diff --git "a/train/1600-1699/beer_europa_1682.jsonl" "b/train/1600-1699/beer_europa_1682.jsonl"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/train/1600-1699/beer_europa_1682.jsonl"
@@ -0,0 +1,1816 @@
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":0,"date":1682,"orig":"Der verliebte Europęer, Oder Warhafftige Liebes-Roman/ Jn welchen Alexandri Liebesgeſchichte/ und tapfere Helden-Thathen/ womit er nicht alleine ſich bey den Frauenzimmer beliebt gemacht/ ſondern auch in Beſichtigung unterſchiedliche Koͤnigreiche in Europa/ dero vornehmſten Staats-Maximen angemercket/ begriffen/ Allem Curioſen Frauenzimmer/ und klugen Hoff-Leuten zu ſonderbaren Nutz/ zuſammen getragen/ durch Alexandri guten Freund/ welcher ſonſt genant wird AMANDUS de AMANTO.","norm":"Der verliebte Europeer, Oder wahrhaftige Liebesroman / In welchen Alexandri Liebesgeschichte / und tapfere Helden-Taten / womit er nicht alleine sich bei den Frauenzimmer beliebt gemacht / sondern auch in Besichtigung unterschiedliche Königreiche in Europa / deren vornehmsten Staatsmaximen angemerkt / begriffen / Allem kuriosen Frauenzimmer / und klugen Hoffleuten zu sonderbaren Nutz / zusammen getragen / durch Alexandri guten Freund / welcher sonst genannt wird AMANDUS de AMANTO.","orig_tok":["Der","verliebte","Europęer",",","Oder","Warhafftige","Liebes-Roman","/","Jn","welchen","Alexandri","Liebesgeſchichte","/","und","tapfere","Helden-Thathen","/","womit","er","nicht","alleine","ſich","bey","den","Frauenzimmer","beliebt","gemacht","/","ſondern","auch","in","Beſichtigung","unterſchiedliche","Koͤnigreiche","in","Europa","/","dero","vornehmſten","Staats-Maximen","angemercket","/","begriffen","/","Allem","Curioſen","Frauenzimmer","/","und","klugen","Hoff-Leuten","zu","ſonderbaren","Nutz","/","zuſammen","getragen","/","durch","Alexandri","guten","Freund","/","welcher","ſonſt","genant","wird","AMANDUS","de","AMANTO","."],"norm_tok":["Der","verliebte","Europeer",",","Oder","wahrhaftige","Liebesroman","/","In","welchen","Alexandri","Liebesgeschichte","/","und","tapfere","Helden-Taten","/","womit","er","nicht","alleine","sich","bei","den","Frauenzimmer","beliebt","gemacht","/","sondern","auch","in","Besichtigung","unterschiedliche","Königreiche","in","Europa","/","deren","vornehmsten","Staatsmaximen","angemerkt","/","begriffen","/","Allem","kuriosen","Frauenzimmer","/","und","klugen","Hoffleuten","zu","sonderbaren","Nutz","/","zusammen","getragen","/","durch","Alexandri","guten","Freund","/","welcher","sonst","genannt","wird","AMANDUS","de","AMANTO","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[22,23],[24,28],[29,40],[41,53],[53,54],[55,57],[58,65],[66,75],[76,92],[92,93],[94,97],[98,105],[106,120],[120,121],[122,127],[128,130],[131,136],[137,144],[145,149],[150,153],[154,157],[158,170],[171,178],[179,186],[186,187],[188,195],[196,200],[201,203],[204,216],[217,233],[234,246],[247,249],[250,256],[256,257],[258,262],[263,274],[275,289],[290,301],[301,302],[303,312],[312,313],[314,319],[320,328],[329,341],[341,342],[343,346],[347,353],[354,365],[366,368],[369,380],[381,385],[385,386],[387,395],[396,404],[404,405],[406,411],[412,421],[422,427],[428,434],[434,435],[436,443],[444,449],[450,456],[457,461],[462,469],[470,472],[473,479],[479,480]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[22,23],[24,28],[29,40],[41,52],[53,54],[55,57],[58,65],[66,75],[76,92],[93,94],[95,98],[99,106],[107,119],[120,121],[122,127],[128,130],[131,136],[137,144],[145,149],[150,153],[154,157],[158,170],[171,178],[179,186],[187,188],[189,196],[197,201],[202,204],[205,217],[218,234],[235,246],[247,249],[250,256],[257,258],[259,264],[265,276],[277,290],[291,300],[301,302],[303,312],[313,314],[315,320],[321,329],[330,342],[343,344],[345,348],[349,355],[356,366],[367,369],[370,381],[382,386],[387,388],[389,397],[398,406],[407,408],[409,414],[415,424],[425,430],[431,437],[438,439],[440,447],[448,453],[454,461],[462,466],[467,474],[475,477],[478,484],[484,485]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.752200126647949}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1,"date":1682,"orig":"Gedruckt in Wien / und von dar zum Verkauff uͤberſandt An AUGUSTO BOETIO , Buchhaͤnd. in Gotha/ 1682 .","norm":"Gedruckt in Wien / und von dar zum Verkauf übersandt an AUGUSTO BOETIO, Buchhände . in Gotha / 1682.","orig_tok":["Gedruckt","in","Wien","/","und","von","dar","zum","Verkauff","uͤberſandt","An","AUGUSTO","BOETIO",",","Buchhaͤnd",".","in","Gotha","/","1682","."],"norm_tok":["Gedruckt","in","Wien","/","und","von","dar","zum","Verkauf","übersandt","an","AUGUSTO","BOETIO",",","Buchhände",".","in","Gotha","/","1682."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,16],[17,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,43],[44,54],[55,57],[58,65],[66,72],[73,74],[75,84],[84,85],[86,88],[89,94],[94,95],[96,100],[101,102]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,16],[17,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,42],[43,52],[53,55],[56,63],[64,70],[70,71],[72,81],[82,83],[84,86],[87,92],[93,94],[95,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.122300148010254}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":2,"date":1682,"orig":"Zuſchrifft An das Hochloͤbliche Europæiſche und abſonderlich weltberuͤhmte Leipziger Frauenzimmer.","norm":"Zuschrift an das Hochlöbliche europäische und absonderlich weltberühmte Leipziger Frauenzimmer.","orig_tok":["Zuſchrifft","An","das","Hochloͤbliche","Europæiſche","und","abſonderlich","weltberuͤhmte","Leipziger","Frauenzimmer","."],"norm_tok":["Zuschrift","an","das","Hochlöbliche","europäische","und","absonderlich","weltberühmte","Leipziger","Frauenzimmer","."],"orig_spans":[[0,10],[11,13],[14,17],[18,31],[32,43],[44,47],[48,60],[61,74],[75,84],[85,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,9],[10,12],[13,16],[17,29],[30,41],[42,45],[46,58],[59,71],[72,81],[82,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.673099994659424}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":3,"date":1682,"orig":"ES hat der verliebte Europær etliche Jahre nach einander/ in Beſichtigung der vornehmſten Laͤnder in Europa zugebracht/ und abſonderlich ſeine hoͤchſte Vergnuͤgung in Converſation mit ſchoͤnen und tugendſamen Frauenzim̃er geſuchet/ da ihm denn keines beſſer als das Teutſche gefallen/ und abſonderlich wie er vergangene Michaelis- Meſſe/ in die weltberuͤhmte Stadt Leipzig kommen/ hat ihn das Frauenzimmer in ſelbiger Stadt ſo ſehr vergnuͤget/ daß er auch ſo kuͤhn geweſen/ dieſen geꝛingen Roman/ dem Hochtugend-Edlen Leipziger Frauenzimmer zu dediciren.","norm":"Es hat der verliebte Europaer etliche Jahre nach einander / in Besichtigung der vornehmsten Länder in Europa zugebracht / und absonderlich seine höchste Vergnügung in Conversation mit schönen und tugendsamen Frauenzimmer gesucht / da ihm denn keines besser als das Deutsche gefallen / und absonderlich wie er vergangene Michaelis-Messe / in die weltberühmte Stadt Leipzig kommen / hat ihn das Frauenzimmer in selbiger Stadt so sehr vergnüget / dass er auch so kühn gewesen / diesen geringen Roman / dem Hochtugend-Edlen Leipziger Frauenzimmer zu dedizieren.","orig_tok":["ES","hat","der","verliebte","Europær","etliche","Jahre","nach","einander","/","in","Beſichtigung","der","vornehmſten","Laͤnder","in","Europa","zugebracht","/","und","abſonderlich","ſeine","hoͤchſte","Vergnuͤgung","in","Converſation","mit","ſchoͤnen","und","tugendſamen","Frauenzim̃er","geſuchet","/","da","ihm","denn","keines","beſſer","als","das","Teutſche","gefallen","/","und","abſonderlich","wie","er","vergangene","Michaelis-","Meſſe","/","in","die","weltberuͤhmte","Stadt","Leipzig","kommen","/","hat","ihn","das","Frauenzimmer","in","ſelbiger","Stadt","ſo","ſehr","vergnuͤget","/","daß","er","auch","ſo","kuͤhn","geweſen","/","dieſen","geꝛingen","Roman","/","dem","Hochtugend-Edlen","Leipziger","Frauenzimmer","zu","dediciren","."],"norm_tok":["Es","hat","der","verliebte","Europaer","etliche","Jahre","nach","einander","/","in","Besichtigung","der","vornehmsten","Länder","in","Europa","zugebracht","/","und","absonderlich","seine","höchste","Vergnügung","in","Conversation","mit","schönen","und","tugendsamen","Frauenzimmer","gesucht","/","da","ihm","denn","keines","besser","als","das","Deutsche","gefallen","/","und","absonderlich","wie","er","vergangene","Michaelis-Messe","/","in","die","weltberühmte","Stadt","Leipzig","kommen","/","hat","ihn","das","Frauenzimmer","in","selbiger","Stadt","so","sehr","vergnüget","/","dass","er","auch","so","kühn","gewesen","/","diesen","geringen","Roman","/","dem","Hochtugend-Edlen","Leipziger","Frauenzimmer","zu","dedizieren","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,20],[21,28],[29,36],[37,42],[43,47],[48,56],[56,57],[58,60],[61,73],[74,77],[78,89],[90,97],[98,100],[101,107],[108,118],[118,119],[120,123],[124,136],[137,142],[143,151],[152,163],[164,166],[167,179],[180,183],[184,192],[193,196],[197,208],[209,221],[222,230],[230,231],[232,234],[235,238],[239,243],[244,250],[251,257],[258,261],[262,265],[266,274],[275,283],[283,284],[285,288],[289,301],[302,305],[306,308],[309,319],[320,330],[331,336],[336,337],[338,340],[341,344],[345,358],[359,364],[365,372],[373,379],[379,380],[381,384],[385,388],[389,392],[393,405],[406,408],[409,417],[418,423],[424,426],[427,431],[432,442],[442,443],[444,447],[448,450],[451,455],[456,458],[459,464],[465,472],[472,473],[474,480],[481,489],[490,495],[495,496],[497,500],[501,517],[518,527],[528,540],[541,543],[544,553],[553,554]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,20],[21,29],[30,37],[38,43],[44,48],[49,57],[58,59],[60,62],[63,75],[76,79],[80,91],[92,98],[99,101],[102,108],[109,119],[120,121],[122,125],[126,138],[139,144],[145,152],[153,163],[164,166],[167,179],[180,183],[184,191],[192,195],[196,207],[208,220],[221,228],[229,230],[231,233],[234,237],[238,242],[243,249],[250,256],[257,260],[261,264],[265,273],[274,282],[283,284],[285,288],[289,301],[302,305],[306,308],[309,319],[320,335],[336,337],[338,340],[341,344],[345,357],[358,363],[364,371],[372,378],[379,380],[381,384],[385,388],[389,392],[393,405],[406,408],[409,417],[418,423],[424,426],[427,431],[432,441],[442,443],[444,448],[449,451],[452,456],[457,459],[460,464],[465,472],[473,474],[475,481],[482,490],[491,496],[497,498],[499,502],[503,519],[520,529],[530,542],[543,545],[546,556],[556,557]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.643599987030029}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":4,"date":1682,"orig":"Denn warum ſolten ſo hochſchaͤtzbare Creaturen einem curioſen Liebhaber nicht Vergnuͤgung erwecken koͤnnen.","norm":"Denn warum sollten so hochschätzbare Kreaturen einem kuriosen Liebhaber nicht Vergnügung erwecken können.","orig_tok":["Denn","warum","ſolten","ſo","hochſchaͤtzbare","Creaturen","einem","curioſen","Liebhaber","nicht","Vergnuͤgung","erwecken","koͤnnen","."],"norm_tok":["Denn","warum","sollten","so","hochschätzbare","Kreaturen","einem","kuriosen","Liebhaber","nicht","Vergnügung","erwecken","können","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,20],[21,36],[37,46],[47,52],[53,61],[62,71],[72,77],[78,89],[90,98],[99,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,21],[22,36],[37,46],[47,52],[53,61],[62,71],[72,77],[78,88],[89,97],[98,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.690499782562256}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":5,"date":1682,"orig":"Jhre Schoͤnheit abzubilden/ muͤſſen ja auch die allerkuͤnſtlichſten Mahler mit aller ihrer Kunſt zu Schanden werden/ und die ſonſt aller unempfindlichſten Gemuͤther werden durch ihr Anſchauen zur Gegen-Liebe beweget.","norm":"Ihre Schönheit abzubilden / müssen ja auch die künstlichsten Maler mit aller ihrer Kunst zu Schanden werden / und die sonst aller unempfindlichsten Gemüter werden durch ihr Anschauen zur Gegenliebe beweget.","orig_tok":["Jhre","Schoͤnheit","abzubilden","/","muͤſſen","ja","auch","die","allerkuͤnſtlichſten","Mahler","mit","aller","ihrer","Kunſt","zu","Schanden","werden","/","und","die","ſonſt","aller","unempfindlichſten","Gemuͤther","werden","durch","ihr","Anſchauen","zur","Gegen-Liebe","beweget","."],"norm_tok":["Ihre","Schönheit","abzubilden","/","müssen","ja","auch","die","künstlichsten","Maler","mit","aller","ihrer","Kunst","zu","Schanden","werden","/","und","die","sonst","aller","unempfindlichsten","Gemüter","werden","durch","ihr","Anschauen","zur","Gegenliebe","beweget","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,26],[26,27],[28,35],[36,38],[39,43],[44,47],[48,67],[68,74],[75,78],[79,84],[85,90],[91,96],[97,99],[100,108],[109,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,130],[131,136],[137,154],[155,164],[165,171],[172,177],[178,181],[182,191],[192,195],[196,207],[208,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,25],[26,27],[28,34],[35,37],[38,42],[43,46],[47,60],[61,66],[67,70],[71,76],[77,82],[83,88],[89,91],[92,100],[101,107],[108,109],[110,113],[114,117],[118,123],[124,129],[130,147],[148,155],[156,162],[163,168],[169,172],[173,182],[183,186],[187,197],[198,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.001500129699707}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":6,"date":1682,"orig":"Die Stralen ihrer Augen ſind zwo Sonnen welche die kaͤlteſten Hertzen erwaͤrmen/ und mit ihrer Verfinſterung die verliebteſten Seelen in Verzweifflung bringen koͤnnen.","norm":"Die Strahlen ihrer Augen sind zwei Sonnen welche die kältesten Herzen erwärmen / und mit ihrer Verfinsterung die verliebtesten Seelen in Verzweiflung bringen können.","orig_tok":["Die","Stralen","ihrer","Augen","ſind","zwo","Sonnen","welche","die","kaͤlteſten","Hertzen","erwaͤrmen","/","und","mit","ihrer","Verfinſterung","die","verliebteſten","Seelen","in","Verzweifflung","bringen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Die","Strahlen","ihrer","Augen","sind","zwei","Sonnen","welche","die","kältesten","Herzen","erwärmen","/","und","mit","ihrer","Verfinsterung","die","verliebtesten","Seelen","in","Verzweiflung","bringen","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,23],[24,28],[29,32],[33,39],[40,46],[47,50],[51,61],[62,69],[70,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,94],[95,108],[109,112],[113,126],[127,133],[134,136],[137,150],[151,158],[159,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,24],[25,29],[30,34],[35,41],[42,48],[49,52],[53,62],[63,69],[70,78],[79,80],[81,84],[85,88],[89,94],[95,108],[109,112],[113,126],[127,133],[134,136],[137,149],[150,157],[158,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.636000156402588}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":7,"date":1682,"orig":"Die Glieder ſind bey denen meiſten Perſonen durch die Natur alſo formiret/ daß der jenige welcher Selbige mit ungeſchickter Fauſt anruͤhrete/ mit hoͤchſter Straffe muͤſte beleget werdene.","norm":"Die Glieder sind bei denen meisten Personen durch die Natur also formiert / dass derjenige welcher Selbige mit ungeschickter Faust anrührte / mit höchster Strafe müsste beleget werden.","orig_tok":["Die","Glieder","ſind","bey","denen","meiſten","Perſonen","durch","die","Natur","alſo","formiret","/","daß","der","jenige","welcher","Selbige","mit","ungeſchickter","Fauſt","anruͤhrete","/","mit","hoͤchſter","Straffe","muͤſte","beleget","werdene","."],"norm_tok":["Die","Glieder","sind","bei","denen","meisten","Personen","durch","die","Natur","also","formiert","/","dass","derjenige","welcher","Selbige","mit","ungeschickter","Faust","anrührte","/","mit","höchster","Strafe","müsste","beleget","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,34],[35,43],[44,49],[50,53],[54,59],[60,64],[65,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,89],[90,97],[98,105],[106,109],[110,123],[124,129],[130,140],[140,141],[142,145],[146,155],[156,163],[164,170],[171,178],[179,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,34],[35,43],[44,49],[50,53],[54,59],[60,64],[65,73],[74,75],[76,80],[81,90],[91,98],[99,106],[107,110],[111,124],[125,130],[131,139],[140,141],[142,145],[146,154],[155,161],[162,168],[169,176],[177,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.166999816894531}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":8,"date":1682,"orig":"Jn Sum̃a/ Jhre Schoͤnheit meritiret in Wahrheit nicht allein von ihres gleichen geliebet/ ſondern auch von hohen Standes- Perſonen verlanget zu werden/ indem in denen allervollkommenſten Leibern die alleredleſten Seelen wohnen.","norm":"In Summa / Ihre Schönheit meritieret in Wahrheit nicht allein von ihresgleichen geliebt / sondern auch von hohen Standes-Personen verlanget zu werden / indem in denen allervollkommensten Leibern die edelsten Seelen wohnen.","orig_tok":["Jn","Sum̃a","/","Jhre","Schoͤnheit","meritiret","in","Wahrheit","nicht","allein","von","ihres","gleichen","geliebet","/","ſondern","auch","von","hohen","Standes-","Perſonen","verlanget","zu","werden","/","indem","in","denen","allervollkommenſten","Leibern","die","alleredleſten","Seelen","wohnen","."],"norm_tok":["In","Summa","/","Ihre","Schönheit","meritieret","in","Wahrheit","nicht","allein","von","ihresgleichen","geliebt","/","sondern","auch","von","hohen","Standes-Personen","verlanget","zu","werden","/","indem","in","denen","allervollkommensten","Leibern","die","edelsten","Seelen","wohnen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,14],[15,25],[26,35],[36,38],[39,47],[48,53],[54,60],[61,64],[65,70],[71,79],[80,88],[88,89],[90,97],[98,102],[103,106],[107,112],[113,121],[122,130],[131,140],[141,143],[144,150],[150,151],[152,157],[158,160],[161,166],[167,186],[187,194],[195,198],[199,212],[213,219],[220,226],[226,227]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,15],[16,25],[26,36],[37,39],[40,48],[49,54],[55,61],[62,65],[66,79],[80,87],[88,89],[90,97],[98,102],[103,106],[107,112],[113,129],[130,139],[140,142],[143,149],[150,151],[152,157],[158,160],[161,166],[167,186],[187,194],[195,198],[199,207],[208,214],[215,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.392300128936768}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":9,"date":1682,"orig":"Deñ die Schoͤnheit conſideriret mit nichten den Stand/ weil ſelbige mehrentheils der Zweck zu lieben/ und die Tugenden der Geburt bey weiten vorzuziehen.","norm":"Denn die Schönheit consideriret mit nichten den Stand / weil selbige mehrenteils der Zweck zu lieben / und die Tugenden der Geburt bei weiten vorzuziehen.","orig_tok":["Deñ","die","Schoͤnheit","conſideriret","mit","nichten","den","Stand","/","weil","ſelbige","mehrentheils","der","Zweck","zu","lieben","/","und","die","Tugenden","der","Geburt","bey","weiten","vorzuziehen","."],"norm_tok":["Denn","die","Schönheit","consideriret","mit","nichten","den","Stand","/","weil","selbige","mehrenteils","der","Zweck","zu","lieben","/","und","die","Tugenden","der","Geburt","bei","weiten","vorzuziehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,32],[33,36],[37,44],[45,48],[49,54],[54,55],[56,60],[61,68],[69,81],[82,85],[86,91],[92,94],[95,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,119],[120,123],[124,130],[131,134],[135,141],[142,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,31],[32,35],[36,43],[44,47],[48,53],[54,55],[56,60],[61,68],[69,80],[81,84],[85,90],[91,93],[94,100],[101,102],[103,106],[107,110],[111,119],[120,123],[124,130],[131,134],[135,141],[142,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.914100170135498}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":10,"date":1682,"orig":"Die koſtbaren Trinck- Geſchirr machen mit nichten den Wein/ ſo darinne enthalten/ koſtbar/ ſondern die Guͤte deſſelben kan auch in dem geringſten Geſchirre geſpuͤret werden.","norm":"Die kostbaren Trinck-Geschirr machen mit nichten den Wein / so darin enthalten / kostbar / sondern die Güte desselben kann auch in dem geringsten Geschirre gespürt werden.","orig_tok":["Die","koſtbaren","Trinck-","Geſchirr","machen","mit","nichten","den","Wein","/","ſo","darinne","enthalten","/","koſtbar","/","ſondern","die","Guͤte","deſſelben","kan","auch","in","dem","geringſten","Geſchirre","geſpuͤret","werden","."],"norm_tok":["Die","kostbaren","Trinck-Geschirr","machen","mit","nichten","den","Wein","/","so","darin","enthalten","/","kostbar","/","sondern","die","Güte","desselben","kann","auch","in","dem","geringsten","Geschirre","gespürt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,30],[31,37],[38,41],[42,49],[50,53],[54,58],[58,59],[60,62],[63,70],[71,80],[80,81],[82,89],[89,90],[91,98],[99,102],[103,108],[109,118],[119,122],[123,127],[128,130],[131,134],[135,145],[146,155],[156,165],[166,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,29],[30,36],[37,40],[41,48],[49,52],[53,57],[58,59],[60,62],[63,68],[69,78],[79,80],[81,88],[89,90],[91,98],[99,102],[103,107],[108,117],[118,122],[123,127],[128,130],[131,134],[135,145],[146,155],[156,163],[164,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.686200141906738}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":11,"date":1682,"orig":"Alſo auch/ wann eine Perſon gleich viel Ahnen/ und wenig Tugenden zehlen kan/ wird ſelbige von einem rechtſchaffenen Liebhaber nicht ſo geliebet/ als die Jenige/ welche den Mangel hohen Standes mit guten Qvalitaͤten erſetzet.","norm":"Also auch / wann eine Person gleich viel Ahnen / und wenig Tugenden zählen kann / wird selbige von einem rechtschaffenen Liebhaber nicht so geliebt / als diejenige / welche den Mangel hohen Standes mit guten Qualitäten ersetzet.","orig_tok":["Alſo","auch","/","wann","eine","Perſon","gleich","viel","Ahnen","/","und","wenig","Tugenden","zehlen","kan","/","wird","ſelbige","von","einem","rechtſchaffenen","Liebhaber","nicht","ſo","geliebet","/","als","die","Jenige","/","welche","den","Mangel","hohen","Standes","mit","guten","Qvalitaͤten","erſetzet","."],"norm_tok":["Also","auch","/","wann","eine","Person","gleich","viel","Ahnen","/","und","wenig","Tugenden","zählen","kann","/","wird","selbige","von","einem","rechtschaffenen","Liebhaber","nicht","so","geliebt","/","als","diejenige","/","welche","den","Mangel","hohen","Standes","mit","guten","Qualitäten","ersetzet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,15],[16,20],[21,27],[28,34],[35,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,56],[57,65],[66,72],[73,76],[76,77],[78,82],[83,90],[91,94],[95,100],[101,116],[117,126],[127,132],[133,135],[136,144],[144,145],[146,149],[150,153],[154,160],[160,161],[162,168],[169,172],[173,179],[180,185],[186,193],[194,197],[198,203],[204,215],[216,224],[224,225]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,11],[12,16],[17,21],[22,28],[29,35],[36,40],[41,46],[47,48],[49,52],[53,58],[59,67],[68,74],[75,79],[80,81],[82,86],[87,94],[95,98],[99,104],[105,120],[121,130],[131,136],[137,139],[140,147],[148,149],[150,153],[154,163],[164,165],[166,172],[173,176],[177,183],[184,189],[190,197],[198,201],[202,207],[208,218],[219,227],[227,228]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.457499980926514}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":12,"date":1682,"orig":"Von hohen Verſtande/ womit dieſe Engeliſche Menſchen begabet/ will ich nicht ſagen/ als welcher ohne dem durch die gantze Welt dergeſtalt ausgebreitet/ das auch ſelbſten hohe Haͤupter ſich wohl ehe nicht geſcheuet/ ſelbigen zu ruͤhmen/ und ein und andere Schrifften/ ſo oͤffentlich im Druck ausgangen ſattſam Zeugnuͤß geben.","norm":"Von hohen Verstande / womit diese Englische Menschen begabt / will ich nicht sagen / als welcher ohne dem durch die ganze Welt dergestalt ausgebreitet / das auch selbst hohe Häupter sich wohl ehe nicht gescheut / selbigen zu rühmen / und ein und andere Schriften / so öffentlich im Druck ausgegangen sattsam Zeugnis geben.","orig_tok":["Von","hohen","Verſtande","/","womit","dieſe","Engeliſche","Menſchen","begabet","/","will","ich","nicht","ſagen","/","als","welcher","ohne","dem","durch","die","gantze","Welt","dergeſtalt","ausgebreitet","/","das","auch","ſelbſten","hohe","Haͤupter","ſich","wohl","ehe","nicht","geſcheuet","/","ſelbigen","zu","ruͤhmen","/","und","ein","und","andere","Schrifften","/","ſo","oͤffentlich","im","Druck","ausgangen","ſattſam","Zeugnuͤß","geben","."],"norm_tok":["Von","hohen","Verstande","/","womit","diese","Englische","Menschen","begabt","/","will","ich","nicht","sagen","/","als","welcher","ohne","dem","durch","die","ganze","Welt","dergestalt","ausgebreitet","/","das","auch","selbst","hohe","Häupter","sich","wohl","ehe","nicht","gescheut","/","selbigen","zu","rühmen","/","und","ein","und","andere","Schriften","/","so","öffentlich","im","Druck","ausgegangen","sattsam","Zeugnis","geben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[19,20],[21,26],[27,32],[33,43],[44,52],[53,60],[60,61],[62,66],[67,70],[71,76],[77,82],[82,83],[84,87],[88,95],[96,100],[101,104],[105,110],[111,114],[115,121],[122,126],[127,137],[138,150],[150,151],[152,155],[156,160],[161,169],[170,174],[175,183],[184,188],[189,193],[194,197],[198,203],[204,213],[213,214],[215,223],[224,226],[227,234],[234,235],[236,239],[240,243],[244,247],[248,254],[255,265],[265,266],[267,269],[270,281],[282,284],[285,290],[291,300],[301,308],[309,317],[318,323],[323,324]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,21],[22,27],[28,33],[34,43],[44,52],[53,59],[60,61],[62,66],[67,70],[71,76],[77,82],[83,84],[85,88],[89,96],[97,101],[102,105],[106,111],[112,115],[116,121],[122,126],[127,137],[138,150],[151,152],[153,156],[157,161],[162,168],[169,173],[174,181],[182,186],[187,191],[192,195],[196,201],[202,210],[211,212],[213,221],[222,224],[225,231],[232,233],[234,237],[238,241],[242,245],[246,252],[253,262],[263,264],[265,267],[268,278],[279,281],[282,287],[288,299],[300,307],[308,315],[316,321],[321,322]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.728400230407715}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":13,"date":1682,"orig":"Durch ihre liebliche Ausrede iſt unſere teutſche Mutterſprache in Auffnehmen gebracht worden/ welche ſich auch iederzeit mainteniren/ und keineꝛ ſelbige recht begreiffen kan/ wofern ihm nicht das Gluͤck guͤnſtig/ zum oͤfftern mit ihnen zu converſiren/ worinnen ſie deñ ſonderlich von Liebes-Sachen zu discuriren ſo exerciret/ daß ſie auch denen geuͤbteſten Liebhabern ſubtile Fragen vorlegen koͤnnen.","norm":"Durch ihre liebliche Ausrede ist unsere deutsche Muttersprache in Aufnehmen gebracht worden / welche sich auch jederzeit mainteniren / und keiner selbige recht begreifen kann / sofern ihm nicht das Glück günstig / zum Öfteren mit ihnen zu konversieren / worin sie denn sonderlich von Liebessachen zu diskurieren so exerzieret / dass sie auch denen geübtesten Liebhabern subtile Fragen vorlegen können.","orig_tok":["Durch","ihre","liebliche","Ausrede","iſt","unſere","teutſche","Mutterſprache","in","Auffnehmen","gebracht","worden","/","welche","ſich","auch","iederzeit","mainteniren","/","und","keineꝛ","ſelbige","recht","begreiffen","kan","/","wofern","ihm","nicht","das","Gluͤck","guͤnſtig","/","zum","oͤfftern","mit","ihnen","zu","converſiren","/","worinnen","ſie","deñ","ſonderlich","von","Liebes-Sachen","zu","discuriren","ſo","exerciret","/","daß","ſie","auch","denen","geuͤbteſten","Liebhabern","ſubtile","Fragen","vorlegen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Durch","ihre","liebliche","Ausrede","ist","unsere","deutsche","Muttersprache","in","Aufnehmen","gebracht","worden","/","welche","sich","auch","jederzeit","mainteniren","/","und","keiner","selbige","recht","begreifen","kann","/","sofern","ihm","nicht","das","Glück","günstig","/","zum","Öfteren","mit","ihnen","zu","konversieren","/","worin","sie","denn","sonderlich","von","Liebessachen","zu","diskurieren","so","exerzieret","/","dass","sie","auch","denen","geübtesten","Liebhabern","subtile","Fragen","vorlegen","können","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,20],[21,28],[29,32],[33,39],[40,48],[49,62],[63,65],[66,76],[77,85],[86,92],[92,93],[94,100],[101,105],[106,110],[111,120],[121,132],[132,133],[134,137],[138,144],[145,152],[153,158],[159,169],[170,173],[173,174],[175,181],[182,185],[186,191],[192,195],[196,202],[203,211],[211,212],[213,216],[217,225],[226,229],[230,235],[236,238],[239,250],[250,251],[252,260],[261,264],[265,269],[270,280],[281,284],[285,298],[299,301],[302,312],[313,315],[316,325],[325,326],[327,330],[331,334],[335,339],[340,345],[346,357],[358,368],[369,376],[377,383],[384,392],[393,400],[400,401]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,20],[21,28],[29,32],[33,39],[40,48],[49,62],[63,65],[66,75],[76,84],[85,91],[92,93],[94,100],[101,105],[106,110],[111,120],[121,132],[133,134],[135,138],[139,145],[146,153],[154,159],[160,169],[170,174],[175,176],[177,183],[184,187],[188,193],[194,197],[198,203],[204,211],[212,213],[214,217],[218,225],[226,229],[230,235],[236,238],[239,251],[252,253],[254,259],[260,263],[264,268],[269,279],[280,283],[284,296],[297,299],[300,311],[312,314],[315,325],[326,327],[328,332],[333,336],[337,341],[342,347],[348,358],[359,369],[370,377],[378,384],[385,393],[394,400],[400,401]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.480400085449219}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":14,"date":1682,"orig":"Und zwar iſt ihre Converſation mit eineꝛ ſondeꝛbaren galanden Freundligkeit vermenget/ welche/ ſo wohl die Jenigen/ ſo die Buͤrdte des Ehſtandes noch nicht gefuͤhlet/ als auch die/ welche vor die eingezogene Jungferſchafft die freue Dienſtbarkeit erwehlet/ uͤber alle maſſen recommandiret.","norm":"Und zwar ist ihre Conversation mit einer sonderbaren galanten Freundlichkeit vermenget / welche / sowohl diejenigen / so die Bürde des Ehstandes noch nicht gefühlt / als auch die / welche vor die eingezogene Jungferschaft die freue Dienstbarkeit erwählt / über alle Maßen rekommandieret.","orig_tok":["Und","zwar","iſt","ihre","Converſation","mit","eineꝛ","ſondeꝛbaren","galanden","Freundligkeit","vermenget","/","welche","/","ſo","wohl","die","Jenigen","/","ſo","die","Buͤrdte","des","Ehſtandes","noch","nicht","gefuͤhlet","/","als","auch","die","/","welche","vor","die","eingezogene","Jungferſchafft","die","freue","Dienſtbarkeit","erwehlet","/","uͤber","alle","maſſen","recommandiret","."],"norm_tok":["Und","zwar","ist","ihre","Conversation","mit","einer","sonderbaren","galanten","Freundlichkeit","vermenget","/","welche","/","sowohl","diejenigen","/","so","die","Bürde","des","Ehstandes","noch","nicht","gefühlt","/","als","auch","die","/","welche","vor","die","eingezogene","Jungferschaft","die","freue","Dienstbarkeit","erwählt","/","über","alle","Maßen","rekommandieret","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,30],[31,34],[35,40],[41,52],[53,61],[62,75],[76,85],[85,86],[87,93],[93,94],[95,97],[98,102],[103,106],[107,114],[114,115],[116,118],[119,122],[123,130],[131,134],[135,144],[145,149],[150,155],[156,165],[165,166],[167,170],[171,175],[176,179],[179,180],[181,187],[188,191],[192,195],[196,207],[208,222],[223,226],[227,232],[233,246],[247,255],[255,256],[257,262],[263,267],[268,274],[275,288],[288,289]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,30],[31,34],[35,40],[41,52],[53,61],[62,76],[77,86],[87,88],[89,95],[96,97],[98,104],[105,115],[116,117],[118,120],[121,124],[125,130],[131,134],[135,144],[145,149],[150,155],[156,163],[164,165],[166,169],[170,174],[175,178],[179,180],[181,187],[188,191],[192,195],[196,207],[208,221],[222,225],[226,231],[232,245],[246,253],[254,255],[256,260],[261,265],[266,271],[272,286],[286,287]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.274499893188477}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":15,"date":1682,"orig":"Mit kurtzen Worten.","norm":"Mit kurzen Worten.","orig_tok":["Mit","kurtzen","Worten","."],"norm_tok":["Mit","kurzen","Worten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"eu","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.404600143432617}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":16,"date":1682,"orig":"Es hat Alexander in Obacht genommen/ daß vor dem ein Roman/ unter dem Titel des verliebten Affricaners in Druck gangen/ weil er nun geſehen/ daß ſolch Buͤchlein ziemlich viel Liebhaber gefunden/ als hat er eben falls ſeinen Lebens- Lauff/ unter dem Titel des verliebten Europaͤers/ einem guten Freunde nach und nach erzehlet/ welcher denn dieſen Roman ein wenig in Ordnung gebracht.","norm":"Es hat Alexander in Obacht genommen / dass vor dem ein Roman / unter dem Titel des verliebten Afrikaners in Druck gegangen / weil er nun gesehen / dass solch Büchlein ziemlich viel Liebhaber gefunden / als hat er ebenfalls seinen Lebens-Lauf / unter dem Titel des verliebten Europäers / einem guten Freunde nach und nach erzählt / welcher denn diesen Roman ein wenig in Ordnung gebracht.","orig_tok":["Es","hat","Alexander","in","Obacht","genommen","/","daß","vor","dem","ein","Roman","/","unter","dem","Titel","des","verliebten","Affricaners","in","Druck","gangen","/","weil","er","nun","geſehen","/","daß","ſolch","Buͤchlein","ziemlich","viel","Liebhaber","gefunden","/","als","hat","er","eben","falls","ſeinen","Lebens-","Lauff","/","unter","dem","Titel","des","verliebten","Europaͤers","/","einem","guten","Freunde","nach","und","nach","erzehlet","/","welcher","denn","dieſen","Roman","ein","wenig","in","Ordnung","gebracht","."],"norm_tok":["Es","hat","Alexander","in","Obacht","genommen","/","dass","vor","dem","ein","Roman","/","unter","dem","Titel","des","verliebten","Afrikaners","in","Druck","gegangen","/","weil","er","nun","gesehen","/","dass","solch","Büchlein","ziemlich","viel","Liebhaber","gefunden","/","als","hat","er","ebenfalls","seinen","Lebens-Lauf","/","unter","dem","Titel","des","verliebten","Europäers","/","einem","guten","Freunde","nach","und","nach","erzählt","/","welcher","denn","diesen","Roman","ein","wenig","in","Ordnung","gebracht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,19],[20,26],[27,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,58],[58,59],[60,65],[66,69],[70,75],[76,79],[80,90],[91,102],[103,105],[106,111],[112,118],[118,119],[120,124],[125,127],[128,131],[132,139],[139,140],[141,144],[145,150],[151,160],[161,169],[170,174],[175,184],[185,193],[193,194],[195,198],[199,202],[203,205],[206,210],[211,216],[217,223],[224,231],[232,237],[237,238],[239,244],[245,248],[249,254],[255,258],[259,269],[270,280],[280,281],[282,287],[288,293],[294,301],[302,306],[307,310],[311,315],[316,324],[324,325],[326,333],[334,338],[339,345],[346,351],[352,355],[356,361],[362,364],[365,372],[373,381],[381,382]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,19],[20,26],[27,35],[36,37],[38,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,62],[63,68],[69,72],[73,78],[79,82],[83,93],[94,104],[105,107],[108,113],[114,122],[123,124],[125,129],[130,132],[133,136],[137,144],[145,146],[147,151],[152,157],[158,166],[167,175],[176,180],[181,190],[191,199],[200,201],[202,205],[206,209],[210,212],[213,222],[223,229],[230,241],[242,243],[244,249],[250,253],[254,259],[260,263],[264,274],[275,284],[285,286],[287,292],[293,298],[299,306],[307,311],[312,315],[316,320],[321,328],[329,330],[331,338],[339,343],[344,350],[351,356],[357,360],[361,366],[367,369],[370,377],[378,386],[386,387]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,39],[41,40],[42,41],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.816999912261963}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":17,"date":1682,"orig":"Hiermit verſichere ſich das ſaͤmtliche Europaͤiſche/ und abſonderlich Hochtugend- Edle Frauenzimmer in Leipzig/ daß gleich wie Alexander eine Perſon/ welche an- noch am leben/ aber umb gewiſſer Urſachen willen billich verſchwiegen wird/ alſo iſt keine Hiſtorie allhier gedacht worden/ welche ſich nicht ſo wol in als auſerhalb Teutſchland zugetragen/ aber doch mit veraͤnderten Umbſtaͤnden erzehlet werden.","norm":"Hiermit versichere sich das sämtliche Europäische / und absonderlich Hochtugend-Edle Frauenzimmer in Leipzig / dass gleich wie Alexander eine Person / welche an- noch am Leben / aber um gewisser Ursachen Willen billig verschwiegen wird / also ist keine Historie allhier gedacht worden / welche sich nicht so wohl in als außerhalb Deutschland zugetragen / aber doch mit veränderten Umständen erzählt werden.","orig_tok":["Hiermit","verſichere","ſich","das","ſaͤmtliche","Europaͤiſche","/","und","abſonderlich","Hochtugend-","Edle","Frauenzimmer","in","Leipzig","/","daß","gleich","wie","Alexander","eine","Perſon","/","welche","an-","noch","am","leben","/","aber","umb","gewiſſer","Urſachen","willen","billich","verſchwiegen","wird","/","alſo","iſt","keine","Hiſtorie","allhier","gedacht","worden","/","welche","ſich","nicht","ſo","wol","in","als","auſerhalb","Teutſchland","zugetragen","/","aber","doch","mit","veraͤnderten","Umbſtaͤnden","erzehlet","werden","."],"norm_tok":["Hiermit","versichere","sich","das","sämtliche","Europäische","/","und","absonderlich","Hochtugend-Edle","Frauenzimmer","in","Leipzig","/","dass","gleich","wie","Alexander","eine","Person","/","welche","an-","noch","am","Leben","/","aber","um","gewisser","Ursachen","Willen","billig","verschwiegen","wird","/","also","ist","keine","Historie","allhier","gedacht","worden","/","welche","sich","nicht","so","wohl","in","als","außerhalb","Deutschland","zugetragen","/","aber","doch","mit","veränderten","Umständen","erzählt","werden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,18],[19,23],[24,27],[28,38],[39,51],[51,52],[53,56],[57,69],[70,81],[82,86],[87,99],[100,102],[103,110],[110,111],[112,115],[116,122],[123,126],[127,136],[137,141],[142,148],[148,149],[150,156],[157,160],[161,165],[166,168],[169,174],[174,175],[176,180],[181,184],[185,193],[194,202],[203,209],[210,217],[218,230],[231,235],[235,236],[237,241],[242,245],[246,251],[252,260],[261,268],[269,276],[277,283],[283,284],[285,291],[292,296],[297,302],[303,305],[306,309],[310,312],[313,316],[317,326],[327,338],[339,349],[349,350],[351,355],[356,360],[361,364],[365,377],[378,389],[390,398],[399,405],[405,406]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[19,23],[24,27],[28,37],[38,49],[50,51],[52,55],[56,68],[69,84],[85,97],[98,100],[101,108],[109,110],[111,115],[116,122],[123,126],[127,136],[137,141],[142,148],[149,150],[151,157],[158,161],[162,166],[167,169],[170,175],[176,177],[178,182],[183,185],[186,194],[195,203],[204,210],[211,217],[218,230],[231,235],[236,237],[238,242],[243,246],[247,252],[253,261],[262,269],[270,277],[278,284],[285,286],[287,293],[294,298],[299,304],[305,307],[308,312],[313,315],[316,319],[320,329],[330,341],[342,352],[353,354],[355,359],[360,364],[365,368],[369,380],[381,390],[391,398],[399,405],[405,406]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.0346999168396}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":18,"date":1682,"orig":"Derowegen werden ſie die groſſe Kuͤhnheit dem verliebten Europaͤer verzeihen/ welcher ihre Hochſchaͤtzbaren Tugenden mit dieſer Liebes-Geſchicht vermengen wollen.","norm":"Derowegen werden sie die große Kühnheit dem verliebten Europäer verzeihen / welcher ihre Hochschätzbaren Tugenden mit dieser Liebesgeschichte vermengen wollen.","orig_tok":["Derowegen","werden","ſie","die","groſſe","Kuͤhnheit","dem","verliebten","Europaͤer","verzeihen","/","welcher","ihre","Hochſchaͤtzbaren","Tugenden","mit","dieſer","Liebes-Geſchicht","vermengen","wollen","."],"norm_tok":["Derowegen","werden","sie","die","große","Kühnheit","dem","verliebten","Europäer","verzeihen","/","welcher","ihre","Hochschätzbaren","Tugenden","mit","dieser","Liebesgeschichte","vermengen","wollen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,41],[42,45],[46,56],[57,66],[67,76],[76,77],[78,85],[86,90],[91,107],[108,116],[117,120],[121,127],[128,144],[145,154],[155,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,39],[40,43],[44,54],[55,63],[64,73],[74,75],[76,83],[84,88],[89,104],[105,113],[114,117],[118,124],[125,141],[142,151],[152,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.242599964141846}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":19,"date":1682,"orig":"Es waͤre zwar ſeine Schuldigkeit geweſen/ dem Frauenzimmer etwas von Exemplarien zu uͤberſchicken/ weil aber die Ferne des Weges ihm gar leicht vor eine Entſchuldigung dienen kan/ als werden ſie ſchon bey dem jenigen ſolche bekommen koͤnnen/ zu welchen er/ noch zuvor/ ehe er ſich unterſtanden dieſen Roman ihnen zu dediciren ein gut theil Exemplarien wenig ausgenommen/ ſo er vor ſich behalten/ geſchicket.","norm":"Es wäre zwar seine Schuldigkeit gewesen / dem Frauenzimmer etwas von Exemplare zu überschicken / weil aber die Ferne des Weges ihm gar leicht vor eine Entschuldigung dienen kann / als werden sie schon bei demjenigen solche bekommen können / zu welchen er / noch zuvor / ehe er sich unterstanden diesen Roman ihnen zu dedizieren ein gut Teil Exemplare wenig ausgenommen / so er vor sich behalten / geschickt.","orig_tok":["Es","waͤre","zwar","ſeine","Schuldigkeit","geweſen","/","dem","Frauenzimmer","etwas","von","Exemplarien","zu","uͤberſchicken","/","weil","aber","die","Ferne","des","Weges","ihm","gar","leicht","vor","eine","Entſchuldigung","dienen","kan","/","als","werden","ſie","ſchon","bey","dem","jenigen","ſolche","bekommen","koͤnnen","/","zu","welchen","er","/","noch","zuvor","/","ehe","er","ſich","unterſtanden","dieſen","Roman","ihnen","zu","dediciren","ein","gut","theil","Exemplarien","wenig","ausgenommen","/","ſo","er","vor","ſich","behalten","/","geſchicket","."],"norm_tok":["Es","wäre","zwar","seine","Schuldigkeit","gewesen","/","dem","Frauenzimmer","etwas","von","Exemplare","zu","überschicken","/","weil","aber","die","Ferne","des","Weges","ihm","gar","leicht","vor","eine","Entschuldigung","dienen","kann","/","als","werden","sie","schon","bei","demjenigen","solche","bekommen","können","/","zu","welchen","er","/","noch","zuvor","/","ehe","er","sich","unterstanden","diesen","Roman","ihnen","zu","dedizieren","ein","gut","Teil","Exemplare","wenig","ausgenommen","/","so","er","vor","sich","behalten","/","geschickt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,19],[20,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,58],[59,64],[65,68],[69,80],[81,83],[84,97],[97,98],[99,103],[104,108],[109,112],[113,118],[119,122],[123,128],[129,132],[133,136],[137,143],[144,147],[148,152],[153,167],[168,174],[175,178],[178,179],[180,183],[184,190],[191,194],[195,200],[201,204],[205,208],[209,216],[217,223],[224,232],[233,240],[240,241],[242,244],[245,252],[253,255],[255,256],[257,261],[262,267],[267,268],[269,272],[273,275],[276,280],[281,293],[294,300],[301,306],[307,312],[313,315],[316,325],[326,329],[330,333],[334,339],[340,351],[352,357],[358,369],[369,370],[371,373],[374,376],[377,380],[381,385],[386,394],[394,395],[396,406],[406,407]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,18],[19,31],[32,39],[40,41],[42,45],[46,58],[59,64],[65,68],[69,78],[79,81],[82,94],[95,96],[97,101],[102,106],[107,110],[111,116],[117,120],[121,126],[127,130],[131,134],[135,141],[142,145],[146,150],[151,165],[166,172],[173,177],[178,179],[180,183],[184,190],[191,194],[195,200],[201,204],[205,215],[216,222],[223,231],[232,238],[239,240],[241,243],[244,251],[252,254],[255,256],[257,261],[262,267],[268,269],[270,273],[274,276],[277,281],[282,294],[295,301],[302,307],[308,313],[314,316],[317,327],[328,331],[332,335],[336,340],[341,350],[351,356],[357,368],[369,370],[371,373],[374,376],[377,380],[381,385],[386,394],[395,396],[397,406],[406,407]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.962699890136719}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":20,"date":1682,"orig":"Was den Autorem/ ſo dieſes Buch ordentlich verfaſſet/ anlanget/ hat derſelbe Bedencken getragen ſeinen Nahmen darunter zu ſetzen/ weil ihm wol wiſſend/ wie zum oͤfftern das beſte/ und welches mit groͤſten Fleiß gemachet/ verachtet wird.","norm":"Was den Autor / so dieses Buch ordentlich verfasset / anlanget / hat derselbe Bedenken getragen seinen Namen darunterzusetzen / weil ihm wohl wissend / wie zum Öfteren das beste / und welches mit größten Fleiß gemacht / verachtet wird.","orig_tok":["Was","den","Autorem","/","ſo","dieſes","Buch","ordentlich","verfaſſet","/","anlanget","/","hat","derſelbe","Bedencken","getragen","ſeinen","Nahmen","darunter","zu","ſetzen","/","weil","ihm","wol","wiſſend","/","wie","zum","oͤfftern","das","beſte","/","und","welches","mit","groͤſten","Fleiß","gemachet","/","verachtet","wird","."],"norm_tok":["Was","den","Autor","/","so","dieses","Buch","ordentlich","verfasset","/","anlanget","/","hat","derselbe","Bedenken","getragen","seinen","Namen","darunterzusetzen","/","weil","ihm","wohl","wissend","/","wie","zum","Öfteren","das","beste","/","und","welches","mit","größten","Fleiß","gemacht","/","verachtet","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16],[17,19],[20,26],[27,31],[32,42],[43,52],[52,53],[54,62],[62,63],[64,67],[68,76],[77,86],[87,95],[96,102],[103,109],[110,118],[119,121],[122,128],[128,129],[130,134],[135,138],[139,142],[143,150],[150,151],[152,155],[156,159],[160,168],[169,172],[173,178],[178,179],[180,183],[184,191],[192,195],[196,204],[205,210],[211,219],[219,220],[221,230],[231,235],[235,236]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,15],[16,18],[19,25],[26,30],[31,41],[42,51],[52,53],[54,62],[63,64],[65,68],[69,77],[78,86],[87,95],[96,102],[103,108],[109,125],[126,127],[128,132],[133,136],[137,141],[142,149],[150,151],[152,155],[156,159],[160,167],[168,171],[172,177],[178,179],[180,183],[184,191],[192,195],[196,203],[204,209],[210,217],[218,219],[220,229],[230,234],[234,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9770002365112305}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":21,"date":1682,"orig":"Uber diß haͤtte auch der Autor dieſem Wercke gar leicht einen andern Titel geben/ und nach dem heutigen Politiſchen Stylo Curiæ, den Politiſchen Liebhaber nennen koͤnnen/ aber er hat hierinnen gantz andere Principia, ſolte er aber ſehen/ daß ſeine Arbeit æſtimiret wuͤrde/ ſo verſpricht er einen Tractat (welchen er ſchon unter Haͤnden hat) die Politiſche Wuͤnſchelruthe genannt/ denen Jenigen/ welche das Sonnen- Metall uͤber der Erde ſuchen/ kuͤnfftige Oſter-Meſſe in die Haͤnde zu liefern/ verbleibet unterdeſſen biß in den Todt des ſaͤmmtlichen Europæiſchens und abſonderlich Hoch-Tugend-Edlen Frauenzimmers in Leipzig/","norm":"Über dies hätte auch der Autor diesem Werke gar leicht einen anderen Titel geben / und nach dem heutigen Politischen Stylo Curiae, den politischen Liebhaber nennen können / aber er hat hierinnen ganz andere Principia, sollte er aber sehen / dass seine Arbeit ästimieret würde / so verspricht er einen Traktat (welchen er schon unter Händen hat) die Politische Wünschelrute genannt / denenjenigen / welche das Sonnen-Metall über der Erde suchen / künftige Ostermesse in die Hände zu liefern / verbleibet unterdessen bis in den Tod des sämtlichen Europäisches und absonderlich Hoch-Tugend-Edlen Frauenzimmers in Leipzig /","orig_tok":["Uber","diß","haͤtte","auch","der","Autor","dieſem","Wercke","gar","leicht","einen","andern","Titel","geben","/","und","nach","dem","heutigen","Politiſchen","Stylo","Curiæ",",","den","Politiſchen","Liebhaber","nennen","koͤnnen","/","aber","er","hat","hierinnen","gantz","andere","Principia",",","ſolte","er","aber","ſehen","/","daß","ſeine","Arbeit","æſtimiret","wuͤrde","/","ſo","verſpricht","er","einen","Tractat","(","welchen","er","ſchon","unter","Haͤnden","hat",")","die","Politiſche","Wuͤnſchelruthe","genannt","/","denen","Jenigen","/","welche","das","Sonnen-","Metall","uͤber","der","Erde","ſuchen","/","kuͤnfftige","Oſter-Meſſe","in","die","Haͤnde","zu","liefern","/","verbleibet","unterdeſſen","biß","in","den","Todt","des","ſaͤmmtlichen","Europæiſchens","und","abſonderlich","Hoch-Tugend-Edlen","Frauenzimmers","in","Leipzig","/"],"norm_tok":["Über","dies","hätte","auch","der","Autor","diesem","Werke","gar","leicht","einen","anderen","Titel","geben","/","und","nach","dem","heutigen","Politischen","Stylo","Curiae",",","den","politischen","Liebhaber","nennen","können","/","aber","er","hat","hierinnen","ganz","andere","Principia",",","sollte","er","aber","sehen","/","dass","seine","Arbeit","ästimieret","würde","/","so","verspricht","er","einen","Traktat","(","welchen","er","schon","unter","Händen","hat",")","die","Politische","Wünschelrute","genannt","/","denenjenigen","/","welche","das","Sonnen-Metall","über","der","Erde","suchen","/","künftige","Ostermesse","in","die","Hände","zu","liefern","/","verbleibet","unterdessen","bis","in","den","Tod","des","sämtlichen","Europäisches","und","absonderlich","Hoch-Tugend-Edlen","Frauenzimmers","in","Leipzig","/"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,37],[38,44],[45,48],[49,55],[56,61],[62,68],[69,74],[75,80],[80,81],[82,85],[86,90],[91,94],[95,103],[104,115],[116,121],[122,127],[127,128],[129,132],[133,144],[145,154],[155,161],[162,169],[169,170],[171,175],[176,178],[179,182],[183,192],[193,198],[199,205],[206,215],[215,216],[217,222],[223,225],[226,230],[231,236],[236,237],[238,241],[242,247],[248,254],[255,264],[265,271],[271,272],[273,275],[276,286],[287,289],[290,295],[296,303],[304,305],[305,312],[313,315],[316,321],[322,327],[328,335],[336,339],[339,340],[341,344],[345,355],[356,370],[371,378],[378,379],[380,385],[386,393],[393,394],[395,401],[402,405],[406,413],[414,420],[421,426],[427,430],[431,435],[436,442],[442,443],[444,454],[455,466],[467,469],[470,473],[474,480],[481,483],[484,491],[491,492],[493,503],[504,515],[516,519],[520,522],[523,526],[527,531],[532,535],[536,548],[549,562],[563,566],[567,579],[580,597],[598,611],[612,614],[615,622],[622,623]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,37],[38,43],[44,47],[48,54],[55,60],[61,68],[69,74],[75,80],[81,82],[83,86],[87,91],[92,95],[96,104],[105,116],[117,122],[123,129],[129,130],[131,134],[135,146],[147,156],[157,163],[164,170],[171,172],[173,177],[178,180],[181,184],[185,194],[195,199],[200,206],[207,216],[216,217],[218,224],[225,227],[228,232],[233,238],[239,240],[241,245],[246,251],[252,258],[259,269],[270,275],[276,277],[278,280],[281,291],[292,294],[295,300],[301,308],[309,310],[310,317],[318,320],[321,326],[327,332],[333,339],[340,343],[343,344],[345,348],[349,359],[360,372],[373,380],[381,382],[383,395],[396,397],[398,404],[405,408],[409,422],[423,427],[428,431],[432,436],[437,443],[444,445],[446,454],[455,465],[466,468],[469,472],[473,478],[479,481],[482,489],[490,491],[492,502],[503,514],[515,518],[519,521],[522,525],[526,529],[530,533],[534,544],[545,557],[558,561],[562,574],[575,592],[593,606],[607,609],[610,617],[618,619]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.327099800109863}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":22,"date":1682,"orig":"verpflichteſter Diener","norm":"Verpflichtester Diener","orig_tok":["verpflichteſter","Diener"],"norm_tok":["Verpflichtester","Diener"],"orig_spans":[[0,15],[16,22]],"norm_spans":[[0,15],[16,22]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.059200286865234}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":23,"date":1682,"orig":"Amandus de Amanto.","norm":"Amandus de Amanto.","orig_tok":["Amandus","de","Amanto","."],"norm_tok":["Amandus","de","Amanto","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.076799869537353}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":24,"date":1682,"orig":"Bericht an einen bekandten Freund in Leipzig.","norm":"Bericht an einen bekannten Freund in Leipzig.","orig_tok":["Bericht","an","einen","bekandten","Freund","in","Leipzig","."],"norm_tok":["Bericht","an","einen","bekannten","Freund","in","Leipzig","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,16],[17,26],[27,33],[34,36],[37,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,16],[17,26],[27,33],[34,36],[37,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.805799961090088}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":25,"date":1682,"orig":"Es wird demſelben annoch in friſchem Gedaͤchtniß ruhen/ daß als ich bey juͤngſter Michael-Meſſe von Wien nach Leipzig gereiſet/ durch ſonderbare Schickung des Gluͤckes in deſſen Bekandſchafft gekommen/ da denn Selbiger mir noch uͤber diß mit etlichen Curioſen Buͤchern (welche mich ſehr wol contentiret/) an die Hand gegangen/ dadurch ich nicht wenig bewogen worden/ mit ihm ins kuͤnfftige ferner Kunt- und Bekandſchafft zu pflegen/ als reſolvirte ich mich nachgehends auff der Ruͤckreiſe/ meine bißhero gefuͤhreten Lebens-Begebenheiten/ mit dem Titul des verliebte Europæers bezeichnet/ demſelben zu uͤberſchicken/ und weil ich neulich nur ſehr wenig Exemplaria Jhme uͤbermachen koͤnnen/ als hat derſelbe hiermit den uͤber Reſt zuempfangen.","norm":"Es wird demselben annoch in frischem Gedächtnis ruhen / dass als ich bei jüngster Michaelmesse von Wien nach Leipzig gereist / durch sonderbare Schickung des Glückes in dessen Bekanntschaft gekommen / da denn Selbiger mir noch über dies mit etlichen kuriosen Büchern (welche mich sehr wohl kontentieret /) an die Hand gegangen / dadurch ich nicht wenig bewogen worden / mit ihm ins künftige ferner Kunt- und Bekanntschaft zu pflegen / als resolvierte ich mich nachgehend auf der Rückreise / meine bisher geführten Lebensbegebenheiten / mit dem Titel des verliebte Europäers bezeichnet / demselben zu überschicken / und weil ich neulich nur sehr wenig Exemplaria ihm übermachen können / als hat derselbe hiermit den über Rest zuempfangen.","orig_tok":["Es","wird","demſelben","annoch","in","friſchem","Gedaͤchtniß","ruhen","/","daß","als","ich","bey","juͤngſter","Michael-Meſſe","von","Wien","nach","Leipzig","gereiſet","/","durch","ſonderbare","Schickung","des","Gluͤckes","in","deſſen","Bekandſchafft","gekommen","/","da","denn","Selbiger","mir","noch","uͤber","diß","mit","etlichen","Curioſen","Buͤchern","(","welche","mich","ſehr","wol","contentiret","/",")","an","die","Hand","gegangen","/","dadurch","ich","nicht","wenig","bewogen","worden","/","mit","ihm","ins","kuͤnfftige","ferner","Kunt-","und","Bekandſchafft","zu","pflegen","/","als","reſolvirte","ich","mich","nachgehends","auff","der","Ruͤckreiſe","/","meine","bißhero","gefuͤhreten","Lebens-Begebenheiten","/","mit","dem","Titul","des","verliebte","Europæers","bezeichnet","/","demſelben","zu","uͤberſchicken","/","und","weil","ich","neulich","nur","ſehr","wenig","Exemplaria","Jhme","uͤbermachen","koͤnnen","/","als","hat","derſelbe","hiermit","den","uͤber","Reſt","zuempfangen","."],"norm_tok":["Es","wird","demselben","annoch","in","frischem","Gedächtnis","ruhen","/","dass","als","ich","bei","jüngster","Michaelmesse","von","Wien","nach","Leipzig","gereist","/","durch","sonderbare","Schickung","des","Glückes","in","dessen","Bekanntschaft","gekommen","/","da","denn","Selbiger","mir","noch","über","dies","mit","etlichen","kuriosen","Büchern","(","welche","mich","sehr","wohl","kontentieret","/",")","an","die","Hand","gegangen","/","dadurch","ich","nicht","wenig","bewogen","worden","/","mit","ihm","ins","künftige","ferner","Kunt-","und","Bekanntschaft","zu","pflegen","/","als","resolvierte","ich","mich","nachgehend","auf","der","Rückreise","/","meine","bisher","geführten","Lebensbegebenheiten","/","mit","dem","Titel","des","verliebte","Europäers","bezeichnet","/","demselben","zu","überschicken","/","und","weil","ich","neulich","nur","sehr","wenig","Exemplaria","ihm","übermachen","können","/","als","hat","derselbe","hiermit","den","über","Rest","zuempfangen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[18,24],[25,27],[28,36],[37,48],[49,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,71],[72,81],[82,95],[96,99],[100,104],[105,109],[110,117],[118,126],[126,127],[128,133],[134,144],[145,154],[155,158],[159,167],[168,170],[171,177],[178,191],[192,200],[200,201],[202,204],[205,209],[210,218],[219,222],[223,227],[228,233],[234,237],[238,241],[242,250],[251,259],[260,268],[269,270],[270,276],[277,281],[282,286],[287,290],[291,302],[302,303],[303,304],[305,307],[308,311],[312,316],[317,325],[325,326],[327,334],[335,338],[339,344],[345,350],[351,358],[359,365],[365,366],[367,370],[371,374],[375,378],[379,389],[390,396],[397,402],[403,406],[407,420],[421,423],[424,431],[431,432],[433,436],[437,447],[448,451],[452,456],[457,468],[469,473],[474,477],[478,488],[488,489],[490,495],[496,503],[504,515],[516,536],[536,537],[538,541],[542,545],[546,551],[552,555],[556,565],[566,575],[576,586],[586,587],[588,597],[598,600],[601,614],[614,615],[616,619],[620,624],[625,628],[629,636],[637,640],[641,645],[646,651],[652,662],[663,667],[668,679],[680,687],[687,688],[689,692],[693,696],[697,705],[706,713],[714,717],[718,723],[724,728],[729,740],[740,741]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[18,24],[25,27],[28,36],[37,47],[48,53],[54,55],[56,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,81],[82,94],[95,98],[99,103],[104,108],[109,116],[117,124],[125,126],[127,132],[133,143],[144,153],[154,157],[158,165],[166,168],[169,175],[176,189],[190,198],[199,200],[201,203],[204,208],[209,217],[218,221],[222,226],[227,231],[232,236],[237,240],[241,249],[250,258],[259,266],[267,268],[268,274],[275,279],[280,284],[285,289],[290,302],[303,304],[304,305],[306,308],[309,312],[313,317],[318,326],[327,328],[329,336],[337,340],[341,346],[347,352],[353,360],[361,367],[368,369],[370,373],[374,377],[378,381],[382,390],[391,397],[398,403],[404,407],[408,421],[422,424],[425,432],[433,434],[435,438],[439,450],[451,454],[455,459],[460,470],[471,474],[475,478],[479,488],[489,490],[491,496],[497,503],[504,513],[514,533],[534,535],[536,539],[540,543],[544,549],[550,553],[554,563],[564,573],[574,584],[585,586],[587,596],[597,599],[600,612],[613,614],[615,618],[619,623],[624,627],[628,635],[636,639],[640,644],[645,650],[651,661],[662,665],[666,676],[677,683],[684,685],[686,689],[690,693],[694,702],[703,710],[711,714],[715,719],[720,724],[725,736],[736,737]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.963500022888184}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":26,"date":1682,"orig":"Bitte unterdeſſen mir die angenehme Freundſchafft zu erweiſen/ und dieſen kurtz abgefaſſeten/ aber doch/ was den Jnnhalt anlanget/ mehrentheils warhfften Liebes-Roman/ geneigt auff und anzunehmen/ wegen dieſer erzeigten Dienſt-Gefliſſenheit/ erkenne ich mich die ganze Zeit meines kuͤnftigen Lebens vor.","norm":"Bitte unterdessen mir die angenehme Freundschaft zu erweisen / und diesen kurz abgefassten / aber doch / was den Inhalt anlanget / mehrenteils warhfften Liebesroman / geneigt auf und anzunehmen / wegen dieser erzeigten Dienstgeflissenheit / erkenne ich mich die ganze Zeit meines künftigen Lebens vor.","orig_tok":["Bitte","unterdeſſen","mir","die","angenehme","Freundſchafft","zu","erweiſen","/","und","dieſen","kurtz","abgefaſſeten","/","aber","doch","/","was","den","Jnnhalt","anlanget","/","mehrentheils","warhfften","Liebes-Roman","/","geneigt","auff","und","anzunehmen","/","wegen","dieſer","erzeigten","Dienſt-Gefliſſenheit","/","erkenne","ich","mich","die","ganze","Zeit","meines","kuͤnftigen","Lebens","vor","."],"norm_tok":["Bitte","unterdessen","mir","die","angenehme","Freundschaft","zu","erweisen","/","und","diesen","kurz","abgefassten","/","aber","doch","/","was","den","Inhalt","anlanget","/","mehrenteils","warhfften","Liebesroman","/","geneigt","auf","und","anzunehmen","/","wegen","dieser","erzeigten","Dienstgeflissenheit","/","erkenne","ich","mich","die","ganze","Zeit","meines","künftigen","Lebens","vor","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[18,21],[22,25],[26,35],[36,49],[50,52],[53,61],[61,62],[63,66],[67,73],[74,79],[80,92],[92,93],[94,98],[99,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,120],[121,129],[129,130],[131,143],[144,153],[154,166],[166,167],[168,175],[176,180],[181,184],[185,195],[195,196],[197,202],[203,209],[210,219],[220,240],[240,241],[242,249],[250,253],[254,258],[259,262],[263,268],[269,273],[274,280],[281,291],[292,298],[299,302],[302,303]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,21],[22,25],[26,35],[36,48],[49,51],[52,60],[61,62],[63,66],[67,73],[74,78],[79,90],[91,92],[93,97],[98,102],[103,104],[105,108],[109,112],[113,119],[120,128],[129,130],[131,142],[143,152],[153,164],[165,166],[167,174],[175,178],[179,182],[183,193],[194,195],[196,201],[202,208],[209,218],[219,238],[239,240],[241,248],[249,252],[253,257],[258,261],[262,267],[268,272],[273,279],[280,289],[290,296],[297,300],[300,301]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.22790002822876}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":27,"date":1682,"orig":"Gegeben in Wien/ den 20. Dec. St. N. 1681.","norm":"Gegeben in Wien / den 20. Dec. St. N. 1681.","orig_tok":["Gegeben","in","Wien","/","den","20.","Dec.","St.","N.","1681","."],"norm_tok":["Gegeben","in","Wien","/","den","20.","Dec",".","St.","N.","1681."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,36],[37,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,15],[16,17],[18,21],[22,25],[26,29],[29,30],[31,34],[35,37],[38,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.443699836730957}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":28,"date":1682,"orig":"deſſen","norm":"dessen","orig_tok":["deſſen"],"norm_tok":["dessen"],"orig_spans":[[0,6]],"norm_spans":[[0,6]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":29,"date":1682,"orig":"treu verbundenen","norm":"treu verbundenen","orig_tok":["treu","verbundenen"],"norm_tok":["treu","verbundenen"],"orig_spans":[[0,4],[5,16]],"norm_spans":[[0,4],[5,16]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"ca","lang_py3langid":"ca","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":11.570599555969238}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":30,"date":1682,"orig":"Verliebten Alexander.","norm":"Verliebten Alexander.","orig_tok":["Verliebten","Alexander","."],"norm_tok":["Verliebten","Alexander","."],"orig_spans":[[0,10],[11,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,10],[11,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.1915998458862305}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":31,"date":1682,"orig":"DOn Lomeno, Vice-Ree in Sicilien/ hatte mit ſeiner Liebſten in waͤrendem Eheſtande nur einen einigen Sohn mit Nahmen Alexander gezeuget/ welcher/ nachdem er zu ſeinen maͤnnlichen Jahren kommen/ ein trefflich tapffer Gemuͤthe von ſich ſpuͤren ließ.","norm":"Don Lomeno, Vice-Ree in Sizilien / hatte mit seiner Liebsten in währendem Ehestande nur einen einigen Sohn mit Namen Alexander gezeugt / welcher / nachdem er zu seinen männlichen Jahren kommen / ein trefflich tapfer Gemüte von sich spüren ließ.","orig_tok":["DOn","Lomeno",",","Vice-Ree","in","Sicilien","/","hatte","mit","ſeiner","Liebſten","in","waͤrendem","Eheſtande","nur","einen","einigen","Sohn","mit","Nahmen","Alexander","gezeuget","/","welcher","/","nachdem","er","zu","ſeinen","maͤnnlichen","Jahren","kommen","/","ein","trefflich","tapffer","Gemuͤthe","von","ſich","ſpuͤren","ließ","."],"norm_tok":["Don","Lomeno",",","Vice-Ree","in","Sizilien","/","hatte","mit","seiner","Liebsten","in","währendem","Ehestande","nur","einen","einigen","Sohn","mit","Namen","Alexander","gezeugt","/","welcher","/","nachdem","er","zu","seinen","männlichen","Jahren","kommen","/","ein","trefflich","tapfer","Gemüte","von","sich","spüren","ließ","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,20],[21,23],[24,32],[32,33],[34,39],[40,43],[44,50],[51,59],[60,62],[63,72],[73,82],[83,86],[87,92],[93,100],[101,105],[106,109],[110,116],[117,126],[127,135],[135,136],[137,144],[144,145],[146,153],[154,156],[157,159],[160,166],[167,178],[179,185],[186,192],[192,193],[194,197],[198,207],[208,215],[216,224],[225,228],[229,233],[234,241],[242,246],[246,247]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,20],[21,23],[24,32],[33,34],[35,40],[41,44],[45,51],[52,60],[61,63],[64,73],[74,83],[84,87],[88,93],[94,101],[102,106],[107,110],[111,116],[117,126],[127,134],[135,136],[137,144],[145,146],[147,154],[155,157],[158,160],[161,167],[168,178],[179,185],[186,192],[193,194],[195,198],[199,208],[209,215],[216,222],[223,226],[227,231],[232,238],[239,243],[243,244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.850900173187256}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":32,"date":1682,"orig":"Und zwar ſo wohnete ſolches in einem recht anſehnlichen Leibe.","norm":"Und zwar so wohnte solches in einem recht ansehnlichen Leibe.","orig_tok":["Und","zwar","ſo","wohnete","ſolches","in","einem","recht","anſehnlichen","Leibe","."],"norm_tok":["Und","zwar","so","wohnte","solches","in","einem","recht","ansehnlichen","Leibe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,19],[20,27],[28,30],[31,36],[37,42],[43,55],[56,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,18],[19,26],[27,29],[30,35],[36,41],[42,54],[55,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.414999961853027}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":33,"date":1682,"orig":"Jederman betrachtete ihn als ein Wunderwerck der Natur/ denn der Glantz ſeines Geſichtes hatte eine ſolche anziehende Krafft an ſich/ daß auch die unempfindlichſten Hertzen ihn nicht ohne Liebes-Bewegung anſehen kunten.","norm":"Jedermann betrachtete ihn als ein Wunderwerk der Natur / denn der Glanz seines Gesichtes hatte eine solche anziehende Kraft an sich / dass auch die unempfindlichsten Herzen ihn nicht ohne Liebesbewegung ansehen konnten.","orig_tok":["Jederman","betrachtete","ihn","als","ein","Wunderwerck","der","Natur","/","denn","der","Glantz","ſeines","Geſichtes","hatte","eine","ſolche","anziehende","Krafft","an","ſich","/","daß","auch","die","unempfindlichſten","Hertzen","ihn","nicht","ohne","Liebes-Bewegung","anſehen","kunten","."],"norm_tok":["Jedermann","betrachtete","ihn","als","ein","Wunderwerk","der","Natur","/","denn","der","Glanz","seines","Gesichtes","hatte","eine","solche","anziehende","Kraft","an","sich","/","dass","auch","die","unempfindlichsten","Herzen","ihn","nicht","ohne","Liebesbewegung","ansehen","konnten","."],"orig_spans":[[0,8],[9,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,44],[45,48],[49,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,71],[72,78],[79,88],[89,94],[95,99],[100,106],[107,117],[118,124],[125,127],[128,132],[132,133],[134,137],[138,142],[143,146],[147,164],[165,172],[173,176],[177,182],[183,187],[188,203],[204,211],[212,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,9],[10,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,44],[45,48],[49,54],[55,56],[57,61],[62,65],[66,71],[72,78],[79,88],[89,94],[95,99],[100,106],[107,117],[118,123],[124,126],[127,131],[132,133],[134,138],[139,143],[144,147],[148,165],[166,172],[173,176],[177,182],[183,187],[188,202],[203,210],[211,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.196499824523926}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":34,"date":1682,"orig":"Der Ruff von ſeinem hohen Verſtande/ uͤbertraff zwar den Glauben/ aber mit nichten die Warheit/ denn wer nur in Sicilien reiſete/ ſuchte Mittel und Gelegenheit dieſen beruͤhmten Helden zu ſchauen/ und die Augen an ſo ſchoͤner Geſtalt zu laben.","norm":"Der Ruf von seinem hohen Verstande / übertraf zwar den Glauben / aber mit nichten die Wahrheit / denn wer nur in Sizilien reiste / suchte Mittel und Gelegenheit diesen berühmten Helden zu schauen / und die Augen an so schöner Gestalt zu laben.","orig_tok":["Der","Ruff","von","ſeinem","hohen","Verſtande","/","uͤbertraff","zwar","den","Glauben","/","aber","mit","nichten","die","Warheit","/","denn","wer","nur","in","Sicilien","reiſete","/","ſuchte","Mittel","und","Gelegenheit","dieſen","beruͤhmten","Helden","zu","ſchauen","/","und","die","Augen","an","ſo","ſchoͤner","Geſtalt","zu","laben","."],"norm_tok":["Der","Ruf","von","seinem","hohen","Verstande","/","übertraf","zwar","den","Glauben","/","aber","mit","nichten","die","Wahrheit","/","denn","wer","nur","in","Sizilien","reiste","/","suchte","Mittel","und","Gelegenheit","diesen","berühmten","Helden","zu","schauen","/","und","die","Augen","an","so","schöner","Gestalt","zu","laben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,25],[26,35],[35,36],[37,47],[48,52],[53,56],[57,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,82],[83,86],[87,94],[94,95],[96,100],[101,104],[105,108],[109,111],[112,120],[121,128],[128,129],[130,136],[137,143],[144,147],[148,159],[160,166],[167,177],[178,184],[185,187],[188,195],[195,196],[197,200],[201,204],[205,210],[211,213],[214,216],[217,225],[226,233],[234,236],[237,242],[242,243]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,24],[25,34],[35,36],[37,45],[46,50],[51,54],[55,62],[63,64],[65,69],[70,73],[74,81],[82,85],[86,94],[95,96],[97,101],[102,105],[106,109],[110,112],[113,121],[122,128],[129,130],[131,137],[138,144],[145,148],[149,160],[161,167],[168,177],[178,184],[185,187],[188,195],[196,197],[198,201],[202,205],[206,211],[212,214],[215,217],[218,225],[226,233],[234,236],[237,242],[242,243]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.471199989318848}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":35,"date":1682,"orig":"Die beruͤhmteſten Mahler kamen von allen Orten und Enden zuſammen/ ſo vortrefflich lebendiges Conterfait in geheim abzucopieren/ denn ſie vermeineten/ ihre Hand koͤnte durch nichts mehr begluͤckſeliget werden/ doch machte die Natur alle Kunſt zu Schanden/ und kunten die vermiſchten Farben kaum den Schatten oberwehnter Schoͤnheit/ in etwas abbilden.","norm":"Die berühmtesten Maler kamen von allen Orten und Enden zusammen / so vortrefflich lebendiges Konterfeit in geheim abzukopieren / denn sie vermeinten / ihre Hand könnte durch nichts mehr beglückseliget werden / doch machte die Natur alle Kunst zu Schanden / und konnten die vermischten Farben kaum den Schatten oberwähnter Schönheit / in etwas abbilden.","orig_tok":["Die","beruͤhmteſten","Mahler","kamen","von","allen","Orten","und","Enden","zuſammen","/","ſo","vortrefflich","lebendiges","Conterfait","in","geheim","abzucopieren","/","denn","ſie","vermeineten","/","ihre","Hand","koͤnte","durch","nichts","mehr","begluͤckſeliget","werden","/","doch","machte","die","Natur","alle","Kunſt","zu","Schanden","/","und","kunten","die","vermiſchten","Farben","kaum","den","Schatten","oberwehnter","Schoͤnheit","/","in","etwas","abbilden","."],"norm_tok":["Die","berühmtesten","Maler","kamen","von","allen","Orten","und","Enden","zusammen","/","so","vortrefflich","lebendiges","Konterfeit","in","geheim","abzukopieren","/","denn","sie","vermeinten","/","ihre","Hand","könnte","durch","nichts","mehr","beglückseliget","werden","/","doch","machte","die","Natur","alle","Kunst","zu","Schanden","/","und","konnten","die","vermischten","Farben","kaum","den","Schatten","oberwähnter","Schönheit","/","in","etwas","abbilden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,24],[25,30],[31,34],[35,40],[41,46],[47,50],[51,56],[57,65],[65,66],[67,69],[70,82],[83,93],[94,104],[105,107],[108,114],[115,127],[127,128],[129,133],[134,137],[138,149],[149,150],[151,155],[156,160],[161,167],[168,173],[174,180],[181,185],[186,201],[202,208],[208,209],[210,214],[215,221],[222,225],[226,231],[232,236],[237,242],[243,245],[246,254],[254,255],[256,259],[260,266],[267,270],[271,282],[283,289],[290,294],[295,298],[299,307],[308,319],[320,330],[330,331],[332,334],[335,340],[341,349],[349,350]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,22],[23,28],[29,32],[33,38],[39,44],[45,48],[49,54],[55,63],[64,65],[66,68],[69,81],[82,92],[93,103],[104,106],[107,113],[114,126],[127,128],[129,133],[134,137],[138,148],[149,150],[151,155],[156,160],[161,167],[168,173],[174,180],[181,185],[186,200],[201,207],[208,209],[210,214],[215,221],[222,225],[226,231],[232,236],[237,242],[243,245],[246,254],[255,256],[257,260],[261,268],[269,272],[273,284],[285,291],[292,296],[297,300],[301,309],[310,321],[322,331],[332,333],[334,336],[337,342],[343,351],[351,352]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.458499908447266}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":36,"date":1682,"orig":"Nun hatte Don Lomeno vom Koͤnige in Spanien groſſe Verſicherung bekommen/ ſeinen Sohn/ ſo bald ſelbiger nur etliche Proben ſeiner Tapferkeit und Verſtandes wuͤrde von ſich ſehen laſſen/ an Hoff zu befoͤrdern/ dannenhero keine Zeit ſolte vorbey ſtreichen/ ſeinen Sohn nach Madrit zu ſchicken/ wie ſich denn hierzu gute Gelegenheit er eignete/ weil eben ohnlaͤngſten zu Meſſina ein neu Orlochs-Schiff ausgeruͤſtet worden/ welches in dreyen Tagen nach Spanien ſeglen wolte.","norm":"Nun hatte Don Lomeno vom Könige in Spanien große Versicherung bekommen / seinen Sohn / so bald selbiger nur etliche Proben seiner Tapferkeit und Verstandes würde von sich sehen lassen / an Hof zu befördern / dannenher keine Zeit sollte vorbeistreichen / seinen Sohn nach Madrid zu schicken / wie sich denn hierzu gute Gelegenheit er eignete / weil eben unlängsten zu Messina ein neu Orlochs-Schiff ausgerüstet worden / welches in drei Tagen nach Spanien Segeln wollte.","orig_tok":["Nun","hatte","Don","Lomeno","vom","Koͤnige","in","Spanien","groſſe","Verſicherung","bekommen","/","ſeinen","Sohn","/","ſo","bald","ſelbiger","nur","etliche","Proben","ſeiner","Tapferkeit","und","Verſtandes","wuͤrde","von","ſich","ſehen","laſſen","/","an","Hoff","zu","befoͤrdern","/","dannenhero","keine","Zeit","ſolte","vorbey","ſtreichen","/","ſeinen","Sohn","nach","Madrit","zu","ſchicken","/","wie","ſich","denn","hierzu","gute","Gelegenheit","er","eignete","/","weil","eben","ohnlaͤngſten","zu","Meſſina","ein","neu","Orlochs-Schiff","ausgeruͤſtet","worden","/","welches","in","dreyen","Tagen","nach","Spanien","ſeglen","wolte","."],"norm_tok":["Nun","hatte","Don","Lomeno","vom","Könige","in","Spanien","große","Versicherung","bekommen","/","seinen","Sohn","/","so","bald","selbiger","nur","etliche","Proben","seiner","Tapferkeit","und","Verstandes","würde","von","sich","sehen","lassen","/","an","Hof","zu","befördern","/","dannenher","keine","Zeit","sollte","vorbeistreichen","/","seinen","Sohn","nach","Madrid","zu","schicken","/","wie","sich","denn","hierzu","gute","Gelegenheit","er","eignete","/","weil","eben","unlängsten","zu","Messina","ein","neu","Orlochs-Schiff","ausgerüstet","worden","/","welches","in","drei","Tagen","nach","Spanien","Segeln","wollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,32],[33,35],[36,43],[44,50],[51,63],[64,72],[72,73],[74,80],[81,85],[85,86],[87,89],[90,94],[95,103],[104,107],[108,115],[116,122],[123,129],[130,140],[141,144],[145,155],[156,162],[163,166],[167,171],[172,177],[178,184],[184,185],[186,188],[189,193],[194,196],[197,207],[207,208],[209,219],[220,225],[226,230],[231,236],[237,243],[244,253],[253,254],[255,261],[262,266],[267,271],[272,278],[279,281],[282,290],[290,291],[292,295],[296,300],[301,305],[306,312],[313,317],[318,329],[330,332],[333,340],[340,341],[342,346],[347,351],[352,364],[365,367],[368,375],[376,379],[380,383],[384,398],[399,411],[412,418],[418,419],[420,427],[428,430],[431,437],[438,443],[444,448],[449,456],[457,463],[464,469],[469,470]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,31],[32,34],[35,42],[43,48],[49,61],[62,70],[71,72],[73,79],[80,84],[85,86],[87,89],[90,94],[95,103],[104,107],[108,115],[116,122],[123,129],[130,140],[141,144],[145,155],[156,161],[162,165],[166,170],[171,176],[177,183],[184,185],[186,188],[189,192],[193,195],[196,205],[206,207],[208,217],[218,223],[224,228],[229,235],[236,251],[252,253],[254,260],[261,265],[266,270],[271,277],[278,280],[281,289],[290,291],[292,295],[296,300],[301,305],[306,312],[313,317],[318,329],[330,332],[333,340],[341,342],[343,347],[348,352],[353,363],[364,366],[367,374],[375,378],[379,382],[383,397],[398,409],[410,416],[417,418],[419,426],[427,429],[430,434],[435,440],[441,445],[446,453],[454,460],[461,467],[467,468]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.649400234222412}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":37,"date":1682,"orig":"Der Vice Ree truge ſein Vorhaben Alexandern vor/ in welches Er gar leichte willigte.","norm":"Der Vice Ree Truge sein Vorhaben Alexander vor / in welches Er gar leichte willigte.","orig_tok":["Der","Vice","Ree","truge","ſein","Vorhaben","Alexandern","vor","/","in","welches","Er","gar","leichte","willigte","."],"norm_tok":["Der","Vice","Ree","Truge","sein","Vorhaben","Alexander","vor","/","in","welches","Er","gar","leichte","willigte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,23],[24,32],[33,43],[44,47],[47,48],[49,51],[52,59],[60,62],[63,66],[67,74],[75,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,23],[24,32],[33,42],[43,46],[47,48],[49,51],[52,59],[60,62],[63,66],[67,74],[75,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.892499923706055}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":38,"date":1682,"orig":"Alſo fuhr Alexander den dritten Tag darauff unter Gluͤckwuͤndſchung ſeiner Eltern und nechſten Anverwandten fort.","norm":"Also fuhr Alexander den dritten Tag darauf unter Glückwünschung seiner Eltern und nächsten Anverwandten fort.","orig_tok":["Alſo","fuhr","Alexander","den","dritten","Tag","darauff","unter","Gluͤckwuͤndſchung","ſeiner","Eltern","und","nechſten","Anverwandten","fort","."],"norm_tok":["Also","fuhr","Alexander","den","dritten","Tag","darauf","unter","Glückwünschung","seiner","Eltern","und","nächsten","Anverwandten","fort","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[20,23],[24,31],[32,35],[36,43],[44,49],[50,67],[68,74],[75,81],[82,85],[86,94],[95,107],[108,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[20,23],[24,31],[32,35],[36,42],[43,48],[49,63],[64,70],[71,77],[78,81],[82,90],[91,103],[104,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.617300033569336}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":39,"date":1682,"orig":"Das Meer erwieſe ſich ſo anmuthig/ daß die Wellen mit ihrer ſanfften Erhebung gleichſam ihren Hochmuth/ ein ſo ſtattlich See-Gebaͤude und tapfern Helden zutragen/ mercken ließ.","norm":"Das Meer erwiese sich so anmutig / dass die Wellen mit ihrer sanften Erhebung gleichsam ihren Hochmut / ein so stattlich See-Gebäude und tapferen Helden zutragen / merken ließ.","orig_tok":["Das","Meer","erwieſe","ſich","ſo","anmuthig","/","daß","die","Wellen","mit","ihrer","ſanfften","Erhebung","gleichſam","ihren","Hochmuth","/","ein","ſo","ſtattlich","See-Gebaͤude","und","tapfern","Helden","zutragen","/","mercken","ließ","."],"norm_tok":["Das","Meer","erwiese","sich","so","anmutig","/","dass","die","Wellen","mit","ihrer","sanften","Erhebung","gleichsam","ihren","Hochmut","/","ein","so","stattlich","See-Gebäude","und","tapferen","Helden","zutragen","/","merken","ließ","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,21],[22,24],[25,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,59],[60,68],[69,77],[78,87],[88,93],[94,102],[102,103],[104,107],[108,110],[111,120],[121,133],[134,137],[138,145],[146,152],[153,161],[161,162],[163,170],[171,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,21],[22,24],[25,32],[33,34],[35,39],[40,43],[44,50],[51,54],[55,60],[61,68],[69,77],[78,87],[88,93],[94,101],[102,103],[104,107],[108,110],[111,120],[121,132],[133,136],[137,145],[146,152],[153,161],[162,163],[164,170],[171,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.404600143432617}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":40,"date":1682,"orig":"Das Schiff war mit 120. Stuͤcken und 700. Mann verſehen/ und von ſolcher Groͤße/ dergleichen in Sicilien noch nie geſehen worden.","norm":"Das Schiff war mit 120. Stücken und 700. Mann versehen / und von solcher Größe / dergleichen in Sizilien noch nie gesehen worden.","orig_tok":["Das","Schiff","war","mit","120.","Stuͤcken","und","700.","Mann","verſehen","/","und","von","ſolcher","Groͤße","/","dergleichen","in","Sicilien","noch","nie","geſehen","worden","."],"norm_tok":["Das","Schiff","war","mit","120.","Stücken","und","700.","Mann","versehen","/","und","von","solcher","Größe","/","dergleichen","in","Sizilien","noch","nie","gesehen","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,32],[33,36],[37,41],[42,46],[47,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,72],[73,79],[79,80],[81,92],[93,95],[96,104],[105,109],[110,113],[114,121],[122,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,31],[32,35],[36,40],[41,45],[46,54],[55,56],[57,60],[61,64],[65,72],[73,78],[79,80],[81,92],[93,95],[96,104],[105,109],[110,113],[114,121],[122,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.428100109100342}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":41,"date":1682,"orig":"Nun war zugleich auf dem Schiff ein leſuit, Pat: Laurentius, mit welchem ſich Alexander bekandt machte/ weil Er vor dem am Spaniſchen Hoffe geweſen/ auch ebenfalls ietzt wiederum dahin gedachte/ ſich wegen ein und des andern erkundigte/ darauff ſelbiger alſo zu reden anfieng:","norm":"Nun war zugleich auf dem Schiff ein lesuit, Bat: Laurentius, mit welchem sich Alexander bekannt machte / weil Er vor dem am Spanischen Hoffe gewesen / auch ebenfalls jetzt wiederum dahin gedachte / sich wegen ein und des anderen erkundigte / darauf selbiger also zu reden anfing:","orig_tok":["Nun","war","zugleich","auf","dem","Schiff","ein","leſuit",",","Pat",":","Laurentius",",","mit","welchem","ſich","Alexander","bekandt","machte","/","weil","Er","vor","dem","am","Spaniſchen","Hoffe","geweſen","/","auch","ebenfalls","ietzt","wiederum","dahin","gedachte","/","ſich","wegen","ein","und","des","andern","erkundigte","/","darauff","ſelbiger","alſo","zu","reden","anfieng",":"],"norm_tok":["Nun","war","zugleich","auf","dem","Schiff","ein","lesuit",",","Bat",":","Laurentius",",","mit","welchem","sich","Alexander","bekannt","machte","/","weil","Er","vor","dem","am","Spanischen","Hoffe","gewesen","/","auch","ebenfalls","jetzt","wiederum","dahin","gedachte","/","sich","wegen","ein","und","des","anderen","erkundigte","/","darauf","selbiger","also","zu","reden","anfing",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,42],[42,43],[44,47],[47,48],[49,59],[59,60],[61,64],[65,72],[73,77],[78,87],[88,95],[96,102],[102,103],[104,108],[109,111],[112,115],[116,119],[120,122],[123,133],[134,139],[140,147],[147,148],[149,153],[154,163],[164,169],[170,178],[179,184],[185,193],[193,194],[195,199],[200,205],[206,209],[210,213],[214,217],[218,224],[225,235],[235,236],[237,244],[245,253],[254,258],[259,261],[262,267],[268,275],[275,276]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,42],[42,43],[44,47],[47,48],[49,59],[59,60],[61,64],[65,72],[73,77],[78,87],[88,95],[96,102],[103,104],[105,109],[110,112],[113,116],[117,120],[121,123],[124,134],[135,140],[141,148],[149,150],[151,155],[156,165],[166,171],[172,180],[181,186],[187,195],[196,197],[198,202],[203,208],[209,212],[213,216],[217,220],[221,228],[229,239],[240,241],[242,248],[249,257],[258,262],[263,265],[266,271],[272,278],[278,279]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.55019998550415}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":42,"date":1682,"orig":"„Tapfferer Ritter/ ſo beruͤhmt und maͤchtig vordeſſen das Koͤnigreich Spanien geweſen/ ſo jaͤhling iſt ſolches ſeithero in Abnehmen gerathen/ alſo/ daß kaum der Schatten eines ſo ſchoͤnen Landes mehr uͤbrig.","norm":"„Tapferer Ritter / so berühmt und mächtig vordessen das Königreich Spanien gewesen / so jähling ist solches seither in Abnehmen geraten / also / dass kaum der Schatten eines so schönen Landes mehr übrig.","orig_tok":["„","Tapfferer","Ritter","/","ſo","beruͤhmt","und","maͤchtig","vordeſſen","das","Koͤnigreich","Spanien","geweſen","/","ſo","jaͤhling","iſt","ſolches","ſeithero","in","Abnehmen","gerathen","/","alſo","/","daß","kaum","der","Schatten","eines","ſo","ſchoͤnen","Landes","mehr","uͤbrig","."],"norm_tok":["„","Tapferer","Ritter","/","so","berühmt","und","mächtig","vordessen","das","Königreich","Spanien","gewesen","/","so","jähling","ist","solches","seither","in","Abnehmen","geraten","/","also","/","dass","kaum","der","Schatten","eines","so","schönen","Landes","mehr","übrig","."],"orig_spans":[[0,1],[1,10],[11,17],[17,18],[19,21],[22,30],[31,34],[35,43],[44,53],[54,57],[58,69],[70,77],[78,85],[85,86],[87,89],[90,98],[99,102],[103,110],[111,119],[120,122],[123,131],[132,140],[140,141],[142,146],[146,147],[148,151],[152,156],[157,160],[161,169],[170,175],[176,178],[179,187],[188,194],[195,199],[200,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,1],[1,9],[10,16],[17,18],[19,21],[22,29],[30,33],[34,41],[42,51],[52,55],[56,66],[67,74],[75,82],[83,84],[85,87],[88,95],[96,99],[100,107],[108,115],[116,118],[119,127],[128,135],[136,137],[138,142],[143,144],[145,149],[150,154],[155,158],[159,167],[168,173],[174,176],[177,184],[185,191],[192,196],[197,202],[202,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.671199798583984}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":43,"date":1682,"orig":"Faſt die Helffte des vereinigten Niederlandes iſt abgefallen/ und zwar um keiner andern Urſache/ als weil die Spanier ihre Herrſchafft mit allzu-groſſer Strenge zu behaupten ſuchen.","norm":"Fast die Hälfte des vereinigten Niederlandes ist abgefallen / und zwar um keiner anderen Ursache / als weil die Spanier ihre Herrschaft mit allzu großer Strenge zu behaupten suchen.","orig_tok":["Faſt","die","Helffte","des","vereinigten","Niederlandes","iſt","abgefallen","/","und","zwar","um","keiner","andern","Urſache","/","als","weil","die","Spanier","ihre","Herrſchafft","mit","allzu-groſſer","Strenge","zu","behaupten","ſuchen","."],"norm_tok":["Fast","die","Hälfte","des","vereinigten","Niederlandes","ist","abgefallen","/","und","zwar","um","keiner","anderen","Ursache","/","als","weil","die","Spanier","ihre","Herrschaft","mit","allzu","großer","Strenge","zu","behaupten","suchen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,32],[33,45],[46,49],[50,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,73],[74,80],[81,87],[88,95],[95,96],[97,100],[101,105],[106,109],[110,117],[118,122],[123,134],[135,138],[139,152],[153,160],[161,163],[164,173],[174,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,31],[32,44],[45,48],[49,59],[60,61],[62,65],[66,70],[71,73],[74,80],[81,88],[89,96],[97,98],[99,102],[103,107],[108,111],[112,119],[120,124],[125,135],[136,139],[140,145],[146,152],[153,160],[161,163],[164,173],[174,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.705900192260742}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":44,"date":1682,"orig":"Portugall/ welches vor dem den Koͤnig in in Spanien vor ein Oberhaupt ererkennete/ hat ietzt ſeinen eigenen Regenten.","norm":"Portugal / welches vor dem den König in in Spanien vor ein Oberhaupt ererkennete / hat jetzt seinen eigenen Regenten.","orig_tok":["Portugall","/","welches","vor","dem","den","Koͤnig","in","in","Spanien","vor","ein","Oberhaupt","ererkennete","/","hat","ietzt","ſeinen","eigenen","Regenten","."],"norm_tok":["Portugal","/","welches","vor","dem","den","König","in","in","Spanien","vor","ein","Oberhaupt","ererkennete","/","hat","jetzt","seinen","eigenen","Regenten","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,40],[41,43],[44,51],[52,55],[56,59],[60,69],[70,81],[81,82],[83,86],[87,92],[93,99],[100,107],[108,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,36],[37,39],[40,42],[43,50],[51,54],[55,58],[59,68],[69,80],[81,82],[83,86],[87,92],[93,99],[100,107],[108,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.401700019836426}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":45,"date":1682,"orig":"Jch wil nicht ſagen/ wie ſehr ſel biges Koͤnigreich von Menſchen entbloͤſſet/ indem ſo eine groſſe Menge vormals in die neue Welt geſchicket/ wovon es keinen andern Nutzen/ als daß in etliche Jahren die Silberflotte einmal heraus kommt/ welche/ wann ſie verungluͤcket/ oder (wie mehrmals geſchehen/) vom Feinde weggenommen wird/ ſo gehet faſt ein jaͤhrlich Einkommen des gantzen Koͤnigreiches auffeinmal zu Grunde.‟","norm":"Ich will nicht sagen / wie sehr sel biges Königreich von Menschen entblößet / indem so eine große Menge vormals in die neue Welt geschickt / wovon es keinen anderen Nutzen / als dass in etliche Jahren die Silberflotte einmal heraus kommt / welche / wann sie verunglücket / oder (wie mehrmals geschehen /) vom Feinde weggenommen wird / so geht fast ein jährlich Einkommen des ganzen Königreiches auffeinmal zu Grunde .‟","orig_tok":["Jch","wil","nicht","ſagen","/","wie","ſehr","ſel","biges","Koͤnigreich","von","Menſchen","entbloͤſſet","/","indem","ſo","eine","groſſe","Menge","vormals","in","die","neue","Welt","geſchicket","/","wovon","es","keinen","andern","Nutzen","/","als","daß","in","etliche","Jahren","die","Silberflotte","einmal","heraus","kommt","/","welche","/","wann","ſie","verungluͤcket","/","oder","(","wie","mehrmals","geſchehen","/",")","vom","Feinde","weggenommen","wird","/","ſo","gehet","faſt","ein","jaͤhrlich","Einkommen","des","gantzen","Koͤnigreiches","auffeinmal","zu","Grunde",".","‟"],"norm_tok":["Ich","will","nicht","sagen","/","wie","sehr","sel","biges","Königreich","von","Menschen","entblößet","/","indem","so","eine","große","Menge","vormals","in","die","neue","Welt","geschickt","/","wovon","es","keinen","anderen","Nutzen","/","als","dass","in","etliche","Jahren","die","Silberflotte","einmal","heraus","kommt","/","welche","/","wann","sie","verunglücket","/","oder","(","wie","mehrmals","geschehen","/",")","vom","Feinde","weggenommen","wird","/","so","geht","fast","ein","jährlich","Einkommen","des","ganzen","Königreiches","auffeinmal","zu","Grunde",".‟"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,39],[40,51],[52,55],[56,64],[65,76],[76,77],[78,83],[84,86],[87,91],[92,98],[99,104],[105,112],[113,115],[116,119],[120,124],[125,129],[130,140],[140,141],[142,147],[148,150],[151,157],[158,164],[165,171],[171,172],[173,176],[177,180],[181,183],[184,191],[192,198],[199,202],[203,215],[216,222],[223,229],[230,235],[235,236],[237,243],[243,244],[245,249],[250,253],[254,267],[267,268],[269,273],[274,275],[275,278],[279,287],[288,297],[297,298],[298,299],[300,303],[304,310],[311,322],[323,327],[327,328],[329,331],[332,337],[338,342],[343,346],[347,356],[357,366],[367,370],[371,378],[379,392],[393,403],[404,406],[407,413],[413,414],[414,415]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,41],[42,52],[53,56],[57,65],[66,75],[76,77],[78,83],[84,86],[87,91],[92,97],[98,103],[104,111],[112,114],[115,118],[119,123],[124,128],[129,138],[139,140],[141,146],[147,149],[150,156],[157,164],[165,171],[172,173],[174,177],[178,182],[183,185],[186,193],[194,200],[201,204],[205,217],[218,224],[225,231],[232,237],[238,239],[240,246],[247,248],[249,253],[254,257],[258,270],[271,272],[273,277],[278,279],[279,282],[283,291],[292,301],[302,303],[303,304],[305,308],[309,315],[316,327],[328,332],[333,334],[335,337],[338,342],[343,347],[348,351],[352,360],[361,370],[371,374],[375,381],[382,394],[395,405],[406,408],[409,415],[416,418]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.669099807739258}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":46,"date":1682,"orig":"Als dieſe beyde alſo in Reden begriffen/ wurde der Steuer-Mann gewahr/ daß 5. Schiffe mit vollen Segeln auff das Sicilianiſche Schiff zu lieffen/ welche man/ wie ſie etwas naͤher kamen/ an ihren Flagen erkennete/ daß es Frantzoͤſiſche Caper/ (weil der Koͤnig in Franckreich wegen einiger prætenſion in Catalonien/ denen Spaniern den Krieg zu waſſer und Lande angekuͤndiget/) die Spaniſchen Soldaten machten ſich unter dem Commando ihres Capitains zur Gegenwehr fertig/ und wendeten ſich dem Feinde entgegen.","norm":"Als diese beide also in Reden begriffen / wurde der Steuermann gewahr / dass 5. Schiffe mit vollen Segeln auf das sizilianische Schiff zu liefen / welche man / wie sie etwas näher kamen / an ihren Flaggen erkannte / dass es französische Kaper / (weil der König in Frankreich wegen einiger praetension in Catalonien / denen Spaniern den Krieg zu Wasser und Lande angekündigt /) die spanischen Soldaten machten sich unter dem Kommando ihres Kapitäns zur Gegenwehr fertig / und wendeten sich dem Feinde entgegen.","orig_tok":["Als","dieſe","beyde","alſo","in","Reden","begriffen","/","wurde","der","Steuer-Mann","gewahr","/","daß","5.","Schiffe","mit","vollen","Segeln","auff","das","Sicilianiſche","Schiff","zu","lieffen","/","welche","man","/","wie","ſie","etwas","naͤher","kamen","/","an","ihren","Flagen","erkennete","/","daß","es","Frantzoͤſiſche","Caper","/","(","weil","der","Koͤnig","in","Franckreich","wegen","einiger","prætenſion","in","Catalonien","/","denen","Spaniern","den","Krieg","zu","waſſer","und","Lande","angekuͤndiget","/",")","die","Spaniſchen","Soldaten","machten","ſich","unter","dem","Commando","ihres","Capitains","zur","Gegenwehr","fertig","/","und","wendeten","ſich","dem","Feinde","entgegen","."],"norm_tok":["Als","diese","beide","also","in","Reden","begriffen","/","wurde","der","Steuermann","gewahr","/","dass","5.","Schiffe","mit","vollen","Segeln","auf","das","sizilianische","Schiff","zu","liefen","/","welche","man","/","wie","sie","etwas","näher","kamen","/","an","ihren","Flaggen","erkannte","/","dass","es","französische","Kaper","/","(","weil","der","König","in","Frankreich","wegen","einiger","praetension","in","Catalonien","/","denen","Spaniern","den","Krieg","zu","Wasser","und","Lande","angekündigt","/",")","die","spanischen","Soldaten","machten","sich","unter","dem","Kommando","ihres","Kapitäns","zur","Gegenwehr","fertig","/","und","wendeten","sich","dem","Feinde","entgegen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,23],[24,29],[30,39],[39,40],[41,46],[47,50],[51,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,77],[78,85],[86,89],[90,96],[97,103],[104,108],[109,112],[113,126],[127,133],[134,136],[137,144],[144,145],[146,152],[153,156],[156,157],[158,161],[162,165],[166,171],[172,178],[179,184],[184,185],[186,188],[189,194],[195,201],[202,211],[211,212],[213,216],[217,219],[220,234],[235,240],[240,241],[242,243],[243,247],[248,251],[252,258],[259,261],[262,273],[274,279],[280,287],[288,298],[299,301],[302,312],[312,313],[314,319],[320,328],[329,332],[333,338],[339,341],[342,348],[349,352],[353,358],[359,372],[372,373],[373,374],[375,378],[379,389],[390,398],[399,406],[407,411],[412,417],[418,421],[422,430],[431,436],[437,446],[447,450],[451,460],[461,467],[467,468],[469,472],[473,481],[482,486],[487,490],[491,497],[498,506],[506,507]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,23],[24,29],[30,39],[40,41],[42,47],[48,51],[52,62],[63,69],[70,71],[72,76],[77,79],[80,87],[88,91],[92,98],[99,105],[106,109],[110,113],[114,127],[128,134],[135,137],[138,144],[145,146],[147,153],[154,157],[158,159],[160,163],[164,167],[168,173],[174,179],[180,185],[186,187],[188,190],[191,196],[197,204],[205,213],[214,215],[216,220],[221,223],[224,236],[237,242],[243,244],[245,246],[246,250],[251,254],[255,260],[261,263],[264,274],[275,280],[281,288],[289,300],[301,303],[304,314],[315,316],[317,322],[323,331],[332,335],[336,341],[342,344],[345,351],[352,355],[356,361],[362,373],[374,375],[375,376],[377,380],[381,391],[392,400],[401,408],[409,413],[414,419],[420,423],[424,432],[433,438],[439,447],[448,451],[452,461],[462,468],[469,470],[471,474],[475,483],[484,488],[489,492],[493,499],[500,508],[508,509]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.918300151824951}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":47,"date":1682,"orig":"Das groͤſte feindliche Schiff gab mit einem Canon-Schuß zum Treffen die Loſung/ und lieff mit aller Macht auff das Spaniſche loß.","norm":"Das größte feindliche Schiff gab mit einem Kanonenschuss zum Treffen die Losung / und lief mit aller Macht auf das Spanische los.","orig_tok":["Das","groͤſte","feindliche","Schiff","gab","mit","einem","Canon-Schuß","zum","Treffen","die","Loſung","/","und","lieff","mit","aller","Macht","auff","das","Spaniſche","loß","."],"norm_tok":["Das","größte","feindliche","Schiff","gab","mit","einem","Kanonenschuss","zum","Treffen","die","Losung","/","und","lief","mit","aller","Macht","auf","das","Spanische","los","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,22],[23,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,55],[56,59],[60,67],[68,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,89],[90,93],[94,99],[100,105],[106,110],[111,114],[115,124],[125,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,56],[57,60],[61,68],[69,72],[73,79],[80,81],[82,85],[86,90],[91,94],[95,100],[101,106],[107,110],[111,114],[115,124],[125,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.131499767303467}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":48,"date":1682,"orig":"Der Capitain lies aus 6. Stuͤcken zugleich Salve geben/ welche denn dergeſtalt wuͤrckte/ daß die ſtaͤrckſte Feindliche Fregatte ein Loch bekam/ und weil das Waſſer haͤuffig hinein lieff/ zu ſincken anfieng/ doch wurde das Volck errettet/ und auf die anderen Schiffe gebracht/ welche/ weil ſie ſahen daß ihr beſter Beyſtand verlohren gangen/ die Flucht gaben.","norm":"Der Kapitän ließ aus 6. Stücken zugleich Salve geben / welche denn dergestalt würgte / dass die stärkste feindliche Fregatte ein Loch bekam / und weil das Wasser häufig hineinlief / zu sinken anfing / doch wurde das Volk errettet / und auf die anderen Schiffe gebracht / welche / weil sie sahen dass ihr bester Beistand verloren gegangen / die Flucht gaben.","orig_tok":["Der","Capitain","lies","aus","6.","Stuͤcken","zugleich","Salve","geben","/","welche","denn","dergeſtalt","wuͤrckte","/","daß","die","ſtaͤrckſte","Feindliche","Fregatte","ein","Loch","bekam","/","und","weil","das","Waſſer","haͤuffig","hinein","lieff","/","zu","ſincken","anfieng","/","doch","wurde","das","Volck","errettet","/","und","auf","die","anderen","Schiffe","gebracht","/","welche","/","weil","ſie","ſahen","daß","ihr","beſter","Beyſtand","verlohren","gangen","/","die","Flucht","gaben","."],"norm_tok":["Der","Kapitän","ließ","aus","6.","Stücken","zugleich","Salve","geben","/","welche","denn","dergestalt","würgte","/","dass","die","stärkste","feindliche","Fregatte","ein","Loch","bekam","/","und","weil","das","Wasser","häufig","hineinlief","/","zu","sinken","anfing","/","doch","wurde","das","Volk","errettet","/","und","auf","die","anderen","Schiffe","gebracht","/","welche","/","weil","sie","sahen","dass","ihr","bester","Beistand","verloren","gegangen","/","die","Flucht","gaben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,24],[25,33],[34,42],[43,48],[49,54],[54,55],[56,62],[63,67],[68,78],[79,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,107],[108,118],[119,127],[128,131],[132,136],[137,142],[142,143],[144,147],[148,152],[153,156],[157,163],[164,172],[173,179],[180,185],[185,186],[187,189],[190,197],[198,205],[205,206],[207,211],[212,217],[218,221],[222,227],[228,236],[236,237],[238,241],[242,245],[246,249],[250,257],[258,265],[266,274],[274,275],[276,282],[282,283],[284,288],[289,292],[293,298],[299,302],[303,306],[307,313],[314,322],[323,332],[333,339],[339,340],[341,344],[345,351],[352,357],[357,358]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,23],[24,31],[32,40],[41,46],[47,52],[53,54],[55,61],[62,66],[67,77],[78,84],[85,86],[87,91],[92,95],[96,104],[105,115],[116,124],[125,128],[129,133],[134,139],[140,141],[142,145],[146,150],[151,154],[155,161],[162,168],[169,179],[180,181],[182,184],[185,191],[192,198],[199,200],[201,205],[206,211],[212,215],[216,220],[221,229],[230,231],[232,235],[236,239],[240,243],[244,251],[252,259],[260,268],[269,270],[271,277],[278,279],[280,284],[285,288],[289,294],[295,299],[300,303],[304,310],[311,319],[320,328],[329,337],[338,339],[340,343],[344,350],[351,356],[356,357]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.866600036621094}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":49,"date":1682,"orig":"Die Spanier hattẽ bey dieſem Scharmuͤtzel auch wenig Seide geſponnen/ in dem 45. Mann todt blieben/ nnd 31. verwundet/ worunter Alexander, welcher eine kleine Wunde am lincken Schenckel bekommen.","norm":"Die Spanier hatten bei diesem Scharmützel auch wenig Seide gesponnen / in dem 45. Mann tot blieben / und 31. verwundet / worunter Alexander, welcher eine kleine Wunde am linken Schenkel bekommen.","orig_tok":["Die","Spanier","hattẽ","bey","dieſem","Scharmuͤtzel","auch","wenig","Seide","geſponnen","/","in","dem","45.","Mann","todt","blieben","/","nnd","31.","verwundet","/","worunter","Alexander",",","welcher","eine","kleine","Wunde","am","lincken","Schenckel","bekommen","."],"norm_tok":["Die","Spanier","hatten","bei","diesem","Scharmützel","auch","wenig","Seide","gesponnen","/","in","dem","45.","Mann","tot","blieben","/","und","31.","verwundet","/","worunter","Alexander",",","welcher","eine","kleine","Wunde","am","linken","Schenkel","bekommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,22],[23,29],[30,42],[43,47],[48,53],[54,59],[60,69],[69,70],[71,73],[74,77],[78,81],[82,86],[87,91],[92,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,118],[118,119],[120,128],[129,138],[138,139],[140,147],[148,152],[153,159],[160,165],[166,168],[169,176],[177,186],[187,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,22],[23,29],[30,41],[42,46],[47,52],[53,58],[59,68],[69,70],[71,73],[74,77],[78,81],[82,86],[87,90],[91,98],[99,100],[101,104],[105,108],[109,118],[119,120],[121,129],[130,139],[139,140],[141,148],[149,153],[154,160],[161,166],[167,169],[170,176],[177,185],[186,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.256400108337402}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":50,"date":1682,"orig":"Den dritten Tag nach dieſem Treffen bekame man die Jnſel Sardinien ins Geſicht/ welche auch noch ſelbigen Tag erreichet wurde/ und den 4ten darauff nach Carthagena gelangete.","norm":"Den dritten Tag nach diesem Treffen bekam man die Insel Sardinien ins Gesicht / welche auch noch selbigen Tag erreichet wurde / und den 4ten darauf nach Carthagena gelangte.","orig_tok":["Den","dritten","Tag","nach","dieſem","Treffen","bekame","man","die","Jnſel","Sardinien","ins","Geſicht","/","welche","auch","noch","ſelbigen","Tag","erreichet","wurde","/","und","den","4ten","darauff","nach","Carthagena","gelangete","."],"norm_tok":["Den","dritten","Tag","nach","diesem","Treffen","bekam","man","die","Insel","Sardinien","ins","Gesicht","/","welche","auch","noch","selbigen","Tag","erreichet","wurde","/","und","den","4ten","darauf","nach","Carthagena","gelangte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,20],[21,27],[28,35],[36,42],[43,46],[47,50],[51,56],[57,66],[67,70],[71,78],[78,79],[80,86],[87,91],[92,96],[97,105],[106,109],[110,119],[120,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,139],[140,147],[148,152],[153,163],[164,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,20],[21,27],[28,35],[36,41],[42,45],[46,49],[50,55],[56,65],[66,69],[70,77],[78,79],[80,86],[87,91],[92,96],[97,105],[106,109],[110,119],[120,125],[126,127],[128,131],[132,135],[136,140],[141,147],[148,152],[153,163],[164,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.304200172424316}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":51,"date":1682,"orig":"Alexander erfreuet ſich/ als er wiederum auff feſten Lande war/ weil er von Sicilien aus/ (als des Meeres ungewohnet) eine kleine Kranckheit ausgeſtanden/ blieb 8. Tage ſtille liegen/ und erholet ſich alſo ein wenig/ kauffte hierauff 2. Pferde/ eines vor ſich/ das andere vor ſeinen Diener Fridrich/ und ritte immer nach Madrit zu.","norm":"Alexander erfreuet sich / als er wiederum auf festen Lande war / weil er von Sizilien aus / (als des Meeres ungewohnt) eine kleine Krankheit ausgestanden / blieb 8. Tage stille liegen / und erholet sich also ein wenig / kaufte hierauf 2. Pferde / eines vor sich / das andere vor seinen Diener Fridrich / und ritt immer nach Madrid zu.","orig_tok":["Alexander","erfreuet","ſich","/","als","er","wiederum","auff","feſten","Lande","war","/","weil","er","von","Sicilien","aus","/","(","als","des","Meeres","ungewohnet",")","eine","kleine","Kranckheit","ausgeſtanden","/","blieb","8.","Tage","ſtille","liegen","/","und","erholet","ſich","alſo","ein","wenig","/","kauffte","hierauff","2.","Pferde","/","eines","vor","ſich","/","das","andere","vor","ſeinen","Diener","Fridrich","/","und","ritte","immer","nach","Madrit","zu","."],"norm_tok":["Alexander","erfreuet","sich","/","als","er","wiederum","auf","festen","Lande","war","/","weil","er","von","Sizilien","aus","/","(","als","des","Meeres","ungewohnt",")","eine","kleine","Krankheit","ausgestanden","/","blieb","8.","Tage","stille","liegen","/","und","erholet","sich","also","ein","wenig","/","kaufte","hierauf","2.","Pferde","/","eines","vor","sich","/","das","andere","vor","seinen","Diener","Fridrich","/","und","ritt","immer","nach","Madrid","zu","."],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,31],[32,40],[41,45],[46,52],[53,58],[59,62],[62,63],[64,68],[69,71],[72,75],[76,84],[85,88],[88,89],[90,91],[91,94],[95,98],[99,105],[106,116],[116,117],[118,122],[123,129],[130,140],[141,153],[153,154],[155,160],[161,163],[164,168],[169,175],[176,182],[182,183],[184,187],[188,195],[196,200],[201,205],[206,209],[210,215],[215,216],[217,224],[225,233],[234,236],[237,243],[243,244],[245,250],[251,254],[255,259],[259,260],[261,264],[265,271],[272,275],[276,282],[283,289],[290,298],[298,299],[300,303],[304,309],[310,315],[316,320],[321,327],[328,330],[330,331]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[19,23],[24,25],[26,29],[30,32],[33,41],[42,45],[46,52],[53,58],[59,62],[63,64],[65,69],[70,72],[73,76],[77,85],[86,89],[90,91],[92,93],[93,96],[97,100],[101,107],[108,117],[117,118],[119,123],[124,130],[131,140],[141,153],[154,155],[156,161],[162,164],[165,169],[170,176],[177,183],[184,185],[186,189],[190,197],[198,202],[203,207],[208,211],[212,217],[218,219],[220,226],[227,234],[235,237],[238,244],[245,246],[247,252],[253,256],[257,261],[262,263],[264,267],[268,274],[275,278],[279,285],[286,292],[293,301],[302,303],[304,307],[308,312],[313,318],[319,323],[324,330],[331,333],[333,334]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.322199821472168}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":52,"date":1682,"orig":"Er hatte kaum Carthagena 3. Stunden hinter ſich geleget/ als Friedrich von ferne drey Reuter auff ſie zurennen ſahe/ und ſolches ſeinem Herrn vermeldete/ welcher ſagte:","norm":"Er hatte kaum Carthagena 3. Stunden hinter sich gelegt / als Friedrich von ferne drei Reuter auf sie zurennen sah / und solches seinem Herrn vermeldete / welcher sagte:","orig_tok":["Er","hatte","kaum","Carthagena","3.","Stunden","hinter","ſich","geleget","/","als","Friedrich","von","ferne","drey","Reuter","auff","ſie","zurennen","ſahe","/","und","ſolches","ſeinem","Herrn","vermeldete","/","welcher","ſagte",":"],"norm_tok":["Er","hatte","kaum","Carthagena","3.","Stunden","hinter","sich","gelegt","/","als","Friedrich","von","ferne","drei","Reuter","auf","sie","zurennen","sah","/","und","solches","seinem","Herrn","vermeldete","/","welcher","sagte",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,24],[25,27],[28,35],[36,42],[43,47],[48,55],[55,56],[57,60],[61,70],[71,74],[75,80],[81,85],[86,92],[93,97],[98,101],[102,110],[111,115],[115,116],[117,120],[121,128],[129,135],[136,141],[142,152],[152,153],[154,161],[162,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,24],[25,27],[28,35],[36,42],[43,47],[48,54],[55,56],[57,60],[61,70],[71,74],[75,80],[81,85],[86,92],[93,96],[97,100],[101,109],[110,113],[114,115],[116,119],[120,127],[128,134],[135,140],[141,151],[152,153],[154,161],[162,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.16949987411499}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":53,"date":1682,"orig":"Dieſes wird ohne Zweiffel uns gelten/ entbloͤßte derowegen ſeinen Degen/ und blieb ſtille halten/ um zu vernehmen/ was dieſer drey Kerle ihr Anbringen.","norm":"Dieses wird ohne Zweifel uns gelten / entblößte derowegen seinen Degen / und blieb stille halten / um zu vernehmen / was dieser drei Kerle ihr Anbringen.","orig_tok":["Dieſes","wird","ohne","Zweiffel","uns","gelten","/","entbloͤßte","derowegen","ſeinen","Degen","/","und","blieb","ſtille","halten","/","um","zu","vernehmen","/","was","dieſer","drey","Kerle","ihr","Anbringen","."],"norm_tok":["Dieses","wird","ohne","Zweifel","uns","gelten","/","entblößte","derowegen","seinen","Degen","/","und","blieb","stille","halten","/","um","zu","vernehmen","/","was","dieser","drei","Kerle","ihr","Anbringen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,25],[26,29],[30,36],[36,37],[38,48],[49,58],[59,65],[66,71],[71,72],[73,76],[77,82],[83,89],[90,96],[96,97],[98,100],[101,103],[104,113],[113,114],[115,118],[119,125],[126,130],[131,136],[137,140],[141,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,24],[25,28],[29,35],[36,37],[38,47],[48,57],[58,64],[65,70],[71,72],[73,76],[77,82],[83,89],[90,96],[97,98],[99,101],[102,104],[105,114],[115,116],[117,120],[121,127],[128,132],[133,138],[139,142],[143,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.865099906921387}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":54,"date":1682,"orig":"Der eine aus dieſen randte in voller Curier auff Alexandern loß und redete ihn mit folgenden Worten an.","norm":"Der eine aus diesen rannte in voller Kurier auf Alexander los und redete ihn mit folgenden Worten an.","orig_tok":["Der","eine","aus","dieſen","randte","in","voller","Curier","auff","Alexandern","loß","und","redete","ihn","mit","folgenden","Worten","an","."],"norm_tok":["Der","eine","aus","diesen","rannte","in","voller","Kurier","auf","Alexander","los","und","redete","ihn","mit","folgenden","Worten","an","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,26],[27,29],[30,36],[37,43],[44,48],[49,59],[60,63],[64,67],[68,74],[75,78],[79,82],[83,92],[93,99],[100,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,26],[27,29],[30,36],[37,43],[44,47],[48,57],[58,61],[62,65],[66,72],[73,76],[77,80],[81,90],[91,97],[98,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.381400108337402}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":55,"date":1682,"orig":"„Wer hat dich jungen Boͤſewicht ſo kuͤhn gemacht/ dein Seiten-Gewehr zu entbloͤſſen?","norm":"„Wer hat dich jungen Bösewicht so kühn gemacht / dein Seitengewehr zu entblößen?","orig_tok":["„","Wer","hat","dich","jungen","Boͤſewicht","ſo","kuͤhn","gemacht","/","dein","Seiten-Gewehr","zu","entbloͤſſen","?"],"norm_tok":["„","Wer","hat","dich","jungen","Bösewicht","so","kühn","gemacht","/","dein","Seitengewehr","zu","entblößen","?"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,8],[9,13],[14,20],[21,31],[32,34],[35,40],[41,48],[48,49],[50,54],[55,68],[69,71],[72,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,8],[9,13],[14,20],[21,30],[31,33],[34,38],[39,46],[47,48],[49,53],[54,66],[67,69],[70,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.065400123596191}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":56,"date":1682,"orig":"„Alexander antwortete:","norm":"„Alexander antwortete:","orig_tok":["„","Alexander","antwortete",":"],"norm_tok":["„","Alexander","antwortete",":"],"orig_spans":[[0,1],[1,10],[11,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,1],[1,10],[11,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.073699951171875}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":57,"date":1682,"orig":"Und wer hat dich Ehrvergeſſenen Schelm ſo kuͤhn gemacht/ mich darum zu fragen?","norm":"Und wer hat dich Ehrvergessenen Schelm so kühn gemacht / mich darum zu fragen?","orig_tok":["Und","wer","hat","dich","Ehrvergeſſenen","Schelm","ſo","kuͤhn","gemacht","/","mich","darum","zu","fragen","?"],"norm_tok":["Und","wer","hat","dich","Ehrvergessenen","Schelm","so","kühn","gemacht","/","mich","darum","zu","fragen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,31],[32,38],[39,41],[42,47],[48,55],[55,56],[57,61],[62,67],[68,70],[71,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,31],[32,38],[39,41],[42,46],[47,54],[55,56],[57,61],[62,67],[68,70],[71,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6570000648498535}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":58,"date":1682,"orig":"Solches ſolſtu bald erfahren/ ſagte jener/ zoge ſeinen Degen hervor/ in Meynung Alexandern mit einem Stoſſe zu erlegen/ welcher aber ſelbigen geſchwind parirte/ und hingegen ſeinen Widerpart ſo wohl traff/ daß kein weiter Ttreffen mehr vonnoͤthen.","norm":"Solches sollst du bald erfahren / sagte jener / zog seinen Degen hervor / in Meinung Alexander mit einem Stoße zu erlegen / welcher aber selbigen geschwind parierte / und hingegen seinen Widerpart so wohl traf / dass kein weiter Treffen mehr vonnöten.","orig_tok":["Solches","ſolſtu","bald","erfahren","/","ſagte","jener","/","zoge","ſeinen","Degen","hervor","/","in","Meynung","Alexandern","mit","einem","Stoſſe","zu","erlegen","/","welcher","aber","ſelbigen","geſchwind","parirte","/","und","hingegen","ſeinen","Widerpart","ſo","wohl","traff","/","daß","kein","weiter","Ttreffen","mehr","vonnoͤthen","."],"norm_tok":["Solches","sollst","du","bald","erfahren","/","sagte","jener","/","zog","seinen","Degen","hervor","/","in","Meinung","Alexander","mit","einem","Stoße","zu","erlegen","/","welcher","aber","selbigen","geschwind","parierte","/","und","hingegen","seinen","Widerpart","so","wohl","traf","/","dass","kein","weiter","Treffen","mehr","vonnöten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,28],[28,29],[30,35],[36,41],[41,42],[43,47],[48,54],[55,60],[61,67],[67,68],[69,71],[72,79],[80,90],[91,94],[95,100],[101,107],[108,110],[111,118],[118,119],[120,127],[128,132],[133,141],[142,151],[152,159],[159,160],[161,164],[165,173],[174,180],[181,190],[191,193],[194,198],[199,204],[204,205],[206,209],[210,214],[215,221],[222,230],[231,235],[236,246],[246,247]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,17],[18,22],[23,31],[32,33],[34,39],[40,45],[46,47],[48,51],[52,58],[59,64],[65,71],[72,73],[74,76],[77,84],[85,94],[95,98],[99,104],[105,110],[111,113],[114,121],[122,123],[124,131],[132,136],[137,145],[146,155],[156,164],[165,166],[167,170],[171,179],[180,186],[187,196],[197,199],[200,204],[205,209],[210,211],[212,216],[217,221],[222,228],[229,236],[237,241],[242,250],[250,251]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.869100093841553}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":59,"date":1682,"orig":"Da die andern ſahen/ wie es ihrem Cameraden ergangen/ wolten ſie dem Land- Frieden nicht trauen/ ſondern begaben ſich auff die Flucht/ aber Alexander ſatzte mit ſeinem Diener ihnen nach/ und ereilet noch den Hinderſten/ gab ihm mit ſeinem Gewehr einen ſolchen Rippenſtoß/ daß die Seele alsbald aus dem verfluchten Quartier des Leibes Abſchied nahme.","norm":"Da die anderen sahen / wie es ihrem Kameraden ergangen / wollten sie dem Land-Frieden nicht trauen / sondern begaben sich auf die Flucht / aber Alexander setzte mit seinem Diener ihnen nach / und ereilet noch den Hintersten / gab ihm mit seinem Gewehr einen solchen Rippenstoß / dass die Seele alsbald aus dem verfluchten Quartier des Leibes Abschied nahm.","orig_tok":["Da","die","andern","ſahen","/","wie","es","ihrem","Cameraden","ergangen","/","wolten","ſie","dem","Land-","Frieden","nicht","trauen","/","ſondern","begaben","ſich","auff","die","Flucht","/","aber","Alexander","ſatzte","mit","ſeinem","Diener","ihnen","nach","/","und","ereilet","noch","den","Hinderſten","/","gab","ihm","mit","ſeinem","Gewehr","einen","ſolchen","Rippenſtoß","/","daß","die","Seele","alsbald","aus","dem","verfluchten","Quartier","des","Leibes","Abſchied","nahme","."],"norm_tok":["Da","die","anderen","sahen","/","wie","es","ihrem","Kameraden","ergangen","/","wollten","sie","dem","Land-Frieden","nicht","trauen","/","sondern","begaben","sich","auf","die","Flucht","/","aber","Alexander","setzte","mit","seinem","Diener","ihnen","nach","/","und","ereilet","noch","den","Hintersten","/","gab","ihm","mit","seinem","Gewehr","einen","solchen","Rippenstoß","/","dass","die","Seele","alsbald","aus","dem","verfluchten","Quartier","des","Leibes","Abschied","nahm","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,27],[28,33],[34,43],[44,52],[52,53],[54,60],[61,64],[65,68],[69,74],[75,82],[83,88],[89,95],[95,96],[97,104],[105,112],[113,117],[118,122],[123,126],[127,133],[133,134],[135,139],[140,149],[150,156],[157,160],[161,167],[168,174],[175,180],[181,185],[185,186],[187,190],[191,198],[199,203],[204,207],[208,218],[218,219],[220,223],[224,227],[228,231],[232,238],[239,245],[246,251],[252,259],[260,270],[270,271],[272,275],[276,279],[280,285],[286,293],[294,297],[298,301],[302,313],[314,322],[323,326],[327,333],[334,342],[343,348],[348,349]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,20],[21,22],[23,26],[27,29],[30,35],[36,45],[46,54],[55,56],[57,64],[65,68],[69,72],[73,85],[86,91],[92,98],[99,100],[101,108],[109,116],[117,121],[122,125],[126,129],[130,136],[137,138],[139,143],[144,153],[154,160],[161,164],[165,171],[172,178],[179,184],[185,189],[190,191],[192,195],[196,203],[204,208],[209,212],[213,223],[224,225],[226,229],[230,233],[234,237],[238,244],[245,251],[252,257],[258,265],[266,276],[277,278],[279,283],[284,287],[288,293],[294,301],[302,305],[306,309],[310,321],[322,330],[331,334],[335,341],[342,350],[351,355],[355,356]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.692399978637695}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":60,"date":1682,"orig":"Der dritte entkam durch Huͤlffe ſeines ſchnellen Pferdes/ und anſtatt der Beute/ ſo er vermeynet nach Hauſe zu bringen/ muſte er vor lieb nehmen/ ſein Leben kuͤmmerlich ſalviret zu haben.","norm":"Der dritte entkam durch Hilfe seines schnellen Pferdes / und anstatt der Beute / so er vermeinet nach Hause zu bringen / musste er vor lieb nehmen / sein Leben kümmerlich salviert zu haben.","orig_tok":["Der","dritte","entkam","durch","Huͤlffe","ſeines","ſchnellen","Pferdes","/","und","anſtatt","der","Beute","/","ſo","er","vermeynet","nach","Hauſe","zu","bringen","/","muſte","er","vor","lieb","nehmen","/","ſein","Leben","kuͤmmerlich","ſalviret","zu","haben","."],"norm_tok":["Der","dritte","entkam","durch","Hilfe","seines","schnellen","Pferdes","/","und","anstatt","der","Beute","/","so","er","vermeinet","nach","Hause","zu","bringen","/","musste","er","vor","lieb","nehmen","/","sein","Leben","kümmerlich","salviert","zu","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,23],[24,31],[32,38],[39,48],[49,56],[56,57],[58,61],[62,69],[70,73],[74,79],[79,80],[81,83],[84,86],[87,96],[97,101],[102,107],[108,110],[111,118],[118,119],[120,125],[126,128],[129,132],[133,137],[138,144],[144,145],[146,150],[151,156],[157,168],[169,177],[178,180],[181,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,23],[24,29],[30,36],[37,46],[47,54],[55,56],[57,60],[61,68],[69,72],[73,78],[79,80],[81,83],[84,86],[87,96],[97,101],[102,107],[108,110],[111,118],[119,120],[121,127],[128,130],[131,134],[135,139],[140,146],[147,148],[149,153],[154,159],[160,170],[171,179],[180,182],[183,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.621600151062012}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":61,"date":1682,"orig":"Alexander hatte in dieſem Rencontre keine Wunde bekommen/ nur war das Pferd am Halſe ein wenig geritzet.","norm":"Alexander hatte in diesem Rencontre keine Wunde bekommen / nur war das Pferd am Halse ein wenig geritzt.","orig_tok":["Alexander","hatte","in","dieſem","Rencontre","keine","Wunde","bekommen","/","nur","war","das","Pferd","am","Halſe","ein","wenig","geritzet","."],"norm_tok":["Alexander","hatte","in","diesem","Rencontre","keine","Wunde","bekommen","/","nur","war","das","Pferd","am","Halse","ein","wenig","geritzt","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,18],[19,25],[26,35],[36,41],[42,47],[48,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,75],[76,78],[79,84],[85,88],[89,94],[95,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,18],[19,25],[26,35],[36,41],[42,47],[48,56],[57,58],[59,62],[63,66],[67,70],[71,76],[77,79],[80,85],[86,89],[90,95],[96,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5995001792907715}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":62,"date":1682,"orig":"Die uͤbrigen Tage der gantzen Reiſe trug ſich ſonſten nichts ſonderliches zu/ dannenhero auch Alexander mit gutem Vergnuͤgen den dreyzehenden Tag nach Madrit gelangete/ und im Gaſthoff/ der guͤldene Stern genannt/ ſein Quartier nahm.","norm":"Die übrigen Tage der ganzen Reise trug sich sonsten nichts Sonderliches zu / dannenher auch Alexander mit gutem Vergnügen den dreizehnten Tag nach Madrid gelangte / und im Gasthof / der güldene Stern genannt / sein Quartier nahm.","orig_tok":["Die","uͤbrigen","Tage","der","gantzen","Reiſe","trug","ſich","ſonſten","nichts","ſonderliches","zu","/","dannenhero","auch","Alexander","mit","gutem","Vergnuͤgen","den","dreyzehenden","Tag","nach","Madrit","gelangete","/","und","im","Gaſthoff","/","der","guͤldene","Stern","genannt","/","ſein","Quartier","nahm","."],"norm_tok":["Die","übrigen","Tage","der","ganzen","Reise","trug","sich","sonsten","nichts","Sonderliches","zu","/","dannenher","auch","Alexander","mit","gutem","Vergnügen","den","dreizehnten","Tag","nach","Madrid","gelangte","/","und","im","Gasthof","/","der","güldene","Stern","genannt","/","sein","Quartier","nahm","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,29],[30,35],[36,40],[41,45],[46,53],[54,60],[61,73],[74,76],[76,77],[78,88],[89,93],[94,103],[104,107],[108,113],[114,124],[125,128],[129,141],[142,145],[146,150],[151,157],[158,167],[167,168],[169,172],[173,175],[176,184],[184,185],[186,189],[190,198],[199,204],[205,212],[212,213],[214,218],[219,227],[228,232],[232,233]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,33],[34,38],[39,43],[44,51],[52,58],[59,71],[72,74],[75,76],[77,86],[87,91],[92,101],[102,105],[106,111],[112,121],[122,125],[126,137],[138,141],[142,146],[147,153],[154,162],[163,164],[165,168],[169,171],[172,179],[180,181],[182,185],[186,193],[194,199],[200,207],[208,209],[210,214],[215,223],[224,228],[228,229]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.927599906921387}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":63,"date":1682,"orig":"Des folgenden Tages ließ er bey dem Koͤnige um Audientz Anſuchung thun/ welches ihm nicht abgeſchlagen wurde.","norm":"Des folgenden Tages ließ er bei dem Könige um Audienz Ansuchung tun / welches ihm nicht abgeschlagen wurde.","orig_tok":["Des","folgenden","Tages","ließ","er","bey","dem","Koͤnige","um","Audientz","Anſuchung","thun","/","welches","ihm","nicht","abgeſchlagen","wurde","."],"norm_tok":["Des","folgenden","Tages","ließ","er","bei","dem","Könige","um","Audienz","Ansuchung","tun","/","welches","ihm","nicht","abgeschlagen","wurde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,24],[25,27],[28,31],[32,35],[36,43],[44,46],[47,55],[56,65],[66,70],[70,71],[72,79],[80,83],[84,89],[90,102],[103,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,24],[25,27],[28,31],[32,35],[36,42],[43,45],[46,53],[54,63],[64,67],[68,69],[70,77],[78,81],[82,87],[88,100],[101,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.561999797821045}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":64,"date":1682,"orig":"Als nun Alexander nach Hofe kam/ muſte er alſobald vor dem Koͤnige/ und ihrer Majeſtaͤt die Brieffe von ſeinem Hn. Vater/ (worinnen der Zuſtand in Sicilien berichtet wurde/) uͤberreichen/ nach deren Uberleſung ſagte er zu Alexandern:","norm":"Als nun Alexander nach Hofe kam / musste er alsobald vor dem Könige / und ihrer Majestät die Briefe von seinem Hn. Vater / (worin der Zustand in Sizilien berichtet wurde /) überreichen / nach deren Überlesung sagte er zu Alexander:","orig_tok":["Als","nun","Alexander","nach","Hofe","kam","/","muſte","er","alſobald","vor","dem","Koͤnige","/","und","ihrer","Majeſtaͤt","die","Brieffe","von","ſeinem","Hn.","Vater","/","(","worinnen","der","Zuſtand","in","Sicilien","berichtet","wurde","/",")","uͤberreichen","/","nach","deren","Uberleſung","ſagte","er","zu","Alexandern",":"],"norm_tok":["Als","nun","Alexander","nach","Hofe","kam","/","musste","er","alsobald","vor","dem","Könige","/","und","ihrer","Majestät","die","Briefe","von","seinem","Hn",".","Vater","/","(","worin","der","Zustand","in","Sizilien","berichtet","wurde","/",")","überreichen","/","nach","deren","Überlesung","sagte","er","zu","Alexander",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,22],[23,27],[28,31],[31,32],[33,38],[39,41],[42,50],[51,54],[55,58],[59,66],[66,67],[68,71],[72,77],[78,87],[88,91],[92,99],[100,103],[104,110],[111,114],[115,120],[120,121],[122,123],[123,131],[132,135],[136,143],[144,146],[147,155],[156,165],[166,171],[171,172],[172,173],[174,186],[186,187],[188,192],[193,198],[199,209],[210,215],[216,218],[219,221],[222,232],[232,233]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,22],[23,27],[28,31],[32,33],[34,40],[41,43],[44,52],[53,56],[57,60],[61,67],[68,69],[70,73],[74,79],[80,88],[89,92],[93,99],[100,103],[104,110],[111,113],[113,114],[115,120],[121,122],[123,124],[124,129],[130,133],[134,141],[142,144],[145,153],[154,163],[164,169],[170,171],[171,172],[173,184],[185,186],[187,191],[192,197],[198,208],[209,214],[215,217],[218,220],[221,230],[230,231]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.307600021362305}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":65,"date":1682,"orig":"Es hat euer Vater in ſeinem „Schreiben unterthaͤnigſt bey mir angehalten/ euch/ als ſeinen einigen Sohn/ zu mir nach Hoffe/ und mit der Zeit unter meine Eſtats Diener zu nehmen/ welches ich auch thun wil/ verhoffe aber/ ihr werdet iederzeit meine und meines Reichs Wohlfarth beſter maſſen beobachten.","norm":"Es hat euer Vater in seinem „Schreiben untertänigst bei mir angehalten / euch / als seinen einigen Sohn / zu mir nach Hoffe / und mit der Zeit unter meine Estats Diener zu nehmen / welches ich auch tun will / verhoffe aber / ihr werdet jederzeit meine und meines Reichs Wohlfahrt bester Maßen beobachten.","orig_tok":["Es","hat","euer","Vater","in","ſeinem","„","Schreiben","unterthaͤnigſt","bey","mir","angehalten","/","euch","/","als","ſeinen","einigen","Sohn","/","zu","mir","nach","Hoffe","/","und","mit","der","Zeit","unter","meine","Eſtats","Diener","zu","nehmen","/","welches","ich","auch","thun","wil","/","verhoffe","aber","/","ihr","werdet","iederzeit","meine","und","meines","Reichs","Wohlfarth","beſter","maſſen","beobachten","."],"norm_tok":["Es","hat","euer","Vater","in","seinem","„","Schreiben","untertänigst","bei","mir","angehalten","/","euch","/","als","seinen","einigen","Sohn","/","zu","mir","nach","Hoffe","/","und","mit","der","Zeit","unter","meine","Estats","Diener","zu","nehmen","/","welches","ich","auch","tun","will","/","verhoffe","aber","/","ihr","werdet","jederzeit","meine","und","meines","Reichs","Wohlfahrt","bester","Maßen","beobachten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,20],[21,27],[28,29],[29,38],[39,53],[54,57],[58,61],[62,72],[72,73],[74,78],[78,79],[80,83],[84,90],[91,98],[99,103],[103,104],[105,107],[108,111],[112,116],[117,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,135],[136,140],[141,146],[147,152],[153,159],[160,166],[167,169],[170,176],[176,177],[178,185],[186,189],[190,194],[195,199],[200,203],[203,204],[205,213],[214,218],[218,219],[220,223],[224,230],[231,240],[241,246],[247,250],[251,257],[258,264],[265,274],[275,281],[282,288],[289,299],[299,300]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,20],[21,27],[28,29],[29,38],[39,51],[52,55],[56,59],[60,70],[71,72],[73,77],[78,79],[80,83],[84,90],[91,98],[99,103],[104,105],[106,108],[109,112],[113,117],[118,123],[124,125],[126,129],[130,133],[134,137],[138,142],[143,148],[149,154],[155,161],[162,168],[169,171],[172,178],[179,180],[181,188],[189,192],[193,197],[198,201],[202,206],[207,208],[209,217],[218,222],[223,224],[225,228],[229,235],[236,245],[246,251],[252,255],[256,262],[263,269],[270,279],[280,286],[287,292],[293,303],[303,304]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.552700042724609}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":66,"date":1682,"orig":"Alexander bedanckte ſich demuͤthigſt/ welchen ſolches hohen Erbietens/ mit Verſprechung ſein Leib und Leben in ihrer Majeſtaͤt Dienſten auffzuopffern.","norm":"Alexander bedankte sich demütigst / welchen solches hohen Erbietens / mit Versprechung sein Leib und Leben in ihrer Majestät Diensten aufzuopfern.","orig_tok":["Alexander","bedanckte","ſich","demuͤthigſt","/","welchen","ſolches","hohen","Erbietens","/","mit","Verſprechung","ſein","Leib","und","Leben","in","ihrer","Majeſtaͤt","Dienſten","auffzuopffern","."],"norm_tok":["Alexander","bedankte","sich","demütigst","/","welchen","solches","hohen","Erbietens","/","mit","Versprechung","sein","Leib","und","Leben","in","ihrer","Majestät","Diensten","aufzuopfern","."],"orig_spans":[[0,9],[10,19],[20,24],[25,36],[36,37],[38,45],[46,53],[54,59],[60,69],[69,70],[71,74],[75,87],[88,92],[93,97],[98,101],[102,107],[108,110],[111,116],[117,126],[127,135],[136,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[19,23],[24,33],[34,35],[36,43],[44,51],[52,57],[58,67],[68,69],[70,73],[74,86],[87,91],[92,96],[97,100],[101,106],[107,109],[110,115],[116,124],[125,133],[134,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.700799942016602}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":67,"date":1682,"orig":"Uber 2. Monat fiel des Koͤnigs Geburths-Tag ein/ welchen er hochfeyerlich begieng.","norm":"Über 2. Monat fiel des Königs Geburtstag ein / welchen er hochfeierlich beging.","orig_tok":["Uber","2.","Monat","fiel","des","Koͤnigs","Geburths-Tag","ein","/","welchen","er","hochfeyerlich","begieng","."],"norm_tok":["Über","2.","Monat","fiel","des","Königs","Geburtstag","ein","/","welchen","er","hochfeierlich","beging","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,18],[19,22],[23,30],[31,43],[44,47],[47,48],[49,56],[57,59],[60,73],[74,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,18],[19,22],[23,29],[30,40],[41,44],[45,46],[47,54],[55,57],[58,71],[72,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.283400058746338}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":68,"date":1682,"orig":"Fruͤhe Morgens loͤſete man ſo viel Stuͤcken/ als Jahre ſeines Alters/ auff dem Abend/ war ein Ballet angeſtellet/ worzu das vornehmſte Frauenzimmer in Madrit gezogen wurde/ und muſte Alexander, nebſt andern Hoff-Cavallieren/ ſolches bedienen/ worzu er ſich gar gerne gebrauchen ließ/ weil ohne dem ſeine Natur von ziemlich verliebter Eigenſchafft.","norm":"Frühe Morgens löste man so viel Stücken / als Jahre seines Alters / auf dem Abend / war ein Ballett angestellt / wozu das vornehmste Frauenzimmer in Madrid gezogen wurde / und musste Alexander, nebst anderen Hoffcavallieren / solches bedienen / wozu er sich gar gerne gebrauchen ließ / weil ohne dem seine Natur von ziemlich verliebter Eigenschaft.","orig_tok":["Fruͤhe","Morgens","loͤſete","man","ſo","viel","Stuͤcken","/","als","Jahre","ſeines","Alters","/","auff","dem","Abend","/","war","ein","Ballet","angeſtellet","/","worzu","das","vornehmſte","Frauenzimmer","in","Madrit","gezogen","wurde","/","und","muſte","Alexander",",","nebſt","andern","Hoff-Cavallieren","/","ſolches","bedienen","/","worzu","er","ſich","gar","gerne","gebrauchen","ließ","/","weil","ohne","dem","ſeine","Natur","von","ziemlich","verliebter","Eigenſchafft","."],"norm_tok":["Frühe","Morgens","löste","man","so","viel","Stücken","/","als","Jahre","seines","Alters","/","auf","dem","Abend","/","war","ein","Ballett","angestellt","/","wozu","das","vornehmste","Frauenzimmer","in","Madrid","gezogen","wurde","/","und","musste","Alexander",",","nebst","anderen","Hoffcavallieren","/","solches","bedienen","/","wozu","er","sich","gar","gerne","gebrauchen","ließ","/","weil","ohne","dem","seine","Natur","von","ziemlich","verliebter","Eigenschaft","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,22],[23,26],[27,29],[30,34],[35,43],[43,44],[45,48],[49,54],[55,61],[62,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,100],[101,112],[112,113],[114,119],[120,123],[124,134],[135,147],[148,150],[151,157],[158,165],[166,171],[171,172],[173,176],[177,182],[183,192],[192,193],[194,199],[200,206],[207,223],[223,224],[225,232],[233,241],[241,242],[243,248],[249,251],[252,256],[257,260],[261,266],[267,277],[278,282],[282,283],[284,288],[289,293],[294,297],[298,303],[304,309],[310,313],[314,322],[323,333],[334,346],[346,347]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,19],[20,23],[24,26],[27,31],[32,39],[40,41],[42,45],[46,51],[52,58],[59,65],[66,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,83],[84,87],[88,91],[92,99],[100,110],[111,112],[113,117],[118,121],[122,132],[133,145],[146,148],[149,155],[156,163],[164,169],[170,171],[172,175],[176,182],[183,192],[192,193],[194,199],[200,207],[208,223],[224,225],[226,233],[234,242],[243,244],[245,249],[250,252],[253,257],[258,261],[262,267],[268,278],[279,283],[284,285],[286,290],[291,295],[296,299],[300,305],[306,311],[312,315],[316,324],[325,335],[336,347],[347,348]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.880799770355225}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":69,"date":1682,"orig":"Nachdem der Koͤnig mit ſeiner Svite auff dem Saal/ allwo das Ballet ſolte gehalten werden/ angelanget/ und die anweſenden Dames/ ſamt denen Cavallieren/ dem Tantzen zuſahen/ erblickte Alexander, unter dem Hauffen ein Frauenzimmer/ die von ſolcher ausbuͤndigen Schoͤnheit/ daß iederman auff ſelbige/ als eine irrdiſche Goͤttin/ ein Auge warff/ und mehr auff ſie/ als das Ballet acht gab.","norm":"Nachdem der König mit seiner Svite auf dem Saal / wo das Ballett sollte gehalten werden / angelanget / und die anwesenden Dames / samt denen Kavalieren / dem tanzen zusahen / erblickte Alexander, unter dem Haufen ein Frauenzimmer / die von solcher ausbündigen Schönheit / dass jedermann auf selbige / als eine irdische Göttin / ein Auge warf / und mehr auf sie / als das Ballett acht gab.","orig_tok":["Nachdem","der","Koͤnig","mit","ſeiner","Svite","auff","dem","Saal","/","allwo","das","Ballet","ſolte","gehalten","werden","/","angelanget","/","und","die","anweſenden","Dames","/","ſamt","denen","Cavallieren","/","dem","Tantzen","zuſahen","/","erblickte","Alexander",",","unter","dem","Hauffen","ein","Frauenzimmer","/","die","von","ſolcher","ausbuͤndigen","Schoͤnheit","/","daß","iederman","auff","ſelbige","/","als","eine","irrdiſche","Goͤttin","/","ein","Auge","warff","/","und","mehr","auff","ſie","/","als","das","Ballet","acht","gab","."],"norm_tok":["Nachdem","der","König","mit","seiner","Svite","auf","dem","Saal","/","wo","das","Ballett","sollte","gehalten","werden","/","angelanget","/","und","die","anwesenden","Dames","/","samt","denen","Kavalieren","/","dem","tanzen","zusahen","/","erblickte","Alexander",",","unter","dem","Haufen","ein","Frauenzimmer","/","die","von","solcher","ausbündigen","Schönheit","/","dass","jedermann","auf","selbige","/","als","eine","irdische","Göttin","/","ein","Auge","warf","/","und","mehr","auf","sie","/","als","das","Ballett","acht","gab","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,22],[23,29],[30,35],[36,40],[41,44],[45,49],[49,50],[51,56],[57,60],[61,67],[68,73],[74,82],[83,89],[89,90],[91,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,121],[122,127],[127,128],[129,133],[134,139],[140,151],[151,152],[153,156],[157,164],[165,172],[172,173],[174,183],[184,193],[193,194],[195,200],[201,204],[205,212],[213,216],[217,229],[229,230],[231,234],[235,238],[239,246],[247,259],[260,270],[270,271],[272,275],[276,284],[285,289],[290,297],[297,298],[299,302],[303,307],[308,317],[318,325],[325,326],[327,330],[331,335],[336,341],[341,342],[343,346],[347,351],[352,356],[357,360],[360,361],[362,365],[366,369],[370,376],[377,381],[382,385],[385,386]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,28],[29,34],[35,38],[39,42],[43,47],[48,49],[50,52],[53,56],[57,64],[65,71],[72,80],[81,87],[88,89],[90,100],[101,102],[103,106],[107,110],[111,121],[122,127],[128,129],[130,134],[135,140],[141,151],[152,153],[154,157],[158,164],[165,172],[173,174],[175,184],[185,194],[194,195],[196,201],[202,205],[206,212],[213,216],[217,229],[230,231],[232,235],[236,239],[240,247],[248,259],[260,269],[270,271],[272,276],[277,286],[287,290],[291,298],[299,300],[301,304],[305,309],[310,318],[319,325],[326,327],[328,331],[332,336],[337,341],[342,343],[344,347],[348,352],[353,356],[357,360],[361,362],[363,366],[367,370],[371,378],[379,383],[384,387],[387,388]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,null],[null,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.339000225067139}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":70,"date":1682,"orig":"Der Sicilianiſche Ritter machte ſich ein wenig naͤher zu Madamoiſelle Amenia/ (denn ſo hieß das Frauenzimmer/) welche eine eintzige Tochter des Reichs-Cantzlers in Spanien/ und redete ſolche folgender Geſtalt an:","norm":"Der sizilianische Ritter machte sich ein wenig näher zu Madamoiselle Amenia / (denn so hieß das Frauenzimmer /) welche eine einzige Tochter des Reichskanzlers in Spanien / und redete solche folgender Gestalt an:","orig_tok":["Der","Sicilianiſche","Ritter","machte","ſich","ein","wenig","naͤher","zu","Madamoiſelle","Amenia","/","(","denn","ſo","hieß","das","Frauenzimmer","/",")","welche","eine","eintzige","Tochter","des","Reichs-Cantzlers","in","Spanien","/","und","redete","ſolche","folgender","Geſtalt","an",":"],"norm_tok":["Der","sizilianische","Ritter","machte","sich","ein","wenig","näher","zu","Madamoiselle","Amenia","/","(","denn","so","hieß","das","Frauenzimmer","/",")","welche","eine","einzige","Tochter","des","Reichskanzlers","in","Spanien","/","und","redete","solche","folgender","Gestalt","an",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,24],[25,31],[32,36],[37,40],[41,46],[47,53],[54,56],[57,69],[70,76],[76,77],[78,79],[79,83],[84,86],[87,91],[92,95],[96,108],[108,109],[109,110],[111,117],[118,122],[123,131],[132,139],[140,143],[144,160],[161,163],[164,171],[171,172],[173,176],[177,183],[184,190],[191,200],[201,208],[209,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,24],[25,31],[32,36],[37,40],[41,46],[47,52],[53,55],[56,68],[69,75],[76,77],[78,79],[79,83],[84,86],[87,91],[92,95],[96,108],[109,110],[110,111],[112,118],[119,123],[124,131],[132,139],[140,143],[144,158],[159,161],[162,169],[170,171],[172,175],[176,182],[183,189],[190,199],[200,207],[208,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.493100166320801}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":71,"date":1682,"orig":"„Schoͤnſte Amenia.","norm":"„Schönste Amenia.","orig_tok":["„","Schoͤnſte","Amenia","."],"norm_tok":["„","Schönste","Amenia","."],"orig_spans":[[0,1],[1,10],[11,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,1],[1,9],[10,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"sk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.462100028991699}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":72,"date":1682,"orig":"Der Glantz ihrer preißwuͤrdigen Schoͤnheit iſt die einzige Urſache geweſen/ deroſelben in aller Unterthaͤnigkeit auffzuwarten/ iſt nun mein Vornehmen zu kuͤhn/ verlange ich deswegen mit nichten Vergebung/ ſondern bin bereit/ auch das allerſtrengeſte Urtheil meiner Straffe aus dero anmuthigen Munde zu vernehmen.","norm":"Der Glanz ihrer preiswürdigen Schönheit ist die einzige Ursache gewesen / derselben in aller Untertänigkeit aufzuwarten / ist nun mein Vornehmen zu kühn / verlange ich deswegen mit nichten Vergebung / sondern bin bereit / auch das strengste Urteil meiner Straffe aus deren anmutigen Munde zu vernehmen.","orig_tok":["Der","Glantz","ihrer","preißwuͤrdigen","Schoͤnheit","iſt","die","einzige","Urſache","geweſen","/","deroſelben","in","aller","Unterthaͤnigkeit","auffzuwarten","/","iſt","nun","mein","Vornehmen","zu","kuͤhn","/","verlange","ich","deswegen","mit","nichten","Vergebung","/","ſondern","bin","bereit","/","auch","das","allerſtrengeſte","Urtheil","meiner","Straffe","aus","dero","anmuthigen","Munde","zu","vernehmen","."],"norm_tok":["Der","Glanz","ihrer","preiswürdigen","Schönheit","ist","die","einzige","Ursache","gewesen","/","derselben","in","aller","Untertänigkeit","aufzuwarten","/","ist","nun","mein","Vornehmen","zu","kühn","/","verlange","ich","deswegen","mit","nichten","Vergebung","/","sondern","bin","bereit","/","auch","das","strengste","Urteil","meiner","Straffe","aus","deren","anmutigen","Munde","zu","vernehmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,31],[32,42],[43,46],[47,50],[51,58],[59,66],[67,74],[74,75],[76,86],[87,89],[90,95],[96,112],[113,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,139],[140,149],[150,152],[153,158],[158,159],[160,168],[169,172],[173,181],[182,185],[186,193],[194,203],[203,204],[205,212],[213,216],[217,223],[223,224],[225,229],[230,233],[234,249],[250,257],[258,264],[265,272],[273,276],[277,281],[282,292],[293,298],[299,301],[302,311],[311,312]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,29],[30,39],[40,43],[44,47],[48,55],[56,63],[64,71],[72,73],[74,83],[84,86],[87,92],[93,107],[108,119],[120,121],[122,125],[126,129],[130,134],[135,144],[145,147],[148,152],[153,154],[155,163],[164,167],[168,176],[177,180],[181,188],[189,198],[199,200],[201,208],[209,212],[213,219],[220,221],[222,226],[227,230],[231,240],[241,247],[248,254],[255,262],[263,266],[267,272],[273,282],[283,288],[289,291],[292,301],[301,302]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.407899856567383}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":73,"date":1682,"orig":"Amenia antwortete hierauff alſo:","norm":"Amenia antwortete hierauf also:","orig_tok":["Amenia","antwortete","hierauff","alſo",":"],"norm_tok":["Amenia","antwortete","hierauf","also",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[18,26],[27,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,25],[26,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.674499988555908}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":74,"date":1682,"orig":"„Tapfferer Ritter/ ich weiß in Warheit nicht/ wie ich mich in deſſen Worte ſchicken ſoll/ er irret vielleicht in meiner Perſon/ und ſuchet das jenige/ ſo er bey mir nicht antreffen kan.","norm":"„Tapferer Ritter / ich weiß in Wahrheit nicht / wie ich mich in dessen Worte schicken soll / er irret vielleicht in meiner Person / und suchet dasjenige / so er bei mir nicht antreffen kann.","orig_tok":["„","Tapfferer","Ritter","/","ich","weiß","in","Warheit","nicht","/","wie","ich","mich","in","deſſen","Worte","ſchicken","ſoll","/","er","irret","vielleicht","in","meiner","Perſon","/","und","ſuchet","das","jenige","/","ſo","er","bey","mir","nicht","antreffen","kan","."],"norm_tok":["„","Tapferer","Ritter","/","ich","weiß","in","Wahrheit","nicht","/","wie","ich","mich","in","dessen","Worte","schicken","soll","/","er","irret","vielleicht","in","meiner","Person","/","und","suchet","dasjenige","/","so","er","bei","mir","nicht","antreffen","kann","."],"orig_spans":[[0,1],[1,10],[11,17],[17,18],[19,22],[23,27],[28,30],[31,38],[39,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,58],[59,61],[62,68],[69,74],[75,83],[84,88],[88,89],[90,92],[93,98],[99,109],[110,112],[113,119],[120,126],[126,127],[128,131],[132,138],[139,142],[143,149],[149,150],[151,153],[154,156],[157,160],[161,164],[165,170],[171,180],[181,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,1],[1,9],[10,16],[17,18],[19,22],[23,27],[28,30],[31,39],[40,45],[46,47],[48,51],[52,55],[56,60],[61,63],[64,70],[71,76],[77,85],[86,90],[91,92],[93,95],[96,101],[102,112],[113,115],[116,122],[123,129],[130,131],[132,135],[136,142],[143,152],[153,154],[155,157],[158,160],[161,164],[165,168],[169,174],[175,184],[185,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5904998779296875}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":75,"date":1682,"orig":"Warum nennet er mich ſchoͤn/ da doch mein Spiegel mir weit einanders ſaget/ und unterwirffet ſich meiner Straffe/ da ich doch vielmehr anitzo von ihm ſolte geſtraffet werden/ daß ich deſſen hohes Anbringen nicht mit beſſerer Geſchickligkeit beantworten koͤnnen?","norm":"Warum nennt er mich schön / da doch mein Spiegel mir weit einanders sagt / und unterwirft sich meiner Strafe / da ich doch vielmehr anjetzt von ihm sollte gestraft werden / dass ich dessen hohes Anbringen nicht mit besserer Geschicklichkeit beantworten können?","orig_tok":["Warum","nennet","er","mich","ſchoͤn","/","da","doch","mein","Spiegel","mir","weit","einanders","ſaget","/","und","unterwirffet","ſich","meiner","Straffe","/","da","ich","doch","vielmehr","anitzo","von","ihm","ſolte","geſtraffet","werden","/","daß","ich","deſſen","hohes","Anbringen","nicht","mit","beſſerer","Geſchickligkeit","beantworten","koͤnnen","?"],"norm_tok":["Warum","nennt","er","mich","schön","/","da","doch","mein","Spiegel","mir","weit","einanders","sagt","/","und","unterwirft","sich","meiner","Strafe","/","da","ich","doch","vielmehr","anjetzt","von","ihm","sollte","gestraft","werden","/","dass","ich","dessen","hohes","Anbringen","nicht","mit","besserer","Geschicklichkeit","beantworten","können","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,15],[16,20],[21,27],[27,28],[29,31],[32,36],[37,41],[42,49],[50,53],[54,58],[59,68],[69,74],[74,75],[76,79],[80,92],[93,97],[98,104],[105,112],[112,113],[114,116],[117,120],[121,125],[126,134],[135,141],[142,145],[146,149],[150,155],[156,166],[167,173],[173,174],[175,178],[179,182],[183,189],[190,195],[196,205],[206,211],[212,215],[216,224],[225,240],[241,252],[253,260],[260,261]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[15,19],[20,25],[26,27],[28,30],[31,35],[36,40],[41,48],[49,52],[53,57],[58,67],[68,72],[73,74],[75,78],[79,89],[90,94],[95,101],[102,108],[109,110],[111,113],[114,117],[118,122],[123,131],[132,139],[140,143],[144,147],[148,154],[155,163],[164,170],[171,172],[173,177],[178,181],[182,188],[189,194],[195,204],[205,210],[211,214],[215,223],[224,240],[241,252],[253,259],[259,260]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.683800220489502}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":76,"date":1682,"orig":"Dieſe vor ein Frauenzimmer recht kluge Antwort bewegte unſern verliebten Ritter/ ſich bey Amenia nieder zu laſſen/ und mit ihr ein und die andern Diſcurſe zu fuͤhren/ da er denn aus ihren Gegen-Antwortungen einen ſehr hohen Verſtand abnehmen kunte/ welcher nebſt andern Qualitaͤten ihn dermaſſen einnahm/ daß/ weil er aus allen Umſtaͤnden und Reden Madamoiſelle Ameniens Guñſt verſichert wurde/ auff Mittel und Gelegenheit ſinnete/ ſeine Liebes-Funcken/ welche annoch unter der Aſche glimmeten/ in volle Flamme zu bringen/ und durch Entdeckung ſeiner Liebe/ ſein Hertz einen halben Centner leichter zu machen.","norm":"Diese vor ein Frauenzimmer recht kluge Antwort bewegte unseren verliebten Ritter / sich bei Amenia niederzulassen / und mit ihr ein und die anderen Diskurse zu führen / da er denn aus ihren Gegen-Antwortungen einen sehr hohen Verstand abnehmen konnte / welcher nebst anderen Qualitäten ihn dermaßen einnahm / dass / weil er aus allen Umständen und Reden Madamoiselle Ameniens Gundst versichert wurde / auf Mittel und Gelegenheit sinnet / seine Liebesfunken / welche annoch unter der Asche glimmten / in volle Flamme zu bringen / und durch Entdeckung seiner Liebe / sein Herz einen halben Zentner leichter zu machen.","orig_tok":["Dieſe","vor","ein","Frauenzimmer","recht","kluge","Antwort","bewegte","unſern","verliebten","Ritter","/","ſich","bey","Amenia","nieder","zu","laſſen","/","und","mit","ihr","ein","und","die","andern","Diſcurſe","zu","fuͤhren","/","da","er","denn","aus","ihren","Gegen-Antwortungen","einen","ſehr","hohen","Verſtand","abnehmen","kunte","/","welcher","nebſt","andern","Qualitaͤten","ihn","dermaſſen","einnahm","/","daß","/","weil","er","aus","allen","Umſtaͤnden","und","Reden","Madamoiſelle","Ameniens","Guñſt","verſichert","wurde","/","auff","Mittel","und","Gelegenheit","ſinnete","/","ſeine","Liebes-Funcken","/","welche","annoch","unter","der","Aſche","glimmeten","/","in","volle","Flamme","zu","bringen","/","und","durch","Entdeckung","ſeiner","Liebe","/","ſein","Hertz","einen","halben","Centner","leichter","zu","machen","."],"norm_tok":["Diese","vor","ein","Frauenzimmer","recht","kluge","Antwort","bewegte","unseren","verliebten","Ritter","/","sich","bei","Amenia","niederzulassen","/","und","mit","ihr","ein","und","die","anderen","Diskurse","zu","führen","/","da","er","denn","aus","ihren","Gegen-Antwortungen","einen","sehr","hohen","Verstand","abnehmen","konnte","/","welcher","nebst","anderen","Qualitäten","ihn","dermaßen","einnahm","/","dass","/","weil","er","aus","allen","Umständen","und","Reden","Madamoiselle","Ameniens","Gundst","versichert","wurde","/","auf","Mittel","und","Gelegenheit","sinnet","/","seine","Liebesfunken","/","welche","annoch","unter","der","Asche","glimmten","/","in","volle","Flamme","zu","bringen","/","und","durch","Entdeckung","seiner","Liebe","/","sein","Herz","einen","halben","Zentner","leichter","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,26],[27,32],[33,38],[39,46],[47,54],[55,61],[62,72],[73,79],[79,80],[81,85],[86,89],[90,96],[97,103],[104,106],[107,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,126],[127,130],[131,134],[135,138],[139,145],[146,154],[155,157],[158,165],[165,166],[167,169],[170,172],[173,177],[178,181],[182,187],[188,206],[207,212],[213,217],[218,223],[224,232],[233,241],[242,247],[247,248],[249,256],[257,262],[263,269],[270,281],[282,285],[286,295],[296,303],[303,304],[305,308],[308,309],[310,314],[315,317],[318,321],[322,327],[328,338],[339,342],[343,348],[349,361],[362,370],[371,377],[378,388],[389,394],[394,395],[396,400],[401,407],[408,411],[412,423],[424,431],[431,432],[433,438],[439,453],[453,454],[455,461],[462,468],[469,474],[475,478],[479,484],[485,494],[494,495],[496,498],[499,504],[505,511],[512,514],[515,522],[522,523],[524,527],[528,533],[534,544],[545,551],[552,557],[557,558],[559,563],[564,569],[570,575],[576,582],[583,590],[591,599],[600,602],[603,609],[609,610]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,26],[27,32],[33,38],[39,46],[47,54],[55,62],[63,73],[74,80],[81,82],[83,87],[88,91],[92,98],[99,113],[114,115],[116,119],[120,123],[124,127],[128,131],[132,135],[136,139],[140,147],[148,156],[157,159],[160,166],[167,168],[169,171],[172,174],[175,179],[180,183],[184,189],[190,208],[209,214],[215,219],[220,225],[226,234],[235,243],[244,250],[251,252],[253,260],[261,266],[267,274],[275,285],[286,289],[290,298],[299,306],[307,308],[309,313],[314,315],[316,320],[321,323],[324,327],[328,333],[334,343],[344,347],[348,353],[354,366],[367,375],[376,382],[383,393],[394,399],[400,401],[402,405],[406,412],[413,416],[417,428],[429,435],[436,437],[438,443],[444,456],[457,458],[459,465],[466,472],[473,478],[479,482],[483,488],[489,497],[498,499],[500,502],[503,508],[509,515],[516,518],[519,526],[527,528],[529,532],[533,538],[539,549],[550,556],[557,562],[563,564],[565,569],[570,574],[575,580],[581,587],[588,595],[596,604],[605,607],[608,614],[614,615]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.554500102996826}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":77,"date":1682,"orig":"Mit Endigung des Ballets muſten unſere verliebten Perſonen ebenfalls ihre Zeit-vertreibende Diſcurſe endigen/ und die Hoffnung einander eheſtens wiederum zu ſehen/ zum Troſt behalten.","norm":"Mit Endigung des Balletts mussten unsere verliebten Personen ebenfalls ihre Zeitvertreibende Diskurse endigen / und die Hoffnung einander ehestens wiederum zu sehen / zum Trost behalten.","orig_tok":["Mit","Endigung","des","Ballets","muſten","unſere","verliebten","Perſonen","ebenfalls","ihre","Zeit-vertreibende","Diſcurſe","endigen","/","und","die","Hoffnung","einander","eheſtens","wiederum","zu","ſehen","/","zum","Troſt","behalten","."],"norm_tok":["Mit","Endigung","des","Balletts","mussten","unsere","verliebten","Personen","ebenfalls","ihre","Zeitvertreibende","Diskurse","endigen","/","und","die","Hoffnung","einander","ehestens","wiederum","zu","sehen","/","zum","Trost","behalten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,24],[25,31],[32,38],[39,49],[50,58],[59,68],[69,73],[74,91],[92,100],[101,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,126],[127,135],[136,144],[145,153],[154,156],[157,162],[162,163],[164,167],[168,173],[174,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,25],[26,33],[34,40],[41,51],[52,60],[61,70],[71,75],[76,92],[93,101],[102,109],[110,111],[112,115],[116,119],[120,128],[129,137],[138,146],[147,155],[156,158],[159,164],[165,166],[167,170],[171,176],[177,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.464200019836426}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":78,"date":1682,"orig":"Alexander begab ſich/ (nachdem er zuvor Amenien auff die Kutſche begleitet/) in ſein Quartier/ war aber alſo beſtuͤrtz/ daß er die folgende gantze Nacht kein Auge zuthate/ ſondern ſtets den anbrechenden Morgen wuͤndſchte/ um vielleicht das Gluͤck zu haben/ die jenige Perſon/ welche ſein gantzes Hertze inne hatte/ zu ſprechen.","norm":"Alexander begab sich / (nachdem er zuvor Amenien auf die Kutsche begleitet /) in sein Quartier / war aber also bestürz / dass er die folgende ganze Nacht kein Auge zutat / sondern stets den anbrechenden Morgen wünschte / um vielleicht das Glück zu haben / diejenige Person / welche sein ganzes Herze innehatte / zu sprechen.","orig_tok":["Alexander","begab","ſich","/","(","nachdem","er","zuvor","Amenien","auff","die","Kutſche","begleitet","/",")","in","ſein","Quartier","/","war","aber","alſo","beſtuͤrtz","/","daß","er","die","folgende","gantze","Nacht","kein","Auge","zuthate","/","ſondern","ſtets","den","anbrechenden","Morgen","wuͤndſchte","/","um","vielleicht","das","Gluͤck","zu","haben","/","die","jenige","Perſon","/","welche","ſein","gantzes","Hertze","inne","hatte","/","zu","ſprechen","."],"norm_tok":["Alexander","begab","sich","/","(","nachdem","er","zuvor","Amenien","auf","die","Kutsche","begleitet","/",")","in","sein","Quartier","/","war","aber","also","bestürz","/","dass","er","die","folgende","ganze","Nacht","kein","Auge","zutat","/","sondern","stets","den","anbrechenden","Morgen","wünschte","/","um","vielleicht","das","Glück","zu","haben","/","diejenige","Person","/","welche","sein","ganzes","Herze","innehatte","/","zu","sprechen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,20],[20,21],[22,23],[23,30],[31,33],[34,39],[40,47],[48,52],[53,56],[57,64],[65,74],[74,75],[75,76],[77,79],[80,84],[85,93],[93,94],[95,98],[99,103],[104,108],[109,118],[118,119],[120,123],[124,126],[127,130],[131,139],[140,146],[147,152],[153,157],[158,162],[163,170],[170,171],[172,179],[180,185],[186,189],[190,202],[203,209],[210,220],[220,221],[222,224],[225,235],[236,239],[240,246],[247,249],[250,255],[255,256],[257,260],[261,267],[268,274],[274,275],[276,282],[283,287],[288,295],[296,302],[303,307],[308,313],[313,314],[315,317],[318,326],[326,327]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,20],[21,22],[23,24],[24,31],[32,34],[35,40],[41,48],[49,52],[53,56],[57,64],[65,74],[75,76],[76,77],[78,80],[81,85],[86,94],[95,96],[97,100],[101,105],[106,110],[111,118],[119,120],[121,125],[126,128],[129,132],[133,141],[142,147],[148,153],[154,158],[159,163],[164,169],[170,171],[172,179],[180,185],[186,189],[190,202],[203,209],[210,218],[219,220],[221,223],[224,234],[235,238],[239,244],[245,247],[248,253],[254,255],[256,265],[266,272],[273,274],[275,281],[282,286],[287,293],[294,299],[300,309],[310,311],[312,314],[315,323],[323,324]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.914299964904785}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":79,"date":1682,"orig":"Es gienge Alexandern hier/ wie mehrentheils denen Liebhabern/ welche in Abweſenheit ihrer Liebſten/ alle Augenblicke vor Stunden/ und alle Stunden vor Tage rechnen.","norm":"Es ginge Alexander hier / wie mehrenteils denen Liebhabern / welche in Abwesenheit ihrer Liebsten / alle Augenblicke vor Stunden / und alle Stunden vor Tage rechnen.","orig_tok":["Es","gienge","Alexandern","hier","/","wie","mehrentheils","denen","Liebhabern","/","welche","in","Abweſenheit","ihrer","Liebſten","/","alle","Augenblicke","vor","Stunden","/","und","alle","Stunden","vor","Tage","rechnen","."],"norm_tok":["Es","ginge","Alexander","hier","/","wie","mehrenteils","denen","Liebhabern","/","welche","in","Abwesenheit","ihrer","Liebsten","/","alle","Augenblicke","vor","Stunden","/","und","alle","Stunden","vor","Tage","rechnen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,43],[44,49],[50,60],[60,61],[62,68],[69,71],[72,83],[84,89],[90,98],[98,99],[100,104],[105,116],[117,120],[121,128],[128,129],[130,133],[134,138],[139,146],[147,150],[151,155],[156,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,18],[19,23],[24,25],[26,29],[30,41],[42,47],[48,58],[59,60],[61,67],[68,70],[71,82],[83,88],[89,97],[98,99],[100,104],[105,116],[117,120],[121,128],[129,130],[131,134],[135,139],[140,147],[148,151],[152,156],[157,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.965099811553955}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":80,"date":1682,"orig":"Hierzu ereignet ſich nun gute Gelegenheit/ denn als kaum die guͤldene Morgenroͤthe die bald nachkommende Sonne verkuͤndiget hatte/ begab ſich Alexander aus dem Bette/ that ſein Gebet/ nach deſſen Verrichtung hoͤrte er iemand an die Thuͤre klopffen/ eilete dannenhero alsbald/ um zu ſehen/ wer doch in ſo fruͤher Morgenſtunde ihn zu ſprechen verlangete.","norm":"Hierzu ereignet sich nun gute Gelegenheit / denn als kaum die güldene Morgenröte die bald nachkommende Sonne verkündigt hatte / begab sich Alexander aus dem Bette / tat sein Gebet / nach dessen Verrichtung hörte er jemand an die Türe klopfen / eilte dannenher alsbald / um zu sehen / wer doch in so früher Morgenstunde ihn zu sprechen verlangte.","orig_tok":["Hierzu","ereignet","ſich","nun","gute","Gelegenheit","/","denn","als","kaum","die","guͤldene","Morgenroͤthe","die","bald","nachkommende","Sonne","verkuͤndiget","hatte","/","begab","ſich","Alexander","aus","dem","Bette","/","that","ſein","Gebet","/","nach","deſſen","Verrichtung","hoͤrte","er","iemand","an","die","Thuͤre","klopffen","/","eilete","dannenhero","alsbald","/","um","zu","ſehen","/","wer","doch","in","ſo","fruͤher","Morgenſtunde","ihn","zu","ſprechen","verlangete","."],"norm_tok":["Hierzu","ereignet","sich","nun","gute","Gelegenheit","/","denn","als","kaum","die","güldene","Morgenröte","die","bald","nachkommende","Sonne","verkündigt","hatte","/","begab","sich","Alexander","aus","dem","Bette","/","tat","sein","Gebet","/","nach","dessen","Verrichtung","hörte","er","jemand","an","die","Türe","klopfen","/","eilte","dannenher","alsbald","/","um","zu","sehen","/","wer","doch","in","so","früher","Morgenstunde","ihn","zu","sprechen","verlangte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,20],[21,24],[25,29],[30,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,56],[57,60],[61,69],[70,82],[83,86],[87,91],[92,104],[105,110],[111,123],[124,129],[129,130],[131,136],[137,141],[142,151],[152,155],[156,159],[160,165],[165,166],[167,171],[172,176],[177,182],[182,183],[184,188],[189,195],[196,207],[208,214],[215,217],[218,224],[225,227],[228,231],[232,238],[239,247],[247,248],[249,255],[256,266],[267,274],[274,275],[276,278],[279,281],[282,287],[287,288],[289,292],[293,297],[298,300],[301,303],[304,311],[312,324],[325,328],[329,331],[332,340],[341,351],[351,352]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,20],[21,24],[25,29],[30,41],[42,43],[44,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,69],[70,80],[81,84],[85,89],[90,102],[103,108],[109,119],[120,125],[126,127],[128,133],[134,138],[139,148],[149,152],[153,156],[157,162],[163,164],[165,168],[169,173],[174,179],[180,181],[182,186],[187,193],[194,205],[206,211],[212,214],[215,221],[222,224],[225,228],[229,233],[234,241],[242,243],[244,249],[250,259],[260,267],[268,269],[270,272],[273,275],[276,281],[282,283],[284,287],[288,292],[293,295],[296,298],[299,305],[306,318],[319,322],[323,325],[326,334],[335,344],[344,345]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9878997802734375}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":81,"date":1682,"orig":"Wie die Thuͤre auffgemacht/ erſahe Alexander des Koͤnigs-Kammerdiener/ welcher ihm vermeldete/ daß geſtern Abend ein Frantzoͤſiſcher Geſandte/ Monſ.","norm":"Wie die Türe aufgemacht / ersah Alexander des Königs-Kammerdiener / welcher ihm vermeldete / dass gestern Abend ein französischer Gesandte / Mons.","orig_tok":["Wie","die","Thuͤre","auffgemacht","/","erſahe","Alexander","des","Koͤnigs-Kammerdiener","/","welcher","ihm","vermeldete","/","daß","geſtern","Abend","ein","Frantzoͤſiſcher","Geſandte","/","Monſ","."],"norm_tok":["Wie","die","Türe","aufgemacht","/","ersah","Alexander","des","Königs-Kammerdiener","/","welcher","ihm","vermeldete","/","dass","gestern","Abend","ein","französischer","Gesandte","/","Mons","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,26],[26,27],[28,34],[35,44],[45,48],[49,69],[69,70],[71,78],[79,82],[83,93],[93,94],[95,98],[99,106],[107,112],[113,116],[117,132],[133,141],[141,142],[143,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,23],[24,25],[26,31],[32,41],[42,45],[46,65],[66,67],[68,75],[76,79],[80,90],[91,92],[93,97],[98,105],[106,111],[112,115],[116,129],[130,138],[139,140],[141,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.420100212097168}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":82,"date":1682,"orig":"Lovillie, genannt/ ankommen/ ließ ihm alſo der Koͤnig vermelden/ oberwehnten Geſandten/ Nachmittag/ nebſt andern Hoff-Cavallieren/ in die angeſtellte Tragœdie, (worinnen die Hinrichtung Carl Stuarts/ Koͤnigs in Engelland/ ſolte præſentiret werden/) zu begleiten.","norm":"Lovillie, genannt / ankommen / ließ ihm also der König vermelden / oberwähnten Gesandten / Nachmittag / nebst anderen Hoffcavallieren / in die angestellte Tragödie, (worin die Hinrichtung Carl Stuarts / Königs in England / sollte praesentiret werden /) zu begleiten.","orig_tok":["Lovillie",",","genannt","/","ankommen","/","ließ","ihm","alſo","der","Koͤnig","vermelden","/","oberwehnten","Geſandten","/","Nachmittag","/","nebſt","andern","Hoff-Cavallieren","/","in","die","angeſtellte","Tragœdie",",","(","worinnen","die","Hinrichtung","Carl","Stuarts","/","Koͤnigs","in","Engelland","/","ſolte","præſentiret","werden","/",")","zu","begleiten","."],"norm_tok":["Lovillie",",","genannt","/","ankommen","/","ließ","ihm","also","der","König","vermelden","/","oberwähnten","Gesandten","/","Nachmittag","/","nebst","anderen","Hoffcavallieren","/","in","die","angestellte","Tragödie",",","(","worin","die","Hinrichtung","Carl","Stuarts","/","Königs","in","England","/","sollte","praesentiret","werden","/",")","zu","begleiten","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,17],[17,18],[19,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,53],[54,63],[63,64],[65,76],[77,86],[86,87],[88,98],[98,99],[100,105],[106,112],[113,129],[129,130],[131,133],[134,137],[138,149],[150,158],[158,159],[160,161],[161,169],[170,173],[174,185],[186,190],[191,198],[198,199],[200,207],[208,210],[211,220],[220,221],[222,227],[228,239],[240,246],[246,247],[247,248],[249,251],[252,261],[261,262]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,17],[18,19],[20,28],[29,30],[31,35],[36,39],[40,44],[45,48],[49,54],[55,64],[65,66],[67,78],[79,88],[89,90],[91,101],[102,103],[104,109],[110,117],[118,133],[134,135],[136,138],[139,142],[143,154],[155,163],[163,164],[165,166],[166,171],[172,175],[176,187],[188,192],[193,200],[201,202],[203,209],[210,212],[213,220],[221,222],[223,229],[230,242],[243,249],[250,251],[251,252],[253,255],[256,265],[265,266]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.145599842071533}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":83,"date":1682,"orig":"Alexander war auff den empfangenen Befehl bereit/ zumal/ da er durch dieſes Mittel Amenien zu ſprechen/ verhoffte.","norm":"Alexander war auf den empfangenen Befehl bereit / zumal / da er durch dieses Mittel Amenien zu sprechen / verhoffte.","orig_tok":["Alexander","war","auff","den","empfangenen","Befehl","bereit","/","zumal","/","da","er","durch","dieſes","Mittel","Amenien","zu","ſprechen","/","verhoffte","."],"norm_tok":["Alexander","war","auf","den","empfangenen","Befehl","bereit","/","zumal","/","da","er","durch","dieses","Mittel","Amenien","zu","sprechen","/","verhoffte","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,34],[35,41],[42,48],[48,49],[50,55],[55,56],[57,59],[60,62],[63,68],[69,75],[76,82],[83,90],[91,93],[94,102],[102,103],[104,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,33],[34,40],[41,47],[48,49],[50,55],[56,57],[58,60],[61,63],[64,69],[70,76],[77,83],[84,91],[92,94],[95,103],[104,105],[106,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.129700183868408}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":84,"date":1682,"orig":"Als nun der Geſandte in das Comœdien- Hauß gebracht worden/ ſahe ſich Alexander ebenfalls nach ſeinem Theater, (allwo er die Perſon eines verliebten Europaͤers vertreten wolte/) oder daß ich dem geneigten Leſer aus dem Traume helffe/ ſo war Amenia der Zweck/ wornach unſers verliebten Ritters Liebes-Pfeile zieleten/ ſie war das guͤldene Kalb/ ſo dieſer abgoͤttiſche Jſraelite anbetete/ ja ſie war der Liebes-Altar/ worauff Alexander den Weyrauch ſo vieler Seuffzer opfferte.","norm":"Als nun der Gesandte in das Comoedien-Haus gebracht worden / sah sich Alexander ebenfalls nach seinem Theater, (wo er die Person eines verliebten Europäers vertreten wollte /) oder dass ich dem geneigten Leser aus dem Traume helfe / so war Amenia der Zweck / wonach unseres verliebten Ritters Liebespfeile zielten / sie war das güldene Kalb / so dieser abgöttische Israelit anbetete / ja sie war der Liebesaltar / worauf Alexander den Weihrauch so vieler Seufzer opferte.","orig_tok":["Als","nun","der","Geſandte","in","das","Comœdien-","Hauß","gebracht","worden","/","ſahe","ſich","Alexander","ebenfalls","nach","ſeinem","Theater",",","(","allwo","er","die","Perſon","eines","verliebten","Europaͤers","vertreten","wolte","/",")","oder","daß","ich","dem","geneigten","Leſer","aus","dem","Traume","helffe","/","ſo","war","Amenia","der","Zweck","/","wornach","unſers","verliebten","Ritters","Liebes-Pfeile","zieleten","/","ſie","war","das","guͤldene","Kalb","/","ſo","dieſer","abgoͤttiſche","Jſraelite","anbetete","/","ja","ſie","war","der","Liebes-Altar","/","worauff","Alexander","den","Weyrauch","ſo","vieler","Seuffzer","opfferte","."],"norm_tok":["Als","nun","der","Gesandte","in","das","Comoedien-Haus","gebracht","worden","/","sah","sich","Alexander","ebenfalls","nach","seinem","Theater",",","(","wo","er","die","Person","eines","verliebten","Europäers","vertreten","wollte","/",")","oder","dass","ich","dem","geneigten","Leser","aus","dem","Traume","helfe","/","so","war","Amenia","der","Zweck","/","wonach","unseres","verliebten","Ritters","Liebespfeile","zielten","/","sie","war","das","güldene","Kalb","/","so","dieser","abgöttische","Israelit","anbetete","/","ja","sie","war","der","Liebesaltar","/","worauf","Alexander","den","Weihrauch","so","vieler","Seufzer","opferte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[21,23],[24,27],[28,37],[38,42],[43,51],[52,58],[58,59],[60,64],[65,69],[70,79],[80,89],[90,94],[95,101],[102,109],[109,110],[111,112],[112,117],[118,120],[121,124],[125,131],[132,137],[138,148],[149,159],[160,169],[170,175],[175,176],[176,177],[178,182],[183,186],[187,190],[191,194],[195,204],[205,210],[211,214],[215,218],[219,225],[226,232],[232,233],[234,236],[237,240],[241,247],[248,251],[252,257],[257,258],[259,266],[267,273],[274,284],[285,292],[293,306],[307,315],[315,316],[317,320],[321,324],[325,328],[329,337],[338,342],[342,343],[344,346],[347,353],[354,366],[367,376],[377,385],[385,386],[387,389],[390,393],[394,397],[398,401],[402,414],[414,415],[416,423],[424,433],[434,437],[438,446],[447,449],[450,456],[457,465],[466,474],[474,475]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[21,23],[24,27],[28,42],[43,51],[52,58],[59,60],[61,64],[65,69],[70,79],[80,89],[90,94],[95,101],[102,109],[109,110],[111,112],[112,114],[115,117],[118,121],[122,128],[129,134],[135,145],[146,155],[156,165],[166,172],[173,174],[174,175],[176,180],[181,185],[186,189],[190,193],[194,203],[204,209],[210,213],[214,217],[218,224],[225,230],[231,232],[233,235],[236,239],[240,246],[247,250],[251,256],[257,258],[259,265],[266,273],[274,284],[285,292],[293,305],[306,313],[314,315],[316,319],[320,323],[324,327],[328,335],[336,340],[341,342],[343,345],[346,352],[353,364],[365,373],[374,382],[383,384],[385,387],[388,391],[392,395],[396,399],[400,411],[412,413],[414,420],[421,430],[431,434],[435,444],[445,447],[448,454],[455,462],[463,470],[470,471]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,null],[null,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.798500061035156}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":85,"date":1682,"orig":"Kaum hatten die Augen in etwas Freyheit bekommen/ als das jenige erblickten/ welches Alexander ſchon verlangte in ſeinen Armen zu haben.","norm":"Kaum hatten die Augen in etwas Freiheit bekommen / als dasjenige erblickten / welches Alexander schon verlangte in seinen Armen zu haben.","orig_tok":["Kaum","hatten","die","Augen","in","etwas","Freyheit","bekommen","/","als","das","jenige","erblickten","/","welches","Alexander","ſchon","verlangte","in","ſeinen","Armen","zu","haben","."],"norm_tok":["Kaum","hatten","die","Augen","in","etwas","Freiheit","bekommen","/","als","dasjenige","erblickten","/","welches","Alexander","schon","verlangte","in","seinen","Armen","zu","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,21],[22,24],[25,30],[31,39],[40,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,75],[75,76],[77,84],[85,94],[95,100],[101,110],[111,113],[114,120],[121,126],[127,129],[130,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,21],[22,24],[25,30],[31,39],[40,48],[49,50],[51,54],[55,64],[65,75],[76,77],[78,85],[86,95],[96,101],[102,111],[112,114],[115,121],[122,127],[128,130],[131,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8927998542785645}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":86,"date":1682,"orig":"Denn es hatte Amenia ſchon geſtriges Tages bey ſich feſte geſtellet/ die Comœdie zu beſuchen/ und ſolches nun auch ins Werck gerichtet.","norm":"Denn es hatte Amenia schon gestriges Tages bei sich feste gestellt / die Komödie zu besuchen / und solches nun auch ins Werk gerichtet.","orig_tok":["Denn","es","hatte","Amenia","ſchon","geſtriges","Tages","bey","ſich","feſte","geſtellet","/","die","Comœdie","zu","beſuchen","/","und","ſolches","nun","auch","ins","Werck","gerichtet","."],"norm_tok":["Denn","es","hatte","Amenia","schon","gestriges","Tages","bei","sich","feste","gestellt","/","die","Komödie","zu","besuchen","/","und","solches","nun","auch","ins","Werk","gerichtet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,20],[21,26],[27,36],[37,42],[43,46],[47,51],[52,57],[58,67],[67,68],[69,72],[73,80],[81,83],[84,92],[92,93],[94,97],[98,105],[106,109],[110,114],[115,118],[119,124],[125,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,20],[21,26],[27,36],[37,42],[43,46],[47,51],[52,57],[58,66],[67,68],[69,72],[73,80],[81,83],[84,92],[93,94],[95,98],[99,106],[107,110],[111,115],[116,119],[120,124],[125,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.6697001457214355}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":87,"date":1682,"orig":"Hierauff nahete ſich unſer Sicilianiſche Ritter zu dieſem Liebes-Feuer/ um die Abweſenheit ſeiner Geliebten erkalten Glieder wiederum in etwas zu erwaͤrmen/ ſatzte ſich auff einen daſelbſtſtehenden Stul/ nechſt Amenien nieder/ nicht zwar der Tragœdie zu zuſehen/ ſondern mit Vorſatz/ ſelbſten eine luſtige Liebes-Comœdie zu agiren/ derohalben fieng er alſo an zu reden.","norm":"Hierauf nahte sich unser Sizilianische Ritter zu diesem Liebesfeuer / um die Abwesenheit seiner Geliebten erkalten Glieder wiederum in etwas zu erwärmen / setzte sich auf einen daselbststehenden Stuhl / nächst Amenien nieder / nicht zwar der Tragödie zuzusehen / sondern mit Vorsatz / selbst eine lustige Liebes-Komödie zu agieren / derohalben fing er also an zu reden.","orig_tok":["Hierauff","nahete","ſich","unſer","Sicilianiſche","Ritter","zu","dieſem","Liebes-Feuer","/","um","die","Abweſenheit","ſeiner","Geliebten","erkalten","Glieder","wiederum","in","etwas","zu","erwaͤrmen","/","ſatzte","ſich","auff","einen","daſelbſtſtehenden","Stul","/","nechſt","Amenien","nieder","/","nicht","zwar","der","Tragœdie","zu","zuſehen","/","ſondern","mit","Vorſatz","/","ſelbſten","eine","luſtige","Liebes-Comœdie","zu","agiren","/","derohalben","fieng","er","alſo","an","zu","reden","."],"norm_tok":["Hierauf","nahte","sich","unser","Sizilianische","Ritter","zu","diesem","Liebesfeuer","/","um","die","Abwesenheit","seiner","Geliebten","erkalten","Glieder","wiederum","in","etwas","zu","erwärmen","/","setzte","sich","auf","einen","daselbststehenden","Stuhl","/","nächst","Amenien","nieder","/","nicht","zwar","der","Tragödie","zuzusehen","/","sondern","mit","Vorsatz","/","selbst","eine","lustige","Liebes-Komödie","zu","agieren","/","derohalben","fing","er","also","an","zu","reden","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,20],[21,26],[27,40],[41,47],[48,50],[51,57],[58,70],[70,71],[72,74],[75,78],[79,90],[91,97],[98,107],[108,116],[117,124],[125,133],[134,136],[137,142],[143,145],[146,155],[155,156],[157,163],[164,168],[169,173],[174,179],[180,197],[198,202],[202,203],[204,210],[211,218],[219,225],[225,226],[227,232],[233,237],[238,241],[242,250],[251,253],[254,261],[261,262],[263,270],[271,274],[275,282],[282,283],[284,292],[293,297],[298,305],[306,320],[321,323],[324,330],[330,331],[332,342],[343,348],[349,351],[352,356],[357,359],[360,362],[363,368],[368,369]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,24],[25,38],[39,45],[46,48],[49,55],[56,67],[68,69],[70,72],[73,76],[77,88],[89,95],[96,105],[106,114],[115,122],[123,131],[132,134],[135,140],[141,143],[144,152],[153,154],[155,161],[162,166],[167,170],[171,176],[177,194],[195,200],[201,202],[203,209],[210,217],[218,224],[225,226],[227,232],[233,237],[238,241],[242,250],[251,260],[261,262],[263,270],[271,274],[275,282],[283,284],[285,291],[292,296],[297,304],[305,319],[320,322],[323,330],[331,332],[333,343],[344,348],[349,351],[352,356],[357,359],[360,362],[363,368],[368,369]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7322998046875}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":88,"date":1682,"orig":"Schoͤnſte Gebieterin meines biß auff den Tod verwundeten Hertzens.","norm":"Schönste Gebieterin meines bis auf den Tod verwundeten Herzens.","orig_tok":["Schoͤnſte","Gebieterin","meines","biß","auff","den","Tod","verwundeten","Hertzens","."],"norm_tok":["Schönste","Gebieterin","meines","bis","auf","den","Tod","verwundeten","Herzens","."],"orig_spans":[[0,9],[10,20],[21,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,44],[45,56],[57,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,8],[9,19],[20,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,54],[55,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.365200042724609}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":89,"date":1682,"orig":"Die Liebe/ welche den hoͤchſten Zweck der Vergnuͤgung nicht erreichet/ iſt in Warheit die Ungedult ſelbſten/ und die Liebes-Wunden welche vor allen andern Wunden die ſchmertzlichſten/ koͤnnen durch keine Perſon eher/ als derjenigen/ ſo ſie verurſachet/ geheilet werden.","norm":"Die Liebe / welche den höchsten Zweck der Vergnügung nicht erreichet / ist in Wahrheit die Ungeduld selbst / und die Liebeswunden welche vor allen anderen Wunden die schmerzlichsten / können durch keine Person eher / als derjenigen / so sie verursachet / geheilt werden.","orig_tok":["Die","Liebe","/","welche","den","hoͤchſten","Zweck","der","Vergnuͤgung","nicht","erreichet","/","iſt","in","Warheit","die","Ungedult","ſelbſten","/","und","die","Liebes-Wunden","welche","vor","allen","andern","Wunden","die","ſchmertzlichſten","/","koͤnnen","durch","keine","Perſon","eher","/","als","derjenigen","/","ſo","ſie","verurſachet","/","geheilet","werden","."],"norm_tok":["Die","Liebe","/","welche","den","höchsten","Zweck","der","Vergnügung","nicht","erreichet","/","ist","in","Wahrheit","die","Ungeduld","selbst","/","und","die","Liebeswunden","welche","vor","allen","anderen","Wunden","die","schmerzlichsten","/","können","durch","keine","Person","eher","/","als","derjenigen","/","so","sie","verursachet","/","geheilt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,17],[18,21],[22,31],[32,37],[38,41],[42,53],[54,59],[60,69],[69,70],[71,74],[75,77],[78,85],[86,89],[90,98],[99,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,130],[131,137],[138,141],[142,147],[148,154],[155,161],[162,165],[166,182],[182,183],[184,191],[192,197],[198,203],[204,210],[211,215],[215,216],[217,220],[221,231],[231,232],[233,235],[236,239],[240,251],[251,252],[253,261],[262,268],[268,269]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,18],[19,22],[23,31],[32,37],[38,41],[42,52],[53,58],[59,68],[69,70],[71,74],[75,77],[78,86],[87,90],[91,99],[100,106],[107,108],[109,112],[113,116],[117,129],[130,136],[137,140],[141,146],[147,154],[155,161],[162,165],[166,181],[182,183],[184,190],[191,196],[197,202],[203,209],[210,214],[215,216],[217,220],[221,231],[232,233],[234,236],[237,240],[241,252],[253,254],[255,262],[263,269],[269,270]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7291998863220215}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":90,"date":1682,"orig":"Jch geſtehe es gar gerne/ und will hiermit Deroſelben mein gantzes Hertz offenbahren/ daß auff den erſten Anblick Jhrer unvergleichlichen Geſtalt mein Hertz durch Liebe alſo erhitzet worden/ daß/ wofern ſie mit dem kraͤfftigen Kuͤhl- Pflaſter Jhrer Affection, meinem Schaden nicht zu Huͤlffe koͤm̃t/ mein Lebens-Licht/ aus Mangel zuflieſſenden Oels/ jaͤhling verloͤſchen wird.","norm":"Ich gestehe es gar gerne / und will hiermit derselben mein ganzes Herz offenbaren / dass auf den ersten Anblick Ihrer unvergleichlichen Gestalt mein Herz durch Liebe also erhitzet worden / dass / sofern sie mit dem kräftigen Kühl-Pflaster Ihrer Affektion, meinem Schaden nicht zu Hilfe kommt / mein Lebenslicht / aus Mangel zufließenden Öls / jähling verlöschen wird.","orig_tok":["Jch","geſtehe","es","gar","gerne","/","und","will","hiermit","Deroſelben","mein","gantzes","Hertz","offenbahren","/","daß","auff","den","erſten","Anblick","Jhrer","unvergleichlichen","Geſtalt","mein","Hertz","durch","Liebe","alſo","erhitzet","worden","/","daß","/","wofern","ſie","mit","dem","kraͤfftigen","Kuͤhl-","Pflaſter","Jhrer","Affection",",","meinem","Schaden","nicht","zu","Huͤlffe","koͤm̃t","/","mein","Lebens-Licht","/","aus","Mangel","zuflieſſenden","Oels","/","jaͤhling","verloͤſchen","wird","."],"norm_tok":["Ich","gestehe","es","gar","gerne","/","und","will","hiermit","derselben","mein","ganzes","Herz","offenbaren","/","dass","auf","den","ersten","Anblick","Ihrer","unvergleichlichen","Gestalt","mein","Herz","durch","Liebe","also","erhitzet","worden","/","dass","/","sofern","sie","mit","dem","kräftigen","Kühl-Pflaster","Ihrer","Affektion",",","meinem","Schaden","nicht","zu","Hilfe","kommt","/","mein","Lebenslicht","/","aus","Mangel","zufließenden","Öls","/","jähling","verlöschen","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,34],[35,42],[43,53],[54,58],[59,66],[67,72],[73,84],[84,85],[86,89],[90,94],[95,98],[99,105],[106,113],[114,119],[120,137],[138,145],[146,150],[151,156],[157,162],[163,168],[169,173],[174,182],[183,189],[189,190],[191,194],[194,195],[196,202],[203,206],[207,210],[211,214],[215,226],[227,233],[234,242],[243,248],[249,258],[258,259],[260,266],[267,274],[275,280],[281,283],[284,291],[292,298],[298,299],[300,304],[305,317],[317,318],[319,322],[323,329],[330,343],[344,348],[348,349],[350,358],[359,370],[371,375],[375,376]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,18],[19,24],[25,26],[27,30],[31,35],[36,43],[44,53],[54,58],[59,65],[66,70],[71,81],[82,83],[84,88],[89,92],[93,96],[97,103],[104,111],[112,117],[118,135],[136,143],[144,148],[149,153],[154,159],[160,165],[166,170],[171,179],[180,186],[187,188],[189,193],[194,195],[196,202],[203,206],[207,210],[211,214],[215,224],[225,238],[239,244],[245,254],[254,255],[256,262],[263,270],[271,276],[277,279],[280,285],[286,291],[292,293],[294,298],[299,310],[311,312],[313,316],[317,323],[324,336],[337,340],[341,342],[343,350],[351,361],[362,366],[366,367]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.390399932861328}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":91,"date":1682,"orig":"Jch erkenne mich zwar viel zu unwuͤrdig/ ihre Liebe zu genießen/ verhoffe aber/ es werde die Vollkommenheit dero Perſon/ die auff meiner Seite vorſtehende Maͤngel/ ſatſam bedecken koͤnnen/ wie ich denn letzlich nichts mehr bitte/ als entweder mein ohne dem ſchon halb todte Lebens-Geiſter/ mit einem kraͤfftigen Ja/ zu erquicken/ oder ohne fernere Kraͤnckung meines Gemuͤthes/ mir ein unvermuthetes Nein/ mit ins Grab zu geben.","norm":"Ich erkenne mich zwar viel zu unwürdig / ihre Liebe zu genießen / verhoffe aber / es werde die Vollkommenheit deren Person / die auf meiner Seite vorstehende Mängel / sattsam bedecken können / wie ich denn letztlich nichts mehr bitte / als entweder mein ohne dem schon halb tote Lebensgeister / mit einem kräftigen Ja / zu erquicken / oder ohne fernere Kränkung meines Gemütes / mir ein unvermutetes Nein / mit ins Grab zu geben.","orig_tok":["Jch","erkenne","mich","zwar","viel","zu","unwuͤrdig","/","ihre","Liebe","zu","genießen","/","verhoffe","aber","/","es","werde","die","Vollkommenheit","dero","Perſon","/","die","auff","meiner","Seite","vorſtehende","Maͤngel","/","ſatſam","bedecken","koͤnnen","/","wie","ich","denn","letzlich","nichts","mehr","bitte","/","als","entweder","mein","ohne","dem","ſchon","halb","todte","Lebens-Geiſter","/","mit","einem","kraͤfftigen","Ja","/","zu","erquicken","/","oder","ohne","fernere","Kraͤnckung","meines","Gemuͤthes","/","mir","ein","unvermuthetes","Nein","/","mit","ins","Grab","zu","geben","."],"norm_tok":["Ich","erkenne","mich","zwar","viel","zu","unwürdig","/","ihre","Liebe","zu","genießen","/","verhoffe","aber","/","es","werde","die","Vollkommenheit","deren","Person","/","die","auf","meiner","Seite","vorstehende","Mängel","/","sattsam","bedecken","können","/","wie","ich","denn","letztlich","nichts","mehr","bitte","/","als","entweder","mein","ohne","dem","schon","halb","tote","Lebensgeister","/","mit","einem","kräftigen","Ja","/","zu","erquicken","/","oder","ohne","fernere","Kränkung","meines","Gemütes","/","mir","ein","unvermutetes","Nein","/","mit","ins","Grab","zu","geben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,21],[22,26],[27,29],[30,39],[39,40],[41,45],[46,51],[52,54],[55,63],[63,64],[65,73],[74,78],[78,79],[80,82],[83,88],[89,92],[93,107],[108,112],[113,119],[119,120],[121,124],[125,129],[130,136],[137,142],[143,154],[155,162],[162,163],[164,170],[171,179],[180,187],[187,188],[189,192],[193,196],[197,201],[202,210],[211,217],[218,222],[223,228],[228,229],[230,233],[234,242],[243,247],[248,252],[253,256],[257,262],[263,267],[268,273],[274,288],[288,289],[290,293],[294,299],[300,311],[312,314],[314,315],[316,318],[319,328],[328,329],[330,334],[335,339],[340,347],[348,358],[359,365],[366,375],[375,376],[377,380],[381,384],[385,398],[399,403],[403,404],[405,408],[409,412],[413,417],[418,420],[421,426],[426,427]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,21],[22,26],[27,29],[30,38],[39,40],[41,45],[46,51],[52,54],[55,63],[64,65],[66,74],[75,79],[80,81],[82,84],[85,90],[91,94],[95,109],[110,115],[116,122],[123,124],[125,128],[129,132],[133,139],[140,145],[146,157],[158,164],[165,166],[167,174],[175,183],[184,190],[191,192],[193,196],[197,200],[201,205],[206,215],[216,222],[223,227],[228,233],[234,235],[236,239],[240,248],[249,253],[254,258],[259,262],[263,268],[269,273],[274,278],[279,292],[293,294],[295,298],[299,304],[305,314],[315,317],[318,319],[320,322],[323,332],[333,334],[335,339],[340,344],[345,352],[353,361],[362,368],[369,376],[377,378],[379,382],[383,386],[387,399],[400,404],[405,406],[407,410],[411,414],[415,419],[420,422],[423,428],[428,429]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.969399929046631}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":92,"date":1682,"orig":"Amenia antwortet hierauff alſo:","norm":"Amenia antwortet hierauf also:","orig_tok":["Amenia","antwortet","hierauff","alſo",":"],"norm_tok":["Amenia","antwortet","hierauf","also",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,25],[26,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,24],[25,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.871399879455566}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":93,"date":1682,"orig":"Hoͤfflichſter Ritter.","norm":"Höflichster Ritter.","orig_tok":["Hoͤfflichſter","Ritter","."],"norm_tok":["Höflichster","Ritter","."],"orig_spans":[[0,13],[14,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,11],[12,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.018599987030029}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":94,"date":1682,"orig":"Die Liebe/ welche aus einem tugendſamen Hertzen entſtehet/ begehret nicht leicht etwas albers/ ob wohl die Wuͤrckung derſelben hefftiger/ als bey andern Gemuͤths-Regungen.","norm":"Die Liebe / welche aus einem tugendsamen Herzen entstehet / begehret nicht leicht etwas Albes / ob wohl die Wirkung derselben heftiger / als bei anderen Gemütsregungen.","orig_tok":["Die","Liebe","/","welche","aus","einem","tugendſamen","Hertzen","entſtehet","/","begehret","nicht","leicht","etwas","albers","/","ob","wohl","die","Wuͤrckung","derſelben","hefftiger","/","als","bey","andern","Gemuͤths-Regungen","."],"norm_tok":["Die","Liebe","/","welche","aus","einem","tugendsamen","Herzen","entstehet","/","begehret","nicht","leicht","etwas","Albes","/","ob","wohl","die","Wirkung","derselben","heftiger","/","als","bei","anderen","Gemütsregungen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,17],[18,21],[22,27],[28,39],[40,47],[48,57],[57,58],[59,67],[68,73],[74,80],[81,86],[87,93],[93,94],[95,97],[98,102],[103,106],[107,116],[117,126],[127,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,152],[153,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,18],[19,22],[23,28],[29,40],[41,47],[48,57],[58,59],[60,68],[69,74],[75,81],[82,87],[88,93],[94,95],[96,98],[99,103],[104,107],[108,115],[116,125],[126,134],[135,136],[137,140],[141,144],[145,152],[153,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.39739990234375}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":95,"date":1682,"orig":"Er giebt vor/ ich habe ihn verwundet/ da es doch ihm ergangen/ wie insgemein denen Liebhabern/ welche an denen Perſonen/ ſo ſie lieben/ auch die groͤſten Maͤngel vor lauter Tugenden halten.","norm":"Er gibt vor / ich habe ihn verwundet / da es doch ihm ergangen / wie insgemein denen Liebhabern / welche an denen Personen / so sie lieben / auch die größten Mängel vor lauter Tugenden halten.","orig_tok":["Er","giebt","vor","/","ich","habe","ihn","verwundet","/","da","es","doch","ihm","ergangen","/","wie","insgemein","denen","Liebhabern","/","welche","an","denen","Perſonen","/","ſo","ſie","lieben","/","auch","die","groͤſten","Maͤngel","vor","lauter","Tugenden","halten","."],"norm_tok":["Er","gibt","vor","/","ich","habe","ihn","verwundet","/","da","es","doch","ihm","ergangen","/","wie","insgemein","denen","Liebhabern","/","welche","an","denen","Personen","/","so","sie","lieben","/","auch","die","größten","Mängel","vor","lauter","Tugenden","halten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[12,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,36],[36,37],[38,40],[41,43],[44,48],[49,52],[53,61],[61,62],[63,66],[67,76],[77,82],[83,93],[93,94],[95,101],[102,104],[105,110],[111,119],[119,120],[121,123],[124,127],[128,134],[134,135],[136,140],[141,144],[145,153],[154,161],[162,165],[166,172],[173,181],[182,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,36],[37,38],[39,41],[42,44],[45,49],[50,53],[54,62],[63,64],[65,68],[69,78],[79,84],[85,95],[96,97],[98,104],[105,107],[108,113],[114,122],[123,124],[125,127],[128,131],[132,138],[139,140],[141,145],[146,149],[150,157],[158,164],[165,168],[169,175],[176,184],[185,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.792500019073486}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":96,"date":1682,"orig":"Warum ſaget er/ meiner Liebe unwuͤrdig zu ſeyn/ da ich doch auff meiner Seiten/ mich eher des Todes verſehen/ als daß ein ſo tapfferer Cavallier meine Liebe ſuchen ſolte.","norm":"Warum sagt er / meiner Liebe unwürdig zu sein / da ich doch auf meiner Seiten / mich eher des Todes versehen / als dass ein so tapferer Cavalier meine Liebe suchen sollte.","orig_tok":["Warum","ſaget","er","/","meiner","Liebe","unwuͤrdig","zu","ſeyn","/","da","ich","doch","auff","meiner","Seiten","/","mich","eher","des","Todes","verſehen","/","als","daß","ein","ſo","tapfferer","Cavallier","meine","Liebe","ſuchen","ſolte","."],"norm_tok":["Warum","sagt","er","/","meiner","Liebe","unwürdig","zu","sein","/","da","ich","doch","auf","meiner","Seiten","/","mich","eher","des","Todes","versehen","/","als","dass","ein","so","tapferer","Cavalier","meine","Liebe","suchen","sollte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[14,15],[16,22],[23,28],[29,38],[39,41],[42,46],[46,47],[48,50],[51,54],[55,59],[60,64],[65,71],[72,78],[78,79],[80,84],[85,89],[90,93],[94,99],[100,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,121],[122,124],[125,134],[135,144],[145,150],[151,156],[157,163],[164,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,15],[16,22],[23,28],[29,37],[38,40],[41,45],[46,47],[48,50],[51,54],[55,59],[60,63],[64,70],[71,77],[78,79],[80,84],[85,89],[90,93],[94,99],[100,108],[109,110],[111,114],[115,119],[120,123],[124,126],[127,135],[136,144],[145,150],[151,156],[157,163],[164,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.810999870300293}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":97,"date":1682,"orig":"Unterdeſſen ſey er nur immer gutes Muths/ und verſichere ſich/ daß/ wofern es ja mit ſeiner Liebe kein Schertz/ und mein Herr Vater ſeinen Willen darein giebt/ ich vor die allerunhoͤfflichſte Perſon unter der Sonnen muͤſte gehalten werden/ ein ſo hohes Anſinnen nicht vor ein groſſes Gluͤck anzunehmen.","norm":"Unterdessen sei er nur immer gutes Muts / und versichere sich / dass / sofern es ja mit seiner Liebe kein Scherz / und mein Herr Vater seinen Willen darein gibt / ich vor die unhöflichste Person unter der Sonnen müsste gehalten werden / ein so hohes Ansinnen nicht vor ein großes Glück anzunehmen.","orig_tok":["Unterdeſſen","ſey","er","nur","immer","gutes","Muths","/","und","verſichere","ſich","/","daß","/","wofern","es","ja","mit","ſeiner","Liebe","kein","Schertz","/","und","mein","Herr","Vater","ſeinen","Willen","darein","giebt","/","ich","vor","die","allerunhoͤfflichſte","Perſon","unter","der","Sonnen","muͤſte","gehalten","werden","/","ein","ſo","hohes","Anſinnen","nicht","vor","ein","groſſes","Gluͤck","anzunehmen","."],"norm_tok":["Unterdessen","sei","er","nur","immer","gutes","Muts","/","und","versichere","sich","/","dass","/","sofern","es","ja","mit","seiner","Liebe","kein","Scherz","/","und","mein","Herr","Vater","seinen","Willen","darein","gibt","/","ich","vor","die","unhöflichste","Person","unter","der","Sonnen","müsste","gehalten","werden","/","ein","so","hohes","Ansinnen","nicht","vor","ein","großes","Glück","anzunehmen","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,18],[19,22],[23,28],[29,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,56],[57,61],[61,62],[63,66],[66,67],[68,74],[75,77],[78,80],[81,84],[85,91],[92,97],[98,102],[103,110],[110,111],[112,115],[116,120],[121,125],[126,131],[132,138],[139,145],[146,152],[153,158],[158,159],[160,163],[164,167],[168,171],[172,191],[192,198],[199,204],[205,208],[209,215],[216,222],[223,231],[232,238],[238,239],[240,243],[244,246],[247,252],[253,261],[262,267],[268,271],[272,275],[276,283],[284,290],[291,301],[301,302]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,18],[19,22],[23,28],[29,34],[35,39],[40,41],[42,45],[46,56],[57,61],[62,63],[64,68],[69,70],[71,77],[78,80],[81,83],[84,87],[88,94],[95,100],[101,105],[106,112],[113,114],[115,118],[119,123],[124,128],[129,134],[135,141],[142,148],[149,155],[156,160],[161,162],[163,166],[167,170],[171,174],[175,187],[188,194],[195,200],[201,204],[205,211],[212,218],[219,227],[228,234],[235,236],[237,240],[241,243],[244,249],[250,258],[259,264],[265,268],[269,272],[273,279],[280,285],[286,296],[296,297]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.36460018157959}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":98,"date":1682,"orig":"Hierauff erholete ſich Alexander wiederum ein wenig/ und wuſte vor groſſer Hertzens- Vergnuͤgung nicht was er ferner vorbringen ſolte/ denn es hatte ihm die unvermuthete Freude wegen Ameniens Erklaͤrung/ gantz und gar die Zunge gelaͤhmet.","norm":"Hierauf erholte sich Alexander wiederum ein wenig / und wusste vor großer Hertzens-Vergnügung nicht was er ferner vorbringen sollte / denn es hatte ihm die unvermutete Freude wegen Ameniens Erklärung / ganz und gar die Zunge gelähmt.","orig_tok":["Hierauff","erholete","ſich","Alexander","wiederum","ein","wenig","/","und","wuſte","vor","groſſer","Hertzens-","Vergnuͤgung","nicht","was","er","ferner","vorbringen","ſolte","/","denn","es","hatte","ihm","die","unvermuthete","Freude","wegen","Ameniens","Erklaͤrung","/","gantz","und","gar","die","Zunge","gelaͤhmet","."],"norm_tok":["Hierauf","erholte","sich","Alexander","wiederum","ein","wenig","/","und","wusste","vor","großer","Hertzens-Vergnügung","nicht","was","er","ferner","vorbringen","sollte","/","denn","es","hatte","ihm","die","unvermutete","Freude","wegen","Ameniens","Erklärung","/","ganz","und","gar","die","Zunge","gelähmt","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,22],[23,32],[33,41],[42,45],[46,51],[51,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,74],[75,84],[85,96],[97,102],[103,106],[107,109],[110,116],[117,127],[128,133],[133,134],[135,139],[140,142],[143,148],[149,152],[153,156],[157,169],[170,176],[177,182],[183,191],[192,202],[202,203],[204,209],[210,213],[214,217],[218,221],[222,227],[228,237],[237,238]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,20],[21,30],[31,39],[40,43],[44,49],[50,51],[52,55],[56,62],[63,66],[67,73],[74,93],[94,99],[100,103],[104,106],[107,113],[114,124],[125,131],[132,133],[134,138],[139,141],[142,147],[148,151],[152,155],[156,167],[168,174],[175,180],[181,189],[190,199],[200,201],[202,206],[207,210],[211,214],[215,218],[219,224],[225,232],[232,233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.648900032043457}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":99,"date":1682,"orig":"Dorten ſaſſe er gleich einer in Stein gehauen Statuen/ und weil der Mund nicht zu reden vermochte/ ſo muſten die Augen die Stelle vertreten/ welche/ weil ſie ſtets auff Amenien gerichtet/ ihr mit Schamhafftigkeit eine ziemliche Roͤthe in das Geſichte jagten/ dieſe nun zu verbergen/ ſagte ſie zu Alexandern:","norm":"Dorten Sasse er gleich einer in Stein gehauen Statuen / und weil der Mund nicht zu reden vermochte / so mussten die Augen die Stelle vertreten / welche / weil sie stets auf Amenien gerichtet / ihr mit Schamhaftigkeit eine ziemliche Röte in das Gesichte jagten / diese nun zu verbergen / sagte sie zu Alexander:","orig_tok":["Dorten","ſaſſe","er","gleich","einer","in","Stein","gehauen","Statuen","/","und","weil","der","Mund","nicht","zu","reden","vermochte","/","ſo","muſten","die","Augen","die","Stelle","vertreten","/","welche","/","weil","ſie","ſtets","auff","Amenien","gerichtet","/","ihr","mit","Schamhafftigkeit","eine","ziemliche","Roͤthe","in","das","Geſichte","jagten","/","dieſe","nun","zu","verbergen","/","ſagte","ſie","zu","Alexandern",":"],"norm_tok":["Dorten","Sasse","er","gleich","einer","in","Stein","gehauen","Statuen","/","und","weil","der","Mund","nicht","zu","reden","vermochte","/","so","mussten","die","Augen","die","Stelle","vertreten","/","welche","/","weil","sie","stets","auf","Amenien","gerichtet","/","ihr","mit","Schamhaftigkeit","eine","ziemliche","Röte","in","das","Gesichte","jagten","/","diese","nun","zu","verbergen","/","sagte","sie","zu","Alexander",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,15],[16,22],[23,28],[29,31],[32,37],[38,45],[46,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,72],[73,78],[79,81],[82,87],[88,97],[97,98],[99,101],[102,108],[109,112],[113,118],[119,122],[123,129],[130,139],[139,140],[141,147],[147,148],[149,153],[154,157],[158,163],[164,168],[169,176],[177,186],[186,187],[188,191],[192,195],[196,212],[213,217],[218,227],[228,234],[235,237],[238,241],[242,250],[251,257],[257,258],[259,264],[265,268],[269,271],[272,281],[281,282],[283,288],[289,292],[293,295],[296,306],[306,307]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,15],[16,22],[23,28],[29,31],[32,37],[38,45],[46,53],[54,55],[56,59],[60,64],[65,68],[69,73],[74,79],[80,82],[83,88],[89,98],[99,100],[101,103],[104,111],[112,115],[116,121],[122,125],[126,132],[133,142],[143,144],[145,151],[152,153],[154,158],[159,162],[163,168],[169,172],[173,180],[181,190],[191,192],[193,196],[197,200],[201,216],[217,221],[222,231],[232,236],[237,239],[240,243],[244,252],[253,259],[260,261],[262,267],[268,271],[272,274],[275,284],[285,286],[287,292],[293,296],[297,299],[300,309],[309,310]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3302998542785645}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":100,"date":1682,"orig":"Solte ich wiſſen/ daß meine Gegenwart die Urſache ſolcher Melancholey/ welche er ietzt von ſich ſpuͤren laͤſt/) ſey/ wolte ich noch vor Endigung dieſes Schauſpiels mich nach Hauſe begeben.","norm":"Sollte ich wissen / dass meine Gegenwart die Ursache solcher Melancholie / welche er jetzt von sich spüren lässt /) sei / wollte ich noch vor Endigung dieses Schauspiels mich nach Hause begeben.","orig_tok":["Solte","ich","wiſſen","/","daß","meine","Gegenwart","die","Urſache","ſolcher","Melancholey","/","welche","er","ietzt","von","ſich","ſpuͤren","laͤſt","/",")","ſey","/","wolte","ich","noch","vor","Endigung","dieſes","Schauſpiels","mich","nach","Hauſe","begeben","."],"norm_tok":["Sollte","ich","wissen","/","dass","meine","Gegenwart","die","Ursache","solcher","Melancholie","/","welche","er","jetzt","von","sich","spüren","lässt","/",")","sei","/","wollte","ich","noch","vor","Endigung","dieses","Schauspiels","mich","nach","Hause","begeben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[16,17],[18,21],[22,27],[28,37],[38,41],[42,49],[50,57],[58,69],[69,70],[71,77],[78,80],[81,86],[87,90],[91,95],[96,103],[104,109],[109,110],[110,111],[112,115],[115,116],[117,122],[123,126],[127,131],[132,135],[136,144],[145,151],[152,163],[164,168],[169,173],[174,179],[180,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,19],[20,24],[25,30],[31,40],[41,44],[45,52],[53,60],[61,72],[73,74],[75,81],[82,84],[85,90],[91,94],[95,99],[100,106],[107,112],[113,114],[114,115],[116,119],[120,121],[122,128],[129,132],[133,137],[138,141],[142,150],[151,157],[158,169],[170,174],[175,179],[180,185],[186,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9756999015808105}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":101,"date":1682,"orig":"Mit nichten/ verſetzte Alexander, iſt ſelbige die Urſache/ ſondern die Kuͤnheit/ welche ich/ in Offenbahrung meiner Liebe/ anietzo ſehen laſſen/ und wofern dero weitberuffene Guͤtigkeit mir nicht die Hoffnung uͤbrig lieſſe/ ein ſo kuͤhn Verfahren nicht uͤbel auffzunehmen/ wuͤrde ich in Sorgen ſtehen/ meiner Gebieterin Gunſt auff einmal verſchuͤttet zu haben/ ſintemal mir wohl wiſſend/ daß keine Liebe ſo gluͤckſelig und erwuͤndſcht kan hinaus gefuͤhret werden/ daß ſie ſich nicht zuweilen mit etwas Ungemach begleitet befinde.","norm":"Mit nichten / versetzte Alexander, ist selbige die Ursache / sondern die Kühnheit / welche ich / in Offenbahrung meiner Liebe / anjetzt sehen lassen / und sofern deren weitberufene Gütigkeit mir nicht die Hoffnung übrig ließe / ein so kühn Verfahren nicht übel aufzunehmen / würde ich in Sorgen stehen / meiner Gebieterin Gunst auf einmal verschüttet zu haben / sintemal mir wohl wissend / dass keine Liebe so glückselig und erwünscht kann hinausgeführt werden / dass sie sich nicht zuweilen mit etwas Ungemach begleitet befinde.","orig_tok":["Mit","nichten","/","verſetzte","Alexander",",","iſt","ſelbige","die","Urſache","/","ſondern","die","Kuͤnheit","/","welche","ich","/","in","Offenbahrung","meiner","Liebe","/","anietzo","ſehen","laſſen","/","und","wofern","dero","weitberuffene","Guͤtigkeit","mir","nicht","die","Hoffnung","uͤbrig","lieſſe","/","ein","ſo","kuͤhn","Verfahren","nicht","uͤbel","auffzunehmen","/","wuͤrde","ich","in","Sorgen","ſtehen","/","meiner","Gebieterin","Gunſt","auff","einmal","verſchuͤttet","zu","haben","/","ſintemal","mir","wohl","wiſſend","/","daß","keine","Liebe","ſo","gluͤckſelig","und","erwuͤndſcht","kan","hinaus","gefuͤhret","werden","/","daß","ſie","ſich","nicht","zuweilen","mit","etwas","Ungemach","begleitet","befinde","."],"norm_tok":["Mit","nichten","/","versetzte","Alexander",",","ist","selbige","die","Ursache","/","sondern","die","Kühnheit","/","welche","ich","/","in","Offenbahrung","meiner","Liebe","/","anjetzt","sehen","lassen","/","und","sofern","deren","weitberufene","Gütigkeit","mir","nicht","die","Hoffnung","übrig","ließe","/","ein","so","kühn","Verfahren","nicht","übel","aufzunehmen","/","würde","ich","in","Sorgen","stehen","/","meiner","Gebieterin","Gunst","auf","einmal","verschüttet","zu","haben","/","sintemal","mir","wohl","wissend","/","dass","keine","Liebe","so","glückselig","und","erwünscht","kann","hinausgeführt","werden","/","dass","sie","sich","nicht","zuweilen","mit","etwas","Ungemach","begleitet","befinde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,22],[23,32],[32,33],[34,37],[38,45],[46,49],[50,57],[57,58],[59,66],[67,70],[71,79],[79,80],[81,87],[88,91],[91,92],[93,95],[96,108],[109,115],[116,121],[121,122],[123,130],[131,136],[137,143],[143,144],[145,148],[149,155],[156,160],[161,174],[175,185],[186,189],[190,195],[196,199],[200,208],[209,215],[216,222],[222,223],[224,227],[228,230],[231,236],[237,246],[247,252],[253,258],[259,271],[271,272],[273,279],[280,283],[284,286],[287,293],[294,300],[300,301],[302,308],[309,319],[320,325],[326,330],[331,337],[338,350],[351,353],[354,359],[359,360],[361,369],[370,373],[374,378],[379,386],[386,387],[388,391],[392,397],[398,403],[404,406],[407,418],[419,422],[423,434],[435,438],[439,445],[446,455],[456,462],[462,463],[464,467],[468,471],[472,476],[477,482],[483,491],[492,495],[496,501],[502,510],[511,520],[521,528],[528,529]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[14,23],[24,33],[33,34],[35,38],[39,46],[47,50],[51,58],[59,60],[61,68],[69,72],[73,81],[82,83],[84,90],[91,94],[95,96],[97,99],[100,112],[113,119],[120,125],[126,127],[128,135],[136,141],[142,148],[149,150],[151,154],[155,161],[162,167],[168,180],[181,190],[191,194],[195,200],[201,204],[205,213],[214,219],[220,225],[226,227],[228,231],[232,234],[235,239],[240,249],[250,255],[256,260],[261,272],[273,274],[275,280],[281,284],[285,287],[288,294],[295,301],[302,303],[304,310],[311,321],[322,327],[328,331],[332,338],[339,350],[351,353],[354,359],[360,361],[362,370],[371,374],[375,379],[380,387],[388,389],[390,394],[395,400],[401,406],[407,409],[410,420],[421,424],[425,434],[435,439],[440,453],[454,460],[461,462],[463,467],[468,471],[472,476],[477,482],[483,491],[492,495],[496,501],[502,510],[511,520],[521,528],[528,529]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.279500007629394}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":102,"date":1682,"orig":"Jch erkenne mich gar gerne vor dero uͤber wundenen leibeigenen Sclaven/ zumal die Gefaͤngniſſe/ welche mehr Freyheit in ſich haben/ mehr zu begehren ſeynd/ als die Freyheiten welche die Gefangenſchafften in ſich begreiffen.","norm":"Ich erkenne mich gar gerne vor deren über wunden leibeigenen Sklaven / zumal die Gefängnisse / welche mehr Freiheit in sich haben / mehr zu begehren sind / als die Freiheiten welche die Gefangenschaften in sich begreifen.","orig_tok":["Jch","erkenne","mich","gar","gerne","vor","dero","uͤber","wundenen","leibeigenen","Sclaven","/","zumal","die","Gefaͤngniſſe","/","welche","mehr","Freyheit","in","ſich","haben","/","mehr","zu","begehren","ſeynd","/","als","die","Freyheiten","welche","die","Gefangenſchafften","in","ſich","begreiffen","."],"norm_tok":["Ich","erkenne","mich","gar","gerne","vor","deren","über","wunden","leibeigenen","Sklaven","/","zumal","die","Gefängnisse","/","welche","mehr","Freiheit","in","sich","haben","/","mehr","zu","begehren","sind","/","als","die","Freiheiten","welche","die","Gefangenschaften","in","sich","begreifen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,35],[36,41],[42,50],[51,62],[63,70],[70,71],[72,77],[78,81],[82,94],[94,95],[96,102],[103,107],[108,116],[117,119],[120,124],[125,130],[130,131],[132,136],[137,139],[140,148],[149,154],[154,155],[156,159],[160,163],[164,174],[175,181],[182,185],[186,203],[204,206],[207,211],[212,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,36],[37,41],[42,48],[49,60],[61,68],[69,70],[71,76],[77,80],[81,92],[93,94],[95,101],[102,106],[107,115],[116,118],[119,123],[124,129],[130,131],[132,136],[137,139],[140,148],[149,153],[154,155],[156,159],[160,163],[164,174],[175,181],[182,185],[186,202],[203,205],[206,210],[211,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.605500221252441}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":103,"date":1682,"orig":"Denn weit annehmlicher iſt es/ eine Beherrſcherin zu haben/ als ſein eigener Herr/ in ſchmertzlichen Verlangen zu ſeyn/ und die Kette/ mit welcher ich ietzund/ durch dero Magnetiſche Krafft befeſſelt bin/ ſchaͤtze ich weit hoͤher/ als wenn ſelbige vom herrlichſten Arabiſchẽ Golde waͤre.","norm":"Denn weit annehmlicher ist es / eine Beherrscherin zu haben / als sein eigener Herr / in schmerzlichen Verlangen zu sein / und die Kette / mit welcher ich jetzund / durch deren magnetische Kraft befesselt bin / schätze ich weit höher / als wenn selbige vom herrlichsten arabischen Golde wäre.","orig_tok":["Denn","weit","annehmlicher","iſt","es","/","eine","Beherrſcherin","zu","haben","/","als","ſein","eigener","Herr","/","in","ſchmertzlichen","Verlangen","zu","ſeyn","/","und","die","Kette","/","mit","welcher","ich","ietzund","/","durch","dero","Magnetiſche","Krafft","befeſſelt","bin","/","ſchaͤtze","ich","weit","hoͤher","/","als","wenn","ſelbige","vom","herrlichſten","Arabiſchẽ","Golde","waͤre","."],"norm_tok":["Denn","weit","annehmlicher","ist","es","/","eine","Beherrscherin","zu","haben","/","als","sein","eigener","Herr","/","in","schmerzlichen","Verlangen","zu","sein","/","und","die","Kette","/","mit","welcher","ich","jetzund","/","durch","deren","magnetische","Kraft","befesselt","bin","/","schätze","ich","weit","höher","/","als","wenn","selbige","vom","herrlichsten","arabischen","Golde","wäre","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,22],[23,26],[27,29],[29,30],[31,35],[36,49],[50,52],[53,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,76],[77,81],[81,82],[83,85],[86,100],[101,110],[111,113],[114,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,133],[133,134],[135,138],[139,146],[147,150],[151,158],[158,159],[160,165],[166,170],[171,182],[183,189],[190,199],[200,203],[203,204],[205,213],[214,217],[218,222],[223,229],[229,230],[231,234],[235,239],[240,247],[248,251],[252,264],[265,275],[276,281],[282,287],[287,288]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,22],[23,26],[27,29],[30,31],[32,36],[37,50],[51,53],[54,59],[60,61],[62,65],[66,70],[71,78],[79,83],[84,85],[86,88],[89,102],[103,112],[113,115],[116,120],[121,122],[123,126],[127,130],[131,136],[137,138],[139,142],[143,150],[151,154],[155,162],[163,164],[165,170],[171,176],[177,188],[189,194],[195,204],[205,208],[209,210],[211,218],[219,222],[223,227],[228,233],[234,235],[236,239],[240,244],[245,252],[253,256],[257,269],[270,280],[281,286],[287,291],[291,292]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.942399978637695}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":104,"date":1682,"orig":"Als nun die Comœdie geendiget/ verfuͤgte ſich Amenia in ihre Behauſung/ der Alexander alsbald folgte/ welcher dieſe Nacht noch mit vielmehr unruhigen Gedancken/ als die vorige/ zubrachte.","norm":"Als nun die Komödie geendigt / verfügte sich Amenia in ihre Behausung / der Alexander alsbald folgte / welcher diese Nacht noch mit vielmehr unruhigen Gedanken / als die vorige / zubrachte.","orig_tok":["Als","nun","die","Comœdie","geendiget","/","verfuͤgte","ſich","Amenia","in","ihre","Behauſung","/","der","Alexander","alsbald","folgte","/","welcher","dieſe","Nacht","noch","mit","vielmehr","unruhigen","Gedancken","/","als","die","vorige","/","zubrachte","."],"norm_tok":["Als","nun","die","Komödie","geendigt","/","verfügte","sich","Amenia","in","ihre","Behausung","/","der","Alexander","alsbald","folgte","/","welcher","diese","Nacht","noch","mit","vielmehr","unruhigen","Gedanken","/","als","die","vorige","/","zubrachte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,29],[29,30],[31,40],[41,45],[46,52],[53,55],[56,60],[61,70],[70,71],[72,75],[76,85],[86,93],[94,100],[100,101],[102,109],[110,115],[116,121],[122,126],[127,130],[131,139],[140,149],[150,159],[159,160],[161,164],[165,168],[169,175],[175,176],[177,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,28],[29,30],[31,39],[40,44],[45,51],[52,54],[55,59],[60,69],[70,71],[72,75],[76,85],[86,93],[94,100],[101,102],[103,110],[111,116],[117,122],[123,127],[128,131],[132,140],[141,150],[151,159],[160,161],[162,165],[166,169],[170,176],[177,178],[179,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.54610013961792}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":105,"date":1682,"orig":"Denn eines Theils lag ihm im Sinne/ ob auch wohl Ameniens Vater Don Loranto, ihm werde abſchlaͤgliche Antwort geben/ anders Theils war ihm nicht bewuſt/ ob auch ſeine eigene Eltern in dieſe vorhabende Heyrath willigenwuͤrden.","norm":"Denn eines Teils lag ihm im Sinne / ob auch wohl Ameniens Vater Don Loranto, ihm werde abschlägliche Antwort geben / anders Teils war ihm nicht bewusst / ob auch seine eigene Eltern in diese vorhabende Heirat Willigenwürden.","orig_tok":["Denn","eines","Theils","lag","ihm","im","Sinne","/","ob","auch","wohl","Ameniens","Vater","Don","Loranto",",","ihm","werde","abſchlaͤgliche","Antwort","geben","/","anders","Theils","war","ihm","nicht","bewuſt","/","ob","auch","ſeine","eigene","Eltern","in","dieſe","vorhabende","Heyrath","willigenwuͤrden","."],"norm_tok":["Denn","eines","Teils","lag","ihm","im","Sinne","/","ob","auch","wohl","Ameniens","Vater","Don","Loranto",",","ihm","werde","abschlägliche","Antwort","geben","/","anders","Teils","war","ihm","nicht","bewusst","/","ob","auch","seine","eigene","Eltern","in","diese","vorhabende","Heirat","Willigenwürden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,21],[22,25],[26,28],[29,34],[34,35],[36,38],[39,43],[44,48],[49,57],[58,63],[64,67],[68,75],[75,76],[77,80],[81,86],[87,101],[102,109],[110,115],[115,116],[117,123],[124,130],[131,134],[135,138],[139,144],[145,151],[151,152],[153,155],[156,160],[161,166],[167,173],[174,180],[181,183],[184,189],[190,200],[201,208],[209,224],[224,225]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,27],[28,33],[34,35],[36,38],[39,43],[44,48],[49,57],[58,63],[64,67],[68,75],[75,76],[77,80],[81,86],[87,100],[101,108],[109,114],[115,116],[117,123],[124,129],[130,133],[134,137],[138,143],[144,151],[152,153],[154,156],[157,161],[162,167],[168,174],[175,181],[182,184],[185,190],[191,201],[202,208],[209,223],[223,224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.120299816131592}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":106,"date":1682,"orig":"Doch trauete er dem Gluͤcke/ und ließ folgenden Morgen ſich bey Don Loranto anmelden/ brachte/ nach abgelegter Viſite/ ſeine Werbung wegen Amenien/ ſo geſchickt vor/ daß ihr Herr Vater und Frau Mutter kein Bedencken trugen/ dieſe ihm alsbald zuverſprechen.","norm":"Doch traute er dem Glücke / und ließ folgenden Morgen sich bei Don Loranto anmelden / brachte / nach abgelegter Visite / seine Werbung wegen Amenien / so geschickt vor / dass ihr Herr Vater und Frau Mutter kein Bedenken trugen / diese ihm alsbald zuversprechen.","orig_tok":["Doch","trauete","er","dem","Gluͤcke","/","und","ließ","folgenden","Morgen","ſich","bey","Don","Loranto","anmelden","/","brachte","/","nach","abgelegter","Viſite","/","ſeine","Werbung","wegen","Amenien","/","ſo","geſchickt","vor","/","daß","ihr","Herr","Vater","und","Frau","Mutter","kein","Bedencken","trugen","/","dieſe","ihm","alsbald","zuverſprechen","."],"norm_tok":["Doch","traute","er","dem","Glücke","/","und","ließ","folgenden","Morgen","sich","bei","Don","Loranto","anmelden","/","brachte","/","nach","abgelegter","Visite","/","seine","Werbung","wegen","Amenien","/","so","geschickt","vor","/","dass","ihr","Herr","Vater","und","Frau","Mutter","kein","Bedenken","trugen","/","diese","ihm","alsbald","zuversprechen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,15],[16,19],[20,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,47],[48,54],[55,59],[60,63],[64,67],[68,75],[76,84],[84,85],[86,93],[93,94],[95,99],[100,110],[111,117],[117,118],[119,124],[125,132],[133,138],[139,146],[146,147],[148,150],[151,160],[161,164],[164,165],[166,169],[170,173],[174,178],[179,184],[185,188],[189,193],[194,200],[201,205],[206,215],[216,222],[222,223],[224,229],[230,233],[234,241],[242,255],[255,256]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,18],[19,25],[26,27],[28,31],[32,36],[37,46],[47,53],[54,58],[59,62],[63,66],[67,74],[75,83],[84,85],[86,93],[94,95],[96,100],[101,111],[112,118],[119,120],[121,126],[127,134],[135,140],[141,148],[149,150],[151,153],[154,163],[164,167],[168,169],[170,174],[175,178],[179,183],[184,189],[190,193],[194,198],[199,205],[206,210],[211,219],[220,226],[227,228],[229,234],[235,238],[239,246],[247,260],[260,261]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.006999969482422}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":107,"date":1682,"orig":"Die Freude welche Alexander wegen ſo guter Verrichtung/ an ſich mercken ließ/ war ſo groß/ daß meine Feder viel zu ohnmaͤchtig/ ſelbige gnugſam auszudrucken.","norm":"Die Freude welche Alexander wegen so guter Verrichtung / an sich merken ließ / war so groß / dass meine Feder viel zu ohnmächtig / selbige genugsam auszudrucken.","orig_tok":["Die","Freude","welche","Alexander","wegen","ſo","guter","Verrichtung","/","an","ſich","mercken","ließ","/","war","ſo","groß","/","daß","meine","Feder","viel","zu","ohnmaͤchtig","/","ſelbige","gnugſam","auszudrucken","."],"norm_tok":["Die","Freude","welche","Alexander","wegen","so","guter","Verrichtung","/","an","sich","merken","ließ","/","war","so","groß","/","dass","meine","Feder","viel","zu","ohnmächtig","/","selbige","genugsam","auszudrucken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,27],[28,33],[34,36],[37,42],[43,54],[54,55],[56,58],[59,63],[64,71],[72,76],[76,77],[78,81],[82,84],[85,89],[89,90],[91,94],[95,100],[101,106],[107,111],[112,114],[115,126],[126,127],[128,135],[136,143],[144,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,27],[28,33],[34,36],[37,42],[43,54],[55,56],[57,59],[60,64],[65,71],[72,76],[77,78],[79,82],[83,85],[86,90],[91,92],[93,97],[98,103],[104,109],[110,114],[115,117],[118,128],[129,130],[131,138],[139,147],[148,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.882599830627441}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":108,"date":1682,"orig":"Es wird dem geneigten Leſer verhoffentlich Gnuͤge geſchehen/ wenn ich vermelde/ daß Alexander nicht mehr Alexander, ſondern ein gantz umgekehrter Menſch war/ vordem gieng er ſtets mit tieffen Gedancken ſchwanger/ ietzund aber ward ſein Gemuͤth/ durch Krafft eines einigen Woͤrtleins (Ja/) aller Sorgen befreyet.","norm":"Es wird dem geneigten Leser verhoffentlich Genüge geschehen / wenn ich vermelde / dass Alexander nicht mehr Alexander, sondern ein ganz umgekehrter Mensch war / vordem ging er stets mit tiefen Gedanken schwanger / jetzund aber wurde sein Gemüt / durch Kraft eines einigen Wörtleins (Ja /) aller Sorgen befreiet.","orig_tok":["Es","wird","dem","geneigten","Leſer","verhoffentlich","Gnuͤge","geſchehen","/","wenn","ich","vermelde","/","daß","Alexander","nicht","mehr","Alexander",",","ſondern","ein","gantz","umgekehrter","Menſch","war","/","vordem","gieng","er","ſtets","mit","tieffen","Gedancken","ſchwanger","/","ietzund","aber","ward","ſein","Gemuͤth","/","durch","Krafft","eines","einigen","Woͤrtleins","(","Ja","/",")","aller","Sorgen","befreyet","."],"norm_tok":["Es","wird","dem","geneigten","Leser","verhoffentlich","Genüge","geschehen","/","wenn","ich","vermelde","/","dass","Alexander","nicht","mehr","Alexander",",","sondern","ein","ganz","umgekehrter","Mensch","war","/","vordem","ging","er","stets","mit","tiefen","Gedanken","schwanger","/","jetzund","aber","wurde","sein","Gemüt","/","durch","Kraft","eines","einigen","Wörtleins","(","Ja","/",")","aller","Sorgen","befreiet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,21],[22,27],[28,42],[43,49],[50,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,78],[78,79],[80,83],[84,93],[94,99],[100,104],[105,114],[114,115],[116,123],[124,127],[128,133],[134,145],[146,152],[153,156],[156,157],[158,164],[165,170],[171,173],[174,179],[180,183],[184,191],[192,201],[202,211],[211,212],[213,220],[221,225],[226,230],[231,235],[236,243],[243,244],[245,250],[251,257],[258,263],[264,271],[272,282],[283,284],[284,286],[286,287],[287,288],[289,294],[295,301],[302,310],[310,311]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,21],[22,27],[28,42],[43,49],[50,59],[60,61],[62,66],[67,70],[71,79],[80,81],[82,86],[87,96],[97,102],[103,107],[108,117],[117,118],[119,126],[127,130],[131,135],[136,147],[148,154],[155,158],[159,160],[161,167],[168,172],[173,175],[176,181],[182,185],[186,192],[193,201],[202,211],[212,213],[214,221],[222,226],[227,232],[233,237],[238,243],[244,245],[246,251],[252,257],[258,263],[264,271],[272,281],[282,283],[283,285],[286,287],[287,288],[289,294],[295,301],[302,310],[310,311]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.193399906158447}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":109,"date":1682,"orig":"Aber meyneſtu/ indem du ietzt von deiner Liebſten angenehmſten Munde die ſchoͤnſten Roſen abbricheſt/ daß du den geſchwinden Lauff des Gluͤck- Rades auffhalten koͤnneſt?","norm":"Aber meinest / indem du jetzt von deiner Liebsten angenehmsten Munde die schönsten Rosen abbrichst / dass du den geschwinden Lauf des Glück-Rades aufhalten könnest?","orig_tok":["Aber","meyneſtu","/","indem","du","ietzt","von","deiner","Liebſten","angenehmſten","Munde","die","ſchoͤnſten","Roſen","abbricheſt","/","daß","du","den","geſchwinden","Lauff","des","Gluͤck-","Rades","auffhalten","koͤnneſt","?"],"norm_tok":["Aber","meinest","/","indem","du","jetzt","von","deiner","Liebsten","angenehmsten","Munde","die","schönsten","Rosen","abbrichst","/","dass","du","den","geschwinden","Lauf","des","Glück-Rades","aufhalten","könnest","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[13,14],[15,20],[21,23],[24,29],[30,33],[34,40],[41,49],[50,62],[63,68],[69,72],[73,83],[84,89],[90,100],[100,101],[102,105],[106,108],[109,112],[113,124],[125,130],[131,134],[135,142],[143,148],[149,159],[160,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,14],[15,20],[21,23],[24,29],[30,33],[34,40],[41,49],[50,62],[63,68],[69,72],[73,82],[83,88],[89,98],[99,100],[101,105],[106,108],[109,112],[113,124],[125,129],[130,133],[134,145],[146,155],[156,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.915500164031982}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":110,"date":1682,"orig":"Weiſt du nicht daß auch bey den klareſten Sonnenſchein die lieblichen Sirenen mit ihrer durchdringenden Stimme den bald kommmenden Sturm verkuͤndigen?","norm":"Weist du nicht dass auch bei den klarsten Sonnenschein die lieblichen Sirenen mit ihrer durchdringenden Stimme den bald kommenden Sturm verkündigen?","orig_tok":["Weiſt","du","nicht","daß","auch","bey","den","klareſten","Sonnenſchein","die","lieblichen","Sirenen","mit","ihrer","durchdringenden","Stimme","den","bald","kommmenden","Sturm","verkuͤndigen","?"],"norm_tok":["Weist","du","nicht","dass","auch","bei","den","klarsten","Sonnenschein","die","lieblichen","Sirenen","mit","ihrer","durchdringenden","Stimme","den","bald","kommenden","Sturm","verkündigen","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,41],[42,54],[55,58],[59,69],[70,77],[78,81],[82,87],[88,103],[104,110],[111,114],[115,119],[120,130],[131,136],[137,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,41],[42,54],[55,58],[59,69],[70,77],[78,81],[82,87],[88,103],[104,110],[111,114],[115,119],[120,129],[130,135],[136,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.201700210571289}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":111,"date":1682,"orig":"Jch vermelde dir hiermit/ daß die Perſon/ an welcher du ſeithero im Lieben erſaͤttiget/ wird in kurtzer Zeit der Wuͤrmer unerſaͤttlichen Magen fuͤllen muͤſſen.","norm":"Ich vermelde dir hiermit / dass die Person / an welcher du seither im Lieben ersättiget / wird in kurzer Zeit der Würmer unersättlichen Magen füllen müssen.","orig_tok":["Jch","vermelde","dir","hiermit","/","daß","die","Perſon","/","an","welcher","du","ſeithero","im","Lieben","erſaͤttiget","/","wird","in","kurtzer","Zeit","der","Wuͤrmer","unerſaͤttlichen","Magen","fuͤllen","muͤſſen","."],"norm_tok":["Ich","vermelde","dir","hiermit","/","dass","die","Person","/","an","welcher","du","seither","im","Lieben","ersättiget","/","wird","in","kurzer","Zeit","der","Würmer","unersättlichen","Magen","füllen","müssen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,40],[40,41],[42,44],[45,52],[53,55],[56,64],[65,67],[68,74],[75,86],[86,87],[88,92],[93,95],[96,103],[104,108],[109,112],[113,120],[121,136],[137,142],[143,150],[151,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,24],[25,26],[27,31],[32,35],[36,42],[43,44],[45,47],[48,55],[56,58],[59,66],[67,69],[70,76],[77,87],[88,89],[90,94],[95,97],[98,104],[105,109],[110,113],[114,120],[121,135],[136,141],[142,148],[149,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.230299949645996}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":112,"date":1682,"orig":"Wie geſaget/ Alexander hielte ſich nunmehro vor den Aller-gluͤckſeligſten Menſchen auff dem Erdboden/ und meynete nicht/ daß das Ende ſeiner Gluͤckſeligkeit ſchon vor der Thuͤre waͤre.","norm":"Wie gesagt / Alexander hielte sich nunmehr vor den Aller-glückseligsten Menschen auf dem Erdboden / und meinte nicht / dass das Ende seiner Glückseligkeit schon vor der Türe wäre.","orig_tok":["Wie","geſaget","/","Alexander","hielte","ſich","nunmehro","vor","den","Aller-gluͤckſeligſten","Menſchen","auff","dem","Erdboden","/","und","meynete","nicht","/","daß","das","Ende","ſeiner","Gluͤckſeligkeit","ſchon","vor","der","Thuͤre","waͤre","."],"norm_tok":["Wie","gesagt","/","Alexander","hielte","sich","nunmehr","vor","den","Aller-glückseligsten","Menschen","auf","dem","Erdboden","/","und","meinte","nicht","/","dass","das","Ende","seiner","Glückseligkeit","schon","vor","der","Türe","wäre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,22],[23,29],[30,34],[35,43],[44,47],[48,51],[52,73],[74,82],[83,87],[88,91],[92,100],[100,101],[102,105],[106,113],[114,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,133],[134,140],[141,156],[157,162],[163,166],[167,170],[171,177],[178,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,22],[23,29],[30,34],[35,42],[43,46],[47,50],[51,71],[72,80],[81,84],[85,88],[89,97],[98,99],[100,103],[104,110],[111,116],[117,118],[119,123],[124,127],[128,132],[133,139],[140,154],[155,160],[161,164],[165,168],[169,173],[174,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.826300144195557}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":113,"date":1682,"orig":"Nun begab es ſich/ daß der Koͤnig eine kleine Luſt-Reiſe anſtellete/ und zu ſeiner Auffwartung auff der Reiſe/ unter andern Hoff-Cavallieren/ Alexandern mit verlangte.","norm":"Nun begab es sich / dass der König eine kleine Lustreise anstellte / und zu seiner Aufwartung auf der Reise / unter anderen Hoffcavallieren / Alexander mit verlangte.","orig_tok":["Nun","begab","es","ſich","/","daß","der","Koͤnig","eine","kleine","Luſt-Reiſe","anſtellete","/","und","zu","ſeiner","Auffwartung","auff","der","Reiſe","/","unter","andern","Hoff-Cavallieren","/","Alexandern","mit","verlangte","."],"norm_tok":["Nun","begab","es","sich","/","dass","der","König","eine","kleine","Lustreise","anstellte","/","und","zu","seiner","Aufwartung","auf","der","Reise","/","unter","anderen","Hoffcavallieren","/","Alexander","mit","verlangte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,38],[39,45],[46,56],[57,67],[67,68],[69,72],[73,75],[76,82],[83,94],[95,99],[100,103],[104,109],[109,110],[111,116],[117,123],[124,140],[140,141],[142,152],[153,156],[157,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,17],[18,19],[20,24],[25,28],[29,34],[35,39],[40,46],[47,56],[57,66],[67,68],[69,72],[73,75],[76,82],[83,93],[94,97],[98,101],[102,107],[108,109],[110,115],[116,123],[124,139],[140,141],[142,151],[152,155],[156,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.204400062561035}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":114,"date":1682,"orig":"Selbiger waͤre zwar gerne bey ſeiner liebſten Amenien zu Hauſe verblieben/ doch weiles dem Koͤnige alſo beliebte/ muſte er ſeinen Willen/ wiewol ohngern/ darein geben.","norm":"Selbiger wäre zwar gerne bei seiner liebsten Amenien zu Hause verblieben / doch weile dem Könige also beliebte / musste er seinen Willen / wiewohl ungern / darein geben.","orig_tok":["Selbiger","waͤre","zwar","gerne","bey","ſeiner","liebſten","Amenien","zu","Hauſe","verblieben","/","doch","weiles","dem","Koͤnige","alſo","beliebte","/","muſte","er","ſeinen","Willen","/","wiewol","ohngern","/","darein","geben","."],"norm_tok":["Selbiger","wäre","zwar","gerne","bei","seiner","liebsten","Amenien","zu","Hause","verblieben","/","doch","weile","dem","Könige","also","beliebte","/","musste","er","seinen","Willen","/","wiewohl","ungern","/","darein","geben","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,19],[20,25],[26,29],[30,36],[37,45],[46,53],[54,56],[57,62],[63,73],[73,74],[75,79],[80,86],[87,90],[91,98],[99,103],[104,112],[112,113],[114,119],[120,122],[123,129],[130,136],[136,137],[138,144],[145,152],[152,153],[154,160],[161,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[19,24],[25,28],[29,35],[36,44],[45,52],[53,55],[56,61],[62,72],[73,74],[75,79],[80,85],[86,89],[90,96],[97,101],[102,110],[111,112],[113,119],[120,122],[123,129],[130,136],[137,138],[139,146],[147,153],[154,155],[156,162],[163,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.01039981842041}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":115,"date":1682,"orig":"Als der Tag zum Auffbruche beſtimmet/ ſuchte Alexander noch vor ſeiner Abreiſe Gelegenheit/ von Amenien auff wenig Tage Abſchied zu nehmen/ gieng derowegen in ihre Behauſung/ da er ſie deñ/ (weil es annoch ſehr fruͤh/) in ihren Nacht-Kleidern/ uͤber dem Gebet-Buche antraffe.","norm":"Als der Tag zum Aufbruche bestimmet / suchte Alexander noch vor seiner Abreise Gelegenheit / von Amenien auf wenig Tage Abschied zu nehmen / ging derowegen in ihre Behausung / da er sie denn / (weil es annoch sehr früh /) in ihren Nachtkleidern / über dem Gebet-Buche