727],[728,732],[733,745],[746,751],[752,758],[759,761],[762,766],[767,775],[775,776],[777,780],[781,788],[789,792],[793,804],[805,813],[814,818],[818,819],[820,823],[824,826],[827,834],[835,839],[840,845],[846,852],[853,857],[858,864],[865,874],[875,880],[880,881]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,47],[48,52],[53,59],[60,63],[64,66],[67,70],[71,82],[83,87],[88,96],[97,108],[109,115],[116,119],[120,128],[129,134],[135,143],[144,151],[152,153],[154,156],[157,163],[164,167],[168,175],[176,181],[182,186],[187,198],[199,206],[207,212],[213,214],[215,219],[220,223],[224,231],[232,234],[235,239],[240,245],[246,253],[254,265],[266,275],[276,282],[283,285],[286,293],[294,297],[298,306],[307,310],[311,319],[320,324],[325,326],[327,331],[332,335],[336,339],[340,342],[343,349],[350,352],[353,359],[360,363],[364,368],[369,372],[373,378],[379,388],[389,390],[391,395],[396,400],[401,407],[408,415],[416,421],[422,431],[432,438],[439,447],[448,452],[453,455],[456,464],[465,471],[472,473],[474,478],[479,482],[483,488],[489,496],[497,502],[503,512],[513,519],[520,521],[522,526],[527,529],[530,541],[542,545],[546,554],[555,559],[560,564],[565,573],[574,584],[585,590],[591,597],[598,603],[604,610],[611,617],[618,619],[620,623],[624,630],[631,634],[635,641],[642,651],[652,659],[660,669],[670,673],[674,684],[685,690],[691,692],[693,697],[698,701],[702,709],[710,715],[716,719],[720,728],[729,733],[734,746],[747,758],[759,761],[762,766],[767,774],[775,776],[777,780],[781,788],[789,792],[793,804],[805,813],[814,818],[819,820],[821,825],[826,828],[829,836],[837,841],[842,847],[848,855],[856,861],[862,868],[869,878],[879,883],[883,884]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.881199836730957}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2604,"date":1669,"orig":"Es mag auch ein ſolcher Armer Lehr Jung mit dieſer maß und geding auf die ordentliche Lehrjahr angenommen werden/ daß nach endung derſelben er feinen Meiſter ſo lang Geſellen weiß zu arbeiten/ und ſich alſo zuverſchreiben ſchuldig ſeyn ſolle/ biß er ihme das gewoͤhnlich und geſehte Lerngeldt abgedient/ oder daßelb ihme ſonſten verſtattet hat.","norm":"Es mag auch ein solcher armer Lehre jung mit dieser Maß und Gedinge auf die ordentliche Lehrjahr angenommen werden / dass nach Endung derselben er feinen Meister so lang Gesellen weiß zu arbeiten / und sich also zuverschreiben schuldig sein solle / bis er ihm das gewöhnlich und gesehte Lerngeld abgedient / oder daßelb ihm sonsten verstattet hat.","orig_tok":["Es","mag","auch","ein","ſolcher","Armer","Lehr","Jung","mit","dieſer","maß","und","geding","auf","die","ordentliche","Lehrjahr","angenommen","werden","/","daß","nach","endung","derſelben","er","feinen","Meiſter","ſo","lang","Geſellen","weiß","zu","arbeiten","/","und","ſich","alſo","zuverſchreiben","ſchuldig","ſeyn","ſolle","/","biß","er","ihme","das","gewoͤhnlich","und","geſehte","Lerngeldt","abgedient","/","oder","daßelb","ihme","ſonſten","verſtattet","hat","."],"norm_tok":["Es","mag","auch","ein","solcher","armer","Lehre","jung","mit","dieser","Maß","und","Gedinge","auf","die","ordentliche","Lehrjahr","angenommen","werden","/","dass","nach","Endung","derselben","er","feinen","Meister","so","lang","Gesellen","weiß","zu","arbeiten","/","und","sich","also","zuverschreiben","schuldig","sein","solle","/","bis","er","ihm","das","gewöhnlich","und","gesehte","Lerngeld","abgedient","/","oder","daßelb","ihm","sonsten","verstattet","hat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,23],[24,29],[30,34],[35,39],[40,43],[44,50],[51,54],[55,58],[59,65],[66,69],[70,73],[74,85],[86,94],[95,105],[106,112],[112,113],[114,117],[118,122],[123,129],[130,139],[140,142],[143,149],[150,157],[158,160],[161,165],[166,174],[175,179],[180,182],[183,191],[191,192],[193,196],[197,201],[202,206],[207,221],[222,230],[231,235],[236,241],[241,242],[243,246],[247,249],[250,254],[255,258],[259,270],[271,274],[275,282],[283,292],[293,302],[302,303],[304,308],[309,315],[316,320],[321,328],[329,339],[340,343],[343,344]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,23],[24,29],[30,35],[36,40],[41,44],[45,51],[52,55],[56,59],[60,67],[68,71],[72,75],[76,87],[88,96],[97,107],[108,114],[115,116],[117,121],[122,126],[127,133],[134,143],[144,146],[147,153],[154,161],[162,164],[165,169],[170,178],[179,183],[184,186],[187,195],[196,197],[198,201],[202,206],[207,211],[212,226],[227,235],[236,240],[241,246],[247,248],[249,252],[253,255],[256,259],[260,263],[264,274],[275,278],[279,286],[287,295],[296,305],[306,307],[308,312],[313,319],[320,323],[324,331],[332,342],[343,346],[346,347]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.4430999755859375}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2605,"date":1669,"orig":"Der Fuͤnfte Artickul Von Lernung des Bawrs Volcks Kinder.","norm":"Der Fünfte Artikel von Lernung des Bauers Volks Kinder.","orig_tok":["Der","Fuͤnfte","Artickul","Von","Lernung","des","Bawrs","Volcks","Kinder","."],"norm_tok":["Der","Fünfte","Artikel","von","Lernung","des","Bauers","Volks","Kinder","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,24],[25,32],[33,36],[37,42],[43,49],[50,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,30],[31,34],[35,41],[42,47],[48,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.586900234222412}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2606,"date":1669,"orig":"WIe wohl nicht unbillig/ daß eine jede Stadt oder Marckt ihre Buͤrgers Kinder zu Lernung der Handwercker vor andern befuͤrdern ſoll/ ſo iſts doch den Meiſtern in Staͤtt und Maͤrckten nicht zuverbieten/ daß ſie nicht auch des Bawrsvolcks Kinder bevorab/ wann dan- noch benebens die Buͤrgers Kinder zur lernung kuͤnden kommen/ moͤgen annehmen und lernen.","norm":"Wie wohl nicht unbillig / dass eine jede Stadt oder Markt ihre Bürgers Kinder zu Lernung der Handwerker vor anderen befördern soll / so ist es doch den Meistern in Stät und Märkten nicht zuverbieten / dass sie nicht auch des Bauersvolks Kinder vorab / wann dan- noch benebens die Bürgers Kinder zur Lernung künden kommen / mögen annehmen und lernen.","orig_tok":["WIe","wohl","nicht","unbillig","/","daß","eine","jede","Stadt","oder","Marckt","ihre","Buͤrgers","Kinder","zu","Lernung","der","Handwercker","vor","andern","befuͤrdern","ſoll","/","ſo","iſts","doch","den","Meiſtern","in","Staͤtt","und","Maͤrckten","nicht","zuverbieten","/","daß","ſie","nicht","auch","des","Bawrsvolcks","Kinder","bevorab","/","wann","dan-","noch","benebens","die","Buͤrgers","Kinder","zur","lernung","kuͤnden","kommen","/","moͤgen","annehmen","und","lernen","."],"norm_tok":["Wie","wohl","nicht","unbillig","/","dass","eine","jede","Stadt","oder","Markt","ihre","Bürgers","Kinder","zu","Lernung","der","Handwerker","vor","anderen","befördern","soll","/","so","ist","es","doch","den","Meistern","in","Stät","und","Märkten","nicht","zuverbieten","/","dass","sie","nicht","auch","des","Bauersvolks","Kinder","vorab","/","wann","dan-","noch","benebens","die","Bürgers","Kinder","zur","Lernung","künden","kommen","/","mögen","annehmen","und","lernen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,38],[39,44],[45,49],[50,56],[57,61],[62,70],[71,77],[78,80],[81,88],[89,92],[93,104],[105,108],[109,115],[116,126],[127,131],[131,132],[133,135],[136,140],[141,145],[146,149],[150,158],[159,161],[162,168],[169,172],[173,182],[183,188],[189,200],[200,201],[202,205],[206,209],[210,215],[216,220],[221,224],[225,236],[237,243],[244,251],[251,252],[253,257],[258,262],[263,267],[268,276],[277,280],[281,289],[290,296],[297,300],[301,308],[309,316],[317,323],[323,324],[325,331],[332,340],[341,344],[345,351],[351,352]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,23],[24,25],[26,30],[31,35],[36,40],[41,46],[47,51],[52,57],[58,62],[63,70],[71,77],[78,80],[81,88],[89,92],[93,103],[104,107],[108,115],[116,125],[126,130],[131,132],[133,135],[136,139],[140,142],[143,147],[148,151],[152,160],[161,163],[164,168],[169,172],[173,180],[181,186],[187,198],[199,200],[201,205],[206,209],[210,215],[216,220],[221,224],[225,236],[237,243],[244,249],[250,251],[252,256],[257,261],[262,266],[267,275],[276,279],[280,287],[288,294],[295,298],[299,306],[307,313],[314,320],[321,322],[323,328],[329,337],[338,341],[342,348],[348,349]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.680099964141846}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2607,"date":1669,"orig":"Der Sechſt Artickul/ Wie die Meiſter die Lehrjungen halten ſollẽ.","norm":"Der Sechst Artikel / Wie die Meister die Lehrjungen halten sollen.","orig_tok":["Der","Sechſt","Artickul","/","Wie","die","Meiſter","die","Lehrjungen","halten","ſollẽ","."],"norm_tok":["Der","Sechst","Artikel","/","Wie","die","Meister","die","Lehrjungen","halten","sollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,36],[37,40],[41,51],[52,58],[59,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,20],[21,24],[25,28],[29,36],[37,40],[41,51],[52,58],[59,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.138800144195557}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2608,"date":1669,"orig":"DIe Meiſter ſollen die Lehrjungen in gebuͤhrender Zucht halten ihnen den Trutz/ Muthwillen/ und ander ungebuͤhr nicht geſtatten/ ſonderlich aber in unſer Catholiſchen wahren Religion und guten Sitten ſo viel muͤglich unterweiſen/ an den Feyertaͤgen zu beſuchung des Gottes Dienſts halten/ und zur Kinderlehr ſchicken.","norm":"Die Meister sollen die Lehrjungen in gebührender Zucht halten ihnen den Trutz / Mutwillen / und ander Ungebühr nicht gestatten / sonderlich aber in unser katholischen wahren Religion und guten Sitten so viel möglich unterweisen / an den Feiertagen zu Besuchung des Gottes Diensts halten / und zur Kinderlehre schicken.","orig_tok":["DIe","Meiſter","ſollen","die","Lehrjungen","in","gebuͤhrender","Zucht","halten","ihnen","den","Trutz","/","Muthwillen","/","und","ander","ungebuͤhr","nicht","geſtatten","/","ſonderlich","aber","in","unſer","Catholiſchen","wahren","Religion","und","guten","Sitten","ſo","viel","muͤglich","unterweiſen","/","an","den","Feyertaͤgen","zu","beſuchung","des","Gottes","Dienſts","halten","/","und","zur","Kinderlehr","ſchicken","."],"norm_tok":["Die","Meister","sollen","die","Lehrjungen","in","gebührender","Zucht","halten","ihnen","den","Trutz","/","Mutwillen","/","und","ander","Ungebühr","nicht","gestatten","/","sonderlich","aber","in","unser","katholischen","wahren","Religion","und","guten","Sitten","so","viel","möglich","unterweisen","/","an","den","Feiertagen","zu","Besuchung","des","Gottes","Diensts","halten","/","und","zur","Kinderlehre","schicken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,22],[23,33],[34,36],[37,49],[50,55],[56,62],[63,68],[69,72],[73,78],[78,79],[80,90],[90,91],[92,95],[96,101],[102,111],[112,117],[118,127],[127,128],[129,139],[140,144],[145,147],[148,153],[154,166],[167,173],[174,182],[183,186],[187,192],[193,199],[200,202],[203,207],[208,216],[217,228],[228,229],[230,232],[233,236],[237,248],[249,251],[252,261],[262,265],[266,272],[273,280],[281,287],[287,288],[289,292],[293,296],[297,307],[308,316],[316,317]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,22],[23,33],[34,36],[37,48],[49,54],[55,61],[62,67],[68,71],[72,77],[78,79],[80,89],[90,91],[92,95],[96,101],[102,110],[111,116],[117,126],[127,128],[129,139],[140,144],[145,147],[148,153],[154,166],[167,173],[174,182],[183,186],[187,192],[193,199],[200,202],[203,207],[208,215],[216,227],[228,229],[230,232],[233,236],[237,247],[248,250],[251,260],[261,264],[265,271],[272,279],[280,286],[287,288],[289,292],[293,296],[297,308],[309,317],[317,318]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.1203999519348145}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2609,"date":1669,"orig":"Dieſelbige auch und damit ſie ihr Handwerck deſto beſſer lernen/ zu keiner andern Haußarbeit/ als was einem Lehrjungen gebuͤhrt/ gebrauchen und da ſie einer Zucht und ſtraff bedoͤrffen/ dieſelb gegen ihnen mit gebuͤhrender beſcheidenheit fuͤrnehmen/ ihnen auch die nothwendige Speiß daß ſie bey geſundheit bleiben moͤgen/ geben.","norm":"Dieselbige auch und damit sie ihr Handwerk desto besser lernen / zu keiner anderen Hausarbeit / als was einem Lehrjungen gebührt / gebrauchen und da sie einer Zucht und Strafe bedürfen / dieselbe gegen ihnen mit gebührender Bescheidenheit fürnehmen / ihnen auch die notwendige Speise dass sie bei Gesundheit bleiben mögen / geben.","orig_tok":["Dieſelbige","auch","und","damit","ſie","ihr","Handwerck","deſto","beſſer","lernen","/","zu","keiner","andern","Haußarbeit","/","als","was","einem","Lehrjungen","gebuͤhrt","/","gebrauchen","und","da","ſie","einer","Zucht","und","ſtraff","bedoͤrffen","/","dieſelb","gegen","ihnen","mit","gebuͤhrender","beſcheidenheit","fuͤrnehmen","/","ihnen","auch","die","nothwendige","Speiß","daß","ſie","bey","geſundheit","bleiben","moͤgen","/","geben","."],"norm_tok":["Dieselbige","auch","und","damit","sie","ihr","Handwerk","desto","besser","lernen","/","zu","keiner","anderen","Hausarbeit","/","als","was","einem","Lehrjungen","gebührt","/","gebrauchen","und","da","sie","einer","Zucht","und","Strafe","bedürfen","/","dieselbe","gegen","ihnen","mit","gebührender","Bescheidenheit","fürnehmen","/","ihnen","auch","die","notwendige","Speise","dass","sie","bei","Gesundheit","bleiben","mögen","/","geben","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,33],[34,43],[44,49],[50,56],[57,63],[63,64],[65,67],[68,74],[75,81],[82,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,107],[108,118],[119,127],[127,128],[129,139],[140,143],[144,146],[147,150],[151,156],[157,162],[163,166],[167,173],[174,184],[184,185],[186,193],[194,199],[200,205],[206,209],[210,222],[223,237],[238,248],[248,249],[250,255],[256,260],[261,264],[265,276],[277,282],[283,286],[287,290],[291,294],[295,305],[306,313],[314,320],[320,321],[322,327],[327,328]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,33],[34,42],[43,48],[49,55],[56,62],[63,64],[65,67],[68,74],[75,82],[83,93],[94,95],[96,99],[100,103],[104,109],[110,120],[121,128],[129,130],[131,141],[142,145],[146,148],[149,152],[153,158],[159,164],[165,168],[169,175],[176,184],[185,186],[187,195],[196,201],[202,207],[208,211],[212,223],[224,238],[239,248],[249,250],[251,256],[257,261],[262,265],[266,276],[277,283],[284,288],[289,292],[293,296],[297,307],[308,315],[316,321],[322,323],[324,329],[329,330]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.592400074005127}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2610,"date":1669,"orig":"Der Siebend Artickul Daß die Lehrjungen ihre Lehrjahr voͤllig auslernen ſollen.","norm":"Der siebend Artikel dass die Lehrjungen ihre Lehrjahr völlig auslernen sollen.","orig_tok":["Der","Siebend","Artickul","Daß","die","Lehrjungen","ihre","Lehrjahr","voͤllig","auslernen","ſollen","."],"norm_tok":["Der","siebend","Artikel","dass","die","Lehrjungen","ihre","Lehrjahr","völlig","auslernen","sollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,24],[25,28],[29,39],[40,44],[45,53],[54,61],[62,71],[72,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,24],[25,28],[29,39],[40,44],[45,53],[54,60],[61,70],[71,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.597300052642822}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2611,"date":1669,"orig":"ES ſoll ein jeder Lehrjũg die in eines jedẽ Hãdwercks Saͤtzẽ geordnete/ oder ſonſtẽ gebrauchiche Jahr voͤllig auslernẽ/ uñ nicht in des Meiſters gewalt ſtehen demſelben ein oder mehr Jahr oder Monath an den Lehrjahren zuſchencken und nachzuſehen/ wie bißher von etlichen Meiſtern beſchehen.","norm":"Es soll ein jeder Lehrjug die in eines jeden Hadwercks Sätzen geordnete / oder sonsten gebrauchige Jahr völlig auslernen / und nicht in des Meisters Gewalt stehen demselben ein oder mehr Jahr oder Monat an den Lehrjahren zuschenken und nachzusehen / wie bisher von etlichen Meistern geschehen.","orig_tok":["ES","ſoll","ein","jeder","Lehrjũg","die","in","eines","jedẽ","Hãdwercks","Saͤtzẽ","geordnete","/","oder","ſonſtẽ","gebrauchiche","Jahr","voͤllig","auslernẽ","/","uñ","nicht","in","des","Meiſters","gewalt","ſtehen","demſelben","ein","oder","mehr","Jahr","oder","Monath","an","den","Lehrjahren","zuſchencken","und","nachzuſehen","/","wie","bißher","von","etlichen","Meiſtern","beſchehen","."],"norm_tok":["Es","soll","ein","jeder","Lehrjug","die","in","eines","jeden","Hadwercks","Sätzen","geordnete","/","oder","sonsten","gebrauchige","Jahr","völlig","auslernen","/","und","nicht","in","des","Meisters","Gewalt","stehen","demselben","ein","oder","mehr","Jahr","oder","Monat","an","den","Lehrjahren","zuschenken","und","nachzusehen","/","wie","bisher","von","etlichen","Meistern","geschehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,26],[27,30],[31,33],[34,39],[40,45],[46,56],[57,64],[65,74],[74,75],[76,80],[81,88],[89,101],[102,106],[107,114],[115,124],[124,125],[126,129],[130,135],[136,138],[139,142],[143,151],[152,158],[159,165],[166,175],[176,179],[180,184],[185,189],[190,194],[195,199],[200,206],[207,209],[210,213],[214,224],[225,236],[237,240],[241,252],[252,253],[254,257],[258,264],[265,268],[269,277],[278,286],[287,296],[296,297]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,25],[26,29],[30,32],[33,38],[39,44],[45,54],[55,61],[62,71],[72,73],[74,78],[79,86],[87,98],[99,103],[104,110],[111,120],[121,122],[123,126],[127,132],[133,135],[136,139],[140,148],[149,155],[156,162],[163,172],[173,176],[177,181],[182,186],[187,191],[192,196],[197,202],[203,205],[206,209],[210,220],[221,231],[232,235],[236,247],[248,249],[250,253],[254,260],[261,264],[265,273],[274,282],[283,292],[292,293]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.667699813842773}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2612,"date":1669,"orig":"Were aber je ein Lehrjunge ſo geſchickt/ auch ein ziemlichs alter uf ſich/ oder ſonſten billige urſachen verhanden/ daß man einen an der Lernzeit was nachſehen moͤchte/ ſoll daſſelb mit vorwiſſen der Obrigkeit und doch derſelben ermaͤſſigung und ſonſten nicht beſchehen.","norm":"Wäre aber je ein Lehrjunge so geschickt / auch ein ziemliches alter auf sich / oder sonsten billige Ursachen vorhanden / dass man einen an der Lernzeit was nachsehen möchte / soll dasselbe mit Vorwissen der Obrigkeit und doch derselben Ermäßigung und sonsten nicht geschehen.","orig_tok":["Were","aber","je","ein","Lehrjunge","ſo","geſchickt","/","auch","ein","ziemlichs","alter","uf","ſich","/","oder","ſonſten","billige","urſachen","verhanden","/","daß","man","einen","an","der","Lernzeit","was","nachſehen","moͤchte","/","ſoll","daſſelb","mit","vorwiſſen","der","Obrigkeit","und","doch","derſelben","ermaͤſſigung","und","ſonſten","nicht","beſchehen","."],"norm_tok":["Wäre","aber","je","ein","Lehrjunge","so","geschickt","/","auch","ein","ziemliches","alter","auf","sich","/","oder","sonsten","billige","Ursachen","vorhanden","/","dass","man","einen","an","der","Lernzeit","was","nachsehen","möchte","/","soll","dasselbe","mit","Vorwissen","der","Obrigkeit","und","doch","derselben","Ermäßigung","und","sonsten","nicht","geschehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,16],[17,26],[27,29],[30,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,59],[60,65],[66,68],[69,73],[73,74],[75,79],[80,87],[88,95],[96,104],[105,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,129],[130,132],[133,136],[137,145],[146,149],[150,159],[160,167],[167,168],[169,173],[174,181],[182,185],[186,195],[196,199],[200,209],[210,213],[214,218],[219,228],[229,241],[242,245],[246,253],[254,259],[260,269],[269,270]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,16],[17,26],[27,29],[30,39],[40,41],[42,46],[47,50],[51,61],[62,67],[68,71],[72,76],[77,78],[79,83],[84,91],[92,99],[100,108],[109,118],[119,120],[121,125],[126,129],[130,135],[136,138],[139,142],[143,151],[152,155],[156,165],[166,172],[173,174],[175,179],[180,188],[189,192],[193,202],[203,206],[207,216],[217,220],[221,225],[226,235],[236,246],[247,250],[251,258],[259,264],[265,274],[274,275]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,null],[null,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7642998695373535}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2613,"date":1669,"orig":"Der Acht Artickul/ Von der wanderſchafft der Handwergs Leuthe","norm":"Der Acht Artikel / Von der Wanderschaft der Handwegs Leute","orig_tok":["Der","Acht","Artickul","/","Von","der","wanderſchafft","der","Handwergs","Leuthe"],"norm_tok":["Der","Acht","Artikel","/","Von","der","Wanderschaft","der","Handwegs","Leute"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,40],[41,44],[45,54],[55,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,18],[19,22],[23,26],[27,39],[40,43],[44,52],[53,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.958099842071533}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2614,"date":1669,"orig":"SO dann ein Lehrjunge ſeine Lehrjahre erfuͤlt/ und ledig gezehlt worden/ ſoll er nicht ehe zur Meiſterſchaft kuͤnden gelangen/ er habe dann zuvor in der wanderſchafft auch bey einem/ oder mehr Meiſtern deſſelben orths/ wo er Meiſter werden will/ die Zeit erfuͤlt/ welche in jedes Handwergks Saͤtzen von der Obrigkeit beſtimbt iſt/ damit die Handwercker mit vielen/ ſonderlichen unkuͤndigen Meiſtern nicht uͤber ſetzt werden.","norm":"So dann ein Lehrjunge seine Lehrjahre erfüllt / und ledig gezählt worden / soll er nicht ehe zur Meisterschaft künden gelangen / er habe dann zuvor in der Wanderschaft auch bei einem / oder mehr Meistern desselben Orts / wo er Meister werden will / die Zeit erfüllt / welche in jedes Handwegs Sätzen von der Obrigkeit bestimmt ist / damit die Handwerker mit vielen / sonderlichen unkundigen Meistern nicht übersetzt werden.","orig_tok":["SO","dann","ein","Lehrjunge","ſeine","Lehrjahre","erfuͤlt","/","und","ledig","gezehlt","worden","/","ſoll","er","nicht","ehe","zur","Meiſterſchaft","kuͤnden","gelangen","/","er","habe","dann","zuvor","in","der","wanderſchafft","auch","bey","einem","/","oder","mehr","Meiſtern","deſſelben","orths","/","wo","er","Meiſter","werden","will","/","die","Zeit","erfuͤlt","/","welche","in","jedes","Handwergks","Saͤtzen","von","der","Obrigkeit","beſtimbt","iſt","/","damit","die","Handwercker","mit","vielen","/","ſonderlichen","unkuͤndigen","Meiſtern","nicht","uͤber","ſetzt","werden","."],"norm_tok":["So","dann","ein","Lehrjunge","seine","Lehrjahre","erfüllt","/","und","ledig","gezählt","worden","/","soll","er","nicht","ehe","zur","Meisterschaft","künden","gelangen","/","er","habe","dann","zuvor","in","der","Wanderschaft","auch","bei","einem","/","oder","mehr","Meistern","desselben","Orts","/","wo","er","Meister","werden","will","/","die","Zeit","erfüllt","/","welche","in","jedes","Handwegs","Sätzen","von","der","Obrigkeit","bestimmt","ist","/","damit","die","Handwerker","mit","vielen","/","sonderlichen","unkundigen","Meistern","nicht","übersetzt","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,21],[22,27],[28,37],[38,45],[45,46],[47,50],[51,56],[57,64],[65,71],[71,72],[73,77],[78,80],[81,86],[87,90],[91,94],[95,108],[109,116],[117,125],[125,126],[127,129],[130,134],[135,139],[140,145],[146,148],[149,152],[153,166],[167,171],[172,175],[176,181],[181,182],[183,187],[188,192],[193,201],[202,211],[212,217],[217,218],[219,221],[222,224],[225,232],[233,239],[240,244],[244,245],[246,249],[250,254],[255,262],[262,263],[264,270],[271,273],[274,279],[280,290],[291,298],[299,302],[303,306],[307,316],[317,325],[326,329],[329,330],[331,336],[337,340],[341,352],[353,356],[357,363],[363,364],[365,377],[378,389],[390,398],[399,404],[405,410],[411,416],[417,423],[423,424]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,21],[22,27],[28,37],[38,45],[46,47],[48,51],[52,57],[58,65],[66,72],[73,74],[75,79],[80,82],[83,88],[89,92],[93,96],[97,110],[111,117],[118,126],[127,128],[129,131],[132,136],[137,141],[142,147],[148,150],[151,154],[155,167],[168,172],[173,176],[177,182],[183,184],[185,189],[190,194],[195,203],[204,213],[214,218],[219,220],[221,223],[224,226],[227,234],[235,241],[242,246],[247,248],[249,252],[253,257],[258,265],[266,267],[268,274],[275,277],[278,283],[284,292],[293,299],[300,303],[304,307],[308,317],[318,326],[327,330],[331,332],[333,338],[339,342],[343,353],[354,357],[358,364],[365,366],[367,379],[380,390],[391,399],[400,405],[406,415],[416,422],[422,423]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,70],[72,71],[73,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.438399791717529}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2615,"date":1669,"orig":"Weren aber rechtmaͤſſige Uhr ſachen vorhandẽ/ daß einem oder andern an der wanderſchafft/ oder denen jahren/ die er bey den Meiſtern mit arbeit erſtrecken ſoll/ moͤchte etwas nachgelaſſen werden/ ſoll daſſelb nicht durch die Zunften/ ſonder jedes orths obrigkeit beſchehen/ und damit auch die aufn Land mit den Handwergs Leuthen/ ſo gemeiniglich in den Doͤrfern auch ſeyn/ zur notturft verſehen ſeyn/ foll auch auf dem Land teiner zum Meiſter aufgenommen werden/ er habe dann ebenfals bey einen Redlichen Meiſter gelernet/ gebuͤhrende Zeit gewandert/ und die Meiſterſtuͤck (da es nicht ein Handwergk/ daß man allein auf die Geſchaw arbeit) bey einer Statt oder Marckt gemacht/ und deſſer.","norm":"Wären aber rechtmäßige Uhr Sachen vorhanden / dass einem oder anderen an der Wanderschaft / oder denen Jahren / die er bei den Meistern mit Arbeit erstrecken soll / möchte etwas nachgelassen werden / soll dasselbe nicht durch die Zünften / sonder jedes Orts Obrigkeit geschehen / und damit auch die auf den Land mit den Handwegs Leuten / so gemeiniglich in den Dörfern auch sein / zur Notdurft versehen sein / voll auch auf dem Land deiner zum Meister aufgenommen werden / er habe dann ebenfalls bei einen Redlichen Meister gelernt / gebührende Zeit gewandert / und die Meisterstück (da es nicht ein Handwerk / dass man allein auf die Geschau Arbeit) bei einer Stadt oder Markt gemacht / und besser.","orig_tok":["Weren","aber","rechtmaͤſſige","Uhr","ſachen","vorhandẽ","/","daß","einem","oder","andern","an","der","wanderſchafft","/","oder","denen","jahren","/","die","er","bey","den","Meiſtern","mit","arbeit","erſtrecken","ſoll","/","moͤchte","etwas","nachgelaſſen","werden","/","ſoll","daſſelb","nicht","durch","die","Zunften","/","ſonder","jedes","orths","obrigkeit","beſchehen","/","und","damit","auch","die","aufn","Land","mit","den","Handwergs","Leuthen","/","ſo","gemeiniglich","in","den","Doͤrfern","auch","ſeyn","/","zur","notturft","verſehen","ſeyn","/","foll","auch","auf","dem","Land","teiner","zum","Meiſter","aufgenommen","werden","/","er","habe","dann","ebenfals","bey","einen","Redlichen","Meiſter","gelernet","/","gebuͤhrende","Zeit","gewandert","/","und","die","Meiſterſtuͤck","(","da","es","nicht","ein","Handwergk","/","daß","man","allein","auf","die","Geſchaw","arbeit",")","bey","einer","Statt","oder","Marckt","gemacht","/","und","deſſer","."],"norm_tok":["Wären","aber","rechtmäßige","Uhr","Sachen","vorhanden","/","dass","einem","oder","anderen","an","der","Wanderschaft","/","oder","denen","Jahren","/","die","er","bei","den","Meistern","mit","Arbeit","erstrecken","soll","/","möchte","etwas","nachgelassen","werden","/","soll","dasselbe","nicht","durch","die","Zünften","/","sonder","jedes","Orts","Obrigkeit","geschehen","/","und","damit","auch","die","auf","den","Land","mit","den","Handwegs","Leuten","/","so","gemeiniglich","in","den","Dörfern","auch","sein","/","zur","Notdurft","versehen","sein","/","voll","auch","auf","dem","Land","deiner","zum","Meister","aufgenommen","werden","/","er","habe","dann","ebenfalls","bei","einen","Redlichen","Meister","gelernt","/","gebührende","Zeit","gewandert","/","und","die","Meisterstück","(","da","es","nicht","ein","Handwerk","/","dass","man","allein","auf","die","Geschau","Arbeit",")","bei","einer","Stadt","oder","Markt","gemacht","/","und","besser","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,24],[25,28],[29,35],[36,45],[45,46],[47,50],[51,56],[57,61],[62,68],[69,71],[72,75],[76,89],[89,90],[91,95],[96,101],[102,108],[108,109],[110,113],[114,116],[117,120],[121,124],[125,133],[134,137],[138,144],[145,155],[156,160],[160,161],[162,169],[170,175],[176,188],[189,195],[195,196],[197,201],[202,209],[210,215],[216,221],[222,225],[226,233],[233,234],[235,241],[242,247],[248,253],[254,263],[264,273],[273,274],[275,278],[279,284],[285,289],[290,293],[294,298],[299,303],[304,307],[308,311],[312,321],[322,329],[329,330],[331,333],[334,346],[347,349],[350,353],[354,362],[363,367],[368,372],[372,373],[374,377],[378,386],[387,395],[396,400],[400,401],[402,406],[407,411],[412,415],[416,419],[420,424],[425,431],[432,435],[436,443],[444,455],[456,462],[462,463],[464,466],[467,471],[472,476],[477,485],[486,489],[490,495],[496,505],[506,513],[514,522],[522,523],[524,535],[536,540],[541,550],[550,551],[552,555],[556,559],[560,573],[574,575],[575,577],[578,580],[581,586],[587,590],[591,600],[600,601],[602,605],[606,609],[610,616],[617,620],[621,624],[625,632],[633,639],[639,640],[641,644],[645,650],[651,656],[657,661],[662,668],[669,676],[676,677],[678,681],[682,688],[688,689]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,22],[23,26],[27,33],[34,43],[44,45],[46,50],[51,56],[57,61],[62,69],[70,72],[73,76],[77,89],[90,91],[92,96],[97,102],[103,109],[110,111],[112,115],[116,118],[119,122],[123,126],[127,135],[136,139],[140,146],[147,157],[158,162],[163,164],[165,171],[172,177],[178,190],[191,197],[198,199],[200,204],[205,213],[214,219],[220,225],[226,229],[230,237],[238,239],[240,246],[247,252],[253,257],[258,267],[268,277],[278,279],[280,283],[284,289],[290,294],[295,298],[299,302],[303,306],[307,311],[312,315],[316,319],[320,328],[329,335],[336,337],[338,340],[341,353],[354,356],[357,360],[361,368],[369,373],[374,378],[379,380],[381,384],[385,393],[394,402],[403,407],[408,409],[410,414],[415,419],[420,423],[424,427],[428,432],[433,439],[440,443],[444,451],[452,463],[464,470],[471,472],[473,475],[476,480],[481,485],[486,495],[496,499],[500,505],[506,515],[516,523],[524,531],[532,533],[534,544],[545,549],[550,559],[560,561],[562,565],[566,569],[570,582],[583,584],[584,586],[587,589],[590,595],[596,599],[600,608],[609,610],[611,615],[616,619],[620,626],[627,630],[631,634],[635,642],[643,649],[649,650],[651,654],[655,660],[661,666],[667,671],[672,677],[678,685],[686,687],[688,691],[692,698],[698,699]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[null,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.401700019836426}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2616,"date":1669,"orig":"Kundſchaft aufzulegen.","norm":"Kundschaft aufzulegen.","orig_tok":["Kundſchaft","aufzulegen","."],"norm_tok":["Kundschaft","aufzulegen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,10],[11,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.848700046539307}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2617,"date":1669,"orig":"Der Neunt Artickul/ Von den Meiſterſtuͤcken/","norm":"Der Neunt Artikel / Von den Meisterstücken /","orig_tok":["Der","Neunt","Artickul","/","Von","den","Meiſterſtuͤcken","/"],"norm_tok":["Der","Neunt","Artikel","/","Von","den","Meisterstücken","/"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,19],[20,23],[24,27],[28,42],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.941999912261963}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2618,"date":1669,"orig":"NAch deme die Metſterſtuͤck unter ſchiedlich ſeyn/ alß daß etliche allein mit reiſſen aufn Papier oder mit der Kreiden gemacht werden/ etliche aber viel materialia und Zeug erfordern/ die der angehende Meiſter erkauffen muß/ aber bey etlichen Handwerckern ſehr alte Meiſterſtuͤck/ die nicht mehr gebreuchig/ noch wieder zuverkauffen ſeyn/ aufgegeben/ und hierdurch die junge Meiſter mercklich beſchwert/ in groſſen unkoſten und ſchaden den ſie viel jahr zu empfinden haben/ gefuͤhret werden- Alß gebieten und befehlen wir jedes orths Obrigkeiten/ da ſie bey einen oder andern Handwergk/ ſolche alte nicht mehr taugliche vergebne und unnutze Meiſterſtuͤck finden/ ſie dieſelbige abthuen/ und an deren ſtadt andere gewohnliche nuͤtzliche und ſolche Meiſter ſtuͤck verordnẽ ſollen/ bey denen man gleichwohl die geſchickligkeit oder unkundigkeit des angehenden Meiſters gnugſam ſehen/ doch dieſelbige ohne ſondern ſchaden wieder zu gelt bringen und verkauffen moͤge.","norm":"Nachdem die Metsterstück unter schiedlich sein / als dass etliche allein mitreißen auf den Papier oder mit der Kreiden gemacht werden / etliche aber viel materialia und Zeug erfordern / die der angehende Meister erkaufen muss / aber bei etlichen Handwerkern sehr alte Meisterstück / die nicht mehr gebreuchig / noch wieder zuverkaufen sein / aufgegeben / und hierdurch die junge Meister merklich beschwert / in großen Unkosten und schaden den sie viel Jahr zu empfinden haben / geführt werden- als gebieten und befehlen wir jedes Orts Obrigkeiten / da sie bei einen oder anderen Handwerk / solche alte nicht mehr taugliche vergebene und unnütze Meisterstück finden / sie dieselbige abtuen / und an deren Stadt andere gewöhnliche nützliche und solche Meister Stück verordnen sollen / bei denen man gleichwohl die Geschicklichkeit oder Unkundigkeit des angehenden Meisters genugsam sehen / doch dieselbige ohne sondern schaden wieder zu Geld bringen und verkaufen möge.","orig_tok":["NAch","deme","die","Metſterſtuͤck","unter","ſchiedlich","ſeyn","/","alß","daß","etliche","allein","mit","reiſſen","aufn","Papier","oder","mit","der","Kreiden","gemacht","werden","/","etliche","aber","viel","materialia","und","Zeug","erfordern","/","die","der","angehende","Meiſter","erkauffen","muß","/","aber","bey","etlichen","Handwerckern","ſehr","alte","Meiſterſtuͤck","/","die","nicht","mehr","gebreuchig","/","noch","wieder","zuverkauffen","ſeyn","/","aufgegeben","/","und","hierdurch","die","junge","Meiſter","mercklich","beſchwert","/","in","groſſen","unkoſten","und","ſchaden","den","ſie","viel","jahr","zu","empfinden","haben","/","gefuͤhret","werden-","Alß","gebieten","und","befehlen","wir","jedes","orths","Obrigkeiten","/","da","ſie","bey","einen","oder","andern","Handwergk","/","ſolche","alte","nicht","mehr","taugliche","vergebne","und","unnutze","Meiſterſtuͤck","finden","/","ſie","dieſelbige","abthuen","/","und","an","deren","ſtadt","andere","gewohnliche","nuͤtzliche","und","ſolche","Meiſter","ſtuͤck","verordnẽ","ſollen","/","bey","denen","man","gleichwohl","die","geſchickligkeit","oder","unkundigkeit","des","angehenden","Meiſters","gnugſam","ſehen","/","doch","dieſelbige","ohne","ſondern","ſchaden","wieder","zu","gelt","bringen","und","verkauffen","moͤge","."],"norm_tok":["Nachdem","die","Metsterstück","unter","schiedlich","sein","/","als","dass","etliche","allein","mitreißen","auf","den","Papier","oder","mit","der","Kreiden","gemacht","werden","/","etliche","aber","viel","materialia","und","Zeug","erfordern","/","die","der","angehende","Meister","erkaufen","muss","/","aber","bei","etlichen","Handwerkern","sehr","alte","Meisterstück","/","die","nicht","mehr","gebreuchig","/","noch","wieder","zuverkaufen","sein","/","aufgegeben","/","und","hierdurch","die","junge","Meister","merklich","beschwert","/","in","großen","Unkosten","und","schaden","den","sie","viel","Jahr","zu","empfinden","haben","/","geführt","werden-","als","gebieten","und","befehlen","wir","jedes","Orts","Obrigkeiten","/","da","sie","bei","einen","oder","anderen","Handwerk","/","solche","alte","nicht","mehr","taugliche","vergebene","und","unnütze","Meisterstück","finden","/","sie","dieselbige","abtuen","/","und","an","deren","Stadt","andere","gewöhnliche","nützliche","und","solche","Meister","Stück","verordnen","sollen","/","bei","denen","man","gleichwohl","die","Geschicklichkeit","oder","Unkundigkeit","des","angehenden","Meisters","genugsam","sehen","/","doch","dieselbige","ohne","sondern","schaden","wieder","zu","Geld","bringen","und","verkaufen","möge","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,27],[28,33],[34,44],[45,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,66],[67,73],[74,77],[78,85],[86,90],[91,97],[98,102],[103,106],[107,110],[111,118],[119,126],[127,133],[133,134],[135,142],[143,147],[148,152],[153,163],[164,167],[168,172],[173,182],[182,183],[184,187],[188,191],[192,201],[202,209],[210,219],[220,223],[223,224],[225,229],[230,233],[234,242],[243,255],[256,260],[261,265],[266,279],[279,280],[281,284],[285,290],[291,295],[296,306],[306,307],[308,312],[313,319],[320,332],[333,337],[337,338],[339,349],[349,350],[351,354],[355,364],[365,368],[369,374],[375,382],[383,392],[393,402],[402,403],[404,406],[407,414],[415,423],[424,427],[428,435],[436,439],[440,443],[444,448],[449,453],[454,456],[457,466],[467,472],[472,473],[474,483],[484,491],[492,495],[496,504],[505,508],[509,517],[518,521],[522,527],[528,533],[534,545],[545,546],[547,549],[550,553],[554,557],[558,563],[564,568],[569,575],[576,585],[585,586],[587,593],[594,598],[599,604],[605,609],[610,619],[620,628],[629,632],[633,640],[641,654],[655,661],[661,662],[663,666],[667,677],[678,685],[685,686],[687,690],[691,693],[694,699],[700,705],[706,712],[713,724],[725,735],[736,739],[740,746],[747,754],[755,761],[762,771],[772,778],[778,779],[780,783],[784,789],[790,793],[794,804],[805,808],[809,824],[825,829],[830,842],[843,846],[847,857],[858,866],[867,874],[875,880],[880,881],[882,886],[887,897],[898,902],[903,910],[911,918],[919,925],[926,928],[929,933],[934,941],[942,945],[946,956],[957,962],[962,963]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,24],[25,30],[31,41],[42,46],[47,48],[49,52],[53,57],[58,65],[66,72],[73,82],[83,86],[87,90],[91,97],[98,102],[103,106],[107,110],[111,118],[119,126],[127,133],[134,135],[136,143],[144,148],[149,153],[154,164],[165,168],[169,173],[174,183],[184,185],[186,189],[190,193],[194,203],[204,211],[212,220],[221,225],[226,227],[228,232],[233,236],[237,245],[246,257],[258,262],[263,267],[268,280],[281,282],[283,286],[287,292],[293,297],[298,308],[309,310],[311,315],[316,322],[323,334],[335,339],[340,341],[342,352],[353,354],[355,358],[359,368],[369,372],[373,378],[379,386],[387,395],[396,405],[406,407],[408,410],[411,417],[418,426],[427,430],[431,438],[439,442],[443,446],[447,451],[452,456],[457,459],[460,469],[470,475],[476,477],[478,485],[486,493],[494,497],[498,506],[507,510],[511,519],[520,523],[524,529],[530,534],[535,546],[547,548],[549,551],[552,555],[556,559],[560,565],[566,570],[571,578],[579,587],[588,589],[590,596],[597,601],[602,607],[608,612],[613,622],[623,632],[633,636],[637,644],[645,657],[658,664],[665,666],[667,670],[671,681],[682,688],[689,690],[691,694],[695,697],[698,703],[704,709],[710,716],[717,728],[729,738],[739,742],[743,749],[750,757],[758,763],[764,773],[774,780],[781,782],[783,786],[787,792],[793,796],[797,807],[808,811],[812,828],[829,833],[834,846],[847,850],[851,861],[862,870],[871,879],[880,885],[886,887],[888,892],[893,903],[904,908],[909,916],[917,924],[925,931],[932,934],[935,939],[940,947],[948,951],[952,961],[962,966],[966,967]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,11],[14,12],[null,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.45419979095459}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2619,"date":1669,"orig":"Der Zehend Artickul/ Berbott der Mahlzeiten und Zehrung bey machung und aufnehmung der Meiſterſtuͤck/","norm":"Der Zehnt Artikel / Berbott der Mahlzeiten und Zehrung bei Machung und Aufnehmung der Meisterstück /","orig_tok":["Der","Zehend","Artickul","/","Berbott","der","Mahlzeiten","und","Zehrung","bey","machung","und","aufnehmung","der","Meiſterſtuͤck","/"],"norm_tok":["Der","Zehnt","Artikel","/","Berbott","der","Mahlzeiten","und","Zehrung","bei","Machung","und","Aufnehmung","der","Meisterstück","/"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[19,20],[21,28],[29,32],[33,43],[44,47],[48,55],[56,59],[60,67],[68,71],[72,82],[83,86],[87,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,19],[20,27],[28,31],[32,42],[43,46],[47,54],[55,58],[59,66],[67,70],[71,81],[82,85],[86,98],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.3632001876831055}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2620,"date":1669,"orig":"VNd dieweil diß ein groſſer unleidenlicher mißbrauch der noch nicht allenthalben abgeſtelt/ daß der jehnige/ welcher die Meiſterſtuͤck macht/ den Handwergks Vierern und andern ſo bey machung und aufnehmung der Meiſterſtuck ſeyn/ ein mahl zeit/ und dannoch darzu noch ein Verehrung geben muß/ So wollen wir demnach jedes orths Obrigkeit mit ſondern Ernſt auferladen haben/ daß ſie ſolche Mahlzeiten und alle Zehrung/ ſonderlich das Eſſen und Trincken auch unter der Zeit/ wañ das Meiſterſtuͤck gemacht wird/ und wann gleich der Stuck Meiſter ſolches ſelbſt gutwillig anbieten thete gaͤntzlich abſtellen und dafuͤr den Vierer/ ein leidentliche verehrung oder ergetzũg ihrer muͤhe doch aufs hoͤchſt jedẽ Vierer uͤber Guͤlden nicht beſtimmen ſollen.","norm":"und dieweil dies ein großer unleidlicher Missbrauch der noch nicht allenthalben abgestellt / dass derjenige / welcher die Meisterstück macht / den Handwegs Vierern und anderen so bei Machung und Aufnehmung der Meisterstuck sein / ein Mal Zeit / und dennoch dazu noch ein Verehrung geben muss / So wollen wir demnach jedes Orts Obrigkeit mit sondern Ernst aufladen haben / dass sie solche Mahlzeiten und alle Zehrung / sonderlich das Essen und trinken auch unter der Zeit / wann das Meisterstück gemacht wird / und wann gleich der Stück Meister solches selbst gutwillig anbieten täte gänzlich abstellen und dafür den Vierer / ein leidentliche Verehrung oder ergetzug ihrer Mühe doch aufs höchst jeden Vierer über Gülden nicht bestimmen sollen.","orig_tok":["VNd","dieweil","diß","ein","groſſer","unleidenlicher","mißbrauch","der","noch","nicht","allenthalben","abgeſtelt","/","daß","der","jehnige","/","welcher","die","Meiſterſtuͤck","macht","/","den","Handwergks","Vierern","und","andern","ſo","bey","machung","und","aufnehmung","der","Meiſterſtuck","ſeyn","/","ein","mahl","zeit","/","und","dannoch","darzu","noch","ein","Verehrung","geben","muß","/","So","wollen","wir","demnach","jedes","orths","Obrigkeit","mit","ſondern","Ernſt","auferladen","haben","/","daß","ſie","ſolche","Mahlzeiten","und","alle","Zehrung","/","ſonderlich","das","Eſſen","und","Trincken","auch","unter","der","Zeit","/","wañ","das","Meiſterſtuͤck","gemacht","wird","/","und","wann","gleich","der","Stuck","Meiſter","ſolches","ſelbſt","gutwillig","anbieten","thete","gaͤntzlich","abſtellen","und","dafuͤr","den","Vierer","/","ein","leidentliche","verehrung","oder","ergetzũg","ihrer","muͤhe","doch","aufs","hoͤchſt","jedẽ","Vierer","uͤber","Guͤlden","nicht","beſtimmen","ſollen","."],"norm_tok":["und","dieweil","dies","ein","großer","unleidlicher","Missbrauch","der","noch","nicht","allenthalben","abgestellt","/","dass","derjenige","/","welcher","die","Meisterstück","macht","/","den","Handwegs","Vierern","und","anderen","so","bei","Machung","und","Aufnehmung","der","Meisterstuck","sein","/","ein","Mal","Zeit","/","und","dennoch","dazu","noch","ein","Verehrung","geben","muss","/","So","wollen","wir","demnach","jedes","Orts","Obrigkeit","mit","sondern","Ernst","aufladen","haben","/","dass","sie","solche","Mahlzeiten","und","alle","Zehrung","/","sonderlich","das","Essen","und","trinken","auch","unter","der","Zeit","/","wann","das","Meisterstück","gemacht","wird","/","und","wann","gleich","der","Stück","Meister","solches","selbst","gutwillig","anbieten","täte","gänzlich","abstellen","und","dafür","den","Vierer","/","ein","leidentliche","Verehrung","oder","ergetzug","ihrer","Mühe","doch","aufs","höchst","jeden","Vierer","über","Gülden","nicht","bestimmen","sollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,27],[28,42],[43,52],[53,56],[57,61],[62,67],[68,80],[81,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,107],[107,108],[109,116],[117,120],[121,134],[135,140],[140,141],[142,145],[146,156],[157,164],[165,168],[169,175],[176,178],[179,182],[183,190],[191,194],[195,205],[206,209],[210,222],[223,227],[227,228],[229,232],[233,237],[238,242],[242,243],[244,247],[248,255],[256,261],[262,266],[267,270],[271,280],[281,286],[287,290],[290,291],[292,294],[295,301],[302,305],[306,313],[314,319],[320,325],[326,335],[336,339],[340,347],[348,353],[354,364],[365,370],[370,371],[372,375],[376,379],[380,386],[387,397],[398,401],[402,406],[407,414],[414,415],[416,426],[427,430],[431,436],[437,440],[441,449],[450,454],[455,460],[461,464],[465,469],[469,470],[471,475],[476,479],[480,493],[494,501],[502,506],[506,507],[508,511],[512,516],[517,523],[524,527],[528,533],[534,541],[542,549],[550,556],[557,566],[567,575],[576,581],[582,592],[593,602],[603,606],[607,613],[614,617],[618,624],[624,625],[626,629],[630,642],[643,652],[653,657],[658,667],[668,673],[674,679],[680,684],[685,689],[690,697],[698,703],[704,710],[711,716],[717,724],[725,730],[731,740],[741,747],[747,748]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,40],[41,51],[52,55],[56,60],[61,66],[67,79],[80,90],[91,92],[93,97],[98,107],[108,109],[110,117],[118,121],[122,134],[135,140],[141,142],[143,146],[147,155],[156,163],[164,167],[168,175],[176,178],[179,182],[183,190],[191,194],[195,205],[206,209],[210,222],[223,227],[228,229],[230,233],[234,237],[238,242],[243,244],[245,248],[249,256],[257,261],[262,266],[267,270],[271,280],[281,286],[287,291],[292,293],[294,296],[297,303],[304,307],[308,315],[316,321],[322,326],[327,336],[337,340],[341,348],[349,354],[355,363],[364,369],[370,371],[372,376],[377,380],[381,387],[388,398],[399,402],[403,407],[408,415],[416,417],[418,428],[429,432],[433,438],[439,442],[443,450],[451,455],[456,461],[462,465],[466,470],[471,472],[473,477],[478,481],[482,494],[495,502],[503,507],[508,509],[510,513],[514,518],[519,525],[526,529],[530,535],[536,543],[544,551],[552,558],[559,568],[569,577],[578,582],[583,591],[592,601],[602,605],[606,611],[612,615],[616,622],[623,624],[625,628],[629,641],[642,651],[652,656],[657,665],[666,671],[672,676],[677,681],[682,686],[687,693],[694,699],[700,706],[707,711],[712,718],[719,724],[725,734],[735,741],[741,742]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.214900016784668}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2621,"date":1669,"orig":"Der Eilfte Artickul Von den Handwergks Leuthẽ auf dẽ Land wie ſie in Zuͤnften ſeyn und arbeiten moͤgen.","norm":"Der elfte Artikel von den Handwegs Leuthen auf den Land wie sie in Zünften sein und arbeiten mögen.","orig_tok":["Der","Eilfte","Artickul","Von","den","Handwergks","Leuthẽ","auf","dẽ","Land","wie","ſie","in","Zuͤnften","ſeyn","und","arbeiten","moͤgen","."],"norm_tok":["Der","elfte","Artikel","von","den","Handwegs","Leuthen","auf","den","Land","wie","sie","in","Zünften","sein","und","arbeiten","mögen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,27],[28,38],[39,46],[47,50],[51,54],[55,59],[60,63],[64,67],[68,70],[71,79],[80,84],[85,88],[89,97],[98,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[22,25],[26,34],[35,42],[43,46],[47,50],[51,55],[56,59],[60,63],[64,66],[67,74],[75,79],[80,83],[84,92],[93,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.44789981842041}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2622,"date":1669,"orig":"WIe wohl die Handwergks Leuth auf dem Land ihr Handwergk ordentlich gelernet/ darauf gewandert/ und die Meiſterſtuͤck/ wie oben geordnet/ gem acht haben ſollen/ ſo ſeyn ſie doch nicht ſchuldig ſich wieder ihren willen in die Zuͤnften bey Staͤtt und Marckten einzukauffen/ doch ſollen Sie dannoch dem Handwergks gebrauch ſich gemeß verhalten/ und ihres jede Obrigkeit/ daß es alſo geſchehe/ darob ſeyn/ wolte aber etner umb mehrer ſeiner befoͤrderung willen/ ſonderlichen der frembden Geſellen halben/ ſich bey einer Stadt oder Marckt in die Handwercks Zunft einkauffen/ ſoll es ihme unverwehrt/ doch er nicht ſchuldig ſeyn iedes mahl/ ſo oft man ein Handwerg hele/ in die Stadt oder Marckt zu lauffen/ und der Handwergs Handlung beyzuwohnen/ ſonder iſt gung daß er derſelbigẽ Zunft von der Obrigkeit gegebene Saͤtze/ an dem ort/ wo er iſt/ halte/ und da er darwieder handlete/ von ſeiner ordenlichen Obrigkeit zu haltung derſelben angehalten/ auch da er ſtraffbar von derſelben und nicht von der Zunft geſtraft werde.","norm":"Wie wohl die Handwegs Leute auf dem Land ihr Handwerk ordentlich gelernt / darauf gewandert / und die Meisterstück / wie oben geordnet / gem acht haben sollen / so sein sie doch nicht schuldig sich wieder ihren Willen in die Zünften bei Stät und Markten einzukaufen / doch sollen Sie dennoch dem Handwegs Gebrauch sich gemäß verhalten / und ihres jede Obrigkeit / dass es also geschehe / darob sein / wollte aber etner um mehrerer seiner Beförderung Willen / sonderlichen der fremden Gesellen halben / sich bei einer Stadt oder Markt in die Handwerks Zunft einkaufen / soll es ihm unverwehrt / doch er nicht schuldig sein jedes Mal / so oft man ein Handwerk helle / in die Stadt oder Markt zu laufen / und der Handwegs Handlung beizuwohnen / sonder ist gung dass er derselbigen Zunft von der Obrigkeit gegebene Sätze / an dem Ort / wo er ist / halte / und da er dawider handelte / von seiner ordentlichen Obrigkeit zu Haltung derselben angehalten / auch da er straffbar von derselben und nicht von der Zunft gestraft werde.","orig_tok":["WIe","wohl","die","Handwergks","Leuth","auf","dem","Land","ihr","Handwergk","ordentlich","gelernet","/","darauf","gewandert","/","und","die","Meiſterſtuͤck","/","wie","oben","geordnet","/","gem","acht","haben","ſollen","/","ſo","ſeyn","ſie","doch","nicht","ſchuldig","ſich","wieder","ihren","willen","in","die","Zuͤnften","bey","Staͤtt","und","Marckten","einzukauffen","/","doch","ſollen","Sie","dannoch","dem","Handwergks","gebrauch","ſich","gemeß","verhalten","/","und","ihres","jede","Obrigkeit","/","daß","es","alſo","geſchehe","/","darob","ſeyn","/","wolte","aber","etner","umb","mehrer","ſeiner","befoͤrderung","willen","/","ſonderlichen","der","frembden","Geſellen","halben","/","ſich","bey","einer","Stadt","oder","Marckt","in","die","Handwercks","Zunft","einkauffen","/","ſoll","es","ihme","unverwehrt","/","doch","er","nicht","ſchuldig","ſeyn","iedes","mahl","/","ſo","oft","man","ein","Handwerg","hele","/","in","die","Stadt","oder","Marckt","zu","lauffen","/","und","der","Handwergs","Handlung","beyzuwohnen","/","ſonder","iſt","gung","daß","er","derſelbigẽ","Zunft","von","der","Obrigkeit","gegebene","Saͤtze","/","an","dem","ort","/","wo","er","iſt","/","halte","/","und","da","er","darwieder","handlete","/","von","ſeiner","ordenlichen","Obrigkeit","zu","haltung","derſelben","angehalten","/","auch","da","er","ſtraffbar","von","derſelben","und","nicht","von","der","Zunft","geſtraft","werde","."],"norm_tok":["Wie","wohl","die","Handwegs","Leute","auf","dem","Land","ihr","Handwerk","ordentlich","gelernt","/","darauf","gewandert","/","und","die","Meisterstück","/","wie","oben","geordnet","/","gem","acht","haben","sollen","/","so","sein","sie","doch","nicht","schuldig","sich","wieder","ihren","Willen","in","die","Zünften","bei","Stät","und","Markten","einzukaufen","/","doch","sollen","Sie","dennoch","dem","Handwegs","Gebrauch","sich","gemäß","verhalten","/","und","ihres","jede","Obrigkeit","/","dass","es","also","geschehe","/","darob","sein","/","wollte","aber","etner","um","mehrerer","seiner","Beförderung","Willen","/","sonderlichen","der","fremden","Gesellen","halben","/","sich","bei","einer","Stadt","oder","Markt","in","die","Handwerks","Zunft","einkaufen","/","soll","es","ihm","unverwehrt","/","doch","er","nicht","schuldig","sein","jedes","Mal","/","so","oft","man","ein","Handwerk","helle","/","in","die","Stadt","oder","Markt","zu","laufen","/","und","der","Handwegs","Handlung","beizuwohnen","/","sonder","ist","gung","dass","er","derselbigen","Zunft","von","der","Obrigkeit","gegebene","Sätze","/","an","dem","Ort","/","wo","er","ist","/","halte","/","und","da","er","dawider","handelte","/","von","seiner","ordentlichen","Obrigkeit","zu","Haltung","derselben","angehalten","/","auch","da","er","straffbar","von","derselben","und","nicht","von","der","Zunft","gestraft","werde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,23],[24,29],[30,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,56],[57,67],[68,76],[76,77],[78,84],[85,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,117],[117,118],[119,122],[123,127],[128,136],[136,137],[138,141],[142,146],[147,152],[153,159],[159,160],[161,163],[164,168],[169,172],[173,177],[178,183],[184,192],[193,197],[198,204],[205,210],[211,217],[218,220],[221,224],[225,233],[234,237],[238,244],[245,248],[249,257],[258,270],[270,271],[272,276],[277,283],[284,287],[288,295],[296,299],[300,310],[311,319],[320,324],[325,330],[331,340],[340,341],[342,345],[346,351],[352,356],[357,366],[366,367],[368,371],[372,374],[375,379],[380,388],[388,389],[390,395],[396,400],[400,401],[402,407],[408,412],[413,418],[419,422],[423,429],[430,436],[437,449],[450,456],[456,457],[458,470],[471,474],[475,483],[484,492],[493,499],[499,500],[501,505],[506,509],[510,515],[516,521],[522,526],[527,533],[534,536],[537,540],[541,551],[552,557],[558,568],[568,569],[570,574],[575,577],[578,582],[583,593],[593,594],[595,599],[600,602],[603,608],[609,617],[618,622],[623,628],[629,633],[633,634],[635,637],[638,641],[642,645],[646,649],[650,658],[659,663],[663,664],[665,667],[668,671],[672,677],[678,682],[683,689],[690,692],[693,700],[700,701],[702,705],[706,709],[710,719],[720,728],[729,740],[740,741],[742,748],[749,752],[753,757],[758,761],[762,764],[765,776],[777,782],[783,786],[787,790],[791,800],[801,809],[810,816],[816,817],[818,820],[821,824],[825,828],[828,829],[830,832],[833,835],[836,839],[839,840],[841,846],[846,847],[848,851],[852,854],[855,857],[858,867],[868,876],[876,877],[878,881],[882,888],[889,900],[901,910],[911,913],[914,921],[922,931],[932,942],[942,943],[944,948],[949,951],[952,954],[955,964],[965,968],[969,978],[979,982],[983,988],[989,992],[993,996],[997,1002],[1003,1011],[1012,1017],[1017,1018]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,27],[28,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,53],[54,64],[65,72],[73,74],[75,81],[82,91],[92,93],[94,97],[98,101],[102,114],[115,116],[117,120],[121,125],[126,134],[135,136],[137,140],[141,145],[146,151],[152,158],[159,160],[161,163],[164,168],[169,172],[173,177],[178,183],[184,192],[193,197],[198,204],[205,210],[211,217],[218,220],[221,224],[225,232],[233,236],[237,241],[242,245],[246,253],[254,265],[266,267],[268,272],[273,279],[280,283],[284,291],[292,295],[296,304],[305,313],[314,318],[319,324],[325,334],[335,336],[337,340],[341,346],[347,351],[352,361],[362,363],[364,368],[369,371],[372,376],[377,385],[386,387],[388,393],[394,398],[399,400],[401,407],[408,412],[413,418],[419,421],[422,430],[431,437],[438,449],[450,456],[457,458],[459,471],[472,475],[476,483],[484,492],[493,499],[500,501],[502,506],[507,510],[511,516],[517,522],[523,527],[528,533],[534,536],[537,540],[541,550],[551,556],[557,566],[567,568],[569,573],[574,576],[577,580],[581,591],[592,593],[594,598],[599,601],[602,607],[608,616],[617,621],[622,627],[628,631],[632,633],[634,636],[637,640],[641,644],[645,648],[649,657],[658,663],[664,665],[666,668],[669,672],[673,678],[679,683],[684,689],[690,692],[693,699],[700,701],[702,705],[706,709],[710,718],[719,727],[728,739],[740,741],[742,748],[749,752],[753,757],[758,762],[763,765],[766,777],[778,783],[784,787],[788,791],[792,801],[802,810],[811,816],[817,818],[819,821],[822,825],[826,829],[830,831],[832,834],[835,837],[838,841],[842,843],[844,849],[850,851],[852,855],[856,858],[859,861],[862,869],[870,878],[879,880],[881,884],[885,891],[892,904],[905,914],[915,917],[918,925],[926,935],[936,946],[947,948],[949,953],[954,956],[957,959],[960,969],[970,973],[974,983],[984,987],[988,993],[994,997],[998,1001],[1002,1007],[1008,1016],[1017,1022],[1022,1023]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.156400203704834}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2623,"date":1669,"orig":"Wann aber uns auch dieſer mißbrauch fuͤrkombt/ daß etliche Handwergks Leuth auf dem Land/ ſo in einen Gericht geſeſſen/ nicht wollen geſtatten/ daß ein anderer in einem andern Gericht wohnhaft/ in demſelben ihren Gericht jemanden arbeiten ſoll wann er gleich erfordert were/ aber ſolches den Leuthen auf den Lande/ alda ſie die wahl unter den Handwergks Leuthen/ an dem orth/ wo ſie wohnen nicht haben kuͤnden gantz beſchwerlich und ſchaͤdlich were.","norm":"Wann aber uns auch dieser Missbrauch vorkommt / dass etliche Handwegs Leute auf dem Land / so in einen Gericht gesessen / nicht wollen gestatten / dass ein anderer in einem anderen Gericht wohnhaft / in demselben ihren Gericht jemanden arbeiten soll wann er gleich erfordert wäre / aber solches den Leuten auf den Lande / allda sie die Wahl unter den Handwegs Leuten / an dem Ort / wo sie wohnen nicht haben künden ganz beschwerlich und schädlich wäre.","orig_tok":["Wann","aber","uns","auch","dieſer","mißbrauch","fuͤrkombt","/","daß","etliche","Handwergks","Leuth","auf","dem","Land","/","ſo","in","einen","Gericht","geſeſſen","/","nicht","wollen","geſtatten","/","daß","ein","anderer","in","einem","andern","Gericht","wohnhaft","/","in","demſelben","ihren","Gericht","jemanden","arbeiten","ſoll","wann","er","gleich","erfordert","were","/","aber","ſolches","den","Leuthen","auf","den","Lande","/","alda","ſie","die","wahl","unter","den","Handwergks","Leuthen","/","an","dem","orth","/","wo","ſie","wohnen","nicht","haben","kuͤnden","gantz","beſchwerlich","und","ſchaͤdlich","were","."],"norm_tok":["Wann","aber","uns","auch","dieser","Missbrauch","vorkommt","/","dass","etliche","Handwegs","Leute","auf","dem","Land","/","so","in","einen","Gericht","gesessen","/","nicht","wollen","gestatten","/","dass","ein","anderer","in","einem","anderen","Gericht","wohnhaft","/","in","demselben","ihren","Gericht","jemanden","arbeiten","soll","wann","er","gleich","erfordert","wäre","/","aber","solches","den","Leuten","auf","den","Lande","/","allda","sie","die","Wahl","unter","den","Handwegs","Leuten","/","an","dem","Ort","/","wo","sie","wohnen","nicht","haben","künden","ganz","beschwerlich","und","schädlich","wäre","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,25],[26,35],[36,45],[45,46],[47,50],[51,58],[59,69],[70,75],[76,79],[80,83],[84,88],[88,89],[90,92],[93,95],[96,101],[102,109],[110,118],[118,119],[120,125],[126,132],[133,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,159],[160,162],[163,168],[169,175],[176,183],[184,192],[192,193],[194,196],[197,206],[207,212],[213,220],[221,229],[230,238],[239,243],[244,248],[249,251],[252,258],[259,268],[269,273],[273,274],[275,279],[280,287],[288,291],[292,299],[300,303],[304,307],[308,313],[313,314],[315,319],[320,323],[324,327],[328,332],[333,338],[339,342],[343,353],[354,361],[361,362],[363,365],[366,369],[370,374],[374,375],[376,378],[379,382],[383,389],[390,395],[396,401],[402,409],[410,415],[416,428],[429,432],[433,443],[444,448],[448,449]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,25],[26,36],[37,45],[46,47],[48,52],[53,60],[61,69],[70,75],[76,79],[80,83],[84,88],[89,90],[91,93],[94,96],[97,102],[103,110],[111,119],[120,121],[122,127],[128,134],[135,144],[145,146],[147,151],[152,155],[156,163],[164,166],[167,172],[173,180],[181,188],[189,197],[198,199],[200,202],[203,212],[213,218],[219,226],[227,235],[236,244],[245,249],[250,254],[255,257],[258,264],[265,274],[275,279],[280,281],[282,286],[287,294],[295,298],[299,305],[306,309],[310,313],[314,319],[320,321],[322,327],[328,331],[332,335],[336,340],[341,346],[347,350],[351,359],[360,366],[367,368],[369,371],[372,375],[376,379],[380,381],[382,384],[385,388],[389,395],[396,401],[402,407],[408,414],[415,419],[420,432],[433,436],[437,446],[447,451],[451,452]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.46560001373291}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2624,"date":1669,"orig":"Wollen wir hiemit ſolchẽ mißbrauch und angemaſte verwehrung/ abgeſtelt und dargegen zugelaſſen haben/ daß ein jeder Meiſter auf erfordern und begehren wohl moͤge in einem andern Landgericht auf dem Land arbeiten/ ohne hinderung der andern Meiſter/ die im ſelbigen Landgericht wohnhaft ſeyn.","norm":"Wollen wir hiermit solchen Missbrauch und angemaßte Verwehrung / abgestellt und dagegen zugelassen haben / dass ein jeder Meister auf erfordern und begehren wohl möge in einem anderen Landgericht auf dem Land arbeiten / ohne Hinderung der anderen Meister / die im selbigen Landgericht wohnhaft sein.","orig_tok":["Wollen","wir","hiemit","ſolchẽ","mißbrauch","und","angemaſte","verwehrung","/","abgeſtelt","und","dargegen","zugelaſſen","haben","/","daß","ein","jeder","Meiſter","auf","erfordern","und","begehren","wohl","moͤge","in","einem","andern","Landgericht","auf","dem","Land","arbeiten","/","ohne","hinderung","der","andern","Meiſter","/","die","im","ſelbigen","Landgericht","wohnhaft","ſeyn","."],"norm_tok":["Wollen","wir","hiermit","solchen","Missbrauch","und","angemaßte","Verwehrung","/","abgestellt","und","dagegen","zugelassen","haben","/","dass","ein","jeder","Meister","auf","erfordern","und","begehren","wohl","möge","in","einem","anderen","Landgericht","auf","dem","Land","arbeiten","/","ohne","Hinderung","der","anderen","Meister","/","die","im","selbigen","Landgericht","wohnhaft","sein","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,25],[26,35],[36,39],[40,49],[50,60],[60,61],[62,71],[72,75],[76,84],[85,95],[96,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,116],[117,124],[125,128],[129,138],[139,142],[143,151],[152,156],[157,162],[163,165],[166,171],[172,178],[179,190],[191,194],[195,198],[199,203],[204,212],[212,213],[214,218],[219,228],[229,232],[233,239],[240,247],[247,248],[249,252],[253,255],[256,264],[265,276],[277,285],[286,290],[290,291]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,26],[27,37],[38,41],[42,51],[52,62],[63,64],[65,75],[76,79],[80,87],[88,98],[99,104],[105,106],[107,111],[112,115],[116,121],[122,129],[130,133],[134,143],[144,147],[148,156],[157,161],[162,166],[167,169],[170,175],[176,183],[184,195],[196,199],[200,203],[204,208],[209,217],[218,219],[220,224],[225,234],[235,238],[239,246],[247,254],[255,256],[257,260],[261,263],[264,272],[273,284],[285,293],[294,298],[298,299]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.786399841308594}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2625,"date":1669,"orig":"Der Zwoͤlfte Artickul.","norm":"Der zwölfte Artikel.","orig_tok":["Der","Zwoͤlfte","Artickul","."],"norm_tok":["Der","zwölfte","Artikel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.539299964904785}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2626,"date":1669,"orig":"Von haltung der Handwergks Zuſammen kunften.","norm":"Von Haltung der Handwegs zusammen kunften.","orig_tok":["Von","haltung","der","Handwergks","Zuſammen","kunften","."],"norm_tok":["Von","Haltung","der","Handwegs","zusammen","kunften","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,26],[27,35],[36,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,24],[25,33],[34,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.73859977722168}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2627,"date":1669,"orig":"ES ſollẽ die Vierer oder Vorgeher der Handwercker kein Handwergk zuſammen beruffẽ (auch ſolches in ihrẽ Vierer Ayd einverleibt ſeyn) dann allein wegen ausweiſung ihrer von der Obrigkeit ihren gegebner Saͤtz/ wann aber bey ſolchen Zuſammen Kunften oftermals allerley unordnungen und unbeſcheidenheit fuͤrgeht/ und die Handwergks Leuth bißweilen ein mehrers als was ihre Saͤtz betrift/ handlen und austragen wollen.","norm":"Es sollen die Vierer oder Vorgeher der Handwerker kein Handwerk zusammen berufen (auch solches in ihren Vierer Eid einverleibt sein) dann allein wegen Ausweisung ihrer von der Obrigkeit ihren gegebener Sätze / wann aber bei solchen Zusammen Kunften öftermals allerlei Unordnungen und Unbescheidenheit fürgeht / und die Handwegs Leute bisweilen ein mehreres als was ihre Sätze betrifft / handeln und austragen wollen.","orig_tok":["ES","ſollẽ","die","Vierer","oder","Vorgeher","der","Handwercker","kein","Handwergk","zuſammen","beruffẽ","(","auch","ſolches","in","ihrẽ","Vierer","Ayd","einverleibt","ſeyn",")","dann","allein","wegen","ausweiſung","ihrer","von","der","Obrigkeit","ihren","gegebner","Saͤtz","/","wann","aber","bey","ſolchen","Zuſammen","Kunften","oftermals","allerley","unordnungen","und","unbeſcheidenheit","fuͤrgeht","/","und","die","Handwergks","Leuth","bißweilen","ein","mehrers","als","was","ihre","Saͤtz","betrift","/","handlen","und","austragen","wollen","."],"norm_tok":["Es","sollen","die","Vierer","oder","Vorgeher","der","Handwerker","kein","Handwerk","zusammen","berufen","(","auch","solches","in","ihren","Vierer","Eid","einverleibt","sein",")","dann","allein","wegen","Ausweisung","ihrer","von","der","Obrigkeit","ihren","gegebener","Sätze","/","wann","aber","bei","solchen","Zusammen","Kunften","öftermals","allerlei","Unordnungen","und","Unbescheidenheit","fürgeht","/","und","die","Handwegs","Leute","bisweilen","ein","mehreres","als","was","ihre","Sätze","betrifft","/","handeln","und","austragen","wollen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,20],[21,25],[26,34],[35,38],[39,50],[51,55],[56,65],[66,74],[75,83],[84,85],[85,89],[90,97],[98,100],[101,106],[107,113],[114,117],[118,129],[130,134],[134,135],[136,140],[141,147],[148,153],[154,164],[165,170],[171,174],[175,178],[179,188],[189,194],[195,203],[204,209],[209,210],[211,215],[216,220],[221,224],[225,232],[233,241],[242,249],[250,259],[260,268],[269,280],[281,284],[285,301],[302,310],[310,311],[312,315],[316,319],[320,330],[331,336],[337,346],[347,350],[351,358],[359,362],[363,366],[367,371],[372,377],[378,385],[385,386],[387,394],[395,398],[399,408],[409,415],[415,416]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,20],[21,25],[26,34],[35,38],[39,49],[50,54],[55,63],[64,72],[73,80],[81,82],[82,86],[87,94],[95,97],[98,103],[104,110],[111,114],[115,126],[127,131],[131,132],[133,137],[138,144],[145,150],[151,161],[162,167],[168,171],[172,175],[176,185],[186,191],[192,201],[202,207],[208,209],[210,214],[215,219],[220,223],[224,231],[232,240],[241,248],[249,258],[259,267],[268,279],[280,283],[284,300],[301,308],[309,310],[311,314],[315,318],[319,327],[328,333],[334,343],[344,347],[348,356],[357,360],[361,364],[365,369],[370,375],[376,384],[385,386],[387,394],[395,398],[399,408],[409,415],[415,416]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.558300018310547}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2628,"date":1669,"orig":"Alß ſoll fuͤrter hin bey allen Staͤtten und Marckten unſerer Fuͤrſtenthumben ſo oft in einer oder anderer Handwergks Kunft ein Zuſam̃en Kunft/ oder (wie ſie es pflegen zunennen ein Handwerg gehalten wird/ einer aus dem Rath darbey ſeyn/ damit nicht allein alle unordnung und unbeſcheidenheit vermieden blieb/ ſondern auch da es die notturft erforderte/ derſelbe Rathsverwander/ was gehandelt worden nothwendige Relation thun koͤnte.","norm":"als soll fürder hin bei allen Stätten und Markten unserer Fürstentümer so oft in einer oder anderer Handwegs Kunft ein Zusammen Kunft / oder (wie sie es pflegen zunennen ein Handwerk gehalten wird / einer aus dem Rat dabei sein / damit nicht allein alle Unordnung und Unbescheidenheit vermieden blieb / sondern auch da es die Notdurft erforderte / derselbe Ratsverwandter / was gehandelt worden notwendige Relation tun könnte.","orig_tok":["Alß","ſoll","fuͤrter","hin","bey","allen","Staͤtten","und","Marckten","unſerer","Fuͤrſtenthumben","ſo","oft","in","einer","oder","anderer","Handwergks","Kunft","ein","Zuſam̃en","Kunft","/","oder","(","wie","ſie","es","pflegen","zunennen","ein","Handwerg","gehalten","wird","/","einer","aus","dem","Rath","darbey","ſeyn","/","damit","nicht","allein","alle","unordnung","und","unbeſcheidenheit","vermieden","blieb","/","ſondern","auch","da","es","die","notturft","erforderte","/","derſelbe","Rathsverwander","/","was","gehandelt","worden","nothwendige","Relation","thun","koͤnte","."],"norm_tok":["als","soll","fürder","hin","bei","allen","Stätten","und","Markten","unserer","Fürstentümer","so","oft","in","einer","oder","anderer","Handwegs","Kunft","ein","Zusammen","Kunft","/","oder","(","wie","sie","es","pflegen","zunennen","ein","Handwerk","gehalten","wird","/","einer","aus","dem","Rat","dabei","sein","/","damit","nicht","allein","alle","Unordnung","und","Unbescheidenheit","vermieden","blieb","/","sondern","auch","da","es","die","Notdurft","erforderte","/","derselbe","Ratsverwandter","/","was","gehandelt","worden","notwendige","Relation","tun","könnte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,39],[40,43],[44,52],[53,60],[61,76],[77,79],[80,83],[84,86],[87,92],[93,97],[98,105],[106,116],[117,122],[123,126],[127,135],[136,141],[141,142],[143,147],[148,149],[149,152],[153,156],[157,159],[160,167],[168,176],[177,180],[181,189],[190,198],[199,203],[203,204],[205,210],[211,214],[215,218],[219,223],[224,230],[231,235],[235,236],[237,242],[243,248],[249,255],[256,260],[261,270],[271,274],[275,291],[292,301],[302,307],[307,308],[309,316],[317,321],[322,324],[325,327],[328,331],[332,340],[341,351],[351,352],[353,361],[362,376],[376,377],[378,381],[382,391],[392,398],[399,410],[411,419],[420,424],[425,431],[431,432]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,37],[38,41],[42,49],[50,57],[58,70],[71,73],[74,77],[78,80],[81,86],[87,91],[92,99],[100,108],[109,114],[115,118],[119,127],[128,133],[134,135],[136,140],[141,142],[142,145],[146,149],[150,152],[153,160],[161,169],[170,173],[174,182],[183,191],[192,196],[197,198],[199,204],[205,208],[209,212],[213,216],[217,222],[223,227],[228,229],[230,235],[236,241],[242,248],[249,253],[254,263],[264,267],[268,284],[285,294],[295,300],[301,302],[303,310],[311,315],[316,318],[319,321],[322,325],[326,334],[335,345],[346,347],[348,356],[357,371],[372,373],[374,377],[378,387],[388,394],[395,405],[406,414],[415,418],[419,425],[425,426]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.146999835968018}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2629,"date":1669,"orig":"Der Dreyzehend Artickul Von den Handwergks ſiraffen/","norm":"Der Dreyzehend Artikel von den Handwegs siraffen /","orig_tok":["Der","Dreyzehend","Artickul","Von","den","Handwergks","ſiraffen","/"],"norm_tok":["Der","Dreyzehend","Artikel","von","den","Handwegs","siraffen","/"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,23],[24,27],[28,31],[32,42],[43,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,22],[23,26],[27,30],[31,39],[40,48],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2630,"date":1669,"orig":"DIe Handwercks Zunften ſollen ihre Handwercksgenoſſen nicht anderſt noch hoͤher ſtraffen/ dann allein nach ausweiſung und zulaſſung ihrer Saͤtze.","norm":"Die Handwerks Zünften sollen ihre Handwerksgenossen nicht anders noch höher strafen / dann allein nach Ausweisung und Zulassung ihrer Sätze.","orig_tok":["DIe","Handwercks","Zunften","ſollen","ihre","Handwercksgenoſſen","nicht","anderſt","noch","hoͤher","ſtraffen","/","dann","allein","nach","ausweiſung","und","zulaſſung","ihrer","Saͤtze","."],"norm_tok":["Die","Handwerks","Zünften","sollen","ihre","Handwerksgenossen","nicht","anders","noch","höher","strafen","/","dann","allein","nach","Ausweisung","und","Zulassung","ihrer","Sätze","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,22],[23,29],[30,34],[35,53],[54,59],[60,67],[68,72],[73,79],[80,88],[88,89],[90,94],[95,101],[102,106],[107,117],[118,121],[122,131],[132,137],[138,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,28],[29,33],[34,51],[52,57],[58,64],[65,69],[70,75],[76,83],[84,85],[86,90],[91,97],[98,102],[103,113],[114,117],[118,127],[128,133],[134,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.616700172424316}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2631,"date":1669,"orig":"Es ſollen auch die Vierer ſolche Straffen ordentlich aufzeichnen/ das ſtrafgeld in die buͤchſen legen/ und ordentlich verrechnen/ auch eine jedere Zunft eine ſonderbahre buͤchſen haben/ darein das jenig geld/ ſo nicht zu taͤglicher ausgab gebraucht/ ſondern zu allerley fuͤrfallender notturft hinter ſich geleget wird/ gelegt und/ aufbehalten/ und da es ein ziemblichs Capitall/ daſſelb auf Zinß fuͤglich angelegt/ auch ſolche ſonderbahre buͤchſen (darzu doch die Vierer auch einen ſchluͤſſelhaben moͤgen) auf dem Rathhauß/ oder der Statt/ oder Marckt Cam̃er verwahrlich auf behalten werden.","norm":"Es sollen auch die Vierer solche Strafen ordentlich aufzeichnen / das Strafgeld in die Büchsen legen / und ordentlich verrechnen / auch eine jeder Zunft eine sonderbare Büchsen haben / darein das jenig Geld / so nicht zu täglicher ausgab gebraucht / sondern zu allerlei vorfallender Notdurft hinter sich gelegt wird / gelegt und / aufbehalten / und da es ein ziemblichs Kapital / dasselbe auf Zins füglich angelegt / auch solche sonderbare Büchsen (dazu doch die Vierer auch einen Schlüsselhaben mögen) auf dem Rathaus / oder der Stadt / oder Markt Kammer verwahrlich auf behalten werden.","orig_tok":["Es","ſollen","auch","die","Vierer","ſolche","Straffen","ordentlich","aufzeichnen","/","das","ſtrafgeld","in","die","buͤchſen","legen","/","und","ordentlich","verrechnen","/","auch","eine","jedere","Zunft","eine","ſonderbahre","buͤchſen","haben","/","darein","das","jenig","geld","/","ſo","nicht","zu","taͤglicher","ausgab","gebraucht","/","ſondern","zu","allerley","fuͤrfallender","notturft","hinter","ſich","geleget","wird","/","gelegt","und","/","aufbehalten","/","und","da","es","ein","ziemblichs","Capitall","/","daſſelb","auf","Zinß","fuͤglich","angelegt","/","auch","ſolche","ſonderbahre","buͤchſen","(","darzu","doch","die","Vierer","auch","einen","ſchluͤſſelhaben","moͤgen",")","auf","dem","Rathhauß","/","oder","der","Statt","/","oder","Marckt","Cam̃er","verwahrlich","auf","behalten","werden","."],"norm_tok":["Es","sollen","auch","die","Vierer","solche","Strafen","ordentlich","aufzeichnen","/","das","Strafgeld","in","die","Büchsen","legen","/","und","ordentlich","verrechnen","/","auch","eine","jeder","Zunft","eine","sonderbare","Büchsen","haben","/","darein","das","jenig","Geld","/","so","nicht","zu","täglicher","ausgab","gebraucht","/","sondern","zu","allerlei","vorfallender","Notdurft","hinter","sich","gelegt","wird","/","gelegt","und","/","aufbehalten","/","und","da","es","ein","ziemblichs","Kapital","/","dasselbe","auf","Zins","füglich","angelegt","/","auch","solche","sonderbare","Büchsen","(","dazu","doch","die","Vierer","auch","einen","Schlüsselhaben","mögen",")","auf","dem","Rathaus","/","oder","der","Stadt","/","oder","Markt","Kammer","verwahrlich","auf","behalten","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,32],[33,41],[42,52],[53,64],[64,65],[66,69],[70,79],[80,82],[83,86],[87,95],[96,101],[101,102],[103,106],[107,117],[118,128],[128,129],[130,134],[135,139],[140,146],[147,152],[153,157],[158,169],[170,178],[179,184],[184,185],[186,192],[193,196],[197,202],[203,207],[207,208],[209,211],[212,217],[218,220],[221,231],[232,238],[239,248],[248,249],[250,257],[258,260],[261,269],[270,283],[284,292],[293,299],[300,304],[305,312],[313,317],[317,318],[319,325],[326,329],[329,330],[331,342],[342,343],[344,347],[348,350],[351,353],[354,357],[358,368],[369,377],[377,378],[379,386],[387,390],[391,395],[396,404],[405,413],[413,414],[415,419],[420,426],[427,438],[439,447],[448,449],[449,454],[455,459],[460,463],[464,470],[471,475],[476,481],[482,497],[498,504],[504,505],[506,509],[510,513],[514,522],[522,523],[524,528],[529,532],[533,538],[538,539],[540,544],[545,551],[552,558],[559,570],[571,574],[575,583],[584,590],[590,591]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,32],[33,40],[41,51],[52,63],[64,65],[66,69],[70,79],[80,82],[83,86],[87,94],[95,100],[101,102],[103,106],[107,117],[118,128],[129,130],[131,135],[136,140],[141,146],[147,152],[153,157],[158,168],[169,176],[177,182],[183,184],[185,191],[192,195],[196,201],[202,206],[207,208],[209,211],[212,217],[218,220],[221,230],[231,237],[238,247],[248,249],[250,257],[258,260],[261,269],[270,282],[283,291],[292,298],[299,303],[304,310],[311,315],[316,317],[318,324],[325,328],[329,330],[331,342],[343,344],[345,348],[349,351],[352,354],[355,358],[359,369],[370,377],[378,379],[380,388],[389,392],[393,397],[398,405],[406,414],[415,416],[417,421],[422,428],[429,439],[440,447],[448,449],[449,453],[454,458],[459,462],[463,469],[470,474],[475,480],[481,495],[496,501],[501,502],[503,506],[507,510],[511,518],[519,520],[521,525],[526,529],[530,535],[536,537],[538,542],[543,548],[549,555],[556,567],[568,571],[572,580],[581,587],[587,588]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.513000011444092}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2632,"date":1669,"orig":"Der Viertzehend Artickul Daß die Zuͤnften ſich ſolcher ſachen die nicht fuͤr ſie ſondern fuͤr die Obrigkeit gehoͤrig nicht unterfangen ſollen.","norm":"Der Viertzehend Artikel dass die Zünften sich solcher Sachen die nicht für sie sondern für die Obrigkeit gehörig nicht unterfangen sollen.","orig_tok":["Der","Viertzehend","Artickul","Daß","die","Zuͤnften","ſich","ſolcher","ſachen","die","nicht","fuͤr","ſie","ſondern","fuͤr","die","Obrigkeit","gehoͤrig","nicht","unterfangen","ſollen","."],"norm_tok":["Der","Viertzehend","Artikel","dass","die","Zünften","sich","solcher","Sachen","die","nicht","für","sie","sondern","für","die","Obrigkeit","gehörig","nicht","unterfangen","sollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,24],[25,28],[29,32],[33,41],[42,46],[47,54],[55,61],[62,65],[66,71],[72,76],[77,80],[81,88],[89,93],[94,97],[98,107],[108,116],[117,122],[123,134],[135,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,23],[24,28],[29,32],[33,40],[41,45],[46,53],[54,60],[61,64],[65,70],[71,74],[75,78],[79,86],[87,90],[91,94],[95,104],[105,112],[113,118],[119,130],[131,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.023799896240234}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2633,"date":1669,"orig":"WAñ uns auch glaubwuͤrdig fuͤrkombt/ daß die Handwercks Zuͤnften ſich vieler ſachen und unterwinden ſollen/ die in ihren Saͤtzen nicht begriffen/ noch ihnen ſich deren zu unterfangen gebuͤrt alſo der ordentlichen Obrigkeit vergreiffen/ ja bißweilen der Jnjurihaͤndel/ und unrediich machung halbẽ/ ohne vorwiſſẽ der Obrigkeit und ſolche in Handwerg abzuſtraffen ſich unterſtehen wollen/ weil aber ſie kein Obrigkeit/ noch dergleichen ihnen zuhandeln gebuͤhrt/ alß ſoll es ihnen hiemit gaͤntzlich verbotten/ und ſie ſchuldig ſeyn dergleichen haͤndel und ſachen in ihren Saͤtzen nicht begriffen/ als balden fuͤr die ordentliche Obrigkeiten zuweiſẽ/ doch wañ die Obrigkeit dieſelbige verabſcheidet/ uñ abgeſtraft/ ſoll ihnẽ an deme/ was die Saͤtz in ſolchẽ fall in ihr Buͤchſen zugeben austrucklichen zulaſſen/ nichts benommen ſeyn.","norm":"Wann uns auch glaubwürdig vorkommt / dass die Handwerks Zünften sich vieler Sachen und unterwinden sollen / die in ihren Sätzen nicht begriffen / noch ihnen sich deren zu unterfangen gebührt also der ordentlichen Obrigkeit vergreifen / ja bisweilen der Injuriehändel / und unrediich Machung halben / ohne Vorwissen der Obrigkeit und solche in Handwerk abzustrafen sich unterstehen wollen / weil aber sie kein Obrigkeit / noch dergleichen ihnen zuhandeln gebührt / als soll es ihnen hiermit gänzlich verboten / und sie schuldig sein dergleichen Händel und Sachen in ihren Sätzen nicht begriffen / als bald für die ordentliche Obrigkeiten zuweisen / doch wann die Obrigkeit dieselbige verabschiedet / und abgestraft / soll ihnen an dem / was die Sätze in solchen Fall in ihr Büchsen zugeben ausdrucklichen zulassen / nichts benommen sein.","orig_tok":["WAñ","uns","auch","glaubwuͤrdig","fuͤrkombt","/","daß","die","Handwercks","Zuͤnften","ſich","vieler","ſachen","und","unterwinden","ſollen","/","die","in","ihren","Saͤtzen","nicht","begriffen","/","noch","ihnen","ſich","deren","zu","unterfangen","gebuͤrt","alſo","der","ordentlichen","Obrigkeit","vergreiffen","/","ja","bißweilen","der","Jnjurihaͤndel","/","und","unrediich","machung","halbẽ","/","ohne","vorwiſſẽ","der","Obrigkeit","und","ſolche","in","Handwerg","abzuſtraffen","ſich","unterſtehen","wollen","/","weil","aber","ſie","kein","Obrigkeit","/","noch","dergleichen","ihnen","zuhandeln","gebuͤhrt","/","alß","ſoll","es","ihnen","hiemit","gaͤntzlich","verbotten","/","und","ſie","ſchuldig","ſeyn","dergleichen","haͤndel","und","ſachen","in","ihren","Saͤtzen","nicht","begriffen","/","als","balden","fuͤr","die","ordentliche","Obrigkeiten","zuweiſẽ","/","doch","wañ","die","Obrigkeit","dieſelbige","verabſcheidet","/","uñ","abgeſtraft","/","ſoll","ihnẽ","an","deme","/","was","die","Saͤtz","in","ſolchẽ","fall","in","ihr","Buͤchſen","zugeben","austrucklichen","zulaſſen","/","nichts","benommen","ſeyn","."],"norm_tok":["Wann","uns","auch","glaubwürdig","vorkommt","/","dass","die","Handwerks","Zünften","sich","vieler","Sachen","und","unterwinden","sollen","/","die","in","ihren","Sätzen","nicht","begriffen","/","noch","ihnen","sich","deren","zu","unterfangen","gebührt","also","der","ordentlichen","Obrigkeit","vergreifen","/","ja","bisweilen","der","Injuriehändel","/","und","unrediich","Machung","halben","/","ohne","Vorwissen","der","Obrigkeit","und","solche","in","Handwerk","abzustrafen","sich","unterstehen","wollen","/","weil","aber","sie","kein","Obrigkeit","/","noch","dergleichen","ihnen","zuhandeln","gebührt","/","als","soll","es","ihnen","hiermit","gänzlich","verboten","/","und","sie","schuldig","sein","dergleichen","Händel","und","Sachen","in","ihren","Sätzen","nicht","begriffen","/","als","bald","für","die","ordentliche","Obrigkeiten","zuweisen","/","doch","wann","die","Obrigkeit","dieselbige","verabschiedet","/","und","abgestraft","/","soll","ihnen","an","dem","/","was","die","Sätze","in","solchen","Fall","in","ihr","Büchsen","zugeben","ausdrucklichen","zulassen","/","nichts","benommen","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,26],[27,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,56],[57,65],[66,70],[71,77],[78,84],[85,88],[89,100],[101,107],[107,108],[109,112],[113,115],[116,121],[122,129],[130,135],[136,145],[145,146],[147,151],[152,157],[158,162],[163,168],[169,171],[172,183],[184,191],[192,196],[197,200],[201,213],[214,223],[224,235],[235,236],[237,239],[240,249],[250,253],[254,267],[267,268],[269,272],[273,282],[283,290],[291,297],[297,298],[299,303],[304,313],[314,317],[318,327],[328,331],[332,338],[339,341],[342,350],[351,363],[364,368],[369,380],[381,387],[387,388],[389,393],[394,398],[399,402],[403,407],[408,417],[417,418],[419,423],[424,435],[436,441],[442,451],[452,460],[460,461],[462,465],[466,470],[471,473],[474,479],[480,486],[487,497],[498,507],[507,508],[509,512],[513,516],[517,525],[526,530],[531,542],[543,550],[551,554],[555,561],[562,564],[565,570],[571,578],[579,584],[585,594],[594,595],[596,599],[600,606],[607,611],[612,615],[616,627],[628,639],[640,648],[648,649],[650,654],[655,659],[660,663],[664,673],[674,684],[685,698],[698,699],[700,703],[704,714],[714,715],[716,720],[721,726],[727,729],[730,734],[734,735],[736,739],[740,743],[744,749],[750,752],[753,760],[761,765],[766,768],[769,772],[773,781],[782,789],[790,804],[805,813],[813,814],[815,821],[822,830],[831,835],[835,836]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,25],[26,34],[35,36],[37,41],[42,45],[46,55],[56,63],[64,68],[69,75],[76,82],[83,86],[87,98],[99,105],[106,107],[108,111],[112,114],[115,120],[121,127],[128,133],[134,143],[144,145],[146,150],[151,156],[157,161],[162,167],[168,170],[171,182],[183,190],[191,195],[196,199],[200,212],[213,222],[223,233],[234,235],[236,238],[239,248],[249,252],[253,266],[267,268],[269,272],[273,282],[283,290],[291,297],[298,299],[300,304],[305,314],[315,318],[319,328],[329,332],[333,339],[340,342],[343,351],[352,363],[364,368],[369,380],[381,387],[388,389],[390,394],[395,399],[400,403],[404,408],[409,418],[419,420],[421,425],[426,437],[438,443],[444,453],[454,461],[462,463],[464,467],[468,472],[473,475],[476,481],[482,489],[490,498],[499,507],[508,509],[510,513],[514,517],[518,526],[527,531],[532,543],[544,550],[551,554],[555,561],[562,564],[565,570],[571,577],[578,583],[584,593],[594,595],[596,599],[600,604],[605,608],[609,612],[613,624],[625,636],[637,645],[646,647],[648,652],[653,657],[658,661],[662,671],[672,682],[683,696],[697,698],[699,702],[703,713],[714,715],[716,720],[721,726],[727,729],[730,733],[734,735],[736,739],[740,743],[744,749],[750,752],[753,760],[761,765],[766,768],[769,772],[773,780],[781,788],[789,803],[804,812],[813,814],[815,821],[822,830],[831,835],[835,836]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.406199932098389}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2634,"date":1669,"orig":"Der Funfzehent Artickul.","norm":"Der Funfzehent Artikel.","orig_tok":["Der","Funfzehent","Artickul","."],"norm_tok":["Der","Funfzehent","Artikel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.136899948120117}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2635,"date":1669,"orig":"Daß kein Handwerchs mann dem andern ſein angedingte Arbeit ſoll abwerben","norm":"Dass kein Handwerks Mann dem anderen sein angedingte Arbeit soll abwerben","orig_tok":["Daß","kein","Handwerchs","mann","dem","andern","ſein","angedingte","Arbeit","ſoll","abwerben"],"norm_tok":["Dass","kein","Handwerks","Mann","dem","anderen","sein","angedingte","Arbeit","soll","abwerben"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,24],[25,28],[29,35],[36,40],[41,51],[52,58],[59,63],[64,72]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[20,24],[25,28],[29,36],[37,41],[42,52],[53,59],[60,64],[65,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.747799873352051}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2636,"date":1669,"orig":"WIe wohl ein jeder Handwerchsmann ſich umb arbeit bewerbẽ mag/ wie er kan/ ſo iſt doch nicht billig noch leidentlich/ wan einen albereit eine arbeit angedingt und angefruͤmbt/ daß ein anderer ihm ſolche heimlich ſolle abwerben/ und wieder aus den Handen reiſſen/ derentwegẽ wollen wir ſolche abwerbung der albereit angedingten Arbeith hiemit abgeſtelt und verboten/ auch da es beſchehen/ den jehnigen/ der dem andern ſein angefruͤmbte/ oder gedingte Arbeith ohne ſeinen willen abwirbt/ der gebuͤhr nach zuſtraffen befohlen haben.","norm":"Wie wohl ein jeder Handwerchsmann sich um Arbeit bewerben mag / wie er kann / so ist doch nicht billig noch leidentlich / wann einen allbereits eine Arbeit angedingt und angefrümbt / dass ein anderer ihm solche heimlich solle abwerben / und wieder aus den Händen reißen / derentwegen wollen wir solche Abwerbung der allbereits angedingten Arbeit hiermit abgestellt und verboten / auch da es geschehen / denjenigen / der dem anderen sein angefrümbte / oder gedingte Arbeit ohne seinen Willen abwirbt / der gebühr nach zustraffen befohlen haben.","orig_tok":["WIe","wohl","ein","jeder","Handwerchsmann","ſich","umb","arbeit","bewerbẽ","mag","/","wie","er","kan","/","ſo","iſt","doch","nicht","billig","noch","leidentlich","/","wan","einen","albereit","eine","arbeit","angedingt","und","angefruͤmbt","/","daß","ein","anderer","ihm","ſolche","heimlich","ſolle","abwerben","/","und","wieder","aus","den","Handen","reiſſen","/","derentwegẽ","wollen","wir","ſolche","abwerbung","der","albereit","angedingten","Arbeith","hiemit","abgeſtelt","und","verboten","/","auch","da","es","beſchehen","/","den","jehnigen","/","der","dem","andern","ſein","angefruͤmbte","/","oder","gedingte","Arbeith","ohne","ſeinen","willen","abwirbt","/","der","gebuͤhr","nach","zuſtraffen","befohlen","haben","."],"norm_tok":["Wie","wohl","ein","jeder","Handwerchsmann","sich","um","Arbeit","bewerben","mag","/","wie","er","kann","/","so","ist","doch","nicht","billig","noch","leidentlich","/","wann","einen","allbereits","eine","Arbeit","angedingt","und","angefrümbt","/","dass","ein","anderer","ihm","solche","heimlich","solle","abwerben","/","und","wieder","aus","den","Händen","reißen","/","derentwegen","wollen","wir","solche","Abwerbung","der","allbereits","angedingten","Arbeit","hiermit","abgestellt","und","verboten","/","auch","da","es","geschehen","/","denjenigen","/","der","dem","anderen","sein","angefrümbte","/","oder","gedingte","Arbeit","ohne","seinen","Willen","abwirbt","/","der","gebühr","nach","zustraffen","befohlen","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,33],[34,38],[39,42],[43,49],[50,58],[59,62],[62,63],[64,67],[68,70],[71,74],[74,75],[76,78],[79,82],[83,87],[88,93],[94,100],[101,105],[106,117],[117,118],[119,122],[123,128],[129,137],[138,142],[143,149],[150,159],[160,163],[164,175],[175,176],[177,180],[181,184],[185,192],[193,196],[197,203],[204,212],[213,218],[219,227],[227,228],[229,232],[233,239],[240,243],[244,247],[248,254],[255,262],[262,263],[264,275],[276,282],[283,286],[287,293],[294,303],[304,307],[308,316],[317,328],[329,336],[337,343],[344,353],[354,357],[358,366],[366,367],[368,372],[373,375],[376,378],[379,388],[388,389],[390,393],[394,402],[402,403],[404,407],[408,411],[412,418],[419,423],[424,436],[436,437],[438,442],[443,451],[452,459],[460,464],[465,471],[472,478],[479,486],[486,487],[488,491],[492,499],[500,504],[505,515],[516,524],[525,530],[530,531]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,33],[34,38],[39,41],[42,48],[49,57],[58,61],[62,63],[64,67],[68,70],[71,75],[76,77],[78,80],[81,84],[85,89],[90,95],[96,102],[103,107],[108,119],[120,121],[122,126],[127,132],[133,143],[144,148],[149,155],[156,165],[166,169],[170,180],[181,182],[183,187],[188,191],[192,199],[200,203],[204,210],[211,219],[220,225],[226,234],[235,236],[237,240],[241,247],[248,251],[252,255],[256,262],[263,269],[270,271],[272,283],[284,290],[291,294],[295,301],[302,311],[312,315],[316,326],[327,338],[339,345],[346,353],[354,364],[365,368],[369,377],[378,379],[380,384],[385,387],[388,390],[391,400],[401,402],[403,413],[414,415],[416,419],[420,423],[424,431],[432,436],[437,448],[449,450],[451,455],[456,464],[465,471],[472,476],[477,483],[484,490],[491,498],[499,500],[501,504],[505,511],[512,516],[517,527],[528,536],[537,542],[542,543]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.791800022125244}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2637,"date":1669,"orig":"Wan ſich aber oftermahls begiebt/ daß ein Baw Herr oder ein anderer der ein arbeit angefruͤmbt und gedingt/ verſpuͤrt und erfehrt/ daß thme die arbeit nach ſeinen gefallen/ und wie er die angedingt hat/ nicht fleiſſig und wie recht iſt/ gemacht wird/ iſt ihme unverwehrt ſeine arbeit bey einen andern anzudingen und zubeſtellen.","norm":"Wann sich aber öftermals begibt / dass ein Bau Herr oder ein anderer der ein Arbeit angefrümbt und gedingt / verspürt und erfährt / dass thme die Arbeit nach seinen gefallen / und wie er die angedingt hat / nicht fleißig und wie recht ist / gemacht wird / ist ihm unverwehrt seine Arbeit bei einen anderen anzudienen und zubestellen.","orig_tok":["Wan","ſich","aber","oftermahls","begiebt","/","daß","ein","Baw","Herr","oder","ein","anderer","der","ein","arbeit","angefruͤmbt","und","gedingt","/","verſpuͤrt","und","erfehrt","/","daß","thme","die","arbeit","nach","ſeinen","gefallen","/","und","wie","er","die","angedingt","hat","/","nicht","fleiſſig","und","wie","recht","iſt","/","gemacht","wird","/","iſt","ihme","unverwehrt","ſeine","arbeit","bey","einen","andern","anzudingen","und","zubeſtellen","."],"norm_tok":["Wann","sich","aber","öftermals","begibt","/","dass","ein","Bau","Herr","oder","ein","anderer","der","ein","Arbeit","angefrümbt","und","gedingt","/","verspürt","und","erfährt","/","dass","thme","die","Arbeit","nach","seinen","gefallen","/","und","wie","er","die","angedingt","hat","/","nicht","fleißig","und","wie","recht","ist","/","gemacht","wird","/","ist","ihm","unverwehrt","seine","Arbeit","bei","einen","anderen","anzudienen","und","zubestellen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,24],[25,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,50],[51,55],[56,59],[60,67],[68,71],[72,75],[76,82],[83,94],[95,98],[99,106],[106,107],[108,117],[118,121],[122,129],[129,130],[131,134],[135,139],[140,143],[144,150],[151,155],[156,162],[163,171],[171,172],[173,176],[177,180],[181,183],[184,187],[188,197],[198,201],[201,202],[203,208],[209,217],[218,221],[222,225],[226,231],[232,235],[235,236],[237,244],[245,249],[249,250],[251,254],[255,259],[260,270],[271,276],[277,283],[284,287],[288,293],[294,300],[301,311],[312,315],[316,327],[327,328]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,24],[25,31],[32,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,51],[52,56],[57,60],[61,68],[69,72],[73,76],[77,83],[84,94],[95,98],[99,106],[107,108],[109,117],[118,121],[122,129],[130,131],[132,136],[137,141],[142,145],[146,152],[153,157],[158,164],[165,173],[174,175],[176,179],[180,183],[184,186],[187,190],[191,200],[201,204],[205,206],[207,212],[213,220],[221,224],[225,228],[229,234],[235,238],[239,240],[241,248],[249,253],[254,255],[256,259],[260,263],[264,274],[275,280],[281,287],[288,291],[292,297],[298,305],[306,316],[317,320],[321,332],[332,333]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7434000968933105}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2638,"date":1669,"orig":"Der Sechzehent Artickul Von heimlicher buͤndnuͤß der Handwergs Leuth wegen betheurung und ſchaͤtzung ihrer arbeit.","norm":"Der sechzehnte Artikel von heimlicher Bündnis der Handwegs Leute wegen Beteuerung und Schätzung ihrer Arbeit.","orig_tok":["Der","Sechzehent","Artickul","Von","heimlicher","buͤndnuͤß","der","Handwergs","Leuth","wegen","betheurung","und","ſchaͤtzung","ihrer","arbeit","."],"norm_tok":["Der","sechzehnte","Artikel","von","heimlicher","Bündnis","der","Handwegs","Leute","wegen","Beteuerung","und","Schätzung","ihrer","Arbeit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,23],[24,27],[28,38],[39,48],[49,52],[53,62],[63,68],[69,74],[75,85],[86,89],[90,100],[101,106],[107,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,22],[23,26],[27,37],[38,45],[46,49],[50,58],[59,64],[65,70],[71,81],[82,85],[86,95],[96,101],[102,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.852399826049805}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2639,"date":1669,"orig":"VNß komt mit ſondern ungnaͤdigſten mißfallen fuͤr/ daß etliche Handwerchs Zunften ſich mit einander heimlich verbinden und vergleichẽ ſollen ihr Arbeit und wahren/ was ſie dann zumachẽ oder zuverkauffen haben umb ein gewiſſes geld und nicht wohl feiler zumachen/ oder zugebẽ Alſo daß ſie ſich auch unterſtehen ſollen/ da etwan einer aus ihnen/ ſein Arbeith umb ein leichtern billigen werth und pfenning machen/ oder verkaufen thuet/ denſelben zuſtraffen oder ſonſten zuverfolgen.","norm":"uns kommt mit sondern ungnädigsten missfallen für / dass etliche Handwerks Zünften sich miteinander heimlich verbinden und vergleichen sollen ihr Arbeit und wahren / was sie dann zumachen oder zuverkaufen haben um ein gewisses Geld und nicht wohl feiler zumachen / oder zugeben also dass sie sich auch unterstehen sollen / da etwan einer aus ihnen / sein Arbeit um ein leichteren billigen wert und Pfennig machen / oder verkaufen tut / denselben zustraffen oder sonsten zuverfolgen.","orig_tok":["VNß","komt","mit","ſondern","ungnaͤdigſten","mißfallen","fuͤr","/","daß","etliche","Handwerchs","Zunften","ſich","mit","einander","heimlich","verbinden","und","vergleichẽ","ſollen","ihr","Arbeit","und","wahren","/","was","ſie","dann","zumachẽ","oder","zuverkauffen","haben","umb","ein","gewiſſes","geld","und","nicht","wohl","feiler","zumachen","/","oder","zugebẽ","Alſo","daß","ſie","ſich","auch","unterſtehen","ſollen","/","da","etwan","einer","aus","ihnen","/","ſein","Arbeith","umb","ein","leichtern","billigen","werth","und","pfenning","machen","/","oder","verkaufen","thuet","/","denſelben","zuſtraffen","oder","ſonſten","zuverfolgen","."],"norm_tok":["uns","kommt","mit","sondern","ungnädigsten","missfallen","für","/","dass","etliche","Handwerks","Zünften","sich","miteinander","heimlich","verbinden","und","vergleichen","sollen","ihr","Arbeit","und","wahren","/","was","sie","dann","zumachen","oder","zuverkaufen","haben","um","ein","gewisses","Geld","und","nicht","wohl","feiler","zumachen","/","oder","zugeben","also","dass","sie","sich","auch","unterstehen","sollen","/","da","etwan","einer","aus","ihnen","/","sein","Arbeit","um","ein","leichteren","billigen","wert","und","Pfennig","machen","/","oder","verkaufen","tut","/","denselben","zustraffen","oder","sonsten","zuverfolgen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,34],[35,44],[45,49],[49,50],[51,54],[55,62],[63,73],[74,81],[82,86],[87,90],[91,99],[100,108],[109,118],[119,122],[123,134],[135,141],[142,145],[146,152],[153,156],[157,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,177],[178,186],[187,191],[192,204],[205,210],[211,214],[215,218],[219,227],[228,232],[233,236],[237,242],[243,247],[248,254],[255,263],[263,264],[265,269],[270,277],[278,282],[283,286],[287,290],[291,295],[296,300],[301,312],[313,319],[319,320],[321,323],[324,329],[330,335],[336,339],[340,345],[345,346],[347,351],[352,359],[360,363],[364,367],[368,377],[378,386],[387,392],[393,396],[397,405],[406,412],[412,413],[414,418],[419,428],[429,434],[434,435],[436,445],[446,456],[457,461],[462,469],[470,481],[481,482]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,34],[35,45],[46,49],[50,51],[52,56],[57,64],[65,74],[75,82],[83,87],[88,99],[100,108],[109,118],[119,122],[123,134],[135,141],[142,145],[146,152],[153,156],[157,163],[164,165],[166,169],[170,173],[174,178],[179,187],[188,192],[193,204],[205,210],[211,213],[214,217],[218,226],[227,231],[232,235],[236,241],[242,246],[247,253],[254,262],[263,264],[265,269],[270,277],[278,282],[283,287],[288,291],[292,296],[297,301],[302,313],[314,320],[321,322],[323,325],[326,331],[332,337],[338,341],[342,347],[348,349],[350,354],[355,361],[362,364],[365,368],[369,379],[380,388],[389,393],[394,397],[398,405],[406,412],[413,414],[415,419],[420,429],[430,433],[434,435],[436,445],[446,456],[457,461],[462,469],[470,481],[481,482]],"alignment":[[null,0],[0,null],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7993998527526855}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2640,"date":1669,"orig":"Welches aber ein boͤſer unleidentlicher mißbrauch der hiemit alles eruſts abgeſtelt und jedes orths Obrigkeiten befohlen ſeyn ſoll/ daß ſie auf ſolche heimliche verbuͤndnuͤſſen beſtes fleiſſes achtung geben/ und da ſie dergleichen in erfahrung bringen/ ſolche Handwercks euth unnachlaͤßlich und mit ernſt ſtraffen.","norm":"Welches aber ein böser unleidentlicher Missbrauch der hiermit alles erusts abgestellt und jedes Orts Obrigkeiten befohlen sein soll / dass sie auf solche heimliche Bündnissen bestes Fleißes Achtung geben / und da sie dergleichen in Erfahrung bringen / solche Handwerks euth unnachlässlich und mit ernst strafen.","orig_tok":["Welches","aber","ein","boͤſer","unleidentlicher","mißbrauch","der","hiemit","alles","eruſts","abgeſtelt","und","jedes","orths","Obrigkeiten","befohlen","ſeyn","ſoll","/","daß","ſie","auf","ſolche","heimliche","verbuͤndnuͤſſen","beſtes","fleiſſes","achtung","geben","/","und","da","ſie","dergleichen","in","erfahrung","bringen","/","ſolche","Handwercks","euth","unnachlaͤßlich","und","mit","ernſt","ſtraffen","."],"norm_tok":["Welches","aber","ein","böser","unleidentlicher","Missbrauch","der","hiermit","alles","erusts","abgestellt","und","jedes","Orts","Obrigkeiten","befohlen","sein","soll","/","dass","sie","auf","solche","heimliche","Bündnissen","bestes","Fleißes","Achtung","geben","/","und","da","sie","dergleichen","in","Erfahrung","bringen","/","solche","Handwerks","euth","unnachlässlich","und","mit","ernst","strafen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,39],[40,49],[50,53],[54,60],[61,66],[67,73],[74,83],[84,87],[88,93],[94,99],[100,111],[112,120],[121,125],[126,130],[130,131],[132,135],[136,139],[140,143],[144,150],[151,160],[161,176],[177,183],[184,192],[193,200],[201,206],[206,207],[208,211],[212,214],[215,218],[219,230],[231,233],[234,243],[244,251],[251,252],[253,259],[260,270],[271,275],[276,290],[291,294],[295,298],[299,304],[305,313],[313,314]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,38],[39,49],[50,53],[54,61],[62,67],[68,74],[75,85],[86,89],[90,95],[96,100],[101,112],[113,121],[122,126],[127,131],[132,133],[134,138],[139,142],[143,146],[147,153],[154,163],[164,174],[175,181],[182,189],[190,197],[198,203],[204,205],[206,209],[210,212],[213,216],[217,228],[229,231],[232,241],[242,249],[250,251],[252,258],[259,268],[269,273],[274,288],[289,292],[293,296],[297,302],[303,310],[310,311]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.696300029754639}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2641,"date":1669,"orig":"Der Siebzehent Artickul.","norm":"Der Siebzehnte Artikel.","orig_tok":["Der","Siebzehent","Artickul","."],"norm_tok":["Der","Siebzehnte","Artikel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.973400115966797}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2642,"date":1669,"orig":"Von der verzuglichkeit oder gethanen Schaden der Handwerchs Leuͤth in der thnẽ angedingtẽ oder angefruͤmtẽ Arbeit.","norm":"Von der verzuglichkeit oder getanen Schaden der Handwerks Leut in der thnen angedingten oder angefrümten Arbeit.","orig_tok":["Von","der","verzuglichkeit","oder","gethanen","Schaden","der","Handwerchs","Leuͤth","in","der","thnẽ","angedingtẽ","oder","angefruͤmtẽ","Arbeit","."],"norm_tok":["Von","der","verzuglichkeit","oder","getanen","Schaden","der","Handwerks","Leut","in","der","thnen","angedingten","oder","angefrümten","Arbeit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,22],[23,27],[28,36],[37,44],[45,48],[49,59],[60,66],[67,69],[70,73],[74,79],[80,91],[92,96],[97,109],[110,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,22],[23,27],[28,35],[36,43],[44,47],[48,57],[58,62],[63,65],[66,69],[70,75],[76,87],[88,92],[93,104],[105,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.647299766540527}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2643,"date":1669,"orig":"ALß auch bey vielen Handwerchs Leuthen die boͤſe gewohnheit eingeriſſẽ/ daß ſie ihnen ein Arbeit andingen und anfruͤmen laſſẽ/ zuverfertigung derſelben/ ein gewiſſe Zeit verſprechen und bißweilen auf ſolche Arbeit Geld vorhinein nehmen/ aber die arbeit auf die beſtimbte und verſprochene Zeit nicht verfertigen uñ machen/ das empfangene geld bißweilẽ auch wohl die ihnen zuhandẽ geſtelte materialia daraus die arbeit ſoll gemacht werdẽ/ in inder weg verbrauchen/ So befelen wir demnach iedes orths Obrigkeitẽ/ die jehnige ſo mit der verſprochenen und angedingten arbeit/ bevorab waſie Geld/ oder materialia dar auf empfangen uͤber die gebuͤhrende Zeit ſaun mig ſeyn/ nicht allein zuverfertigung der arbeit alles ernſts anzuhalten/ ſondern auch nach geſtaltſame des langen verzugs/ und anderer mit unterlauſender ungebuͤhr unnachlaͤßlich zuſtraffen.","norm":"als auch bei vielen Handwerks Leuten die böse Gewohnheit eingerissen / dass sie ihnen ein Arbeit andinen und anfrümen lassen / zuverfertigung derselben / ein gewisse Zeit versprechen und bisweilen auf solche Arbeit Geld Vorhinein nehmen / aber die Arbeit auf die bestimmte und versprochene Zeit nicht verfertigen und machen / das empfangene Geld bisweilen auch wohl die ihnen zuhanden gestellte materialia daraus die Arbeit soll gemacht werden / in Inder weg verbrauchen / So befehlen wir demnach jedes Orts Obrigkeiten / diejenige so mit der versprochenen und angedingten Arbeit / vorab wasie Geld / oder materialia dar auf empfangen über die gebührende Zeit saun mig sein / nicht allein zuverfertigung der Arbeit alles Ernsts anzuhalten / sondern auch nach gestaltsame des langen Verzugs / und anderer mit unterlaufender Ungebühr unnachlässlich zustraffen.","orig_tok":["ALß","auch","bey","vielen","Handwerchs","Leuthen","die","boͤſe","gewohnheit","eingeriſſẽ","/","daß","ſie","ihnen","ein","Arbeit","andingen","und","anfruͤmen","laſſẽ","/","zuverfertigung","derſelben","/","ein","gewiſſe","Zeit","verſprechen","und","bißweilen","auf","ſolche","Arbeit","Geld","vorhinein","nehmen","/","aber","die","arbeit","auf","die","beſtimbte","und","verſprochene","Zeit","nicht","verfertigen","uñ","machen","/","das","empfangene","geld","bißweilẽ","auch","wohl","die","ihnen","zuhandẽ","geſtelte","materialia","daraus","die","arbeit","ſoll","gemacht","werdẽ","/","in","inder","weg","verbrauchen","/","So","befelen","wir","demnach","iedes","orths","Obrigkeitẽ","/","die","jehnige","ſo","mit","der","verſprochenen","und","angedingten","arbeit","/","bevorab","waſie","Geld","/","oder","materialia","dar","auf","empfangen","uͤber","die","gebuͤhrende","Zeit","ſaun","mig","ſeyn","/","nicht","allein","zuverfertigung","der","arbeit","alles","ernſts","anzuhalten","/","ſondern","auch","nach","geſtaltſame","des","langen","verzugs","/","und","anderer","mit","unterlauſender","ungebuͤhr","unnachlaͤßlich","zuſtraffen","."],"norm_tok":["als","auch","bei","vielen","Handwerks","Leuten","die","böse","Gewohnheit","eingerissen","/","dass","sie","ihnen","ein","Arbeit","andinen","und","anfrümen","lassen","/","zuverfertigung","derselben","/","ein","gewisse","Zeit","versprechen","und","bisweilen","auf","solche","Arbeit","Geld","Vorhinein","nehmen","/","aber","die","Arbeit","auf","die","bestimmte","und","versprochene","Zeit","nicht","verfertigen","und","machen","/","das","empfangene","Geld","bisweilen","auch","wohl","die","ihnen","zuhanden","gestellte","materialia","daraus","die","Arbeit","soll","gemacht","werden","/","in","Inder","weg","verbrauchen","/","So","befehlen","wir","demnach","jedes","Orts","Obrigkeiten","/","diejenige","so","mit","der","versprochenen","und","angedingten","Arbeit","/","vorab","wasie","Geld","/","oder","materialia","dar","auf","empfangen","über","die","gebührende","Zeit","saun","mig","sein","/","nicht","allein","zuverfertigung","der","Arbeit","alles","Ernsts","anzuhalten","/","sondern","auch","nach","gestaltsame","des","langen","Verzugs","/","und","anderer","mit","unterlaufender","Ungebühr","unnachlässlich","zustraffen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,30],[31,38],[39,42],[43,48],[49,59],[60,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,86],[87,90],[91,97],[98,106],[107,110],[111,120],[121,127],[127,128],[129,143],[144,153],[153,154],[155,158],[159,166],[167,171],[172,183],[184,187],[188,197],[198,201],[202,208],[209,215],[216,220],[221,230],[231,237],[237,238],[239,243],[244,247],[248,254],[255,258],[259,262],[263,272],[273,276],[277,289],[290,294],[295,300],[301,312],[313,316],[317,323],[323,324],[325,328],[329,339],[340,344],[345,354],[355,359],[360,364],[365,368],[369,374],[375,383],[384,392],[393,403],[404,410],[411,414],[415,421],[422,426],[427,434],[435,441],[441,442],[443,445],[446,451],[452,455],[456,467],[467,468],[469,471],[472,479],[480,483],[484,491],[492,497],[498,503],[504,515],[515,516],[517,520],[521,528],[529,531],[532,535],[536,539],[540,553],[554,557],[558,569],[570,576],[576,577],[578,585],[586,591],[592,596],[596,597],[598,602],[603,613],[614,617],[618,621],[622,631],[632,637],[638,641],[642,653],[654,658],[659,663],[664,667],[668,672],[672,673],[674,679],[680,686],[687,701],[702,705],[706,712],[713,718],[719,725],[726,736],[736,737],[738,745],[746,750],[751,755],[756,767],[768,771],[772,778],[779,786],[786,787],[788,791],[792,799],[800,803],[804,818],[819,828],[829,843],[844,854],[854,855]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,29],[30,36],[37,40],[41,45],[46,56],[57,68],[69,70],[71,75],[76,79],[80,85],[86,89],[90,96],[97,104],[105,108],[109,117],[118,124],[125,126],[127,141],[142,151],[152,153],[154,157],[158,165],[166,170],[171,182],[183,186],[187,196],[197,200],[201,207],[208,214],[215,219],[220,229],[230,236],[237,238],[239,243],[244,247],[248,254],[255,258],[259,262],[263,272],[273,276],[277,289],[290,294],[295,300],[301,312],[313,316],[317,323],[324,325],[326,329],[330,340],[341,345],[346,355],[356,360],[361,365],[366,369],[370,375],[376,384],[385,394],[395,405],[406,412],[413,416],[417,423],[424,428],[429,436],[437,443],[444,445],[446,448],[449,454],[455,458],[459,470],[471,472],[473,475],[476,484],[485,488],[489,496],[497,502],[503,507],[508,519],[520,521],[522,531],[532,534],[535,538],[539,542],[543,556],[557,560],[561,572],[573,579],[580,581],[582,587],[588,593],[594,598],[599,600],[601,605],[606,616],[617,620],[621,624],[625,634],[635,639],[640,643],[644,654],[655,659],[660,664],[665,668],[669,673],[674,675],[676,681],[682,688],[689,703],[704,707],[708,714],[715,720],[721,727],[728,738],[739,740],[741,748],[749,753],[754,758],[759,770],[771,774],[775,781],[782,789],[790,791],[792,795],[796,803],[804,807],[808,822],[823,831],[832,846],[847,857],[857,858]],"alignment":[[null,0],[0,null],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.89169979095459}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2644,"date":1669,"orig":"Da auch einer an der Obrigkeit einen ſchaden thete/ oder das werck verderbete/ ſoll er demſelben zuerſtatten ſchuldig ſeyn.","norm":"Da auch einer an der Obrigkeit einen schaden täte / oder das Werk verderbte / soll er demselben zuerstatten schuldig sein.","orig_tok":["Da","auch","einer","an","der","Obrigkeit","einen","ſchaden","thete","/","oder","das","werck","verderbete","/","ſoll","er","demſelben","zuerſtatten","ſchuldig","ſeyn","."],"norm_tok":["Da","auch","einer","an","der","Obrigkeit","einen","schaden","täte","/","oder","das","Werk","verderbte","/","soll","er","demselben","zuerstatten","schuldig","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,16],[17,20],[21,30],[31,36],[37,44],[45,50],[50,51],[52,56],[57,60],[61,66],[67,77],[77,78],[79,83],[84,86],[87,96],[97,108],[109,117],[118,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,16],[17,20],[21,30],[31,36],[37,44],[45,49],[50,51],[52,56],[57,60],[61,65],[66,75],[76,77],[78,82],[83,85],[86,95],[96,107],[108,116],[117,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.484600067138672}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2645,"date":1669,"orig":"Der achzehent Artickel Von den ſchmaͤhen/ auftreiben/ unredlich machung und andern unordnungen in geſchenckten und ungeſchenckten Handwerckern/","norm":"Der achzehnt Artikel von den schmähen / auftreiben / unredlich Machung und anderen Unordnungen in geschenkten und ungeschenkten Handwerkern /","orig_tok":["Der","achzehent","Artickel","Von","den","ſchmaͤhen","/","auftreiben","/","unredlich","machung","und","andern","unordnungen","in","geſchenckten","und","ungeſchenckten","Handwerckern","/"],"norm_tok":["Der","achzehnt","Artikel","von","den","schmähen","/","auftreiben","/","unredlich","Machung","und","anderen","Unordnungen","in","geschenkten","und","ungeschenkten","Handwerkern","/"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[23,26],[27,30],[31,40],[40,41],[42,52],[52,53],[54,63],[64,71],[72,75],[76,82],[83,94],[95,97],[98,110],[111,114],[115,129],[130,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,24],[25,28],[29,37],[38,39],[40,50],[51,52],[53,62],[63,70],[71,74],[75,82],[83,94],[95,97],[98,109],[110,113],[114,127],[128,139],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.07450008392334}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2647,"date":1669,"orig":"Wenn aber dieſer beſcheltung und etlicher anderer unordnung halder/ ſo in geſchenckten und ungeſchenckten Handwergern eingeriſſẽ im Jahr 1548 auf dem Reichstag zu Augſpurg ein oͤffentlicher Reichs abſchied publiciret worden/ alſo wollen wir denſelben allerdinges/ doch mit Zuſatz dieſer unſerer in den vorgehenden und nachfolgenden Artickulnfuͤrgenommener ordnung und erleuterung erhalt und daß darob gehalten werde mit ſondern ernſt gebothen und befohlen haben/ damit aber derſelbe gemeine Reichs beſchluß und Keyſerlich Geboth alſo in friſchen gedaͤchnuͤß bleibe ſich maͤnniglich darnach zurichten/ uñ niemand mit der unwiſſenheit ſich zu entſchuldigen habe/ ſo iſt deſſelben inhalt/ in dieſe unſere Landesordnung auch verleibt/ und lautet alſo.","norm":"Wenn aber dieser Beschaltung und etlicher anderer Unordnung halter / so in geschenkten und ungeschenkten Handwegern eingerissen im Jahr 1548 auf dem Reichstag zu Augsburg ein öffentlicher Reichs abschied publizieret worden / also wollen wir denselben Dinges / doch mit Zusatz dieser unserer in den vorgehenden und nachfolgenden Artickulnfürgenommener Ordnung und Erläuterung erhalte und dass darob gehalten werde mit sondern ernst geboten und befohlen haben / damit aber derselbe gemeine Reichs Beschluss und kaiserlich Gebot also in frischen gedächnüß bleibe sich männiglich danach zurichten / und niemand mit der Unwissenheit sich zu entschuldigen habe / so ist desselben Inhalt / in diese unsere Landesordnung auch verleibt / und lautet also.","orig_tok":["Wenn","aber","dieſer","beſcheltung","und","etlicher","anderer","unordnung","halder","/","ſo","in","geſchenckten","und","ungeſchenckten","Handwergern","eingeriſſẽ","im","Jahr","1548","auf","dem","Reichstag","zu","Augſpurg","ein","oͤffentlicher","Reichs","abſchied","publiciret","worden","/","alſo","wollen","wir","denſelben","allerdinges","/","doch","mit","Zuſatz","dieſer","unſerer","in","den","vorgehenden","und","nachfolgenden","Artickulnfuͤrgenommener","ordnung","und","erleuterung","erhalt","und","daß","darob","gehalten","werde","mit","ſondern","ernſt","gebothen","und","befohlen","haben","/","damit","aber","derſelbe","gemeine","Reichs","beſchluß","und","Keyſerlich","Geboth","alſo","in","friſchen","gedaͤchnuͤß","bleibe","ſich","maͤnniglich","darnach","zurichten","/","uñ","niemand","mit","der","unwiſſenheit","ſich","zu","entſchuldigen","habe","/","ſo","iſt","deſſelben","inhalt","/","in","dieſe","unſere","Landesordnung","auch","verleibt","/","und","lautet","alſo","."],"norm_tok":["Wenn","aber","dieser","Beschaltung","und","etlicher","anderer","Unordnung","halter","/","so","in","geschenkten","und","ungeschenkten","Handwegern","eingerissen","im","Jahr","1548","auf","dem","Reichstag","zu","Augsburg","ein","öffentlicher","Reichs","abschied","publizieret","worden","/","also","wollen","wir","denselben","Dinges","/","doch","mit","Zusatz","dieser","unserer","in","den","vorgehenden","und","nachfolgenden","Artickulnfürgenommener","Ordnung","und","Erläuterung","erhalte","und","dass","darob","gehalten","werde","mit","sondern","ernst","geboten","und","befohlen","haben","/","damit","aber","derselbe","gemeine","Reichs","Beschluss","und","kaiserlich","Gebot","also","in","frischen","gedächnüß","bleibe","sich","männiglich","danach","zurichten","/","und","niemand","mit","der","Unwissenheit","sich","zu","entschuldigen","habe","/","so","ist","desselben","Inhalt","/","in","diese","unsere","Landesordnung","auch","verleibt","/","und","lautet","also","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,28],[29,32],[33,41],[42,49],[50,59],[60,66],[66,67],[68,70],[71,73],[74,86],[87,90],[91,105],[106,117],[118,129],[130,132],[133,137],[138,142],[143,146],[147,150],[151,160],[161,163],[164,172],[173,176],[177,190],[191,197],[198,206],[207,217],[218,224],[224,225],[226,230],[231,237],[238,241],[242,251],[252,263],[263,264],[265,269],[270,273],[274,280],[281,287],[288,295],[296,298],[299,302],[303,314],[315,318],[319,332],[333,356],[357,364],[365,368],[369,380],[381,387],[388,391],[392,395],[396,401],[402,410],[411,416],[417,420],[421,428],[429,434],[435,443],[444,447],[448,456],[457,462],[462,463],[464,469],[470,474],[475,483],[484,491],[492,498],[499,507],[508,511],[512,522],[523,529],[530,534],[535,537],[538,546],[547,558],[559,565],[566,570],[571,582],[583,590],[591,600],[600,601],[602,605],[606,613],[614,617],[618,621],[622,634],[635,639],[640,642],[643,656],[657,661],[661,662],[663,665],[666,669],[670,679],[680,686],[686,687],[688,690],[691,696],[697,703],[704,717],[718,722],[723,731],[731,732],[733,736],[737,743],[744,748],[748,749]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,28],[29,32],[33,41],[42,49],[50,59],[60,66],[67,68],[69,71],[72,74],[75,86],[87,90],[91,104],[105,115],[116,127],[128,130],[131,135],[136,140],[141,144],[145,148],[149,158],[159,161],[162,170],[171,174],[175,187],[188,194],[195,203],[204,215],[216,222],[223,224],[225,229],[230,236],[237,240],[241,250],[251,257],[258,259],[260,264],[265,268],[269,275],[276,282],[283,290],[291,293],[294,297],[298,309],[310,313],[314,327],[328,350],[351,358],[359,362],[363,374],[375,382],[383,386],[387,391],[392,397],[398,406],[407,412],[413,416],[417,424],[425,430],[431,438],[439,442],[443,451],[452,457],[458,459],[460,465],[466,470],[471,479],[480,487],[488,494],[495,504],[505,508],[509,519],[520,525],[526,530],[531,533],[534,542],[543,552],[553,559],[560,564],[565,575],[576,582],[583,592],[593,594],[595,598],[599,606],[607,610],[611,614],[615,627],[628,632],[633,635],[636,649],[650,654],[655,656],[657,659],[660,663],[664,673],[674,680],[681,682],[683,685],[686,691],[692,698],[699,712],[713,717],[718,726],[727,728],[729,732],[733,739],[740,744],[744,745]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.035699844360352}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2648,"date":1669,"orig":"Dieweil in den Heiligen Roͤmiſchen Reich Teutſcher Nation gemeiniglich in Staͤtten und Flecken/ darin denn bißher geſchenckte und ungeſchenckte Handwerg gehalten worden von wegen der Meiſter Soͤhne/ Geſellen/ Knecht und Lehr Knabẽ/ viel unruhe/ wiederwillẽ nachtheil uñ Schaden nicht allein unter ihnen ſelbſt/ ſondern auch zwiſchen derſelben Handwerchs Meiſtern uñ andern/ ſo arbeit von ihnen ausbereit/ gemacht und gefertiget haben ſollen von wegen des muͤſſigẽ umbgehens/ ſchenckens uñ Zehrung der ſelben Meiſter Soͤhne und Handwerchs Geſellẽ bißher vielfeltiglich entſtanden ſeyn.","norm":"Dieweil in den Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation gemeiniglich in Stätten und Flecken / darin denn bisher geschenkte und ungeschenkte Handwerk gehalten worden von wegen der Meister Söhne / Gesellen / Knecht und Lehre Knaben / viel Unruhe / Widerwillen Nachteil und Schaden nicht allein unter ihnen selbst / sondern auch zwischen derselben Handwerks Meistern und anderen / so Arbeit von ihnen ausbreite / gemacht und gefertigt haben sollen von wegen des müßigen umbgehens / Schenkens und Zehrung derselben Meister Söhne und Handwerks Gesellen bisher vielfältig entstanden sein.","orig_tok":["Dieweil","in","den","Heiligen","Roͤmiſchen","Reich","Teutſcher","Nation","gemeiniglich","in","Staͤtten","und","Flecken","/","darin","denn","bißher","geſchenckte","und","ungeſchenckte","Handwerg","gehalten","worden","von","wegen","der","Meiſter","Soͤhne","/","Geſellen","/","Knecht","und","Lehr","Knabẽ","/","viel","unruhe","/","wiederwillẽ","nachtheil","uñ","Schaden","nicht","allein","unter","ihnen","ſelbſt","/","ſondern","auch","zwiſchen","derſelben","Handwerchs","Meiſtern","uñ","andern","/","ſo","arbeit","von","ihnen","ausbereit","/","gemacht","und","gefertiget","haben","ſollen","von","wegen","des","muͤſſigẽ","umbgehens","/","ſchenckens","uñ","Zehrung","der","ſelben","Meiſter","Soͤhne","und","Handwerchs","Geſellẽ","bißher","vielfeltiglich","entſtanden","ſeyn","."],"norm_tok":["Dieweil","in","den","Heiligen","Römischen","Reich","Deutscher","Nation","gemeiniglich","in","Stätten","und","Flecken","/","darin","denn","bisher","geschenkte","und","ungeschenkte","Handwerk","gehalten","worden","von","wegen","der","Meister","Söhne","/","Gesellen","/","Knecht","und","Lehre","Knaben","/","viel","Unruhe","/","Widerwillen","Nachteil","und","Schaden","nicht","allein","unter","ihnen","selbst","/","sondern","auch","zwischen","derselben","Handwerks","Meistern","und","anderen","/","so","Arbeit","von","ihnen","ausbreite","/","gemacht","und","gefertigt","haben","sollen","von","wegen","des","müßigen","umbgehens","/","Schenkens","und","Zehrung","derselben","Meister","Söhne","und","Handwerks","Gesellen","bisher","vielfältig","entstanden","sein","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[15,23],[24,34],[35,40],[41,50],[51,57],[58,70],[71,73],[74,82],[83,86],[87,94],[94,95],[96,101],[102,106],[107,113],[114,125],[126,129],[130,143],[144,152],[153,161],[162,168],[169,172],[173,178],[179,182],[183,190],[191,197],[197,198],[199,207],[207,208],[209,215],[216,219],[220,224],[225,231],[231,232],[233,237],[238,244],[244,245],[246,258],[259,268],[269,272],[273,280],[281,286],[287,293],[294,299],[300,305],[306,312],[312,313],[314,321],[322,326],[327,335],[336,345],[346,356],[357,365],[366,369],[370,376],[376,377],[378,380],[381,387],[388,391],[392,397],[398,407],[407,408],[409,416],[417,420],[421,431],[432,437],[438,444],[445,448],[449,454],[455,458],[459,468],[469,478],[478,479],[480,490],[491,494],[495,502],[503,506],[507,513],[514,521],[522,528],[529,532],[533,543],[544,552],[553,559],[560,574],[575,585],[586,590],[590,591]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[15,23],[24,33],[34,39],[40,49],[50,56],[57,69],[70,72],[73,80],[81,84],[85,92],[93,94],[95,100],[101,105],[106,112],[113,123],[124,127],[128,140],[141,149],[150,158],[159,165],[166,169],[170,175],[176,179],[180,187],[188,193],[194,195],[196,204],[205,206],[207,213],[214,217],[218,223],[224,230],[231,232],[233,237],[238,244],[245,246],[247,258],[259,267],[268,271],[272,279],[280,285],[286,292],[293,298],[299,304],[305,311],[312,313],[314,321],[322,326],[327,335],[336,345],[346,355],[356,364],[365,368],[369,376],[377,378],[379,381],[382,388],[389,392],[393,398],[399,408],[409,410],[411,418],[419,422],[423,432],[433,438],[439,445],[446,449],[450,455],[456,459],[460,467],[468,477],[478,479],[480,489],[490,493],[494,501],[502,511],[512,519],[520,525],[526,529],[530,539],[540,548],[549,555],[556,566],[567,577],[578,582],[582,583]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.872300148010254}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2649,"date":1669,"orig":"Demnach wollen wir/ daß ihnen/ denſelbigen geſchenckten und ungeſchenckten Handwergen/ als viel der in dem heiligen Reich/ in Staͤtten oder andern Flecken in gebrauch die Handwergs Geſellen/ ſo jaͤhrlich oder von Monat zu Monat/ von ihnen den frembden ankom̃enden Geſellen/ die Dienſt begehren/ und dieſelben dienſt zuwerben/ und zu andern bißher erwehlt worden/ in allweg ab ſeyn.","norm":"Demnach wollen wir / dass ihnen / denselbigen geschenkten und ungeschenkten Handwergen / als viel der in dem heiligen Reich / in Stätten oder anderen Flecken in Gebrauch die Handwegs Gesellen / so jährlich oder von Monat zu Monat / von ihnen den fremden ankommenden Gesellen / die Dienst begehren / und dieselben Dienst zuwerben / und zu anderen bisher erwählt worden / in allweg ab sein.","orig_tok":["Demnach","wollen","wir","/","daß","ihnen","/","denſelbigen","geſchenckten","und","ungeſchenckten","Handwergen","/","als","viel","der","in","dem","heiligen","Reich","/","in","Staͤtten","oder","andern","Flecken","in","gebrauch","die","Handwergs","Geſellen","/","ſo","jaͤhrlich","oder","von","Monat","zu","Monat","/","von","ihnen","den","frembden","ankom̃enden","Geſellen","/","die","Dienſt","begehren","/","und","dieſelben","dienſt","zuwerben","/","und","zu","andern","bißher","erwehlt","worden","/","in","allweg","ab","ſeyn","."],"norm_tok":["Demnach","wollen","wir","/","dass","ihnen","/","denselbigen","geschenkten","und","ungeschenkten","Handwergen","/","als","viel","der","in","dem","heiligen","Reich","/","in","Stätten","oder","anderen","Flecken","in","Gebrauch","die","Handwegs","Gesellen","/","so","jährlich","oder","von","Monat","zu","Monat","/","von","ihnen","den","fremden","ankommenden","Gesellen","/","die","Dienst","begehren","/","und","dieselben","Dienst","zuwerben","/","und","zu","anderen","bisher","erwählt","worden","/","in","allweg","ab","sein","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[18,19],[20,23],[24,29],[29,30],[31,42],[43,55],[56,59],[60,74],[75,85],[85,86],[87,90],[91,95],[96,99],[100,102],[103,106],[107,115],[116,121],[121,122],[123,125],[126,134],[135,139],[140,146],[147,154],[155,157],[158,166],[167,170],[171,180],[181,189],[189,190],[191,193],[194,203],[204,208],[209,212],[213,218],[219,221],[222,227],[227,228],[229,232],[233,238],[239,242],[243,251],[252,263],[264,272],[272,273],[274,277],[278,284],[285,293],[293,294],[295,298],[299,308],[309,315],[316,324],[324,325],[326,329],[330,332],[333,339],[340,346],[347,354],[355,361],[361,362],[363,365],[366,372],[373,375],[376,380],[380,381]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,20],[21,25],[26,31],[32,33],[34,45],[46,57],[58,61],[62,75],[76,86],[87,88],[89,92],[93,97],[98,101],[102,104],[105,108],[109,117],[118,123],[124,125],[126,128],[129,136],[137,141],[142,149],[150,157],[158,160],[161,169],[170,173],[174,182],[183,191],[192,193],[194,196],[197,205],[206,210],[211,214],[215,220],[221,223],[224,229],[230,231],[232,235],[236,241],[242,245],[246,253],[254,265],[266,274],[275,276],[277,280],[281,287],[288,296],[297,298],[299,302],[303,312],[313,319],[320,328],[329,330],[331,334],[335,337],[338,345],[346,352],[353,360],[361,367],[368,369],[370,372],[373,379],[380,382],[383,387],[387,388]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.534999847412109}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2650,"date":1669,"orig":"Wo aber jemand von denſelbẽ frembden ankommenden Handwerchs Geſellen in einer oder mehr Staͤtt oder Flecken ankommen dienſt oder ein Meiſter begehren/ der ſoll ſich all wegen von ſolcher ſache wegen/ bey deſſelben ſein gelernten Handwergks Zunft oder Stuben Knecht/ oder wo kein Zunft oder Stuben wert/ bey deſſelben Handnergks Geſellen angenommen Wirths oder Vater/ oder bey dem juͤngſten Meiſter ſo jederzeit deſſelben Handwergs ſeyn/ oder aber bey den jenen/ ſo von einer jeden Obrigkeit darzu verordnet ſeynd/ oder werden moͤchten/ anzeigen/ derſelb Zunft oder Stuben Knech/ oder angenommen Wirth und Vatter/ oder verordneten fuͤr ſich ſelbſt oder durch ſeinen Knecht oder juͤngſten Meiſter/ ſoll auch als dann und zu jederzeit/ mit getrewen Fleiß/ und wie der ort der gebrauch iſt/ demſelben ankommenden Handwergs Geſellen/ umb dienſt und ein Meiſter beſehen und werben/ in aller maſſen/ wie hievor die erwehlten Handwercks Geſellen und Knecht zu jederzeit gethan hetten.","norm":"Wo aber jemand von denselben fremden ankommenden Handwerks Gesellen in einer oder mehr Stät oder Flecken ankommen Dienst oder ein Meister begehren / der soll sich all wegen von solcher Sache wegen / bei desselben sein gelernten Handwegs Zunft oder Stuben Knecht / oder wo kein Zunft oder Stuben wert / bei desselben Handnergks Gesellen angenommen Wirts oder Vater / oder bei dem jüngsten Meister so jederzeit desselben Handwegs sein / oder aber bei den jenen / so von einer jeden Obrigkeit dazu verordnet sind / oder werden möchten / anzeigen / derselbe Zunft oder Stuben Knech / oder angenommen Wirt und Vater / oder verordneten für sich selbst oder durch seinen Knecht oder jüngsten Meister / soll auch als dann und zu jederzeit / mit getreuen Fleiß / und wie der Ort der Gebrauch ist / demselben ankommenden Handwegs Gesellen / um Dienst und ein Meister besehen und werben / in aller Maßen / wie hievor die erwählten Handwerks Gesellen und Knecht zu jederzeit getan hätten.","orig_tok":["Wo","aber","jemand","von","denſelbẽ","frembden","ankommenden","Handwerchs","Geſellen","in","einer","oder","mehr","Staͤtt","oder","Flecken","ankommen","dienſt","oder","ein","Meiſter","begehren","/","der","ſoll","ſich","all","wegen","von","ſolcher","ſache","wegen","/","bey","deſſelben","ſein","gelernten","Handwergks","Zunft","oder","Stuben","Knecht","/","oder","wo","kein","Zunft","oder","Stuben","wert","/","bey","deſſelben","Handnergks","Geſellen","angenommen","Wirths","oder","Vater","/","oder","bey","dem","juͤngſten","Meiſter","ſo","jederzeit","deſſelben","Handwergs","ſeyn","/","oder","aber","bey","den","jenen","/","ſo","von","einer","jeden","Obrigkeit","darzu","verordnet","ſeynd","/","oder","werden","moͤchten","/","anzeigen","/","derſelb","Zunft","oder","Stuben","Knech","/","oder","angenommen","Wirth","und","Vatter","/","oder","verordneten","fuͤr","ſich","ſelbſt","oder","durch","ſeinen","Knecht","oder","juͤngſten","Meiſter","/","ſoll","auch","als","dann","und","zu","jederzeit","/","mit","getrewen","Fleiß","/","und","wie","der","ort","der","gebrauch","iſt","/","demſelben","ankommenden","Handwergs","Geſellen","/","umb","dienſt","und","ein","Meiſter","beſehen","und","werben","/","in","aller","maſſen","/","wie","hievor","die","erwehlten","Handwercks","Geſellen","und","Knecht","zu","jederzeit","gethan","hetten","."],"norm_tok":["Wo","aber","jemand","von","denselben","fremden","ankommenden","Handwerks","Gesellen","in","einer","oder","mehr","Stät","oder","Flecken","ankommen","Dienst","oder","ein","Meister","begehren","/","der","soll","sich","all","wegen","von","solcher","Sache","wegen","/","bei","desselben","sein","gelernten","Handwegs","Zunft","oder","Stuben","Knecht","/","oder","wo","kein","Zunft","oder","Stuben","wert","/","bei","desselben","Handnergks","Gesellen","angenommen","Wirts","oder","Vater","/","oder","bei","dem","jüngsten","Meister","so","jederzeit","desselben","Handwegs","sein","/","oder","aber","bei","den","jenen","/","so","von","einer","jeden","Obrigkeit","dazu","verordnet","sind","/","oder","werden","möchten","/","anzeigen","/","derselbe","Zunft","oder","Stuben","Knech","/","oder","angenommen","Wirt","und","Vater","/","oder","verordneten","für","sich","selbst","oder","durch","seinen","Knecht","oder","jüngsten","Meister","/","soll","auch","als","dann","und","zu","jederzeit","/","mit","getreuen","Fleiß","/","und","wie","der","Ort","der","Gebrauch","ist","/","demselben","ankommenden","Handwegs","Gesellen","/","um","Dienst","und","ein","Meister","besehen","und","werben","/","in","aller","Maßen","/","wie","hievor","die","erwählten","Handwerks","Gesellen","und","Knecht","zu","jederzeit","getan","hätten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,18],[19,28],[29,37],[38,49],[50,60],[61,69],[70,72],[73,78],[79,83],[84,88],[89,95],[96,100],[101,108],[109,117],[118,124],[125,129],[130,133],[134,141],[142,150],[150,151],[152,155],[156,160],[161,165],[166,169],[170,175],[176,179],[180,187],[188,193],[194,199],[199,200],[201,204],[205,214],[215,219],[220,229],[230,240],[241,246],[247,251],[252,258],[259,265],[265,266],[267,271],[272,274],[275,279],[280,285],[286,290],[291,297],[298,302],[302,303],[304,307],[308,317],[318,328],[329,337],[338,348],[349,355],[356,360],[361,366],[366,367],[368,372],[373,376],[377,380],[381,390],[391,398],[399,401],[402,411],[412,421],[422,431],[432,436],[436,437],[438,442],[443,447],[448,451],[452,455],[456,461],[461,462],[463,465],[466,469],[470,475],[476,481],[482,491],[492,497],[498,507],[508,513],[513,514],[515,519],[520,526],[527,535],[535,536],[537,545],[545,546],[547,554],[555,560],[561,565],[566,572],[573,578],[578,579],[580,584],[585,595],[596,601],[602,605],[606,612],[612,613],[614,618],[619,630],[631,635],[636,640],[641,647],[648,652],[653,658],[659,665],[666,672],[673,677],[678,687],[688,695],[695,696],[697,701],[702,706],[707,710],[711,715],[716,719],[720,722],[723,732],[732,733],[734,737],[738,746],[747,752],[752,753],[754,757],[758,761],[762,765],[766,769],[770,773],[774,782],[783,786],[786,787],[788,797],[798,809],[810,819],[820,828],[828,829],[830,833],[834,840],[841,844],[845,848],[849,856],[857,864],[865,868],[869,875],[875,876],[877,879],[880,885],[886,892],[892,893],[894,897],[898,904],[905,908],[909,918],[919,929],[930,938],[939,942],[943,949],[950,952],[953,962],[963,969],[970,976],[976,977]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,18],[19,28],[29,36],[37,48],[49,58],[59,67],[68,70],[71,76],[77,81],[82,86],[87,91],[92,96],[97,104],[105,113],[114,120],[121,125],[126,129],[130,137],[138,146],[147,148],[149,152],[153,157],[158,162],[163,166],[167,172],[173,176],[177,184],[185,190],[191,196],[197,198],[199,202],[203,212],[213,217],[218,227],[228,236],[237,242],[243,247],[248,254],[255,261],[262,263],[264,268],[269,271],[272,276],[277,282],[283,287],[288,294],[295,299],[300,301],[302,305],[306,315],[316,326],[327,335],[336,346],[347,352],[353,357],[358,363],[364,365],[366,370],[371,374],[375,378],[379,387],[388,395],[396,398],[399,408],[409,418],[419,427],[428,432],[433,434],[435,439],[440,444],[445,448],[449,452],[453,458],[459,460],[461,463],[464,467],[468,473],[474,479],[480,489],[490,494],[495,504],[505,509],[510,511],[512,516],[517,523],[524,531],[532,533],[534,542],[543,544],[545,553],[554,559],[560,564],[565,571],[572,577],[578,579],[580,584],[585,595],[596,600],[601,604],[605,610],[611,612],[613,617],[618,629],[630,633],[634,638],[639,645],[646,650],[651,656],[657,663],[664,670],[671,675],[676,684],[685,692],[693,694],[695,699],[700,704],[705,708],[709,713],[714,717],[718,720],[721,730],[731,732],[733,736],[737,745],[746,751],[752,753],[754,757],[758,761],[762,765],[766,769],[770,773],[774,782],[783,786],[787,788],[789,798],[799,810],[811,819],[820,828],[829,830],[831,833],[834,840],[841,844],[845,848],[849,856],[857,864],[865,868],[869,875],[876,877],[878,880],[881,886],[887,892],[893,894],[895,898],[899,905],[906,909],[910,919],[920,929],[930,938],[939,942],[943,949],[950,952],[953,962],[963,968],[969,975],[975,976]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.518799781799316}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2651,"date":1669,"orig":"Doch ſoll in und nach dem allen/ das ſamentlich ſchencken und zehren/ zum an und abzug oder ſonſt in ander weiſe keines weges hinfuͤrter geſtatt werdẽ.","norm":"Doch soll in und nach dem allen / das samentlich schenken und zehren / zum an und Abzug oder sonst in ander weise keines Weges hinfort gestatte werden.","orig_tok":["Doch","ſoll","in","und","nach","dem","allen","/","das","ſamentlich","ſchencken","und","zehren","/","zum","an","und","abzug","oder","ſonſt","in","ander","weiſe","keines","weges","hinfuͤrter","geſtatt","werdẽ","."],"norm_tok":["Doch","soll","in","und","nach","dem","allen","/","das","samentlich","schenken","und","zehren","/","zum","an","und","Abzug","oder","sonst","in","ander","weise","keines","Weges","hinfort","gestatte","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,47],[48,57],[58,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,76],[77,80],[81,86],[87,91],[92,97],[98,100],[101,106],[107,112],[113,119],[120,125],[126,136],[137,144],[145,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,33],[34,37],[38,48],[49,57],[58,61],[62,68],[69,70],[71,74],[75,77],[78,81],[82,87],[88,92],[93,98],[99,101],[102,107],[108,113],[114,120],[121,126],[127,134],[135,143],[144,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.51140022277832}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2652,"date":1669,"orig":"Es ſollẽ auch einige ſtraffẽ/ von obgemeltẽ geſchenckten oder nicht geſchenck. ten Handwerg/ Meiſters Soͤhnen und Geſellen nicht mehr fuͤrgenommen gehalten noch gebraucht/ auch keiner den andern weder ſchmaͤhen/ noch auf und umbtreiben/ noch unredlich machen.","norm":"Es sollen auch einige straffen / von gemehlten geschenkten oder nicht Geschenk . ten Handwerk / Meisters Söhnen und Gesellen nicht mehr vorgenommen gehalten noch gebraucht / auch keiner den anderen weder schmähen / noch auf und umtreiben / noch unredlich machen.","orig_tok":["Es","ſollẽ","auch","einige","ſtraffẽ","/","von","obgemeltẽ","geſchenckten","oder","nicht","geſchenck",".","ten","Handwerg","/","Meiſters","Soͤhnen","und","Geſellen","nicht","mehr","fuͤrgenommen","gehalten","noch","gebraucht","/","auch","keiner","den","andern","weder","ſchmaͤhen","/","noch","auf","und","umbtreiben","/","noch","unredlich","machen","."],"norm_tok":["Es","sollen","auch","einige","straffen","/","von","gemehlten","geschenkten","oder","nicht","Geschenk",".","ten","Handwerk","/","Meisters","Söhnen","und","Gesellen","nicht","mehr","vorgenommen","gehalten","noch","gebraucht","/","auch","keiner","den","anderen","weder","schmähen","/","noch","auf","und","umtreiben","/","noch","unredlich","machen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,21],[22,30],[30,31],[32,35],[36,46],[47,59],[60,64],[65,70],[71,80],[80,81],[82,85],[86,94],[94,95],[96,104],[105,112],[113,116],[117,125],[126,131],[132,136],[137,149],[150,158],[159,163],[164,173],[173,174],[175,179],[180,186],[187,190],[191,197],[198,203],[204,213],[213,214],[215,219],[220,223],[224,227],[228,238],[238,239],[240,244],[245,254],[255,261],[261,262]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,21],[22,30],[31,32],[33,36],[37,46],[47,58],[59,63],[64,69],[70,78],[79,80],[81,84],[85,93],[94,95],[96,104],[105,111],[112,115],[116,124],[125,130],[131,135],[136,147],[148,156],[157,161],[162,171],[172,173],[174,178],[179,185],[186,189],[190,197],[198,203],[204,212],[213,214],[215,219],[220,223],[224,227],[228,237],[238,239],[240,244],[245,254],[255,261],[261,262]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.185100078582764}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2653,"date":1669,"orig":"Welcher aber das thete/ das doch nicht ſeyn/ ſo ſoll derſelbe ſchmaͤher ſolches vor der ordentlichẽ Obrigkeit des orths ausfuͤhren/ ob aber der hierinn ungehorſam erſchiene/ ſo ſoll er vor derſelben Obrigkeit/ nach geſtalt der ſachen/ geſtraft und fuͤr unredlich gehalten werden/ ſo lang und viel/ biß er das/ wie ob ſtehtausgefuͤhrt.","norm":"Welcher aber das täte / das doch nicht sein / so soll derselbe Schmäher solches vor der ordentlichen Obrigkeit des Orts ausführen / ob aber der hierin ungehorsam erschiene / so soll er vor derselben Obrigkeit / nach Gestalt der Sachen / gestraft und für unredlich gehalten werden / so lang und viel / bis er das / wie ob stetausgeführt.","orig_tok":["Welcher","aber","das","thete","/","das","doch","nicht","ſeyn","/","ſo","ſoll","derſelbe","ſchmaͤher","ſolches","vor","der","ordentlichẽ","Obrigkeit","des","orths","ausfuͤhren","/","ob","aber","der","hierinn","ungehorſam","erſchiene","/","ſo","ſoll","er","vor","derſelben","Obrigkeit","/","nach","geſtalt","der","ſachen","/","geſtraft","und","fuͤr","unredlich","gehalten","werden","/","ſo","lang","und","viel","/","biß","er","das","/","wie","ob","ſtehtausgefuͤhrt","."],"norm_tok":["Welcher","aber","das","täte","/","das","doch","nicht","sein","/","so","soll","derselbe","Schmäher","solches","vor","der","ordentlichen","Obrigkeit","des","Orts","ausführen","/","ob","aber","der","hierin","ungehorsam","erschiene","/","so","soll","er","vor","derselben","Obrigkeit","/","nach","Gestalt","der","Sachen","/","gestraft","und","für","unredlich","gehalten","werden","/","so","lang","und","viel","/","bis","er","das","/","wie","ob","stetausgeführt","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,38],[39,43],[43,44],[45,47],[48,52],[53,61],[62,71],[72,79],[80,83],[84,87],[88,100],[101,110],[111,114],[115,120],[121,131],[131,132],[133,135],[136,140],[141,144],[145,152],[153,163],[164,173],[173,174],[175,177],[178,182],[183,185],[186,189],[190,199],[200,209],[209,210],[211,215],[216,223],[224,227],[228,234],[234,235],[236,244],[245,248],[249,253],[254,263],[264,272],[273,279],[279,280],[281,283],[284,288],[289,292],[293,297],[297,298],[299,302],[303,305],[306,309],[309,310],[311,314],[315,317],[318,334],[334,335]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,23],[24,27],[28,32],[33,38],[39,43],[44,45],[46,48],[49,53],[54,62],[63,71],[72,79],[80,83],[84,87],[88,100],[101,110],[111,114],[115,119],[120,129],[130,131],[132,134],[135,139],[140,143],[144,150],[151,161],[162,171],[172,173],[174,176],[177,181],[182,184],[185,188],[189,198],[199,208],[209,210],[211,215],[216,223],[224,227],[228,234],[235,236],[237,245],[246,249],[250,253],[254,263],[264,272],[273,279],[280,281],[282,284],[285,289],[290,293],[294,298],[299,300],[301,304],[305,307],[308,311],[312,313],[314,317],[318,320],[321,335],[335,336]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.770999908447266}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2654,"date":1669,"orig":"Es ſoll auch der jehnig/ ſo geſchmaͤht worden keines wegs aufgetrieben/ ſondern bey ſeinen Handwerck gelaſſen/ und die Handwergs Geſellen mit und neben ihme zuarbeiten ſchuldig ſeyn/ ſo lang biß die angezogenen Jnjurien und Schmach gegen ihme wie ſich gebuͤhrt/ eroͤrtert wird/ und was ſonſt ein jeder ſpruch und forderung zu dem andern umb ſachen ſo ein Handwerg nicht betrift hette/ oder zuhaben vermeinen/ das ſoll ein jeder vor der Obrigkeit oder Flecken darinn ſie betreten werden/ oder ſich enthalten und umb ſachen ein geſchencktes oder nicht geſchencktes Handwerg belangend vor der Zunft oder demſelben Handwerck nach guten erbarn brauch der ort wie ſich gebuͤhrt austragen Und welcher Meiſters Sohn oder Geſell ſolch obgemeld erkaͤndnuͤß und vertrag nit annehmen/ noch halten wolt oder wuͤrde/ der ſoll im Reich Teutſcher Nation in Staͤtten oder Flecken ferner zu arbeiten und ſolche geſchenckte und nicht geſchenckte Handwerg zutreiben nicht zugelaſſen/ ſondern ausgetrieben und weggeſchaft werden/ doch wo einiger ſich beſchwert befinde/ dem ſoll unbenommen ſeyn/ ſich fuͤr die nechſt Obrigkeit zuberuffen/ darnach ſich manniglich haben zurichten/ wir wollen/ daß die Handwergs Knechte und Geſellen den Meiſtern nicht eindingen/ was und wie viel ſie ihnen jeder zeit zu eſſen und zu trincken geben/ doch daß die Meiſter ihre Knecht und Geſellen dermaſſen halten/ daß ſie zu klagen nicht uhrſach haben/ darinn die Obrigkeiten auch jederzeit einfehens thuen ſollen/ doch einer ieden Obrigkeit/ ſo Regalien von uns und dem heiligen Roͤmiſchen Reich hat unbenommen/ dieſe unſer Ordnung nach eines jeden Landes gelegenheit einzuziehen/ zu ringern und zu maͤſſigen aber in keinen weg zuerhoͤhern/ oder zu mehren.","norm":"Es soll auch der jenig / so geschmäht worden keines Wegs aufgetrieben / sondern bei seinen Handwerk gelassen / und die Handwegs Gesellen mit und neben ihm zuarbeiten schuldig sein / so lang bis die angezogenen Injurien und Schmach gegen ihm wie sich gebührt / erörtert wird / und was sonst ein jeder Spruch und Forderung zu dem anderen um Sachen so ein Handwerk nicht betrifft hätte / oder zuhaben vermeinen / das soll ein jeder vor der Obrigkeit oder Flecken darin sie betreten werden / oder sich enthalten und um Sachen ein geschenktes oder nicht geschenktes Handwerk belangend vor der Zunft oder demselben Handwerk nach guten Ehrbaren Brauch der Ort wie sich gebührt austragen und welcher Meisters Sohn oder Gesell solch obgemeld erkändnüß und vertrag nicht annehmen / noch halten wollt oder würde / der soll im Reich Deutscher Nation in Stätten oder Flecken ferner zu arbeiten und solche geschenkte und nicht geschenkte Handwerk zutreiben nicht zugelassen / sondern ausgetrieben und weggeschafft werden / doch wo einiger sich beschwert befinde / dem soll unbenommen sein / sich für die nächst Obrigkeit zuberufen / danach sich manniglich haben zurichten / wir wollen / dass die Handwegs Knechte und Gesellen den Meistern nicht Eindingen / was und wie viel sie ihnen jederzeit zu essen und zu trinken geben / doch dass die Meister ihre Knecht und Gesellen dermaßen halten / dass sie zu klagen nicht uhrsach haben / darin die Obrigkeiten auch jederzeit Einfehes tun sollen / doch einer jeden Obrigkeit / so Regalien von uns und dem Heiligen Römischen Reich hat unbenommen / diese unser Ordnung nach eines jeden Landes Gelegenheit einzuziehen / zu Ringern und zu mäßigen aber in keinen weg zuerhöhen / oder zu mehren.","orig_tok":["Es","ſoll","auch","der","jehnig","/","ſo","geſchmaͤht","worden","keines","wegs","aufgetrieben","/","ſondern","bey","ſeinen","Handwerck","gelaſſen","/","und","die","Handwergs","Geſellen","mit","und","neben","ihme","zuarbeiten","ſchuldig","ſeyn","/","ſo","lang","biß","die","angezogenen","Jnjurien","und","Schmach","gegen","ihme","wie","ſich","gebuͤhrt","/","eroͤrtert","wird","/","und","was","ſonſt","ein","jeder","ſpruch","und","forderung","zu","dem","andern","umb","ſachen","ſo","ein","Handwerg","nicht","betrift","hette","/","oder","zuhaben","vermeinen","/","das","ſoll","ein","jeder","vor","der","Obrigkeit","oder","Flecken","darinn","ſie","betreten","werden","/","oder","ſich","enthalten","und","umb","ſachen","ein","geſchencktes","oder","nicht","geſchencktes","Handwerg","belangend","vor","der","Zunft","oder","demſelben","Handwerck","nach","guten","erbarn","brauch","der","ort","wie","ſich","gebuͤhrt","austragen","Und","welcher","Meiſters","Sohn","oder","Geſell","ſolch","obgemeld","erkaͤndnuͤß","und","vertrag","nit","annehmen","/","noch","halten","wolt","oder","wuͤrde","/","der","ſoll","im","Reich","Teutſcher","Nation","in","Staͤtten","oder","Flecken","ferner","zu","arbeiten","und","ſolche","geſchenckte","und","nicht","geſchenckte","Handwerg","zutreiben","nicht","zugelaſſen","/","ſondern","ausgetrieben","und","weggeſchaft","werden","/","doch","wo","einiger","ſich","beſchwert","befinde","/","dem","ſoll","unbenommen","ſeyn","/","ſich","fuͤr","die","nechſt","Obrigkeit","zuberuffen","/","darnach","ſich","manniglich","haben","zurichten","/","wir","wollen","/","daß","die","Handwergs","Knechte","und","Geſellen","den","Meiſtern","nicht","eindingen","/","was","und","wie","viel","ſie","ihnen","jeder","zeit","zu","eſſen","und","zu","trincken","geben","/","doch","daß","die","Meiſter","ihre","Knecht","und","Geſellen","dermaſſen","halten","/","daß","ſie","zu","klagen","nicht","uhrſach","haben","/","darinn","die","Obrigkeiten","auch","jederzeit","einfehens","thuen","ſollen","/","doch","einer","ieden","Obrigkeit","/","ſo","Regalien","von","uns","und","dem","heiligen","Roͤmiſchen","Reich","hat","unbenommen","/","dieſe","unſer","Ordnung","nach","eines","jeden","Landes","gelegenheit","einzuziehen","/","zu","ringern","und","zu","maͤſſigen","aber","in","keinen","weg","zuerhoͤhern","/","oder","zu","mehren","."],"norm_tok":["Es","soll","auch","der","jenig","/","so","geschmäht","worden","keines","Wegs","aufgetrieben","/","sondern","bei","seinen","Handwerk","gelassen","/","und","die","Handwegs","Gesellen","mit","und","neben","ihm","zuarbeiten","schuldig","sein","/","so","lang","bis","die","angezogenen","Injurien","und","Schmach","gegen","ihm","wie","sich","gebührt","/","erörtert","wird","/","und","was","sonst","ein","jeder","Spruch","und","Forderung","zu","dem","anderen","um","Sachen","so","ein","Handwerk","nicht","betrifft","hätte","/","oder","zuhaben","vermeinen","/","das","soll","ein","jeder","vor","der","Obrigkeit","oder","Flecken","darin","sie","betreten","werden","/","oder","sich","enthalten","und","um","Sachen","ein","geschenktes","oder","nicht","geschenktes","Handwerk","belangend","vor","der","Zunft","oder","demselben","Handwerk","nach","guten","Ehrbaren","Brauch","der","Ort","wie","sich","gebührt","austragen","und","welcher","Meisters","Sohn","oder","Gesell","solch","obgemeld","erkändnüß","und","vertrag","nicht","annehmen","/","noch","halten","wollt","oder","würde","/","der","soll","im","Reich","Deutscher","Nation","in","Stätten","oder","Flecken","ferner","zu","arbeiten","und","solche","geschenkte","und","nicht","geschenkte","Handwerk","zutreiben","nicht","zugelassen","/","sondern","ausgetrieben","und","weggeschafft","werden","/","doch","wo","einiger","sich","beschwert","befinde","/","dem","soll","unbenommen","sein","/","sich","für","die","nächst","Obrigkeit","zuberufen","/","danach","sich","manniglich","haben","zurichten","/","wir","wollen","/","dass","die","Handwegs","Knechte","und","Gesellen","den","Meistern","nicht","Eindingen","/","was","und","wie","viel","sie","ihnen","jederzeit","zu","essen","und","zu","trinken","geben","/","doch","dass","die","Meister","ihre","Knecht","und","Gesellen","dermaßen","halten","/","dass","sie","zu","klagen","nicht","uhrsach","haben","/","darin","die","Obrigkeiten","auch","jederzeit","Einfehes","tun","sollen","/","doch","einer","jeden","Obrigkeit","/","so","Regalien","von","uns","und","dem","Heiligen","Römischen","Reich","hat","unbenommen","/","diese","unser","Ordnung","nach","eines","jeden","Landes","Gelegenheit","einzuziehen","/","zu","Ringern","und","zu","mäßigen","aber","in","keinen","weg","zuerhöhen","/","oder","zu","mehren","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,27],[28,38],[39,45],[46,52],[53,57],[58,70],[70,71],[72,79],[80,83],[84,90],[91,100],[101,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,128],[129,137],[138,141],[142,145],[146,151],[152,156],[157,167],[168,176],[177,181],[181,182],[183,185],[186,190],[191,194],[195,198],[199,210],[211,219],[220,223],[224,231],[232,237],[238,242],[243,246],[247,251],[252,260],[260,261],[262,271],[272,276],[276,277],[278,281],[282,285],[286,291],[292,295],[296,301],[302,308],[309,312],[313,322],[323,325],[326,329],[330,336],[337,340],[341,347],[348,350],[351,354],[355,363],[364,369],[370,377],[378,383],[383,384],[385,389],[390,397],[398,407],[407,408],[409,412],[413,417],[418,421],[422,427],[428,431],[432,435],[436,445],[446,450],[451,458],[459,465],[466,469],[470,478],[479,485],[485,486],[487,491],[492,496],[497,506],[507,510],[511,514],[515,521],[522,525],[526,538],[539,543],[544,549],[550,562],[563,571],[572,581],[582,585],[586,589],[590,595],[596,600],[601,610],[611,620],[621,625],[626,631],[632,638],[639,645],[646,649],[650,653],[654,657],[658,662],[663,671],[672,681],[682,685],[686,693],[694,702],[703,707],[708,712],[713,719],[720,725],[726,734],[735,746],[747,750],[751,758],[759,762],[763,771],[771,772],[773,777],[778,784],[785,789],[790,794],[795,801],[801,802],[803,806],[807,811],[812,814],[815,820],[821,830],[831,837],[838,840],[841,849],[850,854],[855,862],[863,869],[870,872],[873,881],[882,885],[886,892],[893,904],[905,908],[909,914],[915,926],[927,935],[936,945],[946,951],[952,962],[962,963],[964,971],[972,984],[985,988],[989,1000],[1001,1007],[1007,1008],[1009,1013],[1014,1016],[1017,1024],[1025,1029],[1030,1039],[1040,1047],[1047,1048],[1049,1052],[1053,1057],[1058,1068],[1069,1073],[1073,1074],[1075,1079],[1080,1084],[1085,1088],[1089,1095],[1096,1105],[1106,1116],[1116,1117],[1118,1125],[1126,1130],[1131,1141],[1142,1147],[1148,1157],[1157,1158],[1159,1162],[1163,1169],[1169,1170],[1171,1174],[1175,1178],[1179,1188],[1189,1196],[1197,1200],[1201,1209],[1210,1213],[1214,1222],[1223,1228],[1229,1238],[1238,1239],[1240,1243],[1244,1247],[1248,1251],[1252,1256],[1257,1260],[1261,1266],[1267,1272],[1273,1277],[1278,1280],[1281,1286],[1287,1290],[1291,1293],[1294,1302],[1303,1308],[1308,1309],[1310,1314],[1315,1318],[1319,1322],[1323,1330],[1331,1335],[1336,1342],[1343,1346],[1347,1355],[1356,1365],[1366,1372],[1372,1373],[1374,1377],[1378,1381],[1382,1384],[1385,1391],[1392,1397],[1398,1405],[1406,1411],[1411,1412],[1413,1419],[1420,1423],[1424,1435],[1436,1440],[1441,1450],[1451,1460],[1461,1466],[1467,1473],[1473,1474],[1475,1479],[1480,1485],[1486,1491],[1492,1501],[1501,1502],[1503,1505],[1506,1514],[1515,1518],[1519,1522],[1523,1526],[1527,1530],[1531,1539],[1540,1550],[1551,1556],[1557,1560],[1561,1571],[1571,1572],[1573,1578],[1579,1584],[1585,1592],[1593,1597],[1598,1603],[1604,1609],[1610,1616],[1617,1628],[1629,1640],[1640,1641],[1642,1644],[1645,1652],[1653,1656],[1657,1659],[1660,1669],[1670,1674],[1675,1677],[1678,1684],[1685,1688],[1689,1700],[1700,1701],[1702,1706],[1707,1709],[1710,1716],[1716,1717]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,24],[25,27],[28,37],[38,44],[45,51],[52,56],[57,69],[70,71],[72,79],[80,83],[84,90],[91,99],[100,108],[109,110],[111,114],[115,118],[119,127],[128,136],[137,140],[141,144],[145,150],[151,154],[155,165],[166,174],[175,179],[180,181],[182,184],[185,189],[190,193],[194,197],[198,209],[210,218],[219,222],[223,230],[231,236],[237,240],[241,244],[245,249],[250,257],[258,259],[260,268],[269,273],[274,275],[276,279],[280,283],[284,289],[290,293],[294,299],[300,306],[307,310],[311,320],[321,323],[324,327],[328,335],[336,338],[339,345],[346,348],[349,352],[353,361],[362,367],[368,376],[377,382],[383,384],[385,389],[390,397],[398,407],[408,409],[410,413],[414,418],[419,422],[423,428],[429,432],[433,436],[437,446],[447,451],[452,459],[460,465],[466,469],[470,478],[479,485],[486,487],[488,492],[493,497],[498,507],[508,511],[512,514],[515,521],[522,525],[526,537],[538,542],[543,548],[549,560],[561,569],[570,579],[580,583],[584,587],[588,593],[594,598],[599,608],[609,617],[618,622],[623,628],[629,637],[638,644],[645,648],[649,652],[653,656],[657,661],[662,669],[670,679],[680,683],[684,691],[692,700],[701,705],[706,710],[711,717],[718,723],[724,732],[733,742],[743,746],[747,754],[755,760],[761,769],[770,771],[772,776],[777,783],[784,789],[790,794],[795,800],[801,802],[803,806],[807,811],[812,814],[815,820],[821,830],[831,837],[838,840],[841,848],[849,853],[854,861],[862,868],[869,871],[872,880],[881,884],[885,891],[892,902],[903,906],[907,912],[913,923],[924,932],[933,942],[943,948],[949,959],[960,961],[962,969],[970,982],[983,986],[987,999],[1000,1006],[1007,1008],[1009,1013],[1014,1016],[1017,1024],[1025,1029],[1030,1039],[1040,1047],[1048,1049],[1050,1053],[1054,1058],[1059,1069],[1070,1074],[1075,1076],[1077,1081],[1082,1085],[1086,1089],[1090,1096],[1097,1106],[1107,1116],[1117,1118],[1119,1125],[1126,1130],[1131,1141],[1142,1147],[1148,1157],[1158,1159],[1160,1163],[1164,1170],[1171,1172],[1173,1177],[1178,1181],[1182,1190],[1191,1198],[1199,1202],[1203,1211],[1212,1215],[1216,1224],[1225,1230],[1231,1240],[1241,1242],[1243,1246],[1247,1250],[1251,1254],[1255,1259],[1260,1263],[1264,1269],[1270,1279],[1280,1282],[1283,1288],[1289,1292],[1293,1295],[1296,1303],[1304,1309],[1310,1311],[1312,1316],[1317,1321],[1322,1325],[1326,1333],[1334,1338],[1339,1345],[1346,1349],[1350,1358],[1359,1367],[1368,1374],[1375,1376],[1377,1381],[1382,1385],[1386,1388],[1389,1395],[1396,1401],[1402,1409],[1410,1415],[1416,1417],[1418,1423],[1424,1427],[1428,1439],[1440,1444],[1445,1454],[1455,1463],[1464,1467],[1468,1474],[1475,1476],[1477,1481],[1482,1487],[1488,1493],[1494,1503],[1504,1505],[1506,1508],[1509,1517],[1518,1521],[1522,1525],[1526,1529],[1530,1533],[1534,1542],[1543,1552],[1553,1558],[1559,1562],[1563,1573],[1574,1575],[1576,1581],[1582,1587],[1588,1595],[1596,1600],[1601,1606],[1607,1612],[1613,1619],[1620,1631],[1632,1643],[1644,1645],[1646,1648],[1649,1656],[1657,1660],[1661,1663],[1664,1671],[1672,1676],[1677,1679],[1680,1686],[1687,1690],[1691,1700],[1701,1702],[1703,1707],[1708,1710],[1711,1717],[1717,1718]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,207],[208,208],[209,209],[210,210],[211,210],[212,211],[213,212],[214,213],[215,214],[216,215],[217,216],[218,217],[219,218],[220,219],[221,220],[222,221],[223,222],[224,223],[225,224],[226,225],[227,226],[228,227],[229,228],[230,229],[231,230],[232,231],[233,232],[234,233],[235,234],[236,235],[237,236],[238,237],[239,238],[240,239],[241,240],[242,241],[243,242],[244,243],[245,244],[246,245],[247,246],[248,247],[249,248],[250,249],[251,250],[252,251],[253,252],[254,253],[255,254],[256,255],[257,256],[258,257],[259,258],[260,259],[261,260],[262,261],[263,262],[264,263],[265,264],[266,265],[267,266],[268,267],[269,268],[270,269],[271,270],[272,271],[273,272],[274,273],[275,274],[276,275],[277,276],[278,277],[279,278],[280,279],[281,280],[282,281],[283,282],[284,283],[285,284],[286,285],[287,286],[288,287]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.401299953460693}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2655,"date":1669,"orig":"Der Neunzehend Artickul.","norm":"Der Neunzehend Artikel.","orig_tok":["Der","Neunzehend","Artickul","."],"norm_tok":["Der","Neunzehend","Artikel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.375199794769287}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2656,"date":1669,"orig":"Daß den Handwerchs Geſellẽ der gute Montag nicht mehr geben noch zugelaſſen werden ſoll","norm":"Dass den Handwerks Gesellen der gute Montag nicht mehr geben noch zugelassen werden