antraf.","orig_tok":["Als","der","Tag","zum","Auffbruche","beſtimmet","/","ſuchte","Alexander","noch","vor","ſeiner","Abreiſe","Gelegenheit","/","von","Amenien","auff","wenig","Tage","Abſchied","zu","nehmen","/","gieng","derowegen","in","ihre","Behauſung","/","da","er","ſie","deñ","/","(","weil","es","annoch","ſehr","fruͤh","/",")","in","ihren","Nacht-Kleidern","/","uͤber","dem","Gebet-Buche","antraffe","."],"norm_tok":["Als","der","Tag","zum","Aufbruche","bestimmet","/","suchte","Alexander","noch","vor","seiner","Abreise","Gelegenheit","/","von","Amenien","auf","wenig","Tage","Abschied","zu","nehmen","/","ging","derowegen","in","ihre","Behausung","/","da","er","sie","denn","/","(","weil","es","annoch","sehr","früh","/",")","in","ihren","Nachtkleidern","/","über","dem","Gebet-Buche","antraf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,26],[27,36],[36,37],[38,44],[45,54],[55,59],[60,63],[64,70],[71,78],[79,90],[90,91],[92,95],[96,103],[104,108],[109,114],[115,119],[120,128],[129,131],[132,138],[138,139],[140,145],[146,155],[156,158],[159,163],[164,173],[173,174],[175,177],[178,180],[181,184],[185,189],[189,190],[191,192],[192,196],[197,199],[200,206],[207,211],[212,217],[217,218],[218,219],[220,222],[223,228],[229,243],[243,244],[245,250],[251,254],[255,266],[267,275],[275,276]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,25],[26,35],[36,37],[38,44],[45,54],[55,59],[60,63],[64,70],[71,78],[79,90],[91,92],[93,96],[97,104],[105,108],[109,114],[115,119],[120,128],[129,131],[132,138],[139,140],[141,145],[146,155],[156,158],[159,163],[164,173],[174,175],[176,178],[179,181],[182,185],[186,190],[191,192],[193,194],[194,198],[199,201],[202,208],[209,213],[214,218],[219,220],[220,221],[222,224],[225,230],[231,244],[245,246],[247,251],[252,255],[256,267],[268,274],[274,275]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5640997886657715}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":116,"date":1682,"orig":"Der Abſchied war/ wie ins gemein bey denen Verliebten zu geſchehen pfleget/ ſehr traurig/ denn die Reden/ Seuftzer und Thraͤnen/ vermengten ſich dergeſtalt mit einander/ daß das vereinigte Stillſchweigen der beſte Scheidsmann ſeyn muſte.","norm":"Der Abschied war / wie ins gemein bei denen Verliebten zu geschehen pflegt / sehr traurig / denn die Reden / Seufzer und Tränen / vermengten sich dergestalt miteinander / dass das vereinigte Stillschweigen der beste Schiedsmann sein musste.","orig_tok":["Der","Abſchied","war","/","wie","ins","gemein","bey","denen","Verliebten","zu","geſchehen","pfleget","/","ſehr","traurig","/","denn","die","Reden","/","Seuftzer","und","Thraͤnen","/","vermengten","ſich","dergeſtalt","mit","einander","/","daß","das","vereinigte","Stillſchweigen","der","beſte","Scheidsmann","ſeyn","muſte","."],"norm_tok":["Der","Abschied","war","/","wie","ins","gemein","bei","denen","Verliebten","zu","geschehen","pflegt","/","sehr","traurig","/","denn","die","Reden","/","Seufzer","und","Tränen","/","vermengten","sich","dergestalt","miteinander","/","dass","das","vereinigte","Stillschweigen","der","beste","Schiedsmann","sein","musste","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,32],[33,36],[37,42],[43,53],[54,56],[57,66],[67,74],[74,75],[76,80],[81,88],[88,89],[90,94],[95,98],[99,104],[104,105],[106,114],[115,118],[119,127],[127,128],[129,139],[140,144],[145,155],[156,159],[160,168],[168,169],[170,173],[174,177],[178,188],[189,203],[204,207],[208,213],[214,225],[226,230],[231,236],[236,237]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,43],[44,54],[55,57],[58,67],[68,74],[75,76],[77,81],[82,89],[90,91],[92,96],[97,100],[101,106],[107,108],[109,116],[117,120],[121,127],[128,129],[130,140],[141,145],[146,156],[157,168],[169,170],[171,175],[176,179],[180,190],[191,205],[206,209],[210,215],[216,227],[228,232],[233,239],[239,240]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.036399841308594}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":117,"date":1682,"orig":"Denn es hatte Alexander Amenien ſo inbruͤnſtiglich umfaſſet/ daß auch die aus dem Hertzen entſpringende Thraͤnen-Quelle nicht maͤchtig gnug war/ die brennende Liebes-Flamme zu loͤſchen.","norm":"Denn es hatte Alexander Amenien so inbrünstig umfasset / dass auch die aus dem Herzen entspringende Tränenquelle nicht mächtig genug war / die brennende Liebesflamme zu löschen.","orig_tok":["Denn","es","hatte","Alexander","Amenien","ſo","inbruͤnſtiglich","umfaſſet","/","daß","auch","die","aus","dem","Hertzen","entſpringende","Thraͤnen-Quelle","nicht","maͤchtig","gnug","war","/","die","brennende","Liebes-Flamme","zu","loͤſchen","."],"norm_tok":["Denn","es","hatte","Alexander","Amenien","so","inbrünstig","umfasset","/","dass","auch","die","aus","dem","Herzen","entspringende","Tränenquelle","nicht","mächtig","genug","war","/","die","brennende","Liebesflamme","zu","löschen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,23],[24,31],[32,34],[35,50],[51,59],[59,60],[61,64],[65,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,89],[90,103],[104,119],[120,125],[126,134],[135,139],[140,143],[143,144],[145,148],[149,158],[159,172],[173,175],[176,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,23],[24,31],[32,34],[35,45],[46,54],[55,56],[57,61],[62,66],[67,70],[71,74],[75,78],[79,85],[86,99],[100,112],[113,118],[119,126],[127,132],[133,136],[137,138],[139,142],[143,152],[153,165],[166,168],[169,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.255300045013428}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":118,"date":1682,"orig":"Sie blieben in ſolcher Poſitur eine gute weile/ ohn einiges Wortwechſeln/ bey einander ſitzen/ biß endlich Amenia ſagte.","norm":"Sie blieben in solcher Positur eine gute Weile / ohne einiges Wortwechseln / bei einander sitzen / bis endlich Amenia sagte.","orig_tok":["Sie","blieben","in","ſolcher","Poſitur","eine","gute","weile","/","ohn","einiges","Wortwechſeln","/","bey","einander","ſitzen","/","biß","endlich","Amenia","ſagte","."],"norm_tok":["Sie","blieben","in","solcher","Positur","eine","gute","Weile","/","ohne","einiges","Wortwechseln","/","bei","einander","sitzen","/","bis","endlich","Amenia","sagte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,22],[23,30],[31,35],[36,40],[41,46],[46,47],[48,51],[52,59],[60,72],[72,73],[74,77],[78,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,106],[107,113],[114,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,22],[23,30],[31,35],[36,40],[41,46],[47,48],[49,53],[54,61],[62,74],[75,76],[77,80],[81,89],[90,96],[97,98],[99,102],[103,110],[111,117],[118,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.479100227355957}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":119,"date":1682,"orig":"„Weil denn der Himmel einmal den Schluß gefaſſet/ daß wir beyde auff wenige Zeit/ von einander geſchieden ſeyn muͤſſen/ ſo wollen wir uns vor dieſes mal zu frieden geben/ und gedencken/ daß die Liebe das jenige/ welches uns anietzo die mißgoͤnſtige Zeit raubet/ in kurtzen wiederum mit doppelter Zinſe einbringen koͤnne.","norm":"„Weil denn der Himmel einmal den Schluss gefasst / dass wir beide auf wenige Zeit / voneinander geschieden sein müssen / so wollen wir uns vor dieses Mal zu Frieden geben / und Gedenken / dass die Liebe dasjenige / welches uns anjetzt die missgünstige Zeit raubet / in kurzen wiederum mit doppelter Zinse einbringen könne.","orig_tok":["„","Weil","denn","der","Himmel","einmal","den","Schluß","gefaſſet","/","daß","wir","beyde","auff","wenige","Zeit","/","von","einander","geſchieden","ſeyn","muͤſſen","/","ſo","wollen","wir","uns","vor","dieſes","mal","zu","frieden","geben","/","und","gedencken","/","daß","die","Liebe","das","jenige","/","welches","uns","anietzo","die","mißgoͤnſtige","Zeit","raubet","/","in","kurtzen","wiederum","mit","doppelter","Zinſe","einbringen","koͤnne","."],"norm_tok":["„","Weil","denn","der","Himmel","einmal","den","Schluss","gefasst","/","dass","wir","beide","auf","wenige","Zeit","/","voneinander","geschieden","sein","müssen","/","so","wollen","wir","uns","vor","dieses","Mal","zu","Frieden","geben","/","und","Gedenken","/","dass","die","Liebe","dasjenige","/","welches","uns","anjetzt","die","missgünstige","Zeit","raubet","/","in","kurzen","wiederum","mit","doppelter","Zinse","einbringen","könne","."],"orig_spans":[[0,1],[1,5],[6,10],[11,14],[15,21],[22,28],[29,32],[33,39],[40,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,68],[69,75],[76,80],[80,81],[82,85],[86,94],[95,105],[106,110],[111,118],[118,119],[120,122],[123,129],[130,133],[134,137],[138,141],[142,148],[149,152],[153,155],[156,163],[164,169],[169,170],[171,174],[175,184],[184,185],[186,189],[190,193],[194,199],[200,203],[204,210],[210,211],[212,219],[220,223],[224,231],[232,235],[236,248],[249,253],[254,260],[260,261],[262,264],[265,272],[273,281],[282,285],[286,295],[296,301],[302,312],[313,319],[319,320]],"norm_spans":[[0,1],[1,5],[6,10],[11,14],[15,21],[22,28],[29,32],[33,40],[41,48],[49,50],[51,55],[56,59],[60,65],[66,69],[70,76],[77,81],[82,83],[84,95],[96,106],[107,111],[112,118],[119,120],[121,123],[124,130],[131,134],[135,138],[139,142],[143,149],[150,153],[154,156],[157,164],[165,170],[171,172],[173,176],[177,185],[186,187],[188,192],[193,196],[197,202],[203,212],[213,214],[215,222],[223,226],[227,234],[235,238],[239,251],[252,256],[257,263],[264,265],[266,268],[269,275],[276,284],[285,288],[289,298],[299,304],[305,315],[316,321],[321,322]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.492700099945068}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":120,"date":1682,"orig":"Alſo reiſete Alexander nach genommenen Abſchied aus Madrit weg/ auff 5. Meilen davon gelegenes Schloß.","norm":"Also reiste Alexander nach genommenen Abschied aus Madrid weg / auf 5. Meilen davon gelegenes Schloss.","orig_tok":["Alſo","reiſete","Alexander","nach","genommenen","Abſchied","aus","Madrit","weg","/","auff","5.","Meilen","davon","gelegenes","Schloß","."],"norm_tok":["Also","reiste","Alexander","nach","genommenen","Abschied","aus","Madrid","weg","/","auf","5.","Meilen","davon","gelegenes","Schloss","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,22],[23,27],[28,38],[39,47],[48,51],[52,58],[59,62],[62,63],[64,68],[69,71],[72,78],[79,84],[85,94],[95,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,21],[22,26],[27,37],[38,46],[47,50],[51,57],[58,61],[62,63],[64,67],[68,70],[71,77],[78,83],[84,93],[94,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.160999774932861}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":121,"date":1682,"orig":"Wir wollen ihn allda ein wenig verziehen laſſen/ und uns zu Amenien wenden/ welche in Abweſenheit ihres Liebſten/ ſich alſo graͤmete/ daß ehe drey Tage vorbey giengen/ ſie in eine hitzige Kranckheit fiel/ und den Geiſt auffgab.","norm":"Wir wollen ihn allda ein wenig verziehen lassen / und uns zu Amenien wenden / welche in Abwesenheit ihres Liebsten / sich also grämte / dass ehe drei Tage vorbeigingen / sie in eine hitzige Krankheit fiel / und den Geist aufgab.","orig_tok":["Wir","wollen","ihn","allda","ein","wenig","verziehen","laſſen","/","und","uns","zu","Amenien","wenden","/","welche","in","Abweſenheit","ihres","Liebſten","/","ſich","alſo","graͤmete","/","daß","ehe","drey","Tage","vorbey","giengen","/","ſie","in","eine","hitzige","Kranckheit","fiel","/","und","den","Geiſt","auffgab","."],"norm_tok":["Wir","wollen","ihn","allda","ein","wenig","verziehen","lassen","/","und","uns","zu","Amenien","wenden","/","welche","in","Abwesenheit","ihres","Liebsten","/","sich","also","grämte","/","dass","ehe","drei","Tage","vorbeigingen","/","sie","in","eine","hitzige","Krankheit","fiel","/","und","den","Geist","aufgab","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,30],[31,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,59],[60,67],[68,74],[74,75],[76,82],[83,85],[86,97],[98,103],[104,112],[112,113],[114,118],[119,123],[124,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,146],[147,151],[152,158],[159,166],[166,167],[168,171],[172,174],[175,179],[180,187],[188,198],[199,203],[203,204],[205,208],[209,212],[213,218],[219,226],[226,227]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,30],[31,40],[41,47],[48,49],[50,53],[54,57],[58,60],[61,68],[69,75],[76,77],[78,84],[85,87],[88,99],[100,105],[106,114],[115,116],[117,121],[122,126],[127,133],[134,135],[136,140],[141,144],[145,149],[150,154],[155,167],[168,169],[170,173],[174,176],[177,181],[182,189],[190,199],[200,204],[205,206],[207,210],[211,214],[215,220],[221,227],[227,228]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.909299850463867}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":122,"date":1682,"orig":"Was ſolcher unvermuthete Tochdesfall vor Hertzeleyd bey denen Eltern verurſachet/ kan man leicht ermeſſen/ indem ſelbige die eintzige Erbin ihres gantzen Vermoͤgens/ (welches ſich uͤber eine Tonne Goldes belieff/) im Sarge muſten liegen ſehen.","norm":"Was solcher unvermutete Tochdesfall vor Herzeleid bei denen Eltern verursachet / kann man leicht ermessen / indem selbige die einzige Erbin ihres ganzen Vermögens / (welches sich über eine Tonne Goldes belief /) im Sarge mussten liegen sehen.","orig_tok":["Was","ſolcher","unvermuthete","Tochdesfall","vor","Hertzeleyd","bey","denen","Eltern","verurſachet","/","kan","man","leicht","ermeſſen","/","indem","ſelbige","die","eintzige","Erbin","ihres","gantzen","Vermoͤgens","/","(","welches","ſich","uͤber","eine","Tonne","Goldes","belieff","/",")","im","Sarge","muſten","liegen","ſehen","."],"norm_tok":["Was","solcher","unvermutete","Tochdesfall","vor","Herzeleid","bei","denen","Eltern","verursachet","/","kann","man","leicht","ermessen","/","indem","selbige","die","einzige","Erbin","ihres","ganzen","Vermögens","/","(","welches","sich","über","eine","Tonne","Goldes","belief","/",")","im","Sarge","mussten","liegen","sehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,24],[25,36],[37,40],[41,51],[52,55],[56,61],[62,68],[69,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,96],[97,105],[105,106],[107,112],[113,120],[121,124],[125,133],[134,139],[140,145],[146,153],[154,164],[164,165],[166,167],[167,174],[175,179],[180,185],[186,190],[191,196],[197,203],[204,211],[211,212],[212,213],[214,216],[217,222],[223,229],[230,236],[237,242],[242,243]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,23],[24,35],[36,39],[40,49],[50,53],[54,59],[60,66],[67,78],[79,80],[81,85],[86,89],[90,96],[97,105],[106,107],[108,113],[114,121],[122,125],[126,133],[134,139],[140,145],[146,152],[153,162],[163,164],[165,166],[166,173],[174,178],[179,183],[184,188],[189,194],[195,201],[202,208],[209,210],[210,211],[212,214],[215,220],[221,228],[229,235],[236,241],[241,242]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.664599895477295}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":123,"date":1682,"orig":"Ameniens todter Leichnam war kaum recht erkaltet/ als Alexander wiederum nach Madrit kam/ und nach empfangner trauriger Botſchafft/ vor Jammer nicht wuſte/ was er anfangen ſolte.","norm":"Ameniens toter Leichnam war kaum recht erkaltet / als Alexander wiederum nach Madrid kam / und nach empfangener trauriger Botschaft / vor Jammer nicht wusste / was er anfangen sollte.","orig_tok":["Ameniens","todter","Leichnam","war","kaum","recht","erkaltet","/","als","Alexander","wiederum","nach","Madrit","kam","/","und","nach","empfangner","trauriger","Botſchafft","/","vor","Jammer","nicht","wuſte","/","was","er","anfangen","ſolte","."],"norm_tok":["Ameniens","toter","Leichnam","war","kaum","recht","erkaltet","/","als","Alexander","wiederum","nach","Madrid","kam","/","und","nach","empfangener","trauriger","Botschaft","/","vor","Jammer","nicht","wusste","/","was","er","anfangen","sollte","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,24],[25,28],[29,33],[34,39],[40,48],[48,49],[50,53],[54,63],[64,72],[73,77],[78,84],[85,88],[88,89],[90,93],[94,98],[99,109],[110,119],[120,130],[130,131],[132,135],[136,142],[143,148],[149,154],[154,155],[156,159],[160,162],[163,171],[172,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,23],[24,27],[28,32],[33,38],[39,47],[48,49],[50,53],[54,63],[64,72],[73,77],[78,84],[85,88],[89,90],[91,94],[95,99],[100,111],[112,121],[122,131],[132,133],[134,137],[138,144],[145,150],[151,157],[158,159],[160,163],[164,166],[167,175],[176,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.661900043487549}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":124,"date":1682,"orig":"Denn ſo vergnuͤgt ſonſt ſeithero ſein Gemuͤth in Madrit geweſen/ ſo verdrießlich kam ihm nunmehro dieſe Stadt/ nach dem toͤdtlichen Hintritt ſeiner Liebſten vor.","norm":"Denn so vergnügt sonst seither sein Gemüt in Madrid gewesen / so verdrießlich kam ihm nunmehr diese Stadt / nach dem tödlichen Hintritt seiner Liebsten vor.","orig_tok":["Denn","ſo","vergnuͤgt","ſonſt","ſeithero","ſein","Gemuͤth","in","Madrit","geweſen","/","ſo","verdrießlich","kam","ihm","nunmehro","dieſe","Stadt","/","nach","dem","toͤdtlichen","Hintritt","ſeiner","Liebſten","vor","."],"norm_tok":["Denn","so","vergnügt","sonst","seither","sein","Gemüt","in","Madrid","gewesen","/","so","verdrießlich","kam","ihm","nunmehr","diese","Stadt","/","nach","dem","tödlichen","Hintritt","seiner","Liebsten","vor","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,17],[18,23],[24,32],[33,37],[38,45],[46,48],[49,55],[56,63],[63,64],[65,67],[68,80],[81,84],[85,88],[89,97],[98,103],[104,109],[109,110],[111,115],[116,119],[120,131],[132,140],[141,147],[148,156],[157,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,16],[17,22],[23,30],[31,35],[36,41],[42,44],[45,51],[52,59],[60,61],[62,64],[65,77],[78,81],[82,85],[86,93],[94,99],[100,105],[106,107],[108,112],[113,116],[117,126],[127,135],[136,142],[143,151],[152,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.627099990844727}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":125,"date":1682,"orig":"Jederman trug mit ihm hertzlich Mitleiden/ und eben hierdurch wurden ſeine Wunden durch Ameniens Gedaͤchtniß immer wiederum von neuen auffgeriſſen.","norm":"Jedermann trug mit ihm herzlich Mitleiden / und eben hierdurch wurden seine Wunden durch Ameniens Gedächtnis immer wiederum von neuen aufgerissen.","orig_tok":["Jederman","trug","mit","ihm","hertzlich","Mitleiden","/","und","eben","hierdurch","wurden","ſeine","Wunden","durch","Ameniens","Gedaͤchtniß","immer","wiederum","von","neuen","auffgeriſſen","."],"norm_tok":["Jedermann","trug","mit","ihm","herzlich","Mitleiden","/","und","eben","hierdurch","wurden","seine","Wunden","durch","Ameniens","Gedächtnis","immer","wiederum","von","neuen","aufgerissen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,31],[32,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,61],[62,68],[69,74],[75,81],[82,87],[88,96],[97,108],[109,114],[115,123],[124,127],[128,133],[134,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,31],[32,41],[42,43],[44,47],[48,52],[53,62],[63,69],[70,75],[76,82],[83,88],[89,97],[98,108],[109,114],[115,123],[124,127],[128,133],[134,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.051599979400635}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":126,"date":1682,"orig":"Dieſem nun bey Zeiten abzuhelffen/ achtete er vor das beſte/ ſich vom Spaniſchen Hoffe weg zu begeben/ weil er davor hielte/ es koͤnten die traurigen Gedancken durch nichts eher/ als eine weite Reiſe/ vertrieben werden/ weil einem in der Fremde offt Sachen vorkaͤmen/ welche verurſachten/ daß man an das Gegenwaͤrtige gedencken muͤſte/ und alſo das Vergangene deſto eher aus dem Sinne laſſe.","norm":"Diesem nun beizeiten abzuhelfen / achtete er vor das beste / sich vom Spanischen Hoffe weg zu begeben / weil er davor hielte / es könnten die traurigen Gedanken durch nichts eher / als eine weite Reise / vertrieben werden / weil einem in der Fremde oft Sachen vorkämen / welche verursachten / dass man an das gegenwärtige Gedenken müsste / und also das Vergangene desto eher aus dem Sinne lasse.","orig_tok":["Dieſem","nun","bey","Zeiten","abzuhelffen","/","achtete","er","vor","das","beſte","/","ſich","vom","Spaniſchen","Hoffe","weg","zu","begeben","/","weil","er","davor","hielte","/","es","koͤnten","die","traurigen","Gedancken","durch","nichts","eher","/","als","eine","weite","Reiſe","/","vertrieben","werden","/","weil","einem","in","der","Fremde","offt","Sachen","vorkaͤmen","/","welche","verurſachten","/","daß","man","an","das","Gegenwaͤrtige","gedencken","muͤſte","/","und","alſo","das","Vergangene","deſto","eher","aus","dem","Sinne","laſſe","."],"norm_tok":["Diesem","nun","beizeiten","abzuhelfen","/","achtete","er","vor","das","beste","/","sich","vom","Spanischen","Hoffe","weg","zu","begeben","/","weil","er","davor","hielte","/","es","könnten","die","traurigen","Gedanken","durch","nichts","eher","/","als","eine","weite","Reise","/","vertrieben","werden","/","weil","einem","in","der","Fremde","oft","Sachen","vorkämen","/","welche","verursachten","/","dass","man","an","das","gegenwärtige","Gedenken","müsste","/","und","also","das","Vergangene","desto","eher","aus","dem","Sinne","lasse","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,33],[33,34],[35,42],[43,45],[46,49],[50,53],[54,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,80],[81,86],[87,90],[91,93],[94,101],[101,102],[103,107],[108,110],[111,116],[117,123],[123,124],[125,127],[128,135],[136,139],[140,149],[150,159],[160,165],[166,172],[173,177],[177,178],[179,182],[183,187],[188,193],[194,199],[199,200],[201,211],[212,218],[218,219],[220,224],[225,230],[231,233],[234,237],[238,244],[245,249],[250,256],[257,266],[266,267],[268,274],[275,287],[287,288],[289,292],[293,296],[297,299],[300,303],[304,317],[318,327],[328,334],[334,335],[336,339],[340,344],[345,348],[349,359],[360,365],[366,370],[371,374],[375,378],[379,384],[385,390],[390,391]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[21,31],[32,33],[34,41],[42,44],[45,48],[49,52],[53,58],[59,60],[61,65],[66,69],[70,80],[81,86],[87,90],[91,93],[94,101],[102,103],[104,108],[109,111],[112,117],[118,124],[125,126],[127,129],[130,137],[138,141],[142,151],[152,160],[161,166],[167,173],[174,178],[179,180],[181,184],[185,189],[190,195],[196,201],[202,203],[204,214],[215,221],[222,223],[224,228],[229,234],[235,237],[238,241],[242,248],[249,252],[253,259],[260,268],[269,270],[271,277],[278,290],[291,292],[293,297],[298,301],[302,304],[305,308],[309,321],[322,330],[331,337],[338,339],[340,343],[344,348],[349,352],[353,363],[364,369],[370,374],[375,378],[379,382],[383,388],[389,394],[394,395]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3256001472473145}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":127,"date":1682,"orig":"Es iſt oben von Alexanders Diener/ Friedrichen/ in etwas Meldung geſchehen.","norm":"Es ist oben von Alexanders Diener / Friedrich / in etwas Meldung geschehen.","orig_tok":["Es","iſt","oben","von","Alexanders","Diener","/","Friedrichen","/","in","etwas","Meldung","geſchehen","."],"norm_tok":["Es","ist","oben","von","Alexanders","Diener","/","Friedrich","/","in","etwas","Meldung","geschehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,26],[27,33],[33,34],[35,46],[46,47],[48,50],[51,56],[57,64],[65,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,26],[27,33],[34,35],[36,45],[46,47],[48,50],[51,56],[57,64],[65,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.78439998626709}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":128,"date":1682,"orig":"Dieſer hatte ſich ſeithero in Madrit/ nach dem Exempel ſeines Herrn/ in eines Beckers Tochter/ deren Vater Peter/ Lateiniſch Petrus, hieſſe/ verliebet/ dannenhero er bey ſelbiger alle Morgen ein friſch-gebackene Semmel abholete.","norm":"Dieser hatte sich seither in Madrid / nach dem Exempel seines Herrn / in eines Beckers Tochter / deren Vater Peter / Lateinisch Petrus, hieße / verliebet / dannenher er bei selbiger alle Morgen ein frisch-gebackene Semmel abholte.","orig_tok":["Dieſer","hatte","ſich","ſeithero","in","Madrit","/","nach","dem","Exempel","ſeines","Herrn","/","in","eines","Beckers","Tochter","/","deren","Vater","Peter","/","Lateiniſch","Petrus",",","hieſſe","/","verliebet","/","dannenhero","er","bey","ſelbiger","alle","Morgen","ein","friſch-gebackene","Semmel","abholete","."],"norm_tok":["Dieser","hatte","sich","seither","in","Madrid","/","nach","dem","Exempel","seines","Herrn","/","in","eines","Beckers","Tochter","/","deren","Vater","Peter","/","Lateinisch","Petrus",",","hieße","/","verliebet","/","dannenher","er","bei","selbiger","alle","Morgen","ein","frisch-gebackene","Semmel","abholte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,26],[27,29],[30,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,54],[55,61],[62,67],[67,68],[69,71],[72,77],[78,85],[86,93],[93,94],[95,100],[101,106],[107,112],[112,113],[114,124],[125,131],[131,132],[133,139],[139,140],[141,150],[150,151],[152,162],[163,165],[166,169],[170,178],[179,183],[184,190],[191,194],[195,211],[212,218],[219,227],[227,228]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,25],[26,28],[29,35],[36,37],[38,42],[43,46],[47,54],[55,61],[62,67],[68,69],[70,72],[73,78],[79,86],[87,94],[95,96],[97,102],[103,108],[109,114],[115,116],[117,127],[128,134],[134,135],[136,141],[142,143],[144,153],[154,155],[156,165],[166,168],[169,172],[173,181],[182,186],[187,193],[194,197],[198,214],[215,221],[222,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.187900066375732}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":129,"date":1682,"orig":"Damit es nun Vater und Mutter nicht mercken moͤchten/ muſte er allezeit gantz Geld mitbringen/ und ſich ſtellen/ als wenn ihm die Tochter wechſeln ſolte/ bekahm aber ſein Geld/ doch an kleinern Sorten/ wieder/ wenn hingegen der Apoſtoliſche Becke mit ſeiner Frauen in der Muͤhlen/ beſuchte Friedrich ſein Marigen/ ja ſie wurden zuletzt mit einander ſo bekannt/ daß er ihr offt das jenige ſchenckte/ welches an manchen Orte nicht allein die Jungfern/ ſondern auch wohl verehlichte Perſonen/ ſonderlich die jenigen/ welche alte Maͤnner/ oder nach der Grundſprache (Viros emeritos haben/) offt mit groſſem Gelde/ und jaͤhrlichen Beſoldungen bezahlen muͤſſen.","norm":"Damit es nun Vater und Mutter nicht merken möchten / musste er allezeit ganz Geld mitbringen / und sich stellen / als wenn ihm die Tochter wechseln sollte / bekam aber sein Geld / doch an kleineren Sorten / wieder / wenn hingegen der Apostolische Becke mit seiner Frauen in der Mühlen / besuchte Friedrich sein Marchen / ja sie wurden zuletzt miteinander so bekannt / dass er ihr oft dasjenige schenkte / welches an manchen Orte nicht allein die Jungfern / sondern auch wohl verehelichte Personen / sonderlich diejenigen / welche alte Männer / oder nach der Grundsprache (Viros emeritos haben /) oft mit großem Gelde / und jährlichen Besoldungen bezahlen müssen.","orig_tok":["Damit","es","nun","Vater","und","Mutter","nicht","mercken","moͤchten","/","muſte","er","allezeit","gantz","Geld","mitbringen","/","und","ſich","ſtellen","/","als","wenn","ihm","die","Tochter","wechſeln","ſolte","/","bekahm","aber","ſein","Geld","/","doch","an","kleinern","Sorten","/","wieder","/","wenn","hingegen","der","Apoſtoliſche","Becke","mit","ſeiner","Frauen","in","der","Muͤhlen","/","beſuchte","Friedrich","ſein","Marigen","/","ja","ſie","wurden","zuletzt","mit","einander","ſo","bekannt","/","daß","er","ihr","offt","das","jenige","ſchenckte","/","welches","an","manchen","Orte","nicht","allein","die","Jungfern","/","ſondern","auch","wohl","verehlichte","Perſonen","/","ſonderlich","die","jenigen","/","welche","alte","Maͤnner","/","oder","nach","der","Grundſprache","(","Viros","emeritos","haben","/",")","offt","mit","groſſem","Gelde","/","und","jaͤhrlichen","Beſoldungen","bezahlen","muͤſſen","."],"norm_tok":["Damit","es","nun","Vater","und","Mutter","nicht","merken","möchten","/","musste","er","allezeit","ganz","Geld","mitbringen","/","und","sich","stellen","/","als","wenn","ihm","die","Tochter","wechseln","sollte","/","bekam","aber","sein","Geld","/","doch","an","kleineren","Sorten","/","wieder","/","wenn","hingegen","der","Apostolische","Becke","mit","seiner","Frauen","in","der","Mühlen","/","besuchte","Friedrich","sein","Marchen","/","ja","sie","wurden","zuletzt","miteinander","so","bekannt","/","dass","er","ihr","oft","dasjenige","schenkte","/","welches","an","manchen","Orte","nicht","allein","die","Jungfern","/","sondern","auch","wohl","verehelichte","Personen","/","sonderlich","diejenigen","/","welche","alte","Männer","/","oder","nach","der","Grundsprache","(","Viros","emeritos","haben","/",")","oft","mit","großem","Gelde","/","und","jährlichen","Besoldungen","bezahlen","müssen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,29],[30,35],[36,43],[44,52],[52,53],[54,59],[60,62],[63,71],[72,77],[78,82],[83,93],[93,94],[95,98],[99,103],[104,111],[111,112],[113,116],[117,121],[122,125],[126,129],[130,137],[138,146],[147,152],[152,153],[154,160],[161,165],[166,170],[171,175],[175,176],[177,181],[182,184],[185,193],[194,200],[200,201],[202,208],[208,209],[210,214],[215,223],[224,227],[228,240],[241,246],[247,250],[251,257],[258,264],[265,267],[268,271],[272,279],[279,280],[281,289],[290,299],[300,304],[305,312],[312,313],[314,316],[317,320],[321,327],[328,335],[336,339],[340,348],[349,351],[352,359],[359,360],[361,364],[365,367],[368,371],[372,376],[377,380],[381,387],[388,397],[397,398],[399,406],[407,409],[410,417],[418,422],[423,428],[429,435],[436,439],[440,448],[448,449],[450,457],[458,462],[463,467],[468,479],[480,488],[488,489],[490,500],[501,504],[505,512],[512,513],[514,520],[521,525],[526,533],[533,534],[535,539],[540,544],[545,548],[549,561],[562,563],[563,568],[569,577],[578,583],[583,584],[584,585],[586,590],[591,594],[595,602],[603,608],[608,609],[610,613],[614,625],[626,637],[638,646],[647,654],[654,655]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,29],[30,35],[36,42],[43,50],[51,52],[53,59],[60,62],[63,71],[72,76],[77,81],[82,92],[93,94],[95,98],[99,103],[104,111],[112,113],[114,117],[118,122],[123,126],[127,130],[131,138],[139,147],[148,154],[155,156],[157,162],[163,167],[168,172],[173,177],[178,179],[180,184],[185,187],[188,197],[198,204],[205,206],[207,213],[214,215],[216,220],[221,229],[230,233],[234,246],[247,252],[253,256],[257,263],[264,270],[271,273],[274,277],[278,284],[285,286],[287,295],[296,305],[306,310],[311,318],[319,320],[321,323],[324,327],[328,334],[335,342],[343,354],[355,357],[358,365],[366,367],[368,372],[373,375],[376,379],[380,383],[384,393],[394,402],[403,404],[405,412],[413,415],[416,423],[424,428],[429,434],[435,441],[442,445],[446,454],[455,456],[457,464],[465,469],[470,474],[475,487],[488,496],[497,498],[499,509],[510,520],[521,522],[523,529],[530,534],[535,541],[542,543],[544,548],[549,553],[554,557],[558,570],[571,572],[572,577],[578,586],[587,592],[593,594],[594,595],[596,599],[600,603],[604,610],[611,616],[617,618],[619,622],[623,633],[634,645],[646,654],[655,661],[661,662]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,89],[93,90],[94,91],[95,92],[96,93],[97,94],[98,95],[99,96],[100,97],[101,98],[102,99],[103,100],[104,101],[105,102],[106,103],[107,104],[108,105],[109,106],[110,107],[111,108],[112,109],[113,110],[114,111],[115,112],[116,113],[117,114],[118,115]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.769700050354004}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":130,"date":1682,"orig":"Aber wiederum auff meine Erzehlung zu gelangen/ ſo hatte Friedrich dieſes Handwerck ſeithero ziemlich begriffen/ und mangelte ihm nichts mehr als ein vollkommenes Meiſterſtuͤck/ wodurch er in die Zunfft der Fleiſchmacher/ (Fleiſchhacker wolte ich ſagen/) kommen koͤnnen.","norm":"Aber wiederum auf meine Erzählung zu gelangen / so hatte Friedrich dieses Handwerk seither ziemlich begriffen / und mangelte ihm nichts mehr als ein vollkommenes Meisterstück / wodurch er in die Zunft der Fleischmacher / (Fleischhacker wollte ich sagen /) kommen können.","orig_tok":["Aber","wiederum","auff","meine","Erzehlung","zu","gelangen","/","ſo","hatte","Friedrich","dieſes","Handwerck","ſeithero","ziemlich","begriffen","/","und","mangelte","ihm","nichts","mehr","als","ein","vollkommenes","Meiſterſtuͤck","/","wodurch","er","in","die","Zunfft","der","Fleiſchmacher","/","(","Fleiſchhacker","wolte","ich","ſagen","/",")","kommen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Aber","wiederum","auf","meine","Erzählung","zu","gelangen","/","so","hatte","Friedrich","dieses","Handwerk","seither","ziemlich","begriffen","/","und","mangelte","ihm","nichts","mehr","als","ein","vollkommenes","Meisterstück","/","wodurch","er","in","die","Zunft","der","Fleischmacher","/","(","Fleischhacker","wollte","ich","sagen","/",")","kommen","können","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[19,24],[25,34],[35,37],[38,46],[46,47],[48,50],[51,56],[57,66],[67,73],[74,83],[84,92],[93,101],[102,111],[111,112],[113,116],[117,125],[126,129],[130,136],[137,141],[142,145],[146,149],[150,162],[163,176],[176,177],[178,185],[186,188],[189,191],[192,195],[196,202],[203,206],[207,220],[220,221],[222,223],[223,236],[237,242],[243,246],[247,252],[252,253],[253,254],[255,261],[262,269],[269,270]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,23],[24,33],[34,36],[37,45],[46,47],[48,50],[51,56],[57,66],[67,73],[74,82],[83,90],[91,99],[100,109],[110,111],[112,115],[116,124],[125,128],[129,135],[136,140],[141,144],[145,148],[149,161],[162,174],[175,176],[177,184],[185,187],[188,190],[191,194],[195,200],[201,204],[205,218],[219,220],[221,222],[222,235],[236,242],[243,246],[247,252],[253,254],[254,255],[256,262],[263,269],[269,270]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2855000495910645}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":131,"date":1682,"orig":"Damit er aber von ſeiner Abreiſe ſein Marigen noch einſten beſuchen/ und zu gleich die letzte Dienſt Schuldigkeit abſtatten moͤchte/ begab er ſich gegen Abend dahin/ und zwar war ihm das Gluͤck ſo guͤnſtig/ das weder Vater noch Mutter zu Hauſe/ dannenhero gieng er mit froͤlichen Muthe zu ſeiner Liebſten/ und blieb auch die folgende gan tze Nacht bey ihr.","norm":"Damit er aber von seiner Abreise sein Marchen noch einst besuchen / und zugleich die letzte Dienst Schuldigkeit abstatten möchte / begab er sich gegen Abend dahin / und zwar war ihm das Glück so günstig / das weder Vater noch Mutter zu Hause / dannenher ging er mit fröhlichen Mute zu seiner Liebsten / und blieb auch die folgende gan Zeh Nacht bei ihr.","orig_tok":["Damit","er","aber","von","ſeiner","Abreiſe","ſein","Marigen","noch","einſten","beſuchen","/","und","zu","gleich","die","letzte","Dienſt","Schuldigkeit","abſtatten","moͤchte","/","begab","er","ſich","gegen","Abend","dahin","/","und","zwar","war","ihm","das","Gluͤck","ſo","guͤnſtig","/","das","weder","Vater","noch","Mutter","zu","Hauſe","/","dannenhero","gieng","er","mit","froͤlichen","Muthe","zu","ſeiner","Liebſten","/","und","blieb","auch","die","folgende","gan","tze","Nacht","bey","ihr","."],"norm_tok":["Damit","er","aber","von","seiner","Abreise","sein","Marchen","noch","einst","besuchen","/","und","zugleich","die","letzte","Dienst","Schuldigkeit","abstatten","möchte","/","begab","er","sich","gegen","Abend","dahin","/","und","zwar","war","ihm","das","Glück","so","günstig","/","das","weder","Vater","noch","Mutter","zu","Hause","/","dannenher","ging","er","mit","fröhlichen","Mute","zu","seiner","Liebsten","/","und","blieb","auch","die","folgende","gan","Zeh","Nacht","bei","ihr","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,32],[33,37],[38,45],[46,50],[51,58],[59,67],[67,68],[69,72],[73,75],[76,82],[83,86],[87,93],[94,100],[101,113],[114,123],[124,131],[131,132],[133,138],[139,141],[142,146],[147,152],[153,158],[159,164],[164,165],[166,169],[170,174],[175,178],[179,182],[183,186],[187,193],[194,196],[197,205],[205,206],[207,210],[211,216],[217,222],[223,227],[228,234],[235,237],[238,243],[243,244],[245,255],[256,261],[262,264],[265,268],[269,279],[280,285],[286,288],[289,295],[296,304],[304,305],[306,309],[310,315],[316,320],[321,324],[325,333],[334,337],[338,341],[342,347],[348,351],[352,355],[355,356]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,32],[33,37],[38,45],[46,50],[51,56],[57,65],[66,67],[68,71],[72,80],[81,84],[85,91],[92,98],[99,111],[112,121],[122,128],[129,130],[131,136],[137,139],[140,144],[145,150],[151,156],[157,162],[163,164],[165,168],[169,173],[174,177],[178,181],[182,185],[186,191],[192,194],[195,202],[203,204],[205,208],[209,214],[215,220],[221,225],[226,232],[233,235],[236,241],[242,243],[244,253],[254,258],[259,261],[262,265],[266,276],[277,281],[282,284],[285,291],[292,300],[301,302],[303,306],[307,312],[313,317],[318,321],[322,330],[331,334],[335,338],[339,344],[345,348],[349,352],[352,353]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,null],[null,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.32450008392334}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":132,"date":1682,"orig":"Unter andern Discurſen/ welche allhier gefuͤhret wurden/ fragte Marigen Friedrichen: Wo denn ſein Herr hin reiſen wuͤrde/ welcher antwortete:","norm":"Unter anderen Diskursen / welche allhier geführt wurden / fragte Marchen Friedrich: Wo denn sein Herr hinreisen würde / welcher antwortete:","orig_tok":["Unter","andern","Discurſen","/","welche","allhier","gefuͤhret","wurden","/","fragte","Marigen","Friedrichen",":","Wo","denn","ſein","Herr","hin","reiſen","wuͤrde","/","welcher","antwortete",":"],"norm_tok":["Unter","anderen","Diskursen","/","welche","allhier","geführt","wurden","/","fragte","Marchen","Friedrich",":","Wo","denn","sein","Herr","hinreisen","würde","/","welcher","antwortete",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,22],[22,23],[24,30],[31,38],[39,48],[49,55],[55,56],[57,63],[64,71],[72,83],[83,84],[85,87],[88,92],[93,97],[98,102],[103,106],[107,113],[114,120],[120,121],[122,129],[130,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,23],[24,25],[26,32],[33,40],[41,48],[49,55],[56,57],[58,64],[65,72],[73,82],[82,83],[84,86],[87,91],[92,96],[97,101],[102,111],[112,117],[118,119],[120,127],[128,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.515900135040283}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":133,"date":1682,"orig":"Alexander habe in Oſt-Jndien eine reiche Erbſchafft bekommen/ wolle alſo ſich dahin bewegen/ und nach Beſichtigung derſelben ihme die Helffte wegen ſeiner getreuen Dienſte uͤberlaſſen.","norm":"Alexander habe in Ostindien eine reiche Erbschaft bekommen / wolle also sich dahin bewegen / und nach Besichtigung derselben ihm die Hälfte wegen seiner getreuen Dienste überlassen.","orig_tok":["Alexander","habe","in","Oſt-Jndien","eine","reiche","Erbſchafft","bekommen","/","wolle","alſo","ſich","dahin","bewegen","/","und","nach","Beſichtigung","derſelben","ihme","die","Helffte","wegen","ſeiner","getreuen","Dienſte","uͤberlaſſen","."],"norm_tok":["Alexander","habe","in","Ostindien","eine","reiche","Erbschaft","bekommen","/","wolle","also","sich","dahin","bewegen","/","und","nach","Besichtigung","derselben","ihm","die","Hälfte","wegen","seiner","getreuen","Dienste","überlassen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,17],[18,28],[29,33],[34,40],[41,51],[52,60],[60,61],[62,67],[68,72],[73,77],[78,83],[84,91],[91,92],[93,96],[97,101],[102,114],[115,124],[125,129],[130,133],[134,141],[142,147],[148,154],[155,163],[164,171],[172,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,17],[18,27],[28,32],[33,39],[40,49],[50,58],[59,60],[61,66],[67,71],[72,76],[77,82],[83,90],[91,92],[93,96],[97,101],[102,114],[115,124],[125,128],[129,132],[133,139],[140,145],[146,152],[153,161],[162,169],[170,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.281799793243408}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":134,"date":1682,"orig":"Das guͤte einfaͤltige Maͤdgen/ welches noch nicht viel unter Leuten geweſen/ lieſſe ihr ſolches gar leicht einſchwatzen/ weil ſie vermeynete/ Qſt-Jndien waͤre etwa eine Stadt im Koͤnigreich Spanien gelegen/ doch ſagte ſie:","norm":"Das Güte einfältige Mädchen / welches noch nicht viel unter Leuten gewesen / ließe ihr solches gar leicht einschwatzen / weil sie vermeinte / Qst-Jndien wäre etwa eine Stadt im Königreich Spanien gelegen / doch sagte sie:","orig_tok":["Das","guͤte","einfaͤltige","Maͤdgen","/","welches","noch","nicht","viel","unter","Leuten","geweſen","/","lieſſe","ihr","ſolches","gar","leicht","einſchwatzen","/","weil","ſie","vermeynete","/","Qſt-Jndien","waͤre","etwa","eine","Stadt","im","Koͤnigreich","Spanien","gelegen","/","doch","ſagte","ſie",":"],"norm_tok":["Das","Güte","einfältige","Mädchen","/","welches","noch","nicht","viel","unter","Leuten","gewesen","/","ließe","ihr","solches","gar","leicht","einschwatzen","/","weil","sie","vermeinte","/","Qst-Jndien","wäre","etwa","eine","Stadt","im","Königreich","Spanien","gelegen","/","doch","sagte","sie",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[22,29],[29,30],[31,38],[39,43],[44,49],[50,54],[55,60],[61,67],[68,75],[75,76],[77,83],[84,87],[88,95],[96,99],[100,106],[107,119],[119,120],[121,125],[126,129],[130,140],[140,141],[142,152],[153,158],[159,163],[164,168],[169,174],[175,177],[178,189],[190,197],[198,205],[205,206],[207,211],[212,217],[218,221],[221,222]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,27],[28,29],[30,37],[38,42],[43,48],[49,53],[54,59],[60,66],[67,74],[75,76],[77,82],[83,86],[87,94],[95,98],[99,105],[106,118],[119,120],[121,125],[126,129],[130,139],[140,141],[142,152],[153,157],[158,162],[163,167],[168,173],[174,176],[177,187],[188,195],[196,203],[204,205],[206,210],[211,216],[217,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.999199867248535}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":135,"date":1682,"orig":"Wie offt werde ich in euer Abweſenheit den Teig/ an ſtatt des Waſſers/ mit Thraͤnen knaͤten/ er troͤſtete ſie aber im̃er/ mit vermelden/ ſein Herr und er wuͤrden uicht lange auſſen bleiben.","norm":"Wie oft werde ich in euer Abwesenheit den Teig / anstatt des Wassers / mit Tränen kneten / er tröstete sie aber immer / mit vermelden / sein Herr und er würden nicht lange außen bleiben.","orig_tok":["Wie","offt","werde","ich","in","euer","Abweſenheit","den","Teig","/","an","ſtatt","des","Waſſers","/","mit","Thraͤnen","knaͤten","/","er","troͤſtete","ſie","aber","im̃er","/","mit","vermelden","/","ſein","Herr","und","er","wuͤrden","uicht","lange","auſſen","bleiben","."],"norm_tok":["Wie","oft","werde","ich","in","euer","Abwesenheit","den","Teig","/","anstatt","des","Wassers","/","mit","Tränen","kneten","/","er","tröstete","sie","aber","immer","/","mit","vermelden","/","sein","Herr","und","er","würden","nicht","lange","außen","bleiben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,21],[22,26],[27,38],[39,42],[43,47],[47,48],[49,51],[52,57],[58,61],[62,69],[69,70],[71,74],[75,83],[84,91],[91,92],[93,95],[96,105],[106,109],[110,114],[115,120],[120,121],[122,125],[126,135],[135,136],[137,141],[142,146],[147,150],[151,153],[154,161],[162,167],[168,173],[174,180],[181,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,20],[21,25],[26,37],[38,41],[42,46],[47,48],[49,56],[57,60],[61,68],[69,70],[71,74],[75,81],[82,88],[89,90],[91,93],[94,102],[103,106],[107,111],[112,117],[118,119],[120,123],[124,133],[134,135],[136,140],[141,145],[146,149],[150,152],[153,159],[160,165],[166,171],[172,177],[178,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4685001373291025}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":136,"date":1682,"orig":"Sonſten wurde die Nacht nach Art der Verliebten/ mit ſattſamer Vergnuͤgung zugebracht/ gegen Morgen aber uͤberfiele beyde ein ſo ſtarcker Schlaff/ daß ſie nicht erwachten/ biß die Sonne ſchon 3. gantzer Stunden auff ihr Bette geſchienen.","norm":"Sonsten wurde die Nacht nach Art der Verliebten / mit sattsamer Vergnügung zugebracht / gegen Morgen aber überfiele beide ein so starker Schlaf / dass sie nicht erwachten / bis die Sonne schon 3. ganzer Stunden auf ihr Bette geschienen.","orig_tok":["Sonſten","wurde","die","Nacht","nach","Art","der","Verliebten","/","mit","ſattſamer","Vergnuͤgung","zugebracht","/","gegen","Morgen","aber","uͤberfiele","beyde","ein","ſo","ſtarcker","Schlaff","/","daß","ſie","nicht","erwachten","/","biß","die","Sonne","ſchon","3.","gantzer","Stunden","auff","ihr","Bette","geſchienen","."],"norm_tok":["Sonsten","wurde","die","Nacht","nach","Art","der","Verliebten","/","mit","sattsamer","Vergnügung","zugebracht","/","gegen","Morgen","aber","überfiele","beide","ein","so","starker","Schlaf","/","dass","sie","nicht","erwachten","/","bis","die","Sonne","schon","3.","ganzer","Stunden","auf","ihr","Bette","geschienen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,47],[47,48],[49,52],[53,62],[63,74],[75,85],[85,86],[87,92],[93,99],[100,104],[105,115],[116,121],[122,125],[126,128],[129,137],[138,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,160],[161,170],[170,171],[172,175],[176,179],[180,185],[186,191],[192,194],[195,202],[203,210],[211,215],[216,219],[220,225],[226,236],[236,237]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,47],[48,49],[50,53],[54,63],[64,74],[75,85],[86,87],[88,93],[94,100],[101,105],[106,115],[116,121],[122,125],[126,128],[129,136],[137,143],[144,145],[146,150],[151,154],[155,160],[161,170],[171,172],[173,176],[177,180],[181,186],[187,192],[193,195],[196,202],[203,210],[211,214],[215,218],[219,224],[225,235],[235,236]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.843699932098389}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":137,"date":1682,"orig":"Kaum war Marigen mit ihrem Bett-Liebſten aus denen Federn gekrochen/ als der Vater/ (welcher aus der Muͤhle nach Hauſe kommen/ und ſich uͤber der Tochter ſonſt ungewoͤhnlichen Schlaff verwundert/) ohnverſehens in die Kammer trat/ und ſeinen Eydam im Hembde ſtehen ſahe/ deßwegen ihn denn der Zorn dergeſtalt uͤber fiel/ daß er alsbald aus der Kammer in die Stube lieff/ umb ſeinen Degen/ welcher Meiſter Pendixens Galanterie Klingen ſehr gleich ſahe/ zu holen.","norm":"Kaum war Marchen mit ihrem Bett-Liebsten aus denen Federn gekrochen / als der Vater / (welcher aus der Mühle nach Hause kommen / und sich über der Tochter sonst ungewöhnlichen Schlaf verwundert /) unversehens in die Kammer trat / und seinen Eidam im Hemd stehen sah / deswegen ihn denn der Zorn dergestalt überfiel / dass er alsbald aus der Kammer in die Stube lief / um seinen Degen / welcher Meister Pendixens Galanterie Klingen sehr gleich sah / zu holen.","orig_tok":["Kaum","war","Marigen","mit","ihrem","Bett-Liebſten","aus","denen","Federn","gekrochen","/","als","der","Vater","/","(","welcher","aus","der","Muͤhle","nach","Hauſe","kommen","/","und","ſich","uͤber","der","Tochter","ſonſt","ungewoͤhnlichen","Schlaff","verwundert","/",")","ohnverſehens","in","die","Kammer","trat","/","und","ſeinen","Eydam","im","Hembde","ſtehen","ſahe","/","deßwegen","ihn","denn","der","Zorn","dergeſtalt","uͤber","fiel","/","daß","er","alsbald","aus","der","Kammer","in","die","Stube","lieff","/","umb","ſeinen","Degen","/","welcher","Meiſter","Pendixens","Galanterie","Klingen","ſehr","gleich","ſahe","/","zu","holen","."],"norm_tok":["Kaum","war","Marchen","mit","ihrem","Bett-Liebsten","aus","denen","Federn","gekrochen","/","als","der","Vater","/","(","welcher","aus","der","Mühle","nach","Hause","kommen","/","und","sich","über","der","Tochter","sonst","ungewöhnlichen","Schlaf","verwundert","/",")","unversehens","in","die","Kammer","trat","/","und","seinen","Eidam","im","Hemd","stehen","sah","/","deswegen","ihn","denn","der","Zorn","dergestalt","überfiel","/","dass","er","alsbald","aus","der","Kammer","in","die","Stube","lief","/","um","seinen","Degen","/","welcher","Meister","Pendixens","Galanterie","Klingen","sehr","gleich","sah","/","zu","holen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,26],[27,40],[41,44],[45,50],[51,57],[58,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,82],[82,83],[84,85],[85,92],[93,96],[97,100],[101,107],[108,112],[113,118],[119,125],[125,126],[127,130],[131,135],[136,141],[142,145],[146,153],[154,159],[160,175],[176,183],[184,194],[194,195],[195,196],[197,209],[210,212],[213,216],[217,223],[224,228],[228,229],[230,233],[234,240],[241,246],[247,249],[250,256],[257,263],[264,268],[268,269],[270,278],[279,282],[283,287],[288,291],[292,296],[297,307],[308,313],[314,318],[318,319],[320,323],[324,326],[327,334],[335,338],[339,342],[343,349],[350,352],[353,356],[357,362],[363,368],[368,369],[370,373],[374,380],[381,386],[386,387],[388,395],[396,403],[404,413],[414,424],[425,432],[433,437],[438,444],[445,449],[449,450],[451,453],[454,459],[459,460]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,26],[27,40],[41,44],[45,50],[51,57],[58,67],[68,69],[70,73],[74,77],[78,83],[84,85],[86,87],[87,94],[95,98],[99,102],[103,108],[109,113],[114,119],[120,126],[127,128],[129,132],[133,137],[138,142],[143,146],[147,154],[155,160],[161,175],[176,182],[183,193],[194,195],[195,196],[197,208],[209,211],[212,215],[216,222],[223,227],[228,229],[230,233],[234,240],[241,246],[247,249],[250,254],[255,261],[262,265],[266,267],[268,276],[277,280],[281,285],[286,289],[290,294],[295,305],[306,314],[315,316],[317,321],[322,324],[325,332],[333,336],[337,340],[341,347],[348,350],[351,354],[355,360],[361,365],[366,367],[368,370],[371,377],[378,383],[384,385],[386,393],[394,401],[402,411],[412,422],[423,430],[431,435],[436,442],[443,446],[447,448],[449,451],[452,457],[457,458]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.13730001449585}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":138,"date":1682,"orig":"Der erſchrockene Courtiſan hatte ſich unterdeſſen ſchon ſeines Lebens verziehen/ und die Kammer mit einen ziemlichen ſtarcken Geruch angefuͤllet/ doch reſolvirte er ſich endlich zur Flucht/ (zumal ſeines Herrn Logiament des Veckers Hauſe gleich uͤber) ſuchte ſeinen Rock/ welchen er aber vorigen Abends nebſt ſeinem Seiten-Gewehr in der Stube gelaſſen/ derowegen ergrieff er die Hoſen/ warff ſelbige uͤber dem Kopff/ knoͤpffte ſie um den Leib zuſammen/ ſtackte die Arme durch die Beinloͤcher/ und ſprang alſo zur Kammer-Thuͤre heraus.","norm":"Der erschrockene Courtisan hatte sich unterdessen schon seines Lebens verziehen / und die Kammer mit einen ziemlichen starken Geruch angefüllt / doch resolvierte er sich endlich zur Flucht / (zumal seines Herrn Logiament des Veckers Hause gleich über) suchte seinen Rock / welchen er aber vorigen Abends nebst seinem Seitengewehr in der Stube gelassen / derowegen ergriff er die Hosen / warf selbige über dem Kopf / knöpfte sie um den Leib zusammen / stakte die Arme durch die Beinlöcher / und sprang also zur Kammertüre heraus.","orig_tok":["Der","erſchrockene","Courtiſan","hatte","ſich","unterdeſſen","ſchon","ſeines","Lebens","verziehen","/","und","die","Kammer","mit","einen","ziemlichen","ſtarcken","Geruch","angefuͤllet","/","doch","reſolvirte","er","ſich","endlich","zur","Flucht","/","(","zumal","ſeines","Herrn","Logiament","des","Veckers","Hauſe","gleich","uͤber",")","ſuchte","ſeinen","Rock","/","welchen","er","aber","vorigen","Abends","nebſt","ſeinem","Seiten-Gewehr","in","der","Stube","gelaſſen","/","derowegen","ergrieff","er","die","Hoſen","/","warff","ſelbige","uͤber","dem","Kopff","/","knoͤpffte","ſie","um","den","Leib","zuſammen","/","ſtackte","die","Arme","durch","die","Beinloͤcher","/","und","ſprang","alſo","zur","Kammer-Thuͤre","heraus","."],"norm_tok":["Der","erschrockene","Courtisan","hatte","sich","unterdessen","schon","seines","Lebens","verziehen","/","und","die","Kammer","mit","einen","ziemlichen","starken","Geruch","angefüllt","/","doch","resolvierte","er","sich","endlich","zur","Flucht","/","(","zumal","seines","Herrn","Logiament","des","Veckers","Hause","gleich","über",")","suchte","seinen","Rock","/","welchen","er","aber","vorigen","Abends","nebst","seinem","Seitengewehr","in","der","Stube","gelassen","/","derowegen","ergriff","er","die","Hosen","/","warf","selbige","über","dem","Kopf","/","knöpfte","sie","um","den","Leib","zusammen","/","stakte","die","Arme","durch","die","Beinlöcher","/","und","sprang","also","zur","Kammertüre","heraus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,26],[27,32],[33,37],[38,49],[50,55],[56,62],[63,69],[70,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,95],[96,99],[100,105],[106,116],[117,125],[126,132],[133,144],[144,145],[146,150],[151,161],[162,164],[165,169],[170,177],[178,181],[182,188],[188,189],[190,191],[191,196],[197,203],[204,209],[210,219],[220,223],[224,231],[232,237],[238,244],[245,250],[250,251],[252,258],[259,265],[266,270],[270,271],[272,279],[280,282],[283,287],[288,295],[296,302],[303,308],[309,315],[316,329],[330,332],[333,336],[337,342],[343,351],[351,352],[353,362],[363,371],[372,374],[375,378],[379,384],[384,385],[386,391],[392,399],[400,405],[406,409],[410,415],[415,416],[417,426],[427,430],[431,433],[434,437],[438,442],[443,451],[451,452],[453,460],[461,464],[465,469],[470,475],[476,479],[480,491],[491,492],[493,496],[497,503],[504,508],[509,512],[513,526],[527,533],[533,534]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,26],[27,32],[33,37],[38,49],[50,55],[56,62],[63,69],[70,79],[80,81],[82,85],[86,89],[90,96],[97,100],[101,106],[107,117],[118,125],[126,132],[133,142],[143,144],[145,149],[150,161],[162,164],[165,169],[170,177],[178,181],[182,188],[189,190],[191,192],[192,197],[198,204],[205,210],[211,220],[221,224],[225,232],[233,238],[239,245],[246,250],[250,251],[252,258],[259,265],[266,270],[271,272],[273,280],[281,283],[284,288],[289,296],[297,303],[304,309],[310,316],[317,329],[330,332],[333,336],[337,342],[343,351],[352,353],[354,363],[364,371],[372,374],[375,378],[379,384],[385,386],[387,391],[392,399],[400,404],[405,408],[409,413],[414,415],[416,423],[424,427],[428,430],[431,434],[435,439],[440,448],[449,450],[451,457],[458,461],[462,466],[467,472],[473,476],[477,487],[488,489],[490,493],[494,500],[501,505],[506,509],[510,520],[521,527],[527,528]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.215799808502197}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":139,"date":1682,"orig":"Der ergrimmete Schwieger-Vater kam auch gleich mit bloſſen Degen aus der Stube/ und da er ſahe/ daß der gefangene Galgenvogel aus dem Gebauer fliegen wolte/ war er Willens ihm die Federn zuverſchneiden/ derowegen fuͤhrete er einen ſolchen Streich auff Friedrichen/ daß wofern er ihn getroffen/ der Kopff gar leicht die Treppe herunter tantzen/ und ſeinen Herrn im Stiche laſſen koͤnnen.","norm":"Der ergrimmte Schwiegervater kam auch gleich mit bloßen Degen aus der Stube / und da er sah / dass der gefangene Galgenvogel aus dem Gebauer fliegen wollte / war er Willens ihm die Federn zuverschneiden / derowegen führte er einen solchen Streiche auf Friedrich / dass so fern er ihn getroffen / der Kopf gar leicht die Treppe herunter tanzen / und seinen Herrn im Stiche lassen können.","orig_tok":["Der","ergrimmete","Schwieger-Vater","kam","auch","gleich","mit","bloſſen","Degen","aus","der","Stube","/","und","da","er","ſahe","/","daß","der","gefangene","Galgenvogel","aus","dem","Gebauer","fliegen","wolte","/","war","er","Willens","ihm","die","Federn","zuverſchneiden","/","derowegen","fuͤhrete","er","einen","ſolchen","Streich","auff","Friedrichen","/","daß","wofern","er","ihn","getroffen","/","der","Kopff","gar","leicht","die","Treppe","herunter","tantzen","/","und","ſeinen","Herrn","im","Stiche","laſſen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Der","ergrimmte","Schwiegervater","kam","auch","gleich","mit","bloßen","Degen","aus","der","Stube","/","und","da","er","sah","/","dass","der","gefangene","Galgenvogel","aus","dem","Gebauer","fliegen","wollte","/","war","er","Willens","ihm","die","Federn","zuverschneiden","/","derowegen","führte","er","einen","solchen","Streiche","auf","Friedrich","/","dass","so","fern","er","ihn","getroffen","/","der","Kopf","gar","leicht","die","Treppe","herunter","tanzen","/","und","seinen","Herrn","im","Stiche","lassen","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,30],[31,34],[35,39],[40,46],[47,50],[51,58],[59,64],[65,68],[69,72],[73,78],[78,79],[80,83],[84,86],[87,89],[90,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,113],[114,125],[126,129],[130,133],[134,141],[142,149],[150,155],[155,156],[157,160],[161,163],[164,171],[172,175],[176,179],[180,186],[187,201],[201,202],[203,212],[213,221],[222,224],[225,230],[231,238],[239,246],[247,251],[252,263],[263,264],[265,268],[269,275],[276,278],[279,282],[283,292],[292,293],[294,297],[298,303],[304,307],[308,314],[315,318],[319,325],[326,334],[335,342],[342,343],[344,347],[348,354],[355,360],[361,363],[364,370],[371,377],[378,385],[385,386]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,28],[29,32],[33,37],[38,44],[45,48],[49,55],[56,61],[62,65],[66,69],[70,75],[76,77],[78,81],[82,84],[85,87],[88,91],[92,93],[94,98],[99,102],[103,112],[113,124],[125,128],[129,132],[133,140],[141,148],[149,155],[156,157],[158,161],[162,164],[165,172],[173,176],[177,180],[181,187],[188,202],[203,204],[205,214],[215,221],[222,224],[225,230],[231,238],[239,247],[248,251],[252,261],[262,263],[264,268],[269,271],[272,276],[277,279],[280,283],[284,293],[294,295],[296,299],[300,304],[305,308],[309,315],[316,319],[320,326],[327,335],[336,342],[343,344],[345,348],[349,355],[356,361],[362,364],[365,371],[372,378],[379,385],[385,386]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.179200172424316}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":140,"date":1682,"orig":"Friedrich eilete davon zu kommen/ kunte aber nicht ſo geſchwind uͤber die Treppe voltiſiren/ daß ihm nicht der Becker Petrus von hinten zu/ einen ſolchen Streich verſetzet/ welcher ein großes Stuͤck von der lincken Seite des Kopffes biß auff die Kuͤhnbacken nebſt dem gantzen Ohre hinweg nahm/ doch entrunne er endlich muͤhſam gnug und reterirte ſich in Alexanders Logiament.","norm":"Friedrich eilte davon zu kommen / konnte aber nicht so geschwind über die Treppe voltisiren / dass ihm nicht der Becker Petrus von hinten zu / einen solchen Streiche versetzet / welcher ein großes Stück von der linken Seite des Kopfes bis auf die Kühnbacken nebst dem ganzen Ohr hinweg nahm / doch entrönne er endlich mühsam genug und retirierte sich in Alexanders Logiament.","orig_tok":["Friedrich","eilete","davon","zu","kommen","/","kunte","aber","nicht","ſo","geſchwind","uͤber","die","Treppe","voltiſiren","/","daß","ihm","nicht","der","Becker","Petrus","von","hinten","zu","/","einen","ſolchen","Streich","verſetzet","/","welcher","ein","großes","Stuͤck","von","der","lincken","Seite","des","Kopffes","biß","auff","die","Kuͤhnbacken","nebſt","dem","gantzen","Ohre","hinweg","nahm","/","doch","entrunne","er","endlich","muͤhſam","gnug","und","reterirte","ſich","in","Alexanders","Logiament","."],"norm_tok":["Friedrich","eilte","davon","zu","kommen","/","konnte","aber","nicht","so","geschwind","über","die","Treppe","voltisiren","/","dass","ihm","nicht","der","Becker","Petrus","von","hinten","zu","/","einen","solchen","Streiche","versetzet","/","welcher","ein","großes","Stück","von","der","linken","Seite","des","Kopfes","bis","auf","die","Kühnbacken","nebst","dem","ganzen","Ohr","hinweg","nahm","/","doch","entrönne","er","endlich","mühsam","genug","und","retirierte","sich","in","Alexanders","Logiament","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,22],[23,25],[26,32],[32,33],[34,39],[40,44],[45,50],[51,53],[54,63],[64,69],[70,73],[74,80],[81,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,106],[107,110],[111,117],[118,124],[125,128],[129,135],[136,138],[138,139],[140,145],[146,153],[154,161],[162,171],[171,172],[173,180],[181,184],[185,191],[192,198],[199,202],[203,206],[207,214],[215,220],[221,224],[225,232],[233,236],[237,241],[242,245],[246,257],[258,263],[264,267],[268,275],[276,280],[281,287],[288,292],[292,293],[294,298],[299,307],[308,310],[311,318],[319,326],[327,331],[332,335],[336,345],[346,350],[351,353],[354,364],[365,374],[374,375]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,21],[22,24],[25,31],[32,33],[34,40],[41,45],[46,51],[52,54],[55,64],[65,69],[70,73],[74,80],[81,91],[92,93],[94,98],[99,102],[103,108],[109,112],[113,119],[120,126],[127,130],[131,137],[138,140],[141,142],[143,148],[149,156],[157,165],[166,175],[176,177],[178,185],[186,189],[190,196],[197,202],[203,206],[207,210],[211,217],[218,223],[224,227],[228,234],[235,238],[239,242],[243,246],[247,257],[258,263],[264,267],[268,274],[275,278],[279,285],[286,290],[291,292],[293,297],[298,306],[307,309],[310,317],[318,324],[325,330],[331,334],[335,345],[346,350],[351,353],[354,364],[365,374],[374,375]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3140997886657715}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":141,"date":1682,"orig":"Hier Kam Friedrichen ſehr wohl zu ſtatten/ daß ihm ſein Herr vormahls ein ſtuͤck koſtbare Wund-Salbe/ (welche er allezeit bey ſich zu fuͤhren pflegte) verehret/ derowegen ſchmierete er ſich ſtracks ein Pflaſter/ legte ſolches auff den Schaden/ und ſetzte eine alte vermutzte Purbaͤumerne Paruqve (welche ihn ebenfalls Alexander geſchencket) auf/ damit man nicht etwa den Verluſt des Ohres abnehmen koͤnte.","norm":"Hier kam Friedrich sehr wohl zu statten / dass ihm sein Herr vormals ein Stück kostbare Wundsalbe / (welche er allezeit bei sich zu führen pflegte) verehret / derowegen schmierte er sich stracks ein Pflaster / legte solches auf den Schaden / und setzte eine alte gemutste Purbäumerne Paruqve (welche ihn ebenfalls Alexander geschenkt) auf / damit man nicht etwa den Verlust des Ohres abnehmen könnte.","orig_tok":["Hier","Kam","Friedrichen","ſehr","wohl","zu","ſtatten","/","daß","ihm","ſein","Herr","vormahls","ein","ſtuͤck","koſtbare","Wund-Salbe","/","(","welche","er","allezeit","bey","ſich","zu","fuͤhren","pflegte",")","verehret","/","derowegen","ſchmierete","er","ſich","ſtracks","ein","Pflaſter","/","legte","ſolches","auff","den","Schaden","/","und","ſetzte","eine","alte","vermutzte","Purbaͤumerne","Paruqve","(","welche","ihn","ebenfalls","Alexander","geſchencket",")","auf","/","damit","man","nicht","etwa","den","Verluſt","des","Ohres","abnehmen","koͤnte","."],"norm_tok":["Hier","kam","Friedrich","sehr","wohl","zu","statten","/","dass","ihm","sein","Herr","vormals","ein","Stück","kostbare","Wundsalbe","/","(","welche","er","allezeit","bei","sich","zu","führen","pflegte",")","verehret","/","derowegen","schmierte","er","sich","stracks","ein","Pflaster","/","legte","solches","auf","den","Schaden","/","und","setzte","eine","alte","gemutste","Purbäumerne","Paruqve","(","welche","ihn","ebenfalls","Alexander","geschenkt",")","auf","/","damit","man","nicht","etwa","den","Verlust","des","Ohres","abnehmen","könnte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,25],[26,30],[31,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,55],[56,60],[61,69],[70,73],[74,80],[81,89],[90,100],[100,101],[102,103],[103,109],[110,112],[113,121],[122,125],[126,130],[131,133],[134,141],[142,149],[149,150],[151,159],[159,160],[161,170],[171,181],[182,184],[185,189],[190,197],[198,201],[202,210],[210,211],[212,217],[218,225],[226,230],[231,234],[235,242],[242,243],[244,247],[248,254],[255,259],[260,264],[265,274],[275,287],[288,295],[296,297],[297,303],[304,307],[308,317],[318,327],[328,339],[339,340],[341,344],[344,345],[346,351],[352,355],[356,361],[362,366],[367,370],[371,378],[379,382],[383,388],[389,397],[398,404],[404,405]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,23],[24,28],[29,31],[32,39],[40,41],[42,46],[47,50],[51,55],[56,60],[61,68],[69,72],[73,78],[79,87],[88,97],[98,99],[100,101],[101,107],[108,110],[111,119],[120,123],[124,128],[129,131],[132,138],[139,146],[146,147],[148,156],[157,158],[159,168],[169,178],[179,181],[182,186],[187,194],[195,198],[199,207],[208,209],[210,215],[216,223],[224,227],[228,231],[232,239],[240,241],[242,245],[246,252],[253,257],[258,262],[263,271],[272,283],[284,291],[292,293],[293,299],[300,303],[304,313],[314,323],[324,333],[333,334],[335,338],[339,340],[341,346],[347,350],[351,356],[357,361],[362,365],[366,373],[374,377],[378,383],[384,392],[393,399],[399,400]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.703999996185303}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":142,"date":1682,"orig":"Nun wollen wir uns wiederum in des Beckers Haus wenden/ allda hatte der boßhafftige Vater ſeine Tochter ernſthafftig vor/ ſchlug ihr das abgehauene blutige Ohr (welches er von der Wahlſtatt auffgehoben) etliche mal um das Maul herum/ und examinirte ſie/ was dieſe Nacht vorgangen/ welche deñ nichts leugnete/ aber doch zu ihrer Vertheidigung in ihre Lade gieng/ und einen Beutel mtt 10. Ducaten welche ſie einsmals in einer alten Brandſtaͤdte gefunden) herwieß/ mit vermelden/ es habe ihr ſolche Friedrich gegeben.","norm":"Nun wollen wir uns wiederum in des Beckers Haus wenden / allda hatte der boshafte Vater seine Tochter ernsthaft vor / schlug ihr das abgehauene blutige Ohr (welches er von der Walstatt aufgehoben) etliche Mal um das Maul herum / und examinierte sie / was diese Nacht vorgegangen / welche denn nichts leugnete / aber doch zu ihrer Verteidigung in ihre Lade ging / und einen Beutel mtt 10. Dukaten welche sie einsmals in einer alten Brandstädte gefunden) herwies / mit vermelden / es habe ihr solche Friedrich gegeben.","orig_tok":["Nun","wollen","wir","uns","wiederum","in","des","Beckers","Haus","wenden","/","allda","hatte","der","boßhafftige","Vater","ſeine","Tochter","ernſthafftig","vor","/","ſchlug","ihr","das","abgehauene","blutige","Ohr","(","welches","er","von","der","Wahlſtatt","auffgehoben",")","etliche","mal","um","das","Maul","herum","/","und","examinirte","ſie","/","was","dieſe","Nacht","vorgangen","/","welche","deñ","nichts","leugnete","/","aber","doch","zu","ihrer","Vertheidigung","in","ihre","Lade","gieng","/","und","einen","Beutel","mtt","10.","Ducaten","welche","ſie","einsmals","in","einer","alten","Brandſtaͤdte","gefunden",")","herwieß","/","mit","vermelden","/","es","habe","ihr","ſolche","Friedrich","gegeben","."],"norm_tok":["Nun","wollen","wir","uns","wiederum","in","des","Beckers","Haus","wenden","/","allda","hatte","der","boshafte","Vater","seine","Tochter","ernsthaft","vor","/","schlug","ihr","das","abgehauene","blutige","Ohr","(","welches","er","von","der","Walstatt","aufgehoben",")","etliche","Mal","um","das","Maul","herum","/","und","examinierte","sie","/","was","diese","Nacht","vorgegangen","/","welche","denn","nichts","leugnete","/","aber","doch","zu","ihrer","Verteidigung","in","ihre","Lade","ging","/","und","einen","Beutel","mtt","10.","Dukaten","welche","sie","einsmals","in","einer","alten","Brandstädte","gefunden",")","herwies","/","mit","vermelden","/","es","habe","ihr","solche","Friedrich","gegeben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,27],[28,30],[31,34],[35,42],[43,47],[48,54],[54,55],[56,61],[62,67],[68,71],[72,83],[84,89],[90,95],[96,103],[104,116],[117,120],[120,121],[122,128],[129,132],[133,136],[137,147],[148,155],[156,159],[160,161],[161,168],[169,171],[172,175],[176,179],[180,189],[190,201],[201,202],[203,210],[211,214],[215,217],[218,221],[222,226],[227,232],[232,233],[234,237],[238,248],[249,252],[252,253],[254,257],[258,263],[264,269],[270,279],[279,280],[281,287],[288,292],[293,299],[300,308],[308,309],[310,314],[315,319],[320,322],[323,328],[329,342],[343,345],[346,350],[351,355],[356,361],[361,362],[363,366],[367,372],[373,379],[380,383],[384,387],[388,395],[396,402],[403,406],[407,415],[416,418],[419,424],[425,430],[431,443],[444,452],[452,453],[454,461],[461,462],[463,466],[467,476],[476,477],[478,480],[481,485],[486,489],[490,496],[497,506],[507,514],[514,515]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,27],[28,30],[31,34],[35,42],[43,47],[48,54],[55,56],[57,62],[63,68],[69,72],[73,81],[82,87],[88,93],[94,101],[102,111],[112,115],[116,117],[118,124],[125,128],[129,132],[133,143],[144,151],[152,155],[156,157],[157,164],[165,167],[168,171],[172,175],[176,184],[185,195],[195,196],[197,204],[205,208],[209,211],[212,215],[216,220],[221,226],[227,228],[229,232],[233,244],[245,248],[249,250],[251,254],[255,260],[261,266],[267,278],[279,280],[281,287],[288,292],[293,299],[300,308],[309,310],[311,315],[316,320],[321,323],[324,329],[330,342],[343,345],[346,350],[351,355],[356,360],[361,362],[363,366],[367,372],[373,379],[380,383],[384,387],[388,395],[396,402],[403,406],[407,415],[416,418],[419,424],[425,430],[431,442],[443,451],[451,452],[453,460],[461,462],[463,466],[467,476],[477,478],[479,481],[482,486],[487,490],[491,497],[498,507],[508,515],[515,516]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.790800094604492}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":143,"date":1682,"orig":"Der Vater wurde durch den hellen Glantz des Goldes alſo geblendet/ das er ſeiner Tochter den begangenen Fehler gar gerne vergab/ und ſie wiederum zu Gnaden annahm.","norm":"Der Vater wurde durch den hellen Glanz des Goldes also geblendet / das er seiner Tochter den begangenen Fehler gar gerne vergab / und sie wiederum zu Gnaden annahm.","orig_tok":["Der","Vater","wurde","durch","den","hellen","Glantz","des","Goldes","alſo","geblendet","/","das","er","ſeiner","Tochter","den","begangenen","Fehler","gar","gerne","vergab","/","und","ſie","wiederum","zu","Gnaden","annahm","."],"norm_tok":["Der","Vater","wurde","durch","den","hellen","Glanz","des","Goldes","also","geblendet","/","das","er","seiner","Tochter","den","begangenen","Fehler","gar","gerne","vergab","/","und","sie","wiederum","zu","Gnaden","annahm","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,21],[22,25],[26,32],[33,39],[40,43],[44,50],[51,55],[56,65],[65,66],[67,70],[71,73],[74,80],[81,88],[89,92],[93,103],[104,110],[111,114],[115,120],[121,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,145],[146,148],[149,155],[156,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,21],[22,25],[26,32],[33,38],[39,42],[43,49],[50,54],[55,64],[65,66],[67,70],[71,73],[74,80],[81,88],[89,92],[93,103],[104,110],[111,114],[115,120],[121,127],[128,129],[130,133],[134,137],[138,146],[147,149],[150,156],[157,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.304900169372559}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":144,"date":1682,"orig":"Es machte es dieſer Becker allhier wie zum oͤfftern an vielen Orten unterſchiedliche Eltern/ welche/ wenn ſie wenig Mittel haben ihre Kinder ehrlich zu erziehen/ ihnen durch die Finger ſehen/ damit ſie von ihren Courtiſanen eines und das andere moͤgen ſpendiret bekommen/ aber ſolche Leute waͤren wuͤrdig/ daß ein Muͤhlſtein an ihre Haͤlſe gehencket und erſaͤuffet wuͤrden im Meer/ da es am tieffſten iſt.","norm":"Es machte es dieser Becker allhier wie zum Öfteren an vielen Orten unterschiedliche Eltern / welche / wenn sie wenig Mittel haben ihre Kinder ehrlich zu erziehen / ihnen durch die Finger sehen / damit sie von ihren Kurtisanen eines und das andere mögen spendieret bekommen / aber solche Leute wären würdig / dass ein Mühlstein an ihre Hälse gehenkt und ersäufet würden im Meer / da es am tiefsten ist.","orig_tok":["Es","machte","es","dieſer","Becker","allhier","wie","zum","oͤfftern","an","vielen","Orten","unterſchiedliche","Eltern","/","welche","/","wenn","ſie","wenig","Mittel","haben","ihre","Kinder","ehrlich","zu","erziehen","/","ihnen","durch","die","Finger","ſehen","/","damit","ſie","von","ihren","Courtiſanen","eines","und","das","andere","moͤgen","ſpendiret","bekommen","/","aber","ſolche","Leute","waͤren","wuͤrdig","/","daß","ein","Muͤhlſtein","an","ihre","Haͤlſe","gehencket","und","erſaͤuffet","wuͤrden","im","Meer","/","da","es","am","tieffſten","iſt","."],"norm_tok":["Es","machte","es","dieser","Becker","allhier","wie","zum","Öfteren","an","vielen","Orten","unterschiedliche","Eltern","/","welche","/","wenn","sie","wenig","Mittel","haben","ihre","Kinder","ehrlich","zu","erziehen","/","ihnen","durch","die","Finger","sehen","/","damit","sie","von","ihren","Kurtisanen","eines","und","das","andere","mögen","spendieret","bekommen","/","aber","solche","Leute","wären","würdig","/","dass","ein","Mühlstein","an","ihre","Hälse","gehenkt","und","ersäufet","würden","im","Meer","/","da","es","am","tiefsten","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,19],[20,26],[27,34],[35,38],[39,42],[43,51],[52,54],[55,61],[62,67],[68,84],[85,91],[91,92],[93,99],[99,100],[101,105],[106,109],[110,115],[116,122],[123,128],[129,133],[134,140],[141,148],[149,151],[152,160],[160,161],[162,167],[168,173],[174,177],[178,184],[185,190],[190,191],[192,197],[198,201],[202,205],[206,211],[212,223],[224,229],[230,233],[234,237],[238,244],[245,251],[252,261],[262,270],[270,271],[272,276],[277,283],[284,289],[290,296],[297,304],[304,305],[306,309],[310,313],[314,324],[325,327],[328,332],[333,339],[340,349],[350,353],[354,364],[365,372],[373,375],[376,380],[380,381],[382,384],[385,387],[388,390],[391,400],[401,404],[404,405]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,19],[20,26],[27,34],[35,38],[39,42],[43,50],[51,53],[54,60],[61,66],[67,83],[84,90],[91,92],[93,99],[100,101],[102,106],[107,110],[111,116],[117,123],[124,129],[130,134],[135,141],[142,149],[150,152],[153,161],[162,163],[164,169],[170,175],[176,179],[180,186],[187,192],[193,194],[195,200],[201,204],[205,208],[209,214],[215,225],[226,231],[232,235],[236,239],[240,246],[247,252],[253,263],[264,272],[273,274],[275,279],[280,286],[287,292],[293,298],[299,305],[306,307],[308,312],[313,316],[317,326],[327,329],[330,334],[335,340],[341,348],[349,352],[353,361],[362,368],[369,371],[372,376],[377,378],[379,381],[382,384],[385,387],[388,396],[397,400],[400,401]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.177199840545654}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":145,"date":1682,"orig":"Unterdeſſen lieff der Becker zum Profoſe, wieß ihm das abgehauene Ohr/ mit Bitte ihm zuvergoͤnnen/ daß erſolches oͤffentlch durch einen Schergen duͤrffte ausruffen laſſen/ ob ſich etwa der rechte Herr angeben/ und nach gegebener Diſcretion das ſeinige wiederum annehmen moͤchte/ denn es hatte ihm ſeine Tochter Friedrichs Qvalitaͤt und Ort des Auffenthalts verſchwiegen/ und vorgeſchuͤtzet/ daß er es ihr nicht vertrauet.","norm":"Unterdessen lief der Becker zum Profuse, wies ihm das abgehauene Ohr / mit Bitte ihm zuvergönnen / dass Erfolges öffentlich durch einen Schergen dürfte ausrufen lassen / ob sich etwa der rechte Herr angeben / und nach gegebener Diskretion das seinige wiederum annehmen möchte / denn es hatte ihm seine Tochter Friedrichs Qualität und Ort des Aufenthalts verschwiegen / und vorgeschützt / dass er es ihr nicht vertrauet.","orig_tok":["Unterdeſſen","lieff","der","Becker","zum","Profoſe",",","wieß","ihm","das","abgehauene","Ohr","/","mit","Bitte","ihm","zuvergoͤnnen","/","daß","erſolches","oͤffentlch","durch","einen","Schergen","duͤrffte","ausruffen","laſſen","/","ob","ſich","etwa","der","rechte","Herr","angeben","/","und","nach","gegebener","Diſcretion","das","ſeinige","wiederum","annehmen","moͤchte","/","denn","es","hatte","ihm","ſeine","Tochter","Friedrichs","Qvalitaͤt","und","Ort","des","Auffenthalts","verſchwiegen","/","und","vorgeſchuͤtzet","/","daß","er","es","ihr","nicht","vertrauet","."],"norm_tok":["Unterdessen","lief","der","Becker","zum","Profuse",",","wies","ihm","das","abgehauene","Ohr","/","mit","Bitte","ihm","zuvergönnen","/","dass","Erfolges","öffentlich","durch","einen","Schergen","dürfte","ausrufen","lassen","/","ob","sich","etwa","der","rechte","Herr","angeben","/","und","nach","gegebener","Diskretion","das","seinige","wiederum","annehmen","möchte","/","denn","es","hatte","ihm","seine","Tochter","Friedrichs","Qualität","und","Ort","des","Aufenthalts","verschwiegen","/","und","vorgeschützt","/","dass","er","es","ihr","nicht","vertrauet","."],"orig_spans":[[0,11],[12,17],[18,21],[22,28],[29,32],[33,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,54],[55,65],[66,69],[69,70],[71,74],[75,80],[81,84],[85,97],[97,98],[99,102],[103,112],[113,123],[124,129],[130,135],[136,144],[145,153],[154,163],[164,170],[170,171],[172,174],[175,179],[180,184],[185,188],[189,195],[196,200],[201,208],[208,209],[210,213],[214,218],[219,228],[229,239],[240,243],[244,251],[252,260],[261,269],[270,277],[277,278],[279,283],[284,286],[287,292],[293,296],[297,302],[303,310],[311,321],[322,331],[332,335],[336,339],[340,343],[344,356],[357,369],[369,370],[371,374],[375,389],[389,390],[391,394],[395,397],[398,400],[401,404],[405,410],[411,420],[420,421]],"norm_spans":[[0,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,64],[65,68],[69,70],[71,74],[75,80],[81,84],[85,96],[97,98],[99,103],[104,112],[113,123],[124,129],[130,135],[136,144],[145,151],[152,160],[161,167],[168,169],[170,172],[173,177],[178,182],[183,186],[187,193],[194,198],[199,206],[207,208],[209,212],[213,217],[218,227],[228,238],[239,242],[243,250],[251,259],[260,268],[269,275],[276,277],[278,282],[283,285],[286,291],[292,295],[296,301],[302,309],[310,320],[321,329],[330,333],[334,337],[338,341],[342,353],[354,366],[367,368],[369,372],[373,385],[386,387],[388,392],[393,395],[396,398],[399,402],[403,408],[409,418],[418,419]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.646699905395508}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":146,"date":1682,"orig":"Der Profos willigte in ſein Begehren/ uͤberließ ihm einen ſolchen handgreifflichen Anwalten/ welcher denn nach des Beckers Befehl das auff dem Marckte verſammlete Volck alſo anreden muſte.","norm":"Der Profoss willigte in sein Begehren / überließ ihm einen solchen handgreiflichen Anwalte / welcher denn nach des Beckers Befehl das auf dem Markte versammelte Volk also anreden musste.","orig_tok":["Der","Profos","willigte","in","ſein","Begehren","/","uͤberließ","ihm","einen","ſolchen","handgreifflichen","Anwalten","/","welcher","denn","nach","des","Beckers","Befehl","das","auff","dem","Marckte","verſammlete","Volck","alſo","anreden","muſte","."],"norm_tok":["Der","Profoss","willigte","in","sein","Begehren","/","überließ","ihm","einen","solchen","handgreiflichen","Anwalte","/","welcher","denn","nach","des","Beckers","Befehl","das","auf","dem","Markte","versammelte","Volk","also","anreden","musste","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,22],[23,27],[28,36],[36,37],[38,47],[48,51],[52,57],[58,65],[66,82],[83,91],[91,92],[93,100],[101,105],[106,110],[111,114],[115,122],[123,129],[130,133],[134,138],[139,142],[143,150],[151,162],[163,168],[169,173],[174,181],[182,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,23],[24,28],[29,37],[38,39],[40,48],[49,52],[53,58],[59,66],[67,82],[83,90],[91,92],[93,100],[101,105],[106,110],[111,114],[115,122],[123,129],[130,133],[134,137],[138,141],[142,148],[149,160],[161,165],[166,170],[171,178],[179,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.680200099945068}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":147,"date":1682,"orig":"Demnach ſintemal und dieweil der erbare und mannbare Herr Herr Meiſter Petrus Krumbhorn/ Buͤrger und weltberuͤhmter Brod-Jubilier allhier heute fruͤh/ gegen einen Brecher des Haus-Friedens ſein rechtmaͤßiges Rach-Schwerd fahren laßen/ hat ſelbiges dergeſtalt gewuͤrcket/ daß es auff einen Hieb dem Boͤſewicht des einen Ohres (welches ihr allhier in Originali in meiner Hand ſahet (verluſtig gemacht.","norm":"Demnach sintemal und dieweil der ehrbare und mannbare Herr Herr Meister Petrus Krumbhorn / Bürger und weltberühmter Brod-Jubilier allhier heute früh / gegen einen Brecher des Hausfriedens sein rechtmäßiges Rachschwert fahren lassen / hat selbiges dergestalt gewirkt / dass es auf einen Hieb dem Bösewicht des einen Ohres (welches ihr allhier in Originali in meiner Hand saht (verlustig gemacht.","orig_tok":["Demnach","ſintemal","und","dieweil","der","erbare","und","mannbare","Herr","Herr","Meiſter","Petrus","Krumbhorn","/","Buͤrger","und","weltberuͤhmter","Brod-Jubilier","allhier","heute","fruͤh","/","gegen","einen","Brecher","des","Haus-Friedens","ſein","rechtmaͤßiges","Rach-Schwerd","fahren","laßen","/","hat","ſelbiges","dergeſtalt","gewuͤrcket","/","daß","es","auff","einen","Hieb","dem","Boͤſewicht","des","einen","Ohres","(","welches","ihr","allhier","in","Originali","in","meiner","Hand","ſahet","(","verluſtig","gemacht","."],"norm_tok":["Demnach","sintemal","und","dieweil","der","ehrbare","und","mannbare","Herr","Herr","Meister","Petrus","Krumbhorn","/","Bürger","und","weltberühmter","Brod-Jubilier","allhier","heute","früh","/","gegen","einen","Brecher","des","Hausfriedens","sein","rechtmäßiges","Rachschwert","fahren","lassen","/","hat","selbiges","dergestalt","gewirkt","/","dass","es","auf","einen","Hieb","dem","Bösewicht","des","einen","Ohres","(","welches","ihr","allhier","in","Originali","in","meiner","Hand","saht","(","verlustig","gemacht","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,28],[29,32],[33,39],[40,43],[44,52],[53,57],[58,62],[63,70],[71,77],[78,87],[87,88],[89,96],[97,100],[101,115],[116,129],[130,137],[138,143],[144,149],[149,150],[151,156],[157,162],[163,170],[171,174],[175,188],[189,193],[194,207],[208,220],[221,227],[228,233],[233,234],[235,238],[239,247],[248,258],[259,269],[269,270],[271,274],[275,277],[278,282],[283,288],[289,293],[294,297],[298,308],[309,312],[313,318],[319,324],[325,326],[326,333],[334,337],[338,345],[346,348],[349,358],[359,361],[362,368],[369,373],[374,379],[380,381],[381,390],[391,398],[398,399]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,28],[29,32],[33,40],[41,44],[45,53],[54,58],[59,63],[64,71],[72,78],[79,88],[89,90],[91,97],[98,101],[102,115],[116,129],[130,137],[138,143],[144,148],[149,150],[151,156],[157,162],[163,170],[171,174],[175,187],[188,192],[193,205],[206,217],[218,224],[225,231],[232,233],[234,237],[238,246],[247,257],[258,265],[266,267],[268,272],[273,275],[276,279],[280,285],[286,290],[291,294],[295,304],[305,308],[309,314],[315,320],[321,322],[322,329],[330,333],[334,341],[342,344],[345,354],[355,357],[358,364],[365,369],[370,374],[375,376],[376,385],[386,393],[393,394]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7555999755859375}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":148,"date":1682,"orig":"Weil nun oberwehnten Herrn Herrn Petro Krumbhornen an keines Menſchen Schaden etwas gelegen/ als er bietet ſich derſelbe dieſes aurium vellus ſeinem rechtmaͤßigen Beſitzer wiederum zu uͤberantworten/ ſolte es ſich aber etwa wider aller Menſchen vermuthen zutragen/ daß der ehrver geſſene Schelm eine ſolche Fleiſchliche Suͤnde begienge/ und ſein angebohrnes Mitglied im Stiche lieſſe/ ſo wird ihm hiermit gedrohet obermeldtes Arcadiſches Ohrloch/ in des Hoff-Medici D. Menenii Kunſt-und Raritaͤten-Kammer zu verehren/ da es denn heiſſen wird: ex illa non eſt redemptio.","norm":"Weil nun oberwähnten Herrn Herrn Petro Krumhornen an keines Menschen Schaden etwas gelegen / als er bietet sich derselbe dieses aurium vellus seinem rechtmäßigen Besitzer wiederum zu überantworten / sollte es sich aber etwa wider aller Menschen vermuten zutragen / dass der ehrver gessene Schelm eine solche Fleischliche Sünde beginge / und sein angeborenes Mitglied im Stiche ließe / so wird ihm hiermit gedroht ermeldetes arkadisches Ohrloch / in des Hoffmedici D. Menenii Kunst- und Raritätenkammer zu verehren / da es denn heißen wird: ex illa non est redemptio.","orig_tok":["Weil","nun","oberwehnten","Herrn","Herrn","Petro","Krumbhornen","an","keines","Menſchen","Schaden","etwas","gelegen","/","als","er","bietet","ſich","derſelbe","dieſes","aurium","vellus","ſeinem","rechtmaͤßigen","Beſitzer","wiederum","zu","uͤberantworten","/","ſolte","es","ſich","aber","etwa","wider","aller","Menſchen","vermuthen","zutragen","/","daß","der","ehrver","geſſene","Schelm","eine","ſolche","Fleiſchliche","Suͤnde","begienge","/","und","ſein","angebohrnes","Mitglied","im","Stiche","lieſſe","/","ſo","wird","ihm","hiermit","gedrohet","obermeldtes","Arcadiſches","Ohrloch","/","in","des","Hoff-Medici","D.","Menenii","Kunſt-","und","Raritaͤten-Kammer","zu","verehren","/","da","es","denn","heiſſen","wird",":","ex","illa","non","eſt","redemptio","."],"norm_tok":["Weil","nun","oberwähnten","Herrn","Herrn","Petro","Krumhornen","an","keines","Menschen","Schaden","etwas","gelegen","/","als","er","bietet","sich","derselbe","dieses","aurium","vellus","seinem","rechtmäßigen","Besitzer","wiederum","zu","überantworten","/","sollte","es","sich","aber","etwa","wider","aller","Menschen","vermuten","zutragen","/","dass","der","ehrver","gessene","Schelm","eine","solche","Fleischliche","Sünde","beginge","/","und","sein","angeborenes","Mitglied","im","Stiche","ließe","/","so","wird","ihm","hiermit","gedroht","ermeldetes","arkadisches","Ohrloch","/","in","des","Hoffmedici","D.","Menenii","Kunst-","und","Raritätenkammer","zu","verehren","/","da","es","denn","heißen","wird",":","ex","illa","non","est","redemptio","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,26],[27,32],[33,38],[39,50],[51,53],[54,60],[61,69],[70,77],[78,83],[84,91],[91,92],[93,96],[97,99],[100,106],[107,111],[112,120],[121,127],[128,134],[135,141],[142,148],[149,162],[163,171],[172,180],[181,183],[184,198],[198,199],[200,205],[206,208],[209,213],[214,218],[219,223],[224,229],[230,235],[236,244],[245,254],[255,263],[263,264],[265,268],[269,272],[273,279],[280,287],[288,294],[295,299],[300,306],[307,319],[320,326],[327,335],[335,336],[337,340],[341,345],[346,357],[358,366],[367,369],[370,376],[377,383],[383,384],[385,387],[388,392],[393,396],[397,404],[405,413],[414,425],[426,437],[438,445],[445,446],[447,449],[450,453],[454,465],[466,468],[469,476],[477,483],[483,486],[487,504],[505,507],[508,516],[516,517],[518,520],[521,523],[524,528],[529,536],[537,541],[541,542],[543,545],[546,550],[551,554],[555,558],[559,568],[568,569]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,26],[27,32],[33,38],[39,49],[50,52],[53,59],[60,68],[69,76],[77,82],[83,90],[91,92],[93,96],[97,99],[100,106],[107,111],[112,120],[121,127],[128,134],[135,141],[142,148],[149,161],[162,170],[171,179],[180,182],[183,196],[197,198],[199,205],[206,208],[209,213],[214,218],[219,223],[224,229],[230,235],[236,244],[245,253],[254,262],[263,264],[265,269],[270,273],[274,280],[281,288],[289,295],[296,300],[301,307],[308,320],[321,326],[327,334],[335,336],[337,340],[341,345],[346,357],[358,366],[367,369],[370,376],[377,382],[383,384],[385,387],[388,392],[393,396],[397,404],[405,412],[413,423],[424,435],[436,443],[444,445],[446,448],[449,452],[453,463],[464,466],[467,474],[475,481],[482,485],[486,501],[502,504],[505,513],[514,515],[516,518],[519,521],[522,526],[527,533],[534,538],[538,539],[540,542],[543,547],[548,551],[552,555],[556,565],[565,566]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.777100086212158}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":149,"date":1682,"orig":"Dieſes habe ich als hoch wohlverordneter naͤchtlicher Ubelauffſeher wohlmeynend erinnern wollen/ wornach ſich meine hochgeehrten Herren zu richten.","norm":"Dieses habe ich als hoch wohlverordneter nächtlicher Übelaufseher wohlmeinend erinnern wollen / wonach sich meine hochgeehrten Herren zu richten.","orig_tok":["Dieſes","habe","ich","als","hoch","wohlverordneter","naͤchtlicher","Ubelauffſeher","wohlmeynend","erinnern","wollen","/","wornach","ſich","meine","hochgeehrten","Herren","zu","richten","."],"norm_tok":["Dieses","habe","ich","als","hoch","wohlverordneter","nächtlicher","Übelaufseher","wohlmeinend","erinnern","wollen","/","wonach","sich","meine","hochgeehrten","Herren","zu","richten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,24],[25,40],[41,53],[54,67],[68,79],[80,88],[89,95],[95,96],[97,104],[105,109],[110,115],[116,128],[129,135],[136,138],[139,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,24],[25,40],[41,52],[53,65],[66,77],[78,86],[87,93],[94,95],[96,102],[103,107],[108,113],[114,126],[127,133],[134,136],[137,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.095200061798096}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":150,"date":1682,"orig":"Weil dieſes vorgienge/ war Alexander zu Hoffe bey dem Koͤnige/ nahm von ſelbigen in aller Unterthaͤnigkeit Abſchied/ welcher ihm denn ein Recommendation Schreiben an den Koͤnig in Franckreich mit auff dem Weg gab weil wenig Tage zuvor/ zu Nimmaͤgen/ zwiſchen den beyden Cronen Friede gemacht worden.","norm":"Weil dieses vorgienge / war Alexander zu Hoffe bei dem Könige / nahm von selbigen in aller Untertänigkeit Abschied / welcher ihm denn ein Recommendation Schreiben an den König in Frankreich mit auf dem Weg gab weil wenig Tage zuvor / zu Nimmägen / zwischen den beiden Kronen Friede gemacht worden.","orig_tok":["Weil","dieſes","vorgienge","/","war","Alexander","zu","Hoffe","bey","dem","Koͤnige","/","nahm","von","ſelbigen","in","aller","Unterthaͤnigkeit","Abſchied","/","welcher","ihm","denn","ein","Recommendation","Schreiben","an","den","Koͤnig","in","Franckreich","mit","auff","dem","Weg","gab","weil","wenig","Tage","zuvor","/","zu","Nimmaͤgen","/","zwiſchen","den","beyden","Cronen","Friede","gemacht","worden","."],"norm_tok":["Weil","dieses","vorgienge","/","war","Alexander","zu","Hoffe","bei","dem","Könige","/","nahm","von","selbigen","in","aller","Untertänigkeit","Abschied","/","welcher","ihm","denn","ein","Recommendation","Schreiben","an","den","König","in","Frankreich","mit","auf","dem","Weg","gab","weil","wenig","Tage","zuvor","/","zu","Nimmägen","/","zwischen","den","beiden","Kronen","Friede","gemacht","worden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,21],[21,22],[23,26],[27,36],[37,39],[40,45],[46,49],[50,53],[54,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,80],[81,83],[84,89],[90,106],[107,115],[115,116],[117,124],[125,128],[129,133],[134,137],[138,152],[153,162],[163,165],[166,169],[170,176],[177,179],[180,191],[192,195],[196,200],[201,204],[205,208],[209,212],[213,217],[218,223],[224,228],[229,234],[234,235],[236,238],[239,248],[248,249],[250,258],[259,262],[263,269],[270,276],[277,283],[284,291],[292,298],[298,299]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,21],[22,23],[24,27],[28,37],[38,40],[41,46],[47,50],[51,54],[55,61],[62,63],[64,68],[69,72],[73,81],[82,84],[85,90],[91,105],[106,114],[115,116],[117,124],[125,128],[129,133],[134,137],[138,152],[153,162],[163,165],[166,169],[170,175],[176,178],[179,189],[190,193],[194,197],[198,201],[202,205],[206,209],[210,214],[215,220],[221,225],[226,231],[232,233],[234,236],[237,245],[246,247],[248,256],[257,260],[261,267],[268,274],[275,281],[282,289],[290,296],[296,297]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.914700031280518}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":151,"date":1682,"orig":"Hierauff ließ unſer Sicilianiſche Ritter die Pferde ſatteln/ und ritte nach Mittage um 2. Uhr aus Madrit weg/ es war eben um die Zeit/ da die Sonne am hoͤchſten ſtunde/ welches denn verurſachte/ daß es ziemlich heiß/ und dannenhero denen Pferden ziemlich beſchwerlich.","norm":"Hierauf ließ unser Sizilianische Ritter die Pferde satteln / und ritt nach Mittage um 2. Uhr aus Madrid weg / es war eben um die Zeit / da die Sonne am höchsten stand / welches denn verursachte / dass es ziemlich heiß / und dannenher denen Pferden ziemlich beschwerlich.","orig_tok":["Hierauff","ließ","unſer","Sicilianiſche","Ritter","die","Pferde","ſatteln","/","und","ritte","nach","Mittage","um","2.","Uhr","aus","Madrit","weg","/","es","war","eben","um","die","Zeit","/","da","die","Sonne","am","hoͤchſten","ſtunde","/","welches","denn","verurſachte","/","daß","es","ziemlich","heiß","/","und","dannenhero","denen","Pferden","ziemlich","beſchwerlich","."],"norm_tok":["Hierauf","ließ","unser","Sizilianische","Ritter","die","Pferde","satteln","/","und","ritt","nach","Mittage","um","2.","Uhr","aus","Madrid","weg","/","es","war","eben","um","die","Zeit","/","da","die","Sonne","am","höchsten","stand","/","welches","denn","verursachte","/","dass","es","ziemlich","heiß","/","und","dannenher","denen","Pferden","ziemlich","beschwerlich","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,19],[20,33],[34,40],[41,44],[45,51],[52,59],[59,60],[61,64],[65,70],[71,75],[76,83],[84,86],[87,89],[90,93],[94,97],[98,104],[105,108],[108,109],[110,112],[113,116],[117,121],[122,124],[125,128],[129,133],[133,134],[135,137],[138,141],[142,147],[148,150],[151,160],[161,167],[167,168],[169,176],[177,181],[182,193],[193,194],[195,198],[199,201],[202,210],[211,215],[215,216],[217,220],[221,231],[232,237],[238,245],[246,254],[255,267],[267,268]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,18],[19,32],[33,39],[40,43],[44,50],[51,58],[59,60],[61,64],[65,69],[70,74],[75,82],[83,85],[86,88],[89,92],[93,96],[97,103],[104,107],[108,109],[110,112],[113,116],[117,121],[122,124],[125,128],[129,133],[134,135],[136,138],[139,142],[143,148],[149,151],[152,160],[161,166],[167,168],[169,176],[177,181],[182,193],[194,195],[196,200],[201,203],[204,212],[213,217],[218,219],[220,223],[224,233],[234,239],[240,247],[248,256],[257,269],[269,270]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.317500114440918}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":152,"date":1682,"orig":"Jmmittelſt ritte Alexander mit ſeinen Diener immer fort/ alſo daß er gegen Abend in ein groß Dorff Vedome genannt/ welches 4. Meilen von Madrit gelegen/ gelangte.","norm":"Immittelst ritt Alexander mit seinen Diener immer fort / also dass er gegen Abend in ein groß Dorf Vedome genannt / welches 4. Meilen von Madrid gelegen / gelangte.","orig_tok":["Jmmittelſt","ritte","Alexander","mit","ſeinen","Diener","immer","fort","/","alſo","daß","er","gegen","Abend","in","ein","groß","Dorff","Vedome","genannt","/","welches","4.","Meilen","von","Madrit","gelegen","/","gelangte","."],"norm_tok":["Immittelst","ritt","Alexander","mit","seinen","Diener","immer","fort","/","also","dass","er","gegen","Abend","in","ein","groß","Dorf","Vedome","genannt","/","welches","4.","Meilen","von","Madrid","gelegen","/","gelangte","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,26],[27,30],[31,37],[38,44],[45,50],[51,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,68],[69,74],[75,80],[81,83],[84,87],[88,92],[93,98],[99,105],[106,113],[113,114],[115,122],[123,125],[126,132],[133,136],[137,143],[144,151],[151,152],[153,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,25],[26,29],[30,36],[37,43],[44,49],[50,54],[55,56],[57,61],[62,66],[67,69],[70,75],[76,81],[82,84],[85,88],[89,93],[94,98],[99,105],[106,113],[114,115],[116,123],[124,126],[127,133],[134,137],[138,144],[145,152],[153,154],[155,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.3231000900268555}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":153,"date":1682,"orig":"Allda lagen im Wirts-Hauſe 3. abgedanckte Spaniſche Reuter/ welche ſo bald ſie Alexandern anſichtig wurden/ und an ſeiner Kleidung wohl ſahen/ daß er keine ſchlechte Perſon waͤre/ alsbald auff ihn einen Anſchlag machten/ und ſelbigen auszufuͤhren die Nacht erwehleten.","norm":"Allda lagen im Wirtshause 3. abgedankte spanische Reuter / welche so bald sie Alexander ansichtig wurden / und an seiner Kleidung wohl sahen / dass er keine schlechte Person wäre / alsbald auf ihn einen Anschlag machten / und selbigen auszuführen die Nacht erwählten.","orig_tok":["Allda","lagen","im","Wirts-Hauſe","3.","abgedanckte","Spaniſche","Reuter","/","welche","ſo","bald","ſie","Alexandern","anſichtig","wurden","/","und","an","ſeiner","Kleidung","wohl","ſahen","/","daß","er","keine","ſchlechte","Perſon","waͤre","/","alsbald","auff","ihn","einen","Anſchlag","machten","/","und","ſelbigen","auszufuͤhren","die","Nacht","erwehleten","."],"norm_tok":["Allda","lagen","im","Wirtshause","3.","abgedankte","spanische","Reuter","/","welche","so","bald","sie","Alexander","ansichtig","wurden","/","und","an","seiner","Kleidung","wohl","sahen","/","dass","er","keine","schlechte","Person","wäre","/","alsbald","auf","ihn","einen","Anschlag","machten","/","und","selbigen","auszuführen","die","Nacht","erwählten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[15,26],[27,29],[30,41],[42,51],[52,58],[58,59],[60,66],[67,69],[70,74],[75,78],[79,89],[90,99],[100,106],[106,107],[108,111],[112,114],[115,121],[122,130],[131,135],[136,141],[141,142],[143,146],[147,149],[150,155],[156,165],[166,172],[173,178],[178,179],[180,187],[188,192],[193,196],[197,202],[203,211],[212,219],[219,220],[221,224],[225,233],[234,246],[247,250],[251,256],[257,267],[267,268]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[15,25],[26,28],[29,39],[40,49],[50,56],[57,58],[59,65],[66,68],[69,73],[74,77],[78,87],[88,97],[98,104],[105,106],[107,110],[111,113],[114,120],[121,129],[130,134],[135,140],[141,142],[143,147],[148,150],[151,156],[157,166],[167,173],[174,178],[179,180],[181,188],[189,192],[193,196],[197,202],[203,211],[212,219],[220,221],[222,225],[226,234],[235,246],[247,250],[251,256],[257,266],[266,267]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6946001052856445}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":154,"date":1682,"orig":"Alexandet begab ſich/ weil er ein wenig vom Reiten ermuͤdet/ gar zeitlich mit ſeinem Diener zur Ruhe/ kunte aber nicht einſchlaffen/ denn es ſchiene/ als ob ihn gleichſam das vorſtehende Ungluͤck ahnete.","norm":"Alexandet begab sich / weil er ein wenig vom Reiten ermüdet / gar zeitlich mit seinem Diener zur Ruhe / konnte aber nicht einschlaffen / denn es schiene / als ob ihn gleichsam das vorstehende Unglück ahnte.","orig_tok":["Alexandet","begab","ſich","/","weil","er","ein","wenig","vom","Reiten","ermuͤdet","/","gar","zeitlich","mit","ſeinem","Diener","zur","Ruhe","/","kunte","aber","nicht","einſchlaffen","/","denn","es","ſchiene","/","als","ob","ihn","gleichſam","das","vorſtehende","Ungluͤck","ahnete","."],"norm_tok":["Alexandet","begab","sich","/","weil","er","ein","wenig","vom","Reiten","ermüdet","/","gar","zeitlich","mit","seinem","Diener","zur","Ruhe","/","konnte","aber","nicht","einschlaffen","/","denn","es","schiene","/","als","ob","ihn","gleichsam","das","vorstehende","Unglück","ahnte","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,20],[20,21],[22,26],[27,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,50],[51,59],[59,60],[61,64],[65,73],[74,77],[78,84],[85,91],[92,95],[96,100],[100,101],[102,107],[108,112],[113,118],[119,131],[131,132],[133,137],[138,140],[141,148],[148,149],[150,153],[154,156],[157,160],[161,170],[171,174],[175,186],[187,195],[196,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,20],[21,22],[23,27],[28,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,51],[52,59],[60,61],[62,65],[66,74],[75,78],[79,85],[86,92],[93,96],[97,101],[102,103],[104,110],[111,115],[116,121],[122,134],[135,136],[137,141],[142,144],[145,152],[153,154],[155,158],[159,161],[162,165],[166,175],[176,179],[180,191],[192,199],[200,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.395999908447266}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":155,"date":1682,"orig":"Die Mitternacht war kaum her ankommen/ als die Thuͤre der Kammer/ allwo Alexander mit ſeinem Diener auff der Streu lage/ ſich ohnverſehens eroͤffnete.","norm":"Die Mitternacht war kaum her ankommen / als die Türe der Kammer / wo Alexander mit seinem Diener auf der Streue Lage / sich unversehens eröffnete.","orig_tok":["Die","Mitternacht","war","kaum","her","ankommen","/","als","die","Thuͤre","der","Kammer","/","allwo","Alexander","mit","ſeinem","Diener","auff","der","Streu","lage","/","ſich","ohnverſehens","eroͤffnete","."],"norm_tok":["Die","Mitternacht","war","kaum","her","ankommen","/","als","die","Türe","der","Kammer","/","wo","Alexander","mit","seinem","Diener","auf","der","Streue","Lage","/","sich","unversehens","eröffnete","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,53],[54,57],[58,64],[64,65],[66,71],[72,81],[82,85],[86,92],[93,99],[100,104],[105,108],[109,114],[115,119],[119,120],[121,125],[126,138],[139,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,37],[38,39],[40,43],[44,47],[48,52],[53,56],[57,63],[64,65],[66,68],[69,78],[79,82],[83,89],[90,96],[97,100],[101,104],[105,111],[112,116],[117,118],[119,123],[124,135],[136,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,null],[null,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.032100200653076}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":156,"date":1682,"orig":"Alexander, welcher etwas ſchlummerte/ wurde durch das Knarren der Thuͤre alsbald erwecket/ und als er ſahe daß 3. Kerl mit bloſem Gewehr gantz leiſe hinein traten/ ſprang er vom Lager auff/ nahm ſeinen Sebel (welchen er ſtets unter dem Haupte liegen hatte) in die Hand und begruͤſſete den vorderſten mit einem Lungenhieb dergeſtalt/ daß alsbald das Eingeweide aus dieſem verfluchten Leibe heraus fiel.","norm":"Alexander, welcher etwas schlummerte / wurde durch das Knarren der Türe alsbald erwecket / und als er sah dass 3. Kerl mit bloßem Gewehr ganz leise hineintraten / sprang er vom Lager auf / nahm seinen Säbel (welchen er stets unter dem Haupte liegen hatte) in die Hand und begrüßte den vordersten mit einem Lungenhieb dergestalt / dass alsbald das Eingeweide aus diesem verfluchten Leibe heraus fiel.","orig_tok":["Alexander",",","welcher","etwas","ſchlummerte","/","wurde","durch","das","Knarren","der","Thuͤre","alsbald","erwecket","/","und","als","er","ſahe","daß","3.","Kerl","mit","bloſem","Gewehr","gantz","leiſe","hinein","traten","/","ſprang","er","vom","Lager","auff","/","nahm","ſeinen","Sebel","(","welchen","er","ſtets","unter","dem","Haupte","liegen","hatte",")","in","die","Hand","und","begruͤſſete","den","vorderſten","mit","einem","Lungenhieb","dergeſtalt","/","daß","alsbald","das","Eingeweide","aus","dieſem","verfluchten","Leibe","heraus","fiel","."],"norm_tok":["Alexander",",","welcher","etwas","schlummerte","/","wurde","durch","das","Knarren","der","Türe","alsbald","erwecket","/","und","als","er","sah","dass","3.","Kerl","mit","bloßem","Gewehr","ganz","leise","hineintraten","/","sprang","er","vom","Lager","auf","/","nahm","seinen","Säbel","(","welchen","er","stets","unter","dem","Haupte","liegen","hatte",")","in","die","Hand","und","begrüßte","den","vordersten","mit","einem","Lungenhieb","dergestalt","/","dass","alsbald","das","Eingeweide","aus","diesem","verfluchten","Leibe","heraus","fiel","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,18],[19,24],[25,36],[36,37],[38,43],[44,49],[50,53],[54,61],[62,65],[66,72],[73,80],[81,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,101],[102,106],[107,110],[111,113],[114,118],[119,122],[123,129],[130,136],[137,142],[143,148],[149,155],[156,162],[162,163],[164,170],[171,173],[174,177],[178,183],[184,188],[188,189],[190,194],[195,201],[202,207],[208,209],[209,216],[217,219],[220,225],[226,231],[232,235],[236,242],[243,249],[250,255],[255,256],[257,259],[260,263],[264,268],[269,272],[273,284],[285,288],[289,299],[300,303],[304,309],[310,320],[321,331],[331,332],[333,336],[337,344],[345,348],[349,359],[360,363],[364,370],[371,382],[383,388],[389,395],[396,400],[400,401]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,18],[19,24],[25,36],[37,38],[39,44],[45,50],[51,54],[55,62],[63,66],[67,71],[72,79],[80,88],[89,90],[91,94],[95,98],[99,101],[102,105],[106,110],[111,113],[114,118],[119,122],[123,129],[130,136],[137,141],[142,147],[148,160],[161,162],[163,169],[170,172],[173,176],[177,182],[183,186],[187,188],[189,193],[194,200],[201,206],[207,208],[208,215],[216,218],[219,224],[225,230],[231,234],[235,241],[242,248],[249,254],[254,255],[256,258],[259,262],[263,267],[268,271],[272,280],[281,284],[285,295],[296,299],[300,305],[306,316],[317,327],[328,329],[330,334],[335,342],[343,346],[347,357],[358,361],[362,368],[369,380],[381,386],[387,393],[394,398],[398,399]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.487599849700928}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":157,"date":1682,"orig":"Unterdeſſen erwachte Friedrichebenfalls/ und wurde gewahr/ daß ſein Herr mit den uͤbrigen 2. Boͤſewichten im ſcharffen Fechten begriffen/ nahm derowegen ſeine Polniſche Hencker- Klinge zur Hand/ zog ſelbige aus der Scheide/ kroch unvermerckt vom Stroh herunter/ und hieb den einen von Alexanders Gegenern dergeſtalt vor das Schienbein/ daß er ohne fernere Bewegung uͤber des ertoͤdteten Leichnam fiel/ und ihm vom Friedrichen mit einen wiederholeten Streich/ vollends der Garaus gemacht wurde.","norm":"Unterdessen erwachte Friedrichebenfalls / und wurde gewahr / dass sein Herr mit den übrigen 2. Bösewichten im scharfen Fechten begriffen / nahm derowegen seine Polnische Hencker-Klinge zur Hand / zog selbige aus der Scheide / kroch unvermerkt vom Stroh herunter / und hieb den einen von Alexanders Gegnern dergestalt vor das Schienbein / dass er ohne fernere Bewegung über des ertöteten Leichnam fiel / und ihm vom Friedrich mit einen wiederholten Streiche / vollends der Garaus gemacht wurde.","orig_tok":["Unterdeſſen","erwachte","Friedrichebenfalls","/","und","wurde","gewahr","/","daß","ſein","Herr","mit","den","uͤbrigen","2.","Boͤſewichten","im","ſcharffen","Fechten","begriffen","/","nahm","derowegen","ſeine","Polniſche","Hencker-","Klinge","zur","Hand","/","zog","ſelbige","aus","der","Scheide","/","kroch","unvermerckt","vom","Stroh","herunter","/","und","hieb","den","einen","von","Alexanders","Gegenern","dergeſtalt","vor","das","Schienbein","/","daß","er","ohne","fernere","Bewegung","uͤber","des","ertoͤdteten","Leichnam","fiel","/","und","ihm","vom","Friedrichen","mit","einen","wiederholeten","Streich","/","vollends","der","Garaus","gemacht","wurde","."],"norm_tok":["Unterdessen","erwachte","Friedrichebenfalls","/","und","wurde","gewahr","/","dass","sein","Herr","mit","den","übrigen","2.","Bösewichten","im","scharfen","Fechten","begriffen","/","nahm","derowegen","seine","Polnische","Hencker-Klinge","zur","Hand","/","zog","selbige","aus","der","Scheide","/","kroch","unvermerkt","vom","Stroh","herunter","/","und","hieb","den","einen","von","Alexanders","Gegnern","dergestalt","vor","das","Schienbein","/","dass","er","ohne","fernere","Bewegung","über","des","ertöteten","Leichnam","fiel","/","und","ihm","vom","Friedrich","mit","einen","wiederholten","Streiche","/","vollends","der","Garaus","gemacht","wurde","."],"orig_spans":[[0,11],[12,20],[21,39],[39,40],[41,44],[45,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,67],[68,72],[73,76],[77,80],[81,89],[90,92],[93,105],[106,108],[109,118],[119,126],[127,136],[136,137],[138,142],[143,152],[153,158],[159,168],[169,177],[178,184],[185,188],[189,193],[193,194],[195,198],[199,206],[207,210],[211,214],[215,222],[222,223],[224,229],[230,241],[242,245],[246,251],[252,260],[260,261],[262,265],[266,270],[271,274],[275,280],[281,284],[285,295],[296,304],[305,315],[316,319],[320,323],[324,334],[334,335],[336,339],[340,342],[343,347],[348,355],[356,364],[365,370],[371,374],[375,386],[387,395],[396,400],[400,401],[402,405],[406,409],[410,413],[414,425],[426,429],[430,435],[436,449],[450,457],[457,458],[459,467],[468,471],[472,478],[479,486],[487,492],[492,493]],"norm_spans":[[0,11],[12,20],[21,39],[40,41],[42,45],[46,51],[52,58],[59,60],[61,65],[66,70],[71,75],[76,79],[80,83],[84,91],[92,94],[95,106],[107,109],[110,118],[119,126],[127,136],[137,138],[139,143],[144,153],[154,159],[160,169],[170,184],[185,188],[189,193],[194,195],[196,199],[200,207],[208,211],[212,215],[216,223],[224,225],[226,231],[232,242],[243,246],[247,252],[253,261],[262,263],[264,267],[268,272],[273,276],[277,282],[283,286],[287,297],[298,305],[306,316],[317,320],[321,324],[325,335],[336,337],[338,342],[343,345],[346,350],[351,358],[359,367],[368,372],[373,376],[377,386],[387,395],[396,400],[401,402],[403,406],[407,410],[411,414],[415,424],[425,428],[429,434],[435,447],[448,456],[457,458],[459,467],[468,471],[472,478],[479,486],[487,492],[492,493]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.323299884796143}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":158,"date":1682,"orig":"Wie der Letzte ſahe/ daß ſeine beyden Cameraden mit der Haut bezahlen muͤſſen/ und ihm gar leicht die Rechnung machen kunte/ es werde ihm nicht viel beſſer ergehn/ ſuchte er die Stuben- Thuͤre/ welche aber vom Friedrichen vertreten war.","norm":"Wie der Letzte sah / dass seine beiden Kameraden mit der Haut bezahlen müssen / und ihm gar leicht die Rechnung machen konnte / es werde ihm nicht viel besser ergehen / suchte er die Stuben-Türe / welche aber vom Friedrich vertreten war.","orig_tok":["Wie","der","Letzte","ſahe","/","daß","ſeine","beyden","Cameraden","mit","der","Haut","bezahlen","muͤſſen","/","und","ihm","gar","leicht","die","Rechnung","machen","kunte","/","es","werde","ihm","nicht","viel","beſſer","ergehn","/","ſuchte","er","die","Stuben-","Thuͤre","/","welche","aber","vom","Friedrichen","vertreten","war","."],"norm_tok":["Wie","der","Letzte","sah","/","dass","seine","beiden","Kameraden","mit","der","Haut","bezahlen","müssen","/","und","ihm","gar","leicht","die","Rechnung","machen","konnte","/","es","werde","ihm","nicht","viel","besser","ergehen","/","suchte","er","die","Stuben-Türe","/","welche","aber","vom","Friedrich","vertreten","war","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,30],[31,37],[38,47],[48,51],[52,55],[56,60],[61,69],[70,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,90],[91,97],[98,101],[102,110],[111,117],[118,123],[123,124],[125,127],[128,133],[134,137],[138,143],[144,148],[149,155],[156,162],[162,163],[164,170],[171,173],[174,177],[178,185],[186,192],[192,193],[194,200],[201,205],[206,209],[210,221],[222,231],[232,235],[235,236]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,20],[21,25],[26,31],[32,38],[39,48],[49,52],[53,56],[57,61],[62,70],[71,77],[78,79],[80,83],[84,87],[88,91],[92,98],[99,102],[103,111],[112,118],[119,125],[126,127],[128,130],[131,136],[137,140],[141,146],[147,151],[152,158],[159,166],[167,168],[169,175],[176,178],[179,182],[183,194],[195,196],[197,203],[204,208],[209,212],[213,222],[223,232],[233,236],[236,237]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.281199932098389}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":159,"date":1682,"orig":"Alſo muſte dieſer Raub- Vogel um Gnade bitten/ fiele derowegen Alexandern zu Fuß/ mit Vorgeben:","norm":"Also musste dieser Raub-Vogel um Gnade bitten / fiele derowegen Alexander zu Fuß / mit Vorgeben:","orig_tok":["Alſo","muſte","dieſer","Raub-","Vogel","um","Gnade","bitten","/","fiele","derowegen","Alexandern","zu","Fuß","/","mit","Vorgeben",":"],"norm_tok":["Also","musste","dieser","Raub-Vogel","um","Gnade","bitten","/","fiele","derowegen","Alexander","zu","Fuß","/","mit","Vorgeben",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,23],[24,29],[30,32],[33,38],[39,45],[45,46],[47,52],[53,62],[63,73],[74,76],[77,80],[80,81],[82,85],[86,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,29],[30,32],[33,38],[39,45],[46,47],[48,53],[54,63],[64,73],[74,76],[77,80],[81,82],[83,86],[87,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.148099899291992}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":160,"date":1682,"orig":"es habe ihn und ſeine Spießgeſellen die hoͤchſte Armuth zu dieſer Frevel-That getrieben.","norm":"es habe ihn und seine Spießgesellen die höchste Armut zu dieser Freveltat getrieben.","orig_tok":["es","habe","ihn","und","ſeine","Spießgeſellen","die","hoͤchſte","Armuth","zu","dieſer","Frevel-That","getrieben","."],"norm_tok":["es","habe","ihn","und","seine","Spießgesellen","die","höchste","Armut","zu","dieser","Freveltat","getrieben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,35],[36,39],[40,48],[49,55],[56,58],[59,65],[66,77],[78,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,35],[36,39],[40,47],[48,53],[54,56],[57,63],[64,73],[74,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5289998054504395}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":161,"date":1682,"orig":"Alexander ließ ihn alsbald mit Stricken feſte binden/ und dem Wirthe uͤbergeben/ der ihn ohne Verzug nach Madrit ſchickte/ allwo er ohne Zweifel wird ſeinen verdienten Lohn bekommen haben.","norm":"Alexander ließ ihn alsbald mit Stricken feste binden / und dem Wirte übergeben / der ihn ohne Verzug nach Madrid schickte / wo er ohne Zweifel wird seinen verdienten Lohn bekommen haben.","orig_tok":["Alexander","ließ","ihn","alsbald","mit","Stricken","feſte","binden","/","und","dem","Wirthe","uͤbergeben","/","der","ihn","ohne","Verzug","nach","Madrit","ſchickte","/","allwo","er","ohne","Zweifel","wird","ſeinen","verdienten","Lohn","bekommen","haben","."],"norm_tok":["Alexander","ließ","ihn","alsbald","mit","Stricken","feste","binden","/","und","dem","Wirte","übergeben","/","der","ihn","ohne","Verzug","nach","Madrid","schickte","/","wo","er","ohne","Zweifel","wird","seinen","verdienten","Lohn","bekommen","haben","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,26],[27,30],[31,39],[40,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,68],[69,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,93],[94,100],[101,105],[106,112],[113,121],[121,122],[123,128],[129,131],[132,136],[137,144],[145,149],[150,156],[157,167],[168,172],[173,181],[182,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,26],[27,30],[31,39],[40,45],[46,52],[53,54],[55,58],[59,62],[63,68],[69,78],[79,80],[81,84],[85,88],[89,93],[94,100],[101,105],[106,112],[113,121],[122,123],[124,126],[127,129],[130,134],[135,142],[143,147],[148,154],[155,165],[166,170],[171,179],[180,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,null],[null,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.001100063323975}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":162,"date":1682,"orig":"Doch war dieſes Scharmuͤtzel auff Seiten unſers Ritters nicht gar ohne Blut-Vergieſſung abgangen/ indem er einen Hieb auf den Kopff bekommen/ welcher aber nicht gar tieff hinein gangen.","norm":"Doch war dieses Scharmützel auf Seiten unseres Ritters nicht gar ohne Blutvergießung abgegangen / indem er einen Hieb auf den Kopf bekommen / welcher aber nicht gar tief hineingegangen.","orig_tok":["Doch","war","dieſes","Scharmuͤtzel","auff","Seiten","unſers","Ritters","nicht","gar","ohne","Blut-Vergieſſung","abgangen","/","indem","er","einen","Hieb","auf","den","Kopff","bekommen","/","welcher","aber","nicht","gar","tieff","hinein","gangen","."],"norm_tok":["Doch","war","dieses","Scharmützel","auf","Seiten","unseres","Ritters","nicht","gar","ohne","Blutvergießung","abgegangen","/","indem","er","einen","Hieb","auf","den","Kopf","bekommen","/","welcher","aber","nicht","gar","tief","hineingegangen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,28],[29,33],[34,40],[41,47],[48,55],[56,61],[62,65],[66,70],[71,87],[88,96],[96,97],[98,103],[104,106],[107,112],[113,117],[118,121],[122,125],[126,131],[132,140],[140,141],[142,149],[150,154],[155,160],[161,164],[165,170],[171,177],[178,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,27],[28,31],[32,38],[39,46],[47,54],[55,60],[61,64],[65,69],[70,84],[85,95],[96,97],[98,103],[104,106],[107,112],[113,117],[118,121],[122,125],[126,130],[131,139],[140,141],[142,149],[150,154],[155,160],[161,164],[165,169],[170,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,28],[30,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.698500156402588}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":163,"date":1682,"orig":"Bey anbrechenden Tage ſatzte ſich Alexander wiederum zu Pferde/ und nachdem er etliche Tage geritten auch ihm nichts ſonderliches begegnet/ verirrete er ſich endlich gegen Abend in einem Walde/ und weil ſonſt keine Herberge/ muſte er in einem darinnen gelegenen Jaͤger-Hauſe ſein Quartier nehmen.","norm":"Bei anbrechenden Tage setzte sich Alexander wiederum zu Pferde / und nachdem er etliche Tage geritten auch ihm nichts Sonderliches begegnet / verirrte er sich endlich gegen Abend in einem Walde / und weil sonst keine Herberge / musste er in einem darinnen gelegenen Jägerhause sein Quartier nehmen.","orig_tok":["Bey","anbrechenden","Tage","ſatzte","ſich","Alexander","wiederum","zu","Pferde","/","und","nachdem","er","etliche","Tage","geritten","auch","ihm","nichts","ſonderliches","begegnet","/","verirrete","er","ſich","endlich","gegen","Abend","in","einem","Walde","/","und","weil","ſonſt","keine","Herberge","/","muſte","er","in","einem","darinnen","gelegenen","Jaͤger-Hauſe","ſein","Quartier","nehmen","."],"norm_tok":["Bei","anbrechenden","Tage","setzte","sich","Alexander","wiederum","zu","Pferde","/","und","nachdem","er","etliche","Tage","geritten","auch","ihm","nichts","Sonderliches","begegnet","/","verirrte","er","sich","endlich","gegen","Abend","in","einem","Walde","/","und","weil","sonst","keine","Herberge","/","musste","er","in","einem","darinnen","gelegenen","Jägerhause","sein","Quartier","nehmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,21],[22,28],[29,33],[34,43],[44,52],[53,55],[56,62],[62,63],[64,67],[68,75],[76,78],[79,86],[87,91],[92,100],[101,105],[106,109],[110,116],[117,129],[130,138],[138,139],[140,149],[150,152],[153,157],[158,165],[166,171],[172,177],[178,180],[181,186],[187,192],[192,193],[194,197],[198,202],[203,208],[209,214],[215,223],[223,224],[225,230],[231,233],[234,236],[237,242],[243,251],[252,261],[262,274],[275,279],[280,288],[289,295],[295,296]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,21],[22,28],[29,33],[34,43],[44,52],[53,55],[56,62],[63,64],[65,68],[69,76],[77,79],[80,87],[88,92],[93,101],[102,106],[107,110],[111,117],[118,130],[131,139],[140,141],[142,150],[151,153],[154,158],[159,166],[167,172],[173,178],[179,181],[182,187],[188,193],[194,195],[196,199],[200,204],[205,210],[211,216],[217,225],[226,227],[228,234],[235,237],[238,240],[241,246],[247,255],[256,265],[266,276],[277,281],[282,290],[291,297],[297,298]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.871799945831299}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":164,"date":1682,"orig":"Nun war obermeldtes Haus wegen der hierinnen regierenden Polter- Geiſter ziemlich beruffen/ alſo daß nicht leicht iemand allda einkehrete.","norm":"Nun war ermeldetes Haus wegen der hierinnen regierenden Polter-Geister ziemlich berufen / also dass nicht leicht jemand allda einkehrte.","orig_tok":["Nun","war","obermeldtes","Haus","wegen","der","hierinnen","regierenden","Polter-","Geiſter","ziemlich","beruffen","/","alſo","daß","nicht","leicht","iemand","allda","einkehrete","."],"norm_tok":["Nun","war","ermeldetes","Haus","wegen","der","hierinnen","regierenden","Polter-Geister","ziemlich","berufen","/","also","dass","nicht","leicht","jemand","allda","einkehrte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,24],[25,30],[31,34],[35,44],[45,56],[57,64],[65,72],[73,81],[82,90],[90,91],[92,96],[97,100],[101,106],[107,113],[114,120],[121,126],[127,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,23],[24,29],[30,33],[34,43],[44,55],[56,70],[71,79],[80,87],[88,89],[90,94],[95,99],[100,105],[106,112],[113,119],[120,125],[126,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.250800132751465}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":165,"date":1682,"orig":"Alexander legte ſich nach geendigter ſchlechten Abend-Mahlzeit zur Ruhe/ und ließ ſeinen Diener/ aus Furcht der Diebe/ im Stalle/ bey denen Pferden bleiben.","norm":"Alexander legte sich nach geendigter schlechten Abendmahlzeit zur Ruhe / und ließ seinen Diener / aus Furcht der Diebe / im Stalle / bei denen Pferden bleiben.","orig_tok":["Alexander","legte","ſich","nach","geendigter","ſchlechten","Abend-Mahlzeit","zur","Ruhe","/","und","ließ","ſeinen","Diener","/","aus","Furcht","der","Diebe","/","im","Stalle","/","bey","denen","Pferden","bleiben","."],"norm_tok":["Alexander","legte","sich","nach","geendigter","schlechten","Abendmahlzeit","zur","Ruhe","/","und","ließ","seinen","Diener","/","aus","Furcht","der","Diebe","/","im","Stalle","/","bei","denen","Pferden","bleiben","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,20],[21,25],[26,36],[37,47],[48,62],[63,66],[67,71],[71,72],[73,76],[77,81],[82,88],[89,95],[95,96],[97,100],[101,107],[108,111],[112,117],[117,118],[119,121],[122,128],[128,129],[130,133],[134,139],[140,147],[148,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,20],[21,25],[26,36],[37,47],[48,61],[62,65],[66,70],[71,72],[73,76],[77,81],[82,88],[89,95],[96,97],[98,101],[102,108],[109,112],[113,118],[119,120],[121,123],[124,130],[131,132],[133,136],[137,142],[143,150],[151,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.514200210571289}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":166,"date":1682,"orig":"Er hatte kaum eine Viertelſtunde im Bette gelegen/ als ein groß Geraͤuſch ſich in der Kammer er eignete/ und eine Weibes-Perſon in Ameniens Geſtalt und Kleidung/ wie ſelbige bey ihrem Leben geweſen/ vor Alexanders Bette trat/ und ſalbigen mit folgenden Worten anredete:","norm":"Er hatte kaum eine Viertelstunde im Bette gelegen / als ein groß Geräusch sich in der Kammer er eignete / und eine Weibsperson in Ameniens Gestalt und Kleidung / wie selbige bei ihrem Leben gewesen / vor Alexanders Bette trat / und salben mit folgenden Worten anredete:","orig_tok":["Er","hatte","kaum","eine","Viertelſtunde","im","Bette","gelegen","/","als","ein","groß","Geraͤuſch","ſich","in","der","Kammer","er","eignete","/","und","eine","Weibes-Perſon","in","Ameniens","Geſtalt","und","Kleidung","/","wie","ſelbige","bey","ihrem","Leben","geweſen","/","vor","Alexanders","Bette","trat","/","und","ſalbigen","mit","folgenden","Worten","anredete",":"],"norm_tok":["Er","hatte","kaum","eine","Viertelstunde","im","Bette","gelegen","/","als","ein","groß","Geräusch","sich","in","der","Kammer","er","eignete","/","und","eine","Weibsperson","in","Ameniens","Gestalt","und","Kleidung","/","wie","selbige","bei","ihrem","Leben","gewesen","/","vor","Alexanders","Bette","trat","/","und","salben","mit","folgenden","Worten","anredete",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,18],[19,32],[33,35],[36,41],[42,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,63],[64,73],[74,78],[79,81],[82,85],[86,92],[93,95],[96,103],[103,104],[105,108],[109,113],[114,127],[128,130],[131,139],[140,147],[148,151],[152,160],[160,161],[162,165],[166,173],[174,177],[178,183],[184,189],[190,197],[197,198],[199,202],[203,213],[214,219],[220,224],[224,225],[226,229],[230,238],[239,242],[243,252],[253,259],[260,268],[268,269]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,18],[19,32],[33,35],[36,41],[42,49],[50,51],[52,55],[56,59],[60,64],[65,73],[74,78],[79,81],[82,85],[86,92],[93,95],[96,103],[104,105],[106,109],[110,114],[115,126],[127,129],[130,138],[139,146],[147,150],[151,159],[160,161],[162,165],[166,173],[174,177],[178,183],[184,189],[190,197],[198,199],[200,203],[204,214],[215,220],[221,225],[226,227],[228,231],[232,238],[239,242],[243,252],[253,259],[260,268],[268,269]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.358799934387207}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":167,"date":1682,"orig":"Liebſter Alexander.","norm":"Liebster Alexander.","orig_tok":["Liebſter","Alexander","."],"norm_tok":["Liebster","Alexander","."],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,8],[9,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.540299892425537}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":168,"date":1682,"orig":"Hier ſieheſtu deine Amenie/ welche ohnlaͤngſten zu Madrit/ in deiner Abweſenheit/ vor großer Bekummernuͤß den Geiſt auffgegeben/ welcher denn nicht eher ruhen wird/ biß er verſichert/ daß deiner Amenien Gedaͤchtniß niemals bey dir vergehen werde.","norm":"Hier siehst du deine Amenie / welche unlängsten zu Madrid / in deiner Abwesenheit / vor großer Bekümmernis den Geist aufgegeben / welcher denn nicht eher ruhen wird / bis er versichert / dass deiner Amenien Gedächtnis niemals bei dir vergehen werde.","orig_tok":["Hier","ſieheſtu","deine","Amenie","/","welche","ohnlaͤngſten","zu","Madrit","/","in","deiner","Abweſenheit","/","vor","großer","Bekummernuͤß","den","Geiſt","auffgegeben","/","welcher","denn","nicht","eher","ruhen","wird","/","biß","er","verſichert","/","daß","deiner","Amenien","Gedaͤchtniß","niemals","bey","dir","vergehen","werde","."],"norm_tok":["Hier","siehst","du","deine","Amenie","/","welche","unlängsten","zu","Madrid","/","in","deiner","Abwesenheit","/","vor","großer","Bekümmernis","den","Geist","aufgegeben","/","welcher","denn","nicht","eher","ruhen","wird","/","bis","er","versichert","/","dass","deiner","Amenien","Gedächtnis","niemals","bei","dir","vergehen","werde","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[20,26],[26,27],[28,34],[35,47],[48,50],[51,57],[57,58],[59,61],[62,68],[69,80],[80,81],[82,85],[86,92],[93,105],[106,109],[110,115],[116,127],[127,128],[129,136],[137,141],[142,147],[148,152],[153,158],[159,163],[163,164],[165,168],[169,171],[172,182],[182,183],[184,187],[188,194],[195,202],[203,214],[215,222],[223,226],[227,230],[231,239],[240,245],[245,246]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,20],[21,27],[28,29],[30,36],[37,47],[48,50],[51,57],[58,59],[60,62],[63,69],[70,81],[82,83],[84,87],[88,94],[95,106],[107,110],[111,116],[117,127],[128,129],[130,137],[138,142],[143,148],[149,153],[154,159],[160,164],[165,166],[167,170],[171,173],[174,184],[185,186],[187,191],[192,198],[199,206],[207,217],[218,225],[226,229],[230,233],[234,242],[243,248],[248,249]],"alignment":[[0,0],[1,1],[null,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9232001304626465}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":169,"date":1682,"orig":"Alexander erſchrack im Anfang uͤber alle maßen/ doch als er ſich wiederum ein wenig erholet/ antwortete er alſo:","norm":"Alexander erschrak im Anfang über alle maßen / doch als er sich wiederum ein wenig erholet / antwortete er also:","orig_tok":["Alexander","erſchrack","im","Anfang","uͤber","alle","maßen","/","doch","als","er","ſich","wiederum","ein","wenig","erholet","/","antwortete","er","alſo",":"],"norm_tok":["Alexander","erschrak","im","Anfang","über","alle","maßen","/","doch","als","er","sich","wiederum","ein","wenig","erholet","/","antwortete","er","also",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,19],[20,22],[23,29],[30,35],[36,40],[41,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,59],[60,64],[65,73],[74,77],[78,83],[84,91],[91,92],[93,103],[104,106],[107,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[19,21],[22,28],[29,33],[34,38],[39,44],[45,46],[47,51],[52,55],[56,58],[59,63],[64,72],[73,76],[77,82],[83,90],[91,92],[93,103],[104,106],[107,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.908100128173828}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":170,"date":1682,"orig":"„Wiewohl ich nicht ſchuldig waͤre/ dir als einem Geſpenſte Rede nnd Antwort zu geben/ iedennoch vermelde ich dir/ daß ſo lange der letzte Bluts- Tropffen in meinem Leibe wallet/ Ameniens Gedaͤchtniß niemals aus meinem Hertzen kommen ſoll/ und verlange auff dieſen Erdboden nichts mehr/ als daß mein Geiſt dem Jhrigen bald moͤge vergeſellſchafftet werden.","norm":"„Wiewohl ich nicht schuldig wäre / dir als einem Gespenste Rede und Antwort zu geben / dennoch vermelde ich dir / dass so lange der letzte Bluts-Tropfen in meinem Leibe wallet / Ameniens Gedächtnis niemals aus meinem Herzen kommen soll / und verlange auf diesen Erdboden nichts mehr / als dass mein Geist dem Ihrigen bald möge vergesellschaftet werden.","orig_tok":["„","Wiewohl","ich","nicht","ſchuldig","waͤre","/","dir","als","einem","Geſpenſte","Rede","nnd","Antwort","zu","geben","/","iedennoch","vermelde","ich","dir","/","daß","ſo","lange","der","letzte","Bluts-","Tropffen","in","meinem","Leibe","wallet","/","Ameniens","Gedaͤchtniß","niemals","aus","meinem","Hertzen","kommen","ſoll","/","und","verlange","auff","dieſen","Erdboden","nichts","mehr","/","als","daß","mein","Geiſt","dem","Jhrigen","bald","moͤge","vergeſellſchafftet","werden","."],"norm_tok":["„","Wiewohl","ich","nicht","schuldig","wäre","/","dir","als","einem","Gespenste","Rede","und","Antwort","zu","geben","/","dennoch","vermelde","ich","dir","/","dass","so","lange","der","letzte","Bluts-Tropfen","in","meinem","Leibe","wallet","/","Ameniens","Gedächtnis","niemals","aus","meinem","Herzen","kommen","soll","/","und","verlange","auf","diesen","Erdboden","nichts","mehr","/","als","dass","mein","Geist","dem","Ihrigen","bald","möge","vergesellschaftet","werden","."],"orig_spans":[[0,1],[1,8],[9,12],[13,18],[19,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,48],[49,58],[59,63],[64,67],[68,75],[76,78],[79,84],[84,85],[86,95],[96,104],[105,108],[109,112],[112,113],[114,117],[118,120],[121,126],[127,130],[131,137],[138,144],[145,153],[154,156],[157,163],[164,169],[170,176],[176,177],[178,186],[187,198],[199,206],[207,210],[211,217],[218,225],[226,232],[233,237],[237,238],[239,242],[243,251],[252,256],[257,263],[264,272],[273,279],[280,284],[284,285],[286,289],[290,293],[294,298],[299,304],[305,308],[309,316],[317,321],[322,327],[328,346],[347,353],[353,354]],"norm_spans":[[0,1],[1,8],[9,12],[13,18],[19,27],[28,32],[33,34],[35,38],[39,42],[43,48],[49,58],[59,63],[64,67],[68,75],[76,78],[79,84],[85,86],[87,94],[95,103],[104,107],[108,111],[112,113],[114,118],[119,121],[122,127],[128,131],[132,138],[139,152],[153,155],[156,162],[163,168],[169,175],[176,177],[178,186],[187,197],[198,205],[206,209],[210,216],[217,223],[224,230],[231,235],[236,237],[238,241],[242,250],[251,254],[255,261],[262,270],[271,277],[278,282],[283,284],[285,288],[289,293],[294,298],[299,304],[305,308],[309,316],[317,321],[322,326],[327,344],[345,351],[351,352]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.806700229644775}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":171,"date":1682,"orig":"Hierauff verſchwunde das Geſpenſte/ und ließ Alexandern gantz mit Schrecken angefuͤllet/ welches doch durch einen darauff folgenden ſanfften Schlaff bald wiederum gedaͤmpffet wurde.","norm":"Hierauf verschwunde das Gespenste / und ließ Alexander ganz mit Schrecken angefüllt / welches doch durch einen darauf folgenden sanften Schlaf bald wiederum gedämpft wurde.","orig_tok":["Hierauff","verſchwunde","das","Geſpenſte","/","und","ließ","Alexandern","gantz","mit","Schrecken","angefuͤllet","/","welches","doch","durch","einen","darauff","folgenden","ſanfften","Schlaff","bald","wiederum","gedaͤmpffet","wurde","."],"norm_tok":["Hierauf","verschwunde","das","Gespenste","/","und","ließ","Alexander","ganz","mit","Schrecken","angefüllt","/","welches","doch","durch","einen","darauf","folgenden","sanften","Schlaf","bald","wiederum","gedämpft","wurde","."],"orig_spans":[[0,8],[9,20],[21,24],[25,34],[34,35],[36,39],[40,44],[45,55],[56,61],[62,65],[66,75],[76,87],[87,88],[89,96],[97,101],[102,107],[108,113],[114,121],[122,131],[132,140],[141,148],[149,153],[154,162],[163,174],[175,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,7],[8,19],[20,23],[24,33],[34,35],[36,39],[40,44],[45,54],[55,59],[60,63],[64,73],[74,83],[84,85],[86,93],[94,98],[99,104],[105,110],[111,117],[118,127],[128,135],[136,142],[143,147],[148,156],[157,165],[166,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.204299926757812}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":172,"date":1682,"orig":"Die Morgenroͤthe hatte kaum die hoͤchſten Gipfel des Pyreneiſchen Gebuͤrges (welches nur noch wenig Tag-Reiſen von hier gelegen) betreten/ alß Alexander erwachte/ alsbald auffſtunde/ und ſein Gebeth verrichtete/ nach deſſen Verrichtung er wiederum ſich auff den Weg machte/ und innerhalb 3. Tagen an das Pyreneiſche Gebuͤrge gelangte/ und in einem Flecken/ ſo von denen Einwohnern Aqvino genannt wird/ die Nacht uͤber zu verbleiben entſchloſſe.","norm":"Die Morgenröte hatte kaum die höchsten Gipfel des Pyrenäischen Gebirges (welches nur noch wenig Tagreisen von hier gelegen) betreten / als Alexander erwachte / alsbald aufstünde / und sein Gebet verrichtete / nach dessen Verrichtung er wiederum sich auf den Weg machte / und innerhalb 3. Tagen an das Pyrenäische Gebirge gelangte / und in einem Flecken / so von denen Einwohnern Aqvino genannt wird / die Nacht überzuverbleiben entschloss.","orig_tok":["Die","Morgenroͤthe","hatte","kaum","die","hoͤchſten","Gipfel","des","Pyreneiſchen","Gebuͤrges","(","welches","nur","noch","wenig","Tag-Reiſen","von","hier","gelegen",")","betreten","/","alß","Alexander","erwachte","/","alsbald","auffſtunde","/","und","ſein","Gebeth","verrichtete","/","nach","deſſen","Verrichtung","er","wiederum","ſich","auff","den","Weg","machte","/","und","innerhalb","3.","Tagen","an","das","Pyreneiſche","Gebuͤrge","gelangte","/","und","in","einem","Flecken","/","ſo","von","denen","Einwohnern","Aqvino","genannt","wird","/","die","Nacht","uͤber","zu","verbleiben","entſchloſſe","."],"norm_tok":["Die","Morgenröte","hatte","kaum","die","höchsten","Gipfel","des","Pyrenäischen","Gebirges","(","welches","nur","noch","wenig","Tagreisen","von","hier","gelegen",")","betreten","/","als","Alexander","erwachte","/","alsbald","aufstünde","/","und","sein","Gebet","verrichtete","/","nach","dessen","Verrichtung","er","wiederum","sich","auf","den","Weg","machte","/","und","innerhalb","3.","Tagen","an","das","Pyrenäische","Gebirge","gelangte","/","und","in","einem","Flecken","/","so","von","denen","Einwohnern","Aqvino","genannt","wird","/","die","Nacht","überzuverbleiben","entschloss","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,22],[23,27],[28,31],[32,41],[42,48],[49,52],[53,65],[66,75],[76,77],[77,84],[85,88],[89,93],[94,99],[100,110],[111,114],[115,119],[120,127],[127,128],[129,137],[137,138],[139,142],[143,152],[153,161],[161,162],[163,170],[171,181],[181,182],[183,186],[187,191],[192,198],[199,210],[210,211],[212,216],[217,223],[224,235],[236,238],[239,247],[248,252],[253,257],[258,261],[262,265],[266,272],[272,273],[274,277],[278,287],[288,290],[291,296],[297,299],[300,303],[304,315],[316,324],[325,333],[333,334],[335,338],[339,341],[342,347],[348,355],[355,356],[357,359],[360,363],[364,369],[370,380],[381,387],[388,395],[396,400],[400,401],[402,405],[406,411],[412,417],[418,420],[421,431],[432,443],[443,444]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,25],[26,29],[30,38],[39,45],[46,49],[50,62],[63,71],[72,73],[73,80],[81,84],[85,89],[90,95],[96,105],[106,109],[110,114],[115,122],[122,123],[124,132],[133,134],[135,138],[139,148],[149,157],[158,159],[160,167],[168,177],[178,179],[180,183],[184,188],[189,194],[195,206],[207,208],[209,213],[214,220],[221,232],[233,235],[236,244],[245,249],[250,253],[254,257],[258,261],[262,268],[269,270],[271,274],[275,284],[285,287],[288,293],[294,296],[297,300],[301,312],[313,320],[321,329],[330,331],[332,335],[336,338],[339,344],[345,352],[353,354],[355,357],[358,361],[362,367],[368,378],[379,385],[386,393],[394,398],[399,400],[401,404],[405,410],[411,427],[428,438],[438,439]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,70],[72,70],[73,71],[74,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.893599987030029}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":173,"date":1682,"orig":"Allda erfuhr er/ daß der Weg uͤber das Gebuͤrge nicht gar zu ſicher/ indem zum oͤfftern Banditen und ander loß Geſindlein/ die engen Wege verlegten/ alſo daß/ wer ſolche reiſen wolte/ entweder ihnen eine ziemliche Ritter zehrung verehren/ oder mit dem Leben bezahlen muͤſte.","norm":"Allda erfuhr er / dass der Weg über das Gebirge nicht gar zu sicher / indem zum Öfteren Banditen und ander los Gesindlein / die engen Wege verlegten / also dass / wer solche reisen wollte / entweder ihnen eine ziemliche Ritter Zehrung verehren / oder mit dem Leben bezahlen müsste.","orig_tok":["Allda","erfuhr","er","/","daß","der","Weg","uͤber","das","Gebuͤrge","nicht","gar","zu","ſicher","/","indem","zum","oͤfftern","Banditen","und","ander","loß","Geſindlein","/","die","engen","Wege","verlegten","/","alſo","daß","/","wer","ſolche","reiſen","wolte","/","entweder","ihnen","eine","ziemliche","Ritter","zehrung","verehren","/","oder","mit","dem","Leben","bezahlen","muͤſte","."],"norm_tok":["Allda","erfuhr","er","/","dass","der","Weg","über","das","Gebirge","nicht","gar","zu","sicher","/","indem","zum","Öfteren","Banditen","und","ander","los","Gesindlein","/","die","engen","Wege","verlegten","/","also","dass","/","wer","solche","reisen","wollte","/","entweder","ihnen","eine","ziemliche","Ritter","Zehrung","verehren","/","oder","mit","dem","Leben","bezahlen","müsste","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,47],[48,53],[54,57],[58,60],[61,67],[67,68],[69,74],[75,78],[79,87],[88,96],[97,100],[101,106],[107,110],[111,121],[121,122],[123,126],[127,132],[133,137],[138,147],[147,148],[149,153],[154,157],[157,158],[159,162],[163,169],[170,176],[177,182],[182,183],[184,192],[193,198],[199,203],[204,213],[214,220],[221,228],[229,237],[237,238],[239,243],[244,247],[248,251],[252,257],[258,266],[267,273],[273,274]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,15],[16,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,47],[48,53],[54,57],[58,60],[61,67],[68,69],[70,75],[76,79],[80,87],[88,96],[97,100],[101,106],[107,110],[111,121],[122,123],[124,127],[128,133],[134,138],[139,148],[149,150],[151,155],[156,160],[161,162],[163,166],[167,173],[174,180],[181,187],[188,189],[190,198],[199,204],[205,209],[210,219],[220,226],[227,234],[235,243],[244,245],[246,250],[251,254],[255,258],[259,264],[265,273],[274,280],[280,281]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.440199851989746}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":174,"date":1682,"orig":"Alexander wuſte hierinnen keinen Rath/ denn einmal kunte er nicht anders in Franckreich kommen als uͤber dieſes Gebuͤrge/ derowegen faſſete er einen guten Muth/ brach den folgenden Morgen fruͤh auff/ und fieng an uber das Gebuͤrge zu paſſiren.","norm":"Alexander wusste hierinnen keinen Rat / denn einmal konnte er nicht anders in Frankreich kommen als über dieses Gebirge / derowegen fasste er einen guten Mut / brach den folgenden Morgen früh auf / und fing an uber das Gebirge zu passieren.","orig_tok":["Alexander","wuſte","hierinnen","keinen","Rath","/","denn","einmal","kunte","er","nicht","anders","in","Franckreich","kommen","als","uͤber","dieſes","Gebuͤrge","/","derowegen","faſſete","er","einen","guten","Muth","/","brach","den","folgenden","Morgen","fruͤh","auff","/","und","fieng","an","uber","das","Gebuͤrge","zu","paſſiren","."],"norm_tok":["Alexander","wusste","hierinnen","keinen","Rat","/","denn","einmal","konnte","er","nicht","anders","in","Frankreich","kommen","als","über","dieses","Gebirge","/","derowegen","fasste","er","einen","guten","Mut","/","brach","den","folgenden","Morgen","früh","auf","/","und","fing","an","uber","das","Gebirge","zu","passieren","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,25],[26,32],[33,37],[37,38],[39,43],[44,50],[51,56],[57,59],[60,65],[66,72],[73,75],[76,87],[88,94],[95,98],[99,104],[105,111],[112,120],[120,121],[122,131],[132,139],[140,142],[143,148],[149,154],[155,159],[159,160],[161,166],[167,170],[171,180],[181,187],[188,193],[194,198],[198,199],[200,203],[204,209],[210,212],[213,217],[218,221],[222,230],[231,233],[234,242],[242,243]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,26],[27,33],[34,37],[38,39],[40,44],[45,51],[52,58],[59,61],[62,67],[68,74],[75,77],[78,88],[89,95],[96,99],[100,104],[105,111],[112,119],[120,121],[122,131],[132,138],[139,141],[142,147],[148,153],[154,157],[158,159],[160,165],[166,169],[170,179],[180,186],[187,191],[192,195],[196,197],[198,201],[202,206],[207,209],[210,214],[215,218],[219,226],[227,229],[230,239],[239,240]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5117998123168945}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":175,"date":1682,"orig":"Kaum waren 2. Stunden vorbey geſtrichen/ als Alexander an einen engen Weg kam.","norm":"Kaum waren 2. Stunden vorbeigestrichen / als Alexander an einen engen Weg kam.","orig_tok":["Kaum","waren","2.","Stunden","vorbey","geſtrichen","/","als","Alexander","an","einen","engen","Weg","kam","."],"norm_tok":["Kaum","waren","2.","Stunden","vorbeigestrichen","/","als","Alexander","an","einen","engen","Weg","kam","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,21],[22,28],[29,39],[39,40],[41,44],[45,54],[55,57],[58,63],[64,69],[70,73],[74,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,21],[22,38],[39,40],[41,44],[45,54],[55,57],[58,63],[64,69],[70,73],[74,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.22760009765625}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":176,"date":1682,"orig":"Allda hielten 2. Reuter mit bloſem Gewehr/ und wolten unſern Ritter nicht eher durchlaſſen/ biß er 50. Cronen geliefert.","norm":"Allda hielten 2. Reuter mit bloßem Gewehr / und wollten unseren Ritter nicht eher durchlassen / bis er 50. Kronen geliefert.","orig_tok":["Allda","hielten","2.","Reuter","mit","bloſem","Gewehr","/","und","wolten","unſern","Ritter","nicht","eher","durchlaſſen","/","biß","er","50.","Cronen","geliefert","."],"norm_tok":["Allda","hielten","2.","Reuter","mit","bloßem","Gewehr","/","und","wollten","unseren","Ritter","nicht","eher","durchlassen","/","bis","er","50.","Kronen","geliefert","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[17,23],[24,27],[28,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,53],[54,60],[61,67],[68,73],[74,78],[79,90],[90,91],[92,95],[96,98],[99,102],[103,109],[110,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[17,23],[24,27],[28,34],[35,41],[42,43],[44,47],[48,55],[56,63],[64,70],[71,76],[77,81],[82,93],[94,95],[96,99],[100,102],[103,106],[107,113],[114,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.567200183868408}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":177,"date":1682,"orig":"Alexandern kam ſolch Begehren wohl rechtſpaniſch vor/ ſagte/ wofern ſie ihn nicht mit guten wolten ſeinen Weg reiſen laſſen/ ſo muͤſte er ſolchen mit gewaltſamer Hand ſuchen.","norm":"Alexander kam solch Begehren wohl rechtspanisch vor / sagte / sofern sie ihn nicht mit guten wollten seinen Weg reisen lassen / so müsste er solchen mit gewaltsamer Hand suchen.","orig_tok":["Alexandern","kam","ſolch","Begehren","wohl","rechtſpaniſch","vor","/","ſagte","/","wofern","ſie","ihn","nicht","mit","guten","wolten","ſeinen","Weg","reiſen","laſſen","/","ſo","muͤſte","er","ſolchen","mit","gewaltſamer","Hand","ſuchen","."],"norm_tok":["Alexander","kam","solch","Begehren","wohl","rechtspanisch","vor","/","sagte","/","sofern","sie","ihn","nicht","mit","guten","wollten","seinen","Weg","reisen","lassen","/","so","müsste","er","solchen","mit","gewaltsamer","Hand","suchen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,20],[21,29],[30,34],[35,48],[49,52],[52,53],[54,59],[59,60],[61,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,85],[86,91],[92,98],[99,105],[106,109],[110,116],[117,123],[123,124],[125,127],[128,134],[135,137],[138,145],[146,149],[150,161],[162,166],[167,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[20,28],[29,33],[34,47],[48,51],[52,53],[54,59],[60,61],[62,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,86],[87,92],[93,100],[101,107],[108,111],[112,118],[119,125],[126,127],[128,130],[131,137],[138,140],[141,148],[149,152],[153,164],[165,169],[170,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.309100151062012}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":178,"date":1682,"orig":"Jene/ Welche ſchon vordem manchen rechtſchaffenen Kerl das Licht ausgeblaſe/ wurden uͤber dieſe Reden erzuͤrnet/ uͤberfielen derowegen Alexandern/ welcher aber dem einen ſtracks den Degen durch die Gurgel jagte/ und der andere von Friedrichen durch die lincke Seite geſtochen ward/ und ebenfalls alsbald dahin ſtarb.","norm":"Jene / Welche schon vordem manchen rechtschaffenen Kerl das Licht ausgeblasen / wurden über diese Reden erzürnet / überfielen derowegen Alexander / welcher aber dem einen stracks den Degen durch die Gurgel jagte / und der andere von Friedrich durch die linke Seite gestochen wurde / und ebenfalls alsbald dahin starb.","orig_tok":["Jene","/","Welche","ſchon","vordem","manchen","rechtſchaffenen","Kerl","das","Licht","ausgeblaſe","/","wurden","uͤber","dieſe","Reden","erzuͤrnet","/","uͤberfielen","derowegen","Alexandern","/","welcher","aber","dem","einen","ſtracks","den","Degen","durch","die","Gurgel","jagte","/","und","der","andere","von","Friedrichen","durch","die","lincke","Seite","geſtochen","ward","/","und","ebenfalls","alsbald","dahin","ſtarb","."],"norm_tok":["Jene","/","Welche","schon","vordem","manchen","rechtschaffenen","Kerl","das","Licht","ausgeblasen","/","wurden","über","diese","Reden","erzürnet","/","überfielen","derowegen","Alexander","/","welcher","aber","dem","einen","stracks","den","Degen","durch","die","Gurgel","jagte","/","und","der","andere","von","Friedrich","durch","die","linke","Seite","gestochen","wurde","/","und","ebenfalls","alsbald","dahin","starb","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[13,18],[19,25],[26,33],[34,49],[50,54],[55,58],[59,64],[65,75],[75,76],[77,83],[84,89],[90,95],[96,101],[102,111],[111,112],[113,124],[125,134],[135,145],[145,146],[147,154],[155,159],[160,163],[164,169],[170,177],[178,181],[182,187],[188,193],[194,197],[198,204],[205,210],[210,211],[212,215],[216,219],[220,226],[227,230],[231,242],[243,248],[249,252],[253,259],[260,265],[266,275],[276,280],[280,281],[282,285],[286,295],[296,303],[304,309],[310,315],[315,316]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,13],[14,19],[20,26],[27,34],[35,50],[51,55],[56,59],[60,65],[66,77],[78,79],[80,86],[87,91],[92,97],[98,103],[104,112],[113,114],[115,125],[126,135],[136,145],[146,147],[148,155],[156,160],[161,164],[165,170],[171,178],[179,182],[183,188],[189,194],[195,198],[199,205],[206,211],[212,213],[214,217],[218,221],[222,228],[229,232],[233,242],[243,248],[249,252],[253,258],[259,264],[265,274],[275,280],[281,282],[283,286],[287,296],[297,304],[305,310],[311,316],[316,317]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.168200016021728}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":179,"date":1682,"orig":"Hiermit errettete ſich Alexander von der bevorſtehenden Gefahr/ nahm ſeinen Weg wiederum ungehindert vor die Hand/ und kam den 21. Tag von Madrit aus/ nach Pariß/ wiewol er ſich im Gaſthofe nicht zuerkennen gab/ weil er ſich zuvor auskleiden/ und hernachmals dem Koͤnige auffwarten wolte.","norm":"Hiermit errettete sich Alexander von der bevorstehenden Gefahr / nahm seinen Weg wiederum ungehindert vor die Hand / und kam den 21. Tag von Madrid aus / nach Paris / wiewohl er sich im Gasthofe nicht zuerkennen gab / weil er sich zuvor auskleiden / und hernach dem Könige aufwarten wollte.","orig_tok":["Hiermit","errettete","ſich","Alexander","von","der","bevorſtehenden","Gefahr","/","nahm","ſeinen","Weg","wiederum","ungehindert","vor","die","Hand","/","und","kam","den","21.","Tag","von","Madrit","aus","/","nach","Pariß","/","wiewol","er","ſich","im","Gaſthofe","nicht","zuerkennen","gab","/","weil","er","ſich","zuvor","auskleiden","/","und","hernachmals","dem","Koͤnige","auffwarten","wolte","."],"norm_tok":["Hiermit","errettete","sich","Alexander","von","der","bevorstehenden","Gefahr","/","nahm","seinen","Weg","wiederum","ungehindert","vor","die","Hand","/","und","kam","den","21.","Tag","von","Madrid","aus","/","nach","Paris","/","wiewohl","er","sich","im","Gasthofe","nicht","zuerkennen","gab","/","weil","er","sich","zuvor","auskleiden","/","und","hernach","dem","Könige","aufwarten","wollte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[18,22],[23,32],[33,36],[37,40],[41,55],[56,62],[62,63],[64,68],[69,75],[76,79],[80,88],[89,100],[101,104],[105,108],[109,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,126],[127,130],[131,134],[135,138],[139,145],[146,149],[149,150],[151,155],[156,161],[161,162],[163,169],[170,172],[173,177],[178,180],[181,189],[190,195],[196,206],[207,210],[210,211],[212,216],[217,219],[220,224],[225,230],[231,241],[241,242],[243,246],[247,258],[259,262],[263,270],[271,281],[282,287],[287,288]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[18,22],[23,32],[33,36],[37,40],[41,55],[56,62],[63,64],[65,69],[70,76],[77,80],[81,89],[90,101],[102,105],[106,109],[110,114],[115,116],[117,120],[121,124],[125,128],[129,132],[133,136],[137,140],[141,147],[148,151],[152,153],[154,158],[159,164],[165,166],[167,174],[175,177],[178,182],[183,185],[186,194],[195,200],[201,211],[212,215],[216,217],[218,222],[223,225],[226,230],[231,236],[237,247],[248,249],[250,253],[254,261],[262,265],[266,272],[273,282],[283,289],[289,290]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.640900135040283}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":180,"date":1682,"orig":"Eben um dieſe Zeit celebrirte man zu Pariß wegen des geſchloſſenen Friedens mit der Cron Spanien/ unterſchiedliche Solennitaͤten.","norm":"Eben um diese Zeit zelebrierte man zu Paris wegen des geschlossenen Friedens mit der Krone Spanien / unterschiedliche Solennitäten.","orig_tok":["Eben","um","dieſe","Zeit","celebrirte","man","zu","Pariß","wegen","des","geſchloſſenen","Friedens","mit","der","Cron","Spanien","/","unterſchiedliche","Solennitaͤten","."],"norm_tok":["Eben","um","diese","Zeit","zelebrierte","man","zu","Paris","wegen","des","geschlossenen","Friedens","mit","der","Krone","Spanien","/","unterschiedliche","Solennitäten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,18],[19,29],[30,33],[34,36],[37,42],[43,48],[49,52],[53,66],[67,75],[76,79],[80,83],[84,88],[89,96],[96,97],[98,114],[115,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,18],[19,30],[31,34],[35,37],[38,43],[44,49],[50,53],[54,67],[68,76],[77,80],[81,84],[85,90],[91,98],[99,100],[101,117],[118,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.232399940490723}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":181,"date":1682,"orig":"Des Tages wurden die vergnuͤglichſten Comœdien geſpielet/ und des Abends ſchimmerte die Lufft von lauter Raqueten und Luſt-Feuern.","norm":"Des Tages wurden die vergnüglichsten Komödien gespielt / und des Abends schimmerte die Luft von lauter Raketen und Lustfeuern.","orig_tok":["Des","Tages","wurden","die","vergnuͤglichſten","Comœdien","geſpielet","/","und","des","Abends","ſchimmerte","die","Lufft","von","lauter","Raqueten","und","Luſt-Feuern","."],"norm_tok":["Des","Tages","wurden","die","vergnüglichsten","Komödien","gespielt","/","und","des","Abends","schimmerte","die","Luft","von","lauter","Raketen","und","Lustfeuern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,37],[38,46],[47,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,72],[73,83],[84,87],[88,93],[94,97],[98,104],[105,113],[114,117],[118,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,36],[37,45],[46,54],[55,56],[57,60],[61,64],[65,71],[72,82],[83,86],[87,91],[92,95],[96,102],[103,110],[111,114],[115,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.736400127410889}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":182,"date":1682,"orig":"Drey Tage in der Ankunfft in Paris/ ließ ſich Alexander bey dem Koͤnige anmelden/ mit Vorgeben/ daß er ein Schreiben vom Koͤnige in Spanien Jhro Majeſtaͤt in aller Unterthaͤnigkeit uͤberreichen wolle.","norm":"Drei Tage in der Ankunft in Paris / ließ sich Alexander bei dem Könige anmelden / mit Vorgeben / dass er ein Schreiben vom Könige in Spanien Ihrer Majestät in aller Untertänigkeit überreichen wolle.","orig_tok":["Drey","Tage","in","der","Ankunfft","in","Paris","/","ließ","ſich","Alexander","bey","dem","Koͤnige","anmelden","/","mit","Vorgeben","/","daß","er","ein","Schreiben","vom","Koͤnige","in","Spanien","Jhro","Majeſtaͤt","in","aller","Unterthaͤnigkeit","uͤberreichen","wolle","."],"norm_tok":["Drei","Tage","in","der","Ankunft","in","Paris","/","ließ","sich","Alexander","bei","dem","Könige","anmelden","/","mit","Vorgeben","/","dass","er","ein","Schreiben","vom","Könige","in","Spanien","Ihrer","Majestät","in","aller","Untertänigkeit","überreichen","wolle","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,16],[17,25],[26,28],[29,34],[34,35],[36,40],[41,45],[46,55],[56,59],[60,63],[64,71],[72,80],[80,81],[82,85],[86,94],[94,95],[96,99],[100,102],[103,106],[107,116],[117,120],[121,128],[129,131],[132,139],[140,144],[145,154],[155,157],[158,163],[164,180],[181,193],[194,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,16],[17,24],[25,27],[28,33],[34,35],[36,40],[41,45],[46,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,79],[80,81],[82,85],[86,94],[95,96],[97,101],[102,104],[105,108],[109,118],[119,122],[123,129],[130,132],[133,140],[141,146],[147,155],[156,158],[159,164],[165,179],[180,191],[192,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.527900218963623}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":183,"date":1682,"orig":"Der Koͤnig beſtimmete ihm eine gewiſſe Zeit zur Audientz/ bey deren Herbeynahung/ begab ſich Alexander nach Hoff/ wurde vom Koͤnige uͤberaus freundlich empfangen/ und ihm Vertroͤſtung zu kuͤnfftiger Befoͤrderung gegeben.","norm":"Der König bestimmte ihm eine gewisse Zeit zur Audienz / bei deren Herbeynahung / begab sich Alexander nach Hof / wurde vom Könige überaus freundlich empfangen / und ihm Vertröstung zu künftiger Beförderung gegeben.","orig_tok":["Der","Koͤnig","beſtimmete","ihm","eine","gewiſſe","Zeit","zur","Audientz","/","bey","deren","Herbeynahung","/","begab","ſich","Alexander","nach","Hoff","/","wurde","vom","Koͤnige","uͤberaus","freundlich","empfangen","/","und","ihm","Vertroͤſtung","zu","kuͤnfftiger","Befoͤrderung","gegeben","."],"norm_tok":["Der","König","bestimmte","ihm","eine","gewisse","Zeit","zur","Audienz","/","bei","deren","Herbeynahung","/","begab","sich","Alexander","nach","Hof","/","wurde","vom","Könige","überaus","freundlich","empfangen","/","und","ihm","Vertröstung","zu","künftiger","Beförderung","gegeben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,25],[26,30],[31,38],[39,43],[44,47],[48,56],[56,57],[58,61],[62,67],[68,80],[80,81],[82,87],[88,92],[93,102],[103,107],[108,112],[112,113],[114,119],[120,123],[124,131],[132,140],[141,151],[152,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,183],[184,186],[187,198],[199,211],[212,219],[219,220]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,23],[24,28],[29,36],[37,41],[42,45],[46,53],[54,55],[56,59],[60,65],[66,78],[79,80],[81,86],[87,91],[92,101],[102,106],[107,110],[111,112],[113,118],[119,122],[123,129],[130,137],[138,148],[149,158],[159,160],[161,164],[165,168],[169,180],[181,183],[184,193],[194,205],[206,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.197000026702881}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":184,"date":1682,"orig":"Alſo hielte ſich unſer Ritter zu Paris auff/ und wurde 4. Wochen nach ſeiner Ankunfft unter die Zahl der jenigen/ ſo dem Koͤnige/ wenn er ſich zur Ruhe begiebt/ die Kleider ausziehen/ genommen.","norm":"Also hielte sich unser Ritter zu Paris auf / und wurde 4. Wochen nach seiner Ankunft unter die Zahl derjenigen / so dem Könige / wenn er sich zur Ruhe begibt / die Kleider ausziehen / genommen.","orig_tok":["Alſo","hielte","ſich","unſer","Ritter","zu","Paris","auff","/","und","wurde","4.","Wochen","nach","ſeiner","Ankunfft","unter","die","Zahl","der","jenigen","/","ſo","dem","Koͤnige","/","wenn","er","ſich","zur","Ruhe","begiebt","/","die","Kleider","ausziehen","/","genommen","."],"norm_tok":["Also","hielte","sich","unser","Ritter","zu","Paris","auf","/","und","wurde","4.","Wochen","nach","seiner","Ankunft","unter","die","Zahl","derjenigen","/","so","dem","Könige","/","wenn","er","sich","zur","Ruhe","begibt","/","die","Kleider","ausziehen","/","genommen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,22],[23,29],[30,32],[33,38],[39,43],[43,44],[45,48],[49,54],[55,57],[58,64],[65,69],[70,76],[77,85],[86,91],[92,95],[96,100],[101,104],[105,112],[112,113],[114,116],[117,120],[121,128],[128,129],[130,134],[135,137],[138,142],[143,146],[147,151],[152,159],[159,160],[161,164],[165,172],[173,182],[182,183],[184,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,22],[23,29],[30,32],[33,38],[39,42],[43,44],[45,48],[49,54],[55,57],[58,64],[65,69],[70,76],[77,84],[85,90],[91,94],[95,99],[100,110],[111,112],[113,115],[116,119],[120,126],[127,128],[129,133],[134,136],[137,141],[142,145],[146,150],[151,157],[158,159],[160,163],[164,171],[172,181],[182,183],[184,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.482500076293945}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":185,"date":1682,"orig":"Jmmittelſt truge ſich einſten zu/ daß Alexander ſeinen Diener Friedrichen aus dem Logiamente nach Hofe ſchickte/ um bey dem Koͤniglichen Stallmeiſter etwas auszurichten/ unterwegens erhub ſich ein Getuͤmmel des Volcks/ welches daher entſtanden:","norm":"Immittelst Truge sich einst zu / dass Alexander seinen Diener Friedrich aus dem Logiamente nach Hofe schickte / um bei dem königlichen Stallmeister etwas auszurichten / unterwegs erhob sich ein Getümmel des Volks / welches daher entstanden:","orig_tok":["Jmmittelſt","truge","ſich","einſten","zu","/","daß","Alexander","ſeinen","Diener","Friedrichen","aus","dem","Logiamente","nach","Hofe","ſchickte","/","um","bey","dem","Koͤniglichen","Stallmeiſter","etwas","auszurichten","/","unterwegens","erhub","ſich","ein","Getuͤmmel","des","Volcks","/","welches","daher","entſtanden",":"],"norm_tok":["Immittelst","Truge","sich","einst","zu","/","dass","Alexander","seinen","Diener","Friedrich","aus","dem","Logiamente","nach","Hofe","schickte","/","um","bei","dem","königlichen","Stallmeister","etwas","auszurichten","/","unterwegs","erhob","sich","ein","Getümmel","des","Volks","/","welches","daher","entstanden",":"],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,21],[22,29],[30,32],[32,33],[34,37],[38,47],[48,54],[55,61],[62,73],[74,77],[78,81],[82,92],[93,97],[98,102],[103,111],[111,112],[113,115],[116,119],[120,123],[124,136],[137,149],[150,155],[156,168],[168,169],[170,181],[182,187],[188,192],[193,196],[197,206],[207,210],[211,217],[217,218],[219,226],[227,232],[233,243],[243,244]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,21],[22,27],[28,30],[31,32],[33,37],[38,47],[48,54],[55,61],[62,71],[72,75],[76,79],[80,90],[91,95],[96,100],[101,109],[110,111],[112,114],[115,118],[119,122],[123,134],[135,147],[148,153],[154,166],[167,168],[169,178],[179,184],[185,189],[190,193],[194,202],[203,206],[207,212],[213,214],[215,222],[223,228],[229,239],[239,240]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.264500141143799}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":186,"date":1682,"orig":"Es hatte ein leichtfertiger Spitzbube aus einem Kauffmanns Gewoͤlbe ein Stuͤck Tuch geſtolen/ und als ſolches etliche gewahr wurden verfolgte man ihn und ruffte das gemeine Volck: Halt/ halt den einoͤhrigen Dieb auff/ halt den einoͤhrigen Dieh auff.","norm":"Es hatte ein leichtfertiger Spitzbube aus einem Kaufmanns Gewölbe ein Stück Tuch gestohlen / und als solches etliche gewahr wurden verfolgte man ihn und ruft das gemeine Volk: Halt / halte den einöhrigen Dieb auf / halte den einöhrigen die auf.","orig_tok":["Es","hatte","ein","leichtfertiger","Spitzbube","aus","einem","Kauffmanns","Gewoͤlbe","ein","Stuͤck","Tuch","geſtolen","/","und","als","ſolches","etliche","gewahr","wurden","verfolgte","man","ihn","und","ruffte","das","gemeine","Volck",":","Halt","/","halt","den","einoͤhrigen","Dieb","auff","/","halt","den","einoͤhrigen","Dieh","auff","."],"norm_tok":["Es","hatte","ein","leichtfertiger","Spitzbube","aus","einem","Kaufmanns","Gewölbe","ein","Stück","Tuch","gestohlen","/","und","als","solches","etliche","gewahr","wurden","verfolgte","man","ihn","und","ruft","das","gemeine","Volk",":","Halt","/","halte","den","einöhrigen","Dieb","auf","/","halte","den","einöhrigen","die","auf","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,27],[28,37],[38,41],[42,47],[48,58],[59,67],[68,71],[72,78],[79,83],[84,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,109],[110,117],[118,124],[125,131],[132,141],[142,145],[146,149],[150,153],[154,160],[161,164],[165,172],[173,178],[178,179],[180,184],[184,185],[186,190],[191,194],[195,206],[207,211],[212,216],[216,217],[218,222],[223,226],[227,238],[239,243],[244,248],[248,249]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,27],[28,37],[38,41],[42,47],[48,57],[58,65],[66,69],[70,75],[76,80],[81,90],[91,92],[93,96],[97,100],[101,108],[109,116],[117,123],[124,130],[131,140],[141,144],[145,148],[149,152],[153,157],[158,161],[162,169],[170,174],[174,175],[176,180],[181,182],[183,188],[189,192],[193,203],[204,208],[209,212],[213,214],[215,220],[221,224],[225,235],[236,239],[240,243],[243,244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.526299953460693}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":187,"date":1682,"orig":"Friedrich meynete nicht anders/ als waͤre der Madritiſche Becker zugegen/ und wolle ihn gefaͤnglich einziehen laßẽ/ weil er vormals von ſeiner Tochter Jungfraͤulichen Krantz ſo manche ſchoͤne Blume abgepflocket/ derowegen wurff er das Haaſen-Pannier auff/ und lieff in vollem Currier wiederum zuruͤcke.","norm":"Friedrich meinte nicht anders / als wäre der Madritische Becker zugegen / und wolle ihn gefänglich einziehen lassen / weil er vormals von seiner Tochter jungfräulichen Kranz so manche schöne Blume abgepflöckt / derowegen Wurf er das Haasen-Pannier auf / und lief in vollem Kurier wiederum zurück.","orig_tok":["Friedrich","meynete","nicht","anders","/","als","waͤre","der","Madritiſche","Becker","zugegen","/","und","wolle","ihn","gefaͤnglich","einziehen","laßẽ","/","weil","er","vormals","von","ſeiner","Tochter","Jungfraͤulichen","Krantz","ſo","manche","ſchoͤne","Blume","abgepflocket","/","derowegen","wurff","er","das","Haaſen-Pannier","auff","/","und","lieff","in","vollem","Currier","wiederum","zuruͤcke","."],"norm_tok":["Friedrich","meinte","nicht","anders","/","als","wäre","der","Madritische","Becker","zugegen","/","und","wolle","ihn","gefänglich","einziehen","lassen","/","weil","er","vormals","von","seiner","Tochter","jungfräulichen","Kranz","so","manche","schöne","Blume","abgepflöckt","/","derowegen","Wurf","er","das","Haasen-Pannier","auf","/","und","lief","in","vollem","Kurier","wiederum","zurück","."],"orig_spans":[[0,9],[10,17],[18,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,57],[58,64],[65,72],[72,73],[74,77],[78,83],[84,87],[88,99],[100,109],[110,115],[115,116],[117,121],[122,124],[125,132],[133,136],[137,143],[144,151],[152,167],[168,174],[175,177],[178,184],[185,192],[193,198],[199,211],[211,212],[213,222],[223,228],[229,231],[232,235],[236,250],[251,255],[255,256],[257,260],[261,266],[267,269],[270,276],[277,284],[285,293],[294,302],[302,303]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,22],[23,29],[30,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,56],[57,63],[64,71],[72,73],[74,77],[78,83],[84,87],[88,98],[99,108],[109,115],[116,117],[118,122],[123,125],[126,133],[134,137],[138,144],[145,152],[153,167],[168,173],[174,176],[177,183],[184,190],[191,196],[197,208],[209,210],[211,220],[221,225],[226,228],[229,232],[233,247],[248,251],[252,253],[254,257],[258,262],[263,265],[266,272],[273,279],[280,288],[289,295],[295,296]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.5081000328063965}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":188,"date":1682,"orig":"Als die Schergen Friedrichen lauffen ſahen/ meyneten ſie nicht anders er waͤre der Dieb/ lieffen ihm gleich denen Windhunden nach/ und ob er wohl um ihnen zu entkommen unterſchiedliche Hacken ſchlug/ wurde er doch gleich einem fluͤchtigen Lang-Ohr gerahmet/ und endlich erhaſchet/ und weil man ſahe/ daß er nur ein Ohr hatte/ zweiffelte niemand/ er haͤtte das Tuch geſtohlen/ und ſolches etwa in Gedraͤnge ſtracks auff die Seite geworffen.","norm":"Als die Schergen Friedrich laufen sahen / meinten sie nicht anders er wäre der Dieb / liefen ihm gleich denen Windhunden nach / und ob er wohl um ihnen zu entkommen unterschiedliche Hacken schlug / wurde er doch gleich einem flüchtigen Langohr gerahmt / und endlich erhaschet / und weil man sah / dass er nur ein Ohr hatte / zweifelte niemand / er hätte das Tuch gestohlen / und solches etwa in Gedränge stracks auf die Seite geworfen.","orig_tok":["Als","die","Schergen","Friedrichen","lauffen","ſahen","/","meyneten","ſie","nicht","anders","er","waͤre","der","Dieb","/","lieffen","ihm","gleich","denen","Windhunden","nach","/","und","ob","er","wohl","um","ihnen","zu","entkommen","unterſchiedliche","Hacken","ſchlug","/","wurde","er","doch","gleich","einem","fluͤchtigen","Lang-Ohr","gerahmet","/","und","endlich","erhaſchet","/","und","weil","man","ſahe","/","daß","er","nur","ein","Ohr","hatte","/","zweiffelte","niemand","/","er","haͤtte","das","Tuch","geſtohlen","/","und","ſolches","etwa","in","Gedraͤnge","ſtracks","auff","die","Seite","geworffen","."],"norm_tok":["Als","die","Schergen","Friedrich","laufen","sahen","/","meinten","sie","nicht","anders","er","wäre","der","Dieb","/","liefen","ihm","gleich","denen","Windhunden","nach","/","und","ob","er","wohl","um","ihnen","zu","entkommen","unterschiedliche","Hacken","schlug","/","wurde","er","doch","gleich","einem","flüchtigen","Langohr","gerahmt","/","und","endlich","erhaschet","/","und","weil","man","sah","/","dass","er","nur","ein","Ohr","hatte","/","zweifelte","niemand","/","er","hätte","das","Tuch","gestohlen","/","und","solches","etwa","in","Gedränge","stracks","auf","die","Seite","geworfen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,28],[29,36],[37,42],[42,43],[44,52],[53,56],[57,62],[63,69],[70,72],[73,78],[79,82],[83,87],[87,88],[89,96],[97,100],[101,107],[108,113],[114,124],[125,129],[129,130],[131,134],[135,137],[138,140],[141,145],[146,148],[149,154],[155,157],[158,167],[168,184],[185,191],[192,198],[198,199],[200,205],[206,208],[209,213],[214,220],[221,226],[227,238],[239,247],[248,256],[256,257],[258,261],[262,269],[270,279],[279,280],[281,284],[285,289],[290,293],[294,298],[298,299],[300,303],[304,306],[307,310],[311,314],[315,318],[319,324],[324,325],[326,336],[337,344],[344,345],[346,348],[349,355],[356,359],[360,364],[365,374],[374,375],[376,379],[380,387],[388,392],[393,395],[396,405],[406,413],[414,418],[419,422],[423,428],[429,438],[438,439]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,26],[27,33],[34,39],[40,41],[42,49],[50,53],[54,59],[60,66],[67,69],[70,74],[75,78],[79,83],[84,85],[86,92],[93,96],[97,103],[104,109],[110,120],[121,125],[126,127],[128,131],[132,134],[135,137],[138,142],[143,145],[146,151],[152,154],[155,164],[165,181],[182,188],[189,195],[196,197],[198,203],[204,206],[207,211],[212,218],[219,224],[225,235],[236,243],[244,251],[252,253],[254,257],[258,265],[266,275],[276,277],[278,281],[282,286],[287,290],[291,294],[295,296],[297,301],[302,304],[305,308],[309,312],[313,316],[317,322],[323,324],[325,334],[335,342],[343,344],[345,347],[348,353],[354,357],[358,362],[363,372],[373,374],[375,378],[379,386],[387,391],[392,394],[395,403],[404,411],[412,415],[416,419],[420,425],[426,434],[434,435]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.002099990844727}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":189,"date":1682,"orig":"Friedrich/ wiewohl er unſchuldig/ kunte doch vor Erſchrecken kein Wort reden/ und als er von denen Schergen in das Gefaͤngniß gefuͤhret wurde/ meynete er nicht anders/ als wolle man ihn ohne einige Weitlaͤufftigkeit am Galgen hencken.","norm":"Friedrich / wiewohl er unschuldig / konnte doch vor Erschrecken kein Wort reden / und als er von denen Schergen in das Gefängnis geführt wurde / meinte er nicht anders / als wolle man ihn ohne einige Weitläufigkeit am Galgen henken.","orig_tok":["Friedrich","/","wiewohl","er","unſchuldig","/","kunte","doch","vor","Erſchrecken","kein","Wort","reden","/","und","als","er","von","denen","Schergen","in","das","Gefaͤngniß","gefuͤhret","wurde","/","meynete","er","nicht","anders","/","als","wolle","man","ihn","ohne","einige","Weitlaͤufftigkeit","am","Galgen","hencken","."],"norm_tok":["Friedrich","/","wiewohl","er","unschuldig","/","konnte","doch","vor","Erschrecken","kein","Wort","reden","/","und","als","er","von","denen","Schergen","in","das","Gefängnis","geführt","wurde","/","meinte","er","nicht","anders","/","als","wolle","man","ihn","ohne","einige","Weitläufigkeit","am","Galgen","henken","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,18],[19,21],[22,32],[32,33],[34,39],[40,44],[45,48],[49,60],[61,65],[66,70],[71,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,88],[89,92],[93,98],[99,107],[108,110],[111,114],[115,125],[126,135],[136,141],[141,142],[143,150],[151,153],[154,159],[160,166],[166,167],[168,171],[172,177],[178,181],[182,185],[186,190],[191,197],[198,215],[216,218],[219,225],[226,233],[233,234]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,19],[20,22],[23,33],[34,35],[36,42],[43,47],[48,51],[52,63],[64,68],[69,73],[74,79],[80,81],[82,85],[86,89],[90,92],[93,96],[97,102],[103,111],[112,114],[115,118],[119,128],[129,136],[137,142],[143,144],[145,151],[152,154],[155,160],[161,167],[168,169],[170,173],[174,179],[180,183],[184,187],[188,192],[193,199],[200,214],[215,217],[218,224],[225,231],[231,232]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.791600227355957}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":190,"date":1682,"orig":"Dieſer Verlauff kame gar bald vor Alexandern, derowegen ſchickte ſelbiger zum General-Gewaltiger/ und ließ ihm ſagen:","norm":"Dieser Verlauf kam gar bald vor Alexander, derowegen schickte selbiger zum Generalgewaltiger / und ließ ihm sagen:","orig_tok":["Dieſer","Verlauff","kame","gar","bald","vor","Alexandern",",","derowegen","ſchickte","ſelbiger","zum","General-Gewaltiger","/","und","ließ","ihm","ſagen",":"],"norm_tok":["Dieser","Verlauf","kam","gar","bald","vor","Alexander",",","derowegen","schickte","selbiger","zum","Generalgewaltiger","/","und","ließ","ihm","sagen",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,44],[44,45],[46,55],[56,64],[65,73],[74,77],[78,96],[96,97],[98,101],[102,106],[107,110],[111,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,41],[41,42],[43,52],[53,61],[62,70],[71,74],[75,92],[93,94],[95,98],[99,103],[104,107],[108,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.7357001304626465}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":191,"date":1682,"orig":"Daß Friedrich bey ihm in Dienſten/ dannenhero man ſelbigen alsbald wiederum auff freyen Fuß ſtellete.","norm":"Dass Friedrich bei ihm in Diensten / dannenher man selbigen alsbald wiederum auf freien Fuß stellte.","orig_tok":["Daß","Friedrich","bey","ihm","in","Dienſten","/","dannenhero","man","ſelbigen","alsbald","wiederum","auff","freyen","Fuß","ſtellete","."],"norm_tok":["Dass","Friedrich","bei","ihm","in","Diensten","/","dannenher","man","selbigen","alsbald","wiederum","auf","freien","Fuß","stellte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[22,24],[25,33],[33,34],[35,45],[46,49],[50,58],[59,66],[67,75],[76,80],[81,87],[88,91],[92,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,22],[23,25],[26,34],[35,36],[37,46],[47,50],[51,59],[60,67],[68,76],[77,80],[81,87],[88,91],[92,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.770199775695801}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":192,"date":1682,"orig":"Es hielte ſich nun Alexander zu Paris eine gute Weile auff/ und weil er mit dem Koͤniglichen Staats-Secretario Mons: de Vallie wohl bekand war/ als beſuchte er denſelben zum oͤfftern/ um ein und die andern Staats- Sachen von ihm zu erfahren/ welcher denn iu Alexanders Gegenwart einsmals/ als man von neulichen Hollaͤndiſchen Kriege difcurirte, dieſe Rede fuͤhrete.","norm":"Es hielte sich nun Alexander zu Paris eine gute Weile auf / und weil er mit dem Königlichen Staats-Secretario Mons: de Vallie wohl bekannt war / als besuchte er denselben zum Öfteren / um ein und die anderen Staats-Sachen von ihm zu erfahren / welcher denn iu Alexanders Gegenwart einsmals / als man von neulichen holländischen Kriege difcurirte, diese Rede führte.","orig_tok":["Es","hielte","ſich","nun","Alexander","zu","Paris","eine","gute","Weile","auff","/","und","weil","er","mit","dem","Koͤniglichen","Staats-Secretario","Mons",":","de","Vallie","wohl","bekand","war","/","als","beſuchte","er","denſelben","zum","oͤfftern","/","um","ein","und","die","andern","Staats-","Sachen","von","ihm","zu","erfahren","/","welcher","denn","iu","Alexanders","Gegenwart","einsmals","/","als","man","von","neulichen","Hollaͤndiſchen","Kriege","difcurirte",",","dieſe","Rede","fuͤhrete","."],"norm_tok":["Es","hielte","sich","nun","Alexander","zu","Paris","eine","gute","Weile","auf","/","und","weil","er","mit","dem","Königlichen","Staats-Secretario","Mons",":","de","Vallie","wohl","bekannt","war","/","als","besuchte","er","denselben","zum","Öfteren","/","um","ein","und","die","anderen","Staats-Sachen","von","ihm","zu","erfahren","/","welcher","denn","iu","Alexanders","Gegenwart","einsmals","/","als","man","von","neulichen","holländischen","Kriege","difcurirte",",","diese","Rede","führte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,28],[29,31],[32,37],[38,42],[43,47],[48,53],[54,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,71],[72,75],[76,79],[80,92],[93,110],[111,115],[115,116],[117,119],[120,126],[127,131],[132,138],[139,142],[142,143],[144,147],[148,156],[157,159],[160,169],[170,173],[174,182],[182,183],[184,186],[187,190],[191,194],[195,198],[199,205],[206,213],[214,220],[221,224],[225,228],[229,231],[232,240],[240,241],[242,249],[250,254],[255,257],[258,268],[269,278],[279,287],[287,288],[289,292],[293,296],[297,300],[301,310],[311,325],[326,332],[333,343],[343,344],[345,350],[351,355],[356,364],[364,365]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,28],[29,31],[32,37],[38,42],[43,47],[48,53],[54,57],[58,59],[60,63],[64,68],[69,71],[72,75],[76,79],[80,91],[92,109],[110,114],[114,115],[116,118],[119,125],[126,130],[131,138],[139,142],[143,144],[145,148],[149,157],[158,160],[161,170],[171,174],[175,182],[183,184],[185,187],[188,191],[192,195],[196,199],[200,207],[208,221],[222,225],[226,229],[230,232],[233,241],[242,243],[244,251],[252,256],[257,259],[260,270],[271,280],[281,289],[290,291],[292,295],[296,299],[300,303],[304,313],[314,327],[328,334],[335,345],[345,346],[347,352],[353,357],[358,364],[364,365]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.66349983215332}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":193,"date":1682,"orig":"Es muß bißweilen unſer Großmaͤchtigſter Koͤnigliche Monarch einen Krieg anfangen/ nicht ſo wohl ſein Land zu erweitern/ ſondern vielmehr daſſelbe in ſeinem eſſe zn erhalten.","norm":"Es muss bisweilen unser Großmächtigster königliche Monarch einen Krieg anfangen / nicht so wohl sein Land zu erweitern / sondern vielmehr dasselbe in seinem esse zn erhalten.","orig_tok":["Es","muß","bißweilen","unſer","Großmaͤchtigſter","Koͤnigliche","Monarch","einen","Krieg","anfangen","/","nicht","ſo","wohl","ſein","Land","zu","erweitern","/","ſondern","vielmehr","daſſelbe","in","ſeinem","eſſe","zn","erhalten","."],"norm_tok":["Es","muss","bisweilen","unser","Großmächtigster","königliche","Monarch","einen","Krieg","anfangen","/","nicht","so","wohl","sein","Land","zu","erweitern","/","sondern","vielmehr","dasselbe","in","seinem","esse","zn","erhalten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,22],[23,39],[40,51],[52,59],[60,65],[66,71],[72,80],[80,81],[82,87],[88,90],[91,95],[96,100],[101,105],[106,108],[109,118],[118,119],[120,127],[128,136],[137,145],[146,148],[149,155],[156,160],[161,163],[164,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[18,23],[24,39],[40,50],[51,58],[59,64],[65,70],[71,79],[80,81],[82,87],[88,90],[91,95],[96,100],[101,105],[106,108],[109,118],[119,120],[121,128],[129,137],[138,146],[147,149],[150,156],[157,161],[162,164],[165,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.718400001525879}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":194,"date":1682,"orig":"Was den neulichen Krieg mit denen Hollaͤndern anlanget/ hatte unſer Koͤnig gute raiſon darzu/ denn geſchweige der Haupt-Urſachen/ welche in Schrifften weitlaͤufftig gnug angefuͤhret wordẽ ſo erforderte es der Staat unſern Reichs.","norm":"Was den neulichen Krieg mit denen Holländern anlanget / hatte unser König gute raison dazu / denn geschweige der Hauptursachen / welche in Schriften weitläufig genug angeführt worden so erforderte es der Staat unseren Reichs.","orig_tok":["Was","den","neulichen","Krieg","mit","denen","Hollaͤndern","anlanget","/","hatte","unſer","Koͤnig","gute","raiſon","darzu","/","denn","geſchweige","der","Haupt-Urſachen","/","welche","in","Schrifften","weitlaͤufftig","gnug","angefuͤhret","wordẽ","ſo","erforderte","es","der","Staat","unſern","Reichs","."],"norm_tok":["Was","den","neulichen","Krieg","mit","denen","Holländern","anlanget","/","hatte","unser","König","gute","raison","dazu","/","denn","geschweige","der","Hauptursachen","/","welche","in","Schriften","weitläufig","genug","angeführt","worden","so","erforderte","es","der","Staat","unseren","Reichs","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,23],[24,27],[28,33],[34,45],[46,54],[54,55],[56,61],[62,67],[68,74],[75,79],[80,86],[87,92],[92,93],[94,98],[99,109],[110,113],[114,128],[128,129],[130,136],[137,139],[140,150],[151,164],[165,169],[170,181],[182,188],[189,191],[192,202],[203,205],[206,209],[210,215],[216,222],[223,229],[229,230]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,23],[24,27],[28,33],[34,44],[45,53],[54,55],[56,61],[62,67],[68,73],[74,78],[79,85],[86,90],[91,92],[93,97],[98,108],[109,112],[113,126],[127,128],[129,135],[136,138],[139,148],[149,159],[160,165],[166,175],[176,182],[183,185],[186,196],[197,199],[200,203],[204,209],[210,217],[218,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.457200050354004}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":195,"date":1682,"orig":"Dann es war in und auſſerhalb Pariß eine unzaͤhlbare Menge gemeiner Canalie und loſen Geſindleins vorhanden/ welche denn gar leicht (wie wol ehe geſchehen) ſich entpoͤren/ und im Reiche eine groſſe Diverſion verurſachen koͤnnen.","norm":"Dann es war in und außerhalb Paris eine unzählbare Menge gemeiner Canalie und losen Gesindleins vorhanden / welche denn gar leicht (wie wohl ehe geschehen) sich entpören / und im Reiche eine große Diversion verursachen können.","orig_tok":["Dann","es","war","in","und","auſſerhalb","Pariß","eine","unzaͤhlbare","Menge","gemeiner","Canalie","und","loſen","Geſindleins","vorhanden","/","welche","denn","gar","leicht","(","wie","wol","ehe","geſchehen",")","ſich","entpoͤren","/","und","im","Reiche","eine","groſſe","Diverſion","verurſachen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Dann","es","war","in","und","außerhalb","Paris","eine","unzählbare","Menge","gemeiner","Canalie","und","losen","Gesindleins","vorhanden","/","welche","denn","gar","leicht","(","wie","wohl","ehe","geschehen",")","sich","entpören","/","und","im","Reiche","eine","große","Diversion","verursachen","können","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,14],[15,18],[19,29],[30,35],[36,40],[41,52],[53,58],[59,67],[68,75],[76,79],[80,85],[86,97],[98,107],[107,108],[109,115],[116,120],[121,124],[125,131],[132,133],[133,136],[137,140],[141,144],[145,154],[154,155],[156,160],[161,170],[170,171],[172,175],[176,178],[179,185],[186,190],[191,197],[198,207],[208,219],[220,227],[227,228]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,14],[15,18],[19,28],[29,34],[35,39],[40,50],[51,56],[57,65],[66,73],[74,77],[78,83],[84,95],[96,105],[106,107],[108,114],[115,119],[120,123],[124,130],[131,132],[132,135],[136,140],[141,144],[145,154],[154,155],[156,160],[161,169],[170,171],[172,175],[176,178],[179,185],[186,190],[191,196],[197,206],[207,218],[219,225],[225,226]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.069200038909912}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":196,"date":1682,"orig":"Denn es ſind die Frantzoſen noch immer der Art/ als wie zu Julii Cæſaris Zeiten/ welcher in ſeinem fuͤnfften Buch debello Gallico folgendes ſchreibet:","norm":"Denn es sind die Franzosen noch immer der Art / als wie zu Julii Caesaris Zeiten / welcher in seinem fünften Buch debello Gallico folgendes schreibet:","orig_tok":["Denn","es","ſind","die","Frantzoſen","noch","immer","der","Art","/","als","wie","zu","Julii","Cæſaris","Zeiten","/","welcher","in","ſeinem","fuͤnfften","Buch","debello","Gallico","folgendes","ſchreibet",":"],"norm_tok":["Denn","es","sind","die","Franzosen","noch","immer","der","Art","/","als","wie","zu","Julii","Caesaris","Zeiten","/","welcher","in","seinem","fünften","Buch","debello","Gallico","folgendes","schreibet",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,16],[17,27],[28,32],[33,38],[39,42],[43,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,58],[59,64],[65,72],[73,79],[79,80],[81,88],[89,91],[92,98],[99,108],[109,113],[114,121],[122,129],[130,139],[140,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,16],[17,26],[27,31],[32,37],[38,41],[42,45],[46,47],[48,51],[52,55],[56,58],[59,64],[65,73],[74,80],[81,82],[83,90],[91,93],[94,100],[101,108],[109,113],[114,121],[122,129],[130,139],[140,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.826000213623047}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":197,"date":1682,"orig":"Galli ſunt in conſiliis capiendis mobiles & novis plerumque rebus ſtudentes:","norm":"Galli sunt in consiliis capiendis mobiles & novis plerumque rebus studentes:","orig_tok":["Galli","ſunt","in","conſiliis","capiendis","mobiles","&","novis","plerumque","rebus","ſtudentes",":"],"norm_tok":["Galli","sunt","in","consiliis","capiendis","mobiles","&","novis","plerumque","rebus","studentes",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,23],[24,33],[34,41],[42,43],[44,49],[50,59],[60,65],[66,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,23],[24,33],[34,41],[42,43],[44,49],[50,59],[60,65],[66,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.037399768829346}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":198,"date":1682,"orig":"Oder auff Teutſch:","norm":"Oder auf Deutsch:","orig_tok":["Oder","auff","Teutſch",":"],"norm_tok":["Oder","auf","Deutsch",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.257900238037109}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":199,"date":1682,"orig":"Die Frantzoſen fangen immer gerne Neurungen und loſe Haͤndel an.","norm":"Die Franzosen fangen immer gerne Neurungen und lose Händel an.","orig_tok":["Die","Frantzoſen","fangen","immer","gerne","Neurungen","und","loſe","Haͤndel","an","."],"norm_tok":["Die","Franzosen","fangen","immer","gerne","Neurungen","und","lose","Händel","an","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,27],[28,33],[34,43],[44,47],[48,52],[53,60],[61,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,26],[27,32],[33,42],[43,46],[47,51],[52,58],[59,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.478300094604492}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":200,"date":1682,"orig":"Dieſem nun in der Zeit vorzukommen/ hielte man vor das ſicherſte und beſte/ ſolch Volck aus dem Lande zu fuͤhren/ wuͤrde nun hiermit dem Koͤnigreiche Nutzen geſchaffet/ und etwa ein und andere Provintz erobert/ koͤnte man ſolchen mitnehmen/ wo aber die Armee Schaden litte und geſchlagen wuͤrde/ waͤre dieſes der Nutzen/ daß ſo viel Ulcera Reipublicæ, ehe ſie zu ihrer Reiffe kommen/ und die andern geſunden Glieder angeſtecket/ durch dieſes Mittel weggeſchaffet worden.","norm":"Diesem nun in der Zeit vorzukommen / hielte man vor das sicherste und beste / solch Volk aus dem Lande zu führen / würde nun hiermit dem Königreiche Nutzen geschafft / und etwa ein und andere Provinz erobert / könnte man solchen mitnehmen / wo aber die Armee Schaden litte und geschlagen würde / wäre dieses der Nutzen / dass so viel Ulcera Reipublicae, ehe sie zu ihrer Reife kommen / und die anderen gesunden Glieder angesteckt / durch dieses Mittel weggeschafft worden.","orig_tok":["Dieſem","nun","in","der","Zeit","vorzukommen","/","hielte","man","vor","das","ſicherſte","und","beſte","/","ſolch","Volck","aus","dem","Lande","zu","fuͤhren","/","wuͤrde","nun","hiermit","dem","Koͤnigreiche","Nutzen","geſchaffet","/","und","etwa","ein","und","andere","Provintz","erobert","/","koͤnte","man","ſolchen","mitnehmen","/","wo","aber","die","Armee","Schaden","litte","und","geſchlagen","wuͤrde","/","waͤre","dieſes","der","Nutzen","/","daß","ſo","viel","Ulcera","Reipublicæ",",","ehe","ſie","zu","ihrer","Reiffe","kommen","/","und","die","andern","geſunden","Glieder","angeſtecket","/","durch","dieſes","Mittel","weggeſchaffet","worden","."],"norm_tok":["Diesem","nun","in","der","Zeit","vorzukommen","/","hielte","man","vor","das","sicherste","und","beste","/","solch","Volk","aus","dem","Lande","zu","führen","/","würde","nun","hiermit","dem","Königreiche","Nutzen","geschafft","/","und","etwa","ein","und","andere","Provinz","erobert","/","könnte","man","solchen","mitnehmen","/","wo","aber","die","Armee","Schaden","litte","und","geschlagen","würde","/","wäre","dieses","der","Nutzen","/","dass","so","viel","Ulcera","Reipublicae",",","ehe","sie","zu","ihrer","Reife","kommen","/","und","die","anderen","gesunden","Glieder","angesteckt","/","durch","dieses","Mittel","weggeschafft","worden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,17],[18,22],[23,34],[34,35],[36,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,64],[65,68],[69,74],[74,75],[76,81],[82,87],[88,91],[92,95],[96,101],[102,104],[105,112],[112,113],[114,120],[121,124],[125,132],[133,136],[137,149],[150,156],[157,167],[167,168],[169,172],[173,177],[178,181],[182,185],[186,192],[193,201],[202,209],[209,210],[211,217],[218,221],[222,229],[230,239],[239,240],[241,243],[244,248],[249,252],[253,258],[259,266],[267,272],[273,276],[277,287],[288,294],[294,295],[296,301],[302,308],[309,312],[313,319],[319,320],[321,324],[325,327],[328,332],[333,339],[340,350],[350,351],[352,355],[356,359],[360,362],[363,368],[369,375],[376,382],[382,383],[384,387],[388,391],[392,398],[399,407],[408,415],[416,427],[427,428],[429,434],[435,441],[442,448],[449,462],[463,469],[469,470]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,17],[18,22],[23,34],[35,36],[37,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,65],[66,69],[70,75],[76,77],[78,83],[84,88],[89,92],[93,96],[97,102],[103,105],[106,112],[113,114],[115,120],[121,124],[125,132],[133,136],[137,148],[149,155],[156,165],[166,167],[168,171],[172,176],[177,180],[181,184],[185,191],[192,199],[200,207],[208,209],[210,216],[217,220],[221,228],[229,238],[239,240],[241,243],[244,248],[249,252],[253,258],[259,266],[267,272],[273,276],[277,287],[288,293],[294,295],[296,300],[301,307],[308,311],[312,318],[319,320],[321,325],[326,328],[329,333],[334,340],[341,352],[352,353],[354,357],[358,361],[362,364],[365,370],[371,376],[377,383],[384,385],[386,389],[390,393],[394,401],[402,410],[411,418],[419,429],[430,431],[432,437],[438,444],[445,451],[452,464],[465,471],[471,472]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4039998054504395}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":201,"date":1682,"orig":"Die andere Staats-Maxim war folgendes:","norm":"Die andere Staats-Maxime war Folgendes:","orig_tok":["Die","andere","Staats-Maxim","war","folgendes",":"],"norm_tok":["Die","andere","Staats-Maxime","war","Folgendes",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,23],[24,27],[28,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,24],[25,28],[29,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.430600166320801}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":202,"date":1682,"orig":"Es ſahe unſer Koͤnig wie die Hollaͤnder von Zeiten zu Zeiten ſo hochmuͤthig wurden/ daß ſie wegẽ ihrer Macht zu Waſſer und Lande keinem Potentaten in Europa etwas nachgaben/ derowegen gedacht er ihnen die Federn ein wenig zu verſchneiden/ zumalen ein groſſer Potentat immer zuſehen ſoll/ wie er verhindere daß ſeine Nachbarn nicht zu maͤchtig werden.","norm":"Es sah unser König wie die Holländer von Zeiten zu Zeiten so hochmütig wurden / dass sie wegen ihrer Macht zu Wasser und Lande keinem Potentaten in Europa etwas nachgaben / derowegen gedacht er ihnen die Federn ein wenig zu verschneiden / zumalen ein großer Potentat immer zusehen soll / wie er verhindere dass seine Nachbarn nicht zu mächtig werden.","orig_tok":["Es","ſahe","unſer","Koͤnig","wie","die","Hollaͤnder","von","Zeiten","zu","Zeiten","ſo","hochmuͤthig","wurden","/","daß","ſie","wegẽ","ihrer","Macht","zu","Waſſer","und","Lande","keinem","Potentaten","in","Europa","etwas","nachgaben","/","derowegen","gedacht","er","ihnen","die","Federn","ein","wenig","zu","verſchneiden","/","zumalen","ein","groſſer","Potentat","immer","zuſehen","ſoll","/","wie","er","verhindere","daß","ſeine","Nachbarn","nicht","zu","maͤchtig","werden","."],"norm_tok":["Es","sah","unser","König","wie","die","Holländer","von","Zeiten","zu","Zeiten","so","hochmütig","wurden","/","dass","sie","wegen","ihrer","Macht","zu","Wasser","und","Lande","keinem","Potentaten","in","Europa","etwas","nachgaben","/","derowegen","gedacht","er","ihnen","die","Federn","ein","wenig","zu","verschneiden","/","zumalen","ein","großer","Potentat","immer","zusehen","soll","/","wie","er","verhindere","dass","seine","Nachbarn","nicht","zu","mächtig","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,20],[21,24],[25,28],[29,39],[40,43],[44,50],[51,53],[54,60],[61,63],[64,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,97],[98,103],[104,109],[110,112],[113,119],[120,123],[124,129],[130,136],[137,147],[148,150],[151,157],[158,163],[164,173],[173,174],[175,184],[185,192],[193,195],[196,201],[202,205],[206,212],[213,216],[217,222],[223,225],[226,238],[238,239],[240,247],[248,251],[252,259],[260,268],[269,274],[275,282],[283,287],[287,288],[289,292],[293,295],[296,306],[307,310],[311,316],[317,325],[326,331],[332,334],[335,343],[344,350],[350,351]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,18],[19,22],[23,26],[27,36],[37,40],[41,47],[48,50],[51,57],[58,60],[61,70],[71,77],[78,79],[80,84],[85,88],[89,94],[95,100],[101,106],[107,109],[110,116],[117,120],[121,126],[127,133],[134,144],[145,147],[148,154],[155,160],[161,170],[171,172],[173,182],[183,190],[191,193],[194,199],[200,203],[204,210],[211,214],[215,220],[221,223],[224,236],[237,238],[239,246],[247,250],[251,257],[258,266],[267,272],[273,280],[281,285],[286,287],[288,291],[292,294],[295,305],[306,310],[311,316],[317,325],[326,331],[332,334],[335,342],[343,349],[349,350]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.593200206756592}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":203,"date":1682,"orig":"Sein Vorhaben nun ins Werck zu richten/ ergrieff er gar bequeme/ auff Seiten aber der Hollaͤnder gar unbequeme Zeit.","norm":"Sein Vorhaben nun ins Werk zu richten / ergriff er gar bequeme / auf Seiten aber der Holländer gar unbequeme Zeit.","orig_tok":["Sein","Vorhaben","nun","ins","Werck","zu","richten","/","ergrieff","er","gar","bequeme","/","auff","Seiten","aber","der","Hollaͤnder","gar","unbequeme","Zeit","."],"norm_tok":["Sein","Vorhaben","nun","ins","Werk","zu","richten","/","ergriff","er","gar","bequeme","/","auf","Seiten","aber","der","Holländer","gar","unbequeme","Zeit","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,30],[31,38],[38,39],[40,48],[49,51],[52,55],[56,63],[63,64],[65,69],[70,76],[77,81],[82,85],[86,96],[97,100],[101,110],[111,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,21],[22,26],[27,29],[30,37],[38,39],[40,47],[48,50],[51,54],[55,62],[63,64],[65,68],[69,75],[76,80],[81,84],[85,94],[95,98],[99,108],[109,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.777500152587891}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":204,"date":1682,"orig":"Denn ſie hatten ſich mit nichten eingebildet/ daß man ſie ohngefehr uͤberfallen wuͤrde/ ſondern vermeyneten wohl etwa/ man muͤſſe ihnen den Krieg recht ſolenniter ankuͤndigen/ aber ſie funden ſich betrogen/ denn es iſt ja beſſer den Feind/ ehe er ſichs verſiehet anzugreiffen/ als ein gantz Jahr zuvor iederman davon wiſſen laſſen/ auff dieſen Fall kan auch wenig Volck offt mehr ausrichten/ als ſonſt eine gantze Armee.","norm":"Denn sie hatten sich mit nichten eingebildet / dass man sie ungefähr überfallen würde / sondern vermeinten wohl etwa / man müsse ihnen den Krieg recht solenniter ankündigen / aber sie fanden sich betrogen / denn es ist ja besser den Feind / ehe er sich es versieht anzugreifen / als ein ganz Jahr zuvor jedermann davon wissen lassen / auf diesen Fall kann auch wenig Volk oft mehr ausrichten / als sonst eine ganze Armee.","orig_tok":["Denn","ſie","hatten","ſich","mit","nichten","eingebildet","/","daß","man","ſie","ohngefehr","uͤberfallen","wuͤrde","/","ſondern","vermeyneten","wohl","etwa","/","man","muͤſſe","ihnen","den","Krieg","recht","ſolenniter","ankuͤndigen","/","aber","ſie","funden","ſich","betrogen","/","denn","es","iſt","ja","beſſer","den","Feind","/","ehe","er","ſichs","verſiehet","anzugreiffen","/","als","ein","gantz","Jahr","zuvor","iederman","davon","wiſſen","laſſen","/","auff","dieſen","Fall","kan","auch","wenig","Volck","offt","mehr","ausrichten","/","als","ſonſt","eine","gantze","Armee","."],"norm_tok":["Denn","sie","hatten","sich","mit","nichten","eingebildet","/","dass","man","sie","ungefähr","überfallen","würde","/","sondern","vermeinten","wohl","etwa","/","man","müsse","ihnen","den","Krieg","recht","solenniter","ankündigen","/","aber","sie","fanden","sich","betrogen","/","denn","es","ist","ja","besser","den","Feind","/","ehe","er","sich","es","versieht","anzugreifen","/","als","ein","ganz","Jahr","zuvor","jedermann","davon","wissen","lassen","/","auf","diesen","Fall","kann","auch","wenig","Volk","oft","mehr","ausrichten","/","als","sonst","eine","ganze","Armee","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[21,24],[25,32],[33,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,67],[68,79],[80,86],[86,87],[88,95],[96,107],[108,112],[113,117],[117,118],[119,122],[123,129],[130,135],[136,139],[140,145],[146,151],[152,162],[163,174],[174,175],[176,180],[181,184],[185,191],[192,196],[197,205],[205,206],[207,211],[212,214],[215,218],[219,221],[222,228],[229,232],[233,238],[238,239],[240,243],[244,246],[247,252],[253,262],[263,275],[275,276],[277,280],[281,284],[285,290],[291,295],[296,301],[302,310],[311,316],[317,323],[324,330],[330,331],[332,336],[337,343],[344,348],[349,352],[353,357],[358,363],[364,369],[370,374],[375,379],[380,390],[390,391],[392,395],[396,401],[402,406],[407,413],[414,419],[419,420]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[21,24],[25,32],[33,44],[45,46],[47,51],[52,55],[56,59],[60,68],[69,79],[80,85],[86,87],[88,95],[96,106],[107,111],[112,116],[117,118],[119,122],[123,128],[129,134],[135,138],[139,144],[145,150],[151,161],[162,172],[173,174],[175,179],[180,183],[184,190],[191,195],[196,204],[205,206],[207,211],[212,214],[215,218],[219,221],[222,228],[229,232],[233,238],[239,240],[241,244],[245,247],[248,252],[253,255],[256,264],[265,276],[277,278],[279,282],[283,286],[287,291],[292,296],[297,302],[303,312],[313,318],[319,325],[326,332],[333,334],[335,338],[339,345],[346,350],[351,355],[356,360],[361,366],[367,371],[372,375],[376,380],[381,391],[392,393],[394,397],[398,403],[404,408],[409,414],[415,420],[420,421]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.231299877166748}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":205,"date":1682,"orig":"Mancher moͤchte zwar einwen- „den/ und ſagen:","norm":"Mancher möchte zwar einwen- „den / und sagen:","orig_tok":["Mancher","moͤchte","zwar","einwen-","„","den","/","und","ſagen",":"],"norm_tok":["Mancher","möchte","zwar","einwen-","„","den","/","und","sagen",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,20],[21,28],[29,30],[30,33],[33,34],[35,38],[39,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,27],[28,29],[29,32],[33,34],[35,38],[39,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.438000202178955}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":206,"date":1682,"orig":"Non minor eſt virtus, qvam qværere parta tueri, hierauff antwortete ich alſo:","norm":"Non minor est virtus, qvam qvaerere parta tueri, hierauff antwortete ich also:","orig_tok":["Non","minor","eſt","virtus",",","qvam","qværere","parta","tueri",",","hierauff","antwortete","ich","alſo",":"],"norm_tok":["Non","minor","est","virtus",",","qvam","qvaerere","parta","tueri",",","hierauff","antwortete","ich","also",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[20,21],[22,26],[27,34],[35,40],[41,46],[46,47],[48,56],[57,67],[68,71],[72,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[20,21],[22,26],[27,35],[36,41],[42,47],[47,48],[49,57],[58,68],[69,72],[73,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.214700222015381}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":207,"date":1682,"orig":"Es kan nicht geleugnet werden/ daß ihre Majeſtaͤtunſer gebietender Koͤnig/ die meiſten eroberten Hollaͤndiſchen Staͤdte wiederum verlaſſen/ aber doch mit ſchlechten Vorthel der Niederlaͤnder weil ſolche Staͤdte eine grauſame Summa Geldes erlegen muͤſſen/ und hernach die Feſtungen darinnen noch wohl darzu geſchleiffet worden.","norm":"Es kann nicht geleugnet werden / dass ihre Majestätunser gebietender König / die meisten eroberten holländischen Städte wiederum verlassen / aber doch mit schlechten Vortele der Niederländer weil solche Städte eine grausame Summa Geldes erlegen müssen / und hernach die Festungen darinnen noch wohl dazu geschleift worden.","orig_tok":["Es","kan","nicht","geleugnet","werden","/","daß","ihre","Majeſtaͤtunſer","gebietender","Koͤnig","/","die","meiſten","eroberten","Hollaͤndiſchen","Staͤdte","wiederum","verlaſſen","/","aber","doch","mit","ſchlechten","Vorthel","der","Niederlaͤnder","weil","ſolche","Staͤdte","eine","grauſame","Summa","Geldes","erlegen","muͤſſen","/","und","hernach","die","Feſtungen","darinnen","noch","wohl","darzu","geſchleiffet","worden","."],"norm_tok":["Es","kann","nicht","geleugnet","werden","/","dass","ihre","Majestätunser","gebietender","König","/","die","meisten","eroberten","holländischen","Städte","wiederum","verlassen","/","aber","doch","mit","schlechten","Vortele","der","Niederländer","weil","solche","Städte","eine","grausame","Summa","Geldes","erlegen","müssen","/","und","hernach","die","Festungen","darinnen","noch","wohl","dazu","geschleift","worden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,54],[55,66],[67,73],[73,74],[75,78],[79,86],[87,96],[97,111],[112,119],[120,128],[129,138],[138,139],[140,144],[145,149],[150,153],[154,164],[165,172],[173,176],[177,190],[191,195],[196,202],[203,210],[211,215],[216,224],[225,230],[231,237],[238,245],[246,253],[253,254],[255,258],[259,266],[267,270],[271,280],[281,289],[290,294],[295,299],[300,305],[306,318],[319,325],[325,326]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,23],[24,30],[31,32],[33,37],[38,42],[43,56],[57,68],[69,74],[75,76],[77,80],[81,88],[89,98],[99,112],[113,119],[120,128],[129,138],[139,140],[141,145],[146,150],[151,154],[155,165],[166,173],[174,177],[178,190],[191,195],[196,202],[203,209],[210,214],[215,223],[224,229],[230,236],[237,244],[245,251],[252,253],[254,257],[258,265],[266,269],[270,279],[280,288],[289,293],[294,298],[299,303],[304,314],[315,321],[321,322]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.447500228881836}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":208,"date":1682,"orig":"Und endlich iſt ja beſſer ein Land aus freyen Willen/ und welches zumal nicht viel Blut gekoſtet/ zu qvittiren/ als Staͤdte/ welche man mit großen Unkoſten uud Ruinirung der Armee erobert/ nach gemachten Frieden/ wiederum dem vorigen Beſitzer zu uͤberlaßen.","norm":"Und endlich ist ja besser ein Land aus freien Willen / und welches zumal nicht viel Blut gekostet / zu quittieren / als Städte / welche man mit großen Unkosten und Ruinierung der Armee erobert / nach gemachten Frieden / wiederum dem vorigen Besitzer zu überlassen.","orig_tok":["Und","endlich","iſt","ja","beſſer","ein","Land","aus","freyen","Willen","/","und","welches","zumal","nicht","viel","Blut","gekoſtet","/","zu","qvittiren","/","als","Staͤdte","/","welche","man","mit","großen","Unkoſten","uud","Ruinirung","der","Armee","erobert","/","nach","gemachten","Frieden","/","wiederum","dem","vorigen","Beſitzer","zu","uͤberlaßen","."],"norm_tok":["Und","endlich","ist","ja","besser","ein","Land","aus","freien","Willen","/","und","welches","zumal","nicht","viel","Blut","gekostet","/","zu","quittieren","/","als","Städte","/","welche","man","mit","großen","Unkosten","und","Ruinierung","der","Armee","erobert","/","nach","gemachten","Frieden","/","wiederum","dem","vorigen","Besitzer","zu","überlassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,18],[19,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,65],[66,71],[72,77],[78,82],[83,87],[88,96],[96,97],[98,100],[101,110],[110,111],[112,115],[116,123],[123,124],[125,131],[132,135],[136,139],[140,146],[147,155],[156,159],[160,169],[170,173],[174,179],[180,187],[187,188],[189,193],[194,203],[204,211],[211,212],[213,221],[222,225],[226,233],[234,242],[243,245],[246,256],[256,257]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,18],[19,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,45],[46,52],[53,54],[55,58],[59,66],[67,72],[73,78],[79,83],[84,88],[89,97],[98,99],[100,102],[103,113],[114,115],[116,119],[120,126],[127,128],[129,135],[136,139],[140,143],[144,150],[151,159],[160,163],[164,174],[175,178],[179,184],[185,192],[193,194],[195,199],[200,209],[210,217],[218,219],[220,228],[229,232],[233,240],[241,249],[250,252],[253,263],[263,264]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.579800128936768}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":209,"date":1682,"orig":"Jch verſichere denſelben/ daß Holland/ ob es wohl ſein Land wiederum hat/ doch den Schaden nicht ſo bald verwinden wird.","norm":"Ich versichere denselben / dass Holland / ob es wohl sein Land wiederum hat / doch den Schaden nicht so bald verwinden wird.","orig_tok":["Jch","verſichere","denſelben","/","daß","Holland","/","ob","es","wohl","ſein","Land","wiederum","hat","/","doch","den","Schaden","nicht","ſo","bald","verwinden","wird","."],"norm_tok":["Ich","versichere","denselben","/","dass","Holland","/","ob","es","wohl","sein","Land","wiederum","hat","/","doch","den","Schaden","nicht","so","bald","verwinden","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,24],[24,25],[26,29],[30,37],[37,38],[39,41],[42,44],[45,49],[50,54],[55,59],[60,68],[69,72],[72,73],[74,78],[79,82],[83,90],[91,96],[97,99],[100,104],[105,114],[115,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,24],[25,26],[27,31],[32,39],[40,41],[42,44],[45,47],[48,52],[53,57],[58,62],[63,71],[72,75],[76,77],[78,82],[83,86],[87,94],[95,100],[101,103],[104,108],[109,118],[119,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.57420015335083}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":210,"date":1682,"orig":"Alexander bedanckte ſich wegen dieſen Berichts/ und fragte/ ob ihm nicht wiſſend/ ob auff Anſtifftung des Koͤnigs in Franckreich der Koͤnigin Schweden ohnlaͤngſten in des Chur-Fuͤrſten von Brandenburg Land gefallen.","norm":"Alexander bedankte sich wegen diesen Berichts / und fragte / ob ihm nicht wissend / ob auf Anstiftung des Königs in Frankreich der Königin Schweden unlängsten in des Kurfürsten von Brandenburg Land gefallen.","orig_tok":["Alexander","bedanckte","ſich","wegen","dieſen","Berichts","/","und","fragte","/","ob","ihm","nicht","wiſſend","/","ob","auff","Anſtifftung","des","Koͤnigs","in","Franckreich","der","Koͤnigin","Schweden","ohnlaͤngſten","in","des","Chur-Fuͤrſten","von","Brandenburg","Land","gefallen","."],"norm_tok":["Alexander","bedankte","sich","wegen","diesen","Berichts","/","und","fragte","/","ob","ihm","nicht","wissend","/","ob","auf","Anstiftung","des","Königs","in","Frankreich","der","Königin","Schweden","unlängsten","in","des","Kurfürsten","von","Brandenburg","Land","gefallen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,19],[20,24],[25,30],[31,37],[38,46],[46,47],[48,51],[52,58],[58,59],[60,62],[63,66],[67,72],[73,80],[80,81],[82,84],[85,89],[90,101],[102,105],[106,113],[114,116],[117,128],[129,132],[133,141],[142,150],[151,163],[164,166],[167,170],[171,184],[185,188],[189,200],[201,205],[206,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[19,23],[24,29],[30,36],[37,45],[46,47],[48,51],[52,58],[59,60],[61,63],[64,67],[68,73],[74,81],[82,83],[84,86],[87,90],[91,101],[102,105],[106,112],[113,115],[116,126],[127,130],[131,138],[139,147],[148,158],[159,161],[162,165],[166,176],[177,180],[181,192],[193,197],[198,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.909299850463867}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":211,"date":1682,"orig":"Mons: de Vallie lachete ein wenig/ mit vermelden/ daß ihm ſolches nicht bekannt; doch ſprach er/ wenn es gleich auch geſchehen/ ſo iſt dieſes allezeit eine gute Politic im Kriege/ dem jenigen/ ſo man ſelbſten nicht Abbruch thun kan/ andere auff den Halß zu hetzen.","norm":"Mons: de Vallie lachte ein wenig / mit vermelden / dass ihm solches nicht bekannt; doch sprach er / wenn es gleich auch geschehen / so ist dieses allezeit eine gute Politik im Kriege / demjenigen / so man selbst nicht Abbruch tun kann / andere auf den Hals zu hetzen.","orig_tok":["Mons",":","de","Vallie","lachete","ein","wenig","/","mit","vermelden","/","daß","ihm","ſolches","nicht","bekannt",";","doch","ſprach","er","/","wenn","es","gleich","auch","geſchehen","/","ſo","iſt","dieſes","allezeit","eine","gute","Politic","im","Kriege","/","dem","jenigen","/","ſo","man","ſelbſten","nicht","Abbruch","thun","kan","/","andere","auff","den","Halß","zu","hetzen","."],"norm_tok":["Mons",":","de","Vallie","lachte","ein","wenig","/","mit","vermelden","/","dass","ihm","solches","nicht","bekannt",";","doch","sprach","er","/","wenn","es","gleich","auch","geschehen","/","so","ist","dieses","allezeit","eine","gute","Politik","im","Kriege","/","demjenigen","/","so","man","selbst","nicht","Abbruch","tun","kann","/","andere","auf","den","Hals","zu","hetzen","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,15],[16,23],[24,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,65],[66,71],[72,79],[79,80],[81,85],[86,92],[93,95],[95,96],[97,101],[102,104],[105,111],[112,116],[117,126],[126,127],[128,130],[131,134],[135,141],[142,150],[151,155],[156,160],[161,168],[169,171],[172,178],[178,179],[180,183],[184,191],[191,192],[193,195],[196,199],[200,208],[209,214],[215,222],[223,227],[228,231],[231,232],[233,239],[240,244],[245,248],[249,253],[254,256],[257,263],[263,264]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,15],[16,22],[23,26],[27,32],[33,34],[35,38],[39,48],[49,50],[51,55],[56,59],[60,67],[68,73],[74,81],[81,82],[83,87],[88,94],[95,97],[98,99],[100,104],[105,107],[108,114],[115,119],[120,129],[130,131],[132,134],[135,138],[139,145],[146,154],[155,159],[160,164],[165,172],[173,175],[176,182],[183,184],[185,195],[196,197],[198,200],[201,204],[205,211],[212,217],[218,225],[226,229],[230,234],[235,236],[237,243],[244,247],[248,251],[252,256],[257,259],[260,266],[266,267]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.183700084686279}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":212,"date":1682,"orig":"Hierauff nahm Alexander Abſchied/ bedanckte ſich nochmals vor dieſen gehabten Diſcurs/ und begab ſich wiederum nach Hauſe.","norm":"Hierauf nahm Alexander Abschied / bedankte sich nochmals vor diesen gehabten Diskurs / und begab sich wiederum nach Hause.","orig_tok":["Hierauff","nahm","Alexander","Abſchied","/","bedanckte","ſich","nochmals","vor","dieſen","gehabten","Diſcurs","/","und","begab","ſich","wiederum","nach","Hauſe","."],"norm_tok":["Hierauf","nahm","Alexander","Abschied","/","bedankte","sich","nochmals","vor","diesen","gehabten","Diskurs","/","und","begab","sich","wiederum","nach","Hause","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,23],[24,32],[32,33],[34,43],[44,48],[49,57],[58,61],[62,68],[69,77],[78,85],[85,86],[87,90],[91,96],[97,101],[102,110],[111,115],[116,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,22],[23,31],[32,33],[34,42],[43,47],[48,56],[57,60],[61,67],[68,76],[77,84],[85,86],[87,90],[91,96],[97,101],[102,110],[111,115],[116,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.884099960327148}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":213,"date":1682,"orig":"Sonſten hatte unſer Sicilianiſche Ritter in waͤrender Zeit als er zu Pariß geweſen/ gar offt Gelegenheit gehabt/ mit dem vornehmſten Frauenzimmer umzugehen/ aber weil Amenien Gedaͤchtniß ihm noch ſo tieff im Hertzen lage/ kunte keine andere Perſon einigen Wohnplatz darinnen erlangen.","norm":"Sonsten hatte unser Sizilianische Ritter in währender Zeit als er zu Paris gewesen / gar oft Gelegenheit gehabt / mit dem vornehmsten Frauenzimmer umzugehen / aber weil Amenien Gedächtnis ihm noch so tief im Herzen Lage / konnte keine andere Person einigen Wohnplatz darinnen erlangen.","orig_tok":["Sonſten","hatte","unſer","Sicilianiſche","Ritter","in","waͤrender","Zeit","als","er","zu","Pariß","geweſen","/","gar","offt","Gelegenheit","gehabt","/","mit","dem","vornehmſten","Frauenzimmer","umzugehen","/","aber","weil","Amenien","Gedaͤchtniß","ihm","noch","ſo","tieff","im","Hertzen","lage","/","kunte","keine","andere","Perſon","einigen","Wohnplatz","darinnen","erlangen","."],"norm_tok":["Sonsten","hatte","unser","Sizilianische","Ritter","in","währender","Zeit","als","er","zu","Paris","gewesen","/","gar","oft","Gelegenheit","gehabt","/","mit","dem","vornehmsten","Frauenzimmer","umzugehen","/","aber","weil","Amenien","Gedächtnis","ihm","noch","so","tief","im","Herzen","Lage","/","konnte","keine","andere","Person","einigen","Wohnplatz","darinnen","erlangen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,19],[20,33],[34,40],[41,43],[44,53],[54,58],[59,62],[63,65],[66,68],[69,74],[75,82],[82,83],[84,87],[88,92],[93,104],[105,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,132],[133,145],[146,155],[155,156],[157,161],[162,166],[167,174],[175,186],[187,190],[191,195],[196,198],[199,204],[205,207],[208,215],[216,220],[220,221],[222,227],[228,233],[234,240],[241,247],[248,255],[256,265],[266,274],[275,283],[283,284]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,19],[20,33],[34,40],[41,43],[44,53],[54,58],[59,62],[63,65],[66,68],[69,74],[75,82],[83,84],[85,88],[89,92],[93,104],[105,111],[112,113],[114,117],[118,121],[122,133],[134,146],[147,156],[157,158],[159,163],[164,168],[169,176],[177,187],[188,191],[192,196],[197,199],[200,204],[205,207],[208,214],[215,219],[220,221],[222,228],[229,234],[235,241],[242,248],[249,256],[257,266],[267,275],[276,284],[284,285]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.965000152587891}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":214,"date":1682,"orig":"Es fuͤgte ſich aber einſtens/ daß der Koͤnig unſern Sicilianiſchen Ritter zu einem Beyſitzer des Parlaments in Pariß/ Monſ.","norm":"Es fügte sich aber einstens / dass der König unseren sizilianischen Ritter zu einem Beisitzer des Parlaments in Paris / Mons.","orig_tok":["Es","fuͤgte","ſich","aber","einſtens","/","daß","der","Koͤnig","unſern","Sicilianiſchen","Ritter","zu","einem","Beyſitzer","des","Parlaments","in","Pariß","/","Monſ","."],"norm_tok":["Es","fügte","sich","aber","einstens","/","dass","der","König","unseren","sizilianischen","Ritter","zu","einem","Beisitzer","des","Parlaments","in","Paris","/","Mons","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,19],[20,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,51],[52,66],[67,73],[74,76],[77,82],[83,92],[93,96],[97,107],[108,110],[111,116],[116,117],[118,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,18],[19,27],[28,29],[30,34],[35,38],[39,44],[45,52],[53,67],[68,74],[75,77],[78,83],[84,93],[94,97],[98,108],[109,111],[112,117],[118,119],[120,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.777699947357178}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":215,"date":1682,"orig":"Lomaire genannt/ in einer gewiſſen Verrichtung verſchickte.","norm":"Lomaire genannt / in einer gewissen Verrichtung verschickte.","orig_tok":["Lomaire","genannt","/","in","einer","gewiſſen","Verrichtung","verſchickte","."],"norm_tok":["Lomaire","genannt","/","in","einer","gewissen","Verrichtung","verschickte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[15,16],[17,19],[20,25],[26,34],[35,46],[47,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,17],[18,20],[21,26],[27,35],[36,47],[48,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.203100204467773}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":216,"date":1682,"orig":"Dieſer Parlamens-Rath hatte 2. Toͤchter/ deren die aͤlteſte Carolina/ die juͤngſte aber Lucretia hieſſe.","norm":"Dieser Parlamens-Rath hatte 2. Töchter / deren die älteste Carolina / die jüngste aber Lucretia hieße.","orig_tok":["Dieſer","Parlamens-Rath","hatte","2.","Toͤchter","/","deren","die","aͤlteſte","Carolina","/","die","juͤngſte","aber","Lucretia","hieſſe","."],"norm_tok":["Dieser","Parlamens-Rath","hatte","2.","Töchter","/","deren","die","älteste","Carolina","/","die","jüngste","aber","Lucretia","hieße","."],"orig_spans":[[0,6],[7,21],[22,27],[28,30],[31,39],[39,40],[41,46],[47,50],[51,59],[60,68],[68,69],[70,73],[74,82],[83,87],[88,96],[97,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,6],[7,21],[22,27],[28,30],[31,38],[39,40],[41,46],[47,50],[51,58],[59,67],[68,69],[70,73],[74,81],[82,86],[87,95],[96,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.222799777984619}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":217,"date":1682,"orig":"Jene war von ſehr traurigen humor, dieſe aber uͤberaus converſabel, uͤberdieß noch von ſonderbarer Schoͤnheit/ und weil ſie mit hohen Verſtande begabet/ auch darneben von ihrem Herrn Vater nach deſſen Tode ziemliche Mittel zu erwarten/ als gaben ſich taͤglich viel vornehme Freyer an/ welche aber/ theils wegen Mangel an ihrer Perſon/ theils auch des Geldes/ nichts als Koͤrbe davon trugen.","norm":"Jene war von sehr traurigen humor, diese aber überaus conversabel, überdies noch von sonderbarer Schönheit / und weil sie mit hohen Verstande begabt / auch daneben von ihrem Herrn Vater nach dessen Tode ziemliche Mittel zu erwarten / als gaben sich täglich viel vornehme Freier an / welche aber / teils wegen Mangel an ihrer Person / teils auch des Geldes / nichts als Körbe davon trugen.","orig_tok":["Jene","war","von","ſehr","traurigen","humor",",","dieſe","aber","uͤberaus","converſabel",",","uͤberdieß","noch","von","ſonderbarer","Schoͤnheit","/","und","weil","ſie","mit","hohen","Verſtande","begabet","/","auch","darneben","von","ihrem","Herrn","Vater","nach","deſſen","Tode","ziemliche","Mittel","zu","erwarten","/","als","gaben","ſich","taͤglich","viel","vornehme","Freyer","an","/","welche","aber","/","theils","wegen","Mangel","an","ihrer","Perſon","/","theils","auch","des","Geldes","/","nichts","als","Koͤrbe","davon","trugen","."],"norm_tok":["Jene","war","von","sehr","traurigen","humor",",","diese","aber","überaus","conversabel",",","überdies","noch","von","sonderbarer","Schönheit","/","und","weil","sie","mit","hohen","Verstande","begabt","/","auch","daneben","von","ihrem","Herrn","Vater","nach","dessen","Tode","ziemliche","Mittel","zu","erwarten","/","als","gaben","sich","täglich","viel","vornehme","Freier","an","/","welche","aber","/","teils","wegen","Mangel","an","ihrer","Person","/","teils","auch","des","Geldes","/","nichts","als","Körbe","davon","trugen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,27],[28,33],[33,34],[35,40],[41,45],[46,54],[55,66],[66,67],[68,77],[78,82],[83,86],[87,98],[99,109],[109,110],[111,114],[115,119],[120,123],[124,127],[128,133],[134,143],[144,151],[151,152],[153,157],[158,166],[167,170],[171,176],[177,182],[183,188],[189,193],[194,200],[201,205],[206,215],[216,222],[223,225],[226,234],[234,235],[236,239],[240,245],[246,250],[251,259],[260,264],[265,273],[274,280],[281,283],[283,284],[285,291],[292,296],[296,297],[298,304],[305,310],[311,317],[318,320],[321,326],[327,333],[333,334],[335,341],[342,346],[347,350],[351,357],[357,358],[359,365],[366,369],[370,376],[377,382],[383,389],[389,390]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,27],[28,33],[33,34],[35,40],[41,45],[46,53],[54,65],[65,66],[67,75],[76,80],[81,84],[85,96],[97,106],[107,108],[109,112],[113,117],[118,121],[122,125],[126,131],[132,141],[142,148],[149,150],[151,155],[156,163],[164,167],[168,173],[174,179],[180,185],[186,190],[191,197],[198,202],[203,212],[213,219],[220,222],[223,231],[232,233],[234,237],[238,243],[244,248],[249,256],[257,261],[262,270],[271,277],[278,280],[281,282],[283,289],[290,294],[295,296],[297,302],[303,308],[309,315],[316,318],[319,324],[325,331],[332,333],[334,339],[340,344],[345,348],[349,355],[356,357],[358,364],[365,368],[369,374],[375,380],[381,387],[387,388]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.517399787902832}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":218,"date":1682,"orig":"Unter dieſen Korb-Traͤgern war auch einer mit Nahmen Monſ Comilly.","norm":"Unter diesen Korb-Trägern war auch einer mit Namen Mons Comilly.","orig_tok":["Unter","dieſen","Korb-Traͤgern","war","auch","einer","mit","Nahmen","Monſ","Comilly","."],"norm_tok":["Unter","diesen","Korb-Trägern","war","auch","einer","mit","Namen","Mons","Comilly","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,26],[27,30],[31,35],[36,41],[42,45],[46,52],[53,57],[58,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,25],[26,29],[30,34],[35,40],[41,44],[45,50],[51,55],[56,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9405999183654785}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":219,"date":1682,"orig":"Dieſer hatte ſich weder uͤber die Natur noch auch das Gluͤck zu beklagen Urſach.","norm":"Dieser hatte sich weder über die Natur noch auch das Glück zu beklagen Ursache.","orig_tok":["Dieſer","hatte","ſich","weder","uͤber","die","Natur","noch","auch","das","Gluͤck","zu","beklagen","Urſach","."],"norm_tok":["Dieser","hatte","sich","weder","über","die","Natur","noch","auch","das","Glück","zu","beklagen","Ursache","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,23],[24,29],[30,33],[34,39],[40,44],[45,49],[50,53],[54,60],[61,63],[64,72],[73,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,23],[24,28],[29,32],[33,38],[39,43],[44,48],[49,52],[53,58],[59,61],[62,70],[71,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.445700168609619}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":220,"date":1682,"orig":"Denn die Natur hatte ihn mit ihren Guͤtern und wohl proportionirter Leibes-Geſtalt alſo verſehen/ daß er das vollkommenſte Frauenzim̃er zu vergnuͤgen getrauete.","norm":"Denn die Natur hatte ihn mit ihren Gütern und wohl proportionierter Leibesgestalt also versehen / dass er das vollkommenste Frauenzimmer zu vergnügen getraute.","orig_tok":["Denn","die","Natur","hatte","ihn","mit","ihren","Guͤtern","und","wohl","proportionirter","Leibes-Geſtalt","alſo","verſehen","/","daß","er","das","vollkommenſte","Frauenzim̃er","zu","vergnuͤgen","getrauete","."],"norm_tok":["Denn","die","Natur","hatte","ihn","mit","ihren","Gütern","und","wohl","proportionierter","Leibesgestalt","also","versehen","/","dass","er","das","vollkommenste","Frauenzimmer","zu","vergnügen","getraute","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,42],[43,46],[47,51],[52,67],[68,82],[83,87],[88,96],[96,97],[98,101],[102,104],[105,108],[109,122],[123,135],[136,138],[139,149],[150,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,41],[42,45],[46,50],[51,67],[68,81],[82,86],[87,95],[96,97],[98,102],[103,105],[106,109],[110,123],[124,136],[137,139],[140,149],[150,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.966800212860107}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":221,"date":1682,"orig":"Das Gluͤck hatte ihm ſo großen Reichthum gegeben/ daß er ſeinen Stande nach gar wohl leben kunte.","norm":"Das Glück hatte ihm so großen Reichtum gegeben / dass er seinen Stande nach gar wohl leben konnte.","orig_tok":["Das","Gluͤck","hatte","ihm","ſo","großen","Reichthum","gegeben","/","daß","er","ſeinen","Stande","nach","gar","wohl","leben","kunte","."],"norm_tok":["Das","Glück","hatte","ihm","so","großen","Reichtum","gegeben","/","dass","er","seinen","Stande","nach","gar","wohl","leben","konnte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,23],[24,30],[31,40],[41,48],[48,49],[50,53],[54,56],[57,63],[64,70],[71,75],[76,79],[80,84],[85,90],[91,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,22],[23,29],[30,38],[39,46],[47,48],[49,53],[54,56],[57,63],[64,70],[71,75],[76,79],[80,84],[85,90],[91,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.425099849700928}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":222,"date":1682,"orig":"Weil er ſich nun hierauff verlieſſe/ als meynete er/ es waͤre unmuͤglich/ daß ein Frauenzimmer ihm koͤnne die Heyrath verſagen/ dahero er denn durch den Ruff von Madamoiſell Lucretiens Schoͤnheit und hohen Verſtand bewogen/ Gelegenheit ſuchte ſie zu ſehen/ welche er gar leicht funde/ weil ſie zum oͤfftern vor der Stadt in ihres Herrn Varers Garten ſich erluſtirte/ wie er denn ſie einsmals darinnen alleine antraff/ und von ihrer Schoͤnheit alsbald eingenommen/ ſich nicht ſcheuete ſeine Liebe zu offenbaren/ welche ſich aber in ihrem Gemuͤthe hieruͤber gar ſehr erzuͤrnete/ daß ein Cavallier/ welcher ſie das erſte mal geſehẽ/ ſtracks von Liebes-Sachen reden wolte/ in Anſehung deſſen/ muſte er mit gar kahler Antwort ſeinen Abſchied nehmen.","norm":"Weil er sich nun hierauf verließe / als meinte er / es wäre unmöglich / dass ein Frauenzimmer ihm könne die Heirat versagen / daher er denn durch den Ruf von Madamoisell Lucretiens Schönheit und hohen Verstand bewogen / Gelegenheit suchte sie zu sehen / welche er gar leicht fand / weil sie zum Öfteren vor der Stadt in ihres Herrn Varers Garten sich erlustierte / wie er denn sie einsmals darinnen alleine antraf / und von ihrer Schönheit alsbald eingenommen / sich nicht scheute seine Liebe zu offenbaren / welche sich aber in ihrem Gemüte hierüber gar sehr erzürnte / dass ein Cavalier / welcher sie das erste Mal gesehen / stracks von Liebessachen reden wollte / in Ansehung dessen / musste er mit gar kahler Antwort seinen Abschied nehmen.","orig_tok":["Weil","er","ſich","nun","hierauff","verlieſſe","/","als","meynete","er","/","es","waͤre","unmuͤglich","/","daß","ein","Frauenzimmer","ihm","koͤnne","die","Heyrath","verſagen","/","dahero","er","denn","durch","den","Ruff","von","Madamoiſell","Lucretiens","Schoͤnheit","und","hohen","Verſtand","bewogen","/","Gelegenheit","ſuchte","ſie","zu","ſehen","/","welche","er","gar","leicht","funde","/","weil","ſie","zum","oͤfftern","vor","der","Stadt","in","ihres","Herrn","Varers","Garten","ſich","erluſtirte","/","wie","er","denn","ſie","einsmals","darinnen","alleine","antraff","/","und","von","ihrer","Schoͤnheit","alsbald","eingenommen","/","ſich","nicht","ſcheuete","ſeine","Liebe","zu","offenbaren","/","welche","ſich","aber","in","ihrem","Gemuͤthe","hieruͤber","gar","ſehr","erzuͤrnete","/","daß","ein","Cavallier","/","welcher","ſie","das","erſte","mal","geſehẽ","/","ſtracks","von","Liebes-Sachen","reden","wolte","/","in","Anſehung","deſſen","/","muſte","er","mit","gar","kahler","Antwort","ſeinen","Abſchied","nehmen","."],"norm_tok":["Weil","er","sich","nun","hierauf","verließe","/","als","meinte","er","/","es","wäre","unmöglich","/","dass","ein","Frauenzimmer","ihm","könne","die","Heirat","versagen","/","daher","er","denn","durch","den","Ruf","von","Madamoisell","Lucretiens","Schönheit","und","hohen","Verstand","bewogen","/","Gelegenheit","suchte","sie","zu","sehen","/","welche","er","gar","leicht","fand","/","weil","sie","zum","Öfteren","vor","der","Stadt","in","ihres","Herrn","Varers","Garten","sich","erlustierte","/","wie","er","denn","sie","einsmals","darinnen","alleine","antraf","/","und","von","ihrer","Schönheit","alsbald","eingenommen","/","sich","nicht","scheute","seine","Liebe","zu","offenbaren","/","welche","sich","aber","in","ihrem","Gemüte","hierüber","gar","sehr","erzürnte","/","dass","ein","Cavalier","/","welcher","sie","das","erste","Mal","gesehen","/","stracks","von","Liebessachen","reden","wollte","/","in","Ansehung","dessen","/","musste","er","mit","gar","kahler","Antwort","seinen","Abschied","nehmen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,16],[17,25],[26,35],[35,36],[37,40],[41,48],[49,51],[51,52],[53,55],[56,61],[62,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,94],[95,98],[99,105],[106,109],[110,117],[118,126],[126,127],[128,134],[135,137],[138,142],[143,148],[149,152],[153,157],[158,161],[162,173],[174,184],[185,195],[196,199],[200,205],[206,214],[215,222],[222,223],[224,235],[236,242],[243,246],[247,249],[250,255],[255,256],[257,263],[264,266],[267,270],[271,277],[278,283],[283,284],[285,289],[290,293],[294,297],[298,306],[307,310],[311,314],[315,320],[321,323],[324,329],[330,335],[336,342],[343,349],[350,354],[355,365],[365,366],[367,370],[371,373],[374,378],[379,382],[383,391],[392,400],[401,408],[409,416],[416,417],[418,421],[422,425],[426,431],[432,442],[443,450],[451,462],[462,463],[464,468],[469,474],[475,483],[484,489],[490,495],[496,498],[499,509],[509,510],[511,517],[518,522],[523,527],[528,530],[531,536],[537,545],[546,555],[556,559],[560,564],[565,575],[575,576],[577,580],[581,584],[585,594],[594,595],[596,603],[604,607],[608,611],[612,617],[618,621],[622,629],[629,630],[631,638],[639,642],[643,656],[657,662],[663,668],[668,669],[670,672],[673,681],[682,688],[688,689],[690,695],[696,698],[699,702],[703,706],[707,713],[714,721],[722,728],[729,737],[738,744],[744,745]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,16],[17,24],[25,33],[34,35],[36,39],[40,46],[47,49],[50,51],[52,54],[55,59],[60,69],[70,71],[72,76],[77,80],[81,93],[94,97],[98,103],[104,107],[108,114],[115,123],[124,125],[126,131],[132,134],[135,139],[140,145],[146,149],[150,153],[154,157],[158,169],[170,180],[181,190],[191,194],[195,200],[201,209],[210,217],[218,219],[220,231],[232,238],[239,242],[243,245],[246,251],[252,253],[254,260],[261,263],[264,267],[268,274],[275,279],[280,281],[282,286],[287,290],[291,294],[295,302],[303,306],[307,310],[311,316],[317,319],[320,325],[326,331],[332,338],[339,345],[346,350],[351,362],[363,364],[365,368],[369,371],[372,376],[377,380],[381,389],[390,398],[399,406],[407,413],[414,415],[416,419],[420,423],[424,429],[430,439],[440,447],[448,459],[460,461],[462,466],[467,472],[473,480],[481,486],[487,492],[493,495],[496,506],[507,508],[509,515],[516,520],[521,525],[526,528],[529,534],[535,541],[542,550],[551,554],[555,559],[560,568],[569,570],[571,575],[576,579],[580,588],[589,590],[591,598],[599,602],[603,606],[607,612],[613,616],[617,624],[625,626],[627,634],[635,638],[639,651],[652,657],[658,664],[665,666],[667,669],[670,678],[679,685],[686,687],[688,694],[695,697],[698,701],[702,705],[706,712],[713,720],[721,727],[728,736],[737,743],[743,744]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.867800235748291}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":223,"date":1682,"orig":"Die Liebe iſt ſehr ſubtil und ſpitzfindig/ und mangelt ihr niemaln an Mitteln ſich der jenigen Perſon zu bemeiſtern/ auff welche ſie einmal ihr Abſehen gerichtet.","norm":"Die Liebe ist sehr subtil und spitzfindig / und mangelt ihr niemals an Mitteln sich derjenigen Person zu bemeistern / auf welche sie einmal ihr Absehen gerichtet.","orig_tok":["Die","Liebe","iſt","ſehr","ſubtil","und","ſpitzfindig","/","und","mangelt","ihr","niemaln","an","Mitteln","ſich","der","jenigen","Perſon","zu","bemeiſtern","/","auff","welche","ſie","einmal","ihr","Abſehen","gerichtet","."],"norm_tok":["Die","Liebe","ist","sehr","subtil","und","spitzfindig","/","und","mangelt","ihr","niemals","an","Mitteln","sich","derjenigen","Person","zu","bemeistern","/","auf","welche","sie","einmal","ihr","Absehen","gerichtet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,25],[26,29],[30,41],[41,42],[43,46],[47,54],[55,58],[59,66],[67,69],[70,77],[78,82],[83,86],[87,94],[95,101],[102,104],[105,115],[115,116],[117,121],[122,128],[129,132],[133,139],[140,143],[144,151],[152,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,25],[26,29],[30,41],[42,43],[44,47],[48,55],[56,59],[60,67],[68,70],[71,78],[79,83],[84,94],[95,101],[102,104],[105,115],[116,117],[118,121],[122,128],[129,132],[133,139],[140,143],[144,151],[152,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.457799911499023}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":224,"date":1682,"orig":"Alſo hielte Mons.","norm":"Also hielte Mons.","orig_tok":["Alſo","hielte","Mons","."],"norm_tok":["Also","hielte","Mons","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.705100059509277}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":225,"date":1682,"orig":"Comilly vor das rathſamſte/ bey den Vater Anſuchung zu thun/ welches er auch verrichtet/ aber mit dem Beſcheid/ daß die Tochter noch zu jung/ (indem ſie kaum 15. Jahr) ſich abweiſen laſſen muſte.","norm":"Comilly vor das ratsamste / bei den Vater Ansuchung zu tun / welches er auch verrichtet / aber mit dem Bescheid / dass die Tochter noch zu jung / (indem sie kaum 15. Jahr) sich abweisen lassen musste.","orig_tok":["Comilly","vor","das","rathſamſte","/","bey","den","Vater","Anſuchung","zu","thun","/","welches","er","auch","verrichtet","/","aber","mit","dem","Beſcheid","/","daß","die","Tochter","noch","zu","jung","/","(","indem","ſie","kaum","15.","Jahr",")","ſich","abweiſen","laſſen","muſte","."],"norm_tok":["Comilly","vor","das","ratsamste","/","bei","den","Vater","Ansuchung","zu","tun","/","welches","er","auch","verrichtet","/","aber","mit","dem","Bescheid","/","dass","die","Tochter","noch","zu","jung","/","(","indem","sie","kaum","15.","Jahr",")","sich","abweisen","lassen","musste","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,51],[52,54],[55,59],[59,60],[61,68],[69,71],[72,76],[77,87],[87,88],[89,93],[94,97],[98,101],[102,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,127],[128,132],[133,135],[136,140],[140,141],[142,143],[143,148],[149,152],[153,157],[158,161],[162,166],[166,167],[168,172],[173,181],[182,188],[189,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,25],[26,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,51],[52,54],[55,58],[59,60],[61,68],[69,71],[72,76],[77,87],[88,89],[90,94],[95,98],[99,102],[103,111],[112,113],[114,118],[119,122],[123,130],[131,135],[136,138],[139,143],[144,145],[146,147],[147,152],[153,156],[157,161],[162,165],[166,170],[170,171],[172,176],[177,185],[186,192],[193,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.435999870300293}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":226,"date":1682,"orig":"Dieſer Schimpff verdroß ihn dermaſſen/ daß er die darob empfundene Traurigkeit aus dem Sinne zu ſchlagen/ ſich zu ſeinen Vetter auff das Land begab.","norm":"Dieser Schimpf verdross ihn dermaßen / dass er die darob empfundene Traurigkeit aus dem Sinne zu schlagen / sich zu seinen Vetter auf das Land begab.","orig_tok":["Dieſer","Schimpff","verdroß","ihn","dermaſſen","/","daß","er","die","darob","empfundene","Traurigkeit","aus","dem","Sinne","zu","ſchlagen","/","ſich","zu","ſeinen","Vetter","auff","das","Land","begab","."],"norm_tok":["Dieser","Schimpf","verdross","ihn","dermaßen","/","dass","er","die","darob","empfundene","Traurigkeit","aus","dem","Sinne","zu","schlagen","/","sich","zu","seinen","Vetter","auf","das","Land","begab","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,23],[24,27],[28,37],[37,38],[39,42],[43,45],[46,49],[50,55],[56,66],[67,78],[79,82],[83,86],[87,92],[93,95],[96,104],[104,105],[106,110],[111,113],[114,120],[121,127],[128,132],[133,136],[137,141],[142,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,23],[24,27],[28,36],[37,38],[39,43],[44,46],[47,50],[51,56],[57,67],[68,79],[80,83],[84,87],[88,93],[94,96],[97,105],[106,107],[108,112],[113,115],[116,122],[123,129],[130,133],[134,137],[138,142],[143,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.951700210571289}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":227,"date":1682,"orig":"Aber wiederum auff meinen vorigen Zweck zu kommen/ ſo hatte Alexander nach empfangenen Koͤniglichen Befehl ſich alsbald zu Monſ.","norm":"Aber wiederum auf meinen vorigen Zweck zu kommen / so hatte Alexander nach empfangenen königlichen Befehl sich alsbald zu Mons.","orig_tok":["Aber","wiederum","auff","meinen","vorigen","Zweck","zu","kommen","/","ſo","hatte","Alexander","nach","empfangenen","Koͤniglichen","Befehl","ſich","alsbald","zu","Monſ","."],"norm_tok":["Aber","wiederum","auf","meinen","vorigen","Zweck","zu","kommen","/","so","hatte","Alexander","nach","empfangenen","königlichen","Befehl","sich","alsbald","zu","Mons","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[19,25],[26,33],[34,39],[40,42],[43,49],[49,50],[51,53],[54,59],[60,69],[70,74],[75,86],[87,99],[100,106],[107,111],[112,119],[120,122],[123,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,24],[25,32],[33,38],[39,41],[42,48],[49,50],[51,53],[54,59],[60,69],[70,74],[75,86],[87,98],[99,105],[106,110],[111,118],[119,121],[122,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.047100067138672}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":228,"date":1682,"orig":"de Lomaire verfuͤget/ und weil er eben dazumal nicht zu Hauſe/ kam Madamoiſell Lucretie und vertrieb Alexandern in Abweſenheit des Herrn Vaters die Zeit.","norm":"de Lomaire verfüget / und weil er eben dazumal nicht zu Hause / kam Madamoisell Lucretie und vertrieb Alexander in Abwesenheit des Herrn Vaters die Zeit.","orig_tok":["de","Lomaire","verfuͤget","/","und","weil","er","eben","dazumal","nicht","zu","Hauſe","/","kam","Madamoiſell","Lucretie","und","vertrieb","Alexandern","in","Abweſenheit","des","Herrn","Vaters","die","Zeit","."],"norm_tok":["de","Lomaire","verfüget","/","und","weil","er","eben","dazumal","nicht","zu","Hause","/","kam","Madamoisell","Lucretie","und","vertrieb","Alexander","in","Abwesenheit","des","Herrn","Vaters","die","Zeit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,33],[34,38],[39,46],[47,52],[53,55],[56,61],[61,62],[63,66],[67,78],[79,87],[88,91],[92,100],[101,111],[112,114],[115,126],[127,130],[131,136],[137,143],[144,147],[148,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,19],[20,21],[22,25],[26,30],[31,33],[34,38],[39,46],[47,52],[53,55],[56,61],[62,63],[64,67],[68,79],[80,88],[89,92],[93,101],[102,111],[112,114],[115,126],[127,130],[131,136],[137,143],[144,147],[148,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.396100044250488}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":229,"date":1682,"orig":"Hier ſahe nun unſer verliebte Europaͤer die quint Eſſentia aller Schoͤnheit/ ja die Copey ſeiner verſtorbenen Amenien/ derowegen er denn zum oͤfftern unterſchiedliche Liebes-Stoͤſſe in ſeinem Hertzen empfunden.","norm":"Hier sah nun unser verliebte Europäer die quint Essenz aller Schönheit / ja die Kopie seiner verstorbenen Amenien / derowegen er denn zum Öfteren unterschiedliche Liebes-Stösse in seinem Herzen empfunden.","orig_tok":["Hier","ſahe","nun","unſer","verliebte","Europaͤer","die","quint","Eſſentia","aller","Schoͤnheit","/","ja","die","Copey","ſeiner","verſtorbenen","Amenien","/","derowegen","er","denn","zum","oͤfftern","unterſchiedliche","Liebes-Stoͤſſe","in","ſeinem","Hertzen","empfunden","."],"norm_tok":["Hier","sah","nun","unser","verliebte","Europäer","die","quint","Essenz","aller","Schönheit","/","ja","die","Kopie","seiner","verstorbenen","Amenien","/","derowegen","er","denn","zum","Öfteren","unterschiedliche","Liebes-Stösse","in","seinem","Herzen","empfunden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,29],[30,39],[40,43],[44,49],[50,58],[59,64],[65,75],[75,76],[77,79],[80,83],[84,89],[90,96],[97,109],[110,117],[117,118],[119,128],[129,131],[132,136],[137,140],[141,149],[150,166],[167,181],[182,184],[185,191],[192,199],[200,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,28],[29,37],[38,41],[42,47],[48,54],[55,60],[61,70],[71,72],[73,75],[76,79],[80,85],[86,92],[93,105],[106,113],[114,115],[116,125],[126,128],[129,133],[134,137],[138,145],[146,162],[163,176],[177,179],[180,186],[187,193],[194,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.151500225067139}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":230,"date":1682,"orig":"Unterdeſſen kam Monſ.","norm":"Unterdessen kam Mons.","orig_tok":["Unterdeſſen","kam","Monſ","."],"norm_tok":["Unterdessen","kam","Mons","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"jv","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.878399848937988}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":231,"date":1682,"orig":"Lomaire zu Hauß/ da denn Alexander ſeine auffgetragene Verrichtung ablegte.","norm":"Lomaire zu Haus / da denn Alexander seine aufgetragene Verrichtung ablegte.","orig_tok":["Lomaire","zu","Hauß","/","da","denn","Alexander","ſeine","auffgetragene","Verrichtung","ablegte","."],"norm_tok":["Lomaire","zu","Haus","/","da","denn","Alexander","seine","aufgetragene","Verrichtung","ablegte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,15],[15,16],[17,19],[20,24],[25,34],[35,40],[41,54],[55,66],[67,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,15],[16,17],[18,20],[21,25],[26,35],[36,41],[42,54],[55,66],[67,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.569399833679199}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":232,"date":1682,"orig":"Der Parlaments-Rath empfieng Alexandern mit ſonderbarer Freundligkeit/ und weil er eilends einen Brieff zu verfertigen/ bathe er ihn hoͤchlich um Verzeihung/ daß er vortzo ihm nicht koͤnne ferner Geſellſchafft leiſten/ hieß unterdeſſen ſeine Tochter ruffen/ welche in ſeiner Abweſenheit dieſen fremden Ritter mit Diſcurſen unterhalten ſolte/ und gieng in das Nebengemach mit Verſprechen/ bald wieder zu kommen.","norm":"Der Parlamentsrat empfing Alexander mit sonderbarer Freundlichkeit / und weil er eilends einen Brief zu verfertigen / bade er ihn höchlich um Verzeihung / dass er vortzo ihm nicht könne ferner Gesellschaft leisten / hieß unterdessen seine Tochter rufen / welche in seiner Abwesenheit diesen fremden Ritter mit Diskursen unterhalten sollte / und ging in das Nebengemach mit Versprechen / bald wiederzukommen.","orig_tok":["Der","Parlaments-Rath","empfieng","Alexandern","mit","ſonderbarer","Freundligkeit","/","und","weil","er","eilends","einen","Brieff","zu","verfertigen","/","bathe","er","ihn","hoͤchlich","um","Verzeihung","/","daß","er","vortzo","ihm","nicht","koͤnne","ferner","Geſellſchafft","leiſten","/","hieß","unterdeſſen","ſeine","Tochter","ruffen","/","welche","in","ſeiner","Abweſenheit","dieſen","fremden","Ritter","mit","Diſcurſen","unterhalten","ſolte","/","und","gieng","in","das","Nebengemach","mit","Verſprechen","/","bald","wieder","zu","kommen","."],"norm_tok":["Der","Parlamentsrat","empfing","Alexander","mit","sonderbarer","Freundlichkeit","/","und","weil","er","eilends","einen","Brief","zu","verfertigen","/","bade","er","ihn","höchlich","um","Verzeihung","/","dass","er","vortzo","ihm","nicht","könne","ferner","Gesellschaft","leisten","/","hieß","unterdessen","seine","Tochter","rufen","/","welche","in","seiner","Abwesenheit","diesen","fremden","Ritter","mit","Diskursen","unterhalten","sollte","/","und","ging","in","das","Nebengemach","mit","Versprechen","/","bald","wiederzukommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[20,28],[29,39],[40,43],[44,55],[56,69],[69,70],[71,74],[75,79],[80,82],[83,90],[91,96],[97,103],[104,106],[107,118],[118,119],[120,125],[126,128],[129,132],[133,142],[143,145],[146,156],[156,157],[158,161],[162,164],[165,171],[172,175],[176,181],[182,188],[189,195],[196,209],[210,217],[217,218],[219,223],[224,235],[236,241],[242,249],[250,256],[256,257],[258,264],[265,267],[268,274],[275,286],[287,293],[294,301],[302,308],[309,312],[313,322],[323,334],[335,340],[340,341],[342,345],[346,351],[352,354],[355,358],[359,370],[371,374],[375,386],[386,387],[388,392],[393,399],[400,402],[403,409],[409,410]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,25],[26,35],[36,39],[40,51],[52,66],[67,68],[69,72],[73,77],[78,80],[81,88],[89,94],[95,100],[101,103],[104,115],[116,117],[118,122],[123,125],[126,129],[130,138],[139,141],[142,152],[153,154],[155,159],[160,162],[163,169],[170,173],[174,179],[180,185],[186,192],[193,205],[206,213],[214,215],[216,220],[221,232],[233,238],[239,246],[247,252],[253,254],[255,261],[262,264],[265,271],[272,283],[284,290],[291,298],[299,305],[306,309],[310,319],[320,331],[332,338],[339,340],[341,344],[345,349],[350,352],[353,356],[357,368],[369,372],[373,384],[385,386],[387,391],[392,406],[406,407]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,61],[63,61],[64,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.375899791717529}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":233,"date":1682,"orig":"Dieſer Tauſch war Alexandern mit nichten zuwider/ ſintemal er hierdurch Gelegenheit erlangte/ mit Lucretien beſſer bekand zu werden.","norm":"Dieser Tausche war Alexander mit nichten zuwider / sintemal er hierdurch Gelegenheit erlangte / mit Lucretien besser bekannt zu werden.","orig_tok":["Dieſer","Tauſch","war","Alexandern","mit","nichten","zuwider","/","ſintemal","er","hierdurch","Gelegenheit","erlangte","/","mit","Lucretien","beſſer","bekand","zu","werden","."],"norm_tok":["Dieser","Tausche","war","Alexander","mit","nichten","zuwider","/","sintemal","er","hierdurch","Gelegenheit","erlangte","/","mit","Lucretien","besser","bekannt","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,28],[29,32],[33,40],[41,48],[48,49],[50,58],[59,61],[62,71],[72,83],[84,92],[92,93],[94,97],[98,107],[108,114],[115,121],[122,124],[125,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,28],[29,32],[33,40],[41,48],[49,50],[51,59],[60,62],[63,72],[73,84],[85,93],[94,95],[96,99],[100,109],[110,116],[117,124],[125,127],[128,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.450200080871582}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":234,"date":1682,"orig":"Aus denen Diſcurſen welche Lucretie hier vorbrachte/ kunte Alexander nicht anders wahrnehmen/ als daß ſie ihm ein wenig gewogen/ doch aus Schamhafftigkeit/ nach Art des Frauenzimmers/ ſolches nicht wolle mercken laſſen/ wiewol bißweilen etliche Worte/ welche ſie geſchwinde heraus redete/ das Gemuͤthe/ und das verenderte Geſichte zum oͤfftern das Hertze verriethen.","norm":"Aus denen Diskursen welche Lucretie hier vorbrachte / konnte Alexander nicht anders wahrnehmen / als dass sie ihm ein wenig gewogen / doch aus Schamhaftigkeit / nach Art des Frauenzimmers / solches nicht Wolle merken lassen / wiewohl bisweilen etliche Worte / welche sie geschwinde heraus redete / das Gemüte / und das veränderte Gesichte zum Öfteren das Herze verrieten.","orig_tok":["Aus","denen","Diſcurſen","welche","Lucretie","hier","vorbrachte","/","kunte","Alexander","nicht","anders","wahrnehmen","/","als","daß","ſie","ihm","ein","wenig","gewogen","/","doch","aus","Schamhafftigkeit","/","nach","Art","des","Frauenzimmers","/","ſolches","nicht","wolle","mercken","laſſen","/","wiewol","bißweilen","etliche","Worte","/","welche","ſie","geſchwinde","heraus","redete","/","das","Gemuͤthe","/","und","das","verenderte","Geſichte","zum","oͤfftern","das","Hertze","verriethen","."],"norm_tok":["Aus","denen","Diskursen","welche","Lucretie","hier","vorbrachte","/","konnte","Alexander","nicht","anders","wahrnehmen","/","als","dass","sie","ihm","ein","wenig","gewogen","/","doch","aus","Schamhaftigkeit","/","nach","Art","des","Frauenzimmers","/","solches","nicht","Wolle","merken","lassen","/","wiewohl","bisweilen","etliche","Worte","/","welche","sie","geschwinde","heraus","redete","/","das","Gemüte","/","und","das","veränderte","Gesichte","zum","Öfteren","das","Herze","verrieten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,26],[27,35],[36,40],[41,51],[51,52],[53,58],[59,68],[69,74],[75,81],[82,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,105],[106,109],[110,113],[114,119],[120,127],[127,128],[129,133],[134,137],[138,154],[154,155],[156,160],[161,164],[165,168],[169,182],[182,183],[184,191],[192,197],[198,203],[204,211],[212,218],[218,219],[220,226],[227,236],[237,244],[245,250],[250,251],[252,258],[259,262],[263,273],[274,280],[281,287],[287,288],[289,292],[293,301],[301,302],[303,306],[307,310],[311,321],[322,330],[331,334],[335,343],[344,347],[348,354],[355,365],[365,366]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,26],[27,35],[36,40],[41,51],[52,53],[54,60],[61,70],[71,76],[77,83],[84,94],[95,96],[97,100],[101,105],[106,109],[110,113],[114,117],[118,123],[124,131],[132,133],[134,138],[139,142],[143,158],[159,160],[161,165],[166,169],[170,173],[174,187],[188,189],[190,197],[198,203],[204,209],[210,216],[217,223],[224,225],[226,233],[234,243],[244,251],[252,257],[258,259],[260,266],[267,270],[271,281],[282,288],[289,295],[296,297],[298,301],[302,308],[309,310],[311,314],[315,318],[319,329],[330,338],[339,342],[343,350],[351,354],[355,360],[361,370],[370,371]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.437399864196777}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":235,"date":1682,"orig":"Ohngefehr nach Verlauff einer Stunden/ kam Monſ.","norm":"Ungefähr nach Verlauf einer Stunden / kam Mons.","orig_tok":["Ohngefehr","nach","Verlauff","einer","Stunden","/","kam","Monſ","."],"norm_tok":["Ungefähr","nach","Verlauf","einer","Stunden","/","kam","Mons","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,23],[24,29],[30,37],[37,38],[39,42],[43,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,21],[22,27],[28,35],[36,37],[38,41],[42,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.126299858093262}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":236,"date":1682,"orig":"Lomaire wiederum zu Alexandern, entſchuldigte ſich nochmaln wegen ſeines ſo langen Auſſenbleibens/ bathe ihn darneben/ dem Koͤnig zu vermelden/ daß er in bewuſter hoher Angelegenheit mit nichten ſeinen unermuͤdeten Fleiß ſparen wolle.","norm":"Lomaire wiederum zu Alexander, entschuldigte sich nochmals wegen seines so langen Außenbleibens / bade ihn daneben / dem König zu vermelden / dass er in bewusster hoher Angelegenheit mit nichten seinen unermüdeten Fleiß sparen wolle.","orig_tok":["Lomaire","wiederum","zu","Alexandern",",","entſchuldigte","ſich","nochmaln","wegen","ſeines","ſo","langen","Auſſenbleibens","/","bathe","ihn","darneben","/","dem","Koͤnig","zu","vermelden","/","daß","er","in","bewuſter","hoher","Angelegenheit","mit","nichten","ſeinen","unermuͤdeten","Fleiß","ſparen","wolle","."],"norm_tok":["Lomaire","wiederum","zu","Alexander",",","entschuldigte","sich","nochmals","wegen","seines","so","langen","Außenbleibens","/","bade","ihn","daneben","/","dem","König","zu","vermelden","/","dass","er","in","bewusster","hoher","Angelegenheit","mit","nichten","seinen","unermüdeten","Fleiß","sparen","wolle","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,19],[20,30],[30,31],[32,45],[46,50],[51,59],[60,65],[66,72],[73,75],[76,82],[83,97],[97,98],[99,104],[105,108],[109,117],[117,118],[119,122],[123,129],[130,132],[133,142],[142,143],[144,147],[148,150],[151,153],[154,162],[163,168],[169,182],[183,186],[187,194],[195,201],[202,214],[215,220],[221,227],[228,233],[233,234]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,19],[20,29],[29,30],[31,44],[45,49],[50,58],[59,64],[65,71],[72,74],[75,81],[82,95],[96,97],[98,102],[103,106],[107,114],[115,116],[117,120],[121,126],[127,129],[130,139],[140,141],[142,146],[147,149],[150,152],[153,162],[163,168],[169,182],[183,186],[187,194],[195,201],[202,213],[214,219],[220,226],[227,232],[232,233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.034200191497803}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":237,"date":1682,"orig":"Alſo nahm Alexander Abſchied/ mit gewiſſer Verſicherung/ Monſ.","norm":"Also nahm Alexander Abschied / mit gewisser Versicherung / Mons.","orig_tok":["Alſo","nahm","Alexander","Abſchied","/","mit","gewiſſer","Verſicherung","/","Monſ","."],"norm_tok":["Also","nahm","Alexander","Abschied","/","mit","gewisser","Versicherung","/","Mons","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[20,28],[28,29],[30,33],[34,42],[43,55],[55,56],[57,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[20,28],[29,30],[31,34],[35,43],[44,56],[57,58],[59,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.249199867248535}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":238,"date":1682,"orig":"Lomairen eheſtens wiederum auffzuwarten.","norm":"Lomairen ehestens wiederum aufzuwarten.","orig_tok":["Lomairen","eheſtens","wiederum","auffzuwarten","."],"norm_tok":["Lomairen","ehestens","wiederum","aufzuwarten","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,26],[27,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,26],[27,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.03320026397705}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":239,"date":1682,"orig":"Es hatte die Sonne ſich ſchon verkrochen/ und denen Sternen den Platz uͤberlaſſen/ als unſer verliebte Ritter wiederum nach Hauſe kam/ und weil er keinen appetit zum Eſſen hatte/ ſich alsbald zur Ruhe legte.","norm":"Es hatte die Sonne sich schon verkrochen / und denen Sternen den Platz überlassen / als unser verliebte Ritter wiederum nach Hause kam / und weil er keinen appetit zum Essen hatte / sich alsbald zur Ruhe legte.","orig_tok":["Es","hatte","die","Sonne","ſich","ſchon","verkrochen","/","und","denen","Sternen","den","Platz","uͤberlaſſen","/","als","unſer","verliebte","Ritter","wiederum","nach","Hauſe","kam","/","und","weil","er","keinen","appetit","zum","Eſſen","hatte","/","ſich","alsbald","zur","Ruhe","legte","."],"norm_tok":["Es","hatte","die","Sonne","sich","schon","verkrochen","/","und","denen","Sternen","den","Platz","überlassen","/","als","unser","verliebte","Ritter","wiederum","nach","Hause","kam","/","und","weil","er","keinen","appetit","zum","Essen","hatte","/","sich","alsbald","zur","Ruhe","legte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[19,23],[24,29],[30,40],[40,41],[42,45],[46,51],[52,59],[60,63],[64,69],[70,81],[81,82],[83,86],[87,92],[93,102],[103,109],[110,118],[119,123],[124,129],[130,133],[133,134],[135,138],[139,143],[144,146],[147,153],[154,161],[162,165],[166,171],[172,177],[177,178],[179,183],[184,191],[192,195],[196,200],[201,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[19,23],[24,29],[30,40],[41,42],[43,46],[47,52],[53,60],[61,64],[65,70],[71,81],[82,83],[84,87],[88,93],[94,103],[104,110],[111,119],[120,124],[125,130],[131,134],[135,136],[137,140],[141,145],[146,148],[149,155],[156,163],[164,167],[168,173],[174,179],[180,181],[182,186],[187,194],[195,198],[199,203],[204,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.041800022125244}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":240,"date":1682,"orig":"Alexander hatte ſich zwar zu Bette geleget/ und vermochte dennoch kein Auge zu zuthun/ denn er meynete immer er beleidigte ſein Gewiſſen/ weñ ein eintziges Frauenzimmer von ihm Gunſt genieſſen ſolte/ doch Lucretien Schoͤnheit und tugendhaffte Qualitaͤten/ mit welchen ſie der Amenie nicht ungleich/ gaben ihm immer den Troſt/ es koͤnne ſeine verſtorbene Liebſte ihn nicht verdencken/ daß er wiederum ſein Hertz verſchenckte/ indem nichts deſto weniger ihr Gedaͤchtniß/ wie zuvor/ niemals aus demſelben kommen wuͤrde.","norm":"Alexander hatte sich zwar zu Bette gelegt / und vermochte dennoch kein Auge zu zutun / denn er meinte immer er beleidigte sein Gewissen / wenn ein einziges Frauenzimmer von ihm Gunst genießen sollte / doch Lucretien Schönheit und tugendhafte Qualitäten / mit welchen sie der Amenie nicht ungleich / gaben ihm immer den Trost / es könne seine verstorbene Liebste ihn nicht verdenken / dass er wiederum sein Herz verschenkte / indem nichtsdestoweniger ihr Gedächtnis / wie zuvor / niemals aus demselben kommen würde.","orig_tok":["Alexander","hatte","ſich","zwar","zu","Bette","geleget","/","und","vermochte","dennoch","kein","Auge","zu","zuthun","/","denn","er","meynete","immer","er","beleidigte","ſein","Gewiſſen","/","weñ","ein","eintziges","Frauenzimmer","von","ihm","Gunſt","genieſſen","ſolte","/","doch","Lucretien","Schoͤnheit","und","tugendhaffte","Qualitaͤten","/","mit","welchen","ſie","der","Amenie","nicht","ungleich","/","gaben","ihm","immer","den","Troſt","/","es","koͤnne","ſeine","verſtorbene","Liebſte","ihn","nicht","verdencken","/","daß","er","wiederum","ſein","Hertz","verſchenckte","/","indem","nichts","deſto","weniger","ihr","Gedaͤchtniß","/","wie","zuvor","/","niemals","aus","demſelben","kommen","wuͤrde","."],"norm_tok":["Alexander","hatte","sich","zwar","zu","Bette","gelegt","/","und","vermochte","dennoch","kein","Auge","zu","zutun","/","denn","er","meinte","immer","er","beleidigte","sein","Gewissen","/","wenn","ein","einziges","Frauenzimmer","von","ihm","Gunst","genießen","sollte","/","doch","Lucretien","Schönheit","und","tugendhafte","Qualitäten","/","mit","welchen","sie","der","Amenie","nicht","ungleich","/","gaben","ihm","immer","den","Trost","/","es","könne","seine","verstorbene","Liebste","ihn","nicht","verdenken","/","dass","er","wiederum","sein","Herz","verschenkte","/","indem","nichtsdestoweniger","ihr","Gedächtnis","/","wie","zuvor","/","niemals","aus","demselben","kommen","würde","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,20],[21,25],[26,28],[29,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,57],[58,65],[66,70],[71,75],[76,78],[79,85],[85,86],[87,91],[92,94],[95,102],[103,108],[109,111],[112,122],[123,127],[128,136],[136,137],[138,142],[143,146],[147,156],[157,169],[170,173],[174,177],[178,183],[184,193],[194,199],[199,200],[201,205],[206,215],[216,226],[227,230],[231,243],[244,255],[255,256],[257,260],[261,268],[269,272],[273,276],[277,283],[284,289],[290,298],[298,299],[300,305],[306,309],[310,315],[316,319],[320,325],[325,326],[327,329],[330,336],[337,342],[343,354],[355,362],[363,366],[367,372],[373,383],[383,384],[385,388],[389,391],[392,400],[401,405],[406,411],[412,424],[424,425],[426,431],[432,438],[439,444],[445,452],[453,456],[457,468],[468,469],[470,473],[474,479],[479,480],[481,488],[489,492],[493,502],[503,509],[510,516],[516,517]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,20],[21,25],[26,28],[29,34],[35,41],[42,43],[44,47],[48,57],[58,65],[66,70],[71,75],[76,78],[79,84],[85,86],[87,91],[92,94],[95,101],[102,107],[108,110],[111,121],[122,126],[127,135],[136,137],[138,142],[143,146],[147,155],[156,168],[169,172],[173,176],[177,182],[183,191],[192,198],[199,200],[201,205],[206,215],[216,225],[226,229],[230,241],[242,252],[253,254],[255,258],[259,266],[267,270],[271,274],[275,281],[282,287],[288,296],[297,298],[299,304],[305,308],[309,314],[315,318],[319,324],[325,326],[327,329],[330,335],[336,341],[342,353],[354,361],[362,365],[366,371],[372,381],[382,383],[384,388],[389,391],[392,400],[401,405],[406,410],[411,422],[423,424],[425,430],[431,449],[450,453],[454,464],[465,466],[467,470],[471,476],[477,478],[479,486],[487,490],[491,500],[501,507],[508,513],[513,514]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,73],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.900400161743164}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":241,"date":1682,"orig":"Jn ſolchen Gedancken ſchlummerte er ein wenig ein/ da ihn denn folgendes traͤumete:","norm":"In solchen Gedanken schlummerte er ein wenig ein / da ihn denn folgendes träumte:","orig_tok":["Jn","ſolchen","Gedancken","ſchlummerte","er","ein","wenig","ein","/","da","ihn","denn","folgendes","traͤumete",":"],"norm_tok":["In","solchen","Gedanken","schlummerte","er","ein","wenig","ein","/","da","ihn","denn","folgendes","träumte",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,20],[21,32],[33,35],[36,39],[40,45],[46,49],[49,50],[51,53],[54,57],[58,62],[63,72],[73,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,19],[20,31],[32,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,50],[51,53],[54,57],[58,62],[63,72],[73,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.502200126647949}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":242,"date":1682,"orig":"Es kam ihm im Schlaffe vor/ als wenn er in einen luſtigen Garten mit Lucretien ſpatzieren gieng/ und ſelbige ihn ohnverſehens durch einen ſtarcken Wind von der Seite weggeriſſen wuͤrde.","norm":"Es kam ihm im Schlafe vor / als wenn er in einen lustigen Garten mit Lucretien spazieren ging / und selbige ihn unversehens durch einen starken Wind von der Seite weggerissen würde.","orig_tok":["Es","kam","ihm","im","Schlaffe","vor","/","als","wenn","er","in","einen","luſtigen","Garten","mit","Lucretien","ſpatzieren","gieng","/","und","ſelbige","ihn","ohnverſehens","durch","einen","ſtarcken","Wind","von","der","Seite","weggeriſſen","wuͤrde","."],"norm_tok":["Es","kam","ihm","im","Schlafe","vor","/","als","wenn","er","in","einen","lustigen","Garten","mit","Lucretien","spazieren","ging","/","und","selbige","ihn","unversehens","durch","einen","starken","Wind","von","der","Seite","weggerissen","würde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,13],[14,22],[23,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,39],[40,42],[43,48],[49,57],[58,64],[65,68],[69,78],[79,89],[90,95],[95,96],[97,100],[101,108],[109,112],[113,125],[126,131],[132,137],[138,146],[147,151],[152,155],[156,159],[160,165],[166,177],[178,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,13],[14,21],[22,25],[26,27],[28,31],[32,36],[37,39],[40,42],[43,48],[49,57],[58,64],[65,68],[69,78],[79,88],[89,93],[94,95],[96,99],[100,107],[108,111],[112,123],[124,129],[130,135],[136,143],[144,148],[149,152],[153,156],[157,162],[163,174],[175,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4274001121521}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":243,"date":1682,"orig":"Als nun Alexander erwachte/ und ſich erinnerte/ was ihm getraͤumet/ wunderte er ſich gar ſehr/ doch weil er nicht viel auff Traͤume hielte/ wolte er wegen der Deutung ſich nicht den Kopf zerbrechen/ ſondern ſtunde aus dem Bette auff/ zog ſich an/ und gieng nach Hofe zum Koͤnige/ ihm wegen der Verrichtung bey Monſ.","norm":"Als nun Alexander erwachte / und sich erinnerte / was ihm geträumt / wunderte er sich gar sehr / doch weil er nicht viel auf Träume hielte / wollte er wegen der Deutung sich nicht den Kopf zerbrechen / sondern stand aus dem Bette auf / zog sich an / und ging nach Hofe zum Könige / ihm wegen der Verrichtung bei Mons.","orig_tok":["Als","nun","Alexander","erwachte","/","und","ſich","erinnerte","/","was","ihm","getraͤumet","/","wunderte","er","ſich","gar","ſehr","/","doch","weil","er","nicht","viel","auff","Traͤume","hielte","/","wolte","er","wegen","der","Deutung","ſich","nicht","den","Kopf","zerbrechen","/","ſondern","ſtunde","aus","dem","Bette","auff","/","zog","ſich","an","/","und","gieng","nach","Hofe","zum","Koͤnige","/","ihm","wegen","der","Verrichtung","bey","Monſ","."],"norm_tok":["Als","nun","Alexander","erwachte","/","und","sich","erinnerte","/","was","ihm","geträumt","/","wunderte","er","sich","gar","sehr","/","doch","weil","er","nicht","viel","auf","Träume","hielte","/","wollte","er","wegen","der","Deutung","sich","nicht","den","Kopf","zerbrechen","/","sondern","stand","aus","dem","Bette","auf","/","zog","sich","an","/","und","ging","nach","Hofe","zum","Könige","/","ihm","wegen","der","Verrichtung","bei","Mons","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,66],[66,67],[68,76],[77,79],[80,84],[85,88],[89,93],[93,94],[95,99],[100,104],[105,107],[108,113],[114,118],[119,123],[124,131],[132,138],[138,139],[140,145],[146,148],[149,154],[155,158],[159,166],[167,171],[172,177],[178,181],[182,186],[187,197],[197,198],[199,206],[207,213],[214,217],[218,221],[222,227],[228,232],[232,233],[234,237],[238,242],[243,245],[245,246],[247,250],[251,256],[257,261],[262,266],[267,270],[271,278],[278,279],[280,283],[284,289],[290,293],[294,305],[306,309],[310,314],[314,315]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,26],[27,28],[29,32],[33,37],[38,47],[48,49],[50,53],[54,57],[58,66],[67,68],[69,77],[78,80],[81,85],[86,89],[90,94],[95,96],[97,101],[102,106],[107,109],[110,115],[116,120],[121,124],[125,131],[132,138],[139,140],[141,147],[148,150],[151,156],[157,160],[161,168],[169,173],[174,179],[180,183],[184,188],[189,199],[200,201],[202,209],[210,215],[216,219],[220,223],[224,229],[230,233],[234,235],[236,239],[240,244],[245,247],[248,249],[250,253],[254,258],[259,263],[264,268],[269,272],[273,279],[280,281],[282,285],[286,291],[292,295],[296,307],[308,311],[312,316],[316,317]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.264699935913086}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":244,"date":1682,"orig":"Lomairen Bericht zu erſtatten/ der Koͤnig aber war noch nicht auffgeſtanden/ dahero er warten muſte/ und nach dem der Koͤnig erwachte zu ihn vor das Bette gienge/ und das verrichtete vorbrachte.","norm":"Lomairen Bericht zu erstatten / der König aber war noch nicht aufgestanden / daher er warten musste / und nach dem der König erwachte zu ihn vor das Bette ginge / und das verrichtete vorbrachte.","orig_tok":["Lomairen","Bericht","zu","erſtatten","/","der","Koͤnig","aber","war","noch","nicht","auffgeſtanden","/","dahero","er","warten","muſte","/","und","nach","dem","der","Koͤnig","erwachte","zu","ihn","vor","das","Bette","gienge","/","und","das","verrichtete","vorbrachte","."],"norm_tok":["Lomairen","Bericht","zu","erstatten","/","der","König","aber","war","noch","nicht","aufgestanden","/","daher","er","warten","musste","/","und","nach","dem","der","König","erwachte","zu","ihn","vor","das","Bette","ginge","/","und","das","verrichtete","vorbrachte","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,19],[20,29],[29,30],[31,34],[35,41],[42,46],[47,50],[51,55],[56,61],[62,75],[75,76],[77,83],[84,86],[87,93],[94,99],[99,100],[101,104],[105,109],[110,113],[114,117],[118,124],[125,133],[134,136],[137,140],[141,144],[145,148],[149,154],[155,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,182],[183,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,19],[20,29],[30,31],[32,35],[36,41],[42,46],[47,50],[51,55],[56,61],[62,74],[75,76],[77,82],[83,85],[86,92],[93,99],[100,101],[102,105],[106,110],[111,114],[115,118],[119,124],[125,133],[134,136],[137,140],[141,144],[145,148],[149,154],[155,160],[161,162],[163,166],[167,170],[171,182],[183,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.706299781799316}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":245,"date":1682,"orig":"Dieſen Nachmittag gaben ihre Majeſtaͤt dem Spaniſchen und Engliſchen Geſandten Audientz/ und reiſeten folgenden Tages nach Sanct Germain.","norm":"Diesen Nachmittag gaben ihre Majestät dem Spanischen und englischen Gesandten Audienz / und reisten folgenden Tages nach Sankt Germain.","orig_tok":["Dieſen","Nachmittag","gaben","ihre","Majeſtaͤt","dem","Spaniſchen","und","Engliſchen","Geſandten","Audientz","/","und","reiſeten","folgenden","Tages","nach","Sanct","Germain","."],"norm_tok":["Diesen","Nachmittag","gaben","ihre","Majestät","dem","Spanischen","und","englischen","Gesandten","Audienz","/","und","reisten","folgenden","Tages","nach","Sankt","Germain","."