soll","orig_tok":["Daß","den","Handwerchs","Geſellẽ","der","gute","Montag","nicht","mehr","geben","noch","zugelaſſen","werden","ſoll"],"norm_tok":["Dass","den","Handwerks","Gesellen","der","gute","Montag","nicht","mehr","geben","noch","zugelassen","werden","soll"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,27],[28,31],[32,36],[37,43],[44,49],[50,54],[55,60],[61,65],[66,76],[77,83],[84,88]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,27],[28,31],[32,36],[37,43],[44,49],[50,54],[55,60],[61,65],[66,76],[77,83],[84,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.92579984664917}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2657,"date":1669,"orig":"ALß auch biß anher in ettichen Handwergen der mißbrauch getreſt/ daß die Mejſter ihren Handwergs Geſellen in den gantzen Werck wochẽ/ am Montag ein Feyer und Muͤſſiggang haben zulaſſen/ daraus un billige verſaͤumniß der arbeit/ auch unnotturftige Zehrung und ander nachtheil erfolget/ So wollen wir und iſt unſer ernſtliche meinung/ daß ſolcher mißbrauch/ vergebenlicher muͤſſigang und Feyer am Montag (welchn Sie den guten Montag genennet) oder auch an einen andern tag allenthalb in unſern Fuͤrſtenthumben/ in unſern Staͤtten und Marckten und auf den Lande gaͤntzlichen abgethan und den Handwergs Knechten keines weges mehr zugelaſſen noch geſtattet/ ſondern welche ſich daruͤber/ ſolchen guten Montag zuhalten unterſtehen/ die darumb geſtraft werden ſollen.","norm":"als auch bis anher in ettichen Handwergen der Missbrauch getterst / dass die Meister ihren Handwegs Gesellen in den ganzen Werk Wochen / am Montag ein Feier und Müßiggang haben zulassen / daraus un billige Versäumnis der Arbeit / auch unnotdürftige Zehrung und ander Nachteil erfolget / So wollen wir und ist unser ernstliche Meinung / dass solcher Missbrauch / vergebenlicher müßigang und Feier am Montag (welchen Sie den guten Montag genannt) oder auch an einen anderen tag allenthalben in unseren Fürstentümer / in unseren Stätten und Markten und auf den Lande gänzlichen abgetan und den Handwegs Knechten keines Weges mehr zugelassen noch gestattet / sondern welche sich darüber / solchen guten Montag zuhalten unterstehen / die darum gestraft werden sollen.","orig_tok":["ALß","auch","biß","anher","in","ettichen","Handwergen","der","mißbrauch","getreſt","/","daß","die","Mejſter","ihren","Handwergs","Geſellen","in","den","gantzen","Werck","wochẽ","/","am","Montag","ein","Feyer","und","Muͤſſiggang","haben","zulaſſen","/","daraus","un","billige","verſaͤumniß","der","arbeit","/","auch","unnotturftige","Zehrung","und","ander","nachtheil","erfolget","/","So","wollen","wir","und","iſt","unſer","ernſtliche","meinung","/","daß","ſolcher","mißbrauch","/","vergebenlicher","muͤſſigang","und","Feyer","am","Montag","(","welchn","Sie","den","guten","Montag","genennet",")","oder","auch","an","einen","andern","tag","allenthalb","in","unſern","Fuͤrſtenthumben","/","in","unſern","Staͤtten","und","Marckten","und","auf","den","Lande","gaͤntzlichen","abgethan","und","den","Handwergs","Knechten","keines","weges","mehr","zugelaſſen","noch","geſtattet","/","ſondern","welche","ſich","daruͤber","/","ſolchen","guten","Montag","zuhalten","unterſtehen","/","die","darumb","geſtraft","werden","ſollen","."],"norm_tok":["als","auch","bis","anher","in","ettichen","Handwergen","der","Missbrauch","getterst","/","dass","die","Meister","ihren","Handwegs","Gesellen","in","den","ganzen","Werk","Wochen","/","am","Montag","ein","Feier","und","Müßiggang","haben","zulassen","/","daraus","un","billige","Versäumnis","der","Arbeit","/","auch","unnotdürftige","Zehrung","und","ander","Nachteil","erfolget","/","So","wollen","wir","und","ist","unser","ernstliche","Meinung","/","dass","solcher","Missbrauch","/","vergebenlicher","müßigang","und","Feier","am","Montag","(","welchen","Sie","den","guten","Montag","genannt",")","oder","auch","an","einen","anderen","tag","allenthalben","in","unseren","Fürstentümer","/","in","unseren","Stätten","und","Markten","und","auf","den","Lande","gänzlichen","abgetan","und","den","Handwegs","Knechten","keines","Weges","mehr","zugelassen","noch","gestattet","/","sondern","welche","sich","darüber","/","solchen","guten","Montag","zuhalten","unterstehen","/","die","darum","gestraft","werden","sollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,21],[22,30],[31,41],[42,45],[46,55],[56,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,80],[81,86],[87,96],[97,105],[106,108],[109,112],[113,120],[121,126],[127,133],[133,134],[135,137],[138,144],[145,148],[149,154],[155,158],[159,170],[171,176],[177,185],[185,186],[187,193],[194,196],[197,204],[205,216],[217,220],[221,227],[227,228],[229,233],[234,247],[248,255],[256,259],[260,265],[266,275],[276,284],[284,285],[286,288],[289,295],[296,299],[300,303],[304,307],[308,313],[314,324],[325,332],[332,333],[334,337],[338,345],[346,355],[355,356],[357,371],[372,382],[383,386],[387,392],[393,395],[396,402],[403,404],[404,410],[411,414],[415,418],[419,424],[425,431],[432,440],[440,441],[442,446],[447,451],[452,454],[455,460],[461,467],[468,471],[472,482],[483,485],[486,492],[493,508],[508,509],[510,512],[513,519],[520,528],[529,532],[533,541],[542,545],[546,549],[550,553],[554,559],[560,572],[573,581],[582,585],[586,589],[590,599],[600,608],[609,615],[616,621],[622,626],[627,637],[638,642],[643,652],[652,653],[654,661],[662,668],[669,673],[674,682],[682,683],[684,691],[692,697],[698,704],[705,713],[714,725],[725,726],[727,730],[731,737],[738,746],[747,753],[754,760],[760,761]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,21],[22,30],[31,41],[42,45],[46,56],[57,65],[66,67],[68,72],[73,76],[77,84],[85,90],[91,99],[100,108],[109,111],[112,115],[116,122],[123,127],[128,134],[135,136],[137,139],[140,146],[147,150],[151,156],[157,160],[161,170],[171,176],[177,185],[186,187],[188,194],[195,197],[198,205],[206,216],[217,220],[221,227],[228,229],[230,234],[235,248],[249,256],[257,260],[261,266],[267,275],[276,284],[285,286],[287,289],[290,296],[297,300],[301,304],[305,308],[309,314],[315,325],[326,333],[334,335],[336,340],[341,348],[349,359],[360,361],[362,376],[377,385],[386,389],[390,395],[396,398],[399,405],[406,407],[407,414],[415,418],[419,422],[423,428],[429,435],[436,443],[443,444],[445,449],[450,454],[455,457],[458,463],[464,471],[472,475],[476,488],[489,491],[492,499],[500,512],[513,514],[515,517],[518,525],[526,533],[534,537],[538,545],[546,549],[550,553],[554,557],[558,563],[564,574],[575,582],[583,586],[587,590],[591,599],[600,608],[609,615],[616,621],[622,626],[627,637],[638,642],[643,652],[653,654],[655,662],[663,669],[670,674],[675,682],[683,684],[685,692],[693,698],[699,705],[706,714],[715,726],[727,728],[729,732],[733,738],[739,747],[748,754],[755,761],[761,762]],"alignment":[[null,0],[0,null],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.763400077819824}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2658,"date":1669,"orig":"Der Zwantzigſt Artickul.","norm":"Der Zwanzigst Artikel.","orig_tok":["Der","Zwantzigſt","Artickul","."],"norm_tok":["Der","Zwanzigst","Artikel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.241499900817871}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2659,"date":1669,"orig":"Von ſtraff der Handwergks Knecht/ die ihren Meiſtern in ihrer arbeit muthwilliglich aufſtehn","norm":"Von strafe der Handwegs Knecht / die ihren Meistern in ihrer Arbeit mutwillig aufstehen","orig_tok":["Von","ſtraff","der","Handwergks","Knecht","/","die","ihren","Meiſtern","in","ihrer","arbeit","muthwilliglich","aufſtehn"],"norm_tok":["Von","strafe","der","Handwegs","Knecht","/","die","ihren","Meistern","in","ihrer","Arbeit","mutwillig","aufstehen"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,52],[53,55],[56,61],[62,68],[69,83],[84,92]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,23],[24,30],[31,32],[33,36],[37,42],[43,51],[52,54],[55,60],[61,67],[68,77],[78,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.220600128173828}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2660,"date":1669,"orig":"ALß ſich auch die Handwergs Knecht in unſern Staͤtten und Maͤrckten zu zeiten unterſtehn aus eignen fuͤrnehmen und muthwillen gemeiniglich all in einen Handwerg aufzuſtehn in meinung ihren Meiſtern weiter nicht zuarbeiten/ es werde dann in dem/ daß ſie fuͤr nehmen/ davor nach ihren begehren gehandelt/ und vermeinen alſo ohne der Obrigkeit erlauben in den ſachen ihr ſelbſt Richter zuſeyn deßhalben zu dicken mahls in den Handwergern zwiſchen ihnen viel irrung uñ verſaumnuͤs der Hanwercks arbeit entſtehen.","norm":"als sich auch die Handwegs Knecht in unseren Stätten und Märkten zu Zeiten unterstehen aus eigenen fürnehmen und Mutwillen gemeiniglich all in einen Handwerk aufzustehen in Meinung ihren Meistern weiter nicht zuarbeiten / es werde dann in dem / dass sie für Nehmen / davor nach ihren begehren gehandelt / und vermeinen also ohne der Obrigkeit erlauben in den Sachen ihr selbst Richter zu sein deshalb zu dicken Mals in den Handwegern zwischen ihnen viel Irrung und versaumnüs der Hanwercks Arbeit entstehen.","orig_tok":["ALß","ſich","auch","die","Handwergs","Knecht","in","unſern","Staͤtten","und","Maͤrckten","zu","zeiten","unterſtehn","aus","eignen","fuͤrnehmen","und","muthwillen","gemeiniglich","all","in","einen","Handwerg","aufzuſtehn","in","meinung","ihren","Meiſtern","weiter","nicht","zuarbeiten","/","es","werde","dann","in","dem","/","daß","ſie","fuͤr","nehmen","/","davor","nach","ihren","begehren","gehandelt","/","und","vermeinen","alſo","ohne","der","Obrigkeit","erlauben","in","den","ſachen","ihr","ſelbſt","Richter","zuſeyn","deßhalben","zu","dicken","mahls","in","den","Handwergern","zwiſchen","ihnen","viel","irrung","uñ","verſaumnuͤs","der","Hanwercks","arbeit","entſtehen","."],"norm_tok":["als","sich","auch","die","Handwegs","Knecht","in","unseren","Stätten","und","Märkten","zu","Zeiten","unterstehen","aus","eigenen","fürnehmen","und","Mutwillen","gemeiniglich","all","in","einen","Handwerk","aufzustehen","in","Meinung","ihren","Meistern","weiter","nicht","zuarbeiten","/","es","werde","dann","in","dem","/","dass","sie","für","Nehmen","/","davor","nach","ihren","begehren","gehandelt","/","und","vermeinen","also","ohne","der","Obrigkeit","erlauben","in","den","Sachen","ihr","selbst","Richter","zu","sein","deshalb","zu","dicken","Mals","in","den","Handwegern","zwischen","ihnen","viel","Irrung","und","versaumnüs","der","Hanwercks","Arbeit","entstehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,27],[28,34],[35,37],[38,44],[45,53],[54,57],[58,67],[68,70],[71,77],[78,88],[89,92],[93,99],[100,110],[111,114],[115,125],[126,138],[139,142],[143,145],[146,151],[152,160],[161,171],[172,174],[175,182],[183,188],[189,197],[198,204],[205,210],[211,221],[221,222],[223,225],[226,231],[232,236],[237,239],[240,243],[243,244],[245,248],[249,252],[253,257],[258,264],[264,265],[266,271],[272,276],[277,282],[283,291],[292,301],[301,302],[303,306],[307,316],[317,321],[322,326],[327,330],[331,340],[341,349],[350,352],[353,356],[357,363],[364,367],[368,374],[375,382],[383,389],[390,399],[400,402],[403,409],[410,415],[416,418],[419,422],[423,434],[435,443],[444,449],[450,454],[455,461],[462,465],[466,477],[478,481],[482,491],[492,498],[499,508],[508,509]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,26],[27,33],[34,36],[37,44],[45,52],[53,56],[57,64],[65,67],[68,74],[75,86],[87,90],[91,98],[99,108],[109,112],[113,122],[123,135],[136,139],[140,142],[143,148],[149,157],[158,169],[170,172],[173,180],[181,186],[187,195],[196,202],[203,208],[209,219],[220,221],[222,224],[225,230],[231,235],[236,238],[239,242],[243,244],[245,249],[250,253],[254,257],[258,264],[265,266],[267,272],[273,277],[278,283],[284,292],[293,302],[303,304],[305,308],[309,318],[319,323],[324,328],[329,332],[333,342],[343,351],[352,354],[355,358],[359,365],[366,369],[370,376],[377,384],[385,387],[388,392],[393,400],[401,403],[404,410],[411,415],[416,418],[419,422],[423,433],[434,442],[443,448],[449,453],[454,460],[461,464],[465,475],[476,479],[480,489],[490,496],[497,506],[506,507]],"alignment":[[null,0],[0,null],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.579400062561035}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2661,"date":1669,"orig":"Demnach iſt unſer meinung daß unſere Beambte auch Buͤrgemeiſter und Rath unſerer Statt und Maͤrckt/ ſolches furan nicht mehr geſtatten/ ſondern die Handwerchs Knecht oder andere/ die deß bey den andern anfaͤnger und veber ſeyn/ nach geſtalt ihrer verſchuldnuͤß ſtrafen/ uñ mit den andern Handwerchs Knechtẽ verſchaffẽ ihren Meiſtern wie vor/ weiter zu arbeiten/ welche aber ſolches nicht thuen/ und darin wiederſeſſig ſeyn wolten/ dieſelben ſollen als dann in unſerm Land fuͤrter kein Glait haben noch ihnen ihr Handwergk an andern ortẽ unſers Lands zu arbeiten zugelaſſen werden.","norm":"Demnach ist unser Meinung dass unsere Beamte auch Bürgemeister und Rat unserer Stadt und merkt / solches furan nicht mehr gestatten / sondern die Handwerks Knecht oder andere / die des bei den anderen Anfänger und veber sein / nach Gestalt ihrer verschuldnüß strafen / und mit den anderen Handwerks Knechten verschaffen ihren Meistern wie vor / weiterzuarbeiten / welche aber solches nicht tun / und darin widersässig sein wollten / dieselben sollen als dann in unserem Land fürder kein Gleit haben noch ihnen ihr Handwerk an anderen orten unseres Lands zu arbeiten zugelassen werden.","orig_tok":["Demnach","iſt","unſer","meinung","daß","unſere","Beambte","auch","Buͤrgemeiſter","und","Rath","unſerer","Statt","und","Maͤrckt","/","ſolches","furan","nicht","mehr","geſtatten","/","ſondern","die","Handwerchs","Knecht","oder","andere","/","die","deß","bey","den","andern","anfaͤnger","und","veber","ſeyn","/","nach","geſtalt","ihrer","verſchuldnuͤß","ſtrafen","/","uñ","mit","den","andern","Handwerchs","Knechtẽ","verſchaffẽ","ihren","Meiſtern","wie","vor","/","weiter","zu","arbeiten","/","welche","aber","ſolches","nicht","thuen","/","und","darin","wiederſeſſig","ſeyn","wolten","/","dieſelben","ſollen","als","dann","in","unſerm","Land","fuͤrter","kein","Glait","haben","noch","ihnen","ihr","Handwergk","an","andern","ortẽ","unſers","Lands","zu","arbeiten","zugelaſſen","werden","."],"norm_tok":["Demnach","ist","unser","Meinung","dass","unsere","Beamte","auch","Bürgemeister","und","Rat","unserer","Stadt","und","merkt","/","solches","furan","nicht","mehr","gestatten","/","sondern","die","Handwerks","Knecht","oder","andere","/","die","des","bei","den","anderen","Anfänger","und","veber","sein","/","nach","Gestalt","ihrer","verschuldnüß","strafen","/","und","mit","den","anderen","Handwerks","Knechten","verschaffen","ihren","Meistern","wie","vor","/","weiterzuarbeiten","/","welche","aber","solches","nicht","tun","/","und","darin","widersässig","sein","wollten","/","dieselben","sollen","als","dann","in","unserem","Land","fürder","kein","Gleit","haben","noch","ihnen","ihr","Handwerk","an","anderen","orten","unseres","Lands","zu","arbeiten","zugelassen","werden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,25],[26,29],[30,36],[37,44],[45,49],[50,63],[64,67],[68,72],[73,80],[81,86],[87,90],[91,98],[98,99],[100,107],[108,113],[114,119],[120,124],[125,134],[134,135],[136,143],[144,147],[148,158],[159,165],[166,170],[171,177],[177,178],[179,182],[183,186],[187,190],[191,194],[195,201],[202,211],[212,215],[216,221],[222,226],[226,227],[228,232],[233,240],[241,246],[247,260],[261,268],[268,269],[270,273],[274,277],[278,281],[282,288],[289,299],[300,308],[309,320],[321,326],[327,335],[336,339],[340,343],[343,344],[345,351],[352,354],[355,363],[363,364],[365,371],[372,376],[377,384],[385,390],[391,396],[396,397],[398,401],[402,407],[408,420],[421,425],[426,432],[432,433],[434,443],[444,450],[451,454],[455,459],[460,462],[463,469],[470,474],[475,482],[483,487],[488,493],[494,499],[500,504],[505,510],[511,514],[515,524],[525,527],[528,534],[535,540],[541,547],[548,553],[554,556],[557,565],[566,576],[577,583],[583,584]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,25],[26,30],[31,37],[38,44],[45,49],[50,62],[63,66],[67,70],[71,78],[79,84],[85,88],[89,94],[95,96],[97,104],[105,110],[111,116],[117,121],[122,131],[132,133],[134,141],[142,145],[146,155],[156,162],[163,167],[168,174],[175,176],[177,180],[181,184],[185,188],[189,192],[193,200],[201,209],[210,213],[214,219],[220,224],[225,226],[227,231],[232,239],[240,245],[246,258],[259,266],[267,268],[269,272],[273,276],[277,280],[281,288],[289,298],[299,307],[308,319],[320,325],[326,334],[335,338],[339,342],[343,344],[345,361],[362,363],[364,370],[371,375],[376,383],[384,389],[390,393],[394,395],[396,399],[400,405],[406,417],[418,422],[423,430],[431,432],[433,442],[443,449],[450,453],[454,458],[459,461],[462,469],[470,474],[475,481],[482,486],[487,492],[493,498],[499,503],[504,509],[510,513],[514,522],[523,525],[526,533],[534,539],[540,547],[548,553],[554,556],[557,565],[566,576],[577,583],[583,584]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,57],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.156899929046631}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2662,"date":1669,"orig":"Es ſoll auch hinfuͤhro kein Handwergs Knecht ſeinen Meiſter ohngegrund uhrſachen uñ wieder Handwercks gewohnheit aufſtehen/ des gleichẽ auch kein Handwercks mann dem andern ohn willen und wiſſen der Obrigkeit das Handwerck niederlegen/ welcher aber ſolches uͤbertreten/ und nicht halten wuͤrde/ der ſoll von ſeiner Obrigkeit/ nach geſtalt des verbrechens auch geſtraft werden.","norm":"Es soll auch hinfür kein Handwegs Knecht seinen Meister ohngegrund Ursachen und wieder Handwerks Gewohnheit aufstehen / des gleichen auch kein Handwerks Mann dem anderen ohne Willen und wissen der Obrigkeit das Handwerk niederlegen / welcher aber solches übertreten / und nicht halten würde / der soll von seiner Obrigkeit / nach Gestalt des Verbrechens auch gestraft werden.","orig_tok":["Es","ſoll","auch","hinfuͤhro","kein","Handwergs","Knecht","ſeinen","Meiſter","ohngegrund","uhrſachen","uñ","wieder","Handwercks","gewohnheit","aufſtehen","/","des","gleichẽ","auch","kein","Handwercks","mann","dem","andern","ohn","willen","und","wiſſen","der","Obrigkeit","das","Handwerck","niederlegen","/","welcher","aber","ſolches","uͤbertreten","/","und","nicht","halten","wuͤrde","/","der","ſoll","von","ſeiner","Obrigkeit","/","nach","geſtalt","des","verbrechens","auch","geſtraft","werden","."],"norm_tok":["Es","soll","auch","hinfür","kein","Handwegs","Knecht","seinen","Meister","ohngegrund","Ursachen","und","wieder","Handwerks","Gewohnheit","aufstehen","/","des","gleichen","auch","kein","Handwerks","Mann","dem","anderen","ohne","Willen","und","wissen","der","Obrigkeit","das","Handwerk","niederlegen","/","welcher","aber","solches","übertreten","/","und","nicht","halten","würde","/","der","soll","von","seiner","Obrigkeit","/","nach","Gestalt","des","Verbrechens","auch","gestraft","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,22],[23,27],[28,37],[38,44],[45,51],[52,59],[60,70],[71,80],[81,84],[85,91],[92,102],[103,113],[114,123],[123,124],[125,128],[129,137],[138,142],[143,147],[148,158],[159,163],[164,167],[168,174],[175,178],[179,185],[186,189],[190,196],[197,200],[201,210],[211,214],[215,224],[225,236],[236,237],[238,245],[246,250],[251,258],[259,270],[270,271],[272,275],[276,281],[282,288],[289,295],[295,296],[297,300],[301,305],[306,309],[310,316],[317,326],[326,327],[328,332],[333,340],[341,344],[345,356],[357,361],[362,370],[371,377],[377,378]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,19],[20,24],[25,33],[34,40],[41,47],[48,55],[56,66],[67,75],[76,79],[80,86],[87,96],[97,107],[108,117],[118,119],[120,123],[124,132],[133,137],[138,142],[143,152],[153,157],[158,161],[162,169],[170,174],[175,181],[182,185],[186,192],[193,196],[197,206],[207,210],[211,219],[220,231],[232,233],[234,241],[242,246],[247,254],[255,265],[266,267],[268,271],[272,277],[278,284],[285,290],[291,292],[293,296],[297,301],[302,305],[306,312],[313,322],[323,324],[325,329],[330,337],[338,341],[342,353],[354,358],[359,367],[368,374],[374,375]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.845200061798096}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2663,"date":1669,"orig":"MANTISSA III.","norm":"Mantisse III.","orig_tok":["MANTISSA","III","."],"norm_tok":["Mantisse","III."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,8],[9,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ky","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.092299938201904}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2664,"date":1669,"orig":"[Addenda ad cap. part. 11. de abuſibus ſtatut. opific.]","norm":"[Addenda ad cap. part. 11 . de abusibus statut . opific.]","orig_tok":["[","Addenda","ad","cap.","part.","11",".","de","abuſibus","ſtatut",".","opific",".","]"],"norm_tok":["[","Addenda","ad","cap",".","part",".","11",".","de","abusibus","statut",".","opific",".","]"],"orig_spans":[[0,1],[1,8],[9,11],[12,16],[17,22],[23,25],[25,26],[27,29],[30,38],[39,45],[45,46],[47,53],[53,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,1],[1,8],[9,11],[12,15],[15,16],[17,21],[21,22],[23,25],[26,27],[28,30],[31,39],[40,46],[47,48],[49,55],[55,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.316299915313721}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2665,"date":1669,"orig":"JUſtisſimè de ejusmodi abuſibꝰ conqueritur noviſſimè D. Hoffmann, in ſuo Lycurgo German. moribus informato, ubi cap. 17. ad finem ita ſcribit:","norm":"Justissime de ejusmodi abusib conqueritur novissime D. Hoffmann, in suo Lycurgo German . moribus informato, ubi cap. 17. ad finem ita scribit:","orig_tok":["JUſtisſimè","de","ejusmodi","abuſibꝰ","conqueritur","noviſſimè","D.","Hoffmann",",","in","ſuo","Lycurgo","German",".","moribus","informato",",","ubi","cap.","17.","ad","finem","ita","ſcribit",":"],"norm_tok":["Justissime","de","ejusmodi","abusib","conqueritur","novissime","D.","Hoffmann",",","in","suo","Lycurgo","German",".","moribus","informato",",","ubi","cap",".","17.","ad","finem","ita","scribit",":"],"orig_spans":[[0,10],[11,13],[14,22],[23,30],[31,42],[43,52],[53,55],[56,64],[64,65],[66,68],[69,72],[73,80],[81,87],[87,88],[89,96],[97,106],[106,107],[108,111],[112,116],[117,120],[121,123],[124,129],[130,133],[134,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,10],[11,13],[14,22],[23,29],[30,41],[42,51],[52,54],[55,63],[63,64],[65,67],[68,71],[72,79],[80,86],[87,88],[89,96],[97,106],[106,107],[108,111],[112,115],[115,116],[117,120],[121,123],[124,129],[130,133],[134,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.426599979400635}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2666,"date":1669,"orig":"Es iſt in gewein bekant/ waß fuͤr mißbraͤuche/ ſo wohl der geſchenckten/ oder ungeſchenckten Handwergen/ bey Zuͤnfften und Innungen/ und deroſelben alſo genannten Ambts-Laden/ bey ankommenden und abziehenden Geſellen/ mit ſchencken und zehren/ zum An- und Abzug taͤglich paſſiern/ welche zwart durch den Reichs Abſchied de Anno 1530. zu Augſpurg:","norm":"Es ist in gewein bekannt / was für Missbräuche / so wohl der geschenkten / oder ungeschenkten Handwergen / bei Zünften und Innungen / und derselben also genannten Amts-Laden / bei ankommenden und abziehenden Gesellen / mit schenken und zehren / zum An- und Abzug täglich passieren / welche zwart durch den Reichs Abschied de Anno 1530 . zu Augsburg:","orig_tok":["Es","iſt","in","gewein","bekant","/","waß","fuͤr","mißbraͤuche","/","ſo","wohl","der","geſchenckten","/","oder","ungeſchenckten","Handwergen","/","bey","Zuͤnfften","und","Innungen","/","und","deroſelben","alſo","genannten","Ambts-Laden","/","bey","ankommenden","und","abziehenden","Geſellen","/","mit","ſchencken","und","zehren","/","zum","An-","und","Abzug","taͤglich","paſſiern","/","welche","zwart","durch","den","Reichs","Abſchied","de","Anno","1530",".","zu","Augſpurg",":"],"norm_tok":["Es","ist","in","gewein","bekannt","/","was","für","Missbräuche","/","so","wohl","der","geschenkten","/","oder","ungeschenkten","Handwergen","/","bei","Zünften","und","Innungen","/","und","derselben","also","genannten","Amts-Laden","/","bei","ankommenden","und","abziehenden","Gesellen","/","mit","schenken","und","zehren","/","zum","An-","und","Abzug","täglich","passieren","/","welche","zwart","durch","den","Reichs","Abschied","de","Anno","1530",".","zu","Augsburg",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,45],[45,46],[47,49],[50,54],[55,58],[59,71],[71,72],[73,77],[78,92],[93,103],[103,104],[105,108],[109,118],[119,122],[123,131],[131,132],[133,136],[137,147],[148,152],[153,162],[163,174],[174,175],[176,179],[180,191],[192,195],[196,207],[208,216],[216,217],[218,221],[222,231],[232,235],[236,242],[242,243],[244,247],[248,251],[252,255],[256,261],[262,270],[271,279],[279,280],[281,287],[288,293],[294,299],[300,303],[304,310],[311,319],[320,322],[323,327],[328,332],[332,333],[334,336],[337,345],[345,346]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,16],[17,24],[25,26],[27,30],[31,34],[35,46],[47,48],[49,51],[52,56],[57,60],[61,72],[73,74],[75,79],[80,93],[94,104],[105,106],[107,110],[111,118],[119,122],[123,131],[132,133],[134,137],[138,147],[148,152],[153,162],[163,173],[174,175],[176,179],[180,191],[192,195],[196,207],[208,216],[217,218],[219,222],[223,231],[232,235],[236,242],[243,244],[245,248],[249,252],[253,256],[257,262],[263,270],[271,280],[281,282],[283,289],[290,295],[296,301],[302,305],[306,312],[313,321],[322,324],[325,329],[330,334],[335,336],[337,339],[340,348],[348,349]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.638400077819824}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2667,"date":1669,"orig":"wie auch zu Speyr de Anno 1570. abgeſchafft ſeyn ſollen/ jedoch deſſen ungeacht/ noch im vollen ſchwang gehen.","norm":"wie auch zu Speier de Anno 1570 . abgeschafft sein sollen / jedoch dessen ungeachtet / noch im vollen schwang gehen.","orig_tok":["wie","auch","zu","Speyr","de","Anno","1570",".","abgeſchafft","ſeyn","ſollen","/","jedoch","deſſen","ungeacht","/","noch","im","vollen","ſchwang","gehen","."],"norm_tok":["wie","auch","zu","Speier","de","Anno","1570",".","abgeschafft","sein","sollen","/","jedoch","dessen","ungeachtet","/","noch","im","vollen","schwang","gehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[18,20],[21,25],[26,30],[30,31],[32,43],[44,48],[49,55],[55,56],[57,63],[64,70],[71,79],[79,80],[81,85],[86,88],[89,95],[96,103],[104,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,18],[19,21],[22,26],[27,31],[32,33],[34,45],[46,50],[51,57],[58,59],[60,66],[67,73],[74,84],[85,86],[87,91],[92,94],[95,101],[102,109],[110,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.071899890899658}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2668,"date":1669,"orig":"Jtem/ waß offt den Lehrjungen/ ehe ſie ihre Lehrjahr ausſtehen vor beſchwerligkeit zugezogen.","norm":"Item / was oft den Lehrjungen / ehe sie ihre Lehrjahr ausstehen vor Beschwerlichkeit zugezogen.","orig_tok":["Jtem","/","waß","offt","den","Lehrjungen","/","ehe","ſie","ihre","Lehrjahr","ausſtehen","vor","beſchwerligkeit","zugezogen","."],"norm_tok":["Item","/","was","oft","den","Lehrjungen","/","ehe","sie","ihre","Lehrjahr","ausstehen","vor","Beschwerlichkeit","zugezogen","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,43],[44,52],[53,62],[63,66],[67,82],[83,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,29],[30,31],[32,35],[36,39],[40,44],[45,53],[54,63],[64,67],[68,84],[85,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.058700084686279}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2669,"date":1669,"orig":"Jtem/ wie die Geſellen umb liederlicher urſach willen einander ſchmaͤhen laſſen/ (welches viele an Reichs-Abſchied de Anno 1551.) von einem ort zum andern auff- und umbtreiben (auffklopffen) und unredlich machen.","norm":"Item / wie die Gesellen um liederlicher Ursache Willen einander schmähen lassen / (welches viele an Reichsabschied de Anno 1551 .) von einem Ort zum anderen auff- und umtreiben (aufklopfen) und unredlich machen.","orig_tok":["Jtem","/","wie","die","Geſellen","umb","liederlicher","urſach","willen","einander","ſchmaͤhen","laſſen","/","(","welches","viele","an","Reichs-Abſchied","de","Anno","1551",".",")","von","einem","ort","zum","andern","auff-","und","umbtreiben","(","auffklopffen",")","und","unredlich","machen","."],"norm_tok":["Item","/","wie","die","Gesellen","um","liederlicher","Ursache","Willen","einander","schmähen","lassen","/","(","welches","viele","an","Reichsabschied","de","Anno","1551",".",")","von","einem","Ort","zum","anderen","auff-","und","umtreiben","(","aufklopfen",")","und","unredlich","machen","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,13],[14,22],[23,26],[27,39],[40,46],[47,53],[54,62],[63,72],[73,79],[79,80],[81,82],[82,89],[90,95],[96,98],[99,114],[115,117],[118,122],[123,127],[127,128],[128,129],[130,133],[134,139],[140,143],[144,147],[148,154],[155,160],[161,164],[165,175],[176,177],[177,189],[189,190],[191,194],[195,204],[205,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,10],[11,14],[15,23],[24,26],[27,39],[40,47],[48,54],[55,63],[64,72],[73,79],[80,81],[82,83],[83,90],[91,96],[97,99],[100,114],[115,117],[118,122],[123,127],[128,129],[129,130],[131,134],[135,140],[141,144],[145,148],[149,156],[157,162],[163,166],[167,176],[177,178],[178,188],[188,189],[190,193],[194,203],[204,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.583899974822998}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2670,"date":1669,"orig":"Was bey verfertigung des Meiſterſtuͤcks/ unter den Altmeiſtern vor unnoͤtiges ſimpuliren/ unverdiente beſtraff- auch wohl ab- und zuweiſung des jungen Meiſters zum oͤfftern vorgehen/ zumal weñ nicht geld genug pro redimendâ vexâ dargezehlet wird.","norm":"Was bei Verfertigung des Meisterstücks / unter den Altmeistern vor unnötiges simulieren / unverdiente bestraff- auch wohl ab- und Zuweisung des jungen Meisters zum Öfteren vorgehen / zumal wenn nicht Geld genug pro redimenda vexa dargezehlet wird.","orig_tok":["Was","bey","verfertigung","des","Meiſterſtuͤcks","/","unter","den","Altmeiſtern","vor","unnoͤtiges","ſimpuliren","/","unverdiente","beſtraff-","auch","wohl","ab-","und","zuweiſung","des","jungen","Meiſters","zum","oͤfftern","vorgehen","/","zumal","weñ","nicht","geld","genug","pro","redimendâ","vexâ","dargezehlet","wird","."],"norm_tok":["Was","bei","Verfertigung","des","Meisterstücks","/","unter","den","Altmeistern","vor","unnötiges","simulieren","/","unverdiente","bestraff-","auch","wohl","ab-","und","Zuweisung","des","jungen","Meisters","zum","Öfteren","vorgehen","/","zumal","wenn","nicht","Geld","genug","pro","redimenda","vexa","dargezehlet","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,24],[25,39],[39,40],[41,46],[47,50],[51,62],[63,66],[67,77],[78,88],[88,89],[90,101],[102,111],[112,116],[117,121],[122,125],[126,129],[130,139],[140,143],[144,150],[151,159],[160,163],[164,172],[173,181],[181,182],[183,188],[189,193],[194,199],[200,204],[205,210],[211,214],[215,224],[225,229],[230,241],[242,246],[246,247]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,24],[25,38],[39,40],[41,46],[47,50],[51,62],[63,66],[67,76],[77,87],[88,89],[90,101],[102,111],[112,116],[117,121],[122,125],[126,129],[130,139],[140,143],[144,150],[151,159],[160,163],[164,171],[172,180],[181,182],[183,188],[189,193],[194,199],[200,204],[205,210],[211,214],[215,224],[225,229],[230,241],[242,246],[246,247]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.192500114440918}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2671,"date":1669,"orig":"Jtem/ waß vor conventiones und pacta illicita daß ein Meiſter ſeine gefertigte arbeit in feilen kauff nicht hoͤher und geringer verkauffen ſoll als der ander/ wordurch auffſchlaͤge und Steigerung verurſachet wird/ welches von gemeinen beſten zu wieder/ und unter ihnen ſelbſt ſtreit und Zanck erreget.","norm":"Item / Was vor conventiones und pacta illicita dass ein Meister seine gefertigte Arbeit in feilen Kauf nicht höher und geringer verkaufen soll als der ander / wodurch Aufschläge und Steigerung verursachet wird / welches von gemeinen besten zu wieder / und unter ihnen selbst Streit und Zank erreget.","orig_tok":["Jtem","/","waß","vor","conventiones","und","pacta","illicita","daß","ein","Meiſter","ſeine","gefertigte","arbeit","in","feilen","kauff","nicht","hoͤher","und","geringer","verkauffen","ſoll","als","der","ander","/","wordurch","auffſchlaͤge","und","Steigerung","verurſachet","wird","/","welches","von","gemeinen","beſten","zu","wieder","/","und","unter","ihnen","ſelbſt","ſtreit","und","Zanck","erreget","."],"norm_tok":["Item","/","Was","vor","conventiones","und","pacta","illicita","dass","ein","Meister","seine","gefertigte","Arbeit","in","feilen","Kauf","nicht","höher","und","geringer","verkaufen","soll","als","der","ander","/","wodurch","Aufschläge","und","Steigerung","verursachet","wird","/","welches","von","gemeinen","besten","zu","wieder","/","und","unter","ihnen","selbst","Streit","und","Zank","erreget","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,13],[14,26],[27,30],[31,36],[37,45],[46,49],[50,53],[54,61],[62,67],[68,78],[79,85],[86,88],[89,95],[96,101],[102,107],[108,114],[115,118],[119,127],[128,138],[139,143],[144,147],[148,151],[152,157],[157,158],[159,167],[168,180],[181,184],[185,195],[196,207],[208,212],[212,213],[214,221],[222,225],[226,234],[235,241],[242,244],[245,251],[251,252],[253,256],[257,262],[263,268],[269,275],[276,282],[283,286],[287,292],[293,300],[300,301]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,10],[11,14],[15,27],[28,31],[32,37],[38,46],[47,51],[52,55],[56,63],[64,69],[70,80],[81,87],[88,90],[91,97],[98,102],[103,108],[109,114],[115,118],[119,127],[128,137],[138,142],[143,146],[147,150],[151,156],[157,158],[159,166],[167,177],[178,181],[182,192],[193,204],[205,209],[210,211],[212,219],[220,223],[224,232],[233,239],[240,242],[243,249],[250,251],[252,255],[256,261],[262,267],[268,274],[275,281],[282,285],[286,290],[291,298],[298,299]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.780399799346924}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2672,"date":1669,"orig":"Nein/ waß vor unartig/ boßhafftig Verfolgung der Boͤnhaſen und Pfuſcher taͤglich vorlauffen/ davon zeiget die Barbariſche procedur/ ſo mann taͤglich hin und wieder in Gerichten hoͤren muß.","norm":"Nein / Was vor unartig / boshaft Verfolgung der Bönhasen und Pfuscher täglich vorlaufen / davon zeiget die barbarische Prozedur / so Mann täglich hin und wieder in Gerichten hören muss.","orig_tok":["Nein","/","waß","vor","unartig","/","boßhafftig","Verfolgung","der","Boͤnhaſen","und","Pfuſcher","taͤglich","vorlauffen","/","davon","zeiget","die","Barbariſche","procedur","/","ſo","mann","taͤglich","hin","und","wieder","in","Gerichten","hoͤren","muß","."],"norm_tok":["Nein","/","Was","vor","unartig","/","boshaft","Verfolgung","der","Bönhasen","und","Pfuscher","täglich","vorlaufen","/","davon","zeiget","die","barbarische","Prozedur","/","so","Mann","täglich","hin","und","wieder","in","Gerichten","hören","muss","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,13],[14,21],[21,22],[23,33],[34,44],[45,48],[49,58],[59,62],[63,71],[72,80],[81,91],[91,92],[93,98],[99,105],[106,109],[110,121],[122,130],[130,131],[132,134],[135,139],[140,148],[149,152],[153,156],[157,163],[164,166],[167,176],[177,183],[184,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,10],[11,14],[15,22],[23,24],[25,32],[33,43],[44,47],[48,56],[57,60],[61,69],[70,77],[78,87],[88,89],[90,95],[96,102],[103,106],[107,118],[119,127],[128,129],[130,132],[133,137],[138,145],[146,149],[150,153],[154,160],[161,163],[164,173],[174,179],[180,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.942699909210205}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2673,"date":1669,"orig":"Vnd ob zwart eine ſtraffe von 10. Marck Loͤtigs Goldes de Anno 1566. auff die Verbrecher oberzehlte mißbraͤuche geſetzt/ iſt doch kein mal ſolcher exigirt und eingetrieben worden.","norm":"Und ob zwart eine Strafe von 10. Mark Lötigs Goldes de Anno 1566 . auf die Verbrecher oberzählte Missbräuche gesetzt / ist doch kein Mal solcher exigiert und eingetrieben worden.","orig_tok":["Vnd","ob","zwart","eine","ſtraffe","von","10.","Marck","Loͤtigs","Goldes","de","Anno","1566",".","auff","die","Verbrecher","oberzehlte","mißbraͤuche","geſetzt","/","iſt","doch","kein","mal","ſolcher","exigirt","und","eingetrieben","worden","."],"norm_tok":["Und","ob","zwart","eine","Strafe","von","10.","Mark","Lötigs","Goldes","de","Anno","1566",".","auf","die","Verbrecher","oberzählte","Missbräuche","gesetzt","/","ist","doch","kein","Mal","solcher","exigiert","und","eingetrieben","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,17],[18,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,47],[48,54],[55,57],[58,62],[63,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,88],[89,99],[100,111],[112,119],[119,120],[121,124],[125,129],[130,134],[135,138],[139,146],[147,154],[155,158],[159,171],[172,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,17],[18,24],[25,28],[29,32],[33,37],[38,44],[45,51],[52,54],[55,59],[60,64],[65,66],[67,70],[71,74],[75,85],[86,96],[97,108],[109,116],[117,118],[119,122],[123,127],[128,132],[133,136],[137,144],[145,153],[154,157],[158,170],[171,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.362299919128418}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2674,"date":1669,"orig":"Quod ſi factum fuiſſet ſemel, vel iterum, nunquam andirentur querelæ, quibus hodiè Germania impetitur.","norm":"Quod sie factum fuisset Semmel, vel iterum, nunquam andirentur querelae, quibus hodie Germania impetitur.","orig_tok":["Quod","ſi","factum","fuiſſet","ſemel",",","vel","iterum",",","nunquam","andirentur","querelæ",",","quibus","hodiè","Germania","impetitur","."],"norm_tok":["Quod","sie","factum","fuisset","Semmel",",","vel","iterum",",","nunquam","andirentur","querelae",",","quibus","hodie","Germania","impetitur","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,40],[40,41],[42,49],[50,60],[61,68],[68,69],[70,76],[77,82],[83,91],[92,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,42],[42,43],[44,51],[52,62],[63,71],[71,72],[73,79],[80,85],[86,94],[95,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.6458001136779785}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2675,"date":1669,"orig":"Sed Quæritur: quare tot Jmperii conſtitutionibꝰ ſaluberrimis de abolendo abuſu eiusmodi conſvetudinum non ſatis fiat? Resp.","norm":"Sed Quaeritur: quare tot Jmperii constitutionib saluberrimis de abolendo abusu eiusmodi consvetudinum non satis fiat? Resp.","orig_tok":["Sed","Quæritur",":","quare","tot","Jmperii","conſtitutionibꝰ","ſaluberrimis","de","abolendo","abuſu","eiusmodi","conſvetudinum","non","ſatis","fiat","?","Resp","."],"norm_tok":["Sed","Quaeritur",":","quare","tot","Jmperii","constitutionib","saluberrimis","de","abolendo","abusu","eiusmodi","consvetudinum","non","satis","fiat","?","Resp","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,19],[20,23],[24,31],[32,47],[48,60],[61,63],[64,72],[73,78],[79,87],[88,101],[102,105],[106,111],[112,116],[116,117],[118,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,20],[21,24],[25,32],[33,47],[48,60],[61,63],[64,72],[73,78],[79,87],[88,101],[102,105],[106,111],[112,116],[116,117],[118,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.561800003051758}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2676,"date":1669,"orig":"Quod clauſula Reſervatoria ſtatibus dat poteſtatẽ caſſandi, minuendi, & moderandi illas ſanctiones pro cujuslibet provinciæ moribus, per verba:","norm":"Quod clausula Reservatoria statibus das potestaten cassandi, minuendi, & moderandi illas sanctiones pro cujuslibet provinciae moribus, per verba:","orig_tok":["Quod","clauſula","Reſervatoria","ſtatibus","dat","poteſtatẽ","caſſandi",",","minuendi",",","&","moderandi","illas","ſanctiones","pro","cujuslibet","provinciæ","moribus",",","per","verba",":"],"norm_tok":["Quod","clausula","Reservatoria","statibus","das","potestaten","cassandi",",","minuendi",",","&","moderandi","illas","sanctiones","pro","cujuslibet","provinciae","moribus",",","per","verba",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,26],[27,35],[36,39],[40,50],[51,59],[59,60],[61,69],[69,70],[71,72],[73,82],[83,88],[89,99],[100,103],[104,114],[115,124],[125,132],[132,133],[134,137],[138,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,26],[27,35],[36,39],[40,50],[51,59],[59,60],[61,69],[69,70],[71,72],[73,82],[83,88],[89,99],[100,103],[104,114],[115,125],[126,133],[133,134],[135,138],[139,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.805300235748291}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2677,"date":1669,"orig":"Doch einer jeden Obrigkeit unbenommen/ dieſe und jene Ordnung gar einzuziehen/ zurugen/ uñ zu maͤſſigen.","norm":"Doch einer jeden Obrigkeit unbenommen / diese und jene Ordnung gar einzuziehen / zurügen / und zu mäßigen.","orig_tok":["Doch","einer","jeden","Obrigkeit","unbenommen","/","dieſe","und","jene","Ordnung","gar","einzuziehen","/","zurugen","/","uñ","zu","maͤſſigen","."],"norm_tok":["Doch","einer","jeden","Obrigkeit","unbenommen","/","diese","und","jene","Ordnung","gar","einzuziehen","/","zurügen","/","und","zu","mäßigen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,26],[27,37],[37,38],[39,44],[45,48],[49,53],[54,61],[62,65],[66,77],[77,78],[79,86],[86,87],[88,91],[92,94],[95,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,26],[27,37],[38,39],[40,45],[46,49],[50,54],[55,62],[63,66],[67,78],[79,80],[81,88],[89,90],[91,94],[95,97],[98,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.355400085449219}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2678,"date":1669,"orig":"Reform.","norm":"Reform.","orig_tok":["Reform","."],"norm_tok":["Reform","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ru","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.757900238037109}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2679,"date":1669,"orig":"Polit. de Anno 1530. in fin. & de Anno 1548. in fin. & cum per verbum (einziehen) intelligunt nonnulli abdicationem & abrogationẽ Reformationis Politiæ.","norm":"Polit. de Anno 1530 . in fin. & de Anno 1548 . in fin. & cum per verbum (einziehen) intelligunt nonnulli abdicationem & abrogationen Reformationis Politiae.","orig_tok":["Polit.","de","Anno","1530",".","in","fin.","&","de","Anno","1548",".","in","fin.","&","cum","per","verbum","(","einziehen",")","intelligunt","nonnulli","abdicationem","&","abrogationẽ","Reformationis","Politiæ","."],"norm_tok":["Polit",".","de","Anno","1530",".","in","fin",".","&","de","Anno","1548",".","in","fin",".","&","cum","per","verbum","(","einziehen",")","intelligunt","nonnulli","abdicationem","&","abrogationen","Reformationis","Politiae","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[15,19],[19,20],[21,23],[24,28],[29,30],[31,33],[34,38],[39,43],[43,44],[45,47],[48,52],[53,54],[55,58],[59,62],[63,69],[70,71],[71,80],[80,81],[82,93],[94,102],[103,115],[116,117],[118,130],[131,144],[145,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,14],[15,19],[20,21],[22,24],[25,28],[28,29],[30,31],[32,34],[35,39],[40,44],[45,46],[47,49],[50,53],[53,54],[55,56],[57,60],[61,64],[65,71],[72,73],[73,82],[82,83],[84,95],[96,104],[105,117],[118,119],[120,132],[133,146],[147,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26],[24,27],[25,28],[26,29],[27,30],[28,31]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.20359992980957}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2680,"date":1669,"orig":"Hactenus Autor, qui quod ſcribit nonnullos abdicationem plenariam per verbum einziehen intelligere, non ſeriò dixiſſe videtur.","norm":"Hactenus Autor, qui quod scribit nonnullos abdicationem plenariam per verbum einziehen intelligere, non serio dixisse videtur.","orig_tok":["Hactenus","Autor",",","qui","quod","ſcribit","nonnullos","abdicationem","plenariam","per","verbum","einziehen","intelligere",",","non","ſeriò","dixiſſe","videtur","."],"norm_tok":["Hactenus","Autor",",","qui","quod","scribit","nonnullos","abdicationem","plenariam","per","verbum","einziehen","intelligere",",","non","serio","dixisse","videtur","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,24],[25,32],[33,42],[43,55],[56,65],[66,69],[70,76],[77,86],[87,98],[98,99],[100,103],[104,109],[110,117],[118,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,24],[25,32],[33,42],[43,55],[56,65],[66,69],[70,76],[77,86],[87,98],[98,99],[100,103],[104,109],[110,117],[118,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.696800231933594}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2681,"date":1669,"orig":"Cauſſa namq; quòd tolerentur tàm graves ae pernicioſi abuſꝰ, procul dubio alia non eſt, quìn Magiſtratuum impunitur negligentia, & quòd Germanorum leges ac Ordinationes ferè ſemper ſoleant esſe nola ſine piſtillo.","norm":"Caussa namq; quod tolerentur tam graves ae perniciosi abus, procul dubio alia non est, quin Magistratuum impunitur negligentia, & quod Germanorum leges ac Ordinationes fere semper soleant esse nola sine pistillo.","orig_tok":["Cauſſa","namq",";","quòd","tolerentur","tàm","graves","ae","pernicioſi","abuſꝰ",",","procul","dubio","alia","non","eſt",",","quìn","Magiſtratuum","impunitur","negligentia",",","&","quòd","Germanorum","leges","ac","Ordinationes","ferè","ſemper","ſoleant","esſe","nola","ſine","piſtillo","."],"norm_tok":["Caussa","namq",";","quod","tolerentur","tam","graves","ae","perniciosi","abus",",","procul","dubio","alia","non","est",",","quin","Magistratuum","impunitur","negligentia",",","&","quod","Germanorum","leges","ac","Ordinationes","fere","semper","soleant","esse","nola","sine","pistillo","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[11,12],[13,17],[18,28],[29,32],[33,39],[40,42],[43,53],[54,59],[59,60],[61,67],[68,73],[74,78],[79,82],[83,86],[86,87],[88,92],[93,105],[106,115],[116,127],[127,128],[129,130],[131,135],[136,146],[147,152],[153,155],[156,168],[169,173],[174,180],[181,188],[189,193],[194,198],[199,203],[204,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[11,12],[13,17],[18,28],[29,32],[33,39],[40,42],[43,53],[54,58],[58,59],[60,66],[67,72],[73,77],[78,81],[82,85],[85,86],[87,91],[92,104],[105,114],[115,126],[126,127],[128,129],[130,134],[135,145],[146,151],[152,154],[155,167],[168,172],[173,179],[180,187],[188,192],[193,197],[198,202],[203,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"eu","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.080900192260742}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2682,"date":1669,"orig":"APPE NDIX. Churfuͤrſtl. Sächſ. TAX-Ordnung Derer Handwercker.","norm":"APPE NDIX . Kurfürstlich Sächs . Tax-Ordnung Derer Handwerker.","orig_tok":["APPE","NDIX.","Churfuͤrſtl.","Sächſ.","TAX-Ordnung","Derer","Handwercker","."],"norm_tok":["APPE","NDIX",".","Kurfürstlich","Sächs",".","Tax-Ordnung","Derer","Handwerker","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,23],[24,30],[31,42],[43,48],[49,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,11],[12,24],[25,30],[31,32],[33,44],[45,50],[51,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.896500110626221}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2683,"date":1669,"orig":"Churfuͤr ſtliche Saͤchſiſche Taxa Derer Handwercker im Chur Creyſſe.","norm":"Churfür stliche Sächsische Taxa Derer Handwerker im Kür Kreise.","orig_tok":["Churfuͤr","ſtliche","Saͤchſiſche","Taxa","Derer","Handwercker","im","Chur","Creyſſe","."],"norm_tok":["Churfür","stliche","Sächsische","Taxa","Derer","Handwerker","im","Kür","Kreise","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,28],[29,33],[34,39],[40,51],[52,54],[55,59],[60,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,26],[27,31],[32,37],[38,48],[49,51],[52,55],[56,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.250900268554688}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2684,"date":1669,"orig":"1. Buchbinder.","norm":"1. Buchbinder.","orig_tok":["1.","Buchbinder","."],"norm_tok":["1.","Buchbinder","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.130300045013428}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2685,"date":1669,"orig":"In ſchweinleder","norm":"In Schweinleder","orig_tok":["In","ſchweinleder"],"norm_tok":["In","Schweinleder"],"orig_spans":[[0,2],[3,15]],"norm_spans":[[0,2],[3,15]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.793000221252441}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2686,"date":1669,"orig":"Groß format in fol. 1 fl.","norm":"Großformat in fol. 1 fl.","orig_tok":["Groß","format","in","fol.","1","fl","."],"norm_tok":["Großformat","in","fol",".","1","fl","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,19],[20,21],[22,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,10],[11,13],[14,17],[17,18],[19,20],[21,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.182600021362305}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2687,"date":1669,"orig":"3. gr.","norm":"3. gr.","orig_tok":["3.","gr","."],"norm_tok":["3.","gr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.270699977874756}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2688,"date":1669,"orig":"in gemein fol. fl.","norm":"in gemein fol. fl.","orig_tok":["in","gemein","fol.","fl","."],"norm_tok":["in","gemein","fol",".","fl","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[13,14],[15,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.026399612426758}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2689,"date":1669,"orig":"median in quarto 12. gr.","norm":"median in quarto 12. gr.","orig_tok":["median","in","quarto","12.","gr","."],"norm_tok":["median","in","quarto","12.","gr","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,16],[17,20],[21,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,16],[17,20],[21,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.487500190734863}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2690,"date":1669,"orig":"in gemein quarto.","norm":"in gemein quarto.","orig_tok":["in","gemein","quarto","."],"norm_tok":["in","gemein","quarto","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.965099811553955}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2691,"date":1669,"orig":"8. gr.","norm":"8. gr.","orig_tok":["8.","gr."],"norm_tok":["8.","gr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.783400058746338}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2692,"date":1669,"orig":"In groß Octavo 4. gr.","norm":"In groß Octavo 4. gr.","orig_tok":["In","groß","Octavo","4.","gr."],"norm_tok":["In","groß","Octavo","4.","gr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,17],[18,21]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,17],[18,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.7846999168396}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2693,"date":1669,"orig":"In gemein Octavo 4. gr.","norm":"In gemein Octavo 4. gr.","orig_tok":["In","gemein","Octavo","4.","gr."],"norm_tok":["In","gemein","Octavo","4.","gr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,19],[20,23]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,19],[20,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.017399787902832}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2694,"date":1669,"orig":"In Duodecimo 3. gr.","norm":"In Duodecimo 3. gr.","orig_tok":["In","Duodecimo","3.","gr."],"norm_tok":["In","Duodecimo","3.","gr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,15],[16,19]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,15],[16,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4]],"lang_fastText":"fi","lang_py3langid":"lt","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.573500156402588}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2695,"date":1669,"orig":"In Sedecimo.","norm":"In Sedecimo.","orig_tok":["In","Sedecimo","."],"norm_tok":["In","Sedecimo","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"lt","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.6930999755859375}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2696,"date":1669,"orig":"2. gr.","norm":"2. gr.","orig_tok":["2.","gr."],"norm_tok":["2.","gr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.996099948883057}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2697,"date":1669,"orig":"In groß Format in folio 18. gr.","norm":"In Großformat in folio 18. gr.","orig_tok":["In","groß","Format","in","folio","18.","gr."],"norm_tok":["In","Großformat","in","folio","18.","gr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,17],[18,23],[24,27],[28,31]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,16],[17,22],[23,26],[27,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.331699848175049}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2698,"date":1669,"orig":"In gemein folio.","norm":"In gemein folio.","orig_tok":["In","gemein","folio","."],"norm_tok":["In","gemein","folio","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.768099784851074}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2699,"date":1669,"orig":"15. gr.","norm":"15. gr.","orig_tok":["15.","gr","."],"norm_tok":["15.","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.9172000885009775}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2700,"date":1669,"orig":"Median in quarto 8. gr.","norm":"Median in quarto 8. gr.","orig_tok":["Median","in","quarto","8.","gr."],"norm_tok":["Median","in","quarto","8.","gr","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,16],[17,19],[20,23]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,16],[17,19],[20,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.53350019454956}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2701,"date":1669,"orig":"In gemein quarto.","norm":"In gemein quarto.","orig_tok":["In","gemein","quarto","."],"norm_tok":["In","gemein","quarto","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.611100196838379}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2702,"date":1669,"orig":"6. gr.","norm":"6. gr.","orig_tok":["6.","gr."],"norm_tok":["6.","gr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.622000217437744}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2703,"date":1669,"orig":"In weiß Pergament","norm":"In weiß Pergament","orig_tok":["In","weiß","Pergament"],"norm_tok":["In","weiß","Pergament"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,17]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":9.092100143432617}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2704,"date":1669,"orig":"In groß Octavo.","norm":"In groß Octavo.","orig_tok":["In","groß","Octavo","."],"norm_tok":["In","groß","Octavo","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.485600471496582}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2705,"date":1669,"orig":"4. gr. 6. pf.","norm":"4. gr. 6. pf.","orig_tok":["4.","gr.","6.","pf."],"norm_tok":["4.","gr",".","6.","pf","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,9],[10,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.855500221252441}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2706,"date":1669,"orig":"In gemein Octavo 4. gr.","norm":"In gemein Octavo 4. gr.","orig_tok":["In","gemein","Octavo","4.","gr."],"norm_tok":["In","gemein","Octavo","4.","gr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,19],[20,23]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,19],[20,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.017399787902832}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2707,"date":1669,"orig":"In Duodecimo.","norm":"In Duodecimo.","orig_tok":["In","Duodecimo","."],"norm_tok":["In","Duodecimo","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"lt","lang_py3langid":"lt","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.861800193786621}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2708,"date":1669,"orig":"2. gr.","norm":"2. gr.","orig_tok":["2.","gr."],"norm_tok":["2.","gr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.996099948883057}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2709,"date":1669,"orig":"In Sedecimo.","norm":"In Sedecimo.","orig_tok":["In","Sedecimo","."],"norm_tok":["In","Sedecimo","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"lt","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.6930999755859375}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2710,"date":1669,"orig":"2. gr.","norm":"2. gr.","orig_tok":["2.","gr","."],"norm_tok":["2.","gr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.996099948883057}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2711,"date":1669,"orig":"Wuͤrde aber der Ein Kauff an den Materialien/ ſo Sie zu ihrem Handwerck beduͤrffen fallen/ ſoll dießfalls jederzeit moderation getroffen werden.","norm":"Würde aber der ein Kauf an den Materialien / so Sie zu ihrem Handwerk bedürfen fallen / soll diesfalls jederzeit Moderation getroffen werden.","orig_tok":["Wuͤrde","aber","der","Ein","Kauff","an","den","Materialien","/","ſo","Sie","zu","ihrem","Handwerck","beduͤrffen","fallen","/","ſoll","dießfalls","jederzeit","moderation","getroffen","werden","."],"norm_tok":["Würde","aber","der","ein","Kauf","an","den","Materialien","/","so","Sie","zu","ihrem","Handwerk","bedürfen","fallen","/","soll","diesfalls","jederzeit","Moderation","getroffen","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,28],[29,32],[33,44],[44,45],[46,48],[49,52],[53,55],[56,61],[62,71],[72,82],[83,89],[89,90],[91,95],[96,105],[106,115],[116,126],[127,136],[137,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,26],[27,30],[31,42],[43,44],[45,47],[48,51],[52,54],[55,60],[61,69],[70,78],[79,85],[86,87],[88,92],[93,102],[103,112],[113,123],[124,133],[134,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.541299819946289}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2712,"date":1669,"orig":"Schneider im Chur Kreiß.","norm":"Schneider im Kür Kreis.","orig_tok":["Schneider","im","Chur","Kreiß","."],"norm_tok":["Schneider","im","Kür","Kreis","."],"orig_spans":[[0,9],[10,12],[13,17],[18,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,9],[10,12],[13,16],[17,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.944499969482422}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2713,"date":1669,"orig":"Wie wohl wegen vielheit mancherley Veraͤnderungen und Neuerungen der trachten/ verbraͤmungen/ zuhacken und unterlegungen der Kleider/ nicht fuͤglich ein beſtaͤndiges macherlohn zuſetzen/ und aber doch dießfalß in etwas gewießheit ſeyn moͤgen/ ſo ſollen die Schneider/ doch mehr zufordern nicht befugt ſeyn. Alß:","norm":"Wie wohl wegen Vielheit mancherlei Veränderungen und Neuerungen der trachten / Verbrämungen / zuhacken und Unterlegungen der Kleider / nicht füglich ein beständiges Macherlohn zusetzen / und aber doch dießfalß in etwas Gewissheit sein mögen / so sollen die Schneider / doch mehr zufordern nicht befugt sein . als:","orig_tok":["Wie","wohl","wegen","vielheit","mancherley","Veraͤnderungen","und","Neuerungen","der","trachten","/","verbraͤmungen","/","zuhacken","und","unterlegungen","der","Kleider","/","nicht","fuͤglich","ein","beſtaͤndiges","macherlohn","zuſetzen","/","und","aber","doch","dießfalß","in","etwas","gewießheit","ſeyn","moͤgen","/","ſo","ſollen","die","Schneider","/","doch","mehr","zufordern","nicht","befugt","ſeyn",".","Alß",":"],"norm_tok":["Wie","wohl","wegen","Vielheit","mancherlei","Veränderungen","und","Neuerungen","der","trachten","/","Verbrämungen","/","zuhacken","und","Unterlegungen","der","Kleider","/","nicht","füglich","ein","beständiges","Macherlohn","zusetzen","/","und","aber","doch","dießfalß","in","etwas","Gewissheit","sein","mögen","/","so","sollen","die","Schneider","/","doch","mehr","zufordern","nicht","befugt","sein",".","als",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,23],[24,34],[35,49],[50,53],[54,64],[65,68],[69,77],[77,78],[79,92],[92,93],[94,102],[103,106],[107,120],[121,124],[125,132],[132,133],[134,139],[140,148],[149,152],[153,165],[166,176],[177,185],[185,186],[187,190],[191,195],[196,200],[201,209],[210,212],[213,218],[219,229],[230,234],[235,241],[241,242],[243,245],[246,252],[253,256],[257,266],[266,267],[268,272],[273,277],[278,287],[288,293],[294,300],[301,305],[305,306],[307,310],[310,311]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,23],[24,34],[35,48],[49,52],[53,63],[64,67],[68,76],[77,78],[79,91],[92,93],[94,102],[103,106],[107,120],[121,124],[125,132],[133,134],[135,140],[141,148],[149,152],[153,164],[165,175],[176,184],[185,186],[187,190],[191,195],[196,200],[201,209],[210,212],[213,218],[219,229],[230,234],[235,240],[241,242],[243,245],[246,252],[253,256],[257,266],[267,268],[269,273],[274,278],[279,288],[289,294],[295,301],[302,306],[307,308],[309,312],[312,313]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.152100086212158}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2714,"date":1669,"orig":"Von einem ſchlechten Hoſen und Wams einer Manns Perſohn 15. 16. in 18. gr.","norm":"Von einem schlechten Hosen und Wams einer Manns Person 15. 16. in 18. gr.","orig_tok":["Von","einem","ſchlechten","Hoſen","und","Wams","einer","Manns","Perſohn","15.","16.","in","18.","gr."],"norm_tok":["Von","einem","schlechten","Hosen","und","Wams","einer","Manns","Person","15.","16.","in","18.","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,26],[27,30],[31,35],[36,41],[42,47],[48,55],[56,59],[60,63],[64,66],[67,70],[71,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,26],[27,30],[31,35],[36,41],[42,47],[48,54],[55,58],[59,62],[63,65],[66,69],[70,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.479800224304199}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2715,"date":1669,"orig":"Von einem Kleide/ mit einer ſchnur oder zweymahl geſtepfet/ von 21 biß in 24 gr.","norm":"Von einem Kleide / mit einer Schnur oder zweimal gestapft / von 21 bis in 24 gr.","orig_tok":["Von","einem","Kleide","/","mit","einer","ſchnur","oder","zweymahl","geſtepfet","/","von","21","biß","in","24","gr","."],"norm_tok":["Von","einem","Kleide","/","mit","einer","Schnur","oder","zweimal","gestapft","/","von","21","bis","in","24","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[16,17],[18,21],[22,27],[28,34],[35,39],[40,48],[49,58],[58,59],[60,63],[64,66],[67,70],[71,73],[74,76],[77,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,18],[19,22],[23,28],[29,35],[36,40],[41,48],[49,57],[58,59],[60,63],[64,66],[67,70],[71,73],[74,76],[77,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.999499797821045}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2716,"date":1669,"orig":"Von einem ſchlechten Knaben Kleide von Zehen oder Zwoͤlff Jahren/ 8. gr.","norm":"Von einem schlechten Knaben Kleide von Zehn oder Zwölf Jahren / 8. gr.","orig_tok":["Von","einem","ſchlechten","Knaben","Kleide","von","Zehen","oder","Zwoͤlff","Jahren","/","8.","gr."],"norm_tok":["Von","einem","schlechten","Knaben","Kleide","von","Zehn","oder","Zwölf","Jahren","/","8.","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,27],[28,34],[35,38],[39,44],[45,49],[50,57],[58,64],[64,65],[66,68],[69,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,27],[28,34],[35,38],[39,43],[44,48],[49,54],[55,61],[62,63],[64,66],[67,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.011600017547607}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2717,"date":1669,"orig":"Von einem ſolchen Kleide mit einer ſchnur/ oder geſtepfft/ 12. gr.","norm":"Von einem solchen Kleide mit einer Schnur / oder gestapft / 12. gr.","orig_tok":["Von","einem","ſolchen","Kleide","mit","einer","ſchnur","/","oder","geſtepfft","/","12.","gr."],"norm_tok":["Von","einem","solchen","Kleide","mit","einer","Schnur","/","oder","gestapft","/","12.","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,24],[25,28],[29,34],[35,41],[41,42],[43,47],[48,57],[57,58],[59,62],[63,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,24],[25,28],[29,34],[35,41],[42,43],[44,48],[49,57],[58,59],[60,63],[64,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.332300186157227}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2718,"date":1669,"orig":"Von einem ſehlechten Mantel ohne ſchnur.","norm":"Von einem Sehlegen Mantel ohne Schnur.","orig_tok":["Von","einem","ſehlechten","Mantel","ohne","ſchnur","."],"norm_tok":["Von","einem","Sehlegen","Mantel","ohne","Schnur","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,27],[28,32],[33,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,25],[26,30],[31,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.31820011138916}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2719,"date":1669,"orig":"10. gr.","norm":"10. gr.","orig_tok":["10.","gr."],"norm_tok":["10.","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.195000171661377}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2720,"date":1669,"orig":"Von einem Trauer Mantel 12. gr.","norm":"Von einem Trauer Mantel 12. gr.","orig_tok":["Von","einem","Trauer","Mantel","12.","gr."],"norm_tok":["Von","einem","Trauer","Mantel","12.","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,23],[24,27],[28,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,23],[24,27],[28,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.566399574279785}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2721,"date":1669,"orig":"Von einem Mantel mit einer ſchnur 18. gr.","norm":"Von einem Mantel mit einer Schnur 18. gr.","orig_tok":["Von","einem","Mantel","mit","einer","ſchnur","18.","gr."],"norm_tok":["Von","einem","Mantel","mit","einer","Schnur","18.","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,26],[27,33],[34,37],[38,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,26],[27,33],[34,37],[38,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.169400215148926}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2722,"date":1669,"orig":"Von einem ſchlechten Weiber Rock.","norm":"Von einem schlechten Weiber Rock.","orig_tok":["Von","einem","ſchlechten","Weiber","Rock","."],"norm_tok":["Von","einem","schlechten","Weiber","Rock","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,27],[28,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,27],[28,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.872099876403809}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2723,"date":1669,"orig":"12. gr.","norm":"12. gr.","orig_tok":["12.","gr."],"norm_tok":["12.","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.437600135803223}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2724,"date":1669,"orig":"Von einem gefuͤtterten und mit ſchnuͤren belegten Rock.","norm":"Von einem gefütterten und mit schnüren belegten Rock.","orig_tok":["Von","einem","gefuͤtterten","und","mit","ſchnuͤren","belegten","Rock","."],"norm_tok":["Von","einem","gefütterten","und","mit","schnüren","belegten","Rock","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,22],[23,26],[27,30],[31,40],[41,49],[50,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[22,25],[26,29],[30,38],[39,47],[48,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.366899967193603}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2725,"date":1669,"orig":"1. fl.","norm":"1. fl.","orig_tok":["1.","fl."],"norm_tok":["1.","fl","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.685999870300293}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2726,"date":1669,"orig":"Von einem par Ermeln 2 in 3. gr.","norm":"Von einem par Ärmeln 2 in 3. gr.","orig_tok":["Von","einem","par","Ermeln","2","in","3.","gr."],"norm_tok":["Von","einem","par","Ärmeln","2","in","3.","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,22],[23,25],[26,28],[29,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,22],[23,25],[26,28],[29,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.911499977111816}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2727,"date":1669,"orig":"Von einem langen peltz mit ſchleiffen/ 12. in 16. gr.","norm":"Von einem langen Pelz mitschleifen / 12. in 16. gr.","orig_tok":["Von","einem","langen","peltz","mit","ſchleiffen","/","12.","in","16.","gr."],"norm_tok":["Von","einem","langen","Pelz","mitschleifen","/","12.","in","16.","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,22],[23,26],[27,37],[37,38],[39,42],[43,45],[46,49],[50,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[22,34],[35,36],[37,40],[41,43],[44,47],[48,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.204100131988525}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2728,"date":1669,"orig":"Von einem Maͤgdlein Rock 6. in 8. gr.","norm":"Von einem Mägdlein Rock 6. in 8. gr.","orig_tok":["Von","einem","Maͤgdlein","Rock","6.","in","8.","gr."],"norm_tok":["Von","einem","Mägdlein","Rock","6.","in","8.","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,24],[25,27],[28,30],[31,33],[34,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,23],[24,26],[27,29],[30,32],[33,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.926700115203857}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2729,"date":1669,"orig":"Ein paar ſtruͤmpfe zubeſetzen/ 1. gr.","norm":"Ein Paar Strümpfe zubesetzen / 1. gr.","orig_tok":["Ein","paar","ſtruͤmpfe","zubeſetzen","/","1.","gr."],"norm_tok":["Ein","Paar","Strümpfe","zubesetzen","/","1.","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,29],[29,30],[31,33],[34,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,28],[29,30],[31,33],[34,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.185200214385986}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2730,"date":1669,"orig":"Ein Hut zu uͤberziehen 18. pf biß 2. gr.","norm":"Ein Hut zu überziehen 18. pf bis 2. gr.","orig_tok":["Ein","Hut","zu","uͤberziehen","18.","pf","biß","2.","gr."],"norm_tok":["Ein","Hut","zu","überziehen","18.","pf","bis","2.","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,22],[23,26],[27,29],[30,33],[34,36],[37,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,21],[22,25],[26,28],[29,32],[33,35],[36,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.809000015258789}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2731,"date":1669,"orig":"Von einem ſchnuͤr Leibichen ohne ſchnuͤre.","norm":"Von einem schnür Leibichen ohne schnüre.","orig_tok":["Von","einem","ſchnuͤr","Leibichen","ohne","ſchnuͤre","."],"norm_tok":["Von","einem","schnür","Leibichen","ohne","schnüre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,27],[28,32],[33,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,26],[27,31],[32,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.144000053405762}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2732,"date":1669,"orig":"2. gr.","norm":"2. gr.","orig_tok":["2.","gr."],"norm_tok":["2.","gr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.996099948883057}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2733,"date":1669,"orig":"Von einem ſchnuͤrleibichen mit einer ſchnur 3. gr.","norm":"Von einem schnürleibichen mit einer Schnur 3. gr.","orig_tok":["Von","einem","ſchnuͤrleibichen","mit","einer","ſchnur","3.","gr."],"norm_tok":["Von","einem","schnürleibichen","mit","einer","Schnur","3.","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,26],[27,30],[31,36],[37,43],[44,46],[47,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,25],[26,29],[30,35],[36,42],[43,45],[46,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.077400207519531}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2734,"date":1669,"orig":"Ein paar ſchlechte ſtruͤmpfe 18. pf.","norm":"Ein paar schlechte Strümpfe 18. pf.","orig_tok":["Ein","paar","ſchlechte","ſtruͤmpfe","18.","pf."],"norm_tok":["Ein","paar","schlechte","Strümpfe","18.","pf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,28],[29,32],[33,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,27],[28,31],[32,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.146100044250488}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2735,"date":1669,"orig":"Von einer Magdſchaube 6. gr.","norm":"Von einer Magdschaube 6. gr.","orig_tok":["Von","einer","Magdſchaube","6.","gr."],"norm_tok":["Von","einer","Magdschaube","6.","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[22,24],[25,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[22,24],[25,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.958600044250488}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2736,"date":1669,"orig":"Wegen anderer/ ſonderlich gebrehmeter und geſtickter arbeit/ werden Sie ſich mit einander der billigkeit nach/ vergleichen.","norm":"Wegen anderer / sonderlich gebrehmeter und gestickter Arbeit / werden Sie sich miteinander der Billigkeit nach / vergleichen.","orig_tok":["Wegen","anderer","/","ſonderlich","gebrehmeter","und","geſtickter","arbeit","/","werden","Sie","ſich","mit","einander","der","billigkeit","nach","/","vergleichen","."],"norm_tok":["Wegen","anderer","/","sonderlich","gebrehmeter","und","gestickter","Arbeit","/","werden","Sie","sich","miteinander","der","Billigkeit","nach","/","vergleichen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[13,14],[15,25],[26,37],[38,41],[42,52],[53,59],[59,60],[61,67],[68,71],[72,76],[77,80],[81,89],[90,93],[94,104],[105,109],[109,110],[111,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,15],[16,26],[27,38],[39,42],[43,53],[54,60],[61,62],[63,69],[70,73],[74,78],[79,90],[91,94],[95,105],[106,110],[111,112],[113,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.5096001625061035}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2737,"date":1669,"orig":"Hutmacher/ im Chur Kreiß.","norm":"Hutmacher / im Kür Kreis.","orig_tok":["Hutmacher","/","im","Chur","Kreiß","."],"norm_tok":["Hutmacher","/","im","Kür","Kreis","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,13],[14,18],[19,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,14],[15,18],[19,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.289600372314453}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2738,"date":1669,"orig":"Ein Hut von guter Polniſcher wolle/ mit einem breiten rand von 18 biß 24 gr.","norm":"Ein Hut von guter Polnischer wolle / mit einem breiten Rand von 18 bis 24 gr.","orig_tok":["Ein","Hut","von","guter","Polniſcher","wolle","/","mit","einem","breiten","rand","von","18","biß","24","gr","."],"norm_tok":["Ein","Hut","von","guter","Polnischer","wolle","/","mit","einem","breiten","Rand","von","18","bis","24","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,45],[46,53],[54,58],[59,62],[63,65],[66,69],[70,72],[73,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,28],[29,34],[35,36],[37,40],[41,46],[47,54],[55,59],[60,63],[64,66],[67,70],[71,73],[74,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.949399948120117}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2739,"date":1669,"orig":"Ein Hut von Einlaͤndiſcher wolle von 8 biß in 15. gr.","norm":"Ein Hut von Inländischer wolle von 8 bis in 15. gr.","orig_tok":["Ein","Hut","von","Einlaͤndiſcher","wolle","von","8","biß","in","15.","gr","."],"norm_tok":["Ein","Hut","von","Inländischer","wolle","von","8","bis","in","15.","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,26],[27,32],[33,36],[37,38],[39,42],[43,45],[46,49],[50,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,24],[25,30],[31,34],[35,36],[37,40],[41,43],[44,47],[48,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.683599948883057}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2740,"date":1669,"orig":"Kinder huͤte von Polniſcher wolle 9 biß in 12 gr.","norm":"Kinder hüte von Polnischer wolle 9 bis in 12 gr.","orig_tok":["Kinder","huͤte","von","Polniſcher","wolle","9","biß","in","12","gr","."],"norm_tok":["Kinder","hüte","von","Polnischer","wolle","9","bis","in","12","gr","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,27],[28,33],[34,35],[36,39],[40,42],[43,45],[46,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,26],[27,32],[33,34],[35,38],[39,41],[42,44],[45,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.008999824523926}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2741,"date":1669,"orig":"Kinder huͤte don Einlaͤndiſcher 4 biß in 8 gr.","norm":"Kinder hüte don inländischer 4 bis in 8 gr.","orig_tok":["Kinder","huͤte","don","Einlaͤndiſcher","4","biß","in","8","gr","."],"norm_tok":["Kinder","hüte","don","inländischer","4","bis","in","8","gr","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,31],[32,33],[34,37],[38,40],[41,42],[43,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,28],[29,30],[31,34],[35,37],[38,39],[40,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.497300148010254}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2742,"date":1669,"orig":"Leinweber/ Im Chur Kreiß.","norm":"Leinweber / Im Kür Kreis.","orig_tok":["Leinweber","/","Im","Chur","Kreiß","."],"norm_tok":["Leinweber","/","Im","Kür","Kreis","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,13],[14,18],[19,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,14],[15,18],[19,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.236999988555908}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2743,"date":1669,"orig":"Von einer langen Ellen klein flaͤchſen/ zu zwey ellen breit 8 in 10 pf.","norm":"Von einer langen Ellen klein flächsen / zu zwei Ellen breit 8 in 10 pf.","orig_tok":["Von","einer","langen","Ellen","klein","flaͤchſen","/","zu","zwey","ellen","breit","8","in","10","pf","."],"norm_tok":["Von","einer","langen","Ellen","klein","flächsen","/","zu","zwei","Ellen","breit","8","in","10","pf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,22],[23,28],[29,38],[38,39],[40,42],[43,47],[48,53],[54,59],[60,61],[62,64],[65,67],[68,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,22],[23,28],[29,37],[38,39],[40,42],[43,47],[48,53],[54,59],[60,61],[62,64],[65,67],[68,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.59499979019165}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2744,"date":1669,"orig":"Von klein flaͤchſen/ anderthalb Ellen breit 6 in 7. pf.","norm":"Von klein flächsen / anderthalb Ellen breit 6 in 7. pf.","orig_tok":["Von","klein","flaͤchſen","/","anderthalb","Ellen","breit","6","in","7.","pf."],"norm_tok":["Von","klein","flächsen","/","anderthalb","Ellen","breit","6","in","7.","pf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[19,20],[21,31],[32,37],[38,43],[44,45],[46,48],[49,51],[52,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,20],[21,31],[32,37],[38,43],[44,45],[46,48],[49,51],[52,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.47130012512207}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2745,"date":1669,"orig":"Von mitteln in breiten 5 pf.","norm":"Von mitteln in breiten 5 pf.","orig_tok":["Von","mitteln","in","breiten","5","pf","."],"norm_tok":["Von","mitteln","in","breiten","5","pf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,22],[23,24],[25,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,22],[23,24],[25,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.238800048828125}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2746,"date":1669,"orig":"Von mitteln in ſchmahlen.","norm":"Von mitteln in schmalen.","orig_tok":["Von","mitteln","in","ſchmahlen","."],"norm_tok":["Von","mitteln","in","schmalen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.008099555969238}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2747,"date":1669,"orig":"4 pf.","norm":"4 pf.","orig_tok":["4","pf","."],"norm_tok":["4","pf","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"kk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.451000213623047}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2748,"date":1669,"orig":"Von groben in breiten 3 pf.","norm":"Von groben in breiten 3 pf.","orig_tok":["Von","groben","in","breiten","3","pf","."],"norm_tok":["Von","groben","in","breiten","3","pf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,21],[22,23],[24,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,21],[22,23],[24,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.19320011138916}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2749,"date":1669,"orig":"Von groben in ſchmalen.","norm":"Von groben in schmalen.","orig_tok":["Von","groben","in","ſchmalen","."],"norm_tok":["Von","groben","in","schmalen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.822099685668945}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2750,"date":1669,"orig":"2 pf.","norm":"2 pf.","orig_tok":["2","pf","."],"norm_tok":["2","pf","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"kk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.402100086212158}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2751,"date":1669,"orig":"Kirſchner im Chur Kreiß","norm":"Kürschner im Kür Kreis","orig_tok":["Kirſchner","im","Chur","Kreiß"],"norm_tok":["Kürschner","im","Kür","Kreis"],"orig_spans":[[0,9],[10,12],[13,17],[18,23]],"norm_spans":[[0,9],[10,12],[13,16],[17,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.512999534606934}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2752,"date":1669,"orig":"Ein weiberpeltz von weiſſen Schmaſſen ziemlich lang und weit ohne ſchweiff.","norm":"Ein Weiberpelz von weißen Schmassen ziemlich lang und weit ohne schweif.","orig_tok":["Ein","weiberpeltz","von","weiſſen","Schmaſſen","ziemlich","lang","und","weit","ohne","ſchweiff","."],"norm_tok":["Ein","Weiberpelz","von","weißen","Schmassen","ziemlich","lang","und","weit","ohne","schweif","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,27],[28,37],[38,46],[47,51],[52,55],[56,60],[61,65],[66,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,25],[26,35],[36,44],[45,49],[50,53],[54,58],[59,63],[64,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.932499885559082}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2753,"date":1669,"orig":"3 fl. 10. gr. 6. pf. biß in 4. fl.","norm":"3 fl. 10. gr. 6. pf. bis in 4. fl.","orig_tok":["3","fl.","10.","gr.","6.","pf.","biß","in","4.","fl."],"norm_tok":["3","fl",".","10.","gr",".","6.","pf",".","bis","in","4.","fl","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,13],[14,16],[17,20],[21,24],[25,27],[28,30],[31,34]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[4,5],[6,9],[10,12],[12,13],[14,16],[17,19],[19,20],[21,24],[25,27],[28,30],[31,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12],[9,13]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.5792999267578125}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2754,"date":1669,"orig":"Ein Peltz von weiſſen ſchmaſſen mit einem ſchweiffe.","norm":"Ein Pelz von weißen schmassen mit einem schweife.","orig_tok":["Ein","Peltz","von","weiſſen","ſchmaſſen","mit","einem","ſchweiffe","."],"norm_tok":["Ein","Pelz","von","weißen","schmassen","mit","einem","schweife","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,31],[32,35],[36,41],[42,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,29],[30,33],[34,39],[40,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.717700004577637}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2755,"date":1669,"orig":"5. 