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[18,23],[24,28],[29,38],[39,42],[43,53],[54,57],[58,68],[69,78],[79,87],[87,88],[89,92],[93,101],[102,111],[112,117],[118,122],[123,128],[129,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,23],[24,28],[29,37],[38,41],[42,52],[53,56],[57,67],[68,77],[78,85],[86,87],[88,91],[92,99],[100,109],[110,115],[116,120],[121,126],[127,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.090199947357178}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":246,"date":1682,"orig":"Alexander, weil er ſolchen Ort noch nie in Augenſchein genommen/ begab ſich zugleich mit unter die Koͤnigliche Svite.","norm":"Alexander, weil er solchen Ort noch nie in Augenschein genommen / begab sich zugleich mit unter die Königliche Svite.","orig_tok":["Alexander",",","weil","er","ſolchen","Ort","noch","nie","in","Augenſchein","genommen","/","begab","ſich","zugleich","mit","unter","die","Koͤnigliche","Svite","."],"norm_tok":["Alexander",",","weil","er","solchen","Ort","noch","nie","in","Augenschein","genommen","/","begab","sich","zugleich","mit","unter","die","Königliche","Svite","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,15],[16,18],[19,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,42],[43,54],[55,63],[63,64],[65,70],[71,75],[76,84],[85,88],[89,94],[95,98],[99,110],[111,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,15],[16,18],[19,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,42],[43,54],[55,63],[64,65],[66,71],[72,76],[77,85],[86,89],[90,95],[96,99],[100,110],[111,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.993199825286865}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":247,"date":1682,"orig":"Allda verblieb der Koͤnig drey gantze Tage und erluſtirte ſich mit mancherley Ergoͤtzligkeiten/ den vierdten aber reiſete er wiederum nach Pariß.","norm":"Allda verblieb der König drei ganze Tage und erlustierte sich mit mancherlei Ergötzlichkeiten / den vierten aber reiste er wiederum nach Paris.","orig_tok":["Allda","verblieb","der","Koͤnig","drey","gantze","Tage","und","erluſtirte","ſich","mit","mancherley","Ergoͤtzligkeiten","/","den","vierdten","aber","reiſete","er","wiederum","nach","Pariß","."],"norm_tok":["Allda","verblieb","der","König","drei","ganze","Tage","und","erlustierte","sich","mit","mancherlei","Ergötzlichkeiten","/","den","vierten","aber","reiste","er","wiederum","nach","Paris","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,25],[26,30],[31,37],[38,42],[43,46],[47,57],[58,62],[63,66],[67,77],[78,94],[94,95],[96,99],[100,108],[109,113],[114,121],[122,124],[125,133],[134,138],[139,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,24],[25,29],[30,35],[36,40],[41,44],[45,56],[57,61],[62,65],[66,76],[77,93],[94,95],[96,99],[100,107],[108,112],[113,119],[120,122],[123,131],[132,136],[137,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.931099891662598}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":248,"date":1682,"orig":"Alexander, ſo bald er nach Pariß kam/ ſetzte ſich vor/ folgendes Tages Lucretien auffzu warten/ welches ins Werck zu richten/ er ſich bey Monſ.","norm":"Alexander, sobald er nach Paris kam / setzte sich vor / folgendes Tages Lucretien auffzu warten / welches ins Werk zu richten / er sich bei Mons.","orig_tok":["Alexander",",","ſo","bald","er","nach","Pariß","kam","/","ſetzte","ſich","vor","/","folgendes","Tages","Lucretien","auffzu","warten","/","welches","ins","Werck","zu","richten","/","er","ſich","bey","Monſ","."],"norm_tok":["Alexander",",","sobald","er","nach","Paris","kam","/","setzte","sich","vor","/","folgendes","Tages","Lucretien","auffzu","warten","/","welches","ins","Werk","zu","richten","/","er","sich","bei","Mons","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,13],[14,18],[19,21],[22,26],[27,32],[33,36],[36,37],[38,44],[45,49],[50,53],[53,54],[55,64],[65,70],[71,80],[81,87],[88,94],[94,95],[96,103],[104,107],[108,113],[114,116],[117,124],[124,125],[126,128],[129,133],[134,137],[138,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,17],[18,20],[21,25],[26,31],[32,35],[36,37],[38,44],[45,49],[50,53],[54,55],[56,65],[66,71],[72,81],[82,88],[89,95],[96,97],[98,105],[106,109],[110,114],[115,117],[118,125],[126,127],[128,130],[131,135],[136,139],[140,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.276400089263916}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":249,"date":1682,"orig":"Lomairen ließ anmelden/ und weil er hernach zu ihm gienge/ nahm er ſich die Kuͤhnheit wegen Lucretien bey ihm Anſuchung zu thun/ welcher denn im Anfang nicht anders meynete als waͤre es ſein Schertz/ doch wie er ſahe daß es Ernſt/ lieſſe er ſich gegen Alexandern vernehmen:","norm":"Lomairen ließ anmelden / und weil er hernach zu ihm ginge / nahm er sich die Kühnheit wegen Lucretien bei ihm Ansuchung zu tun / welcher denn im Anfang nicht anders meinte als wäre es sein Scherz / doch wie er sah dass es Ernst / ließe er sich gegen Alexander vernehmen:","orig_tok":["Lomairen","ließ","anmelden","/","und","weil","er","hernach","zu","ihm","gienge","/","nahm","er","ſich","die","Kuͤhnheit","wegen","Lucretien","bey","ihm","Anſuchung","zu","thun","/","welcher","denn","im","Anfang","nicht","anders","meynete","als","waͤre","es","ſein","Schertz","/","doch","wie","er","ſahe","daß","es","Ernſt","/","lieſſe","er","ſich","gegen","Alexandern","vernehmen",":"],"norm_tok":["Lomairen","ließ","anmelden","/","und","weil","er","hernach","zu","ihm","ginge","/","nahm","er","sich","die","Kühnheit","wegen","Lucretien","bei","ihm","Ansuchung","zu","tun","/","welcher","denn","im","Anfang","nicht","anders","meinte","als","wäre","es","sein","Scherz","/","doch","wie","er","sah","dass","es","Ernst","/","ließe","er","sich","gegen","Alexander","vernehmen",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,35],[36,43],[44,46],[47,50],[51,57],[57,58],[59,63],[64,66],[67,71],[72,75],[76,85],[86,91],[92,101],[102,105],[106,109],[110,119],[120,122],[123,127],[127,128],[129,136],[137,141],[142,144],[145,151],[152,157],[158,164],[165,172],[173,176],[177,182],[183,185],[186,190],[191,198],[198,199],[200,204],[205,208],[209,211],[212,216],[217,220],[221,223],[224,229],[229,230],[231,237],[238,240],[241,245],[246,251],[252,262],[263,272],[272,273]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,22],[23,24],[25,28],[29,33],[34,36],[37,44],[45,47],[48,51],[52,57],[58,59],[60,64],[65,67],[68,72],[73,76],[77,85],[86,91],[92,101],[102,105],[106,109],[110,119],[120,122],[123,126],[127,128],[129,136],[137,141],[142,144],[145,151],[152,157],[158,164],[165,171],[172,175],[176,180],[181,183],[184,188],[189,195],[196,197],[198,202],[203,206],[207,209],[210,213],[214,218],[219,221],[222,227],[228,229],[230,235],[236,238],[239,243],[244,249],[250,259],[260,269],[269,270]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.880899906158447}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":250,"date":1682,"orig":"Er achtete ſeine Tochter viel zu gering/ daß eines Vice Rees Sohn ſolche zur Ehe verlangen ſolte/ doch wolte er mit ihr zuvor reden und vernehmen ob ſie ihren Willen darein geben wolle.","norm":"Er achtete seine Tochter viel zu gering / dass eines Vice Rees Sohn solche zur Ehe verlangen sollte / doch wollte er mit ihr zuvor reden und vernehmen ob sie ihren Willen darein geben wolle.","orig_tok":["Er","achtete","ſeine","Tochter","viel","zu","gering","/","daß","eines","Vice","Rees","Sohn","ſolche","zur","Ehe","verlangen","ſolte","/","doch","wolte","er","mit","ihr","zuvor","reden","und","vernehmen","ob","ſie","ihren","Willen","darein","geben","wolle","."],"norm_tok":["Er","achtete","seine","Tochter","viel","zu","gering","/","dass","eines","Vice","Rees","Sohn","solche","zur","Ehe","verlangen","sollte","/","doch","wollte","er","mit","ihr","zuvor","reden","und","vernehmen","ob","sie","ihren","Willen","darein","geben","wolle","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,24],[25,29],[30,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,50],[51,55],[56,60],[61,65],[66,72],[73,76],[77,80],[81,90],[91,96],[96,97],[98,102],[103,108],[109,111],[112,115],[116,119],[120,125],[126,131],[132,135],[136,145],[146,148],[149,152],[153,158],[159,165],[166,172],[173,178],[179,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,24],[25,29],[30,32],[33,39],[40,41],[42,46],[47,52],[53,57],[58,62],[63,67],[68,74],[75,78],[79,82],[83,92],[93,99],[100,101],[102,106],[107,113],[114,116],[117,120],[121,124],[125,130],[131,136],[137,140],[141,150],[151,153],[154,157],[158,163],[164,170],[171,177],[178,183],[184,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.769000053405762}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":251,"date":1682,"orig":"Hierauff muſte Lucretie zu ihren Herrn Vater kommen/ welcher denn in Gegenwart Alexanders fragte/ ob ſie wohl dieſen jungen Ritter zu ihren Liebſten verlangte.","norm":"Hierauf musste Lucretie zu ihren Herrn Vater kommen / welcher denn in Gegenwart Alexanders fragte / ob sie wohl diesen jungen Ritter zu ihren Liebsten verlangte.","orig_tok":["Hierauff","muſte","Lucretie","zu","ihren","Herrn","Vater","kommen","/","welcher","denn","in","Gegenwart","Alexanders","fragte","/","ob","ſie","wohl","dieſen","jungen","Ritter","zu","ihren","Liebſten","verlangte","."],"norm_tok":["Hierauf","musste","Lucretie","zu","ihren","Herrn","Vater","kommen","/","welcher","denn","in","Gegenwart","Alexanders","fragte","/","ob","sie","wohl","diesen","jungen","Ritter","zu","ihren","Liebsten","verlangte","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,23],[24,26],[27,32],[33,38],[39,44],[45,51],[51,52],[53,60],[61,65],[66,68],[69,78],[79,89],[90,96],[96,97],[98,100],[101,104],[105,109],[110,116],[117,123],[124,130],[131,133],[134,139],[140,148],[149,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,23],[24,26],[27,32],[33,38],[39,44],[45,51],[52,53],[54,61],[62,66],[67,69],[70,79],[80,90],[91,97],[98,99],[100,102],[103,106],[107,111],[112,118],[119,125],[126,132],[133,135],[136,141],[142,150],[151,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.068699836730957}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":252,"date":1682,"orig":"Lucretie entfaͤrbte ſich gantz vor Scham/ und hieß es mit ihr nach den gemeinen Sprichwort: qui tacet, conſentire videtur, das iſt:","norm":"Lucretie entfärbte sich ganz vor Scham / und hieß es mit ihr nach den gemeinen Sprichwort: qui tacet, consentire videtur, das ist:","orig_tok":["Lucretie","entfaͤrbte","ſich","gantz","vor","Scham","/","und","hieß","es","mit","ihr","nach","den","gemeinen","Sprichwort",":","qui","tacet",",","conſentire","videtur",",","das","iſt",":"],"norm_tok":["Lucretie","entfärbte","sich","ganz","vor","Scham","/","und","hieß","es","mit","ihr","nach","den","gemeinen","Sprichwort",":","qui","tacet",",","consentire","videtur",",","das","ist",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,19],[20,24],[25,30],[31,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,53],[54,57],[58,61],[62,66],[67,70],[71,79],[80,90],[90,91],[92,95],[96,101],[101,102],[103,113],[114,121],[121,122],[123,126],[127,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,8],[9,18],[19,23],[24,28],[29,32],[33,38],[39,40],[41,44],[45,49],[50,52],[53,56],[57,60],[61,65],[66,69],[70,78],[79,89],[89,90],[91,94],[95,100],[100,101],[102,112],[113,120],[120,121],[122,125],[126,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.404099941253662}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":253,"date":1682,"orig":"Stillſchweigen wird vor ein Ja gehalten/ derowegen ergrieff Alexander Lucretien bey der Hand/ und ſagte:","norm":"Stillschweigen wird vor ein Ja gehalten / derowegen ergriff Alexander Lucretien bei der Hand / und sagte:","orig_tok":["Stillſchweigen","wird","vor","ein","Ja","gehalten","/","derowegen","ergrieff","Alexander","Lucretien","bey","der","Hand","/","und","ſagte",":"],"norm_tok":["Stillschweigen","wird","vor","ein","Ja","gehalten","/","derowegen","ergriff","Alexander","Lucretien","bei","der","Hand","/","und","sagte",":"],"orig_spans":[[0,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,30],[31,39],[39,40],[41,50],[51,59],[60,69],[70,79],[80,83],[84,87],[88,92],[92,93],[94,97],[98,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,30],[31,39],[40,41],[42,51],[52,59],[60,69],[70,79],[80,83],[84,87],[88,92],[93,94],[95,98],[99,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.878200054168701}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":254,"date":1682,"orig":"Weil denn der Herr Vater mich vor ſeinen Eydam angenommen/ ſo wird ſelbige auch verhoffentlich mich vor ihren Liebſten erkennen.","norm":"Weil denn der Herr Vater mich vor seinen Eidam angenommen / so wird selbige auch verhoffentlich mich vor ihren Liebsten erkennen.","orig_tok":["Weil","denn","der","Herr","Vater","mich","vor","ſeinen","Eydam","angenommen","/","ſo","wird","ſelbige","auch","verhoffentlich","mich","vor","ihren","Liebſten","erkennen","."],"norm_tok":["Weil","denn","der","Herr","Vater","mich","vor","seinen","Eidam","angenommen","/","so","wird","selbige","auch","verhoffentlich","mich","vor","ihren","Liebsten","erkennen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,29],[30,33],[34,40],[41,46],[47,57],[57,58],[59,61],[62,66],[67,74],[75,79],[80,94],[95,99],[100,103],[104,109],[110,118],[119,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,29],[30,33],[34,40],[41,46],[47,57],[58,59],[60,62],[63,67],[68,75],[76,80],[81,95],[96,100],[101,104],[105,110],[111,119],[120,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.997399806976318}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":255,"date":1682,"orig":"Lucretie antwortete:","norm":"Lucretie antwortete:","orig_tok":["Lucretie","antwortete",":"],"norm_tok":["Lucretie","antwortete",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,8],[9,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.869100093841553}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":256,"date":1682,"orig":"Dem Herrn Vater werde ich in keiner Sache zuwieder leben.","norm":"Dem Herrn Vater werde ich in keiner Sache zuwider leben.","orig_tok":["Dem","Herrn","Vater","werde","ich","in","keiner","Sache","zuwieder","leben","."],"norm_tok":["Dem","Herrn","Vater","werde","ich","in","keiner","Sache","zuwider","leben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,21],[22,25],[26,28],[29,35],[36,41],[42,50],[51,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,21],[22,25],[26,28],[29,35],[36,41],[42,49],[50,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.001900196075439}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":257,"date":1682,"orig":"Hiermit gieng Monſ.","norm":"Hiermit ging Mons.","orig_tok":["Hiermit","gieng","Monſ","."],"norm_tok":["Hiermit","ging","Mons","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.455800056457519}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":258,"date":1682,"orig":"Lomaire aus dem Gemach/ und ließ die neuen Verlobten alleine/ welche dennn keine andern Diſcurſe fuͤhreten/ als von der Macht und Wuͤrckung der Liebe; und ob wohl Lucretie im Anfange Alexandern einen Kuß verſagte/ ſo wurde doch innerhalb einer halben Stunde die Bekandſchafft ſo groß/ daß ſie ſelbſten aus bruͤnſtiger Liebe das jenige foderte/ weſſen ſie ſich zuvor ernſtlich geweigert/ deñ wo bey denen Verliebten die Bekandſchafft zunimmet/ ſo nimmet mehrentheils die Scham ab.","norm":"Lomaire aus dem Gemach / und ließ die neuen Verlobten alleine / welche denen keine anderen Diskurse führten / als von der Macht und Wirkung der Liebe; und ob wohl Lucretie im Anfange Alexander einen Kuss versagte / so wurde doch innerhalb einer halben Stunde die Bekanntschaft so groß / dass sie selbst aus brünstiger Liebe dasjenige forderte / wessen sie sich zuvor ernstlich geweigert / denn wo bei denen Verliebten die Bekanntschaft zunimmt / so nimmt mehrenteils die Scham ab.","orig_tok":["Lomaire","aus","dem","Gemach","/","und","ließ","die","neuen","Verlobten","alleine","/","welche","dennn","keine","andern","Diſcurſe","fuͤhreten","/","als","von","der","Macht","und","Wuͤrckung","der","Liebe",";","und","ob","wohl","Lucretie","im","Anfange","Alexandern","einen","Kuß","verſagte","/","ſo","wurde","doch","innerhalb","einer","halben","Stunde","die","Bekandſchafft","ſo","groß","/","daß","ſie","ſelbſten","aus","bruͤnſtiger","Liebe","das","jenige","foderte","/","weſſen","ſie","ſich","zuvor","ernſtlich","geweigert","/","deñ","wo","bey","denen","Verliebten","die","Bekandſchafft","zunimmet","/","ſo","nimmet","mehrentheils","die","Scham","ab","."],"norm_tok":["Lomaire","aus","dem","Gemach","/","und","ließ","die","neuen","Verlobten","alleine","/","welche","denen","keine","anderen","Diskurse","führten","/","als","von","der","Macht","und","Wirkung","der","Liebe",";","und","ob","wohl","Lucretie","im","Anfange","Alexander","einen","Kuss","versagte","/","so","wurde","doch","innerhalb","einer","halben","Stunde","die","Bekanntschaft","so","groß","/","dass","sie","selbst","aus","brünstiger","Liebe","dasjenige","forderte","/","wessen","sie","sich","zuvor","ernstlich","geweigert","/","denn","wo","bei","denen","Verliebten","die","Bekanntschaft","zunimmt","/","so","nimmt","mehrenteils","die","Scham","ab","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,42],[43,52],[53,60],[60,61],[62,68],[69,74],[75,80],[81,87],[88,96],[97,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,119],[120,125],[126,129],[130,139],[140,143],[144,149],[149,150],[151,154],[155,157],[158,162],[163,171],[172,174],[175,182],[183,193],[194,199],[200,203],[204,212],[212,213],[214,216],[217,222],[223,227],[228,237],[238,243],[244,250],[251,257],[258,261],[262,275],[276,278],[279,283],[283,284],[285,288],[289,292],[293,301],[302,305],[306,317],[318,323],[324,327],[328,334],[335,342],[342,343],[344,350],[351,354],[355,359],[360,365],[366,375],[376,385],[385,386],[387,391],[392,394],[395,398],[399,404],[405,415],[416,419],[420,433],[434,442],[442,443],[444,446],[447,453],[454,466],[467,470],[471,476],[477,479],[479,480]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,43],[44,53],[54,61],[62,63],[64,70],[71,76],[77,82],[83,90],[91,99],[100,107],[108,109],[110,113],[114,117],[118,121],[122,127],[128,131],[132,139],[140,143],[144,149],[149,150],[151,154],[155,157],[158,162],[163,171],[172,174],[175,182],[183,192],[193,198],[199,203],[204,212],[213,214],[215,217],[218,223],[224,228],[229,238],[239,244],[245,251],[252,258],[259,262],[263,276],[277,279],[280,284],[285,286],[287,291],[292,295],[296,302],[303,306],[307,317],[318,323],[324,333],[334,342],[343,344],[345,351],[352,355],[356,360],[361,366],[367,376],[377,386],[387,388],[389,393],[394,396],[397,400],[401,406],[407,417],[418,421],[422,435],[436,443],[444,445],[446,448],[449,454],[455,466],[467,470],[471,476],[477,479],[479,480]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.076900005340576}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":259,"date":1682,"orig":"As es gegen Abend kam/ nahm Alexander, weil er nach Hofe zur Auffwartung muſte/ von Lucretien Abſchied/ mit Verſprechen/ ihr eheſtens wiederum auffzuwarten.","norm":"As es gegen Abend kam / nahm Alexander, weil er nach Hofe zur Aufwartung musste / von Lucretien Abschied / mit Versprechen / ihr ehestens wiederum aufzuwarten.","orig_tok":["As","es","gegen","Abend","kam","/","nahm","Alexander",",","weil","er","nach","Hofe","zur","Auffwartung","muſte","/","von","Lucretien","Abſchied","/","mit","Verſprechen","/","ihr","eheſtens","wiederum","auffzuwarten","."],"norm_tok":["As","es","gegen","Abend","kam","/","nahm","Alexander",",","weil","er","nach","Hofe","zur","Aufwartung","musste","/","von","Lucretien","Abschied","/","mit","Versprechen","/","ihr","ehestens","wiederum","aufzuwarten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,17],[18,21],[21,22],[23,27],[28,37],[37,38],[39,43],[44,46],[47,51],[52,56],[57,60],[61,72],[73,78],[78,79],[80,83],[84,93],[94,102],[102,103],[104,107],[108,119],[119,120],[121,124],[125,133],[134,142],[143,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,17],[18,21],[22,23],[24,28],[29,38],[38,39],[40,44],[45,47],[48,52],[53,57],[58,61],[62,72],[73,79],[80,81],[82,85],[86,95],[96,104],[105,106],[107,110],[111,122],[123,124],[125,128],[129,137],[138,146],[147,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.919300079345703}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":260,"date":1682,"orig":"Kaum war das Verloͤbniß zwiſchen Alexandern und Lucretien vorgegangen/ als Monſ.","norm":"Kaum war das Verlöbnis zwischen Alexander und Lucretien vorgegangen / als Mons.","orig_tok":["Kaum","war","das","Verloͤbniß","zwiſchen","Alexandern","und","Lucretien","vorgegangen","/","als","Monſ","."],"norm_tok":["Kaum","war","das","Verlöbnis","zwischen","Alexander","und","Lucretien","vorgegangen","/","als","Mons","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,23],[24,32],[33,43],[44,47],[48,57],[58,69],[69,70],[71,74],[75,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,22],[23,31],[32,41],[42,45],[46,55],[56,67],[68,69],[70,73],[74,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.366600036621094}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":261,"date":1682,"orig":"Comilly/ von welchem zuvor Meldung geſchehen/ durch ſeine zu Pariß beſtellte Spionen hiervon Nachricht erlangte.","norm":"Comilly / von welchem zuvor Meldung geschehen / durch seine zu Paris bestellte Spionen hiervon Nachricht erlangte.","orig_tok":["Comilly","/","von","welchem","zuvor","Meldung","geſchehen","/","durch","ſeine","zu","Pariß","beſtellte","Spionen","hiervon","Nachricht","erlangte","."],"norm_tok":["Comilly","/","von","welchem","zuvor","Meldung","geschehen","/","durch","seine","zu","Paris","bestellte","Spionen","hiervon","Nachricht","erlangte","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,20],[21,26],[27,34],[35,44],[44,45],[46,51],[52,57],[58,60],[61,66],[67,76],[77,84],[85,92],[93,102],[103,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,13],[14,21],[22,27],[28,35],[36,45],[46,47],[48,53],[54,59],[60,62],[63,68],[69,78],[79,86],[87,94],[95,104],[105,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.066900253295898}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":262,"date":1682,"orig":"Nun meynete er nicht anders/ als habe Lucretien Herr Vater ihm neulich deswegen den Korg gegeben/ weil er Alexandern vor einen anſtaͤndigern Eydam erachtet/ ließ derowegen in geſchwinder Eil ſein Pferd ſatteln und ritte in 4. Stunden nach Pariß/ ſintemal der Ort/ da er ſich ſeithero auffgehalten/ nicht mehr als 3. Meilen darvon/ nahm im Gaſthofe/ allwo er einkehrte/ Feder und Dinte zur Hand/ und ſchrieb an Alexandern folgenden Ausforderungs-Brieff: (ohngeacht ihm wohl bewuſt/ wie ſcharff der Koͤnig das duelliren verbothen.)","norm":"Nun meinte er nicht anders / als habe Lucretien Herr Vater ihm neulich deswegen den Kork gegeben / weil er Alexander vor einen anständigeren Eidam erachtet / ließ derowegen in geschwinder Eile sein Pferd satteln und ritt in 4. Stunden nach Paris / sintemal der Ort / da er sich seither aufgehalten / nicht mehr als 3. Meilen davon / nahm im Gasthofe / wo er einkehrte / Feder und Tinte zur Hand / und schrieb an Alexander folgenden Ausforderungs-Brief: (ungeachtet ihm wohl bewusst / wie scharf der König das Duellieren verboten.)","orig_tok":["Nun","meynete","er","nicht","anders","/","als","habe","Lucretien","Herr","Vater","ihm","neulich","deswegen","den","Korg","gegeben","/","weil","er","Alexandern","vor","einen","anſtaͤndigern","Eydam","erachtet","/","ließ","derowegen","in","geſchwinder","Eil","ſein","Pferd","ſatteln","und","ritte","in","4.","Stunden","nach","Pariß","/","ſintemal","der","Ort","/","da","er","ſich","ſeithero","auffgehalten","/","nicht","mehr","als","3.","Meilen","darvon","/","nahm","im","Gaſthofe","/","allwo","er","einkehrte","/","Feder","und","Dinte","zur","Hand","/","und","ſchrieb","an","Alexandern","folgenden","Ausforderungs-Brieff",":","(","ohngeacht","ihm","wohl","bewuſt","/","wie","ſcharff","der","Koͤnig","das","duelliren","verbothen",".",")"],"norm_tok":["Nun","meinte","er","nicht","anders","/","als","habe","Lucretien","Herr","Vater","ihm","neulich","deswegen","den","Kork","gegeben","/","weil","er","Alexander","vor","einen","anständigeren","Eidam","erachtet","/","ließ","derowegen","in","geschwinder","Eile","sein","Pferd","satteln","und","ritt","in","4.","Stunden","nach","Paris","/","sintemal","der","Ort","/","da","er","sich","seither","aufgehalten","/","nicht","mehr","als","3.","Meilen","davon","/","nahm","im","Gasthofe","/","wo","er","einkehrte","/","Feder","und","Tinte","zur","Hand","/","und","schrieb","an","Alexander","folgenden","Ausforderungs-Brief",":","(","ungeachtet","ihm","wohl","bewusst","/","wie","scharf","der","König","das","Duellieren","verboten",".",")"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,47],[48,52],[53,58],[59,62],[63,70],[71,79],[80,83],[84,88],[89,96],[96,97],[98,102],[103,105],[106,116],[117,120],[121,126],[127,140],[141,146],[147,155],[155,156],[157,161],[162,171],[172,174],[175,186],[187,190],[191,195],[196,201],[202,209],[210,213],[214,219],[220,222],[223,225],[226,233],[234,238],[239,244],[244,245],[246,254],[255,258],[259,262],[262,263],[264,266],[267,269],[270,274],[275,283],[284,296],[296,297],[298,303],[304,308],[309,312],[313,315],[316,322],[323,329],[329,330],[331,335],[336,338],[339,347],[347,348],[349,354],[355,357],[358,367],[367,368],[369,374],[375,378],[379,384],[385,388],[389,393],[393,394],[395,398],[399,406],[407,409],[410,420],[421,430],[431,451],[451,452],[453,454],[454,463],[464,467],[468,472],[473,479],[479,480],[481,484],[485,492],[493,496],[497,503],[504,507],[508,517],[518,527],[527,528],[528,529]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,19],[20,26],[27,28],[29,32],[33,37],[38,47],[48,52],[53,58],[59,62],[63,70],[71,79],[80,83],[84,88],[89,96],[97,98],[99,103],[104,106],[107,116],[117,120],[121,126],[127,140],[141,146],[147,155],[156,157],[158,162],[163,172],[173,175],[176,187],[188,192],[193,197],[198,203],[204,211],[212,215],[216,220],[221,223],[224,226],[227,234],[235,239],[240,245],[246,247],[248,256],[257,260],[261,264],[265,266],[267,269],[270,272],[273,277],[278,285],[286,297],[298,299],[300,305],[306,310],[311,314],[315,317],[318,324],[325,330],[331,332],[333,337],[338,340],[341,349],[350,351],[352,354],[355,357],[358,367],[368,369],[370,375],[376,379],[380,385],[386,389],[390,394],[395,396],[397,400],[401,408],[409,411],[412,421],[422,431],[432,451],[451,452],[453,454],[454,464],[465,468],[469,473],[474,481],[482,483],[484,487],[488,494],[495,498],[499,504],[505,508],[509,519],[520,528],[528,529],[529,530]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,null],[null,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.486199855804443}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":263,"date":1682,"orig":"Comilly an Alexandern:","norm":"Comilly an Alexander:","orig_tok":["Comilly","an","Alexandern",":"],"norm_tok":["Comilly","an","Alexander",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.690600395202637}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":264,"date":1682,"orig":"„Mit was vor Zorn ich vernommen/ wie du mir die ſchoͤnſte Lucretien abſpaͤnſtig gemacht/ kanſtu/ wofern dich anders die Liebe nicht deiner Sinne beraubet/ leicht erachten.","norm":"„Mit was vor Zorn ich vernommen / wie du mir die schönste Lucretien abspenstig gemacht / kannst du / sofern dich anders die Liebe nicht deiner Sinne beraubet / leicht erachten.","orig_tok":["„","Mit","was","vor","Zorn","ich","vernommen","/","wie","du","mir","die","ſchoͤnſte","Lucretien","abſpaͤnſtig","gemacht","/","kanſtu","/","wofern","dich","anders","die","Liebe","nicht","deiner","Sinne","beraubet","/","leicht","erachten","."],"norm_tok":["„","Mit","was","vor","Zorn","ich","vernommen","/","wie","du","mir","die","schönste","Lucretien","abspenstig","gemacht","/","kannst","du","/","sofern","dich","anders","die","Liebe","nicht","deiner","Sinne","beraubet","/","leicht","erachten","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,31],[31,32],[33,36],[37,39],[40,43],[44,47],[48,57],[58,67],[68,79],[80,87],[87,88],[89,95],[95,96],[97,103],[104,108],[109,115],[116,119],[120,125],[126,131],[132,138],[139,144],[145,153],[153,154],[155,161],[162,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,31],[32,33],[34,37],[38,40],[41,44],[45,48],[49,57],[58,67],[68,78],[79,86],[87,88],[89,95],[96,98],[99,100],[101,107],[108,112],[113,119],[120,123],[124,129],[130,135],[136,142],[143,148],[149,157],[158,159],[160,166],[167,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.246399879455566}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":265,"date":1682,"orig":"Dieweil es nun unmuͤglich/ daß wir beyde Lucretien koͤnnen zur Ehe nehmen/ ſo iſts billich/ daß einer von uns ſterbe/ damit der andere lebe/ und mit dieſem koſtbaren Schatz bereichet werde.","norm":"Dieweil es nun unmöglich / dass wir beide Lucretien können zur Ehe nehmen / so ist es billig / dass einer von uns sterbe / damit der andere lebe / und mit diesem kostbaren Schatz beriechet werde.","orig_tok":["Dieweil","es","nun","unmuͤglich","/","daß","wir","beyde","Lucretien","koͤnnen","zur","Ehe","nehmen","/","ſo","iſts","billich","/","daß","einer","von","uns","ſterbe","/","damit","der","andere","lebe","/","und","mit","dieſem","koſtbaren","Schatz","bereichet","werde","."],"norm_tok":["Dieweil","es","nun","unmöglich","/","dass","wir","beide","Lucretien","können","zur","Ehe","nehmen","/","so","ist","es","billig","/","dass","einer","von","uns","sterbe","/","damit","der","andere","lebe","/","und","mit","diesem","kostbaren","Schatz","beriechet","werde","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[15,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,50],[51,58],[59,62],[63,66],[67,73],[73,74],[75,77],[78,82],[83,90],[90,91],[92,95],[96,101],[102,105],[106,109],[110,116],[116,117],[118,123],[124,127],[128,134],[135,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,155],[156,165],[166,172],[173,182],[183,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[15,24],[25,26],[27,31],[32,35],[36,41],[42,51],[52,58],[59,62],[63,66],[67,73],[74,75],[76,78],[79,82],[83,85],[86,92],[93,94],[95,99],[100,105],[106,109],[110,113],[114,120],[121,122],[123,128],[129,132],[133,139],[140,144],[145,146],[147,150],[151,154],[155,161],[162,171],[172,178],[179,188],[189,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.743599891662598}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":266,"date":1682,"orig":"Jn Betrachtung deſſen iſt dieſes mein Wille/ daß du morgendes Tages fruͤh um 7. Uhr/ mit deinem Secunden und Stoßdegen eine Stunde von hier/ zu Lemillie/ erſcheineſt da ich denn ſehen wil/ ob meine Sache gerechter/ oder dein Degen gluͤckſeliger ſeyn wird.","norm":"In Betrachtung dessen ist dieses mein Wille / dass du morgendes Tages früh um 7. Uhr / mit deinem Sekunden und Stoßdegen eine Stunde von hier / zu Lemillie / erscheinest da ich denn sehen will / ob meine Sache gerechter / oder dein Degen glückseliger sein wird.","orig_tok":["Jn","Betrachtung","deſſen","iſt","dieſes","mein","Wille","/","daß","du","morgendes","Tages","fruͤh","um","7.","Uhr","/","mit","deinem","Secunden","und","Stoßdegen","eine","Stunde","von","hier","/","zu","Lemillie","/","erſcheineſt","da","ich","denn","ſehen","wil","/","ob","meine","Sache","gerechter","/","oder","dein","Degen","gluͤckſeliger","ſeyn","wird","."],"norm_tok":["In","Betrachtung","dessen","ist","dieses","mein","Wille","/","dass","du","morgendes","Tages","früh","um","7.","Uhr","/","mit","deinem","Sekunden","und","Stoßdegen","eine","Stunde","von","hier","/","zu","Lemillie","/","erscheinest","da","ich","denn","sehen","will","/","ob","meine","Sache","gerechter","/","oder","dein","Degen","glückseliger","sein","wird","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,21],[22,25],[26,32],[33,37],[38,43],[43,44],[45,48],[49,51],[52,61],[62,67],[68,73],[74,76],[77,79],[80,83],[83,84],[85,88],[89,95],[96,104],[105,108],[109,118],[119,123],[124,130],[131,134],[135,139],[139,140],[141,143],[144,152],[152,153],[154,165],[166,168],[169,172],[173,177],[178,183],[184,187],[187,188],[189,191],[192,197],[198,203],[204,213],[213,214],[215,219],[220,224],[225,230],[231,244],[245,249],[250,254],[254,255]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,21],[22,25],[26,32],[33,37],[38,43],[44,45],[46,50],[51,53],[54,63],[64,69],[70,74],[75,77],[78,80],[81,84],[85,86],[87,90],[91,97],[98,106],[107,110],[111,120],[121,125],[126,132],[133,136],[137,141],[142,143],[144,146],[147,155],[156,157],[158,169],[170,172],[173,176],[177,181],[182,187],[188,192],[193,194],[195,197],[198,203],[204,209],[210,219],[220,221],[222,226],[227,231],[232,237],[238,250],[251,255],[256,260],[260,261]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.705900192260742}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":267,"date":1682,"orig":"Dieſen Brieff gab er ſeinem Diener/ welcher ihn dem Alexander uͤberbringen muſte/ dieſer/ als er deſſen Jnnhalt verſtanden/ ſagte zu dem Uberbringer: Berichtet euren Herrn wieder/ ich wolle ſchon zu rechter Zeit an beſtimmten Ort erſcheinen.","norm":"Diesen Brief gab er seinem Diener / welcher ihn dem Alexander überbringen musste / dieser / als er dessen Inhalt verstanden / sagte zu dem Überbringer: Berichtet euren Herrn wieder / ich wolle schon zu rechter Zeit an bestimmten Ort erscheinen.","orig_tok":["Dieſen","Brieff","gab","er","ſeinem","Diener","/","welcher","ihn","dem","Alexander","uͤberbringen","muſte","/","dieſer","/","als","er","deſſen","Jnnhalt","verſtanden","/","ſagte","zu","dem","Uberbringer",":","Berichtet","euren","Herrn","wieder","/","ich","wolle","ſchon","zu","rechter","Zeit","an","beſtimmten","Ort","erſcheinen","."],"norm_tok":["Diesen","Brief","gab","er","seinem","Diener","/","welcher","ihn","dem","Alexander","überbringen","musste","/","dieser","/","als","er","dessen","Inhalt","verstanden","/","sagte","zu","dem","Überbringer",":","Berichtet","euren","Herrn","wieder","/","ich","wolle","schon","zu","rechter","Zeit","an","bestimmten","Ort","erscheinen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,20],[21,27],[28,34],[34,35],[36,43],[44,47],[48,51],[52,61],[62,74],[75,80],[80,81],[82,88],[88,89],[90,93],[94,96],[97,103],[104,111],[112,122],[122,123],[124,129],[130,132],[133,136],[137,148],[148,149],[150,159],[160,165],[166,171],[172,178],[178,179],[180,183],[184,189],[190,195],[196,198],[199,206],[207,211],[212,214],[215,225],[226,229],[230,240],[240,241]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,19],[20,26],[27,33],[34,35],[36,43],[44,47],[48,51],[52,61],[62,73],[74,80],[81,82],[83,89],[90,91],[92,95],[96,98],[99,105],[106,112],[113,123],[124,125],[126,131],[132,134],[135,138],[139,150],[150,151],[152,161],[162,167],[168,173],[174,180],[181,182],[183,186],[187,192],[193,198],[199,201],[202,209],[210,214],[215,217],[218,228],[229,232],[233,243],[243,244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.22160005569458}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":268,"date":1682,"orig":"Der Morgen des folgenden Tages war kaum angebrochen/ als ſich Alexander mit ſeineu Secunden und Diener zu Pferde ſetzte/ uud nach den beſtimmten Platz ritte.","norm":"Der Morgen des folgenden Tages war kaum angebrochen / als sich Alexander mit seineu Sekunden und Diener zu Pferde setzte / und nach den bestimmten Platz ritt.","orig_tok":["Der","Morgen","des","folgenden","Tages","war","kaum","angebrochen","/","als","ſich","Alexander","mit","ſeineu","Secunden","und","Diener","zu","Pferde","ſetzte","/","uud","nach","den","beſtimmten","Platz","ritte","."],"norm_tok":["Der","Morgen","des","folgenden","Tages","war","kaum","angebrochen","/","als","sich","Alexander","mit","seineu","Sekunden","und","Diener","zu","Pferde","setzte","/","und","nach","den","bestimmten","Platz","ritt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,24],[25,30],[31,34],[35,39],[40,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,71],[72,75],[76,82],[83,91],[92,95],[96,102],[103,105],[106,112],[113,119],[119,120],[121,124],[125,129],[130,133],[134,144],[145,150],[151,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,24],[25,30],[31,34],[35,39],[40,51],[52,53],[54,57],[58,62],[63,72],[73,76],[77,83],[84,92],[93,96],[97,103],[104,106],[107,113],[114,120],[121,122],[123,126],[127,131],[132,135],[136,146],[147,152],[153,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.757900238037109}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":269,"date":1682,"orig":"Comilly war ſchon zugegen und tummelte unterdeſſen ſein gewandtes Pferd.","norm":"Comilly war schon zugegen und tummelte unterdessen sein gewandtes Pferd.","orig_tok":["Comilly","war","ſchon","zugegen","und","tummelte","unterdeſſen","ſein","gewandtes","Pferd","."],"norm_tok":["Comilly","war","schon","zugegen","und","tummelte","unterdessen","sein","gewandtes","Pferd","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,25],[26,29],[30,38],[39,50],[51,55],[56,65],[66,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,25],[26,29],[30,38],[39,50],[51,55],[56,65],[66,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.167099952697754}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":270,"date":1682,"orig":"Hiermit ſtiegen ſo wohl die Kaͤmpfer als Secunden von Pferden/ gaben ſolche ihren Dienern zu halten/ und machten ſich zum Duell fertig.","norm":"Hiermit stiegen so wohl die Kämpfer als Sekunden von Pferden / gaben solche ihren Dienern zu halten / und machten sich zum Duell fertig.","orig_tok":["Hiermit","ſtiegen","ſo","wohl","die","Kaͤmpfer","als","Secunden","von","Pferden","/","gaben","ſolche","ihren","Dienern","zu","halten","/","und","machten","ſich","zum","Duell","fertig","."],"norm_tok":["Hiermit","stiegen","so","wohl","die","Kämpfer","als","Sekunden","von","Pferden","/","gaben","solche","ihren","Dienern","zu","halten","/","und","machten","sich","zum","Duell","fertig","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,18],[19,23],[24,27],[28,36],[37,40],[41,49],[50,53],[54,61],[61,62],[63,68],[69,75],[76,81],[82,89],[90,92],[93,99],[99,100],[101,104],[105,112],[113,117],[118,121],[122,127],[128,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,18],[19,23],[24,27],[28,35],[36,39],[40,48],[49,52],[53,60],[61,62],[63,68],[69,75],[76,81],[82,89],[90,92],[93,99],[100,101],[102,105],[106,113],[114,118],[119,122],[123,128],[129,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.456099987030029}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":271,"date":1682,"orig":"Jm erſten Gang bekam Alexander eine kleine Wunde ins rechte Oberbein/ welche ihm aber mit nichten den Muth brach/ ſondern er griff den Comilly ſo reſolut an/ daß er weichen muſte/ und in der Retirade einen ſolchen Stoß uͤber das Degen-Gefaͤß in die rechte Hand bekam/ daß er alsbald den Degen fallen ließ.","norm":"Im ersten Gang bekam Alexander eine kleine Wunde ins rechte Oberbein / welche ihm aber mit nichten den Mut brach / sondern er griff den Comilly so resolut an / dass er weichen musste / und in der Retirade einen solchen Stoß über das Degengefäß in die rechte Hand bekam / dass er alsbald den Degen fallen ließ.","orig_tok":["Jm","erſten","Gang","bekam","Alexander","eine","kleine","Wunde","ins","rechte","Oberbein","/","welche","ihm","aber","mit","nichten","den","Muth","brach","/","ſondern","er","griff","den","Comilly","ſo","reſolut","an","/","daß","er","weichen","muſte","/","und","in","der","Retirade","einen","ſolchen","Stoß","uͤber","das","Degen-Gefaͤß","in","die","rechte","Hand","bekam","/","daß","er","alsbald","den","Degen","fallen","ließ","."],"norm_tok":["Im","ersten","Gang","bekam","Alexander","eine","kleine","Wunde","ins","rechte","Oberbein","/","welche","ihm","aber","mit","nichten","den","Mut","brach","/","sondern","er","griff","den","Comilly","so","resolut","an","/","dass","er","weichen","musste","/","und","in","der","Retirade","einen","solchen","Stoß","über","das","Degengefäß","in","die","rechte","Hand","bekam","/","dass","er","alsbald","den","Degen","fallen","ließ","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,20],[21,30],[31,35],[36,42],[43,48],[49,52],[53,59],[60,68],[68,69],[70,76],[77,80],[81,85],[86,89],[90,97],[98,101],[102,106],[107,112],[112,113],[114,121],[122,124],[125,130],[131,134],[135,142],[143,145],[146,153],[154,156],[156,157],[158,161],[162,164],[165,172],[173,178],[178,179],[180,183],[184,186],[187,190],[191,199],[200,205],[206,213],[214,218],[219,224],[225,228],[229,241],[242,244],[245,248],[249,255],[256,260],[261,266],[266,267],[268,271],[272,274],[275,282],[283,286],[287,292],[293,299],[300,304],[304,305]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,20],[21,30],[31,35],[36,42],[43,48],[49,52],[53,59],[60,68],[69,70],[71,77],[78,81],[82,86],[87,90],[91,98],[99,102],[103,106],[107,112],[113,114],[115,122],[123,125],[126,131],[132,135],[136,143],[144,146],[147,154],[155,157],[158,159],[160,164],[165,167],[168,175],[176,182],[183,184],[185,188],[189,191],[192,195],[196,204],[205,210],[211,218],[219,223],[224,228],[229,232],[233,243],[244,246],[247,250],[251,257],[258,262],[263,268],[269,270],[271,275],[276,278],[279,286],[287,290],[291,296],[297,303],[304,308],[308,309]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.810100078582764}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":272,"date":1682,"orig":"Alexander wolte mit ſeinen unbewaffneten Gegener nichts mehr zu thun haben/ ſondern ließ ihn ſeinen Wund-Artzt/ den er deßwegen mit ſich genommen/ verbinden/ und ritte hernach wiederum nach Pariß/ ohne daß iemand etwas von dieſem Duell erfuͤhre.","norm":"Alexander wollte mit seinen unbewaffneten Gegner nichts mehr zu tun haben / sondern ließ ihn seinen Wundartzt / den er deswegen mit sich genommen / verbinden / und ritt hernach wiederum nach Paris / ohne dass jemand etwas von diesem Duell erführe.","orig_tok":["Alexander","wolte","mit","ſeinen","unbewaffneten","Gegener","nichts","mehr","zu","thun","haben","/","ſondern","ließ","ihn","ſeinen","Wund-Artzt","/","den","er","deßwegen","mit","ſich","genommen","/","verbinden","/","und","ritte","hernach","wiederum","nach","Pariß","/","ohne","daß","iemand","etwas","von","dieſem","Duell","erfuͤhre","."],"norm_tok":["Alexander","wollte","mit","seinen","unbewaffneten","Gegner","nichts","mehr","zu","tun","haben","/","sondern","ließ","ihn","seinen","Wundartzt","/","den","er","deswegen","mit","sich","genommen","/","verbinden","/","und","ritt","hernach","wiederum","nach","Paris","/","ohne","dass","jemand","etwas","von","diesem","Duell","erführe","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,19],[20,26],[27,40],[41,48],[49,55],[56,60],[61,63],[64,68],[69,74],[74,75],[76,83],[84,88],[89,92],[93,99],[100,110],[110,111],[112,115],[116,118],[119,127],[128,131],[132,136],[137,145],[145,146],[147,156],[156,157],[158,161],[162,167],[168,175],[176,184],[185,189],[190,195],[195,196],[197,201],[202,205],[206,212],[213,218],[219,222],[223,229],[230,235],[236,244],[244,245]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,20],[21,27],[28,41],[42,48],[49,55],[56,60],[61,63],[64,67],[68,73],[74,75],[76,83],[84,88],[89,92],[93,99],[100,109],[110,111],[112,115],[116,118],[119,127],[128,131],[132,136],[137,145],[146,147],[148,157],[158,159],[160,163],[164,168],[169,176],[177,185],[186,190],[191,196],[197,198],[199,203],[204,208],[209,215],[216,221],[222,225],[226,232],[233,238],[239,246],[246,247]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.59499979019165}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":273,"date":1682,"orig":"Comilly Wunden waren noch nicht voͤllig geheilet/ als er auff Mittel und Gelegenheit gedachte/ ſich an Alexandern zu raͤchen/ wuſte aber nicht/ wie er es anfangen ſolte.","norm":"Comilly Wunden waren noch nicht völlig geheilt / als er auf Mittel und Gelegenheit gedachte / sich an Alexander zu rächen / wusste aber nicht / wie er es anfangen sollte.","orig_tok":["Comilly","Wunden","waren","noch","nicht","voͤllig","geheilet","/","als","er","auff","Mittel","und","Gelegenheit","gedachte","/","ſich","an","Alexandern","zu","raͤchen","/","wuſte","aber","nicht","/","wie","er","es","anfangen","ſolte","."],"norm_tok":["Comilly","Wunden","waren","noch","nicht","völlig","geheilt","/","als","er","auf","Mittel","und","Gelegenheit","gedachte","/","sich","an","Alexander","zu","rächen","/","wusste","aber","nicht","/","wie","er","es","anfangen","sollte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,20],[21,25],[26,31],[32,39],[40,48],[48,49],[50,53],[54,56],[57,61],[62,68],[69,72],[73,84],[85,93],[93,94],[95,99],[100,102],[103,113],[114,116],[117,124],[124,125],[126,131],[132,136],[137,142],[142,143],[144,147],[148,150],[151,153],[154,162],[163,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,20],[21,25],[26,31],[32,38],[39,46],[47,48],[49,52],[53,55],[56,59],[60,66],[67,70],[71,82],[83,91],[92,93],[94,98],[99,101],[102,111],[112,114],[115,121],[122,123],[124,130],[131,135],[136,141],[142,143],[144,147],[148,150],[151,153],[154,162],[163,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.906799793243408}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":274,"date":1682,"orig":"Mit dem Degen war ihn Alexander weit uͤberlegen/ ſolte er ihm nun hinterwerts attaquiren/ hielte er auch vor gefaͤhrlich/ derowegen nahm er ſich vor/ Lucretien zu entfuͤhren/ wodurch er nicht allein den Zweck ſeines Verlangens erreichen/ ſondern auch hiermit ſich an Alexandern/ wegen des angebrachten Stoſſes/ gnugſam raͤchen koͤnte.","norm":"Mit dem Degen war ihn Alexander weit überlegen / sollte er ihm nun hinterwärts attackieren / hielte er auch vor gefährlich / derowegen nahm er sich vor / Lucretien zu entführen / wodurch er nicht allein den Zweck seines Verlangens erreichen / sondern auch hiermit sich an Alexander / wegen des angebrachten Stoßes / genugsam rächen könnte.","orig_tok":["Mit","dem","Degen","war","ihn","Alexander","weit","uͤberlegen","/","ſolte","er","ihm","nun","hinterwerts","attaquiren","/","hielte","er","auch","vor","gefaͤhrlich","/","derowegen","nahm","er","ſich","vor","/","Lucretien","zu","entfuͤhren","/","wodurch","er","nicht","allein","den","Zweck","ſeines","Verlangens","erreichen","/","ſondern","auch","hiermit","ſich","an","Alexandern","/","wegen","des","angebrachten","Stoſſes","/","gnugſam","raͤchen","koͤnte","."],"norm_tok":["Mit","dem","Degen","war","ihn","Alexander","weit","überlegen","/","sollte","er","ihm","nun","hinterwärts","attackieren","/","hielte","er","auch","vor","gefährlich","/","derowegen","nahm","er","sich","vor","/","Lucretien","zu","entführen","/","wodurch","er","nicht","allein","den","Zweck","seines","Verlangens","erreichen","/","sondern","auch","hiermit","sich","an","Alexander","/","wegen","des","angebrachten","Stoßes","/","genugsam","rächen","könnte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,31],[32,36],[37,47],[47,48],[49,54],[55,57],[58,61],[62,65],[66,77],[78,88],[88,89],[90,96],[97,99],[100,104],[105,108],[109,120],[120,121],[122,131],[132,136],[137,139],[140,144],[145,148],[148,149],[150,159],[160,162],[163,173],[173,174],[175,182],[183,185],[186,191],[192,198],[199,202],[203,208],[209,215],[216,226],[227,236],[236,237],[238,245],[246,250],[251,258],[259,263],[264,266],[267,277],[277,278],[279,284],[285,288],[289,301],[302,309],[309,310],[311,318],[319,326],[327,333],[333,334]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,31],[32,36],[37,46],[47,48],[49,55],[56,58],[59,62],[63,66],[67,78],[79,90],[91,92],[93,99],[100,102],[103,107],[108,111],[112,122],[123,124],[125,134],[135,139],[140,142],[143,147],[148,151],[152,153],[154,163],[164,166],[167,176],[177,178],[179,186],[187,189],[190,195],[196,202],[203,206],[207,212],[213,219],[220,230],[231,240],[241,242],[243,250],[251,255],[256,263],[264,268],[269,271],[272,281],[282,283],[284,289],[290,293],[294,306],[307,313],[314,315],[316,324],[325,331],[332,338],[338,339]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.373499870300293}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":275,"date":1682,"orig":"Dieß unbilliges Vornehmen nun ins Werck zurichten ereignet ſich gute Gelegenheit/ denn es hatte ſich Lucretie vorgeſetzet/ ihre Muhme/ welche 2. Meilen von Pariß wohnhafftig/ zu beſuchen/ ſolche vorgenommene Reiſe wurde Comilly verkundſchafftet/ deswegen er denn an beſtimmten Tag nebſt 2. Reutern in einem Gehoͤltze/ allwo der Weg vorbey gienge auffpaſſete.","norm":"Dies unbilliges Vornehmen nun ins Werk zurichten ereignet sich gute Gelegenheit / denn es hatte sich Lucretie vorgesetzt / ihre Muhme / welche 2. Meilen von Paris wohnhaft / zu besuchen / solche vorgenommene Reise wurde Comilly verkundschaftet / deswegen er denn an bestimmten Tag nebst 2. Reutern in einem Gehölze / wo der Weg vorbeiginge aufpasste.","orig_tok":["Dieß","unbilliges","Vornehmen","nun","ins","Werck","zurichten","ereignet","ſich","gute","Gelegenheit","/","denn","es","hatte","ſich","Lucretie","vorgeſetzet","/","ihre","Muhme","/","welche","2.","Meilen","von","Pariß","wohnhafftig","/","zu","beſuchen","/","ſolche","vorgenommene","Reiſe","wurde","Comilly","verkundſchafftet","/","deswegen","er","denn","an","beſtimmten","Tag","nebſt","2.","Reutern","in","einem","Gehoͤltze","/","allwo","der","Weg","vorbey","gienge","auffpaſſete","."],"norm_tok":["Dies","unbilliges","Vornehmen","nun","ins","Werk","zurichten","ereignet","sich","gute","Gelegenheit","/","denn","es","hatte","sich","Lucretie","vorgesetzt","/","ihre","Muhme","/","welche","2.","Meilen","von","Paris","wohnhaft","/","zu","besuchen","/","solche","vorgenommene","Reise","wurde","Comilly","verkundschaftet","/","deswegen","er","denn","an","bestimmten","Tag","nebst","2.","Reutern","in","einem","Gehölze","/","wo","der","Weg","vorbeiginge","aufpasste","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,49],[50,58],[59,63],[64,68],[69,80],[80,81],[82,86],[87,89],[90,95],[96,100],[101,109],[110,121],[121,122],[123,127],[128,133],[133,134],[135,141],[142,144],[145,151],[152,155],[156,161],[162,173],[173,174],[175,177],[178,186],[186,187],[188,194],[195,207],[208,213],[214,219],[220,227],[228,244],[244,245],[246,254],[255,257],[258,262],[263,265],[266,276],[277,280],[281,286],[287,289],[290,297],[298,300],[301,306],[307,316],[316,317],[318,323],[324,327],[328,331],[332,338],[339,345],[346,357],[357,358]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,25],[26,29],[30,33],[34,38],[39,48],[49,57],[58,62],[63,67],[68,79],[80,81],[82,86],[87,89],[90,95],[96,100],[101,109],[110,120],[121,122],[123,127],[128,133],[134,135],[136,142],[143,145],[146,152],[153,156],[157,162],[163,171],[172,173],[174,176],[177,185],[186,187],[188,194],[195,207],[208,213],[214,219],[220,227],[228,243],[244,245],[246,254],[255,257],[258,262],[263,265],[266,276],[277,280],[281,286],[287,289],[290,297],[298,300],[301,306],[307,314],[315,316],[317,319],[320,323],[324,327],[328,339],[340,349],[349,350]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,null],[null,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,55],[57,56],[58,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.779200077056885}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":276,"date":1682,"orig":"Lucretie/ welche ſich nichts Boͤſes vermuthete/ kame in der Kutſche mit guter Andacht auff das Gehoͤltze zu gefahren.","norm":"Lucretie / welche sich nichts Böses vermutete / kam in der Kutsche mit guter Andacht auf das Gehölze zu gefahren.","orig_tok":["Lucretie","/","welche","ſich","nichts","Boͤſes","vermuthete","/","kame","in","der","Kutſche","mit","guter","Andacht","auff","das","Gehoͤltze","zu","gefahren","."],"norm_tok":["Lucretie","/","welche","sich","nichts","Böses","vermutete","/","kam","in","der","Kutsche","mit","guter","Andacht","auf","das","Gehölze","zu","gefahren","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,16],[17,21],[22,28],[29,35],[36,46],[46,47],[48,52],[53,55],[56,59],[60,67],[68,71],[72,77],[78,85],[86,90],[91,94],[95,104],[105,107],[108,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,17],[18,22],[23,29],[30,35],[36,45],[46,47],[48,51],[52,54],[55,58],[59,66],[67,70],[71,76],[77,84],[85,88],[89,92],[93,100],[101,103],[104,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.521599769592285}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":277,"date":1682,"orig":"Es waͤrete nicht lange/ ſo rannte Comilly in voller Currier hervor/ warff den Kutſcher von der Karrette herunter/ machte den Schlag auf/ nahm Lucretien alsbald zu ſich auff ſein Pferd/ und ritte in vollen Traab fort/ in Meynung/ ſelbige auff ſeine Guͤter/ welche nicht weit von Straßburg lagen/ zu bringen/ allda er ſicher zu ſeyn ſich einbildete.","norm":"Es währte nicht lange / so rannte Comilly in voller Kurier hervor / warf den Kutscher von der Karrete herunter / machte den Schlag auf / nahm Lucretien alsbald zu sich auf sein Pferd / und ritt in vollen Trab fort / in Meinung / selbige auf seine Güter / welche nicht weit von Straßburg lagen / zu bringen / allda er sicher zu sein sich einbildete.","orig_tok":["Es","waͤrete","nicht","lange","/","ſo","rannte","Comilly","in","voller","Currier","hervor","/","warff","den","Kutſcher","von","der","Karrette","herunter","/","machte","den","Schlag","auf","/","nahm","Lucretien","alsbald","zu","ſich","auff","ſein","Pferd","/","und","ritte","in","vollen","Traab","fort","/","in","Meynung","/","ſelbige","auff","ſeine","Guͤter","/","welche","nicht","weit","von","Straßburg","lagen","/","zu","bringen","/","allda","er","ſicher","zu","ſeyn","ſich","einbildete","."],"norm_tok":["Es","währte","nicht","lange","/","so","rannte","Comilly","in","voller","Kurier","hervor","/","warf","den","Kutscher","von","der","Karrete","herunter","/","machte","den","Schlag","auf","/","nahm","Lucretien","alsbald","zu","sich","auf","sein","Pferd","/","und","ritt","in","vollen","Trab","fort","/","in","Meinung","/","selbige","auf","seine","Güter","/","welche","nicht","weit","von","Stra��burg","lagen","/","zu","bringen","/","allda","er","sicher","zu","sein","sich","einbildete","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,22],[22,23],[24,26],[27,33],[34,41],[42,44],[45,51],[52,59],[60,66],[66,67],[68,73],[74,77],[78,86],[87,90],[91,94],[95,103],[104,112],[112,113],[114,120],[121,124],[125,131],[132,135],[135,136],[137,141],[142,151],[152,159],[160,162],[163,167],[168,172],[173,177],[178,183],[183,184],[185,188],[189,194],[195,197],[198,204],[205,210],[211,215],[215,216],[217,219],[220,227],[227,228],[229,236],[237,241],[242,247],[248,254],[254,255],[256,262],[263,268],[269,273],[274,277],[278,287],[288,293],[293,294],[295,297],[298,305],[305,306],[307,312],[313,315],[316,322],[323,325],[326,330],[331,335],[336,346],[346,347]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,21],[22,23],[24,26],[27,33],[34,41],[42,44],[45,51],[52,58],[59,65],[66,67],[68,72],[73,76],[77,85],[86,89],[90,93],[94,101],[102,110],[111,112],[113,119],[120,123],[124,130],[131,134],[135,136],[137,141],[142,151],[152,159],[160,162],[163,167],[168,171],[172,176],[177,182],[183,184],[185,188],[189,193],[194,196],[197,203],[204,208],[209,213],[214,215],[216,218],[219,226],[227,228],[229,236],[237,240],[241,246],[247,252],[253,254],[255,261],[262,267],[268,272],[273,276],[277,286],[287,292],[293,294],[295,297],[298,305],[306,307],[308,313],[314,316],[317,323],[324,326],[327,331],[332,336],[337,347],[347,348]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.862500190734863}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":278,"date":1682,"orig":"Lucretie war von Schrenen gantz erſtarret/ und vermeynete/ es wuͤrde nun um ihre Ehre gethan ſeyn/ aber Comilly troͤſtete ſie mit Verſprechen/ ihre Ehre ſo lange ungekraͤncket zu laſſen/ biß er von ihren Herrn Vater erlanget/ daß er ſie gar heyrathen duͤrffte/ hiermit war aber Lucretie nicht zufrieden/ ſondern ſo offte ſie an ihren liebſten Alexander gedachte/ ſo offte floſſen ihr die Thraͤnen haͤuffig aus denen Augen.","norm":"Lucretie war von Scheren ganz erstarret / und vermeinte / es würde nun um ihre Ehre getan sein / aber Comilly tröstete sie mit Versprechen / ihre Ehre so lange ungekränkt zu lassen / bis er von ihren Herrn Vater erlanget / dass er sie gar heiraten dürfte / hiermit war aber Lucretie nicht zufrieden / sondern so oft sie an ihren liebsten Alexander gedachte / so oft flossen ihr die Tränen häufig aus denen Augen.","orig_tok":["Lucretie","war","von","Schrenen","gantz","erſtarret","/","und","vermeynete","/","es","wuͤrde","nun","um","ihre","Ehre","gethan","ſeyn","/","aber","Comilly","troͤſtete","ſie","mit","Verſprechen","/","ihre","Ehre","ſo","lange","ungekraͤncket","zu","laſſen","/","biß","er","von","ihren","Herrn","Vater","erlanget","/","daß","er","ſie","gar","heyrathen","duͤrffte","/","hiermit","war","aber","Lucretie","nicht","zufrieden","/","ſondern","ſo","offte","ſie","an","ihren","liebſten","Alexander","gedachte","/","ſo","offte","floſſen","ihr","die","Thraͤnen","haͤuffig","aus","denen","Augen","."],"norm_tok":["Lucretie","war","von","Scheren","ganz","erstarret","/","und","vermeinte","/","es","würde","nun","um","ihre","Ehre","getan","sein","/","aber","Comilly","tröstete","sie","mit","Versprechen","/","ihre","Ehre","so","lange","ungekränkt","zu","lassen","/","bis","er","von","ihren","Herrn","Vater","erlanget","/","dass","er","sie","gar","heiraten","dürfte","/","hiermit","war","aber","Lucretie","nicht","zufrieden","/","sondern","so","oft","sie","an","ihren","liebsten","Alexander","gedachte","/","so","oft","flossen","ihr","die","Tränen","häufig","aus","denen","Augen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,25],[26,31],[32,41],[41,42],[43,46],[47,57],[57,58],[59,61],[62,68],[69,72],[73,75],[76,80],[81,85],[86,92],[93,97],[97,98],[99,103],[104,111],[112,121],[122,125],[126,129],[130,141],[141,142],[143,147],[148,152],[153,155],[156,161],[162,175],[176,178],[179,185],[185,186],[187,190],[191,193],[194,197],[198,203],[204,209],[210,215],[216,224],[224,225],[226,229],[230,232],[233,236],[237,240],[241,250],[251,259],[259,260],[261,268],[269,272],[273,277],[278,286],[287,292],[293,302],[302,303],[304,311],[312,314],[315,320],[321,324],[325,327],[328,333],[334,342],[343,352],[353,361],[361,362],[363,365],[366,371],[372,379],[380,383],[384,387],[388,396],[397,405],[406,409],[410,415],[416,421],[421,422]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,24],[25,29],[30,39],[40,41],[42,45],[46,55],[56,57],[58,60],[61,66],[67,70],[71,73],[74,78],[79,83],[84,89],[90,94],[95,96],[97,101],[102,109],[110,118],[119,122],[123,126],[127,138],[139,140],[141,145],[146,150],[151,153],[154,159],[160,170],[171,173],[174,180],[181,182],[183,186],[187,189],[190,193],[194,199],[200,205],[206,211],[212,220],[221,222],[223,227],[228,230],[231,234],[235,238],[239,247],[248,254],[255,256],[257,264],[265,268],[269,273],[274,282],[283,288],[289,298],[299,300],[301,308],[309,311],[312,315],[316,319],[320,322],[323,328],[329,337],[338,347],[348,356],[357,358],[359,361],[362,365],[366,373],[374,377],[378,381],[382,388],[389,395],[396,399],[400,405],[406,411],[411,412]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.81820011138916}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":279,"date":1682,"orig":"Sie ſchalt Comillyen offt einen Verraͤther und Boͤſewichter/ und kunten auch die beſten Worte ſo er ihr gab/ ihm keine Affection zu wege bringen/ weil ihr Gemuͤth ſich alſo mit Alexandern vereiniget/ daß auch/ ohngeacht es ſehr ſchwer ſchiene/ ſie doch die gute Hoffnung hatte/ er werde ihnen nach ziehen/ und ſie/ wo moͤglich/ wiederum aus dieſer Gefaͤngniß nach Pariß fuͤhren.","norm":"Sie schalt Comillyen oft einen Verräter und Bösewichter / und konnten auch die besten Worte so er ihr gab / ihm keine Affektion zu Wege bringen / weil ihr Gemüt sich also mit Alexander vereiniget / dass auch / ungeachtet es sehr schwer schiene / sie doch die gute Hoffnung hatte / er werde ihnen nach ziehen / und sie / wo möglich / wiederum aus dieser Gefängnis nach Paris führen.","orig_tok":["Sie","ſchalt","Comillyen","offt","einen","Verraͤther","und","Boͤſewichter","/","und","kunten","auch","die","beſten","Worte","ſo","er","ihr","gab","/","ihm","keine","Affection","zu","wege","bringen","/","weil","ihr","Gemuͤth","ſich","alſo","mit","Alexandern","vereiniget","/","daß","auch","/","ohngeacht","es","ſehr","ſchwer","ſchiene","/","ſie","doch","die","gute","Hoffnung","hatte","/","er","werde","ihnen","nach","ziehen","/","und","ſie","/","wo","moͤglich","/","wiederum","aus","dieſer","Gefaͤngniß","nach","Pariß","fuͤhren","."],"norm_tok":["Sie","schalt","Comillyen","oft","einen","Verräter","und","Bösewichter","/","und","konnten","auch","die","besten","Worte","so","er","ihr","gab","/","ihm","keine","Affektion","zu","Wege","bringen","/","weil","ihr","Gemüt","sich","also","mit","Alexander","vereiniget","/","dass","auch","/","ungeachtet","es","sehr","schwer","schiene","/","sie","doch","die","gute","Hoffnung","hatte","/","er","werde","ihnen","nach","ziehen","/","und","sie","/","wo","möglich","/","wiederum","aus","dieser","Gefängnis","nach","Paris","führen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,25],[26,31],[32,42],[43,46],[47,59],[59,60],[61,64],[65,71],[72,76],[77,80],[81,87],[88,93],[94,96],[97,99],[100,103],[104,107],[107,108],[109,112],[113,118],[119,128],[129,131],[132,136],[137,144],[144,145],[146,150],[151,154],[155,162],[163,167],[168,172],[173,176],[177,187],[188,198],[198,199],[200,203],[204,208],[208,209],[210,219],[220,222],[223,227],[228,234],[235,242],[242,243],[244,247],[248,252],[253,256],[257,261],[262,270],[271,276],[276,277],[278,280],[281,286],[287,292],[293,297],[298,304],[304,305],[306,309],[310,313],[313,314],[315,317],[318,326],[326,327],[328,336],[337,340],[341,347],[348,358],[359,363],[364,369],[370,377],[377,378]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,24],[25,30],[31,39],[40,43],[44,55],[56,57],[58,61],[62,69],[70,74],[75,78],[79,85],[86,91],[92,94],[95,97],[98,101],[102,105],[106,107],[108,111],[112,117],[118,127],[128,130],[131,135],[136,143],[144,145],[146,150],[151,154],[155,160],[161,165],[166,170],[171,174],[175,184],[185,195],[196,197],[198,202],[203,207],[208,209],[210,220],[221,223],[224,228],[229,235],[236,243],[244,245],[246,249],[250,254],[255,258],[259,263],[264,272],[273,278],[279,280],[281,283],[284,289],[290,295],[296,300],[301,307],[308,309],[310,313],[314,317],[318,319],[320,322],[323,330],[331,332],[333,341],[342,345],[346,352],[353,362],[363,367],[368,373],[374,380],[380,381]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.61870002746582}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":280,"date":1682,"orig":"„Sie machte es nicht/ wie bißweilen manche Jungfern/ welche/ wenn ſie einen Liebſten haben/ und er etwa auff wenige Zeit verreiſet/ alsbald andere ihre Gunſt genieſſen laſſen/ nach dem gemeinen Sprichwort: Varietas delectat, das iſt/ das neue hat man lieber/ als das alte.","norm":"„Sie machte es nicht / wie bisweilen manche Jungfern / welche / wenn sie einen Liebsten haben / und er etwa auf wenige Zeit verreiset / alsbald andere ihre Gunst genießen lassen / nach dem gemeinen Sprichwort: Varietas delectat, das ist / das neue hat man lieber / als das alte.","orig_tok":["„","Sie","machte","es","nicht","/","wie","bißweilen","manche","Jungfern","/","welche","/","wenn","ſie","einen","Liebſten","haben","/","und","er","etwa","auff","wenige","Zeit","verreiſet","/","alsbald","andere","ihre","Gunſt","genieſſen","laſſen","/","nach","dem","gemeinen","Sprichwort",":","Varietas","delectat",",","das","iſt","/","das","neue","hat","man","lieber","/","als","das","alte","."],"norm_tok":["„","Sie","machte","es","nicht","/","wie","bisweilen","manche","Jungfern","/","welche","/","wenn","sie","einen","Liebsten","haben","/","und","er","etwa","auf","wenige","Zeit","verreiset","/","alsbald","andere","ihre","Gunst","genießen","lassen","/","nach","dem","gemeinen","Sprichwort",":","Varietas","delectat",",","das","ist","/","das","neue","hat","man","lieber","/","als","das","alte","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,11],[12,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,35],[36,42],[43,51],[51,52],[53,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,75],[76,84],[85,90],[90,91],[92,95],[96,98],[99,103],[104,108],[109,115],[116,120],[121,130],[130,131],[132,139],[140,146],[147,151],[152,157],[158,167],[168,174],[174,175],[176,180],[181,184],[185,193],[194,204],[204,205],[206,214],[215,223],[223,224],[225,228],[229,232],[232,233],[234,237],[238,242],[243,246],[247,250],[251,257],[257,258],[259,262],[263,266],[267,271],[271,272]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,11],[12,14],[15,20],[21,22],[23,26],[27,36],[37,43],[44,52],[53,54],[55,61],[62,63],[64,68],[69,72],[73,78],[79,87],[88,93],[94,95],[96,99],[100,102],[103,107],[108,111],[112,118],[119,123],[124,133],[134,135],[136,143],[144,150],[151,155],[156,161],[162,170],[171,177],[178,179],[180,184],[185,188],[189,197],[198,208],[208,209],[210,218],[219,227],[227,228],[229,232],[233,236],[237,238],[239,242],[243,247],[248,251],[252,255],[256,262],[263,264],[265,268],[269,272],[273,277],[277,278]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.057700157165527}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":281,"date":1682,"orig":"Sind ſie von Buͤrgerlichen Stande/ ſo muͤſſen die jungen Cavallire aus ſelbigen/ lauter Koͤrbe davon tragen/ und das Adeliche Gebluͤte den Vorzug haben/ gleich als ob zu weilen nicht mancher Buͤrger dem Vermoͤgen nach beſſer beſpannet/ als der vornehmſte von Adel/ welcher in Franckreich um ſein bißgen Patrimonium kommen/ oder daß ich recht ſage/ ſein gantz Vermoͤgeu mit Reiſen in frembde Laͤnder durch gebracht.","norm":"Sind sie von bürgerlichen Stande / so müssen die jungen Cavalire aus selbigen / lauter Körbe davon tragen / und das Adelige Geblüt den Vorzug haben / gleich als ob zu weilen nicht mancher Bürger dem Vermögen nach besser bespannet / als der vornehmste von Adel / welcher in Frankreich um sein bissen Patrimonium kommen / oder dass ich recht sage / sein ganz Vermögeu mit Reisen in fremde Länder durch gebracht.","orig_tok":["Sind","ſie","von","Buͤrgerlichen","Stande","/","ſo","muͤſſen","die","jungen","Cavallire","aus","ſelbigen","/","lauter","Koͤrbe","davon","tragen","/","und","das","Adeliche","Gebluͤte","den","Vorzug","haben","/","gleich","als","ob","zu","weilen","nicht","mancher","Buͤrger","dem","Vermoͤgen","nach","beſſer","beſpannet","/","als","der","vornehmſte","von","Adel","/","welcher","in","Franckreich","um","ſein","bißgen","Patrimonium","kommen","/","oder","daß","ich","recht","ſage","/","ſein","gantz","Vermoͤgeu","mit","Reiſen","in","frembde","Laͤnder","durch","gebracht","."],"norm_tok":["Sind","sie","von","bürgerlichen","Stande","/","so","müssen","die","jungen","Cavalire","aus","selbigen","/","lauter","Körbe","davon","tragen","/","und","das","Adelige","Geblüt","den","Vorzug","haben","/","gleich","als","ob","zu","weilen","nicht","mancher","Bürger","dem","Vermögen","nach","besser","bespannet","/","als","der","vornehmste","von","Adel","/","welcher","in","Frankreich","um","sein","bissen","Patrimonium","kommen","/","oder","dass","ich","recht","sage","/","sein","ganz","Vermögeu","mit","Reisen","in","fremde","Länder","durch","gebracht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,26],[27,33],[33,34],[35,37],[38,45],[46,49],[50,56],[57,66],[67,70],[71,79],[79,80],[81,87],[88,94],[95,100],[101,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,125],[126,134],[135,138],[139,145],[146,151],[151,152],[153,159],[160,163],[164,166],[167,169],[170,176],[177,182],[183,190],[191,198],[199,202],[203,212],[213,217],[218,224],[225,234],[234,235],[236,239],[240,243],[244,254],[255,258],[259,263],[263,264],[265,272],[273,275],[276,287],[288,290],[291,295],[296,302],[303,314],[315,321],[321,322],[323,327],[328,331],[332,335],[336,341],[342,346],[346,347],[348,352],[353,358],[359,368],[369,372],[373,379],[380,382],[383,390],[391,398],[399,404],[405,413],[413,414]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,25],[26,32],[33,34],[35,37],[38,44],[45,48],[49,55],[56,64],[65,68],[69,77],[78,79],[80,86],[87,92],[93,98],[99,105],[106,107],[108,111],[112,115],[116,123],[124,130],[131,134],[135,141],[142,147],[148,149],[150,156],[157,160],[161,163],[164,166],[167,173],[174,179],[180,187],[188,194],[195,198],[199,207],[208,212],[213,219],[220,229],[230,231],[232,235],[236,239],[240,250],[251,254],[255,259],[260,261],[262,269],[270,272],[273,283],[284,286],[287,291],[292,298],[299,310],[311,317],[318,319],[320,324],[325,329],[330,333],[334,339],[340,344],[345,346],[347,351],[352,356],[357,365],[366,369],[370,376],[377,379],[380,386],[387,393],[394,399],[400,408],[408,409]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.475900173187256}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":282,"date":1682,"orig":"Der Kutſcher kehrete wiederum zuruͤck nach Paris/ und hinterbrachte Mons.","norm":"Der Kutscher kehrte wiederum zurück nach Paris / und hinterbrachte Mons.","orig_tok":["Der","Kutſcher","kehrete","wiederum","zuruͤck","nach","Paris","/","und","hinterbrachte","Mons","."],"norm_tok":["Der","Kutscher","kehrte","wiederum","zurück","nach","Paris","/","und","hinterbrachte","Mons","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,29],[30,37],[38,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,67],[68,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,28],[29,35],[36,40],[41,46],[47,48],[49,52],[53,66],[67,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.526700019836426}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":283,"date":1682,"orig":"Lomairen die betruͤbte Zeitung von der entfuͤhrten Tochter.","norm":"Lomairen die betrübte Zeitung von der entführten Tochter.","orig_tok":["Lomairen","die","betruͤbte","Zeitung","von","der","entfuͤhrten","Tochter","."],"norm_tok":["Lomairen","die","betrübte","Zeitung","von","der","entführten","Tochter","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,22],[23,30],[31,34],[35,38],[39,50],[51,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,21],[22,29],[30,33],[34,37],[38,48],[49,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.588900089263916}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":284,"date":1682,"orig":"Was vor Jammer es muͤſſe verurſachet haben/ kan man gar leicht gedencken/ doch betruͤbte ſich niemand mehr als Alexander, derowegen er denn nicht lange ſaͤumete/ ſondern ſich folgenden Tages mit ſeinem Diener Friedrichen auffmachte/ in Hoffnung/ Lucretien vielleicht noch unter wegens anzutreffen.","norm":"Was vor Jammer es müsse verursachet haben / kann man gar leicht Gedenken / doch betrübte sich niemand mehr als Alexander, derowegen er denn nicht lange säumte / sondern sich folgenden Tages mit seinem Diener Friedrich aufmachte / in Hoffnung / Lucretien vielleicht noch unter wegen anzutreffen.","orig_tok":["Was","vor","Jammer","es","muͤſſe","verurſachet","haben","/","kan","man","gar","leicht","gedencken","/","doch","betruͤbte","ſich","niemand","mehr","als","Alexander",",","derowegen","er","denn","nicht","lange","ſaͤumete","/","ſondern","ſich","folgenden","Tages","mit","ſeinem","Diener","Friedrichen","auffmachte","/","in","Hoffnung","/","Lucretien","vielleicht","noch","unter","wegens","anzutreffen","."],"norm_tok":["Was","vor","Jammer","es","müsse","verursachet","haben","/","kann","man","gar","leicht","Gedenken","/","doch","betrübte","sich","niemand","mehr","als","Alexander",",","derowegen","er","denn","nicht","lange","säumte","/","sondern","sich","folgenden","Tages","mit","seinem","Diener","Friedrich","aufmachte","/","in","Hoffnung","/","Lucretien","vielleicht","noch","unter","wegen","anzutreffen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,17],[18,24],[25,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,62],[63,72],[72,73],[74,78],[79,88],[89,93],[94,101],[102,106],[107,110],[111,120],[120,121],[122,131],[132,134],[135,139],[140,145],[146,151],[152,160],[160,161],[162,169],[170,174],[175,184],[185,190],[191,194],[195,201],[202,208],[209,220],[221,231],[231,232],[233,235],[236,244],[244,245],[246,255],[256,266],[267,271],[272,277],[278,284],[285,296],[296,297]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,17],[18,23],[24,35],[36,41],[42,43],[44,48],[49,52],[53,56],[57,63],[64,72],[73,74],[75,79],[80,88],[89,93],[94,101],[102,106],[107,110],[111,120],[120,121],[122,131],[132,134],[135,139],[140,145],[146,151],[152,158],[159,160],[161,168],[169,173],[174,183],[184,189],[190,193],[194,200],[201,207],[208,217],[218,227],[228,229],[230,232],[233,241],[242,243],[244,253],[254,264],[265,269],[270,275],[276,281],[282,293],[293,294]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.036200046539307}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":285,"date":1682,"orig":"Gegen Abend kam Alexander in ein Dorff 6. Meilen von Pariß gelegen/ allda richtete gleich der Pfaffe daſelbſten ein ſtattlich Banqvet aus/ und weil er vernahm/ daß ein frembder Herr ankommen/ ſchickte er alsbald zu Alexandern, mit Bitte/ ihm die Ehre anzuthun/ und bey ſolchen zu erſcheinen.","norm":"Gegen Abend kam Alexander in ein Dorf 6. Meilen von Paris gelegen / allda richtete gleich der Pfaffe daselbst ein stattlich Banqvet aus / und weil er vernahm / dass ein fremder Herr ankommen / schickte er alsbald zu Alexander, mit Bitte / ihm die Ehre anzutun / und bei solchen zu erscheinen.","orig_tok":["Gegen","Abend","kam","Alexander","in","ein","Dorff","6.","Meilen","von","Pariß","gelegen","/","allda","richtete","gleich","der","Pfaffe","daſelbſten","ein","ſtattlich","Banqvet","aus","/","und","weil","er","vernahm","/","daß","ein","frembder","Herr","ankommen","/","ſchickte","er","alsbald","zu","Alexandern",",","mit","Bitte","/","ihm","die","Ehre","anzuthun","/","und","bey","ſolchen","zu","erſcheinen","."],"norm_tok":["Gegen","Abend","kam","Alexander","in","ein","Dorf","6.","Meilen","von","Paris","gelegen","/","allda","richtete","gleich","der","Pfaffe","daselbst","ein","stattlich","Banqvet","aus","/","und","weil","er","vernahm","/","dass","ein","fremder","Herr","ankommen","/","schickte","er","alsbald","zu","Alexander",",","mit","Bitte","/","ihm","die","Ehre","anzutun","/","und","bei","solchen","zu","erscheinen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,25],[26,28],[29,32],[33,38],[39,41],[42,48],[49,52],[53,58],[59,66],[66,67],[68,73],[74,82],[83,89],[90,93],[94,100],[101,111],[112,115],[116,125],[126,133],[134,137],[137,138],[139,142],[143,147],[148,150],[151,158],[158,159],[160,163],[164,167],[168,176],[177,181],[182,190],[190,191],[192,200],[201,203],[204,211],[212,214],[215,225],[225,226],[227,230],[231,236],[236,237],[238,241],[242,245],[246,250],[251,259],[259,260],[261,264],[265,268],[269,276],[277,279],[280,290],[290,291]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,25],[26,28],[29,32],[33,37],[38,40],[41,47],[48,51],[52,57],[58,65],[66,67],[68,73],[74,82],[83,89],[90,93],[94,100],[101,109],[110,113],[114,123],[124,131],[132,135],[136,137],[138,141],[142,146],[147,149],[150,157],[158,159],[160,164],[165,168],[169,176],[177,181],[182,190],[191,192],[193,201],[202,204],[205,212],[213,215],[216,225],[225,226],[227,230],[231,236],[237,238],[239,242],[243,246],[247,251],[252,259],[260,261],[262,265],[266,269],[270,277],[278,280],[281,291],[291,292]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.172299861907959}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":286,"date":1682,"orig":"Unſer Ritter entſchuldigte ſich zwar anfaͤnglich gar ſehr/ und gab vor/ er waͤre von der Reiſe in etwas ermuͤdet/ deſſen ohngeachtet hielte der Herr Pater ſo hefftig bey ihm an/ daß er nichts fuͤglich abſchlagen kunte.","norm":"Unser Ritter entschuldigte sich zwar anfänglich gar sehr / und gab vor / er wäre von der Reise in etwas ermüdet / dessen ungeachtet hielte der Herr Pater so heftig bei ihm an / dass er nichts füglich abschlagen konnte.","orig_tok":["Unſer","Ritter","entſchuldigte","ſich","zwar","anfaͤnglich","gar","ſehr","/","und","gab","vor","/","er","waͤre","von","der","Reiſe","in","etwas","ermuͤdet","/","deſſen","ohngeachtet","hielte","der","Herr","Pater","ſo","hefftig","bey","ihm","an","/","daß","er","nichts","fuͤglich","abſchlagen","kunte","."],"norm_tok":["Unser","Ritter","entschuldigte","sich","zwar","anfänglich","gar","sehr","/","und","gab","vor","/","er","wäre","von","der","Reise","in","etwas","ermüdet","/","dessen","ungeachtet","hielte","der","Herr","Pater","so","heftig","bei","ihm","an","/","dass","er","nichts","füglich","abschlagen","konnte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,26],[27,31],[32,36],[37,48],[49,52],[53,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,70],[70,71],[72,74],[75,80],[81,84],[85,88],[89,94],[95,97],[98,103],[104,112],[112,113],[114,120],[121,132],[133,139],[140,143],[144,148],[149,154],[155,157],[158,165],[166,169],[170,173],[174,176],[176,177],[178,181],[182,184],[185,191],[192,200],[201,211],[212,217],[217,218]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,26],[27,31],[32,36],[37,47],[48,51],[52,56],[57,58],[59,62],[63,66],[67,70],[71,72],[73,75],[76,80],[81,84],[85,88],[89,94],[95,97],[98,103],[104,111],[112,113],[114,120],[121,131],[132,138],[139,142],[143,147],[148,153],[154,156],[157,163],[164,167],[168,171],[172,174],[175,176],[177,181],[182,184],[185,191],[192,199],[200,210],[211,217],[217,218]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.910799980163574}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":287,"date":1682,"orig":"Alſo gieng das Banquet nach Alexanders Ankunfft vor ſich/ und weil viel benachbarte von Adel mit darbey/ als wurden unterſchiedliche Diſcurſe gefuͤhret/ und da man von Heyrathen zu reden anfieng/ hoͤrte der Herr Pater ein wenig zu/ hernachmals erzehlete er folgends:","norm":"Also ging das Bankett nach Alexanders Ankunft vor sich / und weil viel benachbarte von Adel mit dabei / als wurden unterschiedliche Diskurse geführt / und da man von Heiraten zu reden anfing / hörte der Herr Pater ein wenig zu / hernach erzählte er Folgendes:","orig_tok":["Alſo","gieng","das","Banquet","nach","Alexanders","Ankunfft","vor","ſich","/","und","weil","viel","benachbarte","von","Adel","mit","darbey","/","als","wurden","unterſchiedliche","Diſcurſe","gefuͤhret","/","und","da","man","von","Heyrathen","zu","reden","anfieng","/","hoͤrte","der","Herr","Pater","ein","wenig","zu","/","hernachmals","erzehlete","er","folgends",":"],"norm_tok":["Also","ging","das","Bankett","nach","Alexanders","Ankunft","vor","sich","/","und","weil","viel","benachbarte","von","Adel","mit","dabei","/","als","wurden","unterschiedliche","Diskurse","geführt","/","und","da","man","von","Heiraten","zu","reden","anfing","/","hörte","der","Herr","Pater","ein","wenig","zu","/","hernach","erzählte","er","Folgendes",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,22],[23,27],[28,38],[39,47],[48,51],[52,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,71],[72,83],[84,87],[88,92],[93,96],[97,103],[103,104],[105,108],[109,115],[116,132],[133,141],[142,151],[151,152],[153,156],[157,159],[160,163],[164,167],[168,177],[178,180],[181,186],[187,194],[194,195],[196,202],[203,206],[207,211],[212,217],[218,221],[222,227],[228,230],[230,231],[232,243],[244,253],[254,256],[257,265],[265,266]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,26],[27,37],[38,45],[46,49],[50,54],[55,56],[57,60],[61,65],[66,70],[71,82],[83,86],[87,91],[92,95],[96,101],[102,103],[104,107],[108,114],[115,131],[132,140],[141,148],[149,150],[151,154],[155,157],[158,161],[162,165],[166,174],[175,177],[178,183],[184,190],[191,192],[193,198],[199,202],[203,207],[208,213],[214,217],[218,223],[224,226],[227,228],[229,236],[237,245],[246,248],[249,258],[258,259]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.155900001525879}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":288,"date":1682,"orig":"Vor etlichen Jahren wohnete in der Landſchafft Provence, in Franckreich/ einer von Adel/ Monſ.","norm":"Vor etlichen Jahren wohnte in der Landschaft Provence, in Frankreich / einer von Adel / Mons.","orig_tok":["Vor","etlichen","Jahren","wohnete","in","der","Landſchafft","Provence",",","in","Franckreich","/","einer","von","Adel","/","Monſ","."],"norm_tok":["Vor","etlichen","Jahren","wohnte","in","der","Landschaft","Provence",",","in","Frankreich","/","einer","von","Adel","/","Mons","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,27],[28,30],[31,34],[35,46],[47,55],[55,56],[57,59],[60,71],[71,72],[73,78],[79,82],[83,87],[87,88],[89,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,26],[27,29],[30,33],[34,44],[45,53],[53,54],[55,57],[58,68],[69,70],[71,76],[77,80],[81,85],[86,87],[88,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.117899894714355}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":289,"date":1682,"orig":"de Pollie genannt.","norm":"de Pollie genannt.","orig_tok":["de","Pollie","genannt","."],"norm_tok":["de","Pollie","genannt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.269800186157227}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":290,"date":1682,"orig":"Dieſer war ſo gluͤckſelig/ daß er noch vor Erreichung des viertzigſten Jahres in die andere Ehe ſchritte/ doch von dieſer beyden Weiber Kindern nicht mehr als einen Sohn erziehen kunte.","norm":"Dieser war so glückselig / dass er noch vor Erreichung des vierzigsten Jahres in die andere Ehe schritte / doch von dieser beiden Weiber Kindern nicht mehr als einen Sohn erziehen konnte.","orig_tok":["Dieſer","war","ſo","gluͤckſelig","/","daß","er","noch","vor","Erreichung","des","viertzigſten","Jahres","in","die","andere","Ehe","ſchritte","/","doch","von","dieſer","beyden","Weiber","Kindern","nicht","mehr","als","einen","Sohn","erziehen","kunte","."],"norm_tok":["Dieser","war","so","glückselig","/","dass","er","noch","vor","Erreichung","des","vierzigsten","Jahres","in","die","andere","Ehe","schritte","/","doch","von","dieser","beiden","Weiber","Kindern","nicht","mehr","als","einen","Sohn","erziehen","konnte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,25],[25,26],[27,30],[31,33],[34,38],[39,42],[43,53],[54,57],[58,70],[71,77],[78,80],[81,84],[85,91],[92,95],[96,104],[104,105],[106,110],[111,114],[115,121],[122,128],[129,135],[136,143],[144,149],[150,154],[155,158],[159,164],[165,169],[170,178],[179,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,24],[25,26],[27,31],[32,34],[35,39],[40,43],[44,54],[55,58],[59,70],[71,77],[78,80],[81,84],[85,91],[92,95],[96,104],[105,106],[107,111],[112,115],[116,122],[123,129],[130,136],[137,144],[145,150],[151,155],[156,159],[160,165],[166,170],[171,179],[180,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.563899993896484}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":291,"date":1682,"orig":"Nun begab ſichs/ daß der Sohn/ als er zu ſeinen Mannbaren Jahren kommen/ und auff Univerſitaͤten ſich in Jure ziemlich perfectionirt gemacht/ keinen Titel im gantzen Corpore Juris lieber auffſchluge/ als den jenigen/ ubi agitur de ventre [virginis ſcil.) inſpiciendo, oder daß ich es den teutſchen Herrn Advocaten nach unſerer Mutter-Sprache erklaͤre/ Emanuel (ſo hieß der Sohn) war von ſolchen Alter/ welches capabel, einen jungen Menſchen verliebt zu machen.","norm":"Nun begab sich es / dass der Sohn / als er zu seinen Mannbaren Jahren kommen / und auf Universitäten sich in Jure ziemlich perfektioniert gemacht / keinen Titel im ganzen Corpore Juris lieber aufschlüge / als denjenigen / ubi agitur de ventre [virginis scil.) inspiciendo, oder dass ich es den deutschen Herrn Advokaten nach unserer Muttersprache erkläre / Emanuel (so hieß der Sohn) war von solchen Alter / welches kapabel, einen jungen Menschen verliebt zu machen.","orig_tok":["Nun","begab","ſichs","/","daß","der","Sohn","/","als","er","zu","ſeinen","Mannbaren","Jahren","kommen","/","und","auff","Univerſitaͤten","ſich","in","Jure","ziemlich","perfectionirt","gemacht","/","keinen","Titel","im","gantzen","Corpore","Juris","lieber","auffſchluge","/","als","den","jenigen","/","ubi","agitur","de","ventre","[","virginis","ſcil.",")","inſpiciendo",",","oder","daß","ich","es","den","teutſchen","Herrn","Advocaten","nach","unſerer","Mutter-Sprache","erklaͤre","/","Emanuel","(","ſo","hieß","der","Sohn",")","war","von","ſolchen","Alter","/","welches","capabel",",","einen","jungen","Menſchen","verliebt","zu","machen","."],"norm_tok":["Nun","begab","sich","es","/","dass","der","Sohn","/","als","er","zu","seinen","Mannbaren","Jahren","kommen","/","und","auf","Universitäten","sich","in","Jure","ziemlich","perfektioniert","gemacht","/","keinen","Titel","im","ganzen","Corpore","Juris","lieber","aufschlüge","/","als","denjenigen","/","ubi","agitur","de","ventre","[","virginis","scil",".",")","inspiciendo",",","oder","dass","ich","es","den","deutschen","Herrn","Advokaten","nach","unserer","Muttersprache","erkläre","/","Emanuel","(","so","hieß","der","Sohn",")","war","von","solchen","Alter","/","welches","kapabel",",","einen","jungen","Menschen","verliebt","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,37],[38,40],[41,47],[48,57],[58,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,81],[82,96],[97,101],[102,104],[105,109],[110,118],[119,132],[133,140],[140,141],[142,148],[149,154],[155,157],[158,165],[166,173],[174,179],[180,186],[187,198],[198,199],[200,203],[204,207],[208,215],[215,216],[217,220],[221,227],[228,230],[231,237],[238,239],[239,247],[248,253],[253,254],[255,266],[266,267],[268,272],[273,276],[277,280],[281,283],[284,287],[288,297],[298,303],[304,313],[314,318],[319,326],[327,341],[342,350],[350,351],[352,359],[360,361],[361,363],[364,368],[369,372],[373,377],[377,378],[379,382],[383,386],[387,394],[395,400],[400,401],[402,409],[410,417],[417,418],[419,424],[425,431],[432,440],[441,449],[450,452],[453,459],[459,460]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,17],[18,19],[20,24],[25,28],[29,33],[34,35],[36,39],[40,42],[43,45],[46,52],[53,62],[63,69],[70,76],[77,78],[79,82],[83,86],[87,100],[101,105],[106,108],[109,113],[114,122],[123,137],[138,145],[146,147],[148,154],[155,160],[161,163],[164,170],[171,178],[179,184],[185,191],[192,202],[203,204],[205,208],[209,219],[220,221],[222,225],[226,232],[233,235],[236,242],[243,244],[244,252],[253,257],[257,258],[258,259],[260,271],[271,272],[273,277],[278,282],[283,286],[287,289],[290,293],[294,303],[304,309],[310,319],[320,324],[325,332],[333,346],[347,354],[355,356],[357,364],[365,366],[366,368],[369,373],[374,377],[378,382],[382,383],[384,387],[388,391],[392,399],[400,405],[406,407],[408,415],[416,423],[423,424],[425,430],[431,437],[438,446],[447,455],[456,458],[459,465],[465,466]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.018700122833252}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":292,"date":1682,"orig":"Sein Herr Vater merckte gar bald/ wo ſeinen Sohn der Schuh druckte/ bekam ihn derowegen einſtens auff die Seite/ und redete ſelbigen folgender Geſtalt an.","norm":"Sein Herr Vater merkte gar bald / wo seinen Sohn der Schuh drückte / bekam ihn derowegen einstens auf die Seite / und redete selbigen folgender Gestalt an.","orig_tok":["Sein","Herr","Vater","merckte","gar","bald","/","wo","ſeinen","Sohn","der","Schuh","druckte","/","bekam","ihn","derowegen","einſtens","auff","die","Seite","/","und","redete","ſelbigen","folgender","Geſtalt","an","."],"norm_tok":["Sein","Herr","Vater","merkte","gar","bald","/","wo","seinen","Sohn","der","Schuh","drückte","/","bekam","ihn","derowegen","einstens","auf","die","Seite","/","und","redete","selbigen","folgender","Gestalt","an","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,23],[24,27],[28,32],[32,33],[34,36],[37,43],[44,48],[49,52],[53,58],[59,66],[66,67],[68,73],[74,77],[78,87],[88,96],[97,101],[102,105],[106,111],[111,112],[113,116],[117,123],[124,132],[133,142],[143,150],[151,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,22],[23,26],[27,31],[32,33],[34,36],[37,43],[44,48],[49,52],[53,58],[59,66],[67,68],[69,74],[75,78],[79,88],[89,97],[98,101],[102,105],[106,111],[112,113],[114,117],[118,124],[125,133],[134,143],[144,151],[152,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.558000087738037}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":293,"date":1682,"orig":"Du weiſt Emanuel/ daß du ietzt dein 22. Jahr angetreten/ und weil ich gar wohl ſeithero große Luſt zum heyrathen an dir vermercket/ als weiß ich ietzund eine gute anſehnliche Partie vor dich.","norm":"Du weist Emanuel / dass du jetzt dein 22. Jahr angetreten / und weil ich gar wohl seither große Lust zum Heiraten an dir vermerket / als weiß ich jetzund eine gute ansehnliche Partie vor dich.","orig_tok":["Du","weiſt","Emanuel","/","daß","du","ietzt","dein","22.","Jahr","angetreten","/","und","weil","ich","gar","wohl","ſeithero","große","Luſt","zum","heyrathen","an","dir","vermercket","/","als","weiß","ich","ietzund","eine","gute","anſehnliche","Partie","vor","dich","."],"norm_tok":["Du","weist","Emanuel","/","dass","du","jetzt","dein","22.","Jahr","angetreten","/","und","weil","ich","gar","wohl","seither","große","Lust","zum","Heiraten","an","dir","vermerket","/","als","weiß","ich","jetzund","eine","gute","ansehnliche","Partie","vor","dich","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[16,17],[18,21],[22,24],[25,30],[31,35],[36,39],[40,44],[45,55],[55,56],[57,60],[61,65],[66,69],[70,73],[74,78],[79,87],[88,93],[94,98],[99,102],[103,112],[113,115],[116,119],[120,130],[130,131],[132,135],[136,140],[141,144],[145,152],[153,157],[158,162],[163,174],[175,181],[182,185],[186,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,18],[19,23],[24,26],[27,32],[33,37],[38,41],[42,46],[47,57],[58,59],[60,63],[64,68],[69,72],[73,76],[77,81],[82,89],[90,95],[96,100],[101,104],[105,113],[114,116],[117,120],[121,130],[131,132],[133,136],[137,141],[142,145],[146,153],[154,158],[159,163],[164,175],[176,182],[183,186],[187,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.992300033569336}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":294,"date":1682,"orig":"Es wird dir wohl Mons: de Chamoy hinterlaſſene Wittbe bekannt ſeyn/ ſie iſt ein Weib in ihren beſten Jahren/ und wer ſie heyrathet/ bekommt zum wenigſten eine halbe Tonne Goldes mit ihr.","norm":"Es wird dir wohl Mons: de Chamoy hinterlassene Wittib bekannt sein / sie ist ein Weib in ihren besten Jahren / und wer sie heiratet / bekommt zum wenigsten eine halbe Tonne Goldes mit ihr.","orig_tok":["Es","wird","dir","wohl","Mons",":","de","Chamoy","hinterlaſſene","Wittbe","bekannt","ſeyn","/","ſie","iſt","ein","Weib","in","ihren","beſten","Jahren","/","und","wer","ſie","heyrathet","/","bekommt","zum","wenigſten","eine","halbe","Tonne","Goldes","mit","ihr","."],"norm_tok":["Es","wird","dir","wohl","Mons",":","de","Chamoy","hinterlassene","Wittib","bekannt","sein","/","sie","ist","ein","Weib","in","ihren","besten","Jahren","/","und","wer","sie","heiratet","/","bekommt","zum","wenigsten","eine","halbe","Tonne","Goldes","mit","ihr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,21],[21,22],[23,25],[26,32],[33,46],[47,53],[54,61],[62,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,84],[85,87],[88,93],[94,100],[101,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,120],[121,130],[130,131],[132,139],[140,143],[144,153],[154,158],[159,164],[165,170],[171,177],[178,181],[182,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,21],[21,22],[23,25],[26,32],[33,46],[47,53],[54,61],[62,66],[67,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,85],[86,88],[89,94],[95,101],[102,108],[109,110],[111,114],[115,118],[119,122],[123,131],[132,133],[134,141],[142,145],[146,155],[156,160],[161,166],[167,172],[173,179],[180,183],[184,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7357001304626465}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":295,"date":1682,"orig":"Emanuel antwortete:","norm":"Emanuel antwortete:","orig_tok":["Emanuel","antwortete",":"],"norm_tok":["Emanuel","antwortete",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2982001304626465}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":296,"date":1682,"orig":"Was ſoll mir aber ſo ein alt Weib vor Luſt erwecken koͤnnen ſoll ich denn wegen guter Tage boͤſe Naͤchte genieſſen? und meine friſche hitzige Jugend an ſolches kaltes Eyß ſpendiren? ſoll ich die jenige zur Ehe nehmen/ welche mit gutem Fug meine leibliche Mutter ſeyn koͤnte? doch ehe ich den Herrn Vater will zuwieder leben/ bin ich bereit/ deſſen Befehl in allem nachzukommen.","norm":"Was soll mir aber so ein alt Weib vor Lust erwecken können soll ich denn wegen guter Tage böse Nächte genießen? und meine frische hitzige Jugend an solches kaltes Eis spendieren? soll ich diejenige zur Ehe nehmen / welche mit gutem Fug meine leibliche Mutter sein könnte? doch ehe ich den Herrn Vater will zuwider leben / bin ich bereit / dessen Befehl in allem nachzukommen.","orig_tok":["Was","ſoll","mir","aber","ſo","ein","alt","Weib","vor","Luſt","erwecken","koͤnnen","ſoll","ich","denn","wegen","guter","Tage","boͤſe","Naͤchte","genieſſen","?","und","meine","friſche","hitzige","Jugend","an","ſolches","kaltes","Eyß","ſpendiren","?","ſoll","ich","die","jenige","zur","Ehe","nehmen","/","welche","mit","gutem","Fug","meine","leibliche","Mutter","ſeyn","koͤnte","?","doch","ehe","ich","den","Herrn","Vater","will","zuwieder","leben","/","bin","ich","bereit","/","deſſen","Befehl","in","allem","nachzukommen","."],"norm_tok":["Was","soll","mir","aber","so","ein","alt","Weib","vor","Lust","erwecken","können","soll","ich","denn","wegen","guter","Tage","böse","Nächte","genießen","?","und","meine","frische","hitzige","Jugend","an","solches","kaltes","Eis","spendieren","?","soll","ich","diejenige","zur","Ehe","nehmen","/","welche","mit","gutem","Fug","meine","leibliche","Mutter","sein","könnte","?","doch","ehe","ich","den","Herrn","Vater","will","zuwider","leben","/","bin","ich","bereit","/","dessen","Befehl","in","allem","nachzukommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,20],[21,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,42],[43,51],[52,59],[60,64],[65,68],[69,73],[74,79],[80,85],[86,90],[91,96],[97,104],[105,114],[114,115],[116,119],[120,125],[126,133],[134,141],[142,148],[149,151],[152,159],[160,166],[167,170],[171,180],[180,181],[182,186],[187,190],[191,194],[195,201],[202,205],[206,209],[210,216],[216,217],[218,224],[225,228],[229,234],[235,238],[239,244],[245,254],[255,261],[262,266],[267,273],[273,274],[275,279],[280,283],[284,287],[288,291],[292,297],[298,303],[304,308],[309,317],[318,323],[323,324],[325,328],[329,332],[333,339],[339,340],[341,347],[348,354],[355,357],[358,363],[364,376],[376,377]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,20],[21,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,42],[43,51],[52,58],[59,63],[64,67],[68,72],[73,78],[79,84],[85,89],[90,94],[95,101],[102,110],[110,111],[112,115],[116,121],[122,129],[130,137],[138,144],[145,147],[148,155],[156,162],[163,166],[167,177],[177,178],[179,183],[184,187],[188,197],[198,201],[202,205],[206,212],[213,214],[215,221],[222,225],[226,231],[232,235],[236,241],[242,251],[252,258],[259,263],[264,270],[270,271],[272,276],[277,280],[281,284],[285,288],[289,294],[295,300],[301,305],[306,313],[314,319],[320,321],[322,325],[326,329],[330,336],[337,338],[339,345],[346,352],[353,355],[356,361],[362,374],[374,375]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.821899890899658}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":297,"date":1682,"orig":"Pollie war hiermit ſehr wohl zu frieden/ zumalen er darvor hielte/ daß man bey ſolchen reichen Staats-Heyrathen nicht eben auff die Gleichheit des Alters ſehen muͤſſe.","norm":"Pollie war hiermit sehr wohl zu Frieden / zumalen er davor hielte / dass man bei solchen reichen Staatsheiraten nicht eben auf die Gleichheit des Alters sehen müsse.","orig_tok":["Pollie","war","hiermit","ſehr","wohl","zu","frieden","/","zumalen","er","darvor","hielte","/","daß","man","bey","ſolchen","reichen","Staats-Heyrathen","nicht","eben","auff","die","Gleichheit","des","Alters","ſehen","muͤſſe","."],"norm_tok":["Pollie","war","hiermit","sehr","wohl","zu","Frieden","/","zumalen","er","davor","hielte","/","dass","man","bei","solchen","reichen","Staatsheiraten","nicht","eben","auf","die","Gleichheit","des","Alters","sehen","müsse","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,23],[24,28],[29,31],[32,39],[39,40],[41,48],[49,51],[52,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,78],[79,86],[87,94],[95,111],[112,117],[118,122],[123,127],[128,131],[132,142],[143,146],[147,153],[154,159],[160,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,23],[24,28],[29,31],[32,39],[40,41],[42,49],[50,52],[53,58],[59,65],[66,67],[68,72],[73,76],[77,80],[81,88],[89,96],[97,111],[112,117],[118,122],[123,126],[127,130],[131,141],[142,145],[146,152],[153,158],[159,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.503499984741211}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":298,"date":1682,"orig":"Hierauff thate er im Nahmen ſeines Sohnes bey oberwehnter alten Circe (wiewohl ſie nicht viel uͤber funfftzig Jahr war) die Werbung/ und bedurffte es wenig Muͤhe/ das Jawort zu erhalten/ indem ſolche Wittben ſich zum oͤfftern gar gerne/ ſonderlich mit jungen Leuten/ verheyrathen/ um ihre durch die Laͤnge der Zeit verlegenen Glieder wiederum zu verneuern/ und die Wuͤrckung der Liebe/ welcher ſie bißhero ungewohnet/ in etwas zu probiren/ in welchem Stuͤck ſie denen altẽ Schaffen gleichen/ welche/ ob ſie wohl die Koͤrner des Saltzes/ ſo ihnen die Schaͤffer vorlegen/ nicht ſo wol/ als die jungen/ aus Mangel der Zaͤhne/ zerknirſchen koͤnnen/ dennoch ſolche ſo appetitlich im Maule zergehen laßen/ daß es ſcheinet/ als ob das Alter die Jugend ſpotten wolle.","norm":"Hierauf tat er im Namen seines Sohnes bei oberwähnter alten Circe (wiewohl sie nicht viel über fünfzig Jahr war) die Werbung / und bedurfte es wenig Mühe / das Jawort zu erhalten / indem solche Wittiben sich zum Öfteren gar gerne / sonderlich mit jungen Leuten / verheiraten / um ihre durch die Länge der Zeit verlegenen Glieder wiederum zu erneuern / und die Wirkung der Liebe / welcher sie bisher ungewohnt / in etwas zu probieren / in welchem Stück sie denen alten Schaffen gleichen / welche / ob sie wohl die Körner des Salzes / so ihnen die Schäffer vorlegen / nicht so wohl / als die jungen / aus Mangel der Zähne / zerknirschen können / dennoch solche so appetitlich im Maule zergehen lassen / dass es scheinet / als ob das Alter die Jugend spotten wolle.","orig_tok":["Hierauff","thate","er","im","Nahmen","ſeines","Sohnes","bey","oberwehnter","alten","Circe","(","wiewohl","ſie","nicht","viel","uͤber","funfftzig","Jahr","war",")","die","Werbung","/","und","bedurffte","es","wenig","Muͤhe","/","das","Jawort","zu","erhalten","/","indem","ſolche","Wittben","ſich","zum","oͤfftern","gar","gerne","/","ſonderlich","mit","jungen","Leuten","/","verheyrathen","/","um","ihre","durch","die","Laͤnge","der","Zeit","verlegenen","Glieder","wiederum","zu","verneuern","/","und","die","Wuͤrckung","der","Liebe","/","welcher","ſie","bißhero","ungewohnet","/","in","etwas","zu","probiren","/","in","welchem","Stuͤck","ſie","denen","altẽ","Schaffen","gleichen","/","welche","/","ob","ſie","wohl","die","Koͤrner","des","Saltzes","/","ſo","ihnen","die","Schaͤffer","vorlegen","/","nicht","ſo","wol","/","als","die","jungen","/","aus","Mangel","der","Zaͤhne","/","zerknirſchen","koͤnnen","/","dennoch","ſolche","ſo","appetitlich","im","Maule","zergehen","laßen","/","daß","es","ſcheinet","/","als","ob","das","Alter","die","Jugend","ſpotten","wolle","."],"norm_tok":["Hierauf","tat","er","im","Namen","seines","Sohnes","bei","oberwähnter","alten","Circe","(","wiewohl","sie","nicht","viel","über","fünfzig","Jahr","war",")","die","Werbung","/","und","bedurfte","es","wenig","Mühe","/","das","Jawort","zu","erhalten","/","indem","solche","Wittiben","sich","zum","Öfteren","gar","gerne","/","sonderlich","mit","jungen","Leuten","/","verheiraten","/","um","ihre","durch","die","Länge","der","Zeit","verlegenen","Glieder","wiederum","zu","erneuern","/","und","die","Wirkung","der","Liebe","/","welcher","sie","bisher","ungewohnt","/","in","etwas","zu","probieren","/","in","welchem","Stück","sie","denen","alten","Schaffen","gleichen","/","welche","/","ob","sie","wohl","die","Körner","des","Salzes","/","so","ihnen","die","Schäffer","vorlegen","/","nicht","so","wohl","/","als","die","jungen","/","aus","Mangel","der","Zähne","/","zerknirschen","können","/","dennoch","solche","so","appetitlich","im","Maule","zergehen","lassen","/","dass","es","scheinet","/","als","ob","das","Alter","die","Jugend","spotten","wolle","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,17],[18,20],[21,27],[28,34],[35,41],[42,45],[46,57],[58,63],[64,69],[70,71],[71,78],[79,82],[83,88],[89,93],[94,99],[100,109],[110,114],[115,118],[118,119],[120,123],[124,131],[131,132],[133,136],[137,146],[147,149],[150,155],[156,161],[161,162],[163,166],[167,173],[174,176],[177,185],[185,186],[187,192],[193,199],[200,207],[208,212],[213,216],[217,225],[226,229],[230,235],[235,236],[237,247],[248,251],[252,258],[259,265],[265,266],[267,279],[279,280],[281,283],[284,288],[289,294],[295,298],[299,305],[306,309],[310,314],[315,325],[326,333],[334,342],[343,345],[346,355],[355,356],[357,360],[361,364],[365,374],[375,378],[379,384],[384,385],[386,393],[394,397],[398,405],[406,416],[416,417],[418,420],[421,426],[427,429],[430,438],[438,439],[440,442],[443,450],[451,457],[458,461],[462,467],[468,473],[474,482],[483,491],[491,492],[493,499],[499,500],[501,503],[504,507],[508,512],[513,516],[517,524],[525,528],[529,536],[536,537],[538,540],[541,546],[547,550],[551,560],[561,569],[569,570],[571,576],[577,579],[580,583],[583,584],[585,588],[589,592],[593,599],[599,600],[601,604],[605,611],[612,615],[616,622],[622,623],[624,636],[637,644],[644,645],[646,653],[654,660],[661,663],[664,675],[676,678],[679,684],[685,693],[694,699],[699,700],[701,704],[705,707],[708,716],[716,717],[718,721],[722,724],[725,728],[729,734],[735,738],[739,745],[746,753],[754,759],[759,760]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,17],[18,23],[24,30],[31,37],[38,41],[42,53],[54,59],[60,65],[66,67],[67,74],[75,78],[79,84],[85,89],[90,94],[95,102],[103,107],[108,111],[111,112],[113,116],[117,124],[125,126],[127,130],[131,139],[140,142],[143,148],[149,153],[154,155],[156,159],[160,166],[167,169],[170,178],[179,180],[181,186],[187,193],[194,202],[203,207],[208,211],[212,219],[220,223],[224,229],[230,231],[232,242],[243,246],[247,253],[254,260],[261,262],[263,274],[275,276],[277,279],[280,284],[285,290],[291,294],[295,300],[301,304],[305,309],[310,320],[321,328],[329,337],[338,340],[341,349],[350,351],[352,355],[356,359],[360,367],[368,371],[372,377],[378,379],[380,387],[388,391],[392,398],[399,408],[409,410],[411,413],[414,419],[420,422],[423,432],[433,434],[435,437],[438,445],[446,451],[452,455],[456,461],[462,467],[468,476],[477,485],[486,487],[488,494],[495,496],[497,499],[500,503],[504,508],[509,512],[513,519],[520,523],[524,530],[531,532],[533,535],[536,541],[542,545],[546,554],[555,563],[564,565],[566,571],[572,574],[575,579],[580,581],[582,585],[586,589],[590,596],[597,598],[599,602],[603,609],[610,613],[614,619],[620,621],[622,634],[635,641],[642,643],[644,651],[652,658],[659,661],[662,673],[674,676],[677,682],[683,691],[692,698],[699,700],[701,705],[706,708],[709,717],[718,719],[720,723],[724,726],[727,730],[731,736],[737,740],[741,747],[748,755],[756,761],[761,762]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.951200008392334}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":299,"date":1682,"orig":"Alſo war die Heirath geſchloſſen/ und muſte Emanuel/ dem Vater zugehorſamen/ ſeine neue/ abeꝛ doch den Jahren nach/ ſehr alte Liebſte/ zum oͤfftern beſuchen.","norm":"Also war die Heirat geschlossen / und musste Emanuel / dem Vater Zugehörsamen / seine neue / aber doch den Jahren nach / sehr alte liebste / zum Öfteren besuchen.","orig_tok":["Alſo","war","die","Heirath","geſchloſſen","/","und","muſte","Emanuel","/","dem","Vater","zugehorſamen","/","ſeine","neue","/","abeꝛ","doch","den","Jahren","nach","/","ſehr","alte","Liebſte","/","zum","oͤfftern","beſuchen","."],"norm_tok":["Also","war","die","Heirat","geschlossen","/","und","musste","Emanuel","/","dem","Vater","Zugehörsamen","/","seine","neue","/","aber","doch","den","Jahren","nach","/","sehr","alte","liebste","/","zum","Öfteren","besuchen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,51],[51,52],[53,56],[57,62],[63,75],[75,76],[77,82],[83,87],[87,88],[89,93],[94,98],[99,102],[103,109],[110,114],[114,115],[116,120],[121,125],[126,133],[133,134],[135,138],[139,147],[148,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,31],[32,33],[34,37],[38,44],[45,52],[53,54],[55,58],[59,64],[65,77],[78,79],[80,85],[86,90],[91,92],[93,97],[98,102],[103,106],[107,113],[114,118],[119,120],[121,125],[126,130],[131,138],[139,140],[141,144],[145,152],[153,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.94320011138916}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":300,"date":1682,"orig":"Die Diſcurſe/ welche zwiſchen dieſen zwo Perſonen gefuͤhret wurden/ waren von ſchlechter importantz/ auſſer daß die alte Wittbe/ welcher Nahmen ich allhier verſchweigen wil/ von nichts als ihrem Reichthum redete/ und Emanuelen uͤberreden wolte/ daß ob ſie wohl nicht die juͤngſte waͤre/ dennoch aber/ weil ſie mit ihrem vorigen Manne kein Kind gehabt/ noch wohl vor eine Jungſer zu halten.","norm":"Die Diskurse / welche zwischen diesen zwei Personen geführt wurden / waren von schlechter Importanz / außer dass die alte Wittib / welcher Namen ich allhier verschweigen will / von nichts als ihrem Reichtum redete / und Emanuelen überreden wollte / dass ob sie wohl nicht die jüngste wäre / dennoch aber / weil sie mit ihrem vorigen Manne kein Kind gehabt / noch wohl vor eine Jungser zu halten.","orig_tok":["Die","Diſcurſe","/","welche","zwiſchen","dieſen","zwo","Perſonen","gefuͤhret","wurden","/","waren","von","ſchlechter","importantz","/","auſſer","daß","die","alte","Wittbe","/","welcher","Nahmen","ich","allhier","verſchweigen","wil","/","von","nichts","als","ihrem","Reichthum","redete","/","und","Emanuelen","uͤberreden","wolte","/","daß","ob","ſie","wohl","nicht","die","juͤngſte","waͤre","/","dennoch","aber","/","weil","ſie","mit","ihrem","vorigen","Manne","kein","Kind","gehabt","/","noch","wohl","vor","eine","Jungſer","zu","halten","."],"norm_tok":["Die","Diskurse","/","welche","zwischen","diesen","zwei","Personen","geführt","wurden","/","waren","von","schlechter","Importanz","/","außer","dass","die","alte","Wittib","/","welcher","Namen","ich","allhier","verschweigen","will","/","von","nichts","als","ihrem","Reichtum","redete","/","und","Emanuelen","überreden","wollte","/","dass","ob","sie","wohl","nicht","die","jüngste","wäre","/","dennoch","aber","/","weil","sie","mit","ihrem","vorigen","Manne","kein","Kind","gehabt","/","noch","wohl","vor","eine","Jungser","zu","halten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,20],[21,29],[30,36],[37,40],[41,49],[50,59],[60,66],[66,67],[68,73],[74,77],[78,88],[89,99],[99,100],[101,107],[108,111],[112,115],[116,120],[121,127],[127,128],[129,136],[137,143],[144,147],[148,155],[156,168],[169,172],[172,173],[174,177],[178,184],[185,188],[189,194],[195,204],[205,211],[211,212],[213,216],[217,226],[227,237],[238,243],[243,244],[245,248],[249,251],[252,255],[256,260],[261,266],[267,270],[271,279],[280,285],[285,286],[287,294],[295,299],[299,300],[301,305],[306,309],[310,313],[314,319],[320,327],[328,333],[334,338],[339,343],[344,350],[350,351],[352,356],[357,361],[362,365],[366,370],[371,378],[379,381],[382,388],[388,389]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,14],[15,21],[22,30],[31,37],[38,42],[43,51],[52,59],[60,66],[67,68],[69,74],[75,78],[79,89],[90,99],[100,101],[102,107],[108,112],[113,116],[117,121],[122,128],[129,130],[131,138],[139,144],[145,148],[149,156],[157,169],[170,174],[175,176],[177,180],[181,187],[188,191],[192,197],[198,206],[207,213],[214,215],[216,219],[220,229],[230,239],[240,246],[247,248],[249,253],[254,256],[257,260],[261,265],[266,271],[272,275],[276,283],[284,288],[289,290],[291,298],[299,303],[304,305],[306,310],[311,314],[315,318],[319,324],[325,332],[333,338],[339,343],[344,348],[349,355],[356,357],[358,362],[363,367],[368,371],[372,376],[377,384],[385,387],[388,394],[394,395]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.635000228881836}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":301,"date":1682,"orig":"Emanuel ſtellete ſich immer als ob ihm dieſe Reden gar wohl gefielen/ und gedachte unterdeſſen das beſte beyſich ſelbſten.","norm":"Emanuel stellte sich immer als ob ihm diese Reden gar wohl gefielen / und gedachte unterdessen das beste beysich selbst.","orig_tok":["Emanuel","ſtellete","ſich","immer","als","ob","ihm","dieſe","Reden","gar","wohl","gefielen","/","und","gedachte","unterdeſſen","das","beſte","beyſich","ſelbſten","."],"norm_tok":["Emanuel","stellte","sich","immer","als","ob","ihm","diese","Reden","gar","wohl","gefielen","/","und","gedachte","unterdessen","das","beste","beysich","selbst","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,21],[22,27],[28,31],[32,34],[35,38],[39,44],[45,50],[51,54],[55,59],[60,68],[68,69],[70,73],[74,82],[83,94],[95,98],[99,104],[105,112],[113,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,20],[21,26],[27,30],[31,33],[34,37],[38,43],[44,49],[50,53],[54,58],[59,67],[68,69],[70,73],[74,82],[83,94],[95,98],[99,104],[105,112],[113,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.269000053405762}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":302,"date":1682,"orig":"Jnzwiſchen wurde der Tag zur Hochzeit angeſtellet/ und ſehr viel vornehme Leuͤte darzu eingeladen.","norm":"Inzwischen wurde der Tag zur Hochzeit angestellt / und sehr viel vornehme Leute dazu eingeladen.","orig_tok":["Jnzwiſchen","wurde","der","Tag","zur","Hochzeit","angeſtellet","/","und","��ehr","viel","vornehme","Leuͤte","darzu","eingeladen","."],"norm_tok":["Inzwischen","wurde","der","Tag","zur","Hochzeit","angestellt","/","und","sehr","viel","vornehme","Leute","dazu","eingeladen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,37],[38,49],[49,50],[51,54],[55,59],[60,64],[65,73],[74,80],[81,86],[87,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,37],[38,48],[49,50],[51,54],[55,59],[60,64],[65,73],[74,79],[80,84],[85,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.601200103759766}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":303,"date":1682,"orig":"Die Tꝛauung verꝛichtete man mit gewoͤhnlichen Ceremonien/ und nachdem das Abend-Banquet gehalten/ muſte ſich Emanuel/ auff ſtarcken Antrieb ſeiner Liebſten/ gar zeitlich zu Bette begeben.","norm":"Die Trauung verrichtete man mit gewöhnlichen Zeremonien / und nachdem das Abend-Banquet gehalten / musste sich Emanuel / auf starken Antrieb seiner Liebsten / gar zeitlich zu Bette begeben.","orig_tok":["Die","Tꝛauung","verꝛichtete","man","mit","gewoͤhnlichen","Ceremonien","/","und","nachdem","das","Abend-Banquet","gehalten","/","muſte","ſich","Emanuel","/","auff","ſtarcken","Antrieb","ſeiner","Liebſten","/","gar","zeitlich","zu","Bette","begeben","."],"norm_tok":["Die","Trauung","verrichtete","man","mit","gewöhnlichen","Zeremonien","/","und","nachdem","das","Abend-Banquet","gehalten","/","musste","sich","Emanuel","/","auf","starken","Antrieb","seiner","Liebsten","/","gar","zeitlich","zu","Bette","begeben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,23],[24,27],[28,31],[32,45],[46,56],[56,57],[58,61],[62,69],[70,73],[74,87],[88,96],[96,97],[98,103],[104,108],[109,116],[116,117],[118,122],[123,131],[132,139],[140,146],[147,155],[155,156],[157,160],[161,169],[170,172],[173,178],[179,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,23],[24,27],[28,31],[32,44],[45,55],[56,57],[58,61],[62,69],[70,73],[74,87],[88,96],[97,98],[99,105],[106,110],[111,118],[119,120],[121,124],[125,132],[133,140],[141,147],[148,156],[157,158],[159,162],[163,171],[172,174],[175,180],[181,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.997499942779541}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":304,"date":1682,"orig":"Kaum war er ins Bette hinein geſtiegen/ als er alsbald die Augen zudꝛuckte und ſich ſtellete als ob er ſtarck ſchlieffe.","norm":"Kaum war er ins Bette hinein gestiegen / als er alsbald die Augen zudruckte und sich stellte als ob er stark schliefe.","orig_tok":["Kaum","war","er","ins","Bette","hinein","geſtiegen","/","als","er","alsbald","die","Augen","zudꝛuckte","und","ſich","ſtellete","als","ob","er","ſtarck","ſchlieffe","."],"norm_tok":["Kaum","war","er","ins","Bette","hinein","gestiegen","/","als","er","alsbald","die","Augen","zudruckte","und","sich","stellte","als","ob","er","stark","schliefe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,15],[16,21],[22,28],[29,38],[38,39],[40,43],[44,46],[47,54],[55,58],[59,64],[65,74],[75,78],[79,83],[84,92],[93,96],[97,99],[100,102],[103,109],[110,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,15],[16,21],[22,28],[29,38],[39,40],[41,44],[45,47],[48,55],[56,59],[60,65],[66,75],[76,79],[80,84],[85,92],[93,96],[97,99],[100,102],[103,108],[109,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.811100006103516}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":305,"date":1682,"orig":"Die Braut rittelte ihn mit Erinnerung ſeiner Schuldigkeit/ aber da war kein Erwecken/ alſo daß die gute Alte mit der Hoffnung auff die kuͤnfftige Nacht ſich abſpeiſen/ und einſchlaffen muſte.","norm":"Die Braut rüttelte ihn mit Erinnerung seiner Schuldigkeit / aber da war kein Erwecken / also dass die gute Alte mit der Hoffnung auf die künftige Nacht sich abspeisen / und einschlaffen musste.","orig_tok":["Die","Braut","rittelte","ihn","mit","Erinnerung","ſeiner","Schuldigkeit","/","aber","da","war","kein","Erwecken","/","alſo","daß","die","gute","Alte","mit","der","Hoffnung","auff","die","kuͤnfftige","Nacht","ſich","abſpeiſen","/","und","einſchlaffen","muſte","."],"norm_tok":["Die","Braut","rüttelte","ihn","mit","Erinnerung","seiner","Schuldigkeit","/","aber","da","war","kein","Erwecken","/","also","dass","die","gute","Alte","mit","der","Hoffnung","auf","die","künftige","Nacht","sich","abspeisen","/","und","einschlaffen","musste","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,26],[27,37],[38,44],[45,57],[57,58],[59,63],[64,66],[67,70],[71,75],[76,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,98],[99,103],[104,108],[109,112],[113,116],[117,125],[126,130],[131,134],[135,145],[146,151],[152,156],[157,166],[166,167],[168,171],[172,184],[185,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,26],[27,37],[38,44],[45,57],[58,59],[60,64],[65,67],[68,71],[72,76],[77,85],[86,87],[88,92],[93,97],[98,101],[102,106],[107,111],[112,115],[116,119],[120,128],[129,132],[133,136],[137,145],[146,151],[152,156],[157,166],[167,168],[169,172],[173,185],[186,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.377399921417236}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":306,"date":1682,"orig":"Aber ich will von dem jenigen/ was hernachmals weiter vorgangen nichts gedencken/ ſondern nur vermelden/ daß ein halb Jahr nach dieſer Hochzeit/ Mons: de pollie Eheliebſte/ als er ſchon 61. Jahr alt war/ mit Todte abgieng.","norm":"Aber ich will von demjenigen / was hernach weiter vorgegangen nichts Gedenken / sondern nur vermelden / dass ein halb Jahr nach dieser Hochzeit / Mons: de pollie Eheliebste / als er schon 61. Jahr alt war / mit Tote abging.","orig_tok":["Aber","ich","will","von","dem","jenigen","/","was","hernachmals","weiter","vorgangen","nichts","gedencken","/","ſondern","nur","vermelden","/","daß","ein","halb","Jahr","nach","dieſer","Hochzeit","/","Mons",":","de","pollie","Eheliebſte","/","als","er","ſchon","61.","Jahr","alt","war","/","mit","Todte","abgieng","."],"norm_tok":["Aber","ich","will","von","demjenigen","/","was","hernach","weiter","vorgegangen","nichts","Gedenken","/","sondern","nur","vermelden","/","dass","ein","halb","Jahr","nach","dieser","Hochzeit","/","Mons",":","de","pollie","Eheliebste","/","als","er","schon","61.","Jahr","alt","war","/","mit","Tote","abging","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,29],[29,30],[31,34],[35,46],[47,53],[54,63],[64,70],[71,80],[80,81],[82,89],[90,93],[94,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,117],[118,122],[123,127],[128,134],[135,143],[143,144],[145,149],[149,150],[151,153],[154,160],[161,171],[171,172],[173,176],[177,179],[180,185],[186,189],[190,194],[195,198],[199,202],[202,203],[204,207],[208,213],[214,221],[221,222]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,28],[29,30],[31,34],[35,42],[43,49],[50,61],[62,68],[69,77],[78,79],[80,87],[88,91],[92,101],[102,103],[104,108],[109,112],[113,117],[118,122],[123,127],[128,134],[135,143],[144,145],[146,150],[150,151],[152,154],[155,161],[162,172],[173,174],[175,178],[179,181],[182,187],[188,191],[192,196],[197,200],[201,204],[205,206],[207,210],[211,215],[216,222],[222,223]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.806600093841553}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":307,"date":1682,"orig":"Dieſer unvermuthete Fall ſchnitte ihm eine tieffe Wunde ins Hertz hinein/ welche durch kein ander Mittel/ als das Pflaſter/ ſo aus dem Kraͤutlein Patientia gemacht wird/ geheilet werden kunte.","norm":"Dieser unvermutete Fall schnitte ihm eine tiefe Wunde ins Herz hinein / welche durch kein ander Mittel / als das Pflaster / so aus dem Kräutlein Patientia gemacht wird / geheilt werden konnte.","orig_tok":["Dieſer","unvermuthete","Fall","ſchnitte","ihm","eine","tieffe","Wunde","ins","Hertz","hinein","/","welche","durch","kein","ander","Mittel","/","als","das","Pflaſter","/","ſo","aus","dem","Kraͤutlein","Patientia","gemacht","wird","/","geheilet","werden","kunte","."],"norm_tok":["Dieser","unvermutete","Fall","schnitte","ihm","eine","tiefe","Wunde","ins","Herz","hinein","/","welche","durch","kein","ander","Mittel","/","als","das","Pflaster","/","so","aus","dem","Kräutlein","Patientia","gemacht","wird","/","geheilt","werden","konnte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,19],[20,24],[25,33],[34,37],[38,42],[43,49],[50,55],[56,59],[60,65],[66,72],[72,73],[74,80],[81,86],[87,91],[92,97],[98,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,122],[122,123],[124,126],[127,130],[131,134],[135,145],[146,155],[156,163],[164,168],[168,169],[170,178],[179,185],[186,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,6],[7,18],[19,23],[24,32],[33,36],[37,41],[42,47],[48,53],[54,57],[58,62],[63,69],[70,71],[72,78],[79,84],[85,89],[90,95],[96,102],[103,104],[105,108],[109,112],[113,121],[122,123],[124,126],[127,130],[131,134],[135,144],[145,154],[155,162],[163,167],[168,169],[170,177],[178,184],[185,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.246300220489502}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":308,"date":1682,"orig":"Nachdem vier Monate vorbey geſtrichen/ reiſete er zu einen ſeiner Bekandten/ Mons: de Mellie genañt/ in die Landſchafft Piccartie.","norm":"Nachdem vier Monate vorbeigestrichen / reiste er zu einen seiner bekannten / Mons: de Mellie genannt / in die Landschaft Piccartie.","orig_tok":["Nachdem","vier","Monate","vorbey","geſtrichen","/","reiſete","er","zu","einen","ſeiner","Bekandten","/","Mons",":","de","Mellie","genañt","/","in","die","Landſchafft","Piccartie","."],"norm_tok":["Nachdem","vier","Monate","vorbeigestrichen","/","reiste","er","zu","einen","seiner","bekannten","/","Mons",":","de","Mellie","genannt","/","in","die","Landschaft","Piccartie","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,19],[20,26],[27,37],[37,38],[39,46],[47,49],[50,52],[53,58],[59,65],[66,75],[75,76],[77,81],[81,82],[83,85],[86,92],[93,100],[100,101],[102,104],[105,108],[109,120],[121,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,19],[20,36],[37,38],[39,45],[46,48],[49,51],[52,57],[58,64],[65,74],[75,76],[77,81],[81,82],[83,85],[86,92],[93,100],[101,102],[103,105],[106,109],[110,120],[121,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.79010009765625}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":309,"date":1682,"orig":"Dieſer hatte eine eintzige Tochter/ ein Maͤgdlein von 14. Jahren/ in ſolche verliebte ſich Mons: de Pollie, welcher doch eher an Sarg/ als Braut-Bette/ gedencken „ſollen/ doch man ſiehet/ wie zu weilen die Alten in der Liebe ſo hitzig ſeyn/ daß ſie auch hier innen denen jungen nichts nachgeben/ und gar wol mit der Sonnen koͤnnen verglichen werden/ derer Strahlen zum oͤfftern bey ihren Unter gang am ſchaͤrffſtẽn ſcheinen.","norm":"Dieser hatte eine einzige Tochter / ein Mägdlein von 14. Jahren / in solche verliebte sich Mons: de Pollie, welcher doch eher an Sarg / als Brautbett / Gedenken „sollen / doch man sieht / wie zu weilen die Alten in der Liebe so hitzig sein / dass sie auch hier innen denen jungen nichts nachgeben / und gar wohl mit der Sonnen können verglichen werden / derer Strahlen zum Öfteren bei ihren unter Gang am schärfsten scheinen.","orig_tok":["Dieſer","hatte","eine","eintzige","Tochter","/","ein","Maͤgdlein","von","14.","Jahren","/","in","ſolche","verliebte","ſich","Mons",":","de","Pollie",",","welcher","doch","eher","an","Sarg","/","als","Braut-Bette","/","gedencken","„","ſollen","/","doch","man","ſiehet","/","wie","zu","weilen","die","Alten","in","der","Liebe","ſo","hitzig","ſeyn","/","daß","ſie","auch","hier","innen","denen","jungen","nichts","nachgeben","/","und","gar","wol","mit","der","Sonnen","koͤnnen","verglichen","werden","/","derer","Strahlen","zum","oͤfftern","bey","ihren","Unter","gang","am","ſchaͤrffſtẽn","ſcheinen","."],"norm_tok":["Dieser","hatte","eine","einzige","Tochter","/","ein","Mägdlein","von","14.","Jahren","/","in","solche","verliebte","sich","Mons",":","de","Pollie",",","welcher","doch","eher","an","Sarg","/","als","Brautbett","/","Gedenken","„","sollen","/","doch","man","sieht","/","wie","zu","weilen","die","Alten","in","der","Liebe","so","hitzig","sein","/","dass","sie","auch","hier","innen","denen","jungen","nichts","nachgeben","/","und","gar","wohl","mit","der","Sonnen","können","verglichen","werden","/","derer","Strahlen","zum","Öfteren","bei","ihren","unter","Gang","am","schärfsten","scheinen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,49],[50,53],[54,57],[58,64],[64,65],[66,68],[69,75],[76,85],[86,90],[91,95],[95,96],[97,99],[100,106],[106,107],[108,115],[116,120],[121,125],[126,128],[129,133],[133,134],[135,138],[139,150],[150,151],[152,161],[162,163],[163,169],[169,170],[171,175],[176,179],[180,186],[186,187],[188,191],[192,194],[195,201],[202,205],[206,211],[212,214],[215,218],[219,224],[225,227],[228,234],[235,239],[239,240],[241,244],[245,248],[249,253],[254,258],[259,264],[265,270],[271,277],[278,284],[285,294],[294,295],[296,299],[300,303],[304,307],[308,311],[312,315],[316,322],[323,330],[331,341],[342,348],[348,349],[350,355],[356,364],[365,368],[369,377],[378,381],[382,387],[388,393],[394,398],[399,401],[402,415],[416,424],[424,425]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,25],[26,33],[34,35],[36,39],[40,48],[49,52],[53,56],[57,63],[64,65],[66,68],[69,75],[76,85],[86,90],[91,95],[95,96],[97,99],[100,106],[106,107],[108,115],[116,120],[121,125],[126,128],[129,133],[134,135],[136,139],[140,149],[150,151],[152,160],[161,162],[162,168],[169,170],[171,175],[176,179],[180,185],[186,187],[188,191],[192,194],[195,201],[202,205],[206,211],[212,214],[215,218],[219,224],[225,227],[228,234],[235,239],[240,241],[242,246],[247,250],[251,255],[256,260],[261,266],[267,272],[273,279],[280,286],[287,296],[297,298],[299,302],[303,306],[307,311],[312,315],[316,319],[320,326],[327,333],[334,344],[345,351],[352,353],[354,359],[360,368],[369,372],[373,380],[381,384],[385,390],[391,396],[397,401],[402,404],[405,415],[416,424],[424,425]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5833001136779785}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":310,"date":1682,"orig":"Mons: de Mellie wolte ſeinem guten Bekandten die Tochter nicht abſchlagen/ wiewohl es ihm ſehr wunderlich vorkam/ daß er den jenigen ſolte voꝛ einen Eydam annehmen/ welches Tochter-Mann er/ dem Alter nach/ ſeblſten ſeynkoͤnte.","norm":"Mons: de Mellie wollte seinem guten bekannten die Tochter nicht abschlagen / wiewohl es ihm sehr wunderlich vorkam / dass er denjenigen sollte vor einen Eidam annehmen / welches Tochtermann er / dem Alter nach / seblsten seynkönte.","orig_tok":["Mons",":","de","Mellie","wolte","ſeinem","guten","Bekandten","die","Tochter","nicht","abſchlagen","/","wiewohl","es","ihm","ſehr","wunderlich","vorkam","/","daß","er","den","jenigen","ſolte","voꝛ","einen","Eydam","annehmen","/","welches","Tochter-Mann","er","/","dem","Alter","nach","/","ſeblſten","ſeynkoͤnte","."],"norm_tok":["Mons",":","de","Mellie","wollte","seinem","guten","bekannten","die","Tochter","nicht","abschlagen","/","wiewohl","es","ihm","sehr","wunderlich","vorkam","/","dass","er","denjenigen","sollte","vor","einen","Eidam","annehmen","/","welches","Tochtermann","er","/","dem","Alter","nach","/","seblsten","seynkönte","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,15],[16,21],[22,28],[29,34],[35,44],[45,48],[49,56],[57,62],[63,73],[73,74],[75,82],[83,85],[86,89],[90,94],[95,105],[106,112],[112,113],[114,117],[118,120],[121,124],[125,132],[133,138],[139,142],[143,148],[149,154],[155,163],[163,164],[165,172],[173,185],[186,188],[188,189],[190,193],[194,199],[200,204],[204,205],[206,214],[215,225],[225,226]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,15],[16,22],[23,29],[30,35],[36,45],[46,49],[50,57],[58,63],[64,74],[75,76],[77,84],[85,87],[88,91],[92,96],[97,107],[108,114],[115,116],[117,121],[122,124],[125,135],[136,142],[143,146],[147,152],[153,158],[159,167],[168,169],[170,177],[178,189],[190,192],[193,194],[195,198],[199,204],[205,209],[210,211],[212,220],[221,230],[230,231]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.260000228881836}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":311,"date":1682,"orig":"Die Hochzeit wurde in 8. Wothen darauff angeſtellet/ und alſo die Trauer auff Seiten des Braͤutigams/ wegen ſeiner ohnlaͤngſt verſtorbenen Liebſte/ gar bald geendiget.","norm":"Die Hochzeit wurde in 8. Waten darauf angestellt / und also die Trauer auf Seiten des Bräutigams / wegen seiner unlängst verstorbenen Liebste / gar bald geendigt.","orig_tok":["Die","Hochzeit","wurde","in","8.","Wothen","darauff","angeſtellet","/","und","alſo","die","Trauer","auff","Seiten","des","Braͤutigams","/","wegen","ſeiner","ohnlaͤngſt","verſtorbenen","Liebſte","/","gar","bald","geendiget","."],"norm_tok":["Die","Hochzeit","wurde","in","8.","Waten","darauf","angestellt","/","und","also","die","Trauer","auf","Seiten","des","Bräutigams","/","wegen","seiner","unlängst","verstorbenen","Liebste","/","gar","bald","geendigt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,21],[22,24],[25,31],[32,39],[40,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,65],[66,72],[73,77],[78,84],[85,88],[89,100],[100,101],[102,107],[108,114],[115,125],[126,138],[139,146],[146,147],[148,151],[152,156],[157,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,21],[22,24],[25,30],[31,37],[38,48],[49,50],[51,54],[55,59],[60,63],[64,70],[71,74],[75,81],[82,85],[86,96],[97,98],[99,104],[105,111],[112,120],[121,133],[134,141],[142,143],[144,147],[148,152],[153,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.759099960327148}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":312,"date":1682,"orig":"Hierbey iſt zu vermelden/ daßweil nach der Zeit de Pollie ſeine junge Frau nicht gnugſam/ wegen herbeynahenden Alters/ bedienen kunde/ ſelbige ſich zum oͤfftern mit frembder Speiſe verſahe.","norm":"Hierbei ist zu vermelden / daßweil nach der Zeit de Pollie seine junge Frau nicht genugsam / wegen herbeinahend Alters / bedienen Kunde / selbige sich zum Öfteren mit fremder Speise versah.","orig_tok":["Hierbey","iſt","zu","vermelden","/","daßweil","nach","der","Zeit","de","Pollie","ſeine","junge","Frau","nicht","gnugſam","/","wegen","herbeynahenden","Alters","/","bedienen","kunde","/","ſelbige","ſich","zum","oͤfftern","mit","frembder","Speiſe","verſahe","."],"norm_tok":["Hierbei","ist","zu","vermelden","/","daßweil","nach","der","Zeit","de","Pollie","seine","junge","Frau","nicht","genugsam","/","wegen","herbeinahend","Alters","/","bedienen","Kunde","/","selbige","sich","zum","Öfteren","mit","fremder","Speise","versah","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,24],[24,25],[26,33],[34,38],[39,42],[43,47],[48,50],[51,57],[58,63],[64,69],[70,74],[75,80],[81,88],[88,89],[90,95],[96,110],[111,117],[117,118],[119,127],[128,133],[133,134],[135,142],[143,147],[148,151],[152,160],[161,164],[165,173],[174,180],[181,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,24],[25,26],[27,34],[35,39],[40,43],[44,48],[49,51],[52,58],[59,64],[65,70],[71,75],[76,81],[82,90],[91,92],[93,98],[99,111],[112,118],[119,120],[121,129],[130,135],[136,137],[138,145],[146,150],[151,154],[155,162],[163,166],[167,174],[175,181],[182,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.238500118255615}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":313,"date":1682,"orig":"Und alſo geſchahe es/ daß Mons: de Pollie und ſein Sohn gar uͤble Ehen hatten.","norm":"Und also geschah es / dass Mons: de Pollie und sein Sohn gar üble Ehen hatten.","orig_tok":["Und","alſo","geſchahe","es","/","daß","Mons",":","de","Pollie","und","ſein","Sohn","gar","uͤble","Ehen","hatten","."],"norm_tok":["Und","also","geschah","es","/","dass","Mons",":","de","Pollie","und","sein","Sohn","gar","üble","Ehen","hatten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,20],[20,21],[22,25],[26,30],[30,31],[32,34],[35,41],[42,45],[46,50],[51,55],[56,59],[60,65],[66,70],[71,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,19],[20,21],[22,26],[27,31],[31,32],[33,35],[36,42],[43,46],[47,51],[52,56],[57,60],[61,65],[66,70],[71,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.981900215148926}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":314,"date":1682,"orig":"Denn dieſer muſte vernehmen/ daß ſeine Liebſte ſich bißweilen mit andern vergnuͤgte/ Emanuel aber das jenige auſer dem Hauſe ſuchen/ wornach ſonſt andere (ſo junge Weiber haben) nicht weit gehen duͤrffen.","norm":"Denn dieser musste vernehmen / dass seine Liebste sich bisweilen mit anderen vergnügte / Emanuel aber dasjenige außer dem Hause suchen / wonach sonst andere (so junge Weiber haben) nicht weit gehen dürfen.","orig_tok":["Denn","dieſer","muſte","vernehmen","/","daß","ſeine","Liebſte","ſich","bißweilen","mit","andern","vergnuͤgte","/","Emanuel","aber","das","jenige","auſer","dem","Hauſe","ſuchen","/","wornach","ſonſt","andere","(","ſo","junge","Weiber","haben",")","nicht","weit","gehen","duͤrffen","."],"norm_tok":["Denn","dieser","musste","vernehmen","/","dass","seine","Liebste","sich","bisweilen","mit","anderen","vergnügte","/","Emanuel","aber","dasjenige","außer","dem","Hause","suchen","/","wonach","sonst","andere","(","so","junge","Weiber","haben",")","nicht","weit","gehen","dürfen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,46],[47,51],[52,61],[62,65],[66,72],[73,83],[83,84],[85,92],[93,97],[98,101],[102,108],[109,114],[115,118],[119,124],[125,131],[131,132],[133,140],[141,146],[147,153],[154,155],[155,157],[158,163],[164,170],[171,176],[176,177],[178,183],[184,188],[189,194],[195,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,28],[29,30],[31,35],[36,41],[42,49],[50,54],[55,64],[65,68],[69,76],[77,86],[87,88],[89,96],[97,101],[102,111],[112,117],[118,121],[122,127],[128,134],[135,136],[137,143],[144,149],[150,156],[157,158],[158,160],[161,166],[167,173],[174,179],[179,180],[181,186],[187,191],[192,197],[198,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.759699821472168}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":315,"date":1682,"orig":"Derowegen ſagte der Herr Pater, weil die Heyrathen offt ſo gar uͤbel gerathen/ haben wir Herren Geiſtlichen es gut/ und duͤrfen nicht dencken/ daß uns etwa einer Hoͤrnner auffſetzet und koͤnnen doch nach unſerer Belie/ bung ſchon Gelegenheit bekommen/ den auffſteigenden alten Adam auszutreiben.","norm":"Derowegen sagte der Herr Pater, weil die Heiraten oft so gar übel geraten / haben wir Herren Geistlichen es gut / und dürfen nicht denken / dass uns etwa einer Hörner aufsetzet und können doch nach unserer Belie / bung schon Gelegenheit bekommen / den aufsteigenden alten Adam auszutreiben.","orig_tok":["Derowegen","ſagte","der","Herr","Pater",",","weil","die","Heyrathen","offt","ſo","gar","uͤbel","gerathen","/","haben","wir","Herren","Geiſtlichen","es","gut","/","und","duͤrfen","nicht","dencken","/","daß","uns","etwa","einer","Hoͤrnner","auffſetzet","und","koͤnnen","doch","nach","unſerer","Belie","/","bung","ſchon","Gelegenheit","bekommen","/","den","auffſteigenden","alten","Adam","auszutreiben","."],"norm_tok":["Derowegen","sagte","der","Herr","Pater",",","weil","die","Heiraten","oft","so","gar","übel","geraten","/","haben","wir","Herren","Geistlichen","es","gut","/","und","dürfen","nicht","denken","/","dass","uns","etwa","einer","Hörner","aufsetzet","und","können","doch","nach","unserer","Belie","/","bung","schon","Gelegenheit","bekommen","/","den","aufsteigenden","alten","Adam","auszutreiben","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,19],[20,24],[25,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,50],[51,55],[56,58],[59,62],[63,68],[69,77],[77,78],[79,84],[85,88],[89,95],[96,107],[108,110],[111,114],[114,115],[116,119],[120,127],[128,133],[134,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,155],[156,161],[162,170],[171,181],[182,185],[186,193],[194,198],[199,203],[204,211],[212,217],[217,218],[219,223],[224,229],[230,241],[242,250],[250,251],[252,255],[256,270],[271,276],[277,281],[282,294],[294,295]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,19],[20,24],[25,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,49],[50,53],[54,56],[57,60],[61,65],[66,73],[74,75],[76,81],[82,85],[86,92],[93,104],[105,107],[108,111],[112,113],[114,117],[118,124],[125,130],[131,137],[138,139],[140,144],[145,148],[149,153],[154,159],[160,166],[167,176],[177,180],[181,187],[188,192],[193,197],[198,205],[206,211],[212,213],[214,218],[219,224],[225,236],[237,245],[246,247],[248,251],[252,265],[266,271],[272,276],[277,289],[289,290]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.241300106048584}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":316,"date":1682,"orig":"Sonſten wurden auch noch andere Diſcurſe/ ſonderlich von dem anweſen den Frauenzimmer/ gefuͤhret/ welche ingeſamt gerne gewuſt haͤtten/ wer doch unſer Sicilianiſcher Ritter waͤre.","norm":"Sonsten wurden auch noch andere Diskurse / sonderlich von dem Anwesen den Frauenzimmer / geführt / welche insgesamt gerne gewusst hätten / wer doch unser sizilianischer Ritter wäre.","orig_tok":["Sonſten","wurden","auch","noch","andere","Diſcurſe","/","ſonderlich","von","dem","anweſen","den","Frauenzimmer","/","gefuͤhret","/","welche","ingeſamt","gerne","gewuſt","haͤtten","/","wer","doch","unſer","Sicilianiſcher","Ritter","waͤre","."],"norm_tok":["Sonsten","wurden","auch","noch","andere","Diskurse","/","sonderlich","von","dem","Anwesen","den","Frauenzimmer","/","geführt","/","welche","insgesamt","gerne","gewusst","hätten","/","wer","doch","unser","sizilianischer","Ritter","wäre","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,24],[25,31],[32,40],[40,41],[42,52],[53,56],[57,60],[61,68],[69,72],[73,85],[85,86],[87,96],[96,97],[98,104],[105,113],[114,119],[120,126],[127,134],[134,135],[136,139],[140,144],[145,150],[151,165],[166,172],[173,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,24],[25,31],[32,40],[41,42],[43,53],[54,57],[58,61],[62,69],[70,73],[74,86],[87,88],[89,96],[97,98],[99,105],[106,115],[116,121],[122,129],[130,136],[137,138],[139,142],[143,147],[148,153],[154,168],[169,175],[176,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.182600021362305}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":317,"date":1682,"orig":"Denn er hatte ein ſehr praͤchtig Kleid an/ welches von gruͤnen klaren Tuch und mit breiten ſilbernen Galonen verbremet/ auff dem Kopffe fuͤhrete er eine ſchoͤne weiſſe Feder/ und forne auf dem Hute truge er eine koͤſtliche guͤldene Roſe/ worinne 55. Smaragde gefaſſet/ zu dem machte ihn ſeine ſonderbare Anmuthigkeit im Reden bey allem/ uͤber der gantzen Taffel/ beliebt.","norm":"Denn er hatte ein sehr prächtig Kleid an / welches von grünen klaren Tuch und mit breiten silbernen Gallonen verbrämet / auf dem Kopfe führte er eine schöne weiße Feder / und vorne auf dem Hute Truge er eine köstliche güldene Rose / worin 55. Smaragde gefasst / zu dem machte ihn seine sonderbare Anmutigkeit im Reden bei allem / über der ganzen Tafel / beliebt.","orig_tok":["Denn","er","hatte","ein","ſehr","praͤchtig","Kleid","an","/","welches","von","gruͤnen","klaren","Tuch","und","mit","breiten","ſilbernen","Galonen","verbremet","/","auff","dem","Kopffe","fuͤhrete","er","eine","ſchoͤne","weiſſe","Feder","/","und","forne","auf","dem","Hute","truge","er","eine","koͤſtliche","guͤldene","Roſe","/","worinne","55.","Smaragde","gefaſſet","/","zu","dem","machte","ihn","ſeine","ſonderbare","Anmuthigkeit","im","Reden","bey","allem","/","uͤber","der","gantzen","Taffel","/","beliebt","."],"norm_tok":["Denn","er","hatte","ein","sehr","prächtig","Kleid","an","/","welches","von","grünen","klaren","Tuch","und","mit","breiten","silbernen","Gallonen","verbrämet","/","auf","dem","Kopfe","führte","er","eine","schöne","weiße","Feder","/","und","vorne","auf","dem","Hute","Truge","er","eine","köstliche","güldene","Rose","/","worin","55.","Smaragde","gefasst","/","zu","dem","machte","ihn","seine","sonderbare","Anmutigkeit","im","Reden","bei","allem","/","über","der","ganzen","Tafel","/","beliebt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,17],[18,22],[23,32],[33,38],[39,41],[41,42],[43,50],[51,54],[55,62],[63,69],[70,74],[75,78],[79,82],[83,90],[91,100],[101,108],[109,118],[118,119],[120,124],[125,128],[129,135],[136,144],[145,147],[148,152],[153,160],[161,167],[168,173],[173,174],[175,178],[179,184],[185,188],[189,192],[193,197],[198,203],[204,206],[207,211],[212,222],[223,231],[232,236],[236,237],[238,245],[246,249],[250,258],[259,267],[267,268],[269,271],[272,275],[276,282],[283,286],[287,292],[293,303],[304,316],[317,319],[320,325],[326,329],[330,335],[335,336],[337,342],[343,346],[347,354],[355,361],[361,362],[363,370],[370,371]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,17],[18,22],[23,31],[32,37],[38,40],[41,42],[43,50],[51,54],[55,61],[62,68],[69,73],[74,77],[78,81],[82,89],[90,99],[100,108],[109,118],[119,120],[121,124],[125,128],[129,134],[135,141],[142,144],[145,149],[150,156],[157,162],[163,168],[169,170],[171,174],[175,180],[181,184],[185,188],[189,193],[194,199],[200,202],[203,207],[208,217],[218,225],[226,230],[231,232],[233,238],[239,242],[243,251],[252,259],[260,261],[262,264],[265,268],[269,275],[276,279],[280,285],[286,296],[297,308],[309,311],[312,317],[318,321],[322,327],[328,329],[330,334],[335,338],[339,345],[346,351],[352,353],[354,361],[361,362]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.178299903869629}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":318,"date":1682,"orig":"Nach geendigten Banquet nahm Alexander von der gantzen Verſam̃lung/ und abſonderlich dem Herrn Pater; Abſchied/ bedanckte ſich vor die Ehre/ ſo er bey ihm genoſſen/ und begab ſich wiederum ins Wirthshaus/ legte ſich zur Ruhe/ und ritte den folgenden Morgen immer wiederum ſeinen Weg fort/ da ihm denn den gantzen Weg/ biß nach Straßburg/ nichts ſonderliches vorfiele.","norm":"Nach geendigten Bankett nahm Alexander von der ganzen Versammlung / und absonderlich dem Herrn Pater; Abschied / bedankte sich vor die Ehre / so er bei ihm genossen / und begab sich wiederum ins Wirtshaus / legte sich zur Ruhe / und ritt den folgenden Morgen immer wiederum seinen Weg fort / da ihm denn den ganzen Weg / bis nach Straßburg / nichts Sonderliches vorfiele.","orig_tok":["Nach","geendigten","Banquet","nahm","Alexander","von","der","gantzen","Verſam̃lung","/","und","abſonderlich","dem","Herrn","Pater",";","Abſchied","/","bedanckte","ſich","vor","die","Ehre","/","ſo","er","bey","ihm","genoſſen","/","und","begab","ſich","wiederum","ins","Wirthshaus","/","legte","ſich","zur","Ruhe","/","und","ritte","den","folgenden","Morgen","immer","wiederum","ſeinen","Weg","fort","/","da","ihm","denn","den","gantzen","Weg","/","biß","nach","Straßburg","/","nichts","ſonderliches","vorfiele","."],"norm_tok":["Nach","geendigten","Bankett","nahm","Alexander","von","der","ganzen","Versammlung","/","und","absonderlich","dem","Herrn","Pater",";","Abschied","/","bedankte","sich","vor","die","Ehre","/","so","er","bei","ihm","genossen","/","und","begab","sich","wiederum","ins","Wirtshaus","/","legte","sich","zur","Ruhe","/","und","ritt","den","folgenden","Morgen","immer","wiederum","seinen","Weg","fort","/","da","ihm","denn","den","ganzen","Weg","/","bis","nach","Straßburg","/","nichts","Sonderliches","vorfiele","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,23],[24,28],[29,38],[39,42],[43,46],[47,54],[55,66],[66,67],[68,71],[72,84],[85,88],[89,94],[95,100],[100,101],[102,110],[110,111],[112,121],[122,126],[127,130],[131,134],[135,139],[139,140],[141,143],[144,146],[147,150],[151,154],[155,163],[163,164],[165,168],[169,174],[175,179],[180,188],[189,192],[193,203],[203,204],[205,210],[211,215],[216,219],[220,224],[224,225],[226,229],[230,235],[236,239],[240,249],[250,256],[257,262],[263,271],[272,278],[279,282],[283,287],[287,288],[289,291],[292,295],[296,300],[301,304],[305,312],[313,316],[316,317],[318,321],[322,326],[327,336],[336,337],[338,344],[345,357],[358,366],[366,367]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,23],[24,28],[29,38],[39,42],[43,46],[47,53],[54,65],[66,67],[68,71],[72,84],[85,88],[89,94],[95,100],[100,101],[102,110],[111,112],[113,121],[122,126],[127,130],[131,134],[135,139],[140,141],[142,144],[145,147],[148,151],[152,155],[156,164],[165,166],[167,170],[171,176],[177,181],[182,190],[191,194],[195,204],[205,206],[207,212],[213,217],[218,221],[222,226],[227,228],[229,232],[233,237],[238,241],[242,251],[252,258],[259,264],[265,273],[274,280],[281,284],[285,289],[290,291],[292,294],[295,298],[299,303],[304,307],[308,314],[315,318],[319,320],[321,324],[325,329],[330,339],[340,341],[342,348],[349,361],[362,370],[370,371]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.146399974822998}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":319,"date":1682,"orig":"Als Alexander in Straßburg angelanget/ erfuhr er/ nicht ohne ſonderbare Beſtuͤrtzung/ daß ſich ſeine Lucretie mit Gifft vergeben/ und ſolches folgender Maſſen geſchehen.","norm":"Als Alexander in Straßburg angelanget / erfuhr er / nicht ohne sonderbare Bestürzung / dass sich seine Lucretie mit Gift vergeben / und solches folgendermaßen geschehen.","orig_tok":["Als","Alexander","in","Straßburg","angelanget","/","erfuhr","er","/","nicht","ohne","ſonderbare","Beſtuͤrtzung","/","daß","ſich","ſeine","Lucretie","mit","Gifft","vergeben","/","und","ſolches","folgender","Maſſen","geſchehen","."],"norm_tok":["Als","Alexander","in","Straßburg","angelanget","/","erfuhr","er","/","nicht","ohne","sonderbare","Bestürzung","/","dass","sich","seine","Lucretie","mit","Gift","vergeben","/","und","solches","folgendermaßen","geschehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,16],[17,26],[27,37],[37,38],[39,45],[46,48],[48,49],[50,55],[56,60],[61,71],[72,84],[84,85],[86,89],[90,94],[95,100],[101,109],[110,113],[114,119],[120,128],[128,129],[130,133],[134,141],[142,151],[152,158],[159,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,16],[17,26],[27,37],[38,39],[40,46],[47,49],[50,51],[52,57],[58,62],[63,73],[74,84],[85,86],[87,91],[92,96],[97,102],[103,111],[112,115],[116,120],[121,129],[130,131],[132,135],[136,143],[144,158],[159,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,24],[26,25],[27,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.852499961853027}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":320,"date":1682,"orig":"Mons: de Comilly hatte Lucretien kaum auff ſeine Guͤter/ welche nur eine Tagreiſe von Straßburg gelegen/ gebracht/ als er erſtlich mit guten Worten von ihr verlangte/ ſie moͤchte ihn heyrathen/ und weil mit guten von ihr nichts zu erhalten/ drohete er mit Gewalt.","norm":"Mons: de Comilly hatte Lucretien kaum auf seine Güter / welche nur eine Tagreise von Straßburg gelegen / gebracht / als er erstlich mit guten Worten von ihr verlangte / sie möchte ihn heiraten / und weil mit guten von ihr nichts zu erhalten / drohte er mit Gewalt.","orig_tok":["Mons",":","de","Comilly","hatte","Lucretien","kaum","auff","ſeine","Guͤter","/","welche","nur","eine","Tagreiſe","von","Straßburg","gelegen","/","gebracht","/","als","er","erſtlich","mit","guten","Worten","von","ihr","verlangte","/","ſie","moͤchte","ihn","heyrathen","/","und","weil","mit","guten","von","ihr","nichts","zu","erhalten","/","drohete","er","mit","Gewalt","."],"norm_tok":["Mons",":","de","Comilly","hatte","Lucretien","kaum","auf","seine","Güter","/","welche","nur","eine","Tagreise","von","Straßburg","gelegen","/","gebracht","/","als","er","erstlich","mit","guten","Worten","von","ihr","verlangte","/","sie","möchte","ihn","heiraten","/","und","weil","mit","guten","von","ihr","nichts","zu","erhalten","/","drohte","er","mit","Gewalt","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,16],[17,22],[23,32],[33,37],[38,42],[43,48],[49,55],[55,56],[57,63],[64,67],[68,72],[73,81],[82,85],[86,95],[96,103],[103,104],[105,113],[113,114],[115,118],[119,121],[122,130],[131,134],[135,140],[141,147],[148,151],[152,155],[156,165],[165,166],[167,170],[171,178],[179,182],[183,192],[192,193],[194,197],[198,202],[203,206],[207,212],[213,216],[217,220],[221,227],[228,230],[231,239],[239,240],[241,248],[249,251],[252,255],[256,262],[262,263]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,16],[17,22],[23,32],[33,37],[38,41],[42,47],[48,53],[54,55],[56,62],[63,66],[67,71],[72,80],[81,84],[85,94],[95,102],[103,104],[105,113],[114,115],[116,119],[120,122],[123,131],[132,135],[136,141],[142,148],[149,152],[153,156],[157,166],[167,168],[169,172],[173,179],[180,183],[184,192],[193,194],[195,198],[199,203],[204,207],[208,213],[214,217],[218,221],[222,228],[229,231],[232,240],[241,242],[243,249],[250,252],[253,256],[257,263],[263,264]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.570199966430664}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":321,"date":1682,"orig":"Lucretie/ da ſie ſahe/ daß ſie ihre Keuſchheit/ welche ſie niemand/ als ihren Alexander, dermaleins gewiedmet/ wdhl ſchwerlich bey dieſen Unmenſchen erhalten wuͤrde/ ließ ſich einsmals etwas Gifft von Straßburg mitbringen/ und als ſie zuvor an Comilly einen Brieff geſchrieben/ und ſolchen auff den Tiſch geleget/ nahm ſie den Gifft zu ſich/ welcher den dergeſtalt Wuͤrckung that/ daß ehe eine Stunde vorbey gienge/ die keuſche Lucretie in Ohnmacht dahin ſanck/ und alsbald den Geiſt auffgab/ der Brieff/ welchen ſie vor ihren Tod auff den Tiſch legte/ lautete alſo:","norm":"Lucretie / da sie sah / dass sie ihre Keuschheit / welche sie niemand / als ihren Alexander, dermaleinst gewidmet / wdhl schwerlich bei diesen Unmenschen erhalten würde / ließ sich einsmals etwas Gift von Straßburg mitbringen / und als sie zuvor an Comilly einen Brief geschrieben / und solchen auf den Tisch gelegt / nahm sie den Gift zu sich / welcher den dergestalt Wirkung tat / dass ehe eine Stunde vorbeiginge / die keusche Lucretie in Ohnmacht dahin sank / und alsbald den Geist aufgab / der Brief / welchen sie vor ihren Tod auf den Tisch legte / lautete also:","orig_tok":["Lucretie","/","da","ſie","ſahe","/","daß","ſie","ihre","Keuſchheit","/","welche","ſie","niemand","/","als","ihren","Alexander",",","dermaleins","gewiedmet","/","wdhl","ſchwerlich","bey","dieſen","Unmenſchen","erhalten","wuͤrde","/","ließ","ſich","einsmals","etwas","Gifft","von","Straßburg","mitbringen","/","und","als","ſie","zuvor","an","Comilly","einen","Brieff","geſchrieben","/","und","ſolchen","auff","den","Tiſch","geleget","/","nahm","ſie","den","Gifft","zu","ſich","/","welcher","den","dergeſtalt","Wuͤrckung","that","/","daß","ehe","eine","Stunde","vorbey","gienge","/","die","keuſche","Lucretie","in","Ohnmacht","dahin","ſanck","/","und","alsbald","den","Geiſt","auffgab","/","der","Brieff","/","welchen","ſie","vor","ihren","Tod","auff","den","Tiſch","legte","/","lautete","alſo",":"],"norm_tok":["Lucretie","/","da","sie","sah","/","dass","sie","ihre","Keuschheit","/","welche","sie","niemand","/","als","ihren","Alexander",",","dermaleinst","gewidmet","/","wdhl","schwerlich","bei","diesen","Unmenschen","erhalten","würde","/","ließ","sich","einsmals","etwas","Gift","von","Straßburg","mitbringen","/","und","als","sie","zuvor","an","Comilly","einen","Brief","geschrieben","/","und","solchen","auf","den","Tisch","gelegt","/","nahm","sie","den","Gift","zu","sich","/","welcher","den","dergestalt","Wirkung","tat","/","dass","ehe","eine","Stunde","vorbeiginge","/","die","keusche","Lucretie","in","Ohnmacht","dahin","sank","/","und","alsbald","den","Geist","aufgab","/","der","Brief","/","welchen","sie","vor","ihren","Tod","auf","den","Tisch","legte","/","lautete","also",":"],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,12],[13,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,35],[36,46],[46,47],[48,54],[55,58],[59,66],[66,67],[68,71],[72,77],[78,87],[87,88],[89,99],[100,109],[109,110],[111,115],[116,126],[127,130],[131,137],[138,148],[149,157],[158,164],[164,165],[166,170],[171,175],[176,184],[185,190],[191,196],[197,200],[201,210],[211,221],[221,222],[223,226],[227,230],[231,234],[235,240],[241,243],[244,251],[252,257],[258,264],[265,276],[276,277],[278,281],[282,289],[290,294],[295,298],[299,304],[305,312],[312,313],[314,318],[319,322],[323,326],[327,332],[333,335],[336,340],[340,341],[342,349],[350,353],[354,364],[365,374],[375,379],[379,380],[381,384],[385,388],[389,393],[394,400],[401,407],[408,414],[414,415],[416,419],[420,427],[428,436],[437,439],[440,448],[449,454],[455,460],[460,461],[462,465],[466,473],[474,477],[478,483],[484,491],[491,492],[493,496],[497,503],[503,504],[505,512],[513,516],[517,520],[521,526],[527,530],[531,535],[536,539],[540,545],[546,551],[551,552],[553,560],[561,565],[565,566]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,13],[14,17],[18,21],[22,23],[24,28],[29,32],[33,37],[38,48],[49,50],[51,57],[58,61],[62,69],[70,71],[72,75],[76,81],[82,91],[91,92],[93,104],[105,113],[114,115],[116,120],[121,131],[132,135],[136,142],[143,153],[154,162],[163,168],[169,170],[171,175],[176,180],[181,189],[190,195],[196,200],[201,204],[205,214],[215,225],[226,227],[228,231],[232,235],[236,239],[240,245],[246,248],[249,256],[257,262],[263,268],[269,280],[281,282],[283,286],[287,294],[295,298],[299,302],[303,308],[309,315],[316,317],[318,322],[323,326],[327,330],[331,335],[336,338],[339,343],[344,345],[346,353],[354,357],[358,368],[369,376],[377,380],[381,382],[383,387],[388,391],[392,396],[397,403],[404,415],[416,417],[418,421],[422,429],[430,438],[439,441],[442,450],[451,456],[457,461],[462,463],[464,467],[468,475],[476,479],[480,485],[486,492],[493,494],[495,498],[499,504],[505,506],[507,514],[515,518],[519,522],[523,528],[529,532],[533,536],[537,540],[541,546],[547,552],[553,554],[555,562],[563,567],[567,568]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.927700042724609}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":322,"date":1682,"orig":"An den leichtfertigen Jungfer- Reuber Comilly.","norm":"An den leichtfertigen Jungfer-Räuber Comilly.","orig_tok":["An","den","leichtfertigen","Jungfer-","Reuber","Comilly","."],"norm_tok":["An","den","leichtfertigen","Jungfer-Räuber","Comilly","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,21],[22,30],[31,37],[38,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,21],[22,36],[37,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4],[6,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.005899906158447}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":323,"date":1682,"orig":"Hier ſiheſtu die keuſche Lucretie liegen/ welche viel lieber keuſch ſterben als deinen unzuͤchtigen Willen vollbringen wollen.","norm":"Hier siehst die keusche Lucretie liegen / welche viel lieber keusch sterben als deinen unzüchtigen Willen vollbringen wollen.","orig_tok":["Hier","ſiheſtu","die","keuſche","Lucretie","liegen","/","welche","viel","lieber","keuſch","ſterben","als","deinen","unzuͤchtigen","Willen","vollbringen","wollen","."],"norm_tok":["Hier","siehst","die","keusche","Lucretie","liegen","/","welche","viel","lieber","keusch","sterben","als","deinen","unzüchtigen","Willen","vollbringen","wollen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,24],[25,33],[34,40],[40,41],[42,48],[49,53],[54,60],[61,67],[68,75],[76,79],[80,86],[87,99],[100,106],[107,118],[119,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,23],[24,32],[33,39],[40,41],[42,48],[49,53],[54,60],[61,67],[68,75],[76,79],[80,86],[87,98],[99,105],[106,117],[118,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.416900157928467}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":324,"date":1682,"orig":"Bedencke/ was du gethan/ und verſichere dich/ daß/ weil du die Vrſache an meinen Tode/ mein liebſter Alexander nicht eher ruhen wird/ biß er an dir Rache veruͤbet/ und wofern er es ja unterließe/ ſoſoll mein Geiſt an dir Boͤſewichten ſelbſten ſolches vollbringen.","norm":"bedenke / was du getan / und versichere dich / dass / weil du die Ursache an meinen Tode / mein liebster Alexander nicht eher ruhen wird / bis er an dir Rache verübet / und sofern er es ja unterließe / sosoll mein Geist an dir Bösewichten selbst solches vollbringen.","orig_tok":["Bedencke","/","was","du","gethan","/","und","verſichere","dich","/","daß","/","weil","du","die","Vrſache","an","meinen","Tode","/","mein","liebſter","Alexander","nicht","eher","ruhen","wird","/","biß","er","an","dir","Rache","veruͤbet","/","und","wofern","er","es","ja","unterließe","/","ſoſoll","mein","Geiſt","an","dir","Boͤſewichten","ſelbſten","ſolches","vollbringen","."],"norm_tok":["bedenke","/","was","du","getan","/","und","versichere","dich","/","dass","/","weil","du","die","Ursache","an","meinen","Tode","/","mein","liebster","Alexander","nicht","eher","ruhen","wird","/","bis","er","an","dir","Rache","verübet","/","und","sofern","er","es","ja","unterließe","/","sosoll","mein","Geist","an","dir","Bösewichten","selbst","solches","vollbringen","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,39],[40,44],[44,45],[46,49],[49,50],[51,55],[56,58],[59,62],[63,70],[71,73],[74,80],[81,85],[85,86],[87,91],[92,100],[101,110],[111,116],[117,121],[122,127],[128,132],[132,133],[134,137],[138,140],[141,143],[144,147],[148,153],[154,162],[162,163],[164,167],[168,174],[175,177],[178,180],[181,183],[184,194],[194,195],[196,202],[203,207],[208,213],[214,216],[217,220],[221,233],[234,242],[243,250],[251,262],[262,263]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,13],[14,16],[17,22],[23,24],[25,28],[29,39],[40,44],[45,46],[47,51],[52,53],[54,58],[59,61],[62,65],[66,73],[74,76],[77,83],[84,88],[89,90],[91,95],[96,104],[105,114],[115,120],[121,125],[126,131],[132,136],[137,138],[139,142],[143,145],[146,148],[149,152],[153,158],[159,166],[167,168],[169,172],[173,179],[180,182],[183,185],[186,188],[189,199],[200,201],[202,208],[209,213],[214,219],[220,222],[223,226],[227,238],[239,245],[246,253],[254,265],[265,266]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.901899814605713}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":325,"date":1682,"orig":"Nach dem Comilly Lucretien Tod erfuhr/ erſchrack er nicht wenig/ zumal als er den hinterlaßenen Brieff laſe/ und vermeinete alle Augenblick/ Alexander were etwa zugegen und wolle ihn/ wegen Lucretien Tod zur Rede ſetzen.","norm":"Nach dem Comilly Lucretien Tod erfuhr / erschrak er nicht wenig / zumal als er den hinterlassenen Brief las / und vermeinte alle Augenblick / Alexander wäre etwa zugegen und wolle ihn / wegen Lucretien Tod zur Rede setzen.","orig_tok":["Nach","dem","Comilly","Lucretien","Tod","erfuhr","/","erſchrack","er","nicht","wenig","/","zumal","als","er","den","hinterlaßenen","Brieff","laſe","/","und","vermeinete","alle","Augenblick","/","Alexander","were","etwa","zugegen","und","wolle","ihn","/","wegen","Lucretien","Tod","zur","Rede","ſetzen","."],"norm_tok":["Nach","dem","Comilly","Lucretien","Tod","erfuhr","/","erschrak","er","nicht","wenig","/","zumal","als","er","den","hinterlassenen","Brief","las","/","und","vermeinte","alle","Augenblick","/","Alexander","wäre","etwa","zugegen","und","wolle","ihn","/","wegen","Lucretien","Tod","zur","Rede","setzen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,26],[27,30],[31,37],[37,38],[39,48],[49,51],[52,57],[58,63],[63,64],[65,70],[71,74],[75,77],[78,81],[82,95],[96,102],[103,107],[107,108],[109,112],[113,123],[124,128],[129,139],[139,140],[141,150],[151,155],[156,160],[161,168],[169,172],[173,178],[179,182],[182,183],[184,189],[190,199],[200,203],[204,207],[208,212],[213,219],[219,220]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,26],[27,30],[31,37],[38,39],[40,48],[49,51],[52,57],[58,63],[64,65],[66,71],[72,75],[76,78],[79,82],[83,97],[98,103],[104,107],[108,109],[110,113],[114,123],[124,128],[129,139],[140,141],[142,151],[152,156],[157,161],[162,169],[170,173],[174,179],[180,183],[184,185],[186,191],[192,201],[202,205],[206,209],[210,214],[215,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.690499782562256}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":326,"date":1682,"orig":"Wie nun Alexander den gantzen Verlauff wegen Lucretien Tode vernommen/ ſeumete er nicht lang/ ſondern ſetzte ſich alsbald nieder/ und ſchrieb folgenden Brieff:","norm":"Wie nun Alexander den ganzen Verlauf wegen Lucretien Tode vernommen / säumte er nicht lang / sondern setzte sich alsbald nieder / und schrieb folgenden Brief:","orig_tok":["Wie","nun","Alexander","den","gantzen","Verlauff","wegen","Lucretien","Tode","vernommen","/","ſeumete","er","nicht","lang","/","ſondern","ſetzte","ſich","alsbald","nieder","/","und","ſchrieb","folgenden","Brieff",":"],"norm_tok":["Wie","nun","Alexander","den","ganzen","Verlauf","wegen","Lucretien","Tode","vernommen","/","säumte","er","nicht","lang","/","sondern","setzte","sich","alsbald","nieder","/","und","schrieb","folgenden","Brief",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,21],[22,29],[30,38],[39,44],[45,54],[55,59],[60,69],[69,70],[71,78],[79,81],[82,87],[88,92],[92,93],[94,101],[102,108],[109,113],[114,121],[122,128],[128,129],[130,133],[134,141],[142,151],[152,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,21],[22,28],[29,36],[37,42],[43,52],[53,57],[58,67],[68,69],[70,76],[77,79],[80,85],[86,90],[91,92],[93,100],[101,107],[108,112],[113,120],[121,127],[128,129],[130,133],[134,141],[142,151],[152,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.268099784851074}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":327,"date":1682,"orig":"Alexander an Comilly.","norm":"Alexander an Comilly.","orig_tok":["Alexander","an","Comilly","."],"norm_tok":["Alexander","an","Comilly","."],"orig_spans":[[0,9],[10,12],[13,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,9],[10,12],[13,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.67549991607666}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":328,"date":1682,"orig":"„Jch haͤtte zwar vermeynet/ es ſolte der neuliche Stoß/ welchen ich dir zu Paris gegeben/ dich beweget haben/ Lucretien mir gantz und gar zu uͤberlaßen/ doch habe ich bey dir das Wiederſpiel erfahren muͤſſen/ daß du ſelbige nicht allein/ als ein verraͤtheriſcher Straſſen-Raͤuber/ auff oͤffentlichen Wege angefallen/ ſondern ſie auch gar davon gefuͤhret/ um mit ihr deinen unzuͤchtigen Willen zu vollbringen/ dadurch du denn verurſachet/ daß ſelbige/ dieſer Schande zu entgehen/ ſich mit Gifft hingerichtet.","norm":"„Ich hätte zwar vermeinet / es sollte der neuliche Stoß / welchen ich dir zu Paris gegeben / dich beweget haben / Lucretien mir ganz und gar zu überlassen / doch habe ich bei dir das Wiederspiel erfahren müssen / dass du selbige nicht allein / als ein verräterischer Straßenräuber / auf öffentlichen Wege angefallen / sondern sie auch gar davon geführt / um mit ihr deinen unzüchtigen Willen zu vollbringen / dadurch du denn verursachet / dass selbige / dieser Schande zu entgehen / sich mit Gift hingerichtet.","orig_tok":["„","Jch","haͤtte","zwar","vermeynet","/","es","ſolte","der","neuliche","Stoß","/","welchen","ich","dir","zu","Paris","gegeben","/","dich","beweget","haben","/","Lucretien","mir","gantz","und","gar","zu","uͤberlaßen","/","doch","habe","ich","bey","dir","das","Wiederſpiel","erfahren","muͤſſen","/","daß","du","ſelbige","nicht","allein","/","als","ein","verraͤtheriſcher","Straſſen-Raͤuber","/","auff","oͤffentlichen","Wege","angefallen","/","ſondern","ſie","auch","gar","davon","gefuͤhret","/","um","mit","ihr","deinen","unzuͤchtigen","Willen","zu","vollbringen","/","dadurch","du","denn","verurſachet","/","daß","ſelbige","/","dieſer","Schande","zu","entgehen","/","ſich","mit","Gifft","hingerichtet","."],"norm_tok":["„","Ich","hätte","zwar","vermeinet","/","es","sollte","der","neuliche","Stoß","/","welchen","ich","dir","zu","Paris","gegeben","/","dich","beweget","haben","/","Lucretien","mir","ganz","und","gar","zu","überlassen","/","doch","habe","ich","bei","dir","das","Wiederspiel","erfahren","müssen","/","dass","du","selbige","nicht","allein","/","als","ein","verräterischer","Straßenräuber","/","auf","öffentlichen","Wege","angefallen","/","sondern","sie","auch","gar","davon","geführt","/","um","mit","ihr","deinen","unzüchtigen","Willen","zu","vollbringen","/","dadurch","du","denn","verursachet","/","dass","selbige","/","dieser","Schande","zu","entgehen","/","sich","mit","Gift","hingerichtet","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,11],[12,16],[17,26],[26,27],[28,30],[31,36],[37,40],[41,49],[50,54],[54,55],[56,63],[64,67],[68,71],[72,74],[75,80],[81,88],[88,89],[90,94],[95,102],[103,108],[108,109],[110,119],[120,123],[124,129],[130,133],[134,137],[138,140],[141,151],[151,152],[153,157],[158,162],[163,166],[167,170],[171,174],[175,178],[179,190],[191,199],[200,207],[207,208],[209,212],[213,215],[216,223],[224,229],[230,236],[236,237],[238,241],[242,245],[246,262],[263,279],[279,280],[281,285],[286,299],[300,304],[305,315],[315,316],[317,324],[325,328],[329,333],[334,337],[338,343],[344,353],[353,354],[355,357],[358,361],[362,365],[366,372],[373,385],[386,392],[393,395],[396,407],[407,408],[409,416],[417,419],[420,424],[425,436],[436,437],[438,441],[442,449],[449,450],[451,457],[458,465],[466,468],[469,477],[477,478],[479,483],[484,487],[488,493],[494,506],[506,507]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,10],[11,15],[16,25],[26,27],[28,30],[31,37],[38,41],[42,50],[51,55],[56,57],[58,65],[66,69],[70,73],[74,76],[77,82],[83,90],[91,92],[93,97],[98,105],[106,111],[112,113],[114,123],[124,127],[128,132],[133,136],[137,140],[141,143],[144,154],[155,156],[157,161],[162,166],[167,170],[171,174],[175,178],[179,182],[183,194],[195,203],[204,210],[211,212],[213,217],[218,220],[221,228],[229,234],[235,241],[242,243],[244,247],[248,251],[252,266],[267,280],[281,282],[283,286],[287,299],[300,304],[305,315],[316,317],[318,325],[326,329],[330,334],[335,338],[339,344],[345,352],[353,354],[355,357],[358,361],[362,365],[366,372],[373,384],[385,391],[392,394],[395,406],[407,408],[409,416],[417,419],[420,424],[425,436],[437,438],[439,443],[444,451],[452,453],[454,460],[461,468],[469,471],[472,480],[481,482],[483,487],[488,491],[492,496],[497,509],[509,510]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.782700061798096}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":329,"date":1682,"orig":"Weil ich nun im Leben ihr Liebhaber geweſen/ alſo iſt es billich/ deroſelbẽ auch nachdem Tode getreu zu verbleiben.","norm":"Weil ich nun im Leben ihr Liebhaber gewesen / also ist es billig / deroselben auch nachdem Tode getreuzuverbleiben.","orig_tok":["Weil","ich","nun","im","Leben","ihr","Liebhaber","geweſen","/","alſo","iſt","es","billich","/","deroſelbẽ","auch","nachdem","Tode","getreu","zu","verbleiben","."],"norm_tok":["Weil","ich","nun","im","Leben","ihr","Liebhaber","gewesen","/","also","ist","es","billig","/","deroselben","auch","nachdem","Tode","getreuzuverbleiben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,15],[16,21],[22,25],[26,35],[36,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,56],[57,64],[64,65],[66,76],[77,81],[82,89],[90,94],[95,101],[102,104],[105,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,15],[16,21],[22,25],[26,35],[36,43],[44,45],[46,50],[51,54],[55,57],[58,64],[65,66],[67,77],[78,82],[83,90],[91,95],[96,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18],[20,18],[21,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.158400058746338}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":330,"date":1682,"orig":"Derrowegen iſt dieſes mein Begehr/ du wolleſt den fuͤnfften Tag/ von ietzo an/ eine Meile von hir bey dem Dorffe Leo- Ville mit einen guten Stoßdegen/ doch ohne Secunden/ erſcheinen/ da ich denn entweder meiner Liebſten Tod an dir raͤchen/ oder deroſelben im Tode Geſellſchafft leiſten wil.","norm":"Derowegen ist dieses mein Begehre / du wollest den fünften Tag / von jetzt an / eine Meile von hier bei dem Dorfe Leo-Viele mit einen guten Stoßdegen / doch ohne Sekunden / erscheinen / da ich denn entweder meiner liebsten Tod an dir rächen / oder derselben im Tode Gesellschaft leisten will.","orig_tok":["Derrowegen","iſt","dieſes","mein","Begehr","/","du","wolleſt","den","fuͤnfften","Tag","/","von","ietzo","an","/","eine","Meile","von","hir","bey","dem","Dorffe","Leo-","Ville","mit","einen","guten","Stoßdegen","/","doch","ohne","Secunden","/","erſcheinen","/","da","ich","denn","entweder","meiner","Liebſten","Tod","an","dir","raͤchen","/","oder","deroſelben","im","Tode","Geſellſchafft","leiſten","wil","."],"norm_tok":["Derowegen","ist","dieses","mein","Begehre","/","du","wollest","den","fünften","Tag","/","von","jetzt","an","/","eine","Meile","von","hier","bei","dem","Dorfe","Leo-Viele","mit","einen","guten","Stoßdegen","/","doch","ohne","Sekunden","/","erscheinen","/","da","ich","denn","entweder","meiner","liebsten","Tod","an","dir","rächen","/","oder","derselben","im","Tode","Gesellschaft","leisten","will","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,21],[22,26],[27,33],[33,34],[35,37],[38,45],[46,49],[50,59],[60,63],[63,64],[65,68],[69,74],[75,77],[77,78],[79,83],[84,89],[90,93],[94,97],[98,101],[102,105],[106,112],[113,117],[118,123],[124,127],[128,133],[134,139],[140,149],[149,150],[151,155],[156,160],[161,169],[169,170],[171,181],[181,182],[183,185],[186,189],[190,194],[195,203],[204,210],[211,219],[220,223],[224,226],[227,230],[231,238],[238,239],[240,244],[245,255],[256,258],[259,263],[264,277],[278,285],[286,289],[289,290]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,20],[21,25],[26,33],[34,35],[36,38],[39,46],[47,50],[51,58],[59,62],[63,64],[65,68],[69,74],[75,77],[78,79],[80,84],[85,90],[91,94],[95,99],[100,103],[104,107],[108,113],[114,123],[124,127],[128,133],[134,139],[140,149],[150,151],[152,156],[157,161],[162,170],[171,172],[173,183],[184,185],[186,188],[189,192],[193,197],[198,206],[207,213],[214,222],[223,226],[227,229],[230,233],[234,240],[241,242],[243,247],[248,257],[258,260],[261,265],[266,278],[279,286],[287,291],[291,292]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.942800045013428}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":331,"date":1682,"orig":"Wirſtu nicht zu beſtimmter Zeit dich einſtellen/ ſo ſollſtu in deiner eigenen Behauſung nicht ſicher ſeyn.","norm":"Wirst du nicht zu bestimmter Zeit dich einstellen / so sollst du in deiner eigenen Behausung nicht sicher sein.","orig_tok":["Wirſtu","nicht","zu","beſtimmter","Zeit","dich","einſtellen","/","ſo","ſollſtu","in","deiner","eigenen","Behauſung","nicht","ſicher","ſeyn","."],"norm_tok":["Wirst","du","nicht","zu","bestimmter","Zeit","dich","einstellen","/","so","sollst","du","in","deiner","eigenen","Behausung","nicht","sicher","sein","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,15],[16,26],[27,31],[32,36],[37,47],[47,48],[49,51],[52,59],[60,62],[63,69],[70,77],[78,87],[88,93],[94,100],[101,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,14],[15,17],[18,28],[29,33],[34,38],[39,49],[50,51],[52,54],[55,61],[62,64],[65,67],[68,74],[75,82],[83,92],[93,98],[99,105],[106,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.307199954986572}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":332,"date":1682,"orig":"Dieſen Brieff gab er Fridrichen/ welcher ſich zu Pferde ſetzen und ſelbigen uͤberbringen muſte.","norm":"Diesen Brief gab er Fridrichen / welcher sich zu Pferde setzen und selbigen überbringen musste.","orig_tok":["Dieſen","Brieff","gab","er","Fridrichen","/","welcher","ſich","zu","Pferde","ſetzen","und","ſelbigen","uͤberbringen","muſte","."],"norm_tok":["Diesen","Brief","gab","er","Fridrichen","/","welcher","sich","zu","Pferde","setzen","und","selbigen","überbringen","musste","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,20],[21,31],[31,32],[33,40],[41,45],[46,48],[49,55],[56,62],[63,66],[67,75],[76,88],[89,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,19],[20,30],[31,32],[33,40],[41,45],[46,48],[49,55],[56,62],[63,66],[67,75],[76,87],[88,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.803800106048584}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":333,"date":1682,"orig":"Ehe er ihn aber noch fort ſchickte/ wieß er ſolchen ſeinem vertrautẽ Freun- „de/ welcher ſagte:","norm":"Ehe er ihn aber noch fort schickte / wies er solchen seinem vertrauten Freun- „de / welcher sagte:","orig_tok":["Ehe","er","ihn","aber","noch","fort","ſchickte","/","wieß","er","ſolchen","ſeinem","vertrautẽ","Freun-","„","de","/","welcher","ſagte",":"],"norm_tok":["Ehe","er","ihn","aber","noch","fort","schickte","/","wies","er","solchen","seinem","vertrauten","Freun-","„","de","/","welcher","sagte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,15],[16,20],[21,25],[26,34],[34,35],[36,40],[41,43],[44,51],[52,58],[59,69],[70,76],[77,78],[78,80],[80,81],[82,89],[90,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,15],[16,20],[21,25],[26,34],[35,36],[37,41],[42,44],[45,52],[53,59],[60,70],[71,77],[78,79],[79,81],[82,83],[84,91],[92,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.429800033569336}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":334,"date":1682,"orig":"Solten alle die Jungfern/ ſo in dieſer Stadt etwas genoſſen/ ſo ihnen nicht gehoͤrt/ ſich mit Giffte vom Leben zum Tode bringen/ wo wolten die Tiſchler ſo eine Menge Bretter hernehmen/ Saͤrge gnug zu verfertigen/ ich wil nicht ſagen von denen Ehe-Weibern/ welche bißweilen nur deßwegen ſich verheyrathet/ damit ſie ihre Boßheit deſto ſicherer treiben koͤnnen.","norm":"sollten alle die Jungfern / so in dieser Stadt etwas genossen / so ihnen nicht gehört / sich mit Gifte vom Leben zum Tode bringen / wo wollten die Tischler so eine Menge Bretter hernehmen / Särge genug zu verfertigen / ich will nicht sagen von denen Eheweibern / welche bisweilen nur deswegen sich verheiratet / damit sie ihre Bosheit desto sicherer treiben können.","orig_tok":["Solten","alle","die","Jungfern","/","ſo","in","dieſer","Stadt","etwas","genoſſen","/","ſo","ihnen","nicht","gehoͤrt","/","ſich","mit","Giffte","vom","Leben","zum","Tode","bringen","/","wo","wolten","die","Tiſchler","ſo","eine","Menge","Bretter","hernehmen","/","Saͤrge","gnug","zu","verfertigen","/","ich","wil","nicht","ſagen","von","denen","Ehe-Weibern","/","welche","bißweilen","nur","deßwegen","ſich","verheyrathet","/","damit","ſie","ihre","Boßheit","deſto","ſicherer","treiben","koͤnnen","."],"norm_tok":["sollten","alle","die","Jungfern","/","so","in","dieser","Stadt","etwas","genossen","/","so","ihnen","nicht","gehört","/","sich","mit","Gifte","vom","Leben","zum","Tode","bringen","/","wo","wollten","die","Tischler","so","eine","Menge","Bretter","hernehmen","/","Särge","genug","zu","verfertigen","/","ich","will","nicht","sagen","von","denen","Eheweibern","/","welche","bisweilen","nur","deswegen","sich","verheiratet","/","damit","sie","ihre","Bosheit","desto","sicherer","treiben","können","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,24],[24,25],[26,28],[29,31],[32,38],[39,44],[45,50],[51,59],[59,60],[61,63],[64,69],[70,75],[76,83],[83,84],[85,89],[90,93],[94,100],[101,104],[105,110],[111,114],[115,119],[120,127],[127,128],[129,131],[132,138],[139,142],[143,151],[152,154],[155,159],[160,165],[166,173],[174,183],[183,184],[185,191],[192,196],[197,199],[200,211],[211,212],[213,216],[217,220],[221,226],[227,232],[233,236],[237,242],[243,254],[254,255],[256,262],[263,272],[273,276],[277,285],[286,290],[291,303],[303,304],[305,310],[311,314],[315,319],[320,327],[328,333],[334,342],[343,350],[351,358],[358,359]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,25],[26,27],[28,30],[31,33],[34,40],[41,46],[47,52],[53,61],[62,63],[64,66],[67,72],[73,78],[79,85],[86,87],[88,92],[93,96],[97,102],[103,106],[107,112],[113,116],[117,121],[122,129],[130,131],[132,134],[135,142],[143,146],[147,155],[156,158],[159,163],[164,169],[170,177],[178,187],[188,189],[190,195],[196,201],[202,204],[205,216],[217,218],[219,222],[223,227],[228,233],[234,239],[240,243],[244,249],[250,260],[261,262],[263,269],[270,279],[280,283],[284,292],[293,297],[298,309],[310,311],[312,317],[318,321],[322,326],[327,334],[335,340],[341,349],[350,357],[358,364],[364,365]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.357200145721435}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":335,"date":1682,"orig":"Alexander verſetzte: Wenn derſelbe nicht mein Bekandter und guter Freund waͤre/ wuͤrde ich ſeine dießmal gefuͤhrte Reden in Zweiffel ziehen/ denn das Frauenzimmer/ ſo mir ſeithero/ weil ich mich allhier auffgehalten/ ins Geſichte kommen/ habe ich iederzeit vor erbar und ſittſam angeſehen/ auſſer daß mir bißweilen Weibes- Perſonen auff der Gaſſen begegnet/ deren Gang alſo beſchaffen geweſen/ daß es geſchienen/ als ob ſie ein Uhrwerck in Hinter-Caſtel haͤtten.","norm":"Alexander versetzte: Wenn derselbe nicht mein bekannter und guter Freund wäre / würde ich seine diesmal geführte Reden in Zweifel ziehen / denn das Frauenzimmer / so mir seither / weil ich mich allhier aufgehalten / ins Gesichte kommen / habe ich jederzeit vor ehrbar und sittsam angesehen / außer dass mir bisweilen Weibes-Personen auf der Gassen begegnet / deren Gang also beschaffen gewesen / dass es geschienen / als ob sie ein Uhrwerk in Hintercastel hätten.","orig_tok":["Alexander","verſetzte",":","Wenn","derſelbe","nicht","mein","Bekandter","und","guter","Freund","waͤre","/","wuͤrde","ich","ſeine","dießmal","gefuͤhrte","Reden","in","Zweiffel","ziehen","/","denn","das","Frauenzimmer","/","ſo","mir","ſeithero","/","weil","ich","mich","allhier","auffgehalten","/","ins","Geſichte","kommen","/","habe","ich","iederzeit","vor","erbar","und","ſittſam","angeſehen","/","auſſer","daß","mir","bißweilen","Weibes-","Perſonen","auff","der","Gaſſen","begegnet","/","deren","Gang","alſo","beſchaffen","geweſen","/","daß","es","geſchienen","/","als","ob","ſie","ein","Uhrwerck","in","Hinter-Caſtel","haͤtten","."],"norm_tok":["Alexander","versetzte",":","Wenn","derselbe","nicht","mein","bekannter","und","guter","Freund","wäre","/","würde","ich","seine","diesmal","geführte","Reden","in","Zweifel","ziehen","/","denn","das","Frauenzimmer","/","so","mir","seither","/","weil","ich","mich","allhier","aufgehalten","/","ins","Gesichte","kommen","/","habe","ich","jederzeit","vor","ehrbar","und","sittsam","angesehen","/","außer","dass","mir","bisweilen","Weibes-Personen","auf","der","Gassen","begegnet","/","deren","Gang","also","beschaffen","gewesen","/","dass","es","geschienen","/","als","ob","sie","ein","Uhrwerk","in","Hintercastel","hätten","."],"orig_spans":[[0,9],[10,19],[19,20],[21,25],[26,34],[35,40],[41,45],[46,55],[56,59],[60,65],[66,72],[73,78],[78,79],[80,86],[87,90],[91,96],[97,104],[105,114],[115,120],[121,123],[124,132],[133,139],[139,140],[141,145],[146,149],[150,162],[162,163],[164,166],[167,170],[171,179],[179,180],[181,185],[186,189],[190,194],[195,202],[203,215],[215,216],[217,220],[221,229],[230,236],[236,237],[238,242],[243,246],[247,256],[257,260],[261,266],[267,270],[271,278],[279,288],[288,289],[290,296],[297,300],[301,304],[305,314],[315,322],[323,331],[332,336],[337,340],[341,347],[348,356],[356,357],[358,363],[364,368],[369,373],[374,384],[385,392],[392,393],[394,397],[398,400],[401,411],[411,412],[413,416],[417,419],[420,423],[424,427],[428,436],[437,439],[440,453],[454,461],[461,462]],"norm_spans":[[0,9],[10,19],[19,20],[21,25],[26,34],[35,40],[41,45],[46,55],[56,59],[60,65],[66,72],[73,77],[78,79],[80,85],[86,89],[90,95],[96,103],[104,112],[113,118],[119,121],[122,129],[130,136],[137,138],[139,143],[144,147],[148,160],[161,162],[163,165],[166,169],[170,177],[178,179],[180,184],[185,188],[189,193],[194,201],[202,213],[214,215],[216,219],[220,228],[229,235],[236,237],[238,242],[243,246],[247,256],[257,260],[261,267],[268,271],[272,279],[280,289],[290,291],[292,297],[298,302],[303,306],[307,316],[317,332],[333,336],[337,340],[341,347],[348,356],[357,358],[359,364],[365,369],[370,374],[375,385],[386,393],[394,395],[396,400],[401,403],[404,414],[415,416],[417,420],[421,423],[424,427],[428,431],[432,439],[440,442],[443,455],[456,462],[462,463]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.333300113677978}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":336,"date":1682,"orig":"Antonius (denn alſo heiſſe Alexanders guter Bekandte/ welcher eines derreichſten Sicilianiſchen Kauffleute einiger Sohn in Palermo war/) antwortete:","norm":"Antonius (denn also heiße Alexanders guter bekannte / welcher eines derreichsten sizilianischen Kaufleute einiger Sohn in Palermo war /) antwortete:","orig_tok":["Antonius","(","denn","alſo","heiſſe","Alexanders","guter","Bekandte","/","welcher","eines","derreichſten","Sicilianiſchen","Kauffleute","einiger","Sohn","in","Palermo","war","/",")","antwortete",":"],"norm_tok":["Antonius","(","denn","also","heiße","Alexanders","guter","bekannte","/","welcher","eines","derreichsten","sizilianischen","Kaufleute","einiger","Sohn","in","Palermo","war","/",")","antwortete",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,10],[10,14],[15,19],[20,26],[27,37],[38,43],[44,52],[52,53],[54,61],[62,67],[68,80],[81,95],[96,106],[107,114],[115,119],[120,122],[123,130],[131,134],[134,135],[135,136],[137,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[10,14],[15,19],[20,25],[26,36],[37,42],[43,51],[52,53],[54,61],[62,67],[68,80],[81,95],[96,105],[106,113],[114,118],[119,121],[122,129],[130,133],[134,135],[135,136],[137,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.366399765014648}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":337,"date":1682,"orig":"Dieſe ſindeben die rechten/ quæ faciunt libenter, von welchen das gemeine Spruͤchwortlautet:","norm":"Diese sindeben die rechten / quae faciunt libenter, von welchen das gemeine Sprüchwortlautet:","orig_tok":["Dieſe","ſindeben","die","rechten","/","quæ","faciunt","libenter",",","von","welchen","das","gemeine","Spruͤchwortlautet",":"],"norm_tok":["Diese","sindeben","die","rechten","/","quae","faciunt","libenter",",","von","welchen","das","gemeine","Sprüchwortlautet",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,39],[40,48],[48,49],[50,53],[54,61],[62,65],[66,73],[74,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,26],[27,28],[29,33],[34,41],[42,50],[50,51],[52,55],[56,63],[64,67],[68,75],[76,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.742800235748291}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":338,"date":1682,"orig":"Quæ pedibus ludentibus incedunt rarò ſunt virgines.","norm":"Quae pedibus ludentibus incedunt raro sunt virgines.","orig_tok":["Quæ","pedibus","ludentibus","incedunt","rarò","ſunt","virgines","."],"norm_tok":["Quae","pedibus","ludentibus","incedunt","raro","sunt","virgines","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,22],[23,31],[32,36],[37,41],[42,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,23],[24,32],[33,37],[38,42],[43,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.142300128936768}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":339,"date":1682,"orig":"Wir muͤſſen uns aber zu Comilly wenden/ und ſehen/ was er ſich auff empfangenen Ausfoderungs- Brieff reſolvixet.","norm":"Wir müssen uns aber zu Comilly wenden / und sehen / was er sich auf empfangenen Ausfoderungs-Brief resolvixet.","orig_tok":["Wir","muͤſſen","uns","aber","zu","Comilly","wenden","/","und","ſehen","/","was","er","ſich","auff","empfangenen","Ausfoderungs-","Brieff","reſolvixet","."],"norm_tok":["Wir","müssen","uns","aber","zu","Comilly","wenden","/","und","sehen","/","was","er","sich","auf","empfangenen","Ausfoderungs-Brief","resolvixet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,20],[21,23],[24,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,57],[58,62],[63,67],[68,79],[80,93],[94,100],[101,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,22],[23,30],[31,37],[38,39],[40,43],[44,49],[50,51],[52,55],[56,58],[59,63],[64,67],[68,79],[80,98],[99,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,17],[19,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.578400135040283}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":340,"date":1682,"orig":"Selbiger hatte den von Alexandern geſchriebenen Brieff kaum auffgebrochen/ und deſſen Jnnhalt verſtanden/ als ihm alsbald das Gewiſſen auffwachte/ daß er nicht wuſte/ was vor ein Mittel in dieſer Sache zu ergreiffen.","norm":"Selbiger hatte den von Alexander geschriebenen Brief kaum aufgebrochen / und dessen Inhalt verstanden / als ihm alsbald das Gewissen aufwachte / dass er nicht wusste / was vor ein Mittel in dieser Sache zu ergreifen.","orig_tok":["Selbiger","hatte","den","von","Alexandern","geſchriebenen","Brieff","kaum","auffgebrochen","/","und","deſſen","Jnnhalt","verſtanden","/","als","ihm","alsbald","das","Gewiſſen","auffwachte","/","daß","er","nicht","wuſte","/","was","vor","ein","Mittel","in","dieſer","Sache","zu","ergreiffen","."],"norm_tok":["Selbiger","hatte","den","von","Alexander","geschriebenen","Brief","kaum","aufgebrochen","/","und","dessen","Inhalt","verstanden","/","als","ihm","alsbald","das","Gewissen","aufwachte","/","dass","er","nicht","wusste","/","was","vor","ein","Mittel","in","dieser","Sache","zu","ergreifen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,33],[34,47],[48,54],[55,59],[60,73],[73,74],[75,78],[79,85],[86,93],[94,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,121],[122,125],[126,134],[135,145],[145,146],[147,150],[151,153],[154,159],[160,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,178],[179,185],[186,188],[189,195],[196,201],[202,204],[205,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,32],[33,46],[47,52],[53,57],[58,70],[71,72],[73,76],[77,83],[84,90],[91,101],[102,103],[104,107],[108,111],[112,119],[120,123],[124,132],[133,142],[143,144],[145,149],[150,152],[153,158],[159,165],[166,167],[168,171],[172,175],[176,179],[180,186],[187,189],[190,196],[197,202],[203,205],[206,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.92519998550415}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":341,"date":1682,"orig":"Einmal kunte er nicht leugnen/ daß Lucretien Tod von ihm urſpruͤnglich herkommen/ zu dem wenn er betrachtete/ wie ihm bey ſeiner ungerechten Sache noch darzn Alexander mit dem Degen weit uͤberlegen/ vermuthete er ſich eines gar ſchlechten Ausgangs/ iedennoch aber/ damit man ihn vorkeinen verzagten Kerl anſehen moͤchte/ fertigte er Friedrichen den andern Tag nach ſeiner Ankunfft wiederum ab/ mit dem Bericht an Alexandern/ Er wolle zu beſtimmter Zeit ſchon erſcheinen.","norm":"Einmal konnte er nicht leugnen / dass Lucretien Tod von ihm ursprünglich herkommen / zu dem wenn er betrachtete / wie ihm bei seiner ungerechten Sache noch darzn Alexander mit dem Degen weit überlegen / vermutete er sich eines gar schlechten Ausgangs / dennoch aber / damit man ihn vorkeinen verzagten Kerl ansehen möchte / fertigte er Friedrich den anderen Tag nach seiner Ankunft wiederum ab / mit dem Bericht an Alexander / Er wolle zu bestimmter Zeit schon erscheinen.","orig_tok":["Einmal","kunte","er","nicht","leugnen","/","daß","Lucretien","Tod","von","ihm","urſpruͤnglich","herkommen","/","zu","dem","wenn","er","betrachtete","/","wie","ihm","bey","ſeiner","ungerechten","Sache","noch","darzn","Alexander","mit","dem","Degen","weit","uͤberlegen","/","vermuthete","er","ſich","eines","gar","ſchlechten","Ausgangs","/","iedennoch","aber","/","damit","man","ihn","vorkeinen","verzagten","Kerl","anſehen","moͤchte","/","fertigte","er","Friedrichen","den","andern","Tag","nach","ſeiner","Ankunfft","wiederum","ab","/","mit","dem","Bericht","an","Alexandern","/","Er","wolle","zu","beſtimmter","Zeit","ſchon","erſcheinen","."],"norm_tok":["Einmal","konnte","er","nicht","leugnen","/","dass","Lucretien","Tod","von","ihm","ursprünglich","herkommen","/","zu","dem","wenn","er","betrachtete","/","wie","ihm","bei","seiner","ungerechten","Sache","noch","darzn","Alexander","mit","dem","Degen","weit","überlegen","/","vermutete","er","sich","eines","gar","schlechten","Ausgangs","/","dennoch","aber","/","damit","man","ihn","vorkeinen","verzagten","Kerl","ansehen","möchte","/","fertigte","er","Friedrich","den","anderen","Tag","nach","seiner","Ankunft","wiederum","ab","/","mit","dem","Bericht","an","Alexander","/","Er","wolle","zu","bestimmter","Zeit","schon","erscheinen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,15],[16,21],[22,29],[29,30],[31,34],[35,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,70],[71,80],[80,81],[82,84],[85,88],[89,93],[94,96],[97,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,121],[122,128],[129,140],[141,146],[147,151],[152,157],[158,167],[168,171],[172,175],[176,181],[182,186],[187,197],[197,198],[199,209],[210,212],[213,217],[218,223],[224,227],[228,238],[239,247],[247,248],[249,258],[259,263],[263,264],[265,270],[271,274],[275,278],[279,288],[289,298],[299,303],[304,311],[312,319],[319,320],[321,329],[330,332],[333,344],[345,348],[349,355],[356,359],[360,364],[365,371],[372,380],[381,389],[390,392],[392,393],[394,397],[398,401],[402,409],[410,412],[413,423],[423,424],[425,427],[428,433],[434,436],[437,447],[448,452],[453,458],[459,469],[469,470]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,16],[17,22],[23,30],[31,32],[33,37],[38,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,72],[73,82],[83,84],[85,87],[88,91],[92,96],[97,99],[100,111],[112,113],[114,117],[118,121],[122,125],[126,132],[133,144],[145,150],[151,155],[156,161],[162,171],[172,175],[176,179],[180,185],[186,190],[191,200],[201,202],[203,212],[213,215],[216,220],[221,226],[227,230],[231,241],[242,250],[251,252],[253,260],[261,265],[266,267],[268,273],[274,277],[278,281],[282,291],[292,301],[302,306],[307,314],[315,321],[322,323],[324,332],[333,335],[336,345],[346,349],[350,357],[358,361],[362,366],[367,373],[374,381],[382,390],[391,393],[394,395],[396,399],[400,403],[404,411],[412,414],[415,424],[425,426],[427,429],[430,435],[436,438],[439,449],[450,454],[455,460],[461,471],[471,472]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.737400054931641}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":342,"date":1682,"orig":"Der angeſtellete Tag zum Duell kam herbey/ da denn Alexander ſich zu Pferde ſetzte/ und an den benannten Ort ritte/ alwo er kaum eine halbe Stunde gewartet/ als Mons: de Comilly ebenfalls daher trabete.","norm":"Der Angestellte Tag zum Duell kam herbei / da denn Alexander sich zu Pferde setzte / und an den benannten Ort ritt / wo er kaum eine halbe Stunde gewartet / als Mons: de Comilly ebenfalls daher trabte.","orig_tok":["Der","angeſtellete","Tag","zum","Duell","kam","herbey","/","da","denn","Alexander","ſich","zu","Pferde","ſetzte","/","und","an","den","benannten","Ort","ritte","/","alwo","er","kaum","eine","halbe","Stunde","gewartet","/","als","Mons",":","de","Comilly","ebenfalls","daher","trabete","."],"norm_tok":["Der","Angestellte","Tag","zum","Duell","kam","herbei","/","da","denn","Alexander","sich","zu","Pferde","setzte","/","und","an","den","benannten","Ort","ritt","/","wo","er","kaum","eine","halbe","Stunde","gewartet","/","als","Mons",":","de","Comilly","ebenfalls","daher","trabte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,41],[41,42],[43,45],[46,50],[51,60],[61,65],[66,68],[69,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,90],[91,94],[95,104],[105,108],[109,114],[114,115],[116,120],[121,123],[124,128],[129,133],[134,139],[140,146],[147,155],[155,156],[157,160],[161,165],[165,166],[167,169],[170,177],[178,187],[188,193],[194,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,40],[41,42],[43,45],[46,50],[51,60],[61,65],[66,68],[69,75],[76,82],[83,84],[85,88],[89,91],[92,95],[96,105],[106,109],[110,114],[115,116],[117,119],[120,122],[123,127],[128,132],[133,138],[139,145],[146,154],[155,156],[157,160],[161,165],[165,166],[167,169],[170,177],[178,187],[188,193],[194,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,null],[null,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.486800193786621}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":343,"date":1682,"orig":"Man brauchte allhier nicht viel Complimenten/ ſondern die beyden Kaͤmpfer zogen die Ober-kleider aus/ gaben ſolche nebſt ihren Pferden denen Dienern/ und ſtelleten ſich dergeſtalt gegen einander.","norm":"Man brauchte allhier nicht viel Komplimenten / sondern die beiden Kämpfer zogen die Ober-Kleider aus / gaben solche nebst ihren Pferden denen Dienern / und stellten sich dergestalt gegen einander.","orig_tok":["Man","brauchte","allhier","nicht","viel","Complimenten","/","ſondern","die","beyden","Kaͤmpfer","zogen","die","Ober-kleider","aus","/","gaben","ſolche","nebſt","ihren","Pferden","denen","Dienern","/","und","ſtelleten","ſich","dergeſtalt","gegen","einander","."],"norm_tok":["Man","brauchte","allhier","nicht","viel","Komplimenten","/","sondern","die","beiden","Kämpfer","zogen","die","Ober-Kleider","aus","/","gaben","solche","nebst","ihren","Pferden","denen","Dienern","/","und","stellten","sich","dergestalt","gegen","einander","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,26],[27,31],[32,44],[44,45],[46,53],[54,57],[58,64],[65,73],[74,79],[80,83],[84,96],[97,100],[100,101],[102,107],[108,114],[115,120],[121,126],[127,134],[135,140],[141,148],[148,149],[150,153],[154,163],[164,168],[169,179],[180,185],[186,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,26],[27,31],[32,44],[45,46],[47,54],[55,58],[59,65],[66,73],[74,79],[80,83],[84,96],[97,100],[101,102],[103,108],[109,115],[116,121],[122,127],[128,135],[136,141],[142,149],[150,151],[152,155],[156,164],[165,169],[170,180],[181,186],[187,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.581200122833252}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":344,"date":1682,"orig":"Alexander brandte gantz vor Eifer/ alſo daß/ indem er ſeinen Gegener ſtarck angriff/ ſelbiger zimlich zuruͤck weichen muſte/ und dieſes war der erſte Gang?","norm":"Alexander brannte ganz vor Eifer / also dass / indem er seinen Gegner stark angriff / selbiger ziemlich zurückweichen musste / und dieses war der erste Gang?","orig_tok":["Alexander","brandte","gantz","vor","Eifer","/","alſo","daß","/","indem","er","ſeinen","Gegener","ſtarck","angriff","/","ſelbiger","zimlich","zuruͤck","weichen","muſte","/","und","dieſes","war","der","erſte","Gang","?"],"norm_tok":["Alexander","brannte","ganz","vor","Eifer","/","also","dass","/","indem","er","seinen","Gegner","stark","angriff","/","selbiger","ziemlich","zurückweichen","musste","/","und","dieses","war","der","erste","Gang","?"],"orig_spans":[[0,9],[10,17],[18,23],[24,27],[28,33],[33,34],[35,39],[40,43],[43,44],[45,50],[51,53],[54,60],[61,68],[69,75],[76,83],[83,84],[85,93],[94,101],[102,109],[110,117],[118,123],[123,124],[125,128],[129,135],[136,139],[140,143],[144,149],[150,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,9],[10,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,34],[35,39],[40,44],[45,46],[47,52],[53,55],[56,62],[63,69],[70,75],[76,83],[84,85],[86,94],[95,103],[104,117],[118,124],[125,126],[127,130],[131,137],[138,141],[142,145],[146,151],[152,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.961599826812744}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":345,"date":1682,"orig":"Der andere wurde zwar auff eben die Art angefangen/ aber auff gantz andeꝛe geendiget/ indem Alexander mit einen Stoß zwiſchen der dritten und vierdten Ribbe auff der lincken Seite ſeinen Feind dermaſſen traffe/ daß er alsbald zu Boden fiel/ und die Seele in eine andere Welt geſchicket ward.","norm":"Der andere wurde zwar auf eben die Art angefangen / aber auf ganz andere geendigt / indem Alexander mit einen Stoß zwischen der dritten und vierten Rippe auf der linken Seite seinen Feind dermaßen traf / dass er alsbald zu Boden fiel / und die Seele in eine andere Welt geschickt wurde.","orig_tok":["Der","andere","wurde","zwar","auff","eben","die","Art","angefangen","/","aber","auff","gantz","andeꝛe","geendiget","/","indem","Alexander","mit","einen","Stoß","zwiſchen","der","dritten","und","vierdten","Ribbe","auff","der","lincken","Seite","ſeinen","Feind","dermaſſen","traffe","/","daß","er","alsbald","zu","Boden","fiel","/","und","die","Seele","in","eine","andere","Welt","geſchicket","ward","."],"norm_tok":["Der","andere","wurde","zwar","auf","eben","die","Art","angefangen","/","aber","auf","ganz","andere","geendigt","/","indem","Alexander","mit","einen","Stoß","zwischen","der","dritten","und","vierten","Rippe","auf","der","linken","Seite","seinen","Feind","dermaßen","traf","/","dass","er","alsbald","zu","Boden","fiel","/","und","die","Seele","in","eine","andere","Welt","geschickt","wurde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,21],[22,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,50],[50,51],[52,56],[57,61],[62,67],[68,74],[75,84],[84,85],[86,91],[92,101],[102,105],[106,111],[112,116],[117,125],[126,129],[130,137],[138,141],[142,150],[151,156],[157,161],[162,165],[166,173],[174,179],[180,186],[187,192],[193,202],[203,209],[209,210],[211,214],[215,217],[218,225],[226,228],[229,234],[235,239],[239,240],[241,244],[245,248],[249,254],[255,257],[258,262],[263,269],[270,274],[275,285],[286,290],[290,291]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,49],[50,51],[52,56],[57,60],[61,65],[66,72],[73,81],[82,83],[84,89],[90,99],[100,103],[104,109],[110,114],[115,123],[124,127],[128,135],[136,139],[140,147],[148,153],[154,157],[158,161],[162,168],[169,174],[175,181],[182,187],[188,196],[197,201],[202,203],[204,208],[209,211],[212,219],[220,222],[223,228],[229,233],[234,235],[236,239],[240,243],[244,249],[250,252],[253,257],[258,264],[265,269],[270,279],[280,285],[285,286]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.508900165557861}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":346,"date":1682,"orig":"Unſer Sicilianiſcher Ritter bekam hierauff Mons:","norm":"Unser sizilianischer Ritter bekam hierauf Mons:","orig_tok":["Unſer","Sicilianiſcher","Ritter","bekam","hierauff","Mons",":"],"norm_tok":["Unser","sizilianischer","Ritter","bekam","hierauf","Mons",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,20],[21,27],[28,33],[34,42],[43,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,5],[6,20],[21,27],[28,33],[34,41],[42,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.802999973297119}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":347,"date":1682,"orig":"Comilly Diener auff die Seite/ verſprach ihm 70. Cronen/ wofern er ſagen wurde/ daß ſen Herr von Raͤubern ermordet worden/ und ritte wiederum nach Straßburg zuruͤck.","norm":"Comilly Diener auf die Seite / versprach ihm 70. Kronen / sofern er sagen wurde / dass sein Herr von Räubern ermordet worden / und ritt wiederum nach Straßburg zurück.","orig_tok":["Comilly","Diener","auff","die","Seite","/","verſprach","ihm","70.","Cronen","/","wofern","er","ſagen","wurde","/","daß","ſen","Herr","von","Raͤubern","ermordet","worden","/","und","ritte","wiederum","nach","Straßburg","zuruͤck","."],"norm_tok":["Comilly","Diener","auf","die","Seite","/","versprach","ihm","70.","Kronen","/","sofern","er","sagen","wurde","/","dass","sein","Herr","von","Räubern","ermordet","worden","/","und","ritt","wiederum","nach","Straßburg","zurück","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,23],[24,29],[29,30],[31,40],[41,44],[45,48],[49,55],[55,56],[57,63],[64,66],[67,72],[73,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,92],[93,96],[97,105],[106,114],[115,121],[121,122],[123,126],[127,132],[133,141],[142,146],[147,156],[157,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,30],[31,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,57],[58,64],[65,67],[68,73],[74,79],[80,81],[82,86],[87,91],[92,96],[97,100],[101,108],[109,117],[118,124],[125,126],[127,130],[131,135],[136,144],[145,149],[150,159],[160,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.733500003814697}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":348,"date":1682,"orig":"Comilly Erben gaben ſeinem geweſenen Diener gar gerne glauben weil ſie ſich erfreueten/ daß eine ſo unvermuthete Erbſchafft ihnen zu Theil worden/ und erfuhr alſo kein einiger Menſch etwas von dem vorgegangenen Duell, zumalen denn auch nicht gar lange darnach ebenfalls der Diener/ welcher die 70. Cronen empfangen/ ſeinem Herrn/ wiewohl eines natuͤrlichen Todes/ folgete.","norm":"Comilly Erben gaben seinem gewesenen Diener gar gerne glauben weil sie sich erfreuten / dass eine so unvermutete Erbschaft ihnen zuteilworden / und erfuhr also kein einiger Mensch etwas von dem vorgegangenen Duell, zumalen denn auch nicht gar lange danach ebenfalls der Diener / welcher die 70. Kronen empfangen / seinem Herrn / wiewohl eines natürlichen Todes / folgte.","orig_tok":["Comilly","Erben","gaben","ſeinem","geweſenen","Diener","gar","gerne","glauben","weil","ſie","ſich","erfreueten","/","daß","eine","ſo","unvermuthete","Erbſchafft","ihnen","zu","Theil","worden","/","und","erfuhr","alſo","kein","einiger","Menſch","etwas","von","dem","vorgegangenen","Duell",",","zumalen","denn","auch","nicht","gar","lange","darnach","ebenfalls","der","Diener","/","welcher","die","70.","Cronen","empfangen","/","ſeinem","Herrn","/","wiewohl","eines","natuͤrlichen","Todes","/","folgete","."],"norm_tok":["Comilly","Erben","gaben","seinem","gewesenen","Diener","gar","gerne","glauben","weil","sie","sich","erfreuten","/","dass","eine","so","unvermutete","Erbschaft","ihnen","zuteilworden","/","und","erfuhr","also","kein","einiger","Mensch","etwas","von","dem","vorgegangenen","Duell",",","zumalen","denn","auch","nicht","gar","lange","danach","ebenfalls","der","Diener","/","welcher","die","70.","Kronen","empfangen","/","seinem","Herrn","/","wiewohl","eines","natürlichen","Todes","/","folgte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,19],[20,26],[27,36],[37,43],[44,47],[48,53],[54,61],[62,66],[67,70],[71,75],[76,86],[86,87],[88,91],[92,96],[97,99],[100,112],[113,123],[124,129],[130,132],[133,138],[139,145],[145,146],[147,150],[151,157],[158,162],[163,167],[168,175],[176,182],[183,188],[189,192],[193,196],[197,210],[211,216],[216,217],[218,225],[226,230],[231,235],[236,241],[242,245],[246,251],[252,259],[260,269],[270,273],[274,280],[280,281],[282,289],[290,293],[294,297],[298,304],[305,314],[314,315],[316,322],[323,328],[328,329],[330,337],[338,343],[344,356],[357,362],[362,363],[364,371],[371,372]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,19],[20,26],[27,36],[37,43],[44,47],[48,53],[54,61],[62,66],[67,70],[71,75],[76,85],[86,87],[88,92],[93,97],[98,100],[101,112],[113,122],[123,128],[129,141],[142,143],[144,147],[148,154],[155,159],[160,164],[165,172],[173,179],[180,185],[186,189],[190,193],[194,207],[208,213],[213,214],[215,222],[223,227],[228,232],[233,238],[239,242],[243,248],[249,255],[256,265],[266,269],[270,276],[277,278],[279,286],[287,290],[291,294],[295,301],[302,311],[312,313],[314,320],[321,326],[327,328],[329,336],[337,342],[343,354],[355,360],[361,362],[363,369],[369,370]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.3125}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":349,"date":1682,"orig":"Nach dem nun dieſes alſo vergangen/ beſchloß Alexander ſich eine wenige Zeit in Straßburg auffzuhalten/ um hierdurch ſeine traurigen Gedancken wegen Lucretius Tod zu vertreiben/ und weil er ſonſt in ſolcher Stadt niemanden/ als den oberwehnten Antonium, kennete/ nahm er ſelbigen zu ſich auff die Stube/ denn er war ein luſtiger Compan/ und kunte einen die melancholiſchen Grillen gar leicht aus dem Gehirne jagen.","norm":"Nach dem nun dieses also vergangen / beschloss Alexander sich eine wenige Zeit in Straßburg aufzuhalten / um hierdurch seine traurigen Gedanken wegen Lukretius Tod zu vertreiben / und weil er sonst in solcher Stadt niemanden / als den oberwähnten Antonium, kennte / nahm er selbigen zu sich auf die Stube / denn er war ein lustiger Compan / und konnte einen die melancholischen Grillen gar leicht aus dem Gehirne jagen.","orig_tok":["Nach","dem","nun","dieſes","alſo","vergangen","/","beſchloß","Alexander","ſich","eine","wenige","Zeit","in","Straßburg","auffzuhalten","/","um","hierdurch","ſeine","traurigen","Gedancken","wegen","Lucretius","Tod","zu","vertreiben","/","und","weil","er","ſonſt","in","ſolcher","Stadt","niemanden","/","als","den","oberwehnten","Antonium",",","kennete","/","nahm","er","ſelbigen","zu","ſich","auff","die","Stube","/","denn","er","war","ein","luſtiger","Compan","/","und","kunte","einen","die","melancholiſchen","Grillen","gar","leicht","aus","dem","Gehirne","jagen","."],"norm_tok":["Nach","dem","nun","dieses","also","vergangen","/","beschloss","Alexander","sich","eine","wenige","Zeit","in","Straßburg","aufzuhalten","/","um","hierdurch","seine","traurigen","Gedanken","wegen","Lukretius","Tod","zu","vertreiben","/","und","weil","er","sonst","in","solcher","Stadt","niemanden","/","als","den","oberwähnten","Antonium",",","kennte","/","nahm","er","selbigen","zu","sich","auf","die","Stube","/","denn","er","war","ein","lustiger","Compan","/","und","konnte","einen","die","melancholischen","Grillen","gar","leicht","aus","dem","Gehirne","jagen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,24],[25,34],[34,35],[36,44],[45,54],[55,59],[60,64],[65,71],[72,76],[77,79],[80,89],[90,102],[102,103],[104,106],[107,116],[117,122],[123,132],[133,142],[143,148],[149,158],[159,162],[163,165],[166,176],[176,177],[178,181],[182,186],[187,189],[190,195],[196,198],[199,206],[207,212],[213,222],[222,223],[224,227],[228,231],[232,243],[244,252],[252,253],[254,261],[261,262],[263,267],[268,270],[271,279],[280,282],[283,287],[288,292],[293,296],[297,302],[302,303],[304,308],[309,311],[312,315],[316,319],[320,328],[329,335],[335,336],[337,340],[341,346],[347,352],[353,356],[357,372],[373,380],[381,384],[385,391],[392,395],[396,399],[400,407],[408,413],[413,414]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,24],[25,34],[35,36],[37,46],[47,56],[57,61],[62,66],[67,73],[74,78],[79,81],[82,91],[92,103],[104,105],[106,108],[109,118],[119,124],[125,134],[135,143],[144,149],[150,159],[160,163],[164,166],[167,177],[178,179],[180,183],[184,188],[189,191],[192,197],[198,200],[201,208],[209,214],[215,224],[225,226],[227,230],[231,234],[235,246],[247,255],[255,256],[257,263],[264,265],[266,270],[271,273],[274,282],[283,285],[286,290],[291,294],[295,298],[299,304],[305,306],[307,311],[312,314],[315,318],[319,322],[323,331],[332,338],[339,340],[341,344],[345,351],[352,357],[358,361],[362,377],[378,385],[386,389],[390,396],[397,400],[401,404],[405,412],[413,418],[418,419]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.165200233459473}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":350,"date":1682,"orig":"Derowegen als er einſten ſahe/ daß Alexander in tieffen Gedancken ſaſſe/ und ſonſt gerne (weil er in Conjunctione Martis & Veneris zur Welt kommen) verliebte Sachen hoͤrete/ fieng er folgende Hiſtorie an zu erzehlen:","norm":"Derowegen als er einst sah / dass Alexander in tiefen Gedanken Sasse / und sonst gerne (weil er in Conjunctione Martis & Veneris zur Welt kommen) verliebte Sachen hörte / fing er folgende Historie an zu erzählen:","orig_tok":["Derowegen","als","er","einſten","ſahe","/","daß","Alexander","in","tieffen","Gedancken","ſaſſe","/","und","ſonſt","gerne","(","weil","er","in","Conjunctione","Martis","&","Veneris","zur","Welt","kommen",")","verliebte","Sachen","hoͤrete","/","fieng","er","folgende","Hiſtorie","an","zu","erzehlen",":"],"norm_tok":["Derowegen","als","er","einst","sah","/","dass","Alexander","in","tiefen","Gedanken","Sasse","/","und","sonst","gerne","(","weil","er","in","Conjunctione","Martis","&","Veneris","zur","Welt","kommen",")","verliebte","Sachen","hörte","/","fing","er","folgende","Historie","an","zu","erzählen",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,16],[17,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,44],[45,47],[48,55],[56,65],[66,71],[71,72],[73,76],[77,82],[83,88],[89,90],[90,94],[95,97],[98,100],[101,113],[114,120],[121,122],[123,130],[131,134],[135,139],[140,146],[146,147],[148,157],[158,164],[165,172],[172,173],[174,179],[180,182],[183,191],[192,200],[201,203],[204,206],[207,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,16],[17,22],[23,26],[27,28],[29,33],[34,43],[44,46],[47,53],[54,62],[63,68],[69,70],[71,74],[75,80],[81,86],[87,88],[88,92],[93,95],[96,98],[99,111],[112,118],[119,120],[121,128],[129,132],[133,137],[138,144],[144,145],[146,155],[156,162],[163,168],[169,170],[171,175],[176,178],[179,187],[188,196],[197,199],[200,202],[203,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.917500019073486}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":351,"date":1682,"orig":"Es iſt ohngefehr 4. Jahr/ als ein reicher Kauffmann allhier durch eine Kranckheit hingeraffet wurde/ und dannenhero ſeine Frau als eine Wittbe hinterlieſſe/ welche aber nicht uͤber 23. Jahr alt war/ dannenhero geſchahe es/ daß ſie kaum ein Jahr nach ihres Mannes Tod ſich wiederum nach einen andern umſahe/ und weil ſich bald keine Heyrath ereignen wolte/ ſuchte ſie Gelegenheit die muͤßige Zeit mit jungen Cavallieren zu vertreiben/ in Meynung/ hierdurch etwa einen ins Garn zu zlehen/ und mit denen Ehe- Stricken zubinden.","norm":"Es ist ungefähr 4. Jahr / als ein reicher Kaufmann allhier durch eine Krankheit hingerafft wurde / und dannenher seine Frau als eine Wittib hinterließe / welche aber nicht über 23. Jahr alt war / dannenher geschah es / dass sie kaum ein Jahr nach ihres Mannes Tod sich wiederum nach einen anderen umsah / und weil sich bald keine Heirat ereignen wollte / suchte sie Gelegenheit die müßige Zeit mit jungen Kavalieren zu vertreiben / in Meinung / hierdurch etwa einen ins Garn zu zlehen / und mit denen Ehe-Stricken zubinden.","orig_tok":["Es","iſt","ohngefehr","4.","Jahr","/","als","ein","reicher","Kauffmann","allhier","durch","eine","Kranckheit","hingeraffet","wurde","/","und","dannenhero","ſeine","Frau","als","eine","Wittbe","hinterlieſſe","/","welche","aber","nicht","uͤber","23.","Jahr","alt","war","/","dannenhero","geſchahe","es","/","daß","ſie","kaum","ein","Jahr","nach","ihres","Mannes","Tod","ſich","wiederum","nach","einen","andern","umſahe","/","und","weil","ſich","bald","keine","Heyrath","ereignen","wolte","/","ſuchte","ſie","Gelegenheit","die","muͤßige","Zeit","mit","jungen","Cavallieren","zu","vertreiben","/","in","Meynung","/","hierdurch","etwa","einen","ins","Garn","zu","zlehen","/","und","mit","denen","Ehe-","Stricken","zubinden","."],"norm_tok":["Es","ist","ungefähr","4.","Jahr","/","als","ein","reicher","Kaufmann","allhier","durch","eine","Krankheit","hingerafft","wurde","/","und","dannenher","seine","Frau","als","eine","Wittib","hinterließe","/","welche","aber","nicht","über","23.","Jahr","alt","war","/","dannenher","geschah","es","/","dass","sie","kaum","ein","Jahr","nach","ihres","Mannes","Tod","sich","wiederum","nach","einen","anderen","umsah","/","und","weil","sich","bald","keine","Heirat","ereignen","wollte","/","suchte","sie","Gelegenheit","die","müßige","Zeit","mit","jungen","Kavalieren","zu","vertreiben","/","in","Meinung","/","hierdurch","etwa","einen","ins","Garn","zu","zlehen","/","und","mit","denen","Ehe-Stricken","zubinden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,41],[42,51],[52,59],[60,65],[66,70],[71,81],[82,93],[94,99],[99,100],[101,104],[105,115],[116,121],[122,126],[127,130],[131,135],[136,142],[143,155],[155,156],[157,163],[164,168],[169,174],[175,180],[181,184],[185,189],[190,193],[194,197],[197,198],[199,209],[210,218],[219,221],[221,222],[223,226],[227,230],[231,235],[236,239],[240,244],[245,249],[250,255],[256,262],[263,266],[267,271],[272,280],[281,285],[286,291],[292,298],[299,305],[305,306],[307,310],[311,315],[316,320],[321,325],[326,331],[332,339],[340,348],[349,354],[354,355],[356,362],[363,366],[367,378],[379,382],[383,390],[391,395],[396,399],[400,406],[407,418],[419,421],[422,432],[432,433],[434,436],[437,444],[444,445],[446,455],[456,460],[461,466],[467,470],[471,475],[476,478],[479,485],[485,486],[487,490],[491,494],[495,500],[501,505],[506,514],[515,523],[523,524]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,18],[19,23],[24,25],[26,29],[30,33],[34,41],[42,50],[51,58],[59,64],[65,69],[70,79],[80,90],[91,96],[97,98],[99,102],[103,112],[113,118],[119,123],[124,127],[128,132],[133,139],[140,151],[152,153],[154,160],[161,165],[166,171],[172,176],[177,180],[181,185],[186,189],[190,193],[194,195],[196,205],[206,213],[214,216],[217,218],[219,223],[224,227],[228,232],[233,236],[237,241],[242,246],[247,252],[253,259],[260,263],[264,268],[269,277],[278,282],[283,288],[289,296],[297,302],[303,304],[305,308],[309,313],[314,318],[319,323],[324,329],[330,336],[337,345],[346,352],[353,354],[355,361],[362,365],[366,377],[378,381],[382,388],[389,393],[394,397],[398,404],[405,415],[416,418],[419,429],[430,431],[432,434],[435,442],[443,444],[445,454],[455,459],[460,465],[466,469],[470,474],[475,477],[478,484],[485,486],[487,490],[491,494],[495,500],[501,513],[514,522],[522,523]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,90],[92,91],[93,92]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.884300231933594}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":352,"date":1682,"orig":"Unter denen Bienen/ ſo um dieſen fleiſchernen Stock herum ſchwaͤrmeten/ war eine/ welche zwar ſehr brummete/ aber wenig Honig eintrug/ das iſt/ es bediente dieſe junge Wittbe eines Kauffmanns Sohn von Coͤlln/ welcher viel Geprales von ſeinem groſſen Vermoͤgen machte/ da doch ſelbiges von einem ſchlechten Capital.","norm":"Unter denen Bienen / so um diesen fleischernen Stock herum schwärmten / war eine / welche zwar sehr brummte / aber wenig Honig eintrug / das ist / es bediente diese junge Wittib eines Kaufmanns Sohn von Köln / welcher viel Geprahles von seinem großen Vermögen machte / da doch selbiges von einem schlechten Kapital.","orig_tok":["Unter","denen","Bienen","/","ſo","um","dieſen","fleiſchernen","Stock","herum","ſchwaͤrmeten","/","war","eine","/","welche","zwar","ſehr","brummete","/","aber","wenig","Honig","eintrug","/","das","iſt","/","es","bediente","dieſe","junge","Wittbe","eines","Kauffmanns","Sohn","von","Coͤlln","/","welcher","viel","Geprales","von","ſeinem","groſſen","Vermoͤgen","machte","/","da","doch","ſelbiges","von","einem","ſchlechten","Capital","."],"norm_tok":["Unter","denen","Bienen","/","so","um","diesen","fleischernen","Stock","herum","schwärmten","/","war","eine","/","welche","zwar","sehr","brummte","/","aber","wenig","Honig","eintrug","/","das","ist","/","es","bediente","diese","junge","Wittib","eines","Kaufmanns","Sohn","von","Köln","/","welcher","viel","Geprahles","von","seinem","großen","Vermögen","machte","/","da","doch","selbiges","von","einem","schlechten","Kapital","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[18,19],[20,22],[23,25],[26,32],[33,45],[46,51],[52,57],[58,70],[70,71],[72,75],[76,80],[80,81],[82,88],[89,93],[94,98],[99,107],[107,108],[109,113],[114,119],[120,125],[126,133],[133,134],[135,138],[139,142],[142,143],[144,146],[147,155],[156,161],[162,167],[168,174],[175,180],[181,191],[192,196],[197,200],[201,207],[207,208],[209,216],[217,221],[222,230],[231,234],[235,241],[242,249],[250,259],[260,266],[266,267],[268,270],[271,275],[276,284],[285,288],[289,294],[295,305],[306,313],[313,314]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[19,20],[21,23],[24,26],[27,33],[34,46],[47,52],[53,58],[59,69],[70,71],[72,75],[76,80],[81,82],[83,89],[90,94],[95,99],[100,107],[108,109],[110,114],[115,120],[121,126],[127,134],[135,136],[137,140],[141,144],[145,146],[147,149],[150,158],[159,164],[165,170],[171,177],[178,183],[184,193],[194,198],[199,202],[203,207],[208,209],[210,217],[218,222],[223,232],[233,236],[237,243],[244,250],[251,259],[260,266],[267,268],[269,271],[272,276],[277,285],[286,289],[290,295],[296,306],[307,314],[314,315]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.428299903869629}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":353,"date":1682,"orig":"Dieſes junge Witt-Weibgen meynete/ daß diß Waſſer auff ihre Muͤhle were/ und machten ſich die beyden Leutgens in kurtzer Zeit mit einander ſo bekannt/ daß ſie die Meynung/ quod copula ſacerdotalis non ſit de eſſentia matrimonii, zu behaupten ſuchten/ aber es waͤrete nicht gar lange/ ſo befande ſie ſich ſchwanger/ dannenhero man mit nichten verzog/ ſondern bald Hochzeit und ein Viertel Jahr darauff Kind-Tauffe ausrichtete.","norm":"Dieses junge Witt-Weibgen meinte / dass dies Wasser auf ihre Mühle wäre / und machten sich die beiden Leutgens in kurzer Zeit miteinander so bekannt / dass sie die Meinung / quod copula sacerdotalis non sit de essentia matrimonii, zu behaupten suchten / aber es währte nicht gar lange / so befand sie sich schwanger / dannenher man mit nichten verzog / sondern bald Hochzeit und ein Viertel Jahr darauf Kindtaufe ausrichtete.","orig_tok":["Dieſes","junge","Witt-Weibgen","meynete","/","daß","diß","Waſſer","auff","ihre","Muͤhle","were","/","und","machten","ſich","die","beyden","Leutgens","in","kurtzer","Zeit","mit","einander","ſo","bekannt","/","daß","ſie","die","Meynung","/","quod","copula","ſacerdotalis","non","ſit","de","eſſentia","matrimonii",",","zu","behaupten","ſuchten","/","aber","es","waͤrete","nicht","gar","lange","/","ſo","befande","ſie","ſich","ſchwanger","/","dannenhero","man","mit","nichten","verzog","/","ſondern","bald","Hochzeit","und","ein","Viertel","Jahr","darauff","Kind-Tauffe","ausrichtete","."],"norm_tok":["Dieses","junge","Witt-Weibgen","meinte","/","dass","dies","Wasser","auf","ihre","Mühle","wäre","/","und","machten","sich","die","beiden","Leutgens","in","kurzer","Zeit","miteinander","so","bekannt","/","dass","sie","die","Meinung","/","quod","copula","sacerdotalis","non","sit","de","essentia","matrimonii",",","zu","behaupten","suchten","/","aber","es","währte","nicht","gar","lange","/","so","befand","sie","sich","schwanger","/","dannenher","man","mit","nichten","verzog","/","sondern","bald","Hochzeit","und","ein","Viertel","Jahr","darauf","Kindtaufe","ausrichtete","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,49],[50,54],[55,59],[60,66],[67,71],[71,72],[73,76],[77,84],[85,89],[90,93],[94,100],[101,109],[110,112],[113,120],[121,125],[126,129],[130,138],[139,141],[142,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,162],[163,170],[170,171],[172,176],[177,183],[184,196],[197,200],[201,204],[205,207],[208,216],[217,227],[227,228],[229,231],[232,241],[242,249],[249,250],[251,255],[256,258],[259,266],[267,272],[273,276],[277,282],[282,283],[284,286],[287,294],[295,298],[299,303],[304,313],[313,314],[315,325],[326,329],[330,333],[334,341],[342,348],[348,349],[350,357],[358,362],[363,371],[372,375],[376,379],[380,387],[388,392],[393,400],[401,412],[413,424],[424,425]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,25],[26,32],[33,34],[35,39],[40,44],[45,51],[52,55],[56,60],[61,66],[67,71],[72,73],[74,77],[78,85],[86,90],[91,94],[95,101],[102,110],[111,113],[114,120],[121,125],[126,137],[138,140],[141,148],[149,150],[151,155],[156,159],[160,163],[164,171],[172,173],[174,178],[179,185],[186,198],[199,202],[203,206],[207,209],[210,218],[219,229],[229,230],[231,233],[234,243],[244,251],[252,253],[254,258],[259,261],[262,268],[269,274],[275,278],[279,284],[285,286],[287,289],[290,296],[297,300],[301,305],[306,315],[316,317],[318,327],[328,331],[332,335],[336,343],[344,350],[351,352],[353,360],[361,365],[366,374],[375,378],[379,382],[383,390],[391,395],[396,402],[403,412],[413,424],[424,425]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.374899864196777}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":354,"date":1682,"orig":"Dieſe Geſchicht/ wofern ſie ſichſonſten alſo verhelt/ iſt wol wuͤrdig/ antwortete Alexander, daß man ſolche mit Fleiß mercke/ indem hierinne eine ſonderliche Maxime einen Mann zu erlangen verborgen/ und ſolte ſich alſo ein junger Menſch faſt ſcheuen/ mit ſolchem Frauenzimmer umbzugehen/ welches alsbald vermeynet/ man thue es heyrahtens wegen.","norm":"Diese Geschichte / sofern sie sichsonsten also verhält / ist wohl würdig / antwortete Alexander, dass man solche mit Fleiß merke / indem hierin eine sonderliche Maxime einen Mann zu erlangen verborgen / und sollte sich also ein junger Mensch fast scheuen / mit solchem Frauenzimmer umzugehen / welches alsbald vermeinet / man tue es Heiratens wegen.","orig_tok":["Dieſe","Geſchicht","/","wofern","ſie","ſichſonſten","alſo","verhelt","/","iſt","wol","wuͤrdig","/","antwortete","Alexander",",","daß","man","ſolche","mit","Fleiß","mercke","/","indem","hierinne","eine","ſonderliche","Maxime","einen","Mann","zu","erlangen","verborgen","/","und","ſolte","ſich","alſo","ein","junger","Menſch","faſt","ſcheuen","/","mit","ſolchem","Frauenzimmer","umbzugehen","/","welches","alsbald","vermeynet","/","man","thue","es","heyrahtens","wegen","."],"norm_tok":["Diese","Geschichte","/","sofern","sie","sichsonsten","also","verhält","/","ist","wohl","würdig","/","antwortete","Alexander",",","dass","man","solche","mit","Fleiß","merke","/","indem","hierin","eine","sonderliche","Maxime","einen","Mann","zu","erlangen","verborgen","/","und","sollte","sich","also","ein","junger","Mensch","fast","scheuen","/","mit","solchem","Frauenzimmer","umzugehen","/","welches","alsbald","vermeinet","/","man","tue","es","Heiratens","wegen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[15,16],[17,23],[24,27],[28,39],[40,44],[45,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,69],[69,70],[71,81],[82,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,107],[108,111],[112,117],[118,124],[124,125],[126,131],[132,140],[141,145],[146,157],[158,164],[165,170],[171,175],[176,178],[179,187],[188,197],[197,198],[199,202],[203,208],[209,213],[214,218],[219,222],[223,229],[230,236],[237,241],[242,249],[249,250],[251,254],[255,262],[263,275],[276,286],[286,287],[288,295],[296,303],[304,313],[313,314],[315,318],[319,323],[324,326],[327,337],[338,343],[343,344]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,18],[19,25],[26,29],[30,41],[42,46],[47,54],[55,56],[57,60],[61,65],[66,72],[73,74],[75,85],[86,95],[95,96],[97,101],[102,105],[106,112],[113,116],[117,122],[123,128],[129,130],[131,136],[137,143],[144,148],[149,160],[161,167],[168,173],[174,178],[179,181],[182,190],[191,200],[201,202],[203,206],[207,213],[214,218],[219,223],[224,227],[228,234],[235,241],[242,246],[247,254],[255,256],[257,260],[261,268],[269,281],[282,291],[292,293],[294,301],[302,309],[310,319],[320,321],[322,325],[326,329],[330,332],[333,342],[343,348],[348,349]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.774799823760986}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":355,"date":1682,"orig":"Ja/ verſetzte Antonius, iſt sallhier in Straßburg ein ſo wunderlich thun/ daß/ wenn einer nur einmal Gelegenheit hat/ mit einen Frauenzim mer zu Converſiren/ die Leute alsbald ſagen/ man habe ſich in ſolche Perſon verliebet/ wer kan darfuͤr/ wenn ſich etwa manch Frauenzimmer ſolches einbildet/ zumal ſelbige zum oͤfftern/ aus Hoffnung zur Heyrath/ ſolche Sachen vornehmen/ welche ihnen hernacher/ wenn ſie nichts mit zu wege bringen/ ſelbſten reuen.","norm":"Ja / versetzte Antonius, ist sallhier in Straßburg ein so wunderlich tun / dass / wenn einer nur einmal Gelegenheit hat / mit einen Frauenziem mehr zu Konversieren / die Leute alsbald sagen / man habe sich in solche Person verliebet / wer kann dafür / wenn sich etwa manch Frauenzimmer solches einbildet / zumal selbige zum Öfteren / aus Hoffnung zur Heirat / solche Sachen vornehmen / welche ihnen hernach / wenn sie nichts mit zu Wege bringen / selbst reuen.","orig_tok":["Ja","/","verſetzte","Antonius",",","iſt","sallhier","in","Straßburg","ein","ſo","wunderlich","thun","/","daß","/","wenn","einer","nur","einmal","Gelegenheit","hat","/","mit","einen","Frauenzim","mer","zu","Converſiren","/","die","Leute","alsbald","ſagen","/","man","habe","ſich","in","ſolche","Perſon","verliebet","/","wer","kan","darfuͤr","/","wenn","ſich","etwa","manch","Frauenzimmer","ſolches","einbildet","/","zumal","ſelbige","zum","oͤfftern","/","aus","Hoffnung","zur","Heyrath","/","ſolche","Sachen","vornehmen","/","welche","ihnen","hernacher","/","wenn","ſie","nichts","mit","zu","wege","bringen","/","ſelbſten","reuen","."],"norm_tok":["Ja","/","versetzte","Antonius",",","ist","sallhier","in","Straßburg","ein","so","wunderlich","tun","/","dass","/","wenn","einer","nur","einmal","Gelegenheit","hat","/","mit","einen","Frauenziem","mehr","zu","Konversieren","/","die","Leute","alsbald","sagen","/","man","habe","sich","in","solche","Person","verliebet","/","wer","kann","dafür","/","wenn","sich","etwa","manch","Frauenzimmer","solches","einbildet","/","zumal","selbige","zum","Öfteren","/","aus","Hoffnung","zur","Heirat","/","solche","Sachen","vornehmen","/","welche","ihnen","hernach","/","wenn","sie","nichts","mit","zu","Wege","bringen","/","selbst","reuen","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,13],[14,22],[22,23],[24,27],[28,36],[37,39],[40,49],[50,53],[54,56],[57,67],[68,72],[72,73],[74,77],[77,78],[79,83],[84,89],[90,93],[94,100],[101,112],[113,116],[116,117],[118,121],[122,127],[128,137],[138,141],[142,144],[145,156],[156,157],[158,161],[162,167],[168,175],[176,181],[181,182],[183,186],[187,191],[192,196],[197,199],[200,206],[207,213],[214,223],[223,224],[225,228],[229,232],[233,240],[240,241],[242,246],[247,251],[252,256],[257,262],[263,275],[276,283],[284,293],[293,294],[295,300],[301,308],[309,312],[313,321],[321,322],[323,326],[327,335],[336,339],[340,347],[347,348],[349,355],[356,362],[363,372],[372,373],[374,380],[381,386],[387,396],[396,397],[398,402],[403,406],[407,413],[414,417],[418,420],[421,425],[426,433],[433,434],[435,443],[444,449],[449,450]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,14],[15,23],[23,24],[25,28],[29,37],[38,40],[41,50],[51,54],[55,57],[58,68],[69,72],[73,74],[75,79],[80,81],[82,86],[87,92],[93,96],[97,103],[104,115],[116,119],[120,121],[122,125],[126,131],[132,142],[143,147],[148,150],[151,163],[164,165],[166,169],[170,175],[176,183],[184,189],[190,191],[192,195],[196,200],[201,205],[206,208],[209,215],[216,222],[223,232],[233,234],[235,238],[239,243],[244,249],[250,251],[252,256],[257,261],[262,266],[267,272],[273,285],[286,293],[294,303],[304,305],[306,311],[312,319],[320,323],[324,331],[332,333],[334,337],[338,346],[347,350],[351,357],[358,359],[360,366],[367,373],[374,383],[384,385],[386,392],[393,398],[399,406],[407,408],[409,413],[414,417],[418,424],[425,428],[429,431],[432,436],[437,444],[445,446],[447,453],[454,459],[459,460]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.470300197601318}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":356,"date":1682,"orig":"Alexander kunte ſich dieſes faſt nicht einbilden/ daß das keuſche Frauenzimmer einem mehr Gunſt/ als es ſich ſonſt gebuͤhrete/ erzeigen ſolte/ doch entſchloß er ſich Gelegenheit zu ſuchen/ ſolches zu erfahren.","norm":"Alexander konnte sich dieses fast nicht einbilden / dass das keusche Frauenzimmer einem mehr Gunst / als es sich sonst gebührte / erzeigen sollte / doch entschloss er sich Gelegenheit zu suchen / solches zu erfahren.","orig_tok":["Alexander","kunte","ſich","dieſes","faſt","nicht","einbilden","/","daß","das","keuſche","Frauenzimmer","einem","mehr","Gunſt","/","als","es","ſich","ſonſt","gebuͤhrete","/","erzeigen","ſolte","/","doch","entſchloß","er","ſich","Gelegenheit","zu","ſuchen","/","ſolches","zu","erfahren","."],"norm_tok":["Alexander","konnte","sich","dieses","fast","nicht","einbilden","/","dass","das","keusche","Frauenzimmer","einem","mehr","Gunst","/","als","es","sich","sonst","gebührte","/","erzeigen","sollte","/","doch","entschloss","er","sich","Gelegenheit","zu","suchen","/","solches","zu","erfahren","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,20],[21,27],[28,32],[33,38],[39,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,65],[66,78],[79,84],[85,89],[90,95],[95,96],[97,100],[101,103],[104,108],[109,114],[115,125],[125,126],[127,135],[136,141],[141,142],[143,147],[148,157],[158,160],[161,165],[166,177],[178,180],[181,187],[187,188],[189,196],[197,199],[200,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,21],[22,28],[29,33],[34,39],[40,49],[50,51],[52,56],[57,60],[61,68],[69,81],[82,87],[88,92],[93,98],[99,100],[101,104],[105,107],[108,112],[113,118],[119,127],[128,129],[130,138],[139,145],[146,147],[148,152],[153,163],[164,166],[167,171],[172,183],[184,186],[187,193],[194,195],[196,203],[204,206],[207,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.938799858093262}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":357,"date":1682,"orig":"Als er nun einſten nach der Mittags-Mahlzeit/ um eine kleine Motion zu machen/ vor das Thor ſpatzieren gieng/ und einen Garten vorbey paßirte/ deſſen Thuͤre ein wenig auffgethan/ ſahe ein Paar Perſonen ſitzen/ welche ſo verliebt mit einander redeten/ daß ſie einander immer die Woͤrter aus den Maͤulergen nahmen.","norm":"Als er nun einst nach der Mittagsmahlzeit / um eine kleine Motion zu machen / vor das Tor spazieren ging / und einen Garten vorbei passierte / dessen Türe ein wenig aufgetan / sah ein paar Personen sitzen / welche so verliebt miteinander redeten / dass sie einander immer die Wörter aus den Mäulern nahmen.","orig_tok":["Als","er","nun","einſten","nach","der","Mittags-Mahlzeit","/","um","eine","kleine","Motion","zu","machen","/","vor","das","Thor","ſpatzieren","gieng","/","und","einen","Garten","vorbey","paßirte","/","deſſen","Thuͤre","ein","wenig","auffgethan","/","ſahe","ein","Paar","Perſonen","ſitzen","/","welche","ſo","verliebt","mit","einander","redeten","/","daß","ſie","einander","immer","die","Woͤrter","aus","den","Maͤulergen","nahmen","."],"norm_tok":["Als","er","nun","einst","nach","der","Mittagsmahlzeit","/","um","eine","kleine","Motion","zu","machen","/","vor","das","Tor","spazieren","ging","/","und","einen","Garten","vorbei","passierte","/","dessen","Türe","ein","wenig","aufgetan","/","sah","ein","paar","Personen","sitzen","/","welche","so","verliebt","miteinander","redeten","/","dass","sie","einander","immer","die","Wörter","aus","den","Mäulern","nahmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,18],[19,23],[24,27],[28,44],[44,45],[46,48],[49,53],[54,60],[61,67],[68,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,91],[92,102],[103,108],[108,109],[110,113],[114,119],[120,126],[127,133],[134,141],[141,142],[143,149],[150,156],[157,160],[161,166],[167,177],[177,178],[179,183],[184,187],[188,192],[193,201],[202,208],[208,209],[210,216],[217,219],[220,228],[229,232],[233,241],[242,249],[249,250],[251,254],[255,258],[259,267],[268,273],[274,277],[278,285],[286,289],[290,293],[294,304],[305,311],[311,312]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,16],[17,21],[22,25],[26,41],[42,43],[44,46],[47,51],[52,58],[59,65],[66,68],[69,75],[76,77],[78,81],[82,85],[86,89],[90,99],[100,104],[105,106],[107,110],[111,116],[117,123],[124,130],[131,140],[141,142],[143,149],[150,154],[155,158],[159,164],[165,173],[174,175],[176,179],[180,183],[184,188],[189,197],[198,204],[205,206],[207,213],[214,216],[217,225],[226,237],[238,245],[246,247],[248,252],[253,256],[257,265],[266,271],[272,275],[276,282],[283,286],[287,290],[291,298],[299,305],[305,306]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.615099906921387}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":358,"date":1682,"orig":"Alexander gedachte bey ſich ſelbſten: Sapienti ſat, gieng um ſie nicht zu verſtoͤren/ davon/ weil es im gemeinem Spruͤchwort heiſſet:","norm":"Alexander gedachte bei sich selbst: Sapienti satt, ging um sie nicht zu verstören / davon / weil es im gemeinem Sprüchwort heißt:","orig_tok":["Alexander","gedachte","bey","ſich","ſelbſten",":","Sapienti","ſat",",","gieng","um","ſie","nicht","zu","verſtoͤren","/","davon","/","weil","es","im","gemeinem","Spruͤchwort","heiſſet",":"],"norm_tok":["Alexander","gedachte","bei","sich","selbst",":","Sapienti","satt",",","ging","um","sie","nicht","zu","verstören","/","davon","/","weil","es","im","gemeinem","Sprüchwort","heißt",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[19,22],[23,27],[28,36],[36,37],[38,46],[47,50],[50,51],[52,57],[58,60],[61,64],[65,70],[71,73],[74,84],[84,85],[86,91],[91,92],[93,97],[98,100],[101,103],[104,112],[113,124],[125,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[19,22],[23,27],[28,34],[34,35],[36,44],[45,49],[49,50],[51,55],[56,58],[59,62],[63,68],[69,71],[72,81],[82,83],[84,89],[90,91],[92,96],[97,99],[100,102],[103,111],[112,122],[123,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.529099941253662}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":359,"date":1682,"orig":"Qvod tibi non vis fieri, alteri ne feceris.","norm":"Qvod tibi non vis fieri, alteri ne feceris.","orig_tok":["Qvod","tibi","non","vis","fieri",",","alteri","ne","feceris","."],"norm_tok":["Qvod","tibi","non","vis","fieri",",","alteri","ne","feceris","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,23],[23,24],[25,31],[32,34],[35,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,23],[23,24],[25,31],[32,34],[35,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.850800037384033}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":360,"date":1682,"orig":"Nachdem unſer Sicilianiſcher Ritter ſich wiederum nach Hauſe begeben/ kam ihm Antonius entgegen/ mit Vermelden/ daß er Morgen zu einen von Adel/ 2. Stunden von hier/ gebethen worden/ wenn es ihm alſo gefiele/ wolle er ihn mit nehmen/ und am ſelbigen Ort bekand machen.","norm":"Nachdem unser sizilianischer Ritter sich wiederum nach Hause begeben / kam ihm Antonius entgegen / mit Vermelden / dass er Morgen zu einen von Adel / 2. Stunden von hier / gebeten worden / wenn es ihm also gefiele / wolle er ihn mitnehmen / und am selbigen Ort bekannt machen.","orig_tok":["Nachdem","unſer","Sicilianiſcher","Ritter","ſich","wiederum","nach","Hauſe","begeben","/","kam","ihm","Antonius","entgegen","/","mit","Vermelden","/","daß","er","Morgen","zu","einen","von","Adel","/","2.","Stunden","von","hier","/","gebethen","worden","/","wenn","es","ihm","alſo","gefiele","/","wolle","er","ihn","mit","nehmen","/","und","am","ſelbigen","Ort","bekand","machen","."],"norm_tok":["Nachdem","unser","sizilianischer","Ritter","sich","wiederum","nach","Hause","begeben","/","kam","ihm","Antonius","entgegen","/","mit","Vermelden","/","dass","er","Morgen","zu","einen","von","Adel","/","2.","Stunden","von","hier","/","gebeten","worden","/","wenn","es","ihm","also","gefiele","/","wolle","er","ihn","mitnehmen","/","und","am","selbigen","Ort","bekannt","machen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,28],[29,35],[36,40],[41,49],[50,54],[55,60],[61,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,86],[87,95],[95,96],[97,100],[101,110],[110,111],[112,115],[116,118],[119,125],[126,128],[129,134],[135,138],[139,143],[143,144],[145,147],[148,155],[156,159],[160,164],[164,165],[166,174],[175,181],[181,182],[183,187],[188,190],[191,194],[195,199],[200,207],[207,208],[209,214],[215,217],[218,221],[222,225],[226,232],[232,233],[234,237],[238,240],[241,249],[250,253],[254,260],[261,267],[267,268]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,28],[29,35],[36,40],[41,49],[50,54],[55,60],[61,68],[69,70],[71,74],[75,78],[79,87],[88,96],[97,98],[99,102],[103,112],[113,114],[115,119],[120,122],[123,129],[130,132],[133,138],[139,142],[143,147],[148,149],[150,152],[153,160],[161,164],[165,169],[170,171],[172,179],[180,186],[187,188],[189,193],[194,196],[197,200],[201,205],[206,213],[214,215],[216,221],[222,224],[225,228],[229,238],[239,240],[241,244],[245,247],[248,256],[257,260],[261,268],[269,275],[275,276]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.054500102996826}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":361,"date":1682,"orig":"Alexander war gar wohl zu frieden.","norm":"Alexander war gar wohl zu Frieden.","orig_tok":["Alexander","war","gar","wohl","zu","frieden","."],"norm_tok":["Alexander","war","gar","wohl","zu","Frieden","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,25],[26,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,25],[26,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.086000442504883}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":362,"date":1682,"orig":"Alſo ſetzten ſich die Beyden folgenden Tages auff eine Kaleſche/ und fuhren auf den Ort/ allwo der Edelmann wohnhafftig/ welcher denn ſeine Gaͤſte gar freundlich empfieng/ und weil es faſt Mittag/ zur Mahlzeit noͤthigte.","norm":"Also setzten sich die Beiden folgenden Tages auf eine Kalesche / und fuhren auf den Ort / wo der Edelmann wohnhaft / welcher denn seine Gäste gar freundlich empfing / und weil es fast Mittag / zur Mahlzeit nötigte.","orig_tok":["Alſo","ſetzten","ſich","die","Beyden","folgenden","Tages","auff","eine","Kaleſche","/","und","fuhren","auf","den","Ort","/","allwo","der","Edelmann","wohnhafftig","/","welcher","denn","ſeine","Gaͤſte","gar","freundlich","empfieng","/","und","weil","es","faſt","Mittag","/","zur","Mahlzeit","noͤthigte","."],"norm_tok":["Also","setzten","sich","die","Beiden","folgenden","Tages","auf","eine","Kalesche","/","und","fuhren","auf","den","Ort","/","wo","der","Edelmann","wohnhaft","/","welcher","denn","seine","Gäste","gar","freundlich","empfing","/","und","weil","es","fast","Mittag","/","zur","Mahlzeit","nötigte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,21],[22,28],[29,38],[39,44],[45,49],[50,54],[55,63],[63,64],[65,68],[69,75],[76,79],[80,83],[84,87],[87,88],[89,94],[95,98],[99,107],[108,119],[119,120],[121,128],[129,133],[134,139],[140,146],[147,150],[151,161],[162,170],[170,171],[172,175],[176,180],[181,183],[184,188],[189,195],[195,196],[197,200],[201,209],[210,219],[219,220]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,21],[22,28],[29,38],[39,44],[45,48],[49,53],[54,62],[63,64],[65,68],[69,75],[76,79],[80,83],[84,87],[88,89],[90,92],[93,96],[97,105],[106,114],[115,116],[117,124],[125,129],[130,135],[136,141],[142,145],[146,156],[157,164],[165,166],[167,170],[171,175],[176,178],[179,183],[184,190],[191,192],[193,196],[197,205],[206,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,null],[null,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.980599880218506}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":363,"date":1682,"orig":"Uber Tiſch fragte Mons: ce Cloy (denn ſo hieß der Edelmann) Alexandern/ ob ihm nicht beliebte/ nach dem Eſſen in die Kirche zu gehen/ denn es wuͤrde der Schulmeiſter/ welcher 10. Tage vormals zu Franckfurt auff der Univerſitaͤt geweſen/ ſeines Pfarrers Kindes Leichen-Abdanckung thun/ welche wol ohne Zweifel poſſirlich wuͤrde zu hoͤren ſeyn.","norm":"Über Tisch fragte Mons: ce Cloy (denn so hieß der Edelmann) Alexander / ob ihm nicht beliebte / nach dem Essen in die Kirche zu gehen / denn es würde der Schulmeister / welcher 10. Tage vormals zu Frankfurt auf der Universität gewesen / seines Pfarrers Kindes Leichenabdankung tun / welche wohl ohne Zweifel possierlich würde zu hören sein.","orig_tok":["Uber","Tiſch","fragte","Mons",":","ce","Cloy","(","denn","ſo","hieß","der","Edelmann",")","Alexandern","/","ob","ihm","nicht","beliebte","/","nach","dem","Eſſen","in","die","Kirche","zu","gehen","/","denn","es","wuͤrde","der","Schulmeiſter","/","welcher","10.","Tage","vormals","zu","Franckfurt","auff","der","Univerſitaͤt","geweſen","/","ſeines","Pfarrers","Kindes","Leichen-Abdanckung","thun","/","welche","wol","ohne","Zweifel","poſſirlich","wuͤrde","zu","hoͤren","ſeyn","."],"norm_tok":["Über","Tisch","fragte","Mons",":","ce","Cloy","(","denn","so","hieß","der","Edelmann",")","Alexander","/","ob","ihm","nicht","beliebte","/","nach","dem","Essen","in","die","Kirche","zu","gehen","/","denn","es","würde","der","Schulmeister","/","welcher","10.","Tage","vormals","zu","Frankfurt","auf","der","Universität","gewesen","/","seines","Pfarrers","Kindes","Leichenabdankung","tun","/","welche","wohl","ohne","Zweifel","possierlich","würde","zu","hören","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,22],[22,23],[24,26],[27,31],[32,33],[33,37],[38,40],[41,45],[46,49],[50,58],[58,59],[60,70],[70,71],[72,74],[75,78],[79,84],[85,93],[93,94],[95,99],[100,103],[104,109],[110,112],[113,116],[117,123],[124,126],[127,132],[132,133],[134,138],[139,141],[142,148],[149,152],[153,165],[165,166],[167,174],[175,178],[179,183],[184,191],[192,194],[195,205],[206,210],[211,214],[215,227],[228,235],[235,236],[237,243],[244,252],[253,259],[260,278],[279,283],[283,284],[285,291],[292,295],[296,300],[301,308],[309,319],[320,326],[327,329],[330,336],[337,341],[341,342]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,22],[22,23],[24,26],[27,31],[32,33],[33,37],[38,40],[41,45],[46,49],[50,58],[58,59],[60,69],[70,71],[72,74],[75,78],[79,84],[85,93],[94,95],[96,100],[101,104],[105,110],[111,113],[114,117],[118,124],[125,127],[128,133],[134,135],[136,140],[141,143],[144,149],[150,153],[154,166],[167,168],[169,176],[177,180],[181,185],[186,193],[194,196],[197,206],[207,210],[211,214],[215,226],[227,234],[235,236],[237,243],[244,252],[253,259],[260,276],[277,280],[281,282],[283,289],[290,294],[295,299],[300,307],[308,319],[320,325],[326,328],[329,334],[335,339],[339,340]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.853799819946289}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":364,"date":1682,"orig":"Alexander willigte darein gar gerne/ dannenhero als die Speiſen abgehoben/ und die Mahlzeit geendiget/ fuͤhrete der Herr Wirth/ ſeine Gaͤſte in die Kirche/ da ſie denn nicht lange warteten/ als die gantze Leichen-Proceſſion mit ſamt dem Herrn Schulmeiſter ſichpræſentirte/ welcher denn als er einen erſchrecklichen Reverentz gegen die Adeliche Por- Kirchegemachet/ alſo zu reden anfieng:","norm":"Alexander willigte darein gar gerne / dannenher als die Speisen abgehoben / und die Mahlzeit geendigt / führte der Herr Wirt / seine Gäste in die Kirche / da sie denn nicht lange warteten / als die ganze Leichenprozession mit samt dem Herrn Schulmeister siechpräsentierte / welcher denn als er einen erschrecklichen Reverenz gegen die Adelige Por-Kirchegemachet / also zu reden anfing:","orig_tok":["Alexander","willigte","darein","gar","gerne","/","dannenhero","als","die","Speiſen","abgehoben","/","und","die","Mahlzeit","geendiget","/","fuͤhrete","der","Herr","Wirth","/","ſeine","Gaͤſte","in","die","Kirche","/","da","ſie","denn","nicht","lange","warteten","/","als","die","gantze","Leichen-Proceſſion","mit","ſamt","dem","Herrn","Schulmeiſter","ſichpræſentirte","/","welcher","denn","als","er","einen","erſchrecklichen","Reverentz","gegen","die","Adeliche","Por-","Kirchegemachet","/","alſo","zu","reden","anfieng",":"],"norm_tok":["Alexander","willigte","darein","gar","gerne","/","dannenher","als","die","Speisen","abgehoben","/","und","die","Mahlzeit","geendigt","/","führte","der","Herr","Wirt","/","seine","Gäste","in","die","Kirche","/","da","sie","denn","nicht","lange","warteten","/","als","die","ganze","Leichenprozession","mit","samt","dem","Herrn","Schulmeister","siechpräsentierte","/","welcher","denn","als","er","einen","erschrecklichen","Reverenz","gegen","die","Adelige","Por-Kirchegemachet","/","also","zu","reden","anfing",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[19,25],[26,29],[30,35],[35,36],[37,47],[48,51],[52,55],[56,63],[64,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,91],[92,101],[101,102],[103,111],[112,115],[116,120],[121,126],[126,127],[128,133],[134,140],[141,143],[144,147],[148,154],[154,155],[156,158],[159,162],[163,167],[168,173],[174,179],[180,188],[188,189],[190,193],[194,197],[198,204],[205,223],[224,227],[228,232],[233,236],[237,242],[243,255],[256,271],[271,272],[273,280],[281,285],[286,289],[290,292],[293,298],[299,314],[315,324],[325,330],[331,334],[335,343],[344,348],[349,363],[363,364],[365,369],[370,372],[373,378],[379,386],[386,387]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[19,25],[26,29],[30,35],[36,37],[38,47],[48,51],[52,55],[56,63],[64,73],[74,75],[76,79],[80,83],[84,92],[93,101],[102,103],[104,110],[111,114],[115,119],[120,124],[125,126],[127,132],[133,138],[139,141],[142,145],[146,152],[153,154],[155,157],[158,161],[162,166],[167,172],[173,178],[179,187],[188,189],[190,193],[194,197],[198,203],[204,221],[222,225],[226,230],[231,234],[235,240],[241,253],[254,271],[272,273],[274,281],[282,286],[287,290],[291,293],[294,299],[300,315],[316,324],[325,330],[331,334],[335,342],[343,361],[362,363],[364,368],[369,371],[372,377],[378,384],[384,385]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6981000900268555}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":365,"date":1682,"orig":"Hochanweſende Anſehnliche.","norm":"Hochanwesende ansehnliche.","orig_tok":["Hochanweſende","Anſehnliche","."],"norm_tok":["Hochanwesende","ansehnliche","."],"orig_spans":[[0,13],[14,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,13],[14,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.107500076293945}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":366,"date":1682,"orig":"Es ſaget der weiſe Propheten-Lehrer Jeſus Sirach in ſeiner Offenbarung am 30. Capitel nicht unbillich:","norm":"Es sagt der weise Propheten-Lehrer Jesus Sirach in seiner Offenbarung am 30. Kapitel nicht unbillig:","orig_tok":["Es","ſaget","der","weiſe","Propheten-Lehrer","Jeſus","Sirach","in","ſeiner","Offenbarung","am","30.","Capitel","nicht","unbillich",":"],"norm_tok":["Es","sagt","der","weise","Propheten-Lehrer","Jesus","Sirach","in","seiner","Offenbarung","am","30.","Kapitel","nicht","unbillig",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[19,35],[36,41],[42,48],[49,51],[52,58],[59,70],[71,73],[74,77],[78,85],[86,91],[92,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,34],[35,40],[41,47],[48,50],[51,57],[58,69],[70,72],[73,76],[77,84],[85,90],[91,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.189799785614014}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":367,"date":1682,"orig":"Mache dich ſelbſt nicht traurig/ und plage dich nicht ſelbſt mit deinen eigenen Gedancken/ denn ein froͤlich Hertz iſt des Menſchen Leben/ und ſeine Freude iſt ſein langes Leben.","norm":"Mache dich selbst nicht traurig / und plage dich nicht selbst mit deinen eigenen Gedanken / denn ein fröhlich Herz ist des Menschen Leben / und seine Freude ist sein langes Leben.","orig_tok":["Mache","dich","ſelbſt","nicht","traurig","/","und","plage","dich","nicht","ſelbſt","mit","deinen","eigenen","Gedancken","/","denn","ein","froͤlich","Hertz","iſt","des","Menſchen","Leben","/","und","ſeine","Freude","iſt","ſein","langes","Leben","."],"norm_tok":["Mache","dich","selbst","nicht","traurig","/","und","plage","dich","nicht","selbst","mit","deinen","eigenen","Gedanken","/","denn","ein","fröhlich","Herz","ist","des","Menschen","Leben","/","und","seine","Freude","ist","sein","langes","Leben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[18,23],[24,31],[31,32],[33,36],[37,42],[43,47],[48,53],[54,60],[61,64],[65,71],[72,79],[80,89],[89,90],[91,95],[96,99],[100,108],[109,114],[115,118],[119,122],[123,131],[132,137],[137,138],[139,142],[143,148],[149,155],[156,159],[160,164],[165,171],[172,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[18,23],[24,31],[32,33],[34,37],[38,43],[44,48],[49,54],[55,61],[62,65],[66,72],[73,80],[81,89],[90,91],[92,96],[97,100],[101,109],[110,114],[115,118],[119,122],[123,131],[132,137],[138,139],[140,143],[144,149],[150,156],[157,160],[161,165],[166,172],[173,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.728800058364868}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":368,"date":1682,"orig":"Thue dir Gutes/ und troͤſte dein Hertz/ und treibe Trau rigkeit ferne von dir/ denn Traurigkeit toͤdtet viel Leute/ und dienet doch nirgend zu.","norm":"Tue dir Gutes / und tröste dein Herz / und treibe Traue rigkeit ferne von dir / denn Traurigkeit tötet viel Leute / und dient doch nirgend zu.","orig_tok":["Thue","dir","Gutes","/","und","troͤſte","dein","Hertz","/","und","treibe","Trau","rigkeit","ferne","von","dir","/","denn","Traurigkeit","toͤdtet","viel","Leute","/","und","dienet","doch","nirgend","zu","."],"norm_tok":["Tue","dir","Gutes","/","und","tröste","dein","Herz","/","und","treibe","Traue","rigkeit","ferne","von","dir","/","denn","Traurigkeit","tötet","viel","Leute","/","und","dient","doch","nirgend","zu","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,27],[28,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,50],[51,55],[56,63],[64,69],[70,73],[74,77],[77,78],[79,83],[84,95],[96,103],[104,108],[109,114],[114,115],[116,119],[120,126],[127,131],[132,139],[140,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,15],[16,19],[20,26],[27,31],[32,36],[37,38],[39,42],[43,49],[50,55],[56,63],[64,69],[70,73],[74,77],[78,79],[80,84],[85,96],[97,102],[103,107],[108,113],[114,115],[116,119],[120,125],[126,130],[131,138],[139,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9593000411987305}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":369,"date":1682,"orig":"Dieſes habt ihr Herr Magiſter Sperling/ wohlverordneter Kirchen-Inſpector allhier/ auch in Acht zu nehmen/ denn ich ſehe wol/ daß euch von Weinen immer der Bock ſtoͤſſet/ aber was richtet ihr mit ſolcher Traurigkeit aus/ gedencket nur/ wie ihr neulich bey Gevatter Jockels Leichen-Predigt ſagtet:","norm":"Dieses habt ihr Herr Magister Sperling / wohlverordneter Kirchen-Inspektor allhier / auch in Acht zu nehmen / denn ich sehe wohl / dass euch von Weinen immer der Bock stößt / aber was richtet ihr mit solcher Traurigkeit aus / gedenkt nur / wie ihr neulich bei Gevatter Jockels Leichenpredigt sagtet:","orig_tok":["Dieſes","habt","ihr","Herr","Magiſter","Sperling","/","wohlverordneter","Kirchen-Inſpector","allhier","/","auch","in","Acht","zu","nehmen","/","denn","ich","ſehe","wol","/","daß","euch","von","Weinen","immer","der","Bock","ſtoͤſſet","/","aber","was","richtet","ihr","mit","ſolcher","Traurigkeit","aus","/","gedencket","nur","/","wie","ihr","neulich","bey","Gevatter","Jockels","Leichen-Predigt","ſagtet",":"],"norm_tok":["Dieses","habt","ihr","Herr","Magister","Sperling","/","wohlverordneter","Kirchen-Inspektor","allhier","/","auch","in","Acht","zu","nehmen","/","denn","ich","sehe","wohl","/","dass","euch","von","Weinen","immer","der","Bock","stößt","/","aber","was","richtet","ihr","mit","solcher","Traurigkeit","aus","/","gedenkt","nur","/","wie","ihr","neulich","bei","Gevatter","Jockels","Leichenpredigt","sagtet",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,29],[30,38],[38,39],[40,55],[56,73],[74,81],[81,82],[83,87],[88,90],[91,95],[96,98],[99,105],[105,106],[107,111],[112,115],[116,120],[121,124],[124,125],[126,129],[130,134],[135,138],[139,145],[146,151],[152,155],[156,160],[161,169],[169,170],[171,175],[176,179],[180,187],[188,191],[192,195],[196,203],[204,215],[216,219],[219,220],[221,230],[231,234],[234,235],[236,239],[240,243],[244,251],[252,255],[256,264],[265,272],[273,288],[289,295],[295,296]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,29],[30,38],[39,40],[41,56],[57,74],[75,82],[83,84],[85,89],[90,92],[93,97],[98,100],[101,107],[108,109],[110,114],[115,118],[119,123],[124,128],[129,130],[131,135],[136,140],[141,144],[145,151],[152,157],[158,161],[162,166],[167,172],[173,174],[175,179],[180,183],[184,191],[192,195],[196,199],[200,207],[208,219],[220,223],[224,225],[226,233],[234,237],[238,239],[240,243],[244,247],[248,255],[256,259],[260,268],[269,276],[277,291],[292,298],[298,299]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.141499996185303}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":370,"date":1682,"orig":"Heut ſind wir friſch/ geſund uñ ſtarck/ Morgen todt und liegen im Qvarck.","norm":"Heute sind wir frisch / gesund und stark / Morgen tot und liegen im Quark.","orig_tok":["Heut","ſind","wir","friſch","/","geſund","uñ","ſtarck","/","Morgen","todt","und","liegen","im","Qvarck","."],"norm_tok":["Heute","sind","wir","frisch","/","gesund","und","stark","/","Morgen","tot","und","liegen","im","Quark","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[20,21],[22,28],[29,32],[33,39],[39,40],[41,47],[48,52],[53,56],[57,63],[64,66],[67,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,21],[22,23],[24,30],[31,34],[35,40],[41,42],[43,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,67],[68,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.440400123596191}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":371,"date":1682,"orig":"Was huͤlffe es denn euch/ wenn ihr auch gleich heuletet/ wie mein einaͤugiger alter Ketten-Hund/ wenn er in 3. Tagen nichts zu Freſſen bekommen/ ihr werdet doch hiermit wohl ſchwerlich euer Kind vom Tode erwecken/ denn dieſe Macht hat ſich unſer HERR Gott alleine vorbehalten.","norm":"Was Hilfe es denn euch / wenn ihr auch gleich heultet / wie mein einäugiger alter Kettenhund / wenn er in 3. Tagen nichts zu Fressen bekommen / ihr werdet doch hiermit wohl schwerlich euer Kind vom Tode erwecken / denn diese Macht hat sich unser Herr Gott alleine vorbehalten.","orig_tok":["Was","huͤlffe","es","denn","euch","/","wenn","ihr","auch","gleich","heuletet","/","wie","mein","einaͤugiger","alter","Ketten-Hund","/","wenn","er","in","3.","Tagen","nichts","zu","Freſſen","bekommen","/","ihr","werdet","doch","hiermit","wohl","ſchwerlich","euer","Kind","vom","Tode","erwecken","/","denn","dieſe","Macht","hat","ſich","unſer","HERR","Gott","alleine","vorbehalten","."],"norm_tok":["Was","Hilfe","es","denn","euch","/","wenn","ihr","auch","gleich","heultet","/","wie","mein","einäugiger","alter","Kettenhund","/","wenn","er","in","3.","Tagen","nichts","zu","Fressen","bekommen","/","ihr","werdet","doch","hiermit","wohl","schwerlich","euer","Kind","vom","Tode","erwecken","/","denn","diese","Macht","hat","sich","unser","Herr","Gott","alleine","vorbehalten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,19],[20,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,39],[40,46],[47,55],[55,56],[57,60],[61,65],[66,77],[78,83],[84,95],[95,96],[97,101],[102,104],[105,107],[108,110],[111,116],[117,123],[124,126],[127,134],[135,143],[143,144],[145,148],[149,155],[156,160],[161,168],[169,173],[174,184],[185,189],[190,194],[195,198],[199,203],[204,212],[212,213],[214,218],[219,224],[225,230],[231,234],[235,239],[240,245],[246,250],[251,255],[256,263],[264,275],[275,276]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,17],[18,22],[23,24],[25,29],[30,33],[34,38],[39,45],[46,53],[54,55],[56,59],[60,64],[65,75],[76,81],[82,92],[93,94],[95,99],[100,102],[103,105],[106,108],[109,114],[115,121],[122,124],[125,132],[133,141],[142,143],[144,147],[148,154],[155,159],[160,167],[168,172],[173,183],[184,188],[189,193],[194,197],[198,202],[203,211],[212,213],[214,218],[219,224],[225,230],[231,234],[235,239],[240,245],[246,250],[251,255],[256,263],[264,275],[275,276]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.166500091552734}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":372,"date":1682,"orig":"Zwar muß ich es geſtehen/ daß mich das gute Kind ſelbſten tauret/ denn als es vor acht Tagen bey mir zum letzten mal in der Schule war/ betete es das A. B. C. mit einer ſo eiferigen Andacht her/ als ob es von Mund auff gen Himmel fahren wolte/ gleich als ob ihn ſein bald darauff erfolgter Tod geahnet.","norm":"Zwar muss ich es gestehen / dass mich das gute Kind selbst dauert / denn als es vor acht Tagen bei mir zum letzten Mal in der Schule war / betete es das A. B. C. mit einer so eifrigen Andacht her / als ob es von Mund auf gen Himmel fahren wollte / gleich als ob ihn sein bald darauf erfolgter Tod geahnt.","orig_tok":["Zwar","muß","ich","es","geſtehen","/","daß","mich","das","gute","Kind","ſelbſten","tauret","/","denn","als","es","vor","acht","Tagen","bey","mir","zum","letzten","mal","in","der","Schule","war","/","betete","es","das","A.","B.","C.","mit","einer","ſo","eiferigen","Andacht","her","/","als","ob","es","von","Mund","auff","gen","Himmel","fahren","wolte","/","gleich","als","ob","ihn","ſein","bald","darauff","erfolgter","Tod","geahnet","."],"norm_tok":["Zwar","muss","ich","es","gestehen","/","dass","mich","das","gute","Kind","selbst","dauert","/","denn","als","es","vor","acht","Tagen","bei","mir","zum","letzten","Mal","in","der","Schule","war","/","betete","es","das","A.","B.","C.","mit","einer","so","eifrigen","Andacht","her","/","als","ob","es","von","Mund","auf","gen","Himmel","fahren","wollte","/","gleich","als","ob","ihn","sein","bald","darauf","erfolgter","Tod","geahnt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,15],[16,24],[24,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,43],[44,48],[49,57],[58,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,77],[78,81],[82,86],[87,92],[93,96],[97,100],[101,104],[105,112],[113,116],[117,119],[120,123],[124,130],[131,134],[134,135],[136,142],[143,145],[146,149],[150,152],[153,155],[156,158],[159,162],[163,168],[169,171],[172,181],[182,189],[190,193],[193,194],[195,198],[199,201],[202,204],[205,208],[209,213],[214,218],[219,222],[223,229],[230,236],[237,242],[242,243],[244,250],[251,254],[255,257],[258,261],[262,266],[267,271],[272,279],[280,289],[290,293],[294,301],[301,302]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,16],[17,25],[26,27],[28,32],[33,37],[38,41],[42,46],[47,51],[52,58],[59,65],[66,67],[68,72],[73,76],[77,79],[80,83],[84,88],[89,94],[95,98],[99,102],[103,106],[107,114],[115,118],[119,121],[122,125],[126,132],[133,136],[137,138],[139,145],[146,148],[149,152],[153,155],[156,158],[159,161],[162,165],[166,171],[172,174],[175,183],[184,191],[192,195],[196,197],[198,201],[202,204],[205,207],[208,211],[212,216],[217,220],[221,224],[225,231],[232,238],[239,245],[246,247],[248,254],[255,258],[259,261],[262,265],[266,270],[271,275],[276,282],[283,292],[293,296],[297,303],[303,304]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.393700122833252}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":373,"date":1682,"orig":"Derowegen gebt euch zu frieden/ mein Herr Magiſter, und ſeyd vergnuͤgt/ daß nicht etwa zuſamt dem Kinde/ euer ſchoͤner Maſt-Qchſe/ welchen ihr auff die Kirchmeß ſparet/ an Galgen gangen.","norm":"Derowegen gebt euch zu Frieden / mein Herr Magister, und seid vergnügt / dass nicht etwa samt dem Kinde / euer schöner Mastqchse / welchen ihr auf die Kirchmeß sparet / an Galgen gegangen.","orig_tok":["Derowegen","gebt","euch","zu","frieden","/","mein","Herr","Magiſter",",","und","ſeyd","vergnuͤgt","/","daß","nicht","etwa","zuſamt","dem","Kinde","/","euer","ſchoͤner","Maſt-Qchſe","/","welchen","ihr","auff","die","Kirchmeß","ſparet","/","an","Galgen","gangen","."],"norm_tok":["Derowegen","gebt","euch","zu","Frieden","/","mein","Herr","Magister",",","und","seid","vergnügt","/","dass","nicht","etwa","samt","dem","Kinde","/","euer","schöner","Mastqchse","/","welchen","ihr","auf","die","Kirchmeß","sparet","/","an","Galgen","gegangen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,19],[20,22],[23,30],[30,31],[32,36],[37,41],[42,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,86],[87,93],[94,97],[98,103],[103,104],[105,109],[110,118],[119,129],[129,130],[131,138],[139,142],[143,147],[148,151],[152,160],[161,167],[167,168],[169,171],[172,178],[179,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,19],[20,22],[23,30],[31,32],[33,37],[38,42],[43,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,70],[71,72],[73,77],[78,83],[84,88],[89,93],[94,97],[98,103],[104,105],[106,110],[111,118],[119,128],[129,130],[131,138],[139,142],[143,146],[147,150],[151,159],[160,166],[167,168],[169,171],[172,178],[179,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.138700008392334}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":374,"date":1682,"orig":"Es bedancket ſich letzlichen der Herr Magiſter gegen die gantze vornehme baͤueriſche Verſammlung/ daß ſie ſeinem verſtorbenen Kinde die letzte Ehre anthun/ und ſelbiges zur Ruhe-Staͤdte begleiten wollen/ verſpꝛicht ſolches wiederum/ bey vorfallender Gelegenheit/ zu compendioſiren.","norm":"Es bedanket sich lätzlichen der Herr Magister gegen die ganze vornehme bäuerische Versammlung / dass sie seinem verstorbenen Kinde die letzte Ehre antun / und selbiges zur Ruhestädte begleiten wollen / verspricht solches wiederum / bei vorfallender Gelegenheit / zu compendiosiren.","orig_tok":["Es","bedancket","ſich","letzlichen","der","Herr","Magiſter","gegen","die","gantze","vornehme","baͤueriſche","Verſammlung","/","daß","ſie","ſeinem","verſtorbenen","Kinde","die","letzte","Ehre","anthun","/","und","ſelbiges","zur","Ruhe-Staͤdte","begleiten","wollen","/","verſpꝛicht","ſolches","wiederum","/","bey","vorfallender","Gelegenheit","/","zu","compendioſiren","."],"norm_tok":["Es","bedanket","sich","lätzlichen","der","Herr","Magister","gegen","die","ganze","vornehme","bäuerische","Versammlung","/","dass","sie","seinem","verstorbenen","Kinde","die","letzte","Ehre","antun","/","und","selbiges","zur","Ruhestädte","begleiten","wollen","/","verspricht","solches","wiederum","/","bei","vorfallender","Gelegenheit","/","zu","compendiosiren","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,17],[18,28],[29,32],[33,37],[38,46],[47,52],[53,56],[57,63],[64,72],[73,84],[85,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,112],[113,125],[126,131],[132,135],[136,142],[143,147],[148,154],[154,155],[156,159],[160,168],[169,172],[173,185],[186,195],[196,202],[202,203],[204,214],[215,222],[223,231],[231,232],[233,236],[237,249],[250,261],[261,262],[263,265],[266,280],[280,281]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,27],[28,31],[32,36],[37,45],[46,51],[52,55],[56,61],[62,70],[71,81],[82,93],[94,95],[96,100],[101,104],[105,111],[112,124],[125,130],[131,134],[135,141],[142,146],[147,152],[153,154],[155,158],[159,167],[168,171],[172,182],[183,192],[193,199],[200,201],[202,212],[213,220],[221,229],[230,231],[232,235],[236,248],[249,260],[261,262],[263,265],[266,280],[280,281]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.007500171661377}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":375,"date":1682,"orig":"Mir aber wollet ihr/ bitte ich großguͤnſtig/ verzeihen/ daß ich meine Woꝛte nicht geſchickter vorgebracht/ welches wohl geſchehen/ wofern ich nicht eben gleich heute Vormittag Nachbar Stepffan ein Rindgen ſchlachten muͤſſen/ und alſo wenig ſtudieren koͤnnen/ ſonſten/ wofern mir nicht dieſe Verhinderung in Weg kommen/ haͤtte ich etwas herſchwatzen wollen/ daß euch Hoͤren und Sehen vergehen ſollen.","norm":"Mir aber wollet ihr / bitte ich großgünstig / verzeihen / dass ich meine Worte nicht geschickter vorgebracht / welches wohl geschehen / sofern ich nicht eben gleich heute Vormittag Nachbar Stepfan ein Rinden schlachten müssen / und also wenig studieren können / sonsten / sofern mir nicht diese Verhinderung in Weg kommen / hätte ich etwas herschwatzen wollen / dass euch Hören und Sehen vergehen sollen.","orig_tok":["Mir","aber","wollet","ihr","/","bitte","ich","großguͤnſtig","/","verzeihen","/","daß","ich","meine","Woꝛte","nicht","geſchickter","vorgebracht","/","welches","wohl","geſchehen","/","wofern","ich","nicht","eben","gleich","heute","Vormittag","Nachbar","Stepffan","ein","Rindgen","ſchlachten","muͤſſen","/","und","alſo","wenig","ſtudieren","koͤnnen","/","ſonſten","/","wofern","mir","nicht","dieſe","Verhinderung","in","Weg","kommen","/","haͤtte","ich","etwas","herſchwatzen","wollen","/","daß","euch","Hoͤren","und","Sehen","vergehen","ſollen","."],"norm_tok":["Mir","aber","wollet","ihr","/","bitte","ich","großgünstig","/","verzeihen","/","dass","ich","meine","Worte","nicht","geschickter","vorgebracht","/","welches","wohl","geschehen","/","sofern","ich","nicht","eben","gleich","heute","Vormittag","Nachbar","Stepfan","ein","Rinden","schlachten","müssen","/","und","also","wenig","studieren","können","/","sonsten","/","sofern","mir","nicht","diese","Verhinderung","in","Weg","kommen","/","hätte","ich","etwas","herschwatzen","wollen","/","dass","euch","Hören","und","Sehen","vergehen","sollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[19,20],[21,26],[27,30],[31,43],[43,44],[45,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,69],[70,75],[76,81],[82,93],[94,105],[105,106],[107,114],[115,119],[120,129],[129,130],[131,137],[138,141],[142,147],[148,152],[153,159],[160,165],[166,175],[176,183],[184,192],[193,196],[197,204],[205,215],[216,223],[223,224],[225,228],[229,233],[234,239],[240,249],[250,257],[257,258],[259,266],[266,267],[268,274],[275,278],[279,284],[285,290],[291,303],[304,306],[307,310],[311,317],[317,318],[319,325],[326,329],[330,335],[336,348],[349,355],[355,356],[357,360],[361,365],[366,372],[373,376],[377,382],[383,391],[392,398],[398,399]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,21],[22,27],[28,31],[32,43],[44,45],[46,55],[56,57],[58,62],[63,66],[67,72],[73,78],[79,84],[85,96],[97,108],[109,110],[111,118],[119,123],[124,133],[134,135],[136,142],[143,146],[147,152],[153,157],[158,164],[165,170],[171,180],[181,188],[189,196],[197,200],[201,207],[208,218],[219,225],[226,227],[228,231],[232,236],[237,242],[243,252],[253,259],[260,261],[262,269],[270,271],[272,278],[279,282],[283,288],[289,294],[295,307],[308,310],[311,314],[315,321],[322,323],[324,329],[330,333],[334,339],[340,352],[353,359],[360,361],[362,366],[367,371],[372,377],[378,381],[382,387],[388,396],[397,403],[403,404]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.753499984741211}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":376,"date":1682,"orig":"Andieu.","norm":"Andieu.","orig_tok":["Andieu","."],"norm_tok":["Andieu","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"su","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.8694000244140625}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":377,"date":1682,"orig":"Hierbey iſt zu mercken/ daß die Gemeine in dieſem Dorffe dem Schulmeiſter/ weil er ſonſt wenig Accidentia hatte/ den Schlachter-Dienſt uͤber gealter Ketten-Hund/ wenn er in 3. Tagen nichts zu Freſſen bekommen/ ihr werdet doch hiermit wohl ſchwerlich euer Kind vom Tode erwecken/ denn dieſe Macht hat ſich unſer HERR Gott alleine vorbehalten.","norm":"Hierbei ist zu merken / dass die Gemeine in diesem Dorfe dem Schulmeister / weil er sonst wenig Accidentia hatte / den Schlachter-Dienst über Gealter Kettenhund / wenn er in 3. Tagen nichts zu Fressen bekommen / ihr werdet doch hiermit wohl schwerlich euer Kind vom Tode erwecken / denn diese Macht hat sich unser Herr Gott alleine vorbehalten.","orig_tok":["Hierbey","iſt","zu","mercken","/","daß","die","Gemeine","in","dieſem","Dorffe","dem","Schulmeiſter","/","weil","er","ſonſt","wenig","Accidentia","hatte","/","den","Schlachter-Dienſt","uͤber","gealter","Ketten-Hund","/","wenn","er","in","3.","Tagen","nichts","zu","Freſſen","bekommen","/","ihr","werdet","doch","hiermit","wohl","ſchwerlich","euer","Kind","vom","Tode","erwecken","/","denn","dieſe","Macht","hat","ſich","unſer","HERR","Gott","alleine","vorbehalten","."],"norm_tok":["Hierbei","ist","zu","merken","/","dass","die","Gemeine","in","diesem","Dorfe","dem","Schulmeister","/","weil","er","sonst","wenig","Accidentia","hatte","/","den","Schlachter-Dienst","über","Gealter","Kettenhund","/","wenn","er","in","3.","Tagen","nichts","zu","Fressen","bekommen","/","ihr","werdet","doch","hiermit","wohl","schwerlich","euer","Kind","vom","Tode","erwecken","/","denn","diese","Macht","hat","sich","unser","Herr","Gott","alleine","vorbehalten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,39],[40,42],[43,49],[50,56],[57,60],[61,73],[73,74],[75,79],[80,82],[83,88],[89,94],[95,105],[106,111],[111,112],[113,116],[117,134],[135,140],[141,148],[149,160],[160,161],[162,166],[167,169],[170,172],[173,175],[176,181],[182,188],[189,191],[192,199],[200,208],[208,209],[210,213],[214,220],[221,225],[226,233],[234,238],[239,249],[250,254],[255,259],[260,263],[264,268],[269,277],[277,278],[279,283],[284,289],[290,295],[296,299],[300,304],[305,310],[311,315],[316,320],[321,328],[329,340],[340,341]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,21],[22,23],[24,28],[29,32],[33,40],[41,43],[44,50],[51,56],[57,60],[61,73],[74,75],[76,80],[81,83],[84,89],[90,95],[96,106],[107,112],[113,114],[115,118],[119,136],[137,141],[142,149],[150,160],[161,162],[163,167],[168,170],[171,173],[174,176],[177,182],[183,189],[190,192],[193,200],[201,209],[210,211],[212,215],[216,222],[223,227],[228,235],[236,240],[241,251],[252,256],[257,261],[262,265],[266,270],[271,279],[280,281],[282,286],[287,292],[293,298],[299,302],[303,307],[308,313],[314,318],[319,323],[324,331],[332,343],[343,344]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4567999839782715}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":378,"date":1682,"orig":"Zwar muß ich es geſtehen/ daß mich das gute Kind ſelbſten tauret/ denn als es vor acht Tagen bey mir zum letzten mal in der Schule war/ betete es das A.B.C. mit einer ſo eiferigen Andacht her/ als ob es von Mund auff gen Himmel fahren wolte/ gleich als ob ihn ſein bald darauff erfolgter Tod geahnet.","norm":"Zwar muss ich es gestehen / dass mich das gute Kind selbst dauert / denn als es vor acht Tagen bei mir zum letzten Mal in der Schule war / betete es das A.B. C. mit einer so eifrigen Andacht her / als ob es von Mund auf gen Himmel fahren wollte / gleich als ob ihn sein bald darauf erfolgter Tod geahnt.","orig_tok":["Zwar","muß","ich","es","geſtehen","/","daß","mich","das","gute","Kind","ſelbſten","tauret","/","denn","als","es","vor","acht","Tagen","bey","mir","zum","letzten","mal","in","der","Schule","war","/","betete","es","das","A.B.","C.","mit","einer","ſo","eiferigen","Andacht","her","/","als","ob","es","von","Mund","auff","gen","Himmel","fahren","wolte","/","gleich","als","ob","ihn","ſein","bald","darauff","erfolgter","Tod","geahnet","."],"norm_tok":["Zwar","muss","ich","es","gestehen","/","dass","mich","das","gute","Kind","selbst","dauert","/","denn","als","es","vor","acht","Tagen","bei","mir","zum","letzten","Mal","in","der","Schule","war","/","betete","es","das","A.B.","C.","mit","einer","so","eifrigen","Andacht","her","/","als","ob","es","von","Mund","auf","gen","Himmel","fahren","wollte","/","gleich","als","ob","ihn","sein","bald","darauf","erfolgter","Tod","geahnt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,15],[16,24],[24,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,43],[44,48],[49,57],[58,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,77],[78,81],[82,86],[87,92],[93,96],[97,100],[101,104],[105,112],[113,116],[117,119],[120,123],[124,130],[131,134],[134,135],[136,142],[143,145],[146,149],[150,154],[154,156],[157,160],[161,166],[167,169],[170,179],[180,187],[188,191],[191,192],[193,196],[197,199],[200,202],[203,206],[207,211],[212,216],[217,220],[221,227],[228,234],[235,240],[240,241],[242,248],[249,252],[253,255],[256,259],[260,264],[265,269],[270,277],[278,287],[288,291],[292,299],[299,300]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,16],[17,25],[26,27],[28,32],[33,37],[38,41],[42,46],[47,51],[52,58],[59,65],[66,67],[68,72],[73,76],[77,79],[80,83],[84,88],[89,94],[95,98],[99,102],[103,106],[107,114],[115,118],[119,121],[122,125],[126,132],[133,136],[137,138],[139,145],[146,148],[149,152],[153,157],[158,160],[161,164],[165,170],[171,173],[174,182],[183,190],[191,194],[195,196],[197,200],[201,203],[204,206],[207,210],[211,215],[216,219],[220,223],[224,230],[231,237],[238,244],[245,246],[247,253],[254,257],[258,260],[261,264],[265,269],[270,274],[275,281],[282,291],[292,295],[296,302],[302,303]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.394700050354004}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":379,"date":1682,"orig":"Derowegen gebt euch zu frieden/ mein Herr Magiſter, und ſeyd vergnuͤgt/ daß nicht etwa zuſamt dem Kinde/ euer ſchoͤner Maſt-Qchſe/ welchen ihr auff die Kirchmeß ſparet/ an Galgen gangen.","norm":"Derowegen gebt euch zu Frieden / mein Herr Magister, und seid vergnügt / dass nicht etwa samt dem Kinde / euer schöner Mastqchse / welchen ihr auf die Kirchmeß sparet / an Galgen gegangen.","orig_tok":["Derowegen","gebt","euch","zu","frieden","/","mein","Herr","Magiſter",",","und","ſeyd","vergnuͤgt","/","daß","nicht","etwa","zuſamt","dem","Kinde","/","euer","ſchoͤner","Maſt-Qchſe","/","welchen","ihr","auff","die","Kirchmeß","ſparet","/","an","Galgen","gangen","."],"norm_tok":["Derowegen","gebt","euch","zu","Frieden","/","mein","Herr","Magister",",","und","seid","vergnügt","/","dass","nicht","etwa","samt","dem","Kinde","/","euer","schöner","Mastqchse","/","welchen","ihr","auf","die","Kirchmeß","sparet","/","an","Galgen","gegangen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,19],[20,22],[23,30],[30,31],[32,36],[37,41],[42,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,86],[87,93],[94,97],[98,103],[103,104],[105,109],[110,118],[119,129],[129,130],[131,138],[139,142],[143,147],[148,151],[152,160],[161,167],[167,168],[169,171],[172,178],[179,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,19],[20,22],[23,30],[31,32],[33,37],[38,42],[43,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,70],[71,72],[73,77],[78,83],[84,88],[89,93],[94,97],[98,103],[104,105],[106,110],[111,118],[119,128],[129,130],[131,138],[139,142],[143,146],[147,150],[151,159],[160,166],[167,168],[169,171],[172,178],[179,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.138700008392334}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":380,"date":1682,"orig":"Es bedancket ſich letzlichen der Herr Magiſter gegen die gantze vornehme baͤueriſche Verſammlung/ daß vergoͤnnete ihm ſolches/ unterdeſſen aber war mein Wild-Schuͤtze ſo ſchlimm geweſen/ daß er ein alt Haſen-Fell genommen/ ſelbiges ausgeſtopffet und in des Pfarrers Kraut geſetzet.","norm":"Es bedanket sich lätzlichen der Herr Magister gegen die ganze vornehme bäuerische Versammlung / dass vergönnte ihm solches / unterdessen aber war mein Wildschütze so schlimm gewesen / dass er ein alt Hasenfell genommen / selbiges ausgestopft und in des Pfarrers Kraut gesetzt.","orig_tok":["Es","bedancket","ſich","letzlichen","der","Herr","Magiſter","gegen","die","gantze","vornehme","baͤueriſche","Verſammlung","/","daß","vergoͤnnete","ihm","ſolches","/","unterdeſſen","aber","war","mein","Wild-Schuͤtze","ſo","ſchlimm","geweſen","/","daß","er","ein","alt","Haſen-Fell","genommen","/","ſelbiges","ausgeſtopffet","und","in","des","Pfarrers","Kraut","geſetzet","."],"norm_tok":["Es","bedanket","sich","lätzlichen","der","Herr","Magister","gegen","die","ganze","vornehme","bäuerische","Versammlung","/","dass","vergönnte","ihm","solches","/","unterdessen","aber","war","mein","Wildschütze","so","schlimm","gewesen","/","dass","er","ein","alt","Hasenfell","genommen","/","selbiges","ausgestopft","und","in","des","Pfarrers","Kraut","gesetzt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,17],[18,28],[29,32],[33,37],[38,46],[47,52],[53,56],[57,63],[64,72],[73,84],[85,96],[96,97],[98,101],[102,113],[114,117],[118,125],[125,126],[127,138],[139,143],[144,147],[148,152],[153,166],[167,169],[170,177],[178,185],[185,186],[187,190],[191,193],[194,197],[198,201],[202,212],[213,221],[221,222],[223,231],[232,245],[246,249],[250,252],[253,256],[257,265],[266,271],[272,280],[280,281]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,27],[28,31],[32,36],[37,45],[46,51],[52,55],[56,61],[62,70],[71,81],[82,93],[94,95],[96,100],[101,110],[111,114],[115,122],[123,124],[125,136],[137,141],[142,145],[146,150],[151,162],[163,165],[166,173],[174,181],[182,183],[184,188],[189,191],[192,195],[196,199],[200,209],[210,218],[219,220],[221,229],[230,241],[242,245],[246,248],[249,252],[253,261],[262,267],[268,275],[275,276]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.028900146484375}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":381,"date":1682,"orig":"Dieſer koͤmmt einſtens gegen Abend dahin/ ſtehet das Thier im Kraut ſitzen/ und vermeynet nicht anders/ als ſey es ein Haſe/ giebt hierauff mit ſeiner Flinte Feuer/ und erleget alſo ſein vermeyntes Wildpret/ ohnlaͤngſten hatte er auch eine zahme Katze vor eine wilde geſchoſſen.","norm":"Dieser kommt einstens gegen Abend dahin / steht das Tier im Kraut sitzen / und vermeinet nicht anders / als sei es ein Hase / gibt hierauf mit seiner Flinte Feuer / und erleget also sein vermeintes Wildbret / unlängsten hatte er auch eine zahme Katze vor eine wilde geschossen.","orig_tok":["Dieſer","koͤmmt","einſtens","gegen","Abend","dahin","/","ſtehet","das","Thier","im","Kraut","ſitzen","/","und","vermeynet","nicht","anders","/","als","ſey","es","ein","Haſe","/","giebt","hierauff","mit","ſeiner","Flinte","Feuer","/","und","erleget","alſo","ſein","vermeyntes","Wildpret","/","ohnlaͤngſten","hatte","er","auch","eine","zahme","Katze","vor","eine","wilde","geſchoſſen","."],"norm_tok":["Dieser","kommt","einstens","gegen","Abend","dahin","/","steht","das","Tier","im","Kraut","sitzen","/","und","vermeinet","nicht","anders","/","als","sei","es","ein","Hase","/","gibt","hierauf","mit","seiner","Flinte","Feuer","/","und","erleget","also","sein","vermeintes","Wildbret","/","unlängsten","hatte","er","auch","eine","zahme","Katze","vor","eine","wilde","geschossen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,22],[23,28],[29,34],[35,40],[40,41],[42,48],[49,52],[53,58],[59,61],[62,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,89],[90,95],[96,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,114],[115,118],[119,123],[123,124],[125,130],[131,139],[140,143],[144,150],[151,157],[158,163],[163,164],[165,168],[169,176],[177,181],[182,186],[187,197],[198,206],[206,207],[208,220],[221,226],[227,229],[230,234],[235,239],[240,245],[246,251],[252,255],[256,260],[261,266],[267,277],[277,278]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,21],[22,27],[28,33],[34,39],[40,41],[42,47],[48,51],[52,56],[57,59],[60,65],[66,72],[73,74],[75,78],[79,88],[89,94],[95,101],[102,103],[104,107],[108,111],[112,114],[115,118],[119,123],[124,125],[126,130],[131,138],[139,142],[143,149],[150,156],[157,162],[163,164],[165,168],[169,176],[177,181],[182,186],[187,197],[198,206],[207,208],[209,219],[220,225],[226,228],[229,233],[234,238],[239,244],[245,250],[251,254],[255,259],[260,265],[266,276],[276,277]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.561999797821045}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":382,"date":1682,"orig":"Alexander wuͤndſchte dieſen geiſtlichen Schuͤtzen zu ſehen/ worauff ihn denn der Edelmann auff den Abend zur Mahlzeit bitten ließ welcher denn gar willig erſchiene.","norm":"Alexander wünschte diesen geistlichen Schützen zu sehen / worauf ihn denn der Edelmann auf den Abend zur Mahlzeit bitten ließ welcher denn gar willig erschiene.","orig_tok":["Alexander","wuͤndſchte","dieſen","geiſtlichen","Schuͤtzen","zu","ſehen","/","worauff","ihn","denn","der","Edelmann","auff","den","Abend","zur","Mahlzeit","bitten","ließ","welcher","denn","gar","willig","erſchiene","."],"norm_tok":["Alexander","wünschte","diesen","geistlichen","Schützen","zu","sehen","/","worauf","ihn","denn","der","Edelmann","auf","den","Abend","zur","Mahlzeit","bitten","ließ","welcher","denn","gar","willig","erschiene","."],"orig_spans":[[0,9],[10,20],[21,27],[28,39],[40,49],[50,52],[53,58],[58,59],[60,67],[68,71],[72,76],[77,80],[81,89],[90,94],[95,98],[99,104],[105,108],[109,117],[118,124],[125,129],[130,137],[138,142],[143,146],[147,153],[154,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[19,25],[26,37],[38,46],[47,49],[50,55],[56,57],[58,64],[65,68],[69,73],[74,77],[78,86],[87,90],[91,94],[95,100],[101,104],[105,113],[114,120],[121,125],[126,133],[134,138],[139,142],[143,149],[150,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.30590009689331}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":383,"date":1682,"orig":"Unter andern Diſcurſen/ ſo der Herr Collator mit ſeinem Pfarrer uͤber der Mahlzeit fuͤhrete/ fragte er ihn/ ob er nicht morgendes Tages bey der von ihm/ ſeinen fremden Gaͤſten zur Zeit-Vertreibung/ angeſtelleten Fuchs- und Haſen-Jagt/ ſeine Perſon ebenfalls præſentiren wolle.","norm":"Unter anderen Diskursen / so der Herr Collator mit seinem Pfarrer über der Mahlzeit führte / fragte er ihn / ob er nicht morgendes Tages bei der von ihm / seinen fremden Gästen zur Zeitvertreibung / Angestellten Fuchs- und Hasenjagd / seine Person ebenfalls präsentieren wolle.","orig_tok":["Unter","andern","Diſcurſen","/","ſo","der","Herr","Collator","mit","ſeinem","Pfarrer","uͤber","der","Mahlzeit","fuͤhrete","/","fragte","er","ihn","/","ob","er","nicht","morgendes","Tages","bey","der","von","ihm","/","ſeinen","fremden","Gaͤſten","zur","Zeit-Vertreibung","/","angeſtelleten","Fuchs-","und","Haſen-Jagt","/","ſeine","Perſon","ebenfalls","præſentiren","wolle","."],"norm_tok":["Unter","anderen","Diskursen","/","so","der","Herr","Collator","mit","seinem","Pfarrer","über","der","Mahlzeit","führte","/","fragte","er","ihn","/","ob","er","nicht","morgendes","Tages","bei","der","von","ihm","/","seinen","fremden","Gästen","zur","Zeitvertreibung","/","Angestellten","Fuchs-","und","Hasenjagd","/","seine","Person","ebenfalls","präsentieren","wolle","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,22],[22,23],[24,26],[27,30],[31,35],[36,44],[45,48],[49,55],[56,63],[64,69],[70,73],[74,82],[83,91],[91,92],[93,99],[100,102],[103,106],[106,107],[108,110],[111,113],[114,119],[120,129],[130,135],[136,139],[140,143],[144,147],[148,151],[151,152],[153,159],[160,167],[168,175],[176,179],[180,196],[196,197],[198,211],[212,218],[219,222],[223,233],[233,234],[235,240],[241,247],[248,257],[258,269],[270,275],[275,276]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,23],[24,25],[26,28],[29,32],[33,37],[38,46],[47,50],[51,57],[58,65],[66,70],[71,74],[75,83],[84,90],[91,92],[93,99],[100,102],[103,106],[107,108],[109,111],[112,114],[115,120],[121,130],[131,136],[137,140],[141,144],[145,148],[149,152],[153,154],[155,161],[162,169],[170,176],[177,180],[181,196],[197,198],[199,211],[212,218],[219,222],[223,232],[233,234],[235,240],[241,247],[248,257],[258,270],[271,276],[276,277]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.883399963378906}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":384,"date":1682,"orig":"Der Herr Paſtor antwortete:","norm":"Der Herr Pastor antwortete:","orig_tok":["Der","Herr","Paſtor","antwortete",":"],"norm_tok":["Der","Herr","Pastor","antwortete",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.658400058746338}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":385,"date":1682,"orig":"Er habe ſeine Flinte bey dem Buͤchſenmacher/ und ohne Gewehr bey einer Jagt zu ſeyn wolle ſich auch nicht wohl ſchicken.","norm":"Er habe seine Flinte bei dem Büchsenmacher / und ohne Gewehr bei einer Jagt zu sein wolle sich auch nicht wohl schicken.","orig_tok":["Er","habe","ſeine","Flinte","bey","dem","Buͤchſenmacher","/","und","ohne","Gewehr","bey","einer","Jagt","zu","ſeyn","wolle","ſich","auch","nicht","wohl","ſchicken","."],"norm_tok":["Er","habe","seine","Flinte","bei","dem","Büchsenmacher","/","und","ohne","Gewehr","bei","einer","Jagt","zu","sein","wolle","sich","auch","nicht","wohl","schicken","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,20],[21,24],[25,28],[29,43],[43,44],[45,48],[49,53],[54,60],[61,64],[65,70],[71,75],[76,78],[79,83],[84,89],[90,94],[95,99],[100,105],[106,110],[111,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,20],[21,24],[25,28],[29,42],[43,44],[45,48],[49,53],[54,60],[61,64],[65,70],[71,75],[76,78],[79,83],[84,89],[90,94],[95,99],[100,105],[106,110],[111,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.449999809265137}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":386,"date":1682,"orig":"Mons de Cloy verſprach ihm eine gute Buͤchſe zu leihen/ worfuͤr er ſich dienſtlich bedanckte mit Verſprechen/ ſich zu rechter Zeit ſchon einzuſtellen.","norm":"Mons de Cloy versprach ihm eine gute Büchse zu leihen / worfür er sich dienstlich bedankte mit Versprechen / sich zu rechter Zeit schon einzustellen.","orig_tok":["Mons","de","Cloy","verſprach","ihm","eine","gute","Buͤchſe","zu","leihen","/","worfuͤr","er","ſich","dienſtlich","bedanckte","mit","Verſprechen","/","ſich","zu","rechter","Zeit","ſchon","einzuſtellen","."],"norm_tok":["Mons","de","Cloy","versprach","ihm","eine","gute","Büchse","zu","leihen","/","worfür","er","sich","dienstlich","bedankte","mit","Versprechen","/","sich","zu","rechter","Zeit","schon","einzustellen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,22],[23,26],[27,31],[32,36],[37,44],[45,47],[48,54],[54,55],[56,63],[64,66],[67,71],[72,82],[83,92],[93,96],[97,108],[108,109],[110,114],[115,117],[118,125],[126,130],[131,136],[137,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,22],[23,26],[27,31],[32,36],[37,43],[44,46],[47,53],[54,55],[56,62],[63,65],[66,70],[71,81],[82,90],[91,94],[95,106],[107,108],[109,113],[114,116],[117,124],[125,129],[130,135],[136,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.348100185394287}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":387,"date":1682,"orig":"Unterdeſſen beſtellete de Cloy bey ſeinen Schuͤtzen/ daß er die Buͤchſe/ ſo der Pfarr des folgenden Tages bekommen ſolte/ uͤber die Helffte voll Gaͤnſe-Federn laden muſte/ welches er auch ins Werck richtete.","norm":"Unterdessen bestellte de Cloy bei seinen Schützen / dass er die Büchse / so der Pfarre des folgenden Tages bekommen sollte / über die Hälfte voll Gänsefedern laden musste / welches er auch ins Werk richtete.","orig_tok":["Unterdeſſen","beſtellete","de","Cloy","bey","ſeinen","Schuͤtzen","/","daß","er","die","Buͤchſe","/","ſo","der","Pfarr","des","folgenden","Tages","bekommen","ſolte","/","uͤber","die","Helffte","voll","Gaͤnſe-Federn","laden","muſte","/","welches","er","auch","ins","Werck","richtete","."],"norm_tok":["Unterdessen","bestellte","de","Cloy","bei","seinen","Schützen","/","dass","er","die","Büchse","/","so","der","Pfarre","des","folgenden","Tages","bekommen","sollte","/","über","die","Hälfte","voll","Gänsefedern","laden","musste","/","welches","er","auch","ins","Werk","richtete","."],"orig_spans":[[0,11],[12,22],[23,25],[26,30],[31,34],[35,41],[42,51],[51,52],[53,56],[57,59],[60,63],[64,71],[71,72],[73,75],[76,79],[80,85],[86,89],[90,99],[100,105],[106,114],[115,120],[120,121],[122,127],[128,131],[132,139],[140,144],[145,158],[159,164],[165,170],[170,171],[172,179],[180,182],[183,187],[188,191],[192,197],[198,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,11],[12,21],[22,24],[25,29],[30,33],[34,40],[41,49],[50,51],[52,56],[57,59],[60,63],[64,70],[71,72],[73,75],[76,79],[80,86],[87,90],[91,100],[101,106],[107,115],[116,122],[123,124],[125,129],[130,133],[134,140],[141,145],[146,157],[158,163],[164,170],[171,172],[173,180],[181,183],[184,188],[189,192],[193,197],[198,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.095399856567383}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":388,"date":1682,"orig":"Des kommenden Tages wurden die Netze zur Jagt hinaus in Wald gefuͤhret/ und ritte Mons.","norm":"Des kommenden Tages wurden die Netze zur Jagt hinaus in Wald geführt / und ritt Mons.","orig_tok":["Des","kommenden","Tages","wurden","die","Netze","zur","Jagt","hinaus","in","Wald","gefuͤhret","/","und","ritte","Mons","."],"norm_tok":["Des","kommenden","Tages","wurden","die","Netze","zur","Jagt","hinaus","in","Wald","geführt","/","und","ritt","Mons","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,26],[27,30],[31,36],[37,40],[41,45],[46,52],[53,55],[56,60],[61,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,26],[27,30],[31,36],[37,40],[41,45],[46,52],[53,55],[56,60],[61,68],[69,70],[71,74],[75,79],[80,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.64169979095459}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":389,"date":1682,"orig":"de Cloy, nebſt Alexandern und Antonio bald hernach.","norm":"de Cloy, nebst Alexander und Antonio bald hernach.","orig_tok":["de","Cloy",",","nebſt","Alexandern","und","Antonio","bald","hernach","."],"norm_tok":["de","Cloy",",","nebst","Alexander","und","Antonio","bald","hernach","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,14],[15,25],[26,29],[30,37],[38,42],[43,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,14],[15,24],[25,28],[29,36],[37,41],[42,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.426400184631348}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":390,"date":1682,"orig":"Der Herr Pfarrer ließ ſich ſeinen Gaul (welcher Bileams klugen Eſel nicht ungleich) ebenfalls ſatteln/ ſetzte ſich auff ſelbigen/ nahm die Buͤchſe/ ſo ihm ſein Juncker geliehen/ vor ſich auff den Sattel/ und ritte alſo nach.","norm":"Der Herr Pfarrer ließ sich seinen Gaul (welcher Bileams klugen Esel nicht ungleich) ebenfalls satteln / setzte sich auf selbigen / nahm die Büchse / so ihm sein Junker geliehen / vor sich auf den Sattel / und ritt also nach.","orig_tok":["Der","Herr","Pfarrer","ließ","ſich","ſeinen","Gaul","(","welcher","Bileams","klugen","Eſel","nicht","ungleich",")","ebenfalls","ſatteln","/","ſetzte","ſich","auff","ſelbigen","/","nahm","die","Buͤchſe","/","ſo","ihm","ſein","Juncker","geliehen","/","vor","ſich","auff","den","Sattel","/","und","ritte","alſo","nach","."],"norm_tok":["Der","Herr","Pfarrer","ließ","sich","seinen","Gaul","(","welcher","Bileams","klugen","Esel","nicht","ungleich",")","ebenfalls","satteln","/","setzte","sich","auf","selbigen","/","nahm","die","Büchse","/","so","ihm","sein","Junker","geliehen","/","vor","sich","auf","den","Sattel","/","und","ritt","also","nach","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,21],[22,26],[27,33],[34,38],[39,40],[40,47],[48,55],[56,62],[63,67],[68,73],[74,82],[82,83],[84,93],[94,101],[101,102],[103,109],[110,114],[115,119],[120,128],[128,129],[130,134],[135,138],[139,146],[146,147],[148,150],[151,154],[155,159],[160,167],[168,176],[176,177],[178,181],[182,186],[187,191],[192,195],[196,202],[202,203],[204,207],[208,213],[214,218],[219,223],[223,224]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,21],[22,26],[27,33],[34,38],[39,40],[40,47],[48,55],[56,62],[63,67],[68,73],[74,82],[82,83],[84,93],[94,101],[102,103],[104,110],[111,115],[116,119],[120,128],[129,130],[131,135],[136,139],[140,146],[147,148],[149,151],[152,155],[156,160],[161,167],[168,176],[177,178],[179,182],[183,187],[188,191],[192,195],[196,202],[203,204],[205,208],[209,213],[214,218],[219,223],[223,224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.992800235748291}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":391,"date":1682,"orig":"Nun iſt hier zu vermelden/ daß Mons.","norm":"Nun ist hier zu vermelden / dass Mons.","orig_tok":["Nun","iſt","hier","zu","vermelden","/","daß","Mons","."],"norm_tok":["Nun","ist","hier","zu","vermelden","/","dass","Mons","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,15],[16,25],[25,26],[27,30],[31,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,15],[16,25],[26,27],[28,32],[33,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.761099815368652}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":392,"date":1682,"orig":"de Cloy einen uͤber ſeine Guͤter beſtelleten Verwalter hatte/ welcher ſich auch bey der Jagt mit ſeiner Leib- Flinte einfunde/ und ſonſt ein Kerl von poſſirlicher Conſtitution, weil ſeine Mutter/ als ſie mit ihm ſchwanger gegangen/ ſich an einer mit Schiefer gedeckten Kirche verſehen.","norm":"de Cloy einen über seine Güter bestellten Verwalter hatte / welcher sich auch bei der Jagt mit seiner Leib-Flinte Einfunde / und sonst ein Kerl von possirlicher Konstitution, weil seine Mutter / als sie mit ihm schwanger gegangen / sich an einer mit Schiefer gedeckten Kirche versehen.","orig_tok":["de","Cloy","einen","uͤber","ſeine","Guͤter","beſtelleten","Verwalter","hatte","/","welcher","ſich","auch","bey","der","Jagt","mit","ſeiner","Leib-","Flinte","einfunde","/","und","ſonſt","ein","Kerl","von","poſſirlicher","Conſtitution",",","weil","ſeine","Mutter","/","als","ſie","mit","ihm","ſchwanger","gegangen","/","ſich","an","einer","mit","Schiefer","gedeckten","Kirche","verſehen","."],"norm_tok":["de","Cloy","einen","über","seine","Güter","bestellten","Verwalter","hatte","/","welcher","sich","auch","bei","der","Jagt","mit","seiner","Leib-Flinte","Einfunde","/","und","sonst","ein","Kerl","von","possirlicher","Konstitution",",","weil","seine","Mutter","/","als","sie","mit","ihm","schwanger","gegangen","/","sich","an","einer","mit","Schiefer","gedeckten","Kirche","versehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,19],[20,25],[26,32],[33,44],[45,54],[55,60],[60,61],[62,69],[70,74],[75,79],[80,83],[84,87],[88,92],[93,96],[97,103],[104,109],[110,116],[117,125],[125,126],[127,130],[131,136],[137,140],[141,145],[146,149],[150,162],[163,175],[175,176],[177,181],[182,187],[188,194],[194,195],[196,199],[200,203],[204,207],[208,211],[212,221],[222,230],[230,231],[232,236],[237,239],[240,245],[246,249],[250,258],[259,268],[269,275],[276,284],[284,285]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,18],[19,24],[25,30],[31,41],[42,51],[52,57],[58,59],[60,67],[68,72],[73,77],[78,81],[82,85],[86,90],[91,94],[95,101],[102,113],[114,122],[123,124],[125,128],[129,134],[135,138],[139,143],[144,147],[148,160],[161,173],[173,174],[175,179],[180,185],[186,192],[193,194],[195,198],[199,202],[203,206],[207,210],[211,220],[221,229],[230,231],[232,236],[237,239],[240,245],[246,249],[250,258],[259,268],[269,275],[276,284],[284,285]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.441400051116943}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":393,"date":1682,"orig":"Dieſer ſtellete ſich mit dem Herrn Paſtore im Holtze an/ um das jenige/ ſo ihnen im Lauff kaͤme/ zu faͤllen.","norm":"Dieser stellte sich mit dem Herrn Pastore im Holze an / um dasjenige / so ihnen im Lauf käme / zu fällen.","orig_tok":["Dieſer","ſtellete","ſich","mit","dem","Herrn","Paſtore","im","Holtze","an","/","um","das","jenige","/","ſo","ihnen","im","Lauff","kaͤme","/","zu","faͤllen","."],"norm_tok":["Dieser","stellte","sich","mit","dem","Herrn","Pastore","im","Holze","an","/","um","dasjenige","/","so","ihnen","im","Lauf","käme","/","zu","fällen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,42],[43,45],[46,52],[53,55],[55,56],[57,59],[60,63],[64,70],[70,71],[72,74],[75,80],[81,83],[84,89],[90,95],[95,96],[97,99],[100,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,41],[42,44],[45,50],[51,53],[54,55],[56,58],[59,68],[69,70],[71,73],[74,79],[80,82],[83,87],[88,92],[93,94],[95,97],[98,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.981400012969971}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":394,"date":1682,"orig":"Es waͤrete nicht lange/ ſo ſchlugen die Jagt-Hunde im Walde an/ und brachten bald darauff einen ſtarcken Fuchs gejaget.","norm":"Es währte nicht lange / so schlugen die Jagdhunde im Walde an / und brachten bald darauf einen starken Fuchs gejagt.","orig_tok":["Es","waͤrete","nicht","lange","/","ſo","ſchlugen","die","Jagt-Hunde","im","Walde","an","/","und","brachten","bald","darauff","einen","ſtarcken","Fuchs","gejaget","."],"norm_tok":["Es","währte","nicht","lange","/","so","schlugen","die","Jagdhunde","im","Walde","an","/","und","brachten","bald","darauf","einen","starken","Fuchs","gejagt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,22],[22,23],[24,26],[27,35],[36,39],[40,50],[51,53],[54,59],[60,62],[62,63],[64,67],[68,76],[77,81],[82,89],[90,95],[96,104],[105,110],[111,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,21],[22,23],[24,26],[27,35],[36,39],[40,49],[50,52],[53,58],[59,61],[62,63],[64,67],[68,76],[77,81],[82,88],[89,94],[95,102],[103,108],[109,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.73360013961792}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":395,"date":1682,"orig":"Hier traff es eben zu/ daß derſelbe bey dem Verwalter/ und Geiſtlichen Wild-Meiſter vorbey lief/ worauf ſie alle beyde zugleich Feuer gaben/ daß der Fuchs Knall und Fall todt blieb.","norm":"Hier traf es eben zu / dass derselbe bei dem Verwalter / und Geistlichen Wildmeister vorbeilief / worauf sie alle beide zugleich Feuer gaben / dass der Fuchs Knall und Fall tot blieb.","orig_tok":["Hier","traff","es","eben","zu","/","daß","derſelbe","bey","dem","Verwalter","/","und","Geiſtlichen","Wild-Meiſter","vorbey","lief","/","worauf","ſie","alle","beyde","zugleich","Feuer","gaben","/","daß","der","Fuchs","Knall","und","Fall","todt","blieb","."],"norm_tok":["Hier","traf","es","eben","zu","/","dass","derselbe","bei","dem","Verwalter","/","und","Geistlichen","Wildmeister","vorbeilief","/","worauf","sie","alle","beide","zugleich","Feuer","gaben","/","dass","der","Fuchs","Knall","und","Fall","tot","blieb","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,18],[19,21],[21,22],[23,26],[27,35],[36,39],[40,43],[44,53],[53,54],[55,58],[59,70],[71,83],[84,90],[91,95],[95,96],[97,103],[104,107],[108,112],[113,118],[119,127],[128,133],[134,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,154],[155,160],[161,164],[165,169],[170,174],[175,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,17],[18,20],[21,22],[23,27],[28,36],[37,40],[41,44],[45,54],[55,56],[57,60],[61,72],[73,84],[85,95],[96,97],[98,104],[105,108],[109,113],[114,119],[120,128],[129,134],[135,140],[141,142],[143,147],[148,151],[152,157],[158,163],[164,167],[168,172],[173,176],[177,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.077400207519531}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":396,"date":1682,"orig":"Da erhub ſich nun ein erſchrecklicher Zanck/ wer das Wildpret geſchoſſen habe.","norm":"Da erhob sich nun ein erschrecklicher Zank / wer das Wildbret geschossen habe.","orig_tok":["Da","erhub","ſich","nun","ein","erſchrecklicher","Zanck","/","wer","das","Wildpret","geſchoſſen","habe","."],"norm_tok":["Da","erhob","sich","nun","ein","erschrecklicher","Zank","/","wer","das","Wildbret","geschossen","habe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,37],[38,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,61],[62,72],[73,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,37],[38,42],[43,44],[45,48],[49,52],[53,61],[62,72],[73,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.028800010681152}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":397,"date":1682,"orig":"Der Pfarr ſagte/ er haͤtte zu erſt loß gedruckt/ der Verwalter aber ſchwur: dieſer und jener ſolte ihn holen/ der Pfarr habe nichts als lauter Federn in der Buͤchſe gehabt/ und derowegen er/ welcher ſein Gewehr mit Haſen-Schrot geladen/ getroffen.","norm":"Der Pfarre sagte / er hätte zuerst los gedruckt / der Verwalter aber schwor: Dieser und jener sollte ihn holen / der Pfarre habe nichts als lauter Federn in der Büchse gehabt / und derowegen er / welcher sein Gewehr mit Hasenschrot geladen / getroffen.","orig_tok":["Der","Pfarr","ſagte","/","er","haͤtte","zu","erſt","loß","gedruckt","/","der","Verwalter","aber","ſchwur",":","dieſer","und","jener","ſolte","ihn","holen","/","der","Pfarr","habe","nichts","als","lauter","Federn","in","der","Buͤchſe","gehabt","/","und","derowegen","er","/","welcher","ſein","Gewehr","mit","Haſen-Schrot","geladen","/","getroffen","."],"norm_tok":["Der","Pfarre","sagte","/","er","hätte","zuerst","los","gedruckt","/","der","Verwalter","aber","schwor",":","Dieser","und","jener","sollte","ihn","holen","/","der","Pfarre","habe","nichts","als","lauter","Federn","in","der","Büchse","gehabt","/","und","derowegen","er","/","welcher","sein","Gewehr","mit","Hasenschrot","geladen","/","getroffen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,19],[20,26],[27,29],[30,34],[35,38],[39,47],[47,48],[49,52],[53,62],[63,67],[68,74],[74,75],[76,82],[83,86],[87,92],[93,98],[99,102],[103,108],[108,109],[110,113],[114,119],[120,124],[125,131],[132,135],[136,142],[143,149],[150,152],[153,156],[157,164],[165,171],[171,172],[173,176],[177,186],[187,189],[189,190],[191,198],[199,203],[204,210],[211,214],[215,227],[228,235],[235,236],[237,246],[246,247]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,18],[19,21],[22,27],[28,34],[35,38],[39,47],[48,49],[50,53],[54,63],[64,68],[69,75],[75,76],[77,83],[84,87],[88,93],[94,100],[101,104],[105,110],[111,112],[113,116],[117,123],[124,128],[129,135],[136,139],[140,146],[147,153],[154,156],[157,160],[161,167],[168,174],[175,176],[177,180],[181,190],[191,193],[194,195],[196,203],[204,208],[209,215],[216,219],[220,231],[232,239],[240,241],[242,251],[251,252]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.629499912261963}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":398,"date":1682,"orig":"Der Herr Paſtor wolte dieſes nicht glauben/ ſondern vermeynte/ man ſchraubete ihn etwa/ derowegen ſagte er:","norm":"Der Herr Pastor wollte dieses nicht glauben / sondern vermeinte / man schraubte ihn etwa / derowegen sagte er:","orig_tok":["Der","Herr","Paſtor","wolte","dieſes","nicht","glauben","/","ſondern","vermeynte","/","man","ſchraubete","ihn","etwa","/","derowegen","ſagte","er",":"],"norm_tok":["Der","Herr","Pastor","wollte","dieses","nicht","glauben","/","sondern","vermeinte","/","man","schraubte","ihn","etwa","/","derowegen","sagte","er",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[22,28],[29,34],[35,42],[42,43],[44,51],[52,61],[61,62],[63,66],[67,77],[78,81],[82,86],[86,87],[88,97],[98,103],[104,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,22],[23,29],[30,35],[36,43],[44,45],[46,53],[54,63],[64,65],[66,69],[70,79],[80,83],[84,88],[89,90],[91,100],[101,106],[107,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.980199813842773}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":399,"date":1682,"orig":"Wer ſolches von ihm redete/ den hielt er vor einen ehrvergeſſenen Schelmen.","norm":"Wer solches von ihm redete / den hielt er vor einen ehrvergessenen Schelmen.","orig_tok":["Wer","ſolches","von","ihm","redete","/","den","hielt","er","vor","einen","ehrvergeſſenen","Schelmen","."],"norm_tok":["Wer","solches","von","ihm","redete","/","den","hielt","er","vor","einen","ehrvergessenen","Schelmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,37],[38,40],[41,44],[45,50],[51,65],[66,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,28],[29,32],[33,38],[39,41],[42,45],[46,51],[52,66],[67,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.044400215148926}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":400,"date":1682,"orig":"Der Verwalter wolte ſich nicht ſchimpfen laſſen/ ſondern grieff den Herrn Pfarr dergeſtalt ins Geſichte/ daß ihm das Gebluͤte alsbald aus Maul und Naſe heraus ſprang.","norm":"Der Verwalter wollte sich nicht schimpfen lassen / sondern Griff den Herrn Pfarre dergestalt ins Gesichte / dass ihm das Geblüt alsbald aus Maul und Nase heraussprang.","orig_tok":["Der","Verwalter","wolte","ſich","nicht","ſchimpfen","laſſen","/","ſondern","grieff","den","Herrn","Pfarr","dergeſtalt","ins","Geſichte","/","daß","ihm","das","Gebluͤte","alsbald","aus","Maul","und","Naſe","heraus","ſprang","."],"norm_tok":["Der","Verwalter","wollte","sich","nicht","schimpfen","lassen","/","sondern","Griff","den","Herrn","Pfarre","dergestalt","ins","Gesichte","/","dass","ihm","das","Geblüt","alsbald","aus","Maul","und","Nase","heraussprang","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,24],[25,30],[31,40],[41,47],[47,48],[49,56],[57,63],[64,67],[68,73],[74,79],[80,90],[91,94],[95,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,116],[117,125],[126,133],[134,137],[138,142],[143,146],[147,151],[152,158],[159,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,25],[26,31],[32,41],[42,48],[49,50],[51,58],[59,64],[65,68],[69,74],[75,81],[82,92],[93,96],[97,105],[106,107],[108,112],[113,116],[117,120],[121,127],[128,135],[136,139],[140,144],[145,148],[149,153],[154,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,26],[28,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.38730001449585}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":401,"date":1682,"orig":"Da gieng es nun an eine trefflich ſtattliche Hand-Collation/ und hieß wohl recht porti pomparti, Geld oder Ohrfeigen.","norm":"Da ging es nun an eine trefflich stattliche Hand-Kollation / und hieß wohl recht porti pomparti, Geld oder Ohrfeigen.","orig_tok":["Da","gieng","es","nun","an","eine","trefflich","ſtattliche","Hand-Collation","/","und","hieß","wohl","recht","porti","pomparti",",","Geld","oder","Ohrfeigen","."],"norm_tok":["Da","ging","es","nun","an","eine","trefflich","stattliche","Hand-Kollation","/","und","hieß","wohl","recht","porti","pomparti",",","Geld","oder","Ohrfeigen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,15],[16,18],[19,23],[24,33],[34,44],[45,59],[59,60],[61,64],[65,69],[70,74],[75,80],[81,86],[87,95],[95,96],[97,101],[102,106],[107,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,14],[15,17],[18,22],[23,32],[33,43],[44,58],[59,60],[61,64],[65,69],[70,74],[75,80],[81,86],[87,95],[95,96],[97,101],[102,106],[107,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.05590009689331}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":402,"date":1682,"orig":"Endlich miſchte ſich der Herr Collator zwiſchen die ſtreitenden Parteyen/ verglieche dieſelben wiederum mit einander/ und legte ihnen folgende Straffe auff:","norm":"Endlich mischte sich der Herr Collator zwischen die streitenden Parteien / vergliche dieselben wiederum miteinander / und legte ihnen folgende Strafe auf:","orig_tok":["Endlich","miſchte","ſich","der","Herr","Collator","zwiſchen","die","ſtreitenden","Parteyen","/","verglieche","dieſelben","wiederum","mit","einander","/","und","legte","ihnen","folgende","Straffe","auff",":"],"norm_tok":["Endlich","mischte","sich","der","Herr","Collator","zwischen","die","streitenden","Parteien","/","vergliche","dieselben","wiederum","miteinander","/","und","legte","ihnen","folgende","Strafe","auf",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,20],[21,24],[25,29],[30,38],[39,47],[48,51],[52,63],[64,72],[72,73],[74,84],[85,94],[95,103],[104,107],[108,116],[116,117],[118,121],[122,127],[128,133],[134,142],[143,150],[151,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,20],[21,24],[25,29],[30,38],[39,47],[48,51],[52,63],[64,72],[73,74],[75,84],[85,94],[95,103],[104,115],[116,117],[118,121],[122,127],[128,133],[134,142],[143,149],[150,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.268499851226807}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":403,"date":1682,"orig":"Der Verwalter ſolte (weil er in ſeines Herrn Gegenwart ausgeſchlagen) eines Viertel Jahrs Beſoldung verluſtiget ſeyn/ hingegen der Pfarrer ins Kuͤnfftige ſeinen Edelmann nicht mehr alle Sonntage von der Cantzel werffen/ und ein gantz Jahr ihn/ wenn er communicirete/ ohne Beicht-Geld abſolviren.","norm":"Der Verwalter sollte (weil er in seines Herrn Gegenwart ausgeschlagen) eines Viertel Jahrs Besoldung verlustigt sein / hingegen der Pfarrer ins Künftige seinen Edelmann nicht mehr alle Sonntage von der Kanzel werfen / und ein ganz Jahr ihn / wenn er kommunizierte / ohne Beichtgeld absolvieren.","orig_tok":["Der","Verwalter","ſolte","(","weil","er","in","ſeines","Herrn","Gegenwart","ausgeſchlagen",")","eines","Viertel","Jahrs","Beſoldung","verluſtiget","ſeyn","/","hingegen","der","Pfarrer","ins","Kuͤnfftige","ſeinen","Edelmann","nicht","mehr","alle","Sonntage","von","der","Cantzel","werffen","/","und","ein","gantz","Jahr","ihn","/","wenn","er","communicirete","/","ohne","Beicht-Geld","abſolviren","."],"norm_tok":["Der","Verwalter","sollte","(","weil","er","in","seines","Herrn","Gegenwart","ausgeschlagen",")","eines","Viertel","Jahrs","Besoldung","verlustigt","sein","/","hingegen","der","Pfarrer","ins","Künftige","seinen","Edelmann","nicht","mehr","alle","Sonntage","von","der","Kanzel","werfen","/","und","ein","ganz","Jahr","ihn","/","wenn","er","kommunizierte","/","ohne","Beichtgeld","absolvieren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,21],[21,25],[26,28],[29,31],[32,38],[39,44],[45,54],[55,68],[68,69],[70,75],[76,83],[84,89],[90,99],[100,111],[112,116],[116,117],[118,126],[127,130],[131,138],[139,142],[143,153],[154,160],[161,169],[170,175],[176,180],[181,185],[186,194],[195,198],[199,202],[203,210],[211,218],[218,219],[220,223],[224,227],[228,233],[234,238],[239,242],[242,243],[244,248],[249,251],[252,265],[265,266],[267,271],[272,283],[284,294],[294,295]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,22],[22,26],[27,29],[30,32],[33,39],[40,45],[46,55],[56,69],[69,70],[71,76],[77,84],[85,90],[91,100],[101,111],[112,116],[117,118],[119,127],[128,131],[132,139],[140,143],[144,152],[153,159],[160,168],[169,174],[175,179],[180,184],[185,193],[194,197],[198,201],[202,208],[209,215],[216,217],[218,221],[222,225],[226,230],[231,235],[236,239],[240,241],[242,246],[247,249],[250,263],[264,265],[266,270],[271,281],[282,293],[293,294]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4619998931884775}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":404,"date":1682,"orig":"Dieſer Contract wurde ſchrifftlich auffgeſetzet/ von denen Intereſſenten unterſchrieben/ und mit ihren angebohrnen Pettſchafften beſiegelt.","norm":"Dieser Kontrakt wurde schriftlich aufgesetzt / von denen Interessenten unterschrieben / und mit ihren angeborenen Petschaften besiegelt.","orig_tok":["Dieſer","Contract","wurde","ſchrifftlich","auffgeſetzet","/","von","denen","Intereſſenten","unterſchrieben","/","und","mit","ihren","angebohrnen","Pettſchafften","beſiegelt","."],"norm_tok":["Dieser","Kontrakt","wurde","schriftlich","aufgesetzt","/","von","denen","Interessenten","unterschrieben","/","und","mit","ihren","angeborenen","Petschaften","besiegelt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,21],[22,34],[35,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,72],[73,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,102],[103,114],[115,128],[129,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,21],[22,33],[34,44],[45,46],[47,50],[51,56],[57,70],[71,85],[86,87],[88,91],[92,95],[96,101],[102,113],[114,125],[126,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.58519983291626}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":405,"date":1682,"orig":"Nach geendigter Jagt wolten Alexander und Antonius wiederumb nach Straßburg reiten/ aber Mons.","norm":"Nach geendigter jagt wollten Alexander und Antonius wiederum nach Straßburg reiten / aber Mons.","orig_tok":["Nach","geendigter","Jagt","wolten","Alexander","und","Antonius","wiederumb","nach","Straßburg","reiten","/","aber","Mons","."],"norm_tok":["Nach","geendigter","jagt","wollten","Alexander","und","Antonius","wiederum","nach","Straßburg","reiten","/","aber","Mons","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,20],[21,27],[28,37],[38,41],[42,50],[51,60],[61,65],[66,75],[76,82],[82,83],[84,88],[89,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,20],[21,28],[29,38],[39,42],[43,51],[52,60],[61,65],[66,75],[76,82],[83,84],[85,89],[90,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.379300117492676}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":406,"date":1682,"orig":"de Cloy noͤthigte ſie/ noch dieſen Tag (auff welchen gleich der Sonnabend fiel) zu verbleiben/ und des folgenden Sonntags das Evangelium vom reichen Manne erklaͤren hoͤren/ weil er nicht zweiffelte/ es werde der Herr Pfarrer von der heutigen Schlaͤgerey etwas erinnern.","norm":"de Cloy nötigte sie / noch diesen Tag (auf welchen gleich der Sonnabend fiel) zu verbleiben / und des folgenden Sonntags das Evangelium vom reichen Manne erklären hören / weil er nicht zweifelte / es werde der Herr Pfarrer von der heutigen Schlägerei etwas erinnern.","orig_tok":["de","Cloy","noͤthigte","ſie","/","noch","dieſen","Tag","(","auff","welchen","gleich","der","Sonnabend","fiel",")","zu","verbleiben","/","und","des","folgenden","Sonntags","das","Evangelium","vom","reichen","Manne","erklaͤren","hoͤren","/","weil","er","nicht","zweiffelte","/","es","werde","der","Herr","Pfarrer","von","der","heutigen","Schlaͤgerey","etwas","erinnern","."],"norm_tok":["de","Cloy","nötigte","sie","/","noch","diesen","Tag","(","auf","welchen","gleich","der","Sonnabend","fiel",")","zu","verbleiben","/","und","des","folgenden","Sonntags","das","Evangelium","vom","reichen","Manne","erklären","hören","/","weil","er","nicht","zweifelte","/","es","werde","der","Herr","Pfarrer","von","der","heutigen","Schlägerei","etwas","erinnern","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[18,21],[21,22],[23,27],[28,34],[35,38],[39,40],[40,44],[45,52],[53,59],[60,63],[64,73],[74,78],[78,79],[80,82],[83,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,112],[113,121],[122,125],[126,136],[137,140],[141,148],[149,154],[155,164],[165,171],[171,172],[173,177],[178,180],[181,186],[187,197],[197,198],[199,201],[202,207],[208,211],[212,216],[217,224],[225,228],[229,232],[233,241],[242,253],[254,259],[260,268],[268,269]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,19],[20,21],[22,26],[27,33],[34,37],[38,39],[39,42],[43,50],[51,57],[58,61],[62,71],[72,76],[76,77],[78,80],[81,91],[92,93],[94,97],[98,101],[102,111],[112,120],[121,124],[125,135],[136,139],[140,147],[148,153],[154,162],[163,168],[169,170],[171,175],[176,178],[179,184],[185,194],[195,196],[197,199],[200,205],[206,209],[210,214],[215,222],[223,226],[227,230],[231,239],[240,250],[251,256],[257,265],[265,266]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.655600070953369}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":407,"date":1682,"orig":"Sie verſprachen hierinnen ſeinem Willen Gnuͤge zu leiſten/ und gingen folgendes Tages mit ihm in die Kirche/ da denn der Pfarrer bald hierauff die Cantzel beſtieg und die Predigt folgender Geſtalt anfieng:","norm":"Sie versprachen hierinnen seinem Willen Genüge zu leisten / und gingen folgendes Tages mit ihm in die Kirche / da denn der Pfarrer bald hierauf die Kanzel bestieg und die Predigt folgender Gestalt anfing:","orig_tok":["Sie","verſprachen","hierinnen","ſeinem","Willen","Gnuͤge","zu","leiſten","/","und","gingen","folgendes","Tages","mit","ihm","in","die","Kirche","/","da","denn","der","Pfarrer","bald","hierauff","die","Cantzel","beſtieg","und","die","Predigt","folgender","Geſtalt","anfieng",":"],"norm_tok":["Sie","versprachen","hierinnen","seinem","Willen","Genüge","zu","leisten","/","und","gingen","folgendes","Tages","mit","ihm","in","die","Kirche","/","da","denn","der","Pfarrer","bald","hierauf","die","Kanzel","bestieg","und","die","Predigt","folgender","Gestalt","anfing",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,25],[26,32],[33,39],[40,46],[47,49],[50,57],[57,58],[59,62],[63,69],[70,79],[80,85],[86,89],[90,93],[94,96],[97,100],[101,107],[107,108],[109,111],[112,116],[117,120],[121,128],[129,133],[134,142],[143,146],[147,154],[155,162],[163,166],[167,170],[171,178],[179,188],[189,196],[197,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,25],[26,32],[33,39],[40,46],[47,49],[50,57],[58,59],[60,63],[64,70],[71,80],[81,86],[87,90],[91,94],[95,97],[98,101],[102,108],[109,110],[111,113],[114,118],[119,122],[123,130],[131,135],[136,143],[144,147],[148,154],[155,162],[163,166],[167,170],[171,178],[179,188],[189,196],[197,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.390200138092041}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":408,"date":1682,"orig":"Hochandaͤchtige und tieffſinnige Zuhoͤrer.","norm":"Hochandächtige und tiefsinnige Zuhörer.","orig_tok":["Hochandaͤchtige","und","tieffſinnige","Zuhoͤrer","."],"norm_tok":["Hochandächtige","und","tiefsinnige","Zuhörer","."],"orig_spans":[[0,15],[16,19],[20,32],[33,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,14],[15,18],[19,30],[31,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.690199851989746}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":409,"date":1682,"orig":"Es ſagen die Herren Juriſten nicht unrecht:","norm":"Es sagen die Herren Juristen nicht Unrecht:","orig_tok":["Es","ſagen","die","Herren","Juriſten","nicht","unrecht",":"],"norm_tok":["Es","sagen","die","Herren","Juristen","nicht","Unrecht",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,19],[20,28],[29,34],[35,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,19],[20,28],[29,34],[35,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.2845001220703125}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":410,"date":1682,"orig":"Vim vi repellere licet, das iſt:","norm":"Vim vi repellere licet, das ist:","orig_tok":["Vim","vi","repellere","licet",",","das","iſt",":"],"norm_tok":["Vim","vi","repellere","licet",",","das","ist",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"pt","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.307700157165527}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":411,"date":1682,"orig":"Wer mir eine Maulſchelle giebt/ dem gebe ich wiederum eine.","norm":"Wer mir eine Maulschelle gibt / dem gebe ich wiederum eine.","orig_tok":["Wer","mir","eine","Maulſchelle","giebt","/","dem","gebe","ich","wiederum","eine","."],"norm_tok":["Wer","mir","eine","Maulschelle","gibt","/","dem","gebe","ich","wiederum","eine","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,53],[54,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,24],[25,29],[30,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,53],[54,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.082399845123291}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":412,"date":1682,"orig":"Derowegen duͤrffet ihr euch nicht wundern/ daß geſtern zwiſchen mir und dem Hoch-Adelichen Gerichts-und Hauß-Verwalter Herrn Peter Schiefferbarthen ein klein Duell vorgegangen/ ich ſchiebe alles auff unſern Juncker/ welcher die cauſa principalis geweſen/ denn ob ihr wohl in euern Hertzen ſagen moͤchtet/ es iſt erlogen/ ſo hoͤret mir nur zu.","norm":"Derowegen dürfet ihr euch nicht wundern / dass gestern zwischen mir und dem Hochadeligen Gerichts- und Hausverwalter Herrn Peter Schieferbarten ein klein Duell vorgegangen / ich schiebe alles auf unseren Junker / welcher die causa principalis gewesen / denn ob ihr wohl in euren Herzen sagen möchtet / es ist erlogen / so höret mir nur zu.","orig_tok":["Derowegen","duͤrffet","ihr","euch","nicht","wundern","/","daß","geſtern","zwiſchen","mir","und","dem","Hoch-Adelichen","Gerichts-und","Hauß-Verwalter","Herrn","Peter","Schiefferbarthen","ein","klein","Duell","vorgegangen","/","ich","ſchiebe","alles","auff","unſern","Juncker","/","welcher","die","cauſa","principalis","geweſen","/","denn","ob","ihr","wohl","in","euern","Hertzen","ſagen","moͤchtet","/","es","iſt","erlogen","/","ſo","hoͤret","mir","nur","zu","."],"norm_tok":["Derowegen","dürfet","ihr","euch","nicht","wundern","/","dass","gestern","zwischen","mir","und","dem","Hochadeligen","Gerichts-","und","Hausverwalter","Herrn","Peter","Schieferbarten","ein","klein","Duell","vorgegangen","/","ich","schiebe","alles","auf","unseren","Junker","/","welcher","die","causa","principalis","gewesen","/","denn","ob","ihr","wohl","in","euren","Herzen","sagen","möchtet","/","es","ist","erlogen","/","so","höret","mir","nur","zu","."],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[19,22],[23,27],[28,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,54],[55,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,90],[91,103],[104,118],[119,124],[125,130],[131,147],[148,151],[152,157],[158,163],[164,175],[175,176],[177,180],[181,188],[189,194],[195,199],[200,206],[207,214],[214,215],[216,223],[224,227],[228,233],[234,245],[246,253],[253,254],[255,259],[260,262],[263,266],[267,271],[272,274],[275,280],[281,288],[289,294],[295,303],[303,304],[305,307],[308,311],[312,319],[319,320],[321,323],[324,330],[331,334],[335,338],[339,341],[341,342]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,20],[21,25],[26,31],[32,39],[40,41],[42,46],[47,54],[55,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,88],[89,98],[99,102],[103,116],[117,122],[123,128],[129,143],[144,147],[148,153],[154,159],[160,171],[172,173],[174,177],[178,185],[186,191],[192,195],[196,203],[204,210],[211,212],[213,220],[221,224],[225,230],[231,242],[243,250],[251,252],[253,257],[258,260],[261,264],[265,269],[270,272],[273,278],[279,285],[286,291],[292,299],[300,301],[302,304],[305,308],[309,316],[317,318],[319,321],[322,327],[328,331],[332,335],[336,338],[338,339]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.283699989318848}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":413,"date":1682,"orig":"Jſts nicht wahr/ wenn der Edelmann nicht gejaget haͤtte/ ſo waͤre ich nicht mitgeritten/ waͤre ich nicht mitgeritten/ ſo haͤtte ich keine Buͤchſe mitgenommen/ haͤtte ich keine Buͤchſe mitgenommen/ ſo haͤtte ich ſolche nicht loß gebrannt/ haͤtte ich ſolche nicht loßgebrannt/ ſo haͤtte ich den Fuchs nicht geſchoſſen haͤtte ich den Fuchs nicht geſchoſſen/ ſo waͤre kein Zanck entſtanden/ waͤre kein Zanck entſtanden/ ſo haͤtte ich keine Schlaͤge bekommen/ ſo ſaͤhet ihr mich auch ietzund nicht mit ſolchen geſchwollenen blauen Augen/ wiewohl ich dencke/ es ſoll der Trauer nicht viel hindern/ trauret doch meines Erachtens in Franckreich die blaue Farbe auch/ und alſo ſehet ihr/ meine Verliebten/ wie alles ſo compendios an einander gehangen/ nicht viel anders/ als ein Gebund Schwein-Gedaͤrme.","norm":"Ist es nicht wahr / wenn der Edelmann nicht gejagt hätte / so wäre ich nicht mitgeritten / wäre ich nicht mitgeritten / so hätte ich keine Büchse mitgenommen / hätte ich keine Büchse mitgenommen / so hätte ich solche nicht losgebrannt / hätte ich solche nicht losgebrannt / so hätte ich den Fuchs nicht geschossen hätte ich den Fuchs nicht geschossen / so wäre kein Zank entstanden / wäre kein Zank entstanden / so hätte ich keine Schläge bekommen / so sähet ihr mich auch jetzund nicht mit solchen geschwollenen blauen Augen / wiewohl ich denke / es soll der Trauer nicht viel hindern / trauert doch meines Erachtens in Frankreich die blaue Farbe auch / und also sehet ihr / meine Verliebten / wie alles so kompendiös aneinander gehangen / nicht viel anders / als ein Bund Schwein-Gedärme.","orig_tok":["Jſts","nicht","wahr","/","wenn","der","Edelmann","nicht","gejaget","haͤtte","/","ſo","waͤre","ich","nicht","mitgeritten","/","waͤre","ich","nicht","mitgeritten","/","ſo","haͤtte","ich","keine","Buͤchſe","mitgenommen","/","haͤtte","ich","keine","Buͤchſe","mitgenommen","/","ſo","haͤtte","ich","ſolche","nicht","loß","gebrannt","/","haͤtte","ich","ſolche","nicht","loßgebrannt","/","ſo","haͤtte","ich","den","Fuchs","nicht","geſchoſſen","haͤtte","ich","den","Fuchs","nicht","geſchoſſen","/","ſo","waͤre","kein","Zanck","entſtanden","/","waͤre","kein","Zanck","entſtanden","/","ſo","haͤtte","ich","keine","Schlaͤge","bekommen","/","ſo","ſaͤhet","ihr","mich","auch","ietzund","nicht","mit","ſolchen","geſchwollenen","blauen","Augen","/","wiewohl","ich","dencke","/","es","ſoll","der","Trauer","nicht","viel","hindern","/","trauret","doch","meines","Erachtens","in","Franckreich","die","blaue","Farbe","auch","/","und","alſo","ſehet","ihr","/","meine","Verliebten","/","wie","alles","ſo","compendios","an","einander","gehangen","/","nicht","viel","anders","/","als","ein","Gebund","Schwein-Gedaͤrme","."],"norm_tok":["Ist","es","nicht","wahr","/","wenn","der","Edelmann","nicht","gejagt","hätte","/","so","wäre","ich","nicht","mitgeritten","/","wäre","ich","nicht","mitgeritten","/","so","hätte","ich","keine","Büchse","mitgenommen","/","hätte","ich","keine","Büchse","mitgenommen","/","so","hätte","ich","solche","nicht","losgebrannt","/","hätte","ich","solche","nicht","losgebrannt","/","so","hätte","ich","den","Fuchs","nicht","geschossen","hätte","ich","den","Fuchs","nicht","geschossen","/","so","wäre","kein","Zank","entstanden","/","wäre","kein","Zank","entstanden","/","so","hätte","ich","keine","Schläge","bekommen","/","so","sähet","ihr","mich","auch","jetzund","nicht","mit","solchen","geschwollenen","blauen","Augen","/","wiewohl","ich","denke","/","es","soll","der","Trauer","nicht","viel","hindern","/","trauert","doch","meines","Erachtens","in","Frankreich","die","blaue","Farbe","auch","/","und","also","sehet","ihr","/","meine","Verliebten","/","wie","alles","so","kompendiös","aneinander","gehangen","/","nicht","viel","anders","/","als","ein","Bund","Schwein-Gedärme","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[15,16],[17,21],[22,25],[26,34],[35,40],[41,48],[49,55],[55,56],[57,59],[60,65],[66,69],[70,75],[76,87],[87,88],[89,94],[95,98],[99,104],[105,116],[116,117],[118,120],[121,127],[128,131],[132,137],[138,145],[146,157],[157,158],[159,165],[166,169],[170,175],[176,183],[184,195],[195,196],[197,199],[200,206],[207,210],[211,217],[218,223],[224,227],[228,236],[236,237],[238,244],[245,248],[249,255],[256,261],[262,273],[273,274],[275,277],[278,284],[285,288],[289,292],[293,298],[299,304],[305,315],[316,322],[323,326],[327,330],[331,336],[337,342],[343,353],[353,354],[355,357],[358,363],[364,368],[369,374],[375,385],[385,386],[387,392],[393,397],[398,403],[404,414],[414,415],[416,418],[419,425],[426,429],[430,435],[436,444],[445,453],[453,454],[455,457],[458,464],[465,468],[469,473],[474,478],[479,486],[487,492],[493,496],[497,504],[505,518],[519,525],[526,531],[531,532],[533,540],[541,544],[545,551],[551,552],[553,555],[556,560],[561,564],[565,571],[572,577],[578,582],[583,590],[590,591],[592,599],[600,604],[605,611],[612,621],[622,624],[625,636],[637,640],[641,646],[647,652],[653,657],[657,658],[659,662],[663,667],[668,673],[674,677],[677,678],[679,684],[685,695],[695,696],[697,700],[701,706],[707,709],[710,720],[721,723],[724,732],[733,741],[741,742],[743,748],[749,753],[754,760],[760,761],[762,765],[766,769],[770,776],[777,793],[793,794]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,17],[18,19],[20,24],[25,28],[29,37],[38,43],[44,50],[51,56],[57,58],[59,61],[62,66],[67,70],[71,76],[77,88],[89,90],[91,95],[96,99],[100,105],[106,117],[118,119],[120,122],[123,128],[129,132],[133,138],[139,145],[146,157],[158,159],[160,165],[166,169],[170,175],[176,182],[183,194],[195,196],[197,199],[200,205],[206,209],[210,216],[217,222],[223,234],[235,236],[237,242],[243,246],[247,253],[254,259],[260,271],[272,273],[274,276],[277,282],[283,286],[287,290],[291,296],[297,302],[303,313],[314,319],[320,323],[324,327],[328,333],[334,339],[340,350],[351,352],[353,355],[356,360],[361,365],[366,370],[371,381],[382,383],[384,388],[389,393],[394,398],[399,409],[410,411],[412,414],[415,420],[421,424],[425,430],[431,438],[439,447],[448,449],[450,452],[453,458],[459,462],[463,467],[468,472],[473,480],[481,486],[487,490],[491,498],[499,512],[513,519],[520,525],[526,527],[528,535],[536,539],[540,545],[546,547],[548,550],[551,555],[556,559],[560,566],[567,572],[573,577],[578,585],[586,587],[588,595],[596,600],[601,607],[608,617],[618,620],[621,631],[632,635],[636,641],[642,647],[648,652],[653,654],[655,658],[659,663],[664,669],[670,673],[674,675],[676,681],[682,692],[693,694],[695,698],[699,704],[705,707],[708,718],[719,729],[730,738],[739,740],[741,746],[747,751],[752,758],[759,760],[761,764],[765,768],[769,773],[774,789],[789,790]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.938999891281128}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":414,"date":1682,"orig":"Wer ſolches etwa nicht glauben wolle/ der kan nur den Herrn Schulmeiſter darum fragen/ welcher ihme ſolches/ tam quoad internas, quam externas, deutlich gnug erklaͤren wird.","norm":"Wer solches etwa nicht glauben wolle / der kann nur den Herrn Schulmeister darum fragen / welcher ihm solches / tam quoad internas, quam externas, deutlich genug erklären wird.","orig_tok":["Wer","ſolches","etwa","nicht","glauben","wolle","/","der","kan","nur","den","Herrn","Schulmeiſter","darum","fragen","/","welcher","ihme","ſolches","/","tam","quoad","internas",",","quam","externas",",","deutlich","gnug","erklaͤren","wird","."],"norm_tok":["Wer","solches","etwa","nicht","glauben","wolle","/","der","kann","nur","den","Herrn","Schulmeister","darum","fragen","/","welcher","ihm","solches","/","tam","quoad","internas",",","quam","externas",",","deutlich","genug","erklären","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,22],[23,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,72],[73,78],[79,85],[85,86],[87,94],[95,99],[100,107],[107,108],[109,112],[113,118],[119,127],[127,128],[129,133],[134,142],[142,143],[144,152],[153,157],[158,167],[168,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,22],[23,30],[31,36],[37,38],[39,42],[43,47],[48,51],[52,55],[56,61],[62,74],[75,80],[81,87],[88,89],[90,97],[98,101],[102,109],[110,111],[112,115],[116,121],[122,130],[130,131],[132,136],[137,145],[145,146],[147,155],[156,161],[162,170],[171,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.743800163269043}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":415,"date":1682,"orig":"Hierauff betete der Herr Pfarr das Vater Unſer/ und verlaß hernach das Evangelium vom reichen Manne Luc. 16. nach deſſen Verleſung fieng er wiederum alſo an zu reden:","norm":"Hierauf betete der Herr Pfarre das Vater unser / und verlass hernach das Evangelium vom reichen Manne Luc. 16. nach dessen Verlesung fing er wiederum also an zu reden:","orig_tok":["Hierauff","betete","der","Herr","Pfarr","das","Vater","Unſer","/","und","verlaß","hernach","das","Evangelium","vom","reichen","Manne","Luc.","16.","nach","deſſen","Verleſung","fieng","er","wiederum","alſo","an","zu","reden",":"],"norm_tok":["Hierauf","betete","der","Herr","Pfarre","das","Vater","unser","/","und","verlass","hernach","das","Evangelium","vom","reichen","Manne","Luc",".","16.","nach","dessen","Verlesung","fing","er","wiederum","also","an","zu","reden",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,24],[25,30],[31,34],[35,40],[41,46],[46,47],[48,51],[52,58],[59,66],[67,70],[71,81],[82,85],[86,93],[94,99],[100,104],[105,108],[109,113],[114,120],[121,130],[131,136],[137,139],[140,148],[149,153],[154,156],[157,159],[160,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,23],[24,30],[31,34],[35,40],[41,46],[47,48],[49,52],[53,60],[61,68],[69,72],[73,83],[84,87],[88,95],[96,101],[102,105],[105,106],[107,110],[111,115],[116,122],[123,132],[133,137],[138,140],[141,149],[150,154],[155,157],[158,160],[161,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.492199897766113}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":416,"date":1682,"orig":"Es ſtehet hier in unſerm abgeleſenen Sonntags-Evangelio: Es war ein reicher Mann/ der kleidet ſich mit Purpur und koͤſtlichen Leinwand/ und lebet alle Tage herrlich und in Freuden.","norm":"Es steht hier in unserem abgelesenen Sonntagsevangelio: Es war ein reicher Mann / der kleidet sich mit Purpur und köstlichen Leinwand / und lebet alle Tage herrlich und in Freuden.","orig_tok":["Es","ſtehet","hier","in","unſerm","abgeleſenen","Sonntags-Evangelio",":","Es","war","ein","reicher","Mann","/","der","kleidet","ſich","mit","Purpur","und","koͤſtlichen","Leinwand","/","und","lebet","alle","Tage","herrlich","und","in","Freuden","."],"norm_tok":["Es","steht","hier","in","unserem","abgelesenen","Sonntagsevangelio",":","Es","war","ein","reicher","Mann","/","der","kleidet","sich","mit","Purpur","und","köstlichen","Leinwand","/","und","lebet","alle","Tage","herrlich","und","in","Freuden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,17],[18,24],[25,36],[37,55],[55,56],[57,59],[60,63],[64,67],[68,75],[76,80],[80,81],[82,85],[86,93],[94,98],[99,102],[103,109],[110,113],[114,125],[126,134],[134,135],[136,139],[140,145],[146,150],[151,155],[156,164],[165,168],[169,171],[172,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,16],[17,24],[25,36],[37,54],[54,55],[56,58],[59,62],[63,66],[67,74],[75,79],[80,81],[82,85],[86,93],[94,98],[99,102],[103,109],[110,113],[114,124],[125,133],[134,135],[136,139],[140,145],[146,150],[151,155],[156,164],[165,168],[169,171],[172,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4141998291015625}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":417,"date":1682,"orig":"Was ein reicher Mann ſey/ darff ich euch nicht lange erklaͤren/ wollet ihꝛ es aber ja wiſſen/ ſo ſehet unſern Juncker an/ welcher mehr Kuraſſirer in ſeinem Kaſten/ als der Koͤnig in Franckreich anietzo im Felde hat.","norm":"Was ein reicher Mann sei / darf ich euch nicht lange erklären / wollet ihr es aber ja wissen / so sehet unseren Junker an / welcher mehr Kurassirer in seinem Kasten / als der König in Frankreich anjetzt im Felde hat.","orig_tok":["Was","ein","reicher","Mann","ſey","/","darff","ich","euch","nicht","lange","erklaͤren","/","wollet","ihꝛ","es","aber","ja","wiſſen","/","ſo","ſehet","unſern","Juncker","an","/","welcher","mehr","Kuraſſirer","in","ſeinem","Kaſten","/","als","der","Koͤnig","in","Franckreich","anietzo","im","Felde","hat","."],"norm_tok":["Was","ein","reicher","Mann","sei","/","darf","ich","euch","nicht","lange","erklären","/","wollet","ihr","es","aber","ja","wissen","/","so","sehet","unseren","Junker","an","/","welcher","mehr","Kurassirer","in","seinem","Kasten","/","als","der","König","in","Frankreich","anjetzt","im","Felde","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,20],[21,24],[24,25],[26,31],[32,35],[36,40],[41,46],[47,52],[53,62],[62,63],[64,70],[71,74],[75,77],[78,82],[83,85],[86,92],[92,93],[94,96],[97,102],[103,109],[110,117],[118,120],[120,121],[122,129],[130,134],[135,145],[146,148],[149,155],[156,162],[162,163],[164,167],[168,171],[172,178],[179,181],[182,193],[194,201],[202,204],[205,210],[211,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,20],[21,24],[25,26],[27,31],[32,35],[36,40],[41,46],[47,52],[53,61],[62,63],[64,70],[71,74],[75,77],[78,82],[83,85],[86,92],[93,94],[95,97],[98,103],[104,111],[112,118],[119,121],[122,123],[124,131],[132,136],[137,147],[148,150],[151,157],[158,164],[165,166],[167,170],[171,174],[175,180],[181,183],[184,194],[195,202],[203,205],[206,211],[212,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.031000137329102}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":418,"date":1682,"orig":"Nun entſtehet eine intricate Frage unter uns Gelehrten/ ob der reiche Mann/ von welchem allhier gedacht wird/ ein Ehmann oder Junggeſelle geweſen/ darauff iſt zu antworten/ gleichwie die Juriſten eine Regel haben/ welche alſo lautet:","norm":"Nun entstehet eine intrikate Frage unter uns Gelehrten / ob der reiche Mann / von welchem allhier gedacht wird / ein Ehemann oder Junggeselle gewesen / darauf ist zu antworten / gleichwie die Juristen eine Regel haben / welche also lautet:","orig_tok":["Nun","entſtehet","eine","intricate","Frage","unter","uns","Gelehrten","/","ob","der","reiche","Mann","/","von","welchem","allhier","gedacht","wird","/","ein","Ehmann","oder","Junggeſelle","geweſen","/","darauff","iſt","zu","antworten","/","gleichwie","die","Juriſten","eine","Regel","haben","/","welche","alſo","lautet",":"],"norm_tok":["Nun","entstehet","eine","intrikate","Frage","unter","uns","Gelehrten","/","ob","der","reiche","Mann","/","von","welchem","allhier","gedacht","wird","/","ein","Ehemann","oder","Junggeselle","gewesen","/","darauf","ist","zu","antworten","/","gleichwie","die","Juristen","eine","Regel","haben","/","welche","also","lautet",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,28],[29,34],[35,40],[41,44],[45,54],[54,55],[56,58],[59,62],[63,69],[70,74],[74,75],[76,79],[80,87],[88,95],[96,103],[104,108],[108,109],[110,113],[114,120],[121,125],[126,137],[138,145],[145,146],[147,154],[155,158],[159,161],[162,171],[171,172],[173,182],[183,186],[187,195],[196,200],[201,206],[207,212],[212,213],[214,220],[221,225],[226,232],[232,233]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,28],[29,34],[35,40],[41,44],[45,54],[55,56],[57,59],[60,63],[64,70],[71,75],[76,77],[78,81],[82,89],[90,97],[98,105],[106,110],[111,112],[113,116],[117,124],[125,129],[130,141],[142,149],[150,151],[152,158],[159,162],[163,165],[166,175],[176,177],[178,187],[188,191],[192,200],[201,205],[206,211],[212,217],[218,219],[220,226],[227,231],[232,238],[238,239]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.049200057983398}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":419,"date":1682,"orig":"Mulieris appellatione etiam Virgo viripotens continetur, alſo kan man à contrario argumentiren und ſagen:","norm":"Mulieris appellatione etiam Virgo viripotens continetur, also kann man à contrario argumentieren und sagen:","orig_tok":["Mulieris","appellatione","etiam","Virgo","viripotens","continetur",",","alſo","kan","man","à","contrario","argumentiren","und","ſagen",":"],"norm_tok":["Mulieris","appellatione","etiam","Virgo","viripotens","continetur",",","also","kann","man","à","contrario","argumentieren","und","sagen",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,21],[22,27],[28,33],[34,44],[45,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,69],[70,71],[72,81],[82,94],[95,98],[99,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,8],[9,21],[22,27],[28,33],[34,44],[45,55],[55,56],[57,61],[62,66],[67,70],[71,72],[73,82],[83,96],[97,100],[101,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.929800033569336}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":420,"date":1682,"orig":"Viri appellatione etiam Juvenis, qui nondum ſe matrimonio copulavit, continetur.","norm":"Viri appellatione etiam Juvenis, qui nondum se matrimonio copulavit, continetur.","orig_tok":["Viri","appellatione","etiam","Juvenis",",","qui","nondum","ſe","matrimonio","copulavit",",","continetur","."],"norm_tok":["Viri","appellatione","etiam","Juvenis",",","qui","nondum","se","matrimonio","copulavit",",","continetur","."],"orig_spans":[[0,4],[5,17],[18,23],[24,31],[31,32],[33,36],[37,43],[44,46],[47,57],[58,67],[67,68],[69,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,4],[5,17],[18,23],[24,31],[31,32],[33,36],[37,43],[44,46],[47,57],[58,67],[67,68],[69,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.835899829864502}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":421,"date":1682,"orig":"Wolte einer die Urſach wiſſen/ cur Viriappellatione interdum Juvenis, qui nondum ſe copulavit matrimonio, continetur, ſo antworte ich: quia Juvenis eſt impotentia proxima abeundi in Virum ſtrictè ſumptum, und alſo muß man diſtinguiren inter ſtrictitatem & latitudinem, wie hiervon beym Zachia in ſeinen Quæſtionibus Medico legalibus in der Frage: cur citius pubeſcant fœminæ, quàm mares, weitlaͤufftig zu finden.","norm":"Wollte einer die Ursache wissen / cur Viriappellatione interdum Juvenis, qui nondum se copulavit matrimonio, continetur, so antworte ich: quia Juvenis est impotentia proxima abeundi in Virum stricte sumptum, und also muss man distinguiren inter strictitatem & latitudinem, wie hiervon beim Zachia in seinen Quaestionibus Medico legalibus in der Frage: cur citius pubescant foeminae, quam mares, weitläufig zu finden.","orig_tok":["Wolte","einer","die","Urſach","wiſſen","/","cur","Viriappellatione","interdum","Juvenis",",","qui","nondum","ſe","copulavit","matrimonio",",","continetur",",","ſo","antworte","ich",":","quia","Juvenis","eſt","impotentia","proxima","abeundi","in","Virum","ſtrictè","ſumptum",",","und","alſo","muß","man","diſtinguiren","inter","ſtrictitatem","&","latitudinem",",","wie","hiervon","beym","Zachia","in","��einen","Quæſtionibus","Medico","legalibus","in","der","Frage",":","cur","citius","pubeſcant","fœminæ",",","quàm","mares",",","weitlaͤufftig","zu","finden","."],"norm_tok":["Wollte","einer","die","Ursache","wissen","/","cur","Viriappellatione","interdum","Juvenis",",","qui","nondum","se","copulavit","matrimonio",",","continetur",",","so","antworte","ich",":","quia","Juvenis","est","impotentia","proxima","abeundi","in","Virum","stricte","sumptum",",","und","also","muss","man","distinguiren","inter","strictitatem","&","latitudinem",",","wie","hiervon","beim","Zachia","in","seinen","Quaestionibus","Medico","legalibus","in","der","Frage",":","cur","citius","pubescant","foeminae",",","quam","mares",",","weitläufig","zu","finden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,51],[52,60],[61,68],[68,69],[70,73],[74,80],[81,83],[84,93],[94,104],[104,105],[106,116],[116,117],[118,120],[121,129],[130,133],[133,134],[135,139],[140,147],[148,151],[152,162],[163,170],[171,178],[179,181],[182,187],[188,195],[196,203],[203,204],[205,208],[209,213],[214,217],[218,221],[222,234],[235,240],[241,253],[254,255],[256,267],[267,268],[269,272],[273,280],[281,285],[286,292],[293,295],[296,302],[303,315],[316,322],[323,332],[333,335],[336,339],[340,345],[345,346],[347,350],[351,357],[358,367],[368,374],[374,375],[376,380],[381,386],[386,387],[388,401],[402,404],[405,411],[411,412]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,24],[25,31],[32,33],[34,37],[38,54],[55,63],[64,71],[71,72],[73,76],[77,83],[84,86],[87,96],[97,107],[107,108],[109,119],[119,120],[121,123],[124,132],[133,136],[136,137],[138,142],[143,150],[151,154],[155,165],[166,173],[174,181],[182,184],[185,190],[191,198],[199,206],[206,207],[208,211],[212,216],[217,221],[222,225],[226,238],[239,244],[245,257],[258,259],[260,271],[271,272],[273,276],[277,284],[285,289],[290,296],[297,299],[300,306],[307,320],[321,327],[328,337],[338,340],[341,344],[345,350],[350,351],[352,355],[356,362],[363,372],[373,381],[381,382],[383,387],[388,393],[393,394],[395,405],[406,408],[409,415],[415,416]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.3993000984191895}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":422,"date":1682,"orig":"Jch vor meine Perſon halte es mit denen jenigen/ welche ſagen daß der reiche Mann ein Junggeſelle geweſen/ denn wenn er eine Frau gehabt haͤtte/ wuͤrde ſelbige ihn wohl uͤberredet haben/ daß er das Seinige beſſer zu Rathe gehalten.","norm":"Ich vor meine Person halte es mit denenjenigen / welche sagen dass der reiche Mann ein Junggeselle gewesen / denn wenn er eine Frau gehabt hätte / würde selbige ihn wohl überredet haben / dass er das Seinige besser zu Rate gehalten.","orig_tok":["Jch","vor","meine","Perſon","halte","es","mit","denen","jenigen","/","welche","ſagen","daß","der","reiche","Mann","ein","Junggeſelle","geweſen","/","denn","wenn","er","eine","Frau","gehabt","haͤtte","/","wuͤrde","ſelbige","ihn","wohl","uͤberredet","haben","/","daß","er","das","Seinige","beſſer","zu","Rathe","gehalten","."],"norm_tok":["Ich","vor","meine","Person","halte","es","mit","denenjenigen","/","welche","sagen","dass","der","reiche","Mann","ein","Junggeselle","gewesen","/","denn","wenn","er","eine","Frau","gehabt","hätte","/","würde","selbige","ihn","wohl","überredet","haben","/","dass","er","das","Seinige","besser","zu","Rate","gehalten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,26],[27,29],[30,33],[34,39],[40,47],[47,48],[49,55],[56,61],[62,65],[66,69],[70,76],[77,81],[82,85],[86,97],[98,105],[105,106],[107,111],[112,116],[117,119],[120,124],[125,129],[130,136],[137,143],[143,144],[145,151],[152,159],[160,163],[164,168],[169,179],[180,185],[185,186],[187,190],[191,193],[194,197],[198,205],[206,212],[213,215],[216,221],[222,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,26],[27,29],[30,33],[34,46],[47,48],[49,55],[56,61],[62,66],[67,70],[71,77],[78,82],[83,86],[87,98],[99,106],[107,108],[109,113],[114,118],[119,121],[122,126],[127,131],[132,138],[139,144],[145,146],[147,152],[153,160],[161,164],[165,169],[170,179],[180,185],[186,187],[188,192],[193,195],[196,199],[200,207],[208,214],[215,217],[218,222],[223,231],[231,232]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.838900089263916}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":423,"date":1682,"orig":"Daß aber im Evangelio ſtehet/ er habe alle Tage herrlich und in Freuden gelebet/ iſt ſo viel geredet/ als wuͤrde geſaget/ er habe in Eſſen und Trincken ſich magnific gehalten.","norm":"Dass aber im Evangelio steht / er habe alle Tage herrlich und in Freuden gelebt / ist so viel geredet / als würde gesagt / er habe in Essen und trinken sich magnifik gehalten.","orig_tok":["Daß","aber","im","Evangelio","ſtehet","/","er","habe","alle","Tage","herrlich","und","in","Freuden","gelebet","/","iſt","ſo","viel","geredet","/","als","wuͤrde","geſaget","/","er","habe","in","Eſſen","und","Trincken","ſich","magnific","gehalten","."],"norm_tok":["Dass","aber","im","Evangelio","steht","/","er","habe","alle","Tage","herrlich","und","in","Freuden","gelebt","/","ist","so","viel","geredet","/","als","würde","gesagt","/","er","habe","in","Essen","und","trinken","sich","magnifik","gehalten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,21],[22,28],[28,29],[30,32],[33,37],[38,42],[43,47],[48,56],[57,60],[61,63],[64,71],[72,79],[79,80],[81,84],[85,87],[88,92],[93,100],[100,101],[102,105],[106,112],[113,120],[120,121],[122,124],[125,129],[130,132],[133,138],[139,142],[143,151],[152,156],[157,165],[166,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,22],[23,28],[29,30],[31,33],[34,38],[39,43],[44,48],[49,57],[58,61],[62,64],[65,72],[73,79],[80,81],[82,85],[86,88],[89,93],[94,101],[102,103],[104,107],[108,113],[114,120],[121,122],[123,125],[126,130],[131,133],[134,139],[140,143],[144,151],[152,156],[157,165],[166,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.288899898529053}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":424,"date":1682,"orig":"Denn ich zweiffele/ daß er Schweinefleiſch gegeſſen/ und Leipziger Raſtrum getruncken/ ſondern ſein Getraͤnck wird wohl Canalien-Sect und Franzoͤſiſchter Wein geweſen ſeyn.","norm":"Denn ich zweifele / dass er Schweinefleisch gegessen / und Leipziger Rastrum getrunken / sondern sein Getränk wird wohl Canalien-Sect und französischer Wein gewesen sein.","orig_tok":["Denn","ich","zweiffele","/","daß","er","Schweinefleiſch","gegeſſen","/","und","Leipziger","Raſtrum","getruncken","/","ſondern","ſein","Getraͤnck","wird","wohl","Canalien-Sect","und","Franzoͤſiſchter","Wein","geweſen","ſeyn","."],"norm_tok":["Denn","ich","zweifele","/","dass","er","Schweinefleisch","gegessen","/","und","Leipziger","Rastrum","getrunken","/","sondern","sein","Getränk","wird","wohl","Canalien-Sect","und","französischer","Wein","gewesen","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[18,19],[20,23],[24,26],[27,42],[43,51],[51,52],[53,56],[57,66],[67,74],[75,85],[85,86],[87,94],[95,99],[100,109],[110,114],[115,119],[120,133],[134,137],[138,153],[154,158],[159,166],[167,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,19],[20,24],[25,27],[28,43],[44,52],[53,54],[55,58],[59,68],[69,76],[77,86],[87,88],[89,96],[97,101],[102,109],[110,114],[115,119],[120,133],[134,137],[138,151],[152,156],[157,164],[165,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.52370023727417}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":425,"date":1682,"orig":"Der Evangeliſt faͤhret fort/ und ſaget ferner:","norm":"Der Evangelist fährt fort / und sagt ferner:","orig_tok":["Der","Evangeliſt","faͤhret","fort","/","und","ſaget","ferner",":"],"norm_tok":["Der","Evangelist","fährt","fort","/","und","sagt","ferner",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,25],[26,27],[28,31],[32,36],[37,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"no","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.7307000160217285}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":426,"date":1682,"orig":"Es war aber ein Armer/ mit Nahmen Lazarus/ der lag vor ſeiner Thuͤre voller Schwaͤren.","norm":"Es war aber ein Armer / mit Namen Lazarus / der lag vor seiner Türe voller Schwären.","orig_tok":["Es","war","aber","ein","Armer","/","mit","Nahmen","Lazarus","/","der","lag","vor","ſeiner","Thuͤre","voller","Schwaͤren","."],"norm_tok":["Es","war","aber","ein","Armer","/","mit","Namen","Lazarus","/","der","lag","vor","seiner","Türe","voller","Schwären","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,61],[62,68],[69,75],[76,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,23],[24,27],[28,33],[34,41],[42,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,62],[63,67],[68,74],[75,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.115499973297119}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":427,"date":1682,"orig":"Gleich wie ich den reichen Mann abzubilden euch unſern Juncker vorgeſtellet/ alſo ſeyd ihr alle rechte arme Lazari/ wiewohl es heiſſet:","norm":"Gleich wie ich den reichen Mann abzubilden euch unseren Junker vorgestellt / also seid ihr alle rechte arme Lazarus / wiewohl es heißt:","orig_tok":["Gleich","wie","ich","den","reichen","Mann","abzubilden","euch","unſern","Juncker","vorgeſtellet","/","alſo","ſeyd","ihr","alle","rechte","arme","Lazari","/","wiewohl","es","heiſſet",":"],"norm_tok":["Gleich","wie","ich","den","reichen","Mann","abzubilden","euch","unseren","Junker","vorgestellt","/","also","seid","ihr","alle","rechte","arme","Lazarus","/","wiewohl","es","heißt",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,26],[27,31],[32,42],[43,47],[48,54],[55,62],[63,75],[75,76],[77,81],[82,86],[87,90],[91,95],[96,102],[103,107],[108,114],[114,115],[116,123],[124,126],[127,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,26],[27,31],[32,42],[43,47],[48,55],[56,62],[63,74],[75,76],[77,81],[82,86],[87,90],[91,95],[96,102],[103,107],[108,115],[116,117],[118,125],[126,128],[129,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.182199954986572}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":428,"date":1682,"orig":"Omne ſimile claudicat, denn ihr ſauffet euch bißweilen arm/ und verſcherwentzelt das bißgen Geld/ ſo ihr verdienet in der Karte/ Lazarus hingegen hatte alle ſein Vermoͤgen denen Aertzten gegeben/ welche ihm doch ſeine Schwe ren nicht vertreiben kunten.","norm":"Omne simile claudicat, denn ihr saufet euch bisweilen arm / und verscherwentzelt das bissen Geld / so ihr verdienet in der Karte / Lazarus hingegen hatte alle sein Vermögen denen Ärzten gegeben / welche ihm doch seine Schwa Ren nicht vertreiben konnten.","orig_tok":["Omne","ſimile","claudicat",",","denn","ihr","ſauffet","euch","bißweilen","arm","/","und","verſcherwentzelt","das","bißgen","Geld","/","ſo","ihr","verdienet","in","der","Karte","/","Lazarus","hingegen","hatte","alle","ſein","Vermoͤgen","denen","Aertzten","gegeben","/","welche","ihm","doch","ſeine","Schwe","ren","nicht","vertreiben","kunten","."],"norm_tok":["Omne","simile","claudicat",",","denn","ihr","saufet","euch","bisweilen","arm","/","und","verscherwentzelt","das","bissen","Geld","/","so","ihr","verdienet","in","der","Karte","/","Lazarus","hingegen","hatte","alle","sein","Vermögen","denen","Ärzten","gegeben","/","welche","ihm","doch","seine","Schwa","Ren","nicht","vertreiben","konnten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,39],[40,44],[45,54],[55,58],[58,59],[60,63],[64,80],[81,84],[85,91],[92,96],[96,97],[98,100],[101,104],[105,114],[115,117],[118,121],[122,127],[127,128],[129,136],[137,145],[146,151],[152,156],[157,161],[162,171],[172,177],[178,186],[187,194],[194,195],[196,202],[203,206],[207,211],[212,217],[218,223],[224,227],[228,233],[234,244],[245,251],[251,252]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,38],[39,43],[44,53],[54,57],[58,59],[60,63],[64,80],[81,84],[85,91],[92,96],[97,98],[99,101],[102,105],[106,115],[116,118],[119,122],[123,128],[129,130],[131,138],[139,147],[148,153],[154,158],[159,163],[164,172],[173,178],[179,185],[186,193],[194,195],[196,202],[203,206],[207,211],[212,217],[218,223],[224,227],[228,233],[234,244],[245,252],[252,253]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.069799900054932}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":429,"date":1682,"orig":"Und begehrte ſich zu ſaͤttigen von den Broſamen/ die von des Reichen Tiſche fielen.","norm":"Und begehrte sich zu sättigen von den Brosamen / die von des Reichen Tische fielen.","orig_tok":["Und","begehrte","ſich","zu","ſaͤttigen","von","den","Broſamen","/","die","von","des","Reichen","Tiſche","fielen","."],"norm_tok":["Und","begehrte","sich","zu","sättigen","von","den","Brosamen","/","die","von","des","Reichen","Tische","fielen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,20],[21,30],[31,34],[35,38],[39,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,68],[69,75],[76,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,20],[21,29],[30,33],[34,37],[38,46],[47,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,68],[69,75],[76,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.291100025177002}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":430,"date":1682,"orig":"Doch kamen die Hunde/ und leckten ihm ſeine Schweren.","norm":"Doch kamen die Hunde / und leckten ihm seine Schweren.","orig_tok":["Doch","kamen","die","Hunde","/","und","leckten","ihm","ſeine","Schweren","."],"norm_tok":["Doch","kamen","die","Hunde","/","und","leckten","ihm","seine","Schweren","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,33],[34,37],[38,43],[44,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,22],[23,26],[27,34],[35,38],[39,44],[45,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.059899806976318}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":431,"date":1682,"orig":"Cornelius à Lapide ſchreibet:","norm":"Cornelius à Lapide schreibet:","orig_tok":["Cornelius","à","Lapide","ſchreibet",":"],"norm_tok":["Cornelius","à","Lapide","schreibet",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,11],[12,18],[19,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,18],[19,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.87470006942749}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":432,"date":1682,"orig":"Es ſey dieſer reicher Mann ein guter Weidmann geweſen/ und derowegen viel von Jagd-und Wind-Hunden gehalten/ welche bey der Mahlzeit ſtets um den Tiſch herum geſtanden/ und weil er ihnen mehr Brod vorgeworffen/ als ſie verzehren/ moͤgen/ waͤren viel Stuͤcken auff der Erde liegen blieben/ dannenhero Lazarus nach ſolchen geſeuffzet/ und ſelbige doch nicht erhalten koͤnnen/ da denn die Hunde barmhertzig geweſen/ und zuweilen ein Stuͤcklein Brod ihm vor die Thuͤre gebracht/ und weil er ſie ſehr geliebkoſet/ ſeine Schweren gelecket.","norm":"Es sei dieser reicher Mann ein guter Weidmann gewesen / und derowegen viel von Jagd-und Windhunden gehalten / welche bei der Mahlzeit stets um den Tisch herum gestanden / und weil er ihnen mehr Brot vorgeworfen / als sie verzehren / mögen / wären viel Stücken auf der Erde liegen blieben / dannenher Lazarus nach solchen geseufzt / und selbige doch nicht erhalten können / da denn die Hunde barmherzig gewesen / und zuweilen ein Stücklein Brot ihm vor die Türe gebracht / und weil er sie sehr liebkost / seine Schweren geleckt.","orig_tok":["Es","ſey","dieſer","reicher","Mann","ein","guter","Weidmann","geweſen","/","und","derowegen","viel","von","Jagd-und","Wind-Hunden","gehalten","/","welche","bey","der","Mahlzeit","ſtets","um","den","Tiſch","herum","geſtanden","/","und","weil","er","ihnen","mehr","Brod","vorgeworffen","/","als","ſie","verzehren","/","moͤgen","/","waͤren","viel","Stuͤcken","auff","der","Erde","liegen","blieben","/","dannenhero","Lazarus","nach","ſolchen","geſeuffzet","/","und","ſelbige","doch","nicht","erhalten","koͤnnen","/","da","denn","die","Hunde","barmhertzig","geweſen","/","und","zuweilen","ein","Stuͤcklein","Brod","ihm","vor","die","Thuͤre","gebracht","/","und","weil","er","ſie","ſehr","geliebkoſet","/","ſeine","Schweren","gelecket","."],"norm_tok":["Es","sei","dieser","reicher","Mann","ein","guter","Weidmann","gewesen","/","und","derowegen","viel","von","Jagd-und","Windhunden","gehalten","/","welche","bei","der","Mahlzeit","stets","um","den","Tisch","herum","gestanden","/","und","weil","er","ihnen","mehr","Brot","vorgeworfen","/","als","sie","verzehren","/","mögen","/","wären","viel","Stücken","auf","der","Erde","liegen","blieben","/","dannenher","Lazarus","nach","solchen","geseufzt","/","und","selbige","doch","nicht","erhalten","können","/","da","denn","die","Hunde","barmherzig","gewesen","/","und","zuweilen","ein","Stücklein","Brot","ihm","vor","die","Türe","gebracht","/","und","weil","er","sie","sehr","liebkost","/","seine","Schweren","geleckt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,21],[22,26],[27,30],[31,36],[37,45],[46,53],[53,54],[55,58],[59,68],[69,73],[74,77],[78,86],[87,98],[99,107],[107,108],[109,115],[116,119],[120,123],[124,132],[133,138],[139,141],[142,145],[146,151],[152,157],[158,167],[167,168],[169,172],[173,177],[178,180],[181,186],[187,191],[192,196],[197,209],[209,210],[211,214],[215,218],[219,228],[228,229],[230,236],[236,237],[238,244],[245,249],[250,258],[259,263],[264,267],[268,272],[273,279],[280,287],[287,288],[289,299],[300,307],[308,312],[313,320],[321,331],[331,332],[333,336],[337,344],[345,349],[350,355],[356,364],[365,372],[372,373],[374,376],[377,381],[382,385],[386,391],[392,403],[404,411],[411,412],[413,416],[417,425],[426,429],[430,440],[441,445],[446,449],[450,453],[454,457],[458,464],[465,473],[473,474],[475,478],[479,483],[484,486],[487,490],[491,495],[496,507],[507,508],[509,514],[515,523],[524,532],[532,533]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,21],[22,26],[27,30],[31,36],[37,45],[46,53],[54,55],[56,59],[60,69],[70,74],[75,78],[79,87],[88,98],[99,107],[108,109],[110,116],[117,120],[121,124],[125,133],[134,139],[140,142],[143,146],[147,152],[153,158],[159,168],[169,170],[171,174],[175,179],[180,182],[183,188],[189,193],[194,198],[199,210],[211,212],[213,216],[217,220],[221,230],[231,232],[233,238],[239,240],[241,246],[247,251],[252,259],[260,263],[264,267],[268,272],[273,279],[280,287],[288,289],[290,299],[300,307],[308,312],[313,320],[321,329],[330,331],[332,335],[336,343],[344,348],[349,354],[355,363],[364,370],[371,372],[373,375],[376,380],[381,384],[385,390],[391,401],[402,409],[410,411],[412,415],[416,424],[425,428],[429,438],[439,443],[444,447],[448,451],[452,455],[456,460],[461,469],[470,471],[472,475],[476,480],[481,483],[484,487],[488,492],[493,501],[502,503],[504,509],[510,518],[519,526],[526,527]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.822299957275391}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":433,"date":1682,"orig":"Jch bin eben der Meynung/ denn was iſts Wunder/ hat doch unſer Geſtrenge Juncker ebenfals ein ſtuͤck oder 6. dergleichen Thiergen/ von welchen ietzt einer unten bey dem Tauffſteine gar ſanffte entſchlaffen.","norm":"Ich bin eben der Meinung / denn was ist es Wunder / hat doch unser Gestrenge Junker ebenfalls ein Stück oder 6. dergleichen Tieren / von welchen jetzt einer unten bei dem Taufsteine gar sanfte entschlafen.","orig_tok":["Jch","bin","eben","der","Meynung","/","denn","was","iſts","Wunder","/","hat","doch","unſer","Geſtrenge","Juncker","ebenfals","ein","ſtuͤck","oder","6.","dergleichen","Thiergen","/","von","welchen","ietzt","einer","unten","bey","dem","Tauffſteine","gar","ſanffte","entſchlaffen","."],"norm_tok":["Ich","bin","eben","der","Meinung","/","denn","was","ist","es","Wunder","/","hat","doch","unser","Gestrenge","Junker","ebenfalls","ein","Stück","oder","6.","dergleichen","Tieren","/","von","welchen","jetzt","einer","unten","bei","dem","Taufsteine","gar","sanfte","entschlafen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,62],[63,72],[73,80],[81,89],[90,93],[94,100],[101,105],[106,108],[109,120],[121,129],[129,130],[131,134],[135,142],[143,148],[149,154],[155,160],[161,164],[165,168],[169,180],[181,184],[185,192],[193,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,24],[25,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,42],[43,49],[50,51],[52,55],[56,60],[61,66],[67,76],[77,83],[84,93],[94,97],[98,103],[104,108],[109,111],[112,123],[124,130],[131,132],[133,136],[137,144],[145,150],[151,156],[157,162],[163,166],[167,170],[171,181],[182,185],[186,192],[193,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.144999980926514}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":434,"date":1682,"orig":"Dieſe koͤnnen ihre Freſſen uͤber den Tiſch gar mannierlich fordern/ und nicht allein Stuͤcken Brod/ ſondern wohl gar gantze gebratene Haſen/ vom Bratſpieß weg/ aus der Kuͤche tragen.","norm":"Diese können ihre Fressen über den Tisch gar manierlich fordern / und nicht allein Stücken Brot / sondern wohl gar ganze gebratene Hasen / vom Bratspieß weg / aus der Küche tragen.","orig_tok":["Dieſe","koͤnnen","ihre","Freſſen","uͤber","den","Tiſch","gar","mannierlich","fordern","/","und","nicht","allein","Stuͤcken","Brod","/","ſondern","wohl","gar","gantze","gebratene","Haſen","/","vom","Bratſpieß","weg","/","aus","der","Kuͤche","tragen","."],"norm_tok":["Diese","können","ihre","Fressen","über","den","Tisch","gar","manierlich","fordern","/","und","nicht","allein","Stücken","Brot","/","sondern","wohl","gar","ganze","gebratene","Hasen","/","vom","Bratspieß","weg","/","aus","der","Küche","tragen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,26],[27,32],[33,36],[37,42],[43,46],[47,58],[59,66],[66,67],[68,71],[72,77],[78,84],[85,93],[94,98],[98,99],[100,107],[108,112],[113,116],[117,123],[124,133],[134,139],[139,140],[141,144],[145,154],[155,158],[158,159],[160,163],[164,167],[168,174],[175,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,25],[26,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,55],[56,63],[64,65],[66,69],[70,75],[76,82],[83,90],[91,95],[96,97],[98,105],[106,110],[111,114],[115,120],[121,130],[131,136],[137,138],[139,142],[143,152],[153,156],[157,158],[159,162],[163,166],[167,172],[173,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.229400157928467}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":435,"date":1682,"orig":"Fraget einer/ warum ſie es thun/ ſo reſpondire ich hierauff:","norm":"Fraget einer / warum sie es tun / so respondiere ich hierauf:","orig_tok":["Fraget","einer","/","warum","ſie","es","thun","/","ſo","reſpondire","ich","hierauff",":"],"norm_tok":["Fraget","einer","/","warum","sie","es","tun","/","so","respondiere","ich","hierauf",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13],[14,19],[20,23],[24,26],[27,31],[31,32],[33,35],[36,46],[47,50],[51,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,14],[15,20],[21,24],[25,27],[28,31],[32,33],[34,36],[37,48],[49,52],[53,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.10099983215332}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":436,"date":1682,"orig":"Die arme Thiere muͤſſen zum oͤfftern manchen Sprung thun/ ehe ſie einen Haaſen erhaſchen/ derowegen iſt es nicht unbillich/ daß ſie bißweilen auch einen guten Biſſen bekommen/ nach dem gemeinen Spruͤchwort:","norm":"Die arme Tiere müssen zum Öfteren manchen Sprung tun / ehe sie einen Hasen erhaschen / derowegen ist es nicht unbillig / dass sie bisweilen auch einen guten Bissen bekommen / nach dem gemeinen Sprüchwort:","orig_tok":["Die","arme","Thiere","muͤſſen","zum","oͤfftern","manchen","Sprung","thun","/","ehe","ſie","einen","Haaſen","erhaſchen","/","derowegen","iſt","es","nicht","unbillich","/","daß","ſie","bißweilen","auch","einen","guten","Biſſen","bekommen","/","nach","dem","gemeinen","Spruͤchwort",":"],"norm_tok":["Die","arme","Tiere","müssen","zum","Öfteren","manchen","Sprung","tun","/","ehe","sie","einen","Hasen","erhaschen","/","derowegen","ist","es","nicht","unbillig","/","dass","sie","bisweilen","auch","einen","guten","Bissen","bekommen","/","nach","dem","gemeinen","Sprüchwort",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,23],[24,27],[28,36],[37,44],[45,51],[52,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,71],[72,78],[79,88],[88,89],[90,99],[100,103],[104,106],[107,112],[113,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,141],[142,146],[147,152],[153,158],[159,165],[166,174],[174,175],[176,180],[181,184],[185,193],[194,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[22,25],[26,33],[34,41],[42,48],[49,52],[53,54],[55,58],[59,62],[63,68],[69,74],[75,84],[85,86],[87,96],[97,100],[101,103],[104,109],[110,118],[119,120],[121,125],[126,129],[130,139],[140,144],[145,150],[151,156],[157,163],[164,172],[173,174],[175,179],[180,183],[184,192],[193,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.967599868774414}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":437,"date":1682,"orig":"Qui ſentit incommodum ſentiat etiam commodum; daraus ich denn ein Argument mache: Atqui canes ſæpius fentiunt incommodum currendi, E. ſentiant interdum cibi.","norm":"Qui sentit incommodum sentiat etiam commodum; daraus ich denn ein Argument mache: Atqui canes saepius fentiunt incommodum currendi, E. sentiant interdum cibi.","orig_tok":["Qui","ſentit","incommodum","ſentiat","etiam","commodum",";","daraus","ich","denn","ein","Argument","mache",":","Atqui","canes","ſæpius","fentiunt","incommodum","currendi",",","E.","ſentiant","interdum","cibi","."],"norm_tok":["Qui","sentit","incommodum","sentiat","etiam","commodum",";","daraus","ich","denn","ein","Argument","mache",":","Atqui","canes","saepius","fentiunt","incommodum","currendi",",","E.","sentiant","interdum","cibi","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,29],[30,35],[36,44],[44,45],[46,52],[53,56],[57,61],[62,65],[66,74],[75,80],[80,81],[82,87],[88,93],[94,100],[101,109],[110,120],[121,129],[129,130],[131,133],[134,142],[143,151],[152,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,29],[30,35],[36,44],[44,45],[46,52],[53,56],[57,61],[62,65],[66,74],[75,80],[80,81],[82,87],[88,93],[94,101],[102,110],[111,121],[122,130],[130,131],[132,134],[135,143],[144,152],[153,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.448800086975098}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":438,"date":1682,"orig":"Alſo ergieng es mir geſtern auch/ denn die Luſt/ welche ich bey der Jagt genoſſe/ wurde mir hernach durch derbe Schlaͤge von einem ungerechten Haushalter wiederum verſaltzen.","norm":"Also erging es mir gestern auch / denn die Lust / welche ich bei der Jagt genosse / wurde mir hernach durch derbe Schläge von einem ungerechten Haushalter wiederum versalzen.","orig_tok":["Alſo","ergieng","es","mir","geſtern","auch","/","denn","die","Luſt","/","welche","ich","bey","der","Jagt","genoſſe","/","wurde","mir","hernach","durch","derbe","Schlaͤge","von","einem","ungerechten","Haushalter","wiederum","verſaltzen","."],"norm_tok":["Also","erging","es","mir","gestern","auch","/","denn","die","Lust","/","welche","ich","bei","der","Jagt","genosse","/","wurde","mir","hernach","durch","derbe","Schläge","von","einem","ungerechten","Haushalter","wiederum","versalzen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,15],[16,19],[20,27],[28,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,47],[47,48],[49,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,72],[73,80],[80,81],[82,87],[88,91],[92,99],[100,105],[106,111],[112,120],[121,124],[125,130],[131,142],[143,153],[154,162],[163,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,18],[19,26],[27,31],[32,33],[34,38],[39,42],[43,47],[48,49],[50,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,73],[74,81],[82,83],[84,89],[90,93],[94,101],[102,107],[108,113],[114,121],[122,125],[126,131],[132,143],[144,154],[155,163],[164,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.048999786376953}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":439,"date":1682,"orig":"Sonſten erklaͤrete der Herr Paſtor den Uberreſt des Evaugelii auff gantz ſonderbare Art/ welche ich anitzo nicht hieher ſetzen wollen/ umb den geneigten Leſer nicht etwa durch einerley Materie eine Unluſt zu erwecken/ ſondern vermelde nur/ daß Alexander ſich nicht gnugſam uͤber dieſes Prieſters einfaͤltigen Verſtand verwundern kunte/ zumal da an dieſem Orte die Vornehmſten fein uͤber einen Leiſten geſchlagen.","norm":"Sonsten erklärte der Herr Pastor den Überrest des Evaugelii auf ganz sonderbare Art / welche ich anjetzt nicht hierhersetzen wollen / um den geneigten Leser nicht etwa durch einerlei Materie eine Unlust zu erwecken / sondern vermelde nur / dass Alexander sich nicht genugsam über dieses Priesters einfältigen Verstand verwundern konnte / zumal da an diesem Orte die Vornehmsten fein über einen Leisten geschlagen.","orig_tok":["Sonſten","erklaͤrete","der","Herr","Paſtor","den","Uberreſt","des","Evaugelii","auff","gantz","ſonderbare","Art","/","welche","ich","anitzo","nicht","hieher","ſetzen","wollen","/","umb","den","geneigten","Leſer","nicht","etwa","durch","einerley","Materie","eine","Unluſt","zu","erwecken","/","ſondern","vermelde","nur","/","daß","Alexander","ſich","nicht","gnugſam","uͤber","dieſes","Prieſters","einfaͤltigen","Verſtand","verwundern","kunte","/","zumal","da","an","dieſem","Orte","die","Vornehmſten","fein","uͤber","einen","Leiſten","geſchlagen","."],"norm_tok":["Sonsten","erklärte","der","Herr","Pastor","den","Überrest","des","Evaugelii","auf","ganz","sonderbare","Art","/","welche","ich","anjetzt","nicht","hierhersetzen","wollen","/","um","den","geneigten","Leser","nicht","etwa","durch","einerlei","Materie","eine","Unlust","zu","erwecken","/","sondern","vermelde","nur","/","dass","Alexander","sich","nicht","genugsam","über","dieses","Priesters","einfältigen","Verstand","verwundern","konnte","/","zumal","da","an","diesem","Orte","die","Vornehmsten","fein","über","einen","Leisten","geschlagen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,18],[19,22],[23,27],[28,34],[35,38],[39,47],[48,51],[52,61],[62,66],[67,72],[73,83],[84,87],[87,88],[89,95],[96,99],[100,106],[107,112],[113,119],[120,126],[127,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,152],[153,158],[159,164],[165,169],[170,175],[176,184],[185,192],[193,197],[198,204],[205,207],[208,216],[216,217],[218,225],[226,234],[235,238],[238,239],[240,243],[244,253],[254,258],[259,264],[265,272],[273,278],[279,285],[286,295],[296,308],[309,317],[318,328],[329,334],[334,335],[336,341],[342,344],[345,347],[348,354],[355,359],[360,363],[364,375],[376,380],[381,386],[387,392],[393,400],[401,411],[411,412]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,25],[26,32],[33,36],[37,45],[46,49],[50,59],[60,63],[64,68],[69,79],[80,83],[84,85],[86,92],[93,96],[97,104],[105,110],[111,124],[125,131],[132,133],[134,136],[137,140],[141,150],[151,156],[157,162],[163,167],[168,173],[174,182],[183,190],[191,195],[196,202],[203,205],[206,214],[215,216],[217,224],[225,233],[234,237],[238,239],[240,244],[245,254],[255,259],[260,265],[266,274],[275,279],[280,286],[287,296],[297,308],[309,317],[318,328],[329,335],[336,337],[338,343],[344,346],[347,349],[350,356],[357,361],[362,365],[366,377],[378,382],[383,387],[388,393],[394,401],[402,412],[412,413]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.775199890136719}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":440,"date":1682,"orig":"Der Edelman welcher in ſeiner Jugend auff Univerſitaͤten ſich auffgehalten/ hatte ſtudieret biß unter die Arme/ in Kopff aber war nicht viel kommen.","norm":"Der Edelmann welcher in seiner Jugend auf Universitäten sich aufgehalten / hatte studieret bis unter die Arme / in Kopf aber war nicht viel kommen.","orig_tok":["Der","Edelman","welcher","in","ſeiner","Jugend","auff","Univerſitaͤten","ſich","auffgehalten","/","hatte","ſtudieret","biß","unter","die","Arme","/","in","Kopff","aber","war","nicht","viel","kommen","."],"norm_tok":["Der","Edelmann","welcher","in","seiner","Jugend","auf","Universitäten","sich","aufgehalten","/","hatte","studieret","bis","unter","die","Arme","/","in","Kopf","aber","war","nicht","viel","kommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,22],[23,29],[30,36],[37,41],[42,56],[57,61],[62,74],[74,75],[76,81],[82,91],[92,95],[96,101],[102,105],[106,110],[110,111],[112,114],[115,120],[121,125],[126,129],[130,135],[136,140],[141,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,23],[24,30],[31,37],[38,41],[42,55],[56,60],[61,72],[73,74],[75,80],[81,90],[91,94],[95,100],[101,104],[105,109],[110,111],[112,114],[115,119],[120,124],[125,128],[129,134],[135,139],[140,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.066299915313721}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":441,"date":1682,"orig":"Der Pfarrer lude das Concept, ſo er vergangenen Sonntag zur Predigt gemacht/ allezeit des Montags darauff in die Buͤchſe und Schoß ſolches nach denen Krahen/ denn er meynete/ er koͤñe keinen einigen Schuß treffen/ wofern er nicht geiſtlich Pappier zum Laden gebraucht.","norm":"Der Pfarrer lude das Konzept, so er vergangenen Sonntag zur Predigt gemacht / allezeit des Montags darauf in die Büchse und Schoß solches nach denen Krachen / denn er meinte / er könne keinen einigen Schuss treffen / sofern er nicht geistlich Papier zum Laden gebraucht.","orig_tok":["Der","Pfarrer","lude","das","Concept",",","ſo","er","vergangenen","Sonntag","zur","Predigt","gemacht","/","allezeit","des","Montags","darauff","in","die","Buͤchſe","und","Schoß","ſolches","nach","denen","Krahen","/","denn","er","meynete","/","er","koͤñe","keinen","einigen","Schuß","treffen","/","wofern","er","nicht","geiſtlich","Pappier","zum","Laden","gebraucht","."],"norm_tok":["Der","Pfarrer","lude","das","Konzept",",","so","er","vergangenen","Sonntag","zur","Predigt","gemacht","/","allezeit","des","Montags","darauf","in","die","Büchse","und","Schoß","solches","nach","denen","Krachen","/","denn","er","meinte","/","er","könne","keinen","einigen","Schuss","treffen","/","sofern","er","nicht","geistlich","Papier","zum","Laden","gebraucht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,28],[28,29],[30,32],[33,35],[36,47],[48,55],[56,59],[60,67],[68,75],[75,76],[77,85],[86,89],[90,97],[98,105],[106,108],[109,112],[113,120],[121,124],[125,130],[131,138],[139,143],[144,149],[150,156],[156,157],[158,162],[163,165],[166,173],[173,174],[175,177],[178,184],[185,191],[192,199],[200,205],[206,213],[213,214],[215,221],[222,224],[225,230],[231,240],[241,248],[249,252],[253,258],[259,268],[268,269]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,28],[28,29],[30,32],[33,35],[36,47],[48,55],[56,59],[60,67],[68,75],[76,77],[78,86],[87,90],[91,98],[99,105],[106,108],[109,112],[113,119],[120,123],[124,129],[130,137],[138,142],[143,148],[149,156],[157,158],[159,163],[164,166],[167,173],[174,175],[176,178],[179,184],[185,191],[192,199],[200,206],[207,214],[215,216],[217,223],[224,226],[227,232],[233,242],[243,249],[250,253],[254,259],[260,269],[269,270]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.710599899291992}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":442,"date":1682,"orig":"Der Schulmeiſter war ein Narr in Folio und in Octavo eingebunden.","norm":"Der Schulmeister war ein Narr in Folio und in Octavo eingebunden.","orig_tok":["Der","Schulmeiſter","war","ein","Narr","in","Folio","und","in","Octavo","eingebunden","."],"norm_tok":["Der","Schulmeister","war","ein","Narr","in","Folio","und","in","Octavo","eingebunden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,24],[25,29],[30,32],[33,38],[39,42],[43,45],[46,52],[53,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,24],[25,29],[30,32],[33,38],[39,42],[43,45],[46,52],[53,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.501500129699707}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":443,"date":1682,"orig":"Der Gerichts- und Haus-Verwalter war in dem Titel de Ignorantia Juris ſehr wohl beſchlagen.","norm":"Der Gerichts- und Hausverwalter war in dem Titel de Ignorantia Juris sehr wohl beschlagen.","orig_tok":["Der","Gerichts-","und","Haus-Verwalter","war","in","dem","Titel","de","Ignorantia","Juris","ſehr","wohl","beſchlagen","."],"norm_tok":["Der","Gerichts-","und","Hausverwalter","war","in","dem","Titel","de","Ignorantia","Juris","sehr","wohl","beschlagen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,32],[33,36],[37,39],[40,43],[44,49],[50,52],[53,63],[64,69],[70,74],[75,79],[80,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,31],[32,35],[36,38],[39,42],[43,48],[49,51],[52,62],[63,68],[69,73],[74,78],[79,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.312699794769287}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":444,"date":1682,"orig":"Der Wild-Schuͤtze muſte allezeit die Brille auffſetzen/ wenn er nach einen Haſen in Holtze ſchieſſen wolte.","norm":"Der Wildschütze musste allezeit die Brille aufsetzen / wenn er nach einen Hasen in Holze schießen wollte.","orig_tok":["Der","Wild-Schuͤtze","muſte","allezeit","die","Brille","auffſetzen","/","wenn","er","nach","einen","Haſen","in","Holtze","ſchieſſen","wolte","."],"norm_tok":["Der","Wildschütze","musste","allezeit","die","Brille","aufsetzen","/","wenn","er","nach","einen","Hasen","in","Holze","schießen","wollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,23],[24,32],[33,36],[37,43],[44,54],[54,55],[56,60],[61,63],[64,68],[69,74],[75,80],[81,83],[84,90],[91,100],[101,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,31],[32,35],[36,42],[43,52],[53,54],[55,59],[60,62],[63,67],[68,73],[74,79],[80,82],[83,88],[89,97],[98,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.607200145721435}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":445,"date":1682,"orig":"Summa Summarum/ man kan aus oberzehlten leicht abnehmen/ wie die gemeinen Bauren muͤſſen ſeyn gearbeitet geweſen/ denn es heiſſet wohl recht:","norm":"Summa Summarum / man kann aus oberzählten leicht abnehmen / wie die gemeinen Bauern müssen sein gearbeitet gewesen / denn es heißt wohl recht:","orig_tok":["Summa","Summarum","/","man","kan","aus","oberzehlten","leicht","abnehmen","/","wie","die","gemeinen","Bauren","muͤſſen","ſeyn","gearbeitet","geweſen","/","denn","es","heiſſet","wohl","recht",":"],"norm_tok":["Summa","Summarum","/","man","kann","aus","oberzählten","leicht","abnehmen","/","wie","die","gemeinen","Bauern","müssen","sein","gearbeitet","gewesen","/","denn","es","heißt","wohl","recht",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,39],[40,46],[47,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,73],[74,80],[81,88],[89,93],[94,104],[105,112],[112,113],[114,118],[119,121],[122,129],[130,134],[135,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,41],[42,48],[49,57],[58,59],[60,63],[64,67],[68,76],[77,83],[84,90],[91,95],[96,106],[107,114],[115,116],[117,121],[122,124],[125,130],[131,135],[136,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.064099788665771}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":446,"date":1682,"orig":"Wie der Herr iſt/ ſo ſind auch die Unterthanen.","norm":"Wie der Herr ist / so sind auch die Untertanen.","orig_tok":["Wie","der","Herr","iſt","/","ſo","ſind","auch","die","Unterthanen","."],"norm_tok":["Wie","der","Herr","ist","/","so","sind","auch","die","Untertanen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[16,17],[18,20],[21,25],[26,30],[31,34],[35,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,18],[19,21],[22,26],[27,31],[32,35],[36,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.001800060272217}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":447,"date":1682,"orig":"Alexander wolte den Montag/ in aller Fruͤhe mit Antonio wiederum ſeinen Weg nach Straßburg nehmen/ ließ ſich aber dennoch von Mons.","norm":"Alexander wollte den Montag / in aller Frühe mit Antonio wiederum seinen Weg nach Straßburg nehmen / ließ sich aber dennoch von Mons.","orig_tok":["Alexander","wolte","den","Montag","/","in","aller","Fruͤhe","mit","Antonio","wiederum","ſeinen","Weg","nach","Straßburg","nehmen","/","ließ","ſich","aber","dennoch","von","Mons","."],"norm_tok":["Alexander","wollte","den","Montag","/","in","aller","Frühe","mit","Antonio","wiederum","seinen","Weg","nach","Straßburg","nehmen","/","ließ","sich","aber","dennoch","von","Mons","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,19],[20,26],[26,27],[28,30],[31,36],[37,43],[44,47],[48,55],[56,64],[65,71],[72,75],[76,80],[81,90],[91,97],[97,98],[99,103],[104,108],[109,113],[114,121],[122,125],[126,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,20],[21,27],[28,29],[30,32],[33,38],[39,44],[45,48],[49,56],[57,65],[66,72],[73,76],[77,81],[82,91],[92,98],[99,100],[101,105],[106,110],[111,115],[116,123],[124,127],[128,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.624300003051758}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":448,"date":1682,"orig":"de Cloy auch vor dieſesmal erbitten/ daß er verſprach/ noch dieſen Tag bey ihm zu verbleiben.","norm":"de Cloy auch vor diesmal erbitten / dass er versprach / noch diesen Tag bei ihm zu verbleiben.","orig_tok":["de","Cloy","auch","vor","dieſesmal","erbitten","/","daß","er","verſprach","/","noch","dieſen","Tag","bey","ihm","zu","verbleiben","."],"norm_tok":["de","Cloy","auch","vor","diesmal","erbitten","/","dass","er","versprach","/","noch","diesen","Tag","bei","ihm","zu","verbleiben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,26],[27,35],[35,36],[37,40],[41,43],[44,53],[53,54],[55,59],[60,66],[67,70],[71,74],[75,78],[79,81],[82,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,24],[25,33],[34,35],[36,40],[41,43],[44,53],[54,55],[56,60],[61,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,82],[83,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.55049991607666}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":449,"date":1682,"orig":"Nun war voriges Tages im Wirths-Hauſe unter der jungen Purſche einige Schlaͤgerey vorgegangen/ da denn des folgenden Tages der/ welcher die meiſten Stoͤſſe darvon bekommen/ die Sache bey dem Edelmann anhaͤngig machte/ und um Huͤlffe bate.","norm":"Nun war voriges Tages im Wirtshause unter der jungen Bursche einige Schlägerei vorgegangen / da denn des folgenden Tages der / welcher die meisten Stöße davon bekommen / die Sache bei dem Edelmann anhängig machte / und um Hilfe bat.","orig_tok":["Nun","war","voriges","Tages","im","Wirths-Hauſe","unter","der","jungen","Purſche","einige","Schlaͤgerey","vorgegangen","/","da","denn","des","folgenden","Tages","der","/","welcher","die","meiſten","Stoͤſſe","darvon","bekommen","/","die","Sache","bey","dem","Edelmann","anhaͤngig","machte","/","und","um","Huͤlffe","bate","."],"norm_tok":["Nun","war","voriges","Tages","im","Wirtshause","unter","der","jungen","Bursche","einige","Schlägerei","vorgegangen","/","da","denn","des","folgenden","Tages","der","/","welcher","die","meisten","Stöße","davon","bekommen","/","die","Sache","bei","dem","Edelmann","anhängig","machte","/","und","um","Hilfe","bat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,21],[22,24],[25,37],[38,43],[44,47],[48,54],[55,62],[63,69],[70,81],[82,93],[93,94],[95,97],[98,102],[103,106],[107,116],[117,122],[123,126],[126,127],[128,135],[136,139],[140,147],[148,155],[156,162],[163,171],[171,172],[173,176],[177,182],[183,186],[187,190],[191,199],[200,209],[210,216],[216,217],[218,221],[222,224],[225,232],[233,237],[237,238]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,21],[22,24],[25,35],[36,41],[42,45],[46,52],[53,60],[61,67],[68,78],[79,90],[91,92],[93,95],[96,100],[101,104],[105,114],[115,120],[121,124],[125,126],[127,134],[135,138],[139,146],[147,152],[153,158],[159,167],[168,169],[170,173],[174,179],[180,183],[184,187],[188,196],[197,205],[206,212],[213,214],[215,218],[219,221],[222,227],[228,231],[231,232]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.55019998550415}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":450,"date":1682,"orig":"Mons.","norm":"Mons.","orig_tok":["Mons","."],"norm_tok":["Mons","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.882400035858154}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":451,"date":1682,"orig":"de Cloy wieß ihn zu ſeinem Gerichts-Verwalter/ welcher den Beklagten fordern ließ/ und nach Erſcheinung folgende Regiſtratur auffſetzte.","norm":"de Cloy wies ihn zu seinem Gerichtsverwalter / welcher den Beklagten fordern ließ / und nach Erscheinung folgende Registratur aufsetzte.","orig_tok":["de","Cloy","wieß","ihn","zu","ſeinem","Gerichts-Verwalter","/","welcher","den","Beklagten","fordern","ließ","/","und","nach","Erſcheinung","folgende","Regiſtratur","auffſetzte","."],"norm_tok":["de","Cloy","wies","ihn","zu","seinem","Gerichtsverwalter","/","welcher","den","Beklagten","fordern","ließ","/","und","nach","Erscheinung","folgende","Registratur","aufsetzte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,19],[20,26],[27,45],[45,46],[47,54],[55,58],[59,68],[69,76],[77,81],[81,82],[83,86],[87,91],[92,103],[104,112],[113,124],[125,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,19],[20,26],[27,44],[45,46],[47,54],[55,58],[59,68],[69,76],[77,81],[82,83],[84,87],[88,92],[93,104],[105,113],[114,125],[126,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.674600124359131}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":452,"date":1682,"orig":"Actum den 6. Junii Anno 1680.","norm":"Actum den 6. Juni Anno 1680.","orig_tok":["Actum","den","6.","Junii","Anno","1680","."],"norm_tok":["Actum","den","6.","Juni","Anno","1680."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,18],[19,23],[24,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,17],[18,22],[23,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.05049991607666}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":453,"date":1682,"orig":"Erſcheinet Peter Knackwurſt als Klaͤger/ und Hans Fuchs als Beklagter.","norm":"Erscheinet Peter Knackwurst als Kläger / und Hans Fuchs als Beklagter.","orig_tok":["Erſcheinet","Peter","Knackwurſt","als","Klaͤger","/","und","Hans","Fuchs","als","Beklagter","."],"norm_tok":["Erscheinet","Peter","Knackwurst","als","Kläger","/","und","Hans","Fuchs","als","Beklagter","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,27],[28,31],[32,39],[39,40],[41,44],[45,49],[50,55],[56,59],[60,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,27],[28,31],[32,38],[39,40],[41,44],[45,49],[50,55],[56,59],[60,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.394700050354004}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":454,"date":1682,"orig":"Klaͤger beſchweret ſich uͤber Beklagten/ daß ſelbiger ihm geſtern an den heiligen erſten Sonntag nach Trinitatis in der Schencke eine ſolche Maulſchelle gegeben/ daß ihm alsbald das Feuer aus denen Augen/ und das Gehirne aus der Naſe geſprungen.","norm":"Kläger beschweret sich über Beklagten / dass selbiger ihm gestern an den heiligen ersten Sonntag nach Trinitatis in der Schenke eine solche Maulschelle gegeben / dass ihm alsbald das Feuer aus denen Augen / und das Gehirne aus der Nase gesprungen.","orig_tok":["Klaͤger","beſchweret","ſich","uͤber","Beklagten","/","daß","ſelbiger","ihm","geſtern","an","den","heiligen","erſten","Sonntag","nach","Trinitatis","in","der","Schencke","eine","ſolche","Maulſchelle","gegeben","/","daß","ihm","alsbald","das","Feuer","aus","denen","Augen","/","und","das","Gehirne","aus","der","Naſe","geſprungen","."],"norm_tok":["Kläger","beschweret","sich","über","Beklagten","/","dass","selbiger","ihm","gestern","an","den","heiligen","ersten","Sonntag","nach","Trinitatis","in","der","Schenke","eine","solche","Maulschelle","gegeben","/","dass","ihm","alsbald","das","Feuer","aus","denen","Augen","/","und","das","Gehirne","aus","der","Nase","gesprungen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,18],[19,23],[24,29],[30,39],[39,40],[41,44],[45,53],[54,57],[58,65],[66,68],[69,72],[73,81],[82,88],[89,96],[97,101],[102,112],[113,115],[116,119],[120,128],[129,133],[134,140],[141,152],[153,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,177],[178,181],[182,187],[188,191],[192,197],[198,203],[203,204],[205,208],[209,212],[213,220],[221,224],[225,228],[229,233],[234,244],[244,245]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,22],[23,27],[28,37],[38,39],[40,44],[45,53],[54,57],[58,65],[66,68],[69,72],[73,81],[82,88],[89,96],[97,101],[102,112],[113,115],[116,119],[120,127],[128,132],[133,139],[140,151],[152,159],[160,161],[162,166],[167,170],[171,178],[179,182],[183,188],[189,192],[193,198],[199,204],[205,206],[207,210],[211,214],[215,222],[223,226],[227,230],[231,235],[236,246],[246,247]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.570700168609619}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":455,"date":1682,"orig":"Beklagter leugnets zwar nicht/ ſaget aber/ es ſey ihm gnugſame Urſache gegeben worden/ weil Klaͤger ſeiner in der Schencke anweſenden Frauen in Latz gegriffen.","norm":"Beklagter leugnet zwar nicht / sagt aber / es sei ihm genugsame Ursache gegeben worden / weil Kläger seiner in der Schenke anwesenden Frauen in Latz gegriffen.","orig_tok":["Beklagter","leugnets","zwar","nicht","/","ſaget","aber","/","es","ſey","ihm","gnugſame","Urſache","gegeben","worden","/","weil","Klaͤger","ſeiner","in","der","Schencke","anweſenden","Frauen","in","Latz","gegriffen","."],"norm_tok":["Beklagter","leugnet","zwar","nicht","/","sagt","aber","/","es","sei","ihm","genugsame","Ursache","gegeben","worden","/","weil","Kläger","seiner","in","der","Schenke","anwesenden","Frauen","in","Latz","gegriffen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[19,23],[24,29],[29,30],[31,36],[37,41],[41,42],[43,45],[46,49],[50,53],[54,62],[63,70],[71,78],[79,85],[85,86],[87,91],[92,99],[100,106],[107,109],[110,113],[114,122],[123,133],[134,140],[141,143],[144,148],[149,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,9],[10,17],[18,22],[23,28],[29,30],[31,35],[36,40],[41,42],[43,45],[46,49],[50,53],[54,63],[64,71],[72,79],[80,86],[87,88],[89,93],[94,100],[101,107],[108,110],[111,114],[115,122],[123,133],[134,140],[141,143],[144,148],[149,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.827300071716309}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":456,"date":1682,"orig":"Klaͤger leugnet dieſes ebenfalls nicht/ betheuret es aber ſehr hoch/ daß er Beklagten Frau nicht auff die bloſſe Haut gekommen.","norm":"Kläger leugnet dieses ebenfalls nicht / beteuert es aber sehr hoch / dass er Beklagten Frau nicht auf die bloße Haut gekommen.","orig_tok":["Klaͤger","leugnet","dieſes","ebenfalls","nicht","/","betheuret","es","aber","ſehr","hoch","/","daß","er","Beklagten","Frau","nicht","auff","die","bloſſe","Haut","gekommen","."],"norm_tok":["Kläger","leugnet","dieses","ebenfalls","nicht","/","beteuert","es","aber","sehr","hoch","/","dass","er","Beklagten","Frau","nicht","auf","die","bloße","Haut","gekommen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,22],[23,32],[33,38],[38,39],[40,49],[50,52],[53,57],[58,62],[63,67],[67,68],[69,72],[73,75],[76,85],[86,90],[91,96],[97,101],[102,105],[106,112],[113,117],[118,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,21],[22,31],[32,37],[38,39],[40,48],[49,51],[52,56],[57,61],[62,66],[67,68],[69,73],[74,76],[77,86],[87,91],[92,97],[98,101],[102,105],[106,111],[112,116],[117,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9380998611450195}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":457,"date":1682,"orig":"Der Gerichts-Verwalter ließ hierauff die Frau citiren/ und als ſie ſich ſtellete/ legte er ihr auff/ mit einem Eyde auszuſagen/ ob ihr Peter Knackwurſt an die Bitzen gegriffen/ weil ſie aber ſolchen Eyd nicht ablegen wolte/ als ertheilete der Herr Schieferbarth folgenden Abſchied.","norm":"Der Gerichtsverwalter ließ hierauf die Frau zitieren / und als sie sich stellte / legte er ihr auf / mit einem Eide auszusagen / ob ihr Peter Knackwurst an die Bisen gegriffen / weil sie aber solchen Eid nicht ablegen wollte / als erteilte der Herr Schieferbart folgenden Abschied.","orig_tok":["Der","Gerichts-Verwalter","ließ","hierauff","die","Frau","citiren","/","und","als","ſie","ſich","ſtellete","/","legte","er","ihr","auff","/","mit","einem","Eyde","auszuſagen","/","ob","ihr","Peter","Knackwurſt","an","die","Bitzen","gegriffen","/","weil","ſie","aber","ſolchen","Eyd","nicht","ablegen","wolte","/","als","ertheilete","der","Herr","Schieferbarth","folgenden","Abſchied","."],"norm_tok":["Der","Gerichtsverwalter","ließ","hierauf","die","Frau","zitieren","/","und","als","sie","sich","stellte","/","legte","er","ihr","auf","/","mit","einem","Eide","auszusagen","/","ob","ihr","Peter","Knackwurst","an","die","Bisen","gegriffen","/","weil","sie","aber","solchen","Eid","nicht","ablegen","wollte","/","als","erteilte","der","Herr","Schieferbart","folgenden","Abschied","."],"orig_spans":[[0,3],[4,22],[23,27],[28,36],[37,40],[41,45],[46,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,71],[72,80],[80,81],[82,87],[88,90],[91,94],[95,99],[99,100],[101,104],[105,110],[111,115],[116,126],[126,127],[128,130],[131,134],[135,140],[141,151],[152,154],[155,158],[159,165],[166,175],[175,176],[177,181],[182,185],[186,190],[191,198],[199,202],[203,208],[209,216],[217,222],[222,223],[224,227],[228,238],[239,242],[243,247],[248,261],[262,271],[272,280],[280,281]],"norm_spans":[[0,3],[4,21],[22,26],[27,34],[35,38],[39,43],[44,52],[53,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,71],[72,79],[80,81],[82,87],[88,90],[91,94],[95,98],[99,100],[101,104],[105,110],[111,115],[116,126],[127,128],[129,131],[132,135],[136,141],[142,152],[153,155],[156,159],[160,165],[166,175],[176,177],[178,182],[183,186],[187,191],[192,199],[200,203],[204,209],[210,217],[218,224],[225,226],[227,230],[231,239],[240,243],[244,248],[249,261],[262,271],[272,280],[280,281]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.405099868774414}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":458,"date":1682,"orig":"Weil denn Klaͤger Peter Knackwurſt Beklagten Hans Fuchſens Ehe- Frau unzuͤchtiger Weiſe in Latz gegriffen/ als ſoll ſelbiger 2. Tage/ eine Nacht/ 11. Stunden/ und 59. Minuten lang im Hundeloche ſein Quartier nehmen/ hingen Hans Fuchs wegen der gegebenen Ohrfeige 20. gr. und 11. pf.erlegen.","norm":"Weil denn Kläger Peter Knackwurst Beklagten Hans Fuchsens Ehe-Frau unzüchtiger Weise in Latz gegriffen / als soll selbiger 2. Tage / eine Nacht / 11. Stunden / und 59. Minuten lang im Hundeloche sein Quartier nehmen / hingen Hans Fuchs wegen der gegebenen Ohrfeige 20. gr. und 11. pflegen.","orig_tok":["Weil","denn","Klaͤger","Peter","Knackwurſt","Beklagten","Hans","Fuchſens","Ehe-","Frau","unzuͤchtiger","Weiſe","in","Latz","gegriffen","/","als","ſoll","ſelbiger","2.","Tage","/","eine","Nacht","/","11.","Stunden","/","und","59.","Minuten","lang","im","Hundeloche","ſein","Quartier","nehmen","/","hingen","Hans","Fuchs","wegen","der","gegebenen","Ohrfeige","20.","gr.","und","11.","pf.erlegen","."],"norm_tok":["Weil","denn","Kläger","Peter","Knackwurst","Beklagten","Hans","Fuchsens","Ehe-Frau","unzüchtiger","Weise","in","Latz","gegriffen","/","als","soll","selbiger","2.","Tage","/","eine","Nacht","/","11.","Stunden","/","und","59.","Minuten","lang","im","Hundeloche","sein","Quartier","nehmen","/","hingen","Hans","Fuchs","wegen","der","gegebenen","Ohrfeige","20.","gr",".","und","11.","pflegen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,23],[24,34],[35,44],[45,49],[50,58],[59,63],[64,68],[69,81],[82,87],[88,90],[91,95],[96,105],[105,106],[107,110],[111,115],[116,124],[125,127],[128,132],[132,133],[134,138],[139,144],[144,145],[146,149],[150,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,174],[175,179],[180,182],[183,193],[194,198],[199,207],[208,214],[214,215],[216,222],[223,227],[228,233],[234,239],[240,243],[244,253],[254,262],[263,266],[267,270],[271,274],[275,278],[279,289],[289,290]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,22],[23,33],[34,43],[44,48],[49,57],[58,66],[67,78],[79,84],[85,87],[88,92],[93,102],[103,104],[105,108],[109,113],[114,122],[123,125],[126,130],[131,132],[133,137],[138,143],[144,145],[146,149],[150,157],[158,159],[160,163],[164,167],[168,175],[176,180],[181,183],[184,194],[195,199],[200,208],[209,215],[216,217],[218,224],[225,229],[230,235],[236,241],[242,245],[246,255],[256,264],[265,268],[269,271],[271,272],[273,276],[277,280],[281,288],[288,289]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9257001876831055}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":459,"date":1682,"orig":"Nun wuſte der tieff gelehrte Herr Gerichts-Verwalter nicht/ wem er aufferlegen ſolte die Gerichts-Gebuͤhren zu erlegen/ ob dem Klaͤger oder Beklagten ſolches zukaͤme.","norm":"Nun wusste der tief gelehrte Herr Gerichtsverwalter nicht / wem er auferlegen sollte die Gerichtsgebühren zu erlegen / ob dem Kläger oder Beklagten solches zukäme.","orig_tok":["Nun","wuſte","der","tieff","gelehrte","Herr","Gerichts-Verwalter","nicht","/","wem","er","aufferlegen","ſolte","die","Gerichts-Gebuͤhren","zu","erlegen","/","ob","dem","Klaͤger","oder","Beklagten","ſolches","zukaͤme","."],"norm_tok":["Nun","wusste","der","tief","gelehrte","Herr","Gerichtsverwalter","nicht","/","wem","er","auferlegen","sollte","die","Gerichtsgebühren","zu","erlegen","/","ob","dem","Kläger","oder","Beklagten","solches","zukäme","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,28],[29,33],[34,52],[53,58],[58,59],[60,63],[64,66],[67,78],[79,84],[85,88],[89,107],[108,110],[111,118],[118,119],[120,122],[123,126],[127,134],[135,139],[140,149],[150,157],[158,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,28],[29,33],[34,51],[52,57],[58,59],[60,63],[64,66],[67,77],[78,84],[85,88],[89,105],[106,108],[109,116],[117,118],[119,121],[122,125],[126,132],[133,137],[138,147],[148,155],[156,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.193999767303467}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":460,"date":1682,"orig":"Als er derowegen in ſolchen Zweiffel ſtund/ beſonne er ſich endlich auff ein (ſeiner Meynung nach) bequemes Mittel/ lieff zu ſeinen Bretſpiel/ nahm die Wuͤrffel hervor/ und befahl denen Streitenden Parteyen zu werffen.","norm":"Als er derowegen in solchen Zweifel stand / besonne er sich endlich auf ein (seiner Meinung nach) bequemes Mittel / lief zu seinen Brettspiel / nahm die Würfel hervor / und befahl denen streitenden Parteien zu werfen.","orig_tok":["Als","er","derowegen","in","ſolchen","Zweiffel","ſtund","/","beſonne","er","ſich","endlich","auff","ein","(","ſeiner","Meynung","nach",")","bequemes","Mittel","/","lieff","zu","ſeinen","Bretſpiel","/","nahm","die","Wuͤrffel","hervor","/","und","befahl","denen","Streitenden","Parteyen","zu","werffen","."],"norm_tok":["Als","er","derowegen","in","solchen","Zweifel","stand","/","besonne","er","sich","endlich","auf","ein","(","seiner","Meinung","nach",")","bequemes","Mittel","/","lief","zu","seinen","Brettspiel","/","nahm","die","Würfel","hervor","/","und","befahl","denen","streitenden","Parteien","zu","werfen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,16],[17,19],[20,27],[28,36],[37,42],[42,43],[44,51],[52,54],[55,59],[60,67],[68,72],[73,76],[77,78],[78,84],[85,92],[93,97],[97,98],[99,107],[108,114],[114,115],[116,121],[122,124],[125,131],[132,141],[141,142],[143,147],[148,151],[152,160],[161,167],[167,168],[169,172],[173,179],[180,185],[186,197],[198,206],[207,209],[210,217],[217,218]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,16],[17,19],[20,27],[28,35],[36,41],[42,43],[44,51],[52,54],[55,59],[60,67],[68,71],[72,75],[76,77],[77,83],[84,91],[92,96],[96,97],[98,106],[107,113],[114,115],[116,120],[121,123],[124,130],[131,141],[142,143],[144,148],[149,152],[153,159],[160,166],[167,168],[169,172],[173,179],[180,185],[186,197],[198,206],[207,209],[210,216],[216,217]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.598999977111816}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":461,"date":1682,"orig":"Dieß geſchach/ Peter Knackwurſt wurff 8. Augen/ Hans Fuchs aber nur 7.","norm":"Dies geschah / Peter Knackwurst Wurf 8. Augen / Hans Fuchs aber nur 7.","orig_tok":["Dieß","geſchach","/","Peter","Knackwurſt","wurff","8.","Augen","/","Hans","Fuchs","aber","nur","7","."],"norm_tok":["Dies","geschah","/","Peter","Knackwurst","Wurf","8.","Augen","/","Hans","Fuchs","aber","nur","7."