6 7. in 8. fl.","norm":"5. 6 7. in 8. fl.","orig_tok":["5.","6","7.","in","8.","fl."],"norm_tok":["5.","6","7.","in","8.","fl","."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[5,7],[8,10],[11,13],[14,17]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,7],[8,10],[11,13],[14,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.207200050354004}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2756,"date":1669,"orig":"Ein ſchlechter gemeiner Weiber Peltz.","norm":"Ein schlechter gemeiner Weiber Pelz.","orig_tok":["Ein","ſchlechter","gemeiner","Weiber","Peltz","."],"norm_tok":["Ein","schlechter","gemeiner","Weiber","Pelz","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,23],[24,30],[31,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,23],[24,30],[31,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.412499904632568}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2757,"date":1669,"orig":"2. fl. auch 2 fl.","norm":"2. fl. auch 2 fl.","orig_tok":["2.","fl.","auch","2","fl","."],"norm_tok":["2.","fl",".","auch","2","fl","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,13],[14,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,11],[12,13],[14,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.907899856567383}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2758,"date":1669,"orig":"6. gr.","norm":"6. gr.","orig_tok":["6.","gr."],"norm_tok":["6.","gr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.622000217437744}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2759,"date":1669,"orig":"Ein ſchlecht Kindpeltzlein.","norm":"Ein schlecht Kindpelzlein.","orig_tok":["Ein","ſchlecht","Kindpeltzlein","."],"norm_tok":["Ein","schlecht","Kindpelzlein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.211099624633789}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2760,"date":1669,"orig":"12. gr.","norm":"12. gr.","orig_tok":["12.","gr."],"norm_tok":["12.","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.437600135803223}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2761,"date":1669,"orig":"Ein Kinderſchuͤrtzpeltzlein/ von ſchmaſſen und Lambfell/ oder Kuͤnruͤcken mit rauchen ſchweiffe und gold beleget/ nach dem er groß 24. gr. biß 2 fl.","norm":"Ein Kinderschürtzpeltzlein / von schmassen und Lambfell / oder Künrücken mit rauchen schweife und Gold beleget / nach dem er groß 24. gr. bis 2 fl.","orig_tok":["Ein","Kinderſchuͤrtzpeltzlein","/","von","ſchmaſſen","und","Lambfell","/","oder","Kuͤnruͤcken","mit","rauchen","ſchweiffe","und","gold","beleget","/","nach","dem","er","groß","24.","gr.","biß","2","fl","."],"norm_tok":["Ein","Kinderschürtzpeltzlein","/","von","schmassen","und","Lambfell","/","oder","Künrücken","mit","rauchen","schweife","und","Gold","beleget","/","nach","dem","er","groß","24.","gr",".","bis","2","fl","."],"orig_spans":[[0,3],[4,27],[27,28],[29,32],[33,42],[43,46],[47,55],[55,56],[57,61],[62,73],[74,77],[78,85],[86,95],[96,99],[100,104],[105,112],[112,113],[114,118],[119,122],[123,125],[126,130],[131,134],[135,138],[139,142],[143,144],[145,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,3],[4,26],[27,28],[29,32],[33,42],[43,46],[47,55],[56,57],[58,62],[63,72],[73,76],[77,84],[85,93],[94,97],[98,102],[103,110],[111,112],[113,117],[118,121],[122,124],[125,129],[130,133],[134,136],[136,137],[138,141],[142,143],[144,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.327099800109863}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2762,"date":1669,"orig":"Ein Maͤgde Peltz.","norm":"Ein Mägde Pelz.","orig_tok":["Ein","Maͤgde","Peltz","."],"norm_tok":["Ein","Mägde","Pelz","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.338500022888184}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2763,"date":1669,"orig":"21. 24. gr.","norm":"21. 24. gr.","orig_tok":["21.","24.","gr."],"norm_tok":["21.","24.","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.445199966430664}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2764,"date":1669,"orig":"Einen Frauen Rock zufuͤttern mit Schmaſſen oder Kuͤnruͤcken/ 2 fl.","norm":"Einen Frauen Rock zufüttern mit Schmassen oder Künrücken / 2 fl.","orig_tok":["Einen","Frauen","Rock","zufuͤttern","mit","Schmaſſen","oder","Kuͤnruͤcken","/","2","fl","."],"norm_tok":["Einen","Frauen","Rock","zufüttern","mit","Schmassen","oder","Künrücken","/","2","fl","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,28],[29,32],[33,42],[43,47],[48,59],[59,60],[61,62],[63,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,27],[28,31],[32,41],[42,46],[47,56],[57,58],[59,60],[61,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.356900215148926}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2765,"date":1669,"orig":"Einen ſchlaffpeltz zufuͤttern mit Kuͤnruͤcken. 3 fl 10. gr. 6 pf. in 4. fl.","norm":"Einen Schlaffpelz zufüttern mit Künrücken. 3 fl 10. gr. 6 pf. in 4. fl.","orig_tok":["Einen","ſchlaffpeltz","zufuͤttern","mit","Kuͤnruͤcken.","3","fl","10.","gr.","6","pf.","in","4.","fl","."],"norm_tok":["Einen","Schlaffpelz","zufüttern","mit","Künrücken",".","3","fl","10.","gr",".","6","pf",".","in","4.","fl","."],"orig_spans":[[0,5],[6,18],[19,29],[30,33],[34,46],[47,48],[49,51],[52,55],[56,59],[60,61],[62,65],[66,68],[69,71],[72,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,27],[28,31],[32,41],[41,42],[43,44],[45,47],[48,51],[52,54],[54,55],[56,57],[58,60],[60,61],[62,64],[65,67],[68,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[8,10],[9,11],[10,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.371600151062012}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2766,"date":1669,"orig":"Tuchmacher in Meiſchniſchen Kreiß.","norm":"Tuchmacher in Meischnischen Kreis.","orig_tok":["Tuchmacher","in","Meiſchniſchen","Kreiß","."],"norm_tok":["Tuchmacher","in","Meischnischen","Kreis","."],"orig_spans":[[0,10],[11,13],[14,27],[28,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,10],[11,13],[14,27],[28,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.391200065612793}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2767,"date":1669,"orig":"Dreſdeniſch oder Meißniſch ſchwartz Kern Tuch.","norm":"Dresdenisch oder Meißnisch schwarz Kern Tuch.","orig_tok":["Dreſdeniſch","oder","Meißniſch","ſchwartz","Kern","Tuch","."],"norm_tok":["Dresdenisch","oder","Meißnisch","schwarz","Kern","Tuch","."],"orig_spans":[[0,11],[12,16],[17,26],[27,35],[36,40],[41,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,11],[12,16],[17,26],[27,34],[35,39],[40,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.522299766540527}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2768,"date":1669,"orig":"1 fl.","norm":"1 fl.","orig_tok":["1","fl","."],"norm_tok":["1","fl","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.776700019836426}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2769,"date":1669,"orig":"3. gr.","norm":"3. gr.","orig_tok":["3.","gr."],"norm_tok":["3.","gr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.270699977874756}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2770,"date":1669,"orig":"Ein Elle des beſten unter dem gemeinen/ von 15. biß 18. gr.","norm":"Ein Elle des besten unter dem gemeinen / von 15. bis 18. gr.","orig_tok":["Ein","Elle","des","beſten","unter","dem","gemeinen","/","von","15.","biß","18.","gr."],"norm_tok":["Ein","Elle","des","besten","unter","dem","gemeinen","/","von","15.","bis","18.","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,25],[26,29],[30,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,25],[26,29],[30,38],[39,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.675300121307373}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2771,"date":1669,"orig":"Eine Elle von mittlern/ von 10 biß 12 gr.","norm":"Eine Elle von mittleren / von 10 bis 12 gr.","orig_tok":["Eine","Elle","von","mittlern","/","von","10","biß","12","gr","."],"norm_tok":["Eine","Elle","von","mittleren","/","von","10","bis","12","gr","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,22],[22,23],[24,27],[28,30],[31,34],[35,37],[38,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,23],[24,25],[26,29],[30,32],[33,36],[37,39],[40,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.654399871826172}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2772,"date":1669,"orig":"Eine Elle gering Tuch 7. 8. gr.","norm":"Eine Elle gering Tuch 7. 8. gr.","orig_tok":["Eine","Elle","gering","Tuch","7.","8.","gr."],"norm_tok":["Eine","Elle","gering","Tuch","7.","8.","gr","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,21],[22,24],[25,27],[28,31]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,21],[22,24],[25,27],[28,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.986100196838379}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2773,"date":1669,"orig":"Eine Elle fnttertuch.","norm":"Eine Elle fnttertuch.","orig_tok":["Eine","Elle","fnttertuch","."],"norm_tok":["Eine","Elle","fnttertuch","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.681399822235107}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2774,"date":1669,"orig":"3. 4. gr.","norm":"3. 4. gr.","orig_tok":["3.","4.","gr."],"norm_tok":["3.","4.","gr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.740499973297119}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2775,"date":1669,"orig":"Eine Elle Landpoy.","norm":"Eine Elle Landpoy.","orig_tok":["Eine","Elle","Landpoy","."],"norm_tok":["Eine","Elle","Landpoy","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.080100059509277}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2776,"date":1669,"orig":"5. gr.","norm":"5. gr.","orig_tok":["5.","gr."],"norm_tok":["5.","gr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.631899833679199}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2777,"date":1669,"orig":"Eine Elle Haͤiniſch Kern tuch/ uͤmb 1 fl.","norm":"Eine Elle Heinisch Kern Tuch / um 1 fl.","orig_tok":["Eine","Elle","Haͤiniſch","Kern","tuch","/","uͤmb","1","fl","."],"norm_tok":["Eine","Elle","Heinisch","Kern","Tuch","/","um","1","fl","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[20,24],[25,29],[29,30],[31,35],[36,37],[38,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,23],[24,28],[29,30],[31,33],[34,35],[36,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.57960033416748}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2778,"date":1669,"orig":"Des beſten gemeinen 12 biß 15. gr.","norm":"Des besten gemeinen 12 bis 15. gr.","orig_tok":["Des","beſten","gemeinen","12","biß","15.","gr."],"norm_tok":["Des","besten","gemeinen","12","bis","15.","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,22],[23,26],[27,30],[31,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,22],[23,26],[27,30],[31,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.8383002281188965}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2779,"date":1669,"orig":"Des mitlern. von 8 biß 10. gr.","norm":"Des mittleren . von 8 bis 10. gr.","orig_tok":["Des","mitlern",".","von","8","biß","10.","gr","."],"norm_tok":["Des","mittleren",".","von","8","bis","10.","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,18],[19,22],[23,26],[27,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,15],[16,19],[20,21],[22,25],[26,29],[30,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.933499813079834}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2780,"date":1669,"orig":"Geringen.","norm":"Geringen.","orig_tok":["Geringen","."],"norm_tok":["Geringen","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.064499855041504}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2781,"date":1669,"orig":"5 biß 6. gr.","norm":"5 bis 6. gr.","orig_tok":["5","biß","6.","gr","."],"norm_tok":["5","bis","6.","gr","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,8],[9,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,8],[9,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.624800205230713}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2782,"date":1669,"orig":"Futtertuch. 3 gr. 3 gr. 6 pf.","norm":"Futtertuch. 3 gr. 3 gr. 6 pf.","orig_tok":["Futtertuch.","3","gr.","3","gr.","6","pf","."],"norm_tok":["Futtertuch",".","3","gr",".","3","gr",".","6","pf","."],"orig_spans":[[0,11],[12,13],[14,17],[18,19],[20,23],[24,25],[26,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,13],[14,16],[16,17],[18,19],[20,22],[22,23],[24,25],[26,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[4,7],[5,8],[6,9],[7,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.550600051879883}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2783,"date":1669,"orig":"Eine Elle poy 5 gr.","norm":"Eine Elle più 5 gr.","orig_tok":["Eine","Elle","poy","5","gr","."],"norm_tok":["Eine","Elle","più","5","gr","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,15],[16,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,15],[16,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.163400173187256}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2784,"date":1669,"orig":"Torgauiſch iſt dem Haͤiniſchen gleich","norm":"Thurgauisch ist dem Heinischen gleich","orig_tok":["Torgauiſch","iſt","dem","Haͤiniſchen","gleich"],"norm_tok":["Thurgauisch","ist","dem","Heinischen","gleich"],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,30],[31,37]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,19],[20,30],[31,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.134900093078613}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2785,"date":1669,"orig":"Finſterwaldiſch iſt nach der alten breit:","norm":"Finsterwaldisch ist nach der alten breit:","orig_tok":["Finſterwaldiſch","iſt","nach","der","alten","breit",":"],"norm_tok":["Finsterwaldisch","ist","nach","der","alten","breit",":"],"orig_spans":[[0,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,34],[35,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,34],[35,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.684500217437744}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2786,"date":1669,"orig":"Drey ſiegler die Elle 10. gr. 6 pf. 12. gr.","norm":"Drei siegler die Elle 10. gr. 6 pf. 12. gr.","orig_tok":["Drey","ſiegler","die","Elle","10.","gr.","6","pf.","12.","gr","."],"norm_tok":["Drei","siegler","die","Elle","10.","gr",".","6","pf",".","12.","gr","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,31],[32,35],[36,39],[40,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,28],[28,29],[30,31],[32,34],[34,35],[36,39],[40,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.033899784088135}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2787,"date":1669,"orig":"Zwey ſiegler 8. gr.","norm":"Zwei siegler 8. gr.","orig_tok":["Zwey","ſiegler","8.","gr."],"norm_tok":["Zwei","siegler","8.","gr","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,15],[16,19]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,15],[16,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.19849967956543}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2788,"date":1669,"orig":"Ein ſiegler 4. 5. gr.","norm":"Ein siegler 4. 5. gr.","orig_tok":["Ein","ſiegler","4.","5.","gr."],"norm_tok":["Ein","siegler","4.","5.","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,17],[18,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,17],[18,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.3592000007629395}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2789,"date":1669,"orig":"Das Ortrantiſche/ dem Finſterwaldiſchen gleich","norm":"Das Orttrantische / dem Finsterwaldischen gleich","orig_tok":["Das","Ortrantiſche","/","dem","Finſterwaldiſchen","gleich"],"norm_tok":["Das","Orttrantische","/","dem","Finsterwaldischen","gleich"],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,21],[22,39],[40,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,19],[20,23],[24,41],[42,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.277899742126465}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2790,"date":1669,"orig":"Nachdem aber dieſer Staͤtde etliche ſich bißhero befliſſen/ euch auff lindiſche arth und breite zumachen/ dieſelben ſollen unter dieſen anſchlag nicht begrieffen ſeyn.","norm":"Nachdem aber dieser Stätte etliche sich bisher beflissen / euch auf lindische Art und breite zumachen / dieselben sollen unter diesen Anschlag nicht begriffen sein.","orig_tok":["Nachdem","aber","dieſer","Staͤtde","etliche","ſich","bißhero","befliſſen","/","euch","auff","lindiſche","arth","und","breite","zumachen","/","dieſelben","ſollen","unter","dieſen","anſchlag","nicht","begrieffen","ſeyn","."],"norm_tok":["Nachdem","aber","dieser","Stätte","etliche","sich","bisher","beflissen","/","euch","auf","lindische","Art","und","breite","zumachen","/","dieselben","sollen","unter","diesen","Anschlag","nicht","begriffen","sein","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,19],[20,27],[28,35],[36,40],[41,48],[49,58],[58,59],[60,64],[65,69],[70,79],[80,84],[85,88],[89,95],[96,104],[104,105],[106,115],[116,122],[123,128],[129,135],[136,144],[145,150],[151,161],[162,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,19],[20,26],[27,34],[35,39],[40,46],[47,56],[57,58],[59,63],[64,67],[68,77],[78,81],[82,85],[86,92],[93,101],[102,103],[104,113],[114,120],[121,126],[127,133],[134,142],[143,148],[149,158],[159,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.557000160217285}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2791,"date":1669,"orig":"Auslaͤndiſche tuche/ koͤnnen andere geſtalt nicht/ alß nach der guͤthe und augenſchein ge ſchaͤtzet/ und erkauffet werden/ und wird darinnen jedes orthes Obrigkeit/ guthes einſehen zupfliegen wieſſen.","norm":"Ausländische Tuche / können andere Gestalt nicht / als nach der Güte und Augenschein ge schätzet / und erkaufet werden / und wird darinnen jedes Ortes Obrigkeit / gutes einsehen Zupfliegen wissen.","orig_tok":["Auslaͤndiſche","tuche","/","koͤnnen","andere","geſtalt","nicht","/","alß","nach","der","guͤthe","und","augenſchein","ge","ſchaͤtzet","/","und","erkauffet","werden","/","und","wird","darinnen","jedes","orthes","Obrigkeit","/","guthes","einſehen","zupfliegen","wieſſen","."],"norm_tok":["Ausländische","Tuche","/","können","andere","Gestalt","nicht","/","als","nach","der","Güte","und","Augenschein","ge","schätzet","/","und","erkaufet","werden","/","und","wird","darinnen","jedes","Ortes","Obrigkeit","/","gutes","einsehen","Zupfliegen","wissen","."],"orig_spans":[[0,13],[14,19],[19,20],[21,28],[29,35],[36,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,59],[60,63],[64,70],[71,74],[75,86],[87,89],[90,99],[99,100],[101,104],[105,114],[115,121],[121,122],[123,126],[127,131],[132,140],[141,146],[147,153],[154,163],[163,164],[165,171],[172,180],[181,191],[192,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,12],[13,18],[19,20],[21,27],[28,34],[35,42],[43,48],[49,50],[51,54],[55,59],[60,63],[64,68],[69,72],[73,84],[85,87],[88,96],[97,98],[99,102],[103,111],[112,118],[119,120],[121,124],[125,129],[130,138],[139,144],[145,150],[151,160],[161,162],[163,168],[169,177],[178,188],[189,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.489399909973144}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2792,"date":1669,"orig":"Tuchſcherer und Bereiter/ Im Meiſchniſchen Kreiß.","norm":"Tuchscherer und Bereiter / Im Meischnischen Kreis.","orig_tok":["Tuchſcherer","und","Bereiter","/","Im","Meiſchniſchen","Kreiß","."],"norm_tok":["Tuchscherer","und","Bereiter","/","Im","Meischnischen","Kreis","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,24],[24,25],[26,28],[29,42],[43,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,24],[25,26],[27,29],[30,43],[44,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.649099826812744}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2793,"date":1669,"orig":"Von einem ſtuͤcke tuch dreymal zubereiten/ zu ſcheren/ zuverhauen/ zu legen und zuhefften/ an alten gelde 12. gr.","norm":"Von einem stücke Tuch dreimal zubereiten / zu scheren / zuverhauen / zu legen und zuheften / an alten Gelde 12. gr.","orig_tok":["Von","einem","ſtuͤcke","tuch","dreymal","zubereiten","/","zu","ſcheren","/","zuverhauen","/","zu","legen","und","zuhefften","/","an","alten","gelde","12.","gr","."],"norm_tok":["Von","einem","stücke","Tuch","dreimal","zubereiten","/","zu","scheren","/","zuverhauen","/","zu","legen","und","zuheften","/","an","alten","Gelde","12.","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,22],[23,30],[31,41],[41,42],[43,45],[46,53],[53,54],[55,65],[65,66],[67,69],[70,75],[76,79],[80,89],[89,90],[91,93],[94,99],[100,105],[106,109],[110,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[22,29],[30,40],[41,42],[43,45],[46,53],[54,55],[56,66],[67,68],[69,71],[72,77],[78,81],[82,90],[91,92],[93,95],[96,101],[102,107],[108,111],[112,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.159599781036377}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2794,"date":1669,"orig":"Von gar guthem Kern tuch aber 3 thl: anßzubreiten.","norm":"Von gar gutem Kern Tuch aber 3 thl: anßzubreiten.","orig_tok":["Von","gar","guthem","Kern","tuch","aber","3","thl",":","anßzubreiten","."],"norm_tok":["Von","gar","gutem","Kern","Tuch","aber","3","thl",":","anßzubreiten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[20,24],[25,29],[30,31],[32,35],[35,36],[37,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,23],[24,28],[29,30],[31,34],[34,35],[36,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.232799530029297}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2795,"date":1669,"orig":"Von Einem Mitteltuch aber.","norm":"Von einem Mitteltuch aber.","orig_tok":["Von","Einem","Mitteltuch","aber","."],"norm_tok":["Von","einem","Mitteltuch","aber","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.338699817657471}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2796,"date":1669,"orig":"9 gr.","norm":"9 gr.","orig_tok":["9","gr","."],"norm_tok":["9","gr","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.373000144958496}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2797,"date":1669,"orig":"Von einer Ellen Landtuch zuſcheren 3 pf.","norm":"Von einer Ellen Landtuch zuscheren 3 pf.","orig_tok":["Von","einer","Ellen","Landtuch","zuſcheren","3","pf","."],"norm_tok":["Von","einer","Ellen","Landtuch","zuscheren","3","pf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,24],[25,34],[35,36],[37,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,24],[25,34],[35,36],[37,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.773599624633789}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2798,"date":1669,"orig":"Von einem Bockfell zu ſchmuͤtzen.","norm":"Von einem Bockfell zu schmützen.","orig_tok":["Von","einem","Bockfell","zu","ſchmuͤtzen","."],"norm_tok":["Von","einem","Bockfell","zu","schmützen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,21],[22,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,21],[22,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.852700233459473}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2799,"date":1669,"orig":"2. 3. gr.","norm":"2. 3. gr.","orig_tok":["2.","3.","gr."],"norm_tok":["2.","3.","gr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.558899879455566}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2800,"date":1669,"orig":"Von einer groſſen Hirſchhaut.","norm":"Von einer großen Hirschhaut.","orig_tok":["Von","einer","groſſen","Hirſchhaut","."],"norm_tok":["Von","einer","großen","Hirschhaut","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7617998123168945}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2801,"date":1669,"orig":"18. 21. 24. gr.","norm":"18. 21. 24. gr.","orig_tok":["18.","21.","24.","gr."],"norm_tok":["18.","21.","24.","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.632299900054932}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2802,"date":1669,"orig":"Von einer Wildshaut.","norm":"Von einer Wildshaut.","orig_tok":["Von","einer","Wildshaut","."],"norm_tok":["Von","einer","Wildshaut","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.382999897003174}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2803,"date":1669,"orig":"12. 13. 14. 15. gr.","norm":"12. 13. 14. 15. gr.","orig_tok":["12.","13.","14.","15.","gr."],"norm_tok":["12.","13.","14.","15.","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.447700023651123}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2804,"date":1669,"orig":"Von einer Rehehaut 8. 9. 10. gr.","norm":"Von einer Rehehaut 8. 9. 10. gr.","orig_tok":["Von","einer","Rehehaut","8.","9.","10.","gr."],"norm_tok":["Von","einer","Rehehaut","8.","9.","10.","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,21],[22,24],[25,28],[29,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,21],[22,24],[25,28],[29,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.914299964904785}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2805,"date":1669,"orig":"Von einem Rehefelle. 2 biß in 3. gr.","norm":"Von einem Rehefelle. 2 bis in 3. gr.","orig_tok":["Von","einem","Rehefelle.","2","biß","in","3.","gr."],"norm_tok":["Von","einem","Rehefelle",".","2","bis","in","3.","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,22],[23,26],[27,29],[30,32],[33,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[19,20],[21,22],[23,26],[27,29],[30,32],[33,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[7,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.283899784088135}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2806,"date":1669,"orig":"Von einem Kalbfell 2 gr. 6 pf.","norm":"Von einem Kalbfell 2 gr. 6 pf.","orig_tok":["Von","einem","Kalbfell","2","gr.","6","pf","."],"norm_tok":["Von","einem","Kalbfell","2","gr",".","6","pf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,20],[21,24],[25,26],[27,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,20],[21,23],[23,24],[25,26],[27,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.938199996948242}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2807,"date":1669,"orig":"Von einem Schaffell 1 gr. 6 pf.","norm":"Von einem Schaffell 1 gr. 6 pf.","orig_tok":["Von","einem","Schaffell","1","gr.","6","pf","."],"norm_tok":["Von","einem","Schaffell","1","gr",".","6","pf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,21],[22,25],[26,27],[28,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,21],[22,24],[24,25],[26,27],[28,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.433400154113769}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2808,"date":1669,"orig":"Von einem Hoſen und Wams zu ſchmitzen 1 gr.","norm":"Von einem Hosen und Wams zu schmitzen 1 gr.","orig_tok":["Von","einem","Hoſen","und","Wams","zu","ſchmitzen","1","gr","."],"norm_tok":["Von","einem","Hosen","und","Wams","zu","schmitzen","1","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,24],[25,27],[28,37],[38,39],[40,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,24],[25,27],[28,37],[38,39],[40,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.642600059509277}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2809,"date":1669,"orig":"Parathmacher Im Meiſchniſchen Kreiß.","norm":"Paratmacher im Meischnischen Kreis.","orig_tok":["Parathmacher","Im","Meiſchniſchen","Kreiß","."],"norm_tok":["Paratmacher","im","Meischnischen","Kreis","."],"orig_spans":[[0,12],[13,15],[16,29],[30,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,11],[12,14],[15,28],[29,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.4730000495910645}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2810,"date":1669,"orig":"Ein wuͤllenes Mannes hembd 1 fl. 15 gr. auch wohl 2 fl.","norm":"Ein willens Mannes Hemd 1 fl. 15 gr. auch wohl 2 fl.","orig_tok":["Ein","wuͤllenes","Mannes","hembd","1","fl.","15","gr.","auch","wohl","2","fl","."],"norm_tok":["Ein","willens","Mannes","Hemd","1","fl",".","15","gr",".","auch","wohl","2","fl","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,26],[27,28],[29,32],[33,35],[36,39],[40,44],[45,49],[50,51],[52,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,23],[24,25],[26,28],[28,29],[30,32],[33,35],[35,36],[37,41],[42,46],[47,48],[49,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.561299800872803}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2811,"date":1669,"orig":"Ein paar wuͤllene reitſocken 1. fl. 3. gr.","norm":"Ein paar wüllene Reitsocken 1. fl. 3. gr.","orig_tok":["Ein","paar","wuͤllene","reitſocken","1.","fl.","3.","gr","."],"norm_tok":["Ein","paar","wüllene","Reitsocken","1.","fl",".","3.","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,28],[29,31],[32,35],[36,38],[39,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,27],[28,30],[31,33],[33,34],[35,37],[38,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.270899772644043}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2812,"date":1669,"orig":"Ein par geſtruͤckte Mannes ſtruͤmpfe.","norm":"Ein par gestrickte Mannes Strümpfe.","orig_tok":["Ein","par","geſtruͤckte","Mannes","ſtruͤmpfe","."],"norm_tok":["Ein","par","gestrickte","Mannes","Strümpfe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,26],[27,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,25],[26,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.182799816131592}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2813,"date":1669,"orig":"1. fl.","norm":"1. fl.","orig_tok":["1.","fl","."],"norm_tok":["1.","fl","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.685999870300293}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2814,"date":1669,"orig":"Ein par Weiber ſtruͤmpfe.","norm":"Ein par Weiber Strümpfe.","orig_tok":["Ein","par","Weiber","ſtruͤmpfe","."],"norm_tok":["Ein","par","Weiber","Strümpfe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.567200183868408}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2815,"date":1669,"orig":"12. 15. gr.","norm":"12. 15. gr.","orig_tok":["12.","15.","gr","."],"norm_tok":["12.","15.","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.459099769592285}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2816,"date":1669,"orig":"Ein par gemeine 9. 10. gr.","norm":"Ein par gemeine 9. 10. gr.","orig_tok":["Ein","par","gemeine","9.","10.","gr","."],"norm_tok":["Ein","par","gemeine","9.","10.","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,18],[19,22],[23,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,18],[19,22],[23,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.301799774169922}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2817,"date":1669,"orig":"Ein par Kinder ſtruͤmpfe 7. 8. gr.","norm":"Ein par Kinder Strümpfe 7. 8. gr.","orig_tok":["Ein","par","Kinder","ſtruͤmpfe","7.","8.","gr","."],"norm_tok":["Ein","par","Kinder","Strümpfe","7.","8.","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,24],[25,27],[28,30],[31,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,23],[24,26],[27,29],[30,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.629899978637695}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2818,"date":1669,"orig":"Ein par gar Kleine 5. 6. gr.","norm":"Ein par gar kleine 5. 6. gr.","orig_tok":["Ein","par","gar","Kleine","5.","6.","gr","."],"norm_tok":["Ein","par","gar","kleine","5.","6.","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,21],[22,24],[25,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,21],[22,24],[25,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.016200065612793}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2819,"date":1669,"orig":"Ein par ſchuheſocken 3. 4. gr.","norm":"Ein par Schuhsocken 3. 4. gr.","orig_tok":["Ein","par","ſchuheſocken","3.","4.","gr","."],"norm_tok":["Ein","par","Schuhsocken","3.","4.","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,23],[24,26],[27,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,22],[23,25],[26,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.222300052642822}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2820,"date":1669,"orig":"Ein par handſchuch 2. 3. gr.","norm":"Ein par handschuch 2. 3. gr.","orig_tok":["Ein","par","handſchuch","2.","3.","gr","."],"norm_tok":["Ein","par","handschuch","2.","3.","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,21],[22,24],[25,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,21],[22,24],[25,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.46999979019165}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2821,"date":1669,"orig":"Schwartzferber Im Meiſniſchen Kreiß.","norm":"Schwartzferber im Meißenischen Kreis.","orig_tok":["Schwartzferber","Im","Meiſniſchen","Kreiß","."],"norm_tok":["Schwartzferber","im","Meißenischen","Kreis","."],"orig_spans":[[0,14],[15,17],[18,29],[30,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,14],[15,17],[18,30],[31,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.777599811553955}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2822,"date":1669,"orig":"Von der Ellen Hausleinwad/ auff Barchen arth 8 pf.","norm":"Von der Ellen Hausleinwad / auf Barchen Art 8 pf.","orig_tok":["Von","der","Ellen","Hausleinwad","/","auff","Barchen","arth","8","pf","."],"norm_tok":["Von","der","Ellen","Hausleinwad","/","auf","Barchen","Art","8","pf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,25],[25,26],[27,31],[32,39],[40,44],[45,46],[47,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,25],[26,27],[28,31],[32,39],[40,43],[44,45],[46,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.831199645996094}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2823,"date":1669,"orig":"Von der Ellen flaͤchſens gemandelt ſchlecht 6 pf.","norm":"Von der Ellen flächsen gemandelt schlecht 6 pf.","orig_tok":["Von","der","Ellen","flaͤchſens","gemandelt","ſchlecht","6","pf","."],"norm_tok":["Von","der","Ellen","flächsen","gemandelt","schlecht","6","pf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,24],[25,34],[35,43],[44,45],[46,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,22],[23,32],[33,41],[42,43],[44,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.459600448608398}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2824,"date":1669,"orig":"Von Einer Ellen grob ſchwartz gemandelt 4. 5. pf.","norm":"Von Einer Ellen grob schwarz gemandelt 4. 5. pf.","orig_tok":["Von","Einer","Ellen","grob","ſchwartz","gemandelt","4.","5.","pf."],"norm_tok":["Von","Einer","Ellen","grob","schwarz","gemandelt","4.","5.","pf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,29],[30,39],[40,42],[43,45],[46,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,28],[29,38],[39,41],[42,44],[45,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.17140007019043}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2825,"date":1669,"orig":"Von Einer Ellen hausleinwad/ gruͤn oder blau geferbet von 18 pf. biß 4. pf.","norm":"Von Einer Ellen Hausleinwad / grün oder blau gefärbt von 18 pf. bis 4. pf.","orig_tok":["Von","Einer","Ellen","hausleinwad","/","gruͤn","oder","blau","geferbet","von","18","pf.","biß","4.","pf."],"norm_tok":["Von","Einer","Ellen","Hausleinwad","/","grün","oder","blau","gefärbt","von","18","pf",".","bis","4.","pf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,27],[27,28],[29,34],[35,39],[40,44],[45,53],[54,57],[58,60],[61,64],[65,68],[69,71],[72,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,27],[28,29],[30,34],[35,39],[40,44],[45,52],[53,56],[57,59],[60,62],[62,63],[64,67],[68,70],[71,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[14,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.883900165557861}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2826,"date":1669,"orig":"Von Einer Ellen haußleinwad leber/ violet/ oder aſcherfarben/ 1 gr.","norm":"Von Einer Ellen haußleinwad lebt / violet / oder ascherfarben / 1 gr.","orig_tok":["Von","Einer","Ellen","haußleinwad","leber","/","violet","/","oder","aſcherfarben","/","1","gr","."],"norm_tok":["Von","Einer","Ellen","haußleinwad","lebt","/","violet","/","oder","ascherfarben","/","1","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,27],[28,33],[33,34],[35,41],[41,42],[43,47],[48,60],[60,61],[62,63],[64,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,27],[28,32],[33,34],[35,41],[42,43],[44,48],[49,61],[62,63],[64,65],[66,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.790500164031982}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2827,"date":1669,"orig":"Von Einer Ellenbreit/ halb wuͤllen ſchwartz 1 gr.","norm":"Von Einer Ellenbreit / halb wollen schwarz 1 gr.","orig_tok":["Von","Einer","Ellenbreit","/","halb","wuͤllen","ſchwartz","1","gr","."],"norm_tok":["Von","Einer","Ellenbreit","/","halb","wollen","schwarz","1","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[20,21],[22,26],[27,34],[35,43],[44,45],[46,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,22],[23,27],[28,34],[35,42],[43,44],[45,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.4128999710083}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2828,"date":1669,"orig":"Von Einem ſchmahlen Zwillich zu ferben 1 gr.","norm":"Von Einem schmalen Zwillich zu färben 1 gr.","orig_tok":["Von","Einem","ſchmahlen","Zwillich","zu","ferben","1","gr","."],"norm_tok":["Von","Einem","schmalen","Zwillich","zu","färben","1","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,28],[29,31],[32,38],[39,40],[41,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,27],[28,30],[31,37],[38,39],[40,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.735199928283691}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2829,"date":1669,"orig":"Weißgerber Im Chur Kreiß.","norm":"Weißgerber im Kür Kreis.","orig_tok":["Weißgerber","Im","Chur","Kreiß","."],"norm_tok":["Weißgerber","im","Kür","Kreis","."],"orig_spans":[[0,10],[11,13],[14,18],[19,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,10],[11,13],[14,17],[18,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.485099792480469}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2830,"date":1669,"orig":"Vor eine Hirſchhaut 15 gr.","norm":"Vor eine Hirschhaut 15 gr.","orig_tok":["Vor","eine","Hirſchhaut","15","gr","."],"norm_tok":["Vor","eine","Hirschhaut","15","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,22],[23,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,22],[23,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.082900047302246}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2831,"date":1669,"orig":"Vor eine Rehehaut/ Bock oder Kalbfell 3 in 4. gr.","norm":"Vor eine Rehehaut / Bock oder Kalbfell 3 in 4. gr.","orig_tok":["Vor","eine","Rehehaut","/","Bock","oder","Kalbfell","3","in","4.","gr."],"norm_tok":["Vor","eine","Rehehaut","/","Bock","oder","Kalbfell","3","in","4.","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[17,18],[19,23],[24,28],[29,37],[38,39],[40,42],[43,45],[46,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,19],[20,24],[25,29],[30,38],[39,40],[41,43],[44,46],[47,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.9604997634887695}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2832,"date":1669,"orig":"Vor ein ſchafffell.","norm":"Vor ein Schafffell.","orig_tok":["Vor","ein","ſchafffell","."],"norm_tok":["Vor","ein","Schafffell","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.450799942016602}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2833,"date":1669,"orig":"2 in 3 gr.","norm":"2 in 3 gr.","orig_tok":["2","in","3","gr","."],"norm_tok":["2","in","3","gr","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,6],[7,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,6],[7,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.795100212097168}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2834,"date":1669,"orig":"Weißgar.","norm":"Weißgar.","orig_tok":["Weißgar","."],"norm_tok":["Weißgar","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.866799831390381}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2835,"date":1669,"orig":"Cordowanmacher Im Meiſchniſchen Kreiß.","norm":"Cordowanmacher im Meischnischen Kreis.","orig_tok":["Cordowanmacher","Im","Meiſchniſchen","Kreiß","."],"norm_tok":["Cordowanmacher","im","Meischnischen","Kreis","."],"orig_spans":[[0,14],[15,17],[18,31],[32,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,14],[15,17],[18,31],[32,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.29040002822876}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2836,"date":1669,"orig":"Ein Bock fell zubereiten 5. 6. gr.","norm":"Ein Bock Fell zubereiten 5. 6. gr.","orig_tok":["Ein","Bock","fell","zubereiten","5.","6.","gr."],"norm_tok":["Ein","Bock","Fell","zubereiten","5.","6.","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,24],[25,27],[28,30],[31,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,24],[25,27],[28,30],[31,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.6691999435424805}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2837,"date":1669,"orig":"Ein Kalbfell. 6. 7. gr.","norm":"Ein Kalbfell. 6 . 7. gr.","orig_tok":["Ein","Kalbfell.","6",".","7.","gr."],"norm_tok":["Ein","Kalbfell",".","6",".","7.","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,15],[15,16],[17,19],[20,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,15],[16,17],[18,20],[21,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.659599781036377}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2838,"date":1669,"orig":"Vom Schafffell. 4. 5. gr.","norm":"Vom Schafffell. 4 . 5. gr.","orig_tok":["Vom","Schafffell.","4",".","5.","gr","."],"norm_tok":["Vom","Schafffell",".","4",".","5.","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,17],[17,18],[19,21],[22,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,17],[18,19],[20,22],[23,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.648099899291992}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2839,"date":1669,"orig":"Pergamentirer Im Meiſchniſchen Kreiß.","norm":"Pergamentierer im Meischnischen Kreis.","orig_tok":["Pergamentirer","Im","Meiſchniſchen","Kreiß","."],"norm_tok":["Pergamentierer","im","Meischnischen","Kreis","."],"orig_spans":[[0,13],[14,16],[17,30],[31,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,14],[15,17],[18,31],[32,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.622399806976318}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2840,"date":1669,"orig":"Ein groſſes feld trommel ſpiel/ mit einen Buͤchenem Lauff/ ſchlaͤgel mit riemen/ und aller zugehoͤrung gemachet 4 fl. 4 fl. 12. gr.","norm":"Ein großes Feld trommel Spiel / mit einen Buchenem Lauf / schlägel mit Riemen / und aller Zugehörung gemacht 4 fl. 4 fl. 12. gr.","orig_tok":["Ein","groſſes","feld","trommel","ſpiel","/","mit","einen","Buͤchenem","Lauff","/","ſchlaͤgel","mit","riemen","/","und","aller","zugehoͤrung","gemachet","4","fl.","4","fl.","12.","gr."],"norm_tok":["Ein","großes","Feld","trommel","Spiel","/","mit","einen","Buchenem","Lauf","/","schlägel","mit","Riemen","/","und","aller","Zugehörung","gemacht","4","fl",".","4","fl",".","12.","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,41],[42,51],[52,57],[57,58],[59,68],[69,72],[73,79],[79,80],[81,84],[85,90],[91,102],[103,111],[112,113],[114,117],[118,119],[120,123],[124,127],[128,131]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,23],[24,29],[30,31],[32,35],[36,41],[42,50],[51,55],[56,57],[58,66],[67,70],[71,77],[78,79],[80,83],[84,89],[90,100],[101,108],[109,110],[111,113],[113,114],[115,116],[117,119],[119,120],[121,124],[125,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[20,21],[21,22],[22,23],[22,24],[23,25],[24,26],[24,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.265100002288818}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2841,"date":1669,"orig":"Eine gemeine trommel mit einen taͤnnen Laufft.","norm":"Eine gemeine trommel mit einen tannen lauft.","orig_tok":["Eine","gemeine","trommel","mit","einen","taͤnnen","Laufft","."],"norm_tok":["Eine","gemeine","trommel","mit","einen","tannen","lauft","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,20],[21,24],[25,30],[31,38],[39,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,20],[21,24],[25,30],[31,37],[38,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.696199893951416}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2842,"date":1669,"orig":"2. fl. 3. fl.","norm":"2. fl. 3. fl.","orig_tok":["2.","fl.","3.","fl."],"norm_tok":["2.","fl",".","3.","fl","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,9],[10,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.8778998851776123}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2843,"date":1669,"orig":"Eine gemeine Bauer oder Kirmes trommel.","norm":"Eine gemeine Bauer oder Kirmes trommel.","orig_tok":["Eine","gemeine","Bauer","oder","Kirmes","trommel","."],"norm_tok":["Eine","gemeine","Bauer","oder","Kirmes","trommel","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[19,23],[24,30],[31,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[19,23],[24,30],[31,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.811399936676025}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2844,"date":1669,"orig":"1. fl. biß 27. gr.","norm":"1. fl. bis 27. gr.","orig_tok":["1.","fl.","biß","27.","gr."],"norm_tok":["1.","fl",".","bis","27.","gr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,18]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,10],[11,14],[15,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[4,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.178599834442139}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2845,"date":1669,"orig":"Eine haut Pergament von Kalbfell geferbet zu 7. 8. und 9. gr.","norm":"Eine haut Pergament von Kalbfell gefärbt zu 7. 8. und 9. gr.","orig_tok":["Eine","haut","Pergament","von","Kalbfell","geferbet","zu","7.","8.","und","9.","gr."],"norm_tok":["Eine","haut","Pergament","von","Kalbfell","gefärbt","zu","7.","8.","und","9.","gr","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[20,23],[24,32],[33,41],[42,44],[45,47],[48,50],[51,54],[55,57],[58,61]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[20,23],[24,32],[33,40],[41,43],[44,46],[47,49],[50,53],[54,56],[57,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.996300220489502}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2846,"date":1669,"orig":"Ein ſchaͤffen vergamenthaut/ von farben/ zu 5. 6. gr.","norm":"Ein Schaffen vergamenthaut / von Farben / zu 5. 6. gr.","orig_tok":["Ein","ſchaͤffen","vergamenthaut","/","von","farben","/","zu","5.","6.","gr."],"norm_tok":["Ein","Schaffen","vergamenthaut","/","von","Farben","/","zu","5.","6.","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,27],[27,28],[29,32],[33,39],[39,40],[41,43],[44,46],[47,49],[50,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,26],[27,28],[29,32],[33,39],[40,41],[42,44],[45,47],[48,50],[51,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.823599815368652}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2847,"date":1669,"orig":"Ein haut ſchreib pergament zu 7 biß in 12 gr.","norm":"Ein Haut schreibe Pergament zu 7 bis in 12 gr.","orig_tok":["Ein","haut","ſchreib","pergament","zu","7","biß","in","12","gr","."],"norm_tok":["Ein","Haut","schreibe","Pergament","zu","7","bis","in","12","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,26],[27,29],[30,31],[32,35],[36,38],[39,41],[42,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,27],[28,30],[31,32],[33,36],[37,39],[40,42],[43,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.33899974822998}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2848,"date":1669,"orig":"Ein pfund Leim des beſten 3 gr. 6 pf. 4 gr.","norm":"Ein Pfund Leim des besten 3 gr. 6 pf. 4 gr.","orig_tok":["Ein","pfund","Leim","des","beſten","3","gr.","6","pf.","4","gr","."],"norm_tok":["Ein","Pfund","Leim","des","besten","3","gr",".","6","pf",".","4","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,27],[28,31],[32,33],[34,37],[38,39],[40,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,27],[28,30],[30,31],[32,33],[34,36],[36,37],[38,39],[40,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.652400016784668}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2849,"date":1669,"orig":"Mitlern. 2 gr. 6 pf.","norm":"Mitlern. 2 gr. 6 pf.","orig_tok":["Mitlern.","2","gr.","6","pf","."],"norm_tok":["Mitlern",".","2","gr",".","6","pf","."],"orig_spans":[[0,8],[9,10],[11,14],[15,16],[17,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,10],[11,13],[13,14],[15,16],[17,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.269400119781494}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2850,"date":1669,"orig":"3. gr.","norm":"3. gr.","orig_tok":["3.","gr."],"norm_tok":["3.","gr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.270699977874756}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2851,"date":1669,"orig":"Des geringern/ zu 18. 21. pf. 2. gr.","norm":"Des geringeren / zu 18. 21. pf. 2. gr.","orig_tok":["Des","geringern","/","zu","18.","21.","pf.","2.","gr","."],"norm_tok":["Des","geringeren","/","zu","18.","21.","pf",".","2.","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,32],[33,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,16],[17,19],[20,23],[24,27],[28,30],[30,31],[32,34],[35,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.501800060272217}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2852,"date":1669,"orig":"Lohegerber Im Chur Kreyß","norm":"Lohgerber im Kür Kreis","orig_tok":["Lohegerber","Im","Chur","Kreyß"],"norm_tok":["Lohgerber","im","Kür","Kreis"],"orig_spans":[[0,10],[11,13],[14,18],[19,24]],"norm_spans":[[0,9],[10,12],[13,16],[17,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.571700096130371}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2853,"date":1669,"orig":"Vor eine groſſe haut lohe gar.","norm":"Vor eine große haut lohe gar.","orig_tok":["Vor","eine","groſſe","haut","lohe","gar","."],"norm_tok":["Vor","eine","große","haut","lohe","gar","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,20],[21,25],[26,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,24],[25,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.419099807739258}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2854,"date":1669,"orig":"7. 8. gr","norm":"7. 8. gr","orig_tok":["7.","8.","gr"],"norm_tok":["7.","8.","gr"],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.312399864196777}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2855,"date":1669,"orig":"Vor eine geringere Lohe gar 6 gr.","norm":"Vor eine geringere Lohe gar 6 gr.","orig_tok":["Vor","eine","geringere","Lohe","gar","6","gr","."],"norm_tok":["Vor","eine","geringere","Lohe","gar","6","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,23],[24,27],[28,29],[30,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,23],[24,27],[28,29],[30,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.162799835205078}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2856,"date":1669,"orig":"Vor ein Kalbfell Lohe gar 2 gr.","norm":"Vor ein Kalbfell Lohe gar 2 gr.","orig_tok":["Vor","ein","Kalbfell","Lohe","gar","2","gr","."],"norm_tok":["Vor","ein","Kalbfell","Lohe","gar","2","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,21],[22,25],[26,27],[28,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,21],[22,25],[26,27],[28,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.832200050354004}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2857,"date":1669,"orig":"Schuſter/ und ihr Leder Kauff/ Im Chur Kreiß.","norm":"Schuster / und ihr Leder Kauf / Im Kür Kreis.","orig_tok":["Schuſter","/","und","ihr","Leder","Kauff","/","Im","Chur","Kreiß","."],"norm_tok":["Schuster","/","und","ihr","Leder","Kauf","/","Im","Kür","Kreis","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,29],[29,30],[31,33],[34,38],[39,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,29],[30,31],[32,34],[35,38],[39,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.156200408935547}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2858,"date":1669,"orig":"Damit ſich dieſelben des Ein Kauffs nicht zubeſchwehren/ ſoll ihnen das Landleder rohe gegeben werden:","norm":"Damit sich dieselben des ein Kaufs nicht zubeschweren / soll ihnen das Landleder rohe gegeben werden:","orig_tok":["Damit","ſich","dieſelben","des","Ein","Kauffs","nicht","zubeſchwehren","/","ſoll","ihnen","das","Landleder","rohe","gegeben","werden",":"],"norm_tok":["Damit","sich","dieselben","des","ein","Kaufs","nicht","zubeschweren","/","soll","ihnen","das","Landleder","rohe","gegeben","werden",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,20],[21,24],[25,28],[29,35],[36,41],[42,55],[55,56],[57,61],[62,67],[68,71],[72,81],[82,86],[87,94],[95,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,40],[41,53],[54,55],[56,60],[61,66],[67,70],[71,80],[81,85],[86,93],[94,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.166600227355957}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2859,"date":1669,"orig":"Eine gemeine Ochſenhaut/ vor 2 fl. 18. gr.","norm":"Eine gemeine Ochsenhaut / vor 2 fl. 18. gr.","orig_tok":["Eine","gemeine","Ochſenhaut","/","vor","2","fl.","18.","gr."],"norm_tok":["Eine","gemeine","Ochsenhaut","/","vor","2","fl",".","18.","gr","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,23],[23,24],[25,28],[29,30],[31,34],[35,38],[39,42]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,23],[24,25],[26,29],[30,31],[32,34],[34,35],[36,39],[40,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[8,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.127900123596191}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2860,"date":1669,"orig":"Eine Kuͤhe haut 2 fl. 6 gr.","norm":"Eine Kühe haut 2 fl. 6 gr.","orig_tok":["Eine","Kuͤhe","haut","2","fl.","6","gr","."],"norm_tok":["Eine","Kühe","haut","2","fl",".","6","gr","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,17],[18,21],[22,23],[24,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,16],[17,19],[19,20],[21,22],[23,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.764900207519531}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2861,"date":1669,"orig":"Ein Kalbfell/ vor 5 im 6 gr.","norm":"Ein Kalbfell / vor 5 im 6 gr.","orig_tok":["Ein","Kalbfell","/","vor","5","im","6","gr","."],"norm_tok":["Ein","Kalbfell","/","vor","5","im","6","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,19],[20,22],[23,24],[25,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,14],[15,18],[19,20],[21,23],[24,25],[26,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.916999816894531}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2862,"date":1669,"orig":"Ein Hammelfell. 5 gr.","norm":"Ein Hammelfell. 5 gr.","orig_tok":["Ein","Hammelfell.","5","gr","."],"norm_tok":["Ein","Hammelfell",".","5","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,17],[18,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,17],[18,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.468900203704834}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2863,"date":1669,"orig":"Ein Schaff fell.","norm":"Ein Schaffe Fell.","orig_tok":["Ein","Schaff","fell","."],"norm_tok":["Ein","Schaffe","Fell","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.727299690246582}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2864,"date":1669,"orig":"4. gr.","norm":"4. gr.","orig_tok":["4.","gr","."],"norm_tok":["4.","gr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.471499919891357}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2865,"date":1669,"orig":"Dargegen ſollen Sie verkauffen.","norm":"Dagegen sollen Sie verkaufen.","orig_tok":["Dargegen","ſollen","Sie","verkauffen","."],"norm_tok":["Dagegen","sollen","Sie","verkaufen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.296299934387207}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2866,"date":1669,"orig":"Ein par Cordowaniſche ſtiefel mit abſetzen und pfundſohlen/ 3 fl. in 3. fl. 9. gr.","norm":"Ein par Cordowanische stiefel mit absetzen und Pfundsohlen / 3 fl. in 3. fl. 9. gr.","orig_tok":["Ein","par","Cordowaniſche","ſtiefel","mit","abſetzen","und","pfundſohlen","/","3","fl.","in","3.","fl.","9.","gr","."],"norm_tok":["Ein","par","Cordowanische","stiefel","mit","absetzen","und","Pfundsohlen","/","3","fl",".","in","3.","fl",".","9.","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[22,29],[30,33],[34,42],[43,46],[47,58],[58,59],[60,61],[62,65],[66,68],[69,71],[72,75],[76,78],[79,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[22,29],[30,33],[34,42],[43,46],[47,58],[59,60],[61,62],[63,65],[65,66],[67,69],[70,72],[73,75],[75,76],[77,79],[80,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.652900218963623}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2867,"date":1669,"orig":"Ein par gemeine Cordowaniſche ſtiefel uͤmb 2 fl. 6 gr.","norm":"Ein par gemeine Cordowanische stiefel um 2 fl. 6 gr.","orig_tok":["Ein","par","gemeine","Cordowaniſche","ſtiefel","uͤmb","2","fl.","6","gr","."],"norm_tok":["Ein","par","gemeine","Cordowanische","stiefel","um","2","fl",".","6","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,29],[30,37],[38,42],[43,44],[45,48],[49,50],[51,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,29],[30,37],[38,40],[41,42],[43,45],[45,46],[47,48],[49,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.956099987030029}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2868,"date":1669,"orig":"Reitſtiefel von geſchmierten Leder mit abſetzen und pfundſohlen 2 fl. in 2 fl. 6 gr.","norm":"Reitstiefel von geschmierten Leder mit absetzen und Pfundsohlen 2 fl. in 2 fl. 6 gr.","orig_tok":["Reitſtiefel","von","geſchmierten","Leder","mit","abſetzen","und","pfundſohlen","2","fl.","in","2","fl.","6","gr","."],"norm_tok":["Reitstiefel","von","geschmierten","Leder","mit","absetzen","und","Pfundsohlen","2","fl",".","in","2","fl",".","6","gr","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,28],[29,34],[35,38],[39,47],[48,51],[52,63],[64,65],[66,69],[70,72],[73,74],[75,78],[79,80],[81,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,28],[29,34],[35,38],[39,47],[48,51],[52,63],[64,65],[66,68],[68,69],[70,72],[73,74],[75,77],[77,78],[79,80],[81,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.103400230407715}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2869,"date":1669,"orig":"Von druckenen Leder/ mit pfundſohlen und abſetzen 2 fl. 10. gr. 6 pf. auch 2 fl. 18. gr.","norm":"Von drucken Leder / mit Pfundsohlen und absetzen 2 fl. 10. gr. 6 pf. auch 2 fl. 18. gr.","orig_tok":["Von","druckenen","Leder","/","mit","pfundſohlen","und","abſetzen","2","fl.","10.","gr.","6","pf.","auch","2","fl.","18.","gr","."],"norm_tok":["Von","drucken","Leder","/","mit","Pfundsohlen","und","absetzen","2","fl",".","10.","gr",".","6","pf",".","auch","2","fl",".","18.","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,36],[37,40],[41,49],[50,51],[52,55],[56,59],[60,63],[64,65],[66,69],[70,74],[75,76],[77,80],[81,84],[85,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,19],[20,23],[24,35],[36,39],[40,48],[49,50],[51,53],[53,54],[55,58],[59,61],[61,62],[63,64],[65,67],[67,68],[69,73],[74,75],[76,78],[78,79],[80,83],[84,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[11,13],[12,14],[13,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[16,20],[17,21],[18,22],[19,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.862800121307373}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2870,"date":1669,"orig":"Gemeine ſtiefeln 1 fl. 15 gr.","norm":"Gemeine stiefeln 1 fl. 15 gr.","orig_tok":["Gemeine","ſtiefeln","1","fl.","15","gr","."],"norm_tok":["Gemeine","stiefeln","1","fl",".","15","gr","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,18],[19,22],[23,25],[26,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,18],[19,21],[21,22],[23,25],[26,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.115900039672852}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2871,"date":1669,"orig":"Bauerſtiefeln. 1 fl, 1 fl. 3 gr.","norm":"Bauerstiefeln. 1 fl, 1 fl. 3 gr.","orig_tok":["Bauerſtiefeln.","1","fl",",","1","fl.","3","gr","."],"norm_tok":["Bauerstiefeln",".","1","fl",",","1","fl",".","3","gr","."],"orig_spans":[[0,14],[15,16],[17,19],[19,20],[21,22],[23,26],[27,28],[29,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,13],[13,14],[15,16],[17,19],[19,20],[21,22],[23,25],[25,26],[27,28],[29,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.060200214385986}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2872,"date":1669,"orig":"Cordowaniſche Mañsſchuh/ mit pfundſohlen uñ abſetzen 18 in 21 gr.","norm":"Cordowanische Mannsschuh / mit Pfundsohlen und absetzen 18 in 21 gr.","orig_tok":["Cordowaniſche","Mañsſchuh","/","mit","pfundſohlen","uñ","abſetzen","18","in","21","gr","."],"norm_tok":["Cordowanische","Mannsschuh","/","mit","Pfundsohlen","und","absetzen","18","in","21","gr","."],"orig_spans":[[0,13],[14,24],[24,25],[26,29],[30,41],[42,45],[46,54],[55,57],[58,60],[61,63],[64,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,13],[14,24],[25,26],[27,30],[31,42],[43,46],[47,55],[56,58],[59,61],[62,64],[65,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.540900230407715}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2873,"date":1669,"orig":"Dergleichen ſchuh ohne abſetze mit pfundſohlen.","norm":"Dergleichen Schuh ohne absetze mit Pfundsohlen.","orig_tok":["Dergleichen","ſchuh","ohne","abſetze","mit","pfundſohlen","."],"norm_tok":["Dergleichen","Schuh","ohne","absetze","mit","Pfundsohlen","."],"orig_spans":[[0,11],[12,17],[18,22],[23,30],[31,34],[35,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,11],[12,17],[18,22],[23,30],[31,34],[35,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.665500164031982}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2874,"date":1669,"orig":"15 in 16 gr.","norm":"15 in 16 gr.","orig_tok":["15","in","16","gr","."],"norm_tok":["15","in","16","gr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.429100036621094}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2875,"date":1669,"orig":"Cordowaniſche Weiberſchuh/ mit abſetzẽ und pfundſohlẽ 14 in 15 gr.","norm":"Cordowanische Weiberschuh / mit absetzen und Pfundsohlen 14 in 15 gr.","orig_tok":["Cordowaniſche","Weiberſchuh","/","mit","abſetzẽ","und","pfundſohlẽ","14","in","15","gr","."],"norm_tok":["Cordowanische","Weiberschuh","/","mit","absetzen","und","Pfundsohlen","14","in","15","gr","."],"orig_spans":[[0,13],[14,25],[25,26],[27,30],[31,39],[40,43],[44,55],[56,58],[59,61],[62,64],[65,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,13],[14,25],[26,27],[28,31],[32,40],[41,44],[45,56],[57,59],[60,62],[63,65],[66,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.070599555969238}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2876,"date":1669,"orig":"Cordowaniſche Weiberſchuh ohne abſetze 12. in 13 gr.","norm":"Cordowanische Weiberschuh ohne absetze 12. in 13 gr.","orig_tok":["Cordowaniſche","Weiberſchuh","ohne","abſetze","12.","in","13","gr","."],"norm_tok":["Cordowanische","Weiberschuh","ohne","absetze","12.","in","13","gr","."],"orig_spans":[[0,13],[14,25],[26,30],[31,38],[39,42],[43,45],[46,48],[49,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,13],[14,25],[26,30],[31,38],[39,42],[43,45],[46,48],[49,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.540999889373779}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2877,"date":1669,"orig":"Mannsſchuh von geſchmirten und truckenen Leder mit abſetzen und. pfundſohlen 15 in 16 gr.","norm":"Mannsschuh von geschmierten und trockenen Leder mit absetzen und . Pfundsohlen 15 in 16 gr.","orig_tok":["Mannsſchuh","von","geſchmirten","und","truckenen","Leder","mit","abſetzen","und",".","pfundſohlen","15","in","16","gr","."],"norm_tok":["Mannsschuh","von","geschmierten","und","trockenen","Leder","mit","absetzen","und",".","Pfundsohlen","15","in","16","gr","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,26],[27,30],[31,40],[41,46],[47,50],[51,59],[60,63],[63,64],[65,76],[77,79],[80,82],[83,85],[86,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,27],[28,31],[32,41],[42,47],[48,51],[52,60],[61,64],[65,66],[67,78],[79,81],[82,84],[85,87],[88,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.864699840545654}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2878,"date":1669,"orig":"Dergleichen ſchuh mit pfund ſohlen ohne abſetze.","norm":"Dergleichen Schuh mit Pfund sohlen ohne absetze.","orig_tok":["Dergleichen","ſchuh","mit","pfund","ſohlen","ohne","abſetze","."],"norm_tok":["Dergleichen","Schuh","mit","Pfund","sohlen","ohne","absetze","."],"orig_spans":[[0,11],[12,17],[18,21],[22,27],[28,34],[35,39],[40,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,11],[12,17],[18,21],[22,27],[28,34],[35,39],[40,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.656700134277344}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2879,"date":1669,"orig":"10 in 12. gr.","norm":"10 in 12. gr.","orig_tok":["10","in","12.","gr","."],"norm_tok":["10","in","12.","gr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.289899826049805}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2880,"date":1669,"orig":"Dergleichen Korckſchuh mit pfundſohlen 18. gr.","norm":"Dergleichen Korkschuh mit Pfundsohlen 18. gr.","orig_tok":["Dergleichen","Korckſchuh","mit","pfundſohlen","18.","gr","."],"norm_tok":["Dergleichen","Korkschuh","mit","Pfundsohlen","18.","gr","."],"orig_spans":[[0,11],[12,22],[23,26],[27,38],[39,42],[43,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,11],[12,21],[22,25],[26,37],[38,41],[42,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.214200019836426}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2881,"date":1669,"orig":"Groſſe Kerner oder Bauerſchuhe/ mit Riemen 12. gr.","norm":"Große Kerner oder Bauerschuhe / mit Riemen 12. gr.","orig_tok":["Groſſe","Kerner","oder","Bauerſchuhe","/","mit","Riemen","12.","gr","."],"norm_tok":["Große","Kerner","oder","Bauerschuhe","/","mit","Riemen","12.","gr","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,30],[30,31],[32,35],[36,42],[43,46],[47,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,29],[30,31],[32,35],[36,42],[43,46],[47,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.700900077819824}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2882,"date":1669,"orig":"Gemeine Mannsſchuh mit zwo ſohlen.","norm":"Gemeine Mannsschuh mit zwei sohlen.","orig_tok":["Gemeine","Mannsſchuh","mit","zwo","ſohlen","."],"norm_tok":["Gemeine","Mannsschuh","mit","zwei","sohlen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,18],[19,22],[23,26],[27,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[19,22],[23,27],[28,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.068600177764893}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2883,"date":1669,"orig":"8 in 9 gr.","norm":"8 in 9 gr.","orig_tok":["8","in","9","gr","."],"norm_tok":["8","in","9","gr","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,6],[7,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,6],[7,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.488800048828125}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2884,"date":1669,"orig":"Gemeine ſchuhe auff rahmen 10 gr.","norm":"Gemeine Schuhe auf rahmen 10 gr.","orig_tok":["Gemeine","ſchuhe","auff","rahmen","10","gr","."],"norm_tok":["Gemeine","Schuhe","auf","rahmen","10","gr","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,26],[27,29],[30,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,25],[26,28],[29,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.404300212860107}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2885,"date":1669,"orig":"Cordowaniſche Manns pantoffeln 10 gr.","norm":"Cordowanische Manns pantoffeln 10 gr.","orig_tok":["Cordowaniſche","Manns","pantoffeln","10","gr","."],"norm_tok":["Cordowanische","Manns","pantoffeln","10","gr","."],"orig_spans":[[0,13],[14,19],[20,30],[31,33],[34,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,13],[14,19],[20,30],[31,33],[34,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.857999801635742}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2886,"date":1669,"orig":"Geſchmirte oder von truckenen Leder 9. 10 gr.","norm":"Geschmierte oder von trockenen Leder 9. 10 gr.","orig_tok":["Geſchmirte","oder","von","truckenen","Leder","9.","10","gr","."],"norm_tok":["Geschmierte","oder","von","trockenen","Leder","9.","10","gr","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,29],[30,35],[36,38],[39,41],[42,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,11],[12,16],[17,20],[21,30],[31,36],[37,39],[40,42],[43,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.8730998039245605}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2887,"date":1669,"orig":"Cordowaniſche Weiber pantoffeln 10 gr.","norm":"Cordowanische Weiber pantoffeln 10 gr.","orig_tok":["Cordowaniſche","Weiber","pantoffeln","10","gr","."],"norm_tok":["Cordowanische","Weiber","pantoffeln","10","gr","."],"orig_spans":[[0,13],[14,20],[21,31],[32,34],[35,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,13],[14,20],[21,31],[32,34],[35,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.775100231170654}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2888,"date":1669,"orig":"Geſchmierte Weiber pantoffeln 7. in 8. gr.","norm":"Geschmierte Weiber pantoffeln 7. in 8. gr.","orig_tok":["Geſchmierte","Weiber","pantoffeln","7.","in","8.","gr","."],"norm_tok":["Geschmierte","Weiber","pantoffeln","7.","in","8.","gr","."],"orig_spans":[[0,11],[12,18],[19,29],[30,32],[33,35],[36,38],[39,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,11],[12,18],[19,29],[30,32],[33,35],[36,38],[39,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.948599815368652}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2889,"date":1669,"orig":"Geſchmierte Weiberſchue auf rahmen 8 gr.","norm":"Geschmierte Weiberschue auf rahmen 8 gr.","orig_tok":["Geſchmierte","Weiberſchue","auf","rahmen","8","gr","."],"norm_tok":["Geschmierte","Weiberschue","auf","rahmen","8","gr","."],"orig_spans":[[0,11],[12,23],[24,27],[28,34],[35,36],[37,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,11],[12,23],[24,27],[28,34],[35,36],[37,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.039899826049805}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2890,"date":1669,"orig":"Mit einfachen fohlen.","norm":"Mit einfachen fohlen.","orig_tok":["Mit","einfachen","fohlen","."],"norm_tok":["Mit","einfachen","fohlen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.716099739074707}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2891,"date":1669,"orig":"5 in 6 gr.","norm":"5 in 6 gr.","orig_tok":["5","in","6","gr","."],"norm_tok":["5","in","6","gr","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,6],[7,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,6],[7,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.279399871826172}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2892,"date":1669,"orig":"Kinderſchue/ von 3. 4. 5. 6. 7. Jahren/ uͤmb 2. 3. gr. 6. pf. 4 gr.","norm":"Kinderschue / von 3. 4 . 5. 6 . 7. Jahren / um 2. 3. gr. 6. pf. 4 gr.","orig_tok":["Kinderſchue","/","von","3.","4",".","5.","6",".","7.","Jahren","/","uͤmb","2.","3.","gr.","6.","pf.","4","gr","."],"norm_tok":["Kinderschue","/","von","3.","4",".","5.","6",".","7.","Jahren","/","um","2.","3.","gr",".","6.","pf",".","4","gr","."],"orig_spans":[[0,11],[11,12],[13,16],[17,19],[20,21],[21,22],[23,25],[26,27],[27,28],[29,31],[32,38],[38,39],[40,44],[45,47],[48,50],[51,54],[55,57],[58,61],[62,63],[64,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,11],[12,13],[14,17],[18,20],[21,22],[23,24],[25,27],[28,29],[30,31],[32,34],[35,41],[42,43],[44,46],[47,49],[50,52],[53,55],[55,56],[57,59],[60,62],[62,63],[64,65],[66,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[17,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.21019983291626}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2893,"date":1669,"orig":"Kinderſchue von 10 in 14 Jahren 5. 6. in 7 gr.","norm":"Kinderschue von 10 in 14 Jahren 5. 