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[13,14],[15,20],[21,31],[32,37],[38,40],[41,46],[46,47],[48,52],[53,58],[59,63],[64,67],[68,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,14],[15,20],[21,31],[32,36],[37,39],[40,45],[46,47],[48,52],[53,58],[59,63],[64,67],[68,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.422500133514404}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":462,"date":1682,"orig":"Hier gab es wiederum einen neuen Streit/ weil Herr Schiefferbarth nicht vor dem Wurff geſaget/ ob der Hoͤchſte oder Niedrigſte die Gerichts-Koſten tragen ſolle/ deßwegen er den vor das beſte erachtete/ dieſen Caſum intricatum an ein Rechts-Collegium zu ſchicken/ und ſich informiren zu laſſen/ wie er ſich zu verhalten.","norm":"Hier gab es wiederum einen neuen Streit / weil Herr Schieferbart nicht vor dem Wurf gesagt / ob der Höchste oder Niedrigste die Gerichtskosten tragen solle / deswegen er den vor das Beste erachtete / diesen Casum intricatum an ein Rechtskollegium zu schicken / und sich informieren zu lassen / wie er sich zu verhalten.","orig_tok":["Hier","gab","es","wiederum","einen","neuen","Streit","/","weil","Herr","Schiefferbarth","nicht","vor","dem","Wurff","geſaget","/","ob","der","Hoͤchſte","oder","Niedrigſte","die","Gerichts-Koſten","tragen","ſolle","/","deßwegen","er","den","vor","das","beſte","erachtete","/","dieſen","Caſum","intricatum","an","ein","Rechts-Collegium","zu","ſchicken","/","und","ſich","informiren","zu","laſſen","/","wie","er","ſich","zu","verhalten","."],"norm_tok":["Hier","gab","es","wiederum","einen","neuen","Streit","/","weil","Herr","Schieferbart","nicht","vor","dem","Wurf","gesagt","/","ob","der","Höchste","oder","Niedrigste","die","Gerichtskosten","tragen","solle","/","deswegen","er","den","vor","das","Beste","erachtete","/","diesen","Casum","intricatum","an","ein","Rechtskollegium","zu","schicken","/","und","sich","informieren","zu","lassen","/","wie","er","sich","zu","verhalten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,20],[21,26],[27,32],[33,39],[39,40],[41,45],[46,50],[51,65],[66,71],[72,75],[76,79],[80,85],[86,93],[93,94],[95,97],[98,101],[102,110],[111,115],[116,126],[127,130],[131,146],[147,153],[154,159],[159,160],[161,169],[170,172],[173,176],[177,180],[181,184],[185,190],[191,200],[200,201],[202,208],[209,214],[215,225],[226,228],[229,232],[233,249],[250,252],[253,261],[261,262],[263,266],[267,271],[272,282],[283,285],[286,292],[292,293],[294,297],[298,300],[301,305],[306,308],[309,318],[318,319]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,20],[21,26],[27,32],[33,39],[40,41],[42,46],[47,51],[52,64],[65,70],[71,74],[75,78],[79,83],[84,90],[91,92],[93,95],[96,99],[100,107],[108,112],[113,123],[124,127],[128,142],[143,149],[150,155],[156,157],[158,166],[167,169],[170,173],[174,177],[178,181],[182,187],[188,197],[198,199],[200,206],[207,212],[213,223],[224,226],[227,230],[231,246],[247,249],[250,258],[259,260],[261,264],[265,269],[270,281],[282,284],[285,291],[292,293],[294,297],[298,300],[301,305],[306,308],[309,318],[318,319]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.051899909973144}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":463,"date":1682,"orig":"Endlich verglichen ſich die ſtreitenden Parteyen/ alſo daß ein iedweder die Helffte zahlete/ weil ſie wiedrigen Falls mehr Unkoſten vermuthen.","norm":"Endlich verglichen sich die streitenden Parteien / also dass ein jedweder die Hälfte zahlte / weil sie widrigen Falls mehr Unkosten vermuten.","orig_tok":["Endlich","verglichen","ſich","die","ſtreitenden","Parteyen","/","alſo","daß","ein","iedweder","die","Helffte","zahlete","/","weil","ſie","wiedrigen","Falls","mehr","Unkoſten","vermuthen","."],"norm_tok":["Endlich","verglichen","sich","die","streitenden","Parteien","/","also","dass","ein","jedweder","die","Hälfte","zahlte","/","weil","sie","widrigen","Falls","mehr","Unkosten","vermuten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,18],[19,23],[24,27],[28,39],[40,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,62],[63,71],[72,75],[76,83],[84,91],[91,92],[93,97],[98,101],[102,111],[112,117],[118,122],[123,131],[132,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[19,23],[24,27],[28,39],[40,48],[49,50],[51,55],[56,60],[61,64],[65,73],[74,77],[78,84],[85,91],[92,93],[94,98],[99,102],[103,111],[112,117],[118,122],[123,131],[132,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.02209997177124}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":464,"date":1682,"orig":"Alexander war bey dieſem Gerichtlichen Abſchied zugegen/ und muſte (um das Lachen zu verhalten) ſich immer in die Zunge beiſſen.","norm":"Alexander war bei diesem gerichtlichen Abschied zugegen / und musste (um das Lachen zu verhalten) sich immer in die Zunge beißen.","orig_tok":["Alexander","war","bey","dieſem","Gerichtlichen","Abſchied","zugegen","/","und","muſte","(","um","das","Lachen","zu","verhalten",")","ſich","immer","in","die","Zunge","beiſſen","."],"norm_tok":["Alexander","war","bei","diesem","gerichtlichen","Abschied","zugegen","/","und","musste","(","um","das","Lachen","zu","verhalten",")","sich","immer","in","die","Zunge","beißen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,38],[39,47],[48,55],[55,56],[57,60],[61,66],[67,68],[68,70],[71,74],[75,81],[82,84],[85,94],[94,95],[96,100],[101,106],[107,109],[110,113],[114,119],[120,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,38],[39,47],[48,55],[56,57],[58,61],[62,68],[69,70],[70,72],[73,76],[77,83],[84,86],[87,96],[96,97],[98,102],[103,108],[109,111],[112,115],[116,121],[122,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.129199981689453}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":465,"date":1682,"orig":"Unterdeſſen hatte Antonius Brieffe von Straßburg bekommen/ deren Jnnhalt dieſer war:","norm":"Unterdessen hatte Antonius Briefe von Straßburg bekommen / deren Inhalt dieser war:","orig_tok":["Unterdeſſen","hatte","Antonius","Brieffe","von","Straßburg","bekommen","/","deren","Jnnhalt","dieſer","war",":"],"norm_tok":["Unterdessen","hatte","Antonius","Briefe","von","Straßburg","bekommen","/","deren","Inhalt","dieser","war",":"],"orig_spans":[[0,11],[12,17],[18,26],[27,34],[35,38],[39,48],[49,57],[57,58],[59,64],[65,72],[73,79],[80,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,11],[12,17],[18,26],[27,33],[34,37],[38,47],[48,56],[57,58],[59,64],[65,71],[72,78],[79,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.748799800872803}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":466,"date":1682,"orig":"Er ſolle noch vor der Sonnen Untergang nach Straßburg kommen/ weil ein vornehmer Kauffmann in gewiſſer Verrichtung mit ihm reden wolle/ welches aber keinen Verzug litte.","norm":"Er solle noch vor der Sonnen Untergang nach Straßburg kommen / weil ein vornehmer Kaufmann in gewisser Verrichtung mit ihm reden wolle / welches aber keinen Verzug litte.","orig_tok":["Er","ſolle","noch","vor","der","Sonnen","Untergang","nach","Straßburg","kommen","/","weil","ein","vornehmer","Kauffmann","in","gewiſſer","Verrichtung","mit","ihm","reden","wolle","/","welches","aber","keinen","Verzug","litte","."],"norm_tok":["Er","solle","noch","vor","der","Sonnen","Untergang","nach","Straßburg","kommen","/","weil","ein","vornehmer","Kaufmann","in","gewisser","Verrichtung","mit","ihm","reden","wolle","/","welches","aber","keinen","Verzug","litte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,38],[39,43],[44,53],[54,60],[60,61],[62,66],[67,70],[71,80],[81,90],[91,93],[94,102],[103,114],[115,118],[119,122],[123,128],[129,134],[134,135],[136,143],[144,148],[149,155],[156,162],[163,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,38],[39,43],[44,53],[54,60],[61,62],[63,67],[68,71],[72,81],[82,90],[91,93],[94,102],[103,114],[115,118],[119,122],[123,128],[129,134],[135,136],[137,144],[145,149],[150,156],[157,163],[164,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.787199974060059}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":467,"date":1682,"orig":"Antonius gieng zu Alexandern, und vermeldete ihm ſolches/ worauff alsbald unſer Sicilianiſche Ritter von Mons.","norm":"Antonius ging zu Alexander, und vermeldete ihm solches / worauf alsbald unser Sizilianische Ritter von Mons.","orig_tok":["Antonius","gieng","zu","Alexandern",",","und","vermeldete","ihm","ſolches","/","worauff","alsbald","unſer","Sicilianiſche","Ritter","von","Mons","."],"norm_tok":["Antonius","ging","zu","Alexander",",","und","vermeldete","ihm","solches","/","worauf","alsbald","unser","Sizilianische","Ritter","von","Mons","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,17],[18,28],[28,29],[30,33],[34,44],[45,48],[49,56],[56,57],[58,65],[66,73],[74,79],[80,93],[94,100],[101,104],[105,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,16],[17,26],[26,27],[28,31],[32,42],[43,46],[47,54],[55,56],[57,63],[64,71],[72,77],[78,91],[92,98],[99,102],[103,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.682300090789795}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":468,"date":1682,"orig":"de Cloy Abſchied nahm/ ſich zu Pferde ſetzte/ und nach Verlauff zwo Stunden in Straßburg anlangete.","norm":"de Cloy Abschied nahm / sich zu Pferde setzte / und nach Verlauf zwei Stunden in Straßburg anlangte.","orig_tok":["de","Cloy","Abſchied","nahm","/","ſich","zu","Pferde","ſetzte","/","und","nach","Verlauff","zwo","Stunden","in","Straßburg","anlangete","."],"norm_tok":["de","Cloy","Abschied","nahm","/","sich","zu","Pferde","setzte","/","und","nach","Verlauf","zwei","Stunden","in","Straßburg","anlangte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,21],[21,22],[23,27],[28,30],[31,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,63],[64,67],[68,75],[76,78],[79,88],[89,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,21],[22,23],[24,28],[29,31],[32,38],[39,45],[46,47],[48,51],[52,56],[57,64],[65,69],[70,77],[78,80],[81,90],[91,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.757400035858154}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":469,"date":1682,"orig":"Antonius verfuͤgte ſich unverzuͤglich zu oberwehnten Kauffmann/ und verlangte zu wiſſen/ was ſein Begehr/ welcher vorbrachte/ es waͤre ſein Begehren/ Antonius und Alexander ſolten dieſen Abend ſeine Gaͤſte ſeyn.","norm":"Antonius verfügte sich unverzüglich zu oberwähnten Kaufmann / und verlangte zu wissen / was sein Begehre / welcher vorbrachte / es wäre sein Begehren / Antonius und Alexander sollten diesen Abend seine Gäste sein.","orig_tok":["Antonius","verfuͤgte","ſich","unverzuͤglich","zu","oberwehnten","Kauffmann","/","und","verlangte","zu","wiſſen","/","was","ſein","Begehr","/","welcher","vorbrachte","/","es","waͤre","ſein","Begehren","/","Antonius","und","Alexander","ſolten","dieſen","Abend","ſeine","Gaͤſte","ſeyn","."],"norm_tok":["Antonius","verfügte","sich","unverzüglich","zu","oberwähnten","Kaufmann","/","und","verlangte","zu","wissen","/","was","sein","Begehre","/","welcher","vorbrachte","/","es","wäre","sein","Begehren","/","Antonius","und","Alexander","sollten","diesen","Abend","seine","Gäste","sein","."],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[19,23],[24,37],[38,40],[41,52],[53,62],[62,63],[64,67],[68,77],[78,80],[81,87],[87,88],[89,92],[93,97],[98,104],[104,105],[106,113],[114,124],[124,125],[126,128],[129,134],[135,139],[140,148],[148,149],[150,158],[159,162],[163,172],[173,179],[180,186],[187,192],[193,198],[199,205],[206,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,22],[23,35],[36,38],[39,50],[51,59],[60,61],[62,65],[66,75],[76,78],[79,85],[86,87],[88,91],[92,96],[97,104],[105,106],[107,114],[115,125],[126,127],[128,130],[131,135],[136,140],[141,149],[150,151],[152,160],[161,164],[165,174],[175,182],[183,189],[190,195],[196,201],[202,207],[208,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.489500045776367}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":470,"date":1682,"orig":"Antonius gieng hierauff wiederum in ſein Logiament, und hinterbrachte ſolches unſerm verliebten Europæer/ welcher ſich denn deſſen mit nichten wegerte/ und nebſt Antonio ſich dahin verfuͤgte.","norm":"Antonius ging hierauf wiederum in sein Logiament, und hinterbrachte solches unserem verliebten Europäer / welcher sich denn dessen mit nichten wegerte / und nebst Antonio sich dahin verfügte.","orig_tok":["Antonius","gieng","hierauff","wiederum","in","ſein","Logiament",",","und","hinterbrachte","ſolches","unſerm","verliebten","Europæer","/","welcher","ſich","denn","deſſen","mit","nichten","wegerte","/","und","nebſt","Antonio","ſich","dahin","verfuͤgte","."],"norm_tok":["Antonius","ging","hierauf","wiederum","in","sein","Logiament",",","und","hinterbrachte","solches","unserem","verliebten","Europäer","/","welcher","sich","denn","dessen","mit","nichten","wegerte","/","und","nebst","Antonio","sich","dahin","verfügte","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,23],[24,32],[33,35],[36,40],[41,50],[50,51],[52,55],[56,69],[70,77],[78,84],[85,95],[96,104],[104,105],[106,113],[114,118],[119,123],[124,130],[131,134],[135,142],[143,150],[150,151],[152,155],[156,161],[162,169],[170,174],[175,180],[181,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,21],[22,30],[31,33],[34,38],[39,48],[48,49],[50,53],[54,67],[68,75],[76,83],[84,94],[95,103],[104,105],[106,113],[114,118],[119,123],[124,130],[131,134],[135,142],[143,150],[151,152],[153,156],[157,162],[163,170],[171,175],[176,181],[182,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.884900093078613}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":471,"date":1682,"orig":"Der Kauffmann empfieng ſeine Herrn Gaͤſte/ mit groſſer Ehrerbietung/ und ließ ſeine Tochter/ welche Eleonora hieß/ und/ weil ſie eine einzige Tochter/ nach ihrer Eltern Tode wohl dreiſſig tauſend Thaler zu gewarten/ uͤberdieß von wohlgeſtaltem Geſichte war/ und kaum das ſiebenzehende Jahr erreichet/ (weil er noch eines und das andere zum Banquet zu beſtellen) ihnen Geſellſchafft leiſten.","norm":"Der Kaufmann empfing seine Herrn Gäste / mit großer Ehrerbietung / und ließ seine Tochter / welche Eleonora hieß / und / weil sie eine einzige Tochter / nach ihrer Eltern Tode wohl dreißigtausend Taler zu gewarten / überdies von wohlgestaltem Gesichte war / und kaum das Siebenzehende Jahr erreichet / (weil er noch eines und das andere zum Bankett zu bestellen) ihnen Gesellschaft leisten.","orig_tok":["Der","Kauffmann","empfieng","ſeine","Herrn","Gaͤſte","/","mit","groſſer","Ehrerbietung","/","und","ließ","ſeine","Tochter","/","welche","Eleonora","hieß","/","und","/","weil","ſie","eine","einzige","Tochter","/","nach","ihrer","Eltern","Tode","wohl","dreiſſig","tauſend","Thaler","zu","gewarten","/","uͤberdieß","von","wohlgeſtaltem","Geſichte","war","/","und","kaum","das","ſiebenzehende","Jahr","erreichet","/","(","weil","er","noch","eines","und","das","andere","zum","Banquet","zu","beſtellen",")","ihnen","Geſellſchafft","leiſten","."],"norm_tok":["Der","Kaufmann","empfing","seine","Herrn","Gäste","/","mit","großer","Ehrerbietung","/","und","ließ","seine","Tochter","/","welche","Eleonora","hieß","/","und","/","weil","sie","eine","einzige","Tochter","/","nach","ihrer","Eltern","Tode","wohl","dreißigtausend","Taler","zu","gewarten","/","überdies","von","wohlgestaltem","Gesichte","war","/","und","kaum","das","Siebenzehende","Jahr","erreichet","/","(","weil","er","noch","eines","und","das","andere","zum","Bankett","zu","bestellen",")","ihnen","Gesellschaft","leisten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[23,28],[29,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,54],[55,67],[67,68],[69,72],[73,77],[78,83],[84,91],[91,92],[93,99],[100,108],[109,113],[113,114],[115,118],[118,119],[120,124],[125,128],[129,133],[134,141],[142,149],[149,150],[151,155],[156,161],[162,168],[169,173],[174,178],[179,187],[188,195],[196,202],[203,205],[206,214],[214,215],[216,225],[226,229],[230,243],[244,252],[253,256],[256,257],[258,261],[262,266],[267,270],[271,284],[285,289],[290,299],[299,300],[301,302],[302,306],[307,309],[310,314],[315,320],[321,324],[325,328],[329,335],[336,339],[340,347],[348,350],[351,360],[360,361],[362,367],[368,381],[382,389],[389,390]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,26],[27,32],[33,38],[39,40],[41,44],[45,51],[52,64],[65,66],[67,70],[71,75],[76,81],[82,89],[90,91],[92,98],[99,107],[108,112],[113,114],[115,118],[119,120],[121,125],[126,129],[130,134],[135,142],[143,150],[151,152],[153,157],[158,163],[164,170],[171,175],[176,180],[181,195],[196,201],[202,204],[205,213],[214,215],[216,224],[225,228],[229,242],[243,251],[252,255],[256,257],[258,261],[262,266],[267,270],[271,284],[285,289],[290,299],[300,301],[302,303],[303,307],[308,310],[311,315],[316,321],[322,325],[326,329],[330,336],[337,340],[341,348],[349,351],[352,361],[361,362],[363,368],[369,381],[382,389],[389,390]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.222400188446045}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":472,"date":1682,"orig":"Worauff ſich Alexander zu ſelbiger verfuͤgte/ und ſie folgender Geſtalt anredete:","norm":"worauf sich Alexander zu selbiger verfügte / und sie folgender Gestalt anredete:","orig_tok":["Worauff","ſich","Alexander","zu","ſelbiger","verfuͤgte","/","und","ſie","folgender","Geſtalt","anredete",":"],"norm_tok":["worauf","sich","Alexander","zu","selbiger","verfügte","/","und","sie","folgender","Gestalt","anredete",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,22],[23,25],[26,34],[35,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,63],[64,71],[72,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,21],[22,24],[25,33],[34,42],[43,44],[45,48],[49,52],[53,62],[63,70],[71,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.380499839782715}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":473,"date":1682,"orig":"Alexander.","norm":"Alexander.","orig_tok":["Alexander","."],"norm_tok":["Alexander","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.656400203704834}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":474,"date":1682,"orig":"Der Himmel erzeiget ſich in Warheit heute recht guͤtig gegen mir/ weil er mir erwuͤnſchte Gelegenheit an die Hand giebt/ mit dem galanteſten Frauenzimmer dieſer weltberuͤhmten Stadt bekand zu werden.","norm":"Der Himmel erzeiget sich in Wahrheit heute recht gütig gegen mir / weil er mir erwünschte Gelegenheit an die Hand gibt / mit dem galantesten Frauenzimmer dieser weltberühmten Stadt bekannt zu werden.","orig_tok":["Der","Himmel","erzeiget","ſich","in","Warheit","heute","recht","guͤtig","gegen","mir","/","weil","er","mir","erwuͤnſchte","Gelegenheit","an","die","Hand","giebt","/","mit","dem","galanteſten","Frauenzimmer","dieſer","weltberuͤhmten","Stadt","bekand","zu","werden","."],"norm_tok":["Der","Himmel","erzeiget","sich","in","Wahrheit","heute","recht","gütig","gegen","mir","/","weil","er","mir","erwünschte","Gelegenheit","an","die","Hand","gibt","/","mit","dem","galantesten","Frauenzimmer","dieser","weltberühmten","Stadt","bekannt","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,24],[25,27],[28,35],[36,41],[42,47],[48,54],[55,60],[61,64],[64,65],[66,70],[71,73],[74,77],[78,89],[90,101],[102,104],[105,108],[109,113],[114,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,140],[141,153],[154,160],[161,175],[176,181],[182,188],[189,191],[192,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,24],[25,27],[28,36],[37,42],[43,48],[49,54],[55,60],[61,64],[65,66],[67,71],[72,74],[75,78],[79,89],[90,101],[102,104],[105,108],[109,113],[114,118],[119,120],[121,124],[125,128],[129,140],[141,153],[154,160],[161,174],[175,180],[181,188],[189,191],[192,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.791399955749512}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":475,"date":1682,"orig":"Eleonora.","norm":"Eleonora.","orig_tok":["Eleonora","."],"norm_tok":["Eleonora","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.022200107574463}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":476,"date":1682,"orig":"Mons. ſchertzet mit ſeiner Dienerin/ und leget das jenige mir zu/ welches von ihm mit beſſern Fug kan geſaget werden.","norm":"Mons . scherzet mit seiner Dienerin / und leget dasjenige mir zu / welches von ihm mit besseren Fug kann gesagt werden.","orig_tok":["Mons",".","ſchertzet","mit","ſeiner","Dienerin","/","und","leget","das","jenige","mir","zu","/","welches","von","ihm","mit","beſſern","Fug","kan","geſaget","werden","."],"norm_tok":["Mons",".","scherzet","mit","seiner","Dienerin","/","und","leget","dasjenige","mir","zu","/","welches","von","ihm","mit","besseren","Fug","kann","gesagt","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,15],[16,19],[20,26],[27,35],[35,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,57],[58,61],[62,64],[64,65],[66,73],[74,77],[78,81],[82,85],[86,93],[94,97],[98,101],[102,109],[110,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,15],[16,19],[20,26],[27,35],[36,37],[38,41],[42,47],[48,57],[58,61],[62,64],[65,66],[67,74],[75,78],[79,82],[83,86],[87,95],[96,99],[100,104],[105,111],[112,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.841400146484375}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":477,"date":1682,"orig":"Alexand.","norm":"Alexand.","orig_tok":["Alexand","."],"norm_tok":["Alexand","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.835100173950195}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":478,"date":1682,"orig":"Wie koͤnte ich ſo verwegen ſeyn/ und mich unterfangen/ mit deroſelben zu ſchertzen/ der ich mich faſt ſcheue in Ernſt zu reden.","norm":"Wie könnte ich so verwegen sein / und mich unterfangen / mit derselben zu scherzen / der ich mich fast scheue in Ernst zu reden.","orig_tok":["Wie","koͤnte","ich","ſo","verwegen","ſeyn","/","und","mich","unterfangen","/","mit","deroſelben","zu","ſchertzen","/","der","ich","mich","faſt","ſcheue","in","Ernſt","zu","reden","."],"norm_tok":["Wie","könnte","ich","so","verwegen","sein","/","und","mich","unterfangen","/","mit","derselben","zu","scherzen","/","der","ich","mich","fast","scheue","in","Ernst","zu","reden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[18,26],[27,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,53],[53,54],[55,58],[59,69],[70,72],[73,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,96],[97,101],[102,108],[109,111],[112,117],[118,120],[121,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[18,26],[27,31],[32,33],[34,37],[38,42],[43,54],[55,56],[57,60],[61,70],[71,73],[74,82],[83,84],[85,88],[89,92],[93,97],[98,102],[103,109],[110,112],[113,118],[119,121],[122,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.945199966430664}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":479,"date":1682,"orig":"Eleon.","norm":"Eleon.","orig_tok":["Eleon","."],"norm_tok":["Eleon","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.967899799346924}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":480,"date":1682,"orig":"Niemand ſoll ſich ſcheuen vor der jenige Perſon/ welche ihm nichts gebieten darff.","norm":"Niemand soll sich scheuen vor derjenige Person / welche ihm nichts gebieten darf.","orig_tok":["Niemand","ſoll","ſich","ſcheuen","vor","der","jenige","Perſon","/","welche","ihm","nichts","gebieten","darff","."],"norm_tok":["Niemand","soll","sich","scheuen","vor","derjenige","Person","/","welche","ihm","nichts","gebieten","darf","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,25],[26,29],[30,33],[34,40],[41,47],[47,48],[49,55],[56,59],[60,66],[67,75],[76,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,25],[26,29],[30,39],[40,46],[47,48],[49,55],[56,59],[60,66],[67,75],[76,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.064599990844727}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":481,"date":1682,"orig":"Alexand.","norm":"Alexand.","orig_tok":["Alexand","."],"norm_tok":["Alexand","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.835100173950195}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":482,"date":1682,"orig":"Darff ich nicht ſo kuͤhn ſeyn/ ſie vor meine Gebieterin anzunehmen/ und mich ihren Diener zu nennen.","norm":"Darf ich nicht so kühn sein / sie vor meine Gebieterin anzunehmen / und mich ihren Diener zu nennen.","orig_tok":["Darff","ich","nicht","ſo","kuͤhn","ſeyn","/","ſie","vor","meine","Gebieterin","anzunehmen","/","und","mich","ihren","Diener","zu","nennen","."],"norm_tok":["Darf","ich","nicht","so","kühn","sein","/","sie","vor","meine","Gebieterin","anzunehmen","/","und","mich","ihren","Diener","zu","nennen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,18],[19,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,55],[56,66],[66,67],[68,71],[72,76],[77,82],[83,89],[90,92],[93,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,17],[18,22],[23,27],[28,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,54],[55,65],[66,67],[68,71],[72,76],[77,82],[83,89],[90,92],[93,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.64109992980957}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":483,"date":1682,"orig":"Eleon.","norm":"Eleon.","orig_tok":["Eleon","."],"norm_tok":["Eleon","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.967899799346924}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":484,"date":1682,"orig":"Ein ſolcher Diener/ wie Mons: waͤre mir ein wenig zu hoch.","norm":"Ein solcher Diener / wie Mons: wäre mir ein wenig zu hoch.","orig_tok":["Ein","ſolcher","Diener","/","wie","Mons",":","waͤre","mir","ein","wenig","zu","hoch","."],"norm_tok":["Ein","solcher","Diener","/","wie","Mons",":","wäre","mir","ein","wenig","zu","hoch","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[18,19],[20,23],[24,28],[28,29],[30,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,52],[53,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,20],[21,24],[25,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,52],[53,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.223199844360352}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":485,"date":1682,"orig":"Alexand.","norm":"Alexand.","orig_tok":["Alexand","."],"norm_tok":["Alexand","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.835100173950195}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":486,"date":1682,"orig":"Bin ich doch nicht gar zu groß von Perſon.","norm":"Bin ich doch nicht gar zu groß von Person.","orig_tok":["Bin","ich","doch","nicht","gar","zu","groß","von","Perſon","."],"norm_tok":["Bin","ich","doch","nicht","gar","zu","groß","von","Person","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,22],[23,25],[26,30],[31,34],[35,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,22],[23,25],[26,30],[31,34],[35,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.210899829864502}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":487,"date":1682,"orig":"Eleon.","norm":"Eleon.","orig_tok":["Eleon","."],"norm_tok":["Eleon","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.967899799346924}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":488,"date":1682,"orig":"Was dem Leibe an der Groͤſſe abgehet/ das erſetzet der kluge Verſtand mit groſſem Wucher.","norm":"Was dem Leibe an der Größe abgehet / das ersetzet der kluge Verstand mit großem Wucher.","orig_tok":["Was","dem","Leibe","an","der","Groͤſſe","abgehet","/","das","erſetzet","der","kluge","Verſtand","mit","groſſem","Wucher","."],"norm_tok":["Was","dem","Leibe","an","der","Größe","abgehet","/","das","ersetzet","der","kluge","Verstand","mit","großem","Wucher","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,16],[17,20],[21,28],[29,36],[36,37],[38,41],[42,50],[51,54],[55,60],[61,69],[70,73],[74,81],[82,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,16],[17,20],[21,26],[27,34],[35,36],[37,40],[41,49],[50,53],[54,59],[60,68],[69,72],[73,79],[80,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.6707000732421875}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":489,"date":1682,"orig":"Alexand.","norm":"Alexand.","orig_tok":["Alexand","."],"norm_tok":["Alexand","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.835100173950195}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":490,"date":1682,"orig":"Muß ich mich denn nun von allen Leuten wegen meines bloͤden Verſtandes auffziehen laſſen.","norm":"Muss ich mich denn nun von allen Leuten wegen meines blöden Verstandes aufziehen lassen.","orig_tok":["Muß","ich","mich","denn","nun","von","allen","Leuten","wegen","meines","bloͤden","Verſtandes","auffziehen","laſſen","."],"norm_tok":["Muss","ich","mich","denn","nun","von","allen","Leuten","wegen","meines","blöden","Verstandes","aufziehen","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,38],[39,44],[45,51],[52,59],[60,70],[71,81],[82,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,39],[40,45],[46,52],[53,59],[60,70],[71,80],[81,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.92519998550415}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":491,"date":1682,"orig":"Eleon.","norm":"Eleon.","orig_tok":["Eleon","."],"norm_tok":["Eleon","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.967899799346924}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":492,"date":1682,"orig":"Jch meines Theils ſehe denſelben gar nicht vor bloͤde an.","norm":"Ich meines Teils sehe denselben gar nicht vor blöde an.","orig_tok":["Jch","meines","Theils","ſehe","denſelben","gar","nicht","vor","bloͤde","an","."],"norm_tok":["Ich","meines","Teils","sehe","denselben","gar","nicht","vor","blöde","an","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,22],[23,32],[33,36],[37,42],[43,46],[47,53],[54,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,21],[22,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,51],[52,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.323800086975098}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":493,"date":1682,"orig":"Alexand.","norm":"Alexand.","orig_tok":["Alexand","."],"norm_tok":["Alexand","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.835100173950195}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":494,"date":1682,"orig":"Allerdings bin ich bloͤde/ ſonderlich beym Frauenzimmer.","norm":"Allerdings bin ich blöde / sonderlich beim Frauenzimmer.","orig_tok":["Allerdings","bin","ich","bloͤde","/","ſonderlich","beym","Frauenzimmer","."],"norm_tok":["Allerdings","bin","ich","blöde","/","sonderlich","beim","Frauenzimmer","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,25],[25,26],[27,37],[38,42],[43,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,26],[27,37],[38,42],[43,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.668099880218506}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":495,"date":1682,"orig":"Eleon.","norm":"Eleon.","orig_tok":["Eleon","."],"norm_tok":["Eleon","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.967899799346924}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":496,"date":1682,"orig":"Aber was iſt die Urſache?","norm":"Aber was ist die Ursache?","orig_tok":["Aber","was","iſt","die","Urſache","?"],"norm_tok":["Aber","was","ist","die","Ursache","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"af","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.776099920272827}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":497,"date":1682,"orig":"Alexand.","norm":"Alexand.","orig_tok":["Alexand","."],"norm_tok":["Alexand","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.835100173950195}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":498,"date":1682,"orig":"Weil ich mit ſelbigem nicht recht weiß umzugehen.","norm":"Weil ich mit selbigem nicht recht weiß umzugehen.","orig_tok":["Weil","ich","mit","ſelbigem","nicht","recht","weiß","umzugehen","."],"norm_tok":["Weil","ich","mit","selbigem","nicht","recht","weiß","umzugehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,21],[22,27],[28,33],[34,38],[39,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,21],[22,27],[28,33],[34,38],[39,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.398799896240234}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":499,"date":1682,"orig":"Eleon.","norm":"Eleon.","orig_tok":["Eleon","."],"norm_tok":["Eleon","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.967899799346924}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":500,"date":1682,"orig":"Mons: verachtet ſich auch ſelbſten gar zu ſehr/ und wil nur gelobet ſeyn.","norm":"Mons: verachtet sich auch selbst gar zu sehr / und will nur gelobet sein.","orig_tok":["Mons",":","verachtet","ſich","auch","ſelbſten","gar","zu","ſehr","/","und","wil","nur","gelobet","ſeyn","."],"norm_tok":["Mons",":","verachtet","sich","auch","selbst","gar","zu","sehr","/","und","will","nur","gelobet","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,15],[16,20],[21,25],[26,34],[35,38],[39,41],[42,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,67],[68,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,15],[16,20],[21,25],[26,32],[33,36],[37,39],[40,44],[45,46],[47,50],[51,55],[56,59],[60,67],[68,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.88700008392334}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":501,"date":1682,"orig":"Alexand.","norm":"Alexand.","orig_tok":["Alexand","."],"norm_tok":["Alexand","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.835100173950195}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":502,"date":1682,"orig":"Mit nichten/ doch wuͤndſchte ich/ daß meine Qualitaͤten wuͤrdig waͤren/ von einer ſo vornehmen Perſon gelobet zu werden.","norm":"Mit nichten / doch wünschte ich / dass meine Qualitäten würdig wären / von einer so vornehmen Person gelobet zu werden.","orig_tok":["Mit","nichten","/","doch","wuͤndſchte","ich","/","daß","meine","Qualitaͤten","wuͤrdig","waͤren","/","von","einer","ſo","vornehmen","Perſon","gelobet","zu","werden","."],"norm_tok":["Mit","nichten","/","doch","wünschte","ich","/","dass","meine","Qualitäten","würdig","wären","/","von","einer","so","vornehmen","Person","gelobet","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,17],[18,28],[29,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,55],[56,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,84],[85,94],[95,101],[102,109],[110,112],[113,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[14,18],[19,27],[28,31],[32,33],[34,38],[39,44],[45,55],[56,62],[63,68],[69,70],[71,74],[75,80],[81,83],[84,93],[94,100],[101,108],[109,111],[112,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.354599952697754}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":503,"date":1682,"orig":"Eleon.","norm":"Eleon.","orig_tok":["Eleon","."],"norm_tok":["Eleon","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.967899799346924}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":504,"date":1682,"orig":"Wie muß ſich der Buͤrgerſtand von denen Edelleuten verachten laſſen?","norm":"Wie muss sich der Bürgerstand von denen Edelleuten verachten lassen?","orig_tok":["Wie","muß","ſich","der","Buͤrgerſtand","von","denen","Edelleuten","verachten","laſſen","?"],"norm_tok":["Wie","muss","sich","der","Bürgerstand","von","denen","Edelleuten","verachten","lassen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,29],[30,33],[34,39],[40,50],[51,60],[61,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,29],[30,33],[34,39],[40,50],[51,60],[61,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.150499820709228}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":505,"date":1682,"orig":"Alexand.","norm":"Alexand.","orig_tok":["Alexand","."],"norm_tok":["Alexand","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.835100173950195}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":506,"date":1682,"orig":"Jch wil nicht hoffen/ daß ſolches vor dieſes mal von mir wird geſchehen ſeyn.","norm":"Ich will nicht hoffen / dass solches vor dieses Mal von mir wird geschehen sein.","orig_tok":["Jch","wil","nicht","hoffen","/","daß","ſolches","vor","dieſes","mal","von","mir","wird","geſchehen","ſeyn","."],"norm_tok":["Ich","will","nicht","hoffen","/","dass","solches","vor","dieses","Mal","von","mir","wird","geschehen","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,33],[34,37],[38,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,61],[62,71],[72,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[22,23],[24,28],[29,36],[37,40],[41,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,64],[65,74],[75,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.550899982452393}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":507,"date":1682,"orig":"Eleon.","norm":"Eleon.","orig_tok":["Eleon","."],"norm_tok":["Eleon","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.967899799346924}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":508,"date":1682,"orig":"Allerdings iſt es geſchehen/ denn warum nennet er mich eine vornehme Perſon.","norm":"Allerdings ist es geschehen / denn warum nennt er mich eine vornehme Person.","orig_tok":["Allerdings","iſt","es","geſchehen","/","denn","warum","nennet","er","mich","eine","vornehme","Perſon","."],"norm_tok":["Allerdings","ist","es","geschehen","/","denn","warum","nennt","er","mich","eine","vornehme","Person","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,17],[18,27],[27,28],[29,33],[34,39],[40,46],[47,49],[50,54],[55,59],[60,68],[69,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,17],[18,27],[28,29],[30,34],[35,40],[41,46],[47,49],[50,54],[55,59],[60,68],[69,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.248000144958496}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":509,"date":1682,"orig":"Alexand.","norm":"Alexand.","orig_tok":["Alexand","."],"norm_tok":["Alexand","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.835100173950195}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":510,"date":1682,"orig":"Jch nenne Madam. vornehm/ nicht wegen des Standes/ ſondern anſtaͤndigen Qualitaͤten.","norm":"Ich nenne Madam . vornehm / nicht wegen des Standes / sondern anständigen Qualitäten.","orig_tok":["Jch","nenne","Madam",".","vornehm","/","nicht","wegen","des","Standes","/","ſondern","anſtaͤndigen","Qualitaͤten","."],"norm_tok":["Ich","nenne","Madam",".","vornehm","/","nicht","wegen","des","Standes","/","sondern","anständigen","Qualitäten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,24],[24,25],[26,31],[32,37],[38,41],[42,49],[49,50],[51,58],[59,71],[72,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,17],[18,25],[26,27],[28,33],[34,39],[40,43],[44,51],[52,53],[54,61],[62,73],[74,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.624300003051758}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":511,"date":1682,"orig":"Eleon.","norm":"Eleon.","orig_tok":["Eleon","."],"norm_tok":["Eleon","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.967899799346924}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":512,"date":1682,"orig":"Dieſe Qualitaͤten bildet er ſich bloß bey mir ein.","norm":"Diese Qualitäten bildet er sich bloß bei mir ein.","orig_tok":["Dieſe","Qualitaͤten","bildet","er","ſich","bloß","bey","mir","ein","."],"norm_tok":["Diese","Qualitäten","bildet","er","sich","bloß","bei","mir","ein","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[18,24],[25,27],[28,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,23],[24,26],[27,31],[32,36],[37,40],[41,44],[45,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.941699981689453}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":513,"date":1682,"orig":"Alexand.","norm":"Alexand.","orig_tok":["Alexand","."],"norm_tok":["Alexand","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.835100173950195}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":514,"date":1682,"orig":"Was die Augen ſehen/ glaͤubet das Hertz.","norm":"Was die Augen sehen / glaubet das Herz.","orig_tok":["Was","die","Augen","ſehen","/","glaͤubet","das","Hertz","."],"norm_tok":["Was","die","Augen","sehen","/","glaubet","das","Herz","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[19,20],[21,29],[30,33],[34,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,21],[22,29],[30,33],[34,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.628799915313721}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":515,"date":1682,"orig":"Eleon.","norm":"Eleon.","orig_tok":["Eleon","."],"norm_tok":["Eleon","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.967899799346924}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":516,"date":1682,"orig":"Er forgiret mich mit Complimenten.","norm":"Er forgiret mich mit Komplimenten.","orig_tok":["Er","forgiret","mich","mit","Complimenten","."],"norm_tok":["Er","forgiret","mich","mit","Komplimenten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,20],[21,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,20],[21,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.841800212860107}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":517,"date":1682,"orig":"Alexand.","norm":"Alexand.","orig_tok":["Alexand","."],"norm_tok":["Alexand","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.835100173950195}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":518,"date":1682,"orig":"Und ſie occaſionirt mich darzu.","norm":"Und sie occasionirt mich dazu.","orig_tok":["Und","ſie","occaſionirt","mich","darzu","."],"norm_tok":["Und","sie","occasionirt","mich","dazu","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,24],[25,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,24],[25,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.60699987411499}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":519,"date":1682,"orig":"Eleon.","norm":"Eleon.","orig_tok":["Eleon","."],"norm_tok":["Eleon","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.967899799346924}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":520,"date":1682,"orig":"Wie ſolte ich es ihm wohl in Reden gleich thun koͤnnen?","norm":"Wie sollte ich es ihm wohl in Reden gleich tun können?","orig_tok":["Wie","ſolte","ich","es","ihm","wohl","in","Reden","gleich","thun","koͤnnen","?"],"norm_tok":["Wie","sollte","ich","es","ihm","wohl","in","Reden","gleich","tun","können","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,20],[21,25],[26,28],[29,34],[35,41],[42,46],[47,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,26],[27,29],[30,35],[36,42],[43,46],[47,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2270002365112305}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":521,"date":1682,"orig":"Alexand.","norm":"Alexand.","orig_tok":["Alexand","."],"norm_tok":["Alexand","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.835100173950195}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":522,"date":1682,"orig":"Wenn ſie es ins Werckſtellete.","norm":"Wenn sie es ins Wegstellte.","orig_tok":["Wenn","ſie","es","ins","Werckſtellete","."],"norm_tok":["Wenn","sie","es","ins","Wegstellte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,15],[16,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,15],[16,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.604700088500977}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":523,"date":1682,"orig":"Eleon.","norm":"Eleon.","orig_tok":["Eleon","."],"norm_tok":["Eleon","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.967899799346924}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":524,"date":1682,"orig":"Mons: iſt gar zu hoͤfflich.","norm":"Mons: ist gar zu höflich.","orig_tok":["Mons",":","iſt","gar","zu","hoͤfflich","."],"norm_tok":["Mons",":","ist","gar","zu","höflich","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,13],[14,16],[17,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,13],[14,16],[17,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.099800109863281}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":525,"date":1682,"orig":"Alexand.","norm":"Alexand.","orig_tok":["Alexand","."],"norm_tok":["Alexand","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.835100173950195}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":526,"date":1682,"orig":"Sich wird ſie meynen.","norm":"Sich wird sie meinen.","orig_tok":["Sich","wird","ſie","meynen","."],"norm_tok":["Sich","wird","sie","meinen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.616600036621094}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":527,"date":1682,"orig":"Eleon.","norm":"Eleon.","orig_tok":["Eleon","."],"norm_tok":["Eleon","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.967899799346924}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":528,"date":1682,"orig":"Es iſt mit ihm nichts anzufangen.","norm":"Es ist mit ihm nichts anzufangen.","orig_tok":["Es","iſt","mit","ihm","nichts","anzufangen","."],"norm_tok":["Es","ist","mit","ihm","nichts","anzufangen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.90339994430542}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":529,"date":1682,"orig":"Alexand.","norm":"Alexand.","orig_tok":["Alexand","."],"norm_tok":["Alexand","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.835100173950195}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":530,"date":1682,"orig":"Das waͤre mir nicht lieb.","norm":"Das wäre mir nicht lieb.","orig_tok":["Das","waͤre","mir","nicht","lieb","."],"norm_tok":["Das","wäre","mir","nicht","lieb","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.339900016784668}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":531,"date":1682,"orig":"Eleon.","norm":"Eleon.","orig_tok":["Eleon","."],"norm_tok":["Eleon","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.967899799346924}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":532,"date":1682,"orig":"Jch meyne/ man kan mit ihm nicht auskommen.","norm":"Ich meine / man kann mit ihm nicht auskommen.","orig_tok":["Jch","meyne","/","man","kan","mit","ihm","nicht","auskommen","."],"norm_tok":["Ich","meine","/","man","kann","mit","ihm","nicht","auskommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.157400131225586}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":533,"date":1682,"orig":"Alexand.","norm":"Alexand.","orig_tok":["Alexand","."],"norm_tok":["Alexand","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.835100173950195}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":534,"date":1682,"orig":"Und ich meine/ ich ſey gar tractabel.","norm":"Und ich meine / ich sei gar traktabel.","orig_tok":["Und","ich","meine","/","ich","ſey","gar","tractabel","."],"norm_tok":["Und","ich","meine","/","ich","sei","gar","traktabel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.739500045776367}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":535,"date":1682,"orig":"Eleon.","norm":"Eleon.","orig_tok":["Eleon","."],"norm_tok":["Eleon","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.967899799346924}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":536,"date":1682,"orig":"Nicht allein tractabel/ ſondern auch converſabel.","norm":"Nicht allein traktabel / sondern auch conversabel.","orig_tok":["Nicht","allein","tractabel","/","ſondern","auch","converſabel","."],"norm_tok":["Nicht","allein","traktabel","/","sondern","auch","conversabel","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,22],[22,23],[24,31],[32,36],[37,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,22],[23,24],[25,32],[33,37],[38,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.32859992980957}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":537,"date":1682,"orig":"Alexand.","norm":"Alexand.","orig_tok":["Alexand","."],"norm_tok":["Alexand","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.835100173950195}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":538,"date":1682,"orig":"Wie mich iemand verlangt.","norm":"Wie mich jemand verlangt.","orig_tok":["Wie","mich","iemand","verlangt","."],"norm_tok":["Wie","mich","jemand","verlangt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.049799919128418}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":539,"date":1682,"orig":"Eleon.","norm":"Eleon.","orig_tok":["Eleon","."],"norm_tok":["Eleon","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.967899799346924}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":540,"date":1682,"orig":"Wer wolte einen ſo tapfern Cavallier nicht verlangen.","norm":"Wer wollte einen so tapferen Cavalier nicht verlangen.","orig_tok":["Wer","wolte","einen","ſo","tapfern","Cavallier","nicht","verlangen","."],"norm_tok":["Wer","wollte","einen","so","tapferen","Cavalier","nicht","verlangen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,18],[19,26],[27,36],[37,42],[43,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,19],[20,28],[29,37],[38,43],[44,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.248899936676025}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":541,"date":1682,"orig":"Alexand.","norm":"Alexand.","orig_tok":["Alexand","."],"norm_tok":["Alexand","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.835100173950195}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":542,"date":1682,"orig":"Wenig Leute/ abſonderlich das Frauenzimmer.","norm":"Wenig Leute / absonderlich das Frauenzimmer.","orig_tok":["Wenig","Leute","/","abſonderlich","das","Frauenzimmer","."],"norm_tok":["Wenig","Leute","/","absonderlich","das","Frauenzimmer","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[11,12],[13,25],[26,29],[30,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,13],[14,26],[27,30],[31,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.27400016784668}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":543,"date":1682,"orig":"Eleon.","norm":"Eleon.","orig_tok":["Eleon","."],"norm_tok":["Eleon","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.967899799346924}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":544,"date":1682,"orig":"Solches iſt nur ſein hoͤfflicher Schertz.","norm":"Solches ist nur sein höflicher Scherz.","orig_tok":["Solches","iſt","nur","ſein","hoͤfflicher","Schertz","."],"norm_tok":["Solches","ist","nur","sein","höflicher","Scherz","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,32],[33,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,30],[31,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.842299938201904}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":545,"date":1682,"orig":"Alexand.","norm":"Alexand.","orig_tok":["Alexand","."],"norm_tok":["Alexand","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.835100173950195}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":546,"date":1682,"orig":"Oder vielmehr unhoͤfflicher Ernſt.","norm":"Oder vielmehr unhöflicher Ernst.","orig_tok":["Oder","vielmehr","unhoͤfflicher","Ernſt","."],"norm_tok":["Oder","vielmehr","unhöflicher","Ernst","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,27],[28,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,25],[26,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.864200115203857}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":547,"date":1682,"orig":"Eleon.","norm":"Eleon.","orig_tok":["Eleon","."],"norm_tok":["Eleon","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.967899799346924}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":548,"date":1682,"orig":"Wie kan derſelbe unhoͤfflich ſeyn/ welchen man billich zum Muſter/ der Hoͤffligkeit vorſtellen ſolte.","norm":"Wie kann derselbe unhöflich sein / welchen man billig zum Muster / der Höflichkeit vorstellen sollte.","orig_tok":["Wie","kan","derſelbe","unhoͤfflich","ſeyn","/","welchen","man","billich","zum","Muſter","/","der","Hoͤffligkeit","vorſtellen","ſolte","."],"norm_tok":["Wie","kann","derselbe","unhöflich","sein","/","welchen","man","billig","zum","Muster","/","der","Höflichkeit","vorstellen","sollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,28],[29,33],[33,34],[35,42],[43,46],[47,54],[55,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,83],[84,94],[95,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,27],[28,32],[33,34],[35,42],[43,46],[47,53],[54,57],[58,64],[65,66],[67,70],[71,82],[83,93],[94,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.010799884796143}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":549,"date":1682,"orig":"Alexand.","norm":"Alexand.","orig_tok":["Alexand","."],"norm_tok":["Alexand","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.835100173950195}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":550,"date":1682,"orig":"Zum Muſter wird ſie meynen.","norm":"Zum Muster wird sie meinen.","orig_tok":["Zum","Muſter","wird","ſie","meynen","."],"norm_tok":["Zum","Muster","wird","sie","meinen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.262899875640869}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":551,"date":1682,"orig":"Eleon.","norm":"Eleon.","orig_tok":["Eleon","."],"norm_tok":["Eleon","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.967899799346924}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":552,"date":1682,"orig":"Ja zum Muſter und Spiegel.","norm":"Ja zum Muster und Spiegel.","orig_tok":["Ja","zum","Muſter","und","Spiegel","."],"norm_tok":["Ja","zum","Muster","und","Spiegel","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,17],[18,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,17],[18,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.9415998458862305}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":553,"date":1682,"orig":"Alexand.","norm":"Alexand.","orig_tok":["Alexand","."],"norm_tok":["Alexand","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.835100173950195}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":554,"date":1682,"orig":"Jch wolte wuͤndſchen/ daß ich deroſelben Spiegel waͤre/ zumalen wenn ſie das Schnuͤr-Mieder zuſchnuͤret/ und den Unter-Rock zuhefftet.","norm":"Ich wollte wünschen / dass ich derselben Spiegel wäre / zumalen wenn sie das Schnürmieder zuschnüret / und den Unterrock zuheftet.","orig_tok":["Jch","wolte","wuͤndſchen","/","daß","ich","deroſelben","Spiegel","waͤre","/","zumalen","wenn","ſie","das","Schnuͤr-Mieder","zuſchnuͤret","/","und","den","Unter-Rock","zuhefftet","."],"norm_tok":["Ich","wollte","wünschen","/","dass","ich","derselben","Spiegel","wäre","/","zumalen","wenn","sie","das","Schnürmieder","zuschnüret","/","und","den","Unterrock","zuheftet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,40],[41,48],[49,54],[54,55],[56,63],[64,68],[69,72],[73,76],[77,91],[92,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,123],[124,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,21],[22,26],[27,30],[31,40],[41,48],[49,53],[54,55],[56,63],[64,68],[69,72],[73,76],[77,89],[90,100],[101,102],[103,106],[107,110],[111,120],[121,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.85099983215332}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":555,"date":1682,"orig":"Eleon.","norm":"Eleon.","orig_tok":["Eleon","."],"norm_tok":["Eleon","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.967899799346924}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":556,"date":1682,"orig":"Er muß mir meine Worte nicht Ubel ausdeuten/ ſondern ſie recht verſtehen.","norm":"Er muss mir meine Worte nicht Übel ausdeuten / sondern sie recht verstehen.","orig_tok":["Er","muß","mir","meine","Worte","nicht","Ubel","ausdeuten","/","ſondern","ſie","recht","verſtehen","."],"norm_tok":["Er","muss","mir","meine","Worte","nicht","Übel","ausdeuten","/","sondern","sie","recht","verstehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,22],[23,28],[29,33],[34,43],[43,44],[45,52],[53,56],[57,62],[63,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,23],[24,29],[30,34],[35,44],[45,46],[47,54],[55,58],[59,64],[65,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.269100189208984}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":557,"date":1682,"orig":"Alexand.","norm":"Alexand.","orig_tok":["Alexand","."],"norm_tok":["Alexand","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.835100173950195}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":558,"date":1682,"orig":"Jch geſtehe es gar gerne/ daß ich in ſolchen Sachen noch ein Kind.","norm":"Ich gestehe es gar gerne / dass ich in solchen Sachen noch ein Kind.","orig_tok":["Jch","geſtehe","es","gar","gerne","/","daß","ich","in","ſolchen","Sachen","noch","ein","Kind","."],"norm_tok":["Ich","gestehe","es","gar","gerne","/","dass","ich","in","solchen","Sachen","noch","ein","Kind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,36],[37,44],[45,51],[52,56],[57,60],[61,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,18],[19,24],[25,26],[27,31],[32,35],[36,38],[39,46],[47,53],[54,58],[59,62],[63,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.741099834442139}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":559,"date":1682,"orig":"Eleon.","norm":"Eleon.","orig_tok":["Eleon","."],"norm_tok":["Eleon","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.967899799346924}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":560,"date":1682,"orig":"Ja ein huͤbſches Kind/ welches wohl ſchon ein Dutzend andere Kinder hat/ welche ihn nicht duͤrffen Vater nennen.","norm":"Ja ein hübsches Kind / welches wohl schon ein Dutzend andere Kinder hat / welche ihn nicht dürfen Vater nennen.","orig_tok":["Ja","ein","huͤbſches","Kind","/","welches","wohl","ſchon","ein","Dutzend","andere","Kinder","hat","/","welche","ihn","nicht","duͤrffen","Vater","nennen","."],"norm_tok":["Ja","ein","hübsches","Kind","/","welches","wohl","schon","ein","Dutzend","andere","Kinder","hat","/","welche","ihn","nicht","dürfen","Vater","nennen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,21],[21,22],[23,30],[31,35],[36,41],[42,45],[46,53],[54,60],[61,67],[68,71],[71,72],[73,79],[80,83],[84,89],[90,98],[99,104],[105,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,20],[21,22],[23,30],[31,35],[36,41],[42,45],[46,53],[54,60],[61,67],[68,71],[72,73],[74,80],[81,84],[85,90],[91,97],[98,103],[104,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.183300018310547}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":561,"date":1682,"orig":"Sonſt moͤchte ich auch gerne wiſſen/ was er dennoch wohl ſehen koͤnte/ wenn er mein Spiegel waͤre.","norm":"Sonst möchte ich auch gerne wissen / was er dennoch wohl sehen könnte / wenn er mein Spiegel wäre.","orig_tok":["Sonſt","moͤchte","ich","auch","gerne","wiſſen","/","was","er","dennoch","wohl","ſehen","koͤnte","/","wenn","er","mein","Spiegel","waͤre","."],"norm_tok":["Sonst","möchte","ich","auch","gerne","wissen","/","was","er","dennoch","wohl","sehen","könnte","/","wenn","er","mein","Spiegel","wäre","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,22],[23,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,43],[44,51],[52,56],[57,62],[63,69],[69,70],[71,75],[76,78],[79,83],[84,91],[92,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,21],[22,27],[28,34],[35,36],[37,40],[41,43],[44,51],[52,56],[57,62],[63,69],[70,71],[72,76],[77,79],[80,84],[85,92],[93,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.859300136566162}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":562,"date":1682,"orig":"Alexand.","norm":"Alexand.","orig_tok":["Alexand","."],"norm_tok":["Alexand","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.835100173950195}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":563,"date":1682,"orig":"Das jenige/ mit welchen ſie die Natur von andern Weibsbildern herrlich begabet.","norm":"Dasjenige / mit welchen sie die Natur von anderen Weibsbildern herrlich begabt.","orig_tok":["Das","jenige","/","mit","welchen","ſie","die","Natur","von","andern","Weibsbildern","herrlich","begabet","."],"norm_tok":["Dasjenige","/","mit","welchen","sie","die","Natur","von","anderen","Weibsbildern","herrlich","begabt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,23],[24,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,48],[49,61],[62,70],[71,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,15],[16,23],[24,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,49],[50,62],[63,71],[72,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.187900066375732}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":564,"date":1682,"orig":"Eleon.","norm":"Eleon.","orig_tok":["Eleon","."],"norm_tok":["Eleon","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.967899799346924}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":565,"date":1682,"orig":"Solches kan ich nicht errathen.","norm":"Solches kann ich nicht erraten.","orig_tok":["Solches","kan","ich","nicht","errathen","."],"norm_tok":["Solches","kann","ich","nicht","erraten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.901499986648559}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":566,"date":1682,"orig":"Alexand.","norm":"Alexand.","orig_tok":["Alexand","."],"norm_tok":["Alexand","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.835100173950195}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":567,"date":1682,"orig":"Es darff nicht viel Errathens/ ſondern man kan es greiffen","norm":"Es darf nicht viel Erratens / sondern man kann es greifen","orig_tok":["Es","darff","nicht","viel","Errathens","/","ſondern","man","kan","es","greiffen"],"norm_tok":["Es","darf","nicht","viel","Erratens","/","sondern","man","kann","es","greifen"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,19],[20,29],[29,30],[31,38],[39,42],[43,46],[47,49],[50,58]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,18],[19,27],[28,29],[30,37],[38,41],[42,46],[47,49],[50,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.18179988861084}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":568,"date":1682,"orig":"Eleon.","norm":"Eleon.","orig_tok":["Eleon","."],"norm_tok":["Eleon","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.967899799346924}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":569,"date":1682,"orig":"Hierzu bin ich zu einfaͤltig.","norm":"Hierzu bin ich zu einfältig.","orig_tok":["Hierzu","bin","ich","zu","einfaͤltig","."],"norm_tok":["Hierzu","bin","ich","zu","einfältig","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,17],[18,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,17],[18,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.925800085067749}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":570,"date":1682,"orig":"Alexand.","norm":"Alexand.","orig_tok":["Alexand","."],"norm_tok":["Alexand","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.835100173950195}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":571,"date":1682,"orig":"Ja ich glaube es gar gerne/ Madam. iſt annoch ſehr jung/ und nicht viel unter Leuten geweſen.","norm":"Ja ich glaube es gar gerne / Madam . ist annoch sehr jung / und nicht viel unter Leuten gewesen.","orig_tok":["Ja","ich","glaube","es","gar","gerne","/","Madam",".","iſt","annoch","ſehr","jung","/","und","nicht","viel","unter","Leuten","geweſen","."],"norm_tok":["Ja","ich","glaube","es","gar","gerne","/","Madam",".","ist","annoch","sehr","jung","/","und","nicht","viel","unter","Leuten","gewesen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,16],[17,20],[21,26],[26,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,45],[46,50],[51,55],[55,56],[57,60],[61,66],[67,71],[72,77],[78,84],[85,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,16],[17,20],[21,26],[27,28],[29,34],[35,36],[37,40],[41,47],[48,52],[53,57],[58,59],[60,63],[64,69],[70,74],[75,80],[81,87],[88,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.185999870300293}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":572,"date":1682,"orig":"Eleon.","norm":"Eleon.","orig_tok":["Eleon","."],"norm_tok":["Eleon","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.967899799346924}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":573,"date":1682,"orig":"Von weitlaͤufftiger Compagnie halte ich nicht viel.","norm":"Von weitläufiger Compagnie halte ich nicht viel.","orig_tok":["Von","weitlaͤufftiger","Compagnie","halte","ich","nicht","viel","."],"norm_tok":["Von","weitläufiger","Compagnie","halte","ich","nicht","viel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[20,29],[30,35],[36,39],[40,45],[46,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,26],[27,32],[33,36],[37,42],[43,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4456000328063965}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":574,"date":1682,"orig":"Alexand.","norm":"Alexand.","orig_tok":["Alexand","."],"norm_tok":["Alexand","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.835100173950195}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":575,"date":1682,"orig":"Sie hat hierinnen meinen Sinn/ denn die engſte iſt mir am liebſten.","norm":"Sie hat hierinnen meinen Sinn / denn die engste ist mir am liebsten.","orig_tok":["Sie","hat","hierinnen","meinen","Sinn","/","denn","die","engſte","iſt","mir","am","liebſten","."],"norm_tok":["Sie","hat","hierinnen","meinen","Sinn","/","denn","die","engste","ist","mir","am","liebsten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,24],[25,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,46],[47,50],[51,54],[55,57],[58,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,24],[25,29],[30,31],[32,36],[37,40],[41,47],[48,51],[52,55],[56,58],[59,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.120299816131592}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":576,"date":1682,"orig":"Eleon.","norm":"Eleon.","orig_tok":["Eleon","."],"norm_tok":["Eleon","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.967899799346924}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":577,"date":1682,"orig":"Jch werde demſelben mit meinen albern Reden vielleicht einigen Verdruß erwecken.","norm":"Ich werde demselben mit meinen albern Reden vielleicht einigen Verdruss erwecken.","orig_tok":["Jch","werde","demſelben","mit","meinen","albern","Reden","vielleicht","einigen","Verdruß","erwecken","."],"norm_tok":["Ich","werde","demselben","mit","meinen","albern","Reden","vielleicht","einigen","Verdruss","erwecken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,23],[24,30],[31,37],[38,43],[44,54],[55,62],[63,70],[71,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,23],[24,30],[31,37],[38,43],[44,54],[55,62],[63,71],[72,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.802299976348877}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":578,"date":1682,"orig":"Alexand.","norm":"Alexand.","orig_tok":["Alexand","."],"norm_tok":["Alexand","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.835100173950195}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":579,"date":1682,"orig":"Wer wolte bey einem ſo ſchoͤnen Frauenzimmer verdrießlich ſeyn?","norm":"Wer wollte bei einem so schönen Frauenzimmer verdrießlich sein?","orig_tok":["Wer","wolte","bey","einem","ſo","ſchoͤnen","Frauenzimmer","verdrießlich","ſeyn","?"],"norm_tok":["Wer","wollte","bei","einem","so","schönen","Frauenzimmer","verdrießlich","sein","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,22],[23,31],[32,44],[45,57],[58,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,23],[24,31],[32,44],[45,57],[58,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.4707999229431152}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":580,"date":1682,"orig":"Eleon.","norm":"Eleon.","orig_tok":["Eleon","."],"norm_tok":["Eleon","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.967899799346924}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":581,"date":1682,"orig":"Jch ſehe wohl/ Mons: kan auch ſchrauben.","norm":"Ich sehe wohl / Mons: kann auch schrauben.","orig_tok":["Jch","ſehe","wohl","/","Mons",":","kan","auch","ſchrauben","."],"norm_tok":["Ich","sehe","wohl","/","Mons",":","kann","auch","schrauben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[13,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,15],[16,20],[20,21],[22,26],[27,31],[32,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.296500205993652}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":582,"date":1682,"orig":"Alexand.","norm":"Alexand.","orig_tok":["Alexand","."],"norm_tok":["Alexand","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.835100173950195}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":583,"date":1682,"orig":"Das ſey ferne/ daß dieſes ſolte Schrauberey heiſſen/ wenn man die Warheit redet.","norm":"Das sei ferne / dass dieses sollte Schrauberei heißen / wenn man die Wahrheit redet.","orig_tok":["Das","ſey","ferne","/","daß","dieſes","ſolte","Schrauberey","heiſſen","/","wenn","man","die","Warheit","redet","."],"norm_tok":["Das","sei","ferne","/","dass","dieses","sollte","Schrauberei","heißen","/","wenn","man","die","Wahrheit","redet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14],[15,18],[19,25],[26,31],[32,43],[44,51],[51,52],[53,57],[58,61],[62,65],[66,73],[74,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,15],[16,20],[21,27],[28,34],[35,46],[47,53],[54,55],[56,60],[61,64],[65,68],[69,77],[78,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.552000045776367}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":584,"date":1682,"orig":"Eleon.","norm":"Eleon.","orig_tok":["Eleon","."],"norm_tok":["Eleon","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.967899799346924}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":585,"date":1682,"orig":"Was fuͤr Warheit?","norm":"Was für Wahrheit?","orig_tok":["Was","fuͤr","Warheit","?"],"norm_tok":["Was","für","Wahrheit","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.340700149536133}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":586,"date":1682,"orig":"Alexand.","norm":"Alexand.","orig_tok":["Alexand","."],"norm_tok":["Alexand","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.835100173950195}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":587,"date":1682,"orig":"Daß ſie ſchoͤn ſey.","norm":"Dass sie schön sei.","orig_tok":["Daß","ſie","ſchoͤn","ſey","."],"norm_tok":["Dass","sie","schön","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.076300144195557}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":588,"date":1682,"orig":"Eleon.","norm":"Eleon.","orig_tok":["Eleon","."],"norm_tok":["Eleon","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.967899799346924}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":589,"date":1682,"orig":"Solches muͤſte Er einen Blinden uͤberreden.","norm":"Solches müsste er einen Blinden überreden.","orig_tok":["Solches","muͤſte","Er","einen","Blinden","uͤberreden","."],"norm_tok":["Solches","müsste","er","einen","Blinden","überreden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,17],[18,23],[24,31],[32,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,17],[18,23],[24,31],[32,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.445000171661377}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":590,"date":1682,"orig":"Alexand.","norm":"Alexand.","orig_tok":["Alexand","."],"norm_tok":["Alexand","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.835100173950195}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":591,"date":1682,"orig":"Ja wohl kan ein Sehender durch ſelbige geblendet werden.","norm":"Ja wohl kann ein Sehender durch selbige geblendet werden.","orig_tok":["Ja","wohl","kan","ein","Sehender","durch","ſelbige","geblendet","werden","."],"norm_tok":["Ja","wohl","kann","ein","Sehender","durch","selbige","geblendet","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,24],[25,30],[31,38],[39,48],[49,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,25],[26,31],[32,39],[40,49],[50,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.139500141143799}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":592,"date":1682,"orig":"Eleon.","norm":"Eleon.","orig_tok":["Eleon","."],"norm_tok":["Eleon","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.967899799346924}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":593,"date":1682,"orig":"Dieſer muͤſte wohl ein bloͤd Geſichte haben/ welcher von denen Augen eines Frauenzimmers verblendet wuͤrde.","norm":"Dieser müsste wohl ein blöd Gesichte haben / welcher von denen Augen eines Frauenzimmers verblendet würde.","orig_tok":["Dieſer","muͤſte","wohl","ein","bloͤd","Geſichte","haben","/","welcher","von","denen","Augen","eines","Frauenzimmers","verblendet","wuͤrde","."],"norm_tok":["Dieser","müsste","wohl","ein","blöd","Gesichte","haben","/","welcher","von","denen","Augen","eines","Frauenzimmers","verblendet","würde","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,37],[38,43],[43,44],[45,52],[53,56],[57,62],[63,68],[69,74],[75,88],[89,99],[100,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,22],[23,27],[28,36],[37,42],[43,44],[45,52],[53,56],[57,62],[63,68],[69,74],[75,88],[89,99],[100,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.208600044250488}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":594,"date":1682,"orig":"Alexand.","norm":"Alexand.","orig_tok":["Alexand","."],"norm_tok":["Alexand","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.835100173950195}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":595,"date":1682,"orig":"Ja auch die jenigen/ ſo das allerſchaͤrffeſte Geſichte haben/ koͤnnen zum oͤfftern die Augen-Strahlen/ welche bey mancher Perſon faſt uͤbermenſchlich leuchten/ nicht vertragen/ und gehet es ihnen/ wie denen jenigen/ welche in die Sonne ſehen/ und hierdurch ihren Augen ziemlichen Schaden zufuͤgen.","norm":"Ja auch diejenigen / so das schärfste Gesichte haben / können zum Öfteren die Augenstrahlen / welche bei mancher Person fast übermenschlich leuchten / nicht vertragen / und geht es ihnen / wie denenjenigen / welche in die Sonne sehen / und hierdurch ihren Augen ziemlichen Schaden zufügen.","orig_tok":["Ja","auch","die","jenigen","/","ſo","das","allerſchaͤrffeſte","Geſichte","haben","/","koͤnnen","zum","oͤfftern","die","Augen-Strahlen","/","welche","bey","mancher","Perſon","faſt","uͤbermenſchlich","leuchten","/","nicht","vertragen","/","und","gehet","es","ihnen","/","wie","denen","jenigen","/","welche","in","die","Sonne","ſehen","/","und","hierdurch","ihren","Augen","ziemlichen","Schaden","zufuͤgen","."],"norm_tok":["Ja","auch","diejenigen","/","so","das","schärfste","Gesichte","haben","/","können","zum","Öfteren","die","Augenstrahlen","/","welche","bei","mancher","Person","fast","übermenschlich","leuchten","/","nicht","vertragen","/","und","geht","es","ihnen","/","wie","denenjenigen","/","welche","in","die","Sonne","sehen","/","und","hierdurch","ihren","Augen","ziemlichen","Schaden","zufügen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,19],[19,20],[21,23],[24,27],[28,45],[46,54],[55,60],[60,61],[62,69],[70,73],[74,82],[83,86],[87,101],[101,102],[103,109],[110,113],[114,121],[122,128],[129,133],[134,149],[150,158],[158,159],[160,165],[166,175],[175,176],[177,180],[181,186],[187,189],[190,195],[195,196],[197,200],[201,206],[207,214],[214,215],[216,222],[223,225],[226,229],[230,235],[236,241],[241,242],[243,246],[247,256],[257,262],[263,268],[269,279],[280,287],[288,296],[296,297]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,18],[19,20],[21,23],[24,27],[28,37],[38,46],[47,52],[53,54],[55,61],[62,65],[66,73],[74,77],[78,91],[92,93],[94,100],[101,104],[105,112],[113,119],[120,124],[125,139],[140,148],[149,150],[151,156],[157,166],[167,168],[169,172],[173,177],[178,180],[181,186],[187,188],[189,192],[193,205],[206,207],[208,214],[215,217],[218,221],[222,227],[228,233],[234,235],[236,239],[240,249],[250,255],[256,261],[262,272],[273,280],[281,288],[288,289]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.706500053405762}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":596,"date":1682,"orig":"Eleon.","norm":"Eleon.","orig_tok":["Eleon","."],"norm_tok":["Eleon","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.967899799346924}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":597,"date":1682,"orig":"Solten denn die Augen ein Frauenzimmer ſchoͤn machen.","norm":"sollten denn die Augen ein Frauenzimmer schön machen.","orig_tok":["Solten","denn","die","Augen","ein","Frauenzimmer","ſchoͤn","machen","."],"norm_tok":["sollten","denn","die","Augen","ein","Frauenzimmer","schön","machen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,38],[39,45],[46,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,39],[40,45],[46,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.231299877166748}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":598,"date":1682,"orig":"Alexand. Allerdings/ zumal wenn ſelbige von guter Groͤſſe und ſchwartzer Farbe.","norm":"Alexand. Allerdings / zumal wenn selbige von guter Größe und schwarzer Farbe.","orig_tok":["Alexand.","Allerdings","/","zumal","wenn","ſelbige","von","guter","Groͤſſe","und","ſchwartzer","Farbe","."],"norm_tok":["Alexand",".","Allerdings","/","zumal","wenn","selbige","von","guter","Größe","und","schwarzer","Farbe","."],"orig_spans":[[0,8],[9,19],[19,20],[21,26],[27,31],[32,39],[40,43],[44,49],[50,57],[58,61],[62,72],[73,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,19],[20,21],[22,27],[28,32],[33,40],[41,44],[45,50],[51,56],[57,60],[61,70],[71,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.872300148010254}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":599,"date":1682,"orig":"Eleon.","norm":"Eleon.","orig_tok":["Eleon","."],"norm_tok":["Eleon","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.967899799346924}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":600,"date":1682,"orig":"Solches iſt das erſte/ das ich hoͤre.","norm":"Solches ist das erste / das ich höre.","orig_tok":["Solches","iſt","das","erſte","/","das","ich","hoͤre","."],"norm_tok":["Solches","ist","das","erste","/","das","ich","höre","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,23],[24,27],[28,31],[32,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.821199893951416}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":601,"date":1682,"orig":"Alexand.","norm":"Alexand.","orig_tok":["Alexand","."],"norm_tok":["Alexand","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.835100173950195}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":602,"date":1682,"orig":"Aber ſage ſie mir Madam. warum hat ſie ſich heute ſo galant geputzet/ ich wil nicht hoffen/ daß es meinetwegen geſchehen.","norm":"Aber sage sie mir Madam . warum hat sie sich heute so galant geputzt / ich will nicht hoffen / dass es meinetwegen geschehen.","orig_tok":["Aber","ſage","ſie","mir","Madam",".","warum","hat","ſie","ſich","heute","ſo","galant","geputzet","/","ich","wil","nicht","hoffen","/","daß","es","meinetwegen","geſchehen","."],"norm_tok":["Aber","sage","sie","mir","Madam",".","warum","hat","sie","sich","heute","so","galant","geputzt","/","ich","will","nicht","hoffen","/","dass","es","meinetwegen","geschehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,23],[23,24],[25,30],[31,34],[35,38],[39,43],[44,49],[50,52],[53,59],[60,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,83],[84,90],[90,91],[92,95],[96,98],[99,110],[111,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,25],[26,31],[32,35],[36,39],[40,44],[45,50],[51,53],[54,60],[61,68],[69,70],[71,74],[75,79],[80,85],[86,92],[93,94],[95,99],[100,102],[103,114],[115,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5406999588012695}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":603,"date":1682,"orig":"Eleon.","norm":"Eleon.","orig_tok":["Eleon","."],"norm_tok":["Eleon","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.967899799346924}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":604,"date":1682,"orig":"Jch ſehe in meiner Kleidung keine Galanterie.","norm":"Ich sehe in meiner Kleidung keine Galanterie.","orig_tok":["Jch","ſehe","in","meiner","Kleidung","keine","Galanterie","."],"norm_tok":["Ich","sehe","in","meiner","Kleidung","keine","Galanterie","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,18],[19,27],[28,33],[34,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,18],[19,27],[28,33],[34,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.114699840545654}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":605,"date":1682,"orig":"Alexand.","norm":"Alexand.","orig_tok":["Alexand","."],"norm_tok":["Alexand","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.835100173950195}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":606,"date":1682,"orig":"Aber wohl in der Perſon/ welche ſelbige an hat.","norm":"Aber wohl in der Person / welche selbige anhat.","orig_tok":["Aber","wohl","in","der","Perſon","/","welche","ſelbige","an","hat","."],"norm_tok":["Aber","wohl","in","der","Person","/","welche","selbige","anhat","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,31],[32,39],[40,42],[43,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,16],[17,23],[24,25],[26,32],[33,40],[41,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.141799926757812}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":607,"date":1682,"orig":"Eleon.","norm":"Eleon.","orig_tok":["Eleon","."],"norm_tok":["Eleon","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.967899799346924}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":608,"date":1682,"orig":"Noch viel weniger.","norm":"Noch viel weniger.","orig_tok":["Noch","viel","weniger","."],"norm_tok":["Noch","viel","weniger","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.941699981689453}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":609,"date":1682,"orig":"Unterdeſ��en kam der Herr Wirth und fuͤhrete ſeine Herren Gaͤſte zur Tafel.","norm":"Unterdessen kam der Herr Wirt und führte seine Herren Gäste zur Tafel.","orig_tok":["Unterdeſſen","kam","der","Herr","Wirth","und","fuͤhrete","ſeine","Herren","Gaͤſte","zur","Tafel","."],"norm_tok":["Unterdessen","kam","der","Herr","Wirt","und","führte","seine","Herren","Gäste","zur","Tafel","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,19],[20,24],[25,30],[31,34],[35,43],[44,49],[50,56],[57,63],[64,67],[68,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,19],[20,24],[25,29],[30,33],[34,40],[41,46],[47,53],[54,59],[60,63],[64,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.963699817657471}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":610,"date":1682,"orig":"Hier mangelte es nun an nichts/ was ein Banquet kan magnific machen.","norm":"Hier mangelte es nun an nichts / was ein Bankett kann magnifik machen.","orig_tok":["Hier","mangelte","es","nun","an","nichts","/","was","ein","Banquet","kan","magnific","machen","."],"norm_tok":["Hier","mangelte","es","nun","an","nichts","/","was","ein","Bankett","kann","magnifik","machen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,16],[17,20],[21,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,47],[48,51],[52,60],[61,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,16],[17,20],[21,23],[24,30],[31,32],[33,36],[37,40],[41,48],[49,53],[54,62],[63,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5742998123168945}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":611,"date":1682,"orig":"Denn erſtlich wurde nach Franzoͤſiſcher Manier eine Suppe von gekochten Tauben und Eyern auffgetragen.","norm":"Denn erstlich wurde nach französischer Manier eine Suppe von gekochten Tauben und Eiern aufgetragen.","orig_tok":["Denn","erſtlich","wurde","nach","Franzoͤſiſcher","Manier","eine","Suppe","von","gekochten","Tauben","und","Eyern","auffgetragen","."],"norm_tok":["Denn","erstlich","wurde","nach","französischer","Manier","eine","Suppe","von","gekochten","Tauben","und","Eiern","aufgetragen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[20,24],[25,39],[40,46],[47,51],[52,57],[58,61],[62,71],[72,78],[79,82],[83,88],[89,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[20,24],[25,38],[39,45],[46,50],[51,56],[57,60],[61,70],[71,77],[78,81],[82,87],[88,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.373400211334228}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":612,"date":1682,"orig":"Zum andern ein gantz Stuͤck delicat Poͤckel-Fleiſch/ welches vor uͤbermaͤſſigem Fett kaum kunte genoſſen werden.","norm":"Zum anderen ein ganz Stück delicat Pökelfleisch / welches vor übermäßigem Fett kaum konnte genossen werden.","orig_tok":["Zum","andern","ein","gantz","Stuͤck","delicat","Poͤckel-Fleiſch","/","welches","vor","uͤbermaͤſſigem","Fett","kaum","kunte","genoſſen","werden","."],"norm_tok":["Zum","anderen","ein","ganz","Stück","delicat","Pökelfleisch","/","welches","vor","übermäßigem","Fett","kaum","konnte","genossen","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,27],[28,35],[36,51],[51,52],[53,60],[61,64],[65,79],[80,84],[85,89],[90,95],[96,104],[105,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,20],[21,26],[27,34],[35,47],[48,49],[50,57],[58,61],[62,73],[74,78],[79,83],[84,90],[91,99],[100,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7153000831604}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":613,"date":1682,"orig":"Drittens ein Kalecutiſcher Hahn mit Kaſtanien gekochet.","norm":"Drittens ein Kalkuttischer Hahn mit Kastanien gekocht.","orig_tok":["Drittens","ein","Kalecutiſcher","Hahn","mit","Kaſtanien","gekochet","."],"norm_tok":["Drittens","ein","Kalkuttischer","Hahn","mit","Kastanien","gekocht","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,26],[27,31],[32,35],[36,45],[46,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,26],[27,31],[32,35],[36,45],[46,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.967100143432617}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":614,"date":1682,"orig":"Vierdtens zwey gebratene Haaſen in einer Schuͤſſel.","norm":"Viertens zwei gebratene Hasen in einer Schüssel.","orig_tok":["Vierdtens","zwey","gebratene","Haaſen","in","einer","Schuͤſſel","."],"norm_tok":["Viertens","zwei","gebratene","Hasen","in","einer","Schüssel","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,24],[25,31],[32,34],[35,40],[41,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,23],[24,29],[30,32],[33,38],[39,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.484000205993652}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":615,"date":1682,"orig":"Fuͤnfftens ein groſſer Hecht.","norm":"Fünftens ein großer Hecht.","orig_tok":["Fuͤnfftens","ein","groſſer","Hecht","."],"norm_tok":["Fünftens","ein","großer","Hecht","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,22],[23,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[20,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.087399959564209}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":616,"date":1682,"orig":"Sechſtens eine Schuͤſſel Gebackens.","norm":"Sechstens eine Schüssel gebacken.","orig_tok":["Sechſtens","eine","Schuͤſſel","Gebackens","."],"norm_tok":["Sechstens","eine","Schüssel","gebacken","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,24],[25,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,23],[24,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.380899906158447}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":617,"date":1682,"orig":"Siebendens 10. Repphuͤner in einer Schuͤſſel.","norm":"Siebendens 10. Repphüner in einer Schüssel.","orig_tok":["Siebendens","10.","Repphuͤner","in","einer","Schuͤſſel","."],"norm_tok":["Siebendens","10.","Repphüner","in","einer","Schüssel","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,25],[26,28],[29,34],[35,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,24],[25,27],[28,33],[34,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.367800235748291}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":618,"date":1682,"orig":"Achtens ein Schuͤſſel Artiſchocken.","norm":"Achtens ein Schüssel Artischocken.","orig_tok":["Achtens","ein","Schuͤſſel","Artiſchocken","."],"norm_tok":["Achtens","ein","Schüssel","Artischocken","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,21],[22,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,20],[21,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.125}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":619,"date":1682,"orig":"Neundtens eine Schuͤſſel Krebſe.","norm":"Neuntens eine Schüssel Krebse.","orig_tok":["Neundtens","eine","Schuͤſſel","Krebſe","."],"norm_tok":["Neuntens","eine","Schüssel","Krebse","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,24],[25,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,22],[23,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.561100006103516}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":620,"date":1682,"orig":"Zehendens wiederumb eine Schuͤſſel Gebackens.","norm":"Zehendens wiederum eine Schüssel gebacken.","orig_tok":["Zehendens","wiederumb","eine","Schuͤſſel","Gebackens","."],"norm_tok":["Zehendens","wiederum","eine","Schüssel","gebacken","."],"orig_spans":[[0,9],[10,19],[20,24],[25,34],[35,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[19,23],[24,32],[33,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.938899993896484}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":621,"date":1682,"orig":"Eilfftens eine Reh-Keule.","norm":"Eilfftens eine Rehkeule.","orig_tok":["Eilfftens","eine","Reh-Keule","."],"norm_tok":["Eilfftens","eine","Rehkeule","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.828800201416016}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":622,"date":1682,"orig":"Zwoͤlfftens eine Mandelmilch.","norm":"Zwölftens eine Mandelmilch.","orig_tok":["Zwoͤlfftens","eine","Mandelmilch","."],"norm_tok":["Zwölftens","eine","Mandelmilch","."],"orig_spans":[[0,11],[12,16],[17,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.491000175476074}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":623,"date":1682,"orig":"Dieſes waren die warmen Speiſen/ darzu denn die Saͤffte/ welche bey einer ieden Schuͤſſel voll Gebratens/ und raren Salate nicht gerechnet.","norm":"Dieses waren die warmen Speisen / dazu denn die Säfte / welche bei einer jeden Schüssel voll Gebratens / und raren Salate nicht gerechnet.","orig_tok":["Dieſes","waren","die","warmen","Speiſen","/","darzu","denn","die","Saͤffte","/","welche","bey","einer","ieden","Schuͤſſel","voll","Gebratens","/","und","raren","Salate","nicht","gerechnet","."],"norm_tok":["Dieses","waren","die","warmen","Speisen","/","dazu","denn","die","Säfte","/","welche","bei","einer","jeden","Schüssel","voll","Gebratens","/","und","raren","Salate","nicht","gerechnet","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,23],[24,31],[31,32],[33,38],[39,43],[44,47],[48,55],[55,56],[57,63],[64,67],[68,73],[74,79],[80,89],[90,94],[95,104],[104,105],[106,109],[110,115],[116,122],[123,128],[129,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,23],[24,31],[32,33],[34,38],[39,43],[44,47],[48,53],[54,55],[56,62],[63,66],[67,72],[73,78],[79,87],[88,92],[93,102],[103,104],[105,108],[109,114],[115,121],[122,127],[128,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7322001457214355}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":624,"date":1682,"orig":"Als dieſe Speiſen abgehoben/ ſetzte man das Confect auff/ welches war: Eine Marcipan.","norm":"Als diese Speisen abgehoben / setzte man das Konfekt auf / welches war: Eine Marzipan.","orig_tok":["Als","dieſe","Speiſen","abgehoben","/","ſetzte","man","das","Confect","auff","/","welches","war",":","Eine","Marcipan","."],"norm_tok":["Als","diese","Speisen","abgehoben","/","setzte","man","das","Konfekt","auf","/","welches","war",":","Eine","Marzipan","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,27],[27,28],[29,35],[36,39],[40,43],[44,51],[52,56],[56,57],[58,65],[66,69],[69,70],[71,75],[76,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,27],[28,29],[30,36],[37,40],[41,44],[45,52],[53,56],[57,58],[59,66],[67,70],[70,71],[72,76],[77,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.71999979019165}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":625,"date":1682,"orig":"Eine Mandeldorte.","norm":"Eine Mandeltorte.","orig_tok":["Eine","Mandeldorte","."],"norm_tok":["Eine","Mandeltorte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7758002281188965}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":626,"date":1682,"orig":"Uberzogene Pomerantzen.","norm":"Überzogene Pomeranzen.","orig_tok":["Uberzogene","Pomerantzen","."],"norm_tok":["Überzogene","Pomeranzen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,10],[11,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ru-Latn","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.668300151824951}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":627,"date":1682,"orig":"Uberzogene Mandelkerne.","norm":"Überzogene Mandelkerne.","orig_tok":["Uberzogene","Mandelkerne","."],"norm_tok":["Überzogene","Mandelkerne","."],"orig_spans":[[0,10],[11,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,10],[11,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.338699817657471}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":628,"date":1682,"orig":"Eine Schuͤſſel voll Piſentkugeln/ und letzlich eine Schale Sineſer Aepffel.","norm":"Eine Schüssel voll Pisentkugeln / und letztlich eine Schale Chinesen Äpfel.","orig_tok":["Eine","Schuͤſſel","voll","Piſentkugeln","/","und","letzlich","eine","Schale","Sineſer","Aepffel","."],"norm_tok":["Eine","Schüssel","voll","Pisentkugeln","/","und","letztlich","eine","Schale","Chinesen","Äpfel","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,19],[20,32],[32,33],[34,37],[38,46],[47,51],[52,58],[59,66],[67,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[19,31],[32,33],[34,37],[38,47],[48,52],[53,59],[60,68],[69,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.91379976272583}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":629,"date":1682,"orig":"Der Wein welchen man tranck/ war von den allerbeſten Rheiniſchen Gewaͤchſe.","norm":"Der Wein welchen man trank / war von den allerbesten rheinischen Gewächse.","orig_tok":["Der","Wein","welchen","man","tranck","/","war","von","den","allerbeſten","Rheiniſchen","Gewaͤchſe","."],"norm_tok":["Der","Wein","welchen","man","trank","/","war","von","den","allerbesten","rheinischen","Gewächse","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,52],[53,64],[65,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,26],[27,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,52],[53,64],[65,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.638000011444092}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":630,"date":1682,"orig":"Alexander kunte ſich nicht gnugſam uͤber ſolchen Pracht verwundern/ denn er meynete/ daß dieſes Banquet vor keinen Fuͤrſten zu gering.","norm":"Alexander konnte sich nicht genugsam über solchen Pracht verwundern / denn er meinte / dass dieses Bankett vor keinen Fürsten zu gering.","orig_tok":["Alexander","kunte","ſich","nicht","gnugſam","uͤber","ſolchen","Pracht","verwundern","/","denn","er","meynete","/","daß","dieſes","Banquet","vor","keinen","Fuͤrſten","zu","gering","."],"norm_tok":["Alexander","konnte","sich","nicht","genugsam","über","solchen","Pracht","verwundern","/","denn","er","meinte","/","dass","dieses","Bankett","vor","keinen","Fürsten","zu","gering","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,20],[21,26],[27,34],[35,40],[41,48],[49,55],[56,66],[66,67],[68,72],[73,75],[76,83],[83,84],[85,88],[89,95],[96,103],[104,107],[108,114],[115,123],[124,126],[127,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,21],[22,27],[28,36],[37,41],[42,49],[50,56],[57,67],[68,69],[70,74],[75,77],[78,84],[85,86],[87,91],[92,98],[99,106],[107,110],[111,117],[118,125],[126,128],[129,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.899799823760986}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":631,"date":1682,"orig":"Wann er uͤberdieß das wohl-moblirte Taffel-Gemach anſahe/ war er faſt gantz auſſer ſich entzuͤcket.","norm":"Wann er überdies das wohl-moblirte Tafelgemach ansah / war er fast ganz außer sich entzücket.","orig_tok":["Wann","er","uͤberdieß","das","wohl-moblirte","Taffel-Gemach","anſahe","/","war","er","faſt","gantz","auſſer","ſich","entzuͤcket","."],"norm_tok":["Wann","er","überdies","das","wohl-moblirte","Tafelgemach","ansah","/","war","er","fast","ganz","außer","sich","entzücket","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,17],[18,21],[22,35],[36,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,64],[65,69],[70,75],[76,82],[83,87],[88,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,16],[17,20],[21,34],[35,46],[47,52],[53,54],[55,58],[59,61],[62,66],[67,71],[72,77],[78,82],[83,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.232200145721435}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":632,"date":1682,"orig":"Denn auff denen Seiten war es mit ſchoͤnen guͤldenen Leder behenget/ und die Decke mit den vornehmſten Staͤdten in gantz Europa kuͤnſtlich bemahlet.","norm":"Denn auf denen Seiten war es mit schönen güldenen Leder behänget / und die Decke mit den vornehmsten Städten in ganz Europa künstlich bemalet.","orig_tok":["Denn","auff","denen","Seiten","war","es","mit","ſchoͤnen","guͤldenen","Leder","behenget","/","und","die","Decke","mit","den","vornehmſten","Staͤdten","in","gantz","Europa","kuͤnſtlich","bemahlet","."],"norm_tok":["Denn","auf","denen","Seiten","war","es","mit","schönen","güldenen","Leder","behänget","/","und","die","Decke","mit","den","vornehmsten","Städten","in","ganz","Europa","künstlich","bemalet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,22],[23,26],[27,29],[30,33],[34,42],[43,52],[53,58],[59,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,86],[87,90],[91,102],[103,111],[112,114],[115,120],[121,127],[128,138],[139,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,21],[22,25],[26,28],[29,32],[33,40],[41,49],[50,55],[56,64],[65,66],[67,70],[71,74],[75,80],[81,84],[85,88],[89,100],[101,108],[109,111],[112,116],[117,123],[124,133],[134,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.396200180053711}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":633,"date":1682,"orig":"Auffdenen Simſen ſtunde lauter Percellanen Gefaͤſſe/ welches der Kauffmann nur neulich aus Holland bekommen.","norm":"Auffdenen Simsen stand lauter Percellanen Gefäße / welches der Kaufmann nur neulich aus Holland bekommen.","orig_tok":["Auffdenen","Simſen","ſtunde","lauter","Percellanen","Gefaͤſſe","/","welches","der","Kauffmann","nur","neulich","aus","Holland","bekommen","."],"norm_tok":["Auffdenen","Simsen","stand","lauter","Percellanen","Gefäße","/","welches","der","Kaufmann","nur","neulich","aus","Holland","bekommen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,23],[24,30],[31,42],[43,51],[51,52],[53,60],[61,64],[65,74],[75,78],[79,86],[87,90],[91,98],[99,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,22],[23,29],[30,41],[42,48],[49,50],[51,58],[59,62],[63,71],[72,75],[76,83],[84,87],[88,95],[96,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.951700210571289}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":634,"date":1682,"orig":"Mit einem Wort/ es haͤtte ſich in dieſem Gemach keiner der vornehmſten Herrn ſchaͤmen duͤrffen.","norm":"Mit einem Wort / es hätte sich in diesem Gemach keiner der vornehmsten Herrn schämen dürfen.","orig_tok":["Mit","einem","Wort","/","es","haͤtte","ſich","in","dieſem","Gemach","keiner","der","vornehmſten","Herrn","ſchaͤmen","duͤrffen","."],"norm_tok":["Mit","einem","Wort","/","es","hätte","sich","in","diesem","Gemach","keiner","der","vornehmsten","Herrn","schämen","dürfen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15],[16,18],[19,25],[26,30],[31,33],[34,40],[41,47],[48,54],[55,58],[59,70],[71,76],[77,85],[86,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,16],[17,19],[20,25],[26,30],[31,33],[34,40],[41,47],[48,54],[55,58],[59,70],[71,76],[77,84],[85,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.859899997711182}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":635,"date":1682,"orig":"Bey waͤhrendem Eſſen fuͤhrete man unterſchiedliche Diſcurſe/ und vexirte unſer Sicilianiſcher Ritter den Herrn Wirth/ in dem er fragte:","norm":"Bei währendem Essen führte man unterschiedliche Diskurse / und vexierte unser sizilianischer Ritter den Herrn Wirt / in dem er fragte:","orig_tok":["Bey","waͤhrendem","Eſſen","fuͤhrete","man","unterſchiedliche","Diſcurſe","/","und","vexirte","unſer","Sicilianiſcher","Ritter","den","Herrn","Wirth","/","in","dem","er","fragte",":"],"norm_tok":["Bei","währendem","Essen","führte","man","unterschiedliche","Diskurse","/","und","vexierte","unser","sizilianischer","Ritter","den","Herrn","Wirt","/","in","dem","er","fragte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,29],[30,33],[34,50],[51,59],[59,60],[61,64],[65,72],[73,78],[79,93],[94,100],[101,104],[105,110],[111,116],[116,117],[118,120],[121,124],[125,127],[128,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,26],[27,30],[31,47],[48,56],[57,58],[59,62],[63,71],[72,77],[78,92],[93,99],[100,103],[104,109],[110,114],[115,116],[117,119],[120,123],[124,126],[127,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.122099876403809}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":636,"date":1682,"orig":"Ob er ſeine Jungfer Tochter nicht bald verheyrathen wolle.","norm":"Ob er seine Jungfer Tochter nicht bald verheiraten wolle.","orig_tok":["Ob","er","ſeine","Jungfer","Tochter","nicht","bald","verheyrathen","wolle","."],"norm_tok":["Ob","er","seine","Jungfer","Tochter","nicht","bald","verheiraten","wolle","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,19],[20,27],[28,33],[34,38],[39,51],[52,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,19],[20,27],[28,33],[34,38],[39,50],[51,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.596399784088135}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":637,"date":1682,"orig":"Der Kauffmann/ welchen ich Caſſander nennen wil/ weil mir ſein rechter Nahme ausgefallen/ gab zur Antwort; daß ſelbige noch zu jung/ und haͤtte er zwar ſeithero unterſchiedliche Freyer von nicht geringer Condition und Stande gehabt/ den- noch aber ſeine Tochter nicht verrathen wollen.","norm":"Der Kaufmann / welchen ich Cassander nennen will / weil mir sein rechter Nahme ausgefallen / gab zur Antwort; dass selbige noch zu jung / und hätte er zwar seither unterschiedliche Freier von nicht geringer Kondition und Stande gehabt / den- noch aber seine Tochter nicht verraten wollen.","orig_tok":["Der","Kauffmann","/","welchen","ich","Caſſander","nennen","wil","/","weil","mir","ſein","rechter","Nahme","ausgefallen","/","gab","zur","Antwort",";","daß","ſelbige","noch","zu","jung","/","und","haͤtte","er","zwar","ſeithero","unterſchiedliche","Freyer","von","nicht","geringer","Condition","und","Stande","gehabt","/","den-","noch","aber","ſeine","Tochter","nicht","verrathen","wollen","."],"norm_tok":["Der","Kaufmann","/","welchen","ich","Cassander","nennen","will","/","weil","mir","sein","rechter","Nahme","ausgefallen","/","gab","zur","Antwort",";","dass","selbige","noch","zu","jung","/","und","hätte","er","zwar","seither","unterschiedliche","Freier","von","nicht","geringer","Kondition","und","Stande","gehabt","/","den-","noch","aber","seine","Tochter","nicht","verraten","wollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,22],[23,26],[27,36],[37,43],[44,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,62],[63,70],[71,76],[77,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,105],[105,106],[107,110],[111,118],[119,123],[124,126],[127,131],[131,132],[133,136],[137,143],[144,146],[147,151],[152,160],[161,177],[178,184],[185,188],[189,194],[195,203],[204,213],[214,217],[218,224],[225,231],[231,232],[233,237],[238,242],[243,247],[248,253],[254,261],[262,267],[268,277],[278,284],[284,285]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,14],[15,22],[23,26],[27,36],[37,43],[44,48],[49,50],[51,55],[56,59],[60,64],[65,72],[73,78],[79,90],[91,92],[93,96],[97,100],[101,108],[108,109],[110,114],[115,122],[123,127],[128,130],[131,135],[136,137],[138,141],[142,147],[148,150],[151,155],[156,163],[164,180],[181,187],[188,191],[192,197],[198,206],[207,216],[217,220],[221,227],[228,234],[235,236],[237,241],[242,246],[247,251],[252,257],[258,265],[266,271],[272,280],[281,287],[287,288]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.118599891662598}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":638,"date":1682,"orig":"Ja/ gedachte der verliebte Europæer/ vielleicht wil der guͤtige Herr das Geld nicht heraus geben/ und derowegen ſeine Tochter noch eine Zeitlang zu Hauſe behalten.","norm":"Ja / gedachte der verliebte Europäer / vielleicht will der gütige Herr das Geld nicht herausgeben / und derowegen seine Tochter noch eine Zeitlang zu Hause behalten.","orig_tok":["Ja","/","gedachte","der","verliebte","Europæer","/","vielleicht","wil","der","guͤtige","Herr","das","Geld","nicht","heraus","geben","/","und","derowegen","ſeine","Tochter","noch","eine","Zeitlang","zu","Hauſe","behalten","."],"norm_tok":["Ja","/","gedachte","der","verliebte","Europäer","/","vielleicht","will","der","gütige","Herr","das","Geld","nicht","herausgeben","/","und","derowegen","seine","Tochter","noch","eine","Zeitlang","zu","Hause","behalten","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,12],[13,16],[17,26],[27,35],[35,36],[37,47],[48,51],[52,55],[56,63],[64,68],[69,72],[73,77],[78,83],[84,90],[91,96],[96,97],[98,101],[102,111],[112,117],[118,125],[126,130],[131,135],[136,144],[145,147],[148,153],[154,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,13],[14,17],[18,27],[28,36],[37,38],[39,49],[50,54],[55,58],[59,65],[66,70],[71,74],[75,79],[80,85],[86,97],[98,99],[100,103],[104,113],[114,119],[120,127],[128,132],[133,137],[138,146],[147,149],[150,155],[156,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.143499851226807}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":639,"date":1682,"orig":"Als das Banquet geendiget/ nahm Alexander mit Antonio Abſchied/ bedanckte ſich wegen erzeigter Hoͤffligkeit/ und begab ſich nach Hauſe/ weil er zumal ein wenig zu viel getruncken.","norm":"Als das Bankett geendigt / nahm Alexander mit Antonio Abschied / bedankte sich wegen erzeigter Höflichkeit / und begab sich nach Hause / weil er zumal ein wenig zu viel getrunken.","orig_tok":["Als","das","Banquet","geendiget","/","nahm","Alexander","mit","Antonio","Abſchied","/","bedanckte","ſich","wegen","erzeigter","Hoͤffligkeit","/","und","begab","ſich","nach","Hauſe","/","weil","er","zumal","ein","wenig","zu","viel","getruncken","."],"norm_tok":["Als","das","Bankett","geendigt","/","nahm","Alexander","mit","Antonio","Abschied","/","bedankte","sich","wegen","erzeigter","Höflichkeit","/","und","begab","sich","nach","Hause","/","weil","er","zumal","ein","wenig","zu","viel","getrunken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,25],[25,26],[27,31],[32,41],[42,45],[46,53],[54,62],[62,63],[64,73],[74,78],[79,84],[85,94],[95,107],[107,108],[109,112],[113,118],[119,123],[124,128],[129,134],[134,135],[136,140],[141,143],[144,149],[150,153],[154,159],[160,162],[163,167],[168,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,24],[25,26],[27,31],[32,41],[42,45],[46,53],[54,62],[63,64],[65,73],[74,78],[79,84],[85,94],[95,106],[107,108],[109,112],[113,118],[119,123],[124,128],[129,134],[135,136],[137,141],[142,144],[145,150],[151,154],[155,160],[161,163],[164,168],[169,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.065899848937988}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":640,"date":1682,"orig":"Antonius fragte/ wie ihm das Banquet angeſtanden; unſer Sicilianiſcher Ritter verſetzte:","norm":"Antonius fragte / wie ihm das Bankett angestanden; unser sizilianischer Ritter versetzte:","orig_tok":["Antonius","fragte","/","wie","ihm","das","Banquet","angeſtanden",";","unſer","Sicilianiſcher","Ritter","verſetzte",":"],"norm_tok":["Antonius","fragte","/","wie","ihm","das","Bankett","angestanden",";","unser","sizilianischer","Ritter","versetzte",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,36],[37,48],[48,49],[50,55],[56,70],[71,77],[78,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,37],[38,49],[49,50],[51,56],[57,71],[72,78],[79,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.070199966430664}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":641,"date":1682,"orig":"Es habe ihn gar wohl contentiret.","norm":"Es habe ihn gar wohl kontentieret.","orig_tok":["Es","habe","ihn","gar","wohl","contentiret","."],"norm_tok":["Es","habe","ihn","gar","wohl","kontentieret","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.442399978637695}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":642,"date":1682,"orig":"Hier auff ſagte Antonius, dieſer Kauffmann iſt einer der reichſten in dieſer Stadt/ und alſo kein Wunder/ daß er ſich praͤchtig hervor thut/ auch ihn nicht ſo ſehr/ vor uͤbel zu halten/ als denen jenigen/ welche kaum aus ihren Lehr-Jahren kommen/ und doch ſtracks von ihrer Creditorum Gelde ſo ſtattlich drauff gehen laſſen/ gleich als ob ſie ein Capital von hundert tauſend Thalern haͤtten/ dadoch manche nicht tauſend haben/ ſo ſie nicht erborget/ iſt derowegen auch kein Wunder/ wenn ſie hernachmals den Abſchied hinter der Thuͤre nehmen/ und zum Thore hinaus gehen muͤſſen.","norm":"Hier auf sagte Antonius, dieser Kaufmann ist einer der reichsten in dieser Stadt / und also kein Wunder / dass er sich prächtig hervortut / auch ihn nicht so sehr / vor übel zu halten / als denenjenigen / welche kaum aus ihren Lehrjahren kommen / und doch stracks von ihrer Creditorum Gelde so stattlich draufgehen lassen / gleich als ob sie ein Kapital von hunderttausend Talern hätten / dadoch manche nicht tausend haben / so sie nicht erborget / ist derowegen auch kein Wunder / wenn sie hernach den Abschied hinter der Türe nehmen / und zum Tore hinausgehen müssen.","orig_tok":["Hier","auff","ſagte","Antonius",",","dieſer","Kauffmann","iſt","einer","der","reichſten","in","dieſer","Stadt","/","und","alſo","kein","Wunder","/","daß","er","ſich","praͤchtig","hervor","thut","/","auch","ihn","nicht","ſo","ſehr","/","vor","uͤbel","zu","halten","/","als","denen","jenigen","/","welche","kaum","aus","ihren","Lehr-Jahren","kommen","/","und","doch","ſtracks","von","ihrer","Creditorum","Gelde","ſo","ſtattlich","drauff","gehen","laſſen","/","gleich","als","ob","ſie","ein","Capital","von","hundert","tauſend","Thalern","haͤtten","/","dadoch","manche","nicht","tauſend","haben","/","ſo","ſie","nicht","erborget","/","iſt","derowegen","auch","kein","Wunder","/","wenn","ſie","hernachmals","den","Abſchied","hinter","der","Thuͤre","nehmen","/","und","zum","Thore","hinaus","gehen","muͤſſen","."],"norm_tok":["Hier","auf","sagte","Antonius",",","dieser","Kaufmann","ist","einer","der","reichsten","in","dieser","Stadt","/","und","also","kein","Wunder","/","dass","er","sich","prächtig","hervortut","/","auch","ihn","nicht","so","sehr","/","vor","übel","zu","halten","/","als","denenjenigen","/","welche","kaum","aus","ihren","Lehrjahren","kommen","/","und","doch","stracks","von","ihrer","Creditorum","Gelde","so","stattlich","draufgehen","lassen","/","gleich","als","ob","sie","ein","Kapital","von","hunderttausend","Talern","hätten","/","dadoch","manche","nicht","tausend","haben","/","so","sie","nicht","erborget","/","ist","derowegen","auch","kein","Wunder","/","wenn","sie","hernach","den","Abschied","hinter","der","Türe","nehmen","/","und","zum","Tore","hinausgehen","müssen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,24],[24,25],[26,32],[33,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,66],[67,69],[70,76],[77,82],[82,83],[84,87],[88,92],[93,97],[98,104],[104,105],[106,109],[110,112],[113,117],[118,127],[128,134],[135,139],[139,140],[141,145],[146,149],[150,155],[156,158],[159,163],[163,164],[165,168],[169,174],[175,177],[178,184],[184,185],[186,189],[190,195],[196,203],[203,204],[205,211],[212,216],[217,220],[221,226],[227,238],[239,245],[245,246],[247,250],[251,255],[256,263],[264,267],[268,273],[274,284],[285,290],[291,293],[294,303],[304,310],[311,316],[317,323],[323,324],[325,331],[332,335],[336,338],[339,342],[343,346],[347,354],[355,358],[359,366],[367,374],[375,382],[383,390],[390,391],[392,398],[399,405],[406,411],[412,419],[420,425],[425,426],[427,429],[430,433],[434,439],[440,448],[448,449],[450,453],[454,463],[464,468],[469,473],[474,480],[480,481],[482,486],[487,490],[491,502],[503,506],[507,515],[516,522],[523,526],[527,533],[534,540],[540,541],[542,545],[546,549],[550,555],[556,562],[563,568],[569,576],[576,577]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,23],[23,24],[25,31],[32,40],[41,44],[45,50],[51,54],[55,64],[65,67],[68,74],[75,80],[81,82],[83,86],[87,91],[92,96],[97,103],[104,105],[106,110],[111,113],[114,118],[119,127],[128,137],[138,139],[140,144],[145,148],[149,154],[155,157],[158,162],[163,164],[165,168],[169,173],[174,176],[177,183],[184,185],[186,189],[190,202],[203,204],[205,211],[212,216],[217,220],[221,226],[227,237],[238,244],[245,246],[247,250],[251,255],[256,263],[264,267],[268,273],[274,284],[285,290],[291,293],[294,303],[304,314],[315,321],[322,323],[324,330],[331,334],[335,337],[338,341],[342,345],[346,353],[354,357],[358,372],[373,379],[380,386],[387,388],[389,395],[396,402],[403,408],[409,416],[417,422],[423,424],[425,427],[428,431],[432,437],[438,446],[447,448],[449,452],[453,462],[463,467],[468,472],[473,479],[480,481],[482,486],[487,490],[491,498],[499,502],[503,511],[512,518],[519,522],[523,527],[528,534],[535,536],[537,540],[541,544],[545,549],[550,561],[562,568],[568,569]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,56],[60,57],[61,58],[62,59],[63,60],[64,61],[65,62],[66,63],[67,64],[68,65],[69,66],[70,66],[71,67],[72,68],[73,69],[74,70],[75,71],[76,72],[77,73],[78,74],[79,75],[80,76],[81,77],[82,78],[83,79],[84,80],[85,81],[86,82],[87,83],[88,84],[89,85],[90,86],[91,87],[92,88],[93,89],[94,90],[95,91],[96,92],[97,93],[98,94],[99,95],[100,96],[101,97],[102,98],[103,99],[104,100],[105,100],[106,101],[107,102]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.795199871063232}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":643,"date":1682,"orig":"Alexander antwortete/ es ſoll ſich von Rechtswegen keiner uͤber ſeinen Stand halten/ ſondern mit denſelben vergnuͤgen laſſen/ worein ihn das Gluͤck geſetzet/ wiedrigen Falls nimmt es ſelten ein gut Ende.","norm":"Alexander antwortete / es soll sich von Rechtswegen keiner über seinen Stand halten / sondern mit denselben vergnügen lassen / worein ihn das Glück gesetzt / widrigen Falls nimmt es selten ein gut Ende.","orig_tok":["Alexander","antwortete","/","es","ſoll","ſich","von","Rechtswegen","keiner","uͤber","ſeinen","Stand","halten","/","ſondern","mit","denſelben","vergnuͤgen","laſſen","/","worein","ihn","das","Gluͤck","geſetzet","/","wiedrigen","Falls","nimmt","es","ſelten","ein","gut","Ende","."],"norm_tok":["Alexander","antwortete","/","es","soll","sich","von","Rechtswegen","keiner","über","seinen","Stand","halten","/","sondern","mit","denselben","vergnügen","lassen","/","worein","ihn","das","Glück","gesetzt","/","widrigen","Falls","nimmt","es","selten","ein","gut","Ende","."],"orig_spans":[[0,9],[10,20],[20,21],[22,24],[25,29],[30,34],[35,38],[39,50],[51,57],[58,63],[64,70],[71,76],[77,83],[83,84],[85,92],[93,96],[97,106],[107,117],[118,124],[124,125],[126,132],[133,136],[137,140],[141,147],[148,156],[156,157],[158,167],[168,173],[174,179],[180,182],[183,189],[190,193],[194,197],[198,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,9],[10,20],[21,22],[23,25],[26,30],[31,35],[36,39],[40,51],[52,58],[59,63],[64,70],[71,76],[77,83],[84,85],[86,93],[94,97],[98,107],[108,117],[118,124],[125,126],[127,133],[134,137],[138,141],[142,147],[148,155],[156,157],[158,166],[167,172],[173,178],[179,181],[182,188],[189,192],[193,196],[197,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.131899833679199}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":644,"date":1682,"orig":"Freylich/ verſetzte Antonius, ſolte es wohl ſeyn/ aber wer thut es/ die Pracht und Hochmuth nimmt von Tag zu Tag allhier alſo uͤberhand/ daß ich gerne ietzo uͤber hundert Jahr moͤchte aus meinen Grabe auffſtehen/ und den Zuſtand meiner Nachkommen ein wenig betrachten.","norm":"Freilich / versetzte Antonius, sollte es wohl sein / aber wer tut es / die Pracht und Hochmut nimmt von Tag zu Tag allhier also überhand / dass ich gerne jetzt über hundert Jahr möchte aus meinen Grabe aufstehen / und den Zustand meiner Nachkommen ein wenig betrachten.","orig_tok":["Freylich","/","verſetzte","Antonius",",","ſolte","es","wohl","ſeyn","/","aber","wer","thut","es","/","die","Pracht","und","Hochmuth","nimmt","von","Tag","zu","Tag","allhier","alſo","uͤberhand","/","daß","ich","gerne","ietzo","uͤber","hundert","Jahr","moͤchte","aus","meinen","Grabe","auffſtehen","/","und","den","Zuſtand","meiner","Nachkommen","ein","wenig","betrachten","."],"norm_tok":["Freilich","/","versetzte","Antonius",",","sollte","es","wohl","sein","/","aber","wer","tut","es","/","die","Pracht","und","Hochmut","nimmt","von","Tag","zu","Tag","allhier","also","überhand","/","dass","ich","gerne","jetzt","über","hundert","Jahr","möchte","aus","meinen","Grabe","aufstehen","/","und","den","Zustand","meiner","Nachkommen","ein","wenig","betrachten","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,19],[20,28],[28,29],[30,35],[36,38],[39,43],[44,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,63],[64,66],[66,67],[68,71],[72,78],[79,82],[83,91],[92,97],[98,101],[102,105],[106,108],[109,112],[113,120],[121,125],[126,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,150],[151,156],[157,162],[163,170],[171,175],[176,183],[184,187],[188,194],[195,200],[201,211],[211,212],[213,216],[217,220],[221,228],[229,235],[236,246],[247,250],[251,256],[257,267],[267,268]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,20],[21,29],[29,30],[31,37],[38,40],[41,45],[46,50],[51,52],[53,57],[58,61],[62,65],[66,68],[69,70],[71,74],[75,81],[82,85],[86,93],[94,99],[100,103],[104,107],[108,110],[111,114],[115,122],[123,127],[128,136],[137,138],[139,143],[144,147],[148,153],[154,159],[160,164],[165,172],[173,177],[178,184],[185,188],[189,195],[196,201],[202,211],[212,213],[214,217],[218,221],[222,229],[230,236],[237,247],[248,251],[252,257],[258,268],[268,269]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.301499843597412}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":645,"date":1682,"orig":"Da giebt man manchem heut zu Tag einen gar zu ſchlechten Titel/ da nimmt man auff Gaſtereyen den Rang nicht recht in octo, da begegnet man manchem nicht mit gnugſamer Hoͤffligkeit/ und ſolte bißweilen den Hut einen Zoll tieffer abnehmen; Wenn man nun ſolches auff ein Haar wohl obſerviret/ da iſt man ein Politicus, da heiſſet es Der Menſch kan ſich wohl unter die Leute ſchicken/ iſt ſo viel geredet/ als ob man ſpraͤche:","norm":"Da gibt man manchem heute zu Tag einen gar zu schlechten Titel / da nimmt man auf Gastereien den Rang nicht recht in octo, da begegnet man manchem nicht mit genugsamer Höflichkeit / und sollte bisweilen den Hut einen Zoll tiefer abnehmen; Wenn man nun solches auf ein Haar wohl observieret / da ist man ein Politicus, da heißt es der Mensch kann sich wohl unter die Leute schicken / ist so viel geredet / als ob man spräche:","orig_tok":["Da","giebt","man","manchem","heut","zu","Tag","einen","gar","zu","ſchlechten","Titel","/","da","nimmt","man","auff","Gaſtereyen","den","Rang","nicht","recht","in","octo",",","da","begegnet","man","manchem","nicht","mit","gnugſamer","Hoͤffligkeit","/","und","ſolte","bißweilen","den","Hut","einen","Zoll","tieffer","abnehmen",";","Wenn","man","nun","ſolches","auff","ein","Haar","wohl","obſerviret","/","da","iſt","man","ein","Politicus",",","da","heiſſet","es","Der","Menſch","kan","ſich","wohl","unter","die","Leute","ſchicken","/","iſt","ſo","viel","geredet","/","als","ob","man","ſpraͤche",":"],"norm_tok":["Da","gibt","man","manchem","heute","zu","Tag","einen","gar","zu","schlechten","Titel","/","da","nimmt","man","auf","Gastereien","den","Rang","nicht","recht","in","octo",",","da","begegnet","man","manchem","nicht","mit","genugsamer","Höflichkeit","/","und","sollte","bisweilen","den","Hut","einen","Zoll","tiefer","abnehmen",";","Wenn","man","nun","solches","auf","ein","Haar","wohl","observieret","/","da","ist","man","ein","Politicus",",","da","heißt","es","der","Mensch","kann","sich","wohl","unter","die","Leute","schicken","/","ist","so","viel","geredet","/","als","ob","man","spräche",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,20],[21,25],[26,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,45],[46,56],[57,62],[62,63],[64,66],[67,72],[73,76],[77,81],[82,92],[93,96],[97,101],[102,107],[108,113],[114,116],[117,121],[121,122],[123,125],[126,134],[135,138],[139,146],[147,152],[153,156],[157,166],[167,179],[179,180],[181,184],[185,190],[191,200],[201,204],[205,208],[209,214],[215,219],[220,227],[228,236],[236,237],[238,242],[243,246],[247,250],[251,258],[259,263],[264,267],[268,272],[273,277],[278,288],[288,289],[290,292],[293,296],[297,300],[301,304],[305,314],[314,315],[316,318],[319,326],[327,329],[330,333],[334,340],[341,344],[345,349],[350,354],[355,360],[361,364],[365,370],[371,379],[379,380],[381,384],[385,387],[388,392],[393,400],[400,401],[402,405],[406,408],[409,412],[413,421],[421,422]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,19],[20,25],[26,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,45],[46,56],[57,62],[63,64],[65,67],[68,73],[74,77],[78,81],[82,92],[93,96],[97,101],[102,107],[108,113],[114,116],[117,121],[121,122],[123,125],[126,134],[135,138],[139,146],[147,152],[153,156],[157,167],[168,179],[180,181],[182,185],[186,192],[193,202],[203,206],[207,210],[211,216],[217,221],[222,228],[229,237],[237,238],[239,243],[244,247],[248,251],[252,259],[260,263],[264,267],[268,272],[273,277],[278,289],[290,291],[292,294],[295,298],[299,302],[303,306],[307,316],[316,317],[318,320],[321,326],[327,329],[330,333],[334,340],[341,345],[346,350],[351,355],[356,361],[362,365],[366,371],[372,380],[381,382],[383,386],[387,389],[390,394],[395,402],[403,404],[405,408],[409,411],[412,415],[416,423],[423,424]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.266900062561035}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":646,"date":1682,"orig":"Der Menſch kan wacker ſchmeicheln/ er ſaget/ weiß ſey ſchwaꝛtz/ und ſchwaꝛtz weiß/ wie ich es haben wil.","norm":"Der Mensch kann wacker schmeicheln / er sagt / weiß sei schwarz / und Schwarz weiß / wie ich es haben will.","orig_tok":["Der","Menſch","kan","wacker","ſchmeicheln","/","er","ſaget","/","weiß","ſey","ſchwaꝛtz","/","und","ſchwaꝛtz","weiß","/","wie","ich","es","haben","wil","."],"norm_tok":["Der","Mensch","kann","wacker","schmeicheln","/","er","sagt","/","weiß","sei","schwarz","/","und","Schwarz","weiß","/","wie","ich","es","haben","will","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,33],[33,34],[35,37],[38,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,62],[62,63],[64,67],[68,76],[77,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,93],[94,99],[100,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[23,34],[35,36],[37,39],[40,44],[45,46],[47,51],[52,55],[56,63],[64,65],[66,69],[70,77],[78,82],[83,84],[85,88],[89,92],[93,95],[96,101],[102,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9481000900268555}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":647,"date":1682,"orig":"Denn es iſt ein erſchrecklicher Unterſcheid zwiſchen einen Politico im gemeinen und rechten Verſtande genommen.","norm":"Denn es ist ein erschrecklicher Unterschied zwischen einen Politico im gemeinen und rechten Verstande genommen.","orig_tok":["Denn","es","iſt","ein","erſchrecklicher","Unterſcheid","zwiſchen","einen","Politico","im","gemeinen","und","rechten","Verſtande","genommen","."],"norm_tok":["Denn","es","ist","ein","erschrecklicher","Unterschied","zwischen","einen","Politico","im","gemeinen","und","rechten","Verstande","genommen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,31],[32,43],[44,52],[53,58],[59,67],[68,70],[71,79],[80,83],[84,91],[92,101],[102,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,31],[32,43],[44,52],[53,58],[59,67],[68,70],[71,79],[80,83],[84,91],[92,101],[102,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.243000030517578}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":648,"date":1682,"orig":"Denn diß iſt wohl wahr/ der ein Politicus in vero ſenſu iſt/ iſt mehrentheils auch ein Politicus nach der gemeinen Redens-Art/ aber nicht umgekehret.","norm":"Denn dies ist wohl wahr / der ein Politicus in vero sensu ist / ist mehrenteils auch ein Politicus nach der gemeinen Redensart / aber nicht umgekehrt.","orig_tok":["Denn","diß","iſt","wohl","wahr","/","der","ein","Politicus","in","vero","ſenſu","iſt","/","iſt","mehrentheils","auch","ein","Politicus","nach","der","gemeinen","Redens-Art","/","aber","nicht","umgekehret","."],"norm_tok":["Denn","dies","ist","wohl","wahr","/","der","ein","Politicus","in","vero","sensu","ist","/","ist","mehrenteils","auch","ein","Politicus","nach","der","gemeinen","Redensart","/","aber","nicht","umgekehrt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,41],[42,44],[45,49],[50,55],[56,59],[59,60],[61,64],[65,77],[78,82],[83,86],[87,96],[97,101],[102,105],[106,114],[115,125],[125,126],[127,131],[132,137],[138,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,25],[26,29],[30,33],[34,43],[44,46],[47,51],[52,57],[58,61],[62,63],[64,67],[68,79],[80,84],[85,88],[89,98],[99,103],[104,107],[108,116],[117,126],[127,128],[129,133],[134,139],[140,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.071800231933594}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":649,"date":1682,"orig":"Alexander wolte hierauff wiederum antworten/ wurde aber gewahr/ daß iemand an der Thuͤre pochte/ dannenhero er hinaus gieng/ um zu vernehmen/ wer etwa zugegen waͤre.","norm":"Alexander wollte hierauf wiederum antworten / wurde aber gewahr / dass jemand an der Türe pochte / dannenher er hinausging / um zu vernehmen / wer etwa zugegen wäre.","orig_tok":["Alexander","wolte","hierauff","wiederum","antworten","/","wurde","aber","gewahr","/","daß","iemand","an","der","Thuͤre","pochte","/","dannenhero","er","hinaus","gieng","/","um","zu","vernehmen","/","wer","etwa","zugegen","waͤre","."],"norm_tok":["Alexander","wollte","hierauf","wiederum","antworten","/","wurde","aber","gewahr","/","dass","jemand","an","der","Türe","pochte","/","dannenher","er","hinausging","/","um","zu","vernehmen","/","wer","etwa","zugegen","wäre","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,24],[25,33],[34,43],[43,44],[45,50],[51,55],[56,62],[62,63],[64,67],[68,74],[75,77],[78,81],[82,88],[89,95],[95,96],[97,107],[108,110],[111,117],[118,123],[123,124],[125,127],[128,130],[131,140],[140,141],[142,145],[146,150],[151,158],[159,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,24],[25,33],[34,43],[44,45],[46,51],[52,56],[57,63],[64,65],[66,70],[71,77],[78,80],[81,84],[85,89],[90,96],[97,98],[99,108],[109,111],[112,122],[123,124],[125,127],[128,130],[131,140],[141,142],[143,146],[147,151],[152,159],[160,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.823200225830078}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":650,"date":1682,"orig":"Als er die Stuben-Thuͤre auffgemachet/ wurde er einer Weibes-Perſon gewahr/ welche ihm einen Brieff uͤbergabe/ mit Bitte/ ſelbigen wiederum zu beantworten.","norm":"Als er die Stubentür aufgemacht / wurde er einer Weibsperson gewahr / welche ihm einen Brief Übergabe / mit Bitte / selbigen wiederum zu beantworten.","orig_tok":["Als","er","die","Stuben-Thuͤre","auffgemachet","/","wurde","er","einer","Weibes-Perſon","gewahr","/","welche","ihm","einen","Brieff","uͤbergabe","/","mit","Bitte","/","ſelbigen","wiederum","zu","beantworten","."],"norm_tok":["Als","er","die","Stubentür","aufgemacht","/","wurde","er","einer","Weibsperson","gewahr","/","welche","ihm","einen","Brief","Übergabe","/","mit","Bitte","/","selbigen","wiederum","zu","beantworten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,24],[25,37],[37,38],[39,44],[45,47],[48,53],[54,67],[68,74],[74,75],[76,82],[83,86],[87,92],[93,99],[100,109],[109,110],[111,114],[115,120],[120,121],[122,130],[131,139],[140,142],[143,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,20],[21,31],[32,33],[34,39],[40,42],[43,48],[49,60],[61,67],[68,69],[70,76],[77,80],[81,86],[87,92],[93,101],[102,103],[104,107],[108,113],[114,115],[116,124],[125,133],[134,136],[137,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.037300109863281}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":651,"date":1682,"orig":"Alexander hieß ſie verziehen/ brach das Siegel auff und laß folgenden Jnnhalt:","norm":"Alexander hieß sie verziehen / brach das Siegel auf und lass folgenden Inhalt:","orig_tok":["Alexander","hieß","ſie","verziehen","/","brach","das","Siegel","auff","und","laß","folgenden","Jnnhalt",":"],"norm_tok":["Alexander","hieß","sie","verziehen","/","brach","das","Siegel","auf","und","lass","folgenden","Inhalt",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,28],[28,29],[30,35],[36,39],[40,46],[47,51],[52,55],[56,59],[60,69],[70,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,28],[29,30],[31,36],[37,40],[41,47],[48,51],[52,55],[56,60],[61,70],[71,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.277999877929687}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":652,"date":1682,"orig":"Eleonora an Alexandern.","norm":"Eleonora an Alexander.","orig_tok":["Eleonora","an","Alexandern","."],"norm_tok":["Eleonora","an","Alexander","."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"br","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.139599800109863}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":653,"date":1682,"orig":"Die groſſe Gluͤckſeligkeit/ ſo ich geſtriges Tages bey deſſen angenehmen Gegenwart genoſſen/ hat mich ſo kuͤhn gemacht/ dieſe wenige Zeilen n Selbigen zu uͤberſchicken/ und darbey in uͤnterthaͤnigkeit zu bitten/ Er wolle ſo guͤtig ſeyn/ und kommenden Nach- Mittag in meines Herrn Vaters Garten/ deſſen Gelegenheit ich geſtern ſeinen Herrn Cameraden Antonio geſaget/ erſcheinen.","norm":"Die große Glückseligkeit / so ich gestriges Tages bei dessen angenehmen Gegenwart genossen / hat mich so kühn gemacht / diese wenige Zeilen n Selbigen zu überschicken / und dabei in Untertänigkeit zu bitten / Er wolle so gütig sein / und kommenden Nach-Mittag in meines Herrn Vaters Garten / dessen Gelegenheit ich gestern seinen Herrn Kameraden Antonio gesagt / erscheinen.","orig_tok":["Die","groſſe","Gluͤckſeligkeit","/","ſo","ich","geſtriges","Tages","bey","deſſen","angenehmen","Gegenwart","genoſſen","/","hat","mich","ſo","kuͤhn","gemacht","/","dieſe","wenige","Zeilen","n","Selbigen","zu","uͤberſchicken","/","und","darbey","in","uͤnterthaͤnigkeit","zu","bitten","/","Er","wolle","ſo","guͤtig","ſeyn","/","und","kommenden","Nach-","Mittag","in","meines","Herrn","Vaters","Garten","/","deſſen","Gelegenheit","ich","geſtern","ſeinen","Herrn","Cameraden","Antonio","geſaget","/","erſcheinen","."],"norm_tok":["Die","große","Glückseligkeit","/","so","ich","gestriges","Tages","bei","dessen","angenehmen","Gegenwart","genossen","/","hat","mich","so","kühn","gemacht","/","diese","wenige","Zeilen","n","Selbigen","zu","überschicken","/","und","dabei","in","Untertänigkeit","zu","bitten","/","Er","wolle","so","gütig","sein","/","und","kommenden","Nach-Mittag","in","meines","Herrn","Vaters","Garten","/","dessen","Gelegenheit","ich","gestern","seinen","Herrn","Kameraden","Antonio","gesagt","/","erscheinen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,26],[26,27],[28,30],[31,34],[35,44],[45,50],[51,54],[55,61],[62,72],[73,82],[83,91],[91,92],[93,96],[97,101],[102,104],[105,110],[111,118],[118,119],[120,125],[126,132],[133,139],[140,141],[142,150],[151,153],[154,167],[167,168],[169,172],[173,179],[180,182],[183,200],[201,203],[204,210],[210,211],[212,214],[215,220],[221,223],[224,230],[231,235],[235,236],[237,240],[241,250],[251,256],[257,263],[264,266],[267,273],[274,279],[280,286],[287,293],[293,294],[295,301],[302,313],[314,317],[318,325],[326,332],[333,338],[339,348],[349,356],[357,364],[364,365],[366,376],[376,377]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,24],[25,26],[27,29],[30,33],[34,43],[44,49],[50,53],[54,60],[61,71],[72,81],[82,90],[91,92],[93,96],[97,101],[102,104],[105,109],[110,117],[118,119],[120,125],[126,132],[133,139],[140,141],[142,150],[151,153],[154,166],[167,168],[169,172],[173,178],[179,181],[182,196],[197,199],[200,206],[207,208],[209,211],[212,217],[218,220],[221,226],[227,231],[232,233],[234,237],[238,247],[248,259],[260,262],[263,269],[270,275],[276,282],[283,289],[290,291],[292,298],[299,310],[311,314],[315,322],[323,329],[330,335],[336,345],[346,353],[354,360],[361,362],[363,373],[373,374]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.702499866485596}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":654,"date":1682,"orig":"Denn er verſichere ſich/ daß wir ſeine Compagnie ſo anſtaͤndig/ daß/ wofern die Ungleichheit des Standes keine Verhinderung verurſachte/ ich mich vor die allergluͤckſeligſte Perſon unter der Sonnen ſchaͤtzen wolte/ wann ich Gelegenheit haͤtte/ demſelben ſtetswerend auffzuwarten.","norm":"Denn er versichere sich / dass wir seine Compagnie so anständig / dass / sofern die Ungleichheit des Standes keine Verhinderung verursachte / ich mich vor die glückseligste Person unter der Sonnen schätzen wollte / wann ich Gelegenheit hätte / demselben stetswährend aufzuwarten.","orig_tok":["Denn","er","verſichere","ſich","/","daß","wir","ſeine","Compagnie","ſo","anſtaͤndig","/","daß","/","wofern","die","Ungleichheit","des","Standes","keine","Verhinderung","verurſachte","/","ich","mich","vor","die","allergluͤckſeligſte","Perſon","unter","der","Sonnen","ſchaͤtzen","wolte","/","wann","ich","Gelegenheit","haͤtte","/","demſelben","ſtetswerend","auffzuwarten","."],"norm_tok":["Denn","er","versichere","sich","/","dass","wir","seine","Compagnie","so","anständig","/","dass","/","sofern","die","Ungleichheit","des","Standes","keine","Verhinderung","verursachte","/","ich","mich","vor","die","glückseligste","Person","unter","der","Sonnen","schätzen","wollte","/","wann","ich","Gelegenheit","hätte","/","demselben","stetswährend","aufzuwarten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,48],[49,51],[52,62],[62,63],[64,67],[67,68],[69,75],[76,79],[80,92],[93,96],[97,104],[105,110],[111,123],[124,135],[135,136],[137,140],[141,145],[146,149],[150,153],[154,173],[174,180],[181,186],[187,190],[191,197],[198,207],[208,213],[213,214],[215,219],[220,223],[224,235],[236,242],[242,243],[244,253],[254,265],[266,278],[278,279]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,18],[19,23],[24,25],[26,30],[31,34],[35,40],[41,50],[51,53],[54,63],[64,65],[66,70],[71,72],[73,79],[80,83],[84,96],[97,100],[101,108],[109,114],[115,127],[128,139],[140,141],[142,145],[146,150],[151,154],[155,158],[159,172],[173,179],[180,185],[186,189],[190,196],[197,205],[206,212],[213,214],[215,219],[220,223],[224,235],[236,241],[242,243],[244,253],[254,266],[267,278],[278,279]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.814499855041504}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":655,"date":1682,"orig":"Bitte letzlichen mich mit einer guten Antwort zu erfreuen/ deswegen ich iederzeit verbleiben werde/ deſſelben gehorſamſte Dienerin Eleonora.","norm":"Bitte lätzlichen mich mit einer guten Antwort zu erfreuen / deswegen ich jederzeit verbleiben werde / desselben gehorsamste Dienerin Eleonora.","orig_tok":["Bitte","letzlichen","mich","mit","einer","guten","Antwort","zu","erfreuen","/","deswegen","ich","iederzeit","verbleiben","werde","/","deſſelben","gehorſamſte","Dienerin","Eleonora","."],"norm_tok":["Bitte","lätzlichen","mich","mit","einer","guten","Antwort","zu","erfreuen","/","deswegen","ich","jederzeit","verbleiben","werde","/","desselben","gehorsamste","Dienerin","Eleonora","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,37],[38,45],[46,48],[49,57],[57,58],[59,67],[68,71],[72,81],[82,92],[93,98],[98,99],[100,109],[110,121],[122,130],[131,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,37],[38,45],[46,48],[49,57],[58,59],[60,68],[69,72],[73,82],[83,93],[94,99],[100,101],[102,111],[112,123],[124,132],[133,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.265100002288818}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":656,"date":1682,"orig":"Alexander war gantz beſtuͤrtzt/ als er merckte/ daß ſich Eleonora in ihn verliebet/ wolte ſelbiger erſtlich ihr Begehren abſchlagen/ iedennoch aber beſonne er ſich anders/ und ſchrieb folgende Antwort.","norm":"Alexander war ganz bestürzt / als er merkte / dass sich Eleonora in ihn verliebet / wollte selbiger erstlich ihr Begehren abschlagen / dennoch aber besonne er sich anders / und schrieb folgende Antwort.","orig_tok":["Alexander","war","gantz","beſtuͤrtzt","/","als","er","merckte","/","daß","ſich","Eleonora","in","ihn","verliebet","/","wolte","ſelbiger","erſtlich","ihr","Begehren","abſchlagen","/","iedennoch","aber","beſonne","er","ſich","anders","/","und","ſchrieb","folgende","Antwort","."],"norm_tok":["Alexander","war","ganz","bestürzt","/","als","er","merkte","/","dass","sich","Eleonora","in","ihn","verliebet","/","wollte","selbiger","erstlich","ihr","Begehren","abschlagen","/","dennoch","aber","besonne","er","sich","anders","/","und","schrieb","folgende","Antwort","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[20,30],[30,31],[32,35],[36,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,65],[66,68],[69,72],[73,82],[82,83],[84,89],[90,98],[99,107],[108,111],[112,120],[121,131],[131,132],[133,142],[143,147],[148,155],[156,158],[159,163],[164,170],[170,171],[172,175],[176,183],[184,192],[193,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[19,27],[28,29],[30,33],[34,36],[37,43],[44,45],[46,50],[51,55],[56,64],[65,67],[68,71],[72,81],[82,83],[84,90],[91,99],[100,108],[109,112],[113,121],[122,132],[133,134],[135,142],[143,147],[148,155],[156,158],[159,163],[164,170],[171,172],[173,176],[177,184],[185,193],[194,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.188199996948242}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":657,"date":1682,"orig":"Alexander an die Allervollkommenſte Eleonora.","norm":"Alexander an die Allervollkommenste Eleonora.","orig_tok":["Alexander","an","die","Allervollkommenſte","Eleonora","."],"norm_tok":["Alexander","an","die","Allervollkommenste","Eleonora","."],"orig_spans":[[0,9],[10,12],[13,16],[17,35],[36,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,9],[10,12],[13,16],[17,35],[36,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.972799777984619}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":658,"date":1682,"orig":"Daß bey meiner geſtrigen Auffwartung ichdeꝛoſelben einige Gluͤckſeligkeit ſolle zu wege gebꝛacht haben/ kan ich nicht ſehen/ auff was Art ſolches moͤchte geſchehen ſeyn/ da ich vielmehr dieſen Tag unter die allergluͤckſeligſten meines gantzen Lebens zu rechnen/ weil ſelbiger mir die Bekandſchafft einer ſo vollkommenen Perſon erworben/ und wofern ich ja deroſelben mit meiner geringen Auffwartung einigen Gefallen erweiſen ſolte/ werde ich nicht manquiren/ mich zu beſtim̃ter Zeit in benenneten Garten einzuſtellen/ wie ich denn letzlich/ ſo lange ſich annoch ein Bluts-Tropffen in meinen Adern reget/ verbleiben werde/","norm":"Dass bei meiner gestrigen Aufwartung ichderoselben einige Glückseligkeit solle zu Wege gebracht haben / kann ich nicht sehen / auf was Art solches möchte geschehen sein / da ich vielmehr diesen Tag unter die allerglückseligsten meines ganzen Lebens zu rechnen / weil selbiger mir die Bekanntschaft einer so vollkommenen Person erworben / und sofern ich ja derselben mit meiner geringen Aufwartung einigen Gefallen erweisen sollte / werde ich nicht manquiren / mich zu bestimmter Zeit in benennten Garten einzustellen / wie ich denn letztlich / so lange sich annoch ein Blutstropfen in meinen Adern reget / verbleiben werde /","orig_tok":["Daß","bey","meiner","geſtrigen","Auffwartung","ichdeꝛoſelben","einige","Gluͤckſeligkeit","ſolle","zu","wege","gebꝛacht","haben","/","kan","ich","nicht","ſehen","/","auff","was","Art","ſolches","moͤchte","geſchehen","ſeyn","/","da","ich","vielmehr","dieſen","Tag","unter","die","allergluͤckſeligſten","meines","gantzen","Lebens","zu","rechnen","/","weil","ſelbiger","mir","die","Bekandſchafft","einer","ſo","vollkommenen","Perſon","erworben","/","und","wofern","ich","ja","deroſelben","mit","meiner","geringen","Auffwartung","einigen","Gefallen","erweiſen","ſolte","/","werde","ich","nicht","manquiren","/","mich","zu","beſtim̃ter","Zeit","in","benenneten","Garten","einzuſtellen","/","wie","ich","denn","letzlich","/","ſo","lange","ſich","annoch","ein","Bluts-Tropffen","in","meinen","Adern","reget","/","verbleiben","werde","/"],"norm_tok":["Dass","bei","meiner","gestrigen","Aufwartung","ichderoselben","einige","Glückseligkeit","solle","zu","Wege","gebracht","haben","/","kann","ich","nicht","sehen","/","auf","was","Art","solches","möchte","geschehen","sein","/","da","ich","vielmehr","diesen","Tag","unter","die","allerglückseligsten","meines","ganzen","Lebens","zu","rechnen","/","weil","selbiger","mir","die","Bekanntschaft","einer","so","vollkommenen","Person","erworben","/","und","sofern","ich","ja","derselben","mit","meiner","geringen","Aufwartung","einigen","Gefallen","erweisen","sollte","/","werde","ich","nicht","manquiren","/","mich","zu","bestimmter","Zeit","in","benennten","Garten","einzustellen","/","wie","ich","denn","letztlich","/","so","lange","sich","annoch","ein","Blutstropfen","in","meinen","Adern","reget","/","verbleiben","werde","/"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,24],[25,36],[37,50],[51,57],[58,73],[74,79],[80,82],[83,87],[88,96],[97,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,117],[118,123],[123,124],[125,129],[130,133],[134,137],[138,145],[146,153],[154,163],[164,168],[168,169],[170,172],[173,176],[177,185],[186,192],[193,196],[197,202],[203,206],[207,227],[228,234],[235,242],[243,249],[250,252],[253,260],[260,261],[262,266],[267,275],[276,279],[280,283],[284,297],[298,303],[304,306],[307,319],[320,326],[327,335],[335,336],[337,340],[341,347],[348,351],[352,354],[355,365],[366,369],[370,376],[377,385],[386,397],[398,405],[406,414],[415,423],[424,429],[429,430],[431,436],[437,440],[441,446],[447,456],[456,457],[458,462],[463,465],[466,476],[477,481],[482,484],[485,495],[496,502],[503,515],[515,516],[517,520],[521,524],[525,529],[530,538],[538,539],[540,542],[543,548],[549,553],[554,560],[561,564],[565,579],[580,582],[583,589],[590,595],[596,601],[601,602],[603,613],[614,619],[619,620]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,25],[26,36],[37,50],[51,57],[58,72],[73,78],[79,81],[82,86],[87,95],[96,101],[102,103],[104,108],[109,112],[113,118],[119,124],[125,126],[127,130],[131,134],[135,138],[139,146],[147,153],[154,163],[164,168],[169,170],[171,173],[174,177],[178,186],[187,193],[194,197],[198,203],[204,207],[208,227],[228,234],[235,241],[242,248],[249,251],[252,259],[260,261],[262,266],[267,275],[276,279],[280,283],[284,297],[298,303],[304,306],[307,319],[320,326],[327,335],[336,337],[338,341],[342,348],[349,352],[353,355],[356,365],[366,369],[370,376],[377,385],[386,396],[397,404],[405,413],[414,422],[423,429],[430,431],[432,437],[438,441],[442,447],[448,457],[458,459],[460,464],[465,467],[468,478],[479,483],[484,486],[487,496],[497,503],[504,516],[517,518],[519,522],[523,526],[527,531],[532,541],[542,543],[544,546],[547,552],[553,557],[558,564],[565,568],[569,581],[582,584],[585,591],[592,597],[598,603],[604,605],[606,616],[617,622],[623,624]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.240399837493896}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":659,"date":1682,"orig":"Des allerſchoͤnſten Frauenzim̃ers in Europa","norm":"Des allerschönsten Frauenzimmers in Europa","orig_tok":["Des","allerſchoͤnſten","Frauenzim̃ers","in","Europa"],"norm_tok":["Des","allerschönsten","Frauenzimmers","in","Europa"],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[20,33],[34,36],[37,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,32],[33,35],[36,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.032999992370605}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":660,"date":1682,"orig":"gehorſamſter Diener Alexander.","norm":"gehorsamster Diener Alexander.","orig_tok":["gehorſamſter","Diener","Alexander","."],"norm_tok":["gehorsamster","Diener","Alexander","."],"orig_spans":[[0,12],[13,19],[20,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,12],[13,19],[20,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.9980998039245605}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":661,"date":1682,"orig":"Dieſen Brieff gab er der Perſon/ welche von Eleonoren abgeſchicket war.","norm":"Diesen Brief gab er der Person / welche von Eleonore abgeschickt war.","orig_tok":["Dieſen","Brieff","gab","er","der","Perſon","/","welche","von","Eleonoren","abgeſchicket","war","."],"norm_tok":["Diesen","Brief","gab","er","der","Person","/","welche","von","Eleonore","abgeschickt","war","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,20],[21,24],[25,31],[31,32],[33,39],[40,43],[44,53],[54,66],[67,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,19],[20,23],[24,30],[31,32],[33,39],[40,43],[44,52],[53,64],[65,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.767300128936768}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":662,"date":1682,"orig":"Selbige uͤberbrachte ihn unverzuͤglich ihrer Jungfer.","norm":"Selbige überbrachte ihn unverzüglich ihrer Jungfer.","orig_tok":["Selbige","uͤberbrachte","ihn","unverzuͤglich","ihrer","Jungfer","."],"norm_tok":["Selbige","überbrachte","ihn","unverzüglich","ihrer","Jungfer","."],"orig_spans":[[0,7],[8,20],[21,24],[25,38],[39,44],[45,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,7],[8,19],[20,23],[24,36],[37,42],[43,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.394700050354004}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":663,"date":1682,"orig":"Dieſe hatte ſich in Abweſenheit ihres Kammerkaͤtzgens nicht wenig gegraͤmet/ und immer vermeynet/ Alexander werde nicht antworten/ da ſie aber den Brieff empfieng/ und ſelbigeu durchlaß/ ſchiene es/ als ob ſie neu gebohren waͤre.","norm":"Diese hatte sich in Abwesenheit ihres Kammerkätzgens nicht wenig gegrämt / und immer vermeinet / Alexander werde nicht antworten / da sie aber den Brief empfing / und selbigeu Durchlass / schiene es / als ob sie neu geboren wäre.","orig_tok":["Dieſe","hatte","ſich","in","Abweſenheit","ihres","Kammerkaͤtzgens","nicht","wenig","gegraͤmet","/","und","immer","vermeynet","/","Alexander","werde","nicht","antworten","/","da","ſie","aber","den","Brieff","empfieng","/","und","ſelbigeu","durchlaß","/","ſchiene","es","/","als","ob","ſie","neu","gebohren","waͤre","."],"norm_tok":["Diese","hatte","sich","in","Abwesenheit","ihres","Kammerkätzgens","nicht","wenig","gegrämt","/","und","immer","vermeinet","/","Alexander","werde","nicht","antworten","/","da","sie","aber","den","Brief","empfing","/","und","selbigeu","Durchlass","/","schiene","es","/","als","ob","sie","neu","geboren","wäre","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,19],[20,31],[32,37],[38,53],[54,59],[60,65],[66,75],[75,76],[77,80],[81,86],[87,96],[96,97],[98,107],[108,113],[114,119],[120,129],[129,130],[131,133],[134,137],[138,142],[143,146],[147,153],[154,162],[162,163],[164,167],[168,176],[177,185],[185,186],[187,194],[195,197],[197,198],[199,202],[203,205],[206,209],[210,213],[214,222],[223,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,19],[20,31],[32,37],[38,52],[53,58],[59,64],[65,72],[73,74],[75,78],[79,84],[85,94],[95,96],[97,106],[107,112],[113,118],[119,128],[129,130],[131,133],[134,137],[138,142],[143,146],[147,152],[153,160],[161,162],[163,166],[167,175],[176,185],[186,187],[188,195],[196,198],[199,200],[201,204],[205,207],[208,211],[212,215],[216,223],[224,228],[228,229]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8516998291015625}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":664,"date":1682,"orig":"„Denn die erſte Liebe iſt bey dem Frauenzimmer die allerhefftigſte/ und kan durch kein beſſer Mittel/ als die Artzney/ welche man bey denen Lateinern Uſum nennet/ vertrieben werden.","norm":"„Denn die erste Liebe ist bei dem Frauenzimmer die heftigste / und kann durch kein besser Mittel / als die Arznei / welche man bei denen Lateinern Usum nennt / vertrieben werden.","orig_tok":["„","Denn","die","erſte","Liebe","iſt","bey","dem","Frauenzimmer","die","allerhefftigſte","/","und","kan","durch","kein","beſſer","Mittel","/","als","die","Artzney","/","welche","man","bey","denen","Lateinern","Uſum","nennet","/","vertrieben","werden","."],"norm_tok":["„","Denn","die","erste","Liebe","ist","bei","dem","Frauenzimmer","die","heftigste","/","und","kann","durch","kein","besser","Mittel","/","als","die","Arznei","/","welche","man","bei","denen","Lateinern","Usum","nennt","/","vertrieben","werden","."],"orig_spans":[[0,1],[1,5],[6,9],[10,15],[16,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,46],[47,50],[51,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,86],[87,93],[94,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,117],[117,118],[119,125],[126,129],[130,133],[134,139],[140,149],[150,154],[155,161],[161,162],[163,173],[174,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,1],[1,5],[6,9],[10,15],[16,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,46],[47,50],[51,60],[61,62],[63,66],[67,71],[72,77],[78,82],[83,89],[90,96],[97,98],[99,102],[103,106],[107,113],[114,115],[116,122],[123,126],[127,130],[131,136],[137,146],[147,151],[152,157],[158,159],[160,170],[171,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.189899921417236}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":665,"date":1682,"orig":"Eleonora hatte kaum abgeſpeiſet/ ſo verfuͤgte ſie ſich alsbald in den Garten/ in Hoffnung/ Alexandern allda zu empfangen/ und ihn wohl gar zu uͤberreden/ daß er ſie heyrathete.","norm":"Eleonora hatte kaum abgespeist / so verfügte sie sich alsbald in den Garten / in Hoffnung / Alexander allda zu empfangen / und ihn wohl gar zu überreden / dass er sie heiratete.","orig_tok":["Eleonora","hatte","kaum","abgeſpeiſet","/","ſo","verfuͤgte","ſie","ſich","alsbald","in","den","Garten","/","in","Hoffnung","/","Alexandern","allda","zu","empfangen","/","und","ihn","wohl","gar","zu","uͤberreden","/","daß","er","ſie","heyrathete","."],"norm_tok":["Eleonora","hatte","kaum","abgespeist","/","so","verfügte","sie","sich","alsbald","in","den","Garten","/","in","Hoffnung","/","Alexander","allda","zu","empfangen","/","und","ihn","wohl","gar","zu","überreden","/","dass","er","sie","heiratete","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,19],[20,31],[31,32],[33,35],[36,45],[46,49],[50,54],[55,62],[63,65],[66,69],[70,76],[76,77],[78,80],[81,89],[89,90],[91,101],[102,107],[108,110],[111,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,134],[135,138],[139,141],[142,152],[152,153],[154,157],[158,160],[161,164],[165,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,19],[20,30],[31,32],[33,35],[36,44],[45,48],[49,53],[54,61],[62,64],[65,68],[69,75],[76,77],[78,80],[81,89],[90,91],[92,101],[102,107],[108,110],[111,120],[121,122],[123,126],[127,130],[131,135],[136,139],[140,142],[143,152],[153,154],[155,159],[160,162],[163,166],[167,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9583001136779785}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":666,"date":1682,"orig":"Unterdeſſen machte ſich unſer verliebter Europæer auch nach der Mittags-Mahlzeit auff/ und gieng in obermeldten Garten.","norm":"Unterdessen machte sich unser verliebter Europäer auch nach der Mittagsmahlzeit auf / und ging in ermeldeten Garten.","orig_tok":["Unterdeſſen","machte","ſich","unſer","verliebter","Europæer","auch","nach","der","Mittags-Mahlzeit","auff","/","und","gieng","in","obermeldten","Garten","."],"norm_tok":["Unterdessen","machte","sich","unser","verliebter","Europäer","auch","nach","der","Mittagsmahlzeit","auf","/","und","ging","in","ermeldeten","Garten","."],"orig_spans":[[0,11],[12,18],[19,23],[24,29],[30,40],[41,49],[50,54],[55,59],[60,63],[64,80],[81,85],[85,86],[87,90],[91,96],[97,99],[100,111],[112,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,11],[12,18],[19,23],[24,29],[30,40],[41,49],[50,54],[55,59],[60,63],[64,79],[80,83],[84,85],[86,89],[90,94],[95,97],[98,108],[109,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.278800010681152}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":667,"date":1682,"orig":"Allda traff er Eleonoren/ ich weiß nicht in was vor einer Poſitur, welche ſie aus Noth machen muſte/ und doch nicht vermeynete/ daß Alexander eben darzu kommen wuͤrde/ an/ zumal ſie die Thuͤre vor verſchloſſen achtete/ welche aber der Gaͤrtner aus Unvorſichtigkeit/ im hinausgehen offen gelaſſen.","norm":"Allda traf er Eleonore / ich weiß nicht in was vor einer Positur, welche sie aus Not machen musste / und doch nicht vermeinte / dass Alexander eben dazukommen würde / an / zumal sie die Türe vor verschlossen achtete / welche aber der Gärtner aus Unvorsichtigkeit / im Hinausgehen offen gelassen.","orig_tok":["Allda","traff","er","Eleonoren","/","ich","weiß","nicht","in","was","vor","einer","Poſitur",",","welche","ſie","aus","Noth","machen","muſte","/","und","doch","nicht","vermeynete","/","daß","Alexander","eben","darzu","kommen","wuͤrde","/","an","/","zumal","ſie","die","Thuͤre","vor","verſchloſſen","achtete","/","welche","aber","der","Gaͤrtner","aus","Unvorſichtigkeit","/","im","hinausgehen","offen","gelaſſen","."],"norm_tok":["Allda","traf","er","Eleonore","/","ich","weiß","nicht","in","was","vor","einer","Positur",",","welche","sie","aus","Not","machen","musste","/","und","doch","nicht","vermeinte","/","dass","Alexander","eben","dazukommen","würde","/","an","/","zumal","sie","die","Türe","vor","verschlossen","achtete","/","welche","aber","der","Gärtner","aus","Unvorsichtigkeit","/","im","Hinausgehen","offen","gelassen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[15,24],[24,25],[26,29],[30,34],[35,40],[41,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,65],[65,66],[67,73],[74,77],[78,81],[82,86],[87,93],[94,99],[99,100],[101,104],[105,109],[110,115],[116,126],[126,127],[128,131],[132,141],[142,146],[147,152],[153,159],[160,166],[166,167],[168,170],[170,171],[172,177],[178,181],[182,185],[186,192],[193,196],[197,209],[210,217],[217,218],[219,225],[226,230],[231,234],[235,243],[244,247],[248,264],[264,265],[266,268],[269,280],[281,286],[287,295],[295,296]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,22],[23,24],[25,28],[29,33],[34,39],[40,42],[43,46],[47,50],[51,56],[57,64],[64,65],[66,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,91],[92,98],[99,100],[101,104],[105,109],[110,115],[116,125],[126,127],[128,132],[133,142],[143,147],[148,158],[159,164],[165,166],[167,169],[170,171],[172,177],[178,181],[182,185],[186,190],[191,194],[195,207],[208,215],[216,217],[218,224],[225,229],[230,233],[234,241],[242,245],[246,262],[263,264],[265,267],[268,279],[280,285],[286,294],[294,295]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.144700050354004}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":668,"date":1682,"orig":"Alexander ſtunde ein wenig bey der Thuͤre ſtille/ und that/ indem er das Geſichte von ihr kehrete/ als ob er eine Blume abbraͤche.","norm":"Alexander stand ein wenig bei der Türe stille / und tat / indem er das Gesichte von ihr kehrte / als ob er eine Blume abbräche.","orig_tok":["Alexander","ſtunde","ein","wenig","bey","der","Thuͤre","ſtille","/","und","that","/","indem","er","das","Geſichte","von","ihr","kehrete","/","als","ob","er","eine","Blume","abbraͤche","."],"norm_tok":["Alexander","stand","ein","wenig","bei","der","Türe","stille","/","und","tat","/","indem","er","das","Gesichte","von","ihr","kehrte","/","als","ob","er","eine","Blume","abbräche","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,34],[35,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,58],[58,59],[60,65],[66,68],[69,72],[73,81],[82,85],[86,89],[90,97],[97,98],[99,102],[103,105],[106,108],[109,113],[114,119],[120,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,33],[34,38],[39,45],[46,47],[48,51],[52,55],[56,57],[58,63],[64,66],[67,70],[71,79],[80,83],[84,87],[88,94],[95,96],[97,100],[101,103],[104,106],[107,111],[112,117],[118,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.742499828338623}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":669,"date":1682,"orig":"Eleonora erſchrack/ als ſie ſahe/ daß ſie das jenige/ welches zwar natuͤrlich/ aber doch heimlich geſchehen ſoll/ in Alexanders Gegenwart gethan/ ſtund alſo im Zweiffel/ ob ſie unſern Ritter empfangen ſolte oder nicht/ endlich nahm ſie einen Umweg in Garten/ gieng auff Alexandern zu/ und redete ſolchen folgender Geſtalt an:","norm":"Eleonora erschrak / als sie sah / dass sie dasjenige / welches zwar natürlich / aber doch heimlich geschehen soll / in Alexanders Gegenwart getan / stand also im Zweifel / ob sie unseren Ritter empfangen sollte oder nicht / endlich nahm sie einen Umweg in Garten / ging auf Alexander zu / und redete solchen folgender Gestalt an:","orig_tok":["Eleonora","erſchrack","/","als","ſie","ſahe","/","daß","ſie","das","jenige","/","welches","zwar","natuͤrlich","/","aber","doch","heimlich","geſchehen","ſoll","/","in","Alexanders","Gegenwart","gethan","/","ſtund","alſo","im","Zweiffel","/","ob","ſie","unſern","Ritter","empfangen","ſolte","oder","nicht","/","endlich","nahm","ſie","einen","Umweg","in","Garten","/","gieng","auff","Alexandern","zu","/","und","redete","ſolchen","folgender","Geſtalt","an",":"],"norm_tok":["Eleonora","erschrak","/","als","sie","sah","/","dass","sie","dasjenige","/","welches","zwar","natürlich","/","aber","doch","heimlich","geschehen","soll","/","in","Alexanders","Gegenwart","getan","/","stand","also","im","Zweifel","/","ob","sie","unseren","Ritter","empfangen","sollte","oder","nicht","/","endlich","nahm","sie","einen","Umweg","in","Garten","/","ging","auf","Alexander","zu","/","und","redete","solchen","folgender","Gestalt","an",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,52],[52,53],[54,61],[62,66],[67,77],[77,78],[79,83],[84,88],[89,97],[98,107],[108,112],[112,113],[114,116],[117,127],[128,137],[138,144],[144,145],[146,151],[152,156],[157,159],[160,168],[168,169],[170,172],[173,176],[177,183],[184,190],[191,200],[201,206],[207,211],[212,217],[217,218],[219,226],[227,231],[232,235],[236,241],[242,247],[248,250],[251,257],[257,258],[259,264],[265,269],[270,280],[281,283],[283,284],[285,288],[289,295],[296,303],[304,313],[314,321],[322,324],[324,325]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,33],[34,38],[39,42],[43,52],[53,54],[55,62],[63,67],[68,77],[78,79],[80,84],[85,89],[90,98],[99,108],[109,113],[114,115],[116,118],[119,129],[130,139],[140,145],[146,147],[148,153],[154,158],[159,161],[162,169],[170,171],[172,174],[175,178],[179,186],[187,193],[194,203],[204,210],[211,215],[216,221],[222,223],[224,231],[232,236],[237,240],[241,246],[247,252],[253,255],[256,262],[263,264],[265,269],[270,273],[274,283],[284,286],[287,288],[289,292],[293,299],[300,307],[308,317],[318,325],[326,328],[328,329]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9593000411987305}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":670,"date":1682,"orig":"Jch wil nicht hoffen/ daß meine Kuͤhnheit/ ſo ich Unvorſichtige in deſſen Gegenwart veruͤbet/ mir ſolte ein ſauers Auge verurſachet haben.","norm":"Ich will nicht hoffen / dass meine Kühnheit / so ich Unvorsichtige in dessen Gegenwart verübet / mir sollte ein saures Auge verursachet haben.","orig_tok":["Jch","wil","nicht","hoffen","/","daß","meine","Kuͤhnheit","/","ſo","ich","Unvorſichtige","in","deſſen","Gegenwart","veruͤbet","/","mir","ſolte","ein","ſauers","Auge","verurſachet","haben","."],"norm_tok":["Ich","will","nicht","hoffen","/","dass","meine","Kühnheit","/","so","ich","Unvorsichtige","in","dessen","Gegenwart","verübet","/","mir","sollte","ein","saures","Auge","verursachet","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,41],[41,42],[43,45],[46,49],[50,63],[64,66],[67,73],[74,83],[84,92],[92,93],[94,97],[98,103],[104,107],[108,114],[115,119],[120,131],[132,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[22,23],[24,28],[29,34],[35,43],[44,45],[46,48],[49,52],[53,66],[67,69],[70,76],[77,86],[87,94],[95,96],[97,100],[101,107],[108,111],[112,118],[119,123],[124,135],[136,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.771399974822998}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":671,"date":1682,"orig":"Alexand.","norm":"Alexand.","orig_tok":["Alexand","."],"norm_tok":["Alexand","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.835100173950195}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":672,"date":1682,"orig":"Schoͤnſte Eleon.","norm":"Schönste Eleon.","orig_tok":["Schoͤnſte","Eleon","."],"norm_tok":["Schönste","Eleon","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"eo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":10.417499542236328}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":673,"date":1682,"orig":"Jch weiß von keiner Kuͤhnheit/ deren ſie ſich Schuld giebt/ und wofern ja etwas vorgegangen/ ſo verſichere ſie ſich/ daß alles in dem tieffſten Abgrund meines Hertzen ſolte vergraben bleiben.","norm":"Ich weiß von keiner Kühnheit / deren sie sich Schuld gibt / und sofern ja etwas vorgegangen / so versichere sie sich / dass alles in dem tiefsten Abgrund meines Herzen sollte vergraben bleiben.","orig_tok":["Jch","weiß","von","keiner","Kuͤhnheit","/","deren","ſie","ſich","Schuld","giebt","/","und","wofern","ja","etwas","vorgegangen","/","ſo","verſichere","ſie","ſich","/","daß","alles","in","dem","tieffſten","Abgrund","meines","Hertzen","ſolte","vergraben","bleiben","."],"norm_tok":["Ich","weiß","von","keiner","Kühnheit","/","deren","sie","sich","Schuld","gibt","/","und","sofern","ja","etwas","vorgegangen","/","so","versichere","sie","sich","/","dass","alles","in","dem","tiefsten","Abgrund","meines","Herzen","sollte","vergraben","bleiben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,29],[29,30],[31,36],[37,40],[41,45],[46,52],[53,58],[58,59],[60,63],[64,70],[71,73],[74,79],[80,91],[91,92],[93,95],[96,106],[107,110],[111,115],[115,116],[117,120],[121,126],[127,129],[130,133],[134,143],[144,151],[152,158],[159,166],[167,172],[173,182],[183,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,28],[29,30],[31,36],[37,40],[41,45],[46,52],[53,57],[58,59],[60,63],[64,70],[71,73],[74,79],[80,91],[92,93],[94,96],[97,107],[108,111],[112,116],[117,118],[119,123],[124,129],[130,132],[133,136],[137,145],[146,153],[154,160],[161,167],[168,174],[175,184],[185,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.126500129699707}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":674,"date":1682,"orig":"Eleon.","norm":"Eleon.","orig_tok":["Eleon","."],"norm_tok":["Eleon","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.967899799346924}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":675,"date":1682,"orig":"Jch laſſe mich an dieſer Verſicherung begnuͤgen/ und bitte nunmehro auch um Vergebung/ daß ich ſo grob geweſen/ und denſelben hieher bemuͤhet.","norm":"Ich lasse mich an dieser Versicherung begnügen / und bitte nunmehr auch um Vergebung / dass ich so grob gewesen / und denselben hierher bemühet.","orig_tok":["Jch","laſſe","mich","an","dieſer","Verſicherung","begnuͤgen","/","und","bitte","nunmehro","auch","um","Vergebung","/","daß","ich","ſo","grob","geweſen","/","und","denſelben","hieher","bemuͤhet","."],"norm_tok":["Ich","lasse","mich","an","dieser","Versicherung","begnügen","/","und","bitte","nunmehr","auch","um","Vergebung","/","dass","ich","so","grob","gewesen","/","und","denselben","hierher","bemühet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,17],[18,24],[25,37],[38,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,67],[68,72],[73,75],[76,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,97],[98,102],[103,110],[110,111],[112,115],[116,125],[126,132],[133,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,17],[18,24],[25,37],[38,46],[47,48],[49,52],[53,58],[59,66],[67,71],[72,74],[75,84],[85,86],[87,91],[92,95],[96,98],[99,103],[104,111],[112,113],[114,117],[118,127],[128,135],[136,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.660200119018555}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":676,"date":1682,"orig":"Alexand.","norm":"Alexand.","orig_tok":["Alexand","."],"norm_tok":["Alexand","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.835100173950195}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":677,"date":1682,"orig":"Sie hat nicht Urſach von Grobheit zuſagen/ indem ich mich gluͤckſelig ſchaͤtze/ deroſelben ietzt auffzuwarten.","norm":"Sie hat nicht Ursache von Grobheit zusagen / indem ich mich glückselig schätze / derselben jetzt aufzuwarten.","orig_tok":["Sie","hat","nicht","Urſach","von","Grobheit","zuſagen","/","indem","ich","mich","gluͤckſelig","ſchaͤtze","/","deroſelben","ietzt","auffzuwarten","."],"norm_tok":["Sie","hat","nicht","Ursache","von","Grobheit","zusagen","/","indem","ich","mich","glückselig","schätze","/","derselben","jetzt","aufzuwarten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,24],[25,33],[34,41],[41,42],[43,48],[49,52],[53,57],[58,69],[70,78],[78,79],[80,90],[91,96],[97,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,21],[22,25],[26,34],[35,42],[43,44],[45,50],[51,54],[55,59],[60,70],[71,78],[79,80],[81,90],[91,96],[97,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.32450008392334}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":678,"date":1682,"orig":"Eleon.","norm":"Eleon.","orig_tok":["Eleon","."],"norm_tok":["Eleon","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.967899799346924}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":679,"date":1682,"orig":"Er ſagt/ bitte ich/ von keiner Auffwartung/ indem ich ohne dem weiß/ daß es nur ſein purlauterer Schertz.","norm":"Er sagt / bitte ich / von keiner Aufwartung / indem ich ohne dem weiß / dass es nur sein purlauterer Scherz.","orig_tok":["Er","ſagt","/","bitte","ich","/","von","keiner","Auffwartung","/","indem","ich","ohne","dem","weiß","/","daß","es","nur","ſein","purlauterer","Schertz","."],"norm_tok":["Er","sagt","/","bitte","ich","/","von","keiner","Aufwartung","/","indem","ich","ohne","dem","weiß","/","dass","es","nur","sein","purlauterer","Scherz","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,14],[15,18],[18,19],[20,23],[24,30],[31,42],[42,43],[44,49],[50,53],[54,58],[59,62],[63,67],[67,68],[69,72],[73,75],[76,79],[80,84],[85,96],[97,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,15],[16,19],[20,21],[22,25],[26,32],[33,43],[44,45],[46,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,69],[70,71],[72,76],[77,79],[80,83],[84,88],[89,100],[101,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.022600173950195}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":680,"date":1682,"orig":"Alexand.","norm":"Alexand.","orig_tok":["Alexand","."],"norm_tok":["Alexand","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.835100173950195}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":681,"date":1682,"orig":"Jch wil nicht hoffen/ daß ſie meine Worte wird in Zweiffel ziehen.","norm":"Ich will nicht hoffen / dass sie meine Worte wird in Zweifel ziehen.","orig_tok":["Jch","wil","nicht","hoffen","/","daß","ſie","meine","Worte","wird","in","Zweiffel","ziehen","."],"norm_tok":["Ich","will","nicht","hoffen","/","dass","sie","meine","Worte","wird","in","Zweifel","ziehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,41],[42,46],[47,49],[50,58],[59,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[22,23],[24,28],[29,32],[33,38],[39,44],[45,49],[50,52],[53,60],[61,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.59600019454956}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":682,"date":1682,"orig":"Solche und dergleichen Reden fuͤhreten die beyden Perſonen mit einander im Garten/ nnd gab Eleonora immer mit dunckeln Worten zu verſtehen/ wie ſie ſich in Alexandern hefftig verliebet/ er hingegen that/ als ob er es nicht verſtuͤnde.","norm":"Solche und dergleichen Reden führten die beiden Personen miteinander im Garten / und gab Eleonora immer mit dunklen Worten zu verstehen / wie sie sich in Alexander heftig verliebet / er hingegen tat / als ob er es nicht verstünde.","orig_tok":["Solche","und","dergleichen","Reden","fuͤhreten","die","beyden","Perſonen","mit","einander","im","Garten","/","nnd","gab","Eleonora","immer","mit","dunckeln","Worten","zu","verſtehen","/","wie","ſie","ſich","in","Alexandern","hefftig","verliebet","/","er","hingegen","that","/","als","ob","er","es","nicht","verſtuͤnde","."],"norm_tok":["Solche","und","dergleichen","Reden","führten","die","beiden","Personen","miteinander","im","Garten","/","und","gab","Eleonora","immer","mit","dunklen","Worten","zu","verstehen","/","wie","sie","sich","in","Alexander","heftig","verliebet","/","er","hingegen","tat","/","als","ob","er","es","nicht","verstünde","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,22],[23,28],[29,38],[39,42],[43,49],[50,58],[59,62],[63,71],[72,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,99],[100,105],[106,109],[110,118],[119,125],[126,128],[129,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,152],[153,155],[156,166],[167,174],[175,184],[184,185],[186,188],[189,197],[198,202],[202,203],[204,207],[208,210],[211,213],[214,216],[217,222],[223,233],[233,234]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,22],[23,28],[29,36],[37,40],[41,47],[48,56],[57,68],[69,71],[72,78],[79,80],[81,84],[85,88],[89,97],[98,103],[104,107],[108,115],[116,122],[123,125],[126,135],[136,137],[138,141],[142,145],[146,150],[151,153],[154,163],[164,170],[171,180],[181,182],[183,185],[186,194],[195,198],[199,200],[201,204],[205,207],[208,210],[211,213],[214,219],[220,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.48960018157959}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":683,"date":1682,"orig":"„Jch halte gaͤntzlich darvor/ daß keine groͤſſere Marter unter der Sonnen/ als die Liebe/ denn ſolche greiffet ſo wohl den Leib/ als das Gemuͤthe an/ zumal wenn man ſeine Liebe der Perſon/ welche man liebet/ offenbaret/ und ſelbige doch keine ſonderliche Gegen- Liebe ſpuͤren laͤſſet/ ja ſich ſtellet/ als ob ſie es nicht merckte/ daß man ſie lieb habe.","norm":"„Ich halte gänzlich davor / dass keine größere Marter unter der Sonnen / als die Liebe / denn solche greifet so wohl den Leib / als das Gemüte an / zumal wenn man seine Liebe der Person / welche man liebet / offenbaret / und selbige doch keine sonderliche Gegen-Liebe spüren lässt / ja sich stellet / als ob sie es nicht merkte / dass man sie lieb habe.","orig_tok":["„","Jch","halte","gaͤntzlich","darvor","/","daß","keine","groͤſſere","Marter","unter","der","Sonnen","/","als","die","Liebe","/","denn","ſolche","greiffet","ſo","wohl","den","Leib","/","als","das","Gemuͤthe","an","/","zumal","wenn","man","ſeine","Liebe","der","Perſon","/","welche","man","liebet","/","offenbaret","/","und","ſelbige","doch","keine","ſonderliche","Gegen-","Liebe","ſpuͤren","laͤſſet","/","ja","ſich","ſtellet","/","als","ob","ſie","es","nicht","merckte","/","daß","man","ſie","lieb","habe","."],"norm_tok":["„","Ich","halte","gänzlich","davor","/","dass","keine","größere","Marter","unter","der","Sonnen","/","als","die","Liebe","/","denn","solche","greifet","so","wohl","den","Leib","/","als","das","Gemüte","an","/","zumal","wenn","man","seine","Liebe","der","Person","/","welche","man","liebet","/","offenbaret","/","und","selbige","doch","keine","sonderliche","Gegen-Liebe","spüren","lässt","/","ja","sich","stellet","/","als","ob","sie","es","nicht","merkte","/","dass","man","sie","lieb","habe","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,10],[11,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,39],[40,49],[50,56],[57,62],[63,66],[67,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,88],[88,89],[90,94],[95,101],[102,110],[111,113],[114,118],[119,122],[123,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,145],[146,148],[148,149],[150,155],[156,160],[161,164],[165,170],[171,176],[177,180],[181,187],[187,188],[189,195],[196,199],[200,206],[206,207],[208,218],[218,219],[220,223],[224,231],[232,236],[237,242],[243,254],[255,261],[262,267],[268,275],[276,283],[283,284],[285,287],[288,292],[293,300],[300,301],[302,305],[306,308],[309,312],[313,315],[316,321],[322,329],[329,330],[331,334],[335,338],[339,342],[343,347],[348,352],[352,353]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,10],[11,19],[20,25],[26,27],[28,32],[33,38],[39,46],[47,53],[54,59],[60,63],[64,70],[71,72],[73,76],[77,80],[81,86],[87,88],[89,93],[94,100],[101,108],[109,111],[112,116],[117,120],[121,125],[126,127],[128,131],[132,135],[136,142],[143,145],[146,147],[148,153],[154,158],[159,162],[163,168],[169,174],[175,178],[179,185],[186,187],[188,194],[195,198],[199,205],[206,207],[208,218],[219,220],[221,224],[225,232],[233,237],[238,243],[244,255],[256,267],[268,274],[275,280],[281,282],[283,285],[286,290],[291,298],[299,300],[301,304],[305,307],[308,311],[312,314],[315,320],[321,327],[328,329],[330,334],[335,338],[339,342],[343,347],[348,352],[352,353]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.920400142669678}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":684,"date":1682,"orig":"Alſo gieng es hier Eleonoren auch/ denn unſer verliebter Europæer wuſte ſich in Reden ſo in acht zu nehmen/ daß ſie nicht mercken kunte/ ob ſie von Alexandern geliebet wuͤrde oder nicht.","norm":"Also ging es hier Eleonore auch / denn unser verliebter Europäer wusste sich in Reden so in Acht zu nehmen / dass sie nicht merken konnte / ob sie von Alexander geliebt würde oder nicht.","orig_tok":["Alſo","gieng","es","hier","Eleonoren","auch","/","denn","unſer","verliebter","Europæer","wuſte","ſich","in","Reden","ſo","in","acht","zu","nehmen","/","daß","ſie","nicht","mercken","kunte","/","ob","ſie","von","Alexandern","geliebet","wuͤrde","oder","nicht","."],"norm_tok":["Also","ging","es","hier","Eleonore","auch","/","denn","unser","verliebter","Europäer","wusste","sich","in","Reden","so","in","Acht","zu","nehmen","/","dass","sie","nicht","merken","konnte","/","ob","sie","von","Alexander","geliebt","würde","oder","nicht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,18],[19,28],[29,33],[33,34],[35,39],[40,45],[46,56],[57,65],[66,71],[72,76],[77,79],[80,85],[86,88],[89,91],[92,96],[97,99],[100,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,121],[122,129],[130,135],[135,136],[137,139],[140,143],[144,147],[148,158],[159,167],[168,174],[175,179],[180,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,17],[18,26],[27,31],[32,33],[34,38],[39,44],[45,55],[56,64],[65,71],[72,76],[77,79],[80,85],[86,88],[89,91],[92,96],[97,99],[100,106],[107,108],[109,113],[114,117],[118,123],[124,130],[131,137],[138,139],[140,142],[143,146],[147,150],[151,160],[161,168],[169,174],[175,179],[180,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.993599891662598}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":685,"date":1682,"orig":"Eleonora ſuchte nun alle Mittel hervor/ ihre Liebe deutlicher/ iedoch fein ſubtil/ Alexandern zu offenbaren.","norm":"Eleonora suchte nun alle Mittel hervor / ihre Liebe deutlicher / jedoch fein subtil / Alexander zu offenbaren.","orig_tok":["Eleonora","ſuchte","nun","alle","Mittel","hervor","/","ihre","Liebe","deutlicher","/","iedoch","fein","ſubtil","/","Alexandern","zu","offenbaren","."],"norm_tok":["Eleonora","suchte","nun","alle","Mittel","hervor","/","ihre","Liebe","deutlicher","/","jedoch","fein","subtil","/","Alexander","zu","offenbaren","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,24],[25,31],[32,38],[38,39],[40,44],[45,50],[51,61],[61,62],[63,69],[70,74],[75,81],[81,82],[83,93],[94,96],[97,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,24],[25,31],[32,38],[39,40],[41,45],[46,51],[52,62],[63,64],[65,71],[72,76],[77,83],[84,85],[86,95],[96,98],[99,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.43779993057251}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":686,"date":1682,"orig":"Sie erzehlete unterſchiedliche Liebes-Geſchichte/ nur damit ſie durch dieſe Manier ihre Liebe mercklicher an Tag bringen moͤchte/ weil aber auch dieſes bey Alexandern nicht verfangen wolte/ beſonne ſich auff eine andere Liſt/ welche ſie unter nachfolgende Hiſtorie zu verbergen ſuchte:","norm":"Sie erzählte unterschiedliche Liebesgeschichte / nur damit sie durch diese Manier ihre Liebe merklicher an Tag bringen möchte / weil aber auch dieses bei Alexander nicht verfangen wollte / besonne sich auf eine andere List / welche sie unter nachfolgende Historie zu verbergen suchte:","orig_tok":["Sie","erzehlete","unterſchiedliche","Liebes-Geſchichte","/","nur","damit","ſie","durch","dieſe","Manier","ihre","Liebe","mercklicher","an","Tag","bringen","moͤchte","/","weil","aber","auch","dieſes","bey","Alexandern","nicht","verfangen","wolte","/","beſonne","ſich","auff","eine","andere","Liſt","/","welche","ſie","unter","nachfolgende","Hiſtorie","zu","verbergen","ſuchte",":"],"norm_tok":["Sie","erzählte","unterschiedliche","Liebesgeschichte","/","nur","damit","sie","durch","diese","Manier","ihre","Liebe","merklicher","an","Tag","bringen","möchte","/","weil","aber","auch","dieses","bei","Alexander","nicht","verfangen","wollte","/","besonne","sich","auf","eine","andere","List","/","welche","sie","unter","nachfolgende","Historie","zu","verbergen","suchte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,30],[31,48],[48,49],[50,53],[54,59],[60,63],[64,69],[70,75],[76,82],[83,87],[88,93],[94,105],[106,108],[109,112],[113,120],[121,128],[128,129],[130,134],[135,139],[140,144],[145,151],[152,155],[156,166],[167,172],[173,182],[183,188],[188,189],[190,197],[198,202],[203,207],[208,212],[213,219],[220,224],[224,225],[226,232],[233,236],[237,242],[243,255],[256,264],[265,267],[268,277],[278,284],[284,285]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,29],[30,46],[47,48],[49,52],[53,58],[59,62],[63,68],[69,74],[75,81],[82,86],[87,92],[93,103],[104,106],[107,110],[111,118],[119,125],[126,127],[128,132],[133,137],[138,142],[143,149],[150,153],[154,163],[164,169],[170,179],[180,186],[187,188],[189,196],[197,201],[202,205],[206,210],[211,217],[218,222],[223,224],[225,231],[232,235],[236,241],[242,254],[255,263],[264,266],[267,276],[277,283],[283,284]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.032800197601318}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":687,"date":1682,"orig":"Es iſt/ ſagte ſie/ nicht gar lang/ als ſich ein Frauenzimmer allhier in einen Cavallier verliebte/ und doch nicht wuſte wie ſie ihre Liebe am fuͤglichſten an Tag geben ſolte.","norm":"Es ist / sagte sie / nicht gar lang / als sich ein Frauenzimmer allhier in einen Cavalier verliebte / und doch nicht wusste wie sie ihre Liebe am füglichsten an Tag geben sollte.","orig_tok":["Es","iſt","/","ſagte","ſie","/","nicht","gar","lang","/","als","ſich","ein","Frauenzimmer","allhier","in","einen","Cavallier","verliebte","/","und","doch","nicht","wuſte","wie","ſie","ihre","Liebe","am","fuͤglichſten","an","Tag","geben","ſolte","."],"norm_tok":["Es","ist","/","sagte","sie","/","nicht","gar","lang","/","als","sich","ein","Frauenzimmer","allhier","in","einen","Cavalier","verliebte","/","und","doch","nicht","wusste","wie","sie","ihre","Liebe","am","füglichsten","an","Tag","geben","sollte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,13],[14,17],[17,18],[19,24],[25,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,47],[48,60],[61,68],[69,71],[72,77],[78,87],[88,97],[97,98],[99,102],[103,107],[108,113],[114,119],[120,123],[124,127],[128,132],[133,138],[139,141],[142,154],[155,157],[158,161],[162,167],[168,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,8],[9,14],[15,18],[19,20],[21,26],[27,30],[31,35],[36,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,63],[64,71],[72,74],[75,80],[81,89],[90,99],[100,101],[102,105],[106,110],[111,116],[117,123],[124,127],[128,131],[132,136],[137,142],[143,145],[146,157],[158,160],[161,164],[165,170],[171,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.780399799346924}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":688,"date":1682,"orig":"Nun fuͤgte es ſich/ daß ſelbige mit obermeldten Cavallier einſtens zu reden kam/ und wiewohl ſie gnugſame Kennzeichen ihrer Liebe von ſich ſpuͤren ließ/ that doch hingegen jener/ als ob er ſolches nicht merckte.","norm":"Nun fügte es sich / dass selbige mit ermeldeten Cavalier einstens zu reden kam / und wiewohl sie genugsame Kennzeichen ihrer Liebe von sich spüren ließ / tat doch hingegen jener / als ob er solches nicht merkte.","orig_tok":["Nun","fuͤgte","es","ſich","/","daß","ſelbige","mit","obermeldten","Cavallier","einſtens","zu","reden","kam","/","und","wiewohl","ſie","gnugſame","Kennzeichen","ihrer","Liebe","von","ſich","ſpuͤren","ließ","/","that","doch","hingegen","jener","/","als","ob","er","ſolches","nicht","merckte","."],"norm_tok":["Nun","fügte","es","sich","/","dass","selbige","mit","ermeldeten","Cavalier","einstens","zu","reden","kam","/","und","wiewohl","sie","genugsame","Kennzeichen","ihrer","Liebe","von","sich","spüren","ließ","/","tat","doch","hingegen","jener","/","als","ob","er","solches","nicht","merkte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,31],[32,35],[36,47],[48,57],[58,66],[67,69],[70,75],[76,79],[79,80],[81,84],[85,92],[93,96],[97,105],[106,117],[118,123],[124,129],[130,133],[134,138],[139,146],[147,151],[151,152],[153,157],[158,162],[163,171],[172,177],[177,178],[179,182],[183,185],[186,188],[189,196],[197,202],[203,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,17],[18,19],[20,24],[25,32],[33,36],[37,47],[48,56],[57,65],[66,68],[69,74],[75,78],[79,80],[81,84],[85,92],[93,96],[97,106],[107,118],[119,124],[125,130],[131,134],[135,139],[140,146],[147,151],[152,153],[154,157],[158,162],[163,171],[172,177],[178,179],[180,183],[184,186],[187,189],[190,197],[198,203],[204,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.217000007629394}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":689,"date":1682,"orig":"Derowegen kam dieſes Frauenzim̃er heute fruͤh zu mir/ und bate mich umb einen guten Rath/ weil ich aber in der Liebe noch unerfahren/ als iſt hiermit mein dienſtliches Erſuchen/ es wolle doch Mons:","norm":"Derowegen kam dieses Frauenzimmer heute früh zu mir / und bat mich um einen guten Rat / weil ich aber in der Liebe noch unerfahren / als ist hiermit mein dienstliches Ersuchen / es wolle doch Mons:","orig_tok":["Derowegen","kam","dieſes","Frauenzim̃er","heute","fruͤh","zu","mir","/","und","bate","mich","umb","einen","guten","Rath","/","weil","ich","aber","in","der","Liebe","noch","unerfahren","/","als","iſt","hiermit","mein","dienſtliches","Erſuchen","/","es","wolle","doch","Mons",":"],"norm_tok":["Derowegen","kam","dieses","Frauenzimmer","heute","früh","zu","mir","/","und","bat","mich","um","einen","guten","Rat","/","weil","ich","aber","in","der","Liebe","noch","unerfahren","/","als","ist","hiermit","mein","dienstliches","Ersuchen","/","es","wolle","doch","Mons",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,20],[21,33],[34,39],[40,45],[46,48],[49,52],[52,53],[54,57],[58,62],[63,67],[68,71],[72,77],[78,83],[84,88],[88,89],[90,94],[95,98],[99,103],[104,106],[107,110],[111,116],[117,121],[122,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,149],[150,154],[155,167],[168,176],[176,177],[178,180],[181,186],[187,191],[192,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,20],[21,33],[34,39],[40,44],[45,47],[48,51],[52,53],[54,57],[58,61],[62,66],[67,69],[70,75],[76,81],[82,85],[86,87],[88,92],[93,96],[97,101],[102,104],[105,108],[109,114],[115,119],[120,130],[131,132],[133,136],[137,140],[141,148],[149,153],[154,166],[167,175],[176,177],[178,180],[181,186],[187,191],[192,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.437699794769287}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":690,"date":1682,"orig":"ſo guͤtig ſeyn/ und erwehnter Perſon mit einem guten Rath an die Hand gehen/ er verſichere ſich/ daß ſelbige hinwiederum keine Zeit wird vorbey ſtreichen laſſen/ demſelben wiederum mit moͤglichſter Dienſt-Bezeigung zubegegnen.","norm":"so gütig sein / und erwähnter Person mit einem guten Rat an die Hand gehen / er versichere sich / dass selbige hinwiederum keine Zeit wird vorbeistreichen lassen / demselben wiederum mit möglichster Dienst-Bezeigung zubegegnen.","orig_tok":["ſo","guͤtig","ſeyn","/","und","erwehnter","Perſon","mit","einem","guten","Rath","an","die","Hand","gehen","/","er","verſichere","ſich","/","daß","ſelbige","hinwiederum","keine","Zeit","wird","vorbey","ſtreichen","laſſen","/","demſelben","wiederum","mit","moͤglichſter","Dienſt-Bezeigung","zubegegnen","."],"norm_tok":["so","gütig","sein","/","und","erwähnter","Person","mit","einem","guten","Rat","an","die","Hand","gehen","/","er","versichere","sich","/","dass","selbige","hinwiederum","keine","Zeit","wird","vorbeistreichen","lassen","/","demselben","wiederum","mit","möglichster","Dienst-Bezeigung","zubegegnen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[14,15],[16,19],[20,29],[30,36],[37,40],[41,46],[47,52],[53,57],[58,60],[61,64],[65,69],[70,75],[75,76],[77,79],[80,90],[91,95],[95,96],[97,100],[101,108],[109,120],[121,126],[127,131],[132,136],[137,143],[144,153],[154,160],[160,161],[162,171],[172,180],[181,184],[185,197],[198,214],[215,225],[225,226]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,15],[16,19],[20,29],[30,36],[37,40],[41,46],[47,52],[53,56],[57,59],[60,63],[64,68],[69,74],[75,76],[77,79],[80,90],[91,95],[96,97],[98,102],[103,110],[111,122],[123,128],[129,133],[134,138],[139,154],[155,161],[162,163],[164,173],[174,182],[183,186],[187,198],[199,215],[216,226],[226,227]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.283699989318848}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":691,"date":1682,"orig":"Alexander merckte gar bald/ worauff die Hiſtorie gezielet/ derowegen beantwortete er ſolche folgender Geſtalt:","norm":"Alexander merkte gar bald / worauf die Historie gezielt / derowegen beantwortete er solche folgender Gestalt:","orig_tok":["Alexander","merckte","gar","bald","/","worauff","die","Hiſtorie","gezielet","/","derowegen","beantwortete","er","ſolche","folgender","Geſtalt",":"],"norm_tok":["Alexander","merkte","gar","bald","/","worauf","die","Historie","gezielt","/","derowegen","beantwortete","er","solche","folgender","Gestalt",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,17],[18,21],[22,26],[26,27],[28,35],[36,39],[40,48],[49,57],[57,58],[59,68],[69,81],[82,84],[85,91],[92,101],[102,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,20],[21,25],[26,27],[28,34],[35,38],[39,47],[48,55],[56,57],[58,67],[68,80],[81,83],[84,90],[91,100],[101,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.23069953918457}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":692,"date":1682,"orig":"Jch wuͤndſchte von Hertzen/ daß meine Perſon ſo geſchickt waͤre/ einer andern vorietzo zu rathen/ weil ich aber ebenfalls/ wie Madam. noch ziemlich unexercirt im Lieben/ als kan ich hiermit bey iederman enſchuldiget werden.","norm":"Ich wünschte von Herzen / dass meine Person so geschickt wäre / einer anderen vorrietst zu raten / weil ich aber ebenfalls / wie Madam . noch ziemlich unexerziert im Lieben / als kann ich hiermit bei jedermann entschuldiget werden.","orig_tok":["Jch","wuͤndſchte","von","Hertzen","/","daß","meine","Perſon","ſo","geſchickt","waͤre","/","einer","andern","vorietzo","zu","rathen","/","weil","ich","aber","ebenfalls","/","wie","Madam",".","noch","ziemlich","unexercirt","im","Lieben","/","als","kan","ich","hiermit","bey","iederman","enſchuldiget","werden","."],"norm_tok":["Ich","wünschte","von","Herzen","/","dass","meine","Person","so","geschickt","wäre","/","einer","anderen","vorrietst","zu","raten","/","weil","ich","aber","ebenfalls","/","wie","Madam",".","noch","ziemlich","unexerziert","im","Lieben","/","als","kann","ich","hiermit","bei","jedermann","entschuldiget","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,37],[38,44],[45,47],[48,57],[58,63],[63,64],[65,70],[71,77],[78,86],[87,89],[90,96],[96,97],[98,102],[103,106],[107,111],[112,121],[121,122],[123,126],[127,132],[132,133],[134,138],[139,147],[148,158],[159,161],[162,168],[168,169],[170,173],[174,177],[178,181],[182,189],[190,193],[194,202],[203,215],[216,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,23],[24,25],[26,30],[31,36],[37,43],[44,46],[47,56],[57,61],[62,63],[64,69],[70,77],[78,87],[88,90],[91,96],[97,98],[99,103],[104,107],[108,112],[113,122],[123,124],[125,128],[129,134],[135,136],[137,141],[142,150],[151,162],[163,165],[166,172],[173,174],[175,178],[179,183],[184,187],[188,195],[196,199],[200,209],[210,223],[224,230],[230,231]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.38640022277832}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":693,"date":1682,"orig":"Es faͤllet mir aber/ ſagte er/ eben faſt dergleichen Hiſtorie/ wie von Jhr ietzt erzehlet worden/ ein.","norm":"Es fället mir aber / sagte er / eben fast dergleichen Historie / wie von Ihr jetzt erzählt worden / ein.","orig_tok":["Es","faͤllet","mir","aber","/","ſagte","er","/","eben","faſt","dergleichen","Hiſtorie","/","wie","von","Jhr","ietzt","erzehlet","worden","/","ein","."],"norm_tok":["Es","fället","mir","aber","/","sagte","er","/","eben","fast","dergleichen","Historie","/","wie","von","Ihr","jetzt","erzählt","worden","/","ein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,19],[19,20],[21,26],[27,29],[29,30],[31,35],[36,40],[41,52],[53,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,74],[75,80],[81,89],[90,96],[96,97],[98,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,18],[19,20],[21,26],[27,29],[30,31],[32,36],[37,41],[42,53],[54,62],[63,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,90],[91,97],[98,99],[100,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.040699958801269}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":694,"date":1682,"orig":"Zu Palermo/ in Sicilien/ war vor 3. Jahren eines Advocatens Tochter.","norm":"Zu Palermo / in Sizilien / war vor 3. Jahren eines Advokaten Tochter.","orig_tok":["Zu","Palermo","/","in","Sicilien","/","war","vor","3.","Jahren","eines","Advocatens","Tochter","."],"norm_tok":["Zu","Palermo","/","in","Sizilien","/","war","vor","3.","Jahren","eines","Advokaten","Tochter","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[10,11],[12,14],[15,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,35],[36,42],[43,48],[49,59],[60,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,12],[13,15],[16,24],[25,26],[27,30],[31,34],[35,37],[38,44],[45,50],[51,60],[61,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.298999786376953}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":695,"date":1682,"orig":"Dieſe wurff ihre Augen auff einen ſehr reichen Kauffmanns Sohn.","norm":"Diese Wurf ihre Augen auf einen sehr reichen Kaufmanns Sohn.","orig_tok":["Dieſe","wurff","ihre","Augen","auff","einen","ſehr","reichen","Kauffmanns","Sohn","."],"norm_tok":["Diese","Wurf","ihre","Augen","auf","einen","sehr","reichen","Kaufmanns","Sohn","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,22],[23,27],[28,33],[34,38],[39,46],[47,57],[58,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,21],[22,25],[26,31],[32,36],[37,44],[45,54],[55,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.051599979400635}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":696,"date":1682,"orig":"Es fuͤgte ſich aber/ daß dieſe beyde Perſonen auff einer Hochzeit zuſammen kamen/ und der Jungfer ihre Liebe auff unterſchiedliche Art zu entdecken ſuchte/ der Junggeſell aber that/ als ob er nichts wahrnehme.","norm":"Es fügte sich aber / dass diese beide Personen auf einer Hochzeit zusammen kamen / und der Jungfer ihre Liebe auf unterschiedliche Art zu entdecken suchte / der Junggesell aber tat / als ob er nichts wahrnehme.","orig_tok":["Es","fuͤgte","ſich","aber","/","daß","dieſe","beyde","Perſonen","auff","einer","Hochzeit","zuſammen","kamen","/","und","der","Jungfer","ihre","Liebe","auff","unterſchiedliche","Art","zu","entdecken","ſuchte","/","der","Junggeſell","aber","that","/","als","ob","er","nichts","wahrnehme","."],"norm_tok":["Es","fügte","sich","aber","/","dass","diese","beide","Personen","auf","einer","Hochzeit","zusammen","kamen","/","und","der","Jungfer","ihre","Liebe","auf","unterschiedliche","Art","zu","entdecken","suchte","/","der","Junggesell","aber","tat","/","als","ob","er","nichts","wahrnehme","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,30],[31,36],[37,45],[46,50],[51,56],[57,65],[66,74],[75,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,97],[98,102],[103,108],[109,113],[114,130],[131,134],[135,137],[138,147],[148,154],[154,155],[156,159],[160,170],[171,175],[176,180],[180,181],[182,185],[186,188],[189,191],[192,198],[199,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,18],[19,20],[21,25],[26,31],[32,37],[38,46],[47,50],[51,56],[57,65],[66,74],[75,80],[81,82],[83,86],[87,90],[91,98],[99,103],[104,109],[110,113],[114,130],[131,134],[135,137],[138,147],[148,154],[155,156],[157,160],[161,171],[172,176],[177,180],[181,182],[183,186],[187,189],[190,192],[193,199],[200,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.87939977645874}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":697,"date":1682,"orig":"Hierauff kam ein anderer zu ihm/ und fragte/ warum er ſolches thaͤte.","norm":"Hierauf kam ein anderer zu ihm / und fragte / warum er solches täte.","orig_tok":["Hierauff","kam","ein","anderer","zu","ihm","/","und","fragte","/","warum","er","ſolches","thaͤte","."],"norm_tok":["Hierauf","kam","ein","anderer","zu","ihm","/","und","fragte","/","warum","er","solches","täte","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,24],[25,27],[28,31],[31,32],[33,36],[37,43],[43,44],[45,50],[51,53],[54,61],[62,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,23],[24,26],[27,30],[31,32],[33,36],[37,43],[44,45],[46,51],[52,54],[55,62],[63,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.577400207519531}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":698,"date":1682,"orig":"Dieſer antwortete:","norm":"Dieser antwortete:","orig_tok":["Dieſer","antwortete",":"],"norm_tok":["Dieser","antwortete",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.079999923706055}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":699,"date":1682,"orig":"Weil das Frauenzimmer ie bißweilen die Manns-Perſonen in der Liebe zappeln laͤſſet/ als iſt es nicht mehr als billich/ daß die Mañs- Perſonen dergleichen Repreſſalien gebrauchen/ zudem/ weil die Jungfern mit nichts eher/ als Hoffnung/ zur Heyrath koͤnnen gewonden werden/ muß man ihnen nicht ſtracks zu erkennen geben/ wie man gegen ſie geſinnet/ denn wenn bey den verliebten die Hoffnung auffhoͤret/ ſo iſts um ſie geſchehen.","norm":"Weil das Frauenzimmer je bisweilen die Mannspersonen in der Liebe zappeln lässt / als ist es nicht mehr als billig / dass die Manns-Personen dergleichen Repressalien gebrauchen / zudem / weil die Jungfern mit nichts eher / als Hoffnung / zur Heirat können gewanden werden / muss man ihnen nicht stracks zu erkennen geben / wie man gegen sie gesinnt / denn wenn bei den verliebten die Hoffnung aufhöret / so ist es um sie geschehen.","orig_tok":["Weil","das","Frauenzimmer","ie","bißweilen","die","Manns-Perſonen","in","der","Liebe","zappeln","laͤſſet","/","als","iſt","es","nicht","mehr","als","billich","/","daß","die","Mañs-","Perſonen","dergleichen","Repreſſalien","gebrauchen","/","zudem","/","weil","die","Jungfern","mit","nichts","eher","/","als","Hoffnung","/","zur","Heyrath","koͤnnen","gewonden","werden","/","muß","man","ihnen","nicht","ſtracks","zu","erkennen","geben","/","wie","man","gegen","ſie","geſinnet","/","denn","wenn","bey","den","verliebten","die","Hoffnung","auffhoͤret","/","ſo","iſts","um","ſie","geſchehen","."],"norm_tok":["Weil","das","Frauenzimmer","je","bisweilen","die","Mannspersonen","in","der","Liebe","zappeln","lässt","/","als","ist","es","nicht","mehr","als","billig","/","dass","die","Manns-Personen","dergleichen","Repressalien","gebrauchen","/","zudem","/","weil","die","Jungfern","mit","nichts","eher","/","als","Hoffnung","/","zur","Heirat","können","gewanden","werden","/","muss","man","ihnen","nicht","stracks","zu","erkennen","geben","/","wie","man","gegen","sie","gesinnt","/","denn","wenn","bei","den","verliebten","die","Hoffnung","aufhöret","/","so","ist","es","um","sie","geschehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[22,24],[25,34],[35,38],[39,53],[54,56],[57,60],[61,66],[67,74],[75,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,94],[95,100],[101,105],[106,109],[110,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,133],[134,142],[143,154],[155,167],[168,178],[178,179],[180,185],[185,186],[187,191],[192,195],[196,204],[205,208],[209,215],[216,220],[220,221],[222,225],[226,234],[234,235],[236,239],[240,247],[248,255],[256,264],[265,271],[271,272],[273,276],[277,280],[281,286],[287,292],[293,300],[301,303],[304,312],[313,318],[318,319],[320,323],[324,327],[328,333],[334,337],[338,346],[346,347],[348,352],[353,357],[358,361],[362,365],[366,376],[377,380],[381,389],[390,400],[400,401],[402,404],[405,409],[410,412],[413,416],[417,426],[426,427]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[22,24],[25,34],[35,38],[39,52],[53,55],[56,59],[60,65],[66,73],[74,79],[80,81],[82,85],[86,89],[90,92],[93,98],[99,103],[104,107],[108,114],[115,116],[117,121],[122,125],[126,140],[141,152],[153,165],[166,176],[177,178],[179,184],[185,186],[187,191],[192,195],[196,204],[205,208],[209,215],[216,220],[221,222],[223,226],[227,235],[236,237],[238,241],[242,248],[249,255],[256,264],[265,271],[272,273],[274,278],[279,282],[283,288],[289,294],[295,302],[303,305],[306,314],[315,320],[321,322],[323,326],[327,330],[331,336],[337,340],[341,348],[349,350],[351,355],[356,360],[361,364],[365,368],[369,379],[380,383],[384,392],[393,401],[402,403],[404,406],[407,410],[411,413],[414,416],[417,420],[421,430],[430,431]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.767600059509277}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":700,"date":1682,"orig":"Elenora haͤtte ſich zwar eine beſſere Antwort vermuthet/ iedennoch weil er von Hoffnung redete/ wolte ſie ebenfals die Hoffnung nicht ſincken laſſen/ Alexanders Hertz zu gewinnen.","norm":"Elenora hätte sich zwar eine bessere Antwort vermutet / dennoch weil er von Hoffnung redete / wollte sie ebenfalls die Hoffnung nicht sinken lassen / Alexanders Herz zu gewinnen.","orig_tok":["Elenora","haͤtte","ſich","zwar","eine","beſſere","Antwort","vermuthet","/","iedennoch","weil","er","von","Hoffnung","redete","/","wolte","ſie","ebenfals","die","Hoffnung","nicht","ſincken","laſſen","/","Alexanders","Hertz","zu","gewinnen","."],"norm_tok":["Elenora","hätte","sich","zwar","eine","bessere","Antwort","vermutet","/","dennoch","weil","er","von","Hoffnung","redete","/","wollte","sie","ebenfalls","die","Hoffnung","nicht","sinken","lassen","/","Alexanders","Herz","zu","gewinnen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,24],[25,29],[30,37],[38,45],[46,55],[55,56],[57,66],[67,71],[72,74],[75,78],[79,87],[88,94],[94,95],[96,101],[102,105],[106,114],[115,118],[119,127],[128,133],[134,141],[142,148],[148,149],[150,160],[161,166],[167,169],[170,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,23],[24,28],[29,36],[37,44],[45,53],[54,55],[56,63],[64,68],[69,71],[72,75],[76,84],[85,91],[92,93],[94,100],[101,104],[105,114],[115,118],[119,127],[128,133],[134,140],[141,147],[148,149],[150,160],[161,165],[166,168],[169,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.640900135040283}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":701,"date":1682,"orig":"Unterdeſſen kam der Gaͤrtner in das Luſt-Hauß/ allwo Alexander mit Eleonoren ſich nieder gelaſſen.","norm":"Unterdessen kam der Gärtner in das Lusthaus / wo Alexander mit Eleonore sich nieder gelassen.","orig_tok":["Unterdeſſen","kam","der","Gaͤrtner","in","das","Luſt-Hauß","/","allwo","Alexander","mit","Eleonoren","ſich","nieder","gelaſſen","."],"norm_tok":["Unterdessen","kam","der","Gärtner","in","das","Lusthaus","/","wo","Alexander","mit","Eleonore","sich","nieder","gelassen","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,19],[20,28],[29,31],[32,35],[36,45],[45,46],[47,52],[53,62],[63,66],[67,76],[77,81],[82,88],[89,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,19],[20,27],[28,30],[31,34],[35,43],[44,45],[46,48],[49,58],[59,62],[63,71],[72,76],[77,83],[84,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,null],[null,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.884099960327148}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":702,"date":1682,"orig":"Dieſen hatte ſie uͤberredet/ daß Alexander ihr naher Vetter waͤre/ als nun der Gaͤrtner wiederum aus dem Garten gieng/ ſtellete ſich Elenora/ als ob ſie unſern verliebten Ritter etwas heimliches in Ohr ſagen wolte/ welcher aber gar balde merckte/ woran es ihr gelegen/ und an ſtatt des Ohres das Maͤulgen hinreckte/ welches denn ſich mit Eleonoren Munde alſo verknuͤpffte daß daraus unterſchiedliche Kuͤßgen hervor quollen.","norm":"Diesen hatte sie überredet / dass Alexander ihr naher Vetter wäre / als nun der Gärtner wiederum aus dem Garten ging / stellte sich Elenora / als ob sie unseren verliebten Ritter etwas Heimliches in Ohr sagen wollte / welcher aber gar bald merkte / woran es ihr gelegen / und anstatt des Ohres das Mäulern hinreckte / welches denn sich mit Eleonore Munde also verknüpfte dass daraus unterschiedliche Küssen hervorquollen.","orig_tok":["Dieſen","hatte","ſie","uͤberredet","/","daß","Alexander","ihr","naher","Vetter","waͤre","/","als","nun","der","Gaͤrtner","wiederum","aus","dem","Garten","gieng","/","ſtellete","ſich","Elenora","/","als","ob","ſie","unſern","verliebten","Ritter","etwas","heimliches","in","Ohr","ſagen","wolte","/","welcher","aber","gar","balde","merckte","/","woran","es","ihr","gelegen","/","und","an","ſtatt","des","Ohres","das","Maͤulgen","hinreckte","/","welches","denn","ſich","mit","Eleonoren","Munde","alſo","verknuͤpffte","daß","daraus","unterſchiedliche","Kuͤßgen","hervor","quollen","."],"norm_tok":["Diesen","hatte","sie","überredet","/","dass","Alexander","ihr","naher","Vetter","wäre","/","als","nun","der","Gärtner","wiederum","aus","dem","Garten","ging","/","stellte","sich","Elenora","/","als","ob","sie","unseren","verliebten","Ritter","etwas","Heimliches","in","Ohr","sagen","wollte","/","welcher","aber","gar","bald","merkte","/","woran","es","ihr","gelegen","/","und","anstatt","des","Ohres","das","Mäulern","hinreckte","/","welches","denn","sich","mit","Eleonore","Munde","also","verknüpfte","dass","daraus","unterschiedliche","Küssen","hervorquollen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,27],[27,28],[29,32],[33,42],[43,46],[47,52],[53,59],[60,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,78],[79,87],[88,96],[97,100],[101,104],[105,111],[112,117],[117,118],[119,127],[128,132],[133,140],[140,141],[142,145],[146,148],[149,152],[153,159],[160,170],[171,177],[178,183],[184,194],[195,197],[198,201],[202,207],[208,213],[213,214],[215,222],[223,227],[228,231],[232,237],[238,245],[245,246],[247,252],[253,255],[256,259],[260,267],[267,268],[269,272],[273,275],[276,281],[282,285],[286,291],[292,295],[296,304],[305,314],[314,315],[316,323],[324,328],[329,333],[334,337],[338,347],[348,353],[354,358],[359,371],[372,375],[376,382],[383,399],[400,407],[408,414],[415,422],[422,423]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,26],[27,28],[29,33],[34,43],[44,47],[48,53],[54,60],[61,65],[66,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,87],[88,96],[97,100],[101,104],[105,111],[112,116],[117,118],[119,126],[127,131],[132,139],[140,141],[142,145],[146,148],[149,152],[153,160],[161,171],[172,178],[179,184],[185,195],[196,198],[199,202],[203,208],[209,215],[216,217],[218,225],[226,230],[231,234],[235,239],[240,246],[247,248],[249,254],[255,257],[258,261],[262,269],[270,271],[272,275],[276,283],[284,287],[288,293],[294,297],[298,305],[306,315],[316,317],[318,325],[326,330],[331,335],[336,339],[340,348],[349,354],[355,359],[360,370],[371,375],[376,382],[383,399],[400,406],[407,420],[420,421]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,70],[73,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.345399856567383}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":703,"date":1682,"orig":"Dieſe Kuͤßgen an ſtatt ſie Eleonoren Liebes-Feuer haͤtten abkuͤhlen ſollen/ waren ſelbige vielmehr die Blaſebaͤlge/ welche ſolches ie mehr und mehr anfeuerten.","norm":"Diese Küssen anstatt sie Eleonore Liebesfeuer hätten abkühlen sollen / waren selbige vielmehr die Blasebälge / welche solches je mehr und mehr anfeuerten.","orig_tok":["Dieſe","Kuͤßgen","an","ſtatt","ſie","Eleonoren","Liebes-Feuer","haͤtten","abkuͤhlen","ſollen","/","waren","ſelbige","vielmehr","die","Blaſebaͤlge","/","welche","ſolches","ie","mehr","und","mehr","anfeuerten","."],"norm_tok":["Diese","Küssen","anstatt","sie","Eleonore","Liebesfeuer","hätten","abkühlen","sollen","/","waren","selbige","vielmehr","die","Blasebälge","/","welche","solches","je","mehr","und","mehr","anfeuerten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[17,22],[23,26],[27,36],[37,49],[50,57],[58,67],[68,74],[74,75],[76,81],[82,89],[90,98],[99,102],[103,114],[114,115],[116,122],[123,130],[131,133],[134,138],[139,142],[143,147],[148,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,20],[21,24],[25,33],[34,45],[46,52],[53,61],[62,68],[69,70],[71,76],[77,84],[85,93],[94,97],[98,108],[109,110],[111,117],[118,125],[126,128],[129,133],[134,137],[138,142],[143,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6921000480651855}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":704,"date":1682,"orig":"Denn das Frauenzimmer/ ob es ſich wohl bißweilen ſtellet/ als wann ihnen nichts am Kuͤßgen gelegen/ iſt es doch zum oͤfftern ſo begierig darzu/ daß es nicht gnugſam kan erſaͤttiget werden.","norm":"Denn das Frauenzimmer / ob es sich wohl bisweilen stellet / als wann ihnen nichts am Küssen gelegen / ist es doch zum Öfteren so begierig dazu / dass es nicht genugsam kann ersättiget werden.","orig_tok":["Denn","das","Frauenzimmer","/","ob","es","ſich","wohl","bißweilen","ſtellet","/","als","wann","ihnen","nichts","am","Kuͤßgen","gelegen","/","iſt","es","doch","zum","oͤfftern","ſo","begierig","darzu","/","daß","es","nicht","gnugſam","kan","erſaͤttiget","werden","."],"norm_tok":["Denn","das","Frauenzimmer","/","ob","es","sich","wohl","bisweilen","stellet","/","als","wann","ihnen","nichts","am","Küssen","gelegen","/","ist","es","doch","zum","Öfteren","so","begierig","dazu","/","dass","es","nicht","genugsam","kann","ersättiget","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[21,22],[23,25],[26,28],[29,33],[34,38],[39,48],[49,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,72],[73,79],[80,82],[83,90],[91,98],[98,99],[100,103],[104,106],[107,111],[112,115],[116,124],[125,127],[128,136],[137,142],[142,143],[144,147],[148,150],[151,156],[157,164],[165,168],[169,180],[181,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[22,23],[24,26],[27,29],[30,34],[35,39],[40,49],[50,57],[58,59],[60,63],[64,68],[69,74],[75,81],[82,84],[85,91],[92,99],[100,101],[102,105],[106,108],[109,113],[114,117],[118,125],[126,128],[129,137],[138,142],[143,144],[145,149],[150,152],[153,158],[159,167],[168,172],[173,183],[184,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.880799770355225}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":705,"date":1682,"orig":"Alſo gieng es allhier Eleonoren auch/ deñ weil ſie eine beſonderbare Vergnuͤgung am Kuͤſſen empfunde/ ſuchte ſie Gelegenheit/ dieſe Empfindlichkeit mehrmal zu genieſſen/ ſolche nun mit einer guten manier zu erlangen/ ſtund ſie vom Stuhle auff/ bate Alexandern/ er moͤchte mit ihr ein wenig im Garten herum ſpatzieren/ und die raren Gewaͤchſe in Augenſchein nehmen.","norm":"Also ging es allhier Eleonore auch / denn weil sie eine besonderbare Vergnügung am Küssen empfunden / suchte sie Gelegenheit / diese Empfindlichkeit mehrmals zu genießen / solche nun mit einer guten Manier zu erlangen / stand sie vom Stuhle auf / bat Alexander / er möchte mit ihr ein wenig im Garten herumspazieren / und die raren Gewächse in Augenschein nehmen.","orig_tok":["Alſo","gieng","es","allhier","Eleonoren","auch","/","deñ","weil","ſie","eine","beſonderbare","Vergnuͤgung","am","Kuͤſſen","empfunde","/","ſuchte","ſie","Gelegenheit","/","dieſe","Empfindlichkeit","mehrmal","zu","genieſſen","/","ſolche","nun","mit","einer","guten","manier","zu","erlangen","/","ſtund","ſie","vom","Stuhle","auff","/","bate","Alexandern","/","er","moͤchte","mit","ihr","ein","wenig","im","Garten","herum","ſpatzieren","/","und","die","raren","Gewaͤchſe","in","Augenſchein","nehmen","."],"norm_tok":["Also","ging","es","allhier","Eleonore","auch","/","denn","weil","sie","eine","besonderbare","Vergnügung","am","Küssen","empfunden","/","suchte","sie","Gelegenheit","/","diese","Empfindlichkeit","mehrmals","zu","genießen","/","solche","nun","mit","einer","guten","Manier","zu","erlangen","/","stand","sie","vom","Stuhle","auf","/","bat","Alexander","/","er","möchte","mit","ihr","ein","wenig","im","Garten","herumspazieren","/","und","die","raren","Gewächse","in","Augenschein","nehmen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,21],[22,31],[32,36],[36,37],[38,42],[43,47],[48,51],[52,56],[57,69],[70,81],[82,84],[85,92],[93,101],[101,102],[103,109],[110,113],[114,125],[125,126],[127,132],[133,148],[149,156],[157,159],[160,169],[169,170],[171,177],[178,181],[182,185],[186,191],[192,197],[198,204],[205,207],[208,216],[216,217],[218,223],[224,227],[228,231],[232,238],[239,243],[243,244],[245,249],[250,260],[260,261],[262,264],[265,272],[273,276],[277,280],[281,284],[285,290],[291,293],[294,300],[301,306],[307,317],[317,318],[319,322],[323,326],[327,332],[333,342],[343,345],[346,357],[358,364],[364,365]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,20],[21,29],[30,34],[35,36],[37,41],[42,46],[47,50],[51,55],[56,68],[69,79],[80,82],[83,89],[90,99],[100,101],[102,108],[109,112],[113,124],[125,126],[127,132],[133,148],[149,157],[158,160],[161,169],[170,171],[172,178],[179,182],[183,186],[187,192],[193,198],[199,205],[206,208],[209,217],[218,219],[220,225],[226,229],[230,233],[234,240],[241,244],[245,246],[247,250],[251,260],[261,262],[263,265],[266,272],[273,276],[277,280],[281,284],[285,290],[291,293],[294,300],[301,315],[316,317],[318,321],[322,325],[326,331],[332,340],[341,343],[344,355],[356,362],[362,363]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.947400093078613}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":706,"date":1682,"orig":"Alexander bote Eleonoren die Hand/ welche ſie an ihre Bruſt druckte/ und unſern Sicilianiſchen Ritter auff die Seite zu einen Roſen-Strauch fuͤhrete.","norm":"Alexander Bote Eleonore die Hand / welche sie an ihre Brust drückte / und unseren sizilianischen Ritter auf die Seite zu einen Rosenstrauch führte.","orig_tok":["Alexander","bote","Eleonoren","die","Hand","/","welche","ſie","an","ihre","Bruſt","druckte","/","und","unſern","Sicilianiſchen","Ritter","auff","die","Seite","zu","einen","Roſen-Strauch","fuͤhrete","."],"norm_tok":["Alexander","Bote","Eleonore","die","Hand","/","welche","sie","an","ihre","Brust","drückte","/","und","unseren","sizilianischen","Ritter","auf","die","Seite","zu","einen","Rosenstrauch","führte","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,24],[25,28],[29,33],[33,34],[35,41],[42,45],[46,48],[49,53],[54,59],[60,67],[67,68],[69,72],[73,79],[80,94],[95,101],[102,106],[107,110],[111,116],[117,119],[120,125],[126,139],[140,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,23],[24,27],[28,32],[33,34],[35,41],[42,45],[46,48],[49,53],[54,59],[60,67],[68,69],[70,73],[74,81],[82,96],[97,103],[104,107],[108,111],[112,117],[118,120],[121,126],[127,139],[140,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.292699813842773}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":707,"date":1682,"orig":"Dieſer hatte nur eine einige auffgebluͤhete Roſe.","norm":"Dieser hatte nur eine einige aufgeblühte Rose.","orig_tok":["Dieſer","hatte","nur","eine","einige","auffgebluͤhete","Roſe","."],"norm_tok":["Dieser","hatte","nur","eine","einige","aufgeblühte","Rose","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,21],[22,28],[29,43],[44,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,21],[22,28],[29,40],[41,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.960299968719482}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":708,"date":1682,"orig":"Eleonora ſagte:","norm":"Eleonora sagte:","orig_tok":["Eleonora","ſagte",":"],"norm_tok":["Eleonora","sagte",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.779099941253662}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":709,"date":1682,"orig":"Dieſe Roſe iſt ſo vollkommen/ daß ſie groſſe Begierde traͤget von des Gaͤrtners Hand abgebrochen zu werden.","norm":"Diese Rose ist so vollkommen / dass sie große Begierde trägt von des Gärtners Hand abgebrochen zu werden.","orig_tok":["Dieſe","Roſe","iſt","ſo","vollkommen","/","daß","ſie","groſſe","Begierde","traͤget","von","des","Gaͤrtners","Hand","abgebrochen","zu","werden","."],"norm_tok":["Diese","Rose","ist","so","vollkommen","/","dass","sie","große","Begierde","trägt","von","des","Gärtners","Hand","abgebrochen","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,17],[18,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,53],[54,61],[62,65],[66,69],[70,79],[80,84],[85,96],[97,99],[100,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,17],[18,28],[29,30],[31,35],[36,39],[40,45],[46,54],[55,60],[61,64],[65,68],[69,77],[78,82],[83,94],[95,97],[98,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.10129976272583}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":710,"date":1682,"orig":"Alexander verſtunde dieſe Rede gar bald/ derowegen antwortete er:","norm":"Alexander verstand diese Rede gar bald / derowegen antwortete er:","orig_tok":["Alexander","verſtunde","dieſe","Rede","gar","bald","/","derowegen","antwortete","er",":"],"norm_tok":["Alexander","verstand","diese","Rede","gar","bald","/","derowegen","antwortete","er",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,19],[20,25],[26,30],[31,34],[35,39],[39,40],[41,50],[51,61],[62,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[19,24],[25,29],[30,33],[34,38],[39,40],[41,50],[51,61],[62,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.066900253295898}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":711,"date":1682,"orig":"Vielleicht unterſtehet ſich der Gaͤrtner nicht/ ſolche abzubrechen/ ſondern vermeynet/ es werde ſich wohl ſchon eine geſchicktere Hand hierzu finden.","norm":"Vielleicht unterstehet sich der Gärtner nicht / solche abzubrechen / sondern vermeinet / es werde sich wohl schon eine geschicktere Hand hierzu finden.","orig_tok":["Vielleicht","unterſtehet","ſich","der","Gaͤrtner","nicht","/","ſolche","abzubrechen","/","ſondern","vermeynet","/","es","werde","ſich","wohl","ſchon","eine","geſchicktere","Hand","hierzu","finden","."],"norm_tok":["Vielleicht","unterstehet","sich","der","Gärtner","nicht","/","solche","abzubrechen","/","sondern","vermeinet","/","es","werde","sich","wohl","schon","eine","geschicktere","Hand","hierzu","finden","."],"orig_spans":[[0,10],[11,22],[23,27],[28,31],[32,40],[41,46],[46,47],[48,54],[55,66],[66,67],[68,75],[76,85],[85,86],[87,89],[90,95],[96,100],[101,105],[106,111],[112,116],[117,129],[130,134],[135,141],[142,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,10],[11,22],[23,27],[28,31],[32,39],[40,45],[46,47],[48,54],[55,66],[67,68],[69,76],[77,86],[87,88],[89,91],[92,97],[98,102],[103,107],[108,113],[114,118],[119,131],[132,136],[137,143],[144,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.249000072479248}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":712,"date":1682,"orig":"Eleonora verſetzte:","norm":"Eleonora versetzte:","orig_tok":["Eleonora","verſetzte",":"],"norm_tok":["Eleonora","versetzte",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,8],[9,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.4664998054504395}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":713,"date":1682,"orig":"So weiß ich in Warheit keine geſchicktere Hand/ als eben die ſeinige/ welche er zu Abbrechung dieſer Roſen gebrauchen kan.","norm":"So weiß ich in Wahrheit keine geschicktere Hand / als eben die seinige / welche er zu Abbrechung dieser Rosen gebrauchen kann.","orig_tok":["So","weiß","ich","in","Warheit","keine","geſchicktere","Hand","/","als","eben","die","ſeinige","/","welche","er","zu","Abbrechung","dieſer","Roſen","gebrauchen","kan","."],"norm_tok":["So","weiß","ich","in","Wahrheit","keine","geschicktere","Hand","/","als","eben","die","seinige","/","welche","er","zu","Abbrechung","dieser","Rosen","gebrauchen","kann","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,14],[15,22],[23,28],[29,41],[42,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,60],[61,68],[68,69],[70,76],[77,79],[80,82],[83,93],[94,100],[101,106],[107,117],[118,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,14],[15,23],[24,29],[30,42],[43,47],[48,49],[50,53],[54,58],[59,62],[63,70],[71,72],[73,79],[80,82],[83,85],[86,96],[97,103],[104,109],[110,120],[121,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.204299926757812}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":714,"date":1682,"orig":"Hierauff brach Alexander die Roſe ab/ und indem er ſelbige vor die Naſe nehmen wolte/ und den anmuthigen Geruch eines ſo ſchoͤnen Gewaͤchſes recht zu empfinden/ ſtellete ſich Eleonora/ als ob ſie eben hierzu begierig waͤre/ verfuͤgte demnach ihre Naſe ſo nahe zu Alexanders Geſichte/ daß ſelbige (wohl wiſſend was ihr fehlete) ihre Wangen mit unzaͤhlbaren Kuͤſſen befeuchtete.","norm":"Hierauf brach Alexander die Rose ab / und indem er selbige vor die Nase nehmen wollte / und den anmutigen Geruch eines so schönen Gewächses recht zu empfinden / stellte sich Eleonora / als ob sie eben hierzu begierig wäre / verfügte demnach ihre Nase so nahe zu Alexanders Gesichte / dass selbige (wohl wissend was ihr fehlte) ihre Wangen mit unzählbaren Küssen befeuchtete.","orig_tok":["Hierauff","brach","Alexander","die","Roſe","ab","/","und","indem","er","ſelbige","vor","die","Naſe","nehmen","wolte","/","und","den","anmuthigen","Geruch","eines","ſo","ſchoͤnen","Gewaͤchſes","recht","zu","empfinden","/","ſtellete","ſich","Eleonora","/","als","ob","ſie","eben","hierzu","begierig","waͤre","/","verfuͤgte","demnach","ihre","Naſe","ſo","nahe","zu","Alexanders","Geſichte","/","daß","ſelbige","(","wohl","wiſſend","was","ihr","fehlete",")","ihre","Wangen","mit","unzaͤhlbaren","Kuͤſſen","befeuchtete","."],"norm_tok":["Hierauf","brach","Alexander","die","Rose","ab","/","und","indem","er","selbige","vor","die","Nase","nehmen","wollte","/","und","den","anmutigen","Geruch","eines","so","schönen","Gewächses","recht","zu","empfinden","/","stellte","sich","Eleonora","/","als","ob","sie","eben","hierzu","begierig","wäre","/","verfügte","demnach","ihre","Nase","so","nahe","zu","Alexanders","Gesichte","/","dass","selbige","(","wohl","wissend","was","ihr","fehlte",")","ihre","Wangen","mit","unzählbaren","Küssen","befeuchtete","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,24],[25,28],[29,33],[34,36],[36,37],[38,41],[42,47],[48,50],[51,58],[59,62],[63,66],[67,71],[72,78],[79,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,104],[105,111],[112,117],[118,120],[121,129],[130,140],[141,146],[147,149],[150,159],[159,160],[161,169],[170,174],[175,183],[183,184],[185,188],[189,191],[192,195],[196,200],[201,207],[208,216],[217,222],[222,223],[224,233],[234,241],[242,246],[247,251],[252,254],[255,259],[260,262],[263,273],[274,282],[282,283],[284,287],[288,295],[296,297],[297,301],[302,309],[310,313],[314,317],[318,325],[325,326],[327,331],[332,338],[339,342],[343,355],[356,363],[364,375],[375,376]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,23],[24,27],[28,32],[33,35],[36,37],[38,41],[42,47],[48,50],[51,58],[59,62],[63,66],[67,71],[72,78],[79,85],[86,87],[88,91],[92,95],[96,105],[106,112],[113,118],[119,121],[122,129],[130,139],[140,145],[146,148],[149,158],[159,160],[161,168],[169,173],[174,182],[183,184],[185,188],[189,191],[192,195],[196,200],[201,207],[208,216],[217,221],[222,223],[224,232],[233,240],[241,245],[246,250],[251,253],[254,258],[259,261],[262,272],[273,281],[282,283],[284,288],[289,296],[297,298],[298,302],[303,310],[311,314],[315,318],[319,325],[325,326],[327,331],[332,338],[339,342],[343,354],[355,361],[362,373],[373,374]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.030300140380859}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":715,"date":1682,"orig":"Dieſe recht zu empfinden hielte ſie ſo ſtille/ als ein Laͤmmgen/ wenn es vom Schaͤffer geſchoren wird.","norm":"Diese recht zu empfinden hielte sie so stille / als ein Lämmern / wenn es vom Schäffer geschoren wird.","orig_tok":["Dieſe","recht","zu","empfinden","hielte","ſie","ſo","ſtille","/","als","ein","Laͤmmgen","/","wenn","es","vom","Schaͤffer","geſchoren","wird","."],"norm_tok":["Diese","recht","zu","empfinden","hielte","sie","so","stille","/","als","ein","Lämmern","/","wenn","es","vom","Schäffer","geschoren","wird","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[15,24],[25,31],[32,35],[36,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,63],[63,64],[65,69],[70,72],[73,76],[77,86],[87,96],[97,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[15,24],[25,31],[32,35],[36,38],[39,45],[46,47],[48,51],[52,55],[56,63],[64,65],[66,70],[71,73],[74,77],[78,86],[87,96],[97,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.998000144958496}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":716,"date":1682,"orig":"Als dieſes geſchehen/ nahm Alexander von Eleonoren Abſchied/ mit Erbieten/ Jhr eheſtens wiederum auffzuwarten.","norm":"Als dieses geschehen / nahm Alexander von Eleonore Abschied / mit Erbieten / Ihr ehestens wiederum aufzuwarten.","orig_tok":["Als","dieſes","geſchehen","/","nahm","Alexander","von","Eleonoren","Abſchied","/","mit","Erbieten","/","Jhr","eheſtens","wiederum","auffzuwarten","."],"norm_tok":["Als","dieses","geschehen","/","nahm","Alexander","von","Eleonore","Abschied","/","mit","Erbieten","/","Ihr","ehestens","wiederum","aufzuwarten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[20,21],[22,26],[27,36],[37,40],[41,50],[51,59],[59,60],[61,64],[65,73],[73,74],[75,78],[79,87],[88,96],[97,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,22],[23,27],[28,37],[38,41],[42,50],[51,59],[60,61],[62,65],[66,74],[75,76],[77,80],[81,89],[90,98],[99,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.200699806213379}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":717,"date":1682,"orig":"Wie er nach Hauſe gelanget/ erfuhr er nicht ohne ſonderbare Vergnuͤgung/ daß ihm ſein Herr Vater einen Wechſel von 1500.","norm":"Wie er nach Hause gelangt / erfuhr er nicht ohne sonderbare Vergnügung / dass ihm sein Herr Vater einen Wechsel von 1500.","orig_tok":["Wie","er","nach","Hauſe","gelanget","/","erfuhr","er","nicht","ohne","ſonderbare","Vergnuͤgung","/","daß","ihm","ſein","Herr","Vater","einen","Wechſel","von","1500","."],"norm_tok":["Wie","er","nach","Hause","gelangt","/","erfuhr","er","nicht","ohne","sonderbare","Vergnügung","/","dass","ihm","sein","Herr","Vater","einen","Wechsel","von","1500."