6. in 7 gr.","orig_tok":["Kinderſchue","von","10","in","14","Jahren","5.","6.","in","7","gr","."],"norm_tok":["Kinderschue","von","10","in","14","Jahren","5.","6.","in","7","gr","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,18],[19,21],[22,24],[25,31],[32,34],[35,37],[38,40],[41,42],[43,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,18],[19,21],[22,24],[25,31],[32,34],[35,37],[38,40],[41,42],[43,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.760000228881836}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2894,"date":1669,"orig":"Ein par ſpornleder von Cordowan 3 gr.","norm":"Ein par Spornleder von Cordowan 3 gr.","orig_tok":["Ein","par","ſpornleder","von","Cordowan","3","gr","."],"norm_tok":["Ein","par","Spornleder","von","Cordowan","3","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,22],[23,31],[32,33],[34,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,22],[23,31],[32,33],[34,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.741799831390381}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2895,"date":1669,"orig":"Ein par ſpornleder von geſchmierten Leder.","norm":"Ein par Spornleder von geschmierten Leder.","orig_tok":["Ein","par","ſpornleder","von","geſchmierten","Leder","."],"norm_tok":["Ein","par","Spornleder","von","geschmierten","Leder","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,22],[23,35],[36,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,22],[23,35],[36,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.142800331115723}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2896,"date":1669,"orig":"18 pf. 2 gr.","norm":"18 pf. 2 gr.","orig_tok":["18","pf.","2","gr","."],"norm_tok":["18","pf",".","2","gr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,8],[9,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,8],[9,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.811999797821045}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2897,"date":1669,"orig":"Von ſchuhen zuflicken/ Im Meiſchniſchen Kreiß.","norm":"Von Schuhen zuflicken / Im Meischnischen Kreis.","orig_tok":["Von","ſchuhen","zuflicken","/","Im","Meiſchniſchen","Kreiß","."],"norm_tok":["Von","Schuhen","zuflicken","/","Im","Meischnischen","Kreis","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[21,22],[23,25],[26,39],[40,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,23],[24,26],[27,40],[41,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.01449966430664}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2898,"date":1669,"orig":"Vor ein par Mannes ſohlen.","norm":"Vor ein par Mannes sohlen.","orig_tok":["Vor","ein","par","Mannes","ſohlen","."],"norm_tok":["Vor","ein","par","Mannes","sohlen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":10.23009967803955}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2899,"date":1669,"orig":"3 gr.","norm":"3 gr.","orig_tok":["3","gr","."],"norm_tok":["3","gr","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.840199947357178}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2900,"date":1669,"orig":"Von einer ſohlen aufzuſetzen 1 gr.","norm":"Von einer sohlen aufzusetzen 1 gr.","orig_tok":["Von","einer","ſohlen","aufzuſetzen","1","gr","."],"norm_tok":["Von","einer","sohlen","aufzusetzen","1","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,28],[29,30],[31,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,28],[29,30],[31,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.10420036315918}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2901,"date":1669,"orig":"Von ein par gemeinen ſohlen 2 gr.","norm":"Von ein par gemeinen sohlen 2 gr.","orig_tok":["Von","ein","par","gemeinen","ſohlen","2","gr","."],"norm_tok":["Von","ein","par","gemeinen","sohlen","2","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[21,27],[28,29],[30,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[21,27],[28,29],[30,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.839300155639648}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2902,"date":1669,"orig":"Von einem par Kinderſchuen/ nach dem ſie groſſe ſohlen auffzuſetzen 8. 9. 10. 18. pf.","norm":"Von einem par Kinderschuen / nach dem sie große sohlen aufzusetzen 8. 9. 10. 18. pf.","orig_tok":["Von","einem","par","Kinderſchuen","/","nach","dem","ſie","groſſe","ſohlen","auffzuſetzen","8.","9.","10.","18.","pf."],"norm_tok":["Von","einem","par","Kinderschuen","/","nach","dem","sie","große","sohlen","aufzusetzen","8.","9.","10.","18.","pf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,54],[55,67],[68,70],[71,73],[74,77],[78,81],[82,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,26],[27,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,54],[55,66],[67,69],[70,72],[73,76],[77,80],[81,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.539999961853027}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2903,"date":1669,"orig":"Von einem fleck zuſetzen 3 biß 8 pf.","norm":"Von einem Fleck zusetzen 3 bis 8 pf.","orig_tok":["Von","einem","fleck","zuſetzen","3","biß","8","pf","."],"norm_tok":["Von","einem","Fleck","zusetzen","3","bis","8","pf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,24],[25,26],[27,30],[31,32],[33,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,24],[25,26],[27,30],[31,32],[33,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.174099922180176}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2904,"date":1669,"orig":"Sattler Im Chur Kreiß.","norm":"Sattler im Kür Kreis.","orig_tok":["Sattler","Im","Chur","Kreiß","."],"norm_tok":["Sattler","im","Kür","Kreis","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,15],[16,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[15,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.5507001876831055}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2905,"date":1669,"orig":"Ein Reitſattel mit breiten und ſchmahlen belegen und Riemen/ von guthen Riendern Leder 3 fl. 10. gr. 6 pf. auch 4 fl.","norm":"Ein Reitsattel mit breiten und schmalen belegen und Riemen / von guten Rindern Leder 3 fl. 10. gr. 6 pf. auch 4 fl.","orig_tok":["Ein","Reitſattel","mit","breiten","und","ſchmahlen","belegen","und","Riemen","/","von","guthen","Riendern","Leder","3","fl.","10.","gr.","6","pf.","auch","4","fl","."],"norm_tok":["Ein","Reitsattel","mit","breiten","und","schmalen","belegen","und","Riemen","/","von","guten","Rindern","Leder","3","fl",".","10.","gr",".","6","pf",".","auch","4","fl","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,26],[27,30],[31,40],[41,48],[49,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,71],[72,80],[81,86],[87,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,102],[103,106],[107,111],[112,113],[114,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,26],[27,30],[31,39],[40,47],[48,51],[52,58],[59,60],[61,64],[65,70],[71,78],[79,84],[85,86],[87,89],[89,90],[91,94],[95,97],[97,98],[99,100],[101,103],[103,104],[105,109],[110,111],[112,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[17,18],[17,19],[18,20],[19,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.590700149536133}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2906,"date":1669,"orig":"Ein gemeinen Reitſattel/ mit einer langen Decken 2 fl. 18 gr.","norm":"Ein gemeinen Reitsattel / mit einer langen Decken 2 fl. 18 gr.","orig_tok":["Ein","gemeinen","Reitſattel","/","mit","einer","langen","Decken","2","fl.","18","gr","."],"norm_tok":["Ein","gemeinen","Reitsattel","/","mit","einer","langen","Decken","2","fl",".","18","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,23],[23,24],[25,28],[29,34],[35,41],[42,48],[49,50],[51,54],[55,57],[58,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,23],[24,25],[26,29],[30,35],[36,42],[43,49],[50,51],[52,54],[54,55],[56,58],[59,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8607001304626465}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2907,"date":1669,"orig":"Ein gemein Kutzſch Sattel. 2 fl. auch 1 fl.","norm":"Ein gemein Kutzsch Sattel. 2 fl. auch 1 fl.","orig_tok":["Ein","gemein","Kutzſch","Sattel.","2","fl.","auch","1","fl","."],"norm_tok":["Ein","gemein","Kutzsch","Sattel",".","2","fl",".","auch","1","fl","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,26],[27,28],[29,32],[33,37],[38,39],[40,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,25],[25,26],[27,28],[29,31],[31,32],[33,37],[38,39],[40,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.500500202178955}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2908,"date":1669,"orig":"3. gr.","norm":"3. gr.","orig_tok":["3.","gr."],"norm_tok":["3.","gr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.270699977874756}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2909,"date":1669,"orig":"Ein fuhr ſattel 1 fl. auch 1 fl.","norm":"Ein fuhr sattel 1 fl. auch 1 fl.","orig_tok":["Ein","fuhr","ſattel","1","fl.","auch","1","fl","."],"norm_tok":["Ein","fuhr","sattel","1","fl",".","auch","1","fl","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,17],[18,21],[22,26],[27,28],[29,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,17],[18,20],[20,21],[22,26],[27,28],[29,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.31790018081665}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2910,"date":1669,"orig":"3. gr.","norm":"3. gr.","orig_tok":["3.","gr."],"norm_tok":["3.","gr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.270699977874756}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2911,"date":1669,"orig":"Ein Kummet 18 gr. in 21 gr.","norm":"Ein Kummet 18 gr. in 21 gr.","orig_tok":["Ein","Kummet","18","gr.","in","21","gr","."],"norm_tok":["Ein","Kummet","18","gr",".","in","21","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[18,20],[21,23],[24,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,16],[16,17],[18,20],[21,23],[24,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.499599933624268}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2912,"date":1669,"orig":"Ein neuͤ Kuͤſſen unterm Reitſattel mit Reheharen 10 gr. 6 pf.","norm":"Ein neu Küssen unterm Reitsattel mit Reheharen 10 gr. 6 pf.","orig_tok":["Ein","neuͤ","Kuͤſſen","unterm","Reitſattel","mit","Reheharen","10","gr.","6","pf","."],"norm_tok":["Ein","neu","Küssen","unterm","Reitsattel","mit","Reheharen","10","gr",".","6","pf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,23],[24,34],[35,38],[39,48],[49,51],[52,55],[56,57],[58,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,21],[22,32],[33,36],[37,46],[47,49],[50,52],[52,53],[54,55],[56,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.212600231170654}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2913,"date":1669,"orig":"Ein par guthe Seilſcheiden 5. 6 in 7. gr.","norm":"Ein par gute Seilscheiden 5. 6 in 7. gr.","orig_tok":["Ein","par","guthe","Seilſcheiden","5.","6","in","7.","gr."],"norm_tok":["Ein","par","gute","Seilscheiden","5.","6","in","7.","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,26],[27,29],[30,31],[32,34],[35,37],[38,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,25],[26,28],[29,30],[31,33],[34,36],[37,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.971700191497803}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2914,"date":1669,"orig":"Ein Felleiß 1 fl. auch 1 fl.","norm":"Ein Felleiß 1 fl. auch 1 fl.","orig_tok":["Ein","Felleiß","1","fl.","auch","1","fl","."],"norm_tok":["Ein","Felleiß","1","fl",".","auch","1","fl","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[14,17],[18,22],[23,24],[25,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[14,16],[16,17],[18,22],[23,24],[25,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.960700035095215}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2915,"date":1669,"orig":"3. gr.","norm":"3. gr.","orig_tok":["3.","gr."],"norm_tok":["3.","gr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.270699977874756}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2916,"date":1669,"orig":"Ein Satteltaſche 18 in 21 gr.","norm":"Ein Satteltasche 18 in 21 gr.","orig_tok":["Ein","Satteltaſche","18","in","21","gr","."],"norm_tok":["Ein","Satteltasche","18","in","21","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,19],[20,22],[23,25],[26,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,19],[20,22],[23,25],[26,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.851900100708008}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2917,"date":1669,"orig":"Ein Piſtohlen halffter 1 fl.","norm":"Ein Pistolen halfter 1 fl.","orig_tok":["Ein","Piſtohlen","halffter","1","fl","."],"norm_tok":["Ein","Pistolen","halfter","1","fl","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[23,24],[25,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,22],[23,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.1717000007629395}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2918,"date":1669,"orig":"Ein par Wagen Buͤchſen halffter.","norm":"Ein par Wagen Büchsen halfter.","orig_tok":["Ein","par","Wagen","Buͤchſen","halffter","."],"norm_tok":["Ein","par","Wagen","Büchsen","halfter","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,22],[23,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,21],[22,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":10.045599937438965}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2919,"date":1669,"orig":"2 fl.","norm":"2 fl.","orig_tok":["2","fl","."],"norm_tok":["2","fl","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.52869987487793}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2920,"date":1669,"orig":"Riemer Im Chur Kreiß.","norm":"Riemer im Kür Kreis.","orig_tok":["Riemer","Im","Chur","Kreiß","."],"norm_tok":["Riemer","im","Kür","Kreis","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[15,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.046600341796875}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2921,"date":1669,"orig":"Von einer haut weiß gar zumachen und zuverſchneiden in deß Herrn Hauß und Koſt 14 in 15. gr.","norm":"Von einer Haut weiß gar zumachen und zuverschneiden in des Herrn Haus und Kost 14 in 15. gr.","orig_tok":["Von","einer","haut","weiß","gar","zumachen","und","zuverſchneiden","in","deß","Herrn","Hauß","und","Koſt","14","in","15.","gr."],"norm_tok":["Von","einer","Haut","weiß","gar","zumachen","und","zuverschneiden","in","des","Herrn","Haus","und","Kost","14","in","15.","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,23],[24,32],[33,36],[37,51],[52,54],[55,58],[59,64],[65,69],[70,73],[74,78],[79,81],[82,84],[85,88],[89,92]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,23],[24,32],[33,36],[37,51],[52,54],[55,58],[59,64],[65,69],[70,73],[74,78],[79,81],[82,84],[85,88],[89,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[17,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.286900043487549}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2922,"date":1669,"orig":"Ein Zaum nach dem er groß. 6. 7. 9. gr.","norm":"Ein Zaum nach dem er groß. 6. 7 . 9. gr.","orig_tok":["Ein","Zaum","nach","dem","er","groß.","6.","7",".","9.","gr."],"norm_tok":["Ein","Zaum","nach","dem","er","groß",".","6.","7",".","9.","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,20],[21,26],[27,29],[30,31],[31,32],[33,35],[36,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,20],[21,25],[25,26],[27,29],[30,31],[32,33],[34,36],[37,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[10,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.57289981842041}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2923,"date":1669,"orig":"Ein Hinder geſchirr.","norm":"Ein hinter Geschirr.","orig_tok":["Ein","Hinder","geſchirr","."],"norm_tok":["Ein","hinter","Geschirr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":10.715100288391113}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2924,"date":1669,"orig":"12 gr.","norm":"12 gr.","orig_tok":["12","gr","."],"norm_tok":["12","gr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.032999992370605}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2925,"date":1669,"orig":"Ein Reit Zeug mit puckeln.","norm":"Ein Reit Zeug mit puckeln.","orig_tok":["Ein","Reit","Zeug","mit","puckeln","."],"norm_tok":["Ein","Reit","Zeug","mit","puckeln","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.908599853515625}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2926,"date":1669,"orig":"2 fl. 10. gr. 6 pf. auch 3 fl.","norm":"2 fl. 10. gr. 6 pf. auch 3 fl.","orig_tok":["2","fl.","10.","gr.","6","pf.","auch","3","fl","."],"norm_tok":["2","fl",".","10.","gr",".","6","pf",".","auch","3","fl","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,13],[14,15],[16,19],[20,24],[25,26],[27,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[4,5],[6,9],[10,12],[12,13],[14,15],[16,18],[18,19],[20,24],[25,26],[27,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.268499851226807}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2927,"date":1669,"orig":"Ein gedoppelt Reit Zeug 1 fl. 10 gr. 6 pf. auch 2 fl.","norm":"Ein gedoppelt Reit Zeug 1 fl. 10 gr. 6 pf. auch 2 fl.","orig_tok":["Ein","gedoppelt","Reit","Zeug","1","fl.","10","gr.","6","pf.","auch","2","fl","."],"norm_tok":["Ein","gedoppelt","Reit","Zeug","1","fl",".","10","gr",".","6","pf",".","auch","2","fl","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,23],[24,25],[26,29],[30,32],[33,36],[37,38],[39,42],[43,47],[48,49],[50,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,23],[24,25],[26,28],[28,29],[30,32],[33,35],[35,36],[37,38],[39,41],[41,42],[43,47],[48,49],[50,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[7,9],[8,10],[9,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.02839994430542}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2928,"date":1669,"orig":"Ein einfach ſchlecht Reit Zeug.","norm":"Ein einfach schlecht Reit Zeug.","orig_tok":["Ein","einfach","ſchlecht","Reit","Zeug","."],"norm_tok":["Ein","einfach","schlecht","Reit","Zeug","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,25],[26,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,25],[26,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":10.785200119018555}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2929,"date":1669,"orig":"1 fl. auch 1 fl. 3 gr.","norm":"1 fl. auch 1 fl. 3 gr.","orig_tok":["1","fl.","auch","1","fl.","3","gr","."],"norm_tok":["1","fl",".","auch","1","fl",".","3","gr","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,10],[11,12],[13,16],[17,18],[19,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[4,5],[6,10],[11,12],[13,15],[15,16],[17,18],[19,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.098199844360352}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2930,"date":1669,"orig":"Ein par ſteuchleder 3. 4 gr.","norm":"Ein par steuchleder 3. 4 gr.","orig_tok":["Ein","par","ſteuchleder","3.","4","gr","."],"norm_tok":["Ein","par","steuchleder","3.","4","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,22],[23,24],[25,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,22],[23,24],[25,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.64009952545166}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2931,"date":1669,"orig":"Ein Creutzgurt/ mit einem uͤbergurt.","norm":"Ein Kreuzgurt / mit einem Übergurt.","orig_tok":["Ein","Creutzgurt","/","mit","einem","uͤbergurt","."],"norm_tok":["Ein","Kreuzgurt","/","mit","einem","Übergurt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,19],[20,25],[26,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,15],[16,19],[20,25],[26,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.333700180053711}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2932,"date":1669,"orig":"7 in 8. gr.","norm":"7 in 8. gr.","orig_tok":["7","in","8.","gr."],"norm_tok":["7","in","8.","gr","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,7],[8,11]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,7],[8,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.960700035095215}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2933,"date":1669,"orig":"Ein bauch oder Sattelgurt. 7 in 8 gr.","norm":"Ein Bauch oder Sattelgurt. 7 in 8 gr.","orig_tok":["Ein","bauch","oder","Sattelgurt.","7","in","8","gr","."],"norm_tok":["Ein","Bauch","oder","Sattelgurt",".","7","in","8","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,26],[27,28],[29,31],[32,33],[34,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,25],[25,26],[27,28],[29,31],[32,33],[34,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.482900142669678}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2934,"date":1669,"orig":"Ein ſchlechter bauchgurt.","norm":"Ein schlechter Bauchgurt.","orig_tok":["Ein","ſchlechter","bauchgurt","."],"norm_tok":["Ein","schlechter","Bauchgurt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.714000225067139}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2935,"date":1669,"orig":"4 gr.","norm":"4 gr.","orig_tok":["4","gr","."],"norm_tok":["4","gr","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.530099868774414}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2936,"date":1669,"orig":"Ein Sattelgunt. 5. 6. gr.","norm":"Ein Sattelgunt. 5 . 6. gr.","orig_tok":["Ein","Sattelgunt.","5",".","6.","gr."],"norm_tok":["Ein","Sattelgunt",".","5",".","6.","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,17],[17,18],[19,21],[22,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,17],[18,19],[20,22],[23,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.9527997970581055}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2937,"date":1669,"orig":"Ein Reithalffter mit zwey Ziegeln. 4. 5. gr.","norm":"Ein Reithalfter mit zwei Ziegeln. 4 . 5. gr.","orig_tok":["Ein","Reithalffter","mit","zwey","Ziegeln.","4",".","5.","gr."],"norm_tok":["Ein","Reithalfter","mit","zwei","Ziegeln",".","4",".","5.","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,25],[26,34],[35,36],[36,37],[38,40],[41,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,24],[25,32],[32,33],[34,35],[36,37],[38,40],[41,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[8,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.60830020904541}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2938,"date":1669,"orig":"Ein Ziehſohlen 6 gr.","norm":"Ein Ziehsohlen 6 gr.","orig_tok":["Ein","Ziehſohlen","6","gr","."],"norm_tok":["Ein","Ziehsohlen","6","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,16],[17,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,16],[17,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.375200271606445}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2939,"date":1669,"orig":"Ein guthe ſtarcke Peutſche. 8 in 9. gr.","norm":"Ein gute starke Peutsche. 8 in 9. gr.","orig_tok":["Ein","guthe","ſtarcke","Peutſche.","8","in","9.","gr."],"norm_tok":["Ein","gute","starke","Peutsche",".","8","in","9.","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,27],[28,29],[30,32],[33,35],[36,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,24],[24,25],[26,27],[28,30],[31,33],[34,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[7,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.617499828338623}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2940,"date":1669,"orig":"Von einẽ gantzen Kutzſch Zeug auff vier Pferde mit ſchwartzen rinckẽ/ ohne ledern ſtrengen/ und breiten Decken/ wie man Sie jetzo fuͤhret.","norm":"Von einen ganzen Kutzsch Zeug auf vier Pferde mit schwarzen renken / ohne ledern strengen / und breiten Decken / wie man Sie jetzt führt.","orig_tok":["Von","einẽ","gantzen","Kutzſch","Zeug","auff","vier","Pferde","mit","ſchwartzen","rinckẽ","/","ohne","ledern","ſtrengen","/","und","breiten","Decken","/","wie","man","Sie","jetzo","fuͤhret","."],"norm_tok":["Von","einen","ganzen","Kutzsch","Zeug","auf","vier","Pferde","mit","schwarzen","renken","/","ohne","ledern","strengen","/","und","breiten","Decken","/","wie","man","Sie","jetzt","führt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,25],[26,30],[31,35],[36,40],[41,47],[48,51],[52,62],[63,70],[70,71],[72,76],[77,83],[84,92],[92,93],[94,97],[98,105],[106,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,125],[126,131],[132,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,24],[25,29],[30,33],[34,38],[39,45],[46,49],[50,59],[60,66],[67,68],[69,73],[74,80],[81,89],[90,91],[92,95],[96,103],[104,110],[111,112],[113,116],[117,120],[121,124],[125,130],[131,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.207300186157227}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2941,"date":1669,"orig":"16. in 17 fl.","norm":"16. in 17 fl.","orig_tok":["16.","in","17","fl","."],"norm_tok":["16.","in","17","fl","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.34250020980835}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2942,"date":1669,"orig":"Ein ſchlecht Bauer Zaum 4 in 5. gr.","norm":"Ein schlecht Bauer Zaum 4 in 5. gr.","orig_tok":["Ein","ſchlecht","Bauer","Zaum","4","in","5.","gr."],"norm_tok":["Ein","schlecht","Bauer","Zaum","4","in","5.","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,23],[24,25],[26,28],[29,31],[32,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,23],[24,25],[26,28],[29,31],[32,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.9293999671936035}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2943,"date":1669,"orig":"Ein Nehe riemen 1 pf.","norm":"Ein Nehe Riemen 1 pf.","orig_tok":["Ein","Nehe","riemen","1","pf","."],"norm_tok":["Ein","Nehe","Riemen","1","pf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,17],[18,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,17],[18,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.664999961853027}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2944,"date":1669,"orig":"Ein flegel Kap. 6 pf.","norm":"Ein flegel Kap. 6 pf.","orig_tok":["Ein","flegel","Kap.","6","pf","."],"norm_tok":["Ein","flegel","Kap",".","6","pf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,17],[18,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[14,15],[16,17],[18,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"uk","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.30620002746582}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2945,"date":1669,"orig":"Schwertz und Kratzbuͤrſten 3 gr.","norm":"Schwerts und Kratzbürsten 3 gr.","orig_tok":["Schwertz","und","Kratzbuͤrſten","3","gr","."],"norm_tok":["Schwerts","und","Kratzbürsten","3","gr","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,26],[27,28],[29,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,25],[26,27],[28,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.898399829864502}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2946,"date":1669,"orig":"Ein Schwam 5 in 4 gr.","norm":"Ein Schwamm 5 in 4 gr.","orig_tok":["Ein","Schwam","5","in","4","gr","."],"norm_tok":["Ein","Schwamm","5","in","4","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,15],[16,17],[18,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[14,16],[17,18],[19,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.267300128936768}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2947,"date":1669,"orig":"Lederhaͤndler/ Beutler und Taͤſchner Im Chur Kreiß.","norm":"Lederhändler / Beutler und Täschner im Kür Kreis.","orig_tok":["Lederhaͤndler","/","Beutler","und","Taͤſchner","Im","Chur","Kreiß","."],"norm_tok":["Lederhändler","/","Beutler","und","Täschner","im","Kür","Kreis","."],"orig_spans":[[0,13],[13,14],[15,22],[23,26],[27,36],[37,39],[40,44],[45,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,12],[13,14],[15,22],[23,26],[27,35],[36,38],[39,42],[43,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.405700206756592}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2948,"date":1669,"orig":"Ein par handſchuch von ſchaͤfen Leder 3. 4. in 5. gr.","norm":"Ein par handschuch von Schafen Leder 3. 4. in 5. gr.","orig_tok":["Ein","par","handſchuch","von","ſchaͤfen","Leder","3.","4.","in","5.","gr","."],"norm_tok":["Ein","par","handschuch","von","Schafen","Leder","3.","4.","in","5.","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,22],[23,31],[32,37],[38,40],[41,43],[44,46],[47,49],[50,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,22],[23,30],[31,36],[37,39],[40,42],[43,45],[46,48],[49,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.195600032806396}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2949,"date":1669,"orig":"Ein par handſchuch von bock fell ohne ſtulpen 4. 5. in 6. gr.","norm":"Ein par handschuch von bock Fell ohne Stulpen 4. 5. in 6. gr.","orig_tok":["Ein","par","handſchuch","von","bock","fell","ohne","ſtulpen","4.","5.","in","6.","gr","."],"norm_tok":["Ein","par","handschuch","von","bock","Fell","ohne","Stulpen","4.","5.","in","6.","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,22],[23,27],[28,32],[33,37],[38,45],[46,48],[49,51],[52,54],[55,57],[58,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,22],[23,27],[28,32],[33,37],[38,45],[46,48],[49,51],[52,54],[55,57],[58,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.57390022277832}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2950,"date":1669,"orig":"Ein par bockfellene handſchuch mit ſtulpen.","norm":"Ein par bockfellene handschuch mit Stulpen.","orig_tok":["Ein","par","bockfellene","handſchuch","mit","ſtulpen","."],"norm_tok":["Ein","par","bockfellene","handschuch","mit","Stulpen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,30],[31,34],[35,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,30],[31,34],[35,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.145800113677978}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2951,"date":1669,"orig":"8. 9 gr.","norm":"8. 9 gr.","orig_tok":["8.","9","gr","."],"norm_tok":["8.","9","gr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[5,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.448400020599365}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2952,"date":1669,"orig":"Ein par ſchaͤffen lederne handſchuch mit ſtulpen.","norm":"Ein par schaffen lederne handschuch mit Stulpen.","orig_tok":["Ein","par","ſchaͤffen","lederne","handſchuch","mit","ſtulpen","."],"norm_tok":["Ein","par","schaffen","lederne","handschuch","mit","Stulpen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,25],[26,36],[37,40],[41,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,24],[25,35],[36,39],[40,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.372600078582764}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2953,"date":1669,"orig":"4 5 6. gr.","norm":"4 5 6. gr.","orig_tok":["4","5","6.","gr","."],"norm_tok":["4","5","6.","gr","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,6],[7,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,6],[7,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.37529993057251}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2954,"date":1669,"orig":"Ein par banck pfuͤle von rothen Reuſiſchen Leder 2 fl.","norm":"Ein par banck Pfühle von roten Reufischen Leder 2 fl.","orig_tok":["Ein","par","banck","pfuͤle","von","rothen","Reuſiſchen","Leder","2","fl","."],"norm_tok":["Ein","par","banck","Pfühle","von","roten","Reufischen","Leder","2","fl","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,24],[25,31],[32,42],[43,48],[49,50],[51,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,24],[25,30],[31,41],[42,47],[48,49],[50,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.129400253295898}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2955,"date":1669,"orig":"3. gr.","norm":"3. gr.","orig_tok":["3.","gr","."],"norm_tok":["3.","gr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.270699977874756}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2956,"date":1669,"orig":"Fin banckpfuͤl auff 3 Perſohnen 1 fl. auch 1 thlr.","norm":"Fin banckpfül auf 3 Personen 1 fl. auch 1 thlr.","orig_tok":["Fin","banckpfuͤl","auff","3","Perſohnen","1","fl.","auch","1","thlr","."],"norm_tok":["Fin","banckpfül","auf","3","Personen","1","fl",".","auch","1","thlr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,21],[22,31],[32,33],[34,37],[38,42],[43,44],[45,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,19],[20,28],[29,30],[31,33],[33,34],[35,39],[40,41],[42,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.486100196838379}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2957,"date":1669,"orig":"Ein Stul Kuͤſſen. 8 in 9. gr.","norm":"Ein Stuhl Küssen. 8 in 9. gr.","orig_tok":["Ein","Stul","Kuͤſſen.","8","in","9.","gr","."],"norm_tok":["Ein","Stuhl","Küssen",".","8","in","9.","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,19],[20,22],[23,25],[26,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[16,17],[18,19],[20,22],[23,25],[26,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.204400062561035}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2958,"date":1669,"orig":"Einfell zuferben 1 in 2 gr.","norm":"Einfell zufärben 1 in 2 gr.","orig_tok":["Einfell","zuferben","1","in","2","gr","."],"norm_tok":["Einfell","zufärben","1","in","2","gr","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,18],[19,21],[22,23],[24,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,18],[19,21],[22,23],[24,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.733500003814697}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2959,"date":1669,"orig":"Guͤrtler/ Im Meiſniſchen Kreiß.","norm":"Gürtler / Im Meißenischen Kreis.","orig_tok":["Guͤrtler","/","Im","Meiſniſchen","Kreiß","."],"norm_tok":["Gürtler","/","Im","Meißenischen","Kreis","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,12],[13,24],[25,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,12],[13,25],[26,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"no","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.726200103759766}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2960,"date":1669,"orig":"Ein Leib guͤrtel von guthen ſammet/ mit Cordowan eingeboͤrtelt/ und geetzten beſchlaͤge/ von 10 biß 12. gr.","norm":"Ein Leib Gürtel von guten samet / mit Cordowan eingebörtelt / und geätzten Beschläge / von 10 bis 12. gr.","orig_tok":["Ein","Leib","guͤrtel","von","guthen","ſammet","/","mit","Cordowan","eingeboͤrtelt","/","und","geetzten","beſchlaͤge","/","von","10","biß","12.","gr."],"norm_tok":["Ein","Leib","Gürtel","von","guten","samet","/","mit","Cordowan","eingebörtelt","/","und","geätzten","Beschläge","/","von","10","bis","12.","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,48],[49,62],[62,63],[64,67],[68,76],[77,87],[87,88],[89,92],[93,95],[96,99],[100,103],[104,107]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,25],[26,31],[32,33],[34,37],[38,46],[47,59],[60,61],[62,65],[66,74],[75,84],[85,86],[87,90],[91,93],[94,97],[98,101],[102,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[19,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.607900142669678}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2961,"date":1669,"orig":"Ein dergleichen gehencke mit Sammet und Cordowan eingewuͤlſtelt/ mit geetzten rincken und hacken.","norm":"Ein dergleichen Gehenke mit Samt und Cordowan eingewülstelt / mit geätzten renken und hacken.","orig_tok":["Ein","dergleichen","gehencke","mit","Sammet","und","Cordowan","eingewuͤlſtelt","/","mit","geetzten","rincken","und","hacken","."],"norm_tok":["Ein","dergleichen","Gehenke","mit","Samt","und","Cordowan","eingewülstelt","/","mit","geätzten","renken","und","hacken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,24],[25,28],[29,35],[36,39],[40,48],[49,63],[63,64],[65,68],[69,77],[78,85],[86,89],[90,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,45],[46,59],[60,61],[62,65],[66,74],[75,81],[82,85],[86,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.872499942779541}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2962,"date":1669,"orig":"1 fl. 12 gr.","norm":"1 fl. 12 gr.","orig_tok":["1","fl.","12","gr","."],"norm_tok":["1","fl",".","12","gr","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,8],[9,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[4,5],[6,8],[9,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"kk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.742599964141846}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2963,"date":1669,"orig":"Einen gemeinen Manns guͤrtel 5. 6. gr.","norm":"Einen gemeinen Manns Gürtel 5. 6. gr.","orig_tok":["Einen","gemeinen","Manns","guͤrtel","5.","6.","gr."],"norm_tok":["Einen","gemeinen","Manns","Gürtel","5.","6.","gr","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,20],[21,28],[29,31],[32,34],[35,38]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,20],[21,27],[28,30],[31,33],[34,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.8471999168396}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2964,"date":1669,"orig":"Ein gehencke darzu.","norm":"Ein Gehenke dazu.","orig_tok":["Ein","gehencke","darzu","."],"norm_tok":["Ein","Gehenke","dazu","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.825400352478027}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2965,"date":1669,"orig":"9. 10 gr.","norm":"9. 10 gr.","orig_tok":["9.","10","gr","."],"norm_tok":["9.","10","gr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.24340009689331}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2966,"date":1669,"orig":"Ein liederner Guͤrtel mit Sammet Cordowan eingewuͤlſtelt/ und geetzten eyſen.","norm":"Ein liederner Gürtel mit Samt Cordowan eingewülstelt / und geätzten Eisen.","orig_tok":["Ein","liederner","Guͤrtel","mit","Sammet","Cordowan","eingewuͤlſtelt","/","und","geetzten","eyſen","."],"norm_tok":["Ein","liederner","Gürtel","mit","Samt","Cordowan","eingewülstelt","/","und","geätzten","Eisen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,25],[26,32],[33,41],[42,56],[56,57],[58,61],[62,70],[71,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,24],[25,29],[30,38],[39,52],[53,54],[55,58],[59,67],[68,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.999800205230713}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2967,"date":1669,"orig":"10. 12. gr.","norm":"10. 12. gr.","orig_tok":["10.","12.","gr."],"norm_tok":["10.","12.","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.184299945831299}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2968,"date":1669,"orig":"Ein ſchlechter Leibguͤrtel von Leder 6 gr.","norm":"Ein schlechter Leibgürtel von Leder 6 gr.","orig_tok":["Ein","ſchlechter","Leibguͤrtel","von","Leder","6","gr","."],"norm_tok":["Ein","schlechter","Leibgürtel","von","Leder","6","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,26],[27,30],[31,36],[37,38],[39,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,25],[26,29],[30,35],[36,37],[38,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.440000057220459}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2969,"date":1669,"orig":"Ein geringer ſchuͤrtzguͤrtel 18 pf.","norm":"Ein geringer Schürzgürtel 18 pf.","orig_tok":["Ein","geringer","ſchuͤrtzguͤrtel","18","pf","."],"norm_tok":["Ein","geringer","Schürzgürtel","18","pf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,28],[29,31],[32,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,25],[26,28],[29,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.912699699401855}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2970,"date":1669,"orig":"Ein Kinderguͤrtel 2. 3. gr.","norm":"Ein Kindergürtel 2. 3. gr.","orig_tok":["Ein","Kinderguͤrtel","2.","3.","gr."],"norm_tok":["Ein","Kindergürtel","2.","3.","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,20],[21,23],[24,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,19],[20,22],[23,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.706999778747559}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2971,"date":1669,"orig":"Senckler/ Im Chur Kreiß.","norm":"Senckler / Im Kür Kreis.","orig_tok":["Senckler","/","Im","Chur","Kreiß","."],"norm_tok":["Senckler","/","Im","Kür","Kreis","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,12],[13,17],[18,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,13],[14,17],[18,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.934599876403809}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2972,"date":1669,"orig":"Ein Dutzend der beſten langen Senckel.","norm":"Ein Dutzend der besten langen Senkel.","orig_tok":["Ein","Dutzend","der","beſten","langen","Senckel","."],"norm_tok":["Ein","Dutzend","der","besten","langen","Senkel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,29],[30,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,29],[30,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.022799968719482}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2973,"date":1669,"orig":"18. pf.","norm":"18. pf.","orig_tok":["18.","pf."],"norm_tok":["18.","pf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"kk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.160699844360352}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2974,"date":1669,"orig":"Ein Dutzend gemeine Senckel 9 biß 12 pf.","norm":"Ein Dutzend gemeine Senkel 9 bis 12 pf.","orig_tok":["Ein","Dutzend","gemeine","Senckel","9","biß","12","pf","."],"norm_tok":["Ein","Dutzend","gemeine","Senkel","9","bis","12","pf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,27],[28,29],[30,33],[34,36],[37,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,26],[27,28],[29,32],[33,35],[36,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.18149995803833}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2975,"date":1669,"orig":"Ein ſchnuͤrſenckel/ daran der ſtifft vernietet 4 pf.","norm":"Ein Schnürsenkel / daran der Stift vernietet 4 pf.","orig_tok":["Ein","ſchnuͤrſenckel","/","daran","der","ſtifft","vernietet","4","pf","."],"norm_tok":["Ein","Schnürsenkel","/","daran","der","Stift","vernietet","4","pf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[18,19],[20,25],[26,29],[30,36],[37,46],[47,48],[49,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,18],[19,24],[25,28],[29,34],[35,44],[45,46],[47,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.181099891662598}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2976,"date":1669,"orig":"Von einem Dutzend ſeiden ſenckel zu beſchlagen 18 pf. biß in 2 gr.","norm":"Von einem Dutzend seiden Senkel zu beschlagen 18 pf. bis in 2 gr.","orig_tok":["Von","einem","Dutzend","ſeiden","ſenckel","zu","beſchlagen","18","pf.","biß","in","2","gr","."],"norm_tok":["Von","einem","Dutzend","seiden","Senkel","zu","beschlagen","18","pf",".","bis","in","2","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,24],[25,32],[33,35],[36,46],[47,49],[50,53],[54,57],[58,60],[61,62],[63,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,24],[25,31],[32,34],[35,45],[46,48],[49,51],[51,52],[53,56],[57,59],[60,61],[62,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.228700160980225}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2977,"date":1669,"orig":"Goldſchmiede durch alle Kreiße.","norm":"Goldschmiede durch alle Kreise.","orig_tok":["Goldſchmiede","durch","alle","Kreiße","."],"norm_tok":["Goldschmiede","durch","alle","Kreise","."],"orig_spans":[[0,12],[13,18],[19,23],[24,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,12],[13,18],[19,23],[24,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.736199855804443}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2978,"date":1669,"orig":"Was Sie im werck ſilber verarbeiten/ es ſey in welcher geſtalt es wolle/ ſoll nach anweiſung des heyligen Reichs Policey Ordnung jede Marck 14. Loth fein ſilber halten/ und damit alle gefaͤhrligkeit verhuͤtet werde/ ſoll der Goldſchmied der Stadt wapen/ ſein Zeichen und die Jahr Zahl/ bey vermeidung ernſtes einſehens/ darauff ſchlagen","norm":"Was Sie im Werk Silber verarbeiten / es sei in welcher Gestalt es wolle / soll nach Anweisung des heiligen Reichs Polizei Ordnung jede Mark 14. Lot fein Silber halten / und damit alle Gefährlichkeit verhütet werde / soll der Goldschmied der Stadt Wappen / sein Zeichen und die Jahr Zahl / bei Vermeidung ernstes Einsehens / darauf schlagen","orig_tok":["Was","Sie","im","werck","ſilber","verarbeiten","/","es","ſey","in","welcher","geſtalt","es","wolle","/","ſoll","nach","anweiſung","des","heyligen","Reichs","Policey","Ordnung","jede","Marck","14.","Loth","fein","ſilber","halten","/","und","damit","alle","gefaͤhrligkeit","verhuͤtet","werde","/","ſoll","der","Goldſchmied","der","Stadt","wapen","/","ſein","Zeichen","und","die","Jahr","Zahl","/","bey","vermeidung","ernſtes","einſehens","/","darauff","ſchlagen"],"norm_tok":["Was","Sie","im","Werk","Silber","verarbeiten","/","es","sei","in","welcher","Gestalt","es","wolle","/","soll","nach","Anweisung","des","heiligen","Reichs","Polizei","Ordnung","jede","Mark","14.","Lot","fein","Silber","halten","/","und","damit","alle","Gefährlichkeit","verhütet","werde","/","soll","der","Goldschmied","der","Stadt","Wappen","/","sein","Zeichen","und","die","Jahr","Zahl","/","bei","Vermeidung","ernstes","Einsehens","/","darauf","schlagen"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,16],[17,23],[24,35],[35,36],[37,39],[40,43],[44,46],[47,54],[55,62],[63,65],[66,71],[71,72],[73,77],[78,82],[83,92],[93,96],[97,105],[106,112],[113,120],[121,128],[129,133],[134,139],[140,143],[144,148],[149,153],[154,160],[161,167],[167,168],[169,172],[173,178],[179,183],[184,198],[199,208],[209,214],[214,215],[216,220],[221,224],[225,236],[237,240],[241,246],[247,252],[252,253],[254,258],[259,266],[267,270],[271,274],[275,279],[280,284],[284,285],[286,289],[290,300],[301,308],[309,318],[318,319],[320,327],[328,336]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,15],[16,22],[23,34],[35,36],[37,39],[40,43],[44,46],[47,54],[55,62],[63,65],[66,71],[72,73],[74,78],[79,83],[84,93],[94,97],[98,106],[107,113],[114,121],[122,129],[130,134],[135,139],[140,143],[144,147],[148,152],[153,159],[160,166],[167,168],[169,172],[173,178],[179,183],[184,198],[199,207],[208,213],[214,215],[216,220],[221,224],[225,236],[237,240],[241,246],[247,253],[254,255],[256,260],[261,268],[269,272],[273,276],[277,281],[282,286],[287,288],[289,292],[293,303],[304,311],[312,321],[322,323],[324,330],[331,339]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.122200012207031}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2979,"date":1669,"orig":"Von jedem Loth zu verarbeiten nicht mehr alß 3. gr.","norm":"Von jedem Lot zu verarbeiten nicht mehr als 3. gr.","orig_tok":["Von","jedem","Loth","zu","verarbeiten","nicht","mehr","alß","3.","gr."],"norm_tok":["Von","jedem","Lot","zu","verarbeiten","nicht","mehr","als","3.","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,17],[18,29],[30,35],[36,40],[41,44],[45,47],[48,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,28],[29,34],[35,39],[40,43],[44,46],[47,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.235099792480469}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2980,"date":1669,"orig":"Von durchgebrochener/ getriebener/ oder ſchwartz geſchnittener arbeit 4. gr.","norm":"Von durchgebrochener / getriebener / oder schwarz geschnittener Arbeit 4. gr.","orig_tok":["Von","durchgebrochener","/","getriebener","/","oder","ſchwartz","geſchnittener","arbeit","4.","gr."],"norm_tok":["Von","durchgebrochener","/","getriebener","/","oder","schwarz","geschnittener","Arbeit","4.","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,20],[20,21],[22,33],[33,34],[35,39],[40,48],[49,62],[63,69],[70,72],[73,76]],"norm_spans":[[0,3],[4,20],[21,22],[23,34],[35,36],[37,41],[42,49],[50,63],[64,70],[71,73],[74,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9770002365112305}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2981,"date":1669,"orig":"In der Goldarbeit aber/ von 10 Ducaten/ 10 Cronen/ 10 Goldfl. 1 Ducat/ 1 Crone 1 Goldguͤlde genommen werden.","norm":"In der Goldarbeit aber / von 10 Dukaten / 10 Kronen / 10 Goldfl. 1 Ducat / 1 Krone 1 Goldgülde genommen werden.","orig_tok":["In","der","Goldarbeit","aber","/","von","10","Ducaten","/","10","Cronen","/","10","Goldfl.","1","Ducat","/","1","Crone","1","Goldguͤlde","genommen","werden","."],"norm_tok":["In","der","Goldarbeit","aber","/","von","10","Dukaten","/","10","Kronen","/","10","Goldfl",".","1","Ducat","/","1","Krone","1","Goldgülde","genommen","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,30],[31,38],[38,39],[40,42],[43,49],[49,50],[51,53],[54,61],[62,63],[64,69],[69,70],[71,72],[73,78],[79,80],[81,91],[92,100],[101,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,22],[23,24],[25,28],[29,31],[32,39],[40,41],[42,44],[45,51],[52,53],[54,56],[57,63],[63,64],[65,66],[67,72],[73,74],[75,76],[77,82],[83,84],[85,94],[95,103],[104,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.24970006942749}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2982,"date":1669,"orig":"Das Gold wie es der Goldſchmied empfangen/ ſoll er auch/ ohne einigen Zuſatz gewehren/ im verloͤthen keine vervortheilunge ſuchen/ auch geringer alß Reiniſch nicht verarbeiten.","norm":"Das Gold wie es der Goldschmied empfangen / soll er auch / ohne einigen Zusatz gewähren / im Verlöten keine Vervorteilung suchen / auch geringer als Rheinisch nicht verarbeiten.","orig_tok":["Das","Gold","wie","es","der","Goldſchmied","empfangen","/","ſoll","er","auch","/","ohne","einigen","Zuſatz","gewehren","/","im","verloͤthen","keine","vervortheilunge","ſuchen","/","auch","geringer","alß","Reiniſch","nicht","verarbeiten","."],"norm_tok":["Das","Gold","wie","es","der","Goldschmied","empfangen","/","soll","er","auch","/","ohne","einigen","Zusatz","gewähren","/","im","Verlöten","keine","Vervorteilung","suchen","/","auch","geringer","als","Rheinisch","nicht","verarbeiten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,19],[20,31],[32,41],[41,42],[43,47],[48,50],[51,55],[55,56],[57,61],[62,69],[70,76],[77,85],[85,86],[87,89],[90,100],[101,106],[107,122],[123,129],[129,130],[131,135],[136,144],[145,148],[149,157],[158,163],[164,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,19],[20,31],[32,41],[42,43],[44,48],[49,51],[52,56],[57,58],[59,63],[64,71],[72,78],[79,87],[88,89],[90,92],[93,101],[102,107],[108,121],[122,128],[129,130],[131,135],[136,144],[145,148],[149,158],[159,164],[165,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.472799777984619}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2983,"date":1669,"orig":"Auff eine Marck ſtarck zu verguͤlden/ ſollen ihme drey Ducaten/ aber ſchlecht zu verguͤlden/ Zwey Ducaten gegeben werden/ jedoch ſoll er an Meſſing und Kupfer nichts verguͤlden.","norm":"Auf eine Mark stark zu vergülden / sollen ihm drei Dukaten / aber schlecht zu vergülden / Zwei Dukaten gegeben werden / jedoch soll er an Messing und Kupfer nichts vergülden.","orig_tok":["Auff","eine","Marck","ſtarck","zu","verguͤlden","/","ſollen","ihme","drey","Ducaten","/","aber","ſchlecht","zu","verguͤlden","/","Zwey","Ducaten","gegeben","werden","/","jedoch","ſoll","er","an","Meſſing","und","Kupfer","nichts","verguͤlden","."],"norm_tok":["Auf","eine","Mark","stark","zu","vergülden","/","sollen","ihm","drei","Dukaten","/","aber","schlecht","zu","vergülden","/","Zwei","Dukaten","gegeben","werden","/","jedoch","soll","er","an","Messing","und","Kupfer","nichts","vergülden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,22],[23,25],[26,36],[36,37],[38,44],[45,49],[50,54],[55,62],[62,63],[64,68],[69,77],[78,80],[81,91],[91,92],[93,97],[98,105],[106,113],[114,120],[120,121],[122,128],[129,133],[134,136],[137,139],[140,147],[148,151],[152,158],[159,165],[166,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,22],[23,32],[33,34],[35,41],[42,45],[46,50],[51,58],[59,60],[61,65],[66,74],[75,77],[78,87],[88,89],[90,94],[95,102],[103,110],[111,117],[118,119],[120,126],[127,131],[132,134],[135,137],[138,145],[146,149],[150,156],[157,163],[164,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.871099948883057}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2984,"date":1669,"orig":"Goldſchlaͤger/ Im Meiſniſchen Kreiß.","norm":"Goldschläger / Im Meißenischen Kreis.","orig_tok":["Goldſchlaͤger","/","Im","Meiſniſchen","Kreiß","."],"norm_tok":["Goldschläger","/","Im","Meißenischen","Kreis","."],"orig_spans":[[0,13],[13,14],[15,17],[18,29],[30,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,12],[13,14],[15,17],[18,30],[31,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.563799858093262}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2985,"date":1669,"orig":"Ein buͤchlein halb geſchlagen gold von 24 blaͤttern zu 24 gr.","norm":"Ein Büchlein halb geschlagen Gold von 24 blättern zu 24 gr.","orig_tok":["Ein","buͤchlein","halb","geſchlagen","gold","von","24","blaͤttern","zu","24","gr","."],"norm_tok":["Ein","Büchlein","halb","geschlagen","Gold","von","24","blättern","zu","24","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,29],[30,34],[35,38],[39,41],[42,51],[52,54],[55,57],[58,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,28],[29,33],[34,37],[38,40],[41,49],[50,52],[53,55],[56,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.849400043487549}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2986,"date":1669,"orig":"Ein buͤchlein halbgeſchlagen ſilber.","norm":"Ein Büchlein halbgeschlagen Silber.","orig_tok":["Ein","buͤchlein","halbgeſchlagen","ſilber","."],"norm_tok":["Ein","Büchlein","halbgeschlagen","Silber","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,28],[29,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,27],[28,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.099499702453613}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2987,"date":1669,"orig":"7 gr.","norm":"7 gr.","orig_tok":["7","gr","."],"norm_tok":["7","gr","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.298799991607666}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2988,"date":1669,"orig":"Ein buͤchlein fein Gold 7 gr.","norm":"Ein Büchlein fein Gold 7 gr.","orig_tok":["Ein","buͤchlein","fein","Gold","7","gr","."],"norm_tok":["Ein","Büchlein","fein","Gold","7","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,23],[24,25],[26,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,22],[23,24],[25,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.212200164794922}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2989,"date":1669,"orig":"Ein buͤchlein wiſchgold 3 gr. 6 pf.","norm":"Ein Büchlein Wischgold 3 gr. 6 pf.","orig_tok":["Ein","buͤchlein","wiſchgold","3","gr.","6","pf","."],"norm_tok":["Ein","Büchlein","Wischgold","3","gr",".","6","pf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,23],[24,25],[26,29],[30,31],[32,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,22],[23,24],[25,27],[27,28],[29,30],[31,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.372499942779541}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2990,"date":1669,"orig":"Ein buͤchlein Stlber vor Mahler 1 gr. 9 pf.","norm":"Ein Büchlein Stlber vor Maler 1 gr. 9 pf.","orig_tok":["Ein","buͤchlein","Stlber","vor","Mahler","1","gr.","9","pf","."],"norm_tok":["Ein","Büchlein","Stlber","vor","Maler","1","gr",".","9","pf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,24],[25,31],[32,33],[34,37],[38,39],[40,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,23],[24,29],[30,31],[32,34],[34,35],[36,37],[38,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.058400154113769}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2991,"date":1669,"orig":"Doch ſollen die blaͤtter in aller groͤſſe und laͤnge gemachet werden.","norm":"Doch sollen die Blätter in aller Größe und Länge gemacht werden.","orig_tok":["Doch","ſollen","die","blaͤtter","in","aller","groͤſſe","und","laͤnge","gemachet","werden","."],"norm_tok":["Doch","sollen","die","Blätter","in","aller","Größe","und","Länge","gemacht","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,24],[25,27],[28,33],[34,41],[42,45],[46,52],[53,61],[62,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,23],[24,26],[27,32],[33,38],[39,42],[43,48],[49,56],[57,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.758900165557861}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2992,"date":1669,"orig":"Kupfferſchmiede/ Im Meiſchniſchen Kreiß.","norm":"Kupferschmiede / Im Meischnischen Kreis.","orig_tok":["Kupfferſchmiede","/","Im","Meiſchniſchen","Kreiß","."],"norm_tok":["Kupferschmiede","/","Im","Meischnischen","Kreis","."],"orig_spans":[[0,15],[15,16],[17,19],[20,33],[34,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,14],[15,16],[17,19],[20,33],[34,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.039899826049805}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2993,"date":1669,"orig":"Wenn die Kupfer ſchmiede das Kupfer auf den Seigerhuͤtten/ den Centner uͤmb 22 thlr: ahnkauffs haben.","norm":"Wenn die Kupfer schmiede das Kupfer auf den Seigerhütten / den Zentner um 22 thlr: Ankaufs haben.","orig_tok":["Wenn","die","Kupfer","ſchmiede","das","Kupfer","auf","den","Seigerhuͤtten","/","den","Centner","uͤmb","22","thlr",":","ahnkauffs","haben","."],"norm_tok":["Wenn","die","Kupfer","schmiede","das","Kupfer","auf","den","Seigerhütten","/","den","Zentner","um","22","thlr",":","Ankaufs","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,24],[25,28],[29,35],[36,39],[40,43],[44,57],[57,58],[59,62],[63,70],[71,75],[76,78],[79,83],[83,84],[85,94],[95,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,24],[25,28],[29,35],[36,39],[40,43],[44,56],[57,58],[59,62],[63,70],[71,73],[74,76],[77,81],[81,82],[83,90],[91,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.507299900054932}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2994,"date":1669,"orig":"So ſollen und koͤnnen Sie das pfund gemachte arbeit goben/ an fieſchtiegeln uͤmb 5 gr.","norm":"So sollen und können Sie das Pfund gemachte Arbeit goben / an Fischtiegeln um 5 gr.","orig_tok":["So","ſollen","und","koͤnnen","Sie","das","pfund","gemachte","arbeit","goben","/","an","fieſchtiegeln","uͤmb","5","gr","."],"norm_tok":["So","sollen","und","können","Sie","das","Pfund","gemachte","Arbeit","goben","/","an","Fischtiegeln","um","5","gr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,44],[45,51],[52,57],[57,58],[59,61],[62,75],[76,80],[81,82],[83,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,43],[44,50],[51,56],[57,58],[59,61],[62,74],[75,77],[78,79],[80,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.935200214385986}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2995,"date":1669,"orig":"An Keſſeln/ uͤmb 7 gr.","norm":"An Kesseln / um 7 gr.","orig_tok":["An","Keſſeln","/","uͤmb","7","gr","."],"norm_tok":["An","Kesseln","/","um","7","gr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[10,11],[12,16],[17,18],[19,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,12],[13,15],[16,17],[18,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.527699947357178}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2996,"date":1669,"orig":"ohne eyſen/ uͤmb 8 gr.","norm":"ohne Eisen / um 8 gr.","orig_tok":["ohne","eyſen","/","uͤmb","8","gr","."],"norm_tok":["ohne","Eisen","/","um","8","gr","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,16],[17,18],[19,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,12],[13,15],[16,17],[18,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.164199829101562}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2997,"date":1669,"orig":"Alt Kupffer ſollen 2 pfund vor ein neues gegeben werden.","norm":"Alt Kupfer sollen 2 Pfund vor ein neues gegeben werden.","orig_tok":["Alt","Kupffer","ſollen","2","pfund","vor","ein","neues","gegeben","werden","."],"norm_tok":["Alt","Kupfer","sollen","2","Pfund","vor","ein","neues","gegeben","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,20],[21,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,48],[49,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,19],[20,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,47],[48,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.203199863433838}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2998,"date":1669,"orig":"Meſſing arbeiter/ Rothgieſſer Im Chur Kreiß.","norm":"Messing Arbeiter / Rotgießer im Kür Kreis.","orig_tok":["Meſſing","arbeiter","/","Rothgieſſer","Im","Chur","Kreiß","."],"norm_tok":["Messing","Arbeiter","/","Rotgießer","im","Kür","Kreis","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[16,17],[18,29],[30,32],[33,37],[38,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,18],[19,28],[29,31],[32,35],[36,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.967800140380859}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":2999,"date":1669,"orig":"Vor ein pfund Meſſing mit dem macherlohn 6. 7. auch 8. gr.","norm":"Vor ein Pfund Messing mit dem Macherlohn 6. 7. auch 8. gr.","orig_tok":["Vor","ein","pfund","Meſſing","mit","dem","macherlohn","6.","7.","auch","8.","gr."],"norm_tok":["Vor","ein","Pfund","Messing","mit","dem","Macherlohn","6.","7.","auch","8.","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,21],[22,25],[26,29],[30,40],[41,43],[44,46],[47,51],[52,54],[55,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,21],[22,25],[26,29],[30,40],[41,43],[44,46],[47,51],[52,54],[55,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.401500225067139}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3000,"date":1669,"orig":"Vor ein pfund Ehren Zeug 5. 6. gr.","norm":"Vor ein Pfund Ehren Zeug 5. 6. gr.","orig_tok":["Vor","ein","pfund","Ehren","Zeug","5.","6.","gr."],"norm_tok":["Vor","ein","Pfund","Ehren","Zeug","5.","6.","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,24],[25,27],[28,30],[31,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,24],[25,27],[28,30],[31,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.853499889373779}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3001,"date":1669,"orig":"Vor ein pfund Meſſing uͤmbzugieſſen 2 gr. in 2 gr. 6 pf.","norm":"Vor ein Pfund Messing umzugießen 2 gr. in 2 gr. 6 pf.","orig_tok":["Vor","ein","pfund","Meſſing","uͤmbzugieſſen","2","gr.","in","2","gr.","6","pf","."],"norm_tok":["Vor","ein","Pfund","Messing","umzugießen","2","gr",".","in","2","gr",".","6","pf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,21],[22,35],[36,37],[38,41],[42,44],[45,46],[47,50],[51,52],[53,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,21],[22,32],[33,34],[35,37],[37,38],[39,41],[42,43],[44,46],[46,47],[48,49],[50,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.018400192260742}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3002,"date":1669,"orig":"Vnd von einen pfund Ehren 2. gr.","norm":"Und von einen Pfund Ehren 2. gr.","orig_tok":["Vnd","von","einen","pfund","Ehren","2.","gr."],"norm_tok":["Und","von","einen","Pfund","Ehren","2.","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,25],[26,28],[29,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,25],[26,28],[29,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.030099868774414}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3003,"date":1669,"orig":"Zum abgang im Feuer/ werden auff 10 pfund 1 pfund paſſiret","norm":"Zum Abgang im Feuer / werden auf 10 Pfund 1 Pfund passiert","orig_tok":["Zum","abgang","im","Feuer","/","werden","auff","10","pfund","1","pfund","paſſiret"],"norm_tok":["Zum","Abgang","im","Feuer","/","werden","auf","10","Pfund","1","Pfund","passiert"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,19],[19,20],[21,27],[28,32],[33,35],[36,41],[42,43],[44,49],[50,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,19],[20,21],[22,28],[29,32],[33,35],[36,41],[42,43],[44,49],[50,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.6381001472473145}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3004,"date":1669,"orig":"Kandel oder Ziengieſſer/ durch alle Kreiſſe.","norm":"Kandel oder Ziengiesser / durch alle Kreise.","orig_tok":["Kandel","oder","Ziengieſſer","/","durch","alle","Kreiſſe","."],"norm_tok":["Kandel","oder","Ziengiesser","/","durch","alle","Kreise","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,23],[23,24],[25,30],[31,35],[36,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,23],[24,25],[26,31],[32,36],[37,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.266499996185303}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3005,"date":1669,"orig":"Sollen auff 10 pfund mehr nicht alß 1 pfund/ und alſo auff einen Centner 10 pfund bley Zuſatz nehmen.","norm":"Sollen auf 10 Pfund mehr nicht als 1 Pfund / und also auf einen Zentner 10 Pfund Blei Zusatz nehmen.","orig_tok":["Sollen","auff","10","pfund","mehr","nicht","alß","1","pfund","/","und","alſo","auff","einen","Centner","10","pfund","bley","Zuſatz","nehmen","."],"norm_tok":["Sollen","auf","10","Pfund","mehr","nicht","als","1","Pfund","/","und","also","auf","einen","Zentner","10","Pfund","Blei","Zusatz","nehmen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,20],[21,25],[26,31],[32,35],[36,37],[38,43],[43,44],[45,48],[49,53],[54,58],[59,64],[65,72],[73,75],[76,81],[82,86],[87,93],[94,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,19],[20,24],[25,30],[31,34],[35,36],[37,42],[43,44],[45,48],[49,53],[54,57],[58,63],[64,71],[72,74],[75,80],[81,85],[86,92],[93,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.904099941253662}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3006,"date":1669,"orig":"Vor ein pfund neuer krummer arbeit/ an Handfaſſen/ Kannen/","norm":"Vor ein Pfund neuer krummer Arbeit / an Handfassen / Kannen /","orig_tok":["Vor","ein","pfund","neuer","krummer","arbeit","/","an","Handfaſſen","/","Kannen","/"],"norm_tok":["Vor","ein","Pfund","neuer","krummer","Arbeit","/","an","Handfassen","/","Kannen","/"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,27],[28,34],[34,35],[36,38],[39,49],[49,50],[51,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,27],[28,34],[35,36],[37,39],[40,50],[51,52],[53,59],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.242499828338623}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3007,"date":1669,"orig":"Flaſchen/ Leuchter und dergleichen 6 gr.","norm":"Flaschen / Leuchter und dergleichen 6 gr.","orig_tok":["Flaſchen","/","Leuchter","und","dergleichen","6","gr","."],"norm_tok":["Flaschen","/","Leuchter","und","dergleichen","6","gr","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,18],[19,22],[23,34],[35,36],[37,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,19],[20,23],[24,35],[36,37],[38,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.371600151062012}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3008,"date":1669,"orig":"Davon uͤmb zugieſſen 18 pf.","norm":"Davon um zugießen 18 pf.","orig_tok":["Davon","uͤmb","zugieſſen","18","pf","."],"norm_tok":["Davon","um","zugießen","18","pf","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,20],[21,23],[24,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,17],[18,20],[21,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":10.050399780273438}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3009,"date":1669,"orig":"An ſchlechter arbeit/ von Schuͤſſeln/ Tellern/ Confecktſchalen.","norm":"An schlechter Arbeit / von Schüsseln / Tellern / Konfektschalen.","orig_tok":["An","ſchlechter","arbeit","/","von","Schuͤſſeln","/","Tellern","/","Confecktſchalen","."],"norm_tok":["An","schlechter","Arbeit","/","von","Schüsseln","/","Tellern","/","Konfektschalen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,36],[36,37],[38,45],[45,46],[47,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,20],[21,22],[23,26],[27,36],[37,38],[39,46],[47,48],[49,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.845099925994873}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3010,"date":1669,"orig":"5. gr.","norm":"5. gr.","orig_tok":["5.","gr","."],"norm_tok":["5.","gr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.631899833679199}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3011,"date":1669,"orig":"Davon uͤmb zugieſſen 1 gr.","norm":"Davon um zugießen 1 gr.","orig_tok":["Davon","uͤmb","zugieſſen","1","gr","."],"norm_tok":["Davon","um","zugießen","1","gr","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,20],[21,22],[23,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,17],[18,19],[20,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.378800392150879}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3012,"date":1669,"orig":"Vnd wird ihnen auff 10 pfund wegen abgangs im Feuͤer/ 1 pfund erlaſſen/ Sie ſollen auch auff alle und jede arbeit der Obrigkeit Wapen/ und ihr Zeichen ſchlagen.","norm":"Und wird ihnen auf 10 Pfund wegen Abgangs im Feuer / 1 Pfund erlassen / Sie sollen auch auf alle und jede Arbeit der Obrigkeit Wappen / und ihr Zeichen schlagen.","orig_tok":["Vnd","wird","ihnen","auff","10","pfund","wegen","abgangs","im","Feuͤer","/","1","pfund","erlaſſen","/","Sie","ſollen","auch","auff","alle","und","jede","arbeit","der","Obrigkeit","Wapen","/","und","ihr","Zeichen","ſchlagen","."],"norm_tok":["Und","wird","ihnen","auf","10","Pfund","wegen","Abgangs","im","Feuer","/","1","Pfund","erlassen","/","Sie","sollen","auch","auf","alle","und","jede","Arbeit","der","Obrigkeit","Wappen","/","und","ihr","Zeichen","schlagen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,22],[23,28],[29,34],[35,42],[43,45],[46,52],[52,53],[54,55],[56,61],[62,70],[70,71],[72,75],[76,82],[83,87],[88,92],[93,97],[98,101],[102,106],[107,113],[114,117],[118,127],[128,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,150],[151,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,21],[22,27],[28,33],[34,41],[42,44],[45,50],[51,52],[53,54],[55,60],[61,69],[70,71],[72,75],[76,82],[83,87],[88,91],[92,96],[97,100],[101,105],[106,112],[113,116],[117,126],[127,133],[134,135],[136,139],[140,143],[144,151],[152,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8684000968933105}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3013,"date":1669,"orig":"Schloͤſſer und Klein Schmiede Im Chur Kreiß.","norm":"Schlösser und Klein Schmiede im Kür Kreis.","orig_tok":["Schloͤſſer","und","Klein","Schmiede","Im","Chur","Kreiß","."],"norm_tok":["Schlösser","und","Klein","Schmiede","im","Kür","Kreis","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,20],[21,29],[30,32],[33,37],[38,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[20,28],[29,31],[32,35],[36,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.587200164794922}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3014,"date":1669,"orig":"Von einer eingefaſtẽ ſtubenthuͤr/ nach dem hauptſchlieſſel.","norm":"Von einer eingefasten Stubentür / nach dem Hauptschlüssel.","orig_tok":["Von","einer","eingefaſtẽ","ſtubenthuͤr","/","nach","dem","hauptſchlieſſel","."],"norm_tok":["Von","einer","eingefasten","Stubentür","/","nach","dem","Hauptschlüssel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[22,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[22,31],[32,33],[34,38],[39,42],[43,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.186200141906738}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3015,"date":1669,"orig":"2 fl. 6 gr.","norm":"2 fl. 6 gr.","orig_tok":["2","fl.","6","gr","."],"norm_tok":["2","fl",".","6","gr","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,7],[8,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[4,5],[6,7],[8,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"kk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.51230001449585}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3016,"date":1669,"orig":"Von einer eingefaſten Kammerthuͤr nach dem hauptſchlieſſel 2 fl.","norm":"Von einer eingefasten Kammertür nach dem Hauptschlüssel 2 fl.","orig_tok":["Von","einer","eingefaſten","Kammerthuͤr","nach","dem","hauptſchlieſſel","2","fl","."],"norm_tok":["Von","einer","eingefasten","Kammertür","nach","dem","Hauptschlüssel","2","fl","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[22,33],[34,38],[39,42],[43,58],[59,60],[61,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[22,31],[32,36],[37,40],[41,55],[56,57],[58,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.138899803161621}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3017,"date":1669,"orig":"Von einer gemeinen Stubenthuͤr. 1 fl. 15 gr.","norm":"Von einer gemeinen Stubenthür. 1 fl. 15 gr.","orig_tok":["Von","einer","gemeinen","Stubenthuͤr.","1","fl.","15","gr","."],"norm_tok":["Von","einer","gemeinen","Stubenthür",".","1","fl",".","15","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,31],[32,33],[34,37],[38,40],[41,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,29],[29,30],[31,32],[33,35],[35,36],[37,39],[40,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.094200134277344}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3018,"date":1669,"orig":"Von einer gemeinen Kammerthuͤr. 1 fl. 3 gr.","norm":"Von einer gemeinen Kammerthür. 1 fl. 3 gr.","orig_tok":["Von","einer","gemeinen","Kammerthuͤr.","1","fl.","3","gr","."],"norm_tok":["Von","einer","gemeinen","Kammerthür",".","1","fl",".","3","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,31],[32,33],[34,37],[38,39],[40,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,29],[29,30],[31,32],[33,35],[35,36],[37,38],[39,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9106998443603525}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3019,"date":1669,"orig":"Von einer Haußthuͤr. 4 tehalb. fl. biß in 4. fl.","norm":"Von einer Haußthür. 4 tehalb . fl. bis in 4. fl.","orig_tok":["Von","einer","Haußthuͤr.","4","tehalb",".","fl.","biß","in","4.","fl."],"norm_tok":["Von","einer","Haußthür",".","4","tehalb",".","fl",".","bis","in","4.","fl","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,41],[42,44],[45,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[18,19],[20,21],[22,28],[29,30],[31,33],[33,34],[35,38],[39,41],[42,44],[45,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[10,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.322299957275391}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3020,"date":1669,"orig":"Von einem Fenſter rahmen verzienet 1 fl. 10 6 pf.","norm":"Von einem Fenster rahmen verzinnet 1 fl. 10 6 pf.","orig_tok":["Von","einem","Fenſter","rahmen","verzienet","1","fl.","10","6","pf","."],"norm_tok":["Von","einem","Fenster","rahmen","verzinnet","1","fl",".","10","6","pf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,24],[25,34],[35,36],[37,40],[41,43],[44,45],[46,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,24],[25,34],[35,36],[37,39],[39,40],[41,43],[44,45],[46,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.5243000984191895}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3021,"date":1669,"orig":"Vnverzient ſchwartz.","norm":"Vnverzient schwarz.","orig_tok":["Vnverzient","ſchwartz","."],"norm_tok":["Vnverzient","schwarz","."],"orig_spans":[[0,10],[11,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,10],[11,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"sk","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.772000312805176}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3022,"date":1669,"orig":"1 fl. auch 24. gr.","norm":"1 fl. auch 24. gr.","orig_tok":["1","fl.","auch","24.","gr."],"norm_tok":["1","fl",".","auch","24.","gr","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,10],[11,14],[15,18]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[4,5],[6,10],[11,14],[15,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[4,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.3694000244140625}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3023,"date":1669,"orig":"Vor ein einzeln ſtuben ſchloß 24. gr.","norm":"Vor ein einzeln Stuben schloss 24. gr.","orig_tok":["Vor","ein","einzeln","ſtuben","ſchloß","24.","gr."],"norm_tok":["Vor","ein","einzeln","Stuben","schloss","24.","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,22],[23,29],[30,33],[34,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,22],[23,30],[31,34],[35,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.686300277709961}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3024,"date":1669,"orig":"Vor ein einzeln Kammerſchloß.","norm":"Vor ein einzeln Kammerschloss.","orig_tok":["Vor","ein","einzeln","Kammerſchloß","."],"norm_tok":["Vor","ein","einzeln","Kammerschloss","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.57960033416748}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3025,"date":1669,"orig":"12 gr.","norm":"12 gr.","orig_tok":["12","gr","."],"norm_tok":["12","gr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.032999992370605}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3026,"date":1669,"orig":"Eine reiſe Lade wohl beſchlagen 2 fl. 2 thlr.","norm":"Eine reise Lade wohl beschlagen 2 fl. 2 thlr.","orig_tok":["Eine","reiſe","Lade","wohl","beſchlagen","2","fl.","2","thlr","."],"norm_tok":["Eine","reise","Lade","wohl","beschlagen","2","fl",".","2","thlr","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,20],[21,31],[32,33],[34,37],[38,39],[40,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,20],[21,31],[32,33],[34,36],[36,37],[38,39],[40,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.462200164794922}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3027,"date":1669,"orig":"Vor ein par gemeine bande und ein gemein ſchloß.","norm":"Vor ein par gemeine Bande und ein gemein schloss.","orig_tok":["Vor","ein","par","gemeine","bande","und","ein","gemein","ſchloß","."],"norm_tok":["Vor","ein","par","gemeine","Bande","und","ein","gemein","schloss","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,25],[26,29],[30,33],[34,40],[41,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,25],[26,29],[30,33],[34,40],[41,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.866999626159668}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3028,"date":1669,"orig":"10. 12. 15. gr.","norm":"10. 12. 15. gr.","orig_tok":["10.","12.","15.","gr."],"norm_tok":["10.","12.","15.","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.400300025939941}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3029,"date":1669,"orig":"Vor ein gemein Kammerſchloß 6. 7. gr.","norm":"Vor ein gemein Kammerschloss 6. 