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,17],[18,26],[26,27],[28,34],[35,37],[38,43],[44,48],[49,59],[60,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,85],[86,90],[91,96],[97,102],[103,110],[111,114],[115,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,17],[18,25],[26,27],[28,34],[35,37],[38,43],[44,48],[49,59],[60,70],[71,72],[73,77],[78,81],[82,86],[87,91],[92,97],[98,103],[104,111],[112,115],[116,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.163700103759766}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":718,"date":1682,"orig":"Eronen uͤbermachet/ derowegen ließ er ſich alsbald auff die neueſte Mode auskleiden/ und ſeinem Diener eine Koſtbare Liberey verfertigen/ weil er willens war/ in kurtzer Zeit ſich an Kaͤyſerlichen Hoff nacher Wien zu begeben/ und eine Weile allda zu verbleiben.","norm":"Eronen übermachet / derowegen ließ er sich alsbald auf die neueste Mode auskleiden / und seinem Diener eine Kostbare Lieberei verfertigen / weil er Willens war / in kurzer Zeit sich an Kaiserlichen Hof nachher Wien zu begeben / und eine Weile allda zu verbleiben.","orig_tok":["Eronen","uͤbermachet","/","derowegen","ließ","er","ſich","alsbald","auff","die","neueſte","Mode","auskleiden","/","und","ſeinem","Diener","eine","Koſtbare","Liberey","verfertigen","/","weil","er","willens","war","/","in","kurtzer","Zeit","ſich","an","Kaͤyſerlichen","Hoff","nacher","Wien","zu","begeben","/","und","eine","Weile","allda","zu","verbleiben","."],"norm_tok":["Eronen","übermachet","/","derowegen","ließ","er","sich","alsbald","auf","die","neueste","Mode","auskleiden","/","und","seinem","Diener","eine","Kostbare","Lieberei","verfertigen","/","weil","er","Willens","war","/","in","kurzer","Zeit","sich","an","Kaiserlichen","Hof","nachher","Wien","zu","begeben","/","und","eine","Weile","allda","zu","verbleiben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[18,19],[20,29],[30,34],[35,37],[38,42],[43,50],[51,55],[56,59],[60,67],[68,72],[73,83],[83,84],[85,88],[89,95],[96,102],[103,107],[108,116],[117,124],[125,136],[136,137],[138,142],[143,145],[146,153],[154,157],[157,158],[159,161],[162,169],[170,174],[175,179],[180,182],[183,196],[197,201],[202,208],[209,213],[214,216],[217,224],[224,225],[226,229],[230,234],[235,240],[241,246],[247,249],[250,260],[260,261]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,19],[20,29],[30,34],[35,37],[38,42],[43,50],[51,54],[55,58],[59,66],[67,71],[72,82],[83,84],[85,88],[89,95],[96,102],[103,107],[108,116],[117,125],[126,137],[138,139],[140,144],[145,147],[148,155],[156,159],[160,161],[162,164],[165,171],[172,176],[177,181],[182,184],[185,197],[198,201],[202,209],[210,214],[215,217],[218,225],[226,227],[228,231],[232,236],[237,242],[243,248],[249,251],[252,262],[262,263]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.455599784851074}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":719,"date":1682,"orig":"Wir wollen aber ein wenig zuruͤck gehen/ und zuſehen/ was Friedrichen ſein Becken-Maͤdgen zu Madrit feithero vorgenommen.","norm":"Wir wollen aber ein wenig zurückgehen / und zusehen / was Friedrich sein Becken-Mädgen zu Madrid feite vorgenommen.","orig_tok":["Wir","wollen","aber","ein","wenig","zuruͤck","gehen","/","und","zuſehen","/","was","Friedrichen","ſein","Becken-Maͤdgen","zu","Madrit","feithero","vorgenommen","."],"norm_tok":["Wir","wollen","aber","ein","wenig","zurückgehen","/","und","zusehen","/","was","Friedrich","sein","Becken-Mädgen","zu","Madrid","feite","vorgenommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,52],[52,53],[54,57],[58,69],[70,74],[75,89],[90,92],[93,99],[100,108],[109,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,37],[38,39],[40,43],[44,51],[52,53],[54,57],[58,67],[68,72],[73,86],[87,89],[90,96],[97,102],[103,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.908199787139893}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":720,"date":1682,"orig":"Dieſe war nicht lange nach Alexanders Abreiſe eines jungen Sohnes geneſen.","norm":"Diese war nicht lange nach Alexanders Abreise eines jungen Sohnes genesen.","orig_tok":["Dieſe","war","nicht","lange","nach","Alexanders","Abreiſe","eines","jungen","Sohnes","geneſen","."],"norm_tok":["Diese","war","nicht","lange","nach","Alexanders","Abreise","eines","jungen","Sohnes","genesen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,21],[22,26],[27,37],[38,45],[46,51],[52,58],[59,65],[66,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,21],[22,26],[27,37],[38,45],[46,51],[52,58],[59,65],[66,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.391300201416016}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":721,"date":1682,"orig":"Es begab ſich aber/ daß ein Becken-Knecht/ welcher lange Zeit in Straßburg gearbeitet/ wiederum in ſeine Geburths-Stadt Madrit zuruͤcke kam/ und ſich bey Herrn Petro vor einen Geſellen angab.","norm":"Es begab sich aber / dass ein Becken-Knecht / welcher lange Zeit in Straßburg gearbeitet / wiederum in seine Geburtsstadt Madrid zurückkam / und sich bei Herrn Petro vor einen Gesellen angab.","orig_tok":["Es","begab","ſich","aber","/","daß","ein","Becken-Knecht","/","welcher","lange","Zeit","in","Straßburg","gearbeitet","/","wiederum","in","ſeine","Geburths-Stadt","Madrit","zuruͤcke","kam","/","und","ſich","bey","Herrn","Petro","vor","einen","Geſellen","angab","."],"norm_tok":["Es","begab","sich","aber","/","dass","ein","Becken-Knecht","/","welcher","lange","Zeit","in","Straßburg","gearbeitet","/","wiederum","in","seine","Geburtsstadt","Madrid","zurückkam","/","und","sich","bei","Herrn","Petro","vor","einen","Gesellen","angab","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,41],[41,42],[43,50],[51,56],[57,61],[62,64],[65,74],[75,85],[85,86],[87,95],[96,98],[99,104],[105,119],[120,126],[127,135],[136,139],[139,140],[141,144],[145,149],[150,153],[154,159],[160,165],[166,169],[170,175],[176,184],[185,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,18],[19,20],[21,25],[26,29],[30,43],[44,45],[46,53],[54,59],[60,64],[65,67],[68,77],[78,88],[89,90],[91,99],[100,102],[103,108],[109,121],[122,128],[129,138],[139,140],[141,144],[145,149],[150,153],[154,159],[160,165],[166,169],[170,175],[176,184],[185,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.748899936676025}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":722,"date":1682,"orig":"Dieſer/ der ohne dem eines Gehuͤlffen beduͤrfftig/ nahm ihn zu ſich/ und weil ſelbiger/ als er noch in Straßburg geweſen/ mit Friedrichen gute Bekandſchafft gepflogen/ vermeldete er einsmals/ daß Friedrich ſich mit ſeinem Herrn anietzo zu Straßburg auffhalte.","norm":"Dieser / der ohne dem eines Gehilfen bedürftig / nahm ihn zu sich / und weil selbiger / als er noch in Straßburg gewesen / mit Friedrich gute Bekanntschaft gepflegt / vermeldete er einsmals / dass Friedrich sich mit seinem Herrn anjetzt zu Straßburg aufhalte.","orig_tok":["Dieſer","/","der","ohne","dem","eines","Gehuͤlffen","beduͤrfftig","/","nahm","ihn","zu","ſich","/","und","weil","ſelbiger","/","als","er","noch","in","Straßburg","geweſen","/","mit","Friedrichen","gute","Bekandſchafft","gepflogen","/","vermeldete","er","einsmals","/","daß","Friedrich","ſich","mit","ſeinem","Herrn","anietzo","zu","Straßburg","auffhalte","."],"norm_tok":["Dieser","/","der","ohne","dem","eines","Gehilfen","bedürftig","/","nahm","ihn","zu","sich","/","und","weil","selbiger","/","als","er","noch","in","Straßburg","gewesen","/","mit","Friedrich","gute","Bekanntschaft","gepflegt","/","vermeldete","er","einsmals","/","dass","Friedrich","sich","mit","seinem","Herrn","anjetzt","zu","Straßburg","aufhalte","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,37],[38,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,62],[63,67],[67,68],[69,72],[73,77],[78,86],[86,87],[88,91],[92,94],[95,99],[100,102],[103,112],[113,120],[120,121],[122,125],[126,137],[138,142],[143,156],[157,166],[166,167],[168,178],[179,181],[182,190],[190,191],[192,195],[196,205],[206,210],[211,214],[215,221],[222,227],[228,235],[236,238],[239,248],[249,258],[258,259]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,36],[37,46],[47,48],[49,53],[54,57],[58,60],[61,65],[66,67],[68,71],[72,76],[77,85],[86,87],[88,91],[92,94],[95,99],[100,102],[103,112],[113,120],[121,122],[123,126],[127,136],[137,141],[142,155],[156,164],[165,166],[167,177],[178,180],[181,189],[190,191],[192,196],[197,206],[207,211],[212,215],[216,222],[223,228],[229,236],[237,239],[240,249],[250,258],[258,259]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.396299839019775}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":723,"date":1682,"orig":"Wer war froher als Herr Petrus, welcher vermeynete/ ſeine Tochter wiederum ehrlich zu machen/ derowegen befahl er ihr/ ſich alsbald des morgenden Tages ſamt dem Kinde auf die Land-Kutſche zu ſeßen/ und gerades Weges nacher Straßburg zu fahren/ allda ſie Friedrichen vor der Obrigkeit verklagen/ und zur Heyrath zwingen koͤnte.","norm":"Wer war froher als Herr Petrus, welcher vermeinte / seine Tochter wiederum ehrlich zu machen / derowegen befahl er ihr / sich alsbald des morgenden Tages samt dem Kinde auf die Landkutsche zu säßen / und gerades Weges nachher Straßburg zu fahren / allda sie Friedrich vor der Obrigkeit verklagen / und zur Heirat zwingen könnte.","orig_tok":["Wer","war","froher","als","Herr","Petrus",",","welcher","vermeynete","/","ſeine","Tochter","wiederum","ehrlich","zu","machen","/","derowegen","befahl","er","ihr","/","ſich","alsbald","des","morgenden","Tages","ſamt","dem","Kinde","auf","die","Land-Kutſche","zu","ſeßen","/","und","gerades","Weges","nacher","Straßburg","zu","fahren","/","allda","ſie","Friedrichen","vor","der","Obrigkeit","verklagen","/","und","zur","Heyrath","zwingen","koͤnte","."],"norm_tok":["Wer","war","froher","als","Herr","Petrus",",","welcher","vermeinte","/","seine","Tochter","wiederum","ehrlich","zu","machen","/","derowegen","befahl","er","ihr","/","sich","alsbald","des","morgenden","Tages","samt","dem","Kinde","auf","die","Landkutsche","zu","säßen","/","und","gerades","Weges","nachher","Straßburg","zu","fahren","/","allda","sie","Friedrich","vor","der","Obrigkeit","verklagen","/","und","zur","Heirat","zwingen","könnte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,23],[24,30],[30,31],[32,39],[40,50],[50,51],[52,57],[58,65],[66,74],[75,82],[83,85],[86,92],[92,93],[94,103],[104,110],[111,113],[114,117],[117,118],[119,123],[124,131],[132,135],[136,145],[146,151],[152,156],[157,160],[161,166],[167,170],[171,174],[175,187],[188,190],[191,196],[196,197],[198,201],[202,209],[210,215],[216,222],[223,232],[233,235],[236,242],[242,243],[244,249],[250,253],[254,265],[266,269],[270,273],[274,283],[284,293],[293,294],[295,298],[299,302],[303,310],[311,318],[319,325],[325,326]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,23],[24,30],[30,31],[32,39],[40,49],[50,51],[52,57],[58,65],[66,74],[75,82],[83,85],[86,92],[93,94],[95,104],[105,111],[112,114],[115,118],[119,120],[121,125],[126,133],[134,137],[138,147],[148,153],[154,158],[159,162],[163,168],[169,172],[173,176],[177,188],[189,191],[192,197],[198,199],[200,203],[204,211],[212,217],[218,225],[226,235],[236,238],[239,245],[246,247],[248,253],[254,257],[258,267],[268,271],[272,275],[276,285],[286,295],[296,297],[298,301],[302,305],[306,312],[313,320],[321,327],[327,328]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.561100006103516}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":724,"date":1682,"orig":"Demnach machte ſich das junge Becker-Huͤrchen auff/ und gelangte die dritte Woche zu Straßburg an.","norm":"Demnach machte sich das junge Becker-Hürchen auf / und gelangte die dritte Woche zu Straßburg an.","orig_tok":["Demnach","machte","ſich","das","junge","Becker-Huͤrchen","auff","/","und","gelangte","die","dritte","Woche","zu","Straßburg","an","."],"norm_tok":["Demnach","machte","sich","das","junge","Becker-Hürchen","auf","/","und","gelangte","die","dritte","Woche","zu","Straßburg","an","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,45],[46,50],[50,51],[52,55],[56,64],[65,68],[69,75],[76,81],[82,84],[85,94],[95,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,44],[45,48],[49,50],[51,54],[55,63],[64,67],[68,74],[75,80],[81,83],[84,93],[94,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.899899959564209}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":725,"date":1682,"orig":"Hier muß ich auch vermelden/ daß Herr Petrus der Becke/ ſeiner Tochter Friedrichs abgehauen Ohr (welches in der Feuer-Mauer ſeithero von aller Faulung war conſerviret worden) mit auff den Weg gab/ an ſtatt eines Documents, wann etwa Friedrich leugnen wuͤrde/ daß er Vater zum Kinde ſey.","norm":"Hier muss ich auch vermelden / dass Herr Petrus der Becke / seiner Tochter Friedrichs abgehauen Ohr (welches in der Feuermauer seither von aller Faulung war konserviert worden) mit auf den Weg gab / anstatt eines Dokuments, wann etwa Friedrich leugnen würde / dass er Vater zum Kinde sei.","orig_tok":["Hier","muß","ich","auch","vermelden","/","daß","Herr","Petrus","der","Becke","/","ſeiner","Tochter","Friedrichs","abgehauen","Ohr","(","welches","in","der","Feuer-Mauer","ſeithero","von","aller","Faulung","war","conſerviret","worden",")","mit","auff","den","Weg","gab","/","an","ſtatt","eines","Documents",",","wann","etwa","Friedrich","leugnen","wuͤrde","/","daß","er","Vater","zum","Kinde","ſey","."],"norm_tok":["Hier","muss","ich","auch","vermelden","/","dass","Herr","Petrus","der","Becke","/","seiner","Tochter","Friedrichs","abgehauen","Ohr","(","welches","in","der","Feuermauer","seither","von","aller","Faulung","war","konserviert","worden",")","mit","auf","den","Weg","gab","/","anstatt","eines","Dokuments",",","wann","etwa","Friedrich","leugnen","würde","/","dass","er","Vater","zum","Kinde","sei","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,44],[45,48],[49,54],[54,55],[56,62],[63,70],[71,81],[82,91],[92,95],[96,97],[97,104],[105,107],[108,111],[112,123],[124,132],[133,136],[137,142],[143,150],[151,154],[155,166],[167,173],[173,174],[175,178],[179,183],[184,187],[188,191],[192,195],[195,196],[197,199],[200,205],[206,211],[212,221],[221,222],[223,227],[228,232],[233,242],[243,250],[251,257],[257,258],[259,262],[263,265],[266,271],[272,275],[276,281],[282,285],[285,286]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,28],[29,30],[31,35],[36,40],[41,47],[48,51],[52,57],[58,59],[60,66],[67,74],[75,85],[86,95],[96,99],[100,101],[101,108],[109,111],[112,115],[116,126],[127,134],[135,138],[139,144],[145,152],[153,156],[157,168],[169,175],[175,176],[177,180],[181,184],[185,188],[189,192],[193,196],[197,198],[199,206],[207,212],[213,222],[222,223],[224,228],[229,233],[234,243],[244,251],[252,257],[258,259],[260,264],[265,267],[268,273],[274,277],[278,283],[284,287],[287,288]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.946199893951416}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":726,"date":1682,"orig":"Marigen war kaum in Straßburg ankommen/ als ſie ſich alsbald zu einen Advocaten verfuͤgte/ und ihm ihre Noth vorbrachte/ mit Bitte/ um eine gute Verehrung ihr aus ſelbiger zu helffen.","norm":"Marchen war kaum in Straßburg ankommen / als sie sich alsbald zu einen Advokaten verfügte / und ihm ihre Not vorbrachte / mit Bitte / um eine gute Verehrung ihr aus selbiger zu helfen.","orig_tok":["Marigen","war","kaum","in","Straßburg","ankommen","/","als","ſie","ſich","alsbald","zu","einen","Advocaten","verfuͤgte","/","und","ihm","ihre","Noth","vorbrachte","/","mit","Bitte","/","um","eine","gute","Verehrung","ihr","aus","ſelbiger","zu","helffen","."],"norm_tok":["Marchen","war","kaum","in","Straßburg","ankommen","/","als","sie","sich","alsbald","zu","einen","Advokaten","verfügte","/","und","ihm","ihre","Not","vorbrachte","/","mit","Bitte","/","um","eine","gute","Verehrung","ihr","aus","selbiger","zu","helfen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,19],[20,29],[30,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,52],[53,60],[61,63],[64,69],[70,79],[80,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,103],[104,108],[109,119],[119,120],[121,124],[125,130],[130,131],[132,134],[135,139],[140,144],[145,154],[155,158],[159,162],[163,171],[172,174],[175,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,19],[20,29],[30,38],[39,40],[41,44],[45,48],[49,53],[54,61],[62,64],[65,70],[71,80],[81,89],[90,91],[92,95],[96,99],[100,104],[105,108],[109,119],[120,121],[122,125],[126,131],[132,133],[134,136],[137,141],[142,146],[147,156],[157,160],[161,164],[165,173],[174,176],[177,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.38640022277832}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":727,"date":1682,"orig":"Der Advocat welcher ſchon manchen Dieb vom Galgen errettet/ verſprach gar theuer/ ſein Beſtes zu thun/ gieng derowegen auff das Rath-Hauß/ und brachte es dahin/ daß Friedrich citiret wurde.","norm":"Der Advokat welcher schon manchen Dieb vom Galgen errettet / versprach gar teuer / sein Bestes zu tun / ging derowegen auf das Rathaus / und brachte es dahin / dass Friedrich zitiert wurde.","orig_tok":["Der","Advocat","welcher","ſchon","manchen","Dieb","vom","Galgen","errettet","/","verſprach","gar","theuer","/","ſein","Beſtes","zu","thun","/","gieng","derowegen","auff","das","Rath-Hauß","/","und","brachte","es","dahin","/","daß","Friedrich","citiret","wurde","."],"norm_tok":["Der","Advokat","welcher","schon","manchen","Dieb","vom","Galgen","errettet","/","versprach","gar","teuer","/","sein","Bestes","zu","tun","/","ging","derowegen","auf","das","Rathaus","/","und","brachte","es","dahin","/","dass","Friedrich","zitiert","wurde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,25],[26,33],[34,38],[39,42],[43,49],[50,58],[58,59],[60,69],[70,73],[74,80],[80,81],[82,86],[87,93],[94,96],[97,101],[101,102],[103,108],[109,118],[119,123],[124,127],[128,137],[137,138],[139,142],[143,150],[151,153],[154,159],[159,160],[161,164],[165,174],[175,182],[183,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,25],[26,33],[34,38],[39,42],[43,49],[50,58],[59,60],[61,70],[71,74],[75,80],[81,82],[83,87],[88,94],[95,97],[98,101],[102,103],[104,108],[109,118],[119,122],[123,126],[127,134],[135,136],[137,140],[141,148],[149,151],[152,157],[158,159],[160,164],[165,174],[175,182],[183,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3094000816345215}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":728,"date":1682,"orig":"Dieſer hatte ſchon ein wenig Wind bekommen/ derowegen ebenfalls einen Advocaten gedinget/ welcher ſein Wort fuͤhren ſolte.","norm":"Dieser hatte schon ein wenig Wind bekommen / derowegen ebenfalls einen Advokaten gedingt / welcher sein Wort führen sollte.","orig_tok":["Dieſer","hatte","ſchon","ein","wenig","Wind","bekommen","/","derowegen","ebenfalls","einen","Advocaten","gedinget","/","welcher","ſein","Wort","fuͤhren","ſolte","."],"norm_tok":["Dieser","hatte","schon","ein","wenig","Wind","bekommen","/","derowegen","ebenfalls","einen","Advokaten","gedingt","/","welcher","sein","Wort","führen","sollte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,18],[19,22],[23,28],[29,33],[34,42],[42,43],[44,53],[54,63],[64,69],[70,79],[80,88],[88,89],[90,97],[98,102],[103,107],[108,115],[116,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,18],[19,22],[23,28],[29,33],[34,42],[43,44],[45,54],[55,64],[65,70],[71,80],[81,88],[89,90],[91,98],[99,103],[104,108],[109,115],[116,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.859000205993652}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":729,"date":1682,"orig":"Die ſtreitenden Partheyen kamen auff dem Rath-Hauſe zuſammen/ da den Klaͤgerin Advocat ſeine Nothdurfft mit folgenden Worten vorbrachte:","norm":"Die streitenden Parteien kamen auf dem Rathaus zusammen / da den Klägerin Advokat seine Notdurft mit folgenden Worten vorbrachte:","orig_tok":["Die","ſtreitenden","Partheyen","kamen","auff","dem","Rath-Hauſe","zuſammen","/","da","den","Klaͤgerin","Advocat","ſeine","Nothdurfft","mit","folgenden","Worten","vorbrachte",":"],"norm_tok":["Die","streitenden","Parteien","kamen","auf","dem","Rathaus","zusammen","/","da","den","Klägerin","Advokat","seine","Notdurft","mit","folgenden","Worten","vorbrachte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,25],[26,31],[32,36],[37,40],[41,51],[52,60],[60,61],[62,64],[65,68],[69,78],[79,86],[87,92],[93,103],[104,107],[108,117],[118,124],[125,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,24],[25,30],[31,34],[35,38],[39,46],[47,55],[56,57],[58,60],[61,64],[65,73],[74,81],[82,87],[88,96],[97,100],[101,110],[111,117],[118,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.987800121307373}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":730,"date":1682,"orig":"Hochanſehnliche Raths-Verſammlung","norm":"Hochansehnliche Ratsversammlung","orig_tok":["Hochanſehnliche","Raths-Verſammlung"],"norm_tok":["Hochansehnliche","Ratsversammlung"],"orig_spans":[[0,15],[16,33]],"norm_spans":[[0,15],[16,31]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.083300113677978}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":731,"date":1682,"orig":"Derſelben thue ich hiermit zu wiſſen/ daß ohngefehr vor 2. Jahren Beklagter Friedrich ſich mit ſeinem Herrn zu Madrit auffgehalten/ und durch ſonderbare Schickung des Gluͤcks mit der erbaren und Tugendbegabten Jungfer Marien Krumbhornin/ Herrn Petri Krumbhorns/ Buͤrgers und Brod-Jubilirers daſelbſt Eheleiblichen Tochter in Bekandſchafft gekommen/ welche denn dergeſtalt von Tage zu Tage zugenom men/ daß endlich beklagter Klaͤgerin dieſes Soͤhngen/ welches ſie anitzo in ihren Armen haͤlt/ verfertiget/ und wofern er etwan leugnen wolte/ ſo habe ich allhier gnugſam Zeugniß/ nemlich ſein eigen Ohrs-Loch/ welches er im Venus-Krieg eingebuͤſſet.","norm":"Derselben tue ich hiermit zu wissen / dass ungefähr vor 2. Jahren Beklagter Friedrich sich mit seinem Herrn zu Madrid aufgehalten / und durch sonderbare Schickung des Glücks mit der ehrbaren und Tugendbegabten Jungfer Marie Krumbhornin / Herrn Petri Krummhorns / Bürgers und Brod-Jubilirers daselbst Eheleiblichen Tochter in Bekanntschaft gekommen / welche denn dergestalt von Tage zu Tage zugenom men / dass endlich beklagter Klägerin dieses Söhnen / welches sie anjetzt in ihren Armen hält / verfertiget / und sofern er etwan leugnen wollte / so habe ich allhier genugsam Zeugnis / nämlich sein eigen Ohrs-Loch / welches er im Venuskrieg eingebüßt.","orig_tok":["Derſelben","thue","ich","hiermit","zu","wiſſen","/","daß","ohngefehr","vor","2.","Jahren","Beklagter","Friedrich","ſich","mit","ſeinem","Herrn","zu","Madrit","auffgehalten","/","und","durch","ſonderbare","Schickung","des","Gluͤcks","mit","der","erbaren","und","Tugendbegabten","Jungfer","Marien","Krumbhornin","/","Herrn","Petri","Krumbhorns","/","Bu��rgers","und","Brod-Jubilirers","daſelbſt","Eheleiblichen","Tochter","in","Bekandſchafft","gekommen","/","welche","denn","dergeſtalt","von","Tage","zu","Tage","zugenom","men","/","daß","endlich","beklagter","Klaͤgerin","dieſes","Soͤhngen","/","welches","ſie","anitzo","in","ihren","Armen","haͤlt","/","verfertiget","/","und","wofern","er","etwan","leugnen","wolte","/","ſo","habe","ich","allhier","gnugſam","Zeugniß","/","nemlich","ſein","eigen","Ohrs-Loch","/","welches","er","im","Venus-Krieg","eingebuͤſſet","."],"norm_tok":["Derselben","tue","ich","hiermit","zu","wissen","/","dass","ungefähr","vor","2.","Jahren","Beklagter","Friedrich","sich","mit","seinem","Herrn","zu","Madrid","aufgehalten","/","und","durch","sonderbare","Schickung","des","Glücks","mit","der","ehrbaren","und","Tugendbegabten","Jungfer","Marie","Krumbhornin","/","Herrn","Petri","Krummhorns","/","Bürgers","und","Brod-Jubilirers","daselbst","Eheleiblichen","Tochter","in","Bekanntschaft","gekommen","/","welche","denn","dergestalt","von","Tage","zu","Tage","zugenom","men","/","dass","endlich","beklagter","Klägerin","dieses","Söhnen","/","welches","sie","anjetzt","in","ihren","Armen","hält","/","verfertiget","/","und","sofern","er","etwan","leugnen","wollte","/","so","habe","ich","allhier","genugsam","Zeugnis","/","nämlich","sein","eigen","Ohrs-Loch","/","welches","er","im","Venuskrieg","eingebüßt","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,26],[27,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,51],[52,55],[56,58],[59,65],[66,75],[76,85],[86,90],[91,94],[95,101],[102,107],[108,110],[111,117],[118,130],[130,131],[132,135],[136,141],[142,152],[153,162],[163,166],[167,174],[175,178],[179,182],[183,190],[191,194],[195,209],[210,217],[218,224],[225,236],[236,237],[238,243],[244,249],[250,260],[260,261],[262,270],[271,274],[275,290],[291,299],[300,313],[314,321],[322,324],[325,338],[339,347],[347,348],[349,355],[356,360],[361,371],[372,375],[376,380],[381,383],[384,388],[389,396],[397,400],[400,401],[402,405],[406,413],[414,423],[424,433],[434,440],[441,449],[449,450],[451,458],[459,462],[463,469],[470,472],[473,478],[479,484],[485,490],[490,491],[492,503],[503,504],[505,508],[509,515],[516,518],[519,524],[525,532],[533,538],[538,539],[540,542],[543,547],[548,551],[552,559],[560,567],[568,575],[575,576],[577,584],[585,589],[590,595],[596,605],[605,606],[607,614],[615,617],[618,620],[621,632],[633,645],[645,646]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,25],[26,28],[29,35],[36,37],[38,42],[43,51],[52,55],[56,58],[59,65],[66,75],[76,85],[86,90],[91,94],[95,101],[102,107],[108,110],[111,117],[118,129],[130,131],[132,135],[136,141],[142,152],[153,162],[163,166],[167,173],[174,177],[178,181],[182,190],[191,194],[195,209],[210,217],[218,223],[224,235],[236,237],[238,243],[244,249],[250,260],[261,262],[263,270],[271,274],[275,290],[291,299],[300,313],[314,321],[322,324],[325,338],[339,347],[348,349],[350,356],[357,361],[362,372],[373,376],[377,381],[382,384],[385,389],[390,397],[398,401],[402,403],[404,408],[409,416],[417,426],[427,435],[436,442],[443,449],[450,451],[452,459],[460,463],[464,471],[472,474],[475,480],[481,486],[487,491],[492,493],[494,505],[506,507],[508,511],[512,518],[519,521],[522,527],[528,535],[536,542],[543,544],[545,547],[548,552],[553,556],[557,564],[565,573],[574,581],[582,583],[584,591],[592,596],[597,602],[603,612],[613,614],[615,622],[623,625],[626,628],[629,639],[640,649],[649,650]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.562699794769287}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":732,"date":1682,"orig":"„Derowegen iſt dieſes mein dienſtliches Erſuchen/ es wolle ein Ehrenveſter Rath in der Stadt allhier Beklagtem aufferlegen/ daß er nicht allein dieſes Kind vor das ſeinige erkennen/ ſondern auch die geſchwaͤchte Perſon heyrathen moͤge.","norm":"„Derowegen ist dieses mein dienstliches Ersuchen / es wolle ein Ehrenfester Rat in der Stadt allhier beklagtem auferlegen / dass er nicht allein dieses Kind vor das seinige erkennen / sondern auch die geschwächte Person heiraten möge.","orig_tok":["„","Derowegen","iſt","dieſes","mein","dienſtliches","Erſuchen","/","es","wolle","ein","Ehrenveſter","Rath","in","der","Stadt","allhier","Beklagtem","aufferlegen","/","daß","er","nicht","allein","dieſes","Kind","vor","das","ſeinige","erkennen","/","ſondern","auch","die","geſchwaͤchte","Perſon","heyrathen","moͤge","."],"norm_tok":["„","Derowegen","ist","dieses","mein","dienstliches","Ersuchen","/","es","wolle","ein","Ehrenfester","Rat","in","der","Stadt","allhier","beklagtem","auferlegen","/","dass","er","nicht","allein","dieses","Kind","vor","das","seinige","erkennen","/","sondern","auch","die","geschwächte","Person","heiraten","möge","."],"orig_spans":[[0,1],[1,10],[11,14],[15,21],[22,26],[27,39],[40,48],[48,49],[50,52],[53,58],[59,62],[63,74],[75,79],[80,82],[83,86],[87,92],[93,100],[101,110],[111,122],[122,123],[124,127],[128,130],[131,136],[137,143],[144,150],[151,155],[156,159],[160,163],[164,171],[172,180],[180,181],[182,189],[190,194],[195,198],[199,211],[212,218],[219,228],[229,234],[234,235]],"norm_spans":[[0,1],[1,10],[11,14],[15,21],[22,26],[27,39],[40,48],[49,50],[51,53],[54,59],[60,63],[64,75],[76,79],[80,82],[83,86],[87,92],[93,100],[101,110],[111,121],[122,123],[124,128],[129,131],[132,137],[138,144],[145,151],[152,156],[157,160],[161,164],[165,172],[173,181],[182,183],[184,191],[192,196],[197,200],[201,212],[213,219],[220,228],[229,233],[233,234]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.814300060272217}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":733,"date":1682,"orig":"„Solte es ihm etwa an Hochzeit- Gaͤſten mangeln/ ſo erbiete ich mich ſelbſten eine Stelle zu vertreten umb Brod und Semmel darff er ſich auch keine Gedanckeu machen/ denn ſolche Victualien kan ihm ſein Herr Schwieger von Madrit aus auff der Poſt uͤbermachen.","norm":"„Sollte es ihm etwa an Hochzeit-Gästen mangeln / so erbiete ich mich selbst eine Stelle zu vertreten um Brot und Semmel darf er sich auch keine Gedanckeu machen / denn solche Viktualien kann ihm sein Herr Schwieger von Madrid aus auf der Post übermachen.","orig_tok":["„","Solte","es","ihm","etwa","an","Hochzeit-","Gaͤſten","mangeln","/","ſo","erbiete","ich","mich","ſelbſten","eine","Stelle","zu","vertreten","umb","Brod","und","Semmel","darff","er","ſich","auch","keine","Gedanckeu","machen","/","denn","ſolche","Victualien","kan","ihm","ſein","Herr","Schwieger","von","Madrit","aus","auff","der","Poſt","uͤbermachen","."],"norm_tok":["„","Sollte","es","ihm","etwa","an","Hochzeit-Gästen","mangeln","/","so","erbiete","ich","mich","selbst","eine","Stelle","zu","vertreten","um","Brot","und","Semmel","darf","er","sich","auch","keine","Gedanckeu","machen","/","denn","solche","Viktualien","kann","ihm","sein","Herr","Schwieger","von","Madrid","aus","auf","der","Post","übermachen","."],"orig_spans":[[0,1],[1,6],[7,9],[10,13],[14,18],[19,21],[22,31],[32,39],[40,47],[47,48],[49,51],[52,59],[60,63],[64,68],[69,77],[78,82],[83,89],[90,92],[93,102],[103,106],[107,111],[112,115],[116,122],[123,128],[129,131],[132,136],[137,141],[142,147],[148,157],[158,164],[164,165],[166,170],[171,177],[178,188],[189,192],[193,196],[197,201],[202,206],[207,216],[217,220],[221,227],[228,231],[232,236],[237,240],[241,245],[246,257],[257,258]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[8,10],[11,14],[15,19],[20,22],[23,38],[39,46],[47,48],[49,51],[52,59],[60,63],[64,68],[69,75],[76,80],[81,87],[88,90],[91,100],[101,103],[104,108],[109,112],[113,119],[120,124],[125,127],[128,132],[133,137],[138,143],[144,153],[154,160],[161,162],[163,167],[168,174],[175,185],[186,190],[191,194],[195,199],[200,204],[205,214],[215,218],[219,225],[226,229],[230,233],[234,237],[238,242],[243,253],[253,254]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.623700141906738}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":734,"date":1682,"orig":"Friedrichs Advocate hatte wohl vergangenen Sonntag nicht ſo fleiſſig in der Kirchen auff die Predigt gehoͤret/ als ietzund auff ſeines Widerparts Vortrag/ welchen er folgender Geſtalt beantwortete:","norm":"Friedrichs Advocate hatte wohl vergangenen Sonntag nicht so fleißig in der Kirchen auf die Predigt gehöret / als jetzund auf seines Widerparts Vortrag / welchen er folgender Gestalt beantwortete:","orig_tok":["Friedrichs","Advocate","hatte","wohl","vergangenen","Sonntag","nicht","ſo","fleiſſig","in","der","Kirchen","auff","die","Predigt","gehoͤret","/","als","ietzund","auff","ſeines","Widerparts","Vortrag","/","welchen","er","folgender","Geſtalt","beantwortete",":"],"norm_tok":["Friedrichs","Advocate","hatte","wohl","vergangenen","Sonntag","nicht","so","fleißig","in","der","Kirchen","auf","die","Predigt","gehöret","/","als","jetzund","auf","seines","Widerparts","Vortrag","/","welchen","er","folgender","Gestalt","beantwortete",":"],"orig_spans":[[0,10],[11,19],[20,25],[26,30],[31,42],[43,50],[51,56],[57,59],[60,68],[69,71],[72,75],[76,83],[84,88],[89,92],[93,100],[101,109],[109,110],[111,114],[115,122],[123,127],[128,134],[135,145],[146,153],[153,154],[155,162],[163,165],[166,175],[176,183],[184,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,10],[11,19],[20,25],[26,30],[31,42],[43,50],[51,56],[57,59],[60,67],[68,70],[71,74],[75,82],[83,86],[87,90],[91,98],[99,106],[107,108],[109,112],[113,120],[121,124],[125,131],[132,142],[143,150],[151,152],[153,160],[161,163],[164,173],[174,181],[182,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.5767998695373535}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":735,"date":1682,"orig":"Es wird nicht geleugnet/ daß Mons: Friedrich zu Madrit mit Klaͤgerin in Bekandſchafft gekommen/ daß er ihr aber ein Kindgen ſolte verfertiget haben/ iſt gar eine kuͤtzliche Sache/ welche nicht alsbald kan erwieſen werden.","norm":"Es wird nicht geleugnet / dass Mons: Friedrich zu Madrid mit Klägerin in Bekanntschaft gekommen / dass er ihr aber ein Kindern sollte verfertiget haben / ist gar eine kitzlige Sache / welche nicht alsbald kann erwiesen werden.","orig_tok":["Es","wird","nicht","geleugnet","/","daß","Mons",":","Friedrich","zu","Madrit","mit","Klaͤgerin","in","Bekandſchafft","gekommen","/","daß","er","ihr","aber","ein","Kindgen","ſolte","verfertiget","haben","/","iſt","gar","eine","kuͤtzliche","Sache","/","welche","nicht","alsbald","kan","erwieſen","werden","."],"norm_tok":["Es","wird","nicht","geleugnet","/","dass","Mons",":","Friedrich","zu","Madrid","mit","Klägerin","in","Bekanntschaft","gekommen","/","dass","er","ihr","aber","ein","Kindern","sollte","verfertiget","haben","/","ist","gar","eine","kitzlige","Sache","/","welche","nicht","alsbald","kann","erwiesen","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,23],[23,24],[25,28],[29,33],[33,34],[35,44],[45,47],[48,54],[55,58],[59,68],[69,71],[72,85],[86,94],[94,95],[96,99],[100,102],[103,106],[107,111],[112,115],[116,123],[124,129],[130,141],[142,147],[147,148],[149,152],[153,156],[157,161],[162,172],[173,178],[178,179],[180,186],[187,192],[193,200],[201,204],[205,213],[214,220],[220,221]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,23],[24,25],[26,30],[31,35],[35,36],[37,46],[47,49],[50,56],[57,60],[61,69],[70,72],[73,86],[87,95],[96,97],[98,102],[103,105],[106,109],[110,114],[115,118],[119,126],[127,133],[134,145],[146,151],[152,153],[154,157],[158,161],[162,166],[167,175],[176,181],[182,183],[184,190],[191,196],[197,204],[205,209],[210,218],[219,225],[225,226]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.632400035858154}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":736,"date":1682,"orig":"Denn dieſes folget nicht/ wann ich mit einer Weibes-Perſon bekand bin/ ſo muß ich bey ſie ſchlaffen/ wenn ich bey ſie ſchlaffe/ ſo muß ſie ein Kind bekommen/ wenn ſie ein Kind bekoͤmmet/ ſo muß ſie mich verklagen/ wenn ſie mich verklaget/ ſo muß ich ſie heyrathen/ iſt gar eine wunderliche und boͤſe conſequentz/ welche ich von meinem Widerpart nicht vermuthet.","norm":"Denn dieses folget nicht / wann ich mit einer Weibsperson bekannt bin / so muss ich bei sie schlafen / wenn ich bei sie schlaffe / so muss sie ein Kind bekommen / wenn sie ein Kind bekommet / so muss sie mich verklagen / wenn sie mich verklaget / so muss ich sie heiraten / ist gar eine wunderliche und böse Konsequenz / welche ich von meinem Widerpart nicht vermutet.","orig_tok":["Denn","dieſes","folget","nicht","/","wann","ich","mit","einer","Weibes-Perſon","bekand","bin","/","ſo","muß","ich","bey","ſie","ſchlaffen","/","wenn","ich","bey","ſie","ſchlaffe","/","ſo","muß","ſie","ein","Kind","bekommen","/","wenn","ſie","ein","Kind","bekoͤmmet","/","ſo","muß","ſie","mich","verklagen","/","wenn","ſie","mich","verklaget","/","ſo","muß","ich","ſie","heyrathen","/","iſt","gar","eine","wunderliche","und","boͤſe","conſequentz","/","welche","ich","von","meinem","Widerpart","nicht","vermuthet","."],"norm_tok":["Denn","dieses","folget","nicht","/","wann","ich","mit","einer","Weibsperson","bekannt","bin","/","so","muss","ich","bei","sie","schlafen","/","wenn","ich","bei","sie","schlaffe","/","so","muss","sie","ein","Kind","bekommen","/","wenn","sie","ein","Kind","bekommet","/","so","muss","sie","mich","verklagen","/","wenn","sie","mich","verklaget","/","so","muss","ich","sie","heiraten","/","ist","gar","eine","wunderliche","und","böse","Konsequenz","/","welche","ich","von","meinem","Widerpart","nicht","vermutet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,58],[59,65],[66,69],[69,70],[71,73],[74,77],[78,81],[82,85],[86,89],[90,99],[99,100],[101,105],[106,109],[110,113],[114,117],[118,126],[126,127],[128,130],[131,134],[135,138],[139,142],[143,147],[148,156],[156,157],[158,162],[163,166],[167,170],[171,175],[176,185],[185,186],[187,189],[190,193],[194,197],[198,202],[203,212],[212,213],[214,218],[219,222],[223,227],[228,237],[237,238],[239,241],[242,245],[246,249],[250,253],[254,263],[263,264],[265,268],[269,272],[273,277],[278,289],[290,293],[294,299],[300,311],[311,312],[313,319],[320,323],[324,327],[328,334],[335,344],[345,350],[351,360],[360,361]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,24],[25,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,57],[58,65],[66,69],[70,71],[72,74],[75,79],[80,83],[84,87],[88,91],[92,100],[101,102],[103,107],[108,111],[112,115],[116,119],[120,128],[129,130],[131,133],[134,138],[139,142],[143,146],[147,151],[152,160],[161,162],[163,167],[168,171],[172,175],[176,180],[181,189],[190,191],[192,194],[195,199],[200,203],[204,208],[209,218],[219,220],[221,225],[226,229],[230,234],[235,244],[245,246],[247,249],[250,254],[255,258],[259,262],[263,271],[272,273],[274,277],[278,281],[282,286],[287,298],[299,302],[303,307],[308,318],[319,320],[321,327],[328,331],[332,335],[336,342],[343,352],[353,358],[359,367],[367,368]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.955899953842163}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":737,"date":1682,"orig":"Jſt derowegen mein dienſtliches Bitten/ es wolle eine hohe Obrigkeit hierinnen ein Einſehen haben/ und Klaͤgerin aufferlegen/ daß ſie Beklagten von der Klage gaͤntzlichen loßſprechen moͤge/ es ſey denn/ daß ſie ſtaͤrckere Fundamenta ihre Klage zu behaubten vorbraͤchte","norm":"Ist derowegen mein dienstliches Bitten / es wolle eine hohe Obrigkeit hierinnen ein Einsehen haben / und Klägerin auferlegen / dass sie Beklagten von der Klage gänzlichen losbrechen möge / es sei denn / dass sie stärkere Fundamenta ihre Klage zu behaupten vorbrächte","orig_tok":["Jſt","derowegen","mein","dienſtliches","Bitten","/","es","wolle","eine","hohe","Obrigkeit","hierinnen","ein","Einſehen","haben","/","und","Klaͤgerin","aufferlegen","/","daß","ſie","Beklagten","von","der","Klage","gaͤntzlichen","loßſprechen","moͤge","/","es","ſey","denn","/","daß","ſie","ſtaͤrckere","Fundamenta","ihre","Klage","zu","behaubten","vorbraͤchte"],"norm_tok":["Ist","derowegen","mein","dienstliches","Bitten","/","es","wolle","eine","hohe","Obrigkeit","hierinnen","ein","Einsehen","haben","/","und","Klägerin","auferlegen","/","dass","sie","Beklagten","von","der","Klage","gänzlichen","losbrechen","möge","/","es","sei","denn","/","dass","sie","stärkere","Fundamenta","ihre","Klage","zu","behaupten","vorbrächte"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,31],[32,38],[38,39],[40,42],[43,48],[49,53],[54,58],[59,68],[69,78],[79,82],[83,91],[92,97],[97,98],[99,102],[103,112],[113,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,143],[144,147],[148,151],[152,157],[158,170],[171,182],[183,188],[188,189],[190,192],[193,196],[197,201],[201,202],[203,206],[207,210],[211,221],[222,232],[233,237],[238,243],[244,246],[247,256],[257,268]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,31],[32,38],[39,40],[41,43],[44,49],[50,54],[55,59],[60,69],[70,79],[80,83],[84,92],[93,98],[99,100],[101,104],[105,113],[114,124],[125,126],[127,131],[132,135],[136,145],[146,149],[150,153],[154,159],[160,170],[171,181],[182,186],[187,188],[189,191],[192,195],[196,200],[201,202],[203,207],[208,211],[212,220],[221,231],[232,236],[237,242],[243,245],[246,255],[256,266]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.439700126647949}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":738,"date":1682,"orig":"Jederman lachte uͤber dieſes Advocatent Vorbringen/ und gab der Rath den Parteyen folgenden Abſchied:","norm":"Jedermann lachte über dieses Advocatent Vorbringen / und gab der Rat den Parteien folgenden Abschied:","orig_tok":["Jederman","lachte","uͤber","dieſes","Advocatent","Vorbringen","/","und","gab","der","Rath","den","Parteyen","folgenden","Abſchied",":"],"norm_tok":["Jedermann","lachte","über","dieses","Advocatent","Vorbringen","/","und","gab","der","Rat","den","Parteien","folgenden","Abschied",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,21],[22,28],[29,39],[40,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,63],[64,68],[69,72],[73,81],[82,91],[92,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,21],[22,28],[29,39],[40,50],[51,52],[53,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,81],[82,91],[92,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.846799850463867}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":739,"date":1682,"orig":"Es ſolte Friedrich Marigen heyrathen/ und das vormals gezimmerte Kindgen vor das ſeinige erkennen.","norm":"Es sollte Friedrich Marchen heiraten / und das vormals gezimmerte Kindern vor das seinige erkennen.","orig_tok":["Es","ſolte","Friedrich","Marigen","heyrathen","/","und","das","vormals","gezimmerte","Kindgen","vor","das","ſeinige","erkennen","."],"norm_tok":["Es","sollte","Friedrich","Marchen","heiraten","/","und","das","vormals","gezimmerte","Kindern","vor","das","seinige","erkennen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,18],[19,26],[27,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,53],[54,64],[65,72],[73,76],[77,80],[81,88],[89,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,19],[20,27],[28,36],[37,38],[39,42],[43,46],[47,54],[55,65],[66,73],[74,77],[78,81],[82,89],[90,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.3125}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":740,"date":1682,"orig":"Friedrich hatte hierzu wenig Luſt und verglich ſich mit Klaͤgerin alſo:","norm":"Friedrich hatte hierzu wenig Lust und verglich sich mit Klägerin also:","orig_tok":["Friedrich","hatte","hierzu","wenig","Luſt","und","verglich","ſich","mit","Klaͤgerin","alſo",":"],"norm_tok":["Friedrich","hatte","hierzu","wenig","Lust","und","verglich","sich","mit","Klägerin","also",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,22],[23,28],[29,33],[34,37],[38,46],[47,51],[52,55],[56,65],[66,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,22],[23,28],[29,33],[34,37],[38,46],[47,51],[52,55],[56,64],[65,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.006899833679199}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":741,"date":1682,"orig":"Daß er das Kind zu ſich nehmen/ und ihr vor die Schwaͤngerung 40. Thlr. Schmertz- Geld erlegen wolte/ welches auch geſchach/ und wiewohl Friedrich vor ſich das Geld ſchwerlich erlegen koͤnnen/ war doch ſein Herr ſo guͤtig/ daß er ihm ſo viel Geld verehrete.","norm":"Dass er das Kind zu sich nehmen / und ihr vor die Schwängerung 40. Thlr. Schmertz-Geld erlegen wollte / welches auch geschah / und wiewohl Friedrich vor sich das Geld schwerlich erlegen können / war doch sein Herr so gütig / dass er ihm so viel Geld verehrte.","orig_tok":["Daß","er","das","Kind","zu","ſich","nehmen","/","und","ihr","vor","die","Schwaͤngerung","40.","Thlr.","Schmertz-","Geld","erlegen","wolte","/","welches","auch","geſchach","/","und","wiewohl","Friedrich","vor","ſich","das","Geld","ſchwerlich","erlegen","koͤnnen","/","war","doch","ſein","Herr","ſo","guͤtig","/","daß","er","ihm","ſo","viel","Geld","verehrete","."],"norm_tok":["Dass","er","das","Kind","zu","sich","nehmen","/","und","ihr","vor","die","Schwängerung","40.","Thlr",".","Schmertz-Geld","erlegen","wollte","/","welches","auch","geschah","/","und","wiewohl","Friedrich","vor","sich","das","Geld","schwerlich","erlegen","können","/","war","doch","sein","Herr","so","gütig","/","dass","er","ihm","so","viel","Geld","verehrte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,15],[16,18],[19,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,61],[62,65],[66,71],[72,81],[82,86],[87,94],[95,100],[100,101],[102,109],[110,114],[115,123],[123,124],[125,128],[129,136],[137,146],[147,150],[151,155],[156,159],[160,164],[165,175],[176,183],[184,191],[191,192],[193,196],[197,201],[202,206],[207,211],[212,214],[215,221],[221,222],[223,226],[227,229],[230,233],[234,236],[237,241],[242,246],[247,256],[256,257]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,16],[17,19],[20,24],[25,31],[32,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,49],[50,62],[63,66],[67,71],[71,72],[73,86],[87,94],[95,101],[102,103],[104,111],[112,116],[117,124],[125,126],[127,130],[131,138],[139,148],[149,152],[153,157],[158,161],[162,166],[167,177],[178,185],[186,192],[193,194],[195,198],[199,203],[204,208],[209,213],[214,216],[217,222],[223,224],[225,229],[230,232],[233,236],[237,239],[240,244],[245,249],[250,258],[258,259]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.872099876403809}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":742,"date":1682,"orig":"Zwey Tage hernach/ als dieſes vorgegangen/ bekam Antonius Alexanders Camerade, aus Sicilien Brieffe/ welche ihm traurige Poſt von ſeines Vaters Tode mit brachten.","norm":"Zwei Tage hernach / als dieses vorgegangen / bekam Antonius Alexanders Kamerad, aus Sizilien Briefe / welche ihm traurige Post von seines Vaters Tode mitbrachten.","orig_tok":["Zwey","Tage","hernach","/","als","dieſes","vorgegangen","/","bekam","Antonius","Alexanders","Camerade",",","aus","Sicilien","Brieffe","/","welche","ihm","traurige","Poſt","von","ſeines","Vaters","Tode","mit","brachten","."],"norm_tok":["Zwei","Tage","hernach","/","als","dieses","vorgegangen","/","bekam","Antonius","Alexanders","Kamerad",",","aus","Sizilien","Briefe","/","welche","ihm","traurige","Post","von","seines","Vaters","Tode","mitbrachten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[17,18],[19,22],[23,29],[30,41],[41,42],[43,48],[49,57],[58,68],[69,77],[77,78],[79,82],[83,91],[92,99],[99,100],[101,107],[108,111],[112,120],[121,125],[126,129],[130,136],[137,143],[144,148],[149,152],[153,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,19],[20,23],[24,30],[31,42],[43,44],[45,50],[51,59],[60,70],[71,78],[78,79],[80,83],[84,92],[93,99],[100,101],[102,108],[109,112],[113,121],[122,126],[127,130],[131,137],[138,144],[145,149],[150,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,25],[27,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.152599811553955}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":743,"date":1682,"orig":"Antonino ſchmertzte dieſes/ (wie leicht zu erachten) nicht wenig/ ſchrieb derowegen ſeiner Frau Mutter zuruͤck/ daß ſie nicht nacher Straßburg mit aller Baarſchafft verfuͤgen moͤchte/ welches denn auch geſchach/ und kam ſelbige/ nach Verlauff zweyer Monate/ zu Straßburg gluͤcklich an.","norm":"Antonino schmerzte dieses / (wie leicht zu erachten) nicht wenig / schrieb derowegen seiner Frau Mutter zurück / dass sie nicht nachher Straßburg mit aller Barschaft verfügen möchte / welches denn auch geschah / und kam selbige / nach Verlauf zweier Monate / zu Straßburg glücklich an.","orig_tok":["Antonino","ſchmertzte","dieſes","/","(","wie","leicht","zu","erachten",")","nicht","wenig","/","ſchrieb","derowegen","ſeiner","Frau","Mutter","zuruͤck","/","daß","ſie","nicht","nacher","Straßburg","mit","aller","Baarſchafft","verfuͤgen","moͤchte","/","welches","denn","auch","geſchach","/","und","kam","ſelbige","/","nach","Verlauff","zweyer","Monate","/","zu","Straßburg","gluͤcklich","an","."],"norm_tok":["Antonino","schmerzte","dieses","/","(","wie","leicht","zu","erachten",")","nicht","wenig","/","schrieb","derowegen","seiner","Frau","Mutter","zurück","/","dass","sie","nicht","nachher","Straßburg","mit","aller","Barschaft","verfügen","möchte","/","welches","denn","auch","geschah","/","und","kam","selbige","/","nach","Verlauf","zweier","Monate","/","zu","Straßburg","glücklich","an","."],"orig_spans":[[0,8],[9,19],[20,26],[26,27],[28,29],[29,32],[33,39],[40,42],[43,51],[51,52],[53,58],[59,64],[64,65],[66,73],[74,83],[84,90],[91,95],[96,102],[103,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,125],[126,132],[133,142],[143,146],[147,152],[153,164],[165,174],[175,182],[182,183],[184,191],[192,196],[197,201],[202,210],[210,211],[212,215],[216,219],[220,227],[227,228],[229,233],[234,242],[243,249],[250,256],[256,257],[258,260],[261,270],[271,281],[282,284],[284,285]],"norm_spans":[[0,8],[9,18],[19,25],[26,27],[28,29],[29,32],[33,39],[40,42],[43,51],[51,52],[53,58],[59,64],[65,66],[67,74],[75,84],[85,91],[92,96],[97,103],[104,110],[111,112],[113,117],[118,121],[122,127],[128,135],[136,145],[146,149],[150,155],[156,165],[166,174],[175,181],[182,183],[184,191],[192,196],[197,201],[202,209],[210,211],[212,215],[216,219],[220,227],[228,229],[230,234],[235,242],[243,249],[250,256],[257,258],[259,261],[262,271],[272,281],[282,284],[284,285]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.044700145721435}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":744,"date":1682,"orig":"Sonſt war Antonii Frau Mutter ein Weib von ſehr hohem Verſtande/ und hatte ſie groſſe Mittel zu ſeinem Herrn Vater gebracht/ und nur 3. Kinder/ als 2. Toͤchter und Antonium den eintzigen Sohn/ von acht erzeugten.","norm":"Sonst war Antonii Frau Mutter ein Weib von sehr hohem Verstande / und hatte sie große Mittel zu seinem Herrn Vater gebracht / und nur 3. Kinder / als 2. Töchter und Antonium den einzigen Sohn / von acht erzeugten.","orig_tok":["Sonſt","war","Antonii","Frau","Mutter","ein","Weib","von","ſehr","hohem","Verſtande","/","und","hatte","ſie","groſſe","Mittel","zu","ſeinem","Herrn","Vater","gebracht","/","und","nur","3.","Kinder","/","als","2.","Toͤchter","und","Antonium","den","eintzigen","Sohn","/","von","acht","erzeugten","."],"norm_tok":["Sonst","war","Antonii","Frau","Mutter","ein","Weib","von","sehr","hohem","Verstande","/","und","hatte","sie","große","Mittel","zu","seinem","Herrn","Vater","gebracht","/","und","nur","3.","Kinder","/","als","2.","Töchter","und","Antonium","den","einzigen","Sohn","/","von","acht","erzeugten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,22],[23,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,47],[48,53],[54,63],[63,64],[65,68],[69,74],[75,78],[79,85],[86,92],[93,95],[96,102],[103,108],[109,114],[115,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,135],[136,142],[142,143],[144,147],[148,150],[151,159],[160,163],[164,172],[173,176],[177,186],[187,191],[191,192],[193,196],[197,201],[202,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,22],[23,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,47],[48,53],[54,63],[64,65],[66,69],[70,75],[76,79],[80,85],[86,92],[93,95],[96,102],[103,108],[109,114],[115,123],[124,125],[126,129],[130,133],[134,136],[137,143],[144,145],[146,149],[150,152],[153,160],[161,164],[165,173],[174,177],[178,186],[187,191],[192,193],[194,197],[198,202],[203,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.692999839782715}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":745,"date":1682,"orig":"Die Toͤchter hatten gar ſtattliche Heyrathen bekommen/ derowegen ſie denn Antonio (wenn er nach ihrem Sinne leben wolten ein ziemlich Theil von ihrem Vermoͤgen zuzuwenden gedachte.","norm":"Die Töchter hatten gar stattliche Heiraten bekommen / derowegen sie denn Antonio (wenn er nach ihrem Sinne leben wollten ein ziemlich Teil von ihrem Vermögen zuzuwenden gedachte.","orig_tok":["Die","Toͤchter","hatten","gar","ſtattliche","Heyrathen","bekommen","/","derowegen","ſie","denn","Antonio","(","wenn","er","nach","ihrem","Sinne","leben","wolten","ein","ziemlich","Theil","von","ihrem","Vermoͤgen","zuzuwenden","gedachte","."],"norm_tok":["Die","Töchter","hatten","gar","stattliche","Heiraten","bekommen","/","derowegen","sie","denn","Antonio","(","wenn","er","nach","ihrem","Sinne","leben","wollten","ein","ziemlich","Teil","von","ihrem","Vermögen","zuzuwenden","gedachte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,23],[24,34],[35,44],[45,53],[53,54],[55,64],[65,68],[69,73],[74,81],[82,83],[83,87],[88,90],[91,95],[96,101],[102,107],[108,113],[114,120],[121,124],[125,133],[134,139],[140,143],[144,149],[150,159],[160,170],[171,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,22],[23,33],[34,42],[43,51],[52,53],[54,63],[64,67],[68,72],[73,80],[81,82],[82,86],[87,89],[90,94],[95,100],[101,106],[107,112],[113,120],[121,124],[125,133],[134,138],[139,142],[143,148],[149,157],[158,168],[169,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.768400192260742}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":746,"date":1682,"orig":"Antonius war noch ein junger Menſch/ dannenhero er alles das jenige/ was er etwa fuͤrnahm/ gar ſelten ſeiner Frau Mutter recht machen kunte.","norm":"Antonius war noch ein junger Mensch / dannenher er alles dasjenige / was er etwa vornahm / gar selten seiner Frau Mutter recht machen konnte.","orig_tok":["Antonius","war","noch","ein","junger","Menſch","/","dannenhero","er","alles","das","jenige","/","was","er","etwa","fuͤrnahm","/","gar","ſelten","ſeiner","Frau","Mutter","recht","machen","kunte","."],"norm_tok":["Antonius","war","noch","ein","junger","Mensch","/","dannenher","er","alles","dasjenige","/","was","er","etwa","vornahm","/","gar","selten","seiner","Frau","Mutter","recht","machen","konnte","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,28],[29,35],[35,36],[37,47],[48,50],[51,56],[57,60],[61,67],[67,68],[69,72],[73,75],[76,80],[81,89],[89,90],[91,94],[95,101],[102,108],[109,113],[114,120],[121,126],[127,133],[134,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,28],[29,35],[36,37],[38,47],[48,50],[51,56],[57,66],[67,68],[69,72],[73,75],[76,80],[81,88],[89,90],[91,94],[95,101],[102,108],[109,113],[114,120],[121,126],[127,133],[134,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.533599853515625}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":747,"date":1682,"orig":"Er verſtunde ſeine Handlung gar wohl/ und war in Erlernung derſelben ſeithero ſo fleiſſig geweſen/ daß er durch unermuͤdeten Fleiß/ welchen er Tag und Nacht von ſich ſpuͤren ließ/ ſich faſt umb ſeine Geſundheit gebracht/ und dennoch muſte er ſich von ſeiner Mutter ſtets fuͤrwerffen laſſen/ als habe er nichts gelernet.","norm":"Er verstand seine Handlung gar wohl / und war in Erlernung derselben seither so fleißig gewesen / dass er durch unermüdeten Fleiß / welchen er Tag und Nacht von sich spüren ließ / sich fast um seine Gesundheit gebracht / und dennoch musste er sich von seiner Mutter stets vorwerfen lassen / als habe er nichts gelernt.","orig_tok":["Er","verſtunde","ſeine","Handlung","gar","wohl","/","und","war","in","Erlernung","derſelben","ſeithero","ſo","fleiſſig","geweſen","/","daß","er","durch","unermuͤdeten","Fleiß","/","welchen","er","Tag","und","Nacht","von","ſich","ſpuͤren","ließ","/","ſich","faſt","umb","ſeine","Geſundheit","gebracht","/","und","dennoch","muſte","er","ſich","von","ſeiner","Mutter","ſtets","fuͤrwerffen","laſſen","/","als","habe","er","nichts","gelernet","."],"norm_tok":["Er","verstand","seine","Handlung","gar","wohl","/","und","war","in","Erlernung","derselben","seither","so","fleißig","gewesen","/","dass","er","durch","unermüdeten","Fleiß","/","welchen","er","Tag","und","Nacht","von","sich","spüren","ließ","/","sich","fast","um","seine","Gesundheit","gebracht","/","und","dennoch","musste","er","sich","von","seiner","Mutter","stets","vorwerfen","lassen","/","als","habe","er","nichts","gelernt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,18],[19,27],[28,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,48],[49,58],[59,68],[69,77],[78,80],[81,89],[90,97],[97,98],[99,102],[103,105],[106,111],[112,124],[125,130],[130,131],[132,139],[140,142],[143,146],[147,150],[151,156],[157,160],[161,165],[166,173],[174,178],[178,179],[180,184],[185,189],[190,193],[194,199],[200,210],[211,219],[219,220],[221,224],[225,232],[233,238],[239,241],[242,246],[247,250],[251,257],[258,264],[265,270],[271,282],[283,289],[289,290],[291,294],[295,299],[300,302],[303,309],[310,318],[318,319]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[18,26],[27,30],[31,35],[36,37],[38,41],[42,45],[46,48],[49,58],[59,68],[69,76],[77,79],[80,87],[88,95],[96,97],[98,102],[103,105],[106,111],[112,123],[124,129],[130,131],[132,139],[140,142],[143,146],[147,150],[151,156],[157,160],[161,165],[166,172],[173,177],[178,179],[180,184],[185,189],[190,192],[193,198],[199,209],[210,218],[219,220],[221,224],[225,232],[233,239],[240,242],[243,247],[248,251],[252,258],[259,265],[266,271],[272,281],[282,288],[289,290],[291,294],[295,299],[300,302],[303,309],[310,317],[317,318]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5233001708984375}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":748,"date":1682,"orig":"Sie fragte bald dieſen/ bald jenen um Rath/ was ſie mit ihrem Sohne anfangen ſolte.","norm":"Sie fragte bald diesen / bald jenen um Rat / was sie mit ihrem Sohne anfangen sollte.","orig_tok":["Sie","fragte","bald","dieſen","/","bald","jenen","um","Rath","/","was","ſie","mit","ihrem","Sohne","anfangen","ſolte","."],"norm_tok":["Sie","fragte","bald","diesen","/","bald","jenen","um","Rat","/","was","sie","mit","ihrem","Sohne","anfangen","sollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[22,23],[24,28],[29,34],[35,37],[38,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,61],[62,67],[68,76],[77,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[23,24],[25,29],[30,35],[36,38],[39,42],[43,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,62],[63,68],[69,77],[78,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.060200214385986}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":749,"date":1682,"orig":"Einer ſagte/ ſie ſolte ihn nach Franckfurt ſchicken/ in welcher Stadt er vor 20. Jahren ſich auch eine Weile auffgehalten; Antonius aber hatte hierzu ſehr wenig Luſt/ weil ihm dieſer Ort gegen Straßburg viel zu verdrießlich deuchte/ und der Zuſtand daſelbſt anitzo weit ander/ als vor 20. Jahren/ beſchaffen.","norm":"Einer sagte / sie sollte ihn nach Frankfurt schicken / in welcher Stadt er vor 20. Jahren sich auch eine Weile aufgehalten; Antonius aber hatte hierzu sehr wenig Lust / weil ihm dieser Ort gegen Straßburg viel zu verdrießlich dünkte / und der Zustand daselbst anjetzt weit ander / als vor 20. Jahren / beschaffen.","orig_tok":["Einer","ſagte","/","ſie","ſolte","ihn","nach","Franckfurt","ſchicken","/","in","welcher","Stadt","er","vor","20.","Jahren","ſich","auch","eine","Weile","auffgehalten",";","Antonius","aber","hatte","hierzu","ſehr","wenig","Luſt","/","weil","ihm","dieſer","Ort","gegen","Straßburg","viel","zu","verdrießlich","deuchte","/","und","der","Zuſtand","daſelbſt","anitzo","weit","ander","/","als","vor","20.","Jahren","/","beſchaffen","."],"norm_tok":["Einer","sagte","/","sie","sollte","ihn","nach","Frankfurt","schicken","/","in","welcher","Stadt","er","vor","20.","Jahren","sich","auch","eine","Weile","aufgehalten",";","Antonius","aber","hatte","hierzu","sehr","wenig","Lust","/","weil","ihm","dieser","Ort","gegen","Straßburg","viel","zu","verdrießlich","dünkte","/","und","der","Zustand","daselbst","anjetzt","weit","ander","/","als","vor","20.","Jahren","/","beschaffen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[11,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,31],[32,42],[43,51],[51,52],[53,55],[56,63],[64,69],[70,72],[73,76],[77,80],[81,87],[88,92],[93,97],[98,102],[103,108],[109,121],[121,122],[123,131],[132,136],[137,142],[143,149],[150,154],[155,160],[161,165],[165,166],[167,171],[172,175],[176,182],[183,186],[187,192],[193,202],[203,207],[208,210],[211,223],[224,231],[231,232],[233,236],[237,240],[241,248],[249,257],[258,264],[265,269],[270,275],[275,276],[277,280],[281,284],[285,288],[289,295],[295,296],[297,307],[307,308]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,33],[34,43],[44,52],[53,54],[55,57],[58,65],[66,71],[72,74],[75,78],[79,82],[83,89],[90,94],[95,99],[100,104],[105,110],[111,122],[122,123],[124,132],[133,137],[138,143],[144,150],[151,155],[156,161],[162,166],[167,168],[169,173],[174,177],[178,184],[185,188],[189,194],[195,204],[205,209],[210,212],[213,225],[226,232],[233,234],[235,238],[239,242],[243,250],[251,259],[260,267],[268,272],[273,278],[279,280],[281,284],[285,288],[289,292],[293,299],[300,301],[302,312],[312,313]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.246099948883057}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":750,"date":1682,"orig":"Da nun Antonius nach Franckfurt keine Luſt hatte/ hielte ihn die Mutter vor einen ungehorſamen Sohn/ uud brachte ihn durch verdrießliche Reden offt zu deſparaten Gedancken.","norm":"Da nun Antonius nach Frankfurt keine Lust hatte / hielte ihn die Mutter vor einen ungehorsamen Sohn / und brachte ihn durch verdrießliche Reden oft zu desparaten Gedanken.","orig_tok":["Da","nun","Antonius","nach","Franckfurt","keine","Luſt","hatte","/","hielte","ihn","die","Mutter","vor","einen","ungehorſamen","Sohn","/","uud","brachte","ihn","durch","verdrießliche","Reden","offt","zu","deſparaten","Gedancken","."],"norm_tok":["Da","nun","Antonius","nach","Frankfurt","keine","Lust","hatte","/","hielte","ihn","die","Mutter","vor","einen","ungehorsamen","Sohn","/","und","brachte","ihn","durch","verdrießliche","Reden","oft","zu","desparaten","Gedanken","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,20],[21,31],[32,37],[38,42],[43,48],[48,49],[50,56],[57,60],[61,64],[65,71],[72,75],[76,81],[82,94],[95,99],[99,100],[101,104],[105,112],[113,116],[117,122],[123,136],[137,142],[143,147],[148,150],[151,161],[162,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,20],[21,30],[31,36],[37,41],[42,47],[48,49],[50,56],[57,60],[61,64],[65,71],[72,75],[76,81],[82,94],[95,99],[100,101],[102,105],[106,113],[114,117],[118,123],[124,137],[138,143],[144,147],[148,150],[151,161],[162,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.159999847412109}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":751,"date":1682,"orig":"So gehet es noch heut zu Tag/ wenn ein Vater ſtirbet/ und hinterlaͤſſet einen Sohn nebſt der Mutter/ welche in Aufferziehung deſſelben anderer Leute Rath gebrauchen muß/ ſo giebet es immer Verdrießligkeit.","norm":"So geht es noch heute zu Tag / wenn ein Vater stirbt / und hinterlässt einen Sohn nebst der Mutter / welche in Auferziehung desselben anderer Leute Rat gebrauchen muss / so gibt es immer Verdrießlichkeit.","orig_tok":["So","gehet","es","noch","heut","zu","Tag","/","wenn","ein","Vater","ſtirbet","/","und","hinterlaͤſſet","einen","Sohn","nebſt","der","Mutter","/","welche","in","Aufferziehung","deſſelben","anderer","Leute","Rath","gebrauchen","muß","/","ſo","giebet","es","immer","Verdrießligkeit","."],"norm_tok":["So","geht","es","noch","heute","zu","Tag","/","wenn","ein","Vater","stirbt","/","und","hinterlässt","einen","Sohn","nebst","der","Mutter","/","welche","in","Auferziehung","desselben","anderer","Leute","Rat","gebrauchen","muss","/","so","gibt","es","immer","Verdrießlichkeit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,16],[17,21],[22,24],[25,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,44],[45,52],[52,53],[54,57],[58,71],[72,77],[78,82],[83,88],[89,92],[93,99],[99,100],[101,107],[108,110],[111,124],[125,134],[135,142],[143,148],[149,153],[154,164],[165,168],[168,169],[170,172],[173,179],[180,182],[183,188],[189,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,15],[16,21],[22,24],[25,28],[29,30],[31,35],[36,39],[40,45],[46,52],[53,54],[55,58],[59,70],[71,76],[77,81],[82,87],[88,91],[92,98],[99,100],[101,107],[108,110],[111,123],[124,133],[134,141],[142,147],[148,151],[152,162],[163,167],[168,169],[170,172],[173,177],[178,180],[181,186],[187,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.123899936676025}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":752,"date":1682,"orig":"Denn bißweilen finden ſich Rathgeber/ welche mit einer ſongerbaren Manier zu ihren Vorthel rathen/ und kan ich nicht ſehen/ was vor Klugheit darhinter ſtecken ſoll/ daß eine Mutter offt einen Sohn zwingen wollen/ an dieſem oder jenem Orte zu verbleiben.","norm":"Denn bisweilen finden sich Ratgeber / welche mit einer songerbaren Manier zu ihren Vortele raten / und kann ich nicht sehen / was vor Klugheit dahinter stecken soll / dass eine Mutter oft einen Sohn zwingen wollen / an diesem oder jenem Orte zu verbleiben.","orig_tok":["Denn","bißweilen","finden","ſich","Rathgeber","/","welche","mit","einer","ſongerbaren","Manier","zu","ihren","Vorthel","rathen","/","und","kan","ich","nicht","ſehen","/","was","vor","Klugheit","darhinter","ſtecken","ſoll","/","daß","eine","Mutter","offt","einen","Sohn","zwingen","wollen","/","an","dieſem","oder","jenem","Orte","zu","verbleiben","."],"norm_tok":["Denn","bisweilen","finden","sich","Ratgeber","/","welche","mit","einer","songerbaren","Manier","zu","ihren","Vortele","raten","/","und","kann","ich","nicht","sehen","/","was","vor","Klugheit","dahinter","stecken","soll","/","dass","eine","Mutter","oft","einen","Sohn","zwingen","wollen","/","an","diesem","oder","jenem","Orte","zu","verbleiben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,21],[22,26],[27,36],[36,37],[38,44],[45,48],[49,54],[55,66],[67,73],[74,76],[77,82],[83,90],[91,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,110],[111,116],[117,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,140],[141,150],[151,158],[159,163],[163,164],[165,168],[169,173],[174,180],[181,185],[186,191],[192,196],[197,204],[205,211],[211,212],[213,215],[216,222],[223,227],[228,233],[234,238],[239,241],[242,252],[252,253]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,21],[22,26],[27,35],[36,37],[38,44],[45,48],[49,54],[55,66],[67,73],[74,76],[77,82],[83,90],[91,96],[97,98],[99,102],[103,107],[108,111],[112,117],[118,123],[124,125],[126,129],[130,133],[134,142],[143,151],[152,159],[160,164],[165,166],[167,171],[172,176],[177,183],[184,187],[188,193],[194,198],[199,206],[207,213],[214,215],[216,218],[219,225],[226,230],[231,236],[237,241],[242,244],[245,255],[255,256]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.688600063323975}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":753,"date":1682,"orig":"Ein frey Gemuͤth iſt zwar ſchuldig/ denen Eltern zu gehorchen/ hingegen aber ſollen auch die Eltern ihre Kinder nicht/ aus bloſſer Singularitaͤt/ won dieſem oder jenem abhalten/ oder zu dieſem oder jenem zwingen.","norm":"Ein frei Gemüt ist zwar schuldig / denen Eltern zu gehorchen / hingegen aber sollen auch die Eltern ihre Kinder nicht / aus bloßer Singularität / Won diesem oder jenem abhalten / oder zu diesem oder jenem zwingen.","orig_tok":["Ein","frey","Gemuͤth","iſt","zwar","ſchuldig","/","denen","Eltern","zu","gehorchen","/","hingegen","aber","ſollen","auch","die","Eltern","ihre","Kinder","nicht","/","aus","bloſſer","Singularitaͤt","/","won","dieſem","oder","jenem","abhalten","/","oder","zu","dieſem","oder","jenem","zwingen","."],"norm_tok":["Ein","frei","Gemüt","ist","zwar","schuldig","/","denen","Eltern","zu","gehorchen","/","hingegen","aber","sollen","auch","die","Eltern","ihre","Kinder","nicht","/","aus","bloßer","Singularität","/","Won","diesem","oder","jenem","abhalten","/","oder","zu","diesem","oder","jenem","zwingen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,25],[26,34],[34,35],[36,41],[42,48],[49,51],[52,61],[61,62],[63,71],[72,76],[77,83],[84,88],[89,92],[93,99],[100,104],[105,111],[112,117],[117,118],[119,122],[123,130],[131,144],[144,145],[146,149],[150,156],[157,161],[162,167],[168,176],[176,177],[178,182],[183,185],[186,192],[193,197],[198,203],[204,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,23],[24,32],[33,34],[35,40],[41,47],[48,50],[51,60],[61,62],[63,71],[72,76],[77,83],[84,88],[89,92],[93,99],[100,104],[105,111],[112,117],[118,119],[120,123],[124,130],[131,143],[144,145],[146,149],[150,156],[157,161],[162,167],[168,176],[177,178],[179,183],[184,186],[187,193],[194,198],[199,204],[205,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.13100004196167}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":754,"date":1682,"orig":"Denn ſolcher Zwang nimmet ſelten ein gut Ende/ wie ich viel Exempel weiß/ da Eltern mit ihrem Zwang/ und zwar aus guter Meynung/ ihre Kinder um zeitliche und wohl gar ewige Wolfarth gebracht.","norm":"Denn solcher Zwang nimmt selten ein gut Ende / wie ich viel Exempel weiß / da Eltern mit ihrem Zwang / und zwar aus guter Meinung / ihre Kinder um zeitliche und wohl gar ewige Wohlfahrt gebracht.","orig_tok":["Denn","ſolcher","Zwang","nimmet","ſelten","ein","gut","Ende","/","wie","ich","viel","Exempel","weiß","/","da","Eltern","mit","ihrem","Zwang","/","und","zwar","aus","guter","Meynung","/","ihre","Kinder","um","zeitliche","und","wohl","gar","ewige","Wolfarth","gebracht","."],"norm_tok":["Denn","solcher","Zwang","nimmt","selten","ein","gut","Ende","/","wie","ich","viel","Exempel","weiß","/","da","Eltern","mit","ihrem","Zwang","/","und","zwar","aus","guter","Meinung","/","ihre","Kinder","um","zeitliche","und","wohl","gar","ewige","Wohlfahrt","gebracht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[19,25],[26,32],[33,36],[37,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,59],[60,67],[68,72],[72,73],[74,76],[77,83],[84,87],[88,93],[94,99],[99,100],[101,104],[105,109],[110,113],[114,119],[120,127],[127,128],[129,133],[134,140],[141,143],[144,153],[154,157],[158,162],[163,166],[167,172],[173,181],[182,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[19,24],[25,31],[32,35],[36,39],[40,44],[45,46],[47,50],[51,54],[55,59],[60,67],[68,72],[73,74],[75,77],[78,84],[85,88],[89,94],[95,100],[101,102],[103,106],[107,111],[112,115],[116,121],[122,129],[130,131],[132,136],[137,143],[144,146],[147,156],[157,160],[161,165],[166,169],[170,175],[176,185],[186,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.248499870300293}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":755,"date":1682,"orig":"Hingegen weiß ich auch Soͤhne/ welche in ihrer Jugend von ihren Eltern/ und abſonderlich denen Muͤttern/ vor ungehorſam gehalten worden/ und den- noch hernachmals/ wenn ſie zu ihren Jahren kommen/ die vortrefflichſten Leute worden/ welches wohl ſchwerlich geſchehen/ weñ ſie alles denen Leuten zu gefallen verrichtet.","norm":"Hingegen weiß ich auch Söhne / welche in ihrer Jugend von ihren Eltern / und absonderlich denen Müttern / vor ungehorsam gehalten worden / und den- noch hernach / wenn sie zu ihren Jahren kommen / die vortrefflichsten Leute worden / welches wohl schwerlich geschehen / wenn sie alles denen Leuten zu gefallen verrichtet.","orig_tok":["Hingegen","weiß","ich","auch","Soͤhne","/","welche","in","ihrer","Jugend","von","ihren","Eltern","/","und","abſonderlich","denen","Muͤttern","/","vor","ungehorſam","gehalten","worden","/","und","den-","noch","hernachmals","/","wenn","ſie","zu","ihren","Jahren","kommen","/","die","vortrefflichſten","Leute","worden","/","welches","wohl","ſchwerlich","geſchehen","/","weñ","ſie","alles","denen","Leuten","zu","gefallen","verrichtet","."],"norm_tok":["Hingegen","weiß","ich","auch","Söhne","/","welche","in","ihrer","Jugend","von","ihren","Eltern","/","und","absonderlich","denen","Müttern","/","vor","ungehorsam","gehalten","worden","/","und","den-","noch","hernach","/","wenn","sie","zu","ihren","Jahren","kommen","/","die","vortrefflichsten","Leute","worden","/","welches","wohl","schwerlich","geschehen","/","wenn","sie","alles","denen","Leuten","zu","gefallen","verrichtet","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,29],[29,30],[31,37],[38,40],[41,46],[47,53],[54,57],[58,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,88],[89,94],[95,103],[103,104],[105,108],[109,119],[120,128],[129,135],[135,136],[137,140],[141,145],[146,150],[151,162],[162,163],[164,168],[169,172],[173,175],[176,181],[182,188],[189,195],[195,196],[197,200],[201,217],[218,223],[224,230],[230,231],[232,239],[240,244],[245,255],[256,265],[265,266],[267,271],[272,275],[276,281],[282,287],[288,294],[295,297],[298,306],[307,317],[317,318]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,28],[29,30],[31,37],[38,40],[41,46],[47,53],[54,57],[58,63],[64,70],[71,72],[73,76],[77,89],[90,95],[96,103],[104,105],[106,109],[110,120],[121,129],[130,136],[137,138],[139,142],[143,147],[148,152],[153,160],[161,162],[163,167],[168,171],[172,174],[175,180],[181,187],[188,194],[195,196],[197,200],[201,217],[218,223],[224,230],[231,232],[233,240],[241,245],[246,256],[257,266],[267,268],[269,273],[274,277],[278,283],[284,289],[290,296],[297,299],[300,308],[309,319],[319,320]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.736199855804443}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":756,"date":1682,"orig":"Allzu ſcharff macht ſchaͤrtig/ und die beſte Artzney/ wenn ſie in zu ſtarcker Doſi eingenommen wird/ iſt gleichſam ein Gifft.","norm":"Allzu scharf macht schartig / und die beste Arznei / wenn sie in zu starker Dose eingenommen wird / ist gleichsam ein Gift.","orig_tok":["Allzu","ſcharff","macht","ſchaͤrtig","/","und","die","beſte","Artzney","/","wenn","ſie","in","zu","ſtarcker","Doſi","eingenommen","wird","/","iſt","gleichſam","ein","Gifft","."],"norm_tok":["Allzu","scharf","macht","schartig","/","und","die","beste","Arznei","/","wenn","sie","in","zu","starker","Dose","eingenommen","wird","/","ist","gleichsam","ein","Gift","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,19],[20,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,65],[66,68],[69,77],[78,82],[83,94],[95,99],[99,100],[101,104],[105,114],[115,118],[119,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,27],[28,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,50],[51,52],[53,57],[58,61],[62,64],[65,67],[68,75],[76,80],[81,92],[93,97],[98,99],[100,103],[104,113],[114,117],[118,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.527599811553955}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":757,"date":1682,"orig":"Zwar pflegen die Muͤtter offt ihre Soͤhne mit dem Fluch/ welchen ſie auf ſie legen wollen/ zu drauen/ fuͤr ſolchen ſollen ſich Kinder allerdings huͤten/ denn es ſchreibet Syrach: Des Vaters Segen hauet denen Kindern Haͤuſer/ aber der Mutter Fluch reiſſet ſie wiederum nieder.","norm":"Zwar pflegen die Mütter oft ihre Söhne mit dem Fluch / welchen sie auf sie legen wollen / zu trauen / für solchen sollen sich Kinder allerdings hüten / denn es schreibet Syrach: Des Vaters Segen hauet denen Kindern Häuser / aber der Mutter Fluch reißet sie wiederum nieder.","orig_tok":["Zwar","pflegen","die","Muͤtter","offt","ihre","Soͤhne","mit","dem","Fluch","/","welchen","ſie","auf","ſie","legen","wollen","/","zu","drauen","/","fuͤr","ſolchen","ſollen","ſich","Kinder","allerdings","huͤten","/","denn","es","ſchreibet","Syrach",":","Des","Vaters","Segen","hauet","denen","Kindern","Haͤuſer","/","aber","der","Mutter","Fluch","reiſſet","ſie","wiederum","nieder","."],"norm_tok":["Zwar","pflegen","die","Mütter","oft","ihre","Söhne","mit","dem","Fluch","/","welchen","sie","auf","sie","legen","wollen","/","zu","trauen","/","für","solchen","sollen","sich","Kinder","allerdings","hüten","/","denn","es","schreibet","Syrach",":","Des","Vaters","Segen","hauet","denen","Kindern","Häuser","/","aber","der","Mutter","Fluch","reißet","sie","wiederum","nieder","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,24],[25,29],[30,34],[35,41],[42,45],[46,49],[50,55],[55,56],[57,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,89],[89,90],[91,93],[94,100],[100,101],[102,106],[107,114],[115,121],[122,126],[127,133],[134,144],[145,151],[151,152],[153,157],[158,160],[161,170],[171,177],[177,178],[179,182],[183,189],[190,195],[196,201],[202,207],[208,215],[216,223],[223,224],[225,229],[230,233],[234,240],[241,246],[247,254],[255,258],[259,267],[268,274],[274,275]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,32],[33,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,54],[55,62],[63,66],[67,70],[71,74],[75,80],[81,87],[88,89],[90,92],[93,99],[100,101],[102,105],[106,113],[114,120],[121,125],[126,132],[133,143],[144,149],[150,151],[152,156],[157,159],[160,169],[170,176],[176,177],[178,181],[182,188],[189,194],[195,200],[201,206],[207,214],[215,221],[222,223],[224,228],[229,232],[233,239],[240,245],[246,252],[253,256],[257,265],[266,272],[272,273]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.343800067901611}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":758,"date":1682,"orig":"Doch iſt der Fluch/ welchen die Eltern bißweilen ohne Urſach und geſchwinder Ubereilung auff die Kinder legen/ gleich einer bleiernen Kugel/ welche einer auff einen harten Stein ſchieſſet.","norm":"Doch ist der Fluch / welchen die Eltern bisweilen ohne Ursache und geschwinder Übereilung auf die Kinder legen / gleich einer bleiernen Kugel / welche einer auf einen harten Stein schießet.","orig_tok":["Doch","iſt","der","Fluch","/","welchen","die","Eltern","bißweilen","ohne","Urſach","und","geſchwinder","Ubereilung","auff","die","Kinder","legen","/","gleich","einer","bleiernen","Kugel","/","welche","einer","auff","einen","harten","Stein","ſchieſſet","."],"norm_tok":["Doch","ist","der","Fluch","/","welchen","die","Eltern","bisweilen","ohne","Ursache","und","geschwinder","Übereilung","auf","die","Kinder","legen","/","gleich","einer","bleiernen","Kugel","/","welche","einer","auf","einen","harten","Stein","schießet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[18,19],[20,27],[28,31],[32,38],[39,48],[49,53],[54,60],[61,64],[65,76],[77,87],[88,92],[93,96],[97,103],[104,109],[109,110],[111,117],[118,123],[124,133],[134,139],[139,140],[141,147],[148,153],[154,158],[159,164],[165,171],[172,177],[178,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,20],[21,28],[29,32],[33,39],[40,49],[50,54],[55,62],[63,66],[67,78],[79,89],[90,93],[94,97],[98,104],[105,110],[111,112],[113,119],[120,125],[126,135],[136,141],[142,143],[144,150],[151,156],[157,160],[161,166],[167,173],[174,179],[180,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.360899925231934}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":759,"date":1682,"orig":"Dieſe ſchadet den Stein nicht das geringſte/ kan aber gar leicht zuruͤcke prallen/ und den jenigen/ ſo ſelbige aus der Buͤchſe geſchoſſen/ verwunden.","norm":"Diese schadet den Stein nicht das geringste / kann aber gar leicht zurückprallen / und denjenigen / so selbige aus der Büchse geschossen / verwunden.","orig_tok":["Dieſe","ſchadet","den","Stein","nicht","das","geringſte","/","kan","aber","gar","leicht","zuruͤcke","prallen","/","und","den","jenigen","/","ſo","ſelbige","aus","der","Buͤchſe","geſchoſſen","/","verwunden","."],"norm_tok":["Diese","schadet","den","Stein","nicht","das","geringste","/","kann","aber","gar","leicht","zurückprallen","/","und","denjenigen","/","so","selbige","aus","der","Büchse","geschossen","/","verwunden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,23],[24,29],[30,33],[34,43],[43,44],[45,48],[49,53],[54,57],[58,64],[65,73],[74,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,98],[98,99],[100,102],[103,110],[111,114],[115,118],[119,126],[127,137],[137,138],[139,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,23],[24,29],[30,33],[34,43],[44,45],[46,50],[51,55],[56,59],[60,66],[67,80],[81,82],[83,86],[87,97],[98,99],[100,102],[103,110],[111,114],[115,118],[119,125],[126,136],[137,138],[139,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.792399883270264}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":760,"date":1682,"orig":"Denn gleich wie ſich die Kinder an denen Eltern verſuͤndigen koͤnnen/ alſo koͤnnen ſich die Eltern ebenfalls an denen Kindern verſuͤndigen/ und wird auch ſolche Suͤnde viel haͤrter geſtraffet/ weil die Eltern es beſſer verſtehen/ als die Kinder.","norm":"Denn gleich wie sich die Kinder an denen Eltern versündigen können / also können sich die Eltern ebenfalls an denen Kindern versündigen / und wird auch solche Sünde viel härter gestraft / weil die Eltern es besser verstehen / als die Kinder.","orig_tok":["Denn","gleich","wie","ſich","die","Kinder","an","denen","Eltern","verſuͤndigen","koͤnnen","/","alſo","koͤnnen","ſich","die","Eltern","ebenfalls","an","denen","Kindern","verſuͤndigen","/","und","wird","auch","ſolche","Suͤnde","viel","haͤrter","geſtraffet","/","weil","die","Eltern","es","beſſer","verſtehen","/","als","die","Kinder","."],"norm_tok":["Denn","gleich","wie","sich","die","Kinder","an","denen","Eltern","versündigen","können","/","also","können","sich","die","Eltern","ebenfalls","an","denen","Kindern","versündigen","/","und","wird","auch","solche","Sünde","viel","härter","gestraft","/","weil","die","Eltern","es","besser","verstehen","/","als","die","Kinder","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,34],[35,40],[41,47],[48,60],[61,68],[68,69],[70,74],[75,82],[83,87],[88,91],[92,98],[99,108],[109,111],[112,117],[118,125],[126,138],[138,139],[140,143],[144,148],[149,153],[154,160],[161,167],[168,172],[173,180],[181,191],[191,192],[193,197],[198,201],[202,208],[209,211],[212,218],[219,228],[228,229],[230,233],[234,237],[238,244],[244,245]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,34],[35,40],[41,47],[48,59],[60,66],[67,68],[69,73],[74,80],[81,85],[86,89],[90,96],[97,106],[107,109],[110,115],[116,123],[124,135],[136,137],[138,141],[142,146],[147,151],[152,158],[159,164],[165,169],[170,176],[177,185],[186,187],[188,192],[193,196],[197,203],[204,206],[207,213],[214,223],[224,225],[226,229],[230,233],[234,240],[240,241]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.824700117111206}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":761,"date":1682,"orig":"Aber wiederum auff meine vorige Rede zu kommen/ ſo vermelde ich/ daß Antonius in das Alter kommen/ welches zum heyrathen das bequemſte/ vermeynete er alſo/ es koͤnne ihm niemand vor uͤbel halten/ wann er als der eintzige Sohn/ ſein Geſchlecht/ welches ohne dem auff ſchwachen Fuͤſſen ſtunde/ zu vermehren ſich ein huͤbſch Maͤgdgen auserlaͤſe.","norm":"Aber wiederum auf meine vorige Rede zu kommen / so vermelde ich / dass Antonius in das Alter kommen / welches zum Heiraten das bequemste / vermeinte er also / es könne ihm niemand vor übel halten / wann er als der einzige Sohn / sein Geschlecht / welches ohne dem auf schwachen Füßen stand / zu vermehren sich ein hübsch Mädchen auserlese.","orig_tok":["Aber","wiederum","auff","meine","vorige","Rede","zu","kommen","/","ſo","vermelde","ich","/","daß","Antonius","in","das","Alter","kommen","/","welches","zum","heyrathen","das","bequemſte","/","vermeynete","er","alſo","/","es","koͤnne","ihm","niemand","vor","uͤbel","halten","/","wann","er","als","der","eintzige","Sohn","/","ſein","Geſchlecht","/","welches","ohne","dem","auff","ſchwachen","Fuͤſſen","ſtunde","/","zu","vermehren","ſich","ein","huͤbſch","Maͤgdgen","auserlaͤſe","."],"norm_tok":["Aber","wiederum","auf","meine","vorige","Rede","zu","kommen","/","so","vermelde","ich","/","dass","Antonius","in","das","Alter","kommen","/","welches","zum","Heiraten","das","bequemste","/","vermeinte","er","also","/","es","könne","ihm","niemand","vor","übel","halten","/","wann","er","als","der","einzige","Sohn","/","sein","Geschlecht","/","welches","ohne","dem","auf","schwachen","Füßen","stand","/","zu","vermehren","sich","ein","hübsch","Mädchen","auserlese","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[19,24],[25,31],[32,36],[37,39],[40,46],[46,47],[48,50],[51,59],[60,63],[63,64],[65,68],[69,77],[78,80],[81,84],[85,90],[91,97],[97,98],[99,106],[107,110],[111,120],[121,124],[125,134],[134,135],[136,146],[147,149],[150,154],[154,155],[156,158],[159,165],[166,169],[170,177],[178,181],[182,187],[188,194],[194,195],[196,200],[201,203],[204,207],[208,211],[212,220],[221,225],[225,226],[227,231],[232,242],[242,243],[244,251],[252,256],[257,260],[261,265],[266,275],[276,283],[284,290],[290,291],[292,294],[295,304],[305,309],[310,313],[314,321],[322,330],[331,341],[341,342]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,23],[24,30],[31,35],[36,38],[39,45],[46,47],[48,50],[51,59],[60,63],[64,65],[66,70],[71,79],[80,82],[83,86],[87,92],[93,99],[100,101],[102,109],[110,113],[114,122],[123,126],[127,136],[137,138],[139,148],[149,151],[152,156],[157,158],[159,161],[162,167],[168,171],[172,179],[180,183],[184,188],[189,195],[196,197],[198,202],[203,205],[206,209],[210,213],[214,221],[222,226],[227,228],[229,233],[234,244],[245,246],[247,254],[255,259],[260,263],[264,267],[268,277],[278,283],[284,289],[290,291],[292,294],[295,304],[305,309],[310,313],[314,320],[321,328],[329,338],[338,339]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5467000007629395}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":762,"date":1682,"orig":"Nun fuͤgte es ſich/ daß Antonius einsmals eines Kauffmanns Tochter zu Geſichte bekam/ welche ihm ſehr wohl gefiel/ er gieng zu ſeiner Mutter/ und vermeldete ihr/ demnach er zu ſeinen Mannbaren Jahren kommen/ als wuͤrde es ihr nicht zuwider ſeyn/ weñ er ſich verheyrathete/ und dieweil ihm nun unter allem Frauenzimmer/ ſo er die Zeit ſeines Lebens zu Geſichte bekommen/ keine beſſer als oberwehnten Kauffmanns Tochter/ gefallen/ als hofte er/ ſie wuͤrde ſo guͤtig ſeyn/ und ſelbige vor ihre Schnure annehmen.","norm":"Nun fügte es sich / dass Antonius einsmals eines Kaufmanns Tochter zu Gesichte bekam / welche ihm sehr wohl gefiel / er ging zu seiner Mutter / und vermeldete ihr / demnach er zu seinen Mannbaren Jahren kommen / als würde es ihr nicht zuwider sein / wenn er sich verheiratete / und dieweil ihm nun unter allem Frauenzimmer / so er die Zeit seines Lebens zu Gesichte bekommen / keine besser als oberwähnten Kaufmanns Tochter / gefallen / als hoffte er / sie würde so gütig sein / und selbige vor ihre Schnur annehmen.","orig_tok":["Nun","fuͤgte","es","ſich","/","daß","Antonius","einsmals","eines","Kauffmanns","Tochter","zu","Geſichte","bekam","/","welche","ihm","ſehr","wohl","gefiel","/","er","gieng","zu","ſeiner","Mutter","/","und","vermeldete","ihr","/","demnach","er","zu","ſeinen","Mannbaren","Jahren","kommen","/","als","wuͤrde","es","ihr","nicht","zuwider","ſeyn","/","weñ","er","ſich","verheyrathete","/","und","dieweil","ihm","nun","unter","allem","Frauenzimmer","/","ſo","er","die","Zeit","ſeines","Lebens","zu","Geſichte","bekommen","/","keine","beſſer","als","oberwehnten","Kauffmanns","Tochter","/","gefallen","/","als","hofte","er","/","ſie","wuͤrde","ſo","guͤtig","ſeyn","/","und","ſelbige","vor","ihre","Schnure","annehmen","."],"norm_tok":["Nun","fügte","es","sich","/","dass","Antonius","einsmals","eines","Kaufmanns","Tochter","zu","Gesichte","bekam","/","welche","ihm","sehr","wohl","gefiel","/","er","ging","zu","seiner","Mutter","/","und","vermeldete","ihr","/","demnach","er","zu","seinen","Mannbaren","Jahren","kommen","/","als","würde","es","ihr","nicht","zuwider","sein","/","wenn","er","sich","verheiratete","/","und","dieweil","ihm","nun","unter","allem","Frauenzimmer","/","so","er","die","Zeit","seines","Lebens","zu","Gesichte","bekommen","/","keine","besser","als","oberwähnten","Kaufmanns","Tochter","/","gefallen","/","als","hoffte","er","/","sie","würde","so","gütig","sein","/","und","selbige","vor","ihre","Schnur","annehmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,32],[33,41],[42,47],[48,58],[59,66],[67,69],[70,78],[79,84],[84,85],[86,92],[93,96],[97,101],[102,106],[107,113],[113,114],[115,117],[118,123],[124,126],[127,133],[134,140],[140,141],[142,145],[146,156],[157,160],[160,161],[162,169],[170,172],[173,175],[176,182],[183,192],[193,199],[200,206],[206,207],[208,211],[212,218],[219,221],[222,225],[226,231],[232,239],[240,244],[244,245],[246,250],[251,253],[254,258],[259,272],[272,273],[274,277],[278,285],[286,289],[290,293],[294,299],[300,305],[306,318],[318,319],[320,322],[323,325],[326,329],[330,334],[335,341],[342,348],[349,351],[352,360],[361,369],[369,370],[371,376],[377,383],[384,387],[388,399],[400,410],[411,418],[418,419],[420,428],[428,429],[430,433],[434,439],[440,442],[442,443],[444,447],[448,454],[455,457],[458,464],[465,469],[469,470],[471,474],[475,482],[483,486],[487,491],[492,499],[500,508],[508,509]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,17],[18,19],[20,24],[25,33],[34,42],[43,48],[49,58],[59,66],[67,69],[70,78],[79,84],[85,86],[87,93],[94,97],[98,102],[103,107],[108,114],[115,116],[117,119],[120,124],[125,127],[128,134],[135,141],[142,143],[144,147],[148,158],[159,162],[163,164],[165,172],[173,175],[176,178],[179,185],[186,195],[196,202],[203,209],[210,211],[212,215],[216,221],[222,224],[225,228],[229,234],[235,242],[243,247],[248,249],[250,254],[255,257],[258,262],[263,275],[276,277],[278,281],[282,289],[290,293],[294,297],[298,303],[304,309],[310,322],[323,324],[325,327],[328,330],[331,334],[335,339],[340,346],[347,353],[354,356],[357,365],[366,374],[375,376],[377,382],[383,389],[390,393],[394,405],[406,415],[416,423],[424,425],[426,434],[435,436],[437,440],[441,447],[448,450],[451,452],[453,456],[457,462],[463,465],[466,471],[472,476],[477,478],[479,482],[483,490],[491,494],[495,499],[500,506],[507,515],[515,516]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.870200157165527}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":763,"date":1682,"orig":"Die Mutter aber wolte durchaus ihren Willen nicht darein geben/ ſondern hatte vielerley Entſchuldigungen.","norm":"Die Mutter aber wollte durchaus ihren Willen nicht darein geben / sondern hatte vielerlei Entschuldigungen.","orig_tok":["Die","Mutter","aber","wolte","durchaus","ihren","Willen","nicht","darein","geben","/","ſondern","hatte","vielerley","Entſchuldigungen","."],"norm_tok":["Die","Mutter","aber","wollte","durchaus","ihren","Willen","nicht","darein","geben","/","sondern","hatte","vielerlei","Entschuldigungen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,30],[31,36],[37,43],[44,49],[50,56],[57,62],[62,63],[64,71],[72,77],[78,87],[88,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[23,31],[32,37],[38,44],[45,50],[51,57],[58,63],[64,65],[66,73],[74,79],[80,89],[90,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.103799819946289}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":764,"date":1682,"orig":"Erſtlich ſagte ſie/ haſtu wenig Mittel/ derowegen muſtu eine Frau nehmen/ mit welcher du Geld bekommeſt/ dieſe aber/ welche du ietzt heyrathen willſt/ wird dir nicht 2000. Thlr. mitbringen.","norm":"Erstlich sagte sie / hast du wenig Mittel / derowegen musst du eine Frau nehmen / mit welcher du Geld bekommest / diese aber / welche du jetzt heiraten willst / wird dir nicht 2000. Thlr. mitbringen.","orig_tok":["Erſtlich","ſagte","ſie","/","haſtu","wenig","Mittel","/","derowegen","muſtu","eine","Frau","nehmen","/","mit","welcher","du","Geld","bekommeſt","/","dieſe","aber","/","welche","du","ietzt","heyrathen","willſt","/","wird","dir","nicht","2000.","Thlr.","mitbringen","."],"norm_tok":["Erstlich","sagte","sie","/","hast","du","wenig","Mittel","/","derowegen","musst","du","eine","Frau","nehmen","/","mit","welcher","du","Geld","bekommest","/","diese","aber","/","welche","du","jetzt","heiraten","willst","/","wird","dir","nicht","2000.","Thlr",".","mitbringen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[18,19],[20,25],[26,31],[32,38],[38,39],[40,49],[50,55],[56,60],[61,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,85],[86,88],[89,93],[94,103],[103,104],[105,110],[111,115],[115,116],[117,123],[124,126],[127,132],[133,142],[143,149],[149,150],[151,155],[156,159],[160,165],[166,171],[172,177],[178,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,20],[21,25],[26,28],[29,34],[35,41],[42,43],[44,53],[54,59],[60,62],[63,67],[68,72],[73,79],[80,81],[82,85],[86,93],[94,96],[97,101],[102,111],[112,113],[114,119],[120,124],[125,126],[127,133],[134,136],[137,142],[143,151],[152,158],[159,160],[161,165],[166,169],[170,175],[176,181],[182,186],[186,187],[188,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[33,36],[34,37],[35,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.503300189971924}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":765,"date":1682,"orig":"Zum andern biſtu noch ziemlich jung/ haſt kaum dein 21. Jahr erreichet.","norm":"Zum anderen bist du noch ziemlich jung / hast kaum dein 21. Jahr erreichet.","orig_tok":["Zum","andern","biſtu","noch","ziemlich","jung","/","haſt","kaum","dein","21.","Jahr","erreichet","."],"norm_tok":["Zum","anderen","bist","du","noch","ziemlich","jung","/","hast","kaum","dein","21.","Jahr","erreichet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,21],[22,30],[31,35],[35,36],[37,41],[42,46],[47,51],[52,55],[56,60],[61,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,19],[20,24],[25,33],[34,38],[39,40],[41,45],[46,50],[51,55],[56,59],[60,64],[65,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.897900104522705}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":766,"date":1682,"orig":"Drittens haſtu noch ſelbſt nicht eine eigene Handlung/ mit welcher du etwas verdienen koͤnteſt.","norm":"Drittens hast du noch selbst nicht eine eigene Handlung / mit welcher du etwas verdienen könntest.","orig_tok":["Drittens","haſtu","noch","ſelbſt","nicht","eine","eigene","Handlung","/","mit","welcher","du","etwas","verdienen","koͤnteſt","."],"norm_tok":["Drittens","hast","du","noch","selbst","nicht","eine","eigene","Handlung","/","mit","welcher","du","etwas","verdienen","könntest","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,19],[20,26],[27,32],[33,37],[38,44],[45,53],[53,54],[55,58],[59,66],[67,69],[70,75],[76,85],[86,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,16],[17,21],[22,28],[29,34],[35,39],[40,46],[47,55],[56,57],[58,61],[62,69],[70,72],[73,78],[79,88],[89,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.920499801635742}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":767,"date":1682,"orig":"Vierdtens muſtu ſehen/ daß du eine ſolche Heyrath thuſt/ da der Schwieger-Vater dich an dieſen oder jenen commandiren kan.","norm":"Viertens musst du sehen / dass du eine solche Heirat tust / da der Schwiegervater dich an diesen oder jenen kommandieren kann.","orig_tok":["Vierdtens","muſtu","ſehen","/","daß","du","eine","ſolche","Heyrath","thuſt","/","da","der","Schwieger-Vater","dich","an","dieſen","oder","jenen","commandiren","kan","."],"norm_tok":["Viertens","musst","du","sehen","/","dass","du","eine","solche","Heirat","tust","/","da","der","Schwiegervater","dich","an","diesen","oder","jenen","kommandieren","kann","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,29],[30,34],[35,41],[42,49],[50,55],[55,56],[57,59],[60,63],[64,79],[80,84],[85,87],[88,94],[95,99],[100,105],[106,117],[118,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,17],[18,23],[24,25],[26,30],[31,33],[34,38],[39,45],[46,52],[53,57],[58,59],[60,62],[63,66],[67,81],[82,86],[87,89],[90,96],[97,101],[102,107],[108,120],[121,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.036099910736084}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":768,"date":1682,"orig":"Dieſe Puncte beantworte Antonius folgender Geſtalt.","norm":"Diese Punkte beantworte Antonius folgender Gestalt.","orig_tok":["Dieſe","Puncte","beantworte","Antonius","folgender","Geſtalt","."],"norm_tok":["Diese","Punkte","beantworte","Antonius","folgender","Gestalt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,23],[24,32],[33,42],[43,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,23],[24,32],[33,42],[43,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"af","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.963899612426758}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":769,"date":1682,"orig":"Erſtlich ſagte er/ was meine Mittel anlanget/ ſo muß man mit dem jenigen/ was einem unſer HErr Gott beſcheret hat/ vor lieb nehmen.","norm":"Erstlich sagte er / was meine Mittel anlanget / so muss man mit demjenigen / was einem unser Herr Gott beschert hat / vor lieb nehmen.","orig_tok":["Erſtlich","ſagte","er","/","was","meine","Mittel","anlanget","/","ſo","muß","man","mit","dem","jenigen","/","was","einem","unſer","HErr","Gott","beſcheret","hat","/","vor","lieb","nehmen","."],"norm_tok":["Erstlich","sagte","er","/","was","meine","Mittel","anlanget","/","so","muss","man","mit","demjenigen","/","was","einem","unser","Herr","Gott","beschert","hat","/","vor","lieb","nehmen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,17],[17,18],[19,22],[23,28],[29,35],[36,44],[44,45],[46,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,64],[65,72],[72,73],[74,77],[78,83],[84,89],[90,94],[95,99],[100,109],[110,113],[113,114],[115,118],[119,123],[124,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,17],[18,19],[20,23],[24,29],[30,36],[37,45],[46,47],[48,50],[51,55],[56,59],[60,63],[64,74],[75,76],[77,80],[81,86],[87,92],[93,97],[98,102],[103,111],[112,115],[116,117],[118,121],[122,126],[127,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.583499908447266}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":770,"date":1682,"orig":"Denn ſelbige/ wann ſie von unſern Vorfahren mit gutem Recht erworben/ werden mit mehr Segen von oben herab beſchuͤttet/ als das groſſe Gut/ welches per fas und per nefas zuſammen geſcharret worden.","norm":"Denn selbige / wann sie von unseren Vorfahren mit gutem Recht erworben / werden mit mehr Segen von oben herab beschüttet / als das große Gut / welches per fas und per nefas zusammen gescharrt worden.","orig_tok":["Denn","ſelbige","/","wann","ſie","von","unſern","Vorfahren","mit","gutem","Recht","erworben","/","werden","mit","mehr","Segen","von","oben","herab","beſchuͤttet","/","als","das","groſſe","Gut","/","welches","per","fas","und","per","nefas","zuſammen","geſcharret","worden","."],"norm_tok":["Denn","selbige","/","wann","sie","von","unseren","Vorfahren","mit","gutem","Recht","erworben","/","werden","mit","mehr","Segen","von","oben","herab","beschüttet","/","als","das","große","Gut","/","welches","per","fas","und","per","nefas","zusammen","gescharrt","worden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[12,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,43],[44,47],[48,53],[54,59],[60,68],[68,69],[70,76],[77,80],[81,85],[86,91],[92,95],[96,100],[101,106],[107,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,134],[135,138],[138,139],[140,147],[148,151],[152,155],[156,159],[160,163],[164,169],[170,178],[179,189],[190,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,35],[36,45],[46,49],[50,55],[56,61],[62,70],[71,72],[73,79],[80,83],[84,88],[89,94],[95,98],[99,103],[104,109],[110,120],[121,122],[123,126],[127,130],[131,136],[137,140],[141,142],[143,150],[151,154],[155,158],[159,162],[163,166],[167,172],[173,181],[182,191],[192,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.391300201416016}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":771,"date":1682,"orig":"Und zudem fuͤhre ich mein Capital im Kopffe/ habe in meiner Jugend mir es/ die Handlung zu erlernen/ ſauer gnug weꝛden laſſen/ und habe ſeitheꝛo mich ein wenig unter denen Leuten in fremden Laͤndern umbgeſehen/ reuet mich alſo das Geld nicht/ welches ich in der Fremde gelaſſen.","norm":"Und zudem führe ich mein Kapital im Kopfe / habe in meiner Jugend mir es / die Handlung zu erlernen / sauer genug werden lassen / und habe seither mich ein wenig unter denen Leuten in fremden Ländern umgesehen / reuet mich also das Geld nicht / welches ich in der Fremde gelassen.","orig_tok":["Und","zudem","fuͤhre","ich","mein","Capital","im","Kopffe","/","habe","in","meiner","Jugend","mir","es","/","die","Handlung","zu","erlernen","/","ſauer","gnug","weꝛden","laſſen","/","und","habe","ſeitheꝛo","mich","ein","wenig","unter","denen","Leuten","in","fremden","Laͤndern","umbgeſehen","/","reuet","mich","alſo","das","Geld","nicht","/","welches","ich","in","der","Fremde","gelaſſen","."],"norm_tok":["Und","zudem","führe","ich","mein","Kapital","im","Kopfe","/","habe","in","meiner","Jugend","mir","es","/","die","Handlung","zu","erlernen","/","sauer","genug","werden","lassen","/","und","habe","seither","mich","ein","wenig","unter","denen","Leuten","in","fremden","Ländern","umgesehen","/","reuet","mich","also","das","Geld","nicht","/","welches","ich","in","der","Fremde","gelassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,25],[26,33],[34,36],[37,43],[43,44],[45,49],[50,52],[53,59],[60,66],[67,70],[71,73],[73,74],[75,78],[79,87],[88,90],[91,99],[99,100],[101,106],[107,111],[112,118],[119,125],[125,126],[127,130],[131,135],[136,144],[145,149],[150,153],[154,159],[160,165],[166,171],[172,178],[179,181],[182,189],[190,198],[199,209],[209,210],[211,216],[217,221],[222,226],[227,230],[231,235],[236,241],[241,242],[243,250],[251,254],[255,257],[258,261],[262,268],[269,277],[277,278]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,24],[25,32],[33,35],[36,41],[42,43],[44,48],[49,51],[52,58],[59,65],[66,69],[70,72],[73,74],[75,78],[79,87],[88,90],[91,99],[100,101],[102,107],[108,113],[114,120],[121,127],[128,129],[130,133],[134,138],[139,146],[147,151],[152,155],[156,161],[162,167],[168,173],[174,180],[181,183],[184,191],[192,199],[200,209],[210,211],[212,217],[218,222],[223,227],[228,231],[232,236],[237,242],[243,244],[245,252],[253,256],[257,259],[260,263],[264,270],[271,279],[279,280]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.214399814605713}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":772,"date":1682,"orig":"Was zum andern mein Alter anbetrifft/ iſt ſolches meiner ſchwachen Natur nach groß gnug/ denn ich wolte gar gerne vorlieb nehmen/ wenn ich gewiß wuͤſte/ daß ich nur biß in mein dreiſſigſtes Jahr vergnuͤgt leben ſolte.","norm":"Was zum anderen mein Alter anbetrifft / ist solches meiner schwachen Natur nach groß genug / denn ich wollte gar gerne vorliebnehmen / wenn ich gewiss wüsste / dass ich nur bis in mein dreißigstes Jahr vergnügt leben sollte.","orig_tok":["Was","zum","andern","mein","Alter","anbetrifft","/","iſt","ſolches","meiner","ſchwachen","Natur","nach","groß","gnug","/","denn","ich","wolte","gar","gerne","vorlieb","nehmen","/","wenn","ich","gewiß","wuͤſte","/","daß","ich","nur","biß","in","mein","dreiſſigſtes","Jahr","vergnuͤgt","leben","ſolte","."],"norm_tok":["Was","zum","anderen","mein","Alter","anbetrifft","/","ist","solches","meiner","schwachen","Natur","nach","groß","genug","/","denn","ich","wollte","gar","gerne","vorliebnehmen","/","wenn","ich","gewiss","wüsste","/","dass","ich","nur","bis","in","mein","dreißigstes","Jahr","vergnügt","leben","sollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[20,25],[26,36],[36,37],[38,41],[42,49],[50,56],[57,66],[67,72],[73,77],[78,82],[83,87],[87,88],[89,93],[94,97],[98,103],[104,107],[108,113],[114,121],[122,128],[128,129],[130,134],[135,138],[139,144],[145,151],[151,152],[153,156],[157,160],[161,164],[165,168],[169,171],[172,176],[177,189],[190,194],[195,204],[205,210],[211,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,20],[21,26],[27,37],[38,39],[40,43],[44,51],[52,58],[59,68],[69,74],[75,79],[80,84],[85,90],[91,92],[93,97],[98,101],[102,108],[109,112],[113,118],[119,132],[133,134],[135,139],[140,143],[144,150],[151,157],[158,159],[160,164],[165,168],[169,172],[173,176],[177,179],[180,184],[185,196],[197,201],[202,210],[211,216],[217,223],[223,224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.725299835205078}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":773,"date":1682,"orig":"Daß mir aber drittens vorgeworffen wird/ ich koͤnne vorietzo noch nichts verdienen/ geſteh ich gar gerne/ deswegen folget aber nicht/ wenn ich eine Frau nehme/ ſo kan ich nichts mehr erwerben.","norm":"Dass mir aber drittens vorgeworfen wird / ich könne vorrietst noch nichts verdienen / gestehe ich gar gerne / deswegen folget aber nicht / wenn ich eine Frau nehme / so kann ich nichts mehr erwerben.","orig_tok":["Daß","mir","aber","drittens","vorgeworffen","wird","/","ich","koͤnne","vorietzo","noch","nichts","verdienen","/","geſteh","ich","gar","gerne","/","deswegen","folget","aber","nicht","/","wenn","ich","eine","Frau","nehme","/","ſo","kan","ich","nichts","mehr","erwerben","."],"norm_tok":["Dass","mir","aber","drittens","vorgeworfen","wird","/","ich","könne","vorrietst","noch","nichts","verdienen","/","gestehe","ich","gar","gerne","/","deswegen","folget","aber","nicht","/","wenn","ich","eine","Frau","nehme","/","so","kann","ich","nichts","mehr","erwerben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,21],[22,34],[35,39],[39,40],[41,44],[45,51],[52,60],[61,65],[66,72],[73,82],[82,83],[84,90],[91,94],[95,98],[99,104],[104,105],[106,114],[115,121],[122,126],[127,132],[132,133],[134,138],[139,142],[143,147],[148,152],[153,158],[158,159],[160,162],[163,166],[167,170],[171,177],[178,182],[183,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,22],[23,34],[35,39],[40,41],[42,45],[46,51],[52,61],[62,66],[67,73],[74,83],[84,85],[86,93],[94,97],[98,101],[102,107],[108,109],[110,118],[119,125],[126,130],[131,136],[137,138],[139,143],[144,147],[148,152],[153,157],[158,163],[164,165],[166,168],[169,173],[174,177],[178,184],[185,189],[190,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.163000106811523}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":774,"date":1682,"orig":"Vierdtens poſito, ich heyrathete auch gleich ein Frauenzimmer/ mit welchem ich 50000.","norm":"Viertens posito, ich heiratete auch gleich ein Frauenzimmer / mit welchem ich 50000.","orig_tok":["Vierdtens","poſito",",","ich","heyrathete","auch","gleich","ein","Frauenzimmer","/","mit","welchem","ich","50000","."],"norm_tok":["Viertens","posito",",","ich","heiratete","auch","gleich","ein","Frauenzimmer","/","mit","welchem","ich","50000."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[16,17],[18,21],[22,32],[33,37],[38,44],[45,48],[49,61],[61,62],[63,66],[67,74],[75,78],[79,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[15,16],[17,20],[21,30],[31,35],[36,42],[43,46],[47,59],[60,61],[62,65],[66,73],[74,77],[78,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9934000968933105}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":775,"date":1682,"orig":"Thlr. nach der Eltern Tode bekaͤme/ und ſie waͤre unfruchtbar/ und koͤnte kein Kind zur Welt bringen/ muͤſte ich es gleichſam vor eine Straffe Gottes annehmen/ weil ich im heyrathen nur bloß auff das Geld geſehen/ und alſo waͤre hernachmals mein Schwieger-Vater mein Patron geweſen.","norm":"Thlr . nach der Eltern Tode bekäme / und sie wäre unfruchtbar / und könnte kein Kind zur Welt bringen / müsste ich es gleichsam vor eine Strafe Gottes annehmen / weil ich im Heiraten nur bloß auf das Geld gesehen / und also wäre hernach mein Schwiegervater mein Patron gewesen.","orig_tok":["Thlr.","nach","der","Eltern","Tode","bekaͤme","/","und","ſie","waͤre","unfruchtbar","/","und","koͤnte","kein","Kind","zur","Welt","bringen","/","muͤſte","ich","es","gleichſam","vor","eine","Straffe","Gottes","annehmen","/","weil","ich","im","heyrathen","nur","bloß","auff","das","Geld","geſehen","/","und","alſo","waͤre","hernachmals","mein","Schwieger-Vater","mein","Patron","geweſen","."],"norm_tok":["Thlr",".","nach","der","Eltern","Tode","bekäme","/","und","sie","wäre","unfruchtbar","/","und","könnte","kein","Kind","zur","Welt","bringen","/","müsste","ich","es","gleichsam","vor","eine","Strafe","Gottes","annehmen","/","weil","ich","im","Heiraten","nur","bloß","auf","das","Geld","gesehen","/","und","also","wäre","hernach","mein","Schwiegervater","mein","Patron","gewesen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,21],[22,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,61],[61,62],[63,66],[67,73],[74,78],[79,83],[84,87],[88,92],[93,100],[100,101],[102,108],[109,112],[113,115],[116,125],[126,129],[130,134],[135,142],[143,149],[150,158],[158,159],[160,164],[165,168],[169,171],[172,181],[182,185],[186,190],[191,195],[196,199],[200,204],[205,212],[212,213],[214,217],[218,222],[223,228],[229,240],[241,245],[246,261],[262,266],[267,273],[274,281],[281,282]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,11],[12,15],[16,22],[23,27],[28,34],[35,36],[37,40],[41,44],[45,49],[50,61],[62,63],[64,67],[68,74],[75,79],[80,84],[85,88],[89,93],[94,101],[102,103],[104,110],[111,114],[115,117],[118,127],[128,131],[132,136],[137,143],[144,150],[151,159],[160,161],[162,166],[167,170],[171,173],[174,182],[183,186],[187,191],[192,195],[196,199],[200,204],[205,212],[213,214],[215,218],[219,223],[224,228],[229,236],[237,241],[242,256],[257,261],[262,268],[269,276],[276,277]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.087299823760986}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":776,"date":1682,"orig":"Es wolten aber Antonii Worte bey ſeiner Mutter nichts verfangen/ derowegen er nicht wuſte/ wie er dir Sache recht angreiffen ſolte.","norm":"Es wollten aber Antonii Worte bei seiner Mutter nichts verfangen / derowegen er nicht wusste / wie er dir Sache recht angreifen sollte.","orig_tok":["Es","wolten","aber","Antonii","Worte","bey","ſeiner","Mutter","nichts","verfangen","/","derowegen","er","nicht","wuſte","/","wie","er","dir","Sache","recht","angreiffen","ſolte","."],"norm_tok":["Es","wollten","aber","Antonii","Worte","bei","seiner","Mutter","nichts","verfangen","/","derowegen","er","nicht","wusste","/","wie","er","dir","Sache","recht","angreifen","sollte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,22],[23,28],[29,32],[33,39],[40,46],[47,53],[54,63],[63,64],[65,74],[75,77],[78,83],[84,89],[89,90],[91,94],[95,97],[98,101],[102,107],[108,113],[114,124],[125,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,23],[24,29],[30,33],[34,40],[41,47],[48,54],[55,64],[65,66],[67,76],[77,79],[80,85],[86,92],[93,94],[95,98],[99,101],[102,105],[106,111],[112,117],[118,127],[128,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.094799995422363}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":777,"date":1682,"orig":"Das Maͤgdgen contentirte ihn/ die Liebe war bey ihm ſo hitzig/ daß ſie durch nichts/ als eine anſtaͤndige Heyrath/ kunte abgekuͤhlet werden/ ſeiner Mutter wolte er auch nicht gerne zuwider leben/ iedennoch aber gedachte er an das jenige/ was dorten unſer HErr GOtt im I. Buch Moſis am 2. Capitel ſaget:","norm":"Das Mädchen kontentierte ihn / die Liebe war bei ihm so hitzig / dass sie durch nichts / als eine anständige Heirat / konnte abgekühlt werden / seiner Mutter wollte er auch nicht gerne zuwider leben / dennoch aber gedachte er an dasjenige / was dorten unser Herr Gott im I. Buch Mosis am 2. Kapitel sagt:","orig_tok":["Das","Maͤgdgen","contentirte","ihn","/","die","Liebe","war","bey","ihm","ſo","hitzig","/","daß","ſie","durch","nichts","/","als","eine","anſtaͤndige","Heyrath","/","kunte","abgekuͤhlet","werden","/","ſeiner","Mutter","wolte","er","auch","nicht","gerne","zuwider","leben","/","iedennoch","aber","gedachte","er","an","das","jenige","/","was","dorten","unſer","HErr","GOtt","im","I.","Buch","Moſis","am","2.","Capitel","ſaget",":"],"norm_tok":["Das","Mädchen","kontentierte","ihn","/","die","Liebe","war","bei","ihm","so","hitzig","/","dass","sie","durch","nichts","/","als","eine","anständige","Heirat","/","konnte","abgekühlt","werden","/","seiner","Mutter","wollte","er","auch","nicht","gerne","zuwider","leben","/","dennoch","aber","gedachte","er","an","dasjenige","/","was","dorten","unser","Herr","Gott","im","I.","Buch","Mosis","am","2.","Kapitel","sagt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,24],[25,28],[28,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,54],[55,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,76],[77,83],[83,84],[85,88],[89,93],[94,105],[106,113],[113,114],[115,120],[121,132],[133,139],[139,140],[141,147],[148,154],[155,160],[161,163],[164,168],[169,174],[175,180],[181,188],[189,194],[194,195],[196,205],[206,210],[211,219],[220,222],[223,225],[226,229],[230,236],[236,237],[238,241],[242,248],[249,254],[255,259],[260,264],[265,267],[268,270],[271,275],[276,281],[282,284],[285,287],[288,295],[296,301],[301,302]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,24],[25,28],[29,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,55],[56,62],[63,64],[65,69],[70,73],[74,79],[80,86],[87,88],[89,92],[93,97],[98,108],[109,115],[116,117],[118,124],[125,134],[135,141],[142,143],[144,150],[151,157],[158,164],[165,167],[168,172],[173,178],[179,184],[185,192],[193,198],[199,200],[201,208],[209,213],[214,222],[223,225],[226,228],[229,238],[239,240],[241,244],[245,251],[252,257],[258,262],[263,267],[268,270],[271,273],[274,278],[279,284],[285,287],[288,290],[291,298],[299,303],[303,304]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.899899959564209}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":778,"date":1682,"orig":"Es wird ein Mann Vater und Mutter verlaſſen und an ſeinem Weibe hangen/ und werden dieſe beyde ein Fleiſch ſeyn.","norm":"Es wird ein Mann Vater und Mutter verlassen und an seinem Weibe hängen / und werden diese beide ein Fleisch sein.","orig_tok":["Es","wird","ein","Mann","Vater","und","Mutter","verlaſſen","und","an","ſeinem","Weibe","hangen","/","und","werden","dieſe","beyde","ein","Fleiſch","ſeyn","."],"norm_tok":["Es","wird","ein","Mann","Vater","und","Mutter","verlassen","und","an","seinem","Weibe","hängen","/","und","werden","diese","beide","ein","Fleisch","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,22],[23,26],[27,33],[34,43],[44,47],[48,50],[51,57],[58,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,82],[83,88],[89,94],[95,98],[99,106],[107,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,22],[23,26],[27,33],[34,43],[44,47],[48,50],[51,57],[58,63],[64,70],[71,72],[73,76],[77,83],[84,89],[90,95],[96,99],[100,107],[108,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.087399959564209}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":779,"date":1682,"orig":"Es iſt eine recht wunderliche Sache/ daß Muͤtter bißweilen ihre Soͤhne (von Toͤchtern rede ich nicht/ als mit welchen es eine gantz andere Bewandniß hat) von einer Heyrath abhalten wollen/ um keiner andern Urſach/ als weil ihnen das Maͤgdgen nicht gefalle/ da ſie doch bedencken ſolten/ daß die Ehen im Himmel gemachet/ und nur auff Erden vollzogen werden.","norm":"Es ist eine recht wunderliche Sache / dass Mütter bisweilen ihre Söhne (von Töchtern rede ich nicht / als mit welchen es eine ganz andere Bewandtnis hat) von einer Heirat abhalten wollen / um keiner anderen Ursache / als weil ihnen das Mädchen nicht gefalle / da sie doch bedenken sollten / dass die Ehen im Himmel gemacht / und nur auf Erden vollzogen werden.","orig_tok":["Es","iſt","eine","recht","wunderliche","Sache","/","daß","Muͤtter","bißweilen","ihre","Soͤhne","(","von","Toͤchtern","rede","ich","nicht","/","als","mit","welchen","es","eine","gantz","andere","Bewandniß","hat",")","von","einer","Heyrath","abhalten","wollen","/","um","keiner","andern","Urſach","/","als","weil","ihnen","das","Maͤgdgen","nicht","gefalle","/","da","ſie","doch","bedencken","ſolten","/","daß","die","Ehen","im","Himmel","gemachet","/","und","nur","auff","Erden","vollzogen","werden","."],"norm_tok":["Es","ist","eine","recht","wunderliche","Sache","/","dass","Mütter","bisweilen","ihre","Söhne","(","von","Töchtern","rede","ich","nicht","/","als","mit","welchen","es","eine","ganz","andere","Bewandtnis","hat",")","von","einer","Heirat","abhalten","wollen","/","um","keiner","anderen","Ursache","/","als","weil","ihnen","das","Mädchen","nicht","gefalle","/","da","sie","doch","bedenken","sollten","/","dass","die","Ehen","im","Himmel","gemacht","/","und","nur","auf","Erden","vollzogen","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,48],[49,58],[59,63],[64,70],[71,72],[72,75],[76,85],[86,90],[91,94],[95,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,117],[118,120],[121,125],[126,131],[132,138],[139,148],[149,152],[152,153],[154,157],[158,163],[164,171],[172,180],[181,187],[187,188],[189,191],[192,198],[199,205],[206,212],[212,213],[214,217],[218,222],[223,228],[229,232],[233,241],[242,247],[248,255],[255,256],[257,259],[260,263],[264,268],[269,278],[279,285],[285,286],[287,290],[291,294],[295,299],[300,302],[303,309],[310,318],[318,319],[320,323],[324,327],[328,332],[333,338],[339,348],[349,355],[355,356]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,29],[30,35],[36,37],[38,42],[43,49],[50,59],[60,64],[65,70],[71,72],[72,75],[76,84],[85,89],[90,93],[94,99],[100,101],[102,105],[106,109],[110,117],[118,120],[121,125],[126,130],[131,137],[138,148],[149,152],[152,153],[154,157],[158,163],[164,170],[171,179],[180,186],[187,188],[189,191],[192,198],[199,206],[207,214],[215,216],[217,220],[221,225],[226,231],[232,235],[236,243],[244,249],[250,257],[258,259],[260,262],[263,266],[267,271],[272,280],[281,288],[289,290],[291,295],[296,299],[300,304],[305,307],[308,314],[315,322],[323,324],[325,328],[329,332],[333,336],[337,342],[343,352],[353,359],[359,360]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.345099925994873}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":780,"date":1682,"orig":"Es hat unſer HErr GOtt dem Menſchen ein frey Gemuͤth angepflantzet/ und ſolches wollen ſterbliche Menſchen zwingen.","norm":"Es hat unser Herr Gott dem Menschen ein frei Gemüt angepflanzt / und solches wollen sterbliche Menschen zwingen.","orig_tok":["Es","hat","unſer","HErr","GOtt","dem","Menſchen","ein","frey","Gemuͤth","angepflantzet","/","und","ſolches","wollen","ſterbliche","Menſchen","zwingen","."],"norm_tok":["Es","hat","unser","Herr","Gott","dem","Menschen","ein","frei","Gemüt","angepflanzt","/","und","solches","wollen","sterbliche","Menschen","zwingen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,17],[18,22],[23,26],[27,35],[36,39],[40,44],[45,52],[53,66],[66,67],[68,71],[72,79],[80,86],[87,97],[98,106],[107,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,17],[18,22],[23,26],[27,35],[36,39],[40,44],[45,50],[51,62],[63,64],[65,68],[69,76],[77,83],[84,94],[95,103],[104,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.052199840545654}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":781,"date":1682,"orig":"Es iſt zwar nicht ohne/ man ſoll ſich im heyrathen nicht uͤbereilen/ weil zum oͤfftern ein Liebhaber (wie ſchon oben gedacht) die groͤſten Fehler an der Perſon/ ſo er liebet/ vor ſonderbare Tugenden haͤlt/ aber wann ein junger Menſch eine Perſohn heyrathet/ welche nicht allein von guten Stande/ ſondern auch anſtaͤndigen Qvalitaͤten/ und ſich mit ſelbigen wohl zu vertragen gedencket/ halte ich es denen jenigen Eltern vor uͤbel welche ihre Soͤhne hierinnen abhalten.","norm":"Es ist zwar nicht ohne / man soll sich im Heiraten nicht übereilen / weil zum Öfteren ein Liebhaber (wie schon oben gedacht) die größten Fehler an der Person / so er liebet / vor sonderbare Tugenden hält / aber wann ein junger Mensch eine Person heiratet / welche nicht allein von guten Stande / sondern auch anständigen Qualitäten / und sich mit selbigen wohl zu vertragen gedenkt / halte ich es denenjenigen Eltern vor übel welche ihre Söhne hierinnen abhalten.","orig_tok":["Es","iſt","zwar","nicht","ohne","/","man","ſoll","ſich","im","heyrathen","nicht","uͤbereilen","/","weil","zum","oͤfftern","ein","Liebhaber","(","wie","ſchon","oben","gedacht",")","die","groͤſten","Fehler","an","der","Perſon","/","ſo","er","liebet","/","vor","ſonderbare","Tugenden","haͤlt","/","aber","wann","ein","junger","Menſch","eine","Perſohn","heyrathet","/","welche","nicht","allein","von","guten","Stande","/","ſondern","auch","anſtaͤndigen","Qvalitaͤten","/","und","ſich","mit","ſelbigen","wohl","zu","vertragen","gedencket","/","halte","ich","es","denen","jenigen","Eltern","vor","uͤbel","welche","ihre","Soͤhne","hierinnen","abhalten","."],"norm_tok":["Es","ist","zwar","nicht","ohne","/","man","soll","sich","im","Heiraten","nicht","übereilen","/","weil","zum","Öfteren","ein","Liebhaber","(","wie","schon","oben","gedacht",")","die","größten","Fehler","an","der","Person","/","so","er","liebet","/","vor","sonderbare","Tugenden","hält","/","aber","wann","ein","junger","Mensch","eine","Person","heiratet","/","welche","nicht","allein","von","guten","Stande","/","sondern","auch","anständigen","Qualitäten","/","und","sich","mit","selbigen","wohl","zu","vertragen","gedenkt","/","halte","ich","es","denenjenigen","Eltern","vor","übel","welche","ihre","Söhne","hierinnen","abhalten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,37],[38,40],[41,50],[51,56],[57,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,86],[87,90],[91,100],[101,102],[102,105],[106,111],[112,116],[117,124],[124,125],[126,129],[130,138],[139,145],[146,148],[149,152],[153,159],[159,160],[161,163],[164,166],[167,173],[173,174],[175,178],[179,189],[190,198],[199,204],[204,205],[206,210],[211,215],[216,219],[220,226],[227,233],[234,238],[239,246],[247,256],[256,257],[258,264],[265,270],[271,277],[278,281],[282,287],[288,294],[294,295],[296,303],[304,308],[309,321],[322,333],[333,334],[335,338],[339,343],[344,347],[348,356],[357,361],[362,364],[365,374],[375,384],[384,385],[386,391],[392,395],[396,398],[399,404],[405,412],[413,419],[420,423],[424,429],[430,436],[437,441],[442,448],[449,458],[459,467],[467,468]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,22],[23,24],[25,28],[29,33],[34,38],[39,41],[42,50],[51,56],[57,66],[67,68],[69,73],[74,77],[78,85],[86,89],[90,99],[100,101],[101,104],[105,110],[111,115],[116,123],[123,124],[125,128],[129,136],[137,143],[144,146],[147,150],[151,157],[158,159],[160,162],[163,165],[166,172],[173,174],[175,178],[179,189],[190,198],[199,203],[204,205],[206,210],[211,215],[216,219],[220,226],[227,233],[234,238],[239,245],[246,254],[255,256],[257,263],[264,269],[270,276],[277,280],[281,286],[287,293],[294,295],[296,303],[304,308],[309,320],[321,331],[332,333],[334,337],[338,342],[343,346],[347,355],[356,360],[361,363],[364,373],[374,381],[382,383],[384,389],[390,393],[394,396],[397,409],[410,416],[417,420],[421,425],[426,432],[433,437],[438,443],[444,453],[454,462],[462,463]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.295300006866455}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":782,"date":1682,"orig":"„GOtt hat den Ehſtand eingeſetzet und geſaget/ daß ein Mann Vater und Mutter verlaſſen wuͤrde/ und an ſeinem Weibe hangen/ wie kan dieſes anders verſtanden werden/ als daß/ weil der Ehſtand von GOtt eingeſetzet/ man ſich mit einer Perſon/ welche liebens wuͤrdig/ wohl verheyrathen koͤnne/ ohngeacht die Befreundten nicht allerdings hiermit zu frieden.","norm":"„Gott hat den Ehestand eingesetzt und gesagt / dass ein Mann Vater und Mutter verlassen würde / und an seinem Weibe hingen / wie kann dieses anders verstanden werden / als dass / weil der Ehestand von Gott eingesetzt / man sich mit einer Person / welche Liebens würdig / wohl verheiraten könne / ungeachtet die Befreundeten nicht allerdings hiermit zu Frieden.","orig_tok":["„","GOtt","hat","den","Ehſtand","eingeſetzet","und","geſaget","/","daß","ein","Mann","Vater","und","Mutter","verlaſſen","wuͤrde","/","und","an","ſeinem","Weibe","hangen","/","wie","kan","dieſes","anders","verſtanden","werden","/","als","daß","/","weil","der","Ehſtand","von","GOtt","eingeſetzet","/","man","ſich","mit","einer","Perſon","/","welche","liebens","wuͤrdig","/","wohl","verheyrathen","koͤnne","/","ohngeacht","die","Befreundten","nicht","allerdings","hiermit","zu","frieden","."],"norm_tok":["„","Gott","hat","den","Ehestand","eingesetzt","und","gesagt","/","dass","ein","Mann","Vater","und","Mutter","verlassen","würde","/","und","an","seinem","Weibe","hingen","/","wie","kann","dieses","anders","verstanden","werden","/","als","dass","/","weil","der","Ehestand","von","Gott","eingesetzt","/","man","sich","mit","einer","Person","/","welche","Liebens","würdig","/","wohl","verheiraten","könne","/","ungeachtet","die","Befreundeten","nicht","allerdings","hiermit","zu","Frieden","."],"orig_spans":[[0,1],[1,5],[6,9],[10,13],[14,21],[22,33],[34,37],[38,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,59],[60,65],[66,69],[70,76],[77,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,101],[102,108],[109,114],[115,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,137],[138,144],[145,155],[156,162],[162,163],[164,167],[168,171],[171,172],[173,177],[178,181],[182,189],[190,193],[194,198],[199,210],[210,211],[212,215],[216,220],[221,224],[225,230],[231,237],[237,238],[239,245],[246,253],[254,261],[261,262],[263,267],[268,280],[281,287],[287,288],[289,298],[299,302],[303,314],[315,320],[321,331],[332,339],[340,342],[343,350],[350,351]],"norm_spans":[[0,1],[1,5],[6,9],[10,13],[14,22],[23,33],[34,37],[38,44],[45,46],[47,51],[52,55],[56,60],[61,66],[67,70],[71,77],[78,87],[88,93],[94,95],[96,99],[100,102],[103,109],[110,115],[116,122],[123,124],[125,128],[129,133],[134,140],[141,147],[148,158],[159,165],[166,167],[168,171],[172,176],[177,178],[179,183],[184,187],[188,196],[197,200],[201,205],[206,216],[217,218],[219,222],[223,227],[228,231],[232,237],[238,244],[245,246],[247,253],[254,261],[262,268],[269,270],[271,275],[276,287],[288,293],[294,295],[296,306],[307,310],[311,323],[324,329],[330,340],[341,348],[349,351],[352,359],[359,360]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.826499938964844}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":783,"date":1682,"orig":"Denn in allen Sachen muß man GOTT zu einen Anfaͤnger nehmen/ und eine Perſon lieben/ welche fromm und Gottsfuͤrchtig iſt/ und nicht aus bloſſer Begierde/ ſondern ſeinen Namen durch Zeugung der Kinder und Mehrung der Welt unſterblich zu machen/ heyrathen.","norm":"Denn in allen Sachen muss man GOTT zu einen Anfänger nehmen / und eine Person lieben / welche fromm und gottesfürchtig ist / und nicht aus bloßer Begierde / sondern seinen Namen durch Zeugung der Kinder und Mehrung der Welt unsterblich zu machen / heiraten.","orig_tok":["Denn","in","allen","Sachen","muß","man","GOTT","zu","einen","Anfaͤnger","nehmen","/","und","eine","Perſon","lieben","/","welche","fromm","und","Gottsfuͤrchtig","iſt","/","und","nicht","aus","bloſſer","Begierde","/","ſondern","ſeinen","Namen","durch","Zeugung","der","Kinder","und","Mehrung","der","Welt","unſterblich","zu","machen","/","heyrathen","."],"norm_tok":["Denn","in","allen","Sachen","muss","man","GOTT","zu","einen","Anfänger","nehmen","/","und","eine","Person","lieben","/","welche","fromm","und","gottesfürchtig","ist","/","und","nicht","aus","bloßer","Begierde","/","sondern","seinen","Namen","durch","Zeugung","der","Kinder","und","Mehrung","der","Welt","unsterblich","zu","machen","/","heiraten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,20],[21,24],[25,28],[29,33],[34,36],[37,42],[43,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,69],[70,76],[77,83],[83,84],[85,91],[92,97],[98,101],[102,116],[117,120],[120,121],[122,125],[126,131],[132,135],[136,143],[144,152],[152,153],[154,161],[162,168],[169,174],[175,180],[181,188],[189,192],[193,199],[200,203],[204,211],[212,215],[216,220],[221,232],[233,235],[236,242],[242,243],[244,253],[253,254]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,34],[35,37],[38,43],[44,52],[53,59],[60,61],[62,65],[66,70],[71,77],[78,84],[85,86],[87,93],[94,99],[100,103],[104,118],[119,122],[123,124],[125,128],[129,134],[135,138],[139,145],[146,154],[155,156],[157,164],[165,171],[172,177],[178,183],[184,191],[192,195],[196,202],[203,206],[207,214],[215,218],[219,223],[224,235],[236,238],[239,245],[246,247],[248,256],[256,257]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.046899795532227}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":784,"date":1682,"orig":"Wo nun die Welt gemehret wird/ da wird noch mancher Seelen in Himmel geholffen/ welche ſonſten in der Natur vergraben bliebe.","norm":"Wo nun die Welt gemehrt wird / da wird noch mancher Seelen in Himmel geholfen / welche sonsten in der Natur vergraben bliebe.","orig_tok":["Wo","nun","die","Welt","gemehret","wird","/","da","wird","noch","mancher","Seelen","in","Himmel","geholffen","/","welche","ſonſten","in","der","Natur","vergraben","bliebe","."],"norm_tok":["Wo","nun","die","Welt","gemehrt","wird","/","da","wird","noch","mancher","Seelen","in","Himmel","geholfen","/","welche","sonsten","in","der","Natur","vergraben","bliebe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,24],[25,29],[29,30],[31,33],[34,38],[39,43],[44,51],[52,58],[59,61],[62,68],[69,78],[78,79],[80,86],[87,94],[95,97],[98,101],[102,107],[108,117],[118,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,23],[24,28],[29,30],[31,33],[34,38],[39,43],[44,51],[52,58],[59,61],[62,68],[69,77],[78,79],[80,86],[87,94],[95,97],[98,101],[102,107],[108,117],[118,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.595600128173828}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":785,"date":1682,"orig":"Und alſo iſt es ein ſchwerer Knoten/ welcher ſo bald nicht wird auffgeloͤſet werden:","norm":"Und also ist es ein schwerer Knoten / welcher so bald nicht wird aufgelöst werden:","orig_tok":["Und","alſo","iſt","es","ein","ſchwerer","Knoten","/","welcher","ſo","bald","nicht","wird","auffgeloͤſet","werden",":"],"norm_tok":["Und","also","ist","es","ein","schwerer","Knoten","/","welcher","so","bald","nicht","wird","aufgelöst","werden",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,19],[20,28],[29,35],[35,36],[37,44],[45,47],[48,52],[53,58],[59,63],[64,76],[77,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,19],[20,28],[29,35],[36,37],[38,45],[46,48],[49,53],[54,59],[60,64],[65,74],[75,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.413400173187256}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":786,"date":1682,"orig":"Ob nehmlich die Eltern einem Kinde die Heyrath mit einer Perſon/ welcher ſonſt nichts/ als etwa Reichthum/ mangelt/ verbieten koͤnnen?","norm":"Ob nämlich die Eltern einem Kinde die Heirat mit einer Person / welcher sonst nichts / als etwa Reichtum / mangelt / verbieten können?","orig_tok":["Ob","nehmlich","die","Eltern","einem","Kinde","die","Heyrath","mit","einer","Perſon","/","welcher","ſonſt","nichts","/","als","etwa","Reichthum","/","mangelt","/","verbieten","koͤnnen","?"],"norm_tok":["Ob","nämlich","die","Eltern","einem","Kinde","die","Heirat","mit","einer","Person","/","welcher","sonst","nichts","/","als","etwa","Reichtum","/","mangelt","/","verbieten","können","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,22],[23,28],[29,34],[35,38],[39,46],[47,50],[51,56],[57,63],[63,64],[65,72],[73,78],[79,85],[85,86],[87,90],[91,95],[96,105],[105,106],[107,114],[114,115],[116,125],[126,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,21],[22,27],[28,33],[34,37],[38,44],[45,48],[49,54],[55,61],[62,63],[64,71],[72,77],[78,84],[85,86],[87,90],[91,95],[96,104],[105,106],[107,114],[115,116],[117,126],[127,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.858099937438965}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":787,"date":1682,"orig":"Denn es heiſſet ja/ man muß GOtt mehr gehorchen als denen Menſchen; nun hat GOtt den Eheſtand eingeſetzet/ in dem er ſaget:","norm":"Denn es heißt ja / man muss Gott mehr gehorchen als denen Menschen; nun hat Gott den Ehestand eingesetzt / in dem er sagt:","orig_tok":["Denn","es","heiſſet","ja","/","man","muß","GOtt","mehr","gehorchen","als","denen","Menſchen",";","nun","hat","GOtt","den","Eheſtand","eingeſetzet","/","in","dem","er","ſaget",":"],"norm_tok":["Denn","es","heißt","ja","/","man","muss","Gott","mehr","gehorchen","als","denen","Menschen",";","nun","hat","Gott","den","Ehestand","eingesetzt","/","in","dem","er","sagt",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[16,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,32],[33,37],[38,47],[48,51],[52,57],[58,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,80],[81,84],[85,93],[94,105],[105,106],[107,109],[110,113],[114,116],[117,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,16],[17,18],[19,22],[23,27],[28,32],[33,37],[38,47],[48,51],[52,57],[58,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,80],[81,84],[85,93],[94,104],[105,106],[107,109],[110,113],[114,116],[117,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.286200046539307}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":788,"date":1682,"orig":"Seyd fruchtbar und mehret euch; weiß ich alſo nicht/ ob Menſchen ſolch Gebot ohne erhebliche Urſachen auffheben koͤnnen.","norm":"Seid fruchtbar und mehret euch; weiß ich also nicht / ob Menschen solch Gebot ohne erhebliche Ursachen aufheben können.","orig_tok":["Seyd","fruchtbar","und","mehret","euch",";","weiß","ich","alſo","nicht","/","ob","Menſchen","ſolch","Gebot","ohne","erhebliche","Urſachen","auffheben","koͤnnen","."],"norm_tok":["Seid","fruchtbar","und","mehret","euch",";","weiß","ich","also","nicht","/","ob","Menschen","solch","Gebot","ohne","erhebliche","Ursachen","aufheben","können","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,25],[26,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,45],[46,51],[51,52],[53,55],[56,64],[65,70],[71,76],[77,81],[82,92],[93,101],[102,111],[112,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,25],[26,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,45],[46,51],[52,53],[54,56],[57,65],[66,71],[72,77],[78,82],[83,93],[94,102],[103,111],[112,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.295100212097168}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":789,"date":1682,"orig":"Erhebliche Urſach en nenne ich aber dieſe/ als wann einer eine Perſon heyrathen wolte/ welche ſonſt gar in uͤblen Ruff waͤre/ oder die Ungleichheit des Standes objiciret werden koͤnte.","norm":"Erhebliche Ursache en nenne ich aber diese / als wann einer eine Person heiraten wollte / welche sonst gar in üblen Ruf wäre / oder die Ungleichheit des Standes objizieret werden könnte.","orig_tok":["Erhebliche","Urſach","en","nenne","ich","aber","dieſe","/","als","wann","einer","eine","Perſon","heyrathen","wolte","/","welche","ſonſt","gar","in","uͤblen","Ruff","waͤre","/","oder","die","Ungleichheit","des","Standes","objiciret","werden","koͤnte","."],"norm_tok":["Erhebliche","Ursache","en","nenne","ich","aber","diese","/","als","wann","einer","eine","Person","heiraten","wollte","/","welche","sonst","gar","in","üblen","Ruf","wäre","/","oder","die","Ungleichheit","des","Standes","objizieret","werden","könnte","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,20],[21,26],[27,30],[31,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,57],[58,62],[63,69],[70,79],[80,85],[85,86],[87,93],[94,99],[100,103],[104,106],[107,113],[114,118],[119,124],[124,125],[126,130],[131,134],[135,147],[148,151],[152,159],[160,169],[170,176],[177,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,10],[11,18],[19,21],[22,27],[28,31],[32,36],[37,42],[43,44],[45,48],[49,53],[54,59],[60,64],[65,71],[72,80],[81,87],[88,89],[90,96],[97,102],[103,106],[107,109],[110,115],[116,119],[120,124],[125,126],[127,131],[132,135],[136,148],[149,152],[153,160],[161,171],[172,178],[179,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.04449987411499}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":790,"date":1682,"orig":"Wie dem allen/ ſo gieng doch Antonius hin/ und verſprach ſich mit dem Maͤgdgen.","norm":"Wie dem allen / so ging doch Antonius hin / und versprach sich mit dem Mädchen.","orig_tok":["Wie","dem","allen","/","ſo","gieng","doch","Antonius","hin","/","und","verſprach","ſich","mit","dem","Maͤgdgen","."],"norm_tok":["Wie","dem","allen","/","so","ging","doch","Antonius","hin","/","und","versprach","sich","mit","dem","Mädchen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14],[15,17],[18,23],[24,28],[29,37],[38,41],[41,42],[43,46],[47,56],[57,61],[62,65],[66,69],[70,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,15],[16,18],[19,23],[24,28],[29,37],[38,41],[42,43],[44,47],[48,57],[58,62],[63,66],[67,70],[71,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.306700229644775}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":791,"date":1682,"orig":"Als dieſes die Mutter erfuhr/ wolte ſie gantz ausder Haut fahren/ drauete Antonium zu enterben.","norm":"Als dieses die Mutter erfuhr / wollte sie ganz Auster Haut fahren / traute Antonium zu enterben.","orig_tok":["Als","dieſes","die","Mutter","erfuhr","/","wolte","ſie","gantz","ausder","Haut","fahren","/","drauete","Antonium","zu","enterben","."],"norm_tok":["Als","dieses","die","Mutter","erfuhr","/","wollte","sie","ganz","Auster","Haut","fahren","/","traute","Antonium","zu","enterben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,28],[28,29],[30,35],[36,39],[40,45],[46,52],[53,57],[58,64],[64,65],[66,73],[74,82],[83,85],[86,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,28],[29,30],[31,37],[38,41],[42,46],[47,53],[54,58],[59,65],[66,67],[68,74],[75,83],[84,86],[87,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.881800174713135}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":792,"date":1682,"orig":"Er hingegen ſuchte ſie zu careſſiren und wiederum zubeguͤtigen/ aber da war alles vergebens/ da es doch ſonſten heißt:","norm":"Er hingegen suchte sie zu karessieren und wiederum zubegütigen / aber da war alles vergebens / da es doch sonsten heißt:","orig_tok":["Er","hingegen","ſuchte","ſie","zu","careſſiren","und","wiederum","zubeguͤtigen","/","aber","da","war","alles","vergebens","/","da","es","doch","ſonſten","heißt",":"],"norm_tok":["Er","hingegen","suchte","sie","zu","karessieren","und","wiederum","zubegütigen","/","aber","da","war","alles","vergebens","/","da","es","doch","sonsten","heißt",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,18],[19,22],[23,25],[26,36],[37,40],[41,49],[50,62],[62,63],[64,68],[69,71],[72,75],[76,81],[82,91],[91,92],[93,95],[96,98],[99,103],[104,111],[112,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,18],[19,22],[23,25],[26,37],[38,41],[42,50],[51,62],[63,64],[65,69],[70,72],[73,76],[77,82],[83,92],[93,94],[95,97],[98,100],[101,105],[106,113],[114,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.06689977645874}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":793,"date":1682,"orig":"Zu geſchehenen Dingen ſoll man das Beſte reden.","norm":"Zu geschehenen Dingen soll man das Beste reden.","orig_tok":["Zu","geſchehenen","Dingen","ſoll","man","das","Beſte","reden","."],"norm_tok":["Zu","geschehenen","Dingen","soll","man","das","Beste","reden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.86269998550415}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":794,"date":1682,"orig":"Was Raths?","norm":"Was Rats?","orig_tok":["Was","Raths","?"],"norm_tok":["Was","Rats","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":12.418700218200684}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":795,"date":1682,"orig":"Antonius hatte ſich mit dem Maͤgdgen ſo weit eingelaßen/ daß er nun nicht mehr zuruͤcke weichen kunte.","norm":"Antonius hatte sich mit dem Mädchen so weit eingelassen / dass er nun nicht mehr zurückweichen konnte.","orig_tok":["Antonius","hatte","ſich","mit","dem","Maͤgdgen","ſo","weit","eingelaßen","/","daß","er","nun","nicht","mehr","zuruͤcke","weichen","kunte","."],"norm_tok":["Antonius","hatte","sich","mit","dem","Mädchen","so","weit","eingelassen","/","dass","er","nun","nicht","mehr","zurückweichen","konnte","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,36],[37,39],[40,44],[45,55],[55,56],[57,60],[61,63],[64,67],[68,73],[74,78],[79,87],[88,95],[96,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,35],[36,38],[39,43],[44,55],[56,57],[58,62],[63,65],[66,69],[70,75],[76,80],[81,94],[95,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16],[18,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.280399799346924}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":796,"date":1682,"orig":"Derowegen wurde die Hochzeit angeſtellet/ aber Antonii Mutter ware ſo unverſoͤhnlich/ daß ſie zu ſelbiger nicht verlangte.","norm":"Derowegen wurde die Hochzeit angestellt / aber Antonii Mutter war so unversöhnlich / dass sie zu selbiger nicht verlangte.","orig_tok":["Derowegen","wurde","die","Hochzeit","angeſtellet","/","aber","Antonii","Mutter","ware","ſo","unverſoͤhnlich","/","daß","ſie","zu","ſelbiger","nicht","verlangte","."],"norm_tok":["Derowegen","wurde","die","Hochzeit","angestellt","/","aber","Antonii","Mutter","war","so","unversöhnlich","/","dass","sie","zu","selbiger","nicht","verlangte","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,19],[20,28],[29,40],[40,41],[42,46],[47,54],[55,61],[62,66],[67,69],[70,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,96],[97,105],[106,111],[112,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,19],[20,28],[29,39],[40,41],[42,46],[47,54],[55,61],[62,65],[66,68],[69,82],[83,84],[85,89],[90,93],[94,96],[97,105],[106,111],[112,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.182700157165527}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":797,"date":1682,"orig":"Doch ginge ſie fort/ und hatte ſonſten Antonius viel vornehme Leute (worunter unſer verliebter Europaͤer) mit darzu eingeladen.","norm":"Doch ginge sie fort / und hatte sonsten Antonius viel vornehme Leute (worunter unser verliebter Europäer) mit dazu eingeladen.","orig_tok":["Doch","ginge","ſie","fort","/","und","hatte","ſonſten","Antonius","viel","vornehme","Leute","(","worunter","unſer","verliebter","Europaͤer",")","mit","darzu","eingeladen","."],"norm_tok":["Doch","ginge","sie","fort","/","und","hatte","sonsten","Antonius","viel","vornehme","Leute","(","worunter","unser","verliebter","Europäer",")","mit","dazu","eingeladen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,30],[31,38],[39,47],[48,52],[53,61],[62,67],[68,69],[69,77],[78,83],[84,94],[95,104],[104,105],[106,109],[110,115],[116,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,19],[20,21],[22,25],[26,31],[32,39],[40,48],[49,53],[54,62],[63,68],[69,70],[70,78],[79,84],[85,95],[96,104],[104,105],[106,109],[110,114],[115,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.749100208282471}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":798,"date":1682,"orig":"Uber dem Eſſen fuͤhrete man unterſchiedliche Diſcurſe/ da denn ein Kauſmann (welcher ſonſt uͤberaus luſtiges Gemuͤths war) einen andern leichtglaͤubigen uͤber redete/ er habe in einer beruͤhmten Catholiſchen Stadt in Teutſchland nachfolgende Reliqvien geſehen/ als:","norm":"Über dem Essen führte man unterschiedliche Diskurse / da denn ein Kaufmann (welcher sonst überaus lustiges Gemüts war) einen anderen leichtgläubigen überredete / er habe in einer berühmten katholischen Stadt in Deutschland nachfolgende Reliquien gesehen / als:","orig_tok":["Uber","dem","Eſſen","fuͤhrete","man","unterſchiedliche","Diſcurſe","/","da","denn","ein","Kauſmann","(","welcher","ſonſt","uͤberaus","luſtiges","Gemuͤths","war",")","einen","andern","leichtglaͤubigen","uͤber","redete","/","er","habe","in","einer","beruͤhmten","Catholiſchen","Stadt","in","Teutſchland","nachfolgende","Reliqvien","geſehen","/","als",":"],"norm_tok":["Über","dem","Essen","führte","man","unterschiedliche","Diskurse","/","da","denn","ein","Kaufmann","(","welcher","sonst","überaus","lustiges","Gemüts","war",")","einen","anderen","leichtgläubigen","überredete","/","er","habe","in","einer","berühmten","katholischen","Stadt","in","Deutschland","nachfolgende","Reliquien","gesehen","/","als",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,23],[24,27],[28,44],[45,53],[53,54],[55,57],[58,62],[63,66],[67,75],[76,77],[77,84],[85,90],[91,99],[100,108],[109,117],[118,121],[121,122],[123,128],[129,135],[136,152],[153,158],[159,165],[165,166],[167,169],[170,174],[175,177],[178,183],[184,194],[195,207],[208,213],[214,216],[217,228],[229,241],[242,251],[252,259],[259,260],[261,264],[264,265]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,21],[22,25],[26,42],[43,51],[52,53],[54,56],[57,61],[62,65],[66,74],[75,76],[76,83],[84,89],[90,97],[98,106],[107,113],[114,117],[117,118],[119,124],[125,132],[133,148],[149,159],[160,161],[162,164],[165,169],[170,172],[173,178],[179,188],[189,201],[202,207],[208,210],[211,222],[223,235],[236,245],[246,253],[254,255],[256,259],[259,260]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.666399955749512}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":799,"date":1682,"orig":"I.","norm":"I.","orig_tok":["I."],"norm_tok":["I."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.600199937820434}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":800,"date":1682,"orig":"Ein Stuͤck von den Fellen/ woraus GOtt der Herr Adam und Eva Roͤcke gmacht.","norm":"Ein Stück von den Fellen / woraus Gott der Herr Adam und Eva Röcke gemacht.","orig_tok":["Ein","Stuͤck","von","den","Fellen","/","woraus","GOtt","der","Herr","Adam","und","Eva","Roͤcke","gmacht","."],"norm_tok":["Ein","Stück","von","den","Fellen","/","woraus","Gott","der","Herr","Adam","und","Eva","Röcke","gemacht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,25],[25,26],[27,33],[34,38],[39,42],[43,47],[48,52],[53,56],[57,60],[61,67],[68,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,26],[27,33],[34,38],[39,42],[43,47],[48,52],[53,56],[57,60],[61,66],[67,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.367099761962891}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":801,"date":1682,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":802,"date":1682,"orig":"Ein Stuͤck von der Archa Noe.","norm":"Ein Stück von der Arche Noe.","orig_tok":["Ein","Stuͤck","von","der","Archa","Noe","."],"norm_tok":["Ein","Stück","von","der","Arche","Noe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.200200080871582}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":803,"date":1682,"orig":"III.","norm":"III.","orig_tok":["III."],"norm_tok":["III."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.069100022315979}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":804,"date":1682,"orig":"Einen Ziegel-Stein vom Babiloniſchen Thurm.","norm":"Einen Ziegelstein vom Babilonischen Turm.","orig_tok":["Einen","Ziegel-Stein","vom","Babiloniſchen","Thurm","."],"norm_tok":["Einen","Ziegelstein","vom","Babilonischen","Turm","."],"orig_spans":[[0,5],[6,18],[19,22],[23,36],[37,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,21],[22,35],[36,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.397299766540527}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":805,"date":1682,"orig":"IV.","norm":"IV.","orig_tok":["IV."],"norm_tok":["IV."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.057800054550171}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":806,"date":1682,"orig":"Das Meſſer/ wormit Abraham ſeinen Sohn Jſaac ſchlachten wollen.","norm":"Das Messer / womit Abraham seinen Sohn Jsaac schlachten wollen.","orig_tok":["Das","Meſſer","/","wormit","Abraham","ſeinen","Sohn","Jſaac","ſchlachten","wollen","."],"norm_tok":["Das","Messer","/","womit","Abraham","seinen","Sohn","Jsaac","schlachten","wollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,18],[19,26],[27,33],[34,38],[39,44],[45,55],[56,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,18],[19,26],[27,33],[34,38],[39,44],[45,55],[56,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.65749979019165}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":807,"date":1682,"orig":"V.","norm":"V.","orig_tok":["V."],"norm_tok":["V."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.73140001296997}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":808,"date":1682,"orig":"Ein verſchimmelter Klumpen von Eſaus Linſene-Gericht/ wodurch er ſeine Erſtegeburth verkaufft.","norm":"Ein verschimmelter Klumpen von Esaus Linsen-Gericht / wodurch er seine Erstgeburt verkauft.","orig_tok":["Ein","verſchimmelter","Klumpen","von","Eſaus","Linſene-Gericht","/","wodurch","er","ſeine","Erſtegeburth","verkaufft","."],"norm_tok":["Ein","verschimmelter","Klumpen","von","Esaus","Linsen-Gericht","/","wodurch","er","seine","Erstgeburt","verkauft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,26],[27,30],[31,36],[37,52],[52,53],[54,61],[62,64],[65,70],[71,83],[84,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,26],[27,30],[31,36],[37,51],[52,53],[54,61],[62,64],[65,70],[71,81],[82,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.377600193023682}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":809,"date":1682,"orig":"VI.","norm":"VI.","orig_tok":["VI."],"norm_tok":["VI","."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.959800004959106}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":810,"date":1682,"orig":"Ein Stab von denen Staͤben/ welche Jacob in die Traͤnck-Rinnen der Schafe Labans gethan.","norm":"Ein Stab von denen Stäben / welche Jacob in die Tränkrinnen der Schafe Labans getan.","orig_tok":["Ein","Stab","von","denen","Staͤben","/","welche","Jacob","in","die","Traͤnck-Rinnen","der","Schafe","Labans","gethan","."],"norm_tok":["Ein","Stab","von","denen","Stäben","/","welche","Jacob","in","die","Tränkrinnen","der","Schafe","Labans","getan","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,26],[26,27],[28,34],[35,40],[41,43],[44,47],[48,62],[63,66],[67,73],[74,80],[81,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,25],[26,27],[28,34],[35,40],[41,43],[44,47],[48,59],[60,63],[64,70],[71,77],[78,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.667799949645996}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":811,"date":1682,"orig":"VII.","norm":"VII.","orig_tok":["VII."],"norm_tok":["VII","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.952300071716308}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":812,"date":1682,"orig":"Ein Stuͤck von Joſephs bunden Rock.","norm":"Ein Stück von Josephs bunten Rock.","orig_tok":["Ein","Stuͤck","von","Joſephs","bunden","Rock","."],"norm_tok":["Ein","Stück","von","Josephs","bunten","Rock","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[23,29],[30,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,28],[29,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.384099960327148}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":813,"date":1682,"orig":"VIII.","norm":"VIII.","orig_tok":["VIII","."],"norm_tok":["VIII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.134999990463256}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":814,"date":1682,"orig":"Ein Stuͤck von Joſephs Mantel/ welchen er bey Potiphars Weib im ſtiche gelaßen.","norm":"Ein Stück von Josephs Mantel / welchen er bei Potiphars Weib im stiche gelassen.","orig_tok":["Ein","Stuͤck","von","Joſephs","Mantel","/","welchen","er","bey","Potiphars","Weib","im","ſtiche","gelaßen","."],"norm_tok":["Ein","Stück","von","Josephs","Mantel","/","welchen","er","bei","Potiphars","Weib","im","stiche","gelassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[23,29],[29,30],[31,38],[39,41],[42,45],[46,55],[56,60],[61,63],[64,70],[71,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,28],[29,30],[31,38],[39,41],[42,45],[46,55],[56,60],[61,63],[64,70],[71,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.088900089263916}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":815,"date":1682,"orig":"IX.","norm":"IX.","orig_tok":["IX."],"norm_tok":["IX","."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"bg","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.233599901199341}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":816,"date":1682,"orig":"Ein Stuͤck von dem Galgen/ woran Pharaons Oberſter Becker gehencket worden.","norm":"Ein Stück von dem Galgen / woran Pharaons Oberster Becker gehenkt worden.","orig_tok":["Ein","Stuͤck","von","dem","Galgen","/","woran","Pharaons","Oberſter","Becker","gehencket","worden","."],"norm_tok":["Ein","Stück","von","dem","Galgen","/","woran","Pharaons","Oberster","Becker","gehenkt","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,25],[25,26],[27,32],[33,41],[42,50],[51,57],[58,67],[68,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,26],[27,32],[33,41],[42,50],[51,57],[58,65],[66,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.065599918365478}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":817,"date":1682,"orig":"X.","norm":"X.","orig_tok":["X."],"norm_tok":["X."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.188600063323974}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":818,"date":1682,"orig":"Joſephs Mund-Becher/ welchen er in Benjamins ſeines juͤngſten Bruders/ Sack ſtecken laßen.","norm":"Josephs Mundbecher / welchen er in Benjamins seines jüngsten Bruders / Sack stecken lassen.","orig_tok":["Joſephs","Mund-Becher","/","welchen","er","in","Benjamins","ſeines","juͤngſten","Bruders","/","Sack","ſtecken","laßen","."],"norm_tok":["Josephs","Mundbecher","/","welchen","er","in","Benjamins","seines","jüngsten","Bruders","/","Sack","stecken","lassen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[19,20],[21,28],[29,31],[32,34],[35,44],[45,51],[52,61],[62,69],[69,70],[71,75],[76,83],[84,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[19,20],[21,28],[29,31],[32,34],[35,44],[45,51],[52,60],[61,68],[69,70],[71,75],[76,83],[84,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.168099880218506}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":819,"date":1682,"orig":"XI.","norm":"XI.","orig_tok":["XI."],"norm_tok":["XI","."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"fi","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"yo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.644000053405761}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":820,"date":1682,"orig":"Moſis Wunder-Stab/ welchen er in Egypten bey dem Koͤnige Pharao gebrauchet.","norm":"Mosis Wunderstab / welchen er in Ägypten bei dem Könige Pharao gebraucht.","orig_tok":["Moſis","Wunder-Stab","/","welchen","er","in","Egypten","bey","dem","Koͤnige","Pharao","gebrauchet","."],"norm_tok":["Mosis","Wunderstab","/","welchen","er","in","Ägypten","bei","dem","Könige","Pharao","gebraucht","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[17,18],[19,26],[27,29],[30,32],[33,40],[41,44],[45,48],[49,56],[57,63],[64,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,18],[19,26],[27,29],[30,32],[33,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,62],[63,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.196000099182129}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":821,"date":1682,"orig":"XII.","norm":"XII.","orig_tok":["XII."],"norm_tok":["XII","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.228400230407715}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":822,"date":1682,"orig":"Eine ausgeſtopffte Laus und geraͤucherter Froſch von dem Ungeziefer/ womit GOtt der Herr gantz Egypten geſtraffet.","norm":"Eine ausgestopfte Laus und geräucherter Frosch von dem Ungeziefer / womit Gott der Herr ganz Ägypten gestraft.","orig_tok":["Eine","ausgeſtopffte","Laus","und","geraͤucherter","Froſch","von","dem","Ungeziefer","/","womit","GOtt","der","Herr","gantz","Egypten","geſtraffet","."],"norm_tok":["Eine","ausgestopfte","Laus","und","geräucherter","Frosch","von","dem","Ungeziefer","/","womit","Gott","der","Herr","ganz","Ägypten","gestraft","."],"orig_spans":[[0,4],[5,18],[19,23],[24,27],[28,41],[42,48],[49,52],[53,56],[57,67],[67,68],[69,74],[75,79],[80,83],[84,88],[89,94],[95,102],[103,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,4],[5,17],[18,22],[23,26],[27,39],[40,46],[47,50],[51,54],[55,65],[66,67],[68,73],[74,78],[79,82],[83,87],[88,92],[93,100],[101,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7480998039245605}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":823,"date":1682,"orig":"XIII.","norm":"XIII.","orig_tok":["XIII","."],"norm_tok":["XIII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.245200157165527}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":824,"date":1682,"orig":"Ein Glaͤßgen vll Egyptiſcher Finſterniß.","norm":"Ein Gläßgen vll ägyptischer Finsternis.","orig_tok":["Ein","Glaͤßgen","vll","Egyptiſcher","Finſterniß","."],"norm_tok":["Ein","Gläßgen","vll","ägyptischer","Finsternis","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,28],[29,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,27],[28,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.288700103759766}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":825,"date":1682,"orig":"XIV.","norm":"XIV.","orig_tok":["XIV."],"norm_tok":["XIV","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.002299785614014}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":826,"date":1682,"orig":"Ein Stuͤck von dem Fels/ woraus Moſes in der Wuͤſten Waſſer geſchlagen.","norm":"Ein Stück von dem Fels / woraus Moses in der Wüsten Wasser geschlagen.","orig_tok":["Ein","Stuͤck","von","dem","Fels","/","woraus","Moſes","in","der","Wuͤſten","Waſſer","geſchlagen","."],"norm_tok":["Ein","Stück","von","dem","Fels","/","woraus","Moses","in","der","Wüsten","Wasser","geschlagen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,23],[23,24],[25,31],[32,37],[38,40],[41,44],[45,52],[53,59],[60,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,24],[25,31],[32,37],[38,40],[41,44],[45,51],[52,58],[59,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.954400062561035}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":827,"date":1682,"orig":"XV.","norm":"XV.","orig_tok":["XV."],"norm_tok":["XV","."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uz","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.583899974822998}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":828,"date":1682,"orig":"Ein Stuͤckgen Holtz von der Bunds- Lade:","norm":"Ein Stücken Holz von der Bunds-Lade:","orig_tok":["Ein","Stuͤckgen","Holtz","von","der","Bunds-","Lade",":"],"norm_tok":["Ein","Stücken","Holz","von","der","Bunds-Lade",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.437399864196777}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":829,"date":1682,"orig":"XVI.","norm":"XVI.","orig_tok":["XVI."],"norm_tok":["XVI","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.610099792480469}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":830,"date":1682,"orig":"Ein Stuͤck von Moſis Steinernen Geſetz-Tafeln/ welches nur im vorigen Seculo gefunden worden.","norm":"Ein Stück von Mosis steinernen Gesetztafeln / welches nur im vorigen Seculo gefunden worden.","orig_tok":["Ein","Stuͤck","von","Moſis","Steinernen","Geſetz-Tafeln","/","welches","nur","im","vorigen","Seculo","gefunden","worden","."],"norm_tok":["Ein","Stück","von","Mosis","steinernen","Gesetztafeln","/","welches","nur","im","vorigen","Seculo","gefunden","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,31],[32,45],[45,46],[47,54],[55,58],[59,61],[62,69],[70,76],[77,85],[86,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,30],[31,43],[44,45],[46,53],[54,57],[58,60],[61,68],[69,75],[76,84],[85,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.590000152587891}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":831,"date":1682,"orig":"XVII.","norm":"XVII.","orig_tok":["XVII","."],"norm_tok":["XVII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.58240008354187}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":832,"date":1682,"orig":"Eine Stachel Chymiſches Gold- Pulver/ aus der Jſraeliter guͤldenen Kalbe zugerichtet.","norm":"Eine Stachel chemisches Gold-Pulver / aus der Israelit güldenen Kalbe zugerichtet.","orig_tok":["Eine","Stachel","Chymiſches","Gold-","Pulver","/","aus","der","Jſraeliter","guͤldenen","Kalbe","zugerichtet","."],"norm_tok":["Eine","Stachel","chemisches","Gold-Pulver","/","aus","der","Israelit","güldenen","Kalbe","zugerichtet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,23],[24,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,56],[57,66],[67,72],[73,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,23],[24,35],[36,37],[38,41],[42,45],[46,54],[55,63],[64,69],[70,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.826099872589111}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":833,"date":1682,"orig":"XVIII.","norm":"XVIII.","orig_tok":["XVIII","."],"norm_tok":["XVIII","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.76579999923706}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":834,"date":1682,"orig":"Ein geraͤuchert Ohr von Bileams klugen Eſel.","norm":"Ein geräuchert Ohr von Bileams klugen Esel.","orig_tok":["Ein","geraͤuchert","Ohr","von","Bileams","klugen","Eſel","."],"norm_tok":["Ein","geräuchert","Ohr","von","Bileams","klugen","Esel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,23],[24,31],[32,38],[39,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,22],[23,30],[31,37],[38,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.337699890136719}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":835,"date":1682,"orig":"XIX.","norm":"XIX.","orig_tok":["XIX."],"norm_tok":["XIX","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"bg","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.247700214385986}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":836,"date":1682,"orig":"Eine Seite von Davids Lauten.","norm":"Eine Seite von Davids Lauten.","orig_tok":["Eine","Seite","von","Davids","Lauten","."],"norm_tok":["Eine","Seite","von","Davids","Lauten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,21],[22,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,21],[22,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.365200042724609}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":837,"date":1682,"orig":"XX.","norm":"XX.","orig_tok":["XX."],"norm_tok":["XX","."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.268599987030029}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":838,"date":1682,"orig":"Jngleichen ſein Lauten-Buch.","norm":"Ingleichen sein Lauten-Buch.","orig_tok":["Jngleichen","ſein","Lauten-Buch","."],"norm_tok":["Ingleichen","sein","Lauten-Buch","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.652900218963623}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":839,"date":1682,"orig":"XXI.","norm":"XXI.","orig_tok":["XXI."],"norm_tok":["XXI","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"fi","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.619899988174438}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":840,"date":1682,"orig":"Der Stein/ welchen David Goliathen in Kopf geſchmiſſen.","norm":"Der Stein / welchen David Goliath in Kopf geschmissen.","orig_tok":["Der","Stein","/","welchen","David","Goliathen","in","Kopf","geſchmiſſen","."],"norm_tok":["Der","Stein","/","welchen","David","Goliath","in","Kopf","geschmissen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,18],[19,24],[25,34],[35,37],[38,42],[43,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,19],[20,25],[26,33],[34,36],[37,41],[42,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.527500152587891}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":841,"date":1682,"orig":"XXII.","norm":"XXII.","orig_tok":["XXII","."],"norm_tok":["XXII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.413500070571899}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":842,"date":1682,"orig":"Simſons Jagd-Buch/ worinnen ſonderbare Kunſt-Stuͤcke Fuͤchſe zu fangen/ enthalten.","norm":"Simsons Jagdbuch / worin sonderbare Kunststücke Füchse zu fangen / enthalten.","orig_tok":["Simſons","Jagd-Buch","/","worinnen","ſonderbare","Kunſt-Stuͤcke","Fuͤchſe","zu","fangen","/","enthalten","."],"norm_tok":["Simsons","Jagdbuch","/","worin","sonderbare","Kunststücke","Füchse","zu","fangen","/","enthalten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[17,18],[19,27],[28,38],[39,52],[53,60],[61,63],[64,70],[70,71],[72,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,18],[19,24],[25,35],[36,47],[48,54],[55,57],[58,64],[65,66],[67,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.932700157165527}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":843,"date":1682,"orig":"XXIII.","norm":"XXIII.","orig_tok":["XXIII","."],"norm_tok":["XXIII","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.039200067520141}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":844,"date":1682,"orig":"Zwo abgetreugte Fuchsſchwaͤntze/ von denen Fuͤchſen/ welche Simmſon in das Korn der Philiſter lauffen laſſen.","norm":"Zwei abgetreugte Fuchsschwänze / von denen Füchsen / welche Simpson in das Korn der Philister laufen lassen.","orig_tok":["Zwo","abgetreugte","Fuchsſchwaͤntze","/","von","denen","Fuͤchſen","/","welche","Simmſon","in","das","Korn","der","Philiſter","lauffen","laſſen","."],"norm_tok":["Zwei","abgetreugte","Fuchsschwänze","/","von","denen","Füchsen","/","welche","Simpson","in","das","Korn","der","Philister","laufen","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,31],[31,32],[33,36],[37,42],[43,51],[51,52],[53,59],[60,67],[68,70],[71,74],[75,79],[80,83],[84,93],[94,101],[102,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,30],[31,32],[33,36],[37,42],[43,50],[51,52],[53,59],[60,67],[68,70],[71,74],[75,79],[80,83],[84,93],[94,100],[101,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.711100101470947}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":845,"date":1682,"orig":"Es ſind vor 100. Jahren uͤber ein Schock da geweſen/ aber nach der Zeit biß auff die 2. an unterſchiedliche Hoͤfe in Teutſchland geſchickt worden.","norm":"Es sind vor 100. Jahren über ein Schock da gewesen / aber nach der Zeit bis auf die 2. an unterschiedliche Höfe in Deutschland geschickt worden.","orig_tok":["Es","ſind","vor","100.","Jahren","uͤber","ein","Schock","da","geweſen","/","aber","nach","der","Zeit","biß","auff","die","2.","an","unterſchiedliche","Hoͤfe","in","Teutſchland","geſchickt","worden","."],"norm_tok":["Es","sind","vor","100.","Jahren","über","ein","Schock","da","gewesen","/","aber","nach","der","Zeit","bis","auf","die","2.","an","unterschiedliche","Höfe","in","Deutschland","geschickt","worden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,23],[24,29],[30,33],[34,40],[41,43],[44,51],[51,52],[53,57],[58,62],[63,66],[67,71],[72,75],[76,80],[81,84],[85,87],[88,90],[91,107],[108,113],[114,116],[117,128],[129,138],[139,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,23],[24,28],[29,32],[33,39],[40,42],[43,50],[51,52],[53,57],[58,62],[63,66],[67,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,86],[87,89],[90,106],[107,111],[112,114],[115,126],[127,136],[137,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.982900142669678}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":846,"date":1682,"orig":"XXIV.","norm":"XXIV.","orig_tok":["XXIV","."],"norm_tok":["XXIV","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.0378000736236572}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":847,"date":1682,"orig":"Delilæ Schere/ womit ſie Simſonen die Haare abgeſchnitten.","norm":"Delilae Schere / womit sie Simssonen die Haare abgeschnitten.","orig_tok":["Delilæ","Schere","/","womit","ſie","Simſonen","die","Haare","abgeſchnitten","."],"norm_tok":["Delilae","Schere","/","womit","sie","Simssonen","die","Haare","abgeschnitten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[13,14],[15,20],[21,24],[25,33],[34,37],[38,43],[44,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,16],[17,22],[23,26],[27,36],[37,40],[41,46],[47,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.096799850463867}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":848,"date":1682,"orig":"XXV.","norm":"XXV.","orig_tok":["XXV."],"norm_tok":["XXV","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.686399936676025}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":849,"date":1682,"orig":"Eine groſſe Schachtel voll Abſalons koͤſtlichen Haarbuder.","norm":"Eine große Schachtel voll Absalons köstlichen Haarbude.","orig_tok":["Eine","groſſe","Schachtel","voll","Abſalons","koͤſtlichen","Haarbuder","."],"norm_tok":["Eine","große","Schachtel","voll","Absalons","köstlichen","Haarbude","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,21],[22,26],[27,35],[36,47],[48,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,20],[21,25],[26,34],[35,45],[46,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.890200138092041}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":850,"date":1682,"orig":"Dieſes alles lieſſe ſich der leichtglaͤubige Kauffmann uͤberreden.","norm":"Dieses alles ließe sich der leichtgläubige Kaufmann überreden.","orig_tok":["Dieſes","alles","lieſſe","ſich","der","leichtglaͤubige","Kauffmann","uͤberreden","."],"norm_tok":["Dieses","alles","ließe","sich","der","leichtgläubige","Kaufmann","überreden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,19],[20,24],[25,28],[29,44],[45,54],[55,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,18],[19,23],[24,27],[28,42],[43,51],[52,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.629000186920166}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":851,"date":1682,"orig":"Sonſten waren die Gaͤſte auff der Hochzeit uͤberaus luſtig/ abſonderlich das Frauenzimmer.","norm":"Sonsten waren die Gäste auf der Hochzeit überaus lustig / absonderlich das Frauenzimmer.","orig_tok":["Sonſten","waren","die","Gaͤſte","auff","der","Hochzeit","uͤberaus","luſtig","/","abſonderlich","das","Frauenzimmer","."],"norm_tok":["Sonsten","waren","die","Gäste","auf","der","Hochzeit","überaus","lustig","/","absonderlich","das","Frauenzimmer","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,24],[25,29],[30,33],[34,42],[43,51],[52,58],[58,59],[60,72],[73,76],[77,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,31],[32,40],[41,48],[49,55],[56,57],[58,70],[71,74],[75,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.99399995803833}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":852,"date":1682,"orig":"Denn weil daſſelbe mit den Junggeſellen an einer abſonderlichen Tafel ſaße/ gab es manchen Spaß.","norm":"Denn weil dasselbe mit den Junggesellen an einer absonderlichen Tafel saß / gab es manchen Spaß.","orig_tok":["Denn","weil","daſſelbe","mit","den","Junggeſellen","an","einer","abſonderlichen","Tafel","ſaße","/","gab","es","manchen","Spaß","."],"norm_tok":["Denn","weil","dasselbe","mit","den","Junggesellen","an","einer","absonderlichen","Tafel","saß","/","gab","es","manchen","Spaß","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,22],[23,26],[27,39],[40,42],[43,48],[49,63],[64,69],[70,74],[74,75],[76,79],[80,82],[83,90],[91,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,22],[23,26],[27,39],[40,42],[43,48],[49,63],[64,69],[70,73],[74,75],[76,79],[80,82],[83,90],[91,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.42549991607666}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":853,"date":1682,"orig":"Hier kunte man ein gantz Viertel von Complimenten vor einen Schreckenberger kauffen/ die Maͤulergen aber theilet man umſonſt aus.","norm":"Hier konnte man ein ganz Viertel von Komplimenten vor einen Schreckenberger kaufen / die Mäulern aber teilet man umsonst aus.","orig_tok":["Hier","kunte","man","ein","gantz","Viertel","von","Complimenten","vor","einen","Schreckenberger","kauffen","/","die","Maͤulergen","aber","theilet","man","umſonſt","aus","."],"norm_tok":["Hier","konnte","man","ein","ganz","Viertel","von","Komplimenten","vor","einen","Schreckenberger","kaufen","/","die","Mäulern","aber","teilet","man","umsonst","aus","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,32],[33,36],[37,49],[50,53],[54,59],[60,75],[76,83],[83,84],[85,88],[89,99],[100,104],[105,112],[113,116],[117,124],[125,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,19],[20,24],[25,32],[33,36],[37,49],[50,53],[54,59],[60,75],[76,82],[83,84],[85,88],[89,96],[97,101],[102,108],[109,112],[113,120],[121,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.490799903869629}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":854,"date":1682,"orig":"Da gienge es an ein vexiren.","norm":"Da ginge es an ein vexieren.","orig_tok":["Da","gienge","es","an","ein","vexiren","."],"norm_tok":["Da","ginge","es","an","ein","vexieren","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,15],[16,19],[20,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,14],[15,18],[19,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.462999820709228}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":855,"date":1682,"orig":"Die Jungfern ſagten unter einander.","norm":"Die Jungfern sagten untereinander.","orig_tok":["Die","Jungfern","ſagten","unter","einander","."],"norm_tok":["Die","Jungfern","sagten","untereinander","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,25],[26,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":10.985899925231934}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":856,"date":1682,"orig":"Dieſe:","norm":"Diese:","orig_tok":["Dieſe",":"],"norm_tok":["Diese",":"],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.875499725341797}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":857,"date":1682,"orig":"Jener Kerl hat die Haare zu wenig gebudert.","norm":"Jener Kerl hat die Haare zu wenig gepudert.","orig_tok":["Jener","Kerl","hat","die","Haare","zu","wenig","gebudert","."],"norm_tok":["Jener","Kerl","hat","die","Haare","zu","wenig","gepudert","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,27],[28,33],[34,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,27],[28,33],[34,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.497399806976318}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":858,"date":1682,"orig":"Jene:","norm":"Jene:","orig_tok":["Jene",":"],"norm_tok":["Jene",":"],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"bs","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.729800224304199}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":859,"date":1682,"orig":"Dieſer Kerl ſitzet/ als ob er das Maul in der Waͤſche haͤtte/ und ſo fort.","norm":"Dieser Kerl sitzet / als ob er das Maul in der Wäsche hätte / und so fort.","orig_tok":["Dieſer","Kerl","ſitzet","/","als","ob","er","das","Maul","in","der","Waͤſche","haͤtte","/","und","ſo","fort","."],"norm_tok":["Dieser","Kerl","sitzet","/","als","ob","er","das","Maul","in","der","Wäsche","hätte","/","und","so","fort","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[18,19],[20,23],[24,26],[27,29],[30,33],[34,38],[39,41],[42,45],[46,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,68],[69,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[19,20],[21,24],[25,27],[28,30],[31,34],[35,39],[40,42],[43,46],[47,53],[54,59],[60,61],[62,65],[66,68],[69,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.799300193786621}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":860,"date":1682,"orig":"Hingegen ſchenckten es die Junggeſellen denen Jungfern auch nicht.","norm":"Hingegen schenkten es die Junggesellen denen Jungfern auch nicht.","orig_tok":["Hingegen","ſchenckten","es","die","Junggeſellen","denen","Jungfern","auch","nicht","."],"norm_tok":["Hingegen","schenkten","es","die","Junggesellen","denen","Jungfern","auch","nicht","."],"orig_spans":[[0,8],[9,19],[20,22],[23,26],[27,39],[40,45],[46,54],[55,59],[60,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,8],[9,18],[19,21],[22,25],[26,38],[39,44],[45,53],[54,58],[59,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7154998779296875}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":861,"date":1682,"orig":"Da hatte eine eine krumme Naſe/ die andere ein Affen-Geſichte/ die dritte hatte ein Maͤulgen/ welchs man kaum mit einen Zinnern Teller bedecken koͤnnen/ die vierdte hatte Feuer-farbene Haare/ die fuͤnffte hatte Haͤnde wie ein Roͤhr-Loͤffel/ die ſechſte hatte einen Proceß/ und truge die Acten ſtets mit ſich auff dem Ruͤcken/ die ſiebende hatte ſo viel Blattergruben/ daß man durch ihr Geſichte gar gute Haſen-Schrotte gieſſen koͤnnen/ die achte hatte eine kleine Rede als das krumme Horn eines Stundenruffers/ die neundte hatte Kalbs-Augen/ die zehende Schweins-Augen/ die eilffte Katzen-Augen.","norm":"Da hatte eine eine krumme Nase / die andere ein Affen-Gesichte / die dritte hatte ein Mäulern / welches man kaum mit einen Zinnern Teller bedecken können / die vierte hatte Feuerfarbene Haare / die fünfte hatte Hände wie ein Röhr-Löffel / die sechste hatte einen Prozess / und Truge die Akten stets mit sich auf dem Rücken / die siebende hatte so viel Blattergruben / dass man durch ihr Gesichte gar gute Hasen-Schrotte gießen können / die achte hatte eine kleine Rede als das krumme Horn eines Stundenrufers / die neunte hatte Kalbsaugen / die zehnte Schweins-Augen / die elfte Katzenaugen.","orig_tok":["Da","hatte","eine","eine","krumme","Naſe","/","die","andere","ein","Affen-Geſichte","/","die","dritte","hatte","ein","Maͤulgen","/","welchs","man","kaum","mit","einen","Zinnern","Teller","bedecken","koͤnnen","/","die","vierdte","hatte","Feuer-farbene","Haare","/","die","fuͤnffte","hatte","Haͤnde","wie","ein","Roͤhr-Loͤffel","/","die","ſechſte","hatte","einen","Proceß","/","und","truge","die","Acten","ſtets","mit","ſich","auff","dem","Ruͤcken","/","die","ſiebende","hatte","ſo","viel","Blattergruben","/","daß","man","durch","ihr","Geſichte","gar","gute","Haſen-Schrotte","gieſſen","koͤnnen","/","die","achte","hatte","eine","kleine","Rede","als","das","krumme","Horn","eines","Stundenruffers","/","die","neundte","hatte","Kalbs-Augen","/","die","zehende","Schweins-Augen","/","die","eilffte","Katzen-Augen","."],"norm_tok":["Da","hatte","eine","eine","krumme","Nase","/","die","andere","ein","Affen-Gesichte","/","die","dritte","hatte","ein","Mäulern","/","welches","man","kaum","mit","einen","Zinnern","Teller","bedecken","können","/","die","vierte","hatte","Feuerfarbene","Haare","/","die","fünfte","hatte","Hände","wie","ein","Röhr-Löffel","/","die","sechste","hatte","einen","Prozess","/","und","Truge","die","Akten","stets","mit","sich","auf","dem","Rücken","/","die","siebende","hatte","so","viel","Blattergruben","/","dass","man","durch","ihr","Gesichte","gar","gute","Hasen-Schrotte","gießen","können","/","die","achte","hatte","eine","kleine","Rede","als","das","krumme","Horn","eines","Stundenrufers","/","die","neunte","hatte","Kalbsaugen","/","die","zehnte","Schweins-Augen","/","die","elfte","Katzenaugen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,18],[19,25],[26,30],[30,31],[32,35],[36,42],[43,46],[47,61],[61,62],[63,66],[67,73],[74,79],[80,83],[84,92],[92,93],[94,100],[101,104],[105,109],[110,113],[114,119],[120,127],[128,134],[135,143],[144,151],[151,152],[153,156],[157,164],[165,170],[171,184],[185,190],[190,191],[192,195],[196,204],[205,210],[211,217],[218,221],[222,225],[226,239],[239,240],[241,244],[245,252],[253,258],[259,264],[265,271],[271,272],[273,276],[277,282],[283,286],[287,292],[293,298],[299,302],[303,307],[308,312],[313,316],[317,324],[324,325],[326,329],[330,338],[339,344],[345,347],[348,352],[353,366],[366,367],[368,371],[372,375],[376,381],[382,385],[386,394],[395,398],[399,403],[404,418],[419,426],[427,434],[434,435],[436,439],[440,445],[446,451],[452,456],[457,463],[464,468],[469,472],[473,476],[477,483],[484,488],[489,494],[495,509],[509,510],[511,514],[515,522],[523,528],[529,540],[540,541],[542,545],[546,553],[554,568],[568,569],[570,573],[574,581],[582,594],[594,595]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,18],[19,25],[26,30],[31,32],[33,36],[37,43],[44,47],[48,62],[63,64],[65,68],[69,75],[76,81],[82,85],[86,93],[94,95],[96,103],[104,107],[108,112],[113,116],[117,122],[123,130],[131,137],[138,146],[147,153],[154,155],[156,159],[160,166],[167,172],[173,185],[186,191],[192,193],[194,197],[198,204],[205,210],[211,216],[217,220],[221,224],[225,236],[237,238],[239,242],[243,250],[251,256],[257,262],[263,270],[271,272],[273,276],[277,282],[283,286],[287,292],[293,298],[299,302],[303,307],[308,311],[312,315],[316,322],[323,324],[325,328],[329,337],[338,343],[344,346],[347,351],[352,365],[366,367],[368,372],[373,376],[377,382],[383,386],[387,395],[396,399],[400,404],[405,419],[420,426],[427,433],[434,435],[436,439],[440,445],[446,451],[452,456],[457,463],[464,468],[469,472],[473,476],[477,483],[484,488],[489,494],[495,508],[509,510],[511,514],[515,521],[522,527],[528,538],[539,540],[541,544],[545,551],[552,566],[567,568],[569,572],[573,578],[579,590],[590,591]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.29010009765625}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":862,"date":1682,"orig":"Und ſo wurden die armen Laͤmmergen geſchuriegelt.","norm":"Und so wurden die armen Lämmern geschuriegelt.","orig_tok":["Und","ſo","wurden","die","armen","Laͤmmergen","geſchuriegelt","."],"norm_tok":["Und","so","wurden","die","armen","Lämmern","geschuriegelt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,17],[18,23],[24,34],[35,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,17],[18,23],[24,31],[32,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.160799980163574}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":863,"date":1682,"orig":"Die Jungfer/ welche oben an bey Alexandern ſaſſe/ hatte dem Braͤutigam den Tag zuvor ſagen laſſen/ ſie wolle gar gerne bey der Hochzeit erſcheinen/ wenn man ſie nur (wie es ihr Stand erfoderte) oben an ſetzte/ und Frantzoͤſiſche Taͤntze tantzen ließ.","norm":"Die Jungfer / welche oben an bei Alexander Sasse / hatte dem Bräutigam den Tag zuvor sagen lassen / sie wolle gar gerne bei der Hochzeit erscheinen / wenn man sie nur (wie es ihr Stand erforderte) oben ansetzte / und französische Tänze tanzen ließ.","orig_tok":["Die","Jungfer","/","welche","oben","an","bey","Alexandern","ſaſſe","/","hatte","dem","Braͤutigam","den","Tag","zuvor","ſagen","laſſen","/","ſie","wolle","gar","gerne","bey","der","Hochzeit","erſcheinen","/","wenn","man","ſie","nur","(","wie","es","ihr","Stand","erfoderte",")","oben","an","ſetzte","/","und","Frantzoͤſiſche","Taͤntze","tantzen","ließ","."],"norm_tok":["Die","Jungfer","/","welche","oben","an","bei","Alexander","Sasse","/","hatte","dem","Bräutigam","den","Tag","zuvor","sagen","lassen","/","sie","wolle","gar","gerne","bei","der","Hochzeit","erscheinen","/","wenn","man","sie","nur","(","wie","es","ihr","Stand","erforderte",")","oben","ansetzte","/","und","französische","Tänze","tanzen","ließ","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,19],[20,24],[25,27],[28,31],[32,42],[43,48],[48,49],[50,55],[56,59],[60,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,90],[91,97],[97,98],[99,102],[103,108],[109,112],[113,118],[119,122],[123,126],[127,135],[136,146],[146,147],[148,152],[153,156],[157,160],[161,164],[165,166],[166,169],[170,172],[173,176],[177,182],[183,192],[192,193],[194,198],[199,201],[202,208],[208,209],[210,213],[214,228],[229,236],[237,244],[245,249],[249,250]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[14,20],[21,25],[26,28],[29,32],[33,42],[43,48],[49,50],[51,56],[57,60],[61,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,90],[91,97],[98,99],[100,103],[104,109],[110,113],[114,119],[120,123],[124,127],[128,136],[137,147],[148,149],[150,154],[155,158],[159,162],[163,166],[167,168],[168,171],[172,174],[175,178],[179,184],[185,195],[195,196],[197,201],[202,210],[211,212],[213,216],[217,229],[230,235],[236,242],[243,247],[247,248]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.97730016708374}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":864,"date":1682,"orig":"Dieſes war ihr auch zugeſaget worden.","norm":"Dieses war ihr auch zugesagt worden.","orig_tok":["Dieſes","war","ihr","auch","zugeſaget","worden","."],"norm_tok":["Dieses","war","ihr","auch","zugesagt","worden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,29],[30,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,28],[29,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.935800075531006}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":865,"date":1682,"orig":"Dorten ſaſſe ſie mit einer angenommenen Ernſthafftigkeit/ gleich als ob ein Mahler vorhanden/ welcher ſie in ſolcher Poſitur abmahlen ſolte.","norm":"Dorten Sasse sie mit einer angenommenen Ernsthaftigkeit / gleich als ob ein Maler vorhanden / welcher sie in solcher Positur abmalen sollte.","orig_tok":["Dorten","ſaſſe","ſie","mit","einer","angenommenen","Ernſthafftigkeit","/","gleich","als","ob","ein","Mahler","vorhanden","/","welcher","ſie","in","ſolcher","Poſitur","abmahlen","ſolte","."],"norm_tok":["Dorten","Sasse","sie","mit","einer","angenommenen","Ernsthaftigkeit","/","gleich","als","ob","ein","Maler","vorhanden","/","welcher","sie","in","solcher","Positur","abmalen","sollte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,39],[40,56],[56,57],[58,64],[65,68],[69,71],[72,75],[76,82],[83,92],[92,93],[94,101],[102,105],[106,108],[109,116],[117,124],[125,133],[134,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,39],[40,55],[56,57],[58,64],[65,68],[69,71],[72,75],[76,81],[82,91],[92,93],[94,101],[102,105],[106,108],[109,116],[117,124],[125,132],[133,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.476200103759766}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":866,"date":1682,"orig":"Jhre Diſcurſe/ welche ſie fuͤhrete/ muſten alſo eingerichtet ſeyn/ damit ja das Maul nicht aus den Falten gebracht wuͤrde.","norm":"Ihre Diskurse / welche sie führte / mussten also eingerichtet sein / damit ja das Maul nicht aus den Falten gebracht würde.","orig_tok":["Jhre","Diſcurſe","/","welche","ſie","fuͤhrete","/","muſten","alſo","eingerichtet","ſeyn","/","damit","ja","das","Maul","nicht","aus","den","Falten","gebracht","wuͤrde","."],"norm_tok":["Ihre","Diskurse","/","welche","sie","führte","/","mussten","also","eingerichtet","sein","/","damit","ja","das","Maul","nicht","aus","den","Falten","gebracht","würde","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[13,14],[15,21],[22,25],[26,34],[34,35],[36,42],[43,47],[48,60],[61,65],[65,66],[67,72],[73,75],[76,79],[80,84],[85,90],[91,94],[95,98],[99,105],[106,114],[115,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,15],[16,22],[23,26],[27,33],[34,35],[36,43],[44,48],[49,61],[62,66],[67,68],[69,74],[75,77],[78,81],[82,86],[87,92],[93,96],[97,100],[101,107],[108,116],[117,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.081600189208984}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":867,"date":1682,"orig":"Alexander that als ob er einfaͤltig waͤre/ fragte ſeine Neben-Sitzerin:","norm":"Alexander tat als ob er einfältig wäre / fragte seine Neben-Sitzerin:","orig_tok":["Alexander","that","als","ob","er","einfaͤltig","waͤre","/","fragte","ſeine","Neben-Sitzerin",":"],"norm_tok":["Alexander","tat","als","ob","er","einfältig","wäre","/","fragte","seine","Neben-Sitzerin",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,21],[22,24],[25,35],[36,41],[41,42],[43,49],[50,55],[56,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,20],[21,23],[24,33],[34,38],[39,40],[41,47],[48,53],[54,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.253699779510498}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":868,"date":1682,"orig":"Ob ihr etwa nicht wohl waͤre/ daß ſie ſo leiſe redete.","norm":"Ob ihr etwa nicht wohl wäre / dass sie so leise redete.","orig_tok":["Ob","ihr","etwa","nicht","wohl","waͤre","/","daß","ſie","ſo","leiſe","redete","."],"norm_tok":["Ob","ihr","etwa","nicht","wohl","wäre","/","dass","sie","so","leise","redete","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,40],[41,46],[47,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,22],[23,27],[28,29],[30,34],[35,38],[39,41],[42,47],[48,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.392000198364258}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":869,"date":1682,"orig":"Gar nicht antwortete ſie/ ſondern es iſt ſo meine Manier.","norm":"Gar nicht antwortete sie / sondern es ist so meine Manier.","orig_tok":["Gar","nicht","antwortete","ſie","/","ſondern","es","iſt","ſo","meine","Manier","."],"norm_tok":["Gar","nicht","antwortete","sie","/","sondern","es","ist","so","meine","Manier","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,24],[24,25],[26,33],[34,36],[37,40],[41,43],[44,49],[50,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,24],[25,26],[27,34],[35,37],[38,41],[42,44],[45,50],[51,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.07889986038208}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":870,"date":1682,"orig":"Ja/ ja/ gedachte Alexander, ich weiß wol was dich vexiret/ du wilſt gern das Maul vor allen andern haben und deswegen in Compagnie nicht viel reden.","norm":"Ja / ja / gedachte Alexander, ich weiß wohl was dich vexieret / du willst gern das Maul vor allen anderen haben und deswegen in Compagnie nicht viel reden.","orig_tok":["Ja","/","ja","/","gedachte","Alexander",",","ich","weiß","wol","was","dich","vexiret","/","du","wilſt","gern","das","Maul","vor","allen","andern","haben","und","deswegen","in","Compagnie","nicht","viel","reden","."],"norm_tok":["Ja","/","ja","/","gedachte","Alexander",",","ich","weiß","wohl","was","dich","vexieret","/","du","willst","gern","das","Maul","vor","allen","anderen","haben","und","deswegen","in","Compagnie","nicht","viel","reden","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[6,7],[8,16],[17,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,44],[45,49],[50,57],[57,58],[59,61],[62,67],[68,72],[73,76],[77,81],[82,85],[86,91],[92,98],[99,104],[105,108],[109,117],[118,120],[121,130],[131,136],[137,141],[142,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,7],[8,9],[10,18],[19,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,43],[44,47],[48,52],[53,61],[62,63],[64,66],[67,73],[74,78],[79,82],[83,87],[88,91],[92,97],[98,105],[106,111],[112,115],[116,124],[125,127],[128,137],[138,143],[144,148],[149,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.911900043487549}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":871,"date":1682,"orig":"Als die Speiſen abgehoben/ und das ſaͤmtliche Frauenzimmer auff dem Tantz-Platz verſamlet war/ auch Braut und Braͤutigam den erſten Tantz gethan/ bate die oberwehnte Jungfer/ welche Charlotte hieß/ es moͤchte doch Alexander mit ihr einen Frantzoͤſiſchen Tantz anfangen.","norm":"Als die Speisen abgehoben / und das sämtliche Frauenzimmer auf dem Tanzplatz versammelt war / auch Braut und Bräutigam den ersten Tanz getan / bat die oberwähnte Jungfer / welche Charlotte hieß / es möchte doch Alexander mit ihr einen französischen Tanz anfangen.","orig_tok":["Als","die","Speiſen","abgehoben","/","und","das","ſaͤmtliche","Frauenzimmer","auff","dem","Tantz-Platz","verſamlet","war","/","auch","Braut","und","Braͤutigam","den","erſten","Tantz","gethan","/","bate","die","oberwehnte","Jungfer","/","welche","Charlotte","hieß","/","es","moͤchte","doch","Alexander","mit","ihr","einen","Frantzoͤſiſchen","Tantz","anfangen","."],"norm_tok":["Als","die","Speisen","abgehoben","/","und","das","sämtliche","Frauenzimmer","auf","dem","Tanzplatz","versammelt","war","/","auch","Braut","und","Bräutigam","den","ersten","Tanz","getan","/","bat","die","oberwähnte","Jungfer","/","welche","Charlotte","hieß","/","es","möchte","doch","Alexander","mit","ihr","einen","französischen","Tanz","anfangen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,45],[46,58],[59,63],[64,67],[68,79],[80,89],[90,93],[93,94],[95,99],[100,105],[106,109],[110,120],[121,124],[125,131],[132,137],[138,144],[144,145],[146,150],[151,154],[155,165],[166,173],[173,174],[175,181],[182,191],[192,196],[196,197],[198,200],[201,208],[209,213],[214,223],[224,227],[228,231],[232,237],[238,253],[254,259],[260,268],[268,269]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,25],[26,27],[28,31],[32,35],[36,45],[46,58],[59,62],[63,66],[67,76],[77,87],[88,91],[92,93],[94,98],[99,104],[105,108],[109,118],[119,122],[123,129],[130,134],[135,140],[141,142],[143,146],[147,150],[151,161],[162,169],[170,171],[172,178],[179,188],[189,193],[194,195],[196,198],[199,205],[206,210],[211,220],[221,224],[225,228],[229,234],[235,248],[249,253],[254,262],[262,263]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.218500137329102}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":872,"date":1682,"orig":"Unſer Sicilianiſcher Ritter entſchuldigte ſich zwar Anfangs/ und gab vor/ daß er der Frantzoͤſiſchen Taͤntze nicht kuͤndig/ iedennoch/ weil ſie zu bitten nicht nachließ/ muſte er endlich/ wiewol ungern/ darein willigen.","norm":"Unser sizilianischer Ritter entschuldigte sich zwar Anfangs / und gab vor / dass er der französischen Tänze nicht kündig / dennoch / weil sie zu bitten nicht nachließ / musste er endlich / wiewohl ungern / darein willigen.","orig_tok":["Unſer","Sicilianiſcher","Ritter","entſchuldigte","ſich","zwar","Anfangs","/","und","gab","vor","/","daß","er","der","Frantzoͤſiſchen","Taͤntze","nicht","kuͤndig","/","iedennoch","/","weil","ſie","zu","bitten","nicht","nachließ","/","muſte","er","endlich","/","wiewol","ungern","/","darein","willigen","."],"norm_tok":["Unser","sizilianischer","Ritter","entschuldigte","sich","zwar","Anfangs","/","und","gab","vor","/","dass","er","der","französischen","Tänze","nicht","kündig","/","dennoch","/","weil","sie","zu","bitten","nicht","nachließ","/","musste","er","endlich","/","wiewohl","ungern","/","darein","willigen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,20],[21,27],[28,41],[42,46],[47,51],[52,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,72],[72,73],[74,77],[78,80],[81,84],[85,100],[101,108],[109,114],[115,122],[122,123],[124,133],[133,134],[135,139],[140,143],[144,146],[147,153],[154,159],[160,168],[168,169],[170,175],[176,178],[179,186],[186,187],[188,194],[195,201],[201,202],[203,209],[210,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,5],[6,20],[21,27],[28,41],[42,46],[47,51],[52,59],[60,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,75],[76,80],[81,83],[84,87],[88,101],[102,107],[108,113],[114,120],[121,122],[123,130],[131,132],[133,137],[138,141],[142,144],[145,151],[152,157],[158,166],[167,168],[169,175],[176,178],[179,186],[187,188],[189,196],[197,203],[204,205],[206,212],[213,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.343800067901611}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":873,"date":1682,"orig":"Als nun iederman auff dieſer beyden Perſonen Tantz Acht haben wolte/ gieng Alexander zu denen Muſicanten/ und ließ ein galant Vallet ſtreichen.","norm":"Als nun jedermann auf dieser beiden Personen Tanz Acht haben wollte / ging Alexander zu denen Musikanten / und ließ ein galant Vallet streichen.","orig_tok":["Als","nun","iederman","auff","dieſer","beyden","Perſonen","Tantz","Acht","haben","wolte","/","gieng","Alexander","zu","denen","Muſicanten","/","und","ließ","ein","galant","Vallet","ſtreichen","."],"norm_tok":["Als","nun","jedermann","auf","dieser","beiden","Personen","Tanz","Acht","haben","wollte","/","ging","Alexander","zu","denen","Musikanten","/","und","ließ","ein","galant","Vallet","streichen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,21],[22,28],[29,35],[36,44],[45,50],[51,55],[56,61],[62,67],[67,68],[69,74],[75,84],[85,87],[88,93],[94,104],[104,105],[106,109],[110,114],[115,118],[119,125],[126,132],[133,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,21],[22,28],[29,35],[36,44],[45,49],[50,54],[55,60],[61,67],[68,69],[70,74],[75,84],[85,87],[88,93],[94,104],[105,106],[107,110],[111,115],[116,119],[120,126],[127,133],[134,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.820700168609619}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":874,"date":1682,"orig":"Hiermit fieng man an zu tantzen/ und wuſte Charlotte ſo artliche Minen im Tantzen zu machen/ daß man gar leicht darab nehmen kunte/ ſie habe ſich in unſern Europæer verliebet.","norm":"Hiermit fing man an zu tanzen / und wusste Charlotte so artliche Minen im Tanzen zu machen / dass man gar leicht darab nehmen konnte / sie habe sich in unseren Europäer verliebet.","orig_tok":["Hiermit","fieng","man","an","zu","tantzen","/","und","wuſte","Charlotte","ſo","artliche","Minen","im","Tantzen","zu","machen","/","daß","man","gar","leicht","darab","nehmen","kunte","/","ſie","habe","ſich","in","unſern","Europæer","verliebet","."],"norm_tok":["Hiermit","fing","man","an","zu","tanzen","/","und","wusste","Charlotte","so","artliche","Minen","im","Tanzen","zu","machen","/","dass","man","gar","leicht","darab","nehmen","konnte","/","sie","habe","sich","in","unseren","Europäer","verliebet","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,20],[21,23],[24,31],[31,32],[33,36],[37,42],[43,52],[53,55],[56,64],[65,70],[71,73],[74,81],[82,84],[85,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,104],[105,111],[112,117],[118,124],[125,130],[130,131],[132,135],[136,140],[141,145],[146,148],[149,155],[156,164],[165,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,19],[20,22],[23,29],[30,31],[32,35],[36,42],[43,52],[53,55],[56,64],[65,70],[71,73],[74,80],[81,83],[84,90],[91,92],[93,97],[98,101],[102,105],[106,112],[113,118],[119,125],[126,132],[133,134],[135,138],[139,143],[144,148],[149,151],[152,159],[160,168],[169,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.554100036621094}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":875,"date":1682,"orig":"Denn ſie tantzte gern Alexandern entgegen/ dahero es geſchach/ daß weil ſie beyde faſt in einer Groͤſſe/ die Maͤulergen offt nicht weit von einander waren/ wie ſie auch zuletzt/ als der Tantz faſt gantz zu Ende/ Charlotte ſtellete als ob ſie ſtolperte/ und es gleich zutraff/ daß ihr Maͤulgen auff Alexanders zu fallen kam.","norm":"Denn sie tanzte gern Alexander entgegen / daher es geschah / dass weil sie beide fast in einer Größe / die Mäulern oft nicht weit voneinander waren / wie sie auch zuletzt / als der Tanz fast ganz zu Ende / Charlotte stellte als ob sie stolperte / und es gleich zutraf / dass ihr Mäulern auf Alexanders zu fallen kam.","orig_tok":["Denn","ſie","tantzte","gern","Alexandern","entgegen","/","dahero","es","geſchach","/","daß","weil","ſie","beyde","faſt","in","einer","Groͤſſe","/","die","Maͤulergen","offt","nicht","weit","von","einander","waren","/","wie","ſie","auch","zuletzt","/","als","der","Tantz","faſt","gantz","zu","Ende","/","Charlotte","ſtellete","als","ob","ſie","ſtolperte","/","und","es","gleich","zutraff","/","daß","ihr","Maͤulgen","auff","Alexanders","zu","fallen","kam","."],"norm_tok":["Denn","sie","tanzte","gern","Alexander","entgegen","/","daher","es","geschah","/","dass","weil","sie","beide","fast","in","einer","Größe","/","die","Mäulern","oft","nicht","weit","voneinander","waren","/","wie","sie","auch","zuletzt","/","als","der","Tanz","fast","ganz","zu","Ende","/","Charlotte","stellte","als","ob","sie","stolperte","/","und","es","gleich","zutraf","/","dass","ihr","Mäulern","auf","Alexanders","zu","fallen","kam","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,21],[22,32],[33,41],[41,42],[43,49],[50,52],[53,61],[61,62],[63,66],[67,71],[72,75],[76,81],[82,86],[87,89],[90,95],[96,103],[103,104],[105,108],[109,119],[120,124],[125,130],[131,135],[136,139],[140,148],[149,154],[154,155],[156,159],[160,163],[164,168],[169,176],[176,177],[178,181],[182,185],[186,191],[192,196],[197,202],[203,205],[206,210],[210,211],[212,221],[222,230],[231,234],[235,237],[238,241],[242,251],[251,252],[253,256],[257,259],[260,266],[267,274],[274,275],[276,279],[280,283],[284,292],[293,297],[298,308],[309,311],[312,318],[319,322],[322,323]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[21,30],[31,39],[40,41],[42,47],[48,50],[51,58],[59,60],[61,65],[66,70],[71,74],[75,80],[81,85],[86,88],[89,94],[95,100],[101,102],[103,106],[107,114],[115,118],[119,124],[125,129],[130,141],[142,147],[148,149],[150,153],[154,157],[158,162],[163,170],[171,172],[173,176],[177,180],[181,185],[186,190],[191,195],[196,198],[199,203],[204,205],[206,215],[216,223],[224,227],[228,230],[231,234],[235,244],[245,246],[247,250],[251,253],[254,260],[261,267],[268,269],[270,274],[275,278],[279,286],[287,290],[291,301],[302,304],[305,311],[312,315],[315,316]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.154300212860107}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":876,"date":1682,"orig":"„Solche wunderliche Manieren hat bißweilen das Frauenzimmer ihre Liebes-Begierde zu ſtillen.","norm":"„Solche wunderliche Manieren hat bisweilen das Frauenzimmer ihre Liebesbegierde zu stillen.","orig_tok":["„","Solche","wunderliche","Manieren","hat","bißweilen","das","Frauenzimmer","ihre","Liebes-Begierde","zu","ſtillen","."],"norm_tok":["„","Solche","wunderliche","Manieren","hat","bisweilen","das","Frauenzimmer","ihre","Liebesbegierde","zu","stillen","."],"orig_spans":[[0,1],[1,7],[8,19],[20,28],[29,32],[33,42],[43,46],[47,59],[60,64],[65,80],[81,83],[84,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[8,19],[20,28],[29,32],[33,42],[43,46],[47,59],[60,64],[65,79],[80,82],[83,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.444699764251709}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":877,"date":1682,"orig":"Denn ich halte gaͤntzlich dafuͤr/ daß die Liebe bey Weibes-Perſonen offt hitziger als bey Mannes-Perſonen/ welche ſelbige eher abkuͤhlen koͤnnen.","norm":"Denn ich halte gänzlich dafür / dass die Liebe bei Weibespersonen oft hitziger als bei Mannspersonen / welche selbige eher abkühlen können.","orig_tok":["Denn","ich","halte","gaͤntzlich","dafuͤr","/","daß","die","Liebe","bey","Weibes-Perſonen","offt","hitziger","als","bey","Mannes-Perſonen","/","welche","ſelbige","eher","abkuͤhlen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Denn","ich","halte","gänzlich","dafür","/","dass","die","Liebe","bei","Weibespersonen","oft","hitziger","als","bei","Mannspersonen","/","welche","selbige","eher","abkühlen","können","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,51],[52,67],[68,72],[73,81],[82,85],[86,89],[90,105],[105,106],[107,113],[114,121],[122,126],[127,136],[137,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,23],[24,29],[30,31],[32,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,65],[66,69],[70,78],[79,82],[83,86],[87,100],[101,102],[103,109],[110,117],[118,122],[123,131],[132,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.430699825286865}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":878,"date":1682,"orig":"Es gedencket zum oͤfftern manches Frauenzimmer:","norm":"Es gedenkt zum Öfteren manches Frauenzimmer:","orig_tok":["Es","gedencket","zum","oͤfftern","manches","Frauenzimmer",":"],"norm_tok":["Es","gedenkt","zum","Öfteren","manches","Frauenzimmer",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,25],[26,33],[34,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,22],[23,30],[31,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.520599842071533}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":879,"date":1682,"orig":"Die Natur hat nur deswegen mich verliebt gemacht/ daß ich umſonſt lieben/ und die Jahre meiner Jugend in vergeblicher Hoffnung zubringen muß.","norm":"Die Natur hat nur deswegen mich verliebt gemacht / dass ich umsonst lieben / und die Jahre meiner Jugend in vergeblicher Hoffnung zubringen muss.","orig_tok":["Die","Natur","hat","nur","deswegen","mich","verliebt","gemacht","/","daß","ich","umſonſt","lieben","/","und","die","Jahre","meiner","Jugend","in","vergeblicher","Hoffnung","zubringen","muß","."],"norm_tok":["Die","Natur","hat","nur","deswegen","mich","verliebt","gemacht","/","dass","ich","umsonst","lieben","/","und","die","Jahre","meiner","Jugend","in","vergeblicher","Hoffnung","zubringen","muss","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,26],[27,31],[32,40],[41,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,87],[88,94],[95,101],[102,104],[105,117],[118,126],[127,136],[137,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,26],[27,31],[32,40],[41,48],[49,50],[51,55],[56,59],[60,67],[68,74],[75,76],[77,80],[81,84],[85,90],[91,97],[98,104],[105,107],[108,120],[121,129],[130,139],[140,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.144199848175049}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":880,"date":1682,"orig":"Ja die Jahre/ welche andere in angenehmer Liebes-Wolluſt dahin ſtreichen laſſen/ verzehret bey mir die Einſamkeit/ und die Furcht der Straffe/ welche auff die Fehler der fuͤrwitzigen Liebe insgemein folget/ verbietet mir das jenige zu thun/ welches im Eheſtande keinem Frauenzimmer zur Schande ausgedeutet wird.‟","norm":"Ja die Jahre / welche andere in angenehmer Liebes-Wollust dahin streichen lassen / verzehret bei mir die Einsamkeit / und die Furcht der Straffe / welche auf die Fehler der fürwitzigen Liebe insgemein folget / verbietet mir dasjenige zu tun / welches im Ehestande keinem Frauenzimmer zur Schande ausgedeutet wird .‟","orig_tok":["Ja","die","Jahre","/","welche","andere","in","angenehmer","Liebes-Wolluſt","dahin","ſtreichen","laſſen","/","verzehret","bey","mir","die","Einſamkeit","/","und","die","Furcht","der","Straffe","/","welche","auff","die","Fehler","der","fuͤrwitzigen","Liebe","insgemein","folget","/","verbietet","mir","das","jenige","zu","thun","/","welches","im","Eheſtande","keinem","Frauenzimmer","zur","Schande","ausgedeutet","wird",".","‟"],"norm_tok":["Ja","die","Jahre","/","welche","andere","in","angenehmer","Liebes-Wollust","dahin","streichen","lassen","/","verzehret","bei","mir","die","Einsamkeit","/","und","die","Furcht","der","Straffe","/","welche","auf","die","Fehler","der","fürwitzigen","Liebe","insgemein","folget","/","verbietet","mir","dasjenige","zu","tun","/","welches","im","Ehestande","keinem","Frauenzimmer","zur","Schande","ausgedeutet","wird",".‟"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[12,13],[14,20],[21,27],[28,30],[31,41],[42,56],[57,62],[63,72],[73,79],[79,80],[81,90],[91,94],[95,98],[99,102],[103,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,129],[130,133],[134,141],[141,142],[143,149],[150,154],[155,158],[159,165],[166,169],[170,182],[183,188],[189,198],[199,205],[205,206],[207,216],[217,220],[221,224],[225,231],[232,234],[235,239],[239,240],[241,248],[249,251],[252,261],[262,268],[269,281],[282,285],[286,293],[294,305],[306,310],[310,311],[311,312]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,14],[15,21],[22,28],[29,31],[32,42],[43,57],[58,63],[64,73],[74,80],[81,82],[83,92],[93,96],[97,100],[101,104],[105,115],[116,117],[118,121],[122,125],[126,132],[133,136],[137,144],[145,146],[147,153],[154,157],[158,161],[162,168],[169,172],[173,184],[185,190],[191,200],[201,207],[208,209],[210,219],[220,223],[224,233],[234,236],[237,240],[241,242],[243,250],[251,253],[254,263],[264,270],[271,283],[284,287],[288,295],[296,307],[308,312],[313,315]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.558000087738037}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":881,"date":1682,"orig":"Alexander roche den Braten gar bald/ that aber als ob er keine Empfindligkeit habe/ weil er das jenige Frauenzimmer nicht viel achtete/ welches die Freyheit mit denen Mannes-Perſonen umbzugehen noch voreine ſonderbare Galanterie haͤlt. Aber dieſe Galanterie hat der Hoͤlliſche Feuer-Maͤuerkehrer auff die Bahn gebracht/ welcher taͤglich durch neue Arten zu ſuͤndigen/ ſeine Zunfft zu vermehren ſuchet.","norm":"Alexander röche den Braten gar bald / tat aber als ob er keine Empfindlichkeit habe / weil er dasjenige Frauenzimmer nicht viel achtete / welches die Freiheit mit denen Mannspersonen umzugehen noch voreine sonderbare Galanterie hält . Aber diese Galanterie hat der Höllische Feuer-Mäuerkehrer auf die Bahn gebracht / welcher täglich durch neue Arten zu sündigen / seine Zunft zu vermehren suchet.","orig_tok":["Alexander","roche","den","Braten","gar","bald","/","that","aber","als","ob","er","keine","Empfindligkeit","habe","/","weil","er","das","jenige","Frauenzimmer","nicht","viel","achtete","/","welches","die","Freyheit","mit","denen","Mannes-Perſonen","umbzugehen","noch","voreine","ſonderbare","Galanterie","haͤlt",".","Aber","dieſe","Galanterie","hat","der","Hoͤlliſche","Feuer-Maͤuerkehrer","auff","die","Bahn","gebracht","/","welcher","taͤglich","durch","neue","Arten","zu","ſuͤndigen","/","ſeine","Zunfft","zu","vermehren","ſuchet","."],"norm_tok":["Alexander","röche","den","Braten","gar","bald","/","tat","aber","als","ob","er","keine","Empfindlichkeit","habe","/","weil","er","dasjenige","Frauenzimmer","nicht","viel","achtete","/","welches","die","Freiheit","mit","denen","Mannspersonen","umzugehen","noch","voreine","sonderbare","Galanterie","hält",".","Aber","diese","Galanterie","hat","der","Höllische","Feuer-Mäuerkehrer","auf","die","Bahn","gebracht","/","welcher","täglich","durch","neue","Arten","zu","sündigen","/","seine","Zunft","zu","vermehren","suchet","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,35],[35,36],[37,41],[42,46],[47,50],[51,53],[54,56],[57,62],[63,77],[78,82],[82,83],[84,88],[89,91],[92,95],[96,102],[103,115],[116,121],[122,126],[127,134],[134,135],[136,143],[144,147],[148,156],[157,160],[161,166],[167,182],[183,193],[194,198],[199,206],[207,217],[218,228],[229,234],[234,235],[236,240],[241,246],[247,257],[258,261],[262,265],[266,276],[277,295],[296,300],[301,304],[305,309],[310,318],[318,319],[320,327],[328,336],[337,342],[343,347],[348,353],[354,356],[357,366],[366,367],[368,373],[374,380],[381,383],[384,393],[394,400],[400,401]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,35],[36,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,53],[54,56],[57,62],[63,78],[79,83],[84,85],[86,90],[91,93],[94,103],[104,116],[117,122],[123,127],[128,135],[136,137],[138,145],[146,149],[150,158],[159,162],[163,168],[169,182],[183,192],[193,197],[198,205],[206,216],[217,227],[228,232],[233,234],[235,239],[240,245],[246,256],[257,260],[261,264],[265,274],[275,292],[293,296],[297,300],[301,305],[306,314],[315,316],[317,324],[325,332],[333,338],[339,343],[344,349],[350,352],[353,361],[362,363],[364,369],[370,375],[376,378],[379,388],[389,395],[395,396]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.470600128173828}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":882,"date":1682,"orig":"Die groͤſten Unbilligkeiten von der Welt muͤſſen ſich heut zn Tag unter dem Nahmen einer Galanterie oder Politic verkauffen laſſen.","norm":"Die größten Unbilligkeiten von der Welt müssen sich heute zn Tag unter dem Namen einer Galanterie oder Politik verkaufen lassen.","orig_tok":["Die","groͤſten","Unbilligkeiten","von","der","Welt","muͤſſen","ſich","heut","zn","Tag","unter","dem","Nahmen","einer","Galanterie","oder","Politic","verkauffen","laſſen","."],"norm_tok":["Die","größten","Unbilligkeiten","von","der","Welt","müssen","sich","heute","zn","Tag","unter","dem","Namen","einer","Galanterie","oder","Politik","verkaufen","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,27],[28,31],[32,35],[36,40],[41,48],[49,53],[54,58],[59,61],[62,65],[66,71],[72,75],[76,82],[83,88],[89,99],[100,104],[105,112],[113,123],[124,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,46],[47,51],[52,57],[58,60],[61,64],[65,70],[71,74],[75,80],[81,86],[87,97],[98,102],[103,110],[111,120],[121,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.832699775695801}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":883,"date":1682,"orig":"Aber wer iſt der Urheber?","norm":"Aber wer ist der Urheber?","orig_tok":["Aber","wer","iſt","der","Urheber","?"],"norm_tok":["Aber","wer","ist","der","Urheber","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.588999986648559}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":884,"date":1682,"orig":"Antwort: der Teuffel/ der iſt ein Pater Politicorum, und ein ſolcher Welt-Mann/ welcher nicht allein das vergangene von der Welt Anfang her gedencket/ ſondern auch viel zukuͤnfftige Dinge errathen kan.","norm":"Antwort: der Teufel / der ist ein Pater Politicorum, und ein solcher Weltmann / welcher nicht allein das vergangene von der Welt Anfang her gedenkt / sondern auch viel zukünftige Dinge erraten kann.","orig_tok":["Antwort",":","der","Teuffel","/","der","iſt","ein","Pater","Politicorum",",","und","ein","ſolcher","Welt-Mann","/","welcher","nicht","allein","das","vergangene","von","der","Welt","Anfang","her","gedencket","/","ſondern","auch","viel","zukuͤnfftige","Dinge","errathen","kan","."],"norm_tok":["Antwort",":","der","Teufel","/","der","ist","ein","Pater","Politicorum",",","und","ein","solcher","Weltmann","/","welcher","nicht","allein","das","vergangene","von","der","Welt","Anfang","her","gedenkt","/","sondern","auch","viel","zukünftige","Dinge","erraten","kann","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,68],[69,78],[78,79],[80,87],[88,93],[94,100],[101,104],[105,115],[116,119],[120,123],[124,128],[129,135],[136,139],[140,149],[149,150],[151,158],[159,163],[164,168],[169,181],[182,187],[188,196],[197,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,19],[20,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,68],[69,77],[78,79],[80,87],[88,93],[94,100],[101,104],[105,115],[116,119],[120,123],[124,128],[129,135],[136,139],[140,147],[148,149],[150,157],[158,162],[163,167],[168,178],[179,184],[185,192],[193,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.509799957275391}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":885,"date":1682,"orig":"Aber wiederum auff meinen vorigen Diſcurs zu kommen.","norm":"Aber wiederum auf meinen vorigen Diskurs zu kommen.","orig_tok":["Aber","wiederum","auff","meinen","vorigen","Diſcurs","zu","kommen","."],"norm_tok":["Aber","wiederum","auf","meinen","vorigen","Diskurs","zu","kommen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[19,25],[26,33],[34,41],[42,44],[45,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,24],[25,32],[33,40],[41,43],[44,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.563199996948242}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":886,"date":1682,"orig":"Als Charlotta ſahe daß Alexandern mit ihrer Bezeugung kein Dienſt geſchahe/ ſetzte ſie ſich alleine auff den Stul/ nahm den Kopff in die Hand und that als ob ihr etwas fehlete.","norm":"Als Charlotta sah dass Alexander mit ihrer Bezeugung kein Dienst geschah / setzte sie sich alleine auf den Stuhl / nahm den Kopf in die Hand und tat als ob ihr etwas fehlte.","orig_tok":["Als","Charlotta","ſahe","daß","Alexandern","mit","ihrer","Bezeugung","kein","Dienſt","geſchahe","/","ſetzte","ſie","ſich","alleine","auff","den","Stul","/","nahm","den","Kopff","in","die","Hand","und","that","als","ob","ihr","etwas","fehlete","."],"norm_tok":["Als","Charlotta","sah","dass","Alexander","mit","ihrer","Bezeugung","kein","Dienst","geschah","/","setzte","sie","sich","alleine","auf","den","Stuhl","/","nahm","den","Kopf","in","die","Hand","und","tat","als","ob","ihr","etwas","fehlte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,22],[23,33],[34,37],[38,43],[44,53],[54,58],[59,65],[66,74],[74,75],[76,82],[83,86],[87,91],[92,99],[100,104],[105,108],[109,113],[113,114],[115,119],[120,123],[124,129],[130,132],[133,136],[137,141],[142,145],[146,150],[151,154],[155,157],[158,161],[162,167],[168,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,22],[23,32],[33,36],[37,42],[43,52],[53,57],[58,64],[65,72],[73,74],[75,81],[82,85],[86,90],[91,98],[99,102],[103,106],[107,112],[113,114],[115,119],[120,123],[124,128],[129,131],[132,135],[136,140],[141,144],[145,148],[149,152],[153,155],[156,159],[160,165],[166,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.925600051879883}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":887,"date":1682,"orig":"Alexander fragte/ ob ihr etwa von ihm etwas waͤre zuwider gethan worden/ aber da kunte er keiner Antwort gewuͤrdiget werden/ dannenhero „gedachte er/ es iſt wol wahr: Wann einem ein Frauenzimmer Gunſt erweiſet/ und ſiehet daß es nicht angenehm auff genommen wird/ ſo veraͤndert ſich die Liebe mehrentheils in einen Haß/ und iſt dieſer hernachmahls hefftiger als die vorige Liebe.","norm":"Alexander fragte / ob ihr etwa von ihm etwas wäre zuwider getan worden / aber da konnte er keiner Antwort gewürdigt werden / dannenher „gedachte er / es ist wohl wahr: Wann einem ein Frauenzimmer Gunst erweiset / und sieht dass es nicht angenehm auf genommen wird / so verändert sich die Liebe mehrenteils in einen Hass / und ist dieser hernachmals heftiger als die vorige Liebe.","orig_tok":["Alexander","fragte","/","ob","ihr","etwa","von","ihm","etwas","waͤre","zuwider","gethan","worden","/","aber","da","kunte","er","keiner","Antwort","gewuͤrdiget","werden","/","dannenhero","„","gedachte","er","/","es","iſt","wol","wahr",":","Wann","einem","ein","Frauenzimmer","Gunſt","erweiſet","/","und","ſiehet","daß","es","nicht","angenehm","auff","genommen","wird","/","ſo","veraͤndert","ſich","die","Liebe","mehrentheils","in","einen","Haß","/","und","iſt","dieſer","hernachmahls","hefftiger","als","die","vorige","Liebe","."],"norm_tok":["Alexander","fragte","/","ob","ihr","etwa","von","ihm","etwas","wäre","zuwider","getan","worden","/","aber","da","konnte","er","keiner","Antwort","gewürdigt","werden","/","dannenher","„","gedachte","er","/","es","ist","wohl","wahr",":","Wann","einem","ein","Frauenzimmer","Gunst","erweiset","/","und","sieht","dass","es","nicht","angenehm","auf","genommen","wird","/","so","verändert","sich","die","Liebe","mehrenteils","in","einen","Hass","/","und","ist","dieser","hernachmals","heftiger","als","die","vorige","Liebe","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[16,17],[18,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,49],[50,57],[58,64],[65,71],[71,72],[73,77],[78,80],[81,86],[87,89],[90,96],[97,104],[105,116],[117,123],[123,124],[125,135],[136,137],[137,145],[146,148],[148,149],[150,152],[153,156],[157,160],[161,165],[165,166],[167,171],[172,177],[178,181],[182,194],[195,200],[201,209],[209,210],[211,214],[215,221],[222,225],[226,228],[229,234],[235,243],[244,248],[249,257],[258,262],[262,263],[264,266],[267,277],[278,282],[283,286],[287,292],[293,305],[306,308],[309,314],[315,318],[318,319],[320,323],[324,327],[328,334],[335,347],[348,357],[358,361],[362,365],[366,372],[373,378],[378,379]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,18],[19,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,49],[50,57],[58,63],[64,70],[71,72],[73,77],[78,80],[81,87],[88,90],[91,97],[98,105],[106,115],[116,122],[123,124],[125,134],[135,136],[136,144],[145,147],[148,149],[150,152],[153,156],[157,161],[162,166],[166,167],[168,172],[173,178],[179,182],[183,195],[196,201],[202,210],[211,212],[213,216],[217,222],[223,227],[228,230],[231,236],[237,245],[246,249],[250,258],[259,263],[264,265],[266,268],[269,278],[279,283],[284,287],[288,293],[294,305],[306,308],[309,314],[315,319],[320,321],[322,325],[326,329],[330,336],[337,348],[349,357],[358,361],[362,365],[366,372],[373,378],[378,379]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.28000020980835}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":888,"date":1682,"orig":"Alexander wolte nunmehro Charlotten auch nicht viel gute Worte geben/ gieng derowegen zum Braͤutigam Antonio/ um zu vernehmen/ ob ſelbiger mit ſeiner Braut bald zu Bette zu gehen verlangte.","norm":"Alexander wollte nunmehr Charlotte auch nicht viel gute Worte geben / ging derowegen zum Bräutigam Antonio / um zu vernehmen / ob selbiger mit seiner Braut bald zu Bette zu gehen verlangte.","orig_tok":["Alexander","wolte","nunmehro","Charlotten","auch","nicht","viel","gute","Worte","geben","/","gieng","derowegen","zum","Braͤutigam","Antonio","/","um","zu","vernehmen","/","ob","ſelbiger","mit","ſeiner","Braut","bald","zu","Bette","zu","gehen","verlangte","."],"norm_tok":["Alexander","wollte","nunmehr","Charlotte","auch","nicht","viel","gute","Worte","geben","/","ging","derowegen","zum","Bräutigam","Antonio","/","um","zu","vernehmen","/","ob","selbiger","mit","seiner","Braut","bald","zu","Bette","zu","gehen","verlangte","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,24],[25,35],[36,40],[41,46],[47,51],[52,56],[57,62],[63,68],[68,69],[70,75],[76,85],[86,89],[90,100],[101,108],[108,109],[110,112],[113,115],[116,125],[125,126],[127,129],[130,138],[139,142],[143,149],[150,155],[156,160],[161,163],[164,169],[170,172],[173,178],[179,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,24],[25,34],[35,39],[40,45],[46,50],[51,55],[56,61],[62,67],[68,69],[70,74],[75,84],[85,88],[89,98],[99,106],[107,108],[109,111],[112,114],[115,124],[125,126],[127,129],[130,138],[139,142],[143,149],[150,155],[156,160],[161,163],[164,169],[170,172],[173,178],[179,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.193399906158447}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":889,"date":1682,"orig":"Antonius aber/ als er von Alexandern gefragt wurde/ antwortet hierauff:","norm":"Antonius aber / als er von Alexander gefragt wurde / antwortet hierauf:","orig_tok":["Antonius","aber","/","als","er","von","Alexandern","gefragt","wurde","/","antwortet","hierauff",":"],"norm_tok":["Antonius","aber","/","als","er","von","Alexander","gefragt","wurde","/","antwortet","hierauf",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[13,14],[15,18],[19,21],[22,25],[26,36],[37,44],[45,50],[50,51],[52,61],[62,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,15],[16,19],[20,22],[23,26],[27,36],[37,44],[45,50],[51,52],[53,62],[63,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.711299896240234}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":890,"date":1682,"orig":"Die Nacht ſey noch lang genug/ und koͤnte man wohl ausſchlaffen:","norm":"Die Nacht sei noch lang genug / und könnte man wohl ausschlafen:","orig_tok":["Die","Nacht","ſey","noch","lang","genug","/","und","koͤnte","man","wohl","ausſchlaffen",":"],"norm_tok":["Die","Nacht","sei","noch","lang","genug","/","und","könnte","man","wohl","ausschlafen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,41],[42,45],[46,50],[51,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,29],[30,31],[32,35],[36,42],[43,46],[47,51],[52,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.012400150299072}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":891,"date":1682,"orig":"Die Braut aber verſetzte daß ſie gar nicht Willens ſey dieſe Nacht zu Bette zu gehen/ weil ſie in ihren Jungfer-Stande ſich mit ihren Geſpielen noch zu guter letzt luſtig erzeigen wolte.","norm":"Die Braut aber versetzte dass sie gar nicht Willens sei diese Nacht zu Bette zu gehen / weil sie in ihren Jungferstande sich mit ihren Gespielen noch zu guter Letzt lustig erzeigen wollte.","orig_tok":["Die","Braut","aber","verſetzte","daß","ſie","gar","nicht","Willens","ſey","dieſe","Nacht","zu","Bette","zu","gehen","/","weil","ſie","in","ihren","Jungfer-Stande","ſich","mit","ihren","Geſpielen","noch","zu","guter","letzt","luſtig","erzeigen","wolte","."],"norm_tok":["Die","Braut","aber","versetzte","dass","sie","gar","nicht","Willens","sei","diese","Nacht","zu","Bette","zu","gehen","/","weil","sie","in","ihren","Jungferstande","sich","mit","ihren","Gespielen","noch","zu","guter","Letzt","lustig","erzeigen","wollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,50],[51,54],[55,60],[61,66],[67,69],[70,75],[76,78],[79,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,97],[98,103],[104,118],[119,123],[124,127],[128,133],[134,143],[144,148],[149,151],[152,157],[158,163],[164,170],[171,179],[180,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,24],[25,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,51],[52,55],[56,61],[62,67],[68,70],[71,76],[77,79],[80,85],[86,87],[88,92],[93,96],[97,99],[100,105],[106,119],[120,124],[125,128],[129,134],[135,144],[145,149],[150,152],[153,158],[159,164],[165,171],[172,180],[181,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.11840009689331}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":892,"date":1682,"orig":"Sie machte es nicht wie manche Jungfern/ welche ihre Jungferſchafft offt eine unertraͤgliche Buͤrde iſt/ und Tag und Racht darauff ſinnen/ wie ſie ſolche mit guter Manier loß werden moͤchten.","norm":"Sie machte es nicht wie manche Jungfern / welche ihre Jungferschaft oft eine unerträgliche Bürde ist / und Tag und Racht darauf sinnen / wie sie solche mit guter Manier loswerden möchten.","orig_tok":["Sie","machte","es","nicht","wie","manche","Jungfern","/","welche","ihre","Jungferſchafft","offt","eine","unertraͤgliche","Buͤrde","iſt","/","und","Tag","und","Racht","darauff","ſinnen","/","wie","ſie","ſolche","mit","guter","Manier","loß","werden","moͤchten","."],"norm_tok":["Sie","machte","es","nicht","wie","manche","Jungfern","/","welche","ihre","Jungferschaft","oft","eine","unerträgliche","Bürde","ist","/","und","Tag","und","Racht","darauf","sinnen","/","wie","sie","solche","mit","guter","Manier","loswerden","möchten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,19],[20,23],[24,30],[31,39],[39,40],[41,47],[48,52],[53,67],[68,72],[73,77],[78,92],[93,99],[100,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,116],[117,122],[123,130],[131,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,153],[154,157],[158,163],[164,170],[171,174],[175,181],[182,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,19],[20,23],[24,30],[31,39],[40,41],[42,48],[49,53],[54,67],[68,71],[72,76],[77,90],[91,96],[97,100],[101,102],[103,106],[107,110],[111,114],[115,120],[121,127],[128,134],[135,136],[137,140],[141,144],[145,151],[152,155],[156,161],[162,168],[169,178],[179,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,30],[32,31],[33,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2581000328063965}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":893,"date":1682,"orig":"Wenn Jephtæ Tochter anietzo auffſtehen ſolte/ wie wenig Schweſtern wuͤrde ſie finden/ welche ihre Jungferſchafft 2. Monate/ nachdem ſie in den Eheſtand kommen/ beweineten/ aber es iſt eine Galanterie/ mit welcher man heute zu Tage viel Sachen entſchuldigen kan.","norm":"Wenn Jephtae Tochter anjetzt aufstehen sollte / wie wenig Schwestern würde sie finden / welche ihre Jungferschaft 2. Monate / nachdem sie in den Ehestand kommen / beweinten / aber es ist eine Galanterie / mit welcher man heute zu Tage viel Sachen entschuldigen kann.","orig_tok":["Wenn","Jephtæ","Tochter","anietzo","auffſtehen","ſolte","/","wie","wenig","Schweſtern","wuͤrde","ſie","finden","/","welche","ihre","Jungferſchafft","2.","Monate","/","nachdem","ſie","in","den","Eheſtand","kommen","/","beweineten","/","aber","es","iſt","eine","Galanterie","/","mit","welcher","man","heute","zu","Tage","viel","Sachen","entſchuldigen","kan","."],"norm_tok":["Wenn","Jephtae","Tochter","anjetzt","aufstehen","sollte","/","wie","wenig","Schwestern","würde","sie","finden","/","welche","ihre","Jungferschaft","2.","Monate","/","nachdem","sie","in","den","Ehestand","kommen","/","beweinten","/","aber","es","ist","eine","Galanterie","/","mit","welcher","man","heute","zu","Tage","viel","Sachen","entschuldigen","kann","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,19],[20,27],[28,38],[39,44],[44,45],[46,49],[50,55],[56,66],[67,73],[74,77],[78,84],[84,85],[86,92],[93,97],[98,112],[113,115],[116,122],[122,123],[124,131],[132,135],[136,138],[139,142],[143,151],[152,158],[158,159],[160,170],[170,171],[172,176],[177,179],[180,183],[184,188],[189,199],[199,200],[201,204],[205,212],[213,216],[217,222],[223,225],[226,230],[231,235],[236,242],[243,256],[257,260],[260,261]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,20],[21,28],[29,38],[39,45],[46,47],[48,51],[52,57],[58,68],[69,74],[75,78],[79,85],[86,87],[88,94],[95,99],[100,113],[114,116],[117,123],[124,125],[126,133],[134,137],[138,140],[141,144],[145,153],[154,160],[161,162],[163,172],[173,174],[175,179],[180,182],[183,186],[187,191],[192,202],[203,204],[205,208],[209,216],[217,220],[221,226],[227,229],[230,234],[235,239],[240,246],[247,260],[261,265],[265,266]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.76609992980957}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":894,"date":1682,"orig":"Denn wenn eine Jungfer nur das zwantzigſte Jahr erreichet/ meynet ſie alsbald ſie bekomme nun keinen Mañ/ und wird ihnen alſo die Begierde zum Heyrathen in der Muttermilch eingefloͤſſet/ wiewol anietzo an manchen Orten ebenfalls eine Galanterie iſt/ daß die Weiber ihre eigene Kinder nicht ſtillen/ ſondern ſelbige mehrentheils Huren-Milch trincken laſſen/ welches eine erſchreckliche/ und vor GOtt unverantwortliche Suͤnde iſt.","norm":"Denn wenn eine Jungfer nur das zwanzigste Jahr erreichet / meinet sie alsbald sie bekomme nun keinen Mann / und wird ihnen also die Begierde zum Heiraten in der Muttermilch eingeflößt / wiewohl anjetzt an manchen Orten ebenfalls eine Galanterie ist / dass die Weiber ihre eigene Kinder nicht stillen / sondern selbige mehrenteils Hurenmilch trinken lassen / welches eine erschreckliche / und vor Gott unverantwortliche Sünde ist.","orig_tok":["Denn","wenn","eine","Jungfer","nur","das","zwantzigſte","Jahr","erreichet","/","meynet","ſie","alsbald","ſie","bekomme","nun","keinen","Mañ","/","und","wird","ihnen","alſo","die","Begierde","zum","Heyrathen","in","der","Muttermilch","eingefloͤſſet","/","wiewol","anietzo","an","manchen","Orten","ebenfalls","eine","Galanterie","iſt","/","daß","die","Weiber","ihre","eigene","Kinder","nicht","ſtillen","/","ſondern","ſelbige","mehrentheils","Huren-Milch","trincken","laſſen","/","welches","eine","erſchreckliche","/","und","vor","GOtt","unverantwortliche","Suͤnde","iſt","."],"norm_tok":["Denn","wenn","eine","Jungfer","nur","das","zwanzigste","Jahr","erreichet","/","meinet","sie","alsbald","sie","bekomme","nun","keinen","Mann","/","und","wird","ihnen","also","die","Begierde","zum","Heiraten","in","der","Muttermilch","eingeflößt","/","wiewohl","anjetzt","an","manchen","Orten","ebenfalls","eine","Galanterie","ist","/","dass","die","Weiber","ihre","eigene","Kinder","nicht","stillen","/","sondern","selbige","mehrenteils","Hurenmilch","trinken","lassen","/","welches","eine","erschreckliche","/","und","vor","Gott","unverantwortliche","Sünde","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,22],[23,26],[27,30],[31,42],[43,47],[48,57],[57,58],[59,65],[66,69],[70,77],[78,81],[82,89],[90,93],[94,100],[101,105],[105,106],[107,110],[111,115],[116,121],[122,126],[127,130],[131,139],[140,143],[144,153],[154,156],[157,160],[161,172],[173,186],[186,187],[188,194],[195,202],[203,205],[206,213],[214,219],[220,229],[230,234],[235,245],[246,249],[249,250],[251,254],[255,258],[259,265],[266,270],[271,277],[278,284],[285,290],[291,298],[298,299],[300,307],[308,315],[316,328],[329,340],[341,349],[350,356],[356,357],[358,365],[366,370],[371,385],[385,386],[387,390],[391,394],[395,399],[400,417],[418,424],[425,428],[428,429]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,22],[23,26],[27,30],[31,41],[42,46],[47,56],[57,58],[59,65],[66,69],[70,77],[78,81],[82,89],[90,93],[94,100],[101,105],[106,107],[108,111],[112,116],[117,122],[123,127],[128,131],[132,140],[141,144],[145,153],[154,156],[157,160],[161,172],[173,183],[184,185],[186,193],[194,201],[202,204],[205,212],[213,218],[219,228],[229,233],[234,244],[245,248],[249,250],[251,255],[256,259],[260,266],[267,271],[272,278],[279,285],[286,291],[292,299],[300,301],[302,309],[310,317],[318,329],[330,340],[341,348],[349,355],[356,357],[358,365],[366,370],[371,385],[386,387],[388,391],[392,395],[396,400],[401,418],[419,424],[425,428],[428,429]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.698999881744385}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":895,"date":1682,"orig":"Denn erſtlich iſt das Kind im Mutterleibe ſchon der Milch gewohnet/ und kan alſo beſſer gedeyen/ als bey frembder Milch; bringen alſo ſolche Muͤtter zum oͤfftern ihre eigene Leibes- Fruͤchte umb das Leben/ in dem ſie offt Ammen haben/ welche im Zorn denen hoͤlliſchen Furien nicht ungleich.","norm":"Denn erstlich ist das Kind im Mutterleibe schon der Milch gewohnt / und kann also besser gedeihen / als bei fremder Milch; bringen also solche Mütter zum Öfteren ihre eigene Leibes-Früchte um das Leben / in dem sie oft Ammen haben / welche im Zorn denen höllischen Furien nicht ungleich.","orig_tok":["Denn","erſtlich","iſt","das","Kind","im","Mutterleibe","ſchon","der","Milch","gewohnet","/","und","kan","alſo","beſſer","gedeyen","/","als","bey","frembder","Milch",";","bringen","alſo","ſolche","Muͤtter","zum","oͤfftern","ihre","eigene","Leibes-","Fruͤchte","umb","das","Leben","/","in","dem","ſie","offt","Ammen","haben","/","welche","im","Zorn","denen","hoͤlliſchen","Furien","nicht","ungleich","."],"norm_tok":["Denn","erstlich","ist","das","Kind","im","Mutterleibe","schon","der","Milch","gewohnt","/","und","kann","also","besser","gedeihen","/","als","bei","fremder","Milch",";","bringen","also","solche","Mütter","zum","Öfteren","ihre","eigene","Leibes-Früchte","um","das","Leben","/","in","dem","sie","oft","Ammen","haben","/","welche","im","Zorn","denen","höllischen","Furien","nicht","ungleich","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,21],[22,26],[27,29],[30,41],[42,47],[48,51],[52,57],[58,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,80],[81,87],[88,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,113],[114,119],[119,120],[121,128],[129,133],[134,140],[141,148],[149,152],[153,161],[162,166],[167,173],[174,181],[182,190],[191,194],[195,198],[199,204],[204,205],[206,208],[209,212],[213,216],[217,221],[222,227],[228,233],[233,234],[235,241],[242,244],[245,249],[250,255],[256,267],[268,274],[275,280],[281,289],[289,290]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,21],[22,26],[27,29],[30,41],[42,47],[48,51],[52,57],[58,65],[66,67],[68,71],[72,76],[77,81],[82,88],[89,97],[98,99],[100,103],[104,107],[108,115],[116,121],[121,122],[123,130],[131,135],[136,142],[143,149],[150,153],[154,161],[162,166],[167,173],[174,188],[189,191],[192,195],[196,201],[202,203],[204,206],[207,210],[211,214],[215,218],[219,224],[225,230],[231,232],[233,239],[240,242],[243,247],[248,253],[254,264],[265,271],[272,277],[278,286],[286,287]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.191800117492676}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":896,"date":1682,"orig":"Zum andern wird hierdurch Anlaß zu vielerley Leichtfertigkeit gegeben/ denn manche Weibes-Perſon begienge nicht ſo leicht etwas Boͤſes/ wennſie nicht wuͤſte/ daß man vieler Ammen beduͤrfftig.","norm":"Zum anderen wird hierdurch Anlass zu vielerlei Leichtfertigkeit gegeben / denn manche Weibsperson beginge nicht so leicht etwas Böses / wennsie nicht wüsste / dass man vieler Ammen bedürftig.","orig_tok":["Zum","andern","wird","hierdurch","Anlaß","zu","vielerley","Leichtfertigkeit","gegeben","/","denn","manche","Weibes-Perſon","begienge","nicht","ſo","leicht","etwas","Boͤſes","/","wennſie","nicht","wuͤſte","/","daß","man","vieler","Ammen","beduͤrfftig","."],"norm_tok":["Zum","anderen","wird","hierdurch","Anlass","zu","vielerlei","Leichtfertigkeit","gegeben","/","denn","manche","Weibsperson","beginge","nicht","so","leicht","etwas","Böses","/","wennsie","nicht","wüsste","/","dass","man","vieler","Ammen","bedürftig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,25],[26,31],[32,34],[35,44],[45,61],[62,69],[69,70],[71,75],[76,82],[83,96],[97,105],[106,111],[112,114],[115,121],[122,127],[128,134],[134,135],[136,143],[144,149],[150,156],[156,157],[158,161],[162,165],[166,172],[173,178],[179,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,26],[27,33],[34,36],[37,46],[47,63],[64,71],[72,73],[74,78],[79,85],[86,97],[98,105],[106,111],[112,114],[115,121],[122,127],[128,133],[134,135],[136,143],[144,149],[150,156],[157,158],[159,163],[164,167],[168,174],[175,180],[181,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.496500015258789}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":897,"date":1682,"orig":"Und endlich iſt es der Natur ſelbſten zuwieder.","norm":"Und endlich ist es der Natur selbst zuwider.","orig_tok":["Und","endlich","iſt","es","der","Natur","ſelbſten","zuwieder","."],"norm_tok":["Und","endlich","ist","es","der","Natur","selbst","zuwider","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,18],[19,22],[23,28],[29,37],[38,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,18],[19,22],[23,28],[29,35],[36,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.090499877929687}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":898,"date":1682,"orig":"Man ſehe die unvernuͤnfftigen Thiere an/ welches wird wohl ſo unbarmhertzig ſeyn/ und ſein Junges nicht ſaͤugen.","norm":"Man sehe die unvernünftigen Tiere an / welches wird wohl so unbarmherzig sein / und sein Junges nicht säugen.","orig_tok":["Man","ſehe","die","unvernuͤnfftigen","Thiere","an","/","welches","wird","wohl","ſo","unbarmhertzig","ſeyn","/","und","ſein","Junges","nicht","ſaͤugen","."],"norm_tok":["Man","sehe","die","unvernünftigen","Tiere","an","/","welches","wird","wohl","so","unbarmherzig","sein","/","und","sein","Junges","nicht","säugen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,29],[30,36],[37,39],[39,40],[41,48],[49,53],[54,58],[59,61],[62,75],[76,80],[80,81],[82,85],[86,90],[91,97],[98,103],[104,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,27],[28,33],[34,36],[37,38],[39,46],[47,51],[52,56],[57,59],[60,72],[73,77],[78,79],[80,83],[84,88],[89,95],[96,101],[102,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.079100131988525}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":899,"date":1682,"orig":"Jſt es derowegen nicht eine Schande/ daß die wilden Thiere die vernuͤnfftigen/ und nach GOtts Ebenbilde erſchaffenen Menſchen beſchaͤmen?","norm":"Ist es derowegen nicht eine Schande / dass die wilden Tiere die vernünftigen / und nach Gotts Ebenbilde erschaffenen Menschen beschämen?","orig_tok":["Jſt","es","derowegen","nicht","eine","Schande","/","daß","die","wilden","Thiere","die","vernuͤnfftigen","/","und","nach","GOtts","Ebenbilde","erſchaffenen","Menſchen","beſchaͤmen","?"],"norm_tok":["Ist","es","derowegen","nicht","eine","Schande","/","dass","die","wilden","Tiere","die","vernünftigen","/","und","nach","Gotts","Ebenbilde","erschaffenen","Menschen","beschämen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,16],[17,22],[23,27],[28,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,58],[59,62],[63,77],[77,78],[79,82],[83,87],[88,93],[94,103],[104,116],[117,125],[126,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,16],[17,22],[23,27],[28,35],[36,37],[38,42],[43,46],[47,53],[54,59],[60,63],[64,76],[77,78],[79,82],[83,87],[88,93],[94,103],[104,116],[117,125],[126,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3815999031066895}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":900,"date":1682,"orig":"Jch rede von denen Weibern nicht/ welche aus Noth Ammen halten muͤſſen/ ſondern nur von denen jenigen/ welche ein wenig Ungelegenhett uͤberhoben zu ſeyn/ ſolches thun.","norm":"Ich rede von denen Weibern nicht / welche aus Not Ammen halten müssen / sondern nur von denenjenigen / welche ein wenig Ungelegenhett überhoben zu sein / solches tun.","orig_tok":["Jch","rede","von","denen","Weibern","nicht","/","welche","aus","Noth","Ammen","halten","muͤſſen","/","ſondern","nur","von","denen","jenigen","/","welche","ein","wenig","Ungelegenhett","uͤberhoben","zu","ſeyn","/","ſolches","thun","."],"norm_tok":["Ich","rede","von","denen","Weibern","nicht","/","welche","aus","Not","Ammen","halten","müssen","/","sondern","nur","von","denenjenigen","/","welche","ein","wenig","Ungelegenhett","überhoben","zu","sein","/","solches","tun","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,26],[27,32],[32,33],[34,40],[41,44],[45,49],[50,55],[56,62],[63,70],[70,71],[72,79],[80,83],[84,87],[88,93],[94,101],[101,102],[103,109],[110,113],[114,119],[120,133],[134,144],[145,147],[148,152],[152,153],[154,161],[162,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,26],[27,32],[33,34],[35,41],[42,45],[46,49],[50,55],[56,62],[63,69],[70,71],[72,79],[80,83],[84,87],[88,100],[101,102],[103,109],[110,113],[114,119],[120,133],[134,143],[144,146],[147,151],[152,153],[154,161],[162,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.78410005569458}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":901,"date":1682,"orig":"Dannenhero iſt es auch kein Wunder/ wenn hernach die Kinder nicht denen Eltern/ ſondern denen jenigen/ deren Milch ſie getruncken/ nachſchlagen.","norm":"Dannenher ist es auch kein Wunder / wenn hernach die Kinder nicht denen Eltern / sondern denenjenigen / deren Milch sie getrunken / nachschlagen.","orig_tok":["Dannenhero","iſt","es","auch","kein","Wunder","/","wenn","hernach","die","Kinder","nicht","denen","Eltern","/","ſondern","denen","jenigen","/","deren","Milch","ſie","getruncken","/","nachſchlagen","."],"norm_tok":["Dannenher","ist","es","auch","kein","Wunder","/","wenn","hernach","die","Kinder","nicht","denen","Eltern","/","sondern","denenjenigen","/","deren","Milch","sie","getrunken","/","nachschlagen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,17],[18,22],[23,27],[28,34],[34,35],[36,40],[41,48],[49,52],[53,59],[60,65],[66,71],[72,78],[78,79],[80,87],[88,93],[94,101],[101,102],[103,108],[109,114],[115,118],[119,129],[129,130],[131,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,16],[17,21],[22,26],[27,33],[34,35],[36,40],[41,48],[49,52],[53,59],[60,65],[66,71],[72,78],[79,80],[81,88],[89,101],[102,103],[104,109],[110,115],[116,119],[120,129],[130,131],[132,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.434500217437744}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":902,"date":1682,"orig":"Ob nun wohl dieſes eine groſſe Suͤnde iſt ſo iſt ſie doch mit nichten der zu vergleichen/ daß biß weilen Eheweiber/ welche vor galant wollen geachtet ſeyn/ wann ſie 2. oder 3. Kinder bekommen/ hernachmals keine mehr verlangen/ und derowegen allerhand verbothene Mittel brauchen/ ſolches zuverhindern/ umb ihre Viehiſche Begierden deſto ungehinderter zu ſtillen.","norm":"Ob nun wohl dieses eine große Sünde ist so ist sie doch mit nichten der zu vergleichen / dass bisweilen Eheweiber / welche vor galant wollen geachtet sein / wann sie 2. oder 3. Kinder bekommen / hernach keine mehr verlangen / und derowegen allerhand verbotene Mittel brauchen / solches zuverhindern / um ihre Viehische Begierden desto ungehinderter zu stillen.","orig_tok":["Ob","nun","wohl","dieſes","eine","groſſe","Suͤnde","iſt","ſo","iſt","ſie","doch","mit","nichten","der","zu","vergleichen","/","daß","biß","weilen","Eheweiber","/","welche","vor","galant","wollen","geachtet","ſeyn","/","wann","ſie","2.","oder","3.","Kinder","bekommen","/","hernachmals","keine","mehr","verlangen","/","und","derowegen","allerhand","verbothene","Mittel","brauchen","/","ſolches","zuverhindern","/","umb","ihre","Viehiſche","Begierden","deſto","ungehinderter","zu","ſtillen","."],"norm_tok":["Ob","nun","wohl","dieses","eine","große","Sünde","ist","so","ist","sie","doch","mit","nichten","der","zu","vergleichen","/","dass","bisweilen","Eheweiber","/","welche","vor","galant","wollen","geachtet","sein","/","wann","sie","2.","oder","3.","Kinder","bekommen","/","hernach","keine","mehr","verlangen","/","und","derowegen","allerhand","verbotene","Mittel","brauchen","/","solches","zuverhindern","/","um","ihre","Viehische","Begierden","desto","ungehinderter","zu","stillen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,23],[24,30],[31,37],[38,41],[42,44],[45,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,69],[70,73],[74,76],[77,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,104],[105,114],[114,115],[116,122],[123,126],[127,133],[134,140],[141,149],[150,154],[154,155],[156,160],[161,164],[165,167],[168,172],[173,175],[176,182],[183,191],[191,192],[193,204],[205,210],[211,215],[216,225],[225,226],[227,230],[231,240],[241,250],[251,261],[262,268],[269,277],[277,278],[279,286],[287,299],[299,300],[301,304],[305,309],[310,319],[320,329],[330,335],[336,349],[350,352],[353,360],[360,361]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,23],[24,29],[30,35],[36,39],[40,42],[43,46],[47,50],[51,55],[56,59],[60,67],[68,71],[72,74],[75,86],[87,88],[89,93],[94,103],[104,113],[114,115],[116,122],[123,126],[127,133],[134,140],[141,149],[150,154],[155,156],[157,161],[162,165],[166,168],[169,173],[174,176],[177,183],[184,192],[193,194],[195,202],[203,208],[209,213],[214,223],[224,225],[226,229],[230,239],[240,249],[250,259],[260,266],[267,275],[276,277],[278,285],[286,298],[299,300],[301,303],[304,308],[309,318],[319,328],[329,334],[335,348],[349,351],[352,359],[359,360]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4730000495910645}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":903,"date":1682,"orig":"Solche Weiber berauben ihren Kindern das Leben/ ehe ſie ſolches bekommen.","norm":"Solche Weiber berauben ihren Kindern das Leben / ehe sie solches bekommen.","orig_tok":["Solche","Weiber","berauben","ihren","Kindern","das","Leben","/","ehe","ſie","ſolches","bekommen","."],"norm_tok":["Solche","Weiber","berauben","ihren","Kindern","das","Leben","/","ehe","sie","solches","bekommen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,22],[23,28],[29,36],[37,40],[41,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,63],[64,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,22],[23,28],[29,36],[37,40],[41,46],[47,48],[49,52],[53,56],[57,64],[65,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.292300224304199}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":904,"date":1682,"orig":"Jch zweifele daß dieſe Suͤnden zu Sodom und Gomorrha vorgangen/ deßwegen kein Wunder/ daß GOtt Land und Leute wegen dieſer Himmel-ſchreyenden Suͤnde ſtraffte/ und es alſo der Schuldige mit dem Unſchuldigen entgelten muͤſt.","norm":"Ich zweifele dass diese Sünden zu Sodom und Gomorrha vorgegangen / deswegen kein Wunder / dass Gott Land und Leute wegen dieser Himmelschreienden Sünde strafte / und es also der Schuldige mit dem Unschuldigen entgelten müsst.","orig_tok":["Jch","zweifele","daß","dieſe","Suͤnden","zu","Sodom","und","Gomorrha","vorgangen","/","deßwegen","kein","Wunder","/","daß","GOtt","Land","und","Leute","wegen","dieſer","Himmel-ſchreyenden","Suͤnde","ſtraffte","/","und","es","alſo","der","Schuldige","mit","dem","Unſchuldigen","entgelten","muͤſt","."],"norm_tok":["Ich","zweifele","dass","diese","Sünden","zu","Sodom","und","Gomorrha","vorgegangen","/","deswegen","kein","Wunder","/","dass","Gott","Land","und","Leute","wegen","dieser","Himmelschreienden","Sünde","strafte","/","und","es","also","der","Schuldige","mit","dem","Unschuldigen","entgelten","müsst","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[23,30],[31,33],[34,39],[40,43],[44,52],[53,62],[62,63],[64,72],[73,77],[78,84],[84,85],[86,89],[90,94],[95,99],[100,103],[104,109],[110,115],[116,122],[123,141],[142,148],[149,157],[157,158],[159,162],[163,165],[166,170],[171,174],[175,184],[185,188],[189,192],[193,205],[206,215],[216,221],[221,222]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,23],[24,30],[31,33],[34,39],[40,43],[44,52],[53,64],[65,66],[67,75],[76,80],[81,87],[88,89],[90,94],[95,99],[100,104],[105,108],[109,114],[115,120],[121,127],[128,145],[146,151],[152,159],[160,161],[162,165],[166,168],[169,173],[174,177],[178,187],[188,191],[192,195],[196,208],[209,218],[219,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.042600154876709}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":905,"date":1682,"orig":"Jch ſage/ wofern ihr Herren Medici ſolchen Weibern zu ihrem teuffliſchen Vornehmen mit Rath und That zu Huͤlffe kommet/ daß ihr große Verantwortung auff euch ladet/ und wird der Profit, welchen ihr hiermit erlanget/ ein freſſend Ding ſeyn/ welches zugleich ſich und euer uͤbriges Vermoͤgen verzehren wird/ daß es nicht auff den dritten Er ben koͤmmt.","norm":"Ich sage / sofern ihr Herren Medici solchen Weibern zu ihrem teuflischen Vornehmen mit Rat und Tat zu Hilfe kommet / dass ihr große Verantwortung auf euch ladet / und wird der Profit, welchen ihr hiermit erlanget / ein fressend Ding sein / welches zugleich sich und euer übriges Vermögen verzehren wird / dass es nicht auf den dritten Er ben kommt.","orig_tok":["Jch","ſage","/","wofern","ihr","Herren","Medici","ſolchen","Weibern","zu","ihrem","teuffliſchen","Vornehmen","mit","Rath","und","That","zu","Huͤlffe","kommet","/","daß","ihr","große","Verantwortung","auff","euch","ladet","/","und","wird","der","Profit",",","welchen","ihr","hiermit","erlanget","/","ein","freſſend","Ding","ſeyn","/","welches","zugleich","ſich","und","euer","uͤbriges","Vermoͤgen","verzehren","wird","/","daß","es","nicht","auff","den","dritten","Er","ben","koͤmmt","."],"norm_tok":["Ich","sage","/","sofern","ihr","Herren","Medici","solchen","Weibern","zu","ihrem","teuflischen","Vornehmen","mit","Rat","und","Tat","zu","Hilfe","kommet","/","dass","ihr","große","Verantwortung","auf","euch","ladet","/","und","wird","der","Profit",",","welchen","ihr","hiermit","erlanget","/","ein","fressend","Ding","sein","/","welches","zugleich","sich","und","euer","übriges","Vermögen","verzehren","wird","/","dass","es","nicht","auf","den","dritten","Er","ben","kommt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,16],[17,20],[21,27],[28,34],[35,42],[43,50],[51,53],[54,59],[60,72],[73,82],[83,86],[87,91],[92,95],[96,100],[101,103],[104,111],[112,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,133],[134,147],[148,152],[153,157],[158,163],[163,164],[165,168],[169,173],[174,177],[178,184],[184,185],[186,193],[194,197],[198,205],[206,214],[214,215],[216,219],[220,228],[229,233],[234,238],[238,239],[240,247],[248,256],[257,261],[262,265],[266,270],[271,279],[280,289],[290,299],[300,304],[304,305],[306,309],[310,312],[313,318],[319,323],[324,327],[328,335],[336,338],[339,342],[343,349],[349,350]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[11,17],[18,21],[22,28],[29,35],[36,43],[44,51],[52,54],[55,60],[61,72],[73,82],[83,86],[87,90],[91,94],[95,98],[99,101],[102,107],[108,114],[115,116],[117,121],[122,125],[126,131],[132,145],[146,149],[150,154],[155,160],[161,162],[163,166],[167,171],[172,175],[176,182],[182,183],[184,191],[192,195],[196,203],[204,212],[213,214],[215,218],[219,227],[228,232],[233,237],[238,239],[240,247],[248,256],[257,261],[262,265],[266,270],[271,278],[279,287],[288,297],[298,302],[303,304],[305,309],[310,312],[313,318],[319,322],[323,326],[327,334],[335,337],[338,341],[342,347],[347,348]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.823299884796143}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":906,"date":1682,"orig":"Und ich verſichere euch Herrn Theologos, an was Orten und Enden ihr in Europa auch ſeyn moͤget/ daß wofern euch ſolche Laſter/ (fuͤr welchen auch die Heyden durch das Licht der Natur unterrichtet/ einen Abſcheu haben) zu Ohren kommen/ und ihr ſolche nicht ernſthafftig ſttraffet/ ſondern durch die Finger ſehet/ daß GOtt der HErr an jenen groſſen Tage/ alle Seelen/ welche hiedurch verlohren werden/ von euch fordern wird/ derowegen ſeyd nicht ſtumme Hunde/ die nicht bellen/ ſondern erhebet eure Stimme wie eine Poſaune/ und wofern ihr gewiſſe Nachricht erhaltet/ ſo bringet ſolche Leute vor die Obrigkeit/ welche (wann ſie die Verſchmaͤhlerung der Gerechtigkeit nicht etwa auch vor eine Politiſche Galanderie haͤlt/) ſchon ein Einſehen haben wird.","norm":"Und ich versichere euch Herrn Theologos, an was Orten und Enden ihr in Europa auch sein möget / dass so fern euch solche Laster / (für welchen auch die Heiden durch das Licht der Natur unterrichtet / einen Abscheu haben) zu Ohren kommen / und ihr solche nicht ernsthaft straffet / sondern durch die Finger sehet / dass Gott der Herr an jenen großen Tage / alle Seelen / welche hierdurch verloren werden / von euch fordern wird / derowegen seid nicht stumme Hunde / die nicht bellen / sondern erhebet eure Stimme wie eine Posaune / und sofern ihr gewisse Nachricht erhaltet / so bringt solche Leute vor die Obrigkeit / welche (wann sie die Verschmälerung der Gerechtigkeit nicht etwa auch vor eine Politische Galanterie hält /) schon ein Einsehen haben wird.","orig_tok":["Und","ich","verſichere","euch","Herrn","Theologos",",","an","was","Orten","und","Enden","ihr","in","Europa","auch","ſeyn","moͤget","/","daß","wofern","euch","ſolche","Laſter","/","(","fuͤr","welchen","auch","die","Heyden","durch","das","Licht","der","Natur","unterrichtet","/","einen","Abſcheu","haben",")","zu","Ohren","kommen","/","und","ihr","ſolche","nicht","ernſthafftig","ſttraffet","/","ſondern","durch","die","Finger","ſehet","/","daß","GOtt","der","HErr","an","jenen","groſſen","Tage","/","alle","Seelen","/","welche","hiedurch","verlohren","werden","/","von","euch","fordern","wird","/","derowegen","ſeyd","nicht","ſtumme","Hunde","/","die","nicht","bellen","/","ſondern","erhebet","eure","Stimme","wie","eine","Poſaune","/","und","wofern","ihr","gewiſſe","Nachricht","erhaltet","/","ſo","bringet","ſolche","Leute","vor","die","Obrigkeit","/","welche","(","wann","ſie","die","Verſchmaͤhlerung","der","Gerechtigkeit","nicht","etwa","auch","vor","eine","Politiſche","Galanderie","haͤlt","/",")","ſchon","ein","Einſehen","haben","wird","."],"norm_tok":["Und","ich","versichere","euch","Herrn","Theologos",",","an","was","Orten","und","Enden","ihr","in","Europa","auch","sein","möget","/","dass","so","fern","euch","solche","Laster","/","(","für","welchen","auch","die","Heiden","durch","das","Licht","der","Natur","unterrichtet","/","einen","Abscheu","haben",")","zu","Ohren","kommen","/","und","ihr","solche","nicht","ernsthaft","straffet","/","sondern","durch","die","Finger","sehet","/","dass","Gott","der","Herr","an","jenen","großen","Tage","/","alle","Seelen","/","welche","hierdurch","verloren","werden","/","von","euch","fordern","wird","/","derowegen","seid","nicht","stumme","Hunde","/","die","nicht","bellen","/","sondern","erhebet","eure","Stimme","wie","eine","Posaune","/","und","sofern","ihr","gewisse","Nachricht","erhaltet","/","so","bringt","solche","Leute","vor","die","Obrigkeit","/","welche","(","wann","sie","die","Verschmälerung","der","Gerechtigkeit","nicht","etwa","auch","vor","eine","Politische","Galanterie","hält","/",")","schon","ein","Einsehen","haben","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,23],[24,29],[30,39],[39,40],[41,43],[44,47],[48,53],[54,57],[58,63],[64,67],[68,70],[71,77],[78,82],[83,87],[88,94],[94,95],[96,99],[100,106],[107,111],[112,118],[119,125],[125,126],[127,128],[128,132],[133,140],[141,145],[146,149],[150,156],[157,162],[163,166],[167,172],[173,176],[177,182],[183,195],[195,196],[197,202],[203,210],[211,216],[216,217],[218,220],[221,226],[227,233],[233,234],[235,238],[239,242],[243,249],[250,255],[256,268],[269,278],[278,279],[280,287],[288,293],[294,297],[298,304],[305,310],[310,311],[312,315],[316,320],[321,324],[325,329],[330,332],[333,338],[339,346],[347,351],[351,352],[353,357],[358,364],[364,365],[366,372],[373,381],[382,391],[392,398],[398,399],[400,403],[404,408],[409,416],[417,421],[421,422],[423,432],[433,437],[438,443],[444,450],[451,456],[456,457],[458,461],[462,467],[468,474],[474,475],[476,483],[484,491],[492,496],[497,503],[504,507],[508,512],[513,520],[520,521],[522,525],[526,532],[533,536],[537,544],[545,554],[555,563],[563,564],[565,567],[568,575],[576,582],[583,588],[589,592],[593,596],[597,606],[606,607],[608,614],[615,616],[616,620],[621,624],[625,628],[629,645],[646,649],[650,663],[664,669],[670,674],[675,679],[680,683],[684,688],[689,699],[700,710],[711,716],[716,717],[717,718],[719,724],[725,728],[729,737],[738,743],[744,748],[748,749]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,23],[24,29],[30,39],[39,40],[41,43],[44,47],[48,53],[54,57],[58,63],[64,67],[68,70],[71,77],[78,82],[83,87],[88,93],[94,95],[96,100],[101,103],[104,108],[109,113],[114,120],[121,127],[128,129],[130,131],[131,134],[135,142],[143,147],[148,151],[152,158],[159,164],[165,168],[169,174],[175,178],[179,184],[185,197],[198,199],[200,205],[206,213],[214,219],[219,220],[221,223],[224,229],[230,236],[237,238],[239,242],[243,246],[247,253],[254,259],[260,269],[270,278],[279,280],[281,288],[289,294],[295,298],[299,305],[306,311],[312,313],[314,318],[319,323],[324,327],[328,332],[333,335],[336,341],[342,348],[349,353],[354,355],[356,360],[361,367],[368,369],[370,376],[377,386],[387,395],[396,402],[403,404],[405,408],[409,413],[414,421],[422,426],[427,428],[429,438],[439,443],[444,449],[450,456],[457,462],[463,464],[465,468],[469,474],[475,481],[482,483],[484,491],[492,499],[500,504],[505,511],[512,515],[516,520],[521,528],[529,530],[531,534],[535,541],[542,545],[546,553],[554,563],[564,572],[573,574],[575,577],[578,584],[585,591],[592,597],[598,601],[602,605],[606,615],[616,617],[618,624],[625,626],[626,630],[631,634],[635,638],[639,653],[654,657],[658,671],[672,677],[678,682],[683,687],[688,691],[692,696],[697,707],[708,718],[719,723],[724,725],[725,726],[727,732],[733,736],[737,745],[746,751],[752,756],[756,757]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8593997955322275}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":907,"date":1682,"orig":"Jch muß mich aber wiederum zuruͤck wenden/ und ſehen/ was auff der Hochzeit ſich weiter zugetragen.","norm":"Ich muss mich aber wiederum zurückwenden / und sehen / was auf der Hochzeit sich weiter zugetragen.","orig_tok":["Jch","muß","mich","aber","wiederum","zuruͤck","wenden","/","und","ſehen","/","was","auff","der","Hochzeit","ſich","weiter","zugetragen","."],"norm_tok":["Ich","muss","mich","aber","wiederum","zurückwenden","/","und","sehen","/","was","auf","der","Hochzeit","sich","weiter","zugetragen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,26],[27,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,52],[52,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,75],[76,80],[81,87],[88,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,27],[28,40],[41,42],[43,46],[47,52],[53,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,75],[76,80],[81,87],[88,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.394599914550781}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":908,"date":1682,"orig":"Vermelde demnach/ daß als Braut und Braͤutigam ſich zur Ruhe begeben/ die anweſende Compagnie vom Frauenzimmer und Junggeſellen/ noch ein paar Stunden allerhand Ergoͤtzligkeiten vornahmen.","norm":"Vermelde demnach / dass als Braut und Bräutigam sich zur Ruhe begeben / die anwesende Compagnie vom Frauenzimmer und Junggesellen / noch ein paar Stunden allerhand Ergötzlichkeiten vornahmen.","orig_tok":["Vermelde","demnach","/","daß","als","Braut","und","Braͤutigam","ſich","zur","Ruhe","begeben","/","die","anweſende","Compagnie","vom","Frauenzimmer","und","Junggeſellen","/","noch","ein","paar","Stunden","allerhand","Ergoͤtzligkeiten","vornahmen","."],"norm_tok":["Vermelde","demnach","/","dass","als","Braut","und","Bräutigam","sich","zur","Ruhe","begeben","/","die","anwesende","Compagnie","vom","Frauenzimmer","und","Junggesellen","/","noch","ein","paar","Stunden","allerhand","Ergötzlichkeiten","vornahmen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,46],[47,51],[52,55],[56,60],[61,68],[68,69],[70,73],[74,83],[84,93],[94,97],[98,110],[111,114],[115,127],[127,128],[129,133],[134,137],[138,142],[143,150],[151,160],[161,177],[178,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,18],[19,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,47],[48,52],[53,56],[57,61],[62,69],[70,71],[72,75],[76,85],[86,95],[96,99],[100,112],[113,116],[117,129],[130,131],[132,136],[137,140],[141,145],[146,153],[154,163],[164,180],[181,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.115300178527832}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":909,"date":1682,"orig":"Eine Partie ſpielete die heimliche Frage/ eine andere ein ander Spiel.","norm":"Eine Partie spielte die heimliche Frage / eine andere ein ander Spiel.","orig_tok":["Eine","Partie","ſpielete","die","heimliche","Frage","/","eine","andere","ein","ander","Spiel","."],"norm_tok":["Eine","Partie","spielte","die","heimliche","Frage","/","eine","andere","ein","ander","Spiel","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,20],[21,24],[25,34],[35,40],[40,41],[42,46],[47,53],[54,57],[58,63],[64,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,19],[20,23],[24,33],[34,39],[40,41],[42,46],[47,53],[54,57],[58,63],[64,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.725500106811523}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":910,"date":1682,"orig":"Dorten erwehleten ein paar die Einſamkeit/ ſaſſen beyſammen und redeten mit einander von alten Geſchichten.","norm":"Dorten erwählten ein paar die Einsamkeit / saßen beisammen und redeten miteinander von alten Geschichten.","orig_tok":["Dorten","erwehleten","ein","paar","die","Einſamkeit","/","ſaſſen","beyſammen","und","redeten","mit","einander","von","alten","Geſchichten","."],"norm_tok":["Dorten","erwählten","ein","paar","die","Einsamkeit","/","saßen","beisammen","und","redeten","miteinander","von","alten","Geschichten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,41],[41,42],[43,49],[50,59],[60,63],[64,71],[72,75],[76,84],[85,88],[89,94],[95,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,40],[41,42],[43,48],[49,58],[59,62],[63,70],[71,82],[83,86],[87,92],[93,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.57859992980957}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":911,"date":1682,"orig":"Ein ander paar befuͤhleten einander die Haͤnde/ umb zu vernehmen/ welche am weichſten.","norm":"Ein ander paar befühlten einander die Hände / um zu vernehmen / welche am weichsten.","orig_tok":["Ein","ander","paar","befuͤhleten","einander","die","Haͤnde","/","umb","zu","vernehmen","/","welche","am","weichſten","."],"norm_tok":["Ein","ander","paar","befühlten","einander","die","Hände","/","um","zu","vernehmen","/","welche","am","weichsten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,26],[27,35],[36,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,54],[55,64],[64,65],[66,72],[73,75],[76,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,24],[25,33],[34,37],[38,43],[44,45],[46,48],[49,51],[52,61],[62,63],[64,70],[71,73],[74,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.832399845123291}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":912,"date":1682,"orig":"Ein ander paar machte ſolches mit denen Maͤulergen/ und ſo fort.","norm":"Ein ander paar machte solches mit denen Mäulern / und so fort.","orig_tok":["Ein","ander","paar","machte","ſolches","mit","denen","Maͤulergen","/","und","ſo","fort","."],"norm_tok":["Ein","ander","paar","machte","solches","mit","denen","Mäulern","/","und","so","fort","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[22,29],[30,33],[34,39],[40,50],[50,51],[52,55],[56,58],[59,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[22,29],[30,33],[34,39],[40,47],[48,49],[50,53],[54,56],[57,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.106599807739258}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":913,"date":1682,"orig":"Alexander hatte ſich mit einer Jungfer ebenfals niedergeſetzet.","norm":"Alexander hatte sich mit einer Jungfer ebenfalls niedergesetzt.","orig_tok":["Alexander","hatte","ſich","mit","einer","Jungfer","ebenfals","niedergeſetzet","."],"norm_tok":["Alexander","hatte","sich","mit","einer","Jungfer","ebenfalls","niedergesetzt","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,38],[39,47],[48,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,38],[39,48],[49,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.977099895477295}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":914,"date":1682,"orig":"Charlotta aber/ weil ſie ſich disguſtiret befunden/ war nach Hauſe gefahren.","norm":"Charlotta aber / weil sie sich disgustiret befunden / war nach Hause gefahren.","orig_tok":["Charlotta","aber","/","weil","ſie","ſich","disguſtiret","befunden","/","war","nach","Hauſe","gefahren","."],"norm_tok":["Charlotta","aber","/","weil","sie","sich","disgustiret","befunden","/","war","nach","Hause","gefahren","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[14,15],[16,20],[21,24],[25,29],[30,41],[42,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,66],[67,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,16],[17,21],[22,25],[26,30],[31,42],[43,51],[52,53],[54,57],[58,62],[63,68],[69,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.960100173950195}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":915,"date":1682,"orig":"Die Jungfer/ welche bey Alexandern ſaß/ hieß Blandina, contracte Blandingen/ und war eine eintzige Tochter eines nicht geringen Mannes in Straßburg.","norm":"Die Jungfer / welche bei Alexander sa�� / hieß Blandina, contracte Blondinen / und war eine einzige Tochter eines nicht geringen Mannes in Straßburg.","orig_tok":["Die","Jungfer","/","welche","bey","Alexandern","ſaß","/","hieß","Blandina",",","contracte","Blandingen","/","und","war","eine","eintzige","Tochter","eines","nicht","geringen","Mannes","in","Straßburg","."],"norm_tok":["Die","Jungfer","/","welche","bei","Alexander","saß","/","hieß","Blandina",",","contracte","Blondinen","/","und","war","eine","einzige","Tochter","eines","nicht","geringen","Mannes","in","Straßburg","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,19],[20,23],[24,34],[35,38],[38,39],[40,44],[45,53],[53,54],[55,64],[65,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,89],[90,98],[99,106],[107,112],[113,118],[119,127],[128,134],[135,137],[138,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[14,20],[21,24],[25,34],[35,38],[39,40],[41,45],[46,54],[54,55],[56,65],[66,75],[76,77],[78,81],[82,85],[86,90],[91,98],[99,106],[107,112],[113,118],[119,127],[128,134],[135,137],[138,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2855000495910645}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":916,"date":1682,"orig":"Alexander that als ob ein wenig in Gedancken ſaͤſſe/ umb zu vernehmen/ was Madam.","norm":"Alexander tat als ob ein wenig in Gedanken säße / um zu vernehmen / was Madam.","orig_tok":["Alexander","that","als","ob","ein","wenig","in","Gedancken","ſaͤſſe","/","umb","zu","vernehmen","/","was","Madam","."],"norm_tok":["Alexander","tat","als","ob","ein","wenig","in","Gedanken","säße","/","um","zu","vernehmen","/","was","Madam","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,21],[22,25],[26,31],[32,34],[35,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,59],[60,69],[69,70],[71,74],[75,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,20],[21,24],[25,30],[31,33],[34,42],[43,47],[48,49],[50,52],[53,55],[56,65],[66,67],[68,71],[72,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.64769983291626}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":917,"date":1682,"orig":"Blandinchen darzu ſagen wuͤrde/ welche denn alſo zu reden anfieng.","norm":"Blondinchen dazu sagen würde / welche denn also zu reden anfing.","orig_tok":["Blandinchen","darzu","ſagen","wuͤrde","/","welche","denn","alſo","zu","reden","anfieng","."],"norm_tok":["Blondinchen","dazu","sagen","würde","/","welche","denn","also","zu","reden","anfing","."],"orig_spans":[[0,11],[12,17],[18,23],[24,30],[30,31],[32,38],[39,43],[44,48],[49,51],[52,57],[58,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,11],[12,16],[17,22],[23,28],[29,30],[31,37],[38,42],[43,47],[48,50],[51,56],[57,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.304900169372559}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":918,"date":1682,"orig":"Bland.","norm":"Bland.","orig_tok":["Bland","."],"norm_tok":["Bland","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.788400173187256}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":919,"date":1682,"orig":"Wie ſo traurig Mons.","norm":"Wie so traurig Mons.","orig_tok":["Wie","ſo","traurig","Mons","."],"norm_tok":["Wie","so","traurig","Mons","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.61989974975586}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":920,"date":1682,"orig":"Alexander antwortete:","norm":"Alexander antwortete:","orig_tok":["Alexander","antwortete",":"],"norm_tok":["Alexander","antwortete",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,9],[10,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.434199810028076}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":921,"date":1682,"orig":"Bin ich denn traurig.","norm":"Bin ich denn traurig.","orig_tok":["Bin","ich","denn","traurig","."],"norm_tok":["Bin","ich","denn","traurig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.220300197601318}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":922,"date":1682,"orig":"Bland.","norm":"Bland.","orig_tok":["Bland","."],"norm_tok":["Bland","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.788400173187256}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":923,"date":1682,"orig":"Freylich/ er gedencket vieleicht an ſeine Liebſte.","norm":"Freilich / er gedenkt vielleicht an seine Liebste.","orig_tok":["Freylich","/","er","gedencket","vieleicht","an","ſeine","Liebſte","."],"norm_tok":["Freilich","/","er","gedenkt","vielleicht","an","seine","Liebste","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,12],[13,22],[23,32],[33,35],[36,41],[42,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,13],[14,21],[22,32],[33,35],[36,41],[42,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.87939977645874}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":924,"date":1682,"orig":"Alexand.","norm":"Alexand.","orig_tok":["Alexand","."],"norm_tok":["Alexand","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.835100173950195}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":925,"date":1682,"orig":"Wie wolten ich/ und eine Liebſte zuſammen kommen.","norm":"Wie wollten ich / und eine Liebste zusammen kommen.","orig_tok":["Wie","wolten","ich","/","und","eine","Liebſte","zuſammen","kommen","."],"norm_tok":["Wie","wollten","ich","/","und","eine","Liebste","zusammen","kommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[14,15],[16,19],[20,24],[25,32],[33,41],[42,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,17],[18,21],[22,26],[27,34],[35,43],[44,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.518199920654297}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":926,"date":1682,"orig":"Bland.","norm":"Bland.","orig_tok":["Bland","."],"norm_tok":["Bland","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.788400173187256}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":927,"date":1682,"orig":"Dieß wird derſelbe am beſten wiſſen.","norm":"Dies wird derselbe am besten wissen.","orig_tok":["Dieß","wird","derſelbe","am","beſten","wiſſen","."],"norm_tok":["Dies","wird","derselbe","am","besten","wissen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,21],[22,28],[29,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,21],[22,28],[29,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.6844000816345215}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":928,"date":1682,"orig":"Alexand.","norm":"Alexand.","orig_tok":["Alexand","."],"norm_tok":["Alexand","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.835100173950195}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":929,"date":1682,"orig":"Jch habe aber keine Liebſte.","norm":"Ich habe aber keine Liebste.","orig_tok":["Jch","habe","aber","keine","Liebſte","."],"norm_tok":["Ich","habe","aber","keine","Liebste","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.466700077056885}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":930,"date":1682,"orig":"Bland.","norm":"Bland.","orig_tok":["Bland","."],"norm_tok":["Bland","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.788400173187256}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":931,"date":1682,"orig":"Jch zweiffele daran/ daß faſt ein Cavallier in der Welt zu finden/ welcher nicht etwas Liebes habẽ ſolte.","norm":"Ich zweifele daran / dass fast ein Cavalier in der Welt zu finden / welcher nicht etwas Liebes haben sollte.","orig_tok":["Jch","zweiffele","daran","/","daß","faſt","ein","Cavallier","in","der","Welt","zu","finden","/","welcher","nicht","etwas","Liebes","habẽ","ſolte","."],"norm_tok":["Ich","zweifele","daran","/","dass","fast","ein","Cavalier","in","der","Welt","zu","finden","/","welcher","nicht","etwas","Liebes","haben","sollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,43],[44,46],[47,50],[51,55],[56,58],[59,65],[65,66],[67,74],[75,80],[81,86],[87,93],[94,99],[100,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,20],[21,25],[26,30],[31,34],[35,43],[44,46],[47,50],[51,55],[56,58],[59,65],[66,67],[68,75],[76,81],[82,87],[88,94],[95,100],[101,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.490200042724609}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":932,"date":1682,"orig":"Alexand.","norm":"Alexand.","orig_tok":["Alexand","."],"norm_tok":["Alexand","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.835100173950195}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":933,"date":1682,"orig":"Allerdings liebe ich unterſchiedliche Sachen/ als:","norm":"Allerdings liebe ich unterschiedliche Sachen / als:","orig_tok":["Allerdings","liebe","ich","unterſchiedliche","Sachen","/","als",":"],"norm_tok":["Allerdings","liebe","ich","unterschiedliche","Sachen","/","als",":"],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,37],[38,44],[44,45],[46,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,37],[38,44],[45,46],[47,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.544899940490723}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":934,"date":1682,"orig":"Ein wol gewandtes Pferd/ ein paar Piſtolen/ und ein blanckes Schwerd.","norm":"Ein wohl gewandtes Pferd / ein paar Pistolen / und ein blankes Schwert.","orig_tok":["Ein","wol","gewandtes","Pferd","/","ein","paar","Piſtolen","/","und","ein","blanckes","Schwerd","."],"norm_tok":["Ein","wohl","gewandtes","Pferd","/","ein","paar","Pistolen","/","und","ein","blankes","Schwert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,60],[61,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,24],[25,26],[27,30],[31,35],[36,44],[45,46],[47,50],[51,54],[55,62],[63,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.882699966430664}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":935,"date":1682,"orig":"Bland.","norm":"Bland.","orig_tok":["Bland","."],"norm_tok":["Bland","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.788400173187256}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":936,"date":1682,"orig":"Von ſolchen unlebhafften Sachen rede ich nicht.","norm":"Von solchen unlebhaften Sachen rede ich nicht.","orig_tok":["Von","ſolchen","unlebhafften","Sachen","rede","ich","nicht","."],"norm_tok":["Von","solchen","unlebhaften","Sachen","rede","ich","nicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,24],[25,31],[32,36],[37,40],[41,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,23],[24,30],[31,35],[36,39],[40,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.255799770355225}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":937,"date":1682,"orig":"Alexand.","norm":"Alexand.","orig_tok":["Alexand","."],"norm_tok":["Alexand","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.835100173950195}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":938,"date":1682,"orig":"Von was denn ſonſten.","norm":"Von was denn sonsten.","orig_tok":["Von","was","denn","ſonſten","."],"norm_tok":["Von","was","denn","sonsten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.1774001121521}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":939,"date":1682,"orig":"Bland.","norm":"Bland.","orig_tok":["Bland","."],"norm_tok":["Bland","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.788400173187256}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":940,"date":1682,"orig":"Von Frauenzimmer.","norm":"Von Frauenzimmer.","orig_tok":["Von","Frauenzimmer","."],"norm_tok":["Von","Frauenzimmer","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.859799861907959}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":941,"date":1682,"orig":"Alexand.","norm":"Alexand.","orig_tok":["Alexand","."],"norm_tok":["Alexand","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.835100173950195}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":942,"date":1682,"orig":"Von Frauenzimmer wird ſie meynen?","norm":"Von Frauenzimmer wird sie meinen?","orig_tok":["Von","Frauenzimmer","wird","ſie","meynen","?"],"norm_tok":["Von","Frauenzimmer","wird","sie","meinen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,21],[22,25],[26,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,21],[22,25],[26,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.245299816131592}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":943,"date":1682,"orig":"Solte aber ein Frauenzimmer einen Cavallier zur Liebe bewegen koͤnnen?","norm":"Sollte aber ein Frauenzimmer einen Cavalier zur Liebe bewegen können?","orig_tok":["Solte","aber","ein","Frauenzimmer","einen","Cavallier","zur","Liebe","bewegen","koͤnnen","?"],"norm_tok":["Sollte","aber","ein","Frauenzimmer","einen","Cavalier","zur","Liebe","bewegen","können","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,27],[28,33],[34,43],[44,47],[48,53],[54,61],[62,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,28],[29,34],[35,43],[44,47],[48,53],[54,61],[62,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.770299911499023}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":944,"date":1682,"orig":"Bland.","norm":"Bland.","orig_tok":["Bland","."],"norm_tok":["Bland","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.788400173187256}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":945,"date":1682,"orig":"Warum nicht?","norm":"Warum nicht?","orig_tok":["Warum","nicht","?"],"norm_tok":["Warum","nicht","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.465699911117553}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":946,"date":1682,"orig":"Alexand.","norm":"Alexand.","orig_tok":["Alexand","."],"norm_tok":["Alexand","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.835100173950195}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":947,"date":1682,"orig":"Jch kan es mir nicht einbilden.","norm":"Ich kann es mir nicht einbilden.","orig_tok":["Jch","kan","es","mir","nicht","einbilden","."],"norm_tok":["Ich","kann","es","mir","nicht","einbilden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,14],[15,20],[21,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,21],[22,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.58240008354187}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":948,"date":1682,"orig":"Bland.","norm":"Bland.","orig_tok":["Bland","."],"norm_tok":["Bland","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.788400173187256}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":949,"date":1682,"orig":"Mons. iſt ſo hoͤfflich/ daß er das jenige/ welches ohne Zweifel von ihm zum oͤfftern probiret worden nicht geſtehen will.","norm":"Mons . ist so höflich / dass er dasjenige / welches ohne Zweifel von ihm zum Öfteren probieret worden nicht gestehen will.","orig_tok":["Mons",".","iſt","ſo","hoͤfflich","/","daß","er","das","jenige","/","welches","ohne","Zweifel","von","ihm","zum","oͤfftern","probiret","worden","nicht","geſtehen","will","."],"norm_tok":["Mons",".","ist","so","höflich","/","dass","er","dasjenige","/","welches","ohne","Zweifel","von","ihm","zum","Öfteren","probieret","worden","nicht","gestehen","will","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,12],[13,22],[22,23],[24,27],[28,30],[31,34],[35,41],[41,42],[43,50],[51,55],[56,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,84],[85,93],[94,100],[101,106],[107,115],[116,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,10],[11,13],[14,21],[22,23],[24,28],[29,31],[32,41],[42,43],[44,51],[52,56],[57,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,84],[85,94],[95,101],[102,107],[108,116],[117,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.408299922943115}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":950,"date":1682,"orig":"Alexand.","norm":"Alexand.","orig_tok":["Alexand","."],"norm_tok":["Alexand","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.835100173950195}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":951,"date":1682,"orig":"Wie kommet Sie voritzo auff dieſe Gedancken?","norm":"Wie kommet Sie voritzo auf diese Gedanken?","orig_tok":["Wie","kommet","Sie","voritzo","auff","dieſe","Gedancken","?"],"norm_tok":["Wie","kommet","Sie","voritzo","auf","diese","Gedanken","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[23,27],[28,33],[34,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[23,26],[27,32],[33,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.369999885559082}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":952,"date":1682,"orig":"Bland.","norm":"Bland.","orig_tok":["Bland","."],"norm_tok":["Bland","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.788400173187256}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":953,"date":1682,"orig":"Weil Mons. der eintzige Cavallier ſeyn muͤſte/ welchen kein Frauenzimmer verliebt machen koͤnte.","norm":"Weil Mons . der einzige Cavalier sein müsste / welchen kein Frauenzimmer verliebt machen könnte.","orig_tok":["Weil","Mons",".","der","eintzige","Cavallier","ſeyn","muͤſte","/","welchen","kein","Frauenzimmer","verliebt","machen","koͤnte","."],"norm_tok":["Weil","Mons",".","der","einzige","Cavalier","sein","müsste","/","welchen","kein","Frauenzimmer","verliebt","machen","könnte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,14],[15,23],[24,33],[34,38],[39,45],[45,46],[47,54],[55,59],[60,72],[73,81],[82,88],[89,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,11],[12,15],[16,23],[24,32],[33,37],[38,44],[45,46],[47,54],[55,59],[60,72],[73,81],[82,88],[89,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.156099796295166}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":954,"date":1682,"orig":"Alexand.","norm":"Alexand.","orig_tok":["Alexand","."],"norm_tok":["Alexand","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.835100173950195}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":955,"date":1682,"orig":"Wann ich nun der eintzige waͤre.","norm":"Wann ich nun der einzige wäre.","orig_tok":["Wann","ich","nun","der","eintzige","waͤre","."],"norm_tok":["Wann","ich","nun","der","einzige","wäre","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,25],[26,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,24],[25,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.236000061035156}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":956,"date":1682,"orig":"Bland.","norm":"Bland.","orig_tok":["Bland","."],"norm_tok":["Bland","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.788400173187256}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":957,"date":1682,"orig":"Jch will es nicht hoffen.","norm":"Ich will es nicht hoffen.","orig_tok":["Jch","will","es","nicht","hoffen","."],"norm_tok":["Ich","will","es","nicht","hoffen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[18,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[18,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.962199926376342}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":958,"date":1682,"orig":"Alexand.","norm":"Alexand.","orig_tok":["Alexand","."],"norm_tok":["Alexand","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.835100173950195}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":959,"date":1682,"orig":"Mapam. examiniret/ mich ein wenig zuſcharff.","norm":"Mapam. examinieret / mich ein wenig zuscharff.","orig_tok":["Mapam.","examiniret","/","mich","ein","wenig","zuſcharff","."],"norm_tok":["Mapam",".","examinieret","/","mich","ein","wenig","zuscharff","."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[17,18],[19,23],[24,27],[28,33],[34,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,18],[19,20],[21,25],[26,29],[30,35],[36,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.099500179290771}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":960,"date":1682,"orig":"Bland.","norm":"Bland.","orig_tok":["Bland","."],"norm_tok":["Bland","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.788400173187256}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":961,"date":1682,"orig":"Das ſey ferne von mir/ daß ich mich unterſtehen ſolte denſelben zu examiniren.","norm":"Das sei ferne von mir / dass ich mich unterstehen sollte denselben zu examinieren.","orig_tok":["Das","ſey","ferne","von","mir","/","daß","ich","mich","unterſtehen","ſolte","denſelben","zu","examiniren","."],"norm_tok":["Das","sei","ferne","von","mir","/","dass","ich","mich","unterstehen","sollte","denselben","zu","examinieren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,35],[36,47],[48,53],[54,63],[64,66],[67,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,23],[24,28],[29,32],[33,37],[38,49],[50,56],[57,66],[67,69],[70,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.095600128173828}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":962,"date":1682,"orig":"Alexand.","norm":"Alexand.","orig_tok":["Alexand","."],"norm_tok":["Alexand","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.835100173950195}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":963,"date":1682,"orig":"Deſſen hat Sie gute Macht.","norm":"Dessen hat Sie gute Macht.","orig_tok":["Deſſen","hat","Sie","gute","Macht","."],"norm_tok":["Dessen","hat","Sie","gute","Macht","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.928299903869629}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":964,"date":1682,"orig":"Bland.","norm":"Bland.","orig_tok":["Bland","."],"norm_tok":["Bland","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.788400173187256}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":965,"date":1682,"orig":"Welche mir deſſen Hoͤffligkeit darbiethet.","norm":"Welche mir dessen Höflichkeit darbietet.","orig_tok":["Welche","mir","deſſen","Hoͤffligkeit","darbiethet","."],"norm_tok":["Welche","mir","dessen","Höflichkeit","darbietet","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,30],[31,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,29],[30,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.835299968719482}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":966,"date":1682,"orig":"Solche und dergleichen Diſcurſe wurden gefuͤhret/ biß ſich die Nacht herzu machte/ welche die ſaͤmtlichen Hochzeit- Gaͤſte zu Bette gehen hieß.","norm":"Solche und dergleichen Diskurse wurden geführt / bis sich die Nacht herzu machte / welche die sämtlichen Hochzeit-Gäste zu Bette gehen hieß.","orig_tok":["Solche","und","dergleichen","Diſcurſe","wurden","gefuͤhret","/","biß","ſich","die","Nacht","herzu","machte","/","welche","die","ſaͤmtlichen","Hochzeit-","Gaͤſte","zu","Bette","gehen","hieß","."],"norm_tok":["Solche","und","dergleichen","Diskurse","wurden","geführt","/","bis","sich","die","Nacht","herzu","machte","/","welche","die","sämtlichen","Hochzeit-Gäste","zu","Bette","gehen","hieß","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,22],[23,31],[32,38],[39,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,62],[63,68],[69,74],[75,81],[81,82],[83,89],[90,93],[94,105],[106,115],[116,122],[123,125],[126,131],[132,137],[138,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,22],[23,31],[32,38],[39,46],[47,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,67],[68,73],[74,80],[81,82],[83,89],[90,93],[94,104],[105,119],[120,122],[123,128],[129,134],[135,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.152599811553955}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":967,"date":1682,"orig":"Nun hatte Alexander zu ſeinen Schlaff-Cameraden einen Ieſuiten/ welcher lange Zeit zu Paris geweſen/ und ſich ſeithero in die 4. Wochen in Straßburg auffgehalten.","norm":"Nun hatte Alexander zu seinen Schlaff-Kameraden einen Jesuiten / welcher lange Zeit zu Paris gewesen / und sich seither in die 4. Wochen in Straßburg aufgehalten.","orig_tok":["Nun","hatte","Alexander","zu","ſeinen","Schlaff-Cameraden","einen","Ieſuiten","/","welcher","lange","Zeit","zu","Paris","geweſen","/","und","ſich","ſeithero","in","die","4.","Wochen","in","Straßburg","auffgehalten","."],"norm_tok":["Nun","hatte","Alexander","zu","seinen","Schlaff-Kameraden","einen","Jesuiten","/","welcher","lange","Zeit","zu","Paris","gewesen","/","und","sich","seither","in","die","4.","Wochen","in","Straßburg","aufgehalten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,22],[23,29],[30,47],[48,53],[54,62],[62,63],[64,71],[72,77],[78,82],[83,85],[86,91],[92,99],[99,100],[101,104],[105,109],[110,118],[119,121],[122,125],[126,128],[129,135],[136,138],[139,148],[149,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,22],[23,29],[30,47],[48,53],[54,62],[63,64],[65,72],[73,78],[79,83],[84,86],[87,92],[93,100],[101,102],[103,106],[107,111],[112,119],[120,122],[123,126],[127,129],[130,136],[137,139],[140,149],[150,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.607999801635742}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":968,"date":1682,"orig":"Alexander redete unterſchiedliche Sachen mit dieſem Jeſuiten/ welcher Sebaſtian hieß/ da erdenn alsbald merckte/ daß er ſich auff dieſer Hochzeit in ein Frauenzimmer verſchammeriret/ dannenhero Alexander immer erwartete/ ob der Herr Geiſtliche nicht etwa den Rauch ſeines Liebes-Feuers ein wenig auffgehen laſſen wuͤrde/ da es denn nicht lange waͤrete/ als Herr Sebaſtian unſern Sicilianiſchen Ritter fragte:","norm":"Alexander redete unterschiedliche Sachen mit diesem Jesuiten / welcher Sebastian hieß / da Erden alsbald merkte / dass er sich auf dieser Hochzeit in ein Frauenzimmer verschammeriret / dannenher Alexander immer erwartete / ob der Herr Geistliche nicht etwa den Rauch seines Liebesfeuers ein wenig aufgehen lassen würde / da es denn nicht lange währte / als Herr Sebastian unseren sizilianischen Ritter fragte:","orig_tok":["Alexander","redete","unterſchiedliche","Sachen","mit","dieſem","Jeſuiten","/","welcher","Sebaſtian","hieß","/","da","erdenn","alsbald","merckte","/","daß","er","ſich","auff","dieſer","Hochzeit","in","ein","Frauenzimmer","verſchammeriret","/","dannenhero","Alexander","immer","erwartete","/","ob","der","Herr","Geiſtliche","nicht","etwa","den","Rauch","ſeines","Liebes-Feuers","ein","wenig","auffgehen","laſſen","wuͤrde","/","da","es","denn","nicht","lange","waͤrete","/","als","Herr","Sebaſtian","unſern","Sicilianiſchen","Ritter","fragte",":"],"norm_tok":["Alexander","redete","unterschiedliche","Sachen","mit","diesem","Jesuiten","/","welcher","Sebastian","hieß","/","da","Erden","alsbald","merkte","/","dass","er","sich","auf","dieser","Hochzeit","in","ein","Frauenzimmer","verschammeriret","/","dannenher","Alexander","immer","erwartete","/","ob","der","Herr","Geistliche","nicht","etwa","den","Rauch","seines","Liebesfeuers","ein","wenig","aufgehen","lassen","würde","/","da","es","denn","nicht","lange","währte","/","als","Herr","Sebastian","unseren","sizilianischen","Ritter","fragte",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,33],[34,40],[41,44],[45,51],[52,60],[60,61],[62,69],[70,79],[80,84],[84,85],[86,88],[89,95],[96,103],[104,111],[111,112],[113,116],[117,119],[120,124],[125,129],[130,136],[137,145],[146,148],[149,152],[153,165],[166,181],[181,182],[183,193],[194,203],[204,209],[210,219],[219,220],[221,223],[224,227],[228,232],[233,243],[244,249],[250,254],[255,258],[259,264],[265,271],[272,285],[286,289],[290,295],[296,305],[306,312],[313,319],[319,320],[321,323],[324,326],[327,331],[332,337],[338,343],[344,351],[351,352],[353,356],[357,361],[362,371],[372,378],[379,393],[394,400],[401,407],[407,408]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,33],[34,40],[41,44],[45,51],[52,60],[61,62],[63,70],[71,80],[81,85],[86,87],[88,90],[91,96],[97,104],[105,111],[112,113],[114,118],[119,121],[122,126],[127,130],[131,137],[138,146],[147,149],[150,153],[154,166],[167,182],[183,184],[185,194],[195,204],[205,210],[211,220],[221,222],[223,225],[226,229],[230,234],[235,245],[246,251],[252,256],[257,260],[261,266],[267,273],[274,286],[287,290],[291,296],[297,305],[306,312],[313,318],[319,320],[321,323],[324,326],[327,331],[332,337],[338,343],[344,350],[351,352],[353,356],[357,361],[362,371],[372,379],[380,394],[395,401],[402,408],[408,409]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.628300189971924}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":969,"date":1682,"orig":"Wie ihm das Frauenzimmer auff der Hochzeit angeſtanden?","norm":"Wie ihm das Frauenzimmer auf der Hochzeit angestanden?","orig_tok":["Wie","ihm","das","Frauenzimmer","auff","der","Hochzeit","angeſtanden","?"],"norm_tok":["Wie","ihm","das","Frauenzimmer","auf","der","Hochzeit","angestanden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,24],[25,29],[30,33],[34,42],[43,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,24],[25,28],[29,32],[33,41],[42,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.634399890899658}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":970,"date":1682,"orig":"Alexander antwortete:","norm":"Alexander antwortete:","orig_tok":["Alexander","antwortete",":"],"norm_tok":["Alexander","antwortete",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,9],[10,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.434199810028076}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":971,"date":1682,"orig":"Er habe nichts daran zu deſideriren gehabt.","norm":"Er habe nichts daran zu desideriren gehabt.","orig_tok":["Er","habe","nichts","daran","zu","deſideriren","gehabt","."],"norm_tok":["Er","habe","nichts","daran","zu","desideriren","gehabt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,20],[21,23],[24,35],[36,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,20],[21,23],[24,35],[36,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.311399936676025}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":972,"date":1682,"orig":"Herr Sebaſtian verſetzte:","norm":"Herr Sebastian versetzte:","orig_tok":["Herr","Sebaſtian","verſetzte",":"],"norm_tok":["Herr","Sebastian","versetzte",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.8694000244140625}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":973,"date":1682,"orig":"Es habe ihm unter denen Jungfern ein Maͤgdgen ſo wohl gefallen/ das wofern er nicht ein Geiſtlicher waͤre/ alsbald Morgen des Tages um Heyrath Anſuchung thun wolte.","norm":"Es habe ihm unter denen Jungfern ein Mädchen so wohl gefallen / das so fern er nicht ein Geistlicher wäre / alsbald Morgen des Tages um Heirat Ansuchung tun wollte.","orig_tok":["Es","habe","ihm","unter","denen","Jungfern","ein","Maͤgdgen","ſo","wohl","gefallen","/","das","wofern","er","nicht","ein","Geiſtlicher","waͤre","/","alsbald","Morgen","des","Tages","um","Heyrath","Anſuchung","thun","wolte","."],"norm_tok":["Es","habe","ihm","unter","denen","Jungfern","ein","Mädchen","so","wohl","gefallen","/","das","so","fern","er","nicht","ein","Geistlicher","wäre","/","alsbald","Morgen","des","Tages","um","Heirat","Ansuchung","tun","wollte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,23],[24,32],[33,36],[37,45],[46,48],[49,53],[54,62],[62,63],[64,67],[68,74],[75,77],[78,83],[84,87],[88,99],[100,105],[105,106],[107,114],[115,121],[122,125],[126,131],[132,134],[135,142],[143,152],[153,157],[158,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,23],[24,32],[33,36],[37,44],[45,47],[48,52],[53,61],[62,63],[64,67],[68,70],[71,75],[76,78],[79,84],[85,88],[89,100],[101,105],[106,107],[108,115],[116,122],[123,126],[127,132],[133,135],[136,142],[143,152],[153,156],[157,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.537099838256836}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":974,"date":1682,"orig":"Ja/ ſagte Alexander:","norm":"Ja / sagte Alexander:","orig_tok":["Ja","/","ſagte","Alexander",":"],"norm_tok":["Ja","/","sagte","Alexander",":"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,9],[10,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,10],[11,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.491999626159668}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":975,"date":1682,"orig":"Das Frauenzimmer allhier iſt gar richtig/ und theilet gar gerne Koͤrbe aus/ wie ichdeñ unterſchiedliche Perſonen kenne/ welche mit dieſer Wahre ziemlich freygebig.","norm":"Das Frauenzimmer allhier ist gar richtig / und teilet gar gerne Körbe aus / wie ichdenn unterschiedliche Personen kenne / welche mit dieser Wahre ziemlich freigebig.","orig_tok":["Das","Frauenzimmer","allhier","iſt","gar","richtig","/","und","theilet","gar","gerne","Koͤrbe","aus","/","wie","ichdeñ","unterſchiedliche","Perſonen","kenne","/","welche","mit","dieſer","Wahre","ziemlich","freygebig","."],"norm_tok":["Das","Frauenzimmer","allhier","ist","gar","richtig","/","und","teilet","gar","gerne","Körbe","aus","/","wie","ichdenn","unterschiedliche","Personen","kenne","/","welche","mit","dieser","Wahre","ziemlich","freigebig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,24],[25,28],[29,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,53],[54,57],[58,63],[64,70],[71,74],[74,75],[76,79],[80,87],[88,104],[105,113],[114,119],[119,120],[121,127],[128,131],[132,138],[139,144],[145,153],[154,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,24],[25,28],[29,32],[33,40],[41,42],[43,46],[47,53],[54,57],[58,63],[64,69],[70,73],[74,75],[76,79],[80,87],[88,104],[105,113],[114,119],[120,121],[122,128],[129,132],[133,139],[140,145],[146,154],[155,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.275100231170654}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":976,"date":1682,"orig":"Sebaſt.","norm":"Sebast.","orig_tok":["Sebaſt","."],"norm_tok":["Sebast","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.212500095367432}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":977,"date":1682,"orig":"Warum thun ſie aber ſolches?","norm":"Warum tun sie aber solches?","orig_tok":["Warum","thun","ſie","aber","ſolches","?"],"norm_tok":["Warum","tun","sie","aber","solches","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,19],[20,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,18],[19,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.2743000984191895}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":978,"date":1682,"orig":"Alexand.","norm":"Alexand.","orig_tok":["Alexand","."],"norm_tok":["Alexand","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.835100173950195}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":979,"date":1682,"orig":"Weil ſie vermeynen/ man muͤſſe ſie careſſiren/ und den erſten Korb nicht gar groß achten/ ſondern zum andern mal anhalten/ und gedencken/ daß kein Baum von einem Hieb faͤllet.","norm":"Weil sie vermeinen / man müsse sie karessieren / und den ersten Korb nicht gar groß achten / sondern zum anderen Mal anhalten / und Gedenken / dass kein Baum von einem Hieb fället.","orig_tok":["Weil","ſie","vermeynen","/","man","muͤſſe","ſie","careſſiren","/","und","den","erſten","Korb","nicht","gar","groß","achten","/","ſondern","zum","andern","mal","anhalten","/","und","gedencken","/","daß","kein","Baum","von","einem","Hieb","faͤllet","."],"norm_tok":["Weil","sie","vermeinen","/","man","müsse","sie","karessieren","/","und","den","ersten","Korb","nicht","gar","groß","achten","/","sondern","zum","anderen","Mal","anhalten","/","und","Gedenken","/","dass","kein","Baum","von","einem","Hieb","fället","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[18,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,61],[62,66],[67,72],[73,76],[77,81],[82,88],[88,89],[90,97],[98,101],[102,108],[109,112],[113,121],[121,122],[123,126],[127,136],[136,137],[138,141],[142,146],[147,151],[152,155],[156,161],[162,166],[167,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,46],[47,48],[49,52],[53,56],[57,63],[64,68],[69,74],[75,78],[79,83],[84,90],[91,92],[93,100],[101,104],[105,112],[113,116],[117,125],[126,127],[128,131],[132,140],[141,142],[143,147],[148,152],[153,157],[158,161],[162,167],[168,172],[173,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3881001472473145}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":980,"date":1682,"orig":"Sebaſt.","norm":"Sebast.","orig_tok":["Sebaſt","."],"norm_tok":["Sebast","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.212500095367432}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":981,"date":1682,"orig":"So iſt der Hochmuth Urſach.","norm":"So ist der Hochmut Ursache.","orig_tok":["So","iſt","der","Hochmuth","Urſach","."],"norm_tok":["So","ist","der","Hochmut","Ursache","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19],[20,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,18],[19,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.422900199890137}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":982,"date":1682,"orig":"Alexand. Freylich/ zumal bey denen jenigen/ welche entweder von groſſen Mitteln/ oder guten Leibes-Geſtalt.","norm":"Alexand . Freilich / zumal bei denenjenigen / welche entweder von großen Mitteln / oder guten Leibesgestalt.","orig_tok":["Alexand.","Freylich","/","zumal","bey","denen","jenigen","/","welche","entweder","von","groſſen","Mitteln","/","oder","guten","Leibes-Geſtalt","."],"norm_tok":["Alexand",".","Freilich","/","zumal","bei","denenjenigen","/","welche","entweder","von","großen","Mitteln","/","oder","guten","Leibesgestalt","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[17,18],[19,24],[25,28],[29,34],[35,42],[42,43],[44,50],[51,59],[60,63],[64,71],[72,79],[79,80],[81,85],[86,91],[92,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,18],[19,20],[21,26],[27,30],[31,43],[44,45],[46,52],[53,61],[62,65],[66,72],[73,80],[81,82],[83,87],[88,93],[94,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.3917999267578125}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":983,"date":1682,"orig":"Sebaſt.","norm":"Sebast.","orig_tok":["Sebaſt","."],"norm_tok":["Sebast","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.212500095367432}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":984,"date":1682,"orig":"Der Hochmuth hat den Teuffel geſtuͤrtzet.","norm":"Der Hochmut hat den Teufel gestürzt.","orig_tok":["Der","Hochmuth","hat","den","Teuffel","geſtuͤrtzet","."],"norm_tok":["Der","Hochmut","hat","den","Teufel","gestürzt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,28],[29,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.219500064849853}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":985,"date":1682,"orig":"Alexand.","norm":"Alexand.","orig_tok":["Alexand","."],"norm_tok":["Alexand","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.835100173950195}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":986,"date":1682,"orig":"Wer wird dieſes leugnen.","norm":"Wer wird dieses leugnen.","orig_tok":["Wer","wird","dieſes","leugnen","."],"norm_tok":["Wer","wird","dieses","leugnen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.619100093841553}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":987,"date":1682,"orig":"Sebaſt.","norm":"Sebast.","orig_tok":["Sebaſt","."],"norm_tok":["Sebast","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.212500095367432}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":988,"date":1682,"orig":"Und alſo waͤre kein Wunder/ wenn Gott ſolch hochmuͤthig Frauenzimmer auch ſtraffte.","norm":"Und also wäre kein Wunder / wenn Gott solch hochmütig Frauenzimmer auch strafte.","orig_tok":["Und","alſo","waͤre","kein","Wunder","/","wenn","Gott","ſolch","hochmuͤthig","Frauenzimmer","auch","ſtraffte","."],"norm_tok":["Und","also","wäre","kein","Wunder","/","wenn","Gott","solch","hochmütig","Frauenzimmer","auch","strafte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,26],[26,27],[28,32],[33,37],[38,43],[44,55],[56,68],[69,73],[74,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,25],[26,27],[28,32],[33,37],[38,43],[44,53],[54,66],[67,71],[72,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.712200164794922}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":989,"date":1682,"orig":"Alexand.","norm":"Alexand.","orig_tok":["Alexand","."],"norm_tok":["Alexand","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.835100173950195}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":990,"date":1682,"orig":"Wer gedencket heut zu Tage auff die Straffe GOttes/ dieſe wird bey denen ruchloſen Welt- Kindern vor ein Maͤhrlein gehalten/ und laͤufft wieder die Galanterie-","norm":"Wer gedenkt heute zu Tage auf die Strafe Gottes / diese wird bei denen ruchlosen Welt-Kindern vor ein Mährlein gehalten / und läuft wieder die Galanterie-","orig_tok":["Wer","gedencket","heut","zu","Tage","auff","die","Straffe","GOttes","/","dieſe","wird","bey","denen","ruchloſen","Welt-","Kindern","vor","ein","Maͤhrlein","gehalten","/","und","laͤufft","wieder","die","Galanterie-"],"norm_tok":["Wer","gedenkt","heute","zu","Tage","auf","die","Strafe","Gottes","/","diese","wird","bei","denen","ruchlosen","Welt-Kindern","vor","ein","Mährlein","gehalten","/","und","läuft","wieder","die","Galanterie-"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,21],[22,26],[27,31],[32,35],[36,43],[44,50],[50,51],[52,57],[58,62],[63,66],[67,72],[73,82],[83,88],[89,96],[97,100],[101,104],[105,114],[115,123],[123,124],[125,128],[129,136],[137,143],[144,147],[148,159]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,40],[41,47],[48,49],[50,55],[56,60],[61,64],[65,70],[71,80],[81,93],[94,97],[98,101],[102,110],[111,119],[120,121],[122,125],[126,131],[132,138],[139,142],[143,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.314700126647949}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":991,"date":1682,"orig":"Sebaſt.","norm":"Sebast.","orig_tok":["Sebaſt","."],"norm_tok":["Sebast","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.212500095367432}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":992,"date":1682,"orig":"Solte denn die Galanterie eine verbohtene Sache ſeyn.","norm":"Sollte denn die Galanterie eine verbotene Sache sein.","orig_tok":["Solte","denn","die","Galanterie","eine","verbohtene","Sache","ſeyn","."],"norm_tok":["Sollte","denn","die","Galanterie","eine","verbotene","Sache","sein","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,25],[26,30],[31,41],[42,47],[48,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,26],[27,31],[32,41],[42,47],[48,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.960000038146972}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":993,"date":1682,"orig":"Alexand.","norm":"Alexand.","orig_tok":["Alexand","."],"norm_tok":["Alexand","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.835100173950195}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":994,"date":1682,"orig":"Nach dem man die Gelanterie nimmet.","norm":"Nach dem man die Galanterie nimmt.","orig_tok":["Nach","dem","man","die","Gelanterie","nimmet","."],"norm_tok":["Nach","dem","man","die","Galanterie","nimmt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,27],[28,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,27],[28,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.875}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":995,"date":1682,"orig":"Denn ein Menſch kan ohne alle Suͤnde ſich ſauber und reinlich in Kleidung halten/ in Compagnie luſtig/ und mit anſtaͤndigen Qvalitaͤten begabet ſeyn.","norm":"Denn ein Mensch kann ohne alle Sünde sich sauber und reinlich in Kleidung halten / in Compagnie lustig / und mit anständigen Qualitäten begabt sein.","orig_tok":["Denn","ein","Menſch","kan","ohne","alle","Suͤnde","ſich","ſauber","und","reinlich","in","Kleidung","halten","/","in","Compagnie","luſtig","/","und","mit","anſtaͤndigen","Qvalitaͤten","begabet","ſeyn","."],"norm_tok":["Denn","ein","Mensch","kann","ohne","alle","Sünde","sich","sauber","und","reinlich","in","Kleidung","halten","/","in","Compagnie","lustig","/","und","mit","anständigen","Qualitäten","begabt","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,24],[25,29],[30,36],[37,41],[42,48],[49,52],[53,61],[62,64],[65,73],[74,80],[80,81],[82,84],[85,94],[95,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,123],[124,135],[136,143],[144,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[21,25],[26,30],[31,36],[37,41],[42,48],[49,52],[53,61],[62,64],[65,73],[74,80],[81,82],[83,85],[86,95],[96,102],[103,104],[105,108],[109,112],[113,124],[125,135],[136,142],[143,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.417600154876709}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":996,"date":1682,"orig":"Dieſes heiſſe ich mit gutem Gewiſſen galant ſich halten.","norm":"Dieses heiße ich mit gutem Gewissen galant sich halten.","orig_tok":["Dieſes","heiſſe","ich","mit","gutem","Gewiſſen","galant","ſich","halten","."],"norm_tok":["Dieses","heiße","ich","mit","gutem","Gewissen","galant","sich","halten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,36],[37,43],[44,48],[49,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,35],[36,42],[43,47],[48,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.751299858093262}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":997,"date":1682,"orig":"Sebaſt.","norm":"Sebast.","orig_tok":["Sebaſt","."],"norm_tok":["Sebast","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.212500095367432}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":998,"date":1682,"orig":"Jch meine auch ſo.","norm":"Ich meine auch so.","orig_tok":["Jch","meine","auch","ſo","."],"norm_tok":["Ich","meine","auch","so","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9809999465942383}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":999,"date":1682,"orig":"Alexand.","norm":"Alexand.","orig_tok":["Alexand","."],"norm_tok":["Alexand","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.835100173950195}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1000,"date":1682,"orig":"Aber nicht die heutige Welt.","norm":"Aber nicht die heutige Welt.","orig_tok":["Aber","nicht","die","heutige","Welt","."],"norm_tok":["Aber","nicht","die","heutige","Welt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,22],[23,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,22],[23,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.327199935913086}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1001,"date":1682,"orig":"Sebaſt.","norm":"Sebast.","orig_tok":["Sebaſt","."],"norm_tok":["Sebast","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.212500095367432}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1002,"date":1682,"orig":"Warum nicht?","norm":"Warum nicht?","orig_tok":["Warum","nicht","?"],"norm_tok":["Warum","nicht","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.465699911117553}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1003,"date":1682,"orig":"Alexand.","norm":"Alexand.","orig_tok":["Alexand","."],"norm_tok":["Alexand","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.835100173950195}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1004,"date":1682,"orig":"Weil die groͤſten Leichtfertigkeiten mit dem Namen einer Galanterie bemaͤntelt werden.","norm":"Weil die größten Leichtfertigkeiten mit dem Namen einer Galanterie bemäntelt werden.","orig_tok":["Weil","die","groͤſten","Leichtfertigkeiten","mit","dem","Namen","einer","Galanterie","bemaͤntelt","werden","."],"norm_tok":["Weil","die","größten","Leichtfertigkeiten","mit","dem","Namen","einer","Galanterie","bemäntelt","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,56],[57,67],[68,78],[79,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,55],[56,66],[67,76],[77,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.684199810028076}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1005,"date":1682,"orig":"Sebaſt.","norm":"Sebast.","orig_tok":["Sebaſt","."],"norm_tok":["Sebast","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.212500095367432}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1006,"date":1682,"orig":"Es iſt nun leyder?","norm":"Es ist nun leider?","orig_tok":["Es","iſt","nun","leyder","?"],"norm_tok":["Es","ist","nun","leider","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.175300121307373}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1007,"date":1682,"orig":"ſo weit kommen/ daß wer heute zu Tage gar zu ehrlich handelt/ nichts geachtet wird.","norm":"so weit kommen / dass wer heute zu Tage gar zu ehrlich handelt / nichts geachtet wird.","orig_tok":["ſo","weit","kommen","/","daß","wer","heute","zu","Tage","gar","zu","ehrlich","handelt","/","nichts","geachtet","wird","."],"norm_tok":["so","weit","kommen","/","dass","wer","heute","zu","Tage","gar","zu","ehrlich","handelt","/","nichts","geachtet","wird","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,32],[33,37],[38,41],[42,44],[45,52],[53,60],[60,61],[62,68],[69,77],[78,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,34],[35,39],[40,43],[44,46],[47,54],[55,62],[63,64],[65,71],[72,80],[81,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.564300060272217}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1008,"date":1682,"orig":"Alexand.","norm":"Alexand.","orig_tok":["Alexand","."],"norm_tok":["Alexand","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.835100173950195}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1009,"date":1682,"orig":"Jch gebe Jhm hierinne gar gerne Beyfall.","norm":"Ich gebe ihm hierin gar gerne Beifall.","orig_tok":["Jch","gebe","Jhm","hierinne","gar","gerne","Beyfall","."],"norm_tok":["Ich","gebe","ihm","hierin","gar","gerne","Beifall","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,25],[26,31],[32,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,29],[30,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.00600004196167}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1010,"date":1682,"orig":"Sebaſt.","norm":"Sebast.","orig_tok":["Sebaſt","."],"norm_tok":["Sebast","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.212500095367432}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1011,"date":1682,"orig":"Doch haben wir Geiſtliche es noch gut/ weil man in ſolchen Sachen nicht Urſach auff uns zu ſehen hat.","norm":"Doch haben wir Geistliche es noch gut / weil man in solchen Sachen nicht Ursache auf uns zu sehen hat.","orig_tok":["Doch","haben","wir","Geiſtliche","es","noch","gut","/","weil","man","in","ſolchen","Sachen","nicht","Urſach","auff","uns","zu","ſehen","hat","."],"norm_tok":["Doch","haben","wir","Geistliche","es","noch","gut","/","weil","man","in","solchen","Sachen","nicht","Ursache","auf","uns","zu","sehen","hat","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,25],[26,28],[29,33],[34,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,50],[51,58],[59,65],[66,71],[72,78],[79,83],[84,87],[88,90],[91,96],[97,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,25],[26,28],[29,33],[34,37],[38,39],[40,44],[45,48],[49,51],[52,59],[60,66],[67,72],[73,80],[81,84],[85,88],[89,91],[92,97],[98,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.765200138092041}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1012,"date":1682,"orig":"Alexand.","norm":"Alexand.","orig_tok":["Alexand","."],"norm_tok":["Alexand","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.835100173950195}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1013,"date":1682,"orig":"Doch ſind bißweilen manche Geiſtliche ſo Politiſch als irgend iemand.","norm":"Doch sind bisweilen manche Geistliche so Politisch als irgendjemand.","orig_tok":["Doch","ſind","bißweilen","manche","Geiſtliche","ſo","Politiſch","als","irgend","iemand","."],"norm_tok":["Doch","sind","bisweilen","manche","Geistliche","so","Politisch","als","irgendjemand","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[20,26],[27,37],[38,40],[41,50],[51,54],[55,61],[62,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[20,26],[27,37],[38,40],[41,50],[51,54],[55,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.006799697875977}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1014,"date":1682,"orig":"Sebaſt.","norm":"Sebast.","orig_tok":["Sebaſt","."],"norm_tok":["Sebast","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.212500095367432}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1015,"date":1682,"orig":"An ihren Fruͤchten ſoll man ſie erkennen.","norm":"An ihren Früchten soll man sie erkennen.","orig_tok":["An","ihren","Fruͤchten","ſoll","man","ſie","erkennen","."],"norm_tok":["An","ihren","Früchten","soll","man","sie","erkennen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.554100036621093}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1016,"date":1682,"orig":"Alexand.","norm":"Alexand.","orig_tok":["Alexand","."],"norm_tok":["Alexand","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.835100173950195}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1017,"date":1682,"orig":"Die Geiſtlichen Baͤume koͤnnen auch zuweilẽ weltliche Fruͤchte tragen.","norm":"Die geistlichen Bäume können auch zuweilen weltliche Früchte tragen.","orig_tok":["Die","Geiſtlichen","Baͤume","koͤnnen","auch","zuweilẽ","weltliche","Fruͤchte","tragen","."],"norm_tok":["Die","geistlichen","Bäume","können","auch","zuweilen","weltliche","Früchte","tragen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,30],[31,35],[36,44],[45,54],[55,63],[64,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[22,28],[29,33],[34,42],[43,52],[53,60],[61,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5609002113342285}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1018,"date":1682,"orig":"Sebaſt.","norm":"Sebast.","orig_tok":["Sebaſt","."],"norm_tok":["Sebast","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.212500095367432}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1019,"date":1682,"orig":"Dieſes Simile iſt mir zu hoch/ ich kan es nicht erkrappeln.","norm":"Dieses Simile ist mir zu hoch / ich kann es nicht erkrappeln.","orig_tok":["Dieſes","Simile","iſt","mir","zu","hoch","/","ich","kan","es","nicht","erkrappeln","."],"norm_tok":["Dieses","Simile","ist","mir","zu","hoch","/","ich","kann","es","nicht","erkrappeln","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,21],[22,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,41],[42,47],[48,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,21],[22,24],[25,29],[30,31],[32,35],[36,40],[41,43],[44,49],[50,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.350800037384033}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1020,"date":1682,"orig":"Alexand.","norm":"Alexand.","orig_tok":["Alexand","."],"norm_tok":["Alexand","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.835100173950195}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1021,"date":1682,"orig":"Jch glaube es gar wohl/ daß derſelbe gerne krappelt/ zumal wenn Er eine feine Koͤchin haͤtte.","norm":"Ich glaube es gar wohl / dass derselbe gerne krabbelt / zumal wenn er eine feine Köchin hätte.","orig_tok":["Jch","glaube","es","gar","wohl","/","daß","derſelbe","gerne","krappelt","/","zumal","wenn","Er","eine","feine","Koͤchin","haͤtte","."],"norm_tok":["Ich","glaube","es","gar","wohl","/","dass","derselbe","gerne","krabbelt","/","zumal","wenn","er","eine","feine","Köchin","hätte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,36],[37,42],[43,51],[51,52],[53,58],[59,63],[64,66],[67,71],[72,77],[78,85],[86,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[18,22],[23,24],[25,29],[30,38],[39,44],[45,53],[54,55],[56,61],[62,66],[67,69],[70,74],[75,80],[81,87],[88,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.401500225067139}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1022,"date":1682,"orig":"Sebaſt.","norm":"Sebast.","orig_tok":["Sebaſt","."],"norm_tok":["Sebast","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.212500095367432}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1023,"date":1682,"orig":"Wie ſo?","norm":"Wie so?","orig_tok":["Wie","ſo","?"],"norm_tok":["Wie","so","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.827600002288818}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1024,"date":1682,"orig":"Alexand.","norm":"Alexand.","orig_tok":["Alexand","."],"norm_tok":["Alexand","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.835100173950195}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1025,"date":1682,"orig":"Er krappelte vielleicht bißweilen das Geld aus dem Beutel und gaͤbe ihr ſolches/ allerhand Victualien dafuͤr einzukauffen.","norm":"Er krabbelte vielleicht bisweilen das Geld aus dem Beutel und gäbe ihr solches / allerhand Viktualien dafür einzukaufen.","orig_tok":["Er","krappelte","vielleicht","bißweilen","das","Geld","aus","dem","Beutel","und","gaͤbe","ihr","ſolches","/","allerhand","Victualien","dafuͤr","einzukauffen","."],"norm_tok":["Er","krabbelte","vielleicht","bisweilen","das","Geld","aus","dem","Beutel","und","gäbe","ihr","solches","/","allerhand","Viktualien","dafür","einzukaufen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,23],[24,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,50],[51,57],[58,61],[62,67],[68,71],[72,79],[79,80],[81,90],[91,101],[102,108],[109,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,23],[24,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,50],[51,57],[58,61],[62,66],[67,70],[71,78],[79,80],[81,90],[91,101],[102,107],[108,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.704400062561035}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1026,"date":1682,"orig":"Sebaſt.","norm":"Sebast.","orig_tok":["Sebaſt","."],"norm_tok":["Sebast","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.212500095367432}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1027,"date":1682,"orig":"So/ iſt dieſes der rechte Wort- Verſtand?","norm":"So / ist dieses der rechte Wort-Verstand?","orig_tok":["So","/","iſt","dieſes","der","rechte","Wort-","Verſtand","?"],"norm_tok":["So","/","ist","dieses","der","rechte","Wort-Verstand","?"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,25],[26,31],[32,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,26],[27,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.739999771118164}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1028,"date":1682,"orig":"Alexander.","norm":"Alexander.","orig_tok":["Alexander","."],"norm_tok":["Alexander","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.656400203704834}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1029,"date":1682,"orig":"Wie anders?","norm":"Wie anders?","orig_tok":["Wie","anders","?"],"norm_tok":["Wie","anders","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.929800033569336}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1030,"date":1682,"orig":"Seb.","norm":"Seb.","orig_tok":["Seb","."],"norm_tok":["Seb","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uk","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.608400106430053}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1031,"date":1682,"orig":"Es beſtehen alle Sachen auff einen guten Bericht.","norm":"Es bestehen alle Sachen auf einen guten Bericht.","orig_tok":["Es","beſtehen","alle","Sachen","auff","einen","guten","Bericht","."],"norm_tok":["Es","bestehen","alle","Sachen","auf","einen","guten","Bericht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,23],[24,28],[29,34],[35,40],[41,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,23],[24,27],[28,33],[34,39],[40,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.190199851989746}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1032,"date":1682,"orig":"Alexander.","norm":"Alexander.","orig_tok":["Alexander","."],"norm_tok":["Alexander","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.656400203704834}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1033,"date":1682,"orig":"Freylich beſtehet die gantze Sache zum oͤfftern auff einem guten Berichtſage ich.","norm":"Freilich bestehet die ganze Sache zum Öfteren auf einem guten Berichtsage ich.","orig_tok":["Freylich","beſtehet","die","gantze","Sache","zum","oͤfftern","auff","einem","guten","Berichtſage","ich","."],"norm_tok":["Freilich","bestehet","die","ganze","Sache","zum","Öfteren","auf","einem","guten","Berichtsage","ich","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,21],[22,28],[29,34],[35,38],[39,47],[48,52],[53,58],[59,64],[65,76],[77,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,21],[22,27],[28,33],[34,37],[38,45],[46,49],[50,55],[56,61],[62,73],[74,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4969000816345215}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1034,"date":1682,"orig":"Sebaſt.","norm":"Sebast.","orig_tok":["Sebaſt","."],"norm_tok":["Sebast","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.212500095367432}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1035,"date":1682,"orig":"So gehet es in der Welt zu.","norm":"So geht es in der Welt zu.","orig_tok":["So","gehet","es","in","der","Welt","zu","."],"norm_tok":["So","geht","es","in","der","Welt","zu","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,14],[15,18],[19,23],[24,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,13],[14,17],[18,22],[23,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.7767999172210693}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1036,"date":1682,"orig":"Wer keinen guten Beutel hat/ der kommt heutiges Tages nicht fort.","norm":"Wer keinen guten Beutel hat / der kommt heutiges Tages nicht fort.","orig_tok":["Wer","keinen","guten","Beutel","hat","/","der","kommt","heutiges","Tages","nicht","fort","."],"norm_tok":["Wer","keinen","guten","Beutel","hat","/","der","kommt","heutiges","Tages","nicht","fort","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,23],[24,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,47],[48,53],[54,59],[60,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,23],[24,27],[28,29],[30,33],[34,39],[40,48],[49,54],[55,60],[61,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.429299831390381}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1037,"date":1682,"orig":"Alexander.","norm":"Alexander.","orig_tok":["Alexander","."],"norm_tok":["Alexander","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.656400203704834}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1038,"date":1682,"orig":"Wie kan man es aͤndern?","norm":"Wie kann man es ändern?","orig_tok":["Wie","kan","man","es","aͤndern","?"],"norm_tok":["Wie","kann","man","es","ändern","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.122200012207031}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1039,"date":1682,"orig":"Sebaſt.","norm":"Sebast.","orig_tok":["Sebaſt","."],"norm_tok":["Sebast","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.212500095367432}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1040,"date":1682,"orig":"Die Kunſt gehet heute zu Tage nach Brodte.","norm":"Die Kunst geht heute zu Tage nach Brote.","orig_tok":["Die","Kunſt","gehet","heute","zu","Tage","nach","Brodte","."],"norm_tok":["Die","Kunst","geht","heute","zu","Tage","nach","Brote","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,21],[22,24],[25,29],[30,34],[35,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,23],[24,28],[29,33],[34,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.642399787902832}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1041,"date":1682,"orig":"Alexandern.","norm":"Alexander.","orig_tok":["Alexandern","."],"norm_tok":["Alexander","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.656400203704834}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1042,"date":1682,"orig":"Das ſiehet man wohl an denen Bettel-Muͤnchen.","norm":"Das sieht man wohl an denen Bettel-München.","orig_tok":["Das","ſiehet","man","wohl","an","denen","Bettel-Muͤnchen","."],"norm_tok":["Das","sieht","man","wohl","an","denen","Bettel-München","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,22],[23,28],[29,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,21],[22,27],[28,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.529699802398682}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1043,"date":1682,"orig":"Sebaſt.","norm":"Sebast.","orig_tok":["Sebaſt","."],"norm_tok":["Sebast","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.212500095367432}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1044,"date":1682,"orig":"Ey/ ey/ diß war eine Injurie wider die Geiſtligkeit.","norm":"Ei / ei / dies war eine Injurie wider die Geistlichkeit.","orig_tok":["Ey","/","ey","/","diß","war","eine","Injurie","wider","die","Geiſtligkeit","."],"norm_tok":["Ei","/","ei","/","dies","war","eine","Injurie","wider","die","Geistlichkeit","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[6,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,28],[29,34],[35,38],[39,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,7],[8,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,31],[32,37],[38,41],[42,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.766900062561035}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1045,"date":1682,"orig":"Alexander.","norm":"Alexander.","orig_tok":["Alexander","."],"norm_tok":["Alexander","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.656400203704834}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1046,"date":1682,"orig":"Was gehet mich dieß an/ denn ob mich gleich meine Eltern von Jugend auff im Roͤmiſchen Glauben auferzogen/ ſo mag ich doch weder Papiſtiſch noch Calviniſch heiſſen/ ſondern mich einen Chriſten nennen laſſen/ weil ich viel Jrrthuͤmer in der Roͤmiſchen Religion finde/ welche mit der Schrifft nicht uͤberein kommen.","norm":"Was geht mich dies an / denn ob mich gleich meine Eltern von Jugend auf im römischen Glauben auferzogen / so mag ich doch weder Papistisch noch Calvinisch heißen / sondern mich einen Christen nennen lassen / weil ich viel Irrtümer in der römischen Religion finde / welche mit der Schrift nicht überein kommen.","orig_tok":["Was","gehet","mich","dieß","an","/","denn","ob","mich","gleich","meine","Eltern","von","Jugend","auff","im","Roͤmiſchen","Glauben","auferzogen","/","ſo","mag","ich","doch","weder","Papiſtiſch","noch","Calviniſch","heiſſen","/","ſondern","mich","einen","Chriſten","nennen","laſſen","/","weil","ich","viel","Jrrthuͤmer","in","der","Roͤmiſchen","Religion","finde","/","welche","mit","der","Schrifft","nicht","uͤberein","kommen","."],"norm_tok":["Was","geht","mich","dies","an","/","denn","ob","mich","gleich","meine","Eltern","von","Jugend","auf","im","römischen","Glauben","auferzogen","/","so","mag","ich","doch","weder","Papistisch","noch","Calvinisch","heißen","/","sondern","mich","einen","Christen","nennen","lassen","/","weil","ich","viel","Irrtümer","in","der","römischen","Religion","finde","/","welche","mit","der","Schrift","nicht","überein","kommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,22],[22,23],[24,28],[29,31],[32,36],[37,43],[44,49],[50,56],[57,60],[61,67],[68,72],[73,75],[76,86],[87,94],[95,105],[105,106],[107,109],[110,113],[114,117],[118,122],[123,128],[129,139],[140,144],[145,155],[156,163],[163,164],[165,172],[173,177],[178,183],[184,192],[193,199],[200,206],[206,207],[208,212],[213,216],[217,221],[222,232],[233,235],[236,239],[240,250],[251,259],[260,265],[265,266],[267,273],[274,277],[278,281],[282,290],[291,296],[297,305],[306,312],[312,313]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,21],[22,23],[24,28],[29,31],[32,36],[37,43],[44,49],[50,56],[57,60],[61,67],[68,71],[72,74],[75,84],[85,92],[93,103],[104,105],[106,108],[109,112],[113,116],[117,121],[122,127],[128,138],[139,143],[144,154],[155,161],[162,163],[164,171],[172,176],[177,182],[183,191],[192,198],[199,205],[206,207],[208,212],[213,216],[217,221],[222,230],[231,233],[234,237],[238,247],[248,256],[257,262],[263,264],[265,271],[272,275],[276,279],[280,287],[288,293],[294,301],[302,308],[308,309]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.656099796295166}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1047,"date":1682,"orig":"Jch rede davon als ein Politicus, und alſo ſo weit ich es verſtehe.","norm":"Ich rede davon als ein Politicus, und also so weit ich es verstehe.","orig_tok":["Jch","rede","davon","als","ein","Politicus",",","und","alſo","ſo","weit","ich","es","verſtehe","."],"norm_tok":["Ich","rede","davon","als","ein","Politicus",",","und","also","so","weit","ich","es","verstehe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,45],[46,50],[51,54],[55,57],[58,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,45],[46,50],[51,54],[55,57],[58,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.178599834442139}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1048,"date":1682,"orig":"Sebaſt.","norm":"Sebast.","orig_tok":["Sebaſt","."],"norm_tok":["Sebast","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.212500095367432}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1049,"date":1682,"orig":"Welches ſind denn die Jrrthuͤmer/ welche wider die Heil.","norm":"Welches sind denn die Irrtümer / welche wider die Heil.","orig_tok":["Welches","ſind","denn","die","Jrrthuͤmer","/","welche","wider","die","Heil","."],"norm_tok":["Welches","sind","denn","die","Irrtümer","/","welche","wider","die","Heil","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,32],[32,33],[34,40],[41,46],[47,50],[51,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,30],[31,32],[33,39],[40,45],[46,49],[50,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.26669979095459}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1050,"date":1682,"orig":"Schrifft lauffen.","norm":"Schrift laufen.","orig_tok":["Schrifft","lauffen","."],"norm_tok":["Schrift","laufen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"ds","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.307299613952637}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1051,"date":1682,"orig":"Alexander.","norm":"Alexander.","orig_tok":["Alexander","."],"norm_tok":["Alexander","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.656400203704834}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1052,"date":1682,"orig":"Meinem einfaͤltigen Verſtande nach halte ich die Anruffung der Heiligen vor eine unnoͤthige Sache.","norm":"Meinem einfältigen Verstande nach halte ich die Anrufung der Heiligen vor eine unnötige Sache.","orig_tok":["Meinem","einfaͤltigen","Verſtande","nach","halte","ich","die","Anruffung","der","Heiligen","vor","eine","unnoͤthige","Sache","."],"norm_tok":["Meinem","einfältigen","Verstande","nach","halte","ich","die","Anrufung","der","Heiligen","vor","eine","unnötige","Sache","."],"orig_spans":[[0,6],[7,19],[20,29],[30,34],[35,40],[41,44],[45,48],[49,58],[59,62],[63,71],[72,75],[76,80],[81,91],[92,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,6],[7,18],[19,28],[29,33],[34,39],[40,43],[44,47],[48,56],[57,60],[61,69],[70,73],[74,78],[79,87],[88,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6528000831604}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1053,"date":1682,"orig":"Sebaſt.","norm":"Sebast.","orig_tok":["Sebaſt","."],"norm_tok":["Sebast","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.212500095367432}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1054,"date":1682,"orig":"Aus was vor Fundament.","norm":"Aus was vor Fundament.","orig_tok":["Aus","was","vor","Fundament","."],"norm_tok":["Aus","was","vor","Fundament","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":10.284099578857422}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1055,"date":1682,"orig":"Alexander.","norm":"Alexander.","orig_tok":["Alexander","."],"norm_tok":["Alexander","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.656400203704834}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1056,"date":1682,"orig":"Weil dorten unſer HErr GOtt ſaget:","norm":"Weil dorten unser Herr Gott sagt:","orig_tok":["Weil","dorten","unſer","HErr","GOtt","ſaget",":"],"norm_tok":["Weil","dorten","unser","Herr","Gott","sagt",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,22],[23,27],[28,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,22],[23,27],[28,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"no","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.052299976348877}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1057,"date":1682,"orig":"Jeſ. 42. v. 8. Jch der HERR/ das iſt mein Name/ und wil meine Ehre keinem andern geben/ noch meinen Ruhm den Goͤtzen.","norm":"Jes. 42. v. 8. Ich der Herr / das ist mein Name / und will meine Ehre keinem anderen geben / noch meinen Ruhm den Götzen.","orig_tok":["Jeſ.","42.","v.","8.","Jch","der","HERR","/","das","iſt","mein","Name","/","und","wil","meine","Ehre","keinem","andern","geben","/","noch","meinen","Ruhm","den","Goͤtzen","."],"norm_tok":["Jes",".","42.","v.","8.","Ich","der","Herr","/","das","ist","mein","Name","/","und","will","meine","Ehre","keinem","anderen","geben","/","noch","meinen","Ruhm","den","Götzen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,14],[15,18],[19,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,41],[42,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,61],[62,66],[67,73],[74,80],[81,86],[86,87],[88,92],[93,99],[100,104],[105,108],[109,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,11],[12,14],[15,18],[19,22],[23,27],[28,29],[30,33],[34,37],[38,42],[43,47],[48,49],[50,53],[54,58],[59,64],[65,69],[70,76],[77,84],[85,90],[91,92],[93,97],[98,104],[105,109],[110,113],[114,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.614200115203857}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1058,"date":1682,"orig":"Sebaſt.","norm":"Sebast.","orig_tok":["Sebaſt","."],"norm_tok":["Sebast","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.212500095367432}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1059,"date":1682,"orig":"Hieraus kan wenig oder wohl gar nichts erwieſen werden.","norm":"Hieraus kann wenig oder wohl gar nichts erwiesen werden.","orig_tok":["Hieraus","kan","wenig","oder","wohl","gar","nichts","erwieſen","werden","."],"norm_tok":["Hieraus","kann","wenig","oder","wohl","gar","nichts","erwiesen","werden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,22],[23,27],[28,31],[32,38],[39,47],[48,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,18],[19,23],[24,28],[29,32],[33,39],[40,48],[49,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.592199802398682}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1060,"date":1682,"orig":"Alexander.","norm":"Alexander.","orig_tok":["Alexander","."],"norm_tok":["Alexander","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.656400203704834}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1061,"date":1682,"orig":"Wie ſo?","norm":"Wie so?","orig_tok":["Wie","ſo","?"],"norm_tok":["Wie","so","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.827600002288818}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1062,"date":1682,"orig":"Sebaſt.","norm":"Sebast.","orig_tok":["Sebaſt","."],"norm_tok":["Sebast","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.212500095367432}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1063,"date":1682,"orig":"Jch kan hieraus keinen Schluß machen:","norm":"Ich kann hieraus keinen Schluss machen:","orig_tok":["Jch","kan","hieraus","keinen","Schluß","machen",":"],"norm_tok":["Ich","kann","hieraus","keinen","Schluss","machen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,22],[23,29],[30,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,23],[24,31],[32,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.664400100708008}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1064,"date":1682,"orig":"Unſer HErr GOTT hat vordeſſen dem Volck Jſrael die Goͤtzen anzubeten verbothen/ ergo darff die Roͤmiſche Kirche die Heiligen nicht als Interceſſores bey Gott anruffen.","norm":"Unser Herr GOTT hat vordessen dem Volk Israel die Götzen anzubeten verboten / ergo darf die römische Kirche die Heiligen nicht als Intercessores bei Gott anrufen.","orig_tok":["Unſer","HErr","GOTT","hat","vordeſſen","dem","Volck","Jſrael","die","Goͤtzen","anzubeten","verbothen","/","ergo","darff","die","Roͤmiſche","Kirche","die","Heiligen","nicht","als","Interceſſores","bey","Gott","anruffen","."],"norm_tok":["Unser","Herr","GOTT","hat","vordessen","dem","Volk","Israel","die","Götzen","anzubeten","verboten","/","ergo","darf","die","römische","Kirche","die","Heiligen","nicht","als","Intercessores","bei","Gott","anrufen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,19],[20,29],[30,33],[34,39],[40,46],[47,50],[51,58],[59,68],[69,78],[78,79],[80,84],[85,90],[91,94],[95,104],[105,111],[112,115],[116,124],[125,130],[131,134],[135,148],[149,152],[153,157],[158,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,19],[20,29],[30,33],[34,38],[39,45],[46,49],[50,56],[57,66],[67,75],[76,77],[78,82],[83,87],[88,91],[92,100],[101,107],[108,111],[112,120],[121,126],[127,130],[131,144],[145,148],[149,153],[154,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.070799827575684}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1065,"date":1682,"orig":"Alexander.","norm":"Alexander.","orig_tok":["Alexander","."],"norm_tok":["Alexander","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.656400203704834}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1066,"date":1682,"orig":"Allerdings kan dieſer Text per identitatem rationis hieher gezogen werden/ dennoch ob wohl die Heiligen keine Goͤtzen ſind/ ſo iſt doch ihre Verehrung abgoͤttiſch.","norm":"Allerdings kann dieser Text per identitatem rationis hierhergezogen werden / dennoch ob wohl die Heiligen keine Götzen sind / so ist doch ihre Verehrung abgöttisch.","orig_tok":["Allerdings","kan","dieſer","Text","per","identitatem","rationis","hieher","gezogen","werden","/","dennoch","ob","wohl","die","Heiligen","keine","Goͤtzen","ſind","/","ſo","iſt","doch","ihre","Verehrung","abgoͤttiſch","."],"norm_tok":["Allerdings","kann","dieser","Text","per","identitatem","rationis","hierhergezogen","werden","/","dennoch","ob","wohl","die","Heiligen","keine","Götzen","sind","/","so","ist","doch","ihre","Verehrung","abgöttisch","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,21],[22,26],[27,30],[31,42],[43,51],[52,58],[59,66],[67,73],[73,74],[75,82],[83,85],[86,90],[91,94],[95,103],[104,109],[110,117],[118,122],[122,123],[124,126],[127,130],[131,135],[136,140],[141,150],[151,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,22],[23,27],[28,31],[32,43],[44,52],[53,67],[68,74],[75,76],[77,84],[85,87],[88,92],[93,96],[97,105],[106,111],[112,118],[119,123],[124,125],[126,128],[129,132],[133,137],[138,142],[143,152],[153,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.152500152587891}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1067,"date":1682,"orig":"Sebaſt.","norm":"Sebast.","orig_tok":["Sebaſt","."],"norm_tok":["Sebast","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.212500095367432}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1068,"date":1682,"orig":"Mit nichten.","norm":"Mit nichten.","orig_tok":["Mit","nichten","."],"norm_tok":["Mit","nichten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.531099796295166}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1069,"date":1682,"orig":"Alexander.","norm":"Alexander.","orig_tok":["Alexander","."],"norm_tok":["Alexander","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.656400203704834}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1070,"date":1682,"orig":"Lautet nicht das erſte Gebot: Du ſolt nicht andere Goͤtter haben neben mir.","norm":"Lautet nicht das erste Gebot: Du sollt nicht andere Götter haben neben mir.","orig_tok":["Lautet","nicht","das","erſte","Gebot",":","Du","ſolt","nicht","andere","Goͤtter","haben","neben","mir","."],"norm_tok":["Lautet","nicht","das","erste","Gebot",":","Du","sollt","nicht","andere","Götter","haben","neben","mir","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,22],[23,28],[28,29],[30,32],[33,37],[38,43],[44,50],[51,58],[59,64],[65,70],[71,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,22],[23,28],[28,29],[30,32],[33,38],[39,44],[45,51],[52,58],[59,64],[65,70],[71,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.823299884796142}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1071,"date":1682,"orig":"Sebaſt.","norm":"Sebast.","orig_tok":["Sebaſt","."],"norm_tok":["Sebast","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.212500095367432}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1072,"date":1682,"orig":"Nehmen wir doch die Heiligen vor keine Goͤtter an.","norm":"Nehmen wir doch die Heiligen vor keine Götter an.","orig_tok":["Nehmen","wir","doch","die","Heiligen","vor","keine","Goͤtter","an","."],"norm_tok":["Nehmen","wir","doch","die","Heiligen","vor","keine","Götter","an","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,28],[29,32],[33,38],[39,46],[47,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,28],[29,32],[33,38],[39,45],[46,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.980100154876709}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1073,"date":1682,"orig":"Alexand.","norm":"Alexand.","orig_tok":["Alexand","."],"norm_tok":["Alexand","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.835100173950195}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1074,"date":1682,"orig":"Es iſt doch in in effectu faſt eben ſo.","norm":"Es ist doch in in effectu fast eben so.","orig_tok":["Es","iſt","doch","in","in","effectu","faſt","eben","ſo","."],"norm_tok":["Es","ist","doch","in","in","effectu","fast","eben","so","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,14],[15,17],[18,25],[26,30],[31,35],[36,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,14],[15,17],[18,25],[26,30],[31,35],[36,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.756499767303467}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1075,"date":1682,"orig":"Sebaſt.","norm":"Sebast.","orig_tok":["Sebaſt","."],"norm_tok":["Sebast","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.212500095367432}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1076,"date":1682,"orig":"Nein/ ſondern weil die Heiligen ſchon bey GOtt im Himmel/ iſt es nicht mehr als billich/ daß wir ſie anruffen/ um durch ihre Vorbitte bey Gott deſto eher in unſerer Noth Huͤlffe zu erlangen.","norm":"Nein / sondern weil die Heiligen schon bei Gott im Himmel / ist es nicht mehr als billig / dass wir sie anrufen / um durch ihre Vorbitte bei Gott desto eher in unserer Not Hilfe zu erlangen.","orig_tok":["Nein","/","ſondern","weil","die","Heiligen","ſchon","bey","GOtt","im","Himmel","/","iſt","es","nicht","mehr","als","billich","/","daß","wir","ſie","anruffen","/","um","durch","ihre","Vorbitte","bey","Gott","deſto","eher","in","unſerer","Noth","Huͤlffe","zu","erlangen","."],"norm_tok":["Nein","/","sondern","weil","die","Heiligen","schon","bei","Gott","im","Himmel","/","ist","es","nicht","mehr","als","billig","/","dass","wir","sie","anrufen","/","um","durch","ihre","Vorbitte","bei","Gott","desto","eher","in","unserer","Not","Hilfe","zu","erlangen","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,13],[14,18],[19,22],[23,31],[32,37],[38,41],[42,46],[47,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,64],[65,70],[71,75],[76,79],[80,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,109],[109,110],[111,113],[114,119],[120,124],[125,133],[134,137],[138,142],[143,148],[149,153],[154,156],[157,164],[165,169],[170,177],[178,180],[181,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,14],[15,19],[20,23],[24,32],[33,38],[39,42],[43,47],[48,50],[51,57],[58,59],[60,63],[64,66],[67,72],[73,77],[78,81],[82,88],[89,90],[91,95],[96,99],[100,103],[104,111],[112,113],[114,116],[117,122],[123,127],[128,136],[137,140],[141,145],[146,151],[152,156],[157,159],[160,167],[168,171],[172,177],[178,180],[181,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.037499904632568}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1077,"date":1682,"orig":"Denn gleich wie weñ man bey einem vornehmen Herrn eine Verrichtung hat/ es ſich nicht ſchicket/ daß man unangemeldet mit ihm zu reden verlanget/ alſo iſt esmit GOtt auch beſchaffen/ welcher auff Fuͤrbitte der Heiligen bißweilen unſer Gebeth erhoͤret/ welches er ſonſt wohl nicht thaͤte.","norm":"Denn gleich wie wenn man bei einem vornehmen Herrn eine Verrichtung hat / es sich nicht schicket / dass man unangemeldet mit ihm zu reden verlanget / also ist esmit Gott auch beschaffen / welcher auf Fürbitte der Heiligen bisweilen unser Gebet erhöret / welches er sonst wohl nicht täte.","orig_tok":["Denn","gleich","wie","weñ","man","bey","einem","vornehmen","Herrn","eine","Verrichtung","hat","/","es","ſich","nicht","ſchicket","/","daß","man","unangemeldet","mit","ihm","zu","reden","verlanget","/","alſo","iſt","esmit","GOtt","auch","beſchaffen","/","welcher","auff","Fuͤrbitte","der","Heiligen","bißweilen","unſer","Gebeth","erhoͤret","/","welches","er","ſonſt","wohl","nicht","thaͤte","."],"norm_tok":["Denn","gleich","wie","wenn","man","bei","einem","vornehmen","Herrn","eine","Verrichtung","hat","/","es","sich","nicht","schicket","/","dass","man","unangemeldet","mit","ihm","zu","reden","verlanget","/","also","ist","esmit","Gott","auch","beschaffen","/","welcher","auf","Fürbitte","der","Heiligen","bisweilen","unser","Gebet","erhöret","/","welches","er","sonst","wohl","nicht","täte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,44],[45,50],[51,55],[56,67],[68,71],[71,72],[73,75],[76,80],[81,86],[87,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,117],[118,121],[122,125],[126,128],[129,134],[135,144],[144,145],[146,150],[151,154],[155,160],[161,165],[166,170],[171,181],[181,182],[183,190],[191,195],[196,205],[206,209],[210,218],[219,228],[229,234],[235,241],[242,250],[250,251],[252,259],[260,262],[263,268],[269,273],[274,279],[280,286],[286,287]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,44],[45,50],[51,55],[56,67],[68,71],[72,73],[74,76],[77,81],[82,87],[88,96],[97,98],[99,103],[104,107],[108,120],[121,124],[125,128],[129,131],[132,137],[138,147],[148,149],[150,154],[155,158],[159,164],[165,169],[170,174],[175,185],[186,187],[188,195],[196,199],[200,208],[209,212],[213,221],[222,231],[232,237],[238,243],[244,251],[252,253],[254,261],[262,264],[265,270],[271,275],[276,281],[282,286],[286,287]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.040200233459473}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1078,"date":1682,"orig":"Alexand.","norm":"Alexand.","orig_tok":["Alexand","."],"norm_tok":["Alexand","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.835100173950195}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1079,"date":1682,"orig":"Es hatte mit einem weltlichen Fuͤrſten eine gantz andere Bewandniß/ als mit dem HErrn aller Herren/ uñ Koͤnige aller Koͤnige.","norm":"Es hatte mit einem weltlichen Fürsten eine ganz andere Bewandtnis / als mit dem Herrn aller Herren / und Könige aller Könige.","orig_tok":["Es","hatte","mit","einem","weltlichen","Fuͤrſten","eine","gantz","andere","Bewandniß","/","als","mit","dem","HErrn","aller","Herren","/","uñ","Koͤnige","aller","Koͤnige","."],"norm_tok":["Es","hatte","mit","einem","weltlichen","Fürsten","eine","ganz","andere","Bewandtnis","/","als","mit","dem","Herrn","aller","Herren","/","und","Könige","aller","Könige","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[19,29],[30,38],[39,43],[44,49],[50,56],[57,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,85],[86,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,111],[112,117],[118,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[19,29],[30,37],[38,42],[43,47],[48,54],[55,65],[66,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,85],[86,91],[92,98],[99,100],[101,104],[105,111],[112,117],[118,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.202600002288818}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1080,"date":1682,"orig":"Wann wir mit Selbigen große Weitlaͤufftigkeit machen wollen/ warum heiſſen wir ihn denn DU.","norm":"Wann wir mit Selbigen große Weitläufigkeit machen wollen / warum heißen wir ihn denn Du.","orig_tok":["Wann","wir","mit","Selbigen","große","Weitlaͤufftigkeit","machen","wollen","/","warum","heiſſen","wir","ihn","denn","DU","."],"norm_tok":["Wann","wir","mit","Selbigen","große","Weitläufigkeit","machen","wollen","/","warum","heißen","wir","ihn","denn","Du","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,21],[22,27],[28,45],[46,52],[53,59],[59,60],[61,66],[67,74],[75,78],[79,82],[83,87],[88,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,21],[22,27],[28,42],[43,49],[50,56],[57,58],[59,64],[65,71],[72,75],[76,79],[80,84],[85,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.497000217437744}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1081,"date":1682,"orig":"Und zu dem ſo kan ich die Anruffung der Heiligen mit klaren Worten der Schrifft uͤber den Hauffen werffen.","norm":"Und zu dem so kann ich die Anrufung der Heiligen mit klaren Worten der Schrift über den Haufen werfen.","orig_tok":["Und","zu","dem","ſo","kan","ich","die","Anruffung","der","Heiligen","mit","klaren","Worten","der","Schrifft","uͤber","den","Hauffen","werffen","."],"norm_tok":["Und","zu","dem","so","kann","ich","die","Anrufung","der","Heiligen","mit","klaren","Worten","der","Schrift","über","den","Haufen","werfen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,35],[36,39],[40,48],[49,52],[53,59],[60,66],[67,70],[71,79],[80,85],[86,89],[90,97],[98,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,35],[36,39],[40,48],[49,52],[53,59],[60,66],[67,70],[71,78],[79,83],[84,87],[88,94],[95,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.754300117492676}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1082,"date":1682,"orig":"Denn esſtehet ja Eſa. 64. v. 16. Abraham weiß von uns nichts und Jſrael kennet uns nicht.","norm":"Denn esstehet ja Esa. 64. v. 16. Abraham weiß von uns nichts und Israel kennet uns nicht.","orig_tok":["Denn","esſtehet","ja","Eſa.","64.","v.","16.","Abraham","weiß","von","uns","nichts","und","Jſrael","kennet","uns","nicht","."],"norm_tok":["Denn","esstehet","ja","Esa",".","64.","v.","16.","Abraham","weiß","von","uns","nichts","und","Israel","kennet","uns","nicht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,16],[17,21],[22,25],[26,28],[29,32],[33,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,60],[61,64],[65,71],[72,78],[79,82],[83,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,16],[17,20],[20,21],[22,25],[26,28],[29,32],[33,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,60],[61,64],[65,71],[72,78],[79,82],[83,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.363800048828125}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1083,"date":1682,"orig":"Sebaſt.","norm":"Sebast.","orig_tok":["Sebaſt","."],"norm_tok":["Sebast","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.212500095367432}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1084,"date":1682,"orig":"Daß wir unſern HErrn Gott DU heiſſen/ iſt Facti, was aber den allegirten Text anlanget/ iſt ſelbiger mit nichten von denen Heiligen/ ſondern einer gantz andern Materie zu verſtehen.","norm":"Dass wir unseren Herrn Gott Du heißen / ist Facti, was aber den allegierten Text anlanget / ist selbiger mit nichten von denen Heiligen / sondern einer ganz anderen Materie zu verstehen.","orig_tok":["Daß","wir","unſern","HErrn","Gott","DU","heiſſen","/","iſt","Facti",",","was","aber","den","allegirten","Text","anlanget","/","iſt","ſelbiger","mit","nichten","von","denen","Heiligen","/","ſondern","einer","gantz","andern","Materie","zu","verſtehen","."],"norm_tok":["Dass","wir","unseren","Herrn","Gott","Du","heißen","/","ist","Facti",",","was","aber","den","allegierten","Text","anlanget","/","ist","selbiger","mit","nichten","von","denen","Heiligen","/","sondern","einer","ganz","anderen","Materie","zu","verstehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[21,25],[26,28],[29,36],[36,37],[38,41],[42,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,72],[73,77],[78,86],[86,87],[88,91],[92,100],[101,104],[105,112],[113,116],[117,122],[123,131],[131,132],[133,140],[141,146],[147,152],[153,159],[160,167],[168,170],[171,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,22],[23,27],[28,30],[31,37],[38,39],[40,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,59],[60,63],[64,75],[76,80],[81,89],[90,91],[92,95],[96,104],[105,108],[109,116],[117,120],[121,126],[127,135],[136,137],[138,145],[146,151],[152,156],[157,164],[165,172],[173,175],[176,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.869500160217285}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1085,"date":1682,"orig":"Alexand.","norm":"Alexand.","orig_tok":["Alexand","."],"norm_tok":["Alexand","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.835100173950195}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1086,"date":1682,"orig":"Jhr Herrn Geiſtlichen meynet vielleicht/ die Heilige Schrifft ſey gleich einer waͤchſernen Naſe/ welche man drehen kan/ wie man wil.","norm":"Ihr Herrn Geistlichen meinet vielleicht / die Heilige Schrift sei gleich einer wächsernen Nase / welche man drehen kann / wie man will.","orig_tok":["Jhr","Herrn","Geiſtlichen","meynet","vielleicht","/","die","Heilige","Schrifft","ſey","gleich","einer","waͤchſernen","Naſe","/","welche","man","drehen","kan","/","wie","man","wil","."],"norm_tok":["Ihr","Herrn","Geistlichen","meinet","vielleicht","/","die","Heilige","Schrift","sei","gleich","einer","wächsernen","Nase","/","welche","man","drehen","kann","/","wie","man","will","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[22,28],[29,39],[39,40],[41,44],[45,52],[53,61],[62,65],[66,72],[73,78],[79,90],[91,95],[95,96],[97,103],[104,107],[108,114],[115,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[22,28],[29,39],[40,41],[42,45],[46,53],[54,61],[62,65],[66,72],[73,78],[79,89],[90,94],[95,96],[97,103],[104,107],[108,114],[115,119],[120,121],[122,125],[126,129],[130,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.405099868774414}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1087,"date":1682,"orig":"Sebaſt.","norm":"Sebast.","orig_tok":["Sebaſt","."],"norm_tok":["Sebast","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.212500095367432}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1088,"date":1682,"orig":"Dieß ſage ich eben nicht.","norm":"Dies sage ich eben nicht.","orig_tok":["Dieß","ſage","ich","eben","nicht","."],"norm_tok":["Dies","sage","ich","eben","nicht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.500400066375732}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1089,"date":1682,"orig":"Alexand.","norm":"Alexand.","orig_tok":["Alexand","."],"norm_tok":["Alexand","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.835100173950195}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1090,"date":1682,"orig":"Aber wer kan das Dictum verwerffen/ Matth. 4. v. 10.","norm":"Aber wer kann das Dictum verwerfen / Matth. 4. v. 10.","orig_tok":["Aber","wer","kan","das","Dictum","verwerffen","/","Matth.","4.","v.","10","."],"norm_tok":["Aber","wer","kann","das","Dictum","verwerfen","/","Matth",".","4.","v.","10."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,34],[34,35],[36,42],[43,45],[46,48],[49,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,34],[35,36],[37,42],[42,43],[44,46],[47,49],[50,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.209799766540527}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1091,"date":1682,"orig":"Da IEſus zudem Satan ſpricht: Du ſollſt anbeten GOTT deinen HErrn/ und ihm alleine dienen.","norm":"Da Iesus zudem Satan spricht: Du sollst anbeten GOTT deinen Herrn / und ihm alleine dienen.","orig_tok":["Da","IEſus","zudem","Satan","ſpricht",":","Du","ſollſt","anbeten","GOTT","deinen","HErrn","/","und","ihm","alleine","dienen","."],"norm_tok":["Da","Iesus","zudem","Satan","spricht",":","Du","sollst","anbeten","GOTT","deinen","Herrn","/","und","ihm","alleine","dienen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,20],[21,28],[28,29],[30,32],[33,39],[40,47],[48,52],[53,59],[60,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,82],[83,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,20],[21,28],[28,29],[30,32],[33,39],[40,47],[48,52],[53,59],[60,65],[66,67],[68,71],[72,75],[76,83],[84,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.875100135803223}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1092,"date":1682,"orig":"Sebaſt.","norm":"Sebast.","orig_tok":["Sebaſt","."],"norm_tok":["Sebast","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.212500095367432}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1093,"date":1682,"orig":"Handelt doch unter uns niemand darwieder/ denn wir beten directò GOtt an/ welcher unſer Heiland und Seligmacher iſt/ und ohne deſſen Huͤlffe wir alle verdam̃t wuͤrden.","norm":"Handelt doch unter uns niemand dawider / denn wir beten directo Gott an / welcher unser Heiland und Seligmacher ist / und ohne dessen Hilfe wir alle verdammt würden.","orig_tok":["Handelt","doch","unter","uns","niemand","darwieder","/","denn","wir","beten","directò","GOtt","an","/","welcher","unſer","Heiland","und","Seligmacher","iſt","/","und","ohne","deſſen","Huͤlffe","wir","alle","verdam̃t","wuͤrden","."],"norm_tok":["Handelt","doch","unter","uns","niemand","dawider","/","denn","wir","beten","directo","Gott","an","/","welcher","unser","Heiland","und","Seligmacher","ist","/","und","ohne","dessen","Hilfe","wir","alle","verdammt","würden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,18],[19,22],[23,30],[31,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,56],[57,64],[65,69],[70,72],[72,73],[74,81],[82,87],[88,95],[96,99],[100,111],[112,115],[115,116],[117,120],[121,125],[126,132],[133,140],[141,144],[145,149],[150,158],[159,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,18],[19,22],[23,30],[31,38],[39,40],[41,45],[46,49],[50,55],[56,63],[64,68],[69,71],[72,73],[74,81],[82,87],[88,95],[96,99],[100,111],[112,115],[116,117],[118,121],[122,126],[127,133],[134,139],[140,143],[144,148],[149,157],[158,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.041399955749512}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1094,"date":1682,"orig":"Das wir aber die Heiligen vor ſolche Leute halten/ welche unſere Seligkeit per indirectum, ſcil. durch Fuͤrbitte bey GOtt befoͤrdern koͤnnen/ kan uns von niemand vor uͤbel ausgeleget werden.","norm":"Das wir aber die Heiligen vor solche Leute halten / welche unsere Seligkeit per indirectum, scil. durch Fürbitte bei Gott befördern können / kann uns von niemand vor übel ausgelegt werden.","orig_tok":["Das","wir","aber","die","Heiligen","vor","ſolche","Leute","halten","/","welche","unſere","Seligkeit","per","indirectum",",","ſcil.","durch","Fuͤrbitte","bey","GOtt","befoͤrdern","koͤnnen","/","kan","uns","von","niemand","vor","uͤbel","ausgeleget","werden","."],"norm_tok":["Das","wir","aber","die","Heiligen","vor","solche","Leute","halten","/","welche","unsere","Seligkeit","per","indirectum",",","scil",".","durch","Fürbitte","bei","Gott","befördern","können","/","kann","uns","von","niemand","vor","übel","ausgelegt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,25],[26,29],[30,36],[37,42],[43,49],[49,50],[51,57],[58,64],[65,74],[75,78],[79,89],[89,90],[91,96],[97,102],[103,112],[113,116],[117,121],[122,132],[133,140],[140,141],[142,145],[146,149],[150,153],[154,161],[162,165],[166,171],[172,182],[183,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,25],[26,29],[30,36],[37,42],[43,49],[50,51],[52,58],[59,65],[66,75],[76,79],[80,90],[90,91],[92,96],[96,97],[98,103],[104,112],[113,116],[117,121],[122,131],[132,138],[139,140],[141,145],[146,149],[150,153],[154,161],[162,165],[166,170],[171,180],[181,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8659000396728525}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1095,"date":1682,"orig":"Alexand.","norm":"Alexand.","orig_tok":["Alexand","."],"norm_tok":["Alexand","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.835100173950195}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1096,"date":1682,"orig":"Aus dieſem erzehleten folget ohnfehlbar/ daß die Roͤmiſche Kirche die Heiligen vor Mittler zur Seligkeit halten muß.","norm":"Aus diesem erzählten folget unfehlbar / dass die römische Kirche die Heiligen vor Mittler zur Seligkeit halten muss.","orig_tok":["Aus","dieſem","erzehleten","folget","ohnfehlbar","/","daß","die","Roͤmiſche","Kirche","die","Heiligen","vor","Mittler","zur","Seligkeit","halten","muß","."],"norm_tok":["Aus","diesem","erzählten","folget","unfehlbar","/","dass","die","römische","Kirche","die","Heiligen","vor","Mittler","zur","Seligkeit","halten","muss","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,28],[29,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,58],[59,65],[66,69],[70,78],[79,82],[83,90],[91,94],[95,104],[105,111],[112,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,27],[28,37],[38,39],[40,44],[45,48],[49,57],[58,64],[65,68],[69,77],[78,81],[82,89],[90,93],[94,103],[104,110],[111,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.038899898529053}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1097,"date":1682,"orig":"Sebaſt.","norm":"Sebast.","orig_tok":["Sebaſt","."],"norm_tok":["Sebast","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.212500095367432}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1098,"date":1682,"orig":"Nicht eben vor Mittler/ ſondern Befoͤrderer.","norm":"Nicht eben vor Mittler / sondern Beförderer.","orig_tok":["Nicht","eben","vor","Mittler","/","ſondern","Befoͤrderer","."],"norm_tok":["Nicht","eben","vor","Mittler","/","sondern","Beförderer","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,22],[22,23],[24,31],[32,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,22],[23,24],[25,32],[33,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.481499671936035}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1099,"date":1682,"orig":"Alexander.","norm":"Alexander.","orig_tok":["Alexander","."],"norm_tok":["Alexander","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.656400203704834}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1100,"date":1682,"orig":"In reconvenimus, licet non interminis.","norm":"In reconvenimus, licet non interminis.","orig_tok":["In","reconvenimus",",","licet","non","interminis","."],"norm_tok":["In","reconvenimus",",","licet","non","interminis","."],"orig_spans":[[0,2],[3,15],[15,16],[17,22],[23,26],[27,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,2],[3,15],[15,16],[17,22],[23,26],[27,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.961100101470947}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1101,"date":1682,"orig":"So ſollen die Heiligen vielleicht cauſæ ſine qua non der Seligkeit ſeyn.","norm":"So sollen die Heiligen vielleicht causae sine qua non der Seligkeit sein.","orig_tok":["So","ſollen","die","Heiligen","vielleicht","cauſæ","ſine","qua","non","der","Seligkeit","ſeyn","."],"norm_tok":["So","sollen","die","Heiligen","vielleicht","causae","sine","qua","non","der","Seligkeit","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,22],[23,33],[34,39],[40,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,66],[67,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,22],[23,33],[34,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,67],[68,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.663400173187256}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1102,"date":1682,"orig":"Sebaſt.","norm":"Sebast.","orig_tok":["Sebaſt","."],"norm_tok":["Sebast","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.212500095367432}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1103,"date":1682,"orig":"Nein.","norm":"Nein.","orig_tok":["Nein","."],"norm_tok":["Nein","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":1.322399973869323}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1104,"date":1682,"orig":"Denn ob wohl GOtt ſo allmaͤchtig iſt/ daß er auch die Menſchen ohne Fuͤrbitte der Heiligen ſelig machen kan/ ſo laͤſt er ſich doch durch ſelbige deſto eher hierzu bewegen/ und ſchlaͤget ihnen nicht leicht eine Bitte ab.","norm":"Denn ob wohl Gott so allmächtig ist / dass er auch die Menschen ohne Fürbitte der Heiligen selig machen kann / so lässt er sich doch durch selbige desto eher hierzu bewegen / und schlägt ihnen nicht leicht eine Bitte ab.","orig_tok":["Denn","ob","wohl","GOtt","ſo","allmaͤchtig","iſt","/","daß","er","auch","die","Menſchen","ohne","Fuͤrbitte","der","Heiligen","ſelig","machen","kan","/","ſo","laͤſt","er","ſich","doch","durch","ſelbige","deſto","eher","hierzu","bewegen","/","und","ſchlaͤget","ihnen","nicht","leicht","eine","Bitte","ab","."],"norm_tok":["Denn","ob","wohl","Gott","so","allmächtig","ist","/","dass","er","auch","die","Menschen","ohne","Fürbitte","der","Heiligen","selig","machen","kann","/","so","lässt","er","sich","doch","durch","selbige","desto","eher","hierzu","bewegen","/","und","schlägt","ihnen","nicht","leicht","eine","Bitte","ab","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,17],[18,20],[21,32],[33,36],[36,37],[38,41],[42,44],[45,49],[50,53],[54,62],[63,67],[68,77],[78,81],[82,90],[91,96],[97,103],[104,107],[107,108],[109,111],[112,117],[118,120],[121,125],[126,130],[131,136],[137,144],[145,150],[151,155],[156,162],[163,170],[170,171],[172,175],[176,185],[186,191],[192,197],[198,204],[205,209],[210,215],[216,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,17],[18,20],[21,31],[32,35],[36,37],[38,42],[43,45],[46,50],[51,54],[55,63],[64,68],[69,77],[78,81],[82,90],[91,96],[97,103],[104,108],[109,110],[111,113],[114,119],[120,122],[123,127],[128,132],[133,138],[139,146],[147,152],[153,157],[158,164],[165,172],[173,174],[175,178],[179,186],[187,192],[193,198],[199,205],[206,210],[211,216],[217,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.269700050354004}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1105,"date":1682,"orig":"Alexander.","norm":"Alexander.","orig_tok":["Alexander","."],"norm_tok":["Alexander","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.656400203704834}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1106,"date":1682,"orig":"Subtil gnug vor dem/ der es nicht beſſer weiß.","norm":"Subtil genug vor dem / der es nicht besser weiß.","orig_tok":["Subtil","gnug","vor","dem","/","der","es","nicht","beſſer","weiß","."],"norm_tok":["Subtil","genug","vor","dem","/","der","es","nicht","besser","weiß","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,19],[19,20],[21,24],[25,27],[28,33],[34,40],[41,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,20],[21,22],[23,26],[27,29],[30,35],[36,42],[43,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.029900074005127}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1107,"date":1682,"orig":"Dieß halte ich (es mag mir einer in contrarium vorbringen was er wil) vor einen Jrrthum.","norm":"Dies halte ich (es mag mir einer in contrarium vorbringen was er will) vor einen Irrtum.","orig_tok":["Dieß","halte","ich","(","es","mag","mir","einer","in","contrarium","vorbringen","was","er","wil",")","vor","einen","Jrrthum","."],"norm_tok":["Dies","halte","ich","(","es","mag","mir","einer","in","contrarium","vorbringen","was","er","will",")","vor","einen","Irrtum","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,16],[16,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,35],[36,46],[47,57],[58,61],[62,64],[65,68],[68,69],[70,73],[74,79],[80,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,16],[16,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,35],[36,46],[47,57],[58,61],[62,64],[65,69],[69,70],[71,74],[75,80],[81,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6645002365112305}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1108,"date":1682,"orig":"Der andere beſtehet hierinnen/ daß die Roͤmiſche Kirche denen Layen im heiligen Abendmahl den Gebrauch des Kelches entziehet.","norm":"Der andere bestehet hierinnen / dass die römische Kirche denen Laien im heiligen Abendmahl den Gebrauch des Kelches entziehet.","orig_tok":["Der","andere","beſtehet","hierinnen","/","daß","die","Roͤmiſche","Kirche","denen","Layen","im","heiligen","Abendmahl","den","Gebrauch","des","Kelches","entziehet","."],"norm_tok":["Der","andere","bestehet","hierinnen","/","dass","die","römische","Kirche","denen","Laien","im","heiligen","Abendmahl","den","Gebrauch","des","Kelches","entziehet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,48],[49,55],[56,61],[62,67],[68,70],[71,79],[80,89],[90,93],[94,102],[103,106],[107,114],[115,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,29],[30,31],[32,36],[37,40],[41,49],[50,56],[57,62],[63,68],[69,71],[72,80],[81,90],[91,94],[95,103],[104,107],[108,115],[116,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.308700084686279}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1109,"date":1682,"orig":"Sebaſt.","norm":"Sebast.","orig_tok":["Sebaſt","."],"norm_tok":["Sebast","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.212500095367432}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1110,"date":1682,"orig":"Dieß iſt auch recht.","norm":"Dies ist auch recht.","orig_tok":["Dieß","iſt","auch","recht","."],"norm_tok":["Dies","ist","auch","recht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.032199859619141}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1111,"date":1682,"orig":"Alexander.","norm":"Alexander.","orig_tok":["Alexander","."],"norm_tok":["Alexander","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.656400203704834}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1112,"date":1682,"orig":"Aus was vor Ration?","norm":"Aus was vor Ration?","orig_tok":["Aus","was","vor","Ration","?"],"norm_tok":["Aus","was","vor","Ration","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.938300132751465}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1113,"date":1682,"orig":"Sebaſt.","norm":"Sebast.","orig_tok":["Sebaſt","."],"norm_tok":["Sebast","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.212500095367432}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1114,"date":1682,"orig":"Wo ein Leib iſt/ da iſt auch Blut/ wer nun den Leib genieſſet/ der genieſſet auch zugleich das Blut.","norm":"Wo ein Leib ist / da ist auch Blut / wer nun den Leib genießet / der genießet auch zugleich das Blut.","orig_tok":["Wo","ein","Leib","iſt","/","da","iſt","auch","Blut","/","wer","nun","den","Leib","genieſſet","/","der","genieſſet","auch","zugleich","das","Blut","."],"norm_tok":["Wo","ein","Leib","ist","/","da","ist","auch","Blut","/","wer","nun","den","Leib","genießet","/","der","genießet","auch","zugleich","das","Blut","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[15,16],[17,19],[20,23],[24,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,51],[52,61],[61,62],[63,66],[67,76],[77,81],[82,90],[91,94],[95,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,17],[18,20],[21,24],[25,29],[30,34],[35,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,53],[54,62],[63,64],[65,68],[69,77],[78,82],[83,91],[92,95],[96,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.216899871826172}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1115,"date":1682,"orig":"Alexand.","norm":"Alexand.","orig_tok":["Alexand","."],"norm_tok":["Alexand","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.835100173950195}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1116,"date":1682,"orig":"Es iſt ein groſſer Unterſcheid zwiſchen unſern Leibern und des HErrn Chriſti.","norm":"Es ist ein großer Unterschied zwischen unseren Leibern und des Herrn Christi.","orig_tok":["Es","iſt","ein","groſſer","Unterſcheid","zwiſchen","unſern","Leibern","und","des","HErrn","Chriſti","."],"norm_tok":["Es","ist","ein","großer","Unterschied","zwischen","unseren","Leibern","und","des","Herrn","Christi","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,18],[19,30],[31,39],[40,46],[47,54],[55,58],[59,62],[63,68],[69,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,29],[30,38],[39,46],[47,54],[55,58],[59,62],[63,68],[69,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.178899765014648}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1117,"date":1682,"orig":"Sebaſt.","norm":"Sebast.","orig_tok":["Sebaſt","."],"norm_tok":["Sebast","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.212500095367432}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1118,"date":1682,"orig":"Wenn gleich auch dieſes nicht waͤre/ ſo hat unſer HErr Chriſtus nur ſeinen Apoſteln das Abendmahl eingeſetzet.","norm":"Wenn gleich auch dieses nicht wäre / so hat unser Herr Christus nur seinen Aposteln das Abendmahl eingesetzt.","orig_tok":["Wenn","gleich","auch","dieſes","nicht","waͤre","/","ſo","hat","unſer","HErr","Chriſtus","nur","ſeinen","Apoſteln","das","Abendmahl","eingeſetzet","."],"norm_tok":["Wenn","gleich","auch","dieses","nicht","wäre","/","so","hat","unser","Herr","Christus","nur","seinen","Aposteln","das","Abendmahl","eingesetzt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,23],[24,29],[30,35],[35,36],[37,39],[40,43],[44,49],[50,54],[55,63],[64,67],[68,74],[75,83],[84,87],[88,97],[98,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,23],[24,29],[30,34],[35,36],[37,39],[40,43],[44,49],[50,54],[55,63],[64,67],[68,74],[75,83],[84,87],[88,97],[98,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.56879997253418}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1119,"date":1682,"orig":"Alexander.","norm":"Alexander.","orig_tok":["Alexander","."],"norm_tok":["Alexander","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.656400203704834}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1120,"date":1682,"orig":"Die Apoſtel præſentireten dazumal die gantze Kirche/ und muͤſte hieraus auch folgen/ wenn das Abendmahl nur fuͤr die Apoſtel/ und per conſequens vor die Geiſtlichen Perſonen eingeſetzet waͤre/ duͤrffte auch kein Laye den wahren Leib im Heiligen Abendmahl bey euch genieſſen.","norm":"Die Apostel präsentierten dazumal die ganze Kirche / und müsste hieraus auch folgen / wenn das Abendmahl nur für die Apostel / und per consequens vor die geistlichen Personen eingesetzt wäre / dürfte auch kein Laie den wahren Leib im Heiligen Abendmahl bei euch genießen.","orig_tok":["Die","Apoſtel","præſentireten","dazumal","die","gantze","Kirche","/","und","muͤſte","hieraus","auch","folgen","/","wenn","das","Abendmahl","nur","fuͤr","die","Apoſtel","/","und","per","conſequens","vor","die","Geiſtlichen","Perſonen","eingeſetzet","waͤre","/","duͤrffte","auch","kein","Laye","den","wahren","Leib","im","Heiligen","Abendmahl","bey","euch","genieſſen","."],"norm_tok":["Die","Apostel","präsentierten","dazumal","die","ganze","Kirche","/","und","müsste","hieraus","auch","folgen","/","wenn","das","Abendmahl","nur","für","die","Apostel","/","und","per","consequens","vor","die","geistlichen","Personen","eingesetzt","wäre","/","dürfte","auch","kein","Laie","den","wahren","Leib","im","Heiligen","Abendmahl","bei","euch","genießen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,25],[26,33],[34,37],[38,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,63],[64,71],[72,76],[77,83],[83,84],[85,89],[90,93],[94,103],[104,107],[108,112],[113,116],[117,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,144],[145,148],[149,152],[153,164],[165,173],[174,185],[186,191],[191,192],[193,201],[202,206],[207,211],[212,216],[217,220],[221,227],[228,232],[233,235],[236,244],[245,254],[255,258],[259,263],[264,273],[273,274]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,25],[26,33],[34,37],[38,43],[44,50],[51,52],[53,56],[57,63],[64,71],[72,76],[77,83],[84,85],[86,90],[91,94],[95,104],[105,108],[109,112],[113,116],[117,124],[125,126],[127,130],[131,134],[135,145],[146,149],[150,153],[154,165],[166,174],[175,185],[186,190],[191,192],[193,199],[200,204],[205,209],[210,214],[215,218],[219,225],[226,230],[231,233],[234,242],[243,252],[253,256],[257,261],[262,270],[270,271]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.189300060272217}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1121,"date":1682,"orig":"Sebaſt.","norm":"Sebast.","orig_tok":["Sebaſt","."],"norm_tok":["Sebast","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.212500095367432}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1122,"date":1682,"orig":"Hiermit hat es eine gantz andere Bewandtniß.","norm":"Hiermit hat es eine ganz andere Bewandtnis.","orig_tok":["Hiermit","hat","es","eine","gantz","andere","Bewandtniß","."],"norm_tok":["Hiermit","hat","es","eine","ganz","andere","Bewandtnis","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,19],[20,25],[26,32],[33,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,19],[20,24],[25,31],[32,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.520299911499023}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1123,"date":1682,"orig":"Alexander.","norm":"Alexander.","orig_tok":["Alexander","."],"norm_tok":["Alexander","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.656400203704834}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1124,"date":1682,"orig":"Was fuͤr einen Fehler begehet nicht die Roͤmiſche Kirche/ indem ſie die Transſubſtantiation ſtatuiret/ wowon ich zwar nicht reden wil/ weil ich als ein Politicus, ohne dem mich nicht unterſtehen ſolte/ mit dem Herrn Pater in ein geiſtlich Geſpraͤch einzulaſſen/ doch verhoffe ich/ er werde meine Reden beſter maſſen auffnehmen.","norm":"Was für einen Fehler begehet nicht die römische Kirche / indem sie die Transsubstantiation statuieret / wowon ich zwar nicht reden will / weil ich als ein Politicus, ohne dem mich nicht unterstehen sollte / mit dem Herrn Pater in ein geistlich Gespräch einzulassen / doch verhoffe ich / er werde meine Reden bester Maßen aufnehmen.","orig_tok":["Was","fuͤr","einen","Fehler","begehet","nicht","die","Roͤmiſche","Kirche","/","indem","ſie","die","Transſubſtantiation","ſtatuiret","/","wowon","ich","zwar","nicht","reden","wil","/","weil","ich","als","ein","Politicus",",","ohne","dem","mich","nicht","unterſtehen","ſolte","/","mit","dem","Herrn","Pater","in","ein","geiſtlich","Geſpraͤch","einzulaſſen","/","doch","verhoffe","ich","/","er","werde","meine","Reden","beſter","maſſen","auffnehmen","."],"norm_tok":["Was","für","einen","Fehler","begehet","nicht","die","römische","Kirche","/","indem","sie","die","Transsubstantiation","statuieret","/","wowon","ich","zwar","nicht","reden","will","/","weil","ich","als","ein","Politicus",",","ohne","dem","mich","nicht","unterstehen","sollte","/","mit","dem","Herrn","Pater","in","ein","geistlich","Gespräch","einzulassen","/","doch","verhoffe","ich","/","er","werde","meine","Reden","bester","Maßen","aufnehmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[22,29],[30,35],[36,39],[40,49],[50,56],[56,57],[58,63],[64,67],[68,71],[72,91],[92,101],[101,102],[103,108],[109,112],[113,117],[118,123],[124,129],[130,133],[133,134],[135,139],[140,143],[144,147],[148,151],[152,161],[161,162],[163,167],[168,171],[172,176],[177,182],[183,194],[195,200],[200,201],[202,205],[206,209],[210,215],[216,221],[222,224],[225,228],[229,238],[239,248],[249,260],[260,261],[262,266],[267,275],[276,279],[279,280],[281,283],[284,289],[290,295],[296,301],[302,308],[309,315],[316,326],[326,327]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,28],[29,34],[35,38],[39,47],[48,54],[55,56],[57,62],[63,66],[67,70],[71,90],[91,101],[102,103],[104,109],[110,113],[114,118],[119,124],[125,130],[131,135],[136,137],[138,142],[143,146],[147,150],[151,154],[155,164],[164,165],[166,170],[171,174],[175,179],[180,185],[186,197],[198,204],[205,206],[207,210],[211,214],[215,220],[221,226],[227,229],[230,233],[234,243],[244,252],[253,264],[265,266],[267,271],[272,280],[281,284],[285,286],[287,289],[290,295],[296,301],[302,307],[308,314],[315,320],[321,330],[330,331]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.0569000244140625}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1125,"date":1682,"orig":"Sebaſt.","norm":"Sebast.","orig_tok":["Sebaſt","."],"norm_tok":["Sebast","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.212500095367432}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1126,"date":1682,"orig":"Jch muß ohne Flattirung geſtehen/ daß mir lange Zeit kein Politicus vorkommen/ welcher von der Roͤmiſchen Kirche und der heiligen Schrifft ſo Fundamentaliter reden koͤnnen.","norm":"Ich muss ohne Flattierung gestehen / dass mir lange Zeit kein Politicus vorkommen / welcher von der römischen Kirche und der heiligen Schrift so Fundamentaler reden können.","orig_tok":["Jch","muß","ohne","Flattirung","geſtehen","/","daß","mir","lange","Zeit","kein","Politicus","vorkommen","/","welcher","von","der","Roͤmiſchen","Kirche","und","der","heiligen","Schrifft","ſo","Fundamentaliter","reden","koͤnnen","."],"norm_tok":["Ich","muss","ohne","Flattierung","gestehen","/","dass","mir","lange","Zeit","kein","Politicus","vorkommen","/","welcher","von","der","römischen","Kirche","und","der","heiligen","Schrift","so","Fundamentaler","reden","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,23],[24,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,52],[53,57],[58,67],[68,77],[77,78],[79,86],[87,90],[91,94],[95,105],[106,112],[113,116],[117,120],[121,129],[130,138],[139,141],[142,157],[158,163],[164,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,25],[26,34],[35,36],[37,41],[42,45],[46,51],[52,56],[57,61],[62,71],[72,81],[82,83],[84,91],[92,95],[96,99],[100,109],[110,116],[117,120],[121,124],[125,133],[134,141],[142,144],[145,158],[159,164],[165,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.450699806213379}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1127,"date":1682,"orig":"Derowegen fahre er/ bitte ich/ nur noch ein wenig fort/ weil ich ohne dem noch nicht einſchlaffen kan.","norm":"Derowegen fahre er / bitte ich / nur noch ein wenig fort / weil ich ohne dem noch nicht einschlaffen kann.","orig_tok":["Derowegen","fahre","er","/","bitte","ich","/","nur","noch","ein","wenig","fort","/","weil","ich","ohne","dem","noch","nicht","einſchlaffen","kan","."],"norm_tok":["Derowegen","fahre","er","/","bitte","ich","/","nur","noch","ein","wenig","fort","/","weil","ich","ohne","dem","noch","nicht","einschlaffen","kann","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,18],[18,19],[20,25],[26,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,49],[50,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,69],[70,73],[74,78],[79,84],[85,97],[98,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,18],[19,20],[21,26],[27,30],[31,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,51],[52,56],[57,58],[59,63],[64,67],[68,72],[73,76],[77,81],[82,87],[88,100],[101,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.914100170135498}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1128,"date":1682,"orig":"Alexand.","norm":"Alexand.","orig_tok":["Alexand","."],"norm_tok":["Alexand","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.835100173950195}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1129,"date":1682,"orig":"Vor den dritten Jrrthum erkenne ich dieſen/ daß die Roͤmiſche Kirche denen Layen die Leſung der H. Schrifft verbiethet.","norm":"Vor den dritten Irrtum erkenne ich diesen / dass die römische Kirche denen Laien die Lesung der H. Schrift verbietet.","orig_tok":["Vor","den","dritten","Jrrthum","erkenne","ich","dieſen","/","daß","die","Roͤmiſche","Kirche","denen","Layen","die","Leſung","der","H.","Schrifft","verbiethet","."],"norm_tok":["Vor","den","dritten","Irrtum","erkenne","ich","diesen","/","dass","die","römische","Kirche","denen","Laien","die","Lesung","der","H.","Schrift","verbietet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,23],[24,31],[32,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,61],[62,68],[69,74],[75,80],[81,84],[85,91],[92,95],[96,98],[99,107],[108,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,22],[23,30],[31,34],[35,41],[42,43],[44,48],[49,52],[53,61],[62,68],[69,74],[75,80],[81,84],[85,91],[92,95],[96,98],[99,106],[107,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.688000202178955}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1130,"date":1682,"orig":"Seb.","norm":"Seb.","orig_tok":["Seb","."],"norm_tok":["Seb","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uk","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.608400106430053}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1131,"date":1682,"orig":"Wie auch nicht mehr als billich.","norm":"Wie auch nicht mehr als billig.","orig_tok":["Wie","auch","nicht","mehr","als","billich","."],"norm_tok":["Wie","auch","nicht","mehr","als","billig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,23],[24,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,23],[24,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.235799789428711}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1132,"date":1682,"orig":"Alexander.","norm":"Alexander.","orig_tok":["Alexander","."],"norm_tok":["Alexander","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.656400203704834}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1133,"date":1682,"orig":"Warum?","norm":"Warum?","orig_tok":["Warum","?"],"norm_tok":["Warum","?"],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":2.435899972915649}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1134,"date":1682,"orig":"Sebaſt.","norm":"Sebast.","orig_tok":["Sebaſt","."],"norm_tok":["Sebast","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.212500095367432}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1135,"date":1682,"orig":"Weil die jenigen/ ſo nicht geiſtliche Perſonen ſeyn/ gar leicht etwas in der Bibel finden koͤnnen/ woran ſie ſich aͤrgern/ oder gar zu ſehr in Glaubens-Sachen nachgruͤbeln.","norm":"Weil diejenigen / so nicht geistliche Personen sein / gar leicht etwas in der Bibel finden können / woran sie sich ärgern / oder gar zu sehr in Glaubenssachen nachgrübeln.","orig_tok":["Weil","die","jenigen","/","ſo","nicht","geiſtliche","Perſonen","ſeyn","/","gar","leicht","etwas","in","der","Bibel","finden","koͤnnen","/","woran","ſie","ſich","aͤrgern","/","oder","gar","zu","ſehr","in","Glaubens-Sachen","nachgruͤbeln","."],"norm_tok":["Weil","diejenigen","/","so","nicht","geistliche","Personen","sein","/","gar","leicht","etwas","in","der","Bibel","finden","können","/","woran","sie","sich","ärgern","/","oder","gar","zu","sehr","in","Glaubenssachen","nachgrübeln","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[16,17],[18,20],[21,26],[27,37],[38,46],[47,51],[51,52],[53,56],[57,63],[64,69],[70,72],[73,76],[77,82],[83,89],[90,97],[97,98],[99,104],[105,108],[109,113],[114,121],[121,122],[123,127],[128,131],[132,134],[135,139],[140,142],[143,158],[159,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,17],[18,20],[21,26],[27,37],[38,46],[47,51],[52,53],[54,57],[58,64],[65,70],[71,73],[74,77],[78,83],[84,90],[91,97],[98,99],[100,105],[106,109],[110,114],[115,121],[122,123],[124,128],[129,132],[133,135],[136,140],[141,143],[144,158],[159,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.951499938964844}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1136,"date":1682,"orig":"Alexander.","norm":"Alexander.","orig_tok":["Alexander","."],"norm_tok":["Alexander","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.656400203704834}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1137,"date":1682,"orig":"Es ſtehet aber dorten.","norm":"Es steht aber dorten.","orig_tok":["Es","ſtehet","aber","dorten","."],"norm_tok":["Es","steht","aber","dorten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.957499980926514}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1138,"date":1682,"orig":"Suchet in der Schrifft.","norm":"Suchet in der Schrift.","orig_tok":["Suchet","in","der","Schrifft","."],"norm_tok":["Suchet","in","der","Schrift","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.720200061798095}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1139,"date":1682,"orig":"Und iſt ja eine gemeine Regel:","norm":"Und ist ja eine gemeine Regel:","orig_tok":["Und","iſt","ja","eine","gemeine","Regel",":"],"norm_tok":["Und","ist","ja","eine","gemeine","Regel",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,15],[16,23],[24,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,15],[16,23],[24,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.732399940490723}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1140,"date":1682,"orig":"Abuſus non tollit uſum.","norm":"Abusus non tollit usum.","orig_tok":["Abuſus","non","tollit","uſum","."],"norm_tok":["Abusus","non","tollit","usum","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.5569000244140625}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1141,"date":1682,"orig":"Sebaſt.","norm":"Sebast.","orig_tok":["Sebaſt","."],"norm_tok":["Sebast","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.212500095367432}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1142,"date":1682,"orig":"Das Suchen in der Schrifft muß man von denen Geiſtlichen verſtehen/ und iſt keine Regel ſo general, welche nicht ihre Limitationes und Exceptiones haͤtte.","norm":"Das Suchen in der Schrift muss man von denen Geistlichen verstehen / und ist keine Regel so General, welche nicht ihre Limitation und Exceptiones hätte.","orig_tok":["Das","Suchen","in","der","Schrifft","muß","man","von","denen","Geiſtlichen","verſtehen","/","und","iſt","keine","Regel","ſo","general",",","welche","nicht","ihre","Limitationes","und","Exceptiones","haͤtte","."],"norm_tok":["Das","Suchen","in","der","Schrift","muss","man","von","denen","Geistlichen","verstehen","/","und","ist","keine","Regel","so","General",",","welche","nicht","ihre","Limitation","und","Exceptiones","hätte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[18,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,56],[57,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,87],[88,90],[91,98],[98,99],[100,106],[107,112],[113,117],[118,130],[131,134],[135,146],[147,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[18,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,56],[57,66],[67,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,88],[89,91],[92,99],[99,100],[101,107],[108,113],[114,118],[119,129],[130,133],[134,145],[146,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.245999813079834}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1143,"date":1682,"orig":"Alexand.","norm":"Alexand.","orig_tok":["Alexand","."],"norm_tok":["Alexand","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.835100173950195}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1144,"date":1682,"orig":"Jch weiß auch ſchon ſelbſten das Arcanum Politicum, welches darhinter ſteckt/ wie dann ein bekanter Scribent/ unterſchiedliche Maximen, worauff die Roͤmiſche Kirche/ gleich einen ſtarcken Fundament, ruhet/ an einem Orte erzehlet/ worunter das Verboth wegen Leſung der Bibel nicht die geringſte.","norm":"Ich weiß auch schon selbst das Arkanum Politicum, welches dahinter steckt / wie dann ein bekannter Scribent / unterschiedliche Maximen, worauf die römische Kirche / gleich einen starken Fundament, ruhet / an einem Orte erzählt / worunter das Verbot wegen Lesung der Bibel nicht die geringste.","orig_tok":["Jch","weiß","auch","ſchon","ſelbſten","das","Arcanum","Politicum",",","welches","darhinter","ſteckt","/","wie","dann","ein","bekanter","Scribent","/","unterſchiedliche","Maximen",",","worauff","die","Roͤmiſche","Kirche","/","gleich","einen","ſtarcken","Fundament",",","ruhet","/","an","einem","Orte","erzehlet","/","worunter","das","Verboth","wegen","Leſung","der","Bibel","nicht","die","geringſte","."],"norm_tok":["Ich","weiß","auch","schon","selbst","das","Arkanum","Politicum",",","welches","dahinter","steckt","/","wie","dann","ein","bekannter","Scribent","/","unterschiedliche","Maximen",",","worauf","die","römische","Kirche","/","gleich","einen","starken","Fundament",",","ruhet","/","an","einem","Orte","erzählt","/","worunter","das","Verbot","wegen","Lesung","der","Bibel","nicht","die","geringste","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,28],[29,32],[33,40],[41,50],[50,51],[52,59],[60,69],[70,76],[76,77],[78,81],[82,86],[87,90],[91,99],[100,108],[108,109],[110,126],[127,134],[134,135],[136,143],[144,147],[148,157],[158,164],[164,165],[166,172],[173,178],[179,187],[188,197],[197,198],[199,204],[204,205],[206,208],[209,214],[215,219],[220,228],[228,229],[230,238],[239,242],[243,250],[251,256],[257,263],[264,267],[268,273],[274,279],[280,283],[284,293],[293,294]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,26],[27,30],[31,38],[39,48],[48,49],[50,57],[58,66],[67,73],[74,75],[76,79],[80,84],[85,88],[89,98],[99,107],[108,109],[110,126],[127,134],[134,135],[136,142],[143,146],[147,155],[156,162],[163,164],[165,171],[172,177],[178,185],[186,195],[195,196],[197,202],[203,204],[205,207],[208,213],[214,218],[219,226],[227,228],[229,237],[238,241],[242,248],[249,254],[255,261],[262,265],[266,271],[272,277],[278,281],[282,291],[291,292]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8225998878479}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1145,"date":1682,"orig":"Seine Worte aber lauten alſo:","norm":"Seine Worte aber lauten also:","orig_tok":["Seine","Worte","aber","lauten","alſo",":"],"norm_tok":["Seine","Worte","aber","lauten","also",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,23],[24,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,23],[24,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.506199836730957}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1146,"date":1682,"orig":"CAtholicæ religioni non tam curæ eſt, in animi ad probitatem formentur, quàm ut Sacerdotum opes atꝙ́ autoritas immenſum gliſcat.","norm":"Catholicae religioni non tam curae est, in animi ad probitatem formentur, quam ut Sacerdotum opes at autoritas immensum gliscat.","orig_tok":["CAtholicæ","religioni","non","tam","curæ","eſt",",","in","animi","ad","probitatem","formentur",",","quàm","ut","Sacerdotum","opes","atꝙ́","autoritas","immenſum","gliſcat","."],"norm_tok":["Catholicae","religioni","non","tam","curae","est",",","in","animi","ad","probitatem","formentur",",","quam","ut","Sacerdotum","opes","at","autoritas","immensum","gliscat","."],"orig_spans":[[0,9],[10,19],[20,23],[24,27],[28,32],[33,36],[36,37],[38,40],[41,46],[47,49],[50,60],[61,70],[70,71],[72,76],[77,79],[80,90],[91,95],[96,100],[101,110],[111,119],[120,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,10],[11,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,38],[38,39],[40,42],[43,48],[49,51],[52,62],[63,72],[72,73],[74,78],[79,81],[82,92],[93,97],[98,100],[101,110],[111,119],[120,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.707499980926514}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1147,"date":1682,"orig":"Et ſane dudum miratus ſum ineptias noſtrorum Sacerdotum, qvod controverſias, qvæ ſibicum bæreticis(ut ipſi vocant) intercedunt, ex ſacris literis decidendas ſuſceperint, cum longe planior, atꝙ́ evidentior modus ſuppetat.","norm":"Et sane dudum miratus sum ineptias nostrorum Sacerdotum, qvod controversias, qvae sibicum baereticis(ut ipsi vocant) intercedunt, ex sacris literis decidendas susceperint, cum longe planior, at evidentior modus suppetat.","orig_tok":["Et","ſane","dudum","miratus","ſum","ineptias","noſtrorum","Sacerdotum",",","qvod","controverſias",",","qvæ","ſibicum","bæreticis(ut","ipſi","vocant",")","intercedunt",",","ex","ſacris","literis","decidendas","ſuſceperint",",","cum","longe","planior",",","atꝙ́","evidentior","modus","ſuppetat","."],"norm_tok":["Et","sane","dudum","miratus","sum","ineptias","nostrorum","Sacerdotum",",","qvod","controversias",",","qvae","sibicum","baereticis","(","ut","ipsi","vocant",")","intercedunt",",","ex","sacris","literis","decidendas","susceperint",",","cum","longe","planior",",","at","evidentior","modus","suppetat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,21],[22,25],[26,34],[35,44],[45,55],[55,56],[57,61],[62,75],[75,76],[77,80],[81,88],[89,101],[102,106],[107,113],[113,114],[115,126],[126,127],[128,130],[131,137],[138,145],[146,156],[157,168],[168,169],[170,173],[174,179],[180,187],[187,188],[189,193],[194,204],[205,210],[211,219],[219,220]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,21],[22,25],[26,34],[35,44],[45,55],[55,56],[57,61],[62,75],[75,76],[77,81],[82,89],[90,100],[100,101],[101,103],[104,108],[109,115],[115,116],[117,128],[128,129],[130,132],[133,139],[140,147],[148,158],[159,170],[170,171],[172,175],[176,181],[182,189],[189,190],[191,193],[194,204],[205,210],[211,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.4766998291015625}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1148,"date":1682,"orig":"ad certitudinem demonſtrationum Mathematicarum omnia definiendi.","norm":"ad certitudinem demonstrationum Mathematicarum omnia definiendi.","orig_tok":["ad","certitudinem","demonſtrationum","Mathematicarum","omnia","definiendi","."],"norm_tok":["ad","certitudinem","demonstrationum","Mathematicarum","omnia","definiendi","."],"orig_spans":[[0,2],[3,15],[16,31],[32,46],[47,52],[53,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,2],[3,15],[16,31],[32,46],[47,52],[53,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.689499855041504}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1149,"date":1682,"orig":"Stabilito enim atqve admiſſo principio illo, qvod innuireligionis Catholicæ finem eſſe, ut Sacer dotum opes atꝙ autoritas magnæ ſint, veſani forent adverſarii, ſi vel verbulo ſibiultra cenſerent oppugnanda dogmata, circa qvæ tanta vischartarum hactenus fruſtra fuit conſumta.","norm":"Stabilito enim atqve admisso principio illo, Quad innuireligionis Catholicae finem esse, ut Sacer dotum opes at autoritas magnae sint, vesani forent adversarii, sie vel verbulo sibiultra censerent oppugnanda dogmata, circa qvae tanta vischartarum hactenus frustra fuit consumta.","orig_tok":["Stabilito","enim","atqve","admiſſo","principio","illo",",","qvod","innuireligionis","Catholicæ","finem","eſſe",",","ut","Sacer","dotum","opes","atꝙ","autoritas","magnæ","ſint",",","veſani","forent","adverſarii",",","ſi","vel","verbulo","ſibiultra","cenſerent","oppugnanda","dogmata",",","circa","qvæ","tanta","vischartarum","hactenus","fruſtra","fuit","conſumta","."],"norm_tok":["Stabilito","enim","atqve","admisso","principio","illo",",","Quad","innuireligionis","Catholicae","finem","esse",",","ut","Sacer","dotum","opes","at","autoritas","magnae","sint",",","vesani","forent","adversarii",",","sie","vel","verbulo","sibiultra","censerent","oppugnanda","dogmata",",","circa","qvae","tanta","vischartarum","hactenus","frustra","fuit","consumta","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,20],[21,28],[29,38],[39,43],[43,44],[45,49],[50,65],[66,75],[76,81],[82,86],[86,87],[88,90],[91,96],[97,102],[103,107],[108,111],[112,121],[122,127],[128,132],[132,133],[134,140],[141,147],[148,158],[158,159],[160,162],[163,166],[167,174],[175,184],[185,194],[195,205],[206,213],[213,214],[215,220],[221,224],[225,230],[231,243],[244,252],[253,260],[261,265],[266,274],[274,275]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,20],[21,28],[29,38],[39,43],[43,44],[45,49],[50,65],[66,76],[77,82],[83,87],[87,88],[89,91],[92,97],[98,103],[104,108],[109,111],[112,121],[122,128],[129,133],[133,134],[135,141],[142,148],[149,159],[159,160],[161,164],[165,168],[169,176],[177,186],[187,196],[197,207],[208,215],[215,216],[217,222],[223,227],[228,233],[234,246],[247,255],[256,263],[264,268],[269,277],[277,278]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.901400089263916}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1150,"date":1682,"orig":"Exempli cauſa unum duntaxat atꝙ́ alterum ſubjiciem9.","norm":"Exempli causa unum duntaxat at alterum subjiciem9.","orig_tok":["Exempli","cauſa","unum","duntaxat","atꝙ́","alterum","ſubjiciem9","."],"norm_tok":["Exempli","causa","unum","duntaxat","at","alterum","subjiciem9."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,27],[28,32],[33,40],[41,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,27],[28,30],[31,38],[39,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.718599796295166}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1151,"date":1682,"orig":"Scripturis ſacris tribuitur obſcuritas, eisdemꝙ legendis arcentur Laici, ut ſoli ſacerdotes earundem interpretandarum jus retineant neꝙ Laici ex iisdem qvædam eruant, qvæ non exre Sacerdotum forent.","norm":"Scripturis sacris tribuitur obscuritas, eisdem legendis arcentur Laici, ut soli sacerdotes earundem interpretandarum jus retineant ne Laici ex iisdem qvaedam eruant, qvae non exre Sacerdotum forent.","orig_tok":["Scripturis","ſacris","tribuitur","obſcuritas",",","eisdemꝙ","legendis","arcentur","Laici",",","ut","ſoli","ſacerdotes","earundem","interpretandarum","jus","retineant","neꝙ","Laici","ex","iisdem","qvædam","eruant",",","qvæ","non","exre","Sacerdotum","forent","."],"norm_tok":["Scripturis","sacris","tribuitur","obscuritas",",","eisdem","legendis","arcentur","Laici",",","ut","soli","sacerdotes","earundem","interpretandarum","jus","retineant","ne","Laici","ex","iisdem","qvaedam","eruant",",","qvae","non","exre","Sacerdotum","forent","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,27],[28,38],[38,39],[40,47],[48,56],[57,65],[66,71],[71,72],[73,75],[76,80],[81,91],[92,100],[101,117],[118,121],[122,131],[132,135],[136,141],[142,144],[145,151],[152,158],[159,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,179],[180,190],[191,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,27],[28,38],[38,39],[40,46],[47,55],[56,64],[65,70],[70,71],[72,74],[75,79],[80,90],[91,99],[100,116],[117,120],[121,130],[131,133],[134,139],[140,142],[143,149],[150,157],[158,164],[164,165],[166,170],[171,174],[175,179],[180,190],[191,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.6768999099731445}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1152,"date":1682,"orig":"Iisdem jubentur ſuccenturiari Traditiones, ut ſi qvid forte in ſacris literis omiſſum eſſet, ad illum finem faciens, commode ſuppleri poſſet Iam tota religio tot ceremoniis adornata, ut earum ſplendore plebs bruta, & velut attonita, de ſolida pietate rimanda cogitationem ſuſcipere neqveat.","norm":"Iisdem jubentur succenturiari Traditiones, ut sie qvid forte in sacris literis omissum esset, ad illum finem faciens, commode suppleri posset Jom tota religio tot ceremoniis adornata, ut earum splendore plebs bruta, & velut attonita, de solida pietate rimanda cogitationem suscipere neqveat.","orig_tok":["Iisdem","jubentur","ſuccenturiari","Traditiones",",","ut","ſi","qvid","forte","in","ſacris","literis","omiſſum","eſſet",",","ad","illum","finem","faciens",",","commode","ſuppleri","poſſet","Iam","tota","religio","tot","ceremoniis","adornata",",","ut","earum","ſplendore","plebs","bruta",",","&","velut","attonita",",","de","ſolida","pietate","rimanda","cogitationem","ſuſcipere","neqveat","."],"norm_tok":["Iisdem","jubentur","succenturiari","Traditiones",",","ut","sie","qvid","forte","in","sacris","literis","omissum","esset",",","ad","illum","finem","faciens",",","commode","suppleri","posset","Jom","tota","religio","tot","ceremoniis","adornata",",","ut","earum","splendore","plebs","bruta",",","&","velut","attonita",",","de","solida","pietate","rimanda","cogitationem","suscipere","neqveat","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,29],[30,41],[41,42],[43,45],[46,48],[49,53],[54,59],[60,62],[63,69],[70,77],[78,85],[86,91],[91,92],[93,95],[96,101],[102,107],[108,115],[115,116],[117,124],[125,133],[134,140],[141,144],[145,149],[150,157],[158,161],[162,172],[173,181],[181,182],[183,185],[186,191],[192,201],[202,207],[208,213],[213,214],[215,216],[217,222],[223,231],[231,232],[233,235],[236,242],[243,250],[251,258],[259,271],[272,281],[282,289],[289,290]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,29],[30,41],[41,42],[43,45],[46,49],[50,54],[55,60],[61,63],[64,70],[71,78],[79,86],[87,92],[92,93],[94,96],[97,102],[103,108],[109,116],[116,117],[118,125],[126,134],[135,141],[142,145],[146,150],[151,158],[159,162],[163,173],[174,182],[182,183],[184,186],[187,192],[193,202],[203,208],[209,214],[214,215],[216,217],[218,223],[224,232],[232,233],[234,236],[237,243],[244,251],[252,259],[260,272],[273,282],[283,290],[290,291]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.840000152587891}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1153,"date":1682,"orig":"Peccatorum remiſſionem ſoli Deo relinqvere lucroſum non erat.","norm":"Peccatorum remissionem soli Deo relinqvere lucrosum non erat.","orig_tok":["Peccatorum","remiſſionem","ſoli","Deo","relinqvere","lucroſum","non","erat","."],"norm_tok":["Peccatorum","remissionem","soli","Deo","relinqvere","lucrosum","non","erat","."],"orig_spans":[[0,10],[11,22],[23,27],[28,31],[32,42],[43,51],[52,55],[56,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,10],[11,22],[23,27],[28,31],[32,42],[43,51],[52,55],[56,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.719900131225586}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1154,"date":1682,"orig":"Ergo illa Poteſtas ſacerdotibus aſſerta; qvibus haut qvaqvam placebat tam proficuo jure diſſolute uti, nec generali confeſſione & munuſculo aliqvo è liberalitate confidentis dependente adquieſcere.","norm":"Ergo illa Potestas sacerdotibus asserta; qvibus haut qvaqvam placebat tam proficuo jure dissolute uti, nec generali confessione & munusculo aliqvo e liberalitate confidentis dependente adquiescere.","orig_tok":["Ergo","illa","Poteſtas","ſacerdotibus","aſſerta",";","qvibus","haut","qvaqvam","placebat","tam","proficuo","jure","diſſolute","uti",",","nec","generali","confeſſione","&","munuſculo","aliqvo","è","liberalitate","confidentis","dependente","adquieſcere","."],"norm_tok":["Ergo","illa","Potestas","sacerdotibus","asserta",";","qvibus","haut","qvaqvam","placebat","tam","proficuo","jure","dissolute","uti",",","nec","generali","confessione","&","munusculo","aliqvo","e","liberalitate","confidentis","dependente","adquiescere","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,31],[32,39],[39,40],[41,47],[48,52],[53,60],[61,69],[70,73],[74,82],[83,87],[88,97],[98,101],[101,102],[103,106],[107,115],[116,127],[128,129],[130,139],[140,146],[147,148],[149,161],[162,173],[174,184],[185,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,31],[32,39],[39,40],[41,47],[48,52],[53,60],[61,69],[70,73],[74,82],[83,87],[88,97],[98,101],[101,102],[103,106],[107,115],[116,127],[128,129],[130,139],[140,146],[147,148],[149,161],[162,173],[174,184],[185,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,null],[23,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.679100036621094}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1155,"date":1682,"orig":"Exactiſſima enumeratio ſingulorum peccatorum reqviritur, taxatione eorundem in Sacerdotis arbitrio poſita.","norm":"Exactissima enumeratio singulorum peccatorum reqviritur, taxatione eorundem in Sacerdotis arbitrio posita.","orig_tok":["Exactiſſima","enumeratio","ſingulorum","peccatorum","reqviritur",",","taxatione","eorundem","in","Sacerdotis","arbitrio","poſita","."],"norm_tok":["Exactissima","enumeratio","singulorum","peccatorum","reqviritur",",","taxatione","eorundem","in","Sacerdotis","arbitrio","posita","."],"orig_spans":[[0,11],[12,22],[23,33],[34,44],[45,55],[55,56],[57,66],[67,75],[76,78],[79,89],[90,98],[99,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,11],[12,22],[23,33],[34,44],[45,55],[55,56],[57,66],[67,75],[76,78],[79,89],[90,98],[99,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.937300205230713}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1156,"date":1682,"orig":"Heic ſi dives est reus, paratiſſimum est lucrum; etiam ubi gratis peccata fuerunt remiſſa.","norm":"Heic sie dives est reus, paratissimum est lucrum; etiam ubi gratis peccata fuerunt remissa.","orig_tok":["Heic","ſi","dives","est","reus",",","paratiſſimum","est","lucrum",";","etiam","ubi","gratis","peccata","fuerunt","remiſſa","."],"norm_tok":["Heic","sie","dives","est","reus",",","paratissimum","est","lucrum",";","etiam","ubi","gratis","peccata","fuerunt","remissa","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,17],[18,22],[22,23],[24,36],[37,40],[41,47],[47,48],[49,54],[55,58],[59,65],[66,73],[74,81],[82,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,23],[23,24],[25,37],[38,41],[42,48],[48,49],[50,55],[56,59],[60,66],[67,74],[75,82],[83,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.233500003814697}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1157,"date":1682,"orig":"Qvis enim adverſus tam benignum Patrem Liberalitatis qvid non exhibeat; in paupere ſecurius licet autoritatem exercere.","norm":"Qvis enim adversus tam benignum Patrem Liberalitatis qvid non exhibeat; in paupere securius licet autoritatem exercere.","orig_tok":["Qvis","enim","adverſus","tam","benignum","Patrem","Liberalitatis","qvid","non","exhibeat",";","in","paupere","ſecurius","licet","autoritatem","exercere","."],"norm_tok":["Qvis","enim","adversus","tam","benignum","Patrem","Liberalitatis","qvid","non","exhibeat",";","in","paupere","securius","licet","autoritatem","exercere","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,22],[23,31],[32,38],[39,52],[53,57],[58,61],[62,70],[70,71],[72,74],[75,82],[83,91],[92,97],[98,109],[110,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,22],[23,31],[32,38],[39,52],[53,57],[58,61],[62,70],[70,71],[72,74],[75,82],[83,91],[92,97],[98,109],[110,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.85890007019043}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1158,"date":1682,"orig":"Et qvanti eſt, omnium hominum arcana noſſe, aut qvis non revereatur pectoris ſui arbitrum? Mißâporrò nihil accommodatio adlucrum atꝙ́ autoritatem Sacerdotum promovendam.","norm":"Et qvanti est, omnium hominum arcana nosse, aut qvis non revereatur pectoris sui arbitrum? Mißaporro nihil accommodatio adlucrum at autoritatem Sacerdotum promovendam.","orig_tok":["Et","qvanti","eſt",",","omnium","hominum","arcana","noſſe",",","aut","qvis","non","revereatur","pectoris","ſui","arbitrum","?","Mißâporrò","nihil","accommodatio","adlucrum","atꝙ́","autoritatem","Sacerdotum","promovendam","."],"norm_tok":["Et","qvanti","est",",","omnium","hominum","arcana","nosse",",","aut","qvis","non","revereatur","pectoris","sui","arbitrum","?","Mißaporro","nihil","accommodatio","adlucrum","at","autoritatem","Sacerdotum","promovendam","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[13,14],[15,21],[22,29],[30,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,56],[57,67],[68,76],[77,80],[81,89],[89,90],[91,100],[101,106],[107,119],[120,128],[129,133],[134,145],[146,156],[157,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[13,14],[15,21],[22,29],[30,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,56],[57,67],[68,76],[77,80],[81,89],[89,90],[91,100],[101,106],[107,119],[120,128],[129,131],[132,143],[144,154],[155,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.2453999519348145}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1159,"date":1682,"orig":"Nam qvis tam ſalutarem operam navanti, præmium negare velit; aut qvis non adoret homines, tam vener abilem victimam murmure ſuo producere valentes?","norm":"Nam qvis tam salutarem operam navanti, praemium negare velit; aut qvis non adoret homines, tam vener abilem victimam murmure suo producere valentes?","orig_tok":["Nam","qvis","tam","ſalutarem","operam","navanti",",","præmium","negare","velit",";","aut","qvis","non","adoret","homines",",","tam","vener","abilem","victimam","murmure","ſuo","producere","valentes","?"],"norm_tok":["Nam","qvis","tam","salutarem","operam","navanti",",","praemium","negare","velit",";","aut","qvis","non","adoret","homines",",","tam","vener","abilem","victimam","murmure","suo","producere","valentes","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,29],[30,37],[37,38],[39,46],[47,53],[54,59],[59,60],[61,64],[65,69],[70,73],[74,80],[81,88],[88,89],[90,93],[94,99],[100,106],[107,115],[116,123],[124,127],[128,137],[138,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,29],[30,37],[37,38],[39,47],[48,54],[55,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,74],[75,81],[82,89],[89,90],[91,94],[95,100],[101,107],[108,116],[117,124],[125,128],[129,138],[139,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.6381001472473145}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1160,"date":1682,"orig":"Laicis uſum calicis recte ademtum, mordicus eſt defendendum, ne in ullare Sacerdotes erraſſe videantur.","norm":"Laicis usum calicis recte ademtum, mordicus est defendendum, ne in ullare Sacerdotes errasse videantur.","orig_tok":["Laicis","uſum","calicis","recte","ademtum",",","mordicus","eſt","defendendum",",","ne","in","ullare","Sacerdotes","erraſſe","videantur","."],"norm_tok":["Laicis","usum","calicis","recte","ademtum",",","mordicus","est","defendendum",",","ne","in","ullare","Sacerdotes","errasse","videantur","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,19],[20,25],[26,33],[33,34],[35,43],[44,47],[48,59],[59,60],[61,63],[64,66],[67,73],[74,84],[85,92],[93,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,19],[20,25],[26,33],[33,34],[35,43],[44,47],[48,59],[59,60],[61,63],[64,66],[67,73],[74,84],[85,92],[93,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.072500228881836}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1161,"date":1682,"orig":"Nec fruſtra numerus Sacramentorum auctus, ut eò freqventius Sacerdotibus egerent homines.","norm":"Nec frustra numerus Sacramentorum auctus, ut eo freqventius Sacerdotibus egerent homines.","orig_tok":["Nec","fruſtra","numerus","Sacramentorum","auctus",",","ut","eò","freqventius","Sacerdotibus","egerent","homines","."],"norm_tok":["Nec","frustra","numerus","Sacramentorum","auctus",",","ut","eo","freqventius","Sacerdotibus","egerent","homines","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,33],[34,40],[40,41],[42,44],[45,47],[48,59],[60,72],[73,80],[81,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,33],[34,40],[40,41],[42,44],[45,47],[48,59],[60,72],[73,80],[81,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.140900135040283}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1162,"date":1682,"orig":"Et qvantum lucri velit ſolum Tribunalibus Eccleſiaſticis adfert, qvod ad illa omnes cauſa matrimoniales trahuntur, eo duntaxat prætextu qvod matrimonium Sacramentum ſit, citra hoc enim uxorati videbantur æqve dextre natur am matrimonii poſſe intelligere.","norm":"Et qvantum lucri velit solum Tribunalibus Ecclesiasticis adfert, Quad ad illa omnes causa matrimoniales trahuntur, eo duntaxat praetextu Quad matrimonium Sacramentum sit, citra hoc enim uxorati videbantur aeqve dextre Natur am matrimonii posse intelligere.","orig_tok":["Et","qvantum","lucri","velit","ſolum","Tribunalibus","Eccleſiaſticis","adfert",",","qvod","ad","illa","omnes","cauſa","matrimoniales","trahuntur",",","eo","duntaxat","prætextu","qvod","matrimonium","Sacramentum","ſit",",","citra","hoc","enim","uxorati","videbantur","æqve","dextre","natur","am","matrimonii","poſſe","intelligere","."],"norm_tok":["Et","qvantum","lucri","velit","solum","Tribunalibus","Ecclesiasticis","adfert",",","Quad","ad","illa","omnes","causa","matrimoniales","trahuntur",",","eo","duntaxat","praetextu","Quad","matrimonium","Sacramentum","sit",",","citra","hoc","enim","uxorati","videbantur","aeqve","dextre","Natur","am","matrimonii","posse","intelligere","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,22],[23,28],[29,41],[42,56],[57,63],[63,64],[65,69],[70,72],[73,77],[78,83],[84,89],[90,103],[104,113],[113,114],[115,117],[118,126],[127,135],[136,140],[141,152],[153,164],[165,168],[168,169],[170,175],[176,179],[180,184],[185,192],[193,203],[204,208],[209,215],[216,221],[222,224],[225,235],[236,241],[242,253],[253,254]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,22],[23,28],[29,41],[42,56],[57,63],[63,64],[65,69],[70,72],[73,77],[78,83],[84,89],[90,103],[104,113],[113,114],[115,117],[118,126],[127,136],[137,141],[142,153],[154,165],[166,169],[169,170],[171,176],[177,180],[181,185],[186,193],[194,204],[205,210],[211,217],[218,223],[224,226],[227,237],[238,243],[244,255],[255,256]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.53249979019165}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1163,"date":1682,"orig":"Vis meritoria bonis operibus adſcripta, uti ambitioſam hominum pietatem inſigniter ſtimulat; ita dum eadem iis fere rebus definiuntur, qvæ Sacerdotes locupletant, cum reliqvo Theologiæ ſyſtemate optime qvadrat.","norm":"Vis meritoria bonis operibus adscripta, uti ambitiosam hominum pietatem insigniter stimulat; ita dum eadem iis fere rebus definiuntur, qvae Sacerdotes locupletant, cum reliqvo Theologiae systemate optime qvadrat.","orig_tok":["Vis","meritoria","bonis","operibus","adſcripta",",","uti","ambitioſam","hominum","pietatem","inſigniter","ſtimulat",";","ita","dum","eadem","iis","fere","rebus","definiuntur",",","qvæ","Sacerdotes","locupletant",",","cum","reliqvo","Theologiæ","ſyſtemate","optime","qvadrat","."],"norm_tok":["Vis","meritoria","bonis","operibus","adscripta",",","uti","ambitiosam","hominum","pietatem","insigniter","stimulat",";","ita","dum","eadem","iis","fere","rebus","definiuntur",",","qvae","Sacerdotes","locupletant",",","cum","reliqvo","Theologiae","systemate","optime","qvadrat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,28],[29,38],[38,39],[40,43],[44,54],[55,62],[63,71],[72,82],[83,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,106],[107,110],[111,115],[116,121],[122,133],[133,134],[135,138],[139,149],[150,161],[161,162],[163,166],[167,174],[175,184],[185,194],[195,201],[202,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,28],[29,38],[38,39],[40,43],[44,54],[55,62],[63,71],[72,82],[83,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,106],[107,110],[111,115],[116,121],[122,133],[133,134],[135,139],[140,150],[151,162],[162,163],[164,167],[168,175],[176,186],[187,196],[197,203],[204,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.746699810028076}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1164,"date":1682,"orig":"Qvin nec alio fine in cenſũ crediderim Purgatorium, qvàm ut tributo poſſent onerari, qvos mors alias rebus humanis exemerat.","norm":"Qvin nec alio fine in censu crediderim Purgatorium, qvam ut tributo possent onerari, qvos mors alias rebus humanis exemerat.","orig_tok":["Qvin","nec","alio","fine","in","cenſũ","crediderim","Purgatorium",",","qvàm","ut","tributo","poſſent","onerari",",","qvos","mors","alias","rebus","humanis","exemerat","."],"norm_tok":["Qvin","nec","alio","fine","in","censu","crediderim","Purgatorium",",","qvam","ut","tributo","possent","onerari",",","qvos","mors","alias","rebus","humanis","exemerat","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,21],[22,28],[29,39],[40,51],[51,52],[53,57],[58,60],[61,68],[69,76],[77,84],[84,85],[86,90],[91,95],[96,101],[102,107],[108,115],[116,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,21],[22,27],[28,38],[39,50],[50,51],[52,56],[57,59],[60,67],[68,75],[76,83],[83,84],[85,89],[90,94],[95,100],[101,106],[107,114],[115,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.036099910736084}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1165,"date":1682,"orig":"Sanctorum invocatio, uti ſplendorem religionis non parum auget; ita autoritatem Sacerdotum ſuſpicere neceſſum eſt, qvi cogitant, ipſorum decreto divinæ aulæ Proceres creari.","norm":"Sanctorum invocatio, uti splendorem religionis non parum auget; ita autoritatem Sacerdotum suspicere necessum est, qvi cogitant, ipsorum decreto divinae aulae Proceres creari.","orig_tok":["Sanctorum","invocatio",",","uti","ſplendorem","religionis","non","parum","auget",";","ita","autoritatem","Sacerdotum","ſuſpicere","neceſſum","eſt",",","qvi","cogitant",",","ipſorum","decreto","divinæ","aulæ","Proceres","creari","."],"norm_tok":["Sanctorum","invocatio",",","uti","splendorem","religionis","non","parum","auget",";","ita","autoritatem","Sacerdotum","suspicere","necessum","est",",","qvi","cogitant",",","ipsorum","decreto","divinae","aulae","Proceres","creari","."],"orig_spans":[[0,9],[10,19],[19,20],[21,24],[25,35],[36,46],[47,50],[51,56],[57,62],[62,63],[64,67],[68,79],[80,90],[91,100],[101,109],[110,113],[113,114],[115,118],[119,127],[127,128],[129,136],[137,144],[145,151],[152,156],[157,165],[166,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,9],[10,19],[19,20],[21,24],[25,35],[36,46],[47,50],[51,56],[57,62],[62,63],[64,67],[68,79],[80,90],[91,100],[101,109],[110,113],[113,114],[115,118],[119,127],[127,128],[129,136],[137,144],[145,152],[153,158],[159,167],[168,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.709400177001953}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1166,"date":1682,"orig":"Plura addere apud calentiſſimos putidum foret; & qvi accuratius iſta ſcrutari vacuerit, ad eum guſtum cætera deprehendet.","norm":"Plura addere apud calentissimos putidum foret; & qvi accuratius ista scrutari vacuerit, ad eum gustum caetera deprehendet.","orig_tok":["Plura","addere","apud","calentiſſimos","putidum","foret",";","&","qvi","accuratius","iſta","ſcrutari","vacuerit",",","ad","eum","guſtum","cætera","deprehendet","."],"norm_tok":["Plura","addere","apud","calentissimos","putidum","foret",";","&","qvi","accuratius","ista","scrutari","vacuerit",",","ad","eum","gustum","caetera","deprehendet","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,31],[32,39],[40,45],[45,46],[47,48],[49,52],[53,63],[64,68],[69,77],[78,86],[86,87],[88,90],[91,94],[95,101],[102,108],[109,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,31],[32,39],[40,45],[45,46],[47,48],[49,52],[53,63],[64,68],[69,77],[78,86],[86,87],[88,90],[91,94],[95,101],[102,109],[110,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.815700054168701}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1167,"date":1682,"orig":"Ipſa porrò Sacerdotum Respubl. qvam artificioſe compaginata, qvam preſſe inter ſe connexa omnia, ut vere dicere liceat nullum ab orbe condito fuiſſe corpus tam bene diſpoſitum, aut tam validis ſubnixũ radicibus.","norm":"Ipsa porro Sacerdotum Respubl . qvam artificiose compaginata, qvam presse inter se connexa omnia, ut vere dicere liceat nullum ab orbe condito fuisse corpus tam bene dispositum, aut tam validis subnixu radicibus.","orig_tok":["Ipſa","porrò","Sacerdotum","Respubl",".","qvam","artificioſe","compaginata",",","qvam","preſſe","inter","ſe","connexa","omnia",",","ut","vere","dicere","liceat","nullum","ab","orbe","condito","fuiſſe","corpus","tam","bene","diſpoſitum",",","aut","tam","validis","ſubnixũ","radicibus","."],"norm_tok":["Ipsa","porro","Sacerdotum","Respubl",".","qvam","artificiose","compaginata",",","qvam","presse","inter","se","connexa","omnia",",","ut","vere","dicere","liceat","nullum","ab","orbe","condito","fuisse","corpus","tam","bene","dispositum",",","aut","tam","validis","subnixu","radicibus","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,21],[22,29],[29,30],[31,35],[36,47],[48,59],[59,60],[61,65],[66,72],[73,78],[79,81],[82,89],[90,95],[95,96],[97,99],[100,104],[105,111],[112,118],[119,125],[126,128],[129,133],[134,141],[142,148],[149,155],[156,159],[160,164],[165,175],[175,176],[177,180],[181,184],[185,192],[193,201],[202,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,21],[22,29],[30,31],[32,36],[37,48],[49,60],[60,61],[62,66],[67,73],[74,79],[80,82],[83,90],[91,96],[96,97],[98,100],[101,105],[106,112],[113,119],[120,126],[127,129],[130,134],[135,142],[143,149],[150,156],[157,160],[161,165],[166,176],[176,177],[178,181],[182,185],[186,193],[194,201],[202,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.018099784851074}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1168,"date":1682,"orig":"Iam primo ad correctiſſimæ inſtar Monarchiæ Respubl. concinnata.","norm":"Jom primo ad correctissimae instar Monarchiae Respubl . concinnata.","orig_tok":["Iam","primo","ad","correctiſſimæ","inſtar","Monarchiæ","Respubl",".","concinnata","."],"norm_tok":["Jom","primo","ad","correctissimae","instar","Monarchiae","Respubl",".","concinnata","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,26],[27,33],[34,43],[44,51],[51,52],[53,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,27],[28,34],[35,45],[46,53],[54,55],[56,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.75540018081665}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1169,"date":1682,"orig":"Ipſi Principi Sacerdotum divinæ par autoritas circumdata.","norm":"Ipsi Principi Sacerdotum divinae par autoritas circumdata.","orig_tok":["Ipſi","Principi","Sacerdotum","divinæ","par","autoritas","circumdata","."],"norm_tok":["Ipsi","Principi","Sacerdotum","divinae","par","autoritas","circumdata","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,24],[25,31],[32,35],[36,45],[46,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,24],[25,32],[33,36],[37,46],[47,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.263500213623047}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1170,"date":1682,"orig":"Dei Vicarius errare neſcius, ætheris erebiꝙ́ clavos citra provocationem, aut interceſſionem diſpenſans.","norm":"Dei Vicarius errare nescius, aetheris erebi clavos citra provocationem, aut intercessionem dispensans.","orig_tok":["Dei","Vicarius","errare","neſcius",",","ætheris","erebiꝙ́","clavos","citra","provocationem",",","aut","interceſſionem","diſpenſans","."],"norm_tok":["Dei","Vicarius","errare","nescius",",","aetheris","erebi","clavos","citra","provocationem",",","aut","intercessionem","dispensans","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,27],[27,28],[29,36],[37,44],[45,51],[52,57],[58,71],[71,72],[73,76],[77,91],[92,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,27],[27,28],[29,37],[38,43],[44,50],[51,56],[57,70],[70,71],[72,75],[76,90],[91,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.697000026702881}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1171,"date":1682,"orig":"Nam qvod melioribus ſeculis credebatur, Reges ſolo dejicere aut locare pollens, novi Doctores tanqvam invidioſum nimis infamarunt.","norm":"Nam Quad melioribus seculis credebatur, reges solo dejicere aut locare pollens, novi Doctores tanqvam invidiosum nimis infamarunt.","orig_tok":["Nam","qvod","melioribus","ſeculis","credebatur",",","Reges","ſolo","dejicere","aut","locare","pollens",",","novi","Doctores","tanqvam","invidioſum","nimis","infamarunt","."],"norm_tok":["Nam","Quad","melioribus","seculis","credebatur",",","reges","solo","dejicere","aut","locare","pollens",",","novi","Doctores","tanqvam","invidiosum","nimis","infamarunt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,27],[28,38],[38,39],[40,45],[46,50],[51,59],[60,63],[64,70],[71,78],[78,79],[80,84],[85,93],[94,101],[102,112],[113,118],[119,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,27],[28,38],[38,39],[40,45],[46,50],[51,59],[60,63],[64,70],[71,78],[78,79],[80,84],[85,93],[94,101],[102,112],[113,118],[119,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.035699844360352}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1172,"date":1682,"orig":"Et qvia Majeſtasiſtius Principatus Sanctimo. niæ potiſſimum opinione ſtat, per electionem idem defertur, ut, degenerante ſæpius regiâ ſobole, non niſi digniſſimo, & juveniles extra affectus conſtituto, locus patefiat; ſimul ut magnis in Eccleſiæ, qvàm Familiæ bonum foret intentus.","norm":"Et qvia Majestasistius Principatus Sanctimo . niae potissimum opinione statt, per electionem idem defertur, ut, degenerante saepius regia sobole, non nisi dignißimo, & juveniles extra affectus constituto, locus patefiat; simul ut magnis in Ecclesiae, qvam Familiae bonum foret intentus.","orig_tok":["Et","qvia","Majeſtasiſtius","Principatus","Sanctimo",".","niæ","potiſſimum","opinione","ſtat",",","per","electionem","idem","defertur",",","ut",",","degenerante","ſæpius","regiâ","ſobole",",","non","niſi","digniſſimo",",","&","juveniles","extra","affectus","conſtituto",",","locus","patefiat",";","ſimul","ut","magnis","in","Eccleſiæ",",","qvàm","Familiæ","bonum","foret","intentus","."],"norm_tok":["Et","qvia","Majestasistius","Principatus","Sanctimo",".","niae","potissimum","opinione","statt",",","per","electionem","idem","defertur",",","ut",",","degenerante","saepius","regia","sobole",",","non","nisi","dignißimo",",","&","juveniles","extra","affectus","constituto",",","locus","patefiat",";","simul","ut","magnis","in","Ecclesiae",",","qvam","Familiae","bonum","foret","intentus","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,22],[23,34],[35,43],[43,44],[45,48],[49,59],[60,68],[69,73],[73,74],[75,78],[79,89],[90,94],[95,103],[103,104],[105,107],[107,108],[109,120],[121,127],[128,133],[134,140],[140,141],[142,145],[146,150],[151,161],[161,162],[163,164],[165,174],[175,180],[181,189],[190,200],[200,201],[202,207],[208,216],[216,217],[218,223],[224,226],[227,233],[234,236],[237,245],[245,246],[247,251],[252,259],[260,265],[266,271],[272,280],[280,281]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,22],[23,34],[35,43],[44,45],[46,50],[51,61],[62,70],[71,76],[76,77],[78,81],[82,92],[93,97],[98,106],[106,107],[108,110],[110,111],[112,123],[124,131],[132,137],[138,144],[144,145],[146,149],[150,154],[155,164],[164,165],[166,167],[168,177],[178,183],[184,192],[193,203],[203,204],[205,210],[211,219],[219,220],[221,226],[227,229],[230,236],[237,239],[240,249],[249,250],[251,255],[256,264],[265,270],[271,276],[277,285],[285,286]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.438899993896484}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1173,"date":1682,"orig":"Ob easdem rationes ejus Reipubl. membris cœlibatus indictus, ut ne privati reſpectus, alio curas averterent.","norm":"Ob easdem rationes ejus Reipubl . membris coelibatus indictus, ut ne privati respectus, alio curas averterent.","orig_tok":["Ob","easdem","rationes","ejus","Reipubl",".","membris","cœlibatus","indictus",",","ut","ne","privati","reſpectus",",","alio","curas","averterent","."],"norm_tok":["Ob","easdem","rationes","ejus","Reipubl",".","membris","coelibatus","indictus",",","ut","ne","privati","respectus",",","alio","curas","averterent","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,23],[24,31],[31,32],[33,40],[41,50],[51,59],[59,60],[61,63],[64,66],[67,74],[75,84],[84,85],[86,90],[91,96],[97,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,23],[24,31],[32,33],[34,41],[42,52],[53,61],[61,62],[63,65],[66,68],[69,76],[77,86],[86,87],[88,92],[93,98],[99,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.866199970245361}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1174,"date":1682,"orig":"Qvanta porro Ordinum multitudo, qvanta Varietas!","norm":"Qvanta porro Ordinum multitudo, qvanta Varietas!","orig_tok":["Qvanta","porro","Ordinum","multitudo",",","qvanta","Varietas","!"],"norm_tok":["Qvanta","porro","Ordinum","multitudo",",","qvanta","Varietas","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,20],[21,30],[30,31],[32,38],[39,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,20],[21,30],[30,31],[32,38],[39,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"pt","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.18720006942749}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1175,"date":1682,"orig":"ut eo plures forent, qvi Eccleſiæ rebus invigilarent, & attrahendis Laicorum bonis hamos jacerent.","norm":"ut eo plures forent, qvi Ecclesiae rebus invigilarent, & attrahendis Laicorum bonis hamos jacerent.","orig_tok":["ut","eo","plures","forent",",","qvi","Eccleſiæ","rebus","invigilarent",",","&","attrahendis","Laicorum","bonis","hamos","jacerent","."],"norm_tok":["ut","eo","plures","forent",",","qvi","Ecclesiae","rebus","invigilarent",",","&","attrahendis","Laicorum","bonis","hamos","jacerent","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,33],[34,39],[40,52],[52,53],[54,55],[56,67],[68,76],[77,82],[83,88],[89,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,34],[35,40],[41,53],[53,54],[55,56],[57,68],[69,77],[78,83],[84,89],[90,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.769899845123291}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1176,"date":1682,"orig":"Neꝙ́ verò ullusprincipum, tam addictus civium ſuorum expetitur obſeqvinm; & cum inter ipſos non deſint æmulationes, cas tamen, ne in Reipubl. detrimentum erumpant, ſapientiſſimè novit temperare Pontifex. Nam antiquos ordines recentiori Societati Ieſu parum propitios eſſe conſtat, qvod per hunc illis non parumexiſtimationis deceſſiſſe credatur Poſtqvam enim veterum Monachorum ſimplex ſanctimonia, laſciviam recentioris ſeculi parũ videbatur fremare poſſe, mæximo Eccleſiæ bono ſubiit ſanctiſſima illa Societas, qvæ labentesres feliciſſimè reſtituit, ſuſceptâ Iuventutis informatione, & per confeſſionem, ſimulꝙ́ polita converſatione exploratis omnium hominum arcanis.","norm":"Ne vero ullusprincipum, tam addictus civium suorum expetitur obseqvinm; & cum inter ipsos non desint aemulationes, cas tamen, ne in Reipubl . detrimentum erumpant, sapientissime novit temperare Pontifex. Nam antiquos ordines recentiori Societati Jesu parum propitios esse constat, Quad per hunc illis non parumexistimationis decessisse credatur Postqvam enim veterum Monachorum simplex sanctimonia, lasciviam recentioris seculi paru videbatur fremare posse, maeximo Ecclesiae bono subiit sanctissima illa Societas, qvae labentesres felicissime restituit, suscepta Iuventutis informatione, & per confessionem, simul polita conversatione exploratis omnium hominum arcanis.","orig_tok":["Neꝙ́","verò","ullusprincipum",",","tam","addictus","civium","ſuorum","expetitur","obſeqvinm",";","&","cum","inter","ipſos","non","deſint","æmulationes",",","cas","tamen",",","ne","in","Reipubl",".","detrimentum","erumpant",",","ſapientiſſimè","novit","temperare","Pontifex.","Nam","antiquos","ordines","recentiori","Societati","Ieſu","parum","propitios","eſſe","conſtat",",","qvod","per","hunc","illis","non","parumexiſtimationis","deceſſiſſe","credatur","Poſtqvam","enim","veterum","Monachorum","ſimplex","ſanctimonia",",","laſciviam","recentioris","ſeculi","parũ","videbatur","fremare","poſſe",",","mæximo","Eccleſiæ","bono","ſubiit","ſanctiſſima","illa","Societas",",","qvæ","labentesres","feliciſſimè","reſtituit",",","ſuſceptâ","Iuventutis","informatione",",","&","per","confeſſionem",",","ſimulꝙ́","polita","converſatione","exploratis","omnium","hominum","arcanis","."],"norm_tok":["Ne","vero","ullusprincipum",",","tam","addictus","civium","suorum","expetitur","obseqvinm",";","&","cum","inter","ipsos","non","desint","aemulationes",",","cas","tamen",",","ne","in","Reipubl",".","detrimentum","erumpant",",","sapientissime","novit","temperare","Pontifex",".","Nam","antiquos","ordines","recentiori","Societati","Jesu","parum","propitios","esse","constat",",","Quad","per","hunc","illis","non","parumexistimationis","decessisse","credatur","Postqvam","enim","veterum","Monachorum","simplex","sanctimonia",",","lasciviam","recentioris","seculi","paru","videbatur","fremare","posse",",","maeximo","Ecclesiae","bono","subiit","sanctissima","illa","Societas",",","qvae","labentesres","felicissime","restituit",",","suscepta","Iuventutis","informatione",",","&","per","confessionem",",","simul","polita","conversatione","exploratis","omnium","hominum","arcanis","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,24],[24,25],[26,29],[30,38],[39,45],[46,52],[53,62],[63,72],[72,73],[74,75],[76,79],[80,85],[86,91],[92,95],[96,102],[103,114],[114,115],[116,119],[120,125],[125,126],[127,129],[130,132],[133,140],[140,141],[142,153],[154,162],[162,163],[164,177],[178,183],[184,193],[194,203],[204,207],[208,216],[217,224],[225,235],[236,245],[246,250],[251,256],[257,266],[267,271],[272,279],[279,280],[281,285],[286,289],[290,294],[295,300],[301,304],[305,324],[325,335],[336,344],[345,353],[354,358],[359,366],[367,377],[378,385],[386,397],[397,398],[399,408],[409,420],[421,427],[428,433],[434,443],[444,451],[452,457],[457,458],[459,465],[466,474],[475,479],[480,486],[487,498],[499,503],[504,512],[512,513],[514,517],[518,529],[530,541],[542,551],[551,552],[553,561],[562,572],[573,585],[585,586],[587,588],[589,592],[593,605],[605,606],[607,614],[615,621],[622,635],[636,646],[647,653],[654,661],[662,669],[669,670]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,22],[22,23],[24,27],[28,36],[37,43],[44,50],[51,60],[61,70],[70,71],[72,73],[74,77],[78,83],[84,89],[90,93],[94,100],[101,113],[113,114],[115,118],[119,124],[124,125],[126,128],[129,131],[132,139],[140,141],[142,153],[154,162],[162,163],[164,177],[178,183],[184,193],[194,202],[202,203],[204,207],[208,216],[217,224],[225,235],[236,245],[246,250],[251,256],[257,266],[267,271],[272,279],[279,280],[281,285],[286,289],[290,294],[295,300],[301,304],[305,324],[325,335],[336,344],[345,353],[354,358],[359,366],[367,377],[378,385],[386,397],[397,398],[399,408],[409,420],[421,427],[428,432],[433,442],[443,450],[451,456],[456,457],[458,465],[466,475],[476,480],[481,487],[488,499],[500,504],[505,513],[513,514],[515,519],[520,531],[532,543],[544,553],[553,554],[555,563],[564,574],[575,587],[587,588],[589,590],[591,594],[595,607],[607,608],[609,614],[615,621],[622,635],[636,646],[647,653],[654,661],[662,669],[669,670]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.260700225830078}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1177,"date":1682,"orig":"Sic ut multi putent, pleraꝙ́ ad Rempubl. ſacram poſſe adplicari, qvæ apud Iobum de Leviathane ſenſu myſtico traduntur.","norm":"Sic ut multi putent, plera ad Rempubl. sacram posse adplicari, qvae apud Iobum de Leviathane sensu mystico traduntur.","orig_tok":["Sic","ut","multi","putent",",","pleraꝙ́","ad","Rempubl.","ſacram","poſſe","adplicari",",","qvæ","apud","Iobum","de","Leviathane","ſenſu","myſtico","traduntur","."],"norm_tok":["Sic","ut","multi","putent",",","plera","ad","Rempubl",".","sacram","posse","adplicari",",","qvae","apud","Iobum","de","Leviathane","sensu","mystico","traduntur","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,19],[19,20],[21,28],[29,31],[32,40],[41,47],[48,53],[54,63],[63,64],[65,68],[69,73],[74,79],[80,82],[83,93],[94,99],[100,107],[108,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,19],[19,20],[21,26],[27,29],[30,37],[37,38],[39,45],[46,51],[52,61],[61,62],[63,67],[68,72],[73,78],[79,81],[82,92],[93,98],[99,106],[107,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.397600173950195}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1178,"date":1682,"orig":"Sine dubio optimam illam judicaveris religionem, qvæ & cultores ſuos maximis divitiis atꝙ́ honoribus cumulavit, & efficaciſſimis inſtructa est mediis, ad tontendas ſimul & in obſeqvio retinondas oviculas &c.","norm":"Sine dubio optimam illam judicaveris religionem, qvae & cultores suos maximis divitiis at honoribus cumulavit, & efficacissimis instructa est mediis, ad tontendas simul & in obseqvio retinondas oviculas etc.","orig_tok":["Sine","dubio","optimam","illam","judicaveris","religionem",",","qvæ","&","cultores","ſuos","maximis","divitiis","atꝙ́","honoribus","cumulavit",",","&","efficaciſſimis","inſtructa","est","mediis",",","ad","tontendas","ſimul","&","in","obſeqvio","retinondas","oviculas","&c","."],"norm_tok":["Sine","dubio","optimam","illam","judicaveris","religionem",",","qvae","&","cultores","suos","maximis","divitiis","at","honoribus","cumulavit",",","&","efficacissimis","instructa","est","mediis",",","ad","tontendas","simul","&","in","obseqvio","retinondas","oviculas","etc."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,24],[25,36],[37,47],[47,48],[49,52],[53,54],[55,63],[64,68],[69,76],[77,85],[86,90],[91,100],[101,110],[110,111],[112,113],[114,128],[129,138],[139,142],[143,149],[149,150],[151,153],[154,163],[164,169],[170,171],[172,174],[175,183],[184,194],[195,203],[204,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,24],[25,36],[37,47],[47,48],[49,53],[54,55],[56,64],[65,69],[70,77],[78,86],[87,89],[90,99],[100,109],[109,110],[111,112],[113,127],[128,137],[138,141],[142,148],[148,149],[150,152],[153,162],[163,168],[169,170],[171,173],[174,182],[183,193],[194,202],[203,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,31]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.428100109100342}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1179,"date":1682,"orig":"Sebaſt.","norm":"Sebast.","orig_tok":["Sebaſt","."],"norm_tok":["Sebast","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.212500095367432}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1180,"date":1682,"orig":"Monſ. muß ein gut Gedaͤchtniß haben/ weil er einen ſo langen Diſcurs in Sinne behalten/ und von Wort zu Wort herſagen kan.","norm":"Mons . muss ein gut Gedächtnis haben / weil er einen so langen Diskurs in Sinne behalten / und von Wort zu Wort hersagen kann.","orig_tok":["Monſ",".","muß","ein","gut","Gedaͤchtniß","haben","/","weil","er","einen","ſo","langen","Diſcurs","in","Sinne","behalten","/","und","von","Wort","zu","Wort","herſagen","kan","."],"norm_tok":["Mons",".","muss","ein","gut","Gedächtnis","haben","/","weil","er","einen","so","langen","Diskurs","in","Sinne","behalten","/","und","von","Wort","zu","Wort","hersagen","kann","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,13],[14,17],[18,29],[30,35],[35,36],[37,41],[42,44],[45,50],[51,53],[54,60],[61,68],[69,71],[72,77],[78,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,100],[101,103],[104,108],[109,117],[118,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,30],[31,36],[37,38],[39,43],[44,46],[47,52],[53,55],[56,62],[63,70],[71,73],[74,79],[80,88],[89,90],[91,94],[95,98],[99,103],[104,106],[107,111],[112,120],[121,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.219200134277344}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1181,"date":1682,"orig":"Alexander.","norm":"Alexander.","orig_tok":["Alexander","."],"norm_tok":["Alexander","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.656400203704834}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1182,"date":1682,"orig":"Was einem gefaͤllt/ merckt man gar leicht.","norm":"Was einem gefällt / merkt man gar leicht.","orig_tok":["Was","einem","gefaͤllt","/","merckt","man","gar","leicht","."],"norm_tok":["Was","einem","gefällt","/","merkt","man","gar","leicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[18,19],[20,26],[27,30],[31,34],[35,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,19],[20,25],[26,29],[30,33],[34,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.706600189208984}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1183,"date":1682,"orig":"Sebaſt.","norm":"Sebast.","orig_tok":["Sebaſt","."],"norm_tok":["Sebast","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.212500095367432}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1184,"date":1682,"orig":"Aber ich zweifele/ daß dieſes ein der Roͤmiſchen Kirche zugethaner geſchrieben.","norm":"Aber ich zweifele / dass dieses ein der römischen Kirche zugetaner geschrieben.","orig_tok":["Aber","ich","zweifele","/","daß","dieſes","ein","der","Roͤmiſchen","Kirche","zugethaner","geſchrieben","."],"norm_tok":["Aber","ich","zweifele","/","dass","dieses","ein","der","römischen","Kirche","zugetaner","geschrieben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[17,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,37],[38,48],[49,55],[56,66],[67,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,19],[20,24],[25,31],[32,35],[36,39],[40,49],[50,56],[57,66],[67,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.464399814605713}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1185,"date":1682,"orig":"Alexander.","norm":"Alexander.","orig_tok":["Alexander","."],"norm_tok":["Alexander","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.656400203704834}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1186,"date":1682,"orig":"Dem ſey nun wie ihm wolle/ gnug daß alles mit der Warheit uͤberein ſtimmet.","norm":"Dem sei nun wie ihm wolle / genug dass alles mit der Wahrheit überein stimmet.","orig_tok":["Dem","ſey","nun","wie","ihm","wolle","/","gnug","daß","alles","mit","der","Warheit","uͤberein","ſtimmet","."],"norm_tok":["Dem","sei","nun","wie","ihm","wolle","/","genug","dass","alles","mit","der","Wahrheit","überein","stimmet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,49],[50,57],[58,66],[67,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,27],[28,33],[34,38],[39,44],[45,48],[49,52],[53,61],[62,69],[70,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.107200145721435}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1187,"date":1682,"orig":"Sebaſt.","norm":"Sebast.","orig_tok":["Sebaſt","."],"norm_tok":["Sebast","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.212500095367432}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1188,"date":1682,"orig":"Zum Theil.","norm":"Zum Teil.","orig_tok":["Zum","Theil","."],"norm_tok":["Zum","Teil","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.234300136566162}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1189,"date":1682,"orig":"Alexander.","norm":"Alexander.","orig_tok":["Alexander","."],"norm_tok":["Alexander","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.656400203704834}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1190,"date":1682,"orig":"Vor den vierdten Jrrthum der Roͤmiſchen Kirche erkenne ich die Abgoͤtterey mit denen Bildern/ daß man gegen ein Bild niederfaͤllet/ und ſein Gebeth verrichtet.","norm":"Vor den vierten Irrtum der römischen Kirche erkenne ich die Abgötterei mit denen Bildern / dass man gegen ein Bild niederfällt / und sein Gebet verrichtet.","orig_tok":["Vor","den","vierdten","Jrrthum","der","Roͤmiſchen","Kirche","erkenne","ich","die","Abgoͤtterey","mit","denen","Bildern","/","daß","man","gegen","ein","Bild","niederfaͤllet","/","und","ſein","Gebeth","verrichtet","."],"norm_tok":["Vor","den","vierten","Irrtum","der","römischen","Kirche","erkenne","ich","die","Abgötterei","mit","denen","Bildern","/","dass","man","gegen","ein","Bild","niederfällt","/","und","sein","Gebet","verrichtet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,24],[25,28],[29,39],[40,46],[47,54],[55,58],[59,62],[63,74],[75,78],[79,84],[85,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,107],[108,111],[112,116],[117,130],[130,131],[132,135],[136,140],[141,147],[148,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,22],[23,26],[27,36],[37,43],[44,51],[52,55],[56,59],[60,70],[71,74],[75,80],[81,88],[89,90],[91,95],[96,99],[100,105],[106,109],[110,114],[115,126],[127,128],[129,132],[133,137],[138,143],[144,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.026000022888184}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1191,"date":1682,"orig":"Sebaſt.","norm":"Sebast.","orig_tok":["Sebaſt","."],"norm_tok":["Sebast","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.212500095367432}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1192,"date":1682,"orig":"Wir beten das Bild nicht an/ ſondern die jenige Perſon/ welche durch das Bild angedeutet wird.","norm":"Wir beten das Bild nicht an / sondern diejenige Person / welche durch das Bild angedeutet wird.","orig_tok":["Wir","beten","das","Bild","nicht","an","/","ſondern","die","jenige","Perſon","/","welche","durch","das","Bild","angedeutet","wird","."],"norm_tok":["Wir","beten","das","Bild","nicht","an","/","sondern","diejenige","Person","/","welche","durch","das","Bild","angedeutet","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,27],[27,28],[29,36],[37,40],[41,47],[48,54],[54,55],[56,62],[63,68],[69,72],[73,77],[78,88],[89,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,27],[28,29],[30,37],[38,47],[48,54],[55,56],[57,63],[64,69],[70,73],[74,78],[79,89],[90,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.03350019454956}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1193,"date":1682,"orig":"Alexand.","norm":"Alexand.","orig_tok":["Alexand","."],"norm_tok":["Alexand","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.835100173950195}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1194,"date":1682,"orig":"Es iſt doch nicht recht.","norm":"Es ist doch nicht recht.","orig_tok":["Es","iſt","doch","nicht","recht","."],"norm_tok":["Es","ist","doch","nicht","recht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.615900039672851}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1195,"date":1682,"orig":"Meynet der Herr Pater, daß dorten/ indem die Kinder Jſrael das guͤldene Kalb anbeteten/ ſie ſolches vor einen Gott hielten/ mit nichten/ denn ſie wuſten wohl/ daß ſie den Klumpen Gold mit aus Egypten-Land gefuͤhret; ſondern verſtunden durch das guͤldene Kalb den rechten wahren GOtt/ und dennoch wurden ſie geſtraffet.","norm":"Meinet der Herr Pater, dass dorten / indem die Kinder Israel das güldene Kalb anbeteten / sie solches vor einen Gott hielten / mit nichten / denn sie wussten wohl / dass sie den Klumpen Gold mit aus Egyptenland geführt; sondern verstanden durch das güldene Kalb den rechten wahren Gott / und dennoch wurden sie gestraft.","orig_tok":["Meynet","der","Herr","Pater",",","daß","dorten","/","indem","die","Kinder","Jſrael","das","guͤldene","Kalb","anbeteten","/","ſie","ſolches","vor","einen","Gott","hielten","/","mit","nichten","/","denn","ſie","wuſten","wohl","/","daß","ſie","den","Klumpen","Gold","mit","aus","Egypten-Land","gefuͤhret",";","ſondern","verſtunden","durch","das","guͤldene","Kalb","den","rechten","wahren","GOtt","/","und","dennoch","wurden","ſie","geſtraffet","."],"norm_tok":["Meinet","der","Herr","Pater",",","dass","dorten","/","indem","die","Kinder","Israel","das","güldene","Kalb","anbeteten","/","sie","solches","vor","einen","Gott","hielten","/","mit","nichten","/","denn","sie","wussten","wohl","/","dass","sie","den","Klumpen","Gold","mit","aus","Egyptenland","geführt",";","sondern","verstanden","durch","das","güldene","Kalb","den","rechten","wahren","Gott","/","und","dennoch","wurden","sie","gestraft","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,33],[33,34],[35,40],[41,44],[45,51],[52,58],[59,62],[63,71],[72,76],[77,86],[86,87],[88,91],[92,99],[100,103],[104,109],[110,114],[115,122],[122,123],[124,127],[128,135],[135,136],[137,141],[142,145],[146,152],[153,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,170],[171,178],[179,183],[184,187],[188,191],[192,204],[205,214],[214,215],[216,223],[224,234],[235,240],[241,244],[245,253],[254,258],[259,262],[263,270],[271,277],[278,282],[282,283],[284,287],[288,295],[296,302],[303,306],[307,317],[317,318]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,21],[21,22],[23,27],[28,34],[35,36],[37,42],[43,46],[47,53],[54,60],[61,64],[65,72],[73,77],[78,87],[88,89],[90,93],[94,101],[102,105],[106,111],[112,116],[117,124],[125,126],[127,130],[131,138],[139,140],[141,145],[146,149],[150,157],[158,162],[163,164],[165,169],[170,173],[174,177],[178,185],[186,190],[191,194],[195,198],[199,210],[211,218],[218,219],[220,227],[228,238],[239,244],[245,248],[249,256],[257,261],[262,265],[266,273],[274,280],[281,285],[286,287],[288,291],[292,299],[300,306],[307,310],[311,319],[319,320]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.677000045776367}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1196,"date":1682,"orig":"Sebaſt.","norm":"Sebast.","orig_tok":["Sebaſt","."],"norm_tok":["Sebast","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.212500095367432}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1197,"date":1682,"orig":"Es hatte mit dem guͤldenen Kalbe dazumal eine gantz andere Bewandniß.","norm":"Es hatte mit dem güldenen Kalbe dazumal eine ganz andere Bewandtnis.","orig_tok":["Es","hatte","mit","dem","guͤldenen","Kalbe","dazumal","eine","gantz","andere","Bewandniß","."],"norm_tok":["Es","hatte","mit","dem","güldenen","Kalbe","dazumal","eine","ganz","andere","Bewandtnis","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,26],[27,32],[33,40],[41,45],[46,51],[52,58],[59,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,25],[26,31],[32,39],[40,44],[45,49],[50,56],[57,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.769299983978271}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1198,"date":1682,"orig":"Aber wir wollen voritzo ein wenig unſerer Ruhe pflegen/ und das jenige/ was Heute etwa vergnſſen worden/ biß Morgen ſparen.","norm":"Aber wir wollen voritzo ein wenig unserer Ruhe pflegen / und dasjenige / was Heute etwa vergnssen worden / bis Morgen sparen.","orig_tok":["Aber","wir","wollen","voritzo","ein","wenig","unſerer","Ruhe","pflegen","/","und","das","jenige","/","was","Heute","etwa","vergnſſen","worden","/","biß","Morgen","ſparen","."],"norm_tok":["Aber","wir","wollen","voritzo","ein","wenig","unserer","Ruhe","pflegen","/","und","dasjenige","/","was","Heute","etwa","vergnssen","worden","/","bis","Morgen","sparen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,23],[24,27],[28,33],[34,41],[42,46],[47,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,86],[87,96],[97,103],[103,104],[105,108],[109,115],[116,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,23],[24,27],[28,33],[34,41],[42,46],[47,54],[55,56],[57,60],[61,70],[71,72],[73,76],[77,82],[83,87],[88,97],[98,104],[105,106],[107,110],[111,117],[118,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.857900142669678}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1199,"date":1682,"orig":"Alexand.","norm":"Alexand.","orig_tok":["Alexand","."],"norm_tok":["Alexand","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.835100173950195}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1200,"date":1682,"orig":"Jch bin gar wohl zu frieden.","norm":"Ich bin gar wohl zu Frieden.","orig_tok":["Jch","bin","gar","wohl","zu","frieden","."],"norm_tok":["Ich","bin","gar","wohl","zu","Frieden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,19],[20,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,19],[20,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.246600151062012}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1201,"date":1682,"orig":"Bitte unterdeſſen/ mir meinen ietzt gefuͤhrten Diſcurs nicht uͤbel auffzunehmen/ indem man wohl weiß/ daß ein Politicus in der Schrifft nicht ſo wohl beſchlagen/ als etwa die Herren Geiſtlichen/ deren Profeſſion es iſt.","norm":"Bitte unterdessen / mir meinen jetzt geführten Diskurs nicht übel aufzunehmen / indem man wohl weiß / dass ein Politicus in der Schrift nicht so wohl beschlagen / als etwa die Herren geistlichen / deren Profession es ist.","orig_tok":["Bitte","unterdeſſen","/","mir","meinen","ietzt","gefuͤhrten","Diſcurs","nicht","uͤbel","auffzunehmen","/","indem","man","wohl","weiß","/","daß","ein","Politicus","in","der","Schrifft","nicht","ſo","wohl","beſchlagen","/","als","etwa","die","Herren","Geiſtlichen","/","deren","Profeſſion","es","iſt","."],"norm_tok":["Bitte","unterdessen","/","mir","meinen","jetzt","geführten","Diskurs","nicht","übel","aufzunehmen","/","indem","man","wohl","weiß","/","dass","ein","Politicus","in","der","Schrift","nicht","so","wohl","beschlagen","/","als","etwa","die","Herren","geistlichen","/","deren","Profession","es","ist","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[17,18],[19,22],[23,29],[30,35],[36,46],[47,54],[55,60],[61,66],[67,79],[79,80],[81,86],[87,90],[91,95],[96,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,119],[120,122],[123,126],[127,135],[136,141],[142,144],[145,149],[150,160],[160,161],[162,165],[166,170],[171,174],[175,181],[182,193],[193,194],[195,200],[201,211],[212,214],[215,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,19],[20,23],[24,30],[31,36],[37,46],[47,54],[55,60],[61,65],[66,77],[78,79],[80,85],[86,89],[90,94],[95,99],[100,101],[102,106],[107,110],[111,120],[121,123],[124,127],[128,135],[136,141],[142,144],[145,149],[150,160],[161,162],[163,166],[167,171],[172,175],[176,182],[183,194],[195,196],[197,202],[203,213],[214,216],[217,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.239500045776367}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1202,"date":1682,"orig":"Hiermit ſchlieff Alexander mit dem Herrn Ieſuiten gar ſanffte ein/ und erwachte nicht eher/ biß die Sonne mit ihrem Auffgange ſchon vor einer Stunde den Tag verkuͤndiget.","norm":"Hiermit schlief Alexander mit dem Herrn Jesuiten gar sanfte ein / und erwachte nicht eher / bis die Sonne mit ihrem Aufgange schon vor einer Stunde den Tag verkündigt.","orig_tok":["Hiermit","ſchlieff","Alexander","mit","dem","Herrn","Ieſuiten","gar","ſanffte","ein","/","und","erwachte","nicht","eher","/","biß","die","Sonne","mit","ihrem","Auffgange","ſchon","vor","einer","Stunde","den","Tag","verkuͤndiget","."],"norm_tok":["Hiermit","schlief","Alexander","mit","dem","Herrn","Jesuiten","gar","sanfte","ein","/","und","erwachte","nicht","eher","/","bis","die","Sonne","mit","ihrem","Aufgange","schon","vor","einer","Stunde","den","Tag","verkündigt","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,49],[50,53],[54,61],[62,65],[65,66],[67,70],[71,79],[80,85],[86,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,105],[106,109],[110,115],[116,125],[126,131],[132,135],[136,141],[142,148],[149,152],[153,156],[157,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,48],[49,52],[53,59],[60,63],[64,65],[66,69],[70,78],[79,84],[85,89],[90,91],[92,95],[96,99],[100,105],[106,109],[110,115],[116,124],[125,130],[131,134],[135,140],[141,147],[148,151],[152,155],[156,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.607999801635742}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1203,"date":1682,"orig":"Der Herr Pater fragte unſern Ritter/ wie er die vergangene Nacht geruhet/ welcher denn ſagte:","norm":"Der Herr Pater fragte unseren Ritter / wie er die vergangene Nacht geruht / welcher denn sagte:","orig_tok":["Der","Herr","Pater","fragte","unſern","Ritter","/","wie","er","die","vergangene","Nacht","geruhet","/","welcher","denn","ſagte",":"],"norm_tok":["Der","Herr","Pater","fragte","unseren","Ritter","/","wie","er","die","vergangene","Nacht","geruht","/","welcher","denn","sagte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[22,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,43],[44,47],[48,58],[59,64],[65,72],[72,73],[74,81],[82,86],[87,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[22,29],[30,36],[37,38],[39,42],[43,45],[46,49],[50,60],[61,66],[67,73],[74,75],[76,83],[84,88],[89,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.645899772644043}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1204,"date":1682,"orig":"Er habe neulicher Zeit nicht ſanffte geſchlaffen.","norm":"Er habe neulicher Zeit nicht sanfte geschlafen.","orig_tok":["Er","habe","neulicher","Zeit","nicht","ſanffte","geſchlaffen","."],"norm_tok":["Er","habe","neulicher","Zeit","nicht","sanfte","geschlafen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[18,22],[23,28],[29,36],[37,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[18,22],[23,28],[29,35],[36,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.071800231933594}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1205,"date":1682,"orig":"Stieg derowegen geſchwind aus dem Bette/ zoge ſich an/ und gieng zu Antonio/ umb zu vernehmen/ wie er ſich befinde/ als er aber andie Kammer-Thuͤr kam/ und ſahe/ daß ſie zugeſchloſſen war/ pochte er ein wenig an/ Antonius meynete/ es waͤre etwa ein Frembder da/ fragte demnach/ wer zu ihm wolte/ Alexander ſagte: daß er es waͤre/ worauff denn Antonius ihn ſtarck an die Thiere ſtoſſen hieß/ welche/ weil ſie nicht recht zugeſchloſſen war/ als bald auffſprang.","norm":"Stieg derowegen geschwind aus dem Bette / zog sich an / und ging zu Antonio / um zu vernehmen / wie er sich befinde / als er aber andie Kammertür kam / und sah / dass sie zugeschlossen war / pochte er ein wenig an / Antonius meinte / es wäre etwa ein fremder da / fragte demnach / wer zu ihm wollte / Alexander sagte: dass er es wäre / worauf denn Antonius ihn stark an die Tiere stoßen hieß / welche / weil sie nicht recht zugeschlossen war / als bald aufsprang.","orig_tok":["Stieg","derowegen","geſchwind","aus","dem","Bette","/","zoge","ſich","an","/","und","gieng","zu","Antonio","/","umb","zu","vernehmen","/","wie","er","ſich","befinde","/","als","er","aber","andie","Kammer-Thuͤr","kam","/","und","ſahe","/","daß","ſie","zugeſchloſſen","war","/","pochte","er","ein","wenig","an","/","Antonius","meynete","/","es","waͤre","etwa","ein","Frembder","da","/","fragte","demnach","/","wer","zu","ihm","wolte","/","Alexander","ſagte",":","daß","er","es","waͤre","/","worauff","denn","Antonius","ihn","ſtarck","an","die","Thiere","ſtoſſen","hieß","/","welche","/","weil","ſie","nicht","recht","zugeſchloſſen","war","/","als","bald","auffſprang","."],"norm_tok":["Stieg","derowegen","geschwind","aus","dem","Bette","/","zog","sich","an","/","und","ging","zu","Antonio","/","um","zu","vernehmen","/","wie","er","sich","befinde","/","als","er","aber","andie","Kammertür","kam","/","und","sah","/","dass","sie","zugeschlossen","war","/","pochte","er","ein","wenig","an","/","Antonius","meinte","/","es","wäre","etwa","ein","fremder","da","/","fragte","demnach","/","wer","zu","ihm","wollte","/","Alexander","sagte",":","dass","er","es","wäre","/","worauf","denn","Antonius","ihn","stark","an","die","Tiere","stoßen","hieß","/","welche","/","weil","sie","nicht","recht","zugeschlossen","war","/","als","bald","aufsprang","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,25],[26,29],[30,33],[34,39],[39,40],[41,45],[46,50],[51,53],[53,54],[55,58],[59,64],[65,67],[68,75],[75,76],[77,80],[81,83],[84,93],[93,94],[95,98],[99,101],[102,106],[107,114],[114,115],[116,119],[120,122],[123,127],[128,133],[134,146],[147,150],[150,151],[152,155],[156,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,183],[184,187],[187,188],[189,195],[196,198],[199,202],[203,208],[209,211],[211,212],[213,221],[222,229],[229,230],[231,233],[234,239],[240,244],[245,248],[249,257],[258,260],[260,261],[262,268],[269,276],[276,277],[278,281],[282,284],[285,288],[289,294],[294,295],[296,305],[306,311],[311,312],[313,316],[317,319],[320,322],[323,328],[328,329],[330,337],[338,342],[343,351],[352,355],[356,362],[363,365],[366,369],[370,376],[377,384],[385,389],[389,390],[391,397],[397,398],[399,403],[404,407],[408,413],[414,419],[420,433],[434,437],[437,438],[439,442],[443,447],[448,458],[458,459]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,41],[42,45],[46,50],[51,53],[54,55],[56,59],[60,64],[65,67],[68,75],[76,77],[78,80],[81,83],[84,93],[94,95],[96,99],[100,102],[103,107],[108,115],[116,117],[118,121],[122,124],[125,129],[130,135],[136,145],[146,149],[150,151],[152,155],[156,159],[160,161],[162,166],[167,170],[171,184],[185,188],[189,190],[191,197],[198,200],[201,204],[205,210],[211,213],[214,215],[216,224],[225,231],[232,233],[234,236],[237,241],[242,246],[247,250],[251,258],[259,261],[262,263],[264,270],[271,278],[279,280],[281,284],[285,287],[288,291],[292,298],[299,300],[301,310],[311,316],[316,317],[318,322],[323,325],[326,328],[329,333],[334,335],[336,342],[343,347],[348,356],[357,360],[361,366],[367,369],[370,373],[374,379],[380,386],[387,391],[392,393],[394,400],[401,402],[403,407],[408,411],[412,417],[418,423],[424,437],[438,441],[442,443],[444,447],[448,452],[453,462],[462,463]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.795899868011475}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1206,"date":1682,"orig":"Antonii Braut/ oder nunmehro vielmehr junges Weibgen ſchaͤmete ſich uͤber alle maſſen/ als ſie Alexandern in die Kammer treten ſahe/ kroche derowegen unter das Bette.","norm":"Antonii Braut / oder nunmehr vielmehr junges Weibchen schämte sich über alle Maßen / als sie Alexander in die Kammer treten sah / kroch derowegen unter das Bette.","orig_tok":["Antonii","Braut","/","oder","nunmehro","vielmehr","junges","Weibgen","ſchaͤmete","ſich","uͤber","alle","maſſen","/","als","ſie","Alexandern","in","die","Kammer","treten","ſahe","/","kroche","derowegen","unter","das","Bette","."],"norm_tok":["Antonii","Braut","/","oder","nunmehr","vielmehr","junges","Weibchen","schämte","sich","über","alle","Maßen","/","als","sie","Alexander","in","die","Kammer","treten","sah","/","kroch","derowegen","unter","das","Bette","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[13,14],[15,19],[20,28],[29,37],[38,44],[45,52],[53,62],[63,67],[68,73],[74,78],[79,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,105],[106,108],[109,112],[113,119],[120,126],[127,131],[131,132],[133,139],[140,149],[150,155],[156,159],[160,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,15],[16,20],[21,28],[29,37],[38,44],[45,53],[54,61],[62,66],[67,71],[72,76],[77,82],[83,84],[85,88],[89,92],[93,102],[103,105],[106,109],[110,116],[117,123],[124,127],[128,129],[130,135],[136,145],[146,151],[152,155],[156,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.954100131988525}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1207,"date":1682,"orig":"Unſer Europæer fragte Antonium/ wie er ſich dieſe Nacht befunden.","norm":"Unser Europäer fragte Antonium / wie er sich diese Nacht befunden.","orig_tok":["Unſer","Europæer","fragte","Antonium","/","wie","er","ſich","dieſe","Nacht","befunden","."],"norm_tok":["Unser","Europäer","fragte","Antonium","/","wie","er","sich","diese","Nacht","befunden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,21],[22,30],[30,31],[32,35],[36,38],[39,43],[44,49],[50,55],[56,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,21],[22,30],[31,32],[33,36],[37,39],[40,44],[45,50],[51,56],[57,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.40310001373291}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1208,"date":1682,"orig":"Gar wohl antwortete er/ nur daß ich nicht weiß/ wie ich ſomatt bin.","norm":"Gar wohl antwortete er / nur dass ich nicht weiß / wie ich somatt bin.","orig_tok":["Gar","wohl","antwortete","er","/","nur","daß","ich","nicht","weiß","/","wie","ich","ſomatt","bin","."],"norm_tok":["Gar","wohl","antwortete","er","/","nur","dass","ich","nicht","weiß","/","wie","ich","somatt","bin","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,62],[63,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,22],[23,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,43],[44,48],[49,50],[51,54],[55,58],[59,65],[66,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.825099945068359}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1209,"date":1682,"orig":"Solches/ ſagte Alexander, wird vieleicht das geſtrige Tantzen verurſachen/ es kan wohl ſeyn/ verſetzte Antonius/ zumal wir allererſt heut fruͤh umb 2. Uhr zu Bette gangen.","norm":"Solches / sagte Alexander, wird vielleicht das gestrige tanzen verursachen / es kann wohl sein / versetzte Antonius / zumal wir allererst heute früh um 2. Uhr zu Bette gegangen.","orig_tok":["Solches","/","ſagte","Alexander",",","wird","vieleicht","das","geſtrige","Tantzen","verurſachen","/","es","kan","wohl","ſeyn","/","verſetzte","Antonius","/","zumal","wir","allererſt","heut","fruͤh","umb","2.","Uhr","zu","Bette","gangen","."],"norm_tok":["Solches","/","sagte","Alexander",",","wird","vielleicht","das","gestrige","tanzen","verursachen","/","es","kann","wohl","sein","/","versetzte","Antonius","/","zumal","wir","allererst","heute","früh","um","2.","Uhr","zu","Bette","gegangen","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,14],[15,24],[24,25],[26,30],[31,40],[41,44],[45,53],[54,61],[62,73],[73,74],[75,77],[78,81],[82,86],[87,91],[91,92],[93,102],[103,111],[111,112],[113,118],[119,122],[123,132],[133,137],[138,143],[144,147],[148,150],[151,154],[155,157],[158,163],[164,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,15],[16,25],[25,26],[27,31],[32,42],[43,46],[47,55],[56,62],[63,74],[75,76],[77,79],[80,84],[85,89],[90,94],[95,96],[97,106],[107,115],[116,117],[118,123],[124,127],[128,137],[138,143],[144,148],[149,151],[152,154],[155,158],[159,161],[162,167],[168,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.882500171661377}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1210,"date":1682,"orig":"Alexander wolte die beyden Perſonen in ihrer ſuͤſſen Ruhe nicht ſtoͤhren/ ſondern begab ſich auff den Saal/ allwo das Fruͤhſtuͤck ſolte gegeben werden.","norm":"Alexander wollte die beiden Personen in ihrer süßen Ruhe nicht stören / sondern begab sich auf den Saal / wo das Frühstück sollte gegeben werden.","orig_tok":["Alexander","wolte","die","beyden","Perſonen","in","ihrer","ſuͤſſen","Ruhe","nicht","ſtoͤhren","/","ſondern","begab","ſich","auff","den","Saal","/","allwo","das","Fruͤhſtuͤck","ſolte","gegeben","werden","."],"norm_tok":["Alexander","wollte","die","beiden","Personen","in","ihrer","süßen","Ruhe","nicht","stören","/","sondern","begab","sich","auf","den","Saal","/","wo","das","Frühstück","sollte","gegeben","werden","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,19],[20,26],[27,35],[36,38],[39,44],[45,52],[53,57],[58,63],[64,72],[72,73],[74,81],[82,87],[88,92],[93,97],[98,101],[102,106],[106,107],[108,113],[114,117],[118,129],[130,135],[136,143],[144,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,20],[21,27],[28,36],[37,39],[40,45],[46,51],[52,56],[57,62],[63,69],[70,71],[72,79],[80,85],[86,90],[91,94],[95,98],[99,103],[104,105],[106,108],[109,112],[113,122],[123,129],[130,137],[138,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,null],[null,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.42080020904541}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1211,"date":1682,"orig":"Er verzog etwa 2. Stunden/ in waͤrender Zeit er in einem Frantzoͤſiſchen Buche laſe/ als das meiſte Frauenzimmer/ welches geſtriges Tages auff der Hochzeit geweſen/ ſich wiederum einſtellete.","norm":"Er verzog etwa 2. Stunden / in währender Zeit er in einem französischen Buche las / als das meiste Frauenzimmer / welches gestriges Tages auf der Hochzeit gewesen / sich wiederum einstellte.","orig_tok":["Er","verzog","etwa","2.","Stunden","/","in","waͤrender","Zeit","er","in","einem","Frantzoͤſiſchen","Buche","laſe","/","als","das","meiſte","Frauenzimmer","/","welches","geſtriges","Tages","auff","der","Hochzeit","geweſen","/","ſich","wiederum","einſtellete","."],"norm_tok":["Er","verzog","etwa","2.","Stunden","/","in","währender","Zeit","er","in","einem","französischen","Buche","las","/","als","das","meiste","Frauenzimmer","/","welches","gestriges","Tages","auf","der","Hochzeit","gewesen","/","sich","wiederum","einstellte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,17],[18,25],[25,26],[27,29],[30,39],[40,44],[45,47],[48,50],[51,56],[57,72],[73,78],[79,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,99],[100,112],[112,113],[114,121],[122,131],[132,137],[138,142],[143,146],[147,155],[156,163],[163,164],[165,169],[170,178],[179,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,17],[18,25],[26,27],[28,30],[31,40],[41,45],[46,48],[49,51],[52,57],[58,71],[72,77],[78,81],[82,83],[84,87],[88,91],[92,98],[99,111],[112,113],[114,121],[122,131],[132,137],[138,141],[142,145],[146,154],[155,162],[163,164],[165,169],[170,178],[179,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.743199825286865}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1212,"date":1682,"orig":"Unſer Sicilianiſcher Ritter erblickte alsbald Jungfer Blandinchen/ gieng derowegen zu ihr/ ergrieff ſie bey der Hand/ und fuͤhrete ſie ans Fenſter/ fragende:","norm":"Unser sizilianischer Ritter erblickte alsbald Jungfer Blondinchen / ging derowegen zu ihr / ergriff sie bei der Hand / und führte sie ans Fenster / fragende:","orig_tok":["Unſer","Sicilianiſcher","Ritter","erblickte","alsbald","Jungfer","Blandinchen","/","gieng","derowegen","zu","ihr","/","ergrieff","ſie","bey","der","Hand","/","und","fuͤhrete","ſie","ans","Fenſter","/","fragende",":"],"norm_tok":["Unser","sizilianischer","Ritter","erblickte","alsbald","Jungfer","Blondinchen","/","ging","derowegen","zu","ihr","/","ergriff","sie","bei","der","Hand","/","und","führte","sie","ans","Fenster","/","fragende",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,20],[21,27],[28,37],[38,45],[46,53],[54,65],[65,66],[67,72],[73,82],[83,85],[86,89],[89,90],[91,99],[100,103],[104,107],[108,111],[112,116],[116,117],[118,121],[122,130],[131,134],[135,138],[139,146],[146,147],[148,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,5],[6,20],[21,27],[28,37],[38,45],[46,53],[54,65],[66,67],[68,72],[73,82],[83,85],[86,89],[90,91],[92,99],[100,103],[104,107],[108,111],[112,116],[117,118],[119,122],[123,129],[130,133],[134,137],[138,145],[146,147],[148,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5100998878479}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1213,"date":1682,"orig":"Wie ſie die vergangene Nacht geruhet.","norm":"Wie sie die vergangene Nacht geruht.","orig_tok":["Wie","ſie","die","vergangene","Nacht","geruhet","."],"norm_tok":["Wie","sie","die","vergangene","Nacht","geruht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,22],[23,28],[29,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,22],[23,28],[29,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.201499938964844}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1214,"date":1682,"orig":"Jungfer Blandinchen antwortete/ daß ſie keine gute Nacht gehabt haͤtte.","norm":"Jungfer Blondinchen antwortete / dass sie keine gute Nacht gehabt hätte.","orig_tok":["Jungfer","Blandinchen","antwortete","/","daß","ſie","keine","gute","Nacht","gehabt","haͤtte","."],"norm_tok":["Jungfer","Blondinchen","antwortete","/","dass","sie","keine","gute","Nacht","gehabt","hätte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[20,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,50],[51,56],[57,63],[64,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,7],[8,19],[20,30],[31,32],[33,37],[38,41],[42,47],[48,52],[53,58],[59,65],[66,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.955599784851074}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1215,"date":1682,"orig":"Ja ſagte Alexander ich zweifele nicht/ daß Madam keine beſſere Nacht ſolte gehabt haben/ wann ſie an der Braut Stelle geweſen.","norm":"Ja sagte Alexander ich zweifele nicht / dass Madam keine bessere Nacht sollte gehabt haben / wann sie an der Braut Stelle gewesen.","orig_tok":["Ja","ſagte","Alexander","ich","zweifele","nicht","/","daß","Madam","keine","beſſere","Nacht","ſolte","gehabt","haben","/","wann","ſie","an","der","Braut","Stelle","geweſen","."],"norm_tok":["Ja","sagte","Alexander","ich","zweifele","nicht","/","dass","Madam","keine","bessere","Nacht","sollte","gehabt","haben","/","wann","sie","an","der","Braut","Stelle","gewesen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,18],[19,22],[23,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,48],[49,54],[55,62],[63,68],[69,74],[75,81],[82,87],[87,88],[89,93],[94,97],[98,100],[101,104],[105,110],[111,117],[118,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,18],[19,22],[23,31],[32,37],[38,39],[40,44],[45,50],[51,56],[57,64],[65,70],[71,77],[78,84],[85,90],[91,92],[93,97],[98,101],[102,104],[105,108],[109,114],[115,121],[122,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6616997718811035}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1216,"date":1682,"orig":"Wie ſo/ fragte Blandinchen?","norm":"Wie so / fragte Blondinchen?","orig_tok":["Wie","ſo","/","fragte","Blandinchen","?"],"norm_tok":["Wie","so","/","fragte","Blondinchen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[6,7],[8,14],[15,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,8],[9,15],[16,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.769700050354004}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1217,"date":1682,"orig":"Alexander antwortete:","norm":"Alexander antwortete:","orig_tok":["Alexander","antwortete",":"],"norm_tok":["Alexander","antwortete",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,9],[10,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.434199810028076}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1218,"date":1682,"orig":"Die Jungfer Braut hat geſtern ſehr getantzet/ und alſo die vergangene Nacht/ auff ſolche Muͤdigkeit wol geſchlaffen/ und zu dem hat ſie einen guten Cameraden an Herrn Antonio gehabt/ welcher ſie/ weil es ietzt ohne dem die Nacht durch ziemlich friſch/ fein waͤrmen koͤnnen.","norm":"Die Jungfer Braut hat gestern sehr getanzt / und also die vergangene Nacht / auf solche Müdigkeit wohl geschlafen / und zu dem hat sie einen guten Kameraden an Herrn Antonio gehabt / welcher sie / weil es jetzt ohne dem die Nacht durch ziemlich frisch / fein wärmen können.","orig_tok":["Die","Jungfer","Braut","hat","geſtern","ſehr","getantzet","/","und","alſo","die","vergangene","Nacht","/","auff","ſolche","Muͤdigkeit","wol","geſchlaffen","/","und","zu","dem","hat","ſie","einen","guten","Cameraden","an","Herrn","Antonio","gehabt","/","welcher","ſie","/","weil","es","ietzt","ohne","dem","die","Nacht","durch","ziemlich","friſch","/","fein","waͤrmen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Die","Jungfer","Braut","hat","gestern","sehr","getanzt","/","und","also","die","vergangene","Nacht","/","auf","solche","Müdigkeit","wohl","geschlafen","/","und","zu","dem","hat","sie","einen","guten","Kameraden","an","Herrn","Antonio","gehabt","/","welcher","sie","/","weil","es","jetzt","ohne","dem","die","Nacht","durch","ziemlich","frisch","/","fein","wärmen","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,21],[22,29],[30,34],[35,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,58],[59,69],[70,75],[75,76],[77,81],[82,88],[89,99],[100,103],[104,115],[115,116],[117,120],[121,123],[124,127],[128,131],[132,135],[136,141],[142,147],[148,157],[158,160],[161,166],[167,174],[175,181],[181,182],[183,190],[191,194],[194,195],[196,200],[201,203],[204,209],[210,214],[215,218],[219,222],[223,228],[229,234],[235,243],[244,250],[250,251],[252,256],[257,264],[265,272],[272,273]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,21],[22,29],[30,34],[35,42],[43,44],[45,48],[49,53],[54,57],[58,68],[69,74],[75,76],[77,80],[81,87],[88,97],[98,102],[103,113],[114,115],[116,119],[120,122],[123,126],[127,130],[131,134],[135,140],[141,146],[147,156],[157,159],[160,165],[166,173],[174,180],[181,182],[183,190],[191,194],[195,196],[197,201],[202,204],[205,210],[211,215],[216,219],[220,223],[224,229],[230,235],[236,244],[245,251],[252,253],[254,258],[259,265],[266,272],[272,273]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.718400001525879}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1219,"date":1682,"orig":"Jungfer Blandinchen verſetzte:","norm":"Jungfer Blondinchen versetzte:","orig_tok":["Jungfer","Blandinchen","verſetzte",":"],"norm_tok":["Jungfer","Blondinchen","versetzte",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[20,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,7],[8,19],[20,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.452600002288818}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1220,"date":1682,"orig":"Die Sachen ſind meinem Verſtande zu intricat.","norm":"Die Sachen sind meinem Verstande zu intrikat.","orig_tok":["Die","Sachen","ſind","meinem","Verſtande","zu","intricat","."],"norm_tok":["Die","Sachen","sind","meinem","Verstande","zu","intrikat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[23,32],[33,35],[36,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[23,32],[33,35],[36,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.498499870300293}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1221,"date":1682,"orig":"Es fielen noch ein und die andere luſtige Diſcurſe hier vor welche ich aber um beliebter Kuͤrtze willen mit Fleiß verſchweige/ und ſolche nebſt andern Begebenheiten auff dieſer Hochzeit/ in die Politiſche Wuͤndſchel-Ruthe zu bringen geſonnen.","norm":"Es fielen noch ein und die andere lustige Diskurse hier vor welche ich aber um beliebter Kürze Willen mit Fleiß verschweige / und solche nebst anderen Begebenheiten auf dieser Hochzeit / in die Politische Wünschelrute zu bringen gesonnen.","orig_tok":["Es","fielen","noch","ein","und","die","andere","luſtige","Diſcurſe","hier","vor","welche","ich","aber","um","beliebter","Kuͤrtze","willen","mit","Fleiß","verſchweige","/","und","ſolche","nebſt","andern","Begebenheiten","auff","dieſer","Hochzeit","/","in","die","Politiſche","Wuͤndſchel-Ruthe","zu","bringen","geſonnen","."],"norm_tok":["Es","fielen","noch","ein","und","die","andere","lustige","Diskurse","hier","vor","welche","ich","aber","um","beliebter","Kürze","Willen","mit","Fleiß","verschweige","/","und","solche","nebst","anderen","Begebenheiten","auf","dieser","Hochzeit","/","in","die","Politische","Wünschelrute","zu","bringen","gesonnen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,41],[42,50],[51,55],[56,59],[60,66],[67,70],[71,75],[76,78],[79,88],[89,96],[97,103],[104,107],[108,113],[114,125],[125,126],[127,130],[131,137],[138,143],[144,150],[151,164],[165,169],[170,176],[177,185],[185,186],[187,189],[190,193],[194,204],[205,221],[222,224],[225,232],[233,241],[241,242]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,41],[42,50],[51,55],[56,59],[60,66],[67,70],[71,75],[76,78],[79,88],[89,94],[95,101],[102,105],[106,111],[112,123],[124,125],[126,129],[130,136],[137,142],[143,150],[151,164],[165,168],[169,175],[176,184],[185,186],[187,189],[190,193],[194,204],[205,217],[218,220],[221,228],[229,237],[237,238]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.368800163269043}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1222,"date":1682,"orig":"Doch muß ich hier nicht vergeſſen zu erwehnen/ daß Jungfer Charlotta/ wegen der geſtrigen Verruͤckung ihres Concepts/ dieſen Tag die Hochzeit unbeſuchet ließ/ welches denn das andere Frauenzimmer nichts achtete.","norm":"Doch muss ich hier nicht vergessen zu erwähnen / dass Jungfer Charlotta / wegen der gestrigen Verrückung ihres Konzepts / diesen Tag die Hochzeit unbesucht ließ / welches denn das andere Frauenzimmer nichts achtete.","orig_tok":["Doch","muß","ich","hier","nicht","vergeſſen","zu","erwehnen","/","daß","Jungfer","Charlotta","/","wegen","der","geſtrigen","Verruͤckung","ihres","Concepts","/","dieſen","Tag","die","Hochzeit","unbeſuchet","ließ","/","welches","denn","das","andere","Frauenzimmer","nichts","achtete","."],"norm_tok":["Doch","muss","ich","hier","nicht","vergessen","zu","erwähnen","/","dass","Jungfer","Charlotta","/","wegen","der","gestrigen","Verrückung","ihres","Konzepts","/","diesen","Tag","die","Hochzeit","unbesucht","ließ","/","welches","denn","das","andere","Frauenzimmer","nichts","achtete","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,33],[34,36],[37,45],[45,46],[47,50],[51,58],[59,68],[68,69],[70,75],[76,79],[80,89],[90,101],[102,107],[108,116],[116,117],[118,124],[125,128],[129,132],[133,141],[142,152],[153,157],[157,158],[159,166],[167,171],[172,175],[176,182],[183,195],[196,202],[203,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,34],[35,37],[38,46],[47,48],[49,53],[54,61],[62,71],[72,73],[74,79],[80,83],[84,93],[94,104],[105,110],[111,119],[120,121],[122,128],[129,132],[133,136],[137,145],[146,155],[156,160],[161,162],[163,170],[171,175],[176,179],[180,186],[187,199],[200,206],[207,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.719399929046631}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1223,"date":1682,"orig":"Antonius machte ſich nun auch allmaͤhlig (ohngefehr um eilff Uhr zu Mittage) mit ſeiner neuen Eheliebſten aus denen Federn/ zog ſich/ als er ſahe/ daß es ſchon ſo hoch am Tage/ geſchwind an/ und begab ſich zu ſeinen Hochzeit- Gaͤſten/ welche denn ihm und ſeiner Liebſten zu ihrer neu angehenden Heyrath Gluͤck wuͤndſchten/ mit dem Anhang und Wundſch:","norm":"Antonius machte sich nun auch allmählich (ungefähr um elf Uhr zu Mittage) mit seiner neuen Eheliebsten aus denen Federn / zog sich / als