7. gr.","orig_tok":["Vor","ein","gemein","Kammerſchloß","6.","7.","gr."],"norm_tok":["Vor","ein","gemein","Kammerschloss","6.","7.","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,27],[28,30],[31,33],[34,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,28],[29,31],[32,34],[35,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.281599998474121}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3030,"date":1669,"orig":"Vor ein gemein ſchrauckſchloß 5 gr.","norm":"Vor ein gemein schrauckschloß 5 gr.","orig_tok":["Vor","ein","gemein","ſchrauckſchloß","5","gr","."],"norm_tok":["Vor","ein","gemein","schrauckschloß","5","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,29],[30,31],[32,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,29],[30,31],[32,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.4173002243042}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3031,"date":1669,"orig":"Mit einem geloͤteten eingerichte 10 in 12 gr.","norm":"Mit einem gelöteten Eingerichte 10 in 12 gr.","orig_tok":["Mit","einem","geloͤteten","eingerichte","10","in","12","gr","."],"norm_tok":["Mit","einem","gelöteten","Eingerichte","10","in","12","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,32],[33,35],[36,38],[39,41],[42,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,31],[32,34],[35,37],[38,40],[41,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.457699775695801}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3032,"date":1669,"orig":"Ein par ſchlechte baͤnder/ nach dem ſie ſtarck.","norm":"Ein par schlechte bänder / nach dem sie stark.","orig_tok":["Ein","par","ſchlechte","baͤnder","/","nach","dem","ſie","ſtarck","."],"norm_tok":["Ein","par","schlechte","bänder","/","nach","dem","sie","stark","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,24],[25,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.060700416564941}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3033,"date":1669,"orig":"7. 8. 9. gr.","norm":"7. 8 . 9. gr.","orig_tok":["7.","8",".","9.","gr."],"norm_tok":["7.","8",".","9.","gr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[4,5],[6,8],[9,12]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,6],[7,9],[10,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.930699825286865}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3034,"date":1669,"orig":"Ein gemeinen ſchluͤſſel.","norm":"Ein gemeinen schlüssel.","orig_tok":["Ein","gemeinen","ſchluͤſſel","."],"norm_tok":["Ein","gemeinen","schlüssel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.722899913787842}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3035,"date":1669,"orig":"1 gr. auch 18. pf.","norm":"1 gr. auch 18. pf.","orig_tok":["1","gr.","auch","18.","pf."],"norm_tok":["1","gr",".","auch","18.","pf","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,10],[11,14],[15,18]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[4,5],[6,10],[11,14],[15,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[4,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.161900043487549}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3036,"date":1669,"orig":"Ein Hauptſchluͤſſel 12. 15. gr.","norm":"Ein Hauptschlüssel 12. 15. gr.","orig_tok":["Ein","Hauptſchluͤſſel","12.","15.","gr."],"norm_tok":["Ein","Hauptschlüssel","12.","15.","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[20,23],[24,27],[28,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,22],[23,26],[27,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.897200107574463}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3037,"date":1669,"orig":"Ein ſchluͤſſel uͤbers eingerichte 4 in 5. gr.","norm":"Ein schlüssel übers Eingerichte 4 in 5. gr.","orig_tok":["Ein","ſchluͤſſel","uͤbers","eingerichte","4","in","5.","gr."],"norm_tok":["Ein","schlüssel","übers","Eingerichte","4","in","5.","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,33],[34,35],[36,38],[39,41],[42,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,31],[32,33],[34,36],[37,39],[40,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.642600059509277}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3038,"date":1669,"orig":"Vor eine Clle windeyſen.","norm":"Vor eine Klee Windeisen.","orig_tok":["Vor","eine","Clle","windeyſen","."],"norm_tok":["Vor","eine","Klee","Windeisen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":10.147000312805176}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3039,"date":1669,"orig":"6 in 8 pf.","norm":"6 in 8 pf.","orig_tok":["6","in","8","pf","."],"norm_tok":["6","in","8","pf","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,6],[7,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,6],[7,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.823500156402588}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3040,"date":1669,"orig":"Ein anwurff.","norm":"Ein Anwurf.","orig_tok":["Ein","anwurff","."],"norm_tok":["Ein","Anwurf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.969099998474121}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3041,"date":1669,"orig":"18. pf. auch 2 gr.","norm":"18. pf. auch 2 gr.","orig_tok":["18.","pf.","auch","2","gr","."],"norm_tok":["18.","pf",".","auch","2","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,14],[15,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[6,7],[8,12],[13,14],[15,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.7718000411987305}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3042,"date":1669,"orig":"Platner/ im Meiſniſchen Kreiß.","norm":"Platner / im Meißenischen Kreis.","orig_tok":["Platner","/","im","Meiſniſchen","Kreiß","."],"norm_tok":["Platner","/","im","Meißenischen","Kreis","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,11],[12,23],[24,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,12],[13,25],[26,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.747900009155273}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3043,"date":1669,"orig":"Ein Kuͤriß/ ſo forne ſchußfrey/ von 20 biß auff 30 fl.","norm":"Ein Küriß / so vorne schussfrei / von 20 bis auf 30 fl.","orig_tok":["Ein","Kuͤriß","/","ſo","forne","ſchußfrey","/","von","20","biß","auff","30","fl","."],"norm_tok":["Ein","Küriß","/","so","vorne","schussfrei","/","von","20","bis","auf","30","fl","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,14],[15,20],[21,30],[30,31],[32,35],[36,38],[39,42],[43,47],[48,50],[51,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,14],[15,20],[21,31],[32,33],[34,37],[38,40],[41,44],[45,48],[49,51],[52,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.402900218963623}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3044,"date":1669,"orig":"Darnach er iſt.","norm":"Danach er ist.","orig_tok":["Darnach","er","iſt","."],"norm_tok":["Danach","er","ist","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.952499866485596}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3045,"date":1669,"orig":"Ein gemein Kuͤriß 14. 15. fl.","norm":"Ein gemein Küriß 14. 15. fl.","orig_tok":["Ein","gemein","Kuͤriß","14.","15.","fl."],"norm_tok":["Ein","gemein","Küriß","14.","15.","fl","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,25],[26,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.532699584960938}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3046,"date":1669,"orig":"Ein Reuter Ruͤſtung 8. 9. fl.","norm":"Ein Reuter Rüstung 8. 9. fl.","orig_tok":["Ein","Reuter","Ruͤſtung","8.","9.","fl","."],"norm_tok":["Ein","Reuter","Rüstung","8.","9.","fl","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,22],[23,25],[26,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,21],[22,24],[25,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.43220043182373}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3047,"date":1669,"orig":"Soldaten Ruͤſtung 5. 6. fl.","norm":"Soldaten Rüstung 5. 6. fl.","orig_tok":["Soldaten","Ruͤſtung","5.","6.","fl."],"norm_tok":["Soldaten","Rüstung","5.","6.","fl","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,20],[21,23],[24,27]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,19],[20,22],[23,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"jv","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.168300151824951}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3048,"date":1669,"orig":"Rondartſche/ ſo gantz fertig und ſchuß frey.","norm":"Rondartsche / so ganz fertig und Schuss frei.","orig_tok":["Rondartſche","/","ſo","gantz","fertig","und","ſchuß","frey","."],"norm_tok":["Rondartsche","/","so","ganz","fertig","und","Schuss","frei","."],"orig_spans":[[0,11],[11,12],[13,15],[16,21],[22,28],[29,32],[33,38],[39,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,11],[12,13],[14,16],[17,21],[22,28],[29,32],[33,39],[40,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.120999813079834}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3049,"date":1669,"orig":"12 fl.","norm":"12 fl.","orig_tok":["12","fl","."],"norm_tok":["12","fl","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.681300163269043}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3050,"date":1669,"orig":"Eine gemeine.","norm":"Eine gemeine.","orig_tok":["Eine","gemeine","."],"norm_tok":["Eine","gemeine","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7153000831604}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3051,"date":1669,"orig":"6 fl.","norm":"6 fl.","orig_tok":["6","fl","."],"norm_tok":["6","fl","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.531700134277344}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3052,"date":1669,"orig":"Ein Cordolaſche oder ſtecher darzu 2 fl 6 gr.","norm":"Ein Cordolasche oder Stecher dazu 2 fl 6 gr.","orig_tok":["Ein","Cordolaſche","oder","ſtecher","darzu","2","fl","6","gr","."],"norm_tok":["Ein","Cordolasche","oder","Stecher","dazu","2","fl","6","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,28],[29,34],[35,36],[37,39],[40,41],[42,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,28],[29,33],[34,35],[36,38],[39,40],[41,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.706399917602539}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3053,"date":1669,"orig":"Portiſane ſo gantz und huͤbſch ausgemacht.","norm":"Partisane so ganz und hübsch ausgemacht.","orig_tok":["Portiſane","ſo","gantz","und","huͤbſch","ausgemacht","."],"norm_tok":["Partisane","so","ganz","und","hübsch","ausgemacht","."],"orig_spans":[[0,9],[10,12],[13,18],[19,22],[23,30],[31,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,9],[10,12],[13,17],[18,21],[22,28],[29,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.009699821472168}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3054,"date":1669,"orig":"18. 20. fl.","norm":"18. 20. fl.","orig_tok":["18.","20.","fl","."],"norm_tok":["18.","20.","fl","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.888400077819824}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3055,"date":1669,"orig":"Helleparth mit dem ſchafft 15. 18. gr. 1. fl.","norm":"Helleparth mit dem schafft 15. 18. gr. 1. fl.","orig_tok":["Helleparth","mit","dem","ſchafft","15.","18.","gr.","1.","fl."],"norm_tok":["Helleparth","mit","dem","schafft","15.","18.","gr",".","1.","fl","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,41],[42,45]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,26],[27,30],[31,34],[35,37],[37,38],[39,41],[42,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[8,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.347000122070312}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3056,"date":1669,"orig":"Ein langer ſpieß mit eyſen und ſchafft 18 gr.","norm":"Ein langer spieß mit Eisen und schafft 18 gr.","orig_tok":["Ein","langer","ſpieß","mit","eyſen","und","ſchafft","18","gr","."],"norm_tok":["Ein","langer","spieß","mit","Eisen","und","schafft","18","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,38],[39,41],[42,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,38],[39,41],[42,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.628600120544434}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3057,"date":1669,"orig":"1. fl.","norm":"1. fl.","orig_tok":["1.","fl."],"norm_tok":["1.","fl","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.685999870300293}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3058,"date":1669,"orig":"Ein guth ſchlacht ſchwerd/ mit einer Niederlaͤndiſchen Klingen/ 4. fl. 12 gr.","norm":"Ein gut Schlacht Schwert / mit einer niederländischen Klingen / 4. fl. 12 gr.","orig_tok":["Ein","guth","ſchlacht","ſchwerd","/","mit","einer","Niederlaͤndiſchen","Klingen","/","4.","fl.","12","gr","."],"norm_tok":["Ein","gut","Schlacht","Schwert","/","mit","einer","niederländischen","Klingen","/","4.","fl",".","12","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,25],[25,26],[27,30],[31,36],[37,54],[55,62],[62,63],[64,66],[67,70],[71,73],[74,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,24],[25,26],[27,30],[31,36],[37,53],[54,61],[62,63],[64,66],[67,69],[69,70],[71,73],[74,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.291399955749512}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3059,"date":1669,"orig":"Vor eine gemeine Klinge.","norm":"Vor eine gemeine Klinge.","orig_tok":["Vor","eine","gemeine","Klinge","."],"norm_tok":["Vor","eine","gemeine","Klinge","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.001900196075439}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3060,"date":1669,"orig":"12. 15. 16. 18. 20. biß 21. gr.","norm":"12. 15. 16. 18. 20. bis 21. gr.","orig_tok":["12.","15.","16.","18.","20.","biß","21.","gr","."],"norm_tok":["12.","15.","16.","18.","20.","bis","21.","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.200799942016601}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3061,"date":1669,"orig":"Buͤchſen Schmiede Im Meißniſchen Kreiß.","norm":"Büchsen Schmiede im Meißenischen Kreis.","orig_tok":["Buͤchſen","Schmiede","Im","Meißniſchen","Kreiß","."],"norm_tok":["Büchsen","Schmiede","im","Meißenischen","Kreis","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,20],[21,32],[33,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,19],[20,32],[33,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.052800178527832}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3062,"date":1669,"orig":"Eine Puͤrſchbuͤchſe/ nach dem dieſelbe fleiſſig gemacht/ und nach dem Sie viel und offt gezogen/ mit ſchloß und ſchafft/ ſambt Kugelform und ſpanner/ Kretzer/ Lumpen und Kugelzieher/ von 6 biß auff 9 fl.","norm":"Eine Pürschbüchse / nach dem dieselbe fleißig gemacht / und nach dem Sie viel und oft gezogen / mit schloss und schafft / samt Kugelform und Spanner / Kretzer / Lumpen und Kugelzieher / von 6 bis auf 9 fl.","orig_tok":["Eine","Puͤrſchbuͤchſe","/","nach","dem","dieſelbe","fleiſſig","gemacht","/","und","nach","dem","Sie","viel","und","offt","gezogen","/","mit","ſchloß","und","ſchafft","/","ſambt","Kugelform","und","ſpanner","/","Kretzer","/","Lumpen","und","Kugelzieher","/","von","6","biß","auff","9","fl","."],"norm_tok":["Eine","Pürschbüchse","/","nach","dem","dieselbe","fleißig","gemacht","/","und","nach","dem","Sie","viel","und","oft","gezogen","/","mit","schloss","und","schafft","/","samt","Kugelform","und","Spanner","/","Kretzer","/","Lumpen","und","Kugelzieher","/","von","6","bis","auf","9","fl","."],"orig_spans":[[0,4],[5,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,38],[39,47],[48,55],[55,56],[57,60],[61,65],[66,69],[70,73],[74,78],[79,82],[83,87],[88,95],[95,96],[97,100],[101,107],[108,111],[112,119],[119,120],[121,126],[127,136],[137,140],[141,148],[148,149],[150,157],[157,158],[159,165],[166,169],[170,181],[181,182],[183,186],[187,188],[189,192],[193,197],[198,199],[200,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,4],[5,17],[18,19],[20,24],[25,28],[29,37],[38,45],[46,53],[54,55],[56,59],[60,64],[65,68],[69,72],[73,77],[78,81],[82,85],[86,93],[94,95],[96,99],[100,107],[108,111],[112,119],[120,121],[122,126],[127,136],[137,140],[141,148],[149,150],[151,158],[159,160],[161,167],[168,171],[172,183],[184,185],[186,189],[190,191],[192,195],[196,199],[200,201],[202,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.744200229644775}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3063,"date":1669,"orig":"Darnach die arbeit/ weniger und hoͤher/ wie es einjeder haben will.","norm":"Danach die Arbeit / weniger und höher / wie es einjeder haben will.","orig_tok":["Darnach","die","arbeit","/","weniger","und","hoͤher","/","wie","es","einjeder","haben","will","."],"norm_tok":["Danach","die","Arbeit","/","weniger","und","höher","/","wie","es","einjeder","haben","will","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[18,19],[20,27],[28,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,46],[47,55],[56,61],[62,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,19],[20,27],[28,31],[32,37],[38,39],[40,43],[44,46],[47,55],[56,61],[62,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.55620002746582}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3064,"date":1669,"orig":"Eine wohlgemachte ſchrot buͤchſe/ mit dergleichen Zugehoͤr/ nach dem Sie ſey/ vom 6 biß auff 9 fl.","norm":"Eine wohlgemachte Schrot Büchse / mit dergleichen Zugehör / nach dem sie sei / vom 6 bis auf 9 fl.","orig_tok":["Eine","wohlgemachte","ſchrot","buͤchſe","/","mit","dergleichen","Zugehoͤr","/","nach","dem","Sie","ſey","/","vom","6","biß","auff","9","fl","."],"norm_tok":["Eine","wohlgemachte","Schrot","Büchse","/","mit","dergleichen","Zugehör","/","nach","dem","sie","sei","/","vom","6","bis","auf","9","fl","."],"orig_spans":[[0,4],[5,17],[18,24],[25,32],[32,33],[34,37],[38,49],[50,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,72],[73,76],[76,77],[78,81],[82,83],[84,87],[88,92],[93,94],[95,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,4],[5,17],[18,24],[25,31],[32,33],[34,37],[38,49],[50,57],[58,59],[60,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,78],[79,82],[83,84],[85,88],[89,92],[93,94],[95,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.599999904632568}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3065,"date":1669,"orig":"Ein par wagen roͤhre/ nach dem Sie ſind/ umb 6. 7. 8. 9. fl.","norm":"Ein par wagen röhre / nach dem Sie sind / um 6. 7. 8 . 9. fl.","orig_tok":["Ein","par","wagen","roͤhre","/","nach","dem","Sie","ſind","/","umb","6.","7.","8",".","9.","fl."],"norm_tok":["Ein","par","wagen","röhre","/","nach","dem","Sie","sind","/","um","6.","7.","8",".","9.","fl","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,39],[39,40],[41,44],[45,47],[48,50],[51,52],[52,53],[54,56],[57,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,41],[42,44],[45,47],[48,50],[51,52],[53,54],[55,57],[58,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[16,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.382500171661377}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3066,"date":1669,"orig":"Ein Pandelier Rohr.","norm":"Ein Bandelier Rohr.","orig_tok":["Ein","Pandelier","Rohr","."],"norm_tok":["Ein","Bandelier","Rohr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.791100025177002}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3067,"date":1669,"orig":"3. 4. 5. fl.","norm":"3. 4 . 5. fl.","orig_tok":["3.","4",".","5.","fl","."],"norm_tok":["3.","4",".","5.","fl","."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[4,5],[6,8],[9,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,6],[7,9],[10,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.31689977645874}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3068,"date":1669,"orig":"Ein par Piſtohlen 5. 10. fl.","norm":"Ein par Pistolen 5. 10. fl.","orig_tok":["Ein","par","Piſtohlen","5.","10.","fl."],"norm_tok":["Ein","par","Pistolen","5.","10.","fl","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,20],[21,24],[25,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,19],[20,23],[24,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.179699897766113}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3069,"date":1669,"orig":"Eine Muſquete mit einem feuͤer ſchloß/ ſampt dem Pandelier/ und Furckert.","norm":"Eine Musquete mit einem feuer schloss / samt dem Bandelier / und Furckert.","orig_tok":["Eine","Muſquete","mit","einem","feuͤer","ſchloß","/","ſampt","dem","Pandelier","/","und","Furckert","."],"norm_tok":["Eine","Musquete","mit","einem","feuer","schloss","/","samt","dem","Bandelier","/","und","Furckert","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,23],[24,30],[31,37],[37,38],[39,44],[45,48],[49,58],[58,59],[60,63],[64,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,23],[24,29],[30,37],[38,39],[40,44],[45,48],[49,58],[59,60],[61,64],[65,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.097499847412109}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3070,"date":1669,"orig":"5. fl.","norm":"5. fl.","orig_tok":["5.","fl."],"norm_tok":["5.","fl","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.946599960327148}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3071,"date":1669,"orig":"Mit einem Lunden ſchloß 3 fl.","norm":"Mit einem Lunden schloss 3 fl.","orig_tok":["Mit","einem","Lunden","ſchloß","3","fl","."],"norm_tok":["Mit","einem","Lunden","schloss","3","fl","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,23],[24,25],[26,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,24],[25,26],[27,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.002799987792969}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3072,"date":1669,"orig":"Das Pfund bley vor 8 biß 12 pf.","norm":"Das Pfund Blei vor 8 bis 12 pf.","orig_tok":["Das","Pfund","bley","vor","8","biß","12","pf","."],"norm_tok":["Das","Pfund","Blei","vor","8","bis","12","pf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,20],[21,24],[25,27],[28,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,20],[21,24],[25,27],[28,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.8709001541137695}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3073,"date":1669,"orig":"Das Pfund Puͤrſch pulver/ vor 7. 8. 9. 10. gr.","norm":"Das Pfund Pürsch pulver / vor 7. 8 . 9. 10. gr.","orig_tok":["Das","Pfund","Puͤrſch","pulver","/","vor","7.","8",".","9.","10.","gr."],"norm_tok":["Das","Pfund","Pürsch","pulver","/","vor","7.","8",".","9.","10.","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,32],[33,34],[34,35],[36,38],[39,42],[43,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,23],[24,25],[26,29],[30,32],[33,34],[35,36],[37,39],[40,43],[44,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.498799800872803}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3074,"date":1669,"orig":"Das Pfund hacken pulver.","norm":"Das Pfund hacken pulver.","orig_tok":["Das","Pfund","hacken","pulver","."],"norm_tok":["Das","Pfund","hacken","pulver","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.25100040435791}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3075,"date":1669,"orig":"4. 5. gr.","norm":"4. 5. gr.","orig_tok":["4.","5.","gr","."],"norm_tok":["4.","5.","gr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.924499988555908}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3076,"date":1669,"orig":"Sporer Im Chur Kreiß.","norm":"Sporer im Kür Kreis.","orig_tok":["Sporer","Im","Chur","Kreiß","."],"norm_tok":["Sporer","im","Kür","Kreis","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[15,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.6628999710083}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3077,"date":1669,"orig":"Stangen und Mundſtuͤcke uͤberzient 15. 18. gr.","norm":"Stangen und Mundstücke überzient 15. 18. gr.","orig_tok":["Stangen","und","Mundſtuͤcke","uͤberzient","15.","18.","gr","."],"norm_tok":["Stangen","und","Mundstücke","überzient","15.","18.","gr","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,23],[24,34],[35,38],[39,42],[43,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,22],[23,32],[33,36],[37,40],[41,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.204400062561035}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3078,"date":1669,"orig":"Halbe ſtangen verzient 10 in 12. gr.","norm":"Halbe Stangen verzinnt 10 in 12. gr.","orig_tok":["Halbe","ſtangen","verzient","10","in","12.","gr."],"norm_tok":["Halbe","Stangen","verzinnt","10","in","12.","gr","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,22],[23,25],[26,28],[29,32],[33,36]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,22],[23,25],[26,28],[29,32],[33,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.869900226593018}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3079,"date":1669,"orig":"Ein Kutzſch gebiß mit halben ſtangen verzient 8. 9. gr.","norm":"Ein Kutzsch Gebiss mit halben Stangen verzinnt 8. 9. gr.","orig_tok":["Ein","Kutzſch","gebiß","mit","halben","ſtangen","verzient","8.","9.","gr."],"norm_tok":["Ein","Kutzsch","Gebiss","mit","halben","Stangen","verzinnt","8.","9.","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,21],[22,28],[29,36],[37,45],[46,48],[49,51],[52,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,22],[23,29],[30,37],[38,46],[47,49],[50,52],[53,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.771900177001953}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3080,"date":1669,"orig":"Ein bloß gebiß 5. oder 6. gr.","norm":"Ein bloß Gebiss 5. oder 6. gr.","orig_tok":["Ein","bloß","gebiß","5.","oder","6.","gr","."],"norm_tok":["Ein","bloß","Gebiss","5.","oder","6.","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,17],[18,22],[23,25],[26,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,18],[19,23],[24,26],[27,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.277599811553955}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3081,"date":1669,"orig":"Ein par uͤberziente ſteig buͤgel 12. gr.","norm":"Ein par überziente steige bügel 12. gr.","orig_tok":["Ein","par","uͤberziente","ſteig","buͤgel","12.","gr","."],"norm_tok":["Ein","par","überziente","steige","bügel","12.","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,25],[26,32],[33,36],[37,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,25],[26,31],[32,35],[36,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.8084001541137695}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3082,"date":1669,"orig":"Ein par ſchwartze ſteigbuͤgel.","norm":"Ein par schwarze Steigbügel.","orig_tok":["Ein","par","ſchwartze","ſteigbuͤgel","."],"norm_tok":["Ein","par","schwarze","Steigbügel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.680799961090088}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3083,"date":1669,"orig":"8. gr.","norm":"8. gr.","orig_tok":["8.","gr","."],"norm_tok":["8.","gr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.783400058746338}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3084,"date":1669,"orig":"Ein par verziente ſpohren mit groſſen raͤdern 10 in 12. gr.","norm":"Ein par verzinnte Sporen mit großen rädern 10 in 12. gr.","orig_tok":["Ein","par","verziente","ſpohren","mit","groſſen","raͤdern","10","in","12.","gr","."],"norm_tok":["Ein","par","verzinnte","Sporen","mit","großen","rädern","10","in","12.","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,25],[26,29],[30,37],[38,45],[46,48],[49,51],[52,55],[56,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,24],[25,28],[29,35],[36,42],[43,45],[46,48],[49,52],[53,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.224599838256836}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3085,"date":1669,"orig":"Ein par kleine verziente ſporn.","norm":"Ein par kleine verzinnte sporn.","orig_tok":["Ein","par","kleine","verziente","ſporn","."],"norm_tok":["Ein","par","kleine","verzinnte","sporn","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,24],[25,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,24],[25,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.279200077056885}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3086,"date":1669,"orig":"8. in 9. gr.","norm":"8. in 9. gr.","orig_tok":["8.","in","9.","gr","."],"norm_tok":["8.","in","9.","gr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.210000038146973}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3087,"date":1669,"orig":"Ein par ſchwartze ſporn 8. gr.","norm":"Ein par schwarze sporn 8. gr.","orig_tok":["Ein","par","ſchwartze","ſporn","8.","gr."],"norm_tok":["Ein","par","schwarze","sporn","8.","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,23],[24,26],[27,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,22],[23,25],[26,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.065299987792969}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3088,"date":1669,"orig":"Ein Naſenband 8. in 9. gr.","norm":"Ein Nasenband 8. in 9. gr.","orig_tok":["Ein","Naſenband","8.","in","9.","gr."],"norm_tok":["Ein","Nasenband","8.","in","9.","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,16],[17,19],[20,22],[23,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,16],[17,19],[20,22],[23,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ha","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.91349983215332}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3089,"date":1669,"orig":"Ein halffter Ketten 16 gr.","norm":"Ein halfter Ketten 16 gr.","orig_tok":["Ein","halffter","Ketten","16","gr","."],"norm_tok":["Ein","halfter","Ketten","16","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,22],[23,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,21],[22,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.9483003616333}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3090,"date":1669,"orig":"Ein verzient ſtriegel/ mit fuͤnff Zeilen. 9 gr.","norm":"Ein verzinnt striegel / mit fünf Zeilen. 9 gr.","orig_tok":["Ein","verzient","ſtriegel","/","mit","fuͤnff","Zeilen.","9","gr","."],"norm_tok":["Ein","verzinnt","striegel","/","mit","fünf","Zeilen",".","9","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[21,22],[23,26],[27,33],[34,41],[42,43],[44,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,23],[24,27],[28,32],[33,39],[39,40],[41,42],[43,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.664000034332275}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3091,"date":1669,"orig":"Mit vier Zeilen. 6 gr.","norm":"Mit vier Zeilen. 6 gr.","orig_tok":["Mit","vier","Zeilen.","6","gr","."],"norm_tok":["Mit","vier","Zeilen",".","6","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,18],[19,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[15,16],[17,18],[19,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.22130012512207}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3092,"date":1669,"orig":"Mit drey Zeilen.","norm":"Mit drei Zeilen.","orig_tok":["Mit","drey","Zeilen","."],"norm_tok":["Mit","drei","Zeilen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.359399795532227}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3093,"date":1669,"orig":"4. gr.","norm":"4. gr.","orig_tok":["4.","gr."],"norm_tok":["4.","gr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.471499919891357}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3094,"date":1669,"orig":"Ein ſchwartz ſtriegel mit vier Zeilen 4. gr.","norm":"Ein schwarz striegel mit vier Zeilen 4. gr.","orig_tok":["Ein","ſchwartz","ſtriegel","mit","vier","Zeilen","4.","gr."],"norm_tok":["Ein","schwarz","striegel","mit","vier","Zeilen","4.","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,25],[26,30],[31,37],[38,40],[41,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,24],[25,29],[30,36],[37,39],[40,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.38730001449585}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3095,"date":1669,"orig":"Mit drey Zeilen. 3 gr.","norm":"Mit drei Zeilen. 3 gr.","orig_tok":["Mit","drey","Zeilen.","3","gr","."],"norm_tok":["Mit","drei","Zeilen",".","3","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,18],[19,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[15,16],[17,18],[19,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.00629997253418}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3096,"date":1669,"orig":"Mit zwey Zeilen. 2 gr.","norm":"Mit zwei Zeilen. 2 gr.","orig_tok":["Mit","zwey","Zeilen.","2","gr","."],"norm_tok":["Mit","zwei","Zeilen",".","2","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,18],[19,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[15,16],[17,18],[19,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.894400119781494}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3097,"date":1669,"orig":"Meſſerſchmiede/ Im Chur Kreiß.","norm":"Messerschmiede / Im Kür Kreis.","orig_tok":["Meſſerſchmiede","/","Im","Chur","Kreiß","."],"norm_tok":["Messerschmiede","/","Im","Kür","Kreis","."],"orig_spans":[[0,14],[14,15],[16,18],[19,23],[24,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,14],[15,16],[17,19],[20,23],[24,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.413599967956543}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3098,"date":1669,"orig":"Ein Degen mit einer ſchlagfreyen Klinge. 3 in 4 fl.","norm":"Ein Degen mit einer Schlagfreien Klinge. 3 in 4 fl.","orig_tok":["Ein","Degen","mit","einer","ſchlagfreyen","Klinge.","3","in","4","fl","."],"norm_tok":["Ein","Degen","mit","einer","Schlagfreien","Klinge",".","3","in","4","fl","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,32],[33,40],[41,42],[43,45],[46,47],[48,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,32],[33,39],[39,40],[41,42],[43,45],[46,47],[48,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.205699920654297}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3099,"date":1669,"orig":"Nit einer gemeinen Klinge. anderthalb. fl. in 2 fl.","norm":"Nicht einer gemeinen Klinge . anderthalb. fl. in 2 fl.","orig_tok":["Nit","einer","gemeinen","Klinge",".","anderthalb.","fl.","in","2","fl","."],"norm_tok":["Nicht","einer","gemeinen","Klinge",".","anderthalb",".","fl",".","in","2","fl","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,25],[25,26],[27,38],[39,42],[43,45],[46,47],[48,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,20],[21,27],[28,29],[30,40],[40,41],[42,44],[44,45],[46,48],[49,50],[51,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.144899845123291}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3100,"date":1669,"orig":"Ein Degen ſcheide.","norm":"Ein Degen scheide.","orig_tok":["Ein","Degen","ſcheide","."],"norm_tok":["Ein","Degen","scheide","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.104599952697754}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3101,"date":1669,"orig":"5 in 6 gr.","norm":"5 in 6 gr.","orig_tok":["5","in","6","gr","."],"norm_tok":["5","in","6","gr","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,6],[7,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,6],[7,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.279399871826172}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3102,"date":1669,"orig":"Ein gemeiner band Degen.","norm":"Ein gemeiner band Degen.","orig_tok":["Ein","gemeiner","band","Degen","."],"norm_tok":["Ein","gemeiner","band","Degen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":10.281200408935547}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3103,"date":1669,"orig":"1. fl. 3. gr. auch 1 fl. 15. gr.","norm":"1. fl. 3. gr. auch 1 fl. 15. gr.","orig_tok":["1.","fl.","3.","gr.","auch","1","fl.","15.","gr."],"norm_tok":["1.","fl",".","3.","gr",".","auch","1","fl",".","15.","gr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,18],[19,20],[21,24],[25,28],[29,32]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,9],[10,12],[12,13],[14,18],[19,20],[21,23],[23,24],[25,28],[29,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[6,9],[7,10],[8,11],[8,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.526500225067139}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3104,"date":1669,"orig":"Ein Band Degenſcheide ungefuͤttert 4. gr.","norm":"Ein Band Degenscheide ungefüttert 4. gr.","orig_tok":["Ein","Band","Degenſcheide","ungefuͤttert","4.","gr","."],"norm_tok":["Ein","Band","Degenscheide","ungefüttert","4.","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,21],[22,34],[35,37],[38,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,21],[22,33],[34,36],[37,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.986700057983398}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3105,"date":1669,"orig":"gefuͤttert.","norm":"gefüttert.","orig_tok":["gefuͤttert","."],"norm_tok":["gefüttert","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.114500045776367}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3106,"date":1669,"orig":"5. in 6. gr.","norm":"5. in 6. gr.","orig_tok":["5.","in","6.","gr."],"norm_tok":["5.","in","6.","gr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,12]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.119699954986572}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3107,"date":1669,"orig":"Feilenhauer/ Circkel und boͤhrer ſchmiede.","norm":"Feilenhauer / Zirkel und Bohrer schmiede.","orig_tok":["Feilenhauer","/","Circkel","und","boͤhrer","ſchmiede","."],"norm_tok":["Feilenhauer","/","Zirkel","und","Bohrer","schmiede","."],"orig_spans":[[0,11],[11,12],[13,20],[21,24],[25,32],[33,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,11],[12,13],[14,20],[21,24],[25,31],[32,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.588099956512451}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3108,"date":1669,"orig":"Im Meiſniſchen Kreiß.","norm":"Im Meißenischen Kreis.","orig_tok":["Im","Meiſniſchen","Kreiß","."],"norm_tok":["Im","Meißenischen","Kreis","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,2],[3,15],[16,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.188000202178955}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3109,"date":1669,"orig":"Vor eine Pille.","norm":"Vor eine Pille.","orig_tok":["Vor","eine","Pille","."],"norm_tok":["Vor","eine","Pille","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6508002281188965}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3110,"date":1669,"orig":"12. gr.","norm":"12. gr.","orig_tok":["12.","gr."],"norm_tok":["12.","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.437600135803223}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3111,"date":1669,"orig":"Vor einen wellen ring.","norm":"Vor einen Wellen ring.","orig_tok":["Vor","einen","wellen","ring","."],"norm_tok":["Vor","einen","Wellen","ring","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.791800022125244}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3112,"date":1669,"orig":"18. gr.","norm":"18. gr.","orig_tok":["18.","gr."],"norm_tok":["18.","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.094500064849853}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3113,"date":1669,"orig":"Ein Kampboͤhrer 1 fl.","norm":"Ein Kampböhrer 1 fl.","orig_tok":["Ein","Kampboͤhrer","1","fl","."],"norm_tok":["Ein","Kampböhrer","1","fl","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,17],[18,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,16],[17,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":10.285400390625}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3114,"date":1669,"orig":"3. gr.","norm":"3. gr.","orig_tok":["3.","gr."],"norm_tok":["3.","gr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.270699977874756}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3115,"date":1669,"orig":"Ein Bandboͤhrer 7 in 8. gr.","norm":"Ein Bandbohrer 7 in 8. gr.","orig_tok":["Ein","Bandboͤhrer","7","in","8.","gr."],"norm_tok":["Ein","Bandbohrer","7","in","8.","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,17],[18,20],[21,23],[24,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,16],[17,19],[20,22],[23,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.269800186157227}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3116,"date":1669,"orig":"Ein Rade ſtoͤſſer.","norm":"Ein Rade Stöße.","orig_tok":["Ein","Rade","ſtoͤſſer","."],"norm_tok":["Ein","Rade","Stöße","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":9.853699684143066}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3117,"date":1669,"orig":"3. 4. gr.","norm":"3. 4. gr.","orig_tok":["3.","4.","gr."],"norm_tok":["3.","4.","gr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.740499973297119}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3118,"date":1669,"orig":"Ein Nagelboͤhrer 3. pf.","norm":"Ein Nagelbohrer 3. pf.","orig_tok":["Ein","Nagelboͤhrer","3.","pf","."],"norm_tok":["Ein","Nagelbohrer","3.","pf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,19],[20,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,18],[19,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.092000007629394}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3119,"date":1669,"orig":"Spundboͤhrer. 3. 4. gr.","norm":"Spundböhrer. 3 . 4. gr.","orig_tok":["Spundboͤhrer.","3",".","4.","gr","."],"norm_tok":["Spundböhrer",".","3",".","4.","gr","."],"orig_spans":[[0,13],[14,15],[15,16],[17,19],[20,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,11],[11,12],[13,14],[15,16],[17,19],[20,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.147299766540527}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3120,"date":1669,"orig":"Zapfenboͤhrer 2 gr. 2 gr. 6 pf.","norm":"Zapfenböhrer 2 gr. 2 gr. 6 pf.","orig_tok":["Zapfenboͤhrer","2","gr.","2","gr.","6","pf","."],"norm_tok":["Zapfenböhrer","2","gr",".","2","gr",".","6","pf","."],"orig_spans":[[0,13],[14,15],[16,19],[20,21],[22,25],[26,27],[28,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,12],[13,14],[15,17],[17,18],[19,20],[21,23],[23,24],[25,26],[27,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.654300212860107}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3121,"date":1669,"orig":"Ein wagenboͤhrer von 8 biß auff 9. gr.","norm":"Ein Wagenbohrer von 8 bis auf 9. gr.","orig_tok":["Ein","wagenboͤhrer","von","8","biß","auff","9.","gr."],"norm_tok":["Ein","Wagenbohrer","von","8","bis","auf","9.","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,22],[23,26],[27,31],[32,34],[35,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,21],[22,25],[26,29],[30,32],[33,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.94890022277832}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3122,"date":1669,"orig":"Ein Hobeleyſen/ umb 1 gr.","norm":"Ein Hobeleisen / um 1 gr.","orig_tok":["Ein","Hobeleyſen","/","umb","1","gr","."],"norm_tok":["Ein","Hobeleisen","/","um","1","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,19],[20,21],[22,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,16],[17,19],[20,21],[22,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.861800193786621}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3123,"date":1669,"orig":"Feilen und Raſpeln/ zu 3. 4. 6. auch 7 gr. oder die groſſen nach dem pfund/ und die kleinen nach der hand nach dem der ſtahl guth iſt.","norm":"Feilen und Raspeln / zu 3. 4 . 6. auch 7 gr. oder die großen nach dem Pfund / und die kleinen nach der Hand nach dem der stahl gut ist.","orig_tok":["Feilen","und","Raſpeln","/","zu","3.","4",".","6.","auch","7","gr.","oder","die","groſſen","nach","dem","pfund","/","und","die","kleinen","nach","der","hand","nach","dem","der","ſtahl","guth","iſt","."],"norm_tok":["Feilen","und","Raspeln","/","zu","3.","4",".","6.","auch","7","gr",".","oder","die","großen","nach","dem","Pfund","/","und","die","kleinen","nach","der","Hand","nach","dem","der","stahl","gut","ist","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[18,19],[20,22],[23,25],[26,27],[27,28],[29,31],[32,36],[37,38],[39,42],[43,47],[48,51],[52,59],[60,64],[65,68],[69,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,91],[92,96],[97,100],[101,105],[106,110],[111,114],[115,118],[119,124],[125,129],[130,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,20],[21,23],[24,26],[27,28],[29,30],[31,33],[34,38],[39,40],[41,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,60],[61,65],[66,69],[70,75],[76,77],[78,81],[82,85],[86,93],[94,98],[99,102],[103,107],[108,112],[113,116],[117,120],[121,126],[127,130],[131,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.274099826812744}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3124,"date":1669,"orig":"Eine beißzange.","norm":"Eine Beißzange.","orig_tok":["Eine","beißzange","."],"norm_tok":["Eine","Beißzange","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.005300045013428}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3125,"date":1669,"orig":"2 biß 4 gr.","norm":"2 bis 4 gr.","orig_tok":["2","biß","4","gr","."],"norm_tok":["2","bis","4","gr","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,7],[8,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,7],[8,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.8694000244140625}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3126,"date":1669,"orig":"Eine ſpietzzange. 1 oder 2 gr.","norm":"Eine Spitzzange . 1 oder 2 gr.","orig_tok":["Eine","ſpietzzange",".","1","oder","2","gr","."],"norm_tok":["Eine","Spitzzange",".","1","oder","2","gr","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[16,17],[18,19],[20,24],[25,26],[27,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,17],[18,19],[20,24],[25,26],[27,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4928998947143555}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3127,"date":1669,"orig":"Ein Huffhammer/ von 2 gr. 2 gr.","norm":"Ein Hufhammer / von 2 gr. 2 gr.","orig_tok":["Ein","Huffhammer","/","von","2","gr.","2","gr","."],"norm_tok":["Ein","Hufhammer","/","von","2","gr",".","2","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,19],[20,21],[22,25],[26,27],[28,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,15],[16,19],[20,21],[22,24],[24,25],[26,27],[28,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.721799850463867}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3128,"date":1669,"orig":"6. pf. 3. gr.","norm":"6. pf. 3. gr.","orig_tok":["6.","pf.","3.","gr","."],"norm_tok":["6.","pf",".","3.","gr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,9],[10,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.841100215911865}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3129,"date":1669,"orig":"Gemeine Zierckel von 6 biß 10. pf. auch da Sie groß von 1 biß 6 gr.","norm":"Gemeine Zirkel von 6 bis 10. pf. auch da Sie groß von 1 bis 6 gr.","orig_tok":["Gemeine","Zierckel","von","6","biß","10.","pf.","auch","da","Sie","groß","von","1","biß","6","gr","."],"norm_tok":["Gemeine","Zirkel","von","6","bis","10.","pf",".","auch","da","Sie","groß","von","1","bis","6","gr","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,42],[43,46],[47,51],[52,55],[56,57],[58,61],[62,63],[64,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,20],[21,24],[25,28],[29,31],[31,32],[33,37],[38,40],[41,44],[45,49],[50,53],[54,55],[56,59],[60,61],[62,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.235300064086914}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3130,"date":1669,"orig":"Kuͤnſtliche Zierckel auch hierunter nicht verſtanden.","norm":"Künstliche Zirkel auch hierunter nicht verstanden.","orig_tok":["Kuͤnſtliche","Zierckel","auch","hierunter","nicht","verſtanden","."],"norm_tok":["Künstliche","Zirkel","auch","hierunter","nicht","verstanden","."],"orig_spans":[[0,11],[12,20],[21,25],[26,35],[36,41],[42,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,22],[23,32],[33,38],[39,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.412300109863281}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3131,"date":1669,"orig":"Ein Pfriemen 4 pf. biß 1 gr.","norm":"Ein Pfriemen 4 pf. bis 1 gr.","orig_tok":["Ein","Pfriemen","4","pf.","biß","1","gr","."],"norm_tok":["Ein","Pfriemen","4","pf",".","bis","1","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,14],[15,18],[19,22],[23,24],[25,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,14],[15,17],[17,18],[19,22],[23,24],[25,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.566800117492676}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3132,"date":1669,"orig":"Ein Feuͤer Zange.","norm":"Ein Feuer Zange.","orig_tok":["Ein","Feuͤer","Zange","."],"norm_tok":["Ein","Feuer","Zange","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.328199863433838}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3133,"date":1669,"orig":"3. 4. gr.","norm":"3. 4. gr.","orig_tok":["3.","4.","gr."],"norm_tok":["3.","4.","gr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.740499973297119}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3134,"date":1669,"orig":"Ein Schneide Zeug zu Tieſchler arbeit/ anderthalb.","norm":"Ein Schneide Zeug zu Tischler Arbeit / anderthalb.","orig_tok":["Ein","Schneide","Zeug","zu","Tieſchler","arbeit","/","anderthalb","."],"norm_tok":["Ein","Schneide","Zeug","zu","Tischler","Arbeit","/","anderthalb","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,20],[21,30],[31,37],[37,38],[39,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,20],[21,29],[30,36],[37,38],[39,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":10.130200386047363}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3135,"date":1669,"orig":"thl. 2. thl:","norm":"thl. 2. thl:","orig_tok":["thl.","2.","thl",":"],"norm_tok":["thl",".","2.","thl",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"id","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.737599849700928}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3136,"date":1669,"orig":"Ein werckhammer nach den er groß oder kleinzu 2. 3. 4. 5. 6. gr.","norm":"Ein Werkhammer nach den er groß oder kleinzu 2. 3 . 4. 5 . 6. gr.","orig_tok":["Ein","werckhammer","nach","den","er","groß","oder","kleinzu","2.","3",".","4.","5",".","6.","gr."],"norm_tok":["Ein","Werkhammer","nach","den","er","groß","oder","kleinzu","2.","3",".","4.","5",".","6.","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,24],[25,27],[28,32],[33,37],[38,45],[46,48],[49,50],[50,51],[52,54],[55,56],[56,57],[58,60],[61,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,23],[24,26],[27,31],[32,36],[37,44],[45,47],[48,49],[50,51],[52,54],[55,56],[57,58],[59,61],[62,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.97189998626709}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3137,"date":1669,"orig":"Ein gantz ſtechzeug zu bildſchnuͤtzer arbeit/ darzu 36 ſtuͤck gehoͤren/ zu 1 thlr. 1 fl. 15. gr.","norm":"Ein ganz Stechzeug zu Bildschnitzer Arbeit / dazu 36 Stück gehören / zu 1 thlr. 1 fl. 15. gr.","orig_tok":["Ein","gantz","ſtechzeug","zu","bildſchnuͤtzer","arbeit","/","darzu","36","ſtuͤck","gehoͤren","/","zu","1","thlr.","1","fl.","15.","gr","."],"norm_tok":["Ein","ganz","Stechzeug","zu","Bildschnitzer","Arbeit","/","dazu","36","Stück","gehören","/","zu","1","thlr",".","1","fl",".","15.","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,22],[23,37],[38,44],[44,45],[46,51],[52,54],[55,61],[62,70],[70,71],[72,74],[75,76],[77,82],[83,84],[85,88],[89,92],[93,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,21],[22,35],[36,42],[43,44],[45,49],[50,52],[53,58],[59,66],[67,68],[69,71],[72,73],[74,78],[78,79],[80,81],[82,84],[84,85],[86,89],[90,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.704999923706055}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3138,"date":1669,"orig":"Windenmacher Im Leipziſchen Kreiß.","norm":"Windenmacher im Leibzischen Kreis.","orig_tok":["Windenmacher","Im","Leipziſchen","Kreiß","."],"norm_tok":["Windenmacher","im","Leibzischen","Kreis","."],"orig_spans":[[0,12],[13,15],[16,27],[28,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,12],[13,15],[16,27],[28,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.544099807739258}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3139,"date":1669,"orig":"Vor eine ſpanwinde/ zum Vogel arm bruſt.","norm":"Vor eine Spanwinde / zum Vogel arm Brust.","orig_tok":["Vor","eine","ſpanwinde","/","zum","Vogel","arm","bruſt","."],"norm_tok":["Vor","eine","Spanwinde","/","zum","Vogel","arm","Brust","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[18,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.978899955749512}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3140,"date":1669,"orig":"5. 6. 7. thlr.","norm":"5. 6 . 7. thlr.","orig_tok":["5.","6",".","7.","thlr","."],"norm_tok":["5.","6",".","7.","thlr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[4,5],[6,8],[9,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,6],[7,9],[10,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.498499870300293}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3141,"date":1669,"orig":"Vor eine ſechsſpaͤnnige winde. 3 fl.","norm":"Vor eine sechsspännige winde. 3 fl.","orig_tok":["Vor","eine","ſechsſpaͤnnige","winde.","3","fl","."],"norm_tok":["Vor","eine","sechsspännige","winde",".","3","fl","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,23],[24,30],[31,32],[33,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,22],[23,28],[28,29],[30,31],[32,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.48799991607666}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3142,"date":1669,"orig":"Vor eine vierſpaͤnnige winde 2 fl. 18. gr.","norm":"Vor eine vierspännige winde 2 fl. 18. gr.","orig_tok":["Vor","eine","vierſpaͤnnige","winde","2","fl.","18.","gr."],"norm_tok":["Vor","eine","vierspännige","winde","2","fl",".","18.","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,22],[23,28],[29,30],[31,34],[35,38],[39,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,21],[22,27],[28,29],[30,32],[32,33],[34,37],[38,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[7,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.087699890136719}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3143,"date":1669,"orig":"Vor ein zweyſpaͤnnige winde. 2 fl.","norm":"Vor ein zweispännige winde. 2 fl.","orig_tok":["Vor","ein","zweyſpaͤnnige","winde.","2","fl","."],"norm_tok":["Vor","ein","zweispännige","winde",".","2","fl","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[22,28],[29,30],[31,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,26],[26,27],[28,29],[30,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.530300140380859}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3144,"date":1669,"orig":"Vor eine Kutſchwinde. 1 fl. 18 gr.","norm":"Vor eine Kutschwinde. 1 fl. 18 gr.","orig_tok":["Vor","eine","Kutſchwinde.","1","fl.","18","gr","."],"norm_tok":["Vor","eine","Kutschwinde",".","1","fl",".","18","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,21],[22,23],[24,27],[28,30],[31,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,20],[20,21],[22,23],[24,26],[26,27],[28,30],[31,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.13730001449585}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3145,"date":1669,"orig":"Vor ein Seelerzeug.","norm":"Vor ein Seelezeug.","orig_tok":["Vor","ein","Seelerzeug","."],"norm_tok":["Vor","ein","Seelezeug","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.540800094604492}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3146,"date":1669,"orig":"3. 4. biß in 5. fl.","norm":"3. 4. bis in 5. fl.","orig_tok":["3.","4.","biß","in","5.","fl","."],"norm_tok":["3.","4.","bis","in","5.","fl","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,12],[13,15],[16,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,12],[13,15],[16,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.152599811553955}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3147,"date":1669,"orig":"Grob und Huffſchmiede Im Chur Kreyß.","norm":"Grob und Hufschmiede im Kür Kreis.","orig_tok":["Grob","und","Huffſchmiede","Im","Chur","Kreyß","."],"norm_tok":["Grob","und","Hufschmiede","im","Kür","Kreis","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[22,24],[25,29],[30,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,23],[24,27],[28,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.107999801635742}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3148,"date":1669,"orig":"Von neuen huffeyſen.","norm":"Von neuen Hufeisen.","orig_tok":["Von","neuen","huffeyſen","."],"norm_tok":["Von","neuen","Hufeisen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.47730016708374}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3149,"date":1669,"orig":"1 g. 6 pf.","norm":"1 g. 6 pf.","orig_tok":["1","g.","6","pf","."],"norm_tok":["1","g.","6","pf","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,6],[7,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,6],[7,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"eb","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"kk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.281199932098389}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3150,"date":1669,"orig":"Wenn es zum groͤſten: 2 gr","norm":"Wenn es zum größten: 2 gr","orig_tok":["Wenn","es","zum","groͤſten",":","2","gr"],"norm_tok":["Wenn","es","zum","größten",":","2","gr"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,20],[20,21],[22,23],[24,26]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,19],[19,20],[21,22],[23,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.21589994430542}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3151,"date":1669,"orig":"Von einem alten auffzuſchlagen.","norm":"Von einem alten aufzuschlagen.","orig_tok":["Von","einem","alten","auffzuſchlagen","."],"norm_tok":["Von","einem","alten","aufzuschlagen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.004799842834473}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3152,"date":1669,"orig":"8 pf.","norm":"8 pf.","orig_tok":["8","pf","."],"norm_tok":["8","pf","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"kk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.67579984664917}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3153,"date":1669,"orig":"Ein neu Zwiefach Zieheband. 3 gr.","norm":"Ein neu Zwiefach Zieheband. 3 gr.","orig_tok":["Ein","neu","Zwiefach","Zieheband.","3","gr","."],"norm_tok":["Ein","neu","Zwiefach","Zieheband",".","3","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,27],[28,29],[30,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,26],[26,27],[28,29],[30,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.6194000244140625}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3154,"date":1669,"orig":"Ein einfach Zieheband. 2 gr.","norm":"Ein einfach Zieheband. 2 gr.","orig_tok":["Ein","einfach","Zieheband.","2","gr","."],"norm_tok":["Ein","einfach","Zieheband",".","2","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,22],[23,24],[25,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[21,22],[23,24],[25,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.5346999168396}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3155,"date":1669,"orig":"Eine alte ſchiene auffzubrennen 8 in 12 pf.","norm":"Eine alte Schiene aufzubrennen 8 in 12 pf.","orig_tok":["Eine","alte","ſchiene","auffzubrennen","8","in","12","pf","."],"norm_tok":["Eine","alte","Schiene","aufzubrennen","8","in","12","pf","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,31],[32,33],[34,36],[37,39],[40,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,30],[31,32],[33,35],[36,38],[39,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.628100395202637}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3156,"date":1669,"orig":"Eine ſchiene zu ſchweiſſen 1 gr.","norm":"Eine schiene zu schweißen 1 gr.","orig_tok":["Eine","ſchiene","zu","ſchweiſſen","1","gr","."],"norm_tok":["Eine","schiene","zu","schweißen","1","gr","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,15],[16,26],[27,28],[29,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,15],[16,25],[26,27],[28,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.709199905395508}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3157,"date":1669,"orig":"Ein Neu ſchien nagel. 2 in 4 pf.","norm":"Ein Neu schien nagel. 2 in 4 pf.","orig_tok":["Ein","Neu","ſchien","nagel.","2","in","4","pf","."],"norm_tok":["Ein","Neu","schien","nagel",".","2","in","4","pf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,21],[22,23],[24,26],[27,28],[29,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[20,21],[22,23],[24,26],[27,28],[29,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.722099781036377}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3158,"date":1669,"orig":"Ein groß wagen rad neu zubeſchlagen 3 fl.","norm":"Ein groß Wagen Rad neu zubeschlagen 3 fl.","orig_tok":["Ein","groß","wagen","rad","neu","zubeſchlagen","3","fl","."],"norm_tok":["Ein","groß","Wagen","Rad","neu","zubeschlagen","3","fl","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,35],[36,37],[38,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,35],[36,37],[38,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.631499767303467}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3159,"date":1669,"orig":"Ein Kutſchrad neu zu beſchlagen 2 fl. 6 gr.","norm":"Ein Kutschrad neu zu beschlagen 2 fl. 6 gr.","orig_tok":["Ein","Kutſchrad","neu","zu","beſchlagen","2","fl.","6","gr","."],"norm_tok":["Ein","Kutschrad","neu","zu","beschlagen","2","fl",".","6","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,20],[21,31],[32,33],[34,37],[38,39],[40,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,20],[21,31],[32,33],[34,36],[36,37],[38,39],[40,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.176499843597412}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3160,"date":1669,"orig":"Ein Pflugrad neu zu beſchlagen 15 gr.","norm":"Ein Pflugrad neu zu beschlagen 15 gr.","orig_tok":["Ein","Pflugrad","neu","zu","beſchlagen","15","gr","."],"norm_tok":["Ein","Pflugrad","neu","zu","beschlagen","15","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,19],[20,30],[31,33],[34,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,19],[20,30],[31,33],[34,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.138599872589111}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3161,"date":1669,"orig":"Ein Foͤrderachs neu zubeſchlagen 21 in 24 gr.","norm":"Ein Förderachs neu zubeschlagen 21 in 24 gr.","orig_tok":["Ein","Foͤrderachs","neu","zubeſchlagen","21","in","24","gr","."],"norm_tok":["Ein","Förderachs","neu","zubeschlagen","21","in","24","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,32],[33,35],[36,38],[39,41],[42,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,31],[32,34],[35,37],[38,40],[41,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.288700103759766}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3162,"date":1669,"orig":"Ein Hinder achs neu zu beſchlagen.","norm":"Ein Hinter Achs neu zu beschlagen.","orig_tok":["Ein","Hinder","achs","neu","zu","beſchlagen","."],"norm_tok":["Ein","Hinter","Achs","neu","zu","beschlagen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,22],[23,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,22],[23,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.676499843597412}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3163,"date":1669,"orig":"18. gr.","norm":"18. gr.","orig_tok":["18.","gr."],"norm_tok":["18.","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.094500064849853}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3164,"date":1669,"orig":"Ein Leißſchere. 2 gr.","norm":"Ein Leißschere. 2 gr.","orig_tok":["Ein","Leißſchere.","2","gr","."],"norm_tok":["Ein","Leißschere",".","2","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,17],[18,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,17],[18,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.96019983291626}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3165,"date":1669,"orig":"Ein Decklehn.","norm":"Ein Decklehn.","orig_tok":["Ein","Decklehn","."],"norm_tok":["Ein","Decklehn","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.860000133514404}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3166,"date":1669,"orig":"4. in 5 gr.","norm":"4. in 5 gr.","orig_tok":["4.","in","5","gr","."],"norm_tok":["4.","in","5","gr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,7],[8,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,7],[8,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.764100074768066}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3167,"date":1669,"orig":"Ein ſchlechte Lehn.","norm":"Ein schlechte Lehn.","orig_tok":["Ein","ſchlechte","Lehn","."],"norm_tok":["Ein","schlechte","Lehn","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":10.830300331115723}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3168,"date":1669,"orig":"4 in 6 pf.","norm":"4 in 6 pf.","orig_tok":["4","in","6","pf","."],"norm_tok":["4","in","6","pf","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,6],[7,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,6],[7,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.980400085449219}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3169,"date":1669,"orig":"Ein ſpannagel.","norm":"Ein Spannagel.","orig_tok":["Ein","ſpannagel","."],"norm_tok":["Ein","Spannagel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7399001121521}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3170,"date":1669,"orig":"3 in 4 gr.","norm":"3 in 4 gr.","orig_tok":["3","in","4","gr","."],"norm_tok":["3","in","4","gr","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,6],[7,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,6],[7,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.958499908447266}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3171,"date":1669,"orig":"Vor ein Zugnagel. 2 in 3 gr.","norm":"Vor ein Zugnagel. 2 in 3 gr.","orig_tok":["Vor","ein","Zugnagel.","2","in","3","gr","."],"norm_tok":["Vor","ein","Zugnagel",".","2","in","3","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,19],[20,22],[23,24],[25,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[16,17],[18,19],[20,22],[23,24],[25,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.879199981689453}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3172,"date":1669,"orig":"Ein blech. 2 gr. 6 pf.","norm":"Ein blech. 2 gr. 6 pf.","orig_tok":["Ein","blech.","2","gr.","6","pf","."],"norm_tok":["Ein","blech",".","2","gr",".","6","pf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,16],[17,18],[19,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,12],[13,15],[15,16],[17,18],[19,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.150300025939941}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3173,"date":1669,"orig":"Ein achſenring 1 gr.","norm":"Ein Achsenring 1 gr.","orig_tok":["Ein","achſenring","1","gr","."],"norm_tok":["Ein","Achsenring","1","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,16],[17,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,16],[17,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.377599716186523}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3174,"date":1669,"orig":"Ein Deiſſel zubeſchlagen.","norm":"Ein Deißel zubeschlagen.","orig_tok":["Ein","Deiſſel","zubeſchlagen","."],"norm_tok":["Ein","Deißel","zubeschlagen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.122000217437744}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3175,"date":1669,"orig":"8 gr.","norm":"8 gr.","orig_tok":["8","gr","."],"norm_tok":["8","gr","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.359099864959717}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3176,"date":1669,"orig":"Ein Vorgeſchirr zu beſchlagen.","norm":"Ein Vorgeschirr zu beschlagen.","orig_tok":["Ein","Vorgeſchirr","zu","beſchlagen","."],"norm_tok":["Ein","Vorgeschirr","zu","beschlagen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,18],[19,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,18],[19,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.325300216674805}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3177,"date":1669,"orig":"9 gr.","norm":"9 gr.","orig_tok":["9","gr","."],"norm_tok":["9","gr","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.373000144958496}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3178,"date":1669,"orig":"Ein Hinder geſchirr zu beſchlagen.","norm":"Ein hinter Geschirr zu beschlagen.","orig_tok":["Ein","Hinder","geſchirr","zu","beſchlagen","."],"norm_tok":["Ein","hinter","Geschirr","zu","beschlagen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,22],[23,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,22],[23,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.319600105285645}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3179,"date":1669,"orig":"12 gr.","norm":"12 gr.","orig_tok":["12","gr","."],"norm_tok":["12","gr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.032999992370605}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3180,"date":1669,"orig":"Ein foͤrder buͤchſe 1 gr 6 pf.","norm":"Ein förder Büchse 1 gr 6 pf.","orig_tok":["Ein","foͤrder","buͤchſe","1","gr","6","pf","."],"norm_tok":["Ein","förder","Büchse","1","gr","6","pf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,21],[22,24],[25,26],[27,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,19],[20,22],[23,24],[25,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.918899536132812}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3181,"date":1669,"orig":"Ein Hinder buͤchſe.","norm":"Ein hinter Büchse.","orig_tok":["Ein","Hinder","buͤchſe","."],"norm_tok":["Ein","hinter","Büchse","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.9483003616333}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3182,"date":1669,"orig":"2 gr.","norm":"2 gr.","orig_tok":["2","gr","."],"norm_tok":["2","gr","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.7230000495910645}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3183,"date":1669,"orig":"Vor ein Deiſſel ring 2 gr.","norm":"Vor ein Deißel ring 2 gr.","orig_tok":["Vor","ein","Deiſſel","ring","2","gr","."],"norm_tok":["Vor","ein","Deißel","ring","2","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,20],[21,22],[23,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[20,21],[22,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.40850019454956}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3184,"date":1669,"orig":"Vor ein trage ring. 2 gr. 6 pf.","norm":"Vor ein Trage ring. 2 gr. 6 pf.","orig_tok":["Vor","ein","trage","ring.","2","gr.","6","pf","."],"norm_tok":["Vor","ein","Trage","ring",".","2","gr",".","6","pf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,21],[22,25],[26,27],[28,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[18,19],[20,21],[22,24],[24,25],[26,27],[28,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.42080020904541}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3185,"date":1669,"orig":"Von einem Deiſſelblech. 2 gr. 6 pf.","norm":"Von einem Deisselblech. 2 gr. 6 pf.","orig_tok":["Von","einem","Deiſſelblech.","2","gr.","6","pf","."],"norm_tok":["Von","einem","Deisselblech",".","2","gr",".","6","pf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,23],[24,25],[26,29],[30,31],[32,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,22],[22,23],[24,25],[26,28],[28,29],[30,31],[32,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.750699996948242}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3186,"date":1669,"orig":"Vor eine neue Eygde/ mit 36 Zincken. 1 fl. 9 gr.","norm":"Vor eine neue Eygde / mit 36 Zincken. 1 fl. 9 gr.","orig_tok":["Vor","eine","neue","Eygde","/","mit","36","Zincken.","1","fl.","9","gr","."],"norm_tok":["Vor","eine","neue","Eygde","/","mit","36","Zincken",".","1","fl",".","9","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,27],[28,36],[37,38],[39,42],[43,44],[45,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,21],[22,25],[26,28],[29,36],[36,37],[38,39],[40,42],[42,43],[44,45],[46,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.083899974822998}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3187,"date":1669,"orig":"Vor einen neuen Pflug zu beſchlagen.","norm":"Vor einen neuen Pflug zu beschlagen.","orig_tok":["Vor","einen","neuen","Pflug","zu","beſchlagen","."],"norm_tok":["Vor","einen","neuen","Pflug","zu","beschlagen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,21],[22,24],[25,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,21],[22,24],[25,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.350299835205078}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3188,"date":1669,"orig":"10 gr.","norm":"10 gr.","orig_tok":["10","gr","."],"norm_tok":["10","gr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.451600074768066}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3189,"date":1669,"orig":"Vor eine neue Pflugſchar 10 gr.","norm":"Vor eine neue Pflugschar 10 gr.","orig_tok":["Vor","eine","neue","Pflugſchar","10","gr","."],"norm_tok":["Vor","eine","neue","Pflugschar","10","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,24],[25,27],[28,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,24],[25,27],[28,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.491700172424316}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3190,"date":1669,"orig":"Vor eine Pflugſchar zu erlegen.","norm":"Vor eine Pflugschar zu erlegen.","orig_tok":["Vor","eine","Pflugſchar","zu","erlegen","."],"norm_tok":["Vor","eine","Pflugschar","zu","erlegen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,22],[23,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,22],[23,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.873600006103516}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3191,"date":1669,"orig":"4 gr.","norm":"4 gr.","orig_tok":["4","gr","."],"norm_tok":["4","gr","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.530099868774414}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3192,"date":1669,"orig":"Vor eine Pflugſchar zu ſcherffen.","norm":"Vor eine Pflugschar zu schärfen.","orig_tok":["Vor","eine","Pflugſchar","zu","ſcherffen","."],"norm_tok":["Vor","eine","Pflugschar","zu","schärfen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,22],[23,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,22],[23,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.60830020904541}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3193,"date":1669,"orig":"6 pf","norm":"6 pf","orig_tok":["6","pf"],"norm_tok":["6","pf"],"orig_spans":[[0,1],[2,4]],"norm_spans":[[0,1],[2,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"kk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":13.132499694824219}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3194,"date":1669,"orig":"Vor ein orth auff eine ſchar.","norm":"Vor ein Ort auf eine Schar.","orig_tok":["Vor","ein","orth","auff","eine","ſchar","."],"norm_tok":["Vor","ein","Ort","auf","eine","Schar","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,22],[23,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.972799777984619}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3195,"date":1669,"orig":"2 gr.","norm":"2 gr.","orig_tok":["2","gr","."],"norm_tok":["2","gr","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.7230000495910645}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3196,"date":1669,"orig":"Vor eine neue pflugſech.","norm":"Vor eine neue pflugsech.","orig_tok":["Vor","eine","neue","pflugſech","."],"norm_tok":["Vor","eine","neue","pflugsech","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.774799823760986}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3197,"date":1669,"orig":"8. in 9 gr.","norm":"8. in 9 gr.","orig_tok":["8.","in","9","gr","."],"norm_tok":["8.","in","9","gr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,7],[8,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,7],[8,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.110099792480469}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3198,"date":1669,"orig":"Von einem ſech zu erlegen.","norm":"Von einem sech zu erlegen.","orig_tok":["Von","einem","ſech","zu","erlegen","."],"norm_tok":["Von","einem","sech","zu","erlegen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,17],[18,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,17],[18,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.329299926757812}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3199,"date":1669,"orig":"3 gr","norm":"3 gr","orig_tok":["3","gr"],"norm_tok":["3","gr"],"orig_spans":[[0,1],[2,4]],"norm_spans":[[0,1],[2,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":10.4798002243042}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3200,"date":1669,"orig":"Vor ein ſech zu ſcherffen.","norm":"Vor ein sech zu schärfen.","orig_tok":["Vor","ein","ſech","zu","ſcherffen","."],"norm_tok":["Vor","ein","sech","zu","schärfen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,15],[16,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,15],[16,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.1468000411987305}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3201,"date":1669,"orig":"6 pf.","norm":"6 pf.","orig_tok":["6","pf","."],"norm_tok":["6","pf","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"kk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.4456000328063965}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3202,"date":1669,"orig":"Vor ein par Krumlinge. 3 gr.","norm":"Vor ein par Krumlinge. 3 gr.","orig_tok":["Vor","ein","par","Krumlinge.","3","gr","."],"norm_tok":["Vor","ein","par","Krumlinge",".","3","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,22],[23,24],[25,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,21],[21,22],[23,24],[25,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.779000282287598}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3203,"date":1669,"orig":"6. pf.","norm":"6. pf.","orig_tok":["6.","pf."],"norm_tok":["6.","pf","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"kk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.093900203704834}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3204,"date":1669,"orig":"Vor ein par ladenbande.","norm":"Vor ein par Ladenbande.","orig_tok":["Vor","ein","par","ladenbande","."],"norm_tok":["Vor","ein","par","Ladenbande","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":10.26039981842041}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3205,"date":1669,"orig":"3 in 4 gr.","norm":"3 in 4 gr.","orig_tok":["3","in","4","gr","."],"norm_tok":["3","in","4","gr","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,6],[7,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,6],[7,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.958499908447266}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3206,"date":1669,"orig":"Vor eine groſſe anlage.","norm":"Vor eine große Anlage.","orig_tok":["Vor","eine","groſſe","anlage","."],"norm_tok":["Vor","eine","große","Anlage","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.888500213623047}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3207,"date":1669,"orig":"4 gr.","norm":"4 gr.","orig_tok":["4","gr","."],"norm_tok":["4","gr","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.530099868774414}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3208,"date":1669,"orig":"Vor eine kleine anlage.","norm":"Vor eine kleine Anlage.","orig_tok":["Vor","eine","kleine","anlage","."],"norm_tok":["Vor","eine","kleine","Anlage","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.8257999420166025}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3209,"date":1669,"orig":"1 gr. 6 pf.","norm":"1 gr. 6 pf.","orig_tok":["1","gr.","6","pf","."],"norm_tok":["1","gr",".","6","pf","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,7],[8,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[4,5],[6,7],[8,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.736700057983398}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3210,"date":1669,"orig":"Vor einen neuen ſpadten.","norm":"Vor einen neuen spaten.","orig_tok":["Vor","einen","neuen","ſpadten","."],"norm_tok":["Vor","einen","neuen","spaten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.6915998458862305}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3211,"date":1669,"orig":"4 in 5. gr.","norm":"4 in 5. gr.","orig_tok":["4","in","5.","gr."],"norm_tok":["4","in","5.","gr","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,7],[8,11]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,7],[8,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.616399765014648}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3212,"date":1669,"orig":"Vor ein neu ſchuppeneiſen.","norm":"Vor ein neu Schuppeneisen.","orig_tok":["Vor","ein","neu","ſchuppeneiſen","."],"norm_tok":["Vor","ein","neu","Schuppeneisen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.473400115966797}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3213,"date":1669,"orig":"3 in 4 gr.","norm":"3 in 4 gr.","orig_tok":["3","in","4","gr","."],"norm_tok":["3","in","4","gr","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,6],[7,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,6],[7,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.958499908447266}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3214,"date":1669,"orig":"Vor eine Miſtgabel. 4 gr.","norm":"Vor eine Mistgabel. 4 gr.","orig_tok":["Vor","eine","Miſtgabel.","4","gr","."],"norm_tok":["Vor","eine","Mistgabel",".","4","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,21],[22,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[18,19],[20,21],[22,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.263999938964844}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3215,"date":1669,"orig":"Vor eine Ofengabel. 4 gr.","norm":"Vor eine Ofengabel. 4 gr.","orig_tok":["Vor","eine","Ofengabel.","4","gr","."],"norm_tok":["Vor","eine","Ofengabel",".","4","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,21],[22,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[18,19],[20,21],[22,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.4770002365112305}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3216,"date":1669,"orig":"Vor eine Reichgabel. 4 gr.","norm":"Vor eine Reichgabel. 4 gr.","orig_tok":["Vor","eine","Reichgabel.","4","gr","."],"norm_tok":["Vor","eine","Reichgabel",".","4","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,20],[21,22],[23,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[19,20],[21,22],[23,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.9994001388549805}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3217,"date":1669,"orig":"Vor ein ſchock huffnagel.","norm":"Vor ein schock Hufnagel.","orig_tok":["Vor","ein","ſchock","huffnagel","."],"norm_tok":["Vor","ein","schock","Hufnagel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.067000389099121}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3218,"date":1669,"orig":"2 in 3 gr.","norm":"2 in 3 gr.","orig_tok":["2","in","3","gr","."],"norm_tok":["2","in","3","gr","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,6],[7,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,6],[7,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.795100212097168}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3219,"date":1669,"orig":"Vor eine Radehaue. 4 in 5 gr.","norm":"Vor eine Radehaue. 4 in 5 gr.","orig_tok":["Vor","eine","Radehaue.","4","in","5","gr","."],"norm_tok":["Vor","eine","Radehaue",".","4","in","5","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,20],[21,23],[24,25],[26,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[17,18],[19,20],[21,23],[24,25],[26,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.010299682617188}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3220,"date":1669,"orig":"Eine Picke.","norm":"Eine Picke.","orig_tok":["Eine","Picke","."],"norm_tok":["Eine","Picke","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.337299823760986}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3221,"date":1669,"orig":"5 in 6 gr.","norm":"5 in 6 gr.","orig_tok":["5","in","6","gr","."],"norm_tok":["5","in","6","gr","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,6],[7,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,6],[7,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.279399871826172}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3222,"date":1669,"orig":"Solche ſtuͤcke zu erlegen.","norm":"Solche stücke zu erlegen.","orig_tok":["Solche","ſtuͤcke","zu","erlegen","."],"norm_tok":["Solche","stücke","zu","erlegen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,17],[18,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,16],[17,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.15369987487793}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3223,"date":1669,"orig":"2 gr. 6 pf.","norm":"2 gr. 6 pf.","orig_tok":["2","gr.","6","pf","."],"norm_tok":["2","gr",".","6","pf","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,7],[8,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[4,5],[6,7],[8,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.483500003814697}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3224,"date":1669,"orig":"Ein Bindaxt 14. gr.","norm":"Ein Bindaxt 14. gr.","orig_tok":["Ein","Bindaxt","14.","gr."],"norm_tok":["Ein","Bindaxt","14.","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.60099983215332}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3225,"date":1669,"orig":"Ein ſchirrpeil 8 in 9 gr.","norm":"Ein schirrpeil 8 in 9 gr.","orig_tok":["Ein","ſchirrpeil","8","in","9","gr","."],"norm_tok":["Ein","schirrpeil","8","in","9","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,16],[17,19],[20,21],[22,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,16],[17,19],[20,21],[22,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.829899787902832}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3226,"date":1669,"orig":"Davon zu erlegen.","norm":"Davon zu erlegen.","orig_tok":["Davon","zu","erlegen","."],"norm_tok":["Davon","zu","erlegen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.476399898529053}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3227,"date":1669,"orig":"4 in 5 gr.","norm":"4 in 5 gr.","orig_tok":["4","in","5","gr","."],"norm_tok":["4","in","5","gr","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,6],[7,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,6],[7,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.193699836730957}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3228,"date":1669,"orig":"Eine neue Parte 4 gr.","norm":"Eine neue Parte 4 gr.","orig_tok":["Eine","neue","Parte","4","gr","."],"norm_tok":["Eine","neue","Parte","4","gr","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,17],[18,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,17],[18,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.449100017547607}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3229,"date":1669,"orig":"Davon zu erlegen.","norm":"Davon zu erlegen.","orig_tok":["Davon","zu","erlegen","."],"norm_tok":["Davon","zu","erlegen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.476399898529053}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3230,"date":1669,"orig":"2 gr.","norm":"2 gr.","orig_tok":["2","gr","."],"norm_tok":["2","gr","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.7230000495910645}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3231,"date":1669,"orig":"Eine Futter Klinge.","norm":"Eine Futter Klinge.","orig_tok":["Eine","Futter","Klinge","."],"norm_tok":["Eine","Futter","Klinge","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":10.732000350952148}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3232,"date":1669,"orig":"12. 14. gr.","norm":"12. 14. gr.","orig_tok":["12.","14.","gr."],"norm_tok":["12.","14.","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.152500152587891}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3233,"date":1669,"orig":"Eine groſſe Senſe.","norm":"Eine große Sense.","orig_tok":["Eine","groſſe","Senſe","."],"norm_tok":["Eine","große","Sense","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"hy","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.90339994430542}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3234,"date":1669,"orig":"12. 14. gr.","norm":"12. 14. gr.","orig_tok":["12.","14.","gr."],"norm_tok":["12.","14.","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.152500152587891}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3235,"date":1669,"orig":"Eine Sichel. 2 gr.","norm":"Eine Sichel. 2 gr.","orig_tok":["Eine","Sichel.","2","gr","."],"norm_tok":["Eine","Sichel",".","2","gr","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,14],[15,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,14],[15,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.001500129699707}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3236,"date":1669,"orig":"Ein bradſpieß nach der groͤſſe.","norm":"Ein bradspieß nach der Größe.","orig_tok":["Ein","bradſpieß","nach","der","groͤſſe","."],"norm_tok":["Ein","bradspieß","nach","der","Größe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,22],[23,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,22],[23,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.816400051116943}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3237,"date":1669,"orig":"10 in 14 gr.","norm":"10 in 14 gr.","orig_tok":["10","in","14","gr","."],"norm_tok":["10","in","14","gr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.817399978637695}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3238,"date":1669,"orig":"Eine eiſerne ſchippe.","norm":"Eine eiserne schippe.","orig_tok":["Eine","eiſerne","ſchippe","."],"norm_tok":["Eine","eiserne","schippe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.7179999351501465}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3239,"date":1669,"orig":"5 gr.","norm":"5 gr.","orig_tok":["5","gr","."],"norm_tok":["5","gr","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.507699966430664}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3240,"date":1669,"orig":"Einen Karn zu beſchlagen.","norm":"Einen Karen zu beschlagen.","orig_tok":["Einen","Karn","zu","beſchlagen","."],"norm_tok":["Einen","Karen","zu","beschlagen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[15,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.9608001708984375}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3241,"date":1669,"orig":"7 in 8 gr.","norm":"7 in 8 gr.","orig_tok":["7","in","8","gr","."],"norm_tok":["7","in","8","gr","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,6],[7,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,6],[7,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.4054999351501465}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3242,"date":1669,"orig":"Ein Wein karſt.","norm":"Ein Wein Karst.","orig_tok":["Ein","Wein","karſt","."],"norm_tok":["Ein","Wein","Karst","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nn","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.399499893188477}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3243,"date":1669,"orig":"9. 10, 11. gr.","norm":"9. 10, 11. gr.","orig_tok":["9.","10",",","11.","gr."],"norm_tok":["9.","10",",","11.","gr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,10],[11,14]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,10],[11,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.107999801635742}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3244,"date":1669,"orig":"Ein Zimmermans klammer.","norm":"Ein Zimmermans klammer.","orig_tok":["Ein","Zimmermans","klammer","."],"norm_tok":["Ein","Zimmermans","klammer","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.261099815368652}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3245,"date":1669,"orig":"4 in 6 gr.","norm":"4 in 6 gr.","orig_tok":["4","in","6","gr","."],"norm_tok":["4","in","6","gr","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,6],[7,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,6],[7,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.340700149536133}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3246,"date":1669,"orig":"Die ſelbe zu verſtaͤhlen.","norm":"Dieselbe zu verstählen.","orig_tok":["Die","ſelbe","zu","verſtaͤhlen","."],"norm_tok":["Dieselbe","zu","verstählen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.310600280761719}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3247,"date":1669,"orig":"5. gr.","norm":"5. gr.","orig_tok":["5.","gr."],"norm_tok":["5.","gr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.631899833679199}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3248,"date":1669,"orig":"Ein Feuerhack nach dem er groß 18 biß in 21 gr.","norm":"Ein Feuerhacke nach dem er groß 18 bis in 21 gr.","orig_tok":["Ein","Feuerhack","nach","dem","er","groß","18","biß","in","21","gr","."],"norm_tok":["Ein","Feuerhacke","nach","dem","er","groß","18","bis","in","21","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,22],[23,25],[26,30],[31,33],[34,37],[38,40],[41,43],[44,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,23],[24,26],[27,31],[32,34],[35,38],[39,41],[42,44],[45,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.526500225067139}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3249,"date":1669,"orig":"Einen Born Eimer zu beſchlagen.","norm":"Einen Born Eimer zu beschlagen.","orig_tok":["Einen","Born","Eimer","zu","beſchlagen","."],"norm_tok":["Einen","Born","Eimer","zu","beschlagen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,19],[20,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,19],[20,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.747000217437744}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3250,"date":1669,"orig":"10 in 12 gr.","norm":"10 in 12 gr.","orig_tok":["10","in","12","gr","."],"norm_tok":["10","in","12","gr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.563799858093262}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3251,"date":1669,"orig":"Nagelſchmiede Im Chur Kreiß.","norm":"Nagelschmiede im Kür Kreis.","orig_tok":["Nagelſchmiede","Im","Chur","Kreiß","."],"norm_tok":["Nagelschmiede","im","Kür","Kreis","."],"orig_spans":[[0,13],[14,16],[17,21],[22,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,13],[14,16],[17,20],[21,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.152899742126465}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3252,"date":1669,"orig":"Ein ſchock ſtarcke Lattennagel. 4 gr.","norm":"Ein schock starke Lattennagel. 4 gr.","orig_tok":["Ein","ſchock","ſtarcke","Lattennagel.","4","gr","."],"norm_tok":["Ein","schock","starke","Lattennagel",".","4","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,31],[32,33],[34,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,29],[29,30],[31,32],[33,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"cy","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.343100070953369}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3253,"date":1669,"orig":"Ein ſchock mittel Lattennagel. 3 gr. 6 pf.","norm":"Ein schock Mittel Lattennagel. 3 gr. 6 pf.","orig_tok":["Ein","ſchock","mittel","Lattennagel.","3","gr.","6","pf","."],"norm_tok":["Ein","schock","Mittel","Lattennagel",".","3","gr",".","6","pf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,30],[31,32],[33,36],[37,38],[39,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,29],[29,30],[31,32],[33,35],[35,36],[37,38],[39,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.2221999168396}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3254,"date":1669,"orig":"Ein ſchock ſpinde nagel. 3 gr.","norm":"Ein schock Spinde nagel. 3 gr.","orig_tok":["Ein","ſchock","ſpinde","nagel.","3","gr","."],"norm_tok":["Ein","schock","Spinde","nagel",".","3","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,24],[25,26],[27,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,23],[23,24],[25,26],[27,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.733799934387207}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3255,"date":1669,"orig":"Ein ſchock bret nagel. 2 gr. 6 pf.","norm":"Ein schock Brett nagel. 2 gr. 6 pf.","orig_tok":["Ein","ſchock","bret","nagel.","2","gr.","6","pf","."],"norm_tok":["Ein","schock","Brett","nagel",".","2","gr",".","6","pf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[23,24],[25,28],[29,30],[31,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,22],[22,23],[24,25],[26,28],[28,29],[30,31],[32,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.646500110626221}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3256,"date":1669,"orig":"Ein ſchock halbe bretnagel.","norm":"Ein schock halbe Brettnagel.","orig_tok":["Ein","ſchock","halbe","bretnagel","."],"norm_tok":["Ein","schock","halbe","Brettnagel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.419099807739258}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3257,"date":1669,"orig":"2 gr.","norm":"2 gr.","orig_tok":["2","gr","."],"norm_tok":["2","gr","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.7230000495910645}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3258,"date":1669,"orig":"Ein ſchock blech nagel. 2 gr. 6 pf.","norm":"Ein schock blech nagel. 2 gr. 6 pf.","orig_tok":["Ein","ſchock","blech","nagel.","2","gr.","6","pf","."],"norm_tok":["Ein","schock","blech","nagel",".","2","gr",".","6","pf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,23],[24,25],[26,29],[30,31],[32,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,22],[22,23],[24,25],[26,28],[28,29],[30,31],[32,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.777699947357178}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3259,"date":1669,"orig":"Ein ſchock ſchindel nagel. 1 gr. 6 pf.","norm":"Ein schock schindel nagel. 1 gr. 6 pf.","orig_tok":["Ein","ſchock","ſchindel","nagel.","1","gr.","6","pf","."],"norm_tok":["Ein","schock","schindel","nagel",".","1","gr",".","6","pf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,26],[27,28],[29,32],[33,34],[35,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,25],[25,26],[27,28],[29,31],[31,32],[33,34],[35,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.61929988861084}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3260,"date":1669,"orig":"Ein hundert ſchwartze ſchloß Zwecken.","norm":"Einhundert schwarze schloss Zwecken.","orig_tok":["Ein","hundert","ſchwartze","ſchloß","Zwecken","."],"norm_tok":["Einhundert","schwarze","schloss","Zwecken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,28],[29,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,10],[11,19],[20,27],[28,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":10.56659984588623}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3261,"date":1669,"orig":"15 pf.","norm":"15 pf.","orig_tok":["15","pf","."],"norm_tok":["15","pf","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"kk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.30109977722168}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3262,"date":1669,"orig":"Hundert verzienre ſchloß Zwecken. 4 gr.","norm":"Hundert verziere schloss Zwecken. 4 gr.","orig_tok":["Hundert","verzienre","ſchloß","Zwecken.","4","gr","."],"norm_tok":["Hundert","verziere","schloss","Zwecken",".","4","gr","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[18,24],[25,33],[34,35],[36,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,24],[25,32],[32,33],[34,35],[36,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.77929973602295}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3263,"date":1669,"orig":"Hundert ſattel Zwecken.","norm":"Hundert sattel Zwecken.","orig_tok":["Hundert","ſattel","Zwecken","."],"norm_tok":["Hundert","sattel","Zwecken","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":10.361200332641602}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3264,"date":1669,"orig":"15 pf.","norm":"15 pf.","orig_tok":["15","pf","."],"norm_tok":["15","pf","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"kk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.30109977722168}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3265,"date":1669,"orig":"Hundert ſpieß Zwecken.","norm":"Hundert spieß Zwecken.","orig_tok":["Hundert","ſpieß","Zwecken","."],"norm_tok":["Hundert","spieß","Zwecken","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.315600395202637}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3266,"date":1669,"orig":"15. pf.","norm":"15. pf.","orig_tok":["15.","pf","."],"norm_tok":["15.","pf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"kk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.012700080871582}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3267,"date":1669,"orig":"Klemperer Im Chur Kreiß.","norm":"Klemperer im Kür Kreis.","orig_tok":["Klemperer","Im","Chur","Kreiß","."],"norm_tok":["Klemperer","im","Kür","Kreis","."],"orig_spans":[[0,9],[10,12],[13,17],[18,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,9],[10,12],[13,16],[17,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.002600193023682}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3268,"date":1669,"orig":"Ein Trichter nach dem er groß. 1. 2. 3. biß in 6 gr.","norm":"Ein Trichter nach dem er groß. 1. 2 . 3. bis in 6 gr.","orig_tok":["Ein","Trichter","nach","dem","er","groß.","1.","2",".","3.","biß","in","6","gr","."],"norm_tok":["Ein","Trichter","nach","dem","er","groß",".","1.","2",".","3.","bis","in","6","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,24],[25,30],[31,33],[34,35],[35,36],[37,39],[40,43],[44,46],[47,48],[49,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,24],[25,29],[29,30],[31,33],[34,35],[36,37],[38,40],[41,44],[45,47],[48,49],[50,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.247799873352051}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3269,"date":1669,"orig":"Ein Heber 18 pf. in 2 gr.","norm":"Ein Heber 18 pf. in 2 gr.","orig_tok":["Ein","Heber","18","pf.","in","2","gr","."],"norm_tok":["Ein","Heber","18","pf",".","in","2","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[17,19],[20,21],[22,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,15],[15,16],[17,19],[20,21],[22,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.863399982452393}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3270,"date":1669,"orig":"Eine Lichtform mit drey roͤhren 2 in 3 gr.","norm":"Eine Lichtform mit drei röhren 2 in 3 gr.","orig_tok":["Eine","Lichtform","mit","drey","roͤhren","2","in","3","gr","."],"norm_tok":["Eine","Lichtform","mit","drei","röhren","2","in","3","gr","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,23],[24,31],[32,33],[34,36],[37,38],[39,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,23],[24,30],[31,32],[33,35],[36,37],[38,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.736700057983398}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3271,"date":1669,"orig":"Ein Reibeiſen. 1 in 2 gr.","norm":"Ein Reibeisen. 1 in 2 gr.","orig_tok":["Ein","Reibeiſen.","1","in","2","gr","."],"norm_tok":["Ein","Reibeisen",".","1","in","2","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,16],[17,19],[20,21],[22,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,16],[17,19],[20,21],[22,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6280999183654785}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3272,"date":1669,"orig":"Ein Feuer Zeug.","norm":"Ein Feuer Zeug.","orig_tok":["Ein","Feuer","Zeug","."],"norm_tok":["Ein","Feuer","Zeug","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.919300079345703}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3273,"date":1669,"orig":"2 in 3 gr.","norm":"2 in 3 gr.","orig_tok":["2","in","3","gr","."],"norm_tok":["2","in","3","gr","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,6],[7,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,6],[7,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.795100212097168}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3274,"date":1669,"orig":"Eine Leuchte. 1. 3. 4. 6. auch mehr gr. nach dem ſie groß iſt.","norm":"Eine Leuchte. 1 . 3. 4 . 6. auch mehr gr. nach dem sie groß ist.","orig_tok":["Eine","Leuchte.","1",".","3.","4",".","6.","auch","mehr","gr.","nach","dem","ſie","groß","iſt","."],"norm_tok":["Eine","Leuchte",".","1",".","3.","4",".","6.","auch","mehr","gr",".","nach","dem","sie","groß","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,15],[15,16],[17,19],[20,21],[21,22],[23,25],[26,30],[31,35],[36,39],[40,44],[45,48],[49,52],[53,57],[58,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[12,13],[14,15],[16,17],[18,20],[21,22],[23,24],[25,27],[28,32],[33,37],[38,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,54],[55,59],[60,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.439499855041504}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3275,"date":1669,"orig":"Ein Steck Leuchter. 4 in 5 pf.","norm":"Ein Steck Leuchter. 4 in 5 pf.","orig_tok":["Ein","Steck","Leuchter.","4","in","5","pf","."],"norm_tok":["Ein","Steck","Leuchter",".","4","in","5","pf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,21],[22,24],[25,26],[27,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[18,19],[20,21],[22,24],[25,26],[27,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.567699909210205}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3276,"date":1669,"orig":"Eine Nacht Lampe 2 in 3 gr.","norm":"Eine Nacht Lampe 2 in 3 gr.","orig_tok":["Eine","Nacht","Lampe","2","in","3","gr","."],"norm_tok":["Eine","Nacht","Lampe","2","in","3","gr","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,18],[19,21],[22,23],[24,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,18],[19,21],[22,23],[24,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.607500076293945}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3277,"date":1669,"orig":"Ein hoͤltzern Leuchter mit zwey roͤhren.","norm":"Ein hölzern Leuchter mit zwei röhren.","orig_tok":["Ein","hoͤltzern","Leuchter","mit","zwey","roͤhren","."],"norm_tok":["Ein","hölzern","Leuchter","mit","zwei","röhren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[23,26],[27,31],[32,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,24],[25,29],[30,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.142600059509277}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3278,"date":1669,"orig":"1 in 2 gr.","norm":"1 in 2 gr.","orig_tok":["1","in","2","gr","."],"norm_tok":["1","in","2","gr","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,6],[7,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,6],[7,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.581699848175049}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3279,"date":1669,"orig":"Ein blechern Emmer 9 in 10 gr","norm":"Ein blechern Emmer 9 in 10 gr","orig_tok":["Ein","blechern","Emmer","9","in","10","gr"],"norm_tok":["Ein","blechern","Emmer","9","in","10","gr"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,20],[21,23],[24,26],[27,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,20],[21,23],[24,26],[27,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.627599716186523}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3280,"date":1669,"orig":"Allerley ander Eiſenwerck/ ſonderlich der Beil-Senſen- und waffen ſchmiede/ Im Meißniſchen Kreiß.","norm":"Allerlei ander Eisenwerk / sonderlich der Beil-Sensen- und Waffen schmiede / Im Meißenischen Kreis.","orig_tok":["Allerley","ander","Eiſenwerck","/","ſonderlich","der","Beil-Senſen-","und","waffen","ſchmiede","/","Im","Meißniſchen","Kreiß","."],"norm_tok":["Allerlei","ander","Eisenwerk","/","sonderlich","der","Beil-Sensen-","und","Waffen","schmiede","/","Im","Meißenischen","Kreis","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,25],[25,26],[27,37],[38,41],[42,54],[55,58],[59,65],[66,74],[74,75],[76,78],[79,90],[91,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,24],[25,26],[27,37],[38,41],[42,54],[55,58],[59,65],[66,74],[75,76],[77,79],[80,92],[93,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.80679988861084}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3281,"date":1669,"orig":"Ein Bind oder Zimmer Axt/ von 12 biß 15 gr.","norm":"Ein Binde oder Zimmer Axt / von 12 bis 15 gr.","orig_tok":["Ein","Bind","oder","Zimmer","Axt","/","von","12","biß","15","gr","."],"norm_tok":["Ein","Binde","oder","Zimmer","Axt","/","von","12","bis","15","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,24],[24,25],[26,29],[30,32],[33,36],[37,39],[40,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[22,25],[26,27],[28,31],[32,34],[35,38],[39,41],[42,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.686800003051758}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3282,"date":1669,"orig":"Eine Holtz Axt. 7 8. 9. gr.","norm":"Eine Holz Axt. 7 8. 9. gr.","orig_tok":["Eine","Holtz","Axt.","7","8.","9.","gr."],"norm_tok":["Eine","Holz","Axt",".","7","8.","9.","gr","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,17],[18,20],[21,23],[24,27]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[13,14],[15,16],[17,19],[20,22],[23,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[6,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.009099960327148}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3283,"date":1669,"orig":"Ein ſchlicht beil/ von 12 biß 20 gr.","norm":"Ein schlicht Beil / von 12 bis 20 gr.","orig_tok":["Ein","ſchlicht","beil","/","von","12","biß","20","gr","."],"norm_tok":["Ein","schlicht","Beil","/","von","12","bis","20","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,25],[26,29],[30,32],[33,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,19],[20,23],[24,26],[27,30],[31,33],[34,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.972599983215332}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3284,"date":1669,"orig":"Ein Fleiſch beil 4. 5. 6. gr.","norm":"Ein Fleisch Beil 4. 5 . 6. gr.","orig_tok":["Ein","Fleiſch","beil","4.","5",".","6.","gr."],"norm_tok":["Ein","Fleisch","Beil","4.","5",".","6.","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,19],[20,21],[21,22],[23,25],[26,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,19],[20,21],[22,23],[24,26],[27,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.839399814605713}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3285,"date":1669,"orig":"Ein hand beil 3. 4. gr.","norm":"Ein Hand Beil 3. 4. gr.","orig_tok":["Ein","hand","beil","3.","4.","gr."],"norm_tok":["Ein","Hand","Beil","3.","4.","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,16],[17,19],[20,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,16],[17,19],[20,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.196300029754639}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3286,"date":1669,"orig":"Ein ſchirr beil 9. 10. 11. gr.","norm":"Ein schirr Beil 9. 10. 11. gr.","orig_tok":["Ein","ſchirr","beil","9.","10.","11.","gr."],"norm_tok":["Ein","schirr","Beil","9.","10.","11.","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,18],[19,22],[23,26],[27,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,18],[19,22],[23,26],[27,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.222599983215332}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3287,"date":1669,"orig":"Eine Sege auff eine ſchneidemuͤhle.","norm":"Eine Säge auf eine Schneidemühle.","orig_tok":["Eine","Sege","auff","eine","ſchneidemuͤhle","."],"norm_tok":["Eine","Säge","auf","eine","Schneidemühle","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,19],[20,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.458600044250488}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3288,"date":1669,"orig":"2 fl. 15 gr.","norm":"2 fl. 15 gr.","orig_tok":["2","fl.","15","gr","."],"norm_tok":["2","fl",".","15","gr","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,8],[9,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[4,5],[6,8],[9,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"kk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.6666998863220215}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3289,"date":1669,"orig":"Bogen oder Schrotſege. 15 biß 18 gr.","norm":"Bogen oder Schrotsäge . 15 bis 18 gr.","orig_tok":["Bogen","oder","Schrotſege",".","15","biß","18","gr","."],"norm_tok":["Bogen","oder","Schrotsäge",".","15","bis","18","gr","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,21],[21,22],[23,25],[26,29],[30,32],[33,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,21],[22,23],[24,26],[27,30],[31,33],[34,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.667699813842773}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3290,"date":1669,"orig":"Eine Sege wie die Tiſcher brauchẽ/ nach dem Sie groß. 4. 6. 8. 10. gr.","norm":"Eine Säge wie die Tischer brauchen / nach dem Sie groß. 4. 6 . 8. 10. gr.","orig_tok":["Eine","Sege","wie","die","Tiſcher","brauchẽ","/","nach","dem","Sie","groß.","4.","6",".","8.","10.","gr."],"norm_tok":["Eine","Säge","wie","die","Tischer","brauchen","/","nach","dem","Sie","groß",".","4.","6",".","8.","10.","gr","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,25],[26,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,57],[58,59],[59,60],[61,63],[64,67],[68,71]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,25],[26,34],[35,36],[37,41],[42,45],[46,49],[50,54],[54,55],[56,58],[59,60],[61,62],[63,65],[66,69],[70,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[16,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.098599910736084}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3291,"date":1669,"orig":"Eine hand Sege.","norm":"Eine Hand Säge.","orig_tok":["Eine","hand","Sege","."],"norm_tok":["Eine","Hand","Säge","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.345999717712402}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3292,"date":1669,"orig":"5. 6. gr.","norm":"5. 6. gr.","orig_tok":["5.","6.","gr."],"norm_tok":["5.","6.","gr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.009799957275391}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3293,"date":1669,"orig":"Ein ſchnittmeſſer.","norm":"Ein Schnittmesser.","orig_tok":["Ein","ſchnittmeſſer","."],"norm_tok":["Ein","Schnittmesser","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.519999980926514}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3294,"date":1669,"orig":"2. 3. 4. gr.","norm":"2. 3 . 4. gr.","orig_tok":["2.","3",".","4.","gr","."],"norm_tok":["2.","3",".","4.","gr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[4,5],[6,8],[9,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,6],[7,9],[10,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.175600051879883}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3295,"date":1669,"orig":"Gemeine holtzmeiſſel/ oder ein Meiſſel nach dem er iſt 1 biß uff 4 gr.","norm":"Gemeine Holzmeissel / oder ein Meißel nach dem er ist 1 bis auf 4 gr.","orig_tok":["Gemeine","holtzmeiſſel","/","oder","ein","Meiſſel","nach","dem","er","iſt","1","biß","uff","4","gr","."],"norm_tok":["Gemeine","Holzmeissel","/","oder","ein","Meißel","nach","dem","er","ist","1","bis","auf","4","gr","."],"orig_spans":[[0,7],[8,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,38],[39,43],[44,47],[48,50],[51,54],[55,56],[57,60],[61,64],[65,66],[67,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,7],[8,19],[20,21],[22,26],[27,30],[31,37],[38,42],[43,46],[47,49],[50,53],[54,55],[56,59],[60,63],[64,65],[66,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.951499938964844}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3296,"date":1669,"orig":"Ein eiſern ſtieckel/ nach dẽ er groß oder klein zu 1 fl biß 1. fl 10. gr. 6 pf.","norm":"Ein eisern Stickel / nach den er groß oder klein zu 1 fl bis 1. fl 10. gr. 6 pf.","orig_tok":["Ein","eiſern","ſtieckel","/","nach","dẽ","er","groß","oder","klein","zu","1","fl","biß","1.","fl","10.","gr.","6","pf","."],"norm_tok":["Ein","eisern","Stickel","/","nach","den","er","groß","oder","klein","zu","1","fl","bis","1.","fl","10.","gr",".","6","pf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,32],[33,37],[38,42],[43,48],[49,51],[52,53],[54,56],[57,60],[61,63],[64,66],[67,70],[71,74],[75,76],[77,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,20],[21,25],[26,29],[30,32],[33,37],[38,42],[43,48],[49,51],[52,53],[54,56],[57,60],[61,63],[64,66],[67,70],[71,73],[73,74],[75,76],[77,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.3302001953125}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3297,"date":1669,"orig":"Eine gantz beſchlagene holtzhebe mit aller zugehoͤr von 3 biß uff 4 fl.","norm":"Eine ganz beschlagene holtzhebe mit aller Zugehör von 3 bis auf 4 fl.","orig_tok":["Eine","gantz","beſchlagene","holtzhebe","mit","aller","zugehoͤr","von","3","biß","uff","4","fl","."],"norm_tok":["Eine","ganz","beschlagene","holtzhebe","mit","aller","Zugehör","von","3","bis","auf","4","fl","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,22],[23,32],[33,36],[37,42],[43,51],[52,55],[56,57],[58,61],[62,65],[66,67],[68,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,21],[22,31],[32,35],[36,41],[42,49],[50,53],[54,55],[56,59],[60,63],[64,65],[66,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.245800018310547}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3298,"date":1669,"orig":"Eine wagen winde/ von 1 fl. biß 36 gr.","norm":"Eine wagen winde / von 1 fl. bis 36 gr.","orig_tok":["Eine","wagen","winde","/","von","1","fl.","biß","36","gr","."],"norm_tok":["Eine","wagen","winde","/","von","1","fl",".","bis","36","gr","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[16,17],[18,21],[22,23],[24,27],[28,31],[32,34],[35,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,18],[19,22],[23,24],[25,27],[27,28],[29,32],[33,35],[36,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.402299880981445}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3299,"date":1669,"orig":"Eine Senſe.","norm":"Eine Sense.","orig_tok":["Eine","Senſe","."],"norm_tok":["Eine","Sense","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.275000095367432}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3300,"date":1669,"orig":"12. 14. 15. gr.","norm":"12. 14. 15. gr.","orig_tok":["12.","14.","15.","gr."],"norm_tok":["12.","14.","15.","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.142199993133545}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3301,"date":1669,"orig":"Eine Futter Klinge 8. 9. gr.","norm":"Eine Futter Klinge 8. 9. gr.","orig_tok":["Eine","Futter","Klinge","8.","9.","gr."],"norm_tok":["Eine","Futter","Klinge","8.","9.","gr","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,21],[22,24],[25,28]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,21],[22,24],[25,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.24429988861084}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3302,"date":1669,"orig":"Eine Sichel.","norm":"Eine Sichel.","orig_tok":["Eine","Sichel","."],"norm_tok":["Eine","Sichel","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.236100196838379}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3303,"date":1669,"orig":"15. 18 pf.","norm":"15. 18 pf.","orig_tok":["15.","18","pf","."],"norm_tok":["15.","18","pf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"kk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.922500133514404}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3304,"date":1669,"orig":"Ein weinmeſſer.","norm":"Ein Weinmesser.","orig_tok":["Ein","weinmeſſer","."],"norm_tok":["Ein","Weinmesser","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.987100124359131}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3305,"date":1669,"orig":"18 pf.","norm":"18 pf.","orig_tok":["18","pf","."],"norm_tok":["18","pf","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"kk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.611000061035156}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3306,"date":1669,"orig":"2. gr.","norm":"2. gr.","orig_tok":["2.","gr."],"norm_tok":["2.","gr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.996099948883057}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3307,"date":1669,"orig":"Ein wein hacken.","norm":"Ein Wein hacken.","orig_tok":["Ein","wein","hacken","."],"norm_tok":["Ein","Wein","hacken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.1468000411987305}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3308,"date":1669,"orig":"5. 6. gr.","norm":"5. 6. gr.","orig_tok":["5.","6.","gr."],"norm_tok":["5.","6.","gr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.009799957275391}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3309,"date":1669,"orig":"Eine Krauthacke. 2 gr. 6 pf.","norm":"Eine Krauthacke. 2 gr. 6 pf.","orig_tok":["Eine","Krauthacke.","2","gr.","6","pf","."],"norm_tok":["Eine","Krauthacke",".","2","gr",".","6","pf","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,18],[19,22],[23,24],[25,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[15,16],[17,18],[19,21],[21,22],[23,24],[25,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.065800189971924}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3310,"date":1669,"orig":"Eine Kraut ſtoſſe.","norm":"Eine Kraut stoße.","orig_tok":["Eine","Kraut","ſtoſſe","."],"norm_tok":["Eine","Kraut","stoße","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"hy","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.842700004577637}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3311,"date":1669,"orig":"2 gr. 3 pf.","norm":"2 gr. 3 pf.","orig_tok":["2","gr.","3","pf","."],"norm_tok":["2","gr",".","3","pf","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,7],[8,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[4,5],[6,7],[8,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.489099979400635}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3312,"date":1669,"orig":"Ein Scharbeiſen. 2 gr.","norm":"Ein Scharbeisen. 2 gr.","orig_tok":["Ein","Scharbeiſen.","2","gr","."],"norm_tok":["Ein","Scharbeisen",".","2","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,18],[19,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,18],[19,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.613900184631348}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3313,"date":1669,"orig":"Eine Meſſinge Liechtbutze. 3. 4. gr.","norm":"Eine Messinge Liechtbutze. 3 . 4. gr.","orig_tok":["Eine","Meſſinge","Liechtbutze.","3",".","4.","gr."],"norm_tok":["Eine","Messinge","Liechtbutze",".","3",".","4.","gr","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,26],[27,28],[28,29],[30,32],[33,36]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,25],[25,26],[27,28],[29,30],[31,33],[34,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[6,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.094799995422363}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3314,"date":1669,"orig":"Eine eiſerne.","norm":"Eine eiserne.","orig_tok":["Eine","eiſerne","."],"norm_tok":["Eine","eiserne","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.390399932861328}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3315,"date":1669,"orig":"16. 18. pf.","norm":"16. 18. pf.","orig_tok":["16.","18.","pf."],"norm_tok":["16.","18.","pf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"kk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.386000156402588}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3316,"date":1669,"orig":"Eine Eiſerne Wermpfanne. 7. 8. gr.","norm":"Eine Eiserne Wermpfanne. 7 . 8. gr.","orig_tok":["Eine","Eiſerne","Wermpfanne.","7",".","8.","gr."],"norm_tok":["Eine","Eiserne","Wermpfanne",".","7",".","8.","gr","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,24],[25,26],[26,27],[28,30],[31,34]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,23],[23,24],[25,26],[27,28],[29,31],[32,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[6,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.862400054931641}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3317,"date":1669,"orig":"Eine Eiſerne ſchauffel.","norm":"Eine eiserne Schaufel.","orig_tok":["Eine","Eiſerne","ſchauffel","."],"norm_tok":["Eine","eiserne","Schaufel","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.639300107955932}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3318,"date":1669,"orig":"3. 4. gr.","norm":"3. 4. gr.","orig_tok":["3.","4.","gr","."],"norm_tok":["3.","4.","gr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.740499973297119}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3319,"date":1669,"orig":"Muͤller werck.","norm":"Müller Werk.","orig_tok":["Muͤller","werck","."],"norm_tok":["Müller","Werk","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"jv","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.692699909210205}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3320,"date":1669,"orig":"Ein Muͤhleiſen mit der hau und pfanne/ uͤmb 6. 7. fl.","norm":"Ein Mühleisen mit der hau und Pfanne / um 6. 7. fl.","orig_tok":["Ein","Muͤhleiſen","mit","der","hau","und","pfanne","/","uͤmb","6.","7.","fl."],"norm_tok":["Ein","Mühleisen","mit","der","hau","und","Pfanne","/","um","6.","7.","fl","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,37],[37,38],[39,43],[44,46],[47,49],[50,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,36],[37,38],[39,41],[42,44],[45,47],[48,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.296500205993652}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3321,"date":1669,"orig":"Neu Muͤhleiſen zu ſtaͤhlen.","norm":"Neu Mühleisen zu stählen.","orig_tok":["Neu","Muͤhleiſen","zu","ſtaͤhlen","."],"norm_tok":["Neu","Mühleisen","zu","stählen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,17],[18,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,16],[17,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.061599731445312}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3322,"date":1669,"orig":"4. 5. gr.","norm":"4. 5. gr.","orig_tok":["4.","5.","gr."],"norm_tok":["4.","5.","gr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.924499988555908}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3323,"date":1669,"orig":"Vor eine Pille.","norm":"Vor eine Pille.","orig_tok":["Vor","eine","Pille","."],"norm_tok":["Vor","eine","Pille","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6508002281188965}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3324,"date":1669,"orig":"12 gr.","norm":"12 gr.","orig_tok":["12","gr","."],"norm_tok":["12","gr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.032999992370605}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3325,"date":1669,"orig":"Vor einen Wellring.","norm":"Vor einen Wellring.","orig_tok":["Vor","einen","Wellring","."],"norm_tok":["Vor","einen","Wellring","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.40999984741211}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3326,"date":1669,"orig":"18 gr.","norm":"18 gr.","orig_tok":["18","gr","."],"norm_tok":["18","gr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.03439998626709}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3327,"date":1669,"orig":"Nadeler/ Im Meißniſchen Kreiß.","norm":"Nadeler / Im Meißenischen Kreis.","orig_tok":["Nadeler","/","Im","Meißniſchen","Kreiß","."],"norm_tok":["Nadeler","/","Im","Meißenischen","Kreis","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,11],[12,23],[24,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,12],[13,25],[26,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.6529998779296875}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3328,"date":1669,"orig":"Das tauſend der beſten ſtecknadeln/ uͤmb 12 gr.","norm":"Das tausend der besten Stecknadeln / um 12 gr.","orig_tok":["Das","tauſend","der","beſten","ſtecknadeln","/","uͤmb","12","gr","."],"norm_tok":["Das","tausend","der","besten","Stecknadeln","/","um","12","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,34],[34,35],[36,40],[41,43],[44,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,34],[35,36],[37,39],[40,42],[43,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.628600120544434}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3329,"date":1669,"orig":"Andere gattunge.","norm":"Andere gattunge.","orig_tok":["Andere","gattunge","."],"norm_tok":["Andere","gattunge","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.191499710083008}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3330,"date":1669,"orig":"10 gr.","norm":"10 gr.","orig_tok":["10","gr","."],"norm_tok":["10","gr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.451600074768066}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3331,"date":1669,"orig":"Der Dritten/ uͤmb 8 gr.","norm":"Der Dritten / um 8 gr.","orig_tok":["Der","Dritten","/","uͤmb","8","gr","."],"norm_tok":["Der","Dritten","/","um","8","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,17],[18,19],[20,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[14,16],[17,18],[19,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.255499839782715}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3332,"date":1669,"orig":"Ein par hoſen heffte.","norm":"Ein par Hosen hefte.","orig_tok":["Ein","par","hoſen","heffte","."],"norm_tok":["Ein","par","Hosen","hefte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":11.537199974060059}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3333,"date":1669,"orig":"2 pf.","norm":"2 pf.","orig_tok":["2","pf","."],"norm_tok":["2","pf","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"kk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.402100086212158}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3334,"date":1669,"orig":"Der Kleinen das tauſend/ uͤmb 12 gr.","norm":"Der Kleinen das tausend / um 12 gr.","orig_tok":["Der","Kleinen","das","tauſend","/","uͤmb","12","gr","."],"norm_tok":["Der","Kleinen","das","tausend","/","um","12","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,23],[23,24],[25,29],[30,32],[33,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,23],[24,25],[26,28],[29,31],[32,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.681500434875488}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3335,"date":1669,"orig":"Eine ſpaniſche uehenadel/ umb 2 pf.","norm":"Eine spanische uehenadel / um 2 pf.","orig_tok":["Eine","ſpaniſche","uehenadel","/","umb","2","pf","."],"norm_tok":["Eine","spanische","uehenadel","/","um","2","pf","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,24],[24,25],[26,29],[30,31],[32,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,24],[25,26],[27,29],[30,31],[32,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.011500358581543}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3336,"date":1669,"orig":"Fiſchangeln/ Stricknadeln/ Strickeiſen/ und dergleichen/ wird nach dem augen ſchein verkaufft.","norm":"Fischangeln / Stricknadeln / Strickeisen / und dergleichen / wird nach dem Augen Schein verkauft.","orig_tok":["Fiſchangeln","/","Stricknadeln","/","Strickeiſen","/","und","dergleichen","/","wird","nach","dem","augen","ſchein","verkaufft","."],"norm_tok":["Fischangeln","/","Stricknadeln","/","Strickeisen","/","und","dergleichen","/","wird","nach","dem","Augen","Schein","verkauft","."],"orig_spans":[[0,11],[11,12],[13,25],[25,26],[27,38],[38,39],[40,43],[44,55],[55,56],[57,61],[62,66],[67,70],[71,76],[77,83],[84,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,11],[12,13],[14,26],[27,28],[29,40],[41,42],[43,46],[47,58],[59,60],[61,65],[66,70],[71,74],[75,80],[81,87],[88,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.163000106811523}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3337,"date":1669,"orig":"Glaſer/ Im Chur Kreiß.","norm":"Glaser / Im Kür Kreis.","orig_tok":["Glaſer","/","Im","Chur","Kreiß","."],"norm_tok":["Glaser","/","Im","Kür","Kreis","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,10],[11,15],[16,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,11],[12,15],[16,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.023200035095215}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3338,"date":1669,"orig":"Wenn der Glaſer bley und geloͤte ſelbſt giebet.","norm":"Wenn der Glaser Blei und Gelöte selbst gibt.","orig_tok":["Wenn","der","Glaſer","bley","und","geloͤte","ſelbſt","giebet","."],"norm_tok":["Wenn","der","Glaser","Blei","und","Gelöte","selbst","gibt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[21,24],[25,32],[33,39],[40,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,38],[39,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.731400012969971}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3339,"date":1669,"orig":"Von einer ſechseckichten Scheiben von tafel glaß. 3 pf.","norm":"Von einer sechseckigen Scheiben von tafel glass. 3 pf.","orig_tok":["Von","einer","ſechseckichten","Scheiben","von","tafel","glaß.","3","pf","."],"norm_tok":["Von","einer","sechseckigen","Scheiben","von","tafel","glass",".","3","pf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,24],[25,33],[34,37],[38,43],[44,49],[50,51],[52,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,22],[23,31],[32,35],[36,41],[42,47],[47,48],[49,50],[51,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.936399936676025}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3340,"date":1669,"orig":"Von einer runden kleinen ſcheibe.","norm":"Von einer runden kleinen scheibe.","orig_tok":["Von","einer","runden","kleinen","ſcheibe","."],"norm_tok":["Von","einer","runden","kleinen","scheibe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,24],[25,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,24],[25,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.388800144195557}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3341,"date":1669,"orig":"3. pf.","norm":"3. pf.","orig_tok":["3.","pf."],"norm_tok":["3.","pf","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"kk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.010200023651123}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3342,"date":1669,"orig":"Vnd vier Zwickel vor eine ſcheibe.","norm":"Und vier Zwickel vor eine scheibe.","orig_tok":["Vnd","vier","Zwickel","vor","eine","ſcheibe","."],"norm_tok":["Und","vier","Zwickel","vor","eine","scheibe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,25],[26,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,25],[26,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.469200134277344}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3343,"date":1669,"orig":"Von einer klaren ſcheibe 10 pf.","norm":"Von einer klaren scheibe 10 pf.","orig_tok":["Von","einer","klaren","ſcheibe","10","pf","."],"norm_tok":["Von","einer","klaren","scheibe","10","pf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,24],[25,27],[28,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,24],[25,27],[28,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.97760009765625}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3344,"date":1669,"orig":"Dieſelbe in alt bley zu ſetzen.","norm":"Dieselbe in alt Blei zu setzen.","orig_tok":["Dieſelbe","in","alt","bley","zu","ſetzen","."],"norm_tok":["Dieselbe","in","alt","Blei","zu","setzen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,15],[16,20],[21,23],[24,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,15],[16,20],[21,23],[24,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.044300079345703}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3345,"date":1669,"orig":"6 pf.","norm":"6 pf.","orig_tok":["6","pf","."],"norm_tok":["6","pf","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"kk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.4456000328063965}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3346,"date":1669,"orig":"Von einer gemeinen ſcheibe in alt bley. 1 pf. 1 hlr.","norm":"Von einer gemeinen scheibe in alt bley. 1 pf. 1 hlr.","orig_tok":["Von","einer","gemeinen","ſcheibe","in","alt","bley.","1","pf.","1","hlr","."],"norm_tok":["Von","einer","gemeinen","scheibe","in","alt","bley",".","1","pf",".","1","hlr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,26],[27,29],[30,33],[34,39],[40,41],[42,45],[46,47],[48,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,26],[27,29],[30,33],[34,38],[38,39],[40,41],[42,44],[44,45],[46,47],[48,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.064700126647949}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3347,"date":1669,"orig":"Tiſcher und Schreiner Im Chur Kreiß.","norm":"Tischer und Schreiner im Kür Kreis.","orig_tok":["Tiſcher","und","Schreiner","Im","Chur","Kreiß","."],"norm_tok":["Tischer","und","Schreiner","im","Kür","Kreis","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,21],[22,24],[25,29],[30,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,21],[22,24],[25,28],[29,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.988900184631348}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3348,"date":1669,"orig":"Die ſollen ſchuldig ſeyn/ wenn es begehret wird/ einem jedem in ſeinem hauſe zu arbeiten/ und ſoll auff ſolchen fall/ gegeben werden woͤchentlich/ bey des Herrn ſo arbeiten laͤſſet/ Koſt.","norm":"Die sollen schuldig sein / wenn es begehret wird / einem jedem in seinem Hause zu arbeiten / und soll auf solchen Fall / gegeben werden wöchentlich / bei des Herrn so arbeiten lässt / Kost.","orig_tok":["Die","ſollen","ſchuldig","ſeyn","/","wenn","es","begehret","wird","/","einem","jedem","in","ſeinem","hauſe","zu","arbeiten","/","und","ſoll","auff","ſolchen","fall","/","gegeben","werden","woͤchentlich","/","bey","des","Herrn","ſo","arbeiten","laͤſſet","/","Koſt","."],"norm_tok":["Die","sollen","schuldig","sein","/","wenn","es","begehret","wird","/","einem","jedem","in","seinem","Hause","zu","arbeiten","/","und","soll","auf","solchen","Fall","/","gegeben","werden","wöchentlich","/","bei","des","Herrn","so","arbeiten","lässt","/","Kost","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,24],[24,25],[26,30],[31,33],[34,42],[43,47],[47,48],[49,54],[55,60],[61,63],[64,70],[71,76],[77,79],[80,88],[88,89],[90,93],[94,98],[99,103],[104,111],[112,116],[116,117],[118,125],[126,132],[133,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,160],[161,163],[164,172],[173,180],[180,181],[182,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,24],[25,26],[27,31],[32,34],[35,43],[44,48],[49,50],[51,56],[57,62],[63,65],[66,72],[73,78],[79,81],[82,90],[91,92],[93,96],[97,101],[102,105],[106,113],[114,118],[119,120],[121,128],[129,135],[136,147],[148,149],[150,153],[154,157],[158,163],[164,166],[167,175],[176,181],[182,183],[184,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.741600036621094}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3349,"date":1669,"orig":"Dem Meiſter. 15. gr.","norm":"Dem Meister. 15. gr.","orig_tok":["Dem","Meiſter.","15.","gr","."],"norm_tok":["Dem","Meister",".","15.","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.740799903869629}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3350,"date":1669,"orig":"Ohne Koſt. 27 gr.","norm":"Ohne Kost. 27 gr.","orig_tok":["Ohne","Koſt.","27","gr","."],"norm_tok":["Ohne","Kost",".","27","gr","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,13],[14,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.550999641418457}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3351,"date":1669,"orig":"Dem Geſellen bey der Koſt. 12 gr.","norm":"Dem Gesellen bei der Kost. 12 gr.","orig_tok":["Dem","Geſellen","bey","der","Koſt.","12","gr","."],"norm_tok":["Dem","Gesellen","bei","der","Kost",".","12","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,29],[30,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,25],[25,26],[27,29],[30,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.162700176239014}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3352,"date":1669,"orig":"Ohne Koſt. 1 fl.","norm":"Ohne Kost. 1 fl.","orig_tok":["Ohne","Koſt.","1","fl","."],"norm_tok":["Ohne","Kost",".","1","fl","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,12],[13,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,12],[13,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.8105998039245605}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3353,"date":1669,"orig":"Wenn aber der Meiſter von ſeinem eignen holtz/ in ſeinem hauſe arbeit verfertiget/ ſoll er haben.","norm":"Wenn aber der Meister von seinem eigenen Holz / in seinem Hause Arbeit verfertiget / soll er haben.","orig_tok":["Wenn","aber","der","Meiſter","von","ſeinem","eignen","holtz","/","in","ſeinem","hauſe","arbeit","verfertiget","/","ſoll","er","haben","."],"norm_tok":["Wenn","aber","der","Meister","von","seinem","eigenen","Holz","/","in","seinem","Hause","Arbeit","verfertiget","/","soll","er","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,25],[26,32],[33,39],[40,45],[45,46],[47,49],[50,56],[57,62],[63,69],[70,81],[81,82],[83,87],[88,90],[91,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,25],[26,32],[33,40],[41,45],[46,47],[48,50],[51,57],[58,63],[64,70],[71,82],[83,84],[85,89],[90,92],[93,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2758002281188965}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3354,"date":1669,"orig":"Von einer eingefaſten thuͤr mit der verkleidung.","norm":"Von einer eingefasten Tür mit der verkleidung.","orig_tok":["Von","einer","eingefaſten","thuͤr","mit","der","verkleidung","."],"norm_tok":["Von","einer","eingefasten","Tür","mit","der","verkleidung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[22,27],[28,31],[32,35],[36,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.783199787139893}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3355,"date":1669,"orig":"2 fl. 10. gr. 6 pf. in 3 fl.","norm":"2 fl. 10. gr. 6 pf. in 3 fl.","orig_tok":["2","fl.","10.","gr.","6","pf.","in","3","fl","."],"norm_tok":["2","fl",".","10.","gr",".","6","pf",".","in","3","fl","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,13],[14,15],[16,19],[20,22],[23,24],[25,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[4,5],[6,9],[10,12],[12,13],[14,15],[16,18],[18,19],[20,22],[23,24],[25,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.032800197601318}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3356,"date":1669,"orig":"Ohne verkleidung.","norm":"Ohne verkleidung.","orig_tok":["Ohne","verkleidung","."],"norm_tok":["Ohne","verkleidung","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"sv","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.123300075531006}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3357,"date":1669,"orig":"1 fl.","norm":"1 fl.","orig_tok":["1","fl","."],"norm_tok":["1","fl","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.776700019836426}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3358,"date":1669,"orig":"Von einer ſchlechten thuͤr mit der verkleldung anderthalb fl.","norm":"Von einer schlechten Tür mit der verkleldung anderthalb fl.","orig_tok":["Von","einer","ſchlechten","thuͤr","mit","der","verkleldung","anderthalb","fl","."],"norm_tok":["Von","einer","schlechten","Tür","mit","der","verkleldung","anderthalb","fl","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,26],[27,30],[31,34],[35,46],[47,57],[58,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,44],[45,55],[56,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,null],[null,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.096699714660645}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3359,"date":1669,"orig":"Ohne verkleidung 12 gr.","norm":"Ohne verkleidung 12 gr.","orig_tok":["Ohne","verkleidung","12","gr","."],"norm_tok":["Ohne","verkleidung","12","gr","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,19],[20,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,19],[20,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.764999866485596}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3360,"date":1669,"orig":"Von einem gefuͤtterten Fenſter raͤhmen drey Ellen ung faͤhrlich 1 fl. oder 1 fl 3. gr.","norm":"Von einem gefütterten Fenster Rähmen drei Ellen ung fährlich 1 fl. oder 1 fl 3. gr.","orig_tok":["Von","einem","gefuͤtterten","Fenſter","raͤhmen","drey","Ellen","ung","faͤhrlich","1","fl.","oder","1","fl","3.","gr."],"norm_tok":["Von","einem","gefütterten","Fenster","Rähmen","drei","Ellen","ung","fährlich","1","fl",".","oder","1","fl","3.","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,22],[23,30],[31,38],[39,43],[44,49],[50,53],[54,63],[64,65],[66,69],[70,74],[75,76],[77,79],[80,82],[83,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[22,29],[30,36],[37,41],[42,47],[48,51],[52,60],[61,62],[63,65],[65,66],[67,71],[72,73],[74,76],[77,79],[80,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[15,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.093699932098389}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3361,"date":1669,"orig":"Von einem gemeinen dergleichen Fenſter raͤhmen mit vier Lieden 12 gr.","norm":"Von einem gemeinen dergleichen Fenster Rähmen mit vier Liede 12 gr.","orig_tok":["Von","einem","gemeinen","dergleichen","Fenſter","raͤhmen","mit","vier","Lieden","12","gr","."],"norm_tok":["Von","einem","gemeinen","dergleichen","Fenster","Rähmen","mit","vier","Liede","12","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,30],[31,38],[39,46],[47,50],[51,55],[56,62],[63,65],[66,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,30],[31,38],[39,45],[46,49],[50,54],[55,60],[61,63],[64,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.246500015258789}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3362,"date":1669,"orig":"Von einem kleinen Fenſterraͤhmen nach gelegenheit.","norm":"Von einem kleinen Fensterrähmen nach Gelegenheit.","orig_tok":["Von","einem","kleinen","Fenſterraͤhmen","nach","gelegenheit","."],"norm_tok":["Von","einem","kleinen","Fensterrähmen","nach","Gelegenheit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,32],[33,37],[38,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,31],[32,36],[37,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.396200180053711}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3363,"date":1669,"orig":"6. 7. 8 9. gr.","norm":"6. 7. 8 9. gr.","orig_tok":["6.","7.","8","9.","gr."],"norm_tok":["6.","7.","8","9.","gr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,7],[8,10],[11,14]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,7],[8,10],[11,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.502999782562256}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3364,"date":1669,"orig":"Von einem gemeinen fichten Tiſch. 1 fl. 10. gr. 6. pf.","norm":"Von einem gemeinen Fichten Tisch. 1 fl. 10. gr. 6. pf.","orig_tok":["Von","einem","gemeinen","fichten","Tiſch.","1","fl.","10.","gr.","6.","pf."],"norm_tok":["Von","einem","gemeinen","Fichten","Tisch",".","1","fl",".","10.","gr",".","6.","pf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,26],[27,33],[34,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,50],[51,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,26],[27,32],[32,33],[34,35],[36,38],[38,39],[40,43],[44,46],[46,47],[48,50],[51,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[8,10],[8,11],[9,12],[10,13],[10,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.789599895477295}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3365,"date":1669,"orig":"Von einem Buͤchnen/ Taͤnnen/ oder Bircknen Tiſch. 2 fl.","norm":"Von einem Büchnen / Tennen / oder Birkenen Tisch. 2 fl.","orig_tok":["Von","einem","Buͤchnen","/","Taͤnnen","/","oder","Bircknen","Tiſch.","2","fl","."],"norm_tok":["Von","einem","Büchnen","/","Tennen","/","oder","Birkenen","Tisch",".","2","fl","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[18,19],[20,27],[27,28],[29,33],[34,42],[43,49],[50,51],[52,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,19],[20,26],[27,28],[29,33],[34,42],[43,48],[48,49],[50,51],[52,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.329299926757812}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3366,"date":1669,"orig":"6. gr.","norm":"6. gr.","orig_tok":["6.","gr."],"norm_tok":["6.","gr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.622000217437744}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3367,"date":1669,"orig":"Vor eine lange Lehnbanck.","norm":"Vor eine lange Lehnbank.","orig_tok":["Vor","eine","lange","Lehnbanck","."],"norm_tok":["Vor","eine","lange","Lehnbank","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.109499931335449}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3368,"date":1669,"orig":"10. gr.","norm":"10. gr.","orig_tok":["10.","gr."],"norm_tok":["10.","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.195000171661377}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3369,"date":1669,"orig":"Vor ein Vorſetz baͤncklein 4 gr.","norm":"Vor ein Vorsets Bänklein 4 gr.","orig_tok":["Vor","ein","Vorſetz","baͤncklein","4","gr","."],"norm_tok":["Vor","ein","Vorsets","Bänklein","4","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,26],[27,28],[29,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,24],[25,26],[27,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.198500156402588}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3370,"date":1669,"orig":"Vor einen Kleider Kaſten/ nach gelegenheit der arbeit und groͤſſe.","norm":"Vor einen Kleider Kasten / nach Gelegenheit der Arbeit und Größe.","orig_tok":["Vor","einen","Kleider","Kaſten","/","nach","gelegenheit","der","arbeit","und","groͤſſe","."],"norm_tok":["Vor","einen","Kleider","Kasten","/","nach","Gelegenheit","der","Arbeit","und","Größe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,24],[24,25],[26,30],[31,42],[43,46],[47,53],[54,57],[58,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,24],[25,26],[27,31],[32,43],[44,47],[48,54],[55,58],[59,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.411699771881103}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3371,"date":1669,"orig":"3. 4. in 5 fl.","norm":"3. 4. in 5 fl.","orig_tok":["3.","4.","in","5","fl","."],"norm_tok":["3.","4.","in","5","fl","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,10],[11,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,10],[11,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.720699787139893}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3372,"date":1669,"orig":"Vor eine Reiſe Lade.","norm":"Vor eine Reise Lade.","orig_tok":["Vor","eine","Reiſe","Lade","."],"norm_tok":["Vor","eine","Reise","Lade","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.60830020904541}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3373,"date":1669,"orig":"17. in 18. gr.","norm":"17. in 18. gr.","orig_tok":["17.","in","18.","gr."],"norm_tok":["17.","in","18.","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,14]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.588500022888184}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3374,"date":1669,"orig":"Vor eine Maͤgde Lade.","norm":"Vor eine Mägde Lade.","orig_tok":["Vor","eine","Maͤgde","Lade","."],"norm_tok":["Vor","eine","Mägde","Lade","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.731400012969971}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3375,"date":1669,"orig":"7 in 8 gr.","norm":"7 in 8 gr.","orig_tok":["7","in","8","gr","."],"norm_tok":["7","in","8","gr","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,6],[7,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,6],[7,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.4054999351501465}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3376,"date":1669,"orig":"Vor ein ſpanbette.","norm":"Vor ein Spanbette.","orig_tok":["Vor","ein","ſpanbette","."],"norm_tok":["Vor","ein","Spanbette","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.365799903869629}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3377,"date":1669,"orig":"17. 18. gr. auch 1 fl","norm":"17. 18. gr. auch 1 fl","orig_tok":["17.","18.","gr.","auch","1","fl"],"norm_tok":["17.","18.","gr",".","auch","1","fl"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,18],[19,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[10,11],[12,16],[17,18],[19,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.297500133514404}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3378,"date":1669,"orig":"Vor ein Himmelbette. 3. 4. in 5. fl.","norm":"Vor ein Himmelbette. 3 . 4. in 5. fl.","orig_tok":["Vor","ein","Himmelbette.","3",".","4.","in","5.","fl."],"norm_tok":["Vor","ein","Himmelbette",".","3",".","4.","in","5.","fl","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,22],[22,23],[24,26],[27,29],[30,32],[33,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[19,20],[21,22],[23,24],[25,27],[28,30],[31,33],[34,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[8,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.072100162506103}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3379,"date":1669,"orig":"In uͤbriger ausgelegten/ oder ſchoͤn verleiſteten arbeit/ erfordert es ſonderliche vergleichung.","norm":"In übriger ausgelegten / oder schön leisteten Arbeit / erfordert es sonderliche Vergleichung.","orig_tok":["In","uͤbriger","ausgelegten","/","oder","ſchoͤn","verleiſteten","arbeit","/","erfordert","es","ſonderliche","vergleichung","."],"norm_tok":["In","übriger","ausgelegten","/","oder","schön","leisteten","Arbeit","/","erfordert","es","sonderliche","Vergleichung","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,23],[23,24],[25,29],[30,36],[37,49],[50,56],[56,57],[58,67],[68,70],[71,82],[83,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,22],[23,24],[25,29],[30,35],[36,45],[46,52],[53,54],[55,64],[65,67],[68,79],[80,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.750999927520752}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3380,"date":1669,"orig":"Drechſeler/ Im Meißniſchen Kreiß.","norm":"Drechseler / Im Meißenischen Kreis.","orig_tok":["Drechſeler","/","Im","Meißniſchen","Kreiß","."],"norm_tok":["Drechseler","/","Im","Meißenischen","Kreis","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,14],[15,26],[27,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,10],[11,12],[13,15],[16,28],[29,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.382599830627441}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3381,"date":1669,"orig":"Ein Spinnrad/ uͤmb 1 fl.","norm":"Ein Spinnrad / um 1 fl.","orig_tok":["Ein","Spinnrad","/","uͤmb","1","fl","."],"norm_tok":["Ein","Spinnrad","/","um","1","fl","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,18],[19,20],[21,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,14],[15,17],[18,19],[20,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.5640997886657715}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3382,"date":1669,"orig":"3. gr.","norm":"3. gr.","orig_tok":["3.","gr."],"norm_tok":["3.","gr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.270699977874756}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3383,"date":1669,"orig":"Von einer gedreheten gangfeule.","norm":"Von einer gedrehten gangfeule.","orig_tok":["Von","einer","gedreheten","gangfeule","."],"norm_tok":["Von","einer","gedrehten","gangfeule","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hu","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.088299751281738}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3384,"date":1669,"orig":"1 gr. 1 gr. 3 pf.","norm":"1 gr. 1 gr. 3 pf.","orig_tok":["1","gr.","1","gr.","3","pf","."],"norm_tok":["1","gr",".","1","gr",".","3","pf","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,7],[8,11],[12,13],[14,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[4,5],[6,7],[8,10],[10,11],[12,13],[14,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.10890007019043}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3385,"date":1669,"orig":"Eine Pulver flaſche.","norm":"Eine Pulver Flasche.","orig_tok":["Eine","Pulver","flaſche","."],"norm_tok":["Eine","Pulver","Flasche","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.197099685668945}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3386,"date":1669,"orig":"3. 4. gr.","norm":"3. 4. gr.","orig_tok":["3.","4.","gr."],"norm_tok":["3.","4.","gr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.740499973297119}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3387,"date":1669,"orig":"Eine ſpille/ uͤmb 1 pf.","norm":"Eine Spiele / um 1 pf.","orig_tok":["Eine","ſpille","/","uͤmb","1","pf","."],"norm_tok":["Eine","Spiele","/","um","1","pf","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,17],[18,19],[20,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,13],[14,16],[17,18],[19,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":9.032699584960938}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3388,"date":1669,"orig":"Eine Kapſel. von 3 biß uff 12 pf.","norm":"Eine Kapsel . von 3 bis auf 12 pf.","orig_tok":["Eine","Kapſel",".","von","3","biß","uff","12","pf","."],"norm_tok":["Eine","Kapsel",".","von","3","bis","auf","12","pf","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,16],[17,18],[19,22],[23,26],[27,29],[30,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,13],[14,17],[18,19],[20,23],[24,27],[28,30],[31,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.874499797821045}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3389,"date":1669,"orig":"Ein ſchreibe Zeug und ſand buͤchſe 3 gr. 3 gr. 6 pf.","norm":"Ein schreibe Zeug und Sand Büchse 3 gr. 3 gr. 6 pf.","orig_tok":["Ein","ſchreibe","Zeug","und","ſand","buͤchſe","3","gr.","3","gr.","6","pf","."],"norm_tok":["Ein","schreibe","Zeug","und","Sand","Büchse","3","gr",".","3","gr",".","6","pf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,26],[27,34],[35,36],[37,40],[41,42],[43,46],[47,48],[49,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,26],[27,33],[34,35],[36,38],[38,39],[40,41],[42,44],[44,45],[46,47],[48,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.048299789428711}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3390,"date":1669,"orig":"Buͤchſenſchaͤffter/ Im Meißniſchen Kreiß.","norm":"Büchsenschäfte / Im Meißenischen Kreis.","orig_tok":["Buͤchſenſchaͤffter","/","Im","Meißniſchen","Kreiß","."],"norm_tok":["Büchsenschäfte","/","Im","Meißenischen","Kreis","."],"orig_spans":[[0,18],[18,19],[20,22],[23,34],[35,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,14],[15,16],[17,19],[20,32],[33,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.5117998123168945}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3391,"date":1669,"orig":"Von einer Muſqueten zu ſchefften 12 gr.","norm":"Von einer Musketen zu schäften 12 gr.","orig_tok":["Von","einer","Muſqueten","zu","ſchefften","12","gr","."],"norm_tok":["Von","einer","Musketen","zu","schäften","12","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,22],[23,32],[33,35],[36,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,21],[22,30],[31,33],[34,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.802999973297119}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3392,"date":1669,"orig":"Von einer Puͤrſchbuͤchſe.","norm":"Von einer Pürschbüchse.","orig_tok":["Von","einer","Puͤrſchbuͤchſe","."],"norm_tok":["Von","einer","Pürschbüchse","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.36870002746582}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3393,"date":1669,"orig":"12 gr.","norm":"12 gr.","orig_tok":["12","gr","."],"norm_tok":["12","gr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.032999992370605}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3394,"date":1669,"orig":"Von einem Pandelier.","norm":"Von einem Bandelier.","orig_tok":["Von","einem","Pandelier","."],"norm_tok":["Von","einem","Bandelier","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.547900199890137}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3395,"date":1669,"orig":"10 gr.","norm":"10 gr.","orig_tok":["10","gr","."],"norm_tok":["10","gr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.451600074768066}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3396,"date":1669,"orig":"Von einem wagen rohr.","norm":"Von einem wagen rohr.","orig_tok":["Von","einem","wagen","rohr","."],"norm_tok":["Von","einem","wagen","rohr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.095900058746338}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3397,"date":1669,"orig":"10 gr.","norm":"10 gr.","orig_tok":["10","gr","."],"norm_tok":["10","gr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.451600074768066}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3398,"date":1669,"orig":"Von einem Piſtohl. 8 gr.","norm":"Von einem Pistohl. 8 gr.","orig_tok":["Von","einem","Piſtohl.","8","gr","."],"norm_tok":["Von","einem","Pistohl",".","8","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,20],[21,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[17,18],[19,20],[21,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.885900020599365}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3399,"date":1669,"orig":"Wagner und Rademacher Im Chur Kreiß.","norm":"Wagner und Radmacher im Kür Kreis.","orig_tok":["Wagner","und","Rademacher","Im","Chur","Kreiß","."],"norm_tok":["Wagner","und","Radmacher","im","Kür","Kreis","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,21],[22,24],[25,29],[30,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[21,23],[24,27],[28,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.423900127410889}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3400,"date":1669,"orig":"Ein Kutſchen rad. 16 gr.","norm":"Ein Kutschen rad. 16 gr.","orig_tok":["Ein","Kutſchen","rad.","16","gr","."],"norm_tok":["Ein","Kutschen","rad",".","16","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,20],[21,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[16,17],[18,20],[21,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.334199905395508}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3401,"date":1669,"orig":"Ein Wagen rad. 18 in 20 gr.","norm":"Ein Wagen rad. 18 in 20 gr.","orig_tok":["Ein","Wagen","rad.","18","in","20","gr","."],"norm_tok":["Ein","Wagen","rad",".","18","in","20","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,17],[18,20],[21,23],[24,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[13,14],[15,17],[18,20],[21,23],[24,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.163000106811523}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3402,"date":1669,"orig":"Ein Himmelwagen mit allen Zugehoͤr.","norm":"Ein Himmelwagen mit allen Zugehör.","orig_tok":["Ein","Himmelwagen","mit","allen","Zugehoͤr","."],"norm_tok":["Ein","Himmelwagen","mit","allen","Zugehör","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,25],[26,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,25],[26,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.826000213623047}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3403,"date":1669,"orig":"18 in 20 fl.","norm":"18 in 20 fl.","orig_tok":["18","in","20","fl","."],"norm_tok":["18","in","20","fl","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.732100009918213}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3404,"date":1669,"orig":"Ein Kutſchwagen mit allen Zugehoͤr.","norm":"Ein Kutschwagen mit allen Zugehör.","orig_tok":["Ein","Kutſchwagen","mit","allen","Zugehoͤr","."],"norm_tok":["Ein","Kutschwagen","mit","allen","Zugehör","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,25],[26,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,25],[26,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.488800048828125}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3405,"date":1669,"orig":"12 fl.","norm":"12 fl.","orig_tok":["12","fl","."],"norm_tok":["12","fl","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.681300163269043}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3406,"date":1669,"orig":"Ein gantz ruͤſt oder rendtwagen.","norm":"Ein ganz rüste oder rendtwagen.","orig_tok":["Ein","gantz","ruͤſt","oder","rendtwagen","."],"norm_tok":["Ein","ganz","rüste","oder","rendtwagen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.257100105285645}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3407,"date":1669,"orig":"9 fl.","norm":"9 fl.","orig_tok":["9","fl","."],"norm_tok":["9","fl","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.80079984664917}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3408,"date":1669,"orig":"Ein Foͤrder Achs mit wagarmen und Deißel 1 fl.","norm":"Ein Förder Achs mit wagarmen und Deißel 1 fl.","orig_tok":["Ein","Foͤrder","Achs","mit","wagarmen","und","Deißel","1","fl","."],"norm_tok":["Ein","Förder","Achs","mit","wagarmen","und","Deißel","1","fl","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,29],[30,33],[34,40],[41,42],[43,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,28],[29,32],[33,39],[40,41],[42,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.374699592590332}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3409,"date":1669,"orig":"Eine hinderachs.","norm":"Eine Hinderachs.","orig_tok":["Eine","hinderachs","."],"norm_tok":["Eine","Hinderachs","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.906999588012695}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3410,"date":1669,"orig":"8 in 10 gr","norm":"8 in 10 gr","orig_tok":["8","in","10","gr"],"norm_tok":["8","in","10","gr"],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,7],[8,10]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,7],[8,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.083999633789062}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3411,"date":1669,"orig":"Ein par arme 4 in 5 gr.","norm":"Ein par arme 4 in 5 gr.","orig_tok":["Ein","par","arme","4","in","5","gr","."],"norm_tok":["Ein","par","arme","4","in","5","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,14],[15,17],[18,19],[20,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,14],[15,17],[18,19],[20,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.039999961853027}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3412,"date":1669,"orig":"Ein par Erndt Leitern.","norm":"Ein par Ernte Leitern.","orig_tok":["Ein","par","Erndt","Leitern","."],"norm_tok":["Ein","par","Ernte","Leitern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":10.815999984741211}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3413,"date":1669,"orig":"18. 21. gr.","norm":"18. 21. gr.","orig_tok":["18.","21.","gr."],"norm_tok":["18.","21.","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.417500019073486}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3414,"date":1669,"orig":"Von einem Langwagen. 6 gr.","norm":"Von einem Langwagen. 6 gr.","orig_tok":["Von","einem","Langwagen.","6","gr","."],"norm_tok":["Von","einem","Langwagen",".","6","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,22],[23,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[19,20],[21,22],[23,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.282800197601318}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3415,"date":1669,"orig":"Von einem geſchirr mit Zweyen wagen. 6 gr.","norm":"Von einem Geschirr mit Zweien wagen. 6 gr.","orig_tok":["Von","einem","geſchirr","mit","Zweyen","wagen.","6","gr","."],"norm_tok":["Von","einem","Geschirr","mit","Zweien","wagen",".","6","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,29],[30,36],[37,38],[39,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,29],[30,35],[35,36],[37,38],[39,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.384200096130371}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3416,"date":1669,"orig":"Eine Deißel. 2. 3. in 4. gr.","norm":"Eine Deißel. 2 . 3. in 4. gr.","orig_tok":["Eine","Deißel.","2",".","3.","in","4.","gr."],"norm_tok":["Eine","Deißel",".","2",".","3.","in","4.","gr","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,14],[14,15],[16,18],[19,21],[22,24],[25,28]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,14],[15,16],[17,19],[20,22],[23,25],[26,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[7,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.826200008392334}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3417,"date":1669,"orig":"Ein ſpeich ein zuziehen.","norm":"Ein speich ein zuziehen.","orig_tok":["Ein","ſpeich","ein","zuziehen","."],"norm_tok":["Ein","speich","ein","zuziehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.939000129699707}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3418,"date":1669,"orig":"6 pf.","norm":"6 pf.","orig_tok":["6","pf","."],"norm_tok":["6","pf","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"kk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.4456000328063965}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3419,"date":1669,"orig":"Eine Felge ein zuziehen.","norm":"Eine Felge ein zuziehen.","orig_tok":["Eine","Felge","ein","zuziehen","."],"norm_tok":["Eine","Felge","ein","zuziehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.530600070953369}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3420,"date":1669,"orig":"2 gr.","norm":"2 gr.","orig_tok":["2","gr","."],"norm_tok":["2","gr","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.7230000495910645}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3421,"date":1669,"orig":"Ein Pflug 8 in 9 gr.","norm":"Ein Pflug 8 in 9 gr.","orig_tok":["Ein","Pflug","8","in","9","gr","."],"norm_tok":["Ein","Pflug","8","in","9","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,14],[15,16],[17,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,14],[15,16],[17,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.751299858093262}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3422,"date":1669,"orig":"Ein Pflugrad. 2 gr.","norm":"Ein Pflugrad. 2 gr.","orig_tok":["Ein","Pflugrad.","2","gr","."],"norm_tok":["Ein","Pflugrad",".","2","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,15],[16,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,15],[16,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.979000091552734}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3423,"date":1669,"orig":"Boͤtticher und Kleinbinder/ Im Chur Kreiß.","norm":"Bötticher und Kleinbinder / Im Kür Kreis.","orig_tok":["Boͤtticher","und","Kleinbinder","/","Im","Chur","Kreiß","."],"norm_tok":["Bötticher","und","Kleinbinder","/","Im","Kür","Kreis","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,26],[26,27],[28,30],[31,35],[36,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,25],[26,27],[28,30],[31,34],[35,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.15060043334961}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3424,"date":1669,"orig":"Einen neuen Bottich ſampt holtz und reiffen 16 in 18 fl.","norm":"Einen neuen Bottich samt Holz und reifen 16 in 18 fl.","orig_tok":["Einen","neuen","Bottich","ſampt","holtz","und","reiffen","16","in","18","fl","."],"norm_tok":["Einen","neuen","Bottich","samt","Holz","und","reifen","16","in","18","fl","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,19],[20,25],[26,31],[32,35],[36,43],[44,46],[47,49],[50,52],[53,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,19],[20,24],[25,29],[30,33],[34,40],[41,43],[44,46],[47,49],[50,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.177599906921387}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3425,"date":1669,"orig":"Ein Kofentbottich 10 fl.","norm":"Ein Kofentbottich 10 fl.","orig_tok":["Ein","Kofentbottich","10","fl","."],"norm_tok":["Ein","Kofentbottich","10","fl","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,20],[21,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,20],[21,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.150499820709228}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3426,"date":1669,"orig":"Ein Kuͤhlfaß 5 fl.","norm":"Ein Kühlfass 5 fl.","orig_tok":["Ein","Kuͤhlfaß","5","fl","."],"norm_tok":["Ein","Kühlfass","5","fl","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,14],[15,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,14],[15,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.191800117492676}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3427,"date":1669,"orig":"Eine Wuͤrtzwanne 2 fl. 10 gr. 6 pf.","norm":"Eine Würzwanne 2 fl. 10 gr. 6 pf.","orig_tok":["Eine","Wuͤrtzwanne","2","fl.","10","gr.","6","pf","."],"norm_tok":["Eine","Würzwanne","2","fl",".","10","gr",".","6","pf","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,18],[19,22],[23,25],[26,29],[30,31],[32,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,16],[17,19],[19,20],[21,23],[24,26],[26,27],[28,29],[30,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.339000225067139}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3428,"date":1669,"orig":"Ein Bierfaß 18 gr.","norm":"Ein Bierfass 18 gr.","orig_tok":["Ein","Bierfaß","18","gr","."],"norm_tok":["Ein","Bierfass","18","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.063300132751465}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3429,"date":1669,"orig":"Von Eichenen holz","norm":"Von Eichenen holz","orig_tok":["Von","Eichenen","holz"],"norm_tok":["Von","Eichenen","holz"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":10.259099960327148}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3430,"date":1669,"orig":"Ein Viertel.","norm":"Ein Viertel.","orig_tok":["Ein","Viertel","."],"norm_tok":["Ein","Viertel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.234499931335449}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3431,"date":1669,"orig":"12 gr.","norm":"12 gr.","orig_tok":["12","gr","."],"norm_tok":["12","gr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.032999992370605}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3432,"date":1669,"orig":"Eine Tonne.","norm":"Eine Tonne.","orig_tok":["Eine","Tonne","."],"norm_tok":["Eine","Tonne","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.634200096130371}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3433,"date":1669,"orig":"8 gr.","norm":"8 gr.","orig_tok":["8","gr","."],"norm_tok":["8","gr","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.359099864959717}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3434,"date":1669,"orig":"Ein Bottichreiff zu machen und ahn zu legen. 1 fl. 5. gr","norm":"Ein Bottichreif zu machen und ahn zu legen. 1 fl. 5. gr","orig_tok":["Ein","Bottichreiff","zu","machen","und","ahn","zu","legen.","1","fl.","5.","gr"],"norm_tok":["Ein","Bottichreif","zu","machen","und","ahn","zu","legen",".","1","fl",".","5.","gr"],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,19],[20,26],[27,30],[31,34],[35,37],[38,44],[45,46],[47,50],[51,53],[54,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,18],[19,25],[26,29],[30,33],[34,36],[37,42],[42,43],[44,45],[46,48],[48,49],[50,52],[53,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[9,11],[10,12],[11,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.13100004196167}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3435,"date":1669,"orig":"Ein trincken Faßreiffen. 2 pf.","norm":"Ein trinken Faßreiffen. 2 pf.","orig_tok":["Ein","trincken","Faßreiffen.","2","pf","."],"norm_tok":["Ein","trinken","Faßreiffen",".","2","pf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,24],[25,26],[27,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,22],[22,23],[24,25],[26,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.04699993133545}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3436,"date":1669,"orig":"Ein Kuͤhlfaßreiff. 4 pf.","norm":"Ein Kühlfaßreiff. 4 pf.","orig_tok":["Ein","Kuͤhlfaßreiff.","4","pf","."],"norm_tok":["Ein","Kühlfaßreiff",".","4","pf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,20],[21,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,19],[20,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.798500061035156}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3437,"date":1669,"orig":"Ein wannen reiff/ nach dem er groß. 8 pf. 1 gr. auch 1 gr. 6 pf.","norm":"Ein wannen reif / nach dem er groß. 8 pf. 1 gr. auch 1 gr. 6 pf.","orig_tok":["Ein","wannen","reiff","/","nach","dem","er","groß.","8","pf.","1","gr.","auch","1","gr.","6","pf","."],"norm_tok":["Ein","wannen","reif","/","nach","dem","er","groß",".","8","pf",".","1","gr",".","auch","1","gr",".","6","pf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17],[18,22],[23,26],[27,29],[30,35],[36,37],[38,41],[42,43],[44,47],[48,52],[53,54],[55,58],[59,60],[61,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,17],[18,22],[23,26],[27,29],[30,34],[34,35],[36,37],[38,40],[40,41],[42,43],[44,46],[46,47],[48,52],[53,54],[55,57],[57,58],[59,60],[61,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[9,11],[10,12],[11,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[14,18],[15,19],[16,20],[17,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.036699771881103}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3438,"date":1669,"orig":"Ein ſchock Kuffen oder Dreyling reiffen 20 gr.","norm":"Ein schock Kufen oder Dreilinge reifen 20 gr.","orig_tok":["Ein","ſchock","Kuffen","oder","Dreyling","reiffen","20","gr","."],"norm_tok":["Ein","schock","Kufen","oder","Dreilinge","reifen","20","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,22],[23,31],[32,39],[40,42],[43,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,21],[22,31],[32,38],[39,41],[42,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.570099830627441}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3439,"date":1669,"orig":"Ein ſchock Bierfaß und Viertel reiffen.","norm":"Ein schock Bierfass und Viertel reifen.","orig_tok":["Ein","ſchock","Bierfaß","und","Viertel","reiffen","."],"norm_tok":["Ein","schock","Bierfass","und","Viertel","reifen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,30],[31,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,31],[32,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.82979965209961}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3440,"date":1669,"orig":"10 gr.","norm":"10 gr.","orig_tok":["10","gr","."],"norm_tok":["10","gr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.451600074768066}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3441,"date":1669,"orig":"Von einer Kuffen zu pichen.","norm":"Von einer Kufen zu pichen.","orig_tok":["Von","einer","Kuffen","zu","pichen","."],"norm_tok":["Von","einer","Kufen","zu","pichen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,19],[20,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,18],[19,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.077199935913086}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3442,"date":1669,"orig":"1 gr. 6 pf.","norm":"1 gr. 6 pf.","orig_tok":["1","gr.","6","pf","."],"norm_tok":["1","gr",".","6","pf","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,7],[8,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[4,5],[6,7],[8,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.736700057983398}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3443,"date":1669,"orig":"Von einem Dreylinge 1 gr.","norm":"Von einem Dreilinge 1 gr.","orig_tok":["Von","einem","Dreylinge","1","gr","."],"norm_tok":["Von","einem","Dreilinge","1","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,21],[22,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,21],[22,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.475500106811523}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3444,"date":1669,"orig":"Von einem Faß und Viertel. 6 pf.","norm":"Von einem Fass und Viertel. 6 pf.","orig_tok":["Von","einem","Faß","und","Viertel.","6","pf","."],"norm_tok":["Von","einem","Fass","und","Viertel",".","6","pf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,26],[27,28],[29,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,26],[26,27],[28,29],[30,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.851099967956543}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3445,"date":1669,"orig":"Ein Zuber.","norm":"Ein Zuber.","orig_tok":["Ein","Zuber","."],"norm_tok":["Ein","Zuber","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.566999912261963}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3446,"date":1669,"orig":"4 gr.","norm":"4 gr.","orig_tok":["4","gr","."],"norm_tok":["4","gr","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.530099868774414}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3447,"date":1669,"orig":"Ein ſchweinfaß.","norm":"Ein Schweinfass.","orig_tok":["Ein","ſchweinfaß","."],"norm_tok":["Ein","Schweinfass","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.156999588012695}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3448,"date":1669,"orig":"1 gr. 6 pf.","norm":"1 gr. 6 pf.","orig_tok":["1","gr.","6","pf","."],"norm_tok":["1","gr",".","6","pf","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,7],[8,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[4,5],[6,7],[8,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.736700057983398}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3449,"date":1669,"orig":"Ein Butterfaß. 3 gr.","norm":"Ein Butterfass. 3 gr.","orig_tok":["Ein","Butterfaß.","3","gr","."],"norm_tok":["Ein","Butterfass",".","3","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,16],[17,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,17],[18,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.111000061035156}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3450,"date":1669,"orig":"Eine ſahn ſtande.","norm":"Eine sahen stande.","orig_tok":["Eine","ſahn","ſtande","."],"norm_tok":["Eine","sahen","stande","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.670299530029297}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3451,"date":1669,"orig":"6 in 7. gr.","norm":"6 in 7. gr.","orig_tok":["6","in","7.","gr."],"norm_tok":["6","in","7.","gr","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,7],[8,11]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,7],[8,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.771200180053711}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3452,"date":1669,"orig":"Eine waſſerkanne.","norm":"Eine Wasserkanne.","orig_tok":["Eine","waſſerkanne","."],"norm_tok":["Eine","Wasserkanne","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.55709981918335}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3453,"date":1669,"orig":"1 gr. 6 pf.","norm":"1 gr. 6 pf.","orig_tok":["1","gr.","6","pf","."],"norm_tok":["1","gr",".","6","pf","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,7],[8,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[4,5],[6,7],[8,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.736700057983398}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3454,"date":1669,"orig":"Eine Gelte.","norm":"Eine Gelte.","orig_tok":["Eine","Gelte","."],"norm_tok":["Eine","Gelte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.132699966430664}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3455,"date":1669,"orig":"1 gr.","norm":"1 gr.","orig_tok":["1","gr","."],"norm_tok":["1","gr","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.429200172424316}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3456,"date":1669,"orig":"Ein Milch faͤßlein 1 gr.","norm":"Ein Milch Fässlein 1 gr.","orig_tok":["Ein","Milch","faͤßlein","1","gr","."],"norm_tok":["Ein","Milch","Fässlein","1","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,20],[21,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,20],[21,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.238500118255615}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3457,"date":1669,"orig":"Ein Faß darinn die butter zu waſchen.","norm":"Ein Fass darin die butter zu waschen.","orig_tok":["Ein","Faß","darinn","die","butter","zu","waſchen","."],"norm_tok":["Ein","Fass","darin","die","butter","zu","waschen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,25],[26,28],[29,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,25],[26,28],[29,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.460499763488769}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3458,"date":1669,"orig":"6 gr.","norm":"6 gr.","orig_tok":["6","gr","."],"norm_tok":["6","gr","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.476600170135498}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3459,"date":1669,"orig":"Von einer waſch Tunne.","norm":"Von einer wasch Tunne.","orig_tok":["Von","einer","waſch","Tunne","."],"norm_tok":["Von","einer","wasch","Tunne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.550099849700928}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3460,"date":1669,"orig":"12 gr.","norm":"12 gr.","orig_tok":["12","gr","."],"norm_tok":["12","gr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.032999992370605}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3461,"date":1669,"orig":"Von einem ſcheuerfaß 3 gr.","norm":"Von einem Scheuerfaß 3 gr.","orig_tok":["Von","einem","ſcheuerfaß","3","gr","."],"norm_tok":["Von","einem","Scheuerfaß","3","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,22],[23,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,22],[23,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.02400016784668}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3462,"date":1669,"orig":"Vor einen Eymer 18 pf.","norm":"Vor einen Eimer 18 pf.","orig_tok":["Vor","einen","Eymer","18","pf","."],"norm_tok":["Vor","einen","Eimer","18","pf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,18],[19,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,18],[19,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.847800254821777}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3463,"date":1669,"orig":"Ein Krahmfaß von Eichenen holtze/ nach dem es groß/ 8. 9. 10. 12. biß 16 gr.","norm":"Ein Kramfass von Eichenen Holze / nach dem es groß / 8. 9. 10. 12. bis 16 gr.","orig_tok":["Ein","Krahmfaß","von","Eichenen","holtze","/","nach","dem","es","groß","/","8.","9.","10.","12.","biß","16","gr","."],"norm_tok":["Ein","Kramfass","von","Eichenen","Holze","/","nach","dem","es","groß","/","8.","9.","10.","12.","bis","16","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,25],[26,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,45],[46,50],[50,51],[52,54],[55,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,72],[73,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,25],[26,31],[32,33],[34,38],[39,42],[43,45],[46,50],[51,52],[53,55],[56,58],[59,62],[63,66],[67,70],[71,73],[74,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.257299900054932}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3464,"date":1669,"orig":"Vnd ſollen hierneben die Boͤtticher einem jeden der es begehrt/ bey tag und nacht in ſeinem hauſe binden/ flicken und arbeiten/ jedes mahl bey 10 fl. ſtrafe/ der verweigerung/ und weil der anſchlag von dem groſſen gefaͤſſe/ und den reiffen darzu zuverfertigen auff die Stadt Wittenbergk/ da es ſtaͤrcker gefaͤß fuͤhret/ gerichtet/ kan anderer orthe bey kieinen gefaͤſſe/ nach der Proportion ein wenigers ahngeſetzet werden.","norm":"Und sollen hierneben die Bötticher einem jeden der es begehrt / bei tag und Nacht in seinem Hause binden / flicken und arbeiten / jedes Mal bei 10 fl. strafe / der Verweigerung / und weil der Anschlag von dem großen Gefäße / und den reifen dazu zuverfertigen auf die Stadt Wittenberg / da es stärker Gefäß führt / gerichtet / kann anderer Orte bei kieinen Gefäße / nach der Proportion ein wenigeres angesetzt werden.","orig_tok":["Vnd","ſollen","hierneben","die","Boͤtticher","einem","jeden","der","es","begehrt","/","bey","tag","und","nacht","in","ſeinem","hauſe","binden","/","flicken","und","arbeiten","/","jedes","mahl","bey","10","fl.","ſtrafe","/","der","verweigerung","/","und","weil","der","anſchlag","von","dem","groſſen","gefaͤſſe","/","und","den","reiffen","darzu","zuverfertigen","auff","die","Stadt","Wittenbergk","/","da","es","ſtaͤrcker","gefaͤß","fuͤhret","/","gerichtet","/","kan","anderer","orthe","bey","kieinen","gefaͤſſe","/","nach","der","Proportion","ein","wenigers","ahngeſetzet","werden","."],"norm_tok":["Und","sollen","hierneben","die","Bötticher","einem","jeden","der","es","begehrt","/","bei","tag","und","Nacht","in","seinem","Hause","binden","/","flicken","und","arbeiten","/","jedes","Mal","bei","10","fl",".","strafe","/","der","Verweigerung","/","und","weil","der","Anschlag","von","dem","großen","Gefäße","/","und","den","reifen","dazu","zuverfertigen","auf","die","Stadt","Wittenberg","/","da","es","stärker","Gefäß","führt","/","gerichtet","/","kann","anderer","Orte","bei","kieinen","Gefäße","/","nach","der","Proportion","ein","wenigeres","angesetzt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,24],[25,35],[36,41],[42,47],[48,51],[52,54],[55,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,84],[85,91],[92,97],[98,104],[104,105],[106,113],[114,117],[118,126],[126,127],[128,133],[134,138],[139,142],[143,145],[146,149],[150,156],[156,157],[158,161],[162,174],[174,175],[176,179],[180,184],[185,188],[189,197],[198,201],[202,205],[206,213],[214,222],[222,223],[224,227],[228,231],[232,239],[240,245],[246,259],[260,264],[265,268],[269,274],[275,286],[286,287],[288,290],[291,293],[294,303],[304,310],[311,318],[318,319],[320,329],[329,330],[331,334],[335,342],[343,348],[349,352],[353,360],[361,369],[369,370],[371,375],[376,379],[380,390],[391,394],[395,403],[404,415],[416,422],[422,423]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,24],[25,34],[35,40],[41,46],[47,50],[51,53],[54,61],[62,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,84],[85,91],[92,97],[98,104],[105,106],[107,114],[115,118],[119,127],[128,129],[130,135],[136,139],[140,143],[144,146],[147,149],[149,150],[151,157],[158,159],[160,163],[164,176],[177,178],[179,182],[183,187],[188,191],[192,200],[201,204],[205,208],[209,215],[216,222],[223,224],[225,228],[229,232],[233,239],[240,244],[245,258],[259,262],[263,266],[267,272],[273,283],[284,285],[286,288],[289,291],[292,299],[300,305],[306,311],[312,313],[314,323],[324,325],[326,330],[331,338],[339,343],[344,347],[348,355],[356,362],[363,364],[365,369],[370,373],[374,384],[385,388],[389,398],[399,408],[409,415],[415,416]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.043200016021728}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3465,"date":1669,"orig":"Siebmacher Im Meißniſchen Kreiß.","norm":"Siebmacher im Meißenischen Kreis.","orig_tok":["Siebmacher","Im","Meißniſchen","Kreiß","."],"norm_tok":["Siebmacher","im","Meißenischen","Kreis","."],"orig_spans":[[0,10],[11,13],[14,25],[26,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,10],[11,13],[14,26],[27,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.973899841308594}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3466,"date":1669,"orig":"Ein Sieb/ ſo man in der ſcheinen braucht/ von 17 pf. biß 2 gr.","norm":"Ein Sieb / so man in der scheinen braucht / von 17 pf. bis 2 gr.","orig_tok":["Ein","Sieb","/","ſo","man","in","der","ſcheinen","braucht","/","von","17","pf.","biß","2","gr","."],"norm_tok":["Ein","Sieb","/","so","man","in","der","scheinen","braucht","/","von","17","pf",".","bis","2","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,12],[13,16],[17,19],[20,23],[24,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,48],[49,52],[53,56],[57,58],[59,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[11,13],[14,17],[18,20],[21,24],[25,33],[34,41],[42,43],[44,47],[48,50],[51,53],[53,54],[55,58],[59,60],[61,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.831399917602539}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3467,"date":1669,"orig":"Ein Bier Siebichen/ vor 1 gr.","norm":"Ein Bier Siebichen / vor 1 gr.","orig_tok":["Ein","Bier","Siebichen","/","vor","1","gr","."],"norm_tok":["Ein","Bier","Siebichen","/","vor","1","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[18,19],[20,23],[24,25],[26,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,20],[21,24],[25,26],[27,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.927399635314941}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3468,"date":1669,"orig":"Ein Bier Sieb von haren. 5. 6. gr.","norm":"Ein Bier Sieb von haren. 5 . 6. gr.","orig_tok":["Ein","Bier","Sieb","von","haren.","5",".","6.","gr","."],"norm_tok":["Ein","Bier","Sieb","von","haren",".","5",".","6.","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,26],[26,27],[28,30],[31,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,23],[23,24],[25,26],[27,28],[29,31],[32,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.615799903869629}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3469,"date":1669,"orig":"Haͤren Sieb/ zu Milch oder Gerſte. 2 gr.","norm":"Hären Sieb / zu Milch oder Gerste. 2 gr.","orig_tok":["Haͤren","Sieb","/","zu","Milch","oder","Gerſte.","2","gr","."],"norm_tok":["Hären","Sieb","/","zu","Milch","oder","Gerste",".","2","gr","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[11,12],[13,15],[16,21],[22,26],[27,34],[35,36],[37,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,12],[13,15],[16,21],[22,26],[27,33],[33,34],[35,36],[37,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.322100162506103}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3470,"date":1669,"orig":"Mttler. 1 gr. 6 pf.","norm":"Mttler. 1 gr. 6 pf.","orig_tok":["Mttler.","1","gr.","6","pf","."],"norm_tok":["Mttler",".","1","gr",".","6","pf","."],"orig_spans":[[0,7],[8,9],[10,13],[14,15],[16,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,9],[10,12],[12,13],[14,15],[16,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.026599884033203}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3471,"date":1669,"orig":"Kleineſte. 1 gr.","norm":"Kleineste. 1 gr.","orig_tok":["Kleineſte.","1","gr","."],"norm_tok":["Kleineste",".","1","gr","."],"orig_spans":[[0,10],[11,12],[13,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,12],[13,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.6732001304626465}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3472,"date":1669,"orig":"Korbmacher Im Meißniſchen Kreiß.","norm":"Korbmacher im Meißenischen Kreis.","orig_tok":["Korbmacher","Im","Meißniſchen","Kreiß","."],"norm_tok":["Korbmacher","im","Meißenischen","Kreis","."],"orig_spans":[[0,10],[11,13],[14,25],[26,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,10],[11,13],[14,26],[27,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.681600093841553}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3473,"date":1669,"orig":"Eine flaͤchte auff einen Ruͤſtwagen. uͤmb 15. 16 gr.","norm":"Eine Fläche auf einen Rüstwagen . um 15. 16 gr.","orig_tok":["Eine","flaͤchte","auff","einen","Ruͤſtwagen",".","uͤmb","15.","16","gr","."],"norm_tok":["Eine","Fläche","auf","einen","Rüstwagen",".","um","15.","16","gr","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[19,24],[25,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,48],[49,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,21],[22,31],[32,33],[34,36],[37,40],[41,43],[44,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.693399906158447}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3474,"date":1669,"orig":"Ein ſpreu Korb.","norm":"Ein Spreu Korb.","orig_tok":["Ein","ſpreu","Korb","."],"norm_tok":["Ein","Spreu","Korb","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"tk","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":9.360099792480469}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3475,"date":1669,"orig":"2. 3 gr. 2 gr. 6 pf.","norm":"2. 3 gr. 2 gr. 6 pf.","orig_tok":["2.","3","gr.","2","gr.","6","pf","."],"norm_tok":["2.","3","gr",".","2","gr",".","6","pf","."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[5,8],[9,10],[11,14],[15,16],[17,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,7],[7,8],[9,10],[11,13],[13,14],[15,16],[17,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.882299900054932}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3476,"date":1669,"orig":"Ein trage Korb.","norm":"Ein trage Korb.","orig_tok":["Ein","trage","Korb","."],"norm_tok":["Ein","trage","Korb","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"al","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.55840015411377}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3477,"date":1669,"orig":"3 gr. 6 pf.","norm":"3 gr. 6 pf.","orig_tok":["3","gr.","6","pf","."],"norm_tok":["3","gr",".","6","pf","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,7],[8,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[4,5],[6,7],[8,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.63640022277832}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3478,"date":1669,"orig":"Einen Kohl Korb/ ſo einer vor ſich tragen kan. 1 gr. 18 pf.","norm":"Einen Kohl Korb / so einer vor sich tragen kann . 1 gr. 18 pf.","orig_tok":["Einen","Kohl","Korb","/","ſo","einer","vor","ſich","tragen","kan",".","1","gr.","18","pf","."],"norm_tok":["Einen","Kohl","Korb","/","so","einer","vor","sich","tragen","kann",".","1","gr",".","18","pf","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[15,16],[17,19],[20,25],[26,29],[30,34],[35,41],[42,45],[45,46],[47,48],[49,52],[53,55],[56,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,17],[18,20],[21,26],[27,30],[31,35],[36,42],[43,47],[48,49],[50,51],[52,54],[54,55],[56,58],[59,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.413300037384033}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3479,"date":1669,"orig":"Barbierer Im Chur Kreiß.","norm":"Barbierer im Kür Kreis.","orig_tok":["Barbierer","Im","Chur","Kreiß","."],"norm_tok":["Barbierer","im","Kür","Kreis","."],"orig_spans":[[0,9],[10,12],[13,17],[18,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,9],[10,12],[13,16],[17,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.49530029296875}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3480,"date":1669,"orig":"Von einer friſchen wunde zum erſten band.","norm":"Von einer frischen wunde zum ersten band.","orig_tok":["Von","einer","friſchen","wunde","zum","erſten","band","."],"norm_tok":["Von","einer","frischen","wunde","zum","ersten","band","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,24],[25,28],[29,35],[36,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,24],[25,28],[29,35],[36,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.965700149536133}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3481,"date":1669,"orig":"5. in 6 gr.","norm":"5. in 6 gr.","orig_tok":["5.","in","6","gr","."],"norm_tok":["5.","in","6","gr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,7],[8,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,7],[8,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.020500183105469}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3482,"date":1669,"orig":"Von einem hafft. 5 gr.","norm":"Von einem hafft. 5 gr.","orig_tok":["Von","einem","hafft.","5","gr","."],"norm_tok":["Von","einem","hafft",".","5","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,18],[19,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,18],[19,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.943299770355225}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3483,"date":1669,"orig":"Von einem beinbruch zum erſten band 1 fl.","norm":"Von einem Beinbruch zum ersten band 1 fl.","orig_tok":["Von","einem","beinbruch","zum","erſten","band","1","fl","."],"norm_tok":["Von","einem","Beinbruch","zum","ersten","band","1","fl","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,23],[24,30],[31,35],[36,37],[38,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,23],[24,30],[31,35],[36,37],[38,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.398600101470947}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3484,"date":1669,"orig":"Von einem beinbruch zuheilen von alten Perſohnen.","norm":"Von einem Beinbruch zuheilen von alten Personen.","orig_tok":["Von","einem","beinbruch","zuheilen","von","alten","Perſohnen","."],"norm_tok":["Von","einem","Beinbruch","zuheilen","von","alten","Personen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,28],[29,32],[33,38],[39,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,28],[29,32],[33,38],[39,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.640999794006348}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3485,"date":1669,"orig":"10 fl.","norm":"10 fl.","orig_tok":["10","fl","."],"norm_tok":["10","fl","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.498000144958496}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3486,"date":1669,"orig":"Von Jungen Perſohnen. 7 fl.","norm":"Von Jungen Persohnen. 7 fl.","orig_tok":["Von","Jungen","Perſohnen.","7","fl","."],"norm_tok":["Von","Jungen","Persohnen",".","7","fl","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,23],[24,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[20,21],[22,23],[24,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"fi","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":10.024299621582031}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3487,"date":1669,"orig":"Von einem Armbruch von alten Perſohnen. 5 fl.","norm":"Von einem Armbruch von alten Persohnen. 5 fl.","orig_tok":["Von","einem","Armbruch","von","alten","Perſohnen.","5","fl","."],"norm_tok":["Von","einem","Armbruch","von","alten","Persohnen",".","5","fl","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,28],[29,39],[40,41],[42,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,28],[29,38],[38,39],[40,41],[42,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.020899772644043}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3488,"date":1669,"orig":"Von Jungen Perſohnen 4 fl.","norm":"Von Jungen Personen 4 fl.","orig_tok":["Von","Jungen","Perſohnen","4","fl","."],"norm_tok":["Von","Jungen","Personen","4","fl","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,22],[23,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,21],[22,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.79580020904541}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3489,"date":1669,"orig":"Von Schlitzbruch/ weñ die roͤhrẽ durchs fleiſch gehẽ/ duppelte gebuͤhr.","norm":"Von Schlitzbruch / wenn die röhren durchs Fleisch gehen / doppelte gebühr.","orig_tok":["Von","Schlitzbruch","/","weñ","die","roͤhrẽ","durchs","fleiſch","gehẽ","/","duppelte","gebuͤhr","."],"norm_tok":["Von","Schlitzbruch","/","wenn","die","röhren","durchs","Fleisch","gehen","/","doppelte","gebühr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,22],[23,26],[27,34],[35,41],[42,49],[50,55],[55,56],[57,65],[66,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,18],[19,23],[24,27],[28,34],[35,41],[42,49],[50,55],[56,57],[58,66],[67,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.405399799346924}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3490,"date":1669,"orig":"Von einer fleiſchwunde nach gelegenheit.","norm":"Von einer fleischwunde nach Gelegenheit.","orig_tok":["Von","einer","fleiſchwunde","nach","gelegenheit","."],"norm_tok":["Von","einer","fleischwunde","nach","Gelegenheit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,22],[23,27],[28,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,22],[23,27],[28,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.172499656677246}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3491,"date":1669,"orig":"1 fl. 10 gr. 6 pf. auch 2 fl.","norm":"1 fl. 10 gr. 6 pf. auch 2 fl.","orig_tok":["1","fl.","10","gr.","6","pf.","auch","2","fl","."],"norm_tok":["1","fl",".","10","gr",".","6","pf",".","auch","2","fl","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,8],[9,12],[13,14],[15,18],[19,23],[24,25],[26,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[4,5],[6,8],[9,11],[11,12],[13,14],[15,17],[17,18],[19,23],[24,25],[26,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.44320011138916}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3492,"date":1669,"orig":"Da ſie aber ſich mit den Patienten auff vorgeſetzte maſſe nicht vergleichen koͤnnen/ ſoll die Obrigkeit mit zu ziehung der Medicorũ daruͤber zu erkennen haben.","norm":"Da sie aber sich mit den Patienten auf vorgesetzte Masse nicht vergleichen können / soll die Obrigkeit mit zu Ziehung der Medicoru darüber zu erkennen haben.","orig_tok":["Da","ſie","aber","ſich","mit","den","Patienten","auff","vorgeſetzte","maſſe","nicht","vergleichen","koͤnnen","/","ſoll","die","Obrigkeit","mit","zu","ziehung","der","Medicorũ","daruͤber","zu","erkennen","haben","."],"norm_tok":["Da","sie","aber","sich","mit","den","Patienten","auf","vorgesetzte","Masse","nicht","vergleichen","können","/","soll","die","Obrigkeit","mit","zu","Ziehung","der","Medicoru","darüber","zu","erkennen","haben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,34],[35,39],[40,51],[52,57],[58,63],[64,75],[76,83],[83,84],[85,89],[90,93],[94,103],[104,107],[108,110],[111,118],[119,122],[123,132],[133,141],[142,144],[145,153],[154,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,34],[35,38],[39,50],[51,56],[57,62],[63,74],[75,81],[82,83],[84,88],[89,92],[93,102],[103,106],[107,109],[110,117],[118,121],[122,130],[131,138],[139,141],[142,150],[151,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.852200031280518}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3493,"date":1669,"orig":"Bader Im Meißniſchen Kreiß.","norm":"Bader im Meißenischen Kreis.","orig_tok":["Bader","Im","Meißniſchen","Kreiß","."],"norm_tok":["Bader","im","Meißenischen","Kreis","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,20],[21,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,21],[22,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.428299903869629}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3494,"date":1669,"orig":"Von einer Perſohn klein oder groß/ ſo ins bad gehet. 6 pf.","norm":"Von einer Person klein oder groß / so ins Bad gehet. 6 pf.","orig_tok":["Von","einer","Perſohn","klein","oder","groß","/","ſo","ins","bad","gehet.","6","pf","."],"norm_tok":["Von","einer","Person","klein","oder","groß","/","so","ins","Bad","gehet",".","6","pf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,23],[24,28],[29,33],[33,34],[35,37],[38,41],[42,45],[46,52],[53,54],[55,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,22],[23,27],[28,32],[33,34],[35,37],[38,41],[42,45],[46,51],[51,52],[53,54],[55,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.784800052642822}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3495,"date":1669,"orig":"Vom Kopff.","norm":"Vom Kopf.","orig_tok":["Vom","Kopff","."],"norm_tok":["Vom","Kopf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.299099922180176}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3496,"date":1669,"orig":"2 pf.","norm":"2 pf.","orig_tok":["2","pf","."],"norm_tok":["2","pf","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"kk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.402100086212158}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3497,"date":1669,"orig":"Von einer Wanne.","norm":"Von einer Wann.","orig_tok":["Von","einer","Wanne","."],"norm_tok":["Von","einer","Wann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.561800003051758}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3498,"date":1669,"orig":"1 gr.","norm":"1 gr.","orig_tok":["1","gr","."],"norm_tok":["1","gr","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.429200172424316}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3499,"date":1669,"orig":"Von einem ſchaubhut.","norm":"Von einem schaubhut.","orig_tok":["Von","einem","ſchaubhut","."],"norm_tok":["Von","einem","schaubhut","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.11359977722168}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3500,"date":1669,"orig":"1 pf.","norm":"1 pf.","orig_tok":["1","pf","."],"norm_tok":["1","pf","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"kk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.534299850463867}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3501,"date":1669,"orig":"Wenn aber einer den Bader ins hauß fordert/ der mag ſich mit ihme darunter vergleichen.","norm":"Wenn aber einer den Bader ins Haus fordert / der mag sich mit ihm darunter vergleichen.","orig_tok":["Wenn","aber","einer","den","Bader","ins","hauß","fordert","/","der","mag","ſich","mit","ihme","darunter","vergleichen","."],"norm_tok":["Wenn","aber","einer","den","Bader","ins","Haus","fordert","/","der","mag","sich","mit","ihm","darunter","vergleichen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,56],[57,60],[61,65],[66,74],[75,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,34],[35,42],[43,44],[45,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,65],[66,74],[75,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.021900177001953}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3502,"date":1669,"orig":"Seiler Im Chur Kreiß.","norm":"Seiler im Kür Kreis.","orig_tok":["Seiler","Im","Chur","Kreiß","."],"norm_tok":["Seiler","im","Kür","Kreis","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[15,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.718700408935547}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3503,"date":1669,"orig":"Ein par Kutſchſtraͤnge/ gezwirnte von klaren hanff/ neunellicht 6 gr.","norm":"Ein par Kutschstränge / gezwirnte von klaren Hanf / neunellicht 6 gr.","orig_tok":["Ein","par","Kutſchſtraͤnge","/","gezwirnte","von","klaren","hanff","/","neunellicht","6","gr","."],"norm_tok":["Ein","par","Kutschstränge","/","gezwirnte","von","klaren","Hanf","/","neunellicht","6","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,22],[22,23],[24,33],[34,37],[38,44],[45,50],[50,51],[52,63],[64,65],[66,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[22,23],[24,33],[34,37],[38,44],[45,49],[50,51],[52,63],[64,65],[66,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.640999794006348}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3504,"date":1669,"orig":"Acht ellicht.","norm":"Acht ellig.","orig_tok":["Acht","ellicht","."],"norm_tok":["Acht","ellig","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.113200187683105}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3505,"date":1669,"orig":"5 gr.","norm":"5 gr.","orig_tok":["5","gr","."],"norm_tok":["5","gr","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.507699966430664}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3506,"date":1669,"orig":"Steben edicht.","norm":"Steben edicht.","orig_tok":["Steben","edicht","."],"norm_tok":["Steben","edicht","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.100800037384033}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3507,"date":1669,"orig":"4 gr. 6 pf.","norm":"4 gr. 6 pf.","orig_tok":["4","gr.","6","pf","."],"norm_tok":["4","gr",".","6","pf","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,7],[8,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[4,5],[6,7],[8,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.493000030517578}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3508,"date":1669,"orig":"Fuͤnff ellicht.","norm":"Fünf ellig.","orig_tok":["Fuͤnff","ellicht","."],"norm_tok":["Fünf","ellig","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.414299964904785}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3509,"date":1669,"orig":"3 gr.","norm":"3 gr.","orig_tok":["3","gr","."],"norm_tok":["3","gr","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.840199947357178}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3510,"date":1669,"orig":"Sechs ellicht.","norm":"Sechs ellig.","orig_tok":["Sechs","ellicht","."],"norm_tok":["Sechs","ellig","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.518499851226807}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3511,"date":1669,"orig":"4 gr.","norm":"4 gr.","orig_tok":["4","gr","."],"norm_tok":["4","gr","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.530099868774414}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3512,"date":1669,"orig":"Gemeine Kuͤheſtricke/ nach dem ſie groß. 3. 4. 5. auch 6 pf.","norm":"Gemeine Kühestricke / nach dem sie groß. 3. 4 . 5. auch 6 pf.","orig_tok":["Gemeine","Kuͤheſtricke","/","nach","dem","ſie","groß.","3.","4",".","5.","auch","6","pf","."],"norm_tok":["Gemeine","Kühestricke","/","nach","dem","sie","groß",".","3.","4",".","5.","auch","6","pf","."],"orig_spans":[[0,7],[8,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,43],[44,45],[45,46],[47,49],[50,54],[55,56],[57,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,7],[8,19],[20,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,39],[39,40],[41,43],[44,45],[46,47],[48,50],[51,55],[56,57],[58,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.203999996185303}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3513,"date":1669,"orig":"Ein par mittelmeſſige wagenſeile.","norm":"Ein par mittelmäßige Wagenseile.","orig_tok":["Ein","par","mittelmeſſige","wagenſeile","."],"norm_tok":["Ein","par","mittelmäßige","Wagenseile","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[22,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.403200149536133}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3514,"date":1669,"orig":"18 gr.","norm":"18 gr.","orig_tok":["18","gr","."],"norm_tok":["18","gr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.03439998626709}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3515,"date":1669,"orig":"Ein par vier ſpaͤnnige wagenſeile.","norm":"Ein par vier spännige Wagenseile.","orig_tok":["Ein","par","vier","ſpaͤnnige","wagenſeile","."],"norm_tok":["Ein","par","vier","spännige","Wagenseile","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,22],[23,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,21],[22,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.08810043334961}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3516,"date":1669,"orig":"1 fl.","norm":"1 fl.","orig_tok":["1","fl","."],"norm_tok":["1","fl","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.776700019836426}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3517,"date":1669,"orig":"Ein pfund haſen Zwirn/ zu 4 gr.","norm":"Ein Pfund Hasen Zwirn / zu 4 gr.","orig_tok":["Ein","pfund","haſen","Zwirn","/","zu","4","gr","."],"norm_tok":["Ein","Pfund","Hasen","Zwirn","/","zu","4","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,21],[21,22],[23,25],[26,27],[28,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,21],[22,23],[24,26],[27,28],[29,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.30649995803833}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3518,"date":1669,"orig":"Ein pfund kleinen Zwirn zu 6 gr.","norm":"Ein Pfund kleinen Zwirn zu 6 gr.","orig_tok":["Ein","pfund","kleinen","Zwirn","zu","6","gr","."],"norm_tok":["Ein","Pfund","kleinen","Zwirn","zu","6","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,23],[24,26],[27,28],[29,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,23],[24,26],[27,28],[29,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.687900066375732}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3519,"date":1669,"orig":"Ein par haſen leinen/ zu 24 in 27 gr.","norm":"Ein par Hasen leinen / zu 24 in 27 gr.","orig_tok":["Ein","par","haſen","leinen","/","zu","24","in","27","gr","."],"norm_tok":["Ein","par","Hasen","leinen","/","zu","24","in","27","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[20,21],[22,24],[25,27],[28,30],[31,33],[34,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,22],[23,25],[26,28],[29,31],[32,34],[35,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.235099792480469}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3520,"date":1669,"orig":"Ein Pflugrad/ uͤmb 18 pf.","norm":"Ein Pflugrad / um 18 pf.","orig_tok":["Ein","Pflugrad","/","uͤmb","18","pf","."],"norm_tok":["Ein","Pflugrad","/","um","18","pf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,18],[19,21],[22,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,14],[15,17],[18,20],[21,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.559299945831299}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3521,"date":1669,"orig":"Ein Kornſchauffel/ vor 2 gr.","norm":"Ein Kornschaufel / vor 2 gr.","orig_tok":["Ein","Kornſchauffel","/","vor","2","gr","."],"norm_tok":["Ein","Kornschaufel","/","vor","2","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[17,18],[19,22],[23,24],[25,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,18],[19,22],[23,24],[25,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.386799812316894}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3522,"date":1669,"orig":"Toͤpfer/ Im Chur Kreiß.","norm":"Töpfer / Im Kür Kreis.","orig_tok":["Toͤpfer","/","Im","Chur","Kreiß","."],"norm_tok":["Töpfer","/","Im","Kür","Kreis","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,11],[12,16],[17,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,11],[12,15],[16,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.500100135803223}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3523,"date":1669,"orig":"Ein Noͤſſel topf. 1 pf.","norm":"Ein Nösel topf. 1 pf.","orig_tok":["Ein","Noͤſſel","topf.","1","pf","."],"norm_tok":["Ein","Nösel","topf",".","1","pf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,19],[20,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15],[16,17],[18,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.981599807739258}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3524,"date":1669,"orig":"Ein Maß topf. 2 pf.","norm":"Ein Maß topf. 2 pf.","orig_tok":["Ein","Maß","topf.","2","pf","."],"norm_tok":["Ein","Maß","topf",".","2","pf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,15],[16,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[12,13],[14,15],[16,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.428199768066406}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3525,"date":1669,"orig":"Ein von Zwey maſſen.","norm":"Ein von zwei Maßen.","orig_tok":["Ein","von","Zwey","maſſen","."],"norm_tok":["Ein","von","zwei","Maßen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.272500038146973}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3526,"date":1669,"orig":"3 pf. und ſo fortan.","norm":"3 pf. und so fortan.","orig_tok":["3","pf.","und","ſo","fortan","."],"norm_tok":["3","pf",".","und","so","fortan","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,12],[13,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[4,5],[6,9],[10,12],[13,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.75439977645874}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3527,"date":1669,"orig":"Eine kleine ſchuͤſſel 2 pf.","norm":"Eine kleine Schüssel 2 pf.","orig_tok":["Eine","kleine","ſchuͤſſel","2","pf","."],"norm_tok":["Eine","kleine","Schüssel","2","pf","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,21],[22,23],[24,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,20],[21,22],[23,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.63640022277832}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3528,"date":1669,"orig":"Eine mittel ſchuͤſſel 4 in 6 pf.","norm":"Eine Mittel Schüssel 4 in 6 pf.","orig_tok":["Eine","mittel","ſchuͤſſel","4","in","6","pf","."],"norm_tok":["Eine","Mittel","Schüssel","4","in","6","pf","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,21],[22,23],[24,26],[27,28],[29,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,20],[21,22],[23,25],[26,27],[28,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.763099670410156}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3529,"date":1669,"orig":"Eine groſſe ſchuͤſſel.","norm":"Eine große schüssel.","orig_tok":["Eine","groſſe","ſchuͤſſel","."],"norm_tok":["Eine","große","schüssel","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"hy","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.868000030517578}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3530,"date":1669,"orig":"6 in 9 pf.","norm":"6 in 9 pf.","orig_tok":["6","in","9","pf","."],"norm_tok":["6","in","9","pf","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,6],[7,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,6],[7,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.79640007019043}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3531,"date":1669,"orig":"Ein kleiner Tiegel 2 pf.","norm":"Ein kleiner Tiegel 2 pf.","orig_tok":["Ein","kleiner","Tiegel","2","pf","."],"norm_tok":["Ein","kleiner","Tiegel","2","pf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,20],[21,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,20],[21,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.533899784088135}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3532,"date":1669,"orig":"Ein mittel Tiegel 4 in 6 pf.","norm":"Ein Mittel Tiegel 4 in 6 pf.","orig_tok":["Ein","mittel","Tiegel","4","in","6","pf","."],"norm_tok":["Ein","Mittel","Tiegel","4","in","6","pf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,19],[20,22],[23,24],[25,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,19],[20,22],[23,24],[25,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.076000213623047}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3533,"date":1669,"orig":"Ein groſſer Tiegel 6 in 9 pf.","norm":"Ein großer Tiegel 6 in 9 pf.","orig_tok":["Ein","groſſer","Tiegel","6","in","9","pf","."],"norm_tok":["Ein","großer","Tiegel","6","in","9","pf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,20],[21,23],[24,25],[26,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,19],[20,22],[23,24],[25,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.605599880218506}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3534,"date":1669,"orig":"Ein Milchaſch 8. 9. 10. pf.","norm":"Ein Milchasch 8. 9. 10. pf.","orig_tok":["Ein","Milchaſch","8.","9.","10.","pf."],"norm_tok":["Ein","Milchasch","8.","9.","10.","pf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,16],[17,19],[20,23],[24,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,16],[17,19],[20,23],[24,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.701300144195557}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3535,"date":1669,"orig":"Ein handfaß glaſurt.","norm":"Ein Handfass glasurt.","orig_tok":["Ein","handfaß","glaſurt","."],"norm_tok":["Ein","Handfass","glasurt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":10.195699691772461}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3536,"date":1669,"orig":"18 pf. in 2 gr.","norm":"18 pf. in 2 gr.","orig_tok":["18","pf.","in","2","gr","."],"norm_tok":["18","pf",".","in","2","gr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,11],[12,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,9],[10,11],[12,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.801499843597412}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3537,"date":1669,"orig":"Ein handbecken glaſurt.","norm":"Ein Handbecken glasurt.","orig_tok":["Ein","handbecken","glaſurt","."],"norm_tok":["Ein","Handbecken","glasurt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":10.075300216674805}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3538,"date":1669,"orig":"6. 8. in 9 pf.","norm":"6. 8. in 9 pf.","orig_tok":["6.","8.","in","9","pf","."],"norm_tok":["6.","8.","in","9","pf","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,10],[11,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,10],[11,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.024099826812744}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3539,"date":1669,"orig":"Ein bunter Topf nach dem er groß 2. 4. 6. pf.","norm":"Ein bunter Topf nach dem er groß 2. 4 . 6. pf.","orig_tok":["Ein","bunter","Topf","nach","dem","er","groß","2.","4",".","6.","pf."],"norm_tok":["Ein","bunter","Topf","nach","dem","er","groß","2.","4",".","6.","pf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,27],[28,32],[33,35],[36,37],[37,38],[39,41],[42,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,27],[28,32],[33,35],[36,37],[38,39],[40,42],[43,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.587500095367432}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3540,"date":1669,"orig":"Eine gemeine gruͤne Kachel.","norm":"Eine gemeine grüne Kachel.","orig_tok":["Eine","gemeine","gruͤne","Kachel","."],"norm_tok":["Eine","gemeine","grüne","Kachel","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,19],[20,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[19,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5432000160217285}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3541,"date":1669,"orig":"1. 2. 3. 4. in 5. pf.","norm":"1. 2. 3 . 4. in 5. pf.","orig_tok":["1.","2.","3",".","4.","in","5.","pf."],"norm_tok":["1.","2.","3",".","4.","in","5.","pf","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,7],[7,8],[9,11],[12,14],[15,17],[18,21]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,7],[8,9],[10,12],[13,15],[16,18],[19,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.633900165557861}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3542,"date":1669,"orig":"Ein eiſenfarber gruͤner ofen. 4 fl 1 gr.","norm":"Ein Eisenfarbe grüner ofen. 4 fl 1 gr.","orig_tok":["Ein","eiſenfarber","gruͤner","ofen.","4","fl","1","gr","."],"norm_tok":["Ein","Eisenfarbe","grüner","ofen",".","4","fl","1","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,23],[24,29],[30,31],[32,34],[35,36],[37,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,26],[26,27],[28,29],[30,32],[33,34],[35,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.7870001792907715}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3543,"date":1669,"orig":"Ein eiſern ofen zu ſetzen 21 in 24 gr.","norm":"Ein eisern offen zu setzen 21 in 24 gr.","orig_tok":["Ein","eiſern","ofen","zu","ſetzen","21","in","24","gr","."],"norm_tok":["Ein","eisern","offen","zu","setzen","21","in","24","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,18],[19,25],[26,28],[29,31],[32,34],[35,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,19],[20,26],[27,29],[30,32],[33,35],[36,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.591699600219727}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3544,"date":1669,"orig":"Ein eiſen farber ofen zu ſetzen 18 gr.","norm":"Ein Eisen Farbe offen zu setzen 18 gr.","orig_tok":["Ein","eiſen","farber","ofen","zu","ſetzen","18","gr","."],"norm_tok":["Ein","Eisen","Farbe","offen","zu","setzen","18","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[22,24],[25,31],[32,34],[35,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,21],[22,24],[25,31],[32,34],[35,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.25220012664795}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3545,"date":1669,"orig":"Einen gruͤnen ofen zu ſetzen.","norm":"Einen grünen offen zu setzen.","orig_tok":["Einen","gruͤnen","ofen","zu","ſetzen","."],"norm_tok":["Einen","grünen","offen","zu","setzen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,21],[22,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,21],[22,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.640200138092041}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3546,"date":1669,"orig":"10 in 12 gr.","norm":"10 in 12 gr.","orig_tok":["10","in","12","gr","."],"norm_tok":["10","in","12","gr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.563799858093262}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3547,"date":1669,"orig":"Buͤrſtenbinder Im Chur Kreiß.","norm":"Bürstenbinder im Kür Kreis.","orig_tok":["Buͤrſtenbinder","Im","Chur","Kreiß","."],"norm_tok":["Bürstenbinder","im","Kür","Kreis","."],"orig_spans":[[0,14],[15,17],[18,22],[23,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,13],[14,16],[17,20],[21,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.647500038146973}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3548,"date":1669,"orig":"Eine Buͤrſten der ſchlechten gattung 3 pf.","norm":"Eine Bürsten der schlechten Gattung 3 pf.","orig_tok":["Eine","Buͤrſten","der","ſchlechten","gattung","3","pf","."],"norm_tok":["Eine","Bürsten","der","schlechten","Gattung","3","pf","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,28],[29,36],[37,38],[39,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,27],[28,35],[36,37],[38,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.5970001220703125}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3549,"date":1669,"orig":"Eine Buͤrſte Leder gattung 6 pf.","norm":"Eine Bürste Leder Gattung 6 pf.","orig_tok":["Eine","Buͤrſte","Leder","gattung","6","pf","."],"norm_tok":["Eine","Bürste","Leder","Gattung","6","pf","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[19,26],[27,28],[29,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,25],[26,27],[28,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.43220043182373}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3550,"date":1669,"orig":"Eine Kinder buͤrſte.","norm":"Eine Kinder bürste.","orig_tok":["Eine","Kinder","buͤrſte","."],"norm_tok":["Eine","Kinder","bürste","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.978400230407715}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3551,"date":1669,"orig":"1 gr. 1 gr 6 pf.","norm":"1 gr. 1 gr 6 pf.","orig_tok":["1","gr.","1","gr","6","pf","."],"norm_tok":["1","gr",".","1","gr","6","pf","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,7],[8,10],[11,12],[13,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[4,5],[6,7],[8,10],[11,12],[13,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.264299869537353}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3552,"date":1669,"orig":"Eine groſſe Kolben buͤrſte.","norm":"Eine große Kolben bürste.","orig_tok":["Eine","groſſe","Kolben","buͤrſte","."],"norm_tok":["Eine","große","Kolben","bürste","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.956299781799316}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3553,"date":1669,"orig":"4 gr.","norm":"4 gr.","orig_tok":["4","gr","."],"norm_tok":["4","gr","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.530099868774414}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3554,"date":1669,"orig":"Eine mittel Kolben buͤrſte.","norm":"Eine Mittel Kolben bürste.","orig_tok":["Eine","mittel","Kolben","buͤrſte","."],"norm_tok":["Eine","Mittel","Kolben","bürste","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.018600463867188}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3555,"date":1669,"orig":"3 gr.","norm":"3 gr.","orig_tok":["3","gr","."],"norm_tok":["3","gr","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.840199947357178}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3556,"date":1669,"orig":"Eine kleine Kolben buͤrſte.","norm":"Eine kleine Kolben bürste.","orig_tok":["Eine","kleine","Kolben","buͤrſte","."],"norm_tok":["Eine","kleine","Kolben","bürste","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.396299839019775}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3557,"date":1669,"orig":"2 gr.","norm":"2 gr.","orig_tok":["2","gr","."],"norm_tok":["2","gr","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.7230000495910645}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3558,"date":1669,"orig":"Eine langhaͤrige ſammet buͤrſte.","norm":"Eine langhärige samet bürste.","orig_tok":["Eine","langhaͤrige","ſammet","buͤrſte","."],"norm_tok":["Eine","langhärige","samet","bürste","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,23],[24,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,21],[22,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"no","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.438499927520752}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3559,"date":1669,"orig":"8. 10 in 15. gr.","norm":"8. 10 in 15. gr.","orig_tok":["8.","10","in","15.","gr."],"norm_tok":["8.","10","in","15.","gr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,12],[13,16]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,12],[13,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.321499824523926}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3560,"date":1669,"orig":"Eine Kurtzſtielichte Kleider buͤrſte.","norm":"Eine Kurzstielige Kleider bürste.","orig_tok":["Eine","Kurtzſtielichte","Kleider","buͤrſte","."],"norm_tok":["Eine","Kurzstielige","Kleider","bürste","."],"orig_spans":[[0,4],[5,20],[21,28],[29,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,4],[5,17],[18,25],[26,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.192000389099121}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3561,"date":1669,"orig":"1 gr. 6 pf. 2 gr.","norm":"1 gr. 6 pf. 2 gr.","orig_tok":["1","gr.","6","pf.","2","gr","."],"norm_tok":["1","gr",".","6","pf",".","2","gr","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,7],[8,11],[12,13],[14,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[4,5],[6,7],[8,10],[10,11],[12,13],[14,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.105999946594238}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3562,"date":1669,"orig":"Eine langſtielichte Kleider buͤrſte.","norm":"Eine langstielige Kleider bürste.","orig_tok":["Eine","langſtielichte","Kleider","buͤrſte","."],"norm_tok":["Eine","langstielige","Kleider","bürste","."],"orig_spans":[[0,4],[5,19],[20,27],[28,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,4],[5,17],[18,25],[26,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.795000076293945}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3563,"date":1669,"orig":"3 gr.","norm":"3 gr.","orig_tok":["3","gr","."],"norm_tok":["3","gr","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.840199947357178}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3564,"date":1669,"orig":"Eine Buͤrſte mit gold und draht.","norm":"Eine Bürste mit Gold und Draht.","orig_tok":["Eine","Buͤrſte","mit","gold","und","draht","."],"norm_tok":["Eine","Bürste","mit","Gold","und","Draht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.88700008392334}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3565,"date":1669,"orig":"10 in 12 gr.","norm":"10 in 12 gr.","orig_tok":["10","in","12","gr","."],"norm_tok":["10","in","12","gr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.563799858093262}
+{"basename":"fritsch_tractatus_1669","par_idx":3566,"date":1669,"orig":"ENDE.","norm":"ENDE.","orig_tok":["ENDE","."],"norm_tok":["ENDE","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.048700094223022}