er sah / dass es schon so hoch am Tage / geschwind an / und begab sich zu seinen Hochzeit-Gästen / welche denn ihm und seiner Liebsten zu ihrer neu angehenden Heirat Glück wünschten / mit dem Anhang und Wunsch:","orig_tok":["Antonius","machte","ſich","nun","auch","allmaͤhlig","(","ohngefehr","um","eilff","Uhr","zu","Mittage",")","mit","ſeiner","neuen","Eheliebſten","aus","denen","Federn","/","zog","ſich","/","als","er","ſahe","/","daß","es","ſchon","ſo","hoch","am","Tage","/","geſchwind","an","/","und","begab","ſich","zu","ſeinen","Hochzeit-","Gaͤſten","/","welche","denn","ihm","und","ſeiner","Liebſten","zu","ihrer","neu","angehenden","Heyrath","Gluͤck","wuͤndſchten","/","mit","dem","Anhang","und","Wundſch",":"],"norm_tok":["Antonius","machte","sich","nun","auch","allmählich","(","ungefähr","um","elf","Uhr","zu","Mittage",")","mit","seiner","neuen","Eheliebsten","aus","denen","Federn","/","zog","sich","/","als","er","sah","/","dass","es","schon","so","hoch","am","Tage","/","geschwind","an","/","und","begab","sich","zu","seinen","Hochzeit-Gästen","/","welche","denn","ihm","und","seiner","Liebsten","zu","ihrer","neu","angehenden","Heirat","Glück","wünschten","/","mit","dem","Anhang","und","Wunsch",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,20],[21,24],[25,29],[30,40],[41,42],[42,51],[52,54],[55,60],[61,64],[65,67],[68,75],[75,76],[77,80],[81,87],[88,93],[94,105],[106,109],[110,115],[116,122],[122,123],[124,127],[128,132],[132,133],[134,137],[138,140],[141,145],[145,146],[147,150],[151,153],[154,159],[160,162],[163,167],[168,170],[171,175],[175,176],[177,186],[187,189],[189,190],[191,194],[195,200],[201,205],[206,208],[209,215],[216,225],[226,233],[233,234],[235,241],[242,246],[247,250],[251,254],[255,261],[262,270],[271,273],[274,279],[280,283],[284,294],[295,302],[303,309],[310,321],[321,322],[323,326],[327,330],[331,337],[338,341],[342,349],[349,350]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,20],[21,24],[25,29],[30,40],[41,42],[42,50],[51,53],[54,57],[58,61],[62,64],[65,72],[72,73],[74,77],[78,84],[85,90],[91,102],[103,106],[107,112],[113,119],[120,121],[122,125],[126,130],[131,132],[133,136],[137,139],[140,143],[144,145],[146,150],[151,153],[154,159],[160,162],[163,167],[168,170],[171,175],[176,177],[178,187],[188,190],[191,192],[193,196],[197,202],[203,207],[208,210],[211,217],[218,233],[234,235],[236,242],[243,247],[248,251],[252,255],[256,262],[263,271],[272,274],[275,280],[281,284],[285,295],[296,302],[303,308],[309,318],[319,320],[321,324],[325,328],[329,335],[336,339],[340,346],[346,347]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.915500164031982}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1224,"date":1682,"orig":"Daß die vergangene Nacht eine Urſach der uͤber drey viertel Jahr hierauff erfolgten Kindtauffte ſeyn moͤchte.","norm":"Dass die vergangene Nacht eine Ursache der über drei viertel Jahr hierauf erfolgten Kindtauffte sein möchte.","orig_tok":["Daß","die","vergangene","Nacht","eine","Urſach","der","uͤber","drey","viertel","Jahr","hierauff","erfolgten","Kindtauffte","ſeyn","moͤchte","."],"norm_tok":["Dass","die","vergangene","Nacht","eine","Ursache","der","über","drei","viertel","Jahr","hierauf","erfolgten","Kindtauffte","sein","möchte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,24],[25,29],[30,36],[37,40],[41,46],[47,51],[52,59],[60,64],[65,73],[74,83],[84,95],[96,100],[101,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,25],[26,30],[31,38],[39,42],[43,47],[48,52],[53,60],[61,65],[66,73],[74,83],[84,95],[96,100],[101,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.377699851989746}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1225,"date":1682,"orig":"Das Juͤngferliche Frauenzimmer aber ſtackte die Koͤpffe zuſammen/ und hatte allerhand Phyſicaliſche Diſcurſe.","norm":"Das jüngferliche Frauenzimmer aber stakte die Köpfe zusammen / und hatte allerhand physikalische Diskurse.","orig_tok":["Das","Juͤngferliche","Frauenzimmer","aber","ſtackte","die","Koͤpffe","zuſammen","/","und","hatte","allerhand","Phyſicaliſche","Diſcurſe","."],"norm_tok":["Das","jüngferliche","Frauenzimmer","aber","stakte","die","Köpfe","zusammen","/","und","hatte","allerhand","physikalische","Diskurse","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,30],[31,35],[36,43],[44,47],[48,55],[56,64],[64,65],[66,69],[70,75],[76,85],[86,99],[100,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,29],[30,34],[35,41],[42,45],[46,51],[52,60],[61,62],[63,66],[67,72],[73,82],[83,96],[97,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.774799823760986}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1226,"date":1682,"orig":"Eine ſagte zu der andern:","norm":"Eine sagte zu der anderen:","orig_tok":["Eine","ſagte","zu","der","andern",":"],"norm_tok":["Eine","sagte","zu","der","anderen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,17],[18,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,17],[18,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9953999519348145}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1227,"date":1682,"orig":"Sieh doch wie ſich die Braut innerhalb zwoͤlff Stunden geaͤndert hat/ geſtern war ſie eine Jungfer/ heute iſt ſie eine Frau.","norm":"Sieh doch wie sich die Braut innerhalb zwölf Stunden geändert hat / gestern war sie eine Jungfer / heute ist sie eine Frau.","orig_tok":["Sieh","doch","wie","ſich","die","Braut","innerhalb","zwoͤlff","Stunden","geaͤndert","hat","/","geſtern","war","ſie","eine","Jungfer","/","heute","iſt","ſie","eine","Frau","."],"norm_tok":["Sieh","doch","wie","sich","die","Braut","innerhalb","zwölf","Stunden","geändert","hat","/","gestern","war","sie","eine","Jungfer","/","heute","ist","sie","eine","Frau","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,38],[39,46],[47,54],[55,64],[65,68],[68,69],[70,77],[78,81],[82,85],[86,90],[91,98],[98,99],[100,105],[106,109],[110,113],[114,118],[119,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,38],[39,44],[45,52],[53,61],[62,65],[66,67],[68,75],[76,79],[80,83],[84,88],[89,96],[97,98],[99,104],[105,108],[109,112],[113,117],[118,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.249899864196777}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1228,"date":1682,"orig":"Die andere ſagte:","norm":"Die andere sagte:","orig_tok":["Die","andere","ſagte",":"],"norm_tok":["Die","andere","sagte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.292500019073486}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1229,"date":1682,"orig":"Die Braut ſiehet aus/ als wenn ſie heute nicht ausgeſchlaffen.","norm":"Die Braut sieht aus / als wenn sie heute nicht ausgeschlafen.","orig_tok":["Die","Braut","ſiehet","aus","/","als","wenn","ſie","heute","nicht","ausgeſchlaffen","."],"norm_tok":["Die","Braut","sieht","aus","/","als","wenn","sie","heute","nicht","ausgeschlafen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,40],[41,46],[47,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,40],[41,46],[47,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.539400100708008}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1230,"date":1682,"orig":"Solche und dergleichen Reden fuͤhret das Floͤhzimmer mit einander/ und war wol keine unter dem Hauffen/ welche nicht ſolte Verlangen getragen haben/ die vergangene Nacht der Braut Stelle vertreten zu haben.","norm":"Solche und dergleichen Reden führt das Flöhzimmer miteinander / und war wohl keine unter dem Haufen / welche nicht sollte Verlangen getragen haben / die vergangene Nacht der Braut Stelle vertreten zu haben.","orig_tok":["Solche","und","dergleichen","Reden","fuͤhret","das","Floͤhzimmer","mit","einander","/","und","war","wol","keine","unter","dem","Hauffen","/","welche","nicht","ſolte","Verlangen","getragen","haben","/","die","vergangene","Nacht","der","Braut","Stelle","vertreten","zu","haben","."],"norm_tok":["Solche","und","dergleichen","Reden","führt","das","Flöhzimmer","miteinander","/","und","war","wohl","keine","unter","dem","Haufen","/","welche","nicht","sollte","Verlangen","getragen","haben","/","die","vergangene","Nacht","der","Braut","Stelle","vertreten","zu","haben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,22],[23,28],[29,36],[37,40],[41,52],[53,56],[57,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,90],[91,94],[95,102],[102,103],[104,110],[111,116],[117,122],[123,132],[133,141],[142,147],[147,148],[149,152],[153,163],[164,169],[170,173],[174,179],[180,186],[187,196],[197,199],[200,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,22],[23,28],[29,34],[35,38],[39,49],[50,61],[62,63],[64,67],[68,71],[72,76],[77,82],[83,88],[89,92],[93,99],[100,101],[102,108],[109,114],[115,121],[122,131],[132,140],[141,146],[147,148],[149,152],[153,163],[164,169],[170,173],[174,179],[180,186],[187,196],[197,199],[200,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.29640007019043}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1231,"date":1682,"orig":"Hierauff ſatzte man ſich zu Tiſche/ und nachdem die Mahlzeit geendiget/ kam Friedrich zu Alexandern gelauffen/ mit vermelden:","norm":"Hierauf setzte man sich zu Tische / und nachdem die Mahlzeit geendigt / kam Friedrich zu Alexander gelaufen / mit vermelden:","orig_tok":["Hierauff","ſatzte","man","ſich","zu","Tiſche","/","und","nachdem","die","Mahlzeit","geendiget","/","kam","Friedrich","zu","Alexandern","gelauffen","/","mit","vermelden",":"],"norm_tok":["Hierauf","setzte","man","sich","zu","Tische","/","und","nachdem","die","Mahlzeit","geendigt","/","kam","Friedrich","zu","Alexander","gelaufen","/","mit","vermelden",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,24],[25,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,47],[48,51],[52,60],[61,70],[70,71],[72,75],[76,85],[86,88],[89,99],[100,109],[109,110],[111,114],[115,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,23],[24,26],[27,33],[34,35],[36,39],[40,47],[48,51],[52,60],[61,69],[70,71],[72,75],[76,85],[86,88],[89,98],[99,107],[108,109],[110,113],[114,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.988900184631348}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1232,"date":1682,"orig":"Daß ihm ein guter Freund aus Sicilien zu ſprechen verlangte.","norm":"Dass ihm ein guter Freund aus Sizilien zu sprechen verlangte.","orig_tok":["Daß","ihm","ein","guter","Freund","aus","Sicilien","zu","ſprechen","verlangte","."],"norm_tok":["Dass","ihm","ein","guter","Freund","aus","Sizilien","zu","sprechen","verlangte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,24],[25,28],[29,37],[38,40],[41,49],[50,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,25],[26,29],[30,38],[39,41],[42,50],[51,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.513999938964844}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1233,"date":1682,"orig":"Als unſer Ritter auff eine kurtze Zeit von denen Hochzeit-Gaͤſten Abſchied genommen/ und in ſein Logiament gelangei/ merckte er gar bald/ daß der jeniget welcher ihn ſprechen wolte/ ſein Vetter Aurelius war.","norm":"Als unser Ritter auf eine kurze Zeit von denen Hochzeitsgästen Abschied genommen / und in sein Logiament gelangei / merkte er gar bald / dass der jeniget welcher ihn sprechen wollte / sein Vetter Aurelius war.","orig_tok":["Als","unſer","Ritter","auff","eine","kurtze","Zeit","von","denen","Hochzeit-Gaͤſten","Abſchied","genommen","/","und","in","ſein","Logiament","gelangei","/","merckte","er","gar","bald","/","daß","der","jeniget","welcher","ihn","ſprechen","wolte","/","ſein","Vetter","Aurelius","war","."],"norm_tok":["Als","unser","Ritter","auf","eine","kurze","Zeit","von","denen","Hochzeitsgästen","Abschied","genommen","/","und","in","sein","Logiament","gelangei","/","merkte","er","gar","bald","/","dass","der","jeniget","welcher","ihn","sprechen","wollte","/","sein","Vetter","Aurelius","war","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[22,26],[27,33],[34,38],[39,42],[43,48],[49,65],[66,74],[75,83],[83,84],[85,88],[89,91],[92,96],[97,106],[107,115],[115,116],[117,124],[125,127],[128,131],[132,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,153],[154,161],[162,165],[166,174],[175,180],[180,181],[182,186],[187,193],[194,202],[203,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,25],[26,31],[32,36],[37,40],[41,46],[47,62],[63,71],[72,80],[81,82],[83,86],[87,89],[90,94],[95,104],[105,113],[114,115],[116,122],[123,125],[126,129],[130,134],[135,136],[137,141],[142,145],[146,153],[154,161],[162,165],[166,174],[175,181],[182,183],[184,188],[189,195],[196,204],[205,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.749199867248535}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1234,"date":1682,"orig":"Er empfieng ihn freundlich/ und bath zugleich/ er moͤchte ſich geſchwind anders anziehen/ und mit ihm auff die Hochzeit gehen.","norm":"Er empfing ihn freundlich / und bat zugleich / er möchte sich geschwind anders anziehen / und mit ihm auf die Hochzeit gehen.","orig_tok":["Er","empfieng","ihn","freundlich","/","und","bath","zugleich","/","er","moͤchte","ſich","geſchwind","anders","anziehen","/","und","mit","ihm","auff","die","Hochzeit","gehen","."],"norm_tok":["Er","empfing","ihn","freundlich","/","und","bat","zugleich","/","er","möchte","sich","geschwind","anders","anziehen","/","und","mit","ihm","auf","die","Hochzeit","gehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,45],[45,46],[47,49],[50,57],[58,62],[63,72],[73,79],[80,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,101],[102,106],[107,110],[111,119],[120,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,25],[26,27],[28,31],[32,35],[36,44],[45,46],[47,49],[50,56],[57,61],[62,71],[72,78],[79,87],[88,89],[90,93],[94,97],[98,101],[102,105],[106,109],[110,118],[119,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.385900020599365}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1235,"date":1682,"orig":"Aurelius entſchuldigte ſich zwar anfangs/ mit vorgeben:","norm":"Aurelius entschuldigte sich zwar anfangs / mit vorgeben:","orig_tok":["Aurelius","entſchuldigte","ſich","zwar","anfangs","/","mit","vorgeben",":"],"norm_tok":["Aurelius","entschuldigte","sich","zwar","anfangs","/","mit","vorgeben",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,22],[23,27],[28,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,8],[9,22],[23,27],[28,32],[33,40],[41,42],[43,46],[47,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.992300033569336}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1236,"date":1682,"orig":"Es wuͤrde ſich nicht ſchicken/ daß er als ein Fremder/ ungebeten auff die Hochzeit kaͤme/ aber Alexander ließ nicht eher zu bitten ab/ biß er mitzugehen verſprochen.","norm":"Es würde sich nicht schicken / dass er als ein Fremder / ungebeten auf die Hochzeit käme / aber Alexander ließ nicht eher zu bitten ab / bis er mitzugehen versprochen.","orig_tok":["Es","wuͤrde","ſich","nicht","ſchicken","/","daß","er","als","ein","Fremder","/","ungebeten","auff","die","Hochzeit","kaͤme","/","aber","Alexander","ließ","nicht","eher","zu","bitten","ab","/","biß","er","mitzugehen","verſprochen","."],"norm_tok":["Es","würde","sich","nicht","schicken","/","dass","er","als","ein","Fremder","/","ungebeten","auf","die","Hochzeit","käme","/","aber","Alexander","ließ","nicht","eher","zu","bitten","ab","/","bis","er","mitzugehen","versprochen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,20],[21,29],[29,30],[31,34],[35,37],[38,41],[42,45],[46,53],[53,54],[55,64],[65,69],[70,73],[74,82],[83,88],[88,89],[90,94],[95,104],[105,109],[110,115],[116,120],[121,123],[124,130],[131,133],[133,134],[135,138],[139,141],[142,152],[153,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,19],[20,28],[29,30],[31,35],[36,38],[39,42],[43,46],[47,54],[55,56],[57,66],[67,70],[71,74],[75,83],[84,88],[89,90],[91,95],[96,105],[106,110],[111,116],[117,121],[122,124],[125,131],[132,134],[135,136],[137,140],[141,143],[144,154],[155,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.303400039672852}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1237,"date":1682,"orig":"Derowegen zog Aurelius ſein Reiſe Kleid aus/ thate ein anders an/ ſetzte einen Hut mit einer weiſſen Feder auff den Kopff/ und gieng alſo mit Alexandern fort.","norm":"Derowegen zog Aurelius sein Reise Kleid aus / tat ein anders an / setzte einen Hut mit einer weißen Feder auf den Kopf / und ging also mit Alexander fort.","orig_tok":["Derowegen","zog","Aurelius","ſein","Reiſe","Kleid","aus","/","thate","ein","anders","an","/","ſetzte","einen","Hut","mit","einer","weiſſen","Feder","auff","den","Kopff","/","und","gieng","alſo","mit","Alexandern","fort","."],"norm_tok":["Derowegen","zog","Aurelius","sein","Reise","Kleid","aus","/","tat","ein","anders","an","/","setzte","einen","Hut","mit","einer","weißen","Feder","auf","den","Kopf","/","und","ging","also","mit","Alexander","fort","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,22],[23,27],[28,33],[34,39],[40,43],[43,44],[45,50],[51,54],[55,61],[62,64],[64,65],[66,72],[73,78],[79,82],[83,86],[87,92],[93,100],[101,106],[107,111],[112,115],[116,121],[121,122],[123,126],[127,132],[133,137],[138,141],[142,152],[153,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,22],[23,27],[28,33],[34,39],[40,43],[44,45],[46,49],[50,53],[54,60],[61,63],[64,65],[66,72],[73,78],[79,82],[83,86],[87,92],[93,99],[100,105],[106,109],[110,113],[114,118],[119,120],[121,124],[125,129],[130,134],[135,138],[139,148],[149,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.780900001525879}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1238,"date":1682,"orig":"Als ſie auf den Saal/ allwo die ſaͤmtlichen Gaͤſte verſamlet waren/ gekommen/ gieng Aurelius alsbald zu Herrn Antonio/ entſchuldigte ſich wegen der Grobheit/ die er ietzt begangen/ indem er als ein Fremder ſich mit hieher gefunden/ ſchob darneben alle Schuld auf Alexandern, welches denn vom Antonio gar wol auffgenommen wurde/ weil er es ſich vor eine groſſe Ehre ſchaͤtzte/ ſo vornehme Gaͤſte bey ſeiner Hochzeit zu zu haben.","norm":"Als sie auf den Saal / wo die sämtlichen Gäste versammelt waren / gekommen / ging Aurelius alsbald zu Herrn Antonio / entschuldigte sich wegen der Grobheit / die er jetzt begangen / indem er als ein Fremder sich mit hierher gefunden / schob daneben alle Schuld auf Alexander, welches denn vom Antonio gar wohl aufgenommen wurde / weil er es sich vor eine große Ehre schätzte / so vornehme Gäste bei seiner Hochzeit zuzuhaben.","orig_tok":["Als","ſie","auf","den","Saal","/","allwo","die","ſaͤmtlichen","Gaͤſte","verſamlet","waren","/","gekommen","/","gieng","Aurelius","alsbald","zu","Herrn","Antonio","/","entſchuldigte","ſich","wegen","der","Grobheit","/","die","er","ietzt","begangen","/","indem","er","als","ein","Fremder","ſich","mit","hieher","gefunden","/","ſchob","darneben","alle","Schuld","auf","Alexandern",",","welches","denn","vom","Antonio","gar","wol","auffgenommen","wurde","/","weil","er","es","ſich","vor","eine","groſſe","Ehre","ſchaͤtzte","/","ſo","vornehme","Gaͤſte","bey","ſeiner","Hochzeit","zu","zu","haben","."],"norm_tok":["Als","sie","auf","den","Saal","/","wo","die","sämtlichen","Gäste","versammelt","waren","/","gekommen","/","ging","Aurelius","alsbald","zu","Herrn","Antonio","/","entschuldigte","sich","wegen","der","Grobheit","/","die","er","jetzt","begangen","/","indem","er","als","ein","Fremder","sich","mit","hierher","gefunden","/","schob","daneben","alle","Schuld","auf","Alexander",",","welches","denn","vom","Antonio","gar","wohl","aufgenommen","wurde","/","weil","er","es","sich","vor","eine","große","Ehre","schätzte","/","so","vornehme","Gäste","bei","seiner","Hochzeit","zuzuhaben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,20],[20,21],[22,27],[28,31],[32,43],[44,50],[51,60],[61,66],[66,67],[68,76],[76,77],[78,83],[84,92],[93,100],[101,103],[104,109],[110,117],[117,118],[119,132],[133,137],[138,143],[144,147],[148,156],[156,157],[158,161],[162,164],[165,170],[171,179],[179,180],[181,186],[187,189],[190,193],[194,197],[198,205],[206,210],[211,214],[215,221],[222,230],[230,231],[232,237],[238,246],[247,251],[252,258],[259,262],[263,273],[273,274],[275,282],[283,287],[288,291],[292,299],[300,303],[304,307],[308,320],[321,326],[326,327],[328,332],[333,335],[336,338],[339,343],[344,347],[348,352],[353,359],[360,364],[365,374],[374,375],[376,378],[379,387],[388,394],[395,398],[399,405],[406,414],[415,417],[418,420],[421,426],[426,427]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,22],[23,25],[26,29],[30,40],[41,46],[47,57],[58,63],[64,65],[66,74],[75,76],[77,81],[82,90],[91,98],[99,101],[102,107],[108,115],[116,117],[118,131],[132,136],[137,142],[143,146],[147,155],[156,157],[158,161],[162,164],[165,170],[171,179],[180,181],[182,187],[188,190],[191,194],[195,198],[199,206],[207,211],[212,215],[216,223],[224,232],[233,234],[235,240],[241,248],[249,253],[254,260],[261,264],[265,274],[274,275],[276,283],[284,288],[289,292],[293,300],[301,304],[305,309],[310,321],[322,327],[328,329],[330,334],[335,337],[338,340],[341,345],[346,349],[350,354],[355,360],[361,365],[366,374],[375,376],[377,379],[380,388],[389,394],[395,398],[399,405],[406,414],[415,424],[424,425]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,null],[null,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,75],[77,75],[78,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.098899841308594}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1239,"date":1682,"orig":"Unterdeſſen gieng Alexander zu Jungfer Blandinchen/ nahm ſelbige bey der Hand/ und fuͤhrete ſie zu Aurelio.","norm":"Unterdessen ging Alexander zu Jungfer Blondinchen / nahm selbige bei der Hand / und führte sie zu Aurelio.","orig_tok":["Unterdeſſen","gieng","Alexander","zu","Jungfer","Blandinchen","/","nahm","ſelbige","bey","der","Hand","/","und","fuͤhrete","ſie","zu","Aurelio","."],"norm_tok":["Unterdessen","ging","Alexander","zu","Jungfer","Blondinchen","/","nahm","selbige","bei","der","Hand","/","und","führte","sie","zu","Aurelio","."],"orig_spans":[[0,11],[12,17],[18,27],[28,30],[31,38],[39,50],[50,51],[52,56],[57,64],[65,68],[69,72],[73,77],[77,78],[79,82],[83,91],[92,95],[96,98],[99,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,11],[12,16],[17,26],[27,29],[30,37],[38,49],[50,51],[52,56],[57,64],[65,68],[69,72],[73,77],[78,79],[80,83],[84,90],[91,94],[95,97],[98,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.012199878692627}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1240,"date":1682,"orig":"Dieſer weil er noch niemahlen in Straßburg kommen/ wuſte die Manier nicht/ mit ſelbiger Staats-Damen umzugehen/ derowegen blieb er gantz ſtille bey Jungfer Blandinchen ſitzen/ und gab nur acht auff den Tantz.","norm":"Dieser weil er noch niemals in Straßburg kommen / wusste die Manier nicht / mit selbiger Staatsdamen umzugehen / derowegen blieb er ganz stille bei Jungfer Blondinchen sitzen / und gab nur acht auf den Tanz.","orig_tok":["Dieſer","weil","er","noch","niemahlen","in","Straßburg","kommen","/","wuſte","die","Manier","nicht","/","mit","ſelbiger","Staats-Damen","umzugehen","/","derowegen","blieb","er","gantz","ſtille","bey","Jungfer","Blandinchen","ſitzen","/","und","gab","nur","acht","auff","den","Tantz","."],"norm_tok":["Dieser","weil","er","noch","niemals","in","Straßburg","kommen","/","wusste","die","Manier","nicht","/","mit","selbiger","Staatsdamen","umzugehen","/","derowegen","blieb","er","ganz","stille","bei","Jungfer","Blondinchen","sitzen","/","und","gab","nur","acht","auf","den","Tanz","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,19],[20,29],[30,32],[33,42],[43,49],[49,50],[51,56],[57,60],[61,67],[68,73],[73,74],[75,78],[79,87],[88,100],[101,110],[110,111],[112,121],[122,127],[128,130],[131,136],[137,143],[144,147],[148,155],[156,167],[168,174],[174,175],[176,179],[180,183],[184,187],[188,192],[193,197],[198,201],[202,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,19],[20,27],[28,30],[31,40],[41,47],[48,49],[50,56],[57,60],[61,67],[68,73],[74,75],[76,79],[80,88],[89,100],[101,110],[111,112],[113,122],[123,128],[129,131],[132,136],[137,143],[144,147],[148,155],[156,167],[168,174],[175,176],[177,180],[181,184],[185,188],[189,193],[194,197],[198,201],[202,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.023499965667725}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1241,"date":1682,"orig":"Blandinchen verachtete in ihren Hertzen Aurelium/ weil er nicht ſtracks mit ihr dilaͤtzeln wolte/ ſagte derowegen zu einer Jungfer/ welche bey ihr ſaß:","norm":"Blondinchen verachtete in ihren Herzen Aurelium / weil er nicht stracks mit ihr dilätzeln wollte / sagte derowegen zu einer Jungfer / welche bei ihr saß:","orig_tok":["Blandinchen","verachtete","in","ihren","Hertzen","Aurelium","/","weil","er","nicht","ſtracks","mit","ihr","dilaͤtzeln","wolte","/","ſagte","derowegen","zu","einer","Jungfer","/","welche","bey","ihr","ſaß",":"],"norm_tok":["Blondinchen","verachtete","in","ihren","Herzen","Aurelium","/","weil","er","nicht","stracks","mit","ihr","dilätzeln","wollte","/","sagte","derowegen","zu","einer","Jungfer","/","welche","bei","ihr","saß",":"],"orig_spans":[[0,11],[12,22],[23,25],[26,31],[32,39],[40,48],[48,49],[50,54],[55,57],[58,63],[64,71],[72,75],[76,79],[80,90],[91,96],[96,97],[98,103],[104,113],[114,116],[117,122],[123,130],[130,131],[132,138],[139,142],[143,146],[147,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,11],[12,22],[23,25],[26,31],[32,38],[39,47],[48,49],[50,54],[55,57],[58,63],[64,71],[72,75],[76,79],[80,89],[90,96],[97,98],[99,104],[105,114],[115,117],[118,123],[124,131],[132,133],[134,140],[141,144],[145,148],[149,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.833899974822998}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1242,"date":1682,"orig":"Jch weiß nicht wie mir der Kerl vorkoͤmmet/ entweder er iſt ſtoltz/ oder hat die Einfaͤltigkeit zur Mutter gehabt.","norm":"Ich weiß nicht wie mir der Kerl vorkommet / entweder er ist stolz / oder hat die Einfältigkeit zur Mutter gehabt.","orig_tok":["Jch","weiß","nicht","wie","mir","der","Kerl","vorkoͤmmet","/","entweder","er","iſt","ſtoltz","/","oder","hat","die","Einfaͤltigkeit","zur","Mutter","gehabt","."],"norm_tok":["Ich","weiß","nicht","wie","mir","der","Kerl","vorkommet","/","entweder","er","ist","stolz","/","oder","hat","die","Einfältigkeit","zur","Mutter","gehabt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,31],[32,42],[42,43],[44,52],[53,55],[56,59],[60,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,80],[81,95],[96,99],[100,106],[107,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,31],[32,41],[42,43],[44,52],[53,55],[56,59],[60,65],[66,67],[68,72],[73,76],[77,80],[81,94],[95,98],[99,105],[106,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.67080020904541}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1243,"date":1682,"orig":"Du Narr/ antwortete jene/ wer wird ſich denn ſtracks wenn einer fremde iſt/ bekant machen.","norm":"Du Narr / antwortete jene / wer wird sich denn stracks wenn einer fremde ist / bekannt machen.","orig_tok":["Du","Narr","/","antwortete","jene","/","wer","wird","ſich","denn","ſtracks","wenn","einer","fremde","iſt","/","bekant","machen","."],"norm_tok":["Du","Narr","/","antwortete","jene","/","wer","wird","sich","denn","stracks","wenn","einer","fremde","ist","/","bekannt","machen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,34],[35,39],[40,44],[45,52],[53,57],[58,63],[64,70],[71,74],[74,75],[76,82],[83,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,20],[21,25],[26,27],[28,31],[32,36],[37,41],[42,46],[47,54],[55,59],[60,65],[66,72],[73,76],[77,78],[79,86],[87,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.951399803161621}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1244,"date":1682,"orig":"Halt/ halt/ ſagte Blandinchen/ ich wil bald ſehen/ ob ich mit den Hebebaum meiner Beredſamkeit ſein durch dieſes kalte Wetter an den Kopff gefrorenes Maul bewegen kan; Hiemit redet ſie Aurelium alſo an: Mons. iſt entweder muͤde von der Reiſe/ oder ſtehet ihm vielleicht die Compagnie nicht an/ weil er ſich ſo ſtille erzeiget.","norm":"Halt / halte / sagte Blondinchen / ich will bald sehen / ob ich mit den Hebebaum meiner Beredsamkeit sein durch dieses kalte Wetter an den Kopf gefrorenes Maul bewegen kann; hiermit redet sie Aurelium also an: Mons . ist entweder müde von der Reise / oder steht ihm vielleicht die Compagnie nicht an / weil er sich so stille erzeiget.","orig_tok":["Halt","/","halt","/","ſagte","Blandinchen","/","ich","wil","bald","ſehen","/","ob","ich","mit","den","Hebebaum","meiner","Beredſamkeit","ſein","durch","dieſes","kalte","Wetter","an","den","Kopff","gefrorenes","Maul","bewegen","kan",";","Hiemit","redet","ſie","Aurelium","alſo","an",":","Mons",".","iſt","entweder","muͤde","von","der","Reiſe","/","oder","ſtehet","ihm","vielleicht","die","Compagnie","nicht","an","/","weil","er","ſich","ſo","ſtille","erzeiget","."],"norm_tok":["Halt","/","halte","/","sagte","Blondinchen","/","ich","will","bald","sehen","/","ob","ich","mit","den","Hebebaum","meiner","Beredsamkeit","sein","durch","dieses","kalte","Wetter","an","den","Kopf","gefrorenes","Maul","bewegen","kann",";","hiermit","redet","sie","Aurelium","also","an",":","Mons",".","ist","entweder","müde","von","der","Reise","/","oder","steht","ihm","vielleicht","die","Compagnie","nicht","an","/","weil","er","sich","so","stille","erzeiget","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[10,11],[12,17],[18,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,43],[44,49],[49,50],[51,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,74],[75,81],[82,94],[95,99],[100,105],[106,112],[113,118],[119,125],[126,128],[129,132],[133,138],[139,149],[150,154],[155,162],[163,166],[166,167],[168,174],[175,180],[181,184],[185,193],[194,198],[199,201],[201,202],[203,207],[207,208],[209,212],[213,221],[222,227],[228,231],[232,235],[236,241],[241,242],[243,247],[248,254],[255,258],[259,269],[270,273],[274,283],[284,289],[290,292],[292,293],[294,298],[299,301],[302,306],[307,309],[310,316],[317,325],[325,326]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,12],[13,14],[15,20],[21,32],[33,34],[35,38],[39,43],[44,48],[49,54],[55,56],[57,59],[60,63],[64,67],[68,71],[72,80],[81,87],[88,100],[101,105],[106,111],[112,118],[119,124],[125,131],[132,134],[135,138],[139,143],[144,154],[155,159],[160,167],[168,172],[172,173],[174,181],[182,187],[188,191],[192,200],[201,205],[206,208],[208,209],[210,214],[215,216],[217,220],[221,229],[230,234],[235,238],[239,242],[243,248],[249,250],[251,255],[256,261],[262,265],[266,276],[277,280],[281,290],[291,296],[297,299],[300,301],[302,306],[307,309],[310,314],[315,317],[318,324],[325,333],[333,334]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7708001136779785}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1245,"date":1682,"orig":"Aurelius antwortete:","norm":"Aurelius antwortete:","orig_tok":["Aurelius","antwortete",":"],"norm_tok":["Aurelius","antwortete",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,8],[9,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.486700057983398}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1246,"date":1682,"orig":"Er ſey heut nicht uͤber drey Meilen geritten/ und was die Compagnie anlangte/ muͤſſe er gar gerne geſtehen/ daß ihm nicht bekandt/ wie man allhier mit Frauenzimmer umzugehen pflege.","norm":"Er sei heute nicht über drei Meilen geritten / und was die Compagnie anlangte / müsse er gar gerne gestehen / dass ihm nicht bekannt / wie man allhier mit Frauenzimmer umzugehen pflege.","orig_tok":["Er","ſey","heut","nicht","uͤber","drey","Meilen","geritten","/","und","was","die","Compagnie","anlangte","/","muͤſſe","er","gar","gerne","geſtehen","/","daß","ihm","nicht","bekandt","/","wie","man","allhier","mit","Frauenzimmer","umzugehen","pflege","."],"norm_tok":["Er","sei","heute","nicht","über","drei","Meilen","geritten","/","und","was","die","Compagnie","anlangte","/","müsse","er","gar","gerne","gestehen","/","dass","ihm","nicht","bekannt","/","wie","man","allhier","mit","Frauenzimmer","umzugehen","pflege","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,23],[24,28],[29,35],[36,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,67],[68,76],[76,77],[78,84],[85,87],[88,91],[92,97],[98,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,121],[122,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,146],[147,150],[151,163],[164,173],[174,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,18],[19,23],[24,28],[29,35],[36,44],[45,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,68],[69,77],[78,79],[80,85],[86,88],[89,92],[93,98],[99,107],[108,109],[110,114],[115,118],[119,124],[125,132],[133,134],[135,138],[139,142],[143,150],[151,154],[155,167],[168,177],[178,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.730800151824951}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1247,"date":1682,"orig":"„Eine naͤrriſche Sache iſt es/ wenn Leute dem jenigen/ welcher als ein Fremder an einen Ort kommet/ etwas wollen vor uͤbel halten.","norm":"„Eine närrische Sache ist es / wenn Leute demjenigen / welcher als ein Fremder an einen Ort kommet / etwas wollen vor übel halten.","orig_tok":["„","Eine","naͤrriſche","Sache","iſt","es","/","wenn","Leute","dem","jenigen","/","welcher","als","ein","Fremder","an","einen","Ort","kommet","/","etwas","wollen","vor","uͤbel","halten","."],"norm_tok":["„","Eine","närrische","Sache","ist","es","/","wenn","Leute","demjenigen","/","welcher","als","ein","Fremder","an","einen","Ort","kommet","/","etwas","wollen","vor","übel","halten","."],"orig_spans":[[0,1],[1,5],[6,16],[17,22],[23,26],[27,29],[29,30],[31,35],[36,41],[42,45],[46,53],[53,54],[55,62],[63,66],[67,70],[71,78],[79,81],[82,87],[88,91],[92,98],[98,99],[100,105],[106,112],[113,116],[117,122],[123,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,1],[1,5],[6,15],[16,21],[22,25],[26,28],[29,30],[31,35],[36,41],[42,52],[53,54],[55,62],[63,66],[67,70],[71,78],[79,81],[82,87],[88,91],[92,98],[99,100],[101,106],[107,113],[114,117],[118,122],[123,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.337500095367432}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1248,"date":1682,"orig":"Ein ſolcher Menſch kan es faſt niemand/ abſonderlich den Frauenzimmer/ recht machen.","norm":"Ein solcher Mensch kann es fast niemand / absonderlich den Frauenzimmer / recht machen.","orig_tok":["Ein","ſolcher","Menſch","kan","es","faſt","niemand","/","abſonderlich","den","Frauenzimmer","/","recht","machen","."],"norm_tok":["Ein","solcher","Mensch","kann","es","fast","niemand","/","absonderlich","den","Frauenzimmer","/","recht","machen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,22],[23,25],[26,30],[31,38],[38,39],[40,52],[53,56],[57,69],[69,70],[71,76],[77,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,23],[24,26],[27,31],[32,39],[40,41],[42,54],[55,58],[59,71],[72,73],[74,79],[80,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.454800128936768}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1249,"date":1682,"orig":"Jſt er im Anfange ſtill und erbar/ muß er ein einfaͤltiger Menſch ſeyn.","norm":"Ist er im Anfange still und ehrbar / muss er ein einfältiger Mensch sein.","orig_tok":["Jſt","er","im","Anfange","ſtill","und","erbar","/","muß","er","ein","einfaͤltiger","Menſch","ſeyn","."],"norm_tok":["Ist","er","im","Anfange","still","und","ehrbar","/","muss","er","ein","einfältiger","Mensch","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,17],[18,23],[24,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,41],[42,45],[46,58],[59,65],[66,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,17],[18,23],[24,27],[28,34],[35,36],[37,41],[42,44],[45,48],[49,60],[61,67],[68,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.59689998626709}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1250,"date":1682,"orig":"Jſt er aber luſtig/ ſo ſpricht man:","norm":"Ist er aber lustig / so spricht man:","orig_tok":["Jſt","er","aber","luſtig","/","ſo","ſpricht","man",":"],"norm_tok":["Ist","er","aber","lustig","/","so","spricht","man",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,18],[18,19],[20,22],[23,30],[31,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,18],[19,20],[21,23],[24,31],[32,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.597899913787842}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1251,"date":1682,"orig":"Der Kerl weiß nicht/ wie er mit Frauenzimmer umgehen ſoll/ wie machet er ſich ſo geſchwind gemeine.","norm":"Der Kerl weiß nicht / wie er mit Frauenzimmer umgehen soll / wie macht er sich so geschwind gemeine.","orig_tok":["Der","Kerl","weiß","nicht","/","wie","er","mit","Frauenzimmer","umgehen","ſoll","/","wie","machet","er","ſich","ſo","geſchwind","gemeine","."],"norm_tok":["Der","Kerl","weiß","nicht","/","wie","er","mit","Frauenzimmer","umgehen","soll","/","wie","macht","er","sich","so","geschwind","gemeine","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,27],[28,31],[32,44],[45,52],[53,57],[57,58],[59,62],[63,69],[70,72],[73,77],[78,80],[81,90],[91,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,21],[22,25],[26,28],[29,32],[33,45],[46,53],[54,58],[59,60],[61,64],[65,70],[71,73],[74,78],[79,81],[82,91],[92,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.678400039672852}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1252,"date":1682,"orig":"Jſt er zu Gaſte und iſſet wenig/ ſo ſpricht mander Kerl zuͤchtet.","norm":"Ist er zu Gaste und isst wenig / so spricht mander Kerl züchtet.","orig_tok":["Jſt","er","zu","Gaſte","und","iſſet","wenig","/","ſo","ſpricht","mander","Kerl","zuͤchtet","."],"norm_tok":["Ist","er","zu","Gaste","und","isst","wenig","/","so","spricht","mander","Kerl","züchtet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,15],[16,19],[20,25],[26,31],[31,32],[33,35],[36,43],[44,50],[51,55],[56,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,15],[16,19],[20,24],[25,30],[31,32],[33,35],[36,43],[44,50],[51,55],[56,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.026800155639648}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1253,"date":1682,"orig":"Laͤſſet er es ſich aber gut ſchmecken/ ſo ſpricht man/ der Kerl friſſet/ als ob er in 3. Tagen keinen Biſſen geſehen/ und alſo kan keiner hoͤniſchen Leuten es recht machen.","norm":"Lässt er es sich aber gut schmecken / so spricht man / der Kerl frisst / als ob er in 3. Tagen keinen Bissen gesehen / und also kann keiner höhnischen Leuten es recht machen.","orig_tok":["Laͤſſet","er","es","ſich","aber","gut","ſchmecken","/","ſo","ſpricht","man","/","der","Kerl","friſſet","/","als","ob","er","in","3.","Tagen","keinen","Biſſen","geſehen","/","und","alſo","kan","keiner","hoͤniſchen","Leuten","es","recht","machen","."],"norm_tok":["Lässt","er","es","sich","aber","gut","schmecken","/","so","spricht","man","/","der","Kerl","frisst","/","als","ob","er","in","3.","Tagen","keinen","Bissen","gesehen","/","und","also","kann","keiner","höhnischen","Leuten","es","recht","machen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,37],[37,38],[39,41],[42,49],[50,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,71],[71,72],[73,76],[77,79],[80,82],[83,85],[86,88],[89,94],[95,101],[102,108],[109,116],[116,117],[118,121],[122,126],[127,130],[131,137],[138,148],[149,155],[156,158],[159,164],[165,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,11],[12,16],[17,21],[22,25],[26,35],[36,37],[38,40],[41,48],[49,52],[53,54],[55,58],[59,63],[64,70],[71,72],[73,76],[77,79],[80,82],[83,85],[86,88],[89,94],[95,101],[102,108],[109,116],[117,118],[119,122],[123,127],[128,132],[133,139],[140,150],[151,157],[158,160],[161,166],[167,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.941999912261963}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1254,"date":1682,"orig":"Wann mir es begegnete/ gedaͤchte ich wie des Goldſchmiedes Junge.","norm":"Wann mir es begegnete / gedächte ich wie des Goldschmiedes Junge.","orig_tok":["Wann","mir","es","begegnete","/","gedaͤchte","ich","wie","des","Goldſchmiedes","Junge","."],"norm_tok":["Wann","mir","es","begegnete","/","gedächte","ich","wie","des","Goldschmiedes","Junge","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,21],[21,22],[23,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,58],[59,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,21],[22,23],[24,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,58],[59,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.803500175476074}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1255,"date":1682,"orig":"Das Frauenzimmer/ zumal von Buͤrgerlichem Stande/ welches die Manns-Perſonen zu ſchrauben gedencket und ihre Worte auff die Gold-Wage leget/ betreu get ſich ins gemein ſelbſten/ indem mehrentheils die in ihrem Sinne galanteſten Jungfern/ am langſamſten Maͤnner bekommen.","norm":"Das Frauenzimmer / zumal von bürgerlichem Stande / welches die Mannspersonen zu schrauben gedenkt und ihre Worte auf die Goldwaage leget / betreu geht sich ins gemein selbst / indem mehrenteils die in ihrem Sinne galantesten Jungfern / am langsamsten Männer bekommen.","orig_tok":["Das","Frauenzimmer","/","zumal","von","Buͤrgerlichem","Stande","/","welches","die","Manns-Perſonen","zu","ſchrauben","gedencket","und","ihre","Worte","auff","die","Gold-Wage","leget","/","betreu","get","ſich","ins","gemein","ſelbſten","/","indem","mehrentheils","die","in","ihrem","Sinne","galanteſten","Jungfern","/","am","langſamſten","Maͤnner","bekommen","."],"norm_tok":["Das","Frauenzimmer","/","zumal","von","bürgerlichem","Stande","/","welches","die","Mannspersonen","zu","schrauben","gedenkt","und","ihre","Worte","auf","die","Goldwaage","leget","/","betreu","geht","sich","ins","gemein","selbst","/","indem","mehrenteils","die","in","ihrem","Sinne","galantesten","Jungfern","/","am","langsamsten","Männer","bekommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,23],[24,27],[28,41],[42,48],[48,49],[50,57],[58,61],[62,76],[77,79],[80,89],[90,99],[100,103],[104,108],[109,114],[115,119],[120,123],[124,133],[134,139],[139,140],[141,147],[148,151],[152,156],[157,160],[161,167],[168,176],[176,177],[178,183],[184,196],[197,200],[201,203],[204,209],[210,215],[216,227],[228,236],[236,237],[238,240],[241,252],[253,260],[261,269],[269,270]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,18],[19,24],[25,28],[29,41],[42,48],[49,50],[51,58],[59,62],[63,76],[77,79],[80,89],[90,97],[98,101],[102,106],[107,112],[113,116],[117,120],[121,130],[131,136],[137,138],[139,145],[146,150],[151,155],[156,159],[160,166],[167,173],[174,175],[176,181],[182,193],[194,197],[198,200],[201,206],[207,212],[213,224],[225,233],[234,235],[236,238],[239,250],[251,257],[258,266],[266,267]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8632001876831055}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1256,"date":1682,"orig":"Die Urſache iſt: Jhres gleichen verlangen ſie nicht: Grafen/ Herren und Edelleute ſind dicke geſaͤet/ aber ſehr duͤnne auffgegangen/ und ſo auch gleich einer von dieſen Perſonen ein Maͤgdgen heyrathet/ thut er es mehr wegen des Geldes als der Perſon.","norm":"Die Ursache ist: Ihresgleichen verlangen sie nicht: Grafen / Herren und Edelleute sind dicke gesät / aber sehr dünne aufgegangen / und so auch gleich einer von diesen Personen ein Mädchen heiratet / tut er es mehr wegen des Geldes als der Person.","orig_tok":["Die","Urſache","iſt",":","Jhres","gleichen","verlangen","ſie","nicht",":","Grafen","/","Herren","und","Edelleute","ſind","dicke","geſaͤet","/","aber","ſehr","duͤnne","auffgegangen","/","und","ſo","auch","gleich","einer","von","dieſen","Perſonen","ein","Maͤgdgen","heyrathet","/","thut","er","es","mehr","wegen","des","Geldes","als","der","Perſon","."],"norm_tok":["Die","Ursache","ist",":","Ihresgleichen","verlangen","sie","nicht",":","Grafen","/","Herren","und","Edelleute","sind","dicke","gesät","/","aber","sehr","dünne","aufgegangen","/","und","so","auch","gleich","einer","von","diesen","Personen","ein","Mädchen","heiratet","/","tut","er","es","mehr","wegen","des","Geldes","als","der","Person","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[15,16],[17,22],[23,31],[32,41],[42,45],[46,51],[51,52],[53,59],[59,60],[61,67],[68,71],[72,81],[82,86],[87,92],[93,100],[100,101],[102,106],[107,111],[112,118],[119,131],[131,132],[133,136],[137,139],[140,144],[145,151],[152,157],[158,161],[162,168],[169,177],[178,181],[182,190],[191,200],[200,201],[202,206],[207,209],[210,212],[213,217],[218,223],[224,227],[228,234],[235,238],[239,242],[243,249],[249,250]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[15,16],[17,30],[31,40],[41,44],[45,50],[50,51],[52,58],[59,60],[61,67],[68,71],[72,81],[82,86],[87,92],[93,98],[99,100],[101,105],[106,110],[111,116],[117,128],[129,130],[131,134],[135,137],[138,142],[143,149],[150,155],[156,159],[160,166],[167,175],[176,179],[180,187],[188,196],[197,198],[199,202],[203,205],[206,208],[209,213],[214,219],[220,223],[224,230],[231,234],[235,238],[239,245],[245,246]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.411099910736084}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1257,"date":1682,"orig":"Jch kan auch keinen darum verdencken.","norm":"Ich kann auch keinen darum verdenken.","orig_tok":["Jch","kan","auch","keinen","darum","verdencken","."],"norm_tok":["Ich","kann","auch","keinen","darum","verdenken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,25],[26,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,26],[27,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.226600170135498}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1258,"date":1682,"orig":"Denn wenn zum Exempel einer von Adel nicht nach Mitteln heyrathen wil/ kan er unter ſeinen Stande ſchon eine anſtaͤndige heyrath thun.","norm":"Denn wenn zum Exempel einer von Adel nicht nach Mitteln heiraten will / kann er unter seinen Stande schon eine anständige Heirat tun.","orig_tok":["Denn","wenn","zum","Exempel","einer","von","Adel","nicht","nach","Mitteln","heyrathen","wil","/","kan","er","unter","ſeinen","Stande","ſchon","eine","anſtaͤndige","heyrath","thun","."],"norm_tok":["Denn","wenn","zum","Exempel","einer","von","Adel","nicht","nach","Mitteln","heiraten","will","/","kann","er","unter","seinen","Stande","schon","eine","anständige","Heirat","tun","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,27],[28,31],[32,36],[37,42],[43,47],[48,55],[56,65],[66,69],[69,70],[71,74],[75,77],[78,83],[84,90],[91,97],[98,103],[104,108],[109,120],[121,128],[129,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,27],[28,31],[32,36],[37,42],[43,47],[48,55],[56,64],[65,69],[70,71],[72,76],[77,79],[80,85],[86,92],[93,99],[100,105],[106,110],[111,121],[122,128],[129,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.107200145721435}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1259,"date":1682,"orig":"Aber es heiſſet nach dem heutigen Welt-Lauff: Nemo ſuâ ſorte contentus, es iſt heute zu Tage niemand mit ſeinem Gluͤcke vergnuͤget.","norm":"Aber es heißt nach dem heutigen Weltlauf: Nemo sua sorte contentus, es ist heute zu Tage niemand mit seinem Glücke vergnüget.","orig_tok":["Aber","es","heiſſet","nach","dem","heutigen","Welt-Lauff",":","Nemo","ſuâ","ſorte","contentus",",","es","iſt","heute","zu","Tage","niemand","mit","ſeinem","Gluͤcke","vergnuͤget","."],"norm_tok":["Aber","es","heißt","nach","dem","heutigen","Weltlauf",":","Nemo","sua","sorte","contentus",",","es","ist","heute","zu","Tage","niemand","mit","seinem","Glücke","vergnüget","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[16,20],[21,24],[25,33],[34,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,60],[61,70],[70,71],[72,74],[75,78],[79,84],[85,87],[88,92],[93,100],[101,104],[105,111],[112,119],[120,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,18],[19,22],[23,31],[32,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,56],[57,66],[66,67],[68,70],[71,74],[75,80],[81,83],[84,88],[89,96],[97,100],[101,107],[108,114],[115,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.592899799346924}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1260,"date":1682,"orig":"Ein Bauer wil gerne ein Buͤrger ſeyn/ ein Buͤrger ein Edelman/ ein Edelmann ein Frey- Herr/ ein Frey-Herr ein Graff/ und ſo fort.","norm":"Ein Bauer will gerne ein Bürger sein / ein Bürger ein Edelmann / ein Edelmann ein Frey-Herr / ein Freiherr ein Graf / und so fort.","orig_tok":["Ein","Bauer","wil","gerne","ein","Buͤrger","ſeyn","/","ein","Buͤrger","ein","Edelman","/","ein","Edelmann","ein","Frey-","Herr","/","ein","Frey-Herr","ein","Graff","/","und","ſo","fort","."],"norm_tok":["Ein","Bauer","will","gerne","ein","Bürger","sein","/","ein","Bürger","ein","Edelmann","/","ein","Edelmann","ein","Frey-Herr","/","ein","Freiherr","ein","Graf","/","und","so","fort","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,49],[50,53],[54,61],[61,62],[63,66],[67,75],[76,79],[80,85],[86,90],[90,91],[92,95],[96,105],[106,109],[110,115],[115,116],[117,120],[121,123],[124,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,24],[25,31],[32,36],[37,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,62],[63,64],[65,68],[69,77],[78,81],[82,91],[92,93],[94,97],[98,106],[107,110],[111,115],[116,117],[118,121],[122,124],[125,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.6740000247955322}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1261,"date":1682,"orig":"Wie mancher ſetzet wegen einer Hand voll Ehre ſein Leib und Leben in Gefahr/ da doch alles vergaͤnglich.","norm":"Wie mancher setzet wegen einer Hand voll Ehre sein Leib und Leben in Gefahr / da doch alles vergänglich.","orig_tok":["Wie","mancher","ſetzet","wegen","einer","Hand","voll","Ehre","ſein","Leib","und","Leben","in","Gefahr","/","da","doch","alles","vergaͤnglich","."],"norm_tok":["Wie","mancher","setzet","wegen","einer","Hand","voll","Ehre","sein","Leib","und","Leben","in","Gefahr","/","da","doch","alles","vergänglich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,24],[25,30],[31,35],[36,40],[41,45],[46,50],[51,55],[56,59],[60,65],[66,68],[69,75],[75,76],[77,79],[80,84],[85,90],[91,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,24],[25,30],[31,35],[36,40],[41,45],[46,50],[51,55],[56,59],[60,65],[66,68],[69,75],[76,77],[78,80],[81,85],[86,91],[92,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.397600173950195}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1262,"date":1682,"orig":"Wo iſt der große Alexander/ welcher keinen Grund in dieſer Welt funde/ ſein Gluͤcks-Schiff Ancker-feſte zumachen?","norm":"Wo ist der große Alexander / welcher keinen Grund in dieser Welt fand / sein Glücksschiff Anker-Feste zumachen?","orig_tok":["Wo","iſt","der","große","Alexander","/","welcher","keinen","Grund","in","dieſer","Welt","funde","/","ſein","Gluͤcks-Schiff","Ancker-feſte","zumachen","?"],"norm_tok":["Wo","ist","der","große","Alexander","/","welcher","keinen","Grund","in","dieser","Welt","fand","/","sein","Glücksschiff","Anker-Feste","zumachen","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,26],[26,27],[28,35],[36,42],[43,48],[49,51],[52,58],[59,63],[64,69],[69,70],[71,75],[76,90],[91,103],[104,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,26],[27,28],[29,36],[37,43],[44,49],[50,52],[53,59],[60,64],[65,69],[70,71],[72,76],[77,89],[90,101],[102,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.905600070953369}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1263,"date":1682,"orig":"Wer gedencket itzund an ſeine Siege?","norm":"Wer gedenkt jetzund an seine Siege?","orig_tok":["Wer","gedencket","itzund","an","ſeine","Siege","?"],"norm_tok":["Wer","gedenkt","jetzund","an","seine","Siege","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,23],[24,29],[30,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,22],[23,28],[29,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.660099983215332}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1264,"date":1682,"orig":"Wer betrachtet ſeine tapfere Thaten.","norm":"Wer betrachtet seine tapfere Taten.","orig_tok":["Wer","betrachtet","ſeine","tapfere","Thaten","."],"norm_tok":["Wer","betrachtet","seine","tapfere","Taten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,28],[29,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,28],[29,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.291600227355957}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1265,"date":1682,"orig":"Welchem die gantze Welt zu enge war/ ſeinen Ruhm auszubreiten/ muſte hernachmals in einem kleinen Grabe ſein Qvartier nehmen.","norm":"Welchem die ganze Welt zu enge war / seinen Ruhm auszubreiten / musste hernach in einem kleinen Grabe sein Quartier nehmen.","orig_tok":["Welchem","die","gantze","Welt","zu","enge","war","/","ſeinen","Ruhm","auszubreiten","/","muſte","hernachmals","in","einem","kleinen","Grabe","ſein","Qvartier","nehmen","."],"norm_tok":["Welchem","die","ganze","Welt","zu","enge","war","/","seinen","Ruhm","auszubreiten","/","musste","hernach","in","einem","kleinen","Grabe","sein","Quartier","nehmen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,23],[24,26],[27,31],[32,35],[35,36],[37,43],[44,48],[49,61],[61,62],[63,68],[69,80],[81,83],[84,89],[90,97],[98,103],[104,108],[109,117],[118,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,22],[23,25],[26,30],[31,34],[35,36],[37,43],[44,48],[49,61],[62,63],[64,70],[71,78],[79,81],[82,87],[88,95],[96,101],[102,106],[107,115],[116,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.039299964904785}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1266,"date":1682,"orig":"Die Sonne ſeines Alters war kaum uͤber den Horizont geſtiegen/ als die truͤbe Wolcke des Todes ſolche verfinſterte.","norm":"Die Sonne seines Alters war kaum über den Horizont gestiegen / als die trübe Wolke des Todes solche verfinsterte.","orig_tok":["Die","Sonne","ſeines","Alters","war","kaum","uͤber","den","Horizont","geſtiegen","/","als","die","truͤbe","Wolcke","des","Todes","ſolche","verfinſterte","."],"norm_tok":["Die","Sonne","seines","Alters","war","kaum","über","den","Horizont","gestiegen","/","als","die","trübe","Wolke","des","Todes","solche","verfinsterte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,23],[24,27],[28,32],[33,38],[39,42],[43,51],[52,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,77],[78,84],[85,88],[89,94],[95,101],[102,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,23],[24,27],[28,32],[33,37],[38,41],[42,50],[51,60],[61,62],[63,66],[67,70],[71,76],[77,82],[83,86],[87,92],[93,99],[100,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.280799865722656}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1267,"date":1682,"orig":"Die Blume ſeiner Jugend war in der beſten Bluͤthe/ als der raue Wind einer hitzigen Kranckheit ſolche abfallend machte.","norm":"Die Blume seiner Jugend war in der besten Blüte / als der raue Wind einer hitzigen Krankheit solche abfallend machte.","orig_tok":["Die","Blume","ſeiner","Jugend","war","in","der","beſten","Bluͤthe","/","als","der","raue","Wind","einer","hitzigen","Kranckheit","ſolche","abfallend","machte","."],"norm_tok":["Die","Blume","seiner","Jugend","war","in","der","besten","Blüte","/","als","der","raue","Wind","einer","hitzigen","Krankheit","solche","abfallend","machte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,23],[24,27],[28,30],[31,34],[35,41],[42,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,63],[64,68],[69,74],[75,83],[84,94],[95,101],[102,111],[112,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,23],[24,27],[28,30],[31,34],[35,41],[42,47],[48,49],[50,53],[54,57],[58,62],[63,67],[68,73],[74,82],[83,92],[93,99],[100,109],[110,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.490799903869629}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1268,"date":1682,"orig":"Wo iſt der weiſe Koͤnig Salomo/ welcher durch ſeine Weißheit dieſe Ehre erlanget/ daß mit Recht von ihm kan geſaget werden/ daß ſeines gleichen nicht vor ihm geweſen/ noch auch nach ihm kommen ſoll.","norm":"Wo ist der weise König Salomo / welcher durch seine Weisheit diese Ehre erlanget / dass mit Recht von ihm kann gesagt werden / dass seinesgleichen nicht vor ihm gewesen / noch auch nach ihm kommen soll.","orig_tok":["Wo","iſt","der","weiſe","Koͤnig","Salomo","/","welcher","durch","ſeine","Weißheit","dieſe","Ehre","erlanget","/","daß","mit","Recht","von","ihm","kan","geſaget","werden","/","daß","ſeines","gleichen","nicht","vor","ihm","geweſen","/","noch","auch","nach","ihm","kommen","ſoll","."],"norm_tok":["Wo","ist","der","weise","König","Salomo","/","welcher","durch","seine","Weisheit","diese","Ehre","erlanget","/","dass","mit","Recht","von","ihm","kann","gesagt","werden","/","dass","seinesgleichen","nicht","vor","ihm","gewesen","/","noch","auch","nach","ihm","kommen","soll","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,23],[24,30],[30,31],[32,39],[40,45],[46,51],[52,60],[61,66],[67,71],[72,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,95],[96,99],[100,103],[104,107],[108,115],[116,122],[122,123],[124,127],[128,134],[135,143],[144,149],[150,153],[154,157],[158,165],[165,166],[167,171],[172,176],[177,181],[182,185],[186,192],[193,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,22],[23,29],[30,31],[32,39],[40,45],[46,51],[52,60],[61,66],[67,71],[72,80],[81,82],[83,87],[88,91],[92,97],[98,101],[102,105],[106,110],[111,117],[118,124],[125,126],[127,131],[132,146],[147,152],[153,156],[157,160],[161,168],[169,170],[171,175],[176,180],[181,185],[186,189],[190,196],[197,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9663000106811523}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1269,"date":1682,"orig":"Wo iſt ſeine Weißheit?","norm":"Wo ist seine Weisheit?","orig_tok":["Wo","iſt","ſeine","Weißheit","?"],"norm_tok":["Wo","ist","seine","Weisheit","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"ds","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.613100051879883}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1270,"date":1682,"orig":"Sie iſt vergangen wie ein Rauch daß auch ſelbſten die Weiſen von ſolcher faſt nichts mehr wiſſen.","norm":"Sie ist vergangen wie ein Rauch dass auch selbst die Weisen von solcher fast nichts mehr wissen.","orig_tok":["Sie","iſt","vergangen","wie","ein","Rauch","daß","auch","ſelbſten","die","Weiſen","von","ſolcher","faſt","nichts","mehr","wiſſen","."],"norm_tok":["Sie","ist","vergangen","wie","ein","Rauch","dass","auch","selbst","die","Weisen","von","solcher","fast","nichts","mehr","wissen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,40],[41,49],[50,53],[54,60],[61,64],[65,72],[73,77],[78,84],[85,89],[90,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,36],[37,41],[42,48],[49,52],[53,59],[60,63],[64,71],[72,76],[77,83],[84,88],[89,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.836699962615967}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1271,"date":1682,"orig":"Und alſo bleibet es wohl darbey/ daß nichts vergaͤnglicher als die Ehre.","norm":"Und also bleibt es wohl dabei / dass nichts vergänglicher als die Ehre.","orig_tok":["Und","alſo","bleibet","es","wohl","darbey","/","daß","nichts","vergaͤnglicher","als","die","Ehre","."],"norm_tok":["Und","also","bleibt","es","wohl","dabei","/","dass","nichts","vergänglicher","als","die","Ehre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,19],[20,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,43],[44,58],[59,62],[63,66],[67,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,18],[19,23],[24,29],[30,31],[32,36],[37,43],[44,57],[58,61],[62,65],[66,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.972400188446045}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1272,"date":1682,"orig":"Nach dem nun wohl in die 2. Stunden vorbey geſtrichen/ nahm Alexander mit Anrelio von denen ſaͤmtlichen Hochzeit-Gaͤſten/ und abſonderlich Braut und Braͤutigam Abſchied/ und begab ſich nach Hauſe.","norm":"Nach dem nun wohl in die 2. Stunden vorbeigestrichen / nahm Alexander mit Anrelio von denen sämtlichen Hochzeitsgästen / und absonderlich Braut und Bräutigam Abschied / und begab sich nach Hause.","orig_tok":["Nach","dem","nun","wohl","in","die","2.","Stunden","vorbey","geſtrichen","/","nahm","Alexander","mit","Anrelio","von","denen","ſaͤmtlichen","Hochzeit-Gaͤſten","/","und","abſonderlich","Braut","und","Braͤutigam","Abſchied","/","und","begab","ſich","nach","Hauſe","."],"norm_tok":["Nach","dem","nun","wohl","in","die","2.","Stunden","vorbeigestrichen","/","nahm","Alexander","mit","Anrelio","von","denen","sämtlichen","Hochzeitsgästen","/","und","absonderlich","Braut","und","Bräutigam","Abschied","/","und","begab","sich","nach","Hause","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,20],[21,24],[25,27],[28,35],[36,42],[43,53],[53,54],[55,59],[60,69],[70,73],[74,81],[82,85],[86,91],[92,103],[104,120],[120,121],[122,125],[126,138],[139,144],[145,148],[149,159],[160,168],[168,169],[170,173],[174,179],[180,184],[185,189],[190,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,20],[21,24],[25,27],[28,35],[36,52],[53,54],[55,59],[60,69],[70,73],[74,81],[82,85],[86,91],[92,102],[103,118],[119,120],[121,124],[125,137],[138,143],[144,147],[148,157],[158,166],[167,168],[169,172],[173,178],[179,183],[184,188],[189,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.496300220489502}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1273,"date":1682,"orig":"Aurelius fragte ſeinen Vetter Alexandern/ was denn in Straßburg vor ein wunderlicher Status waͤre/ daß man/ als ein Frembder/ ſich doch auff Gaſtereyen und bey dem Frauenzimmer luſtig erzeigen ſolte.","norm":"Aurelius fragte seinen Vetter Alexander / was denn in Straßburg vor ein wunderlicher Status wäre / dass man / als ein fremder / sich doch auf Gastereien und bei dem Frauenzimmer lustig erzeigen sollte.","orig_tok":["Aurelius","fragte","ſeinen","Vetter","Alexandern","/","was","denn","in","Straßburg","vor","ein","wunderlicher","Status","waͤre","/","daß","man","/","als","ein","Frembder","/","ſich","doch","auff","Gaſtereyen","und","bey","dem","Frauenzimmer","luſtig","erzeigen","ſolte","."],"norm_tok":["Aurelius","fragte","seinen","Vetter","Alexander","/","was","denn","in","Straßburg","vor","ein","wunderlicher","Status","wäre","/","dass","man","/","als","ein","fremder","/","sich","doch","auf","Gastereien","und","bei","dem","Frauenzimmer","lustig","erzeigen","sollte","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,22],[23,29],[30,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,53],[54,63],[64,67],[68,71],[72,84],[85,91],[92,97],[97,98],[99,102],[103,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,124],[124,125],[126,130],[131,135],[136,140],[141,151],[152,155],[156,159],[160,163],[164,176],[177,183],[184,192],[193,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,22],[23,29],[30,39],[40,41],[42,45],[46,50],[51,53],[54,63],[64,67],[68,71],[72,84],[85,91],[92,96],[97,98],[99,103],[104,107],[108,109],[110,113],[114,117],[118,125],[126,127],[128,132],[133,137],[138,141],[142,152],[153,156],[157,160],[161,164],[165,177],[178,184],[185,193],[194,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.593400001525879}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1274,"date":1682,"orig":"Alexander verſprach Aurelio den gantzen Staat in Straßburg/ ſo viel ihm kundig/ mit kurtzen Worten zu erzehlen.","norm":"Alexander versprach Aurelio den ganzen Staat in Straßburg / so viel ihm kundig / mit kurzen Worten zu erzählen.","orig_tok":["Alexander","verſprach","Aurelio","den","gantzen","Staat","in","Straßburg","/","ſo","viel","ihm","kundig","/","mit","kurtzen","Worten","zu","erzehlen","."],"norm_tok":["Alexander","versprach","Aurelio","den","ganzen","Staat","in","Straßburg","/","so","viel","ihm","kundig","/","mit","kurzen","Worten","zu","erzählen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,19],[20,27],[28,31],[32,39],[40,45],[46,48],[49,58],[58,59],[60,62],[63,67],[68,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,91],[92,98],[99,101],[102,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,9],[10,19],[20,27],[28,31],[32,38],[39,44],[45,47],[48,57],[58,59],[60,62],[63,67],[68,71],[72,78],[79,80],[81,84],[85,91],[92,98],[99,101],[102,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.961599826812744}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1275,"date":1682,"orig":"Es iſt/ ſagt er/ Straßburg eine Stadt/ welche nicht allein wegen der ſchoͤnen Gebaͤuder/ ſondern auch groſſen Reichthum der Einwohner in gantz Europa beruͤhmt.","norm":"Es ist / sagt er / Straßburg eine Stadt / welche nicht allein wegen der schönen Gebäude / sondern auch großen Reichtum der Einwohner in ganz Europa berühmt.","orig_tok":["Es","iſt","/","ſagt","er","/","Straßburg","eine","Stadt","/","welche","nicht","allein","wegen","der","ſchoͤnen","Gebaͤuder","/","ſondern","auch","groſſen","Reichthum","der","Einwohner","in","gantz","Europa","beruͤhmt","."],"norm_tok":["Es","ist","/","sagt","er","/","Straßburg","eine","Stadt","/","welche","nicht","allein","wegen","der","schönen","Gebäude","/","sondern","auch","großen","Reichtum","der","Einwohner","in","ganz","Europa","berühmt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,12],[13,15],[15,16],[17,26],[27,31],[32,37],[37,38],[39,45],[46,51],[52,58],[59,64],[65,68],[69,77],[78,87],[87,88],[89,96],[97,101],[102,109],[110,119],[120,123],[124,133],[134,136],[137,142],[143,149],[150,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,8],[9,13],[14,16],[17,18],[19,28],[29,33],[34,39],[40,41],[42,48],[49,54],[55,61],[62,67],[68,71],[72,79],[80,87],[88,89],[90,97],[98,102],[103,109],[110,118],[119,122],[123,132],[133,135],[136,140],[141,147],[148,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.766900062561035}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1276,"date":1682,"orig":"Es iſt allhier eine ſtatliche Univerſitaͤt/ und mangelt mit nichten an gelehrten Leuten/ welche mit ihrer Information der ſtudierenden Jugend an die Hand gehen koͤnnen/ wenn ſie es thun wollen.","norm":"Es ist allhier eine stattliche Universität / und mangelt mit nichten an gelehrten Leuten / welche mit ihrer Information der studierenden Jugend an die Hand gehen können / wenn sie es tun wollen.","orig_tok":["Es","iſt","allhier","eine","ſtatliche","Univerſitaͤt","/","und","mangelt","mit","nichten","an","gelehrten","Leuten","/","welche","mit","ihrer","Information","der","ſtudierenden","Jugend","an","die","Hand","gehen","koͤnnen","/","wenn","ſie","es","thun","wollen","."],"norm_tok":["Es","ist","allhier","eine","stattliche","Universität","/","und","mangelt","mit","nichten","an","gelehrten","Leuten","/","welche","mit","ihrer","Information","der","studierenden","Jugend","an","die","Hand","gehen","können","/","wenn","sie","es","tun","wollen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,19],[20,29],[30,42],[42,43],[44,47],[48,55],[56,59],[60,67],[68,70],[71,80],[81,87],[87,88],[89,95],[96,99],[100,105],[106,117],[118,121],[122,134],[135,141],[142,144],[145,148],[149,153],[154,159],[160,167],[167,168],[169,173],[174,177],[178,180],[181,185],[186,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,19],[20,30],[31,42],[43,44],[45,48],[49,56],[57,60],[61,68],[69,71],[72,81],[82,88],[89,90],[91,97],[98,101],[102,107],[108,119],[120,123],[124,136],[137,143],[144,146],[147,150],[151,155],[156,161],[162,168],[169,170],[171,175],[176,179],[180,182],[183,186],[187,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9079999923706055}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1277,"date":1682,"orig":"Der Rath iſt mit ſolchen Perſonen durchgehends beſetzet/ als an keinem Qrte in Teutſchland/ abſonderlich iſt darinnen ein Ammeiſter/ deſſen Gelehrſamkeit in gantz Europa bekandt/ welcher aber noch bey dem groſſen Reichthum/ den er hat/ ſo human iſt/ daß auch die geringſten Buͤrger vor ihn kommen/ und ihre Noth anbringen duͤrffen.","norm":"Der Rat ist mit solchen Personen durchgehend besetzet / als an keinem Qrte in Deutschland / absonderlich ist darinnen ein Ammeister / dessen Gelehrsamkeit in ganz Europa bekannt / welcher aber noch bei dem großen Reichtum / den er hat / so human ist / dass auch die geringsten Bürger vor ihn kommen / und ihre Not anbringen dürfen.","orig_tok":["Der","Rath","iſt","mit","ſolchen","Perſonen","durchgehends","beſetzet","/","als","an","keinem","Qrte","in","Teutſchland","/","abſonderlich","iſt","darinnen","ein","Ammeiſter","/","deſſen","Gelehrſamkeit","in","gantz","Europa","bekandt","/","welcher","aber","noch","bey","dem","groſſen","Reichthum","/","den","er","hat","/","ſo","human","iſt","/","daß","auch","die","geringſten","Buͤrger","vor","ihn","kommen","/","und","ihre","Noth","anbringen","duͤrffen","."],"norm_tok":["Der","Rat","ist","mit","solchen","Personen","durchgehend","besetzet","/","als","an","keinem","Qrte","in","Deutschland","/","absonderlich","ist","darinnen","ein","Ammeister","/","dessen","Gelehrsamkeit","in","ganz","Europa","bekannt","/","welcher","aber","noch","bei","dem","großen","Reichtum","/","den","er","hat","/","so","human","ist","/","dass","auch","die","geringsten","Bürger","vor","ihn","kommen","/","und","ihre","Not","anbringen","dürfen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,24],[25,33],[34,46],[47,55],[55,56],[57,60],[61,63],[64,70],[71,75],[76,78],[79,90],[90,91],[92,104],[105,108],[109,117],[118,121],[122,131],[131,132],[133,139],[140,153],[154,156],[157,162],[163,169],[170,177],[177,178],[179,186],[187,191],[192,196],[197,200],[201,204],[205,212],[213,222],[222,223],[224,227],[228,230],[231,234],[234,235],[236,238],[239,244],[245,248],[248,249],[250,253],[254,258],[259,262],[263,273],[274,281],[282,285],[286,289],[290,296],[296,297],[298,301],[302,306],[307,311],[312,321],[322,330],[330,331]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,23],[24,32],[33,44],[45,53],[54,55],[56,59],[60,62],[63,69],[70,74],[75,77],[78,89],[90,91],[92,104],[105,108],[109,117],[118,121],[122,131],[132,133],[134,140],[141,154],[155,157],[158,162],[163,169],[170,177],[178,179],[180,187],[188,192],[193,197],[198,201],[202,205],[206,212],[213,221],[222,223],[224,227],[228,230],[231,234],[235,236],[237,239],[240,245],[246,249],[250,251],[252,256],[257,261],[262,265],[266,276],[277,283],[284,287],[288,291],[292,298],[299,300],[301,304],[305,309],[310,313],[314,323],[324,330],[330,331]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.375800132751465}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1278,"date":1682,"orig":"Was er ſaget/ dem koͤm̃t iederman willig und gerne nach/ weill er ſich der Stadt Wohlfart ſo angelegen ſeyn laͤßet/ daß er deßwegen offt gantze Naͤchte ſchlaffloß zubringet.","norm":"Was er sagt / dem kommt jedermann willig und gerne nach / weil er sich der Stadt Wohlfahrt so angelegen sein lässt / dass er deswegen oft ganze Nächte Schlaffloß zubringet.","orig_tok":["Was","er","ſaget","/","dem","koͤm̃t","iederman","willig","und","gerne","nach","/","weill","er","ſich","der","Stadt","Wohlfart","ſo","angelegen","ſeyn","laͤßet","/","daß","er","deßwegen","offt","gantze","Naͤchte","ſchlaffloß","zubringet","."],"norm_tok":["Was","er","sagt","/","dem","kommt","jedermann","willig","und","gerne","nach","/","weil","er","sich","der","Stadt","Wohlfahrt","so","angelegen","sein","lässt","/","dass","er","deswegen","oft","ganze","Nächte","Schlaffloß","zubringet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[12,13],[14,17],[18,24],[25,33],[34,40],[41,44],[45,50],[51,55],[55,56],[57,62],[63,65],[66,70],[71,74],[75,80],[81,89],[90,92],[93,102],[103,107],[108,114],[114,115],[116,119],[120,122],[123,131],[132,136],[137,143],[144,151],[152,162],[163,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,13],[14,17],[18,23],[24,33],[34,40],[41,44],[45,50],[51,55],[56,57],[58,62],[63,65],[66,70],[71,74],[75,80],[81,90],[91,93],[94,103],[104,108],[109,114],[115,116],[117,121],[122,124],[125,133],[134,137],[138,143],[144,150],[151,161],[162,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.022999763488769}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1279,"date":1682,"orig":"Jch habe ſelbſten die Ehre gehabt ihn zuſprechen/ da er denn ſolche Hoͤffligkeit mir erwieſen/ welche ich allenthalben zu ruͤhmen Urſache habe.","norm":"Ich habe selbst die Ehre gehabt ihn zusprechen / da er denn solche Höflichkeit mir erwiesen / welche ich allenthalben zu rühmen Ursache habe.","orig_tok":["Jch","habe","ſelbſten","die","Ehre","gehabt","ihn","zuſprechen","/","da","er","denn","ſolche","Hoͤffligkeit","mir","erwieſen","/","welche","ich","allenthalben","zu","ruͤhmen","Urſache","habe","."],"norm_tok":["Ich","habe","selbst","die","Ehre","gehabt","ihn","zusprechen","/","da","er","denn","solche","Höflichkeit","mir","erwiesen","/","welche","ich","allenthalben","zu","rühmen","Ursache","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,21],[22,26],[27,33],[34,37],[38,48],[48,49],[50,52],[53,55],[56,60],[61,67],[68,80],[81,84],[85,93],[93,94],[95,101],[102,105],[106,118],[119,121],[122,129],[130,137],[138,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,24],[25,31],[32,35],[36,46],[47,48],[49,51],[52,54],[55,59],[60,66],[67,78],[79,82],[83,91],[92,93],[94,100],[101,104],[105,117],[118,120],[121,127],[128,135],[136,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.11299991607666}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1280,"date":1682,"orig":"Die gemeine Buͤrgerſchafft iſt hoͤfflich und kan die jenigen/ welche ihnen viel Geld zuwenden/ gnugſam reſpectiren.","norm":"Die gemeine Bürgerschaft ist höflich und kann diejenigen / welche ihnen viel Geld zuwenden / genugsam respektieren.","orig_tok":["Die","gemeine","Buͤrgerſchafft","iſt","hoͤfflich","und","kan","die","jenigen","/","welche","ihnen","viel","Geld","zuwenden","/","gnugſam","reſpectiren","."],"norm_tok":["Die","gemeine","Bürgerschaft","ist","höflich","und","kann","diejenigen","/","welche","ihnen","viel","Geld","zuwenden","/","genugsam","respektieren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,26],[27,30],[31,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,60],[60,61],[62,68],[69,74],[75,79],[80,84],[85,93],[93,94],[95,102],[103,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,24],[25,28],[29,36],[37,40],[41,45],[46,56],[57,58],[59,65],[66,71],[72,76],[77,81],[82,90],[91,92],[93,101],[102,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.809199810028076}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1281,"date":1682,"orig":"Das Frauenzimmer aber iſt klug/ Politiſch/ galant, und weiß mit einer ſonderbaren Manier ſich bey iederman beliebt zu machen.","norm":"Das Frauenzimmer aber ist klug / Politisch / galant, und weiß mit einer sonderbaren Manier sich bei jedermann beliebt zu machen.","orig_tok":["Das","Frauenzimmer","aber","iſt","klug","/","Politiſch","/","galant",",","und","weiß","mit","einer","ſonderbaren","Manier","ſich","bey","iederman","beliebt","zu","machen","."],"norm_tok":["Das","Frauenzimmer","aber","ist","klug","/","Politisch","/","galant",",","und","weiß","mit","einer","sonderbaren","Manier","sich","bei","jedermann","beliebt","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,21],[22,25],[26,30],[30,31],[32,41],[41,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,59],[60,63],[64,69],[70,81],[82,88],[89,93],[94,97],[98,106],[107,114],[115,117],[118,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,21],[22,25],[26,30],[31,32],[33,42],[43,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,65],[66,71],[72,83],[84,90],[91,95],[96,99],[100,109],[110,117],[118,120],[121,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.747200012207031}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1282,"date":1682,"orig":"Jſt hoͤniſch wil geehret und caresſiret ſeyn/ und haͤlt die jenigen/ welche mit ihnen nicht umgehen/ vor lauter einfaͤltige Leute.","norm":"Ist höhnisch will geehrt und karessiert sein / und hält diejenigen / welche mit ihnen nicht umgehen / vor lauter einfältige Leute.","orig_tok":["Jſt","hoͤniſch","wil","geehret","und","caresſiret","ſeyn","/","und","haͤlt","die","jenigen","/","welche","mit","ihnen","nicht","umgehen","/","vor","lauter","einfaͤltige","Leute","."],"norm_tok":["Ist","höhnisch","will","geehrt","und","karessiert","sein","/","und","hält","diejenigen","/","welche","mit","ihnen","nicht","umgehen","/","vor","lauter","einfältige","Leute","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,24],[25,28],[29,39],[40,44],[44,45],[46,49],[50,55],[56,59],[60,67],[67,68],[69,75],[76,79],[80,85],[86,91],[92,99],[99,100],[101,104],[105,111],[112,123],[124,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,24],[25,28],[29,39],[40,44],[45,46],[47,50],[51,55],[56,66],[67,68],[69,75],[76,79],[80,85],[86,91],[92,99],[100,101],[102,105],[106,112],[113,123],[124,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.729599952697754}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1283,"date":1682,"orig":"Aurelius antwortete:","norm":"Aurelius antwortete:","orig_tok":["Aurelius","antwortete",":"],"norm_tok":["Aurelius","antwortete",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,8],[9,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.486700057983398}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1284,"date":1682,"orig":"Jch be, dancke mich vor gute Information- und will ſchon ſehen/ wie ich mich ein anders mal bey dem hieſigen Frauenzimmer beſſer verhalte/ als heute geſchehen.","norm":"Ich bei, danke mich vor gute Information- und will schon sehen / wie ich mich ein anderes Mal bei dem hiesigen Frauenzimmer besser verhalte / als heute geschehen.","orig_tok":["Jch","be",",","dancke","mich","vor","gute","Information-","und","will","ſchon","ſehen","/","wie","ich","mich","ein","anders","mal","bey","dem","hieſigen","Frauenzimmer","beſſer","verhalte","/","als","heute","geſchehen","."],"norm_tok":["Ich","bei",",","danke","mich","vor","gute","Information-","und","will","schon","sehen","/","wie","ich","mich","ein","anderes","Mal","bei","dem","hiesigen","Frauenzimmer","besser","verhalte","/","als","heute","geschehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[6,7],[8,14],[15,19],[20,23],[24,28],[29,41],[42,45],[46,50],[51,56],[57,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,76],[77,80],[81,87],[88,91],[92,95],[96,99],[100,108],[109,121],[122,128],[129,137],[137,138],[139,142],[143,148],[149,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,14],[15,19],[20,23],[24,28],[29,41],[42,45],[46,50],[51,56],[57,62],[63,64],[65,68],[69,72],[73,77],[78,81],[82,89],[90,93],[94,97],[98,101],[102,110],[111,123],[124,130],[131,139],[140,141],[142,145],[146,151],[152,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.834799766540527}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1285,"date":1682,"orig":"Jn waͤrender Zeit/ als ſich Alexander zu Straßburg auffgehalten/ hatte ſich Friedrich ſein Diener in eines Schneiders Tochter verliebet/ und zwar folgender geſtalt:","norm":"In währender Zeit / als sich Alexander zu Straßburg aufgehalten / hatte sich Friedrich sein Diener in eines Schneiders Tochter verliebet / und zwar folgender Gestalt:","orig_tok":["Jn","waͤrender","Zeit","/","als","ſich","Alexander","zu","Straßburg","auffgehalten","/","hatte","ſich","Friedrich","ſein","Diener","in","eines","Schneiders","Tochter","verliebet","/","und","zwar","folgender","geſtalt",":"],"norm_tok":["In","währender","Zeit","/","als","sich","Alexander","zu","Straßburg","aufgehalten","/","hatte","sich","Friedrich","sein","Diener","in","eines","Schneiders","Tochter","verliebet","/","und","zwar","folgender","Gestalt",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,27],[28,37],[38,40],[41,50],[51,63],[63,64],[65,70],[71,75],[76,85],[86,90],[91,97],[98,100],[101,106],[107,117],[118,125],[126,135],[135,136],[137,140],[141,145],[146,155],[156,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,17],[18,19],[20,23],[24,28],[29,38],[39,41],[42,51],[52,63],[64,65],[66,71],[72,76],[77,86],[87,91],[92,98],[99,101],[102,107],[108,118],[119,126],[127,136],[137,138],[139,142],[143,147],[148,157],[158,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.182700157165527}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1286,"date":1682,"orig":"Es wurde Friedrich von ſeinem Herrn einsmals zu einem Schneider geſchicket/ umb eine Krempe auff den Hut machen zulaßen.","norm":"Es wurde Friedrich von seinem Herrn einsmals zu einem Schneider geschickt / um eine Krempe auf den Hut machen zu lassen.","orig_tok":["Es","wurde","Friedrich","von","ſeinem","Herrn","einsmals","zu","einem","Schneider","geſchicket","/","umb","eine","Krempe","auff","den","Hut","machen","zulaßen","."],"norm_tok":["Es","wurde","Friedrich","von","seinem","Herrn","einsmals","zu","einem","Schneider","geschickt","/","um","eine","Krempe","auf","den","Hut","machen","zu","lassen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,18],[19,22],[23,29],[30,35],[36,44],[45,47],[48,53],[54,63],[64,74],[74,75],[76,79],[80,84],[85,91],[92,96],[97,100],[101,104],[105,111],[112,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,18],[19,22],[23,29],[30,35],[36,44],[45,47],[48,53],[54,63],[64,73],[74,75],[76,78],[79,83],[84,90],[91,94],[95,98],[99,102],[103,109],[110,112],[113,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[19,20],[20,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.393499851226807}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1287,"date":1682,"orig":"Friedrich gieng hin zu einen/ welcher nicht weit von unſers Sicilianiſchen Ritters Logiament wohnete.","norm":"Friedrich ging hin zu einen / welcher nicht weit von unseres sizilianischen Ritters Logiament wohnte.","orig_tok":["Friedrich","gieng","hin","zu","einen","/","welcher","nicht","weit","von","unſers","Sicilianiſchen","Ritters","Logiament","wohnete","."],"norm_tok":["Friedrich","ging","hin","zu","einen","/","welcher","nicht","weit","von","unseres","sizilianischen","Ritters","Logiament","wohnte","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,19],[20,22],[23,28],[28,29],[30,37],[38,43],[44,48],[49,52],[53,59],[60,74],[75,82],[83,92],[93,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,21],[22,27],[28,29],[30,37],[38,43],[44,48],[49,52],[53,60],[61,75],[76,83],[84,93],[94,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.398499965667725}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1288,"date":1682,"orig":"Der Meiſter war gleich nicht zu Hauſe/ hatte aber eine erwachſene Tochter/ welche Friedrichen alsbald wohl gefiel/ alſo/ daß er auff Mittel und Wege ſinnete/ dieſe junge Ziege auff ſeine Seite zubringen/ er gieng einſten wor ihres Vaters Haus/ und weil das Toͤchterchen an der Thuͤre ſtand/ hielte er ein und die andere Diſcurſe mit ihr/ biß der alte Ziegenbock die Treppe herunter kam/ und Friedrichen mit ſeiner Ellen den Ruͤcken maß.","norm":"Der Meister war gleich nicht zu Hause / hatte aber eine erwachsene Tochter / welche Friedrich alsbald wohl gefiel / also / dass er auf Mittel und Wege sinnet / diese junge Ziege auf seine Seite zubringen / er ging einst wor ihres Vaters Haus / und weil das Töchterchen an der Türe stand / hielte er ein und die andere Diskurse mit ihr / bis der alte Ziegenbock die Treppe herunterkam / und Friedrich mit seiner Ellen den Rücken maß.","orig_tok":["Der","Meiſter","war","gleich","nicht","zu","Hauſe","/","hatte","aber","eine","erwachſene","Tochter","/","welche","Friedrichen","alsbald","wohl","gefiel","/","alſo","/","daß","er","auff","Mittel","und","Wege","ſinnete","/","dieſe","junge","Ziege","auff","ſeine","Seite","zubringen","/","er","gieng","einſten","wor","ihres","Vaters","Haus","/","und","weil","das","Toͤchterchen","an","der","Thuͤre","ſtand","/","hielte","er","ein","und","die","andere","Diſcurſe","mit","ihr","/","biß","der","alte","Ziegenbock","die","Treppe","herunter","kam","/","und","Friedrichen","mit","ſeiner","Ellen","den","Ruͤcken","maß","."],"norm_tok":["Der","Meister","war","gleich","nicht","zu","Hause","/","hatte","aber","eine","erwachsene","Tochter","/","welche","Friedrich","alsbald","wohl","gefiel","/","also","/","dass","er","auf","Mittel","und","Wege","sinnet","/","diese","junge","Ziege","auf","seine","Seite","zubringen","/","er","ging","einst","wor","ihres","Vaters","Haus","/","und","weil","das","Töchterchen","an","der","Türe","stand","/","hielte","er","ein","und","die","andere","Diskurse","mit","ihr","/","bis","der","alte","Ziegenbock","die","Treppe","herunterkam","/","und","Friedrich","mit","seiner","Ellen","den","Rücken","maß","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,28],[29,31],[32,37],[37,38],[39,44],[45,49],[50,54],[55,65],[66,73],[73,74],[75,81],[82,93],[94,101],[102,106],[107,113],[113,114],[115,119],[119,120],[121,124],[125,127],[128,132],[133,139],[140,143],[144,148],[149,156],[156,157],[158,163],[164,169],[170,175],[176,180],[181,186],[187,192],[193,202],[202,203],[204,206],[207,212],[213,220],[221,224],[225,230],[231,237],[238,242],[242,243],[244,247],[248,252],[253,256],[257,269],[270,272],[273,276],[277,283],[284,289],[289,290],[291,297],[298,300],[301,304],[305,308],[309,312],[313,319],[320,328],[329,332],[333,336],[336,337],[338,341],[342,345],[346,350],[351,361],[362,365],[366,372],[373,381],[382,385],[385,386],[387,390],[391,402],[403,406],[407,413],[414,419],[420,423],[424,431],[432,435],[435,436]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,28],[29,31],[32,37],[38,39],[40,45],[46,50],[51,55],[56,66],[67,74],[75,76],[77,83],[84,93],[94,101],[102,106],[107,113],[114,115],[116,120],[121,122],[123,127],[128,130],[131,134],[135,141],[142,145],[146,150],[151,157],[158,159],[160,165],[166,171],[172,177],[178,181],[182,187],[188,193],[194,203],[204,205],[206,208],[209,213],[214,219],[220,223],[224,229],[230,236],[237,241],[242,243],[244,247],[248,252],[253,256],[257,268],[269,271],[272,275],[276,280],[281,286],[287,288],[289,295],[296,298],[299,302],[303,306],[307,310],[311,317],[318,326],[327,330],[331,334],[335,336],[337,340],[341,344],[345,349],[350,360],[361,364],[365,371],[372,383],[384,385],[386,389],[390,399],[400,403],[404,410],[411,416],[417,420],[421,427],[428,431],[431,432]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.780600070953369}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1289,"date":1682,"orig":"Dieſer Schimpff verdroſſe Friedrichen ſo ſehr/ daß er nicht eher ruhen wolte/ biß er ſich an Meiſter Ziegenbocken geroͤchet/ derowegen erſann er folgende Liſt:","norm":"Dieser Schimpf verdross Friedrich so sehr / dass er nicht eher ruhen wollte / bis er sich an Meister Ziegenbocken gerecht / derowegen ersann er folgende List:","orig_tok":["Dieſer","Schimpff","verdroſſe","Friedrichen","ſo","ſehr","/","daß","er","nicht","eher","ruhen","wolte","/","biß","er","ſich","an","Meiſter","Ziegenbocken","geroͤchet","/","derowegen","erſann","er","folgende","Liſt",":"],"norm_tok":["Dieser","Schimpf","verdross","Friedrich","so","sehr","/","dass","er","nicht","eher","ruhen","wollte","/","bis","er","sich","an","Meister","Ziegenbocken","gerecht","/","derowegen","ersann","er","folgende","List",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,25],[26,37],[38,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,53],[54,59],[60,64],[65,70],[71,76],[76,77],[78,81],[82,84],[85,89],[90,92],[93,100],[101,113],[114,123],[123,124],[125,134],[135,141],[142,144],[145,153],[154,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,23],[24,33],[34,36],[37,41],[42,43],[44,48],[49,51],[52,57],[58,62],[63,68],[69,75],[76,77],[78,81],[82,84],[85,89],[90,92],[93,100],[101,113],[114,121],[122,123],[124,133],[134,140],[141,143],[144,152],[153,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.116600036621094}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1290,"date":1682,"orig":"Er kauffte eine alte Ziege auff dem Marckte/ zoge ihr einen zerriſſenen Kinder-Rock an/ und kleidete ſie ſonſt gar poſſirlich an/ legte ſie hernachmals in ſein Bette/ und ließ den erwehnten Schneider zu ſich kommen.","norm":"Er kaufte eine alte Ziege auf dem Markte / zog ihr einen zerrissenen Kinderrock an / und kleidete sie sonst gar possierlich an / legte sie hernach in sein Bette / und ließ den erwähnten Schneider zu sich kommen.","orig_tok":["Er","kauffte","eine","alte","Ziege","auff","dem","Marckte","/","zoge","ihr","einen","zerriſſenen","Kinder-Rock","an","/","und","kleidete","ſie","ſonſt","gar","poſſirlich","an","/","legte","ſie","hernachmals","in","ſein","Bette","/","und","ließ","den","erwehnten","Schneider","zu","ſich","kommen","."],"norm_tok":["Er","kaufte","eine","alte","Ziege","auf","dem","Markte","/","zog","ihr","einen","zerrissenen","Kinderrock","an","/","und","kleidete","sie","sonst","gar","possierlich","an","/","legte","sie","hernach","in","sein","Bette","/","und","ließ","den","erwähnten","Schneider","zu","sich","kommen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,20],[21,26],[27,31],[32,35],[36,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,59],[60,71],[72,83],[84,86],[86,87],[88,91],[92,100],[101,104],[105,110],[111,114],[115,125],[126,128],[128,129],[130,135],[136,139],[140,151],[152,154],[155,159],[160,165],[165,166],[167,170],[171,175],[176,179],[180,189],[190,199],[200,202],[203,207],[208,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,19],[20,25],[26,29],[30,33],[34,40],[41,42],[43,46],[47,50],[51,56],[57,68],[69,79],[80,82],[83,84],[85,88],[89,97],[98,101],[102,107],[108,111],[112,123],[124,126],[127,128],[129,134],[135,138],[139,146],[147,149],[150,154],[155,160],[161,162],[163,166],[167,171],[172,175],[176,185],[186,195],[196,198],[199,203],[204,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.148600101470947}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1291,"date":1682,"orig":"Als dieſer zur Stelle war/ ſagte Friedrich zu ihm/ er habe eine kleine krancke Schweſter/ welcher er ein Maß zu einem neuen Kleide machen ſolte; der Schneider war bereit hierzu/ als er nun vor das Bette kam/ nahm Friedrich die angeputzte Ziege aus dem Bette/ ſchlug ſolche etliche mal dem Ziegenbocke umbs Maul herum/ und revangirte ſich alſo ſtatlich wegen des neulich angethanenen Schimpfs.","norm":"Als dieser zur Stelle war / sagte Friedrich zu ihm / er habe eine kleine Kranke Schwester / welcher er ein Maß zu einem neuen Kleide machen sollte; der Schneider war bereit hierzu / als er nun vor das Bette kam / nahm Friedrich die angeputzte Ziege aus dem Bette / schlug solche etliche Mal dem Ziegenbocke ums Maul herum / und revanchierte sich also staatlich wegen des neulich angetanen Schimpfs.","orig_tok":["Als","dieſer","zur","Stelle","war","/","ſagte","Friedrich","zu","ihm","/","er","habe","eine","kleine","krancke","Schweſter","/","welcher","er","ein","Maß","zu","einem","neuen","Kleide","machen","ſolte",";","der","Schneider","war","bereit","hierzu","/","als","er","nun","vor","das","Bette","kam","/","nahm","Friedrich","die","angeputzte","Ziege","aus","dem","Bette","/","ſchlug","ſolche","etliche","mal","dem","Ziegenbocke","umbs","Maul","herum","/","und","revangirte","ſich","alſo","ſtatlich","wegen","des","neulich","angethanenen","Schimpfs","."],"norm_tok":["Als","dieser","zur","Stelle","war","/","sagte","Friedrich","zu","ihm","/","er","habe","eine","kleine","Kranke","Schwester","/","welcher","er","ein","Maß","zu","einem","neuen","Kleide","machen","sollte",";","der","Schneider","war","bereit","hierzu","/","als","er","nun","vor","das","Bette","kam","/","nahm","Friedrich","die","angeputzte","Ziege","aus","dem","Bette","/","schlug","solche","etliche","Mal","dem","Ziegenbocke","ums","Maul","herum","/","und","revanchierte","sich","also","staatlich","wegen","des","neulich","angetanen","Schimpfs","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,25],[25,26],[27,32],[33,42],[43,45],[46,49],[49,50],[51,53],[54,58],[59,63],[64,70],[71,78],[79,88],[88,89],[90,97],[98,100],[101,104],[105,108],[109,111],[112,117],[118,123],[124,130],[131,137],[138,143],[143,144],[145,148],[149,158],[159,162],[163,169],[170,176],[176,177],[178,181],[182,184],[185,188],[189,192],[193,196],[197,202],[203,206],[206,207],[208,212],[213,222],[223,226],[227,237],[238,243],[244,247],[248,251],[252,257],[257,258],[259,265],[266,272],[273,280],[281,284],[285,288],[289,300],[301,305],[306,310],[311,316],[316,317],[318,321],[322,332],[333,337],[338,342],[343,351],[352,357],[358,361],[362,369],[370,382],[383,391],[391,392]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,27],[28,33],[34,43],[44,46],[47,50],[51,52],[53,55],[56,60],[61,65],[66,72],[73,79],[80,89],[90,91],[92,99],[100,102],[103,106],[107,110],[111,113],[114,119],[120,125],[126,132],[133,139],[140,146],[146,147],[148,151],[152,161],[162,165],[166,172],[173,179],[180,181],[182,185],[186,188],[189,192],[193,196],[197,200],[201,206],[207,210],[211,212],[213,217],[218,227],[228,231],[232,242],[243,248],[249,252],[253,256],[257,262],[263,264],[265,271],[272,278],[279,286],[287,290],[291,294],[295,306],[307,310],[311,315],[316,321],[322,323],[324,327],[328,340],[341,345],[346,350],[351,360],[361,366],[367,370],[371,378],[379,388],[389,397],[397,398]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.791399955749512}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1292,"date":1682,"orig":"Unterdeſſen bekam Alexander von Mons. Cloy (von welchem ich ſchon oben Meldung gethan) Briefe/ deren Jnnhalt hierinne beſtunde/ unſer Sicilianiſcher Ritter moͤchte belieben/ kuͤnfftigen Sonnabend ihm zuzuſprechen.","norm":"Unterdessen bekam Alexander von Mons. Cloy (von welchem ich schon oben Meldung getan) Briefe / deren Inhalt hierin bestünde / unser sizilianischer Ritter möchte belieben / künftigen Sonnabend ihm zuzusprechen.","orig_tok":["Unterdeſſen","bekam","Alexander","von","Mons.","Cloy","(","von","welchem","ich","ſchon","oben","Meldung","gethan",")","Briefe","/","deren","Jnnhalt","hierinne","beſtunde","/","unſer","Sicilianiſcher","Ritter","moͤchte","belieben","/","kuͤnfftigen","Sonnabend","ihm","zuzuſprechen","."],"norm_tok":["Unterdessen","bekam","Alexander","von","Mons",".","Cloy","(","von","welchem","ich","schon","oben","Meldung","getan",")","Briefe","/","deren","Inhalt","hierin","bestünde","/","unser","sizilianischer","Ritter","möchte","belieben","/","künftigen","Sonnabend","ihm","zuzusprechen","."],"orig_spans":[[0,11],[12,17],[18,27],[28,31],[32,37],[38,42],[43,44],[44,47],[48,55],[56,59],[60,65],[66,70],[71,78],[79,85],[85,86],[87,93],[93,94],[95,100],[101,108],[109,117],[118,126],[126,127],[128,133],[134,148],[149,155],[156,163],[164,172],[172,173],[174,185],[186,195],[196,199],[200,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,11],[12,17],[18,27],[28,31],[32,36],[36,37],[38,42],[43,44],[44,47],[48,55],[56,59],[60,65],[66,70],[71,78],[79,84],[84,85],[86,92],[93,94],[95,100],[101,107],[108,114],[115,123],[124,125],[126,131],[132,146],[147,153],[154,160],[161,169],[170,171],[172,181],[182,191],[192,195],[196,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.324699878692627}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1293,"date":1682,"orig":"Alexander ſagte ſolches ſeinem Vetter Aurelio/ mit Bitte ihm Geſellſchaft Zu leiſten.","norm":"Alexander sagte solches seinem Vetter Aurelio / mit Bitte ihm Gesellschaft zu leisten.","orig_tok":["Alexander","ſagte","ſolches","ſeinem","Vetter","Aurelio","/","mit","Bitte","ihm","Geſellſchaft","Zu","leiſten","."],"norm_tok":["Alexander","sagte","solches","seinem","Vetter","Aurelio","/","mit","Bitte","ihm","Gesellschaft","zu","leisten","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,23],[24,30],[31,37],[38,45],[45,46],[47,50],[51,56],[57,60],[61,73],[74,76],[77,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,23],[24,30],[31,37],[38,45],[46,47],[48,51],[52,57],[58,61],[62,74],[75,77],[78,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.364799976348877}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1294,"date":1682,"orig":"Aurelius wolte es nicht abſchlagen.","norm":"Aurelius wollte es nicht abschlagen.","orig_tok":["Aurelius","wolte","es","nicht","abſchlagen","."],"norm_tok":["Aurelius","wollte","es","nicht","abschlagen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,17],[18,23],[24,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,18],[19,24],[25,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.486100196838379}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1295,"date":1682,"orig":"Der Sonntag kam herbey/ unſere beyden Ritter ſetzten ſich zu Pferde/ und kamen nach Verlauff 2. Stunden an verlangten Ort. Mons.","norm":"Der Sonntag kam herbei / unsere beiden Ritter setzten sich zu Pferde / und kamen nach Verlauf 2. Stunden an verlangten Ort . Mons.","orig_tok":["Der","Sonntag","kam","herbey","/","unſere","beyden","Ritter","ſetzten","ſich","zu","Pferde","/","und","kamen","nach","Verlauff","2.","Stunden","an","verlangten","Ort",".","Mons","."],"norm_tok":["Der","Sonntag","kam","herbei","/","unsere","beiden","Ritter","setzten","sich","zu","Pferde","/","und","kamen","nach","Verlauf","2.","Stunden","an","verlangten","Ort",".","Mons","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[22,23],[24,30],[31,37],[38,44],[45,52],[53,57],[58,60],[61,67],[67,68],[69,72],[73,78],[79,83],[84,92],[93,95],[96,103],[104,106],[107,117],[118,121],[121,122],[123,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,24],[25,31],[32,38],[39,45],[46,53],[54,58],[59,61],[62,68],[69,70],[71,74],[75,80],[81,85],[86,93],[94,96],[97,104],[105,107],[108,118],[119,122],[123,124],[125,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.475299835205078}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1296,"date":1682,"orig":"de Cloy empfieng ſie gar freundlich/ und fragte Alexandern/ warum er ihm ſo lange nicht zugeſprochen.","norm":"de Cloy empfing sie gar freundlich / und fragte Alexander / warum er ihm so lange nicht zugesprochen.","orig_tok":["de","Cloy","empfieng","ſie","gar","freundlich","/","und","fragte","Alexandern","/","warum","er","ihm","ſo","lange","nicht","zugeſprochen","."],"norm_tok":["de","Cloy","empfing","sie","gar","freundlich","/","und","fragte","Alexander","/","warum","er","ihm","so","lange","nicht","zugesprochen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,20],[21,24],[25,35],[35,36],[37,40],[41,47],[48,58],[58,59],[60,65],[66,68],[69,72],[73,75],[76,81],[82,87],[88,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,19],[20,23],[24,34],[35,36],[37,40],[41,47],[48,57],[58,59],[60,65],[66,68],[69,72],[73,75],[76,81],[82,87],[88,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.715000152587891}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1297,"date":1682,"orig":"Unſer Europæer ſchuͤtzte die vielen Verirchtungen/ welche ihm ſeithero auff dem Halſe gelegen/ vor/ mit vorgeben/ er waͤre ohne dem Willens geweſen/ dieſe Woche Mons.","norm":"Unser Europäer schützte die vielen Verirchtungen / welche ihm seither auf dem Halse gelegen / vor / mit vorgeben / er wäre ohne dem Willens gewesen / diese Woche Mons.","orig_tok":["Unſer","Europæer","ſchuͤtzte","die","vielen","Verirchtungen","/","welche","ihm","ſeithero","auff","dem","Halſe","gelegen","/","vor","/","mit","vorgeben","/","er","waͤre","ohne","dem","Willens","geweſen","/","dieſe","Woche","Mons","."],"norm_tok":["Unser","Europäer","schützte","die","vielen","Verirchtungen","/","welche","ihm","seither","auf","dem","Halse","gelegen","/","vor","/","mit","vorgeben","/","er","wäre","ohne","dem","Willens","gewesen","/","diese","Woche","Mons","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,24],[25,28],[29,35],[36,49],[49,50],[51,57],[58,61],[62,70],[71,75],[76,79],[80,85],[86,93],[93,94],[95,98],[98,99],[100,103],[104,112],[112,113],[114,116],[117,122],[123,127],[128,131],[132,139],[140,147],[147,148],[149,154],[155,160],[161,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,23],[24,27],[28,34],[35,48],[49,50],[51,57],[58,61],[62,69],[70,73],[74,77],[78,83],[84,91],[92,93],[94,97],[98,99],[100,103],[104,112],[113,114],[115,117],[118,122],[123,127],[128,131],[132,139],[140,147],[148,149],[150,155],[156,161],[162,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.435100078582764}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1298,"date":1682,"orig":"de Cloy ungebeten auffzuwarten.","norm":"de Cloy ungebeten aufzuwarten.","orig_tok":["de","Cloy","ungebeten","auffzuwarten","."],"norm_tok":["de","Cloy","ungebeten","aufzuwarten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[18,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[18,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.878499984741211}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1299,"date":1682,"orig":"Nun gab den folgenden Sonntag der Pfarr an dieſem Orte gleich Kindtauffte/ und weil er vernommen/ daß ſein Herr Collator Gaͤſte bekommen/ und alſo morgendes Tages wohl ſchwerlich bey der Kindtauffte ſeyn wuͤrde/ geachte er dieſer Sache ein Loch zu machen/ ſchickte zu Alexandern und Aurelio/ und ließ ſie ebenfalls zu ſeiner morgenden Kindtauffte invitiren.","norm":"Nun gab den folgenden Sonntag der Pfarre an diesem Orte gleich Kindtauffte / und weil er vernommen / dass sein Herr Collator Gäste bekommen / und also morgendes Tages wohl schwerlich bei der Kindtauffte sein würde / geachtete er dieser Sache ein Loch zu machen / schickte zu Alexander und Aurelio / und ließ sie ebenfalls zu seiner morgenden Kindtauffte invitieren.","orig_tok":["Nun","gab","den","folgenden","Sonntag","der","Pfarr","an","dieſem","Orte","gleich","Kindtauffte","/","und","weil","er","vernommen","/","daß","ſein","Herr","Collator","Gaͤſte","bekommen","/","und","alſo","morgendes","Tages","wohl","ſchwerlich","bey","der","Kindtauffte","ſeyn","wuͤrde","/","geachte","er","dieſer","Sache","ein","Loch","zu","machen","/","ſchickte","zu","Alexandern","und","Aurelio","/","und","ließ","ſie","ebenfalls","zu","ſeiner","morgenden","Kindtauffte","invitiren","."],"norm_tok":["Nun","gab","den","folgenden","Sonntag","der","Pfarre","an","diesem","Orte","gleich","Kindtauffte","/","und","weil","er","vernommen","/","dass","sein","Herr","Collator","Gäste","bekommen","/","und","also","morgendes","Tages","wohl","schwerlich","bei","der","Kindtauffte","sein","würde","/","geachtete","er","dieser","Sache","ein","Loch","zu","machen","/","schickte","zu","Alexander","und","Aurelio","/","und","ließ","sie","ebenfalls","zu","seiner","morgenden","Kindtauffte","invitieren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,21],[22,29],[30,33],[34,39],[40,42],[43,49],[50,54],[55,61],[62,73],[73,74],[75,78],[79,83],[84,86],[87,96],[96,97],[98,101],[102,106],[107,111],[112,120],[121,127],[128,136],[136,137],[138,141],[142,146],[147,156],[157,162],[163,167],[168,178],[179,182],[183,186],[187,198],[199,203],[204,210],[210,211],[212,219],[220,222],[223,229],[230,235],[236,239],[240,244],[245,247],[248,254],[254,255],[256,264],[265,267],[268,278],[279,282],[283,290],[290,291],[292,295],[296,300],[301,304],[305,314],[315,317],[318,324],[325,334],[335,346],[347,356],[356,357]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,21],[22,29],[30,33],[34,40],[41,43],[44,50],[51,55],[56,62],[63,74],[75,76],[77,80],[81,85],[86,88],[89,98],[99,100],[101,105],[106,110],[111,115],[116,124],[125,130],[131,139],[140,141],[142,145],[146,150],[151,160],[161,166],[167,171],[172,182],[183,186],[187,190],[191,202],[203,207],[208,213],[214,215],[216,225],[226,228],[229,235],[236,241],[242,245],[246,250],[251,253],[254,260],[261,262],[263,271],[272,274],[275,284],[285,288],[289,296],[297,298],[299,302],[303,307],[308,311],[312,321],[322,324],[325,331],[332,341],[342,353],[354,364],[364,365]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.664899826049805}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1300,"date":1682,"orig":"Als die Zeit zur Kindtauffe heran kommen/ begab ſich Mons.","norm":"Als die Zeit zur Kindtaufe herankommen / begab sich Mons.","orig_tok":["Als","die","Zeit","zur","Kindtauffe","heran","kommen","/","begab","ſich","Mons","."],"norm_tok":["Als","die","Zeit","zur","Kindtaufe","herankommen","/","begab","sich","Mons","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,27],[28,33],[34,40],[40,41],[42,47],[48,52],[53,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,26],[27,38],[39,40],[41,46],[47,51],[52,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.316299915313721}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1301,"date":1682,"orig":"de Cloy mit ſeinen Herrn Gaͤſten zu ſeinem Pfarr/ welcher ſie denn complimen, tariſch/ weil er einen gantzen Tag zu vor darauff ſtudieret/ empfing/ und zu Tiſche ſich ſetzen hieß.","norm":"de Cloy mit seinen Herrn Gästen zu seinem Pfarre / welcher sie denn complimen, tarisch / weil er einen ganzen Tag zu vor darauf studieret / empfing / und zu Tische sich setzen hieß.","orig_tok":["de","Cloy","mit","ſeinen","Herrn","Gaͤſten","zu","ſeinem","Pfarr","/","welcher","ſie","denn","complimen",",","tariſch","/","weil","er","einen","gantzen","Tag","zu","vor","darauff","ſtudieret","/","empfing","/","und","zu","Tiſche","ſich","ſetzen","hieß","."],"norm_tok":["de","Cloy","mit","seinen","Herrn","Gästen","zu","seinem","Pfarre","/","welcher","sie","denn","complimen",",","tarisch","/","weil","er","einen","ganzen","Tag","zu","vor","darauf","studieret","/","empfing","/","und","zu","Tische","sich","setzen","hieß","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,24],[25,32],[33,35],[36,42],[43,48],[48,49],[50,57],[58,61],[62,66],[67,76],[76,77],[78,85],[85,86],[87,91],[92,94],[95,100],[101,108],[109,112],[113,115],[116,119],[120,127],[128,137],[137,138],[139,146],[146,147],[148,151],[152,154],[155,161],[162,166],[167,173],[174,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,24],[25,31],[32,34],[35,41],[42,48],[49,50],[51,58],[59,62],[63,67],[68,77],[77,78],[79,86],[87,88],[89,93],[94,96],[97,102],[103,109],[110,113],[114,116],[117,120],[121,127],[128,137],[138,139],[140,147],[148,149],[150,153],[154,156],[157,163],[164,168],[169,175],[176,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.517300128936768}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1302,"date":1682,"orig":"Es hatte aber der Herr Paſtor unnterſchiedliche benachbarte Collegen (Dorff-Prieſter meyne ich/) zu ſeiner Kindtauffte gebeten/ welche in Anfang uͤber den Tiſch gantz erbar ſaſſen/ biß ihnen das libe Biergen allmaͤhlig den Kopff einnahm/ da denn der Kinds- Vater folgenden Diſcurs anfieng.","norm":"Es hatte aber der Herr Pastor unterschiedliche benachbarte Kollegen (Dorfpriester meine ich /) zu seiner Kindtauffte gebeten / welche in Anfang über den Tisch ganz ehrbar saßen / bis ihnen das Liebe Bieren allmählich den Kopf einnahm / da denn der Kinds-Vater folgenden Diskurs anfing.","orig_tok":["Es","hatte","aber","der","Herr","Paſtor","unnterſchiedliche","benachbarte","Collegen","(","Dorff-Prieſter","meyne","ich","/",")","zu","ſeiner","Kindtauffte","gebeten","/","welche","in","Anfang","uͤber","den","Tiſch","gantz","erbar","ſaſſen","/","biß","ihnen","das","libe","Biergen","allmaͤhlig","den","Kopff","einnahm","/","da","denn","der","Kinds-","Vater","folgenden","Diſcurs","anfieng","."],"norm_tok":["Es","hatte","aber","der","Herr","Pastor","unterschiedliche","benachbarte","Kollegen","(","Dorfpriester","meine","ich","/",")","zu","seiner","Kindtauffte","gebeten","/","welche","in","Anfang","über","den","Tisch","ganz","ehrbar","saßen","/","bis","ihnen","das","Liebe","Bieren","allmählich","den","Kopf","einnahm","/","da","denn","der","Kinds-Vater","folgenden","Diskurs","anfing","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,29],[30,47],[48,59],[60,68],[69,70],[70,84],[85,90],[91,94],[94,95],[95,96],[97,99],[100,106],[107,118],[119,126],[126,127],[128,134],[135,137],[138,144],[145,150],[151,154],[155,160],[161,166],[167,172],[173,179],[179,180],[181,184],[185,190],[191,194],[195,199],[200,207],[208,218],[219,222],[223,228],[229,236],[236,237],[238,240],[241,245],[246,249],[250,256],[257,262],[263,272],[273,280],[281,288],[288,289]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,29],[30,46],[47,58],[59,67],[68,69],[69,81],[82,87],[88,91],[92,93],[93,94],[95,97],[98,104],[105,116],[117,124],[125,126],[127,133],[134,136],[137,143],[144,148],[149,152],[153,158],[159,163],[164,170],[171,176],[177,178],[179,182],[183,188],[189,192],[193,198],[199,205],[206,216],[217,220],[221,225],[226,233],[234,235],[236,238],[239,243],[244,247],[248,259],[260,269],[270,277],[278,284],[284,285]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.411300182342529}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1303,"date":1682,"orig":"Er ſagte:","norm":"Er sagte:","orig_tok":["Er","ſagte",":"],"norm_tok":["Er","sagte",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.275300025939941}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1304,"date":1682,"orig":"Jhr meine verſammleten Herren Mit-Arbeiter an den Worte Gottes/ und wohlbeſtallte Schulmeiſters.","norm":"Ihr meine versammelten Herren Mitarbeiter an den Worte Gottes / und wohlbestallte Schulmeisters.","orig_tok":["Jhr","meine","verſammleten","Herren","Mit-Arbeiter","an","den","Worte","Gottes","/","und","wohlbeſtallte","Schulmeiſters","."],"norm_tok":["Ihr","meine","versammelten","Herren","Mitarbeiter","an","den","Worte","Gottes","/","und","wohlbestallte","Schulmeisters","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,22],[23,29],[30,42],[43,45],[46,49],[50,55],[56,62],[62,63],[64,67],[68,81],[82,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,22],[23,29],[30,41],[42,44],[45,48],[49,54],[55,61],[62,63],[64,67],[68,81],[82,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.052299976348877}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1305,"date":1682,"orig":"Jch bin erfreuet/ daß mir das Gluͤcke heute eine ſo vornehme und angenehme Compagnie in mein Hauß gebracht/ nun moͤchte ich gerne von ihnen ſaͤmmtlich mich in einer mir hoͤchſt nachtheiligen Sache informiren laſſen.","norm":"Ich bin erfreuet / dass mir das Glücke heute eine so vornehme und angenehme Compagnie in mein Haus gebracht / nun möchte ich gerne von ihnen sämtlich mich in einer mir höchst nachteiligen Sache informieren lassen.","orig_tok":["Jch","bin","erfreuet","/","daß","mir","das","Gluͤcke","heute","eine","ſo","vornehme","und","angenehme","Compagnie","in","mein","Hauß","gebracht","/","nun","moͤchte","ich","gerne","von","ihnen","ſaͤmmtlich","mich","in","einer","mir","hoͤchſt","nachtheiligen","Sache","informiren","laſſen","."],"norm_tok":["Ich","bin","erfreuet","/","dass","mir","das","Glücke","heute","eine","so","vornehme","und","angenehme","Compagnie","in","mein","Haus","gebracht","/","nun","möchte","ich","gerne","von","ihnen","sämtlich","mich","in","einer","mir","höchst","nachteiligen","Sache","informieren","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,37],[38,43],[44,48],[49,51],[52,60],[61,64],[65,74],[75,84],[85,87],[88,92],[93,97],[98,106],[106,107],[108,111],[112,119],[120,123],[124,129],[130,133],[134,139],[140,150],[151,155],[156,158],[159,164],[165,168],[169,176],[177,190],[191,196],[197,207],[208,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,38],[39,44],[45,49],[50,52],[53,61],[62,65],[66,75],[76,85],[86,88],[89,93],[94,98],[99,107],[108,109],[110,113],[114,120],[121,124],[125,130],[131,134],[135,140],[141,149],[150,154],[155,157],[158,163],[164,167],[168,174],[175,187],[188,193],[194,205],[206,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.135600090026855}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1306,"date":1682,"orig":"Die geiſtliche Verſammlung verſprach ihn ſchon mit Rath und That an die Hand zu gehen.","norm":"Die geistliche Versammlung versprach ihn schon mit Rat und Tat an die Hand zu gehen.","orig_tok":["Die","geiſtliche","Verſammlung","verſprach","ihn","ſchon","mit","Rath","und","That","an","die","Hand","zu","gehen","."],"norm_tok":["Die","geistliche","Versammlung","versprach","ihn","schon","mit","Rat","und","Tat","an","die","Hand","zu","gehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,26],[27,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,55],[56,59],[60,64],[65,67],[68,71],[72,76],[77,79],[80,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,26],[27,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,65],[66,69],[70,74],[75,77],[78,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.707200050354004}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1307,"date":1682,"orig":"Hierauff fuhr der Herr Paſtor fort/ und ſagte:","norm":"Hierauf fuhr der Herr Pastor fort / und sagte:","orig_tok":["Hierauff","fuhr","der","Herr","Paſtor","fort","/","und","ſagte",":"],"norm_tok":["Hierauf","fuhr","der","Herr","Pastor","fort","/","und","sagte",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,29],[30,34],[34,35],[36,39],[40,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,28],[29,33],[34,35],[36,39],[40,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.067800045013428}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1308,"date":1682,"orig":"Jch werde alle Nachte von einem unruhigen Polter- Geiſte ſo ſehr getribuliret/ daß ich mich offt nicht einmal mit Gottes Wort von ſelbigen loß machen kan.","norm":"Ich werde alle Nachte von einem unruhigen Polter-Geiste so sehr getribuliret / dass ich mich oft nicht einmal mit Gottes Wort von selbigen losmachen kann.","orig_tok":["Jch","werde","alle","Nachte","von","einem","unruhigen","Polter-","Geiſte","ſo","ſehr","getribuliret","/","daß","ich","mich","offt","nicht","einmal","mit","Gottes","Wort","von","ſelbigen","loß","machen","kan","."],"norm_tok":["Ich","werde","alle","Nachte","von","einem","unruhigen","Polter-Geiste","so","sehr","getribuliret","/","dass","ich","mich","oft","nicht","einmal","mit","Gottes","Wort","von","selbigen","losmachen","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[22,25],[26,31],[32,41],[42,49],[50,56],[57,59],[60,64],[65,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,91],[92,96],[97,102],[103,109],[110,113],[114,120],[121,125],[126,129],[130,138],[139,142],[143,149],[150,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[22,25],[26,31],[32,41],[42,55],[56,58],[59,63],[64,76],[77,78],[79,83],[84,87],[88,92],[93,96],[97,102],[103,109],[110,113],[114,120],[121,125],[126,129],[130,138],[139,148],[149,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,23],[26,24],[27,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.477499961853027}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1309,"date":1682,"orig":"Offt koͤmmt das Geſpenſte zu mir vor das Bette/ in Geſtalt eines Ziegenbocks/ und wil mich mit ſeinen Hoͤrnern aus dem Bette ſtoſſen.","norm":"Oft kommt das Gespenste zu mir vor das Bette / in Gestalt eines Ziegenbocks / und will mich mit seinen Hörnern aus dem Bette stoßen.","orig_tok":["Offt","koͤmmt","das","Geſpenſte","zu","mir","vor","das","Bette","/","in","Geſtalt","eines","Ziegenbocks","/","und","wil","mich","mit","ſeinen","Hoͤrnern","aus","dem","Bette","ſtoſſen","."],"norm_tok":["Oft","kommt","das","Gespenste","zu","mir","vor","das","Bette","/","in","Gestalt","eines","Ziegenbocks","/","und","will","mich","mit","seinen","Hörnern","aus","dem","Bette","stoßen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,25],[26,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,46],[46,47],[48,50],[51,58],[59,64],[65,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,90],[91,94],[95,101],[102,110],[111,114],[115,118],[119,124],[125,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,23],[24,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,46],[47,49],[50,57],[58,63],[64,75],[76,77],[78,81],[82,86],[87,91],[92,95],[96,102],[103,110],[111,114],[115,118],[119,124],[125,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.093599796295166}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1310,"date":1682,"orig":"Offt erſcheinet es mir in Geſtalt eines alten Weibes/ eines Muͤnchen/ und dergleichen/ und wenn es mir nur vor dem Bette erſcheinet/ daß ich es recht eigendlich ſehen kan/ ſo ſpricht doch meine Frau/ ſie koͤnne nichts wahrnehmen/ da wir doch mit einander in einem Bette liegen.","norm":"Oft erscheinet es mir in Gestalt eines alten Weibes / eines München / und dergleichen / und wenn es mir nur vor dem Bette erscheinet / dass ich es recht eigentlich sehen kann / so spricht doch meine Frau / sie könne nichts wahrnehmen / da wir doch miteinander in einem Bette liegen.","orig_tok":["Offt","erſcheinet","es","mir","in","Geſtalt","eines","alten","Weibes","/","eines","Muͤnchen","/","und","dergleichen","/","und","wenn","es","mir","nur","vor","dem","Bette","erſcheinet","/","daß","ich","es","recht","eigendlich","ſehen","kan","/","ſo","ſpricht","doch","meine","Frau","/","ſie","koͤnne","nichts","wahrnehmen","/","da","wir","doch","mit","einander","in","einem","Bette","liegen","."],"norm_tok":["Oft","erscheinet","es","mir","in","Gestalt","eines","alten","Weibes","/","eines","München","/","und","dergleichen","/","und","wenn","es","mir","nur","vor","dem","Bette","erscheinet","/","dass","ich","es","recht","eigentlich","sehen","kann","/","so","spricht","doch","meine","Frau","/","sie","könne","nichts","wahrnehmen","/","da","wir","doch","miteinander","in","einem","Bette","liegen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,18],[19,22],[23,25],[26,33],[34,39],[40,45],[46,52],[52,53],[54,59],[60,68],[68,69],[70,73],[74,85],[85,86],[87,90],[91,95],[96,98],[99,102],[103,106],[107,110],[111,114],[115,120],[121,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,143],[144,149],[150,160],[161,166],[167,170],[170,171],[172,174],[175,182],[183,187],[188,193],[194,198],[198,199],[200,203],[204,210],[211,217],[218,228],[228,229],[230,232],[233,236],[237,241],[242,245],[246,254],[255,257],[258,263],[264,269],[270,276],[276,277]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,17],[18,21],[22,24],[25,32],[33,38],[39,44],[45,51],[52,53],[54,59],[60,67],[68,69],[70,73],[74,85],[86,87],[88,91],[92,96],[97,99],[100,103],[104,107],[108,111],[112,115],[116,121],[122,132],[133,134],[135,139],[140,143],[144,146],[147,152],[153,163],[164,169],[170,174],[175,176],[177,179],[180,187],[188,192],[193,198],[199,203],[204,205],[206,209],[210,215],[216,222],[223,233],[234,235],[236,238],[239,242],[243,247],[248,259],[260,262],[263,268],[269,274],[275,281],[281,282]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.325699806213379}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1311,"date":1682,"orig":"Bitte ich alſo die hochanſehnliche Verſammlung wolle ſo wohl thun/ und mir ohngefehr ſagen/ wie es doch komme/ daß immer ein Menſch eher als der ander ein Geſpenſt ſiehet.","norm":"Bitte ich also die hochansehnliche Versammlung wolle so wohltun / und mir ungefähr sagen / wie es doch komme / dass immer ein Mensch eher als der ander ein Gespenst sieht.","orig_tok":["Bitte","ich","alſo","die","hochanſehnliche","Verſammlung","wolle","ſo","wohl","thun","/","und","mir","ohngefehr","ſagen","/","wie","es","doch","komme","/","daß","immer","ein","Menſch","eher","als","der","ander","ein","Geſpenſt","ſiehet","."],"norm_tok":["Bitte","ich","also","die","hochansehnliche","Versammlung","wolle","so","wohltun","/","und","mir","ungefähr","sagen","/","wie","es","doch","komme","/","dass","immer","ein","Mensch","eher","als","der","ander","ein","Gespenst","sieht","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,34],[35,46],[47,52],[53,55],[56,60],[61,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,84],[85,90],[90,91],[92,95],[96,98],[99,103],[104,109],[109,110],[111,114],[115,120],[121,124],[125,131],[132,136],[137,140],[141,144],[145,150],[151,154],[155,163],[164,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,34],[35,46],[47,52],[53,55],[56,63],[64,65],[66,69],[70,73],[74,82],[83,88],[89,90],[91,94],[95,97],[98,102],[103,108],[109,110],[111,115],[116,121],[122,125],[126,132],[133,137],[138,141],[142,145],[146,151],[152,155],[156,164],[165,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.265399932861328}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1312,"date":1682,"orig":"Jch bin zwaꝛ ein Sonntags-Kind/ von welchen ohne dem die Rede iſt/ daß ſolche immer die Geſpenſte am erſten ſehen.","norm":"Ich bin zwar ein Sonntagskind / von welchen ohne dem die Rede ist / dass solche immer die Gespenste am ersten sehen.","orig_tok":["Jch","bin","zwaꝛ","ein","Sonntags-Kind","/","von","welchen","ohne","dem","die","Rede","iſt","/","daß","ſolche","immer","die","Geſpenſte","am","erſten","ſehen","."],"norm_tok":["Ich","bin","zwar","ein","Sonntagskind","/","von","welchen","ohne","dem","die","Rede","ist","/","dass","solche","immer","die","Gespenste","am","ersten","sehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,30],[30,31],[32,35],[36,43],[44,48],[49,52],[53,56],[57,61],[62,65],[65,66],[67,70],[71,77],[78,83],[84,87],[88,97],[98,100],[101,107],[108,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,29],[30,31],[32,35],[36,43],[44,48],[49,52],[53,56],[57,61],[62,65],[66,67],[68,72],[73,79],[80,85],[86,89],[90,99],[100,102],[103,109],[110,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.36840009689331}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1313,"date":1682,"orig":"Herr Magiſter Olitz/ Pfarrer zu Grimmeswalde/ antwortete:","norm":"Herr Magister Olitz / Pfarrer zu Grimmeswalde / antwortete:","orig_tok":["Herr","Magiſter","Olitz","/","Pfarrer","zu","Grimmeswalde","/","antwortete",":"],"norm_tok":["Herr","Magister","Olitz","/","Pfarrer","zu","Grimmeswalde","/","antwortete",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[19,20],[21,28],[29,31],[32,44],[44,45],[46,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[20,21],[22,29],[30,32],[33,45],[46,47],[48,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.310299873352051}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1314,"date":1682,"orig":"Was erſtlich die Geſpenſte insgemein/ und deren Anfechtung anlanget/ ſo iſt gewiß/ daß der Teufel die froͤmſten und Gottsfuͤrchtigſten Leute zum oͤffter am meiſten vexiret/ wie wir denn aus der heiligen Schrifft ſehen koͤnnen.","norm":"Was erstlich die Gespenste insgemein / und deren Anfechtung anlanget / so ist gewiss / dass der Teufel die frommsten und Gottesfürchtigsten Leute zum öfter am meisten vexieret / wie wir denn aus der heiligen Schrift sehen können.","orig_tok":["Was","erſtlich","die","Geſpenſte","insgemein","/","und","deren","Anfechtung","anlanget","/","ſo","iſt","gewiß","/","daß","der","Teufel","die","froͤmſten","und","Gottsfuͤrchtigſten","Leute","zum","oͤffter","am","meiſten","vexiret","/","wie","wir","denn","aus","der","heiligen","Schrifft","ſehen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Was","erstlich","die","Gespenste","insgemein","/","und","deren","Anfechtung","anlanget","/","so","ist","gewiss","/","dass","der","Teufel","die","frommsten","und","Gottesfürchtigsten","Leute","zum","öfter","am","meisten","vexieret","/","wie","wir","denn","aus","der","heiligen","Schrift","sehen","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,26],[27,36],[36,37],[38,41],[42,47],[48,58],[59,67],[67,68],[69,71],[72,75],[76,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,97],[98,101],[102,111],[112,115],[116,134],[135,140],[141,144],[145,152],[153,155],[156,163],[164,171],[171,172],[173,176],[177,180],[181,185],[186,189],[190,193],[194,202],[203,211],[212,217],[218,225],[225,226]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,26],[27,36],[37,38],[39,42],[43,48],[49,59],[60,68],[69,70],[71,73],[74,77],[78,84],[85,86],[87,91],[92,95],[96,102],[103,106],[107,116],[117,120],[121,139],[140,145],[146,149],[150,155],[156,158],[159,166],[167,175],[176,177],[178,181],[182,185],[186,190],[191,194],[195,198],[199,207],[208,215],[216,221],[222,228],[228,229]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.853099822998047}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1315,"date":1682,"orig":"War nicht Hiob ein frommer Mann/ und dennoch wurde er durch GOttes Verhaͤngniß vom Teuffel alſo geplaget/ daß er die Stunde ſeiner Gbeurt verfluchete.","norm":"War nicht Hiob ein frommer Mann / und dennoch wurde er durch Gottes Verhängnis vom Teufel also geplagt / dass er die Stunde seiner Geburt verfluchte.","orig_tok":["War","nicht","Hiob","ein","frommer","Mann","/","und","dennoch","wurde","er","durch","GOttes","Verhaͤngniß","vom","Teuffel","alſo","geplaget","/","daß","er","die","Stunde","ſeiner","Gbeurt","verfluchete","."],"norm_tok":["War","nicht","Hiob","ein","frommer","Mann","/","und","dennoch","wurde","er","durch","Gottes","Verhängnis","vom","Teufel","also","geplagt","/","dass","er","die","Stunde","seiner","Geburt","verfluchte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,26],[27,31],[31,32],[33,36],[37,44],[45,50],[51,53],[54,59],[60,66],[67,78],[79,82],[83,90],[91,95],[96,104],[104,105],[106,109],[110,112],[113,116],[117,123],[124,130],[131,137],[138,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,26],[27,31],[32,33],[34,37],[38,45],[46,51],[52,54],[55,60],[61,67],[68,78],[79,82],[83,89],[90,94],[95,102],[103,104],[105,109],[110,112],[113,116],[117,123],[124,130],[131,137],[138,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.757400035858154}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1316,"date":1682,"orig":"Auſer der heiligen Schrifft muͤſſen uns andere erleuchtete Maͤnner zum Exempel dienen.","norm":"außer der heiligen Schrift müssen uns andere erleuchtete Männer zum Exempel dienen.","orig_tok":["Auſer","der","heiligen","Schrifft","muͤſſen","uns","andere","erleuchtete","Maͤnner","zum","Exempel","dienen","."],"norm_tok":["außer","der","heiligen","Schrift","müssen","uns","andere","erleuchtete","Männer","zum","Exempel","dienen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,27],[28,35],[36,39],[40,46],[47,58],[59,66],[67,70],[71,78],[79,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,26],[27,33],[34,37],[38,44],[45,56],[57,63],[64,67],[68,75],[76,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.09499979019165}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1317,"date":1682,"orig":"War nicht D. Luther ein auserwehlter Ruͤſtzeug GOttes/ und ein Wiederauffbauer unſerer wahren Kirche/ und dennoch hatte er vom Teuffel ſolche Anfechtung/ als wol ſchwerlich einer zu unſerer zeit haben wird.","norm":"War nicht D. Luther ein Auserwählter Rüstzeug Gottes / und ein Wiederaufbauer unserer wahren Kirche / und dennoch hatte er vom Teufel solche Anfechtung / als wohl schwerlich einer zu unserer Zeit haben wird.","orig_tok":["War","nicht","D.","Luther","ein","auserwehlter","Ruͤſtzeug","GOttes","/","und","ein","Wiederauffbauer","unſerer","wahren","Kirche","/","und","dennoch","hatte","er","vom","Teuffel","ſolche","Anfechtung","/","als","wol","ſchwerlich","einer","zu","unſerer","zeit","haben","wird","."],"norm_tok":["War","nicht","D.","Luther","ein","Auserwählter","Rüstzeug","Gottes","/","und","ein","Wiederaufbauer","unserer","wahren","Kirche","/","und","dennoch","hatte","er","vom","Teufel","solche","Anfechtung","/","als","wohl","schwerlich","einer","zu","unserer","Zeit","haben","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,19],[20,23],[24,36],[37,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,78],[79,86],[87,93],[94,100],[100,101],[102,105],[106,113],[114,119],[120,122],[123,126],[127,134],[135,141],[142,152],[152,153],[154,157],[158,161],[162,172],[173,178],[179,181],[182,189],[190,194],[195,200],[201,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,19],[20,23],[24,36],[37,45],[46,52],[53,54],[55,58],[59,62],[63,77],[78,85],[86,92],[93,99],[100,101],[102,105],[106,113],[114,119],[120,122],[123,126],[127,133],[134,140],[141,151],[152,153],[154,157],[158,162],[163,173],[174,179],[180,182],[183,190],[191,195],[196,201],[202,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.433700084686279}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1318,"date":1682,"orig":"Fraget man aber nach der Urſache/ ſo kan man keine andere finden/ als daß einer ſagen kan.","norm":"Fraget man aber nach der Ursache / so kann man keine andere finden / als dass einer sagen kann.","orig_tok":["Fraget","man","aber","nach","der","Urſache","/","ſo","kan","man","keine","andere","finden","/","als","daß","einer","ſagen","kan","."],"norm_tok":["Fraget","man","aber","nach","der","Ursache","/","so","kann","man","keine","andere","finden","/","als","dass","einer","sagen","kann","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,32],[32,33],[34,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,79],[80,85],[86,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,32],[33,34],[35,37],[38,42],[43,46],[47,52],[53,59],[60,66],[67,68],[69,72],[73,77],[78,83],[84,89],[90,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.15500020980835}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1319,"date":1682,"orig":"Der Teufel ficht deßwegen die Frommen an/ weil er es bey denen Gottloſen nicht bedarff/ welche ohnedem ſchon in ſeiner Gewalt/ und zudem iſt der Tenffel ein hochmuͤthiger Geiſt/ welcher es ſich vor eine groͤſſere Ehre ſchaͤtzet/ die feſt gegruͤndeſten zum Fall zu bringen/ als die jenigen/ welche ohne dem gleich einem Rohre/ welches der Wind hin und wieder wehet.","norm":"Der Teufel ficht deswegen die Frommen an / weil er es bei denen Gottlosen nicht bedarf / welche ohnedem schon in seiner Gewalt / und zudem ist der Tenffel ein hochmütiger Geist / welcher es sich vor eine größere Ehre schätzet / die fest gegrüntesten zum Fall zu bringen / als diejenigen / welche ohne dem gleich einem Rohre / welches der Wind hin und wieder wehet.","orig_tok":["Der","Teufel","ficht","deßwegen","die","Frommen","an","/","weil","er","es","bey","denen","Gottloſen","nicht","bedarff","/","welche","ohnedem","ſchon","in","ſeiner","Gewalt","/","und","zudem","iſt","der","Tenffel","ein","hochmuͤthiger","Geiſt","/","welcher","es","ſich","vor","eine","groͤſſere","Ehre","ſchaͤtzet","/","die","feſt","gegruͤndeſten","zum","Fall","zu","bringen","/","als","die","jenigen","/","welche","ohne","dem","gleich","einem","Rohre","/","welches","der","Wind","hin","und","wieder","wehet","."],"norm_tok":["Der","Teufel","ficht","deswegen","die","Frommen","an","/","weil","er","es","bei","denen","Gottlosen","nicht","bedarf","/","welche","ohnedem","schon","in","seiner","Gewalt","/","und","zudem","ist","der","Tenffel","ein","hochmütiger","Geist","/","welcher","es","sich","vor","eine","größere","Ehre","schätzet","/","die","fest","gegrüntesten","zum","Fall","zu","bringen","/","als","diejenigen","/","welche","ohne","dem","gleich","einem","Rohre","/","welches","der","Wind","hin","und","wieder","wehet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,25],[26,29],[30,37],[38,40],[40,41],[42,46],[47,49],[50,52],[53,56],[57,62],[63,72],[73,78],[79,86],[86,87],[88,94],[95,102],[103,108],[109,111],[112,118],[119,125],[125,126],[127,130],[131,136],[137,140],[141,144],[145,152],[153,156],[157,170],[171,176],[176,177],[178,185],[186,188],[189,193],[194,197],[198,202],[203,212],[213,217],[218,227],[227,228],[229,232],[233,237],[238,251],[252,255],[256,260],[261,263],[264,271],[271,272],[273,276],[277,280],[281,288],[288,289],[290,296],[297,301],[302,305],[306,312],[313,318],[319,324],[324,325],[326,333],[334,337],[338,342],[343,346],[347,350],[351,357],[358,363],[363,364]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,25],[26,29],[30,37],[38,40],[41,42],[43,47],[48,50],[51,53],[54,57],[58,63],[64,73],[74,79],[80,86],[87,88],[89,95],[96,103],[104,109],[110,112],[113,119],[120,126],[127,128],[129,132],[133,138],[139,142],[143,146],[147,154],[155,158],[159,170],[171,176],[177,178],[179,186],[187,189],[190,194],[195,198],[199,203],[204,211],[212,216],[217,225],[226,227],[228,231],[232,236],[237,249],[250,253],[254,258],[259,261],[262,269],[270,271],[272,275],[276,286],[287,288],[289,295],[296,300],[301,304],[305,311],[312,317],[318,323],[324,325],[326,333],[334,337],[338,342],[343,346],[347,350],[351,357],[358,363],[363,364]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.501699924468994}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1320,"date":1682,"orig":"Greiffet er Kirchendiener/ welche in der Kirche groſſen Nutzen ſchaffen/ mit Anfechtung an/ ſo thut er es ſein Reich zu vermehren/ und die Anzahl der Glaͤubigen zuverringern/ weil er gedencket/ ſolche Leute werden ſich verfuͤhren laſſen/ und vom wahren Gottesdienſt abfallen/ und wol gar an ihrer Seligkeit verzweiffeln.","norm":"Greifet er Kirchendiener / welche in der Kirche großen Nutzen schaffen / mit Anfechtung an / so tut er es sein Reich zu vermehren / und die Anzahl der Gläubigen zuverringern / weil er gedenkt / solche Leute werden sich verführen lassen / und vom wahren Gottesdienst abfallen / und wohl gar an ihrer Seligkeit verzweifeln.","orig_tok":["Greiffet","er","Kirchendiener","/","welche","in","der","Kirche","groſſen","Nutzen","ſchaffen","/","mit","Anfechtung","an","/","ſo","thut","er","es","ſein","Reich","zu","vermehren","/","und","die","Anzahl","der","Glaͤubigen","zuverringern","/","weil","er","gedencket","/","ſolche","Leute","werden","ſich","verfuͤhren","laſſen","/","und","vom","wahren","Gottesdienſt","abfallen","/","und","wol","gar","an","ihrer","Seligkeit","verzweiffeln","."],"norm_tok":["Greifet","er","Kirchendiener","/","welche","in","der","Kirche","großen","Nutzen","schaffen","/","mit","Anfechtung","an","/","so","tut","er","es","sein","Reich","zu","vermehren","/","und","die","Anzahl","der","Gläubigen","zuverringern","/","weil","er","gedenkt","/","solche","Leute","werden","sich","verführen","lassen","/","und","vom","wahren","Gottesdienst","abfallen","/","und","wohl","gar","an","ihrer","Seligkeit","verzweifeln","."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,25],[25,26],[27,33],[34,36],[37,40],[41,47],[48,55],[56,62],[63,71],[71,72],[73,76],[77,87],[88,90],[90,91],[92,94],[95,99],[100,102],[103,105],[106,110],[111,116],[117,119],[120,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,145],[146,149],[150,160],[161,173],[173,174],[175,179],[180,182],[183,192],[192,193],[194,200],[201,206],[207,213],[214,218],[219,229],[230,236],[236,237],[238,241],[242,245],[246,252],[253,265],[266,274],[274,275],[276,279],[280,283],[284,287],[288,290],[291,296],[297,306],[307,319],[319,320]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,24],[25,26],[27,33],[34,36],[37,40],[41,47],[48,54],[55,61],[62,70],[71,72],[73,76],[77,87],[88,90],[91,92],[93,95],[96,99],[100,102],[103,105],[106,110],[111,116],[117,119],[120,129],[130,131],[132,135],[136,139],[140,146],[147,150],[151,160],[161,173],[174,175],[176,180],[181,183],[184,191],[192,193],[194,200],[201,206],[207,213],[214,218],[219,228],[229,235],[236,237],[238,241],[242,245],[246,252],[253,265],[266,274],[275,276],[277,280],[281,285],[286,289],[290,292],[293,298],[299,308],[309,320],[320,321]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.489299774169922}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1321,"date":1682,"orig":"Daß man aber ſagen wil/ es ſehe immer ein Menſch die Geſpenſte eher als ein anderer/ und was etwa von Soñtags-Kindern geſchwatzet wird/ halte ich vor lauter Narrenpoſſen/ und ſage ſo:","norm":"Dass man aber sagen will / es sehe immer ein Mensch die Gespenste eher als ein anderer / und was etwa von Sonntags-Kindern geschwatzt wird / halte ich vor lauter Narrenpossen / und sage so:","orig_tok":["Daß","man","aber","ſagen","wil","/","es","ſehe","immer","ein","Menſch","die","Geſpenſte","eher","als","ein","anderer","/","und","was","etwa","von","Soñtags-Kindern","geſchwatzet","wird","/","halte","ich","vor","lauter","Narrenpoſſen","/","und","ſage","ſo",":"],"norm_tok":["Dass","man","aber","sagen","will","/","es","sehe","immer","ein","Mensch","die","Gespenste","eher","als","ein","anderer","/","und","was","etwa","von","Sonntags-Kindern","geschwatzt","wird","/","halte","ich","vor","lauter","Narrenpossen","/","und","sage","so",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,22],[22,23],[24,26],[27,31],[32,37],[38,41],[42,48],[49,52],[53,62],[63,67],[68,71],[72,75],[76,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,97],[98,101],[102,118],[119,130],[131,135],[135,136],[137,142],[143,146],[147,150],[151,157],[158,170],[170,171],[172,175],[176,180],[181,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,24],[25,26],[27,29],[30,34],[35,40],[41,44],[45,51],[52,55],[56,65],[66,70],[71,74],[75,78],[79,86],[87,88],[89,92],[93,96],[97,101],[102,105],[106,122],[123,133],[134,138],[139,140],[141,146],[147,150],[151,154],[155,161],[162,174],[175,176],[177,180],[181,185],[186,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.298999786376953}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1322,"date":1682,"orig":"Daß einer eher ein Geſpenſt ſiehet/ als der andere/ ruͤhret nicht von der Geburt oder Conſtitution des Menſchen her/ ſondern vom Teuffel ſelbſten/ weil ſelbiger ſich dieſem und jenem Menſchen deutlicher zeigen wil/ um ihn hiedurch zu betruͤgen.","norm":"Dass einer eher ein Gespenst sieht / als der andere / rühret nicht von der Geburt oder Konstitution des Menschen her / sondern vom Teufel selbst / weil selbiger sich diesem und jenem Menschen deutlicher zeigen will / um ihn hierdurch zu betrügen.","orig_tok":["Daß","einer","eher","ein","Geſpenſt","ſiehet","/","als","der","andere","/","ruͤhret","nicht","von","der","Geburt","oder","Conſtitution","des","Menſchen","her","/","ſondern","vom","Teuffel","ſelbſten","/","weil","ſelbiger","ſich","dieſem","und","jenem","Menſchen","deutlicher","zeigen","wil","/","um","ihn","hiedurch","zu","betruͤgen","."],"norm_tok":["Dass","einer","eher","ein","Gespenst","sieht","/","als","der","andere","/","rühret","nicht","von","der","Geburt","oder","Konstitution","des","Menschen","her","/","sondern","vom","Teufel","selbst","/","weil","selbiger","sich","diesem","und","jenem","Menschen","deutlicher","zeigen","will","/","um","ihn","hierdurch","zu","betrügen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,50],[50,51],[52,59],[60,65],[66,69],[70,73],[74,80],[81,85],[86,98],[99,102],[103,111],[112,115],[115,116],[117,124],[125,128],[129,136],[137,145],[145,146],[147,151],[152,160],[161,165],[166,172],[173,176],[177,182],[183,191],[192,202],[203,209],[210,213],[213,214],[215,217],[218,221],[222,230],[231,233],[234,243],[243,244]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,19],[20,28],[29,34],[35,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,53],[54,60],[61,66],[67,70],[71,74],[75,81],[82,86],[87,99],[100,103],[104,112],[113,116],[117,118],[119,126],[127,130],[131,137],[138,144],[145,146],[147,151],[152,160],[161,165],[166,172],[173,176],[177,182],[183,191],[192,202],[203,209],[210,214],[215,216],[217,219],[220,223],[224,233],[234,236],[237,245],[245,246]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.669300079345703}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1323,"date":1682,"orig":"Wen er alſo nicht betruͤgen kan oder wil/ dem zeiget er ſich auch nicht ſo leichtlich/ alſo mag es wol ſeyn/ daß unſer HErr GOtt dem Teuffel nicht zulaſſen wil/ ſich euerer Hauß-Frauen zu zeigen/ ſondern nur euch probieret/ um zu erfahren/ ob ihr im Glauben feſte ſtehen werdet oder nicht.","norm":"Wen er also nicht betrügen kann oder will / dem zeiget er sich auch nicht so leichtlich / also mag es wohl sein / dass unser Herr Gott dem Teufel nicht zulassen will / sich eurer Hausfrauen zu zeigen / sondern nur euch probieret / um zu erfahren / ob ihr im Glauben feste stehen werdet oder nicht.","orig_tok":["Wen","er","alſo","nicht","betruͤgen","kan","oder","wil","/","dem","zeiget","er","ſich","auch","nicht","ſo","leichtlich","/","alſo","mag","es","wol","ſeyn","/","daß","unſer","HErr","GOtt","dem","Teuffel","nicht","zulaſſen","wil","/","ſich","euerer","Hauß-Frauen","zu","zeigen","/","ſondern","nur","euch","probieret","/","um","zu","erfahren","/","ob","ihr","im","Glauben","feſte","ſtehen","werdet","oder","nicht","."],"norm_tok":["Wen","er","also","nicht","betrügen","kann","oder","will","/","dem","zeiget","er","sich","auch","nicht","so","leichtlich","/","also","mag","es","wohl","sein","/","dass","unser","Herr","Gott","dem","Teufel","nicht","zulassen","will","/","sich","eurer","Hausfrauen","zu","zeigen","/","sondern","nur","euch","probieret","/","um","zu","erfahren","/","ob","ihr","im","Glauben","feste","stehen","werdet","oder","nicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,17],[18,27],[28,31],[32,36],[37,40],[40,41],[42,45],[46,52],[53,55],[56,60],[61,65],[66,71],[72,74],[75,85],[85,86],[87,91],[92,95],[96,98],[99,102],[103,107],[107,108],[109,112],[113,118],[119,123],[124,128],[129,132],[133,140],[141,146],[147,155],[156,159],[159,160],[161,165],[166,172],[173,184],[185,187],[188,194],[194,195],[196,203],[204,207],[208,212],[213,222],[222,223],[224,226],[227,229],[230,238],[238,239],[240,242],[243,246],[247,249],[250,257],[258,263],[264,270],[271,277],[278,282],[283,288],[288,289]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,17],[18,26],[27,31],[32,36],[37,41],[42,43],[44,47],[48,54],[55,57],[58,62],[63,67],[68,73],[74,76],[77,87],[88,89],[90,94],[95,98],[99,101],[102,106],[107,111],[112,113],[114,118],[119,124],[125,129],[130,134],[135,138],[139,145],[146,151],[152,160],[161,165],[166,167],[168,172],[173,178],[179,189],[190,192],[193,199],[200,201],[202,209],[210,213],[214,218],[219,228],[229,230],[231,233],[234,236],[237,245],[246,247],[248,250],[251,254],[255,257],[258,265],[266,271],[272,278],[279,285],[286,290],[291,296],[296,297]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.37529993057251}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1324,"date":1682,"orig":"Sein Nebenſitzer/ Pfarrer auff den naͤheſten Dorffe/ fragte ihn/ ob denn der Teufel allezeit abſonderliche Macht von GOtt empfangen muͤſte/ wenn er die Frommen anfechten wolte.","norm":"Sein Nebensitzer / Pfarrer auf den Nähesten Dorfe / fragte ihn / ob denn der Teufel allezeit absonderliche Macht von Gott empfangen müsste / wenn er die Frommen anfechten wollte.","orig_tok":["Sein","Nebenſitzer","/","Pfarrer","auff","den","naͤheſten","Dorffe","/","fragte","ihn","/","ob","denn","der","Teufel","allezeit","abſonderliche","Macht","von","GOtt","empfangen","muͤſte","/","wenn","er","die","Frommen","anfechten","wolte","."],"norm_tok":["Sein","Nebensitzer","/","Pfarrer","auf","den","Nähesten","Dorfe","/","fragte","ihn","/","ob","denn","der","Teufel","allezeit","absonderliche","Macht","von","Gott","empfangen","müsste","/","wenn","er","die","Frommen","anfechten","wollte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[16,17],[18,25],[26,30],[31,34],[35,44],[45,51],[51,52],[53,59],[60,63],[63,64],[65,67],[68,72],[73,76],[77,83],[84,92],[93,106],[107,112],[113,116],[117,121],[122,131],[132,138],[138,139],[140,144],[145,147],[148,151],[152,159],[160,169],[170,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,18],[19,26],[27,30],[31,34],[35,43],[44,49],[50,51],[52,58],[59,62],[63,64],[65,67],[68,72],[73,76],[77,83],[84,92],[93,106],[107,112],[113,116],[117,121],[122,131],[132,138],[139,140],[141,145],[146,148],[149,152],[153,160],[161,170],[171,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.324100017547607}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1325,"date":1682,"orig":"Allerdings antwortete Herr Magiſter Olitz.","norm":"Allerdings antwortete Herr Magister Olitz.","orig_tok":["Allerdings","antwortete","Herr","Magiſter","Olitz","."],"norm_tok":["Allerdings","antwortete","Herr","Magister","Olitz","."],"orig_spans":[[0,10],[11,21],[22,26],[27,35],[36,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,10],[11,21],[22,26],[27,35],[36,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.916800022125244}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1326,"date":1682,"orig":"Man ſiehet es dorten an dem Hiob/ der Teuffel kunte ihm nichts anhaben/ biß es unſer HErr GOtt zugelaſſen.","norm":"Man sieht es dorten an dem Hiob / der Teufel konnte ihm nichts anhaben / bis es unser Herr Gott zugelassen.","orig_tok":["Man","ſiehet","es","dorten","an","dem","Hiob","/","der","Teuffel","kunte","ihm","nichts","anhaben","/","biß","es","unſer","HErr","GOtt","zugelaſſen","."],"norm_tok":["Man","sieht","es","dorten","an","dem","Hiob","/","der","Teufel","konnte","ihm","nichts","anhaben","/","bis","es","unser","Herr","Gott","zugelassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,20],[21,23],[24,27],[28,32],[32,33],[34,37],[38,45],[46,51],[52,55],[56,62],[63,70],[70,71],[72,75],[76,78],[79,84],[85,89],[90,94],[95,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,19],[20,22],[23,26],[27,31],[32,33],[34,37],[38,44],[45,51],[52,55],[56,62],[63,70],[71,72],[73,76],[77,79],[80,85],[86,90],[91,95],[96,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.415200233459473}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1327,"date":1682,"orig":"So gehet es noch heut zu Tage.","norm":"So geht es noch heute zu Tage.","orig_tok":["So","gehet","es","noch","heut","zu","Tage","."],"norm_tok":["So","geht","es","noch","heute","zu","Tage","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,16],[17,21],[22,24],[25,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,15],[16,21],[22,24],[25,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.42609977722168}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1328,"date":1682,"orig":"Ohne Gottes Willen kan uns nicht ein Haͤrlein von unſerm Haupte fallen/ und wenn wir uns auff Gott verlaſſen/ und der Teufel zu uns koͤmmt/ und uns in Verzweiffelung zu ſtuͤrtzen ſuchet/ koͤnnen wir ihn getroſt unter Augen treten.","norm":"Ohne Gottes Willen kann uns nicht ein Härlein von unserem Haupte fallen / und wenn wir uns auf Gott verlassen / und der Teufel zu uns kommt / und uns in Verzweifelung zu stürzen suchet / können wir ihn getrost unter Augen treten.","orig_tok":["Ohne","Gottes","Willen","kan","uns","nicht","ein","Haͤrlein","von","unſerm","Haupte","fallen","/","und","wenn","wir","uns","auff","Gott","verlaſſen","/","und","der","Teufel","zu","uns","koͤmmt","/","und","uns","in","Verzweiffelung","zu","ſtuͤrtzen","ſuchet","/","koͤnnen","wir","ihn","getroſt","unter","Augen","treten","."],"norm_tok":["Ohne","Gottes","Willen","kann","uns","nicht","ein","Härlein","von","unserem","Haupte","fallen","/","und","wenn","wir","uns","auf","Gott","verlassen","/","und","der","Teufel","zu","uns","kommt","/","und","uns","in","Verzweifelung","zu","stürzen","suchet","/","können","wir","ihn","getrost","unter","Augen","treten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,45],[46,49],[50,56],[57,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,80],[81,84],[85,88],[89,93],[94,98],[99,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,124],[125,127],[128,131],[132,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,150],[151,165],[166,168],[169,178],[179,185],[185,186],[187,194],[195,198],[199,202],[203,210],[211,216],[217,222],[223,229],[229,230]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,45],[46,49],[50,57],[58,64],[65,71],[72,73],[74,77],[78,82],[83,86],[87,90],[91,94],[95,99],[100,109],[110,111],[112,115],[116,119],[120,126],[127,129],[130,133],[134,139],[140,141],[142,145],[146,149],[150,152],[153,166],[167,169],[170,177],[178,184],[185,186],[187,193],[194,197],[198,201],[202,209],[210,215],[216,221],[222,228],[228,229]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.990499973297119}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1329,"date":1682,"orig":"Jch erinnere mich/ was mir ohngefehr vor 29. Jahren/ als ich zu Wittenberg ſtudierte/ wiederfahren.","norm":"Ich erinnere mich / was mir ungefähr vor 29. Jahren / als ich zu Wittenberg studierte / widerfahren.","orig_tok":["Jch","erinnere","mich","/","was","mir","ohngefehr","vor","29.","Jahren","/","als","ich","zu","Wittenberg","ſtudierte","/","wiederfahren","."],"norm_tok":["Ich","erinnere","mich","/","was","mir","ungefähr","vor","29.","Jahren","/","als","ich","zu","Wittenberg","studierte","/","widerfahren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,36],[37,40],[41,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,63],[64,74],[75,84],[84,85],[86,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,19],[20,23],[24,27],[28,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,53],[54,57],[58,61],[62,64],[65,75],[76,85],[86,87],[88,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.571499824523926}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1330,"date":1682,"orig":"Jch hatte in meinem Penal-Jahre nach Art des damaligen Styli, ziemlich liederlich gelebet/ wol manche Woche mehr Glaͤſer Bier ausgeſoffen/ als Vater Unſer gebethet.","norm":"Ich hatte in meinem Penal-Jahre nach Art des damaligen Styli, ziemlich liederlich gelebt / wohl manche Woche mehr Gläser Bier ausgesoffen / als Vater unser gebetet.","orig_tok":["Jch","hatte","in","meinem","Penal-Jahre","nach","Art","des","damaligen","Styli",",","ziemlich","liederlich","gelebet","/","wol","manche","Woche","mehr","Glaͤſer","Bier","ausgeſoffen","/","als","Vater","Unſer","gebethet","."],"norm_tok":["Ich","hatte","in","meinem","Penal-Jahre","nach","Art","des","damaligen","Styli",",","ziemlich","liederlich","gelebt","/","wohl","manche","Woche","mehr","Gläser","Bier","ausgesoffen","/","als","Vater","unser","gebetet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,19],[20,31],[32,36],[37,40],[41,44],[45,54],[55,60],[60,61],[62,70],[71,81],[82,89],[89,90],[91,94],[95,101],[102,107],[108,112],[113,120],[121,125],[126,137],[137,138],[139,142],[143,148],[149,154],[155,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,19],[20,31],[32,36],[37,40],[41,44],[45,54],[55,60],[60,61],[62,70],[71,81],[82,88],[89,90],[91,95],[96,102],[103,108],[109,113],[114,120],[121,125],[126,137],[138,139],[140,143],[144,149],[150,155],[156,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.269899845123291}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1331,"date":1682,"orig":"Da ich derowegen mich einſten zur Ruhe begeben/ hoͤrete ich ein ſchrecklich Katzen-Gebeiſſe/ welches mir immer naͤher kame/ alſo daß endlich das Katzen- Scharmuͤtzel vor meinem Fenſter vorgieng.","norm":"Da ich derowegen mich einst zur Ruhe begeben / hörte ich ein schrecklich Katzen-Gebeisse / welches mir immer näher kam / also dass endlich das Katzen-Scharmützel vor meinem Fenster vorging.","orig_tok":["Da","ich","derowegen","mich","einſten","zur","Ruhe","begeben","/","hoͤrete","ich","ein","ſchrecklich","Katzen-Gebeiſſe","/","welches","mir","immer","naͤher","kame","/","alſo","daß","endlich","das","Katzen-","Scharmuͤtzel","vor","meinem","Fenſter","vorgieng","."],"norm_tok":["Da","ich","derowegen","mich","einst","zur","Ruhe","begeben","/","hörte","ich","ein","schrecklich","Katzen-Gebeisse","/","welches","mir","immer","näher","kam","/","also","dass","endlich","das","Katzen-Scharmützel","vor","meinem","Fenster","vorging","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,21],[22,29],[30,33],[34,38],[39,46],[46,47],[48,55],[56,59],[60,63],[64,75],[76,91],[91,92],[93,100],[101,104],[105,110],[111,117],[118,122],[122,123],[124,128],[129,132],[133,140],[141,144],[145,152],[153,165],[166,169],[170,176],[177,184],[185,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,21],[22,27],[28,31],[32,36],[37,44],[45,46],[47,52],[53,56],[57,60],[61,72],[73,88],[89,90],[91,98],[99,102],[103,108],[109,114],[115,118],[119,120],[121,125],[126,130],[131,138],[139,142],[143,161],[162,165],[166,172],[173,180],[181,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.458399772644043}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1332,"date":1682,"orig":"Jch/ als des Dinges ſonſt ungewohnet/ erſchrack uͤber alle Maſſen ſehr zumal/ da ich gewahr wurde/ daß eine ſchwartze Katze/ welche/ in der Groͤſſe einem Kalbe nicht ungleich/ zum Fenſter hinein ſprang/ und auff mein Bette zueilete/ ich hatte wol in einen gantzen Jahre nicht ſo viel gebetet/ als ich dißmal thate/ aber/ ungeacht ich den Nahmen JESU zum oͤfftern nennete/ und das Creutz Creutzweiß uͤber mich ſchlug/ wolte es doch nichts verfangen/ ſondern das liebe Maͤyen-Kaͤtzgen ſprang zum Fuͤſſen in mein Bette hinnein/ ſatzte ſich gegen mir uͤber/ hatte einen geſchriebenen Brieff im Maule/ und ſahe mich mit unverwandten Augen an/ welche denn ſo helle leuchteten/ daß/ ohngeacht es ſonſt ſtockfinſter in der Kammer war/ ich doch alles erkennen kunte.","norm":"Ich / als des Dinges sonst ungewohnt / erschrak über alle Massen sehr zumal / da ich gewahr wurde / dass eine schwarze Katze / welche / in der Größe einem Kalbe nicht ungleich / zum Fenster hinein sprang / und auf mein Bette zueilte / ich hatte wohl in einen ganzen Jahre nicht so viel gebetet / als ich diesmal tat / aber / ungeachtet ich den Namen Jesu zum Öfteren nannte / und das Kreuz Kreuzweiß über mich schlug / wollte es doch nichts verfangen / sondern das liebe Mäyen-Kätzgen sprang zum Füßen in mein Bette hinein / setzte sich gegen mir über / hatte einen geschriebenen Brief im Maule / und sah mich mit unverwandten Augen an / welche denn so helle leuchteten / dass / ungeachtet es sonst stockfinster in der Kammer war / ich doch alles erkennen konnte.","orig_tok":["Jch","/","als","des","Dinges","ſonſt","ungewohnet","/","erſchrack","uͤber","alle","Maſſen","ſehr","zumal","/","da","ich","gewahr","wurde","/","daß","eine","ſchwartze","Katze","/","welche","/","in","der","Groͤſſe","einem","Kalbe","nicht","ungleich","/","zum","Fenſter","hinein","ſprang","/","und","auff","mein","Bette","zueilete","/","ich","hatte","wol","in","einen","gantzen","Jahre","nicht","ſo","viel","gebetet","/","als","ich","dißmal","thate","/","aber","/","ungeacht","ich","den","Nahmen","JESU","zum","oͤfftern","nennete","/","und","das","Creutz","Creutzweiß","uͤber","mich","ſchlug","/","wolte","es","doch","nichts","verfangen","/","ſondern","das","liebe","Maͤyen-Kaͤtzgen","ſprang","zum","Fuͤſſen","in","mein","Bette","hinnein","/","ſatzte","ſich","gegen","mir","uͤber","/","hatte","einen","geſchriebenen","Brieff","im","Maule","/","und","ſahe","mich","mit","unverwandten","Augen","an","/","welche","denn","ſo","helle","leuchteten","/","daß","/","ohngeacht","es","ſonſt","ſtockfinſter","in","der","Kammer","war","/","ich","doch","alles","erkennen","kunte","."],"norm_tok":["Ich","/","als","des","Dinges","sonst","ungewohnt","/","erschrak","über","alle","Massen","sehr","zumal","/","da","ich","gewahr","wurde","/","dass","eine","schwarze","Katze","/","welche","/","in","der","Größe","einem","Kalbe","nicht","ungleich","/","zum","Fenster","hinein","sprang","/","und","auf","mein","Bette","zueilte","/","ich","hatte","wohl","in","einen","ganzen","Jahre","nicht","so","viel","gebetet","/","als","ich","diesmal","tat","/","aber","/","ungeachtet","ich","den","Namen","Jesu","zum","Öfteren","nannte","/","und","das","Kreuz","Kreuzweiß","über","mich","schlug","/","wollte","es","doch","nichts","verfangen","/","sondern","das","liebe","Mäyen-Kätzgen","sprang","zum","Füßen","in","mein","Bette","hinein","/","setzte","sich","gegen","mir","über","/","hatte","einen","geschriebenen","Brief","im","Maule","/","und","sah","mich","mit","unverwandten","Augen","an","/","welche","denn","so","helle","leuchteten","/","dass","/","ungeachtet","es","sonst","stockfinster","in","der","Kammer","war","/","ich","doch","alles","erkennen","konnte","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,25],[26,36],[36,37],[38,47],[48,53],[54,58],[59,65],[66,70],[71,76],[76,77],[78,80],[81,84],[85,91],[92,97],[97,98],[99,102],[103,107],[108,117],[118,123],[123,124],[125,131],[131,132],[133,135],[136,139],[140,147],[148,153],[154,159],[160,165],[166,174],[174,175],[176,179],[180,187],[188,194],[195,201],[201,202],[203,206],[207,211],[212,216],[217,222],[223,231],[231,232],[233,236],[237,242],[243,246],[247,249],[250,255],[256,263],[264,269],[270,275],[276,278],[279,283],[284,291],[291,292],[293,296],[297,300],[301,307],[308,313],[313,314],[315,319],[319,320],[321,329],[330,333],[334,337],[338,344],[345,349],[350,353],[354,362],[363,370],[370,371],[372,375],[376,379],[380,386],[387,397],[398,403],[404,408],[409,415],[415,416],[417,422],[423,425],[426,430],[431,437],[438,447],[447,448],[449,456],[457,460],[461,466],[467,482],[483,489],[490,493],[494,501],[502,504],[505,509],[510,515],[516,523],[523,524],[525,531],[532,536],[537,542],[543,546],[547,552],[552,553],[554,559],[560,565],[566,579],[580,586],[587,589],[590,595],[595,596],[597,600],[601,605],[606,610],[611,614],[615,627],[628,633],[634,636],[636,637],[638,644],[645,649],[650,652],[653,658],[659,669],[669,670],[671,674],[674,675],[676,685],[686,688],[689,694],[695,707],[708,710],[711,714],[715,721],[722,725],[725,726],[727,730],[731,735],[736,741],[742,750],[751,756],[756,757]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,9],[10,13],[14,20],[21,26],[27,36],[37,38],[39,47],[48,52],[53,57],[58,64],[65,69],[70,75],[76,77],[78,80],[81,84],[85,91],[92,97],[98,99],[100,104],[105,109],[110,118],[119,124],[125,126],[127,133],[134,135],[136,138],[139,142],[143,148],[149,154],[155,160],[161,166],[167,175],[176,177],[178,181],[182,189],[190,196],[197,203],[204,205],[206,209],[210,213],[214,218],[219,224],[225,232],[233,234],[235,238],[239,244],[245,249],[250,252],[253,258],[259,265],[266,271],[272,277],[278,280],[281,285],[286,293],[294,295],[296,299],[300,303],[304,311],[312,315],[316,317],[318,322],[323,324],[325,335],[336,339],[340,343],[344,349],[350,354],[355,358],[359,366],[367,373],[374,375],[376,379],[380,383],[384,389],[390,399],[400,404],[405,409],[410,416],[417,418],[419,425],[426,428],[429,433],[434,440],[441,450],[451,452],[453,460],[461,464],[465,470],[471,484],[485,491],[492,495],[496,501],[502,504],[505,509],[510,515],[516,522],[523,524],[525,531],[532,536],[537,542],[543,546],[547,551],[552,553],[554,559],[560,565],[566,579],[580,585],[586,588],[589,594],[595,596],[597,600],[601,604],[605,609],[610,613],[614,626],[627,632],[633,635],[636,637],[638,644],[645,649],[650,652],[653,658],[659,669],[670,671],[672,676],[677,678],[679,689],[690,692],[693,698],[699,711],[712,714],[715,718],[719,725],[726,729],[730,731],[732,735],[736,740],[741,746],[747,755],[756,762],[762,763]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.052199840545654}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1333,"date":1682,"orig":"Wie mir bey dieſem Anblick muͤſſe zu Muthe geweſen ſeyn/ kan man leicht dencken endlich faſſete ich mir ein Hertz/ wie ein Groſchen-Brod groß/ und ſagte wieder das Geſpenſt; Warum verſtoͤreſt du mich boͤſer Geiſt ietzt in meiner Ruhe.","norm":"Wie mir bei diesem Anblick müsse zu Mute gewesen sein / kann man leicht denken endlich fasste ich mir ein Herz / wie ein Groschenbrot groß / und sagte wieder das Gespenst; warum verstörest du mich böser Geist jetzt in meiner Ruhe.","orig_tok":["Wie","mir","bey","dieſem","Anblick","muͤſſe","zu","Muthe","geweſen","ſeyn","/","kan","man","leicht","dencken","endlich","faſſete","ich","mir","ein","Hertz","/","wie","ein","Groſchen-Brod","groß","/","und","ſagte","wieder","das","Geſpenſt",";","Warum","verſtoͤreſt","du","mich","boͤſer","Geiſt","ietzt","in","meiner","Ruhe","."],"norm_tok":["Wie","mir","bei","diesem","Anblick","müsse","zu","Mute","gewesen","sein","/","kann","man","leicht","denken","endlich","fasste","ich","mir","ein","Herz","/","wie","ein","Groschenbrot","groß","/","und","sagte","wieder","das","Gespenst",";","warum","verstörest","du","mich","böser","Geist","jetzt","in","meiner","Ruhe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,26],[27,33],[34,36],[37,42],[43,50],[51,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,71],[72,79],[80,87],[88,95],[96,99],[100,103],[104,107],[108,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,136],[137,141],[141,142],[143,146],[147,152],[153,159],[160,163],[164,172],[172,173],[174,179],[180,191],[192,194],[195,199],[200,206],[207,212],[213,218],[219,221],[222,228],[229,233],[233,234]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,26],[27,32],[33,35],[36,40],[41,48],[49,53],[54,55],[56,60],[61,64],[65,71],[72,78],[79,86],[87,93],[94,97],[98,101],[102,105],[106,110],[111,112],[113,116],[117,120],[121,133],[134,138],[139,140],[141,144],[145,150],[151,157],[158,161],[162,170],[170,171],[172,177],[178,188],[189,191],[192,196],[197,202],[203,208],[209,214],[215,217],[218,224],[225,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3993000984191895}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1334,"date":1682,"orig":"Das Geſpenſt ſperret das Maul auff/ welches gantz voll Feuer war/ und ſprach:","norm":"Das Gespenst sperret das Maul auf / welches ganz voll Feuer war / und sprach:","orig_tok":["Das","Geſpenſt","ſperret","das","Maul","auff","/","welches","gantz","voll","Feuer","war","/","und","ſprach",":"],"norm_tok":["Das","Gespenst","sperret","das","Maul","auf","/","welches","ganz","voll","Feuer","war","/","und","sprach",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,24],[25,29],[30,34],[34,35],[36,43],[44,49],[50,54],[55,60],[61,64],[64,65],[66,69],[70,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,35],[36,43],[44,48],[49,53],[54,59],[60,63],[64,65],[66,69],[70,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.673799991607666}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1335,"date":1682,"orig":"Hier bringe ich dir deine Suͤnden/ welche du die gantze Zeit deines Lebens/ und abſonderlich dieſes vergangene Jahr uͤber/ gethan/ deren Anzahl ſo groß iſt/ wie der Sand am Ufer des Meeres.","norm":"Hier bringe ich dir deine Sünden / welche du die ganze Zeit deines Lebens / und absonderlich dieses vergangene Jahr über / getan / deren Anzahl so groß ist / wie der Sand am Ufer des Meeres.","orig_tok":["Hier","bringe","ich","dir","deine","Suͤnden","/","welche","du","die","gantze","Zeit","deines","Lebens","/","und","abſonderlich","dieſes","vergangene","Jahr","uͤber","/","gethan","/","deren","Anzahl","ſo","groß","iſt","/","wie","der","Sand","am","Ufer","des","Meeres","."],"norm_tok":["Hier","bringe","ich","dir","deine","Sünden","/","welche","du","die","ganze","Zeit","deines","Lebens","/","und","absonderlich","dieses","vergangene","Jahr","über","/","getan","/","deren","Anzahl","so","groß","ist","/","wie","der","Sand","am","Ufer","des","Meeres","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,33],[33,34],[35,41],[42,44],[45,48],[49,55],[56,60],[61,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,92],[93,99],[100,110],[111,115],[116,121],[121,122],[123,129],[129,130],[131,136],[137,143],[144,146],[147,151],[152,155],[155,156],[157,160],[161,164],[165,169],[170,172],[173,177],[178,181],[182,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,32],[33,34],[35,41],[42,44],[45,48],[49,54],[55,59],[60,66],[67,73],[74,75],[76,79],[80,92],[93,99],[100,110],[111,115],[116,120],[121,122],[123,128],[129,130],[131,136],[137,143],[144,146],[147,151],[152,155],[156,157],[158,161],[162,165],[166,170],[171,173],[174,178],[179,182],[183,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.339200019836426}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1336,"date":1682,"orig":"Jch antworte: Teuffel du biſt ein Luͤgen-Geiſt/ wie haſtu ſo viel Suͤnden auff einen ſo kleinen Zettel bringen koͤnnen?","norm":"Ich antworte: Teufel du bist ein Lügengeist / wie hast du so viel Sünden auf einen so kleinen Zettel bringen können?","orig_tok":["Jch","antworte",":","Teuffel","du","biſt","ein","Luͤgen-Geiſt","/","wie","haſtu","ſo","viel","Suͤnden","auff","einen","ſo","kleinen","Zettel","bringen","koͤnnen","?"],"norm_tok":["Ich","antworte",":","Teufel","du","bist","ein","Lügengeist","/","wie","hast","du","so","viel","Sünden","auf","einen","so","kleinen","Zettel","bringen","können","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,21],[22,24],[25,29],[30,33],[34,46],[46,47],[48,51],[52,57],[58,60],[61,65],[66,73],[74,78],[79,84],[85,87],[88,95],[96,102],[103,110],[111,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,20],[21,23],[24,28],[29,32],[33,43],[44,45],[46,49],[50,54],[55,57],[58,60],[61,65],[66,72],[73,76],[77,82],[83,85],[86,93],[94,100],[101,108],[109,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.984099864959717}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1337,"date":1682,"orig":"Der Teuffel antwortete: Dieſes ſind nur die vornehmſten/ die andern wil ich dir/ ſo du es verlangeſt/ alle auff ein Haar erzehlen.","norm":"Der Teufel antwortete: Dieses sind nur die vornehmsten / die anderen will ich dir / so du es verlangest / alle auf ein Haar erzählen.","orig_tok":["Der","Teuffel","antwortete",":","Dieſes","ſind","nur","die","vornehmſten","/","die","andern","wil","ich","dir","/","ſo","du","es","verlangeſt","/","alle","auff","ein","Haar","erzehlen","."],"norm_tok":["Der","Teufel","antwortete",":","Dieses","sind","nur","die","vornehmsten","/","die","anderen","will","ich","dir","/","so","du","es","verlangest","/","alle","auf","ein","Haar","erzählen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,22],[22,23],[24,30],[31,35],[36,39],[40,43],[44,55],[55,56],[57,60],[61,67],[68,71],[72,75],[76,79],[79,80],[81,83],[84,86],[87,89],[90,100],[100,101],[102,106],[107,111],[112,115],[116,120],[121,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[21,22],[23,29],[30,34],[35,38],[39,42],[43,54],[55,56],[57,60],[61,68],[69,73],[74,77],[78,81],[82,83],[84,86],[87,89],[90,92],[93,103],[104,105],[106,110],[111,114],[115,118],[119,123],[124,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.789899826049805}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1338,"date":1682,"orig":"Mein GOtt hat mir dieſe Suͤnden alle vergeben/ ſagte ich.","norm":"Mein Gott hat mir diese Sünden alle vergeben / sagte ich.","orig_tok":["Mein","GOtt","hat","mir","dieſe","Suͤnden","alle","vergeben","/","ſagte","ich","."],"norm_tok":["Mein","Gott","hat","mir","diese","Sünden","alle","vergeben","/","sagte","ich","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,31],[32,36],[37,45],[45,46],[47,52],[53,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,30],[31,35],[36,44],[45,46],[47,52],[53,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.513400077819824}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1339,"date":1682,"orig":"Der Teuffel verſetzte/ ja/ ja/ ſpitze dich nur drauff/ weiſt du nicht/ daß dorten in der Schrifft ſtehet?","norm":"Der Teufel versetzte / ja / ja / spitze dich nur drauf / weist du nicht / dass dorten in der Schrift steht?","orig_tok":["Der","Teuffel","verſetzte","/","ja","/","ja","/","ſpitze","dich","nur","drauff","/","weiſt","du","nicht","/","daß","dorten","in","der","Schrifft","ſtehet","?"],"norm_tok":["Der","Teufel","versetzte","/","ja","/","ja","/","spitze","dich","nur","drauf","/","weist","du","nicht","/","dass","dorten","in","der","Schrift","steht","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[21,22],[23,25],[25,26],[27,29],[29,30],[31,37],[38,42],[43,46],[47,53],[53,54],[55,60],[61,63],[64,69],[69,70],[71,74],[75,81],[82,84],[85,88],[89,97],[98,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,22],[23,25],[26,27],[28,30],[31,32],[33,39],[40,44],[45,48],[49,54],[55,56],[57,62],[63,65],[66,71],[72,73],[74,78],[79,85],[86,88],[89,92],[93,100],[101,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.631100177764893}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1340,"date":1682,"orig":"Wenn der Gerechte einmal ſuͤndiget/ ſo ſoll aller ſeiner Gerechtigkeit ſo er zuvor gethan hat/ nicht gedacht werden.","norm":"Wenn der Gerechte einmal sündiget / so soll aller seiner Gerechtigkeit so er zuvor getan hat / nicht gedacht werden.","orig_tok":["Wenn","der","Gerechte","einmal","ſuͤndiget","/","ſo","ſoll","aller","ſeiner","Gerechtigkeit","ſo","er","zuvor","gethan","hat","/","nicht","gedacht","werden","."],"norm_tok":["Wenn","der","Gerechte","einmal","sündiget","/","so","soll","aller","seiner","Gerechtigkeit","so","er","zuvor","getan","hat","/","nicht","gedacht","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,24],[25,34],[34,35],[36,38],[39,43],[44,49],[50,56],[57,70],[71,73],[74,76],[77,82],[83,89],[90,93],[93,94],[95,100],[101,108],[109,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,24],[25,33],[34,35],[36,38],[39,43],[44,49],[50,56],[57,70],[71,73],[74,76],[77,82],[83,88],[89,92],[93,94],[95,100],[101,108],[109,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.604599952697754}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1341,"date":1682,"orig":"Jch wil dem Leſer nicht etwa einem Verdruß zuverurſachen/ dieſes warhafftige Geſpraͤch zwiſchen dem Satan und Magiſter nach der Ordnung her ſetzen.","norm":"Ich will dem Leser nicht etwa einem Verdruss zuverursachen / dieses wahrhaftige Gespräch zwischen dem Satan und Magister nach der Ordnung hersetzen.","orig_tok":["Jch","wil","dem","Leſer","nicht","etwa","einem","Verdruß","zuverurſachen","/","dieſes","warhafftige","Geſpraͤch","zwiſchen","dem","Satan","und","Magiſter","nach","der","Ordnung","her","ſetzen","."],"norm_tok":["Ich","will","dem","Leser","nicht","etwa","einem","Verdruss","zuverursachen","/","dieses","wahrhaftige","Gespräch","zwischen","dem","Satan","und","Magister","nach","der","Ordnung","hersetzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,23],[24,28],[29,34],[35,42],[43,56],[56,57],[58,64],[65,76],[77,86],[87,95],[96,99],[100,105],[106,109],[110,118],[119,123],[124,127],[128,135],[136,139],[140,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,29],[30,35],[36,44],[45,58],[59,60],[61,67],[68,79],[80,88],[89,97],[98,101],[102,107],[108,111],[112,120],[121,125],[126,129],[130,137],[138,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21],[23,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.151100158691406}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1342,"date":1682,"orig":"Mag. Haſtu denn auch geleſen?","norm":"Mag. Hast du denn auch gelesen?","orig_tok":["Mag.","Haſtu","denn","auch","geleſen","?"],"norm_tok":["Mag",".","Hast","du","denn","auch","gelesen","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,20],[21,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[10,12],[13,17],[18,22],[23,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.605199813842773}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1343,"date":1682,"orig":"Wenn der Gottloſe ſich bekehret/ ſo ſoll aller ſeiner Boßheit/ die er begangen hat/ nicht gedacht werden.","norm":"Wenn der Gottlose sich bekehret / so soll aller seiner Bosheit / die er begangen hat / nicht gedacht werden.","orig_tok":["Wenn","der","Gottloſe","ſich","bekehret","/","ſo","ſoll","aller","ſeiner","Boßheit","/","die","er","begangen","hat","/","nicht","gedacht","werden","."],"norm_tok":["Wenn","der","Gottlose","sich","bekehret","/","so","soll","aller","seiner","Bosheit","/","die","er","begangen","hat","/","nicht","gedacht","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,22],[23,31],[31,32],[33,35],[36,40],[41,46],[47,53],[54,61],[61,62],[63,66],[67,69],[70,78],[79,82],[82,83],[84,89],[90,97],[98,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,22],[23,31],[32,33],[34,36],[37,41],[42,47],[48,54],[55,62],[63,64],[65,68],[69,71],[72,80],[81,84],[85,86],[87,92],[93,100],[101,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.344899892807007}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1344,"date":1682,"orig":"Teuf.","norm":"Teuf.","orig_tok":["Teuf","."],"norm_tok":["Teuf","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"el-Latn","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.367300033569336}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1345,"date":1682,"orig":"Meyneſtu denn/ daß du dich iemals recht bekehret haſt?","norm":"Meinest denn / dass du dich jemals recht bekehret hast?","orig_tok":["Meyneſtu","denn","/","daß","du","dich","iemals","recht","bekehret","haſt","?"],"norm_tok":["Meinest","denn","/","dass","du","dich","jemals","recht","bekehret","hast","?"],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[13,14],[15,18],[19,21],[22,26],[27,33],[34,39],[40,48],[49,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,14],[15,19],[20,22],[23,27],[28,34],[35,40],[41,49],[50,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.328000068664551}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1346,"date":1682,"orig":"Mag. Freylich.","norm":"Mag. Freilich.","orig_tok":["Mag.","Freylich","."],"norm_tok":["Mag",".","Freilich","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.338099956512451}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1347,"date":1682,"orig":"Teuf.","norm":"Teuf.","orig_tok":["Teuf","."],"norm_tok":["Teuf","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"el-Latn","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.367300033569336}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1348,"date":1682,"orig":"Du irreſt gar weit.","norm":"Du irrest gar weit.","orig_tok":["Du","irreſt","gar","weit","."],"norm_tok":["Du","irrest","gar","weit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fo","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.106500148773193}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1349,"date":1682,"orig":"Mag. Warum?","norm":"Mag. Warum?","orig_tok":["Mag.","Warum","?"],"norm_tok":["Mag",".","Warum","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.979499816894531}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1350,"date":1682,"orig":"Teuf. Habe ich dir nicht allezeit bey deiner Bekehrung allerhand Gedancken eingegeben/ welche deine Andacht verhindert/ und deine Buße nur Heucheley geweſen.","norm":"Teuf . Habe ich dir nicht allezeit bei deiner Bekehrung allerhand Gedanken eingegeben / welche deine Andacht verhindert / und deine Buße nur Heuchelei gewesen.","orig_tok":["Teuf",".","Habe","ich","dir","nicht","allezeit","bey","deiner","Bekehrung","allerhand","Gedancken","eingegeben","/","welche","deine","Andacht","verhindert","/","und","deine","Buße","nur","Heucheley","geweſen","."],"norm_tok":["Teuf",".","Habe","ich","dir","nicht","allezeit","bei","deiner","Bekehrung","allerhand","Gedanken","eingegeben","/","welche","deine","Andacht","verhindert","/","und","deine","Buße","nur","Heuchelei","gewesen","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,33],[34,37],[38,44],[45,54],[55,64],[65,74],[75,85],[85,86],[87,93],[94,99],[100,107],[108,118],[118,119],[120,123],[124,129],[130,134],[135,138],[139,148],[149,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,34],[35,38],[39,45],[46,55],[56,65],[66,74],[75,85],[86,87],[88,94],[95,100],[101,108],[109,119],[120,121],[122,125],[126,131],[132,136],[137,140],[141,150],[151,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.083600044250488}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1351,"date":1682,"orig":"Mag.","norm":"Mag.","orig_tok":["Mag","."],"norm_tok":["Mag","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fil","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.7546000480651855}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1352,"date":1682,"orig":"Daß du mir bey meiner Bekehrung boͤſe Gedancken eingegeben/ davon weiß ich nicht/ und ſolte es auch gleich geſchehen ſeyn/ ſo werde ich doch ſolche mit fleißigem Gebet iederzeit wiederum vertrieben haben.","norm":"Dass du mir bei meiner Bekehrung böse Gedanken eingegeben / davon weiß ich nicht / und sollte es auch gleich geschehen sein / so werde ich doch solche mit fleißigem Gebet jederzeit wiederum vertrieben haben.","orig_tok":["Daß","du","mir","bey","meiner","Bekehrung","boͤſe","Gedancken","eingegeben","/","davon","weiß","ich","nicht","/","und","ſolte","es","auch","gleich","geſchehen","ſeyn","/","ſo","werde","ich","doch","ſolche","mit","fleißigem","Gebet","iederzeit","wiederum","vertrieben","haben","."],"norm_tok":["Dass","du","mir","bei","meiner","Bekehrung","böse","Gedanken","eingegeben","/","davon","weiß","ich","nicht","/","und","sollte","es","auch","gleich","geschehen","sein","/","so","werde","ich","doch","solche","mit","fleißigem","Gebet","jederzeit","wiederum","vertrieben","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,31],[32,37],[38,47],[48,58],[58,59],[60,65],[66,70],[71,74],[75,80],[80,81],[82,85],[86,91],[92,94],[95,99],[100,106],[107,116],[117,121],[121,122],[123,125],[126,131],[132,135],[136,140],[141,147],[148,151],[152,161],[162,167],[168,177],[178,186],[187,197],[198,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,32],[33,37],[38,46],[47,57],[58,59],[60,65],[66,70],[71,74],[75,80],[81,82],[83,86],[87,93],[94,96],[97,101],[102,108],[109,118],[119,123],[124,125],[126,128],[129,134],[135,138],[139,143],[144,150],[151,154],[155,164],[165,170],[171,180],[181,189],[190,200],[201,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.154900074005127}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1353,"date":1682,"orig":"Teuf. Habe ich dich nicht in deiner Andacht zum Gebet immer verſtoͤret/ und die fremde Gedancken eingegeben.","norm":"Teuf. Habe ich dich nicht in deiner Andacht zum Gebet immer verstöret / und die fremde Gedanken eingegeben.","orig_tok":["Teuf.","Habe","ich","dich","nicht","in","deiner","Andacht","zum","Gebet","immer","verſtoͤret","/","und","die","fremde","Gedancken","eingegeben","."],"norm_tok":["Teuf",".","Habe","ich","dich","nicht","in","deiner","Andacht","zum","Gebet","immer","verstöret","/","und","die","fremde","Gedanken","eingegeben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,19],[20,25],[26,28],[29,35],[36,43],[44,47],[48,53],[54,59],[60,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,86],[87,96],[97,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,14],[15,19],[20,25],[26,28],[29,35],[36,43],[44,47],[48,53],[54,59],[60,69],[70,71],[72,75],[76,79],[80,86],[87,95],[96,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.615499973297119}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1354,"date":1682,"orig":"Jch verſichere/ dich daß du die Zeit deines Lebens nicht ein Vater Unſer mit rechter gebuͤhrenter Andacht gebetet.","norm":"Ich versichere / dich dass du die Zeit deines Lebens nicht ein Vater unser mit rechter gebührender Andacht gebetet.","orig_tok":["Jch","verſichere","/","dich","daß","du","die","Zeit","deines","Lebens","nicht","ein","Vater","Unſer","mit","rechter","gebuͤhrenter","Andacht","gebetet","."],"norm_tok":["Ich","versichere","/","dich","dass","du","die","Zeit","deines","Lebens","nicht","ein","Vater","unser","mit","rechter","gebührender","Andacht","gebetet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,20],[21,24],[25,27],[28,31],[32,36],[37,43],[44,50],[51,56],[57,60],[61,66],[67,72],[73,76],[77,84],[85,97],[98,105],[106,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,16],[17,21],[22,26],[27,29],[30,33],[34,38],[39,45],[46,52],[53,58],[59,62],[63,68],[69,74],[75,78],[79,86],[87,98],[99,106],[107,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.696700096130371}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1355,"date":1682,"orig":"Mag. Jch ſehe wohl/ du ſucheſt mich in Verzweiffelung zu bringen/ da ich doch weiß: Wo die Suͤnde maͤchtig worden iſt/ da iſt GOttes- Gnade noch viel maͤchtiger.","norm":"Mag. Ich sehe wohl / du suchest mich in Verzweifelung zu bringen / da ich doch weiß: Wo die Sünde mächtig worden ist / da ist GOttes-Gnade noch viel mächtiger.","orig_tok":["Mag.","Jch","ſehe","wohl","/","du","ſucheſt","mich","in","Verzweiffelung","zu","bringen","/","da","ich","doch","weiß",":","Wo","die","Suͤnde","maͤchtig","worden","iſt","/","da","iſt","GOttes-","Gnade","noch","viel","maͤchtiger","."],"norm_tok":["Mag",".","Ich","sehe","wohl","/","du","suchest","mich","in","Verzweifelung","zu","bringen","/","da","ich","doch","weiß",":","Wo","die","Sünde","mächtig","worden","ist","/","da","ist","GOttes-Gnade","noch","viel","mächtiger","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[18,19],[20,22],[23,30],[31,35],[36,38],[39,53],[54,56],[57,64],[64,65],[66,68],[69,72],[73,77],[78,82],[82,83],[84,86],[87,90],[91,97],[98,106],[107,113],[114,117],[117,118],[119,121],[122,125],[126,133],[134,139],[140,144],[145,149],[150,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,20],[21,23],[24,31],[32,36],[37,39],[40,53],[54,56],[57,64],[65,66],[67,69],[70,73],[74,78],[79,83],[83,84],[85,87],[88,91],[92,97],[98,105],[106,112],[113,116],[117,118],[119,121],[122,125],[126,138],[139,143],[144,148],[149,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.845399856567383}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1356,"date":1682,"orig":"Teuf.","norm":"Teuf.","orig_tok":["Teuf","."],"norm_tok":["Teuf","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"el-Latn","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.367300033569336}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1357,"date":1682,"orig":"Ja traue nur darauff/ du wirſt es ſchondermaleins erfahren.","norm":"Ja traue nur darauf / du wirst es Schondermaleins erfahren.","orig_tok":["Ja","traue","nur","darauff","/","du","wirſt","es","ſchondermaleins","erfahren","."],"norm_tok":["Ja","traue","nur","darauf","/","du","wirst","es","Schondermaleins","erfahren","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,20],[20,21],[22,24],[25,30],[31,33],[34,49],[50,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,19],[20,21],[22,24],[25,30],[31,33],[34,49],[50,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.349899768829346}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1358,"date":1682,"orig":"Hierauff/ ſagte Herr Magiſter Olitz/ wurde ich ungedultig/ und ſprach wieder das Geſpenſt:","norm":"Hierauf / sagte Herr Magister Olitz / wurde ich ungeduldig / und sprach wieder das Gespenst:","orig_tok":["Hierauff","/","ſagte","Herr","Magiſter","Olitz","/","wurde","ich","ungedultig","/","und","ſprach","wieder","das","Geſpenſt",":"],"norm_tok":["Hierauf","/","sagte","Herr","Magister","Olitz","/","wurde","ich","ungeduldig","/","und","sprach","wieder","das","Gespenst",":"],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,15],[16,20],[21,29],[30,35],[35,36],[37,42],[43,46],[47,57],[57,58],[59,62],[63,69],[70,76],[77,80],[81,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,15],[16,20],[21,29],[30,35],[36,37],[38,43],[44,47],[48,58],[59,60],[61,64],[65,71],[72,78],[79,82],[83,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.539999961853027}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1359,"date":1682,"orig":"Jch gebiete dir im Namen meines und deines HErrn JEſu/ daß du dich von mir wegmacheſt.","norm":"Ich gebiete dir im Namen meines und deines Herrn Jesu / dass du dich von mir wegmachest.","orig_tok":["Jch","gebiete","dir","im","Namen","meines","und","deines","HErrn","JEſu","/","daß","du","dich","von","mir","wegmacheſt","."],"norm_tok":["Ich","gebiete","dir","im","Namen","meines","und","deines","Herrn","Jesu","/","dass","du","dich","von","mir","wegmachest","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,18],[19,24],[25,31],[32,35],[36,42],[43,48],[49,53],[53,54],[55,58],[59,61],[62,66],[67,70],[71,74],[75,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,18],[19,24],[25,31],[32,35],[36,42],[43,48],[49,53],[54,55],[56,60],[61,63],[64,68],[69,72],[73,76],[77,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.772500038146973}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1360,"date":1682,"orig":"Alsbald verſchwand das Geſpenſt/ alſo daß mir nach der Zeit nichts mehr vorkommen/ ließ aber einen ſolchen ſtarcken Geruch hinter ſich als 200. Bauern/ wenn ſie von der Kirchmeß nach Hauſe gehen.","norm":"Alsbald verschwand das Gespenst / also dass mir nach der Zeit nichts mehr vorkommen / ließ aber einen solchen starken Geruch hinter sich als 200. Bauern / wenn sie von der Kirchmeß nach Hause gehen.","orig_tok":["Alsbald","verſchwand","das","Geſpenſt","/","alſo","daß","mir","nach","der","Zeit","nichts","mehr","vorkommen","/","ließ","aber","einen","ſolchen","ſtarcken","Geruch","hinter","ſich","als","200.","Bauern","/","wenn","ſie","von","der","Kirchmeß","nach","Hauſe","gehen","."],"norm_tok":["Alsbald","verschwand","das","Gespenst","/","also","dass","mir","nach","der","Zeit","nichts","mehr","vorkommen","/","ließ","aber","einen","solchen","starken","Geruch","hinter","sich","als","200.","Bauern","/","wenn","sie","von","der","Kirchmeß","nach","Hause","gehen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,18],[19,22],[23,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,59],[60,66],[67,71],[72,81],[81,82],[83,87],[88,92],[93,98],[99,106],[107,115],[116,122],[123,129],[130,134],[135,138],[139,143],[144,150],[150,151],[152,156],[157,160],[161,164],[165,168],[169,177],[178,182],[183,188],[189,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[19,22],[23,31],[32,33],[34,38],[39,43],[44,47],[48,52],[53,56],[57,61],[62,68],[69,73],[74,83],[84,85],[86,90],[91,95],[96,101],[102,109],[110,117],[118,124],[125,131],[132,136],[137,140],[141,145],[146,152],[153,154],[155,159],[160,163],[164,167],[168,171],[172,180],[181,185],[186,191],[192,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2967000007629395}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1361,"date":1682,"orig":"Alſo muß man den Teuffel mit ſtarcken Glauben verachten und nichts darnach fragen/ ob er einem gleich die Hoͤlle heiß machet/ und zur Verzweifflung bringen wil/ denn wenn man dem Teuffel nur einmal nachgiebet/ ſo gedencket er gewonnen zu haben/ dannenhero er allezeit mit ſo ſchrecklicher Geſtalt erſcheinet/ um uns/ wennwir nicht nach ſeiner Pfeiffen tantzen wollen/ einzubilden/ er koͤnne ietzt mit uns nach ſeinem Gefallen machen was er wolle/ aber es iſt gar weit gefehlet.","norm":"Also muss man den Teufel mit starken Glauben verachten und nichts danach fragen / ob er einem gleich die Hölle heiß macht / und zur Verzweiflung bringen will / denn wenn man dem Teufel nur einmal nachgibt / so gedenkt er gewonnen zu haben / dannenher er allezeit mit so schrecklicher Gestalt erscheinet / um uns / wennwir nicht nach seiner Pfeifen tanzen wollen / einzubilden / er könne jetzt mit uns nach seinem Gefallen machen was er wolle / aber es ist gar weit gefehlt.","orig_tok":["Alſo","muß","man","den","Teuffel","mit","ſtarcken","Glauben","verachten","und","nichts","darnach","fragen","/","ob","er","einem","gleich","die","Hoͤlle","heiß","machet","/","und","zur","Verzweifflung","bringen","wil","/","denn","wenn","man","dem","Teuffel","nur","einmal","nachgiebet","/","ſo","gedencket","er","gewonnen","zu","haben","/","dannenhero","er","allezeit","mit","ſo","ſchrecklicher","Geſtalt","erſcheinet","/","um","uns","/","wennwir","nicht","nach","ſeiner","Pfeiffen","tantzen","wollen","/","einzubilden","/","er","koͤnne","ietzt","mit","uns","nach","ſeinem","Gefallen","machen","was","er","wolle","/","aber","es","iſt","gar","weit","gefehlet","."],"norm_tok":["Also","muss","man","den","Teufel","mit","starken","Glauben","verachten","und","nichts","danach","fragen","/","ob","er","einem","gleich","die","Hölle","heiß","macht","/","und","zur","Verzweiflung","bringen","will","/","denn","wenn","man","dem","Teufel","nur","einmal","nachgibt","/","so","gedenkt","er","gewonnen","zu","haben","/","dannenher","er","allezeit","mit","so","schrecklicher","Gestalt","erscheinet","/","um","uns","/","wennwir","nicht","nach","seiner","Pfeifen","tanzen","wollen","/","einzubilden","/","er","könne","jetzt","mit","uns","nach","seinem","Gefallen","machen","was","er","wolle","/","aber","es","ist","gar","weit","gefehlt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,24],[25,28],[29,37],[38,45],[46,55],[56,59],[60,66],[67,74],[75,81],[81,82],[83,85],[86,88],[89,94],[95,101],[102,105],[106,112],[113,117],[118,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,147],[148,155],[156,159],[159,160],[161,165],[166,170],[171,174],[175,178],[179,186],[187,190],[191,197],[198,208],[208,209],[210,212],[213,222],[223,225],[226,234],[235,237],[238,243],[243,244],[245,255],[256,258],[259,267],[268,271],[272,274],[275,288],[289,296],[297,307],[307,308],[309,311],[312,315],[315,316],[317,324],[325,330],[331,335],[336,342],[343,351],[352,359],[360,366],[366,367],[368,379],[379,380],[381,383],[384,390],[391,396],[397,400],[401,404],[405,409],[410,416],[417,425],[426,432],[433,436],[437,439],[440,445],[445,446],[447,451],[452,454],[455,458],[459,462],[463,467],[468,476],[476,477]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,36],[37,44],[45,54],[55,58],[59,65],[66,72],[73,79],[80,81],[82,84],[85,87],[88,93],[94,100],[101,104],[105,110],[111,115],[116,121],[122,123],[124,127],[128,131],[132,144],[145,152],[153,157],[158,159],[160,164],[165,169],[170,173],[174,177],[178,184],[185,188],[189,195],[196,204],[205,206],[207,209],[210,217],[218,220],[221,229],[230,232],[233,238],[239,240],[241,250],[251,253],[254,262],[263,266],[267,269],[270,283],[284,291],[292,302],[303,304],[305,307],[308,311],[312,313],[314,321],[322,327],[328,332],[333,339],[340,347],[348,354],[355,361],[362,363],[364,375],[376,377],[378,380],[381,386],[387,392],[393,396],[397,400],[401,405],[406,412],[413,421],[422,428],[429,432],[433,435],[436,441],[442,443],[444,448],[449,451],[452,455],[456,459],[460,464],[465,472],[472,473]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7947998046875}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1362,"date":1682,"orig":"Denn der Teufel kan einem/ ohne GOttes Zulaſſung/ nicht ein boͤß Wort geben.","norm":"Denn der Teufel kann einem / ohne Gottes Zulassung / nicht ein böse Wort geben.","orig_tok":["Denn","der","Teufel","kan","einem","/","ohne","GOttes","Zulaſſung","/","nicht","ein","boͤß","Wort","geben","."],"norm_tok":["Denn","der","Teufel","kann","einem","/","ohne","Gottes","Zulassung","/","nicht","ein","böse","Wort","geben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,25],[25,26],[27,31],[32,38],[39,48],[48,49],[50,55],[56,59],[60,64],[65,69],[70,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[21,26],[27,28],[29,33],[34,40],[41,50],[51,52],[53,58],[59,62],[63,67],[68,72],[73,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.297800064086914}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1363,"date":1682,"orig":"Alexander fragte/ was denn davon zuhalten/ wenn bisweilen Geſpenſte kaͤmen/ und einem einen reinen Schatz (wenn man ihme folgen wolte) anbaͤten?","norm":"Alexander fragte / was denn davon zuhalten / wenn bisweilen Gespenste kämen / und einem einen reinen Schatz (wenn man ihm folgen wollte) anbeten?","orig_tok":["Alexander","fragte","/","was","denn","davon","zuhalten","/","wenn","bisweilen","Geſpenſte","kaͤmen","/","und","einem","einen","reinen","Schatz","(","wenn","man","ihme","folgen","wolte",")","anbaͤten","?"],"norm_tok":["Alexander","fragte","/","was","denn","davon","zuhalten","/","wenn","bisweilen","Gespenste","kämen","/","und","einem","einen","reinen","Schatz","(","wenn","man","ihm","folgen","wollte",")","anbeten","?"],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[16,17],[18,21],[22,26],[27,32],[33,41],[41,42],[43,47],[48,57],[58,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,85],[86,91],[92,98],[99,105],[106,107],[107,111],[112,115],[116,120],[121,127],[128,133],[133,134],[135,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,18],[19,22],[23,27],[28,33],[34,42],[43,44],[45,49],[50,59],[60,69],[70,75],[76,77],[78,81],[82,87],[88,93],[94,100],[101,107],[108,109],[109,113],[114,117],[118,121],[122,128],[129,135],[135,136],[137,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.720699787139893}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1364,"date":1682,"orig":"Gar nichts/ antwortete der Herr Magiſter.","norm":"Gar nichts / antwortete der Herr Magister.","orig_tok":["Gar","nichts","/","antwortete","der","Herr","Magiſter","."],"norm_tok":["Gar","nichts","/","antwortete","der","Herr","Magister","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,22],[23,26],[27,31],[32,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,23],[24,27],[28,32],[33,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.307300090789795}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1365,"date":1682,"orig":"Denn ob wir Menſchen gleich dencken:","norm":"Denn ob wir Menschen gleich denken:","orig_tok":["Denn","ob","wir","Menſchen","gleich","dencken",":"],"norm_tok":["Denn","ob","wir","Menschen","gleich","denken",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,20],[21,27],[28,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,20],[21,27],[28,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.842199802398682}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1366,"date":1682,"orig":"Der Teufel meynet es mit uns gut/ indem er uns Geld darbitet/ ſo ſiehet doch der Satan mehrentheils hierauff/ und giebet das Geld ſolchen Leuten/ von denen er weiß/ daß ſie ſolches nicht wol anlegen werden/ wie der gleichen Exempel hin und wieder in denen Buͤchern zu finden.","norm":"Der Teufel meinet es mit uns gut / indem er uns Geld darbietet / so sieht doch der Satan mehrenteils hierauf / und gibt das Geld solchen Leuten / von denen er weiß / dass sie solches nicht wohl anlegen werden / wie der gleichen Exempel hin und wieder in denen Büchern zu finden.","orig_tok":["Der","Teufel","meynet","es","mit","uns","gut","/","indem","er","uns","Geld","darbitet","/","ſo","ſiehet","doch","der","Satan","mehrentheils","hierauff","/","und","giebet","das","Geld","ſolchen","Leuten","/","von","denen","er","weiß","/","daß","ſie","ſolches","nicht","wol","anlegen","werden","/","wie","der","gleichen","Exempel","hin","und","wieder","in","denen","Buͤchern","zu","finden","."],"norm_tok":["Der","Teufel","meinet","es","mit","uns","gut","/","indem","er","uns","Geld","darbietet","/","so","sieht","doch","der","Satan","mehrenteils","hierauf","/","und","gibt","das","Geld","solchen","Leuten","/","von","denen","er","weiß","/","dass","sie","solches","nicht","wohl","anlegen","werden","/","wie","der","gleichen","Exempel","hin","und","wieder","in","denen","Büchern","zu","finden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,20],[21,24],[25,28],[29,32],[32,33],[34,39],[40,42],[43,46],[47,51],[52,60],[60,61],[62,64],[65,71],[72,76],[77,80],[81,86],[87,99],[100,108],[108,109],[110,113],[114,120],[121,124],[125,129],[130,137],[138,144],[144,145],[146,149],[150,155],[156,158],[159,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,180],[181,186],[187,190],[191,198],[199,205],[205,206],[207,210],[211,214],[215,223],[224,231],[232,235],[236,239],[240,246],[247,249],[250,255],[256,264],[265,267],[268,274],[274,275]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,34],[35,40],[41,43],[44,47],[48,52],[53,62],[63,64],[65,67],[68,73],[74,78],[79,82],[83,88],[89,100],[101,108],[109,110],[111,114],[115,119],[120,123],[124,128],[129,136],[137,143],[144,145],[146,149],[150,155],[156,158],[159,163],[164,165],[166,170],[171,174],[175,182],[183,188],[189,193],[194,201],[202,208],[209,210],[211,214],[215,218],[219,227],[228,235],[236,239],[240,243],[244,250],[251,253],[254,259],[260,267],[268,270],[271,277],[277,278]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.03849983215332}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1367,"date":1682,"orig":"Gott hat gantz andere Mittel die Seinigen reich zu machen/ und darff den Teufel darzu nicht gebrauchen.","norm":"Gott hat ganz andere Mittel die Seinigen reich zu machen / und darf den Teufel dazu nicht gebrauchen.","orig_tok":["Gott","hat","gantz","andere","Mittel","die","Seinigen","reich","zu","machen","/","und","darff","den","Teufel","darzu","nicht","gebrauchen","."],"norm_tok":["Gott","hat","ganz","andere","Mittel","die","Seinigen","reich","zu","machen","/","und","darf","den","Teufel","dazu","nicht","gebrauchen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,21],[22,28],[29,32],[33,41],[42,47],[48,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,68],[69,72],[73,79],[80,85],[86,91],[92,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[21,27],[28,31],[32,40],[41,46],[47,49],[50,56],[57,58],[59,62],[63,67],[68,71],[72,78],[79,83],[84,89],[90,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.860300064086914}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1368,"date":1682,"orig":"Uber dieß ſetzte ein ſolcher/ welcher einem Geſpenſte folge/ den wahren Gott auff die Seite/ und hingegen ſein Vertrauen auff den Teuffel/ dahero man denn gar offte erfahren/ daß ſolche Leute ſchlechten Lohn/ und an ſtatt des Geldes den Todt bekommen haben; Daß aber der Teuffel bißweilen einen paßiren laͤſſet/ welchen er ohne dem ſchon in ſeiner Gewalt hat/ geſchiehet deswegen/ daß er als ein ſchlauer Politicuntz, andere anzukoͤrren gedencket.","norm":"Über dies setzte ein solcher / welcher einem Gespenste folge / den wahren Gott auf die Seite / und hingegen sein Vertrauen auf den Teufel / daher man denn gar oft erfahren / dass solche Leute schlechten Lohn / und anstatt des Geldes den Tod bekommen haben; dass aber der Teufel bisweilen einen passieren lässt / welchen er ohne dem schon in seiner Gewalt hat / geschieht deswegen / dass er als ein schlauer Politicuntz, andere anzukören gedenkt.","orig_tok":["Uber","dieß","ſetzte","ein","ſolcher","/","welcher","einem","Geſpenſte","folge","/","den","wahren","Gott","auff","die","Seite","/","und","hingegen","ſein","Vertrauen","auff","den","Teuffel","/","dahero","man","denn","gar","offte","erfahren","/","daß","ſolche","Leute","ſchlechten","Lohn","/","und","an","ſtatt","des","Geldes","den","Todt","bekommen","haben",";","Daß","aber","der","Teuffel","bißweilen","einen","paßiren","laͤſſet","/","welchen","er","ohne","dem","ſchon","in","ſeiner","Gewalt","hat","/","geſchiehet","deswegen","/","daß","er","als","ein","ſchlauer","Politicuntz",",","andere","anzukoͤrren","gedencket","."],"norm_tok":["Über","dies","setzte","ein","solcher","/","welcher","einem","Gespenste","folge","/","den","wahren","Gott","auf","die","Seite","/","und","hingegen","sein","Vertrauen","auf","den","Teufel","/","daher","man","denn","gar","oft","erfahren","/","dass","solche","Leute","schlechten","Lohn","/","und","anstatt","des","Geldes","den","Tod","bekommen","haben",";","dass","aber","der","Teufel","bisweilen","einen","passieren","lässt","/","welchen","er","ohne","dem","schon","in","seiner","Gewalt","hat","/","geschieht","deswegen","/","dass","er","als","ein","schlauer","Politicuntz",",","andere","anzukören","gedenkt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,20],[21,28],[28,29],[30,37],[38,43],[44,53],[54,59],[59,60],[61,64],[65,71],[72,76],[77,81],[82,85],[86,91],[91,92],[93,96],[97,105],[106,110],[111,120],[121,125],[126,129],[130,137],[137,138],[139,145],[146,149],[150,154],[155,158],[159,164],[165,173],[173,174],[175,178],[179,185],[186,191],[192,202],[203,207],[207,208],[209,212],[213,215],[216,221],[222,225],[226,232],[233,236],[237,241],[242,250],[251,256],[256,257],[258,261],[262,266],[267,270],[271,278],[279,288],[289,294],[295,302],[303,310],[310,311],[312,319],[320,322],[323,327],[328,331],[332,337],[338,340],[341,347],[348,354],[355,358],[358,359],[360,370],[371,379],[379,380],[381,384],[385,387],[388,391],[392,395],[396,404],[405,416],[416,417],[418,424],[425,436],[437,446],[446,447]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,20],[21,28],[29,30],[31,38],[39,44],[45,54],[55,60],[61,62],[63,66],[67,73],[74,78],[79,82],[83,86],[87,92],[93,94],[95,98],[99,107],[108,112],[113,122],[123,126],[127,130],[131,137],[138,139],[140,145],[146,149],[150,154],[155,158],[159,162],[163,171],[172,173],[174,178],[179,185],[186,191],[192,202],[203,207],[208,209],[210,213],[214,221],[222,225],[226,232],[233,236],[237,240],[241,249],[250,255],[255,256],[257,261],[262,266],[267,270],[271,277],[278,287],[288,293],[294,303],[304,309],[310,311],[312,319],[320,322],[323,327],[328,331],[332,337],[338,340],[341,347],[348,354],[355,358],[359,360],[361,370],[371,379],[380,381],[382,386],[387,389],[390,393],[394,397],[398,406],[407,418],[418,419],[420,426],[427,436],[437,444],[444,445]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.484700202941894}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1369,"date":1682,"orig":"Denn der Teuffel hat gar ſonderbare Maximen, ſein Reich zu vermehren/ von welchen nicht die geringſte das Reichthum.","norm":"Denn der Teufel hat gar sonderbare Maximen, sein Reich zu vermehren / von welchen nicht die geringste das Reichtum.","orig_tok":["Denn","der","Teuffel","hat","gar","ſonderbare","Maximen",",","ſein","Reich","zu","vermehren","/","von","welchen","nicht","die","geringſte","das","Reichthum","."],"norm_tok":["Denn","der","Teufel","hat","gar","sonderbare","Maximen",",","sein","Reich","zu","vermehren","/","von","welchen","nicht","die","geringste","das","Reichtum","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,24],[25,35],[36,43],[43,44],[45,49],[50,55],[56,58],[59,68],[68,69],[70,73],[74,81],[82,87],[88,91],[92,101],[102,105],[106,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,34],[35,42],[42,43],[44,48],[49,54],[55,57],[58,67],[68,69],[70,73],[74,81],[82,87],[88,91],[92,101],[102,105],[106,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.27370023727417}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1370,"date":1682,"orig":"Denn es heiſſet wohl recht: Opes irritamenta malorum.","norm":"Denn es heißt wohl recht: Opes irritamenta malorum.","orig_tok":["Denn","es","heiſſet","wohl","recht",":","Opes","irritamenta","malorum","."],"norm_tok":["Denn","es","heißt","wohl","recht",":","Opes","irritamenta","malorum","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[16,20],[21,26],[26,27],[28,32],[33,44],[45,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,18],[19,24],[24,25],[26,30],[31,42],[43,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.881400108337402}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1371,"date":1682,"orig":"Derowegen kan der Herr Magiſter Sperling nicht beſſer thun/ als daß er den Teufel/ wenn er ihn zu erſchrecken pfleget/ nur mit Verachtung abweiſet/ denn weil er ein hochmuͤthiger Geiſt iſt/ kan er ſolche nicht leiden.","norm":"Derowegen kann der Herr Magister Sperling nicht besser tun / als dass er den Teufel / wenn er ihn zu erschrecken pflegt / nur mit Verachtung abweiset / denn weil er ein hochmütiger Geist ist / kann er solche nicht leiden.","orig_tok":["Derowegen","kan","der","Herr","Magiſter","Sperling","nicht","beſſer","thun","/","als","daß","er","den","Teufel","/","wenn","er","ihn","zu","erſchrecken","pfleget","/","nur","mit","Verachtung","abweiſet","/","denn","weil","er","ein","hochmuͤthiger","Geiſt","iſt","/","kan","er","ſolche","nicht","leiden","."],"norm_tok":["Derowegen","kann","der","Herr","Magister","Sperling","nicht","besser","tun","/","als","dass","er","den","Teufel","/","wenn","er","ihn","zu","erschrecken","pflegt","/","nur","mit","Verachtung","abweiset","/","denn","weil","er","ein","hochmütiger","Geist","ist","/","kann","er","solche","nicht","leiden","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,31],[32,40],[41,46],[47,53],[54,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,70],[71,74],[75,81],[81,82],[83,87],[88,90],[91,94],[95,97],[98,109],[110,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,137],[138,146],[146,147],[148,152],[153,157],[158,160],[161,164],[165,178],[179,184],[185,188],[188,189],[190,193],[194,196],[197,203],[204,209],[210,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,32],[33,41],[42,47],[48,54],[55,58],[59,60],[61,64],[65,69],[70,72],[73,76],[77,83],[84,85],[86,90],[91,93],[94,97],[98,100],[101,112],[113,119],[120,121],[122,125],[126,129],[130,140],[141,149],[150,151],[152,156],[157,161],[162,164],[165,168],[169,180],[181,186],[187,190],[191,192],[193,197],[198,200],[201,207],[208,213],[214,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.680799961090088}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1372,"date":1682,"orig":"Mons. de Cloy verſetzte/ und ſagte:","norm":"Mons. de Cloy versetzte / und sagte:","orig_tok":["Mons.","de","Cloy","verſetzte","/","und","ſagte",":"],"norm_tok":["Mons",".","de","Cloy","versetzte","/","und","sagte",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[14,23],[23,24],[25,28],[29,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,13],[14,23],[24,25],[26,29],[30,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.889800071716309}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1373,"date":1682,"orig":"Wenn denn der Teufel die Leute in Leibes und Seelen-Gefahr zu bringen ſuchet/ woher koͤmmpt es denn/ daß der Satan zum oͤfftern in Geſtalt eines Kobelts/ (wie man ſpricht/) denen Leuten allerhand Dienſte thut?","norm":"Wenn denn der Teufel die Leute in Leibes und Seelengefahr zu bringen suchet / woher kömmpt es denn / dass der Satan zum Öfteren in Gestalt eines Kobelts / (wie man spricht /) denen Leuten allerhand Dienste tut?","orig_tok":["Wenn","denn","der","Teufel","die","Leute","in","Leibes","und","Seelen-Gefahr","zu","bringen","ſuchet","/","woher","koͤmmpt","es","denn","/","daß","der","Satan","zum","oͤfftern","in","Geſtalt","eines","Kobelts","/","(","wie","man","ſpricht","/",")","denen","Leuten","allerhand","Dienſte","thut","?"],"norm_tok":["Wenn","denn","der","Teufel","die","Leute","in","Leibes","und","Seelengefahr","zu","bringen","suchet","/","woher","kömmpt","es","denn","/","dass","der","Satan","zum","Öfteren","in","Gestalt","eines","Kobelts","/","(","wie","man","spricht","/",")","denen","Leuten","allerhand","Dienste","tut","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,30],[31,33],[34,40],[41,44],[45,58],[59,61],[62,69],[70,76],[76,77],[78,83],[84,91],[92,94],[95,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,114],[115,118],[119,127],[128,130],[131,138],[139,144],[145,152],[152,153],[154,155],[155,158],[159,162],[163,170],[170,171],[171,172],[173,178],[179,185],[186,195],[196,203],[204,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,30],[31,33],[34,40],[41,44],[45,57],[58,60],[61,68],[69,75],[76,77],[78,83],[84,90],[91,93],[94,98],[99,100],[101,105],[106,109],[110,115],[116,119],[120,127],[128,130],[131,138],[139,144],[145,152],[153,154],[155,156],[156,159],[160,163],[164,171],[172,173],[173,174],[175,180],[181,187],[188,197],[198,205],[206,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.398600101470947}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1374,"date":1682,"orig":"Herr Magiſter Olitz antwortete:","norm":"Herr Magister Olitz antwortete:","orig_tok":["Herr","Magiſter","Olitz","antwortete",":"],"norm_tok":["Herr","Magister","Olitz","antwortete",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[20,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[20,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"eu","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.991800308227539}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1375,"date":1682,"orig":"Dieſes geſchicht eben auch darum/ damit er die Leute ankoͤrnen moͤge/ daß ſie ihm trauen/ und gar nicht aus einer guten Meinung.","norm":"Dieses geschieht eben auch darum / damit er die Leute ankörnen möge / dass sie ihm trauen / und gar nicht aus einer guten Meinung.","orig_tok":["Dieſes","geſchicht","eben","auch","darum","/","damit","er","die","Leute","ankoͤrnen","moͤge","/","daß","ſie","ihm","trauen","/","und","gar","nicht","aus","einer","guten","Meinung","."],"norm_tok":["Dieses","geschieht","eben","auch","darum","/","damit","er","die","Leute","ankörnen","möge","/","dass","sie","ihm","trauen","/","und","gar","nicht","aus","einer","guten","Meinung","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,21],[22,26],[27,32],[32,33],[34,39],[40,42],[43,46],[47,52],[53,62],[63,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,103],[104,107],[108,113],[114,119],[120,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,21],[22,26],[27,32],[33,34],[35,40],[41,43],[44,47],[48,53],[54,62],[63,67],[68,69],[70,74],[75,78],[79,82],[83,89],[90,91],[92,95],[96,99],[100,105],[106,109],[110,115],[116,121],[122,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.287199974060059}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1376,"date":1682,"orig":"Gleich wie auch zum oͤfftern der Teufel durch ſeine Werckzeuge/ die Hexen/ denẽ Leuten auff Befragen Diebſtaͤhle und andere verborgene Sachen offenbaret/ nur damit ſie ihr Vertrauen auff ihn ſetzen/ und die Verbrecher deſto eher in ſeine Compagnie kommen moͤgen/ dencken alſo die Leute/ der Teufelſey bißweilen denen Menſchen gewogen.","norm":"Gleich wie auch zum Öfteren der Teufel durch seine Werkzeuge / die Hexen / den Leuten auf Befragen Diebstähle und andere verborgene Sachen offenbaret / nur damit sie ihr Vertrauen auf ihn setzen / und die Verbrecher desto eher in seine Compagnie kommen mögen / denken also die Leute / der Teufelsey bisweilen denen Menschen gewogen.","orig_tok":["Gleich","wie","auch","zum","oͤfftern","der","Teufel","durch","ſeine","Werckzeuge","/","die","Hexen","/","denẽ","Leuten","auff","Befragen","Diebſtaͤhle","und","andere","verborgene","Sachen","offenbaret","/","nur","damit","ſie","ihr","Vertrauen","auff","ihn","ſetzen","/","und","die","Verbrecher","deſto","eher","in","ſeine","Compagnie","kommen","moͤgen","/","dencken","alſo","die","Leute","/","der","Teufelſey","bißweilen","denen","Menſchen","gewogen","."],"norm_tok":["Gleich","wie","auch","zum","Öfteren","der","Teufel","durch","seine","Werkzeuge","/","die","Hexen","/","den","Leuten","auf","Befragen","Diebstähle","und","andere","verborgene","Sachen","offenbaret","/","nur","damit","sie","ihr","Vertrauen","auf","ihn","setzen","/","und","die","Verbrecher","desto","eher","in","seine","Compagnie","kommen","mögen","/","denken","also","die","Leute","/","der","Teufelsey","bisweilen","denen","Menschen","gewogen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,28],[29,32],[33,39],[40,45],[46,51],[52,62],[62,63],[64,67],[68,73],[73,74],[75,80],[81,87],[88,92],[93,101],[102,113],[114,117],[118,124],[125,135],[136,142],[143,153],[153,154],[155,158],[159,164],[165,168],[169,172],[173,182],[183,187],[188,191],[192,198],[198,199],[200,203],[204,207],[208,218],[219,224],[225,229],[230,232],[233,238],[239,248],[249,255],[256,262],[262,263],[264,271],[272,276],[277,280],[281,286],[286,287],[288,291],[292,301],[302,311],[312,317],[318,326],[327,334],[334,335]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,27],[28,31],[32,38],[39,44],[45,50],[51,60],[61,62],[63,66],[67,72],[73,74],[75,78],[79,85],[86,89],[90,98],[99,109],[110,113],[114,120],[121,131],[132,138],[139,149],[150,151],[152,155],[156,161],[162,165],[166,169],[170,179],[180,183],[184,187],[188,194],[195,196],[197,200],[201,204],[205,215],[216,221],[222,226],[227,229],[230,235],[236,245],[246,252],[253,258],[259,260],[261,267],[268,272],[273,276],[277,282],[283,284],[285,288],[289,298],[299,308],[309,314],[315,323],[324,331],[331,332]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.263400077819824}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1377,"date":1682,"orig":"Er iſt ein rechter Simulator, und kan ſich auch in einenen Engel des Lichtes verſtellen/ nachdem er Perſonen vor ſich hat/ welche er zu verfuͤhren trachtet.","norm":"Er ist ein rechter Simulator, und kann sich auch in einenen Engel des Lichtes verstellen / nachdem er Personen vor sich hat / welche er zu verführen trachtet.","orig_tok":["Er","iſt","ein","rechter","Simulator",",","und","kan","ſich","auch","in","einenen","Engel","des","Lichtes","verſtellen","/","nachdem","er","Perſonen","vor","ſich","hat","/","welche","er","zu","verfuͤhren","trachtet","."],"norm_tok":["Er","ist","ein","rechter","Simulator",",","und","kann","sich","auch","in","einenen","Engel","des","Lichtes","verstellen","/","nachdem","er","Personen","vor","sich","hat","/","welche","er","zu","verführen","trachtet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,18],[19,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,42],[43,47],[48,50],[51,58],[59,64],[65,68],[69,76],[77,87],[87,88],[89,96],[97,99],[100,108],[109,112],[113,117],[118,121],[121,122],[123,129],[130,132],[133,135],[136,146],[147,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,18],[19,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,43],[44,48],[49,51],[52,59],[60,65],[66,69],[70,77],[78,88],[89,90],[91,98],[99,101],[102,110],[111,114],[115,119],[120,123],[124,125],[126,132],[133,135],[136,138],[139,148],[149,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6915998458862305}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1378,"date":1682,"orig":"Jſt er doch wohl eher Doctor Luthern/ in Geſtalt des HErrn Chriſti am Creutze/ erſchienen.","norm":"Ist er doch wohl eher Doktor Luthern / in Gestalt des Herrn Christi am Kreuze / erschienen.","orig_tok":["Jſt","er","doch","wohl","eher","Doctor","Luthern","/","in","Geſtalt","des","HErrn","Chriſti","am","Creutze","/","erſchienen","."],"norm_tok":["Ist","er","doch","wohl","eher","Doktor","Luthern","/","in","Gestalt","des","Herrn","Christi","am","Kreuze","/","erschienen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,16],[17,21],[22,28],[29,36],[36,37],[38,40],[41,48],[49,52],[53,58],[59,66],[67,69],[70,77],[77,78],[79,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,16],[17,21],[22,28],[29,36],[37,38],[39,41],[42,49],[50,53],[54,59],[60,67],[68,70],[71,77],[78,79],[80,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.586100101470947}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1379,"date":1682,"orig":"Und ob man gleich einwenden moͤchte/ daß GOtt ie zuweilen auch ſeine heilige Engel uns zu Dienſte uͤberlaſſen koͤnte/ iſt doch ſolches nicht ſo leicht zu glauben/ weil die Boßheit der Menſchen nunmehro ſo groß/ daß Gott uns ſolcher Bothſchafften unwuͤrdig achtet.","norm":"Und ob man gleich einwenden möchte / dass Gott je zuweilen auch seine heilige Engel uns zu Dienste überlassen könnte / ist doch solches nicht so leicht zu glauben / weil die Bosheit der Menschen nunmehr so groß / dass Gott uns solcher Botschaften unwürdig achtet.","orig_tok":["Und","ob","man","gleich","einwenden","moͤchte","/","daß","GOtt","ie","zuweilen","auch","ſeine","heilige","Engel","uns","zu","Dienſte","uͤberlaſſen","koͤnte","/","iſt","doch","ſolches","nicht","ſo","leicht","zu","glauben","/","weil","die","Boßheit","der","Menſchen","nunmehro","ſo","groß","/","daß","Gott","uns","ſolcher","Bothſchafften","unwuͤrdig","achtet","."],"norm_tok":["Und","ob","man","gleich","einwenden","möchte","/","dass","Gott","je","zuweilen","auch","seine","heilige","Engel","uns","zu","Dienste","überlassen","könnte","/","ist","doch","solches","nicht","so","leicht","zu","glauben","/","weil","die","Bosheit","der","Menschen","nunmehr","so","groß","/","dass","Gott","uns","solcher","Botschaften","unwürdig","achtet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,17],[18,27],[28,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,48],[49,57],[58,62],[63,68],[69,76],[77,82],[83,86],[87,89],[90,97],[98,109],[110,116],[116,117],[118,121],[122,126],[127,134],[135,140],[141,143],[144,150],[151,153],[154,161],[161,162],[163,167],[168,171],[172,179],[180,183],[184,192],[193,201],[202,204],[205,209],[209,210],[211,214],[215,219],[220,223],[224,231],[232,245],[246,255],[256,262],[262,263]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,17],[18,27],[28,34],[35,36],[37,41],[42,46],[47,49],[50,58],[59,63],[64,69],[70,77],[78,83],[84,87],[88,90],[91,98],[99,109],[110,116],[117,118],[119,122],[123,127],[128,135],[136,141],[142,144],[145,151],[152,154],[155,162],[163,164],[165,169],[170,173],[174,181],[182,185],[186,194],[195,202],[203,205],[206,210],[211,212],[213,217],[218,222],[223,226],[227,234],[235,246],[247,255],[256,262],[262,263]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.143599987030029}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1380,"date":1682,"orig":"Eine andere Sache war es im Alten Teſtamente da GOtt ſich denen Leuten noch eher offenbarete/ als ietzund.","norm":"Eine andere Sache war es im Alten Testamente da Gott sich denen Leuten noch eher offenbarte / als jetzund.","orig_tok":["Eine","andere","Sache","war","es","im","Alten","Teſtamente","da","GOtt","ſich","denen","Leuten","noch","eher","offenbarete","/","als","ietzund","."],"norm_tok":["Eine","andere","Sache","war","es","im","Alten","Testamente","da","Gott","sich","denen","Leuten","noch","eher","offenbarte","/","als","jetzund","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,21],[22,24],[25,27],[28,33],[34,44],[45,47],[48,52],[53,57],[58,63],[64,70],[71,75],[76,80],[81,92],[92,93],[94,97],[98,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,21],[22,24],[25,27],[28,33],[34,44],[45,47],[48,52],[53,57],[58,63],[64,70],[71,75],[76,80],[81,91],[92,93],[94,97],[98,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.702600002288818}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1381,"date":1682,"orig":"Aurelius/ als er ſahe/ daß dieſer Mann ſolche gelehrte Diſcurſe fuͤhrete/ bate er/ ihm hierinne Nachricht zu ertheilen/ warum denn der Teufel/ wenn mancher Menſch geſtorben/ umgienge/ wie man es nennete:","norm":"Aurelius / als er sah / dass dieser Mann solche gelehrte Diskurse führte / bat er / ihm hierin Nachricht zu erteilen / warum denn der Teufel / wenn mancher Mensch gestorben / umgienge / wie man es nannte:","orig_tok":["Aurelius","/","als","er","ſahe","/","daß","dieſer","Mann","ſolche","gelehrte","Diſcurſe","fuͤhrete","/","bate","er","/","ihm","hierinne","Nachricht","zu","ertheilen","/","warum","denn","der","Teufel","/","wenn","mancher","Menſch","geſtorben","/","umgienge","/","wie","man","es","nennete",":"],"norm_tok":["Aurelius","/","als","er","sah","/","dass","dieser","Mann","solche","gelehrte","Diskurse","führte","/","bat","er","/","ihm","hierin","Nachricht","zu","erteilen","/","warum","denn","der","Teufel","/","wenn","mancher","Mensch","gestorben","/","umgienge","/","wie","man","es","nannte",":"],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,33],[34,38],[39,45],[46,54],[55,63],[64,72],[72,73],[74,78],[79,81],[81,82],[83,86],[87,95],[96,105],[106,108],[109,118],[118,119],[120,125],[126,130],[131,134],[135,141],[141,142],[143,147],[148,155],[156,162],[163,172],[172,173],[174,182],[182,183],[184,187],[188,191],[192,194],[195,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,23],[24,28],[29,35],[36,40],[41,47],[48,56],[57,65],[66,72],[73,74],[75,78],[79,81],[82,83],[84,87],[88,94],[95,104],[105,107],[108,116],[117,118],[119,124],[125,129],[130,133],[134,140],[141,142],[143,147],[148,155],[156,162],[163,172],[173,174],[175,183],[184,185],[186,189],[190,193],[194,196],[197,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.441699981689453}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1382,"date":1682,"orig":"Der Magiſter antwortete:","norm":"Der Magister antwortete:","orig_tok":["Der","Magiſter","antwortete",":"],"norm_tok":["Der","Magister","antwortete",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.349699974060059}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1383,"date":1682,"orig":"Der Menſch/ welcher geſtorben/ iſt entwederfromm oder gottloß geweſen.","norm":"Der Mensch / welcher gestorben / ist entwederfromm oder gottlos gewesen.","orig_tok":["Der","Menſch","/","welcher","geſtorben","/","iſt","entwederfromm","oder","gottloß","geweſen","."],"norm_tok":["Der","Mensch","/","welcher","gestorben","/","ist","entwederfromm","oder","gottlos","gewesen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,19],[20,29],[29,30],[31,34],[35,48],[49,53],[54,61],[62,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,20],[21,30],[31,32],[33,36],[37,50],[51,55],[56,63],[64,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.791299819946289}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1384,"date":1682,"orig":"Jſt erfromm geweſen/ ſo tourniret der Teufel deßwegen/ damit die Leute ſagen ſollen/ wie auch insgemein geſchiehet:","norm":"Ist erfromm gewesen / so tournieret der Teufel deswegen / damit die Leute sagen sollen / wie auch insgemein geschieht:","orig_tok":["Jſt","erfromm","geweſen","/","ſo","tourniret","der","Teufel","deßwegen","/","damit","die","Leute","ſagen","ſollen","/","wie","auch","insgemein","geſchiehet",":"],"norm_tok":["Ist","erfromm","gewesen","/","so","tournieret","der","Teufel","deswegen","/","damit","die","Leute","sagen","sollen","/","wie","auch","insgemein","geschieht",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[19,20],[21,23],[24,33],[34,37],[38,44],[45,53],[53,54],[55,60],[61,64],[65,70],[71,76],[77,83],[83,84],[85,88],[89,93],[94,103],[104,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,21],[22,24],[25,35],[36,39],[40,46],[47,55],[56,57],[58,63],[64,67],[68,73],[74,79],[80,86],[87,88],[89,92],[93,97],[98,107],[108,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.381100177764893}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1385,"date":1682,"orig":"Wer haͤtte es dencken ſollen/ der Menſch hat ſich in ſeinem Leben euſerlich fromm und erbar gehalten/ und itzund gehet er ſo umb; und alſo verſuͤndigen ſich die Leute an ſolchen Verſtorbenen/ welches dem Satan ein gefunden Freſſen.","norm":"Wer hätte es denken sollen / der Mensch hat sich in seinem Leben äußerlich fromm und ehrbar gehalten / und jetzund geht er so um; und also versündigen sich die Leute an solchen Verstorbenen / welches dem Satan ein gefunden Fressen.","orig_tok":["Wer","haͤtte","es","dencken","ſollen","/","der","Menſch","hat","ſich","in","ſeinem","Leben","euſerlich","fromm","und","erbar","gehalten","/","und","itzund","gehet","er","ſo","umb",";","und","alſo","verſuͤndigen","ſich","die","Leute","an","ſolchen","Verſtorbenen","/","welches","dem","Satan","ein","gefunden","Freſſen","."],"norm_tok":["Wer","hätte","es","denken","sollen","/","der","Mensch","hat","sich","in","seinem","Leben","äußerlich","fromm","und","ehrbar","gehalten","/","und","jetzund","geht","er","so","um",";","und","also","versündigen","sich","die","Leute","an","solchen","Verstorbenen","/","welches","dem","Satan","ein","gefunden","Fressen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,40],[41,44],[45,49],[50,52],[53,59],[60,65],[66,75],[76,81],[82,85],[86,91],[92,100],[100,101],[102,105],[106,112],[113,118],[119,121],[122,124],[125,128],[128,129],[130,133],[134,138],[139,151],[152,156],[157,160],[161,166],[167,169],[170,177],[178,190],[190,191],[192,199],[200,203],[204,209],[210,213],[214,222],[223,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,19],[20,26],[27,28],[29,32],[33,39],[40,43],[44,48],[49,51],[52,58],[59,64],[65,74],[75,80],[81,84],[85,91],[92,100],[101,102],[103,106],[107,114],[115,119],[120,122],[123,125],[126,128],[128,129],[130,133],[134,138],[139,150],[151,155],[156,159],[160,165],[166,168],[169,176],[177,189],[190,191],[192,199],[200,203],[204,209],[210,213],[214,222],[223,230],[230,231]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.329299926757812}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1386,"date":1682,"orig":"Jſt der Verſtorbene gottloß in ſeinem Leben geweſen/ ſo thut es der Teuffel deswegen/ damit die Leute ſagen ſollen/ der Menſch hat auch in ſeinem Tode keine Ruhe.","norm":"Ist der Verstorbene gottlos in seinem Leben gewesen / so tut es der Teufel deswegen / damit die Leute sagen sollen / der Mensch hat auch in seinem Tode keine Ruhe.","orig_tok":["Jſt","der","Verſtorbene","gottloß","in","ſeinem","Leben","geweſen","/","ſo","thut","es","der","Teuffel","deswegen","/","damit","die","Leute","ſagen","ſollen","/","der","Menſch","hat","auch","in","ſeinem","Tode","keine","Ruhe","."],"norm_tok":["Ist","der","Verstorbene","gottlos","in","seinem","Leben","gewesen","/","so","tut","es","der","Teufel","deswegen","/","damit","die","Leute","sagen","sollen","/","der","Mensch","hat","auch","in","seinem","Tode","keine","Ruhe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,27],[28,30],[31,37],[38,43],[44,51],[51,52],[53,55],[56,60],[61,63],[64,67],[68,75],[76,84],[84,85],[86,91],[92,95],[96,101],[102,107],[108,114],[114,115],[116,119],[120,126],[127,130],[131,135],[136,138],[139,145],[146,150],[151,156],[157,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,27],[28,30],[31,37],[38,43],[44,51],[52,53],[54,56],[57,60],[61,63],[64,67],[68,74],[75,83],[84,85],[86,91],[92,95],[96,101],[102,107],[108,114],[115,116],[117,120],[121,127],[128,131],[132,136],[137,139],[140,146],[147,151],[152,157],[158,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.284999847412109}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1387,"date":1682,"orig":"Da ſiehet man wie er muß gelebet haben/ und alſo erlanget der Teuffel immer ſeinen Zweck/ verſpricht denen/ ſo ihnen nachfolgen/ lauter guͤldene Verge/ da ſie hernachmals mit ihrem unwiederbringlichen Schaden erfahren muͤſſen/ daß der Satan ein rechter verdammter Luͤgengeiſt/ wie hiervon manche verbrannte Hexe/ wenn ihr vergoͤnnet waͤre/ wiederum in dieſe Welt einen Blick zu thun/ reden koͤnte.","norm":"Da sieht man wie er muss gelebt haben / und also erlanget der Teufel immer seinen Zweck / verspricht denen / so ihnen nachfolgen / lauter güldene Verge / da sie hernach mit ihrem unwiederbringlichen Schaden erfahren müssen / dass der Satan ein rechter verdammter Lügengeist / wie hiervon manche verbrannte Hexe / wenn ihr vergönnet wäre / wiederum in diese Welt einen Blick zu tun / reden könnte.","orig_tok":["Da","ſiehet","man","wie","er","muß","gelebet","haben","/","und","alſo","erlanget","der","Teuffel","immer","ſeinen","Zweck","/","verſpricht","denen","/","ſo","ihnen","nachfolgen","/","lauter","guͤldene","Verge","/","da","ſie","hernachmals","mit","ihrem","unwiederbringlichen","Schaden","erfahren","muͤſſen","/","daß","der","Satan","ein","rechter","verdammter","Luͤgengeiſt","/","wie","hiervon","manche","verbrannte","Hexe","/","wenn","ihr","vergoͤnnet","waͤre","/","wiederum","in","dieſe","Welt","einen","Blick","zu","thun","/","reden","koͤnte","."],"norm_tok":["Da","sieht","man","wie","er","muss","gelebt","haben","/","und","also","erlanget","der","Teufel","immer","seinen","Zweck","/","verspricht","denen","/","so","ihnen","nachfolgen","/","lauter","güldene","Verge","/","da","sie","hernach","mit","ihrem","unwiederbringlichen","Schaden","erfahren","müssen","/","dass","der","Satan","ein","rechter","verdammter","Lügengeist","/","wie","hiervon","manche","verbrannte","Hexe","/","wenn","ihr","vergönnet","wäre","/","wiederum","in","diese","Welt","einen","Blick","zu","tun","/","reden","könnte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,20],[21,24],[25,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,57],[58,61],[62,69],[70,75],[76,82],[83,88],[88,89],[90,100],[101,106],[106,107],[108,110],[111,116],[117,127],[127,128],[129,135],[136,144],[145,150],[150,151],[152,154],[155,158],[159,170],[171,174],[175,180],[181,200],[201,208],[209,217],[218,225],[225,226],[227,230],[231,234],[235,240],[241,244],[245,252],[253,263],[264,275],[275,276],[277,280],[281,288],[289,295],[296,306],[307,311],[311,312],[313,317],[318,321],[322,332],[333,338],[338,339],[340,348],[349,351],[352,357],[358,362],[363,368],[369,374],[375,377],[378,382],[382,383],[384,389],[390,396],[396,397]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,19],[20,24],[25,31],[32,37],[38,39],[40,43],[44,48],[49,57],[58,61],[62,68],[69,74],[75,81],[82,87],[88,89],[90,100],[101,106],[107,108],[109,111],[112,117],[118,128],[129,130],[131,137],[138,145],[146,151],[152,153],[154,156],[157,160],[161,168],[169,172],[173,178],[179,198],[199,206],[207,215],[216,222],[223,224],[225,229],[230,233],[234,239],[240,243],[244,251],[252,262],[263,273],[274,275],[276,279],[280,287],[288,294],[295,305],[306,310],[311,312],[313,317],[318,321],[322,331],[332,336],[337,338],[339,347],[348,350],[351,356],[357,361],[362,367],[368,373],[374,376],[377,380],[381,382],[383,388],[389,395],[395,396]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.151999950408935}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1388,"date":1682,"orig":"Alexander fragte:","norm":"Alexander fragte:","orig_tok":["Alexander","fragte",":"],"norm_tok":["Alexander","fragte",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.094600200653076}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1389,"date":1682,"orig":"Wie es doch kaͤme/ daß der Teuffel niemand/ eher als die alten Weiber betroͤge.","norm":"Wie es doch käme / dass der Teufel niemand / eher als die alten Weiber betröge.","orig_tok":["Wie","es","doch","kaͤme","/","daß","der","Teuffel","niemand","/","eher","als","die","alten","Weiber","betroͤge","."],"norm_tok":["Wie","es","doch","käme","/","dass","der","Teufel","niemand","/","eher","als","die","alten","Weiber","betröge","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,34],[35,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,56],[57,62],[63,69],[70,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,16],[17,18],[19,23],[24,27],[28,34],[35,42],[43,44],[45,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,70],[71,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7758002281188965}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1390,"date":1682,"orig":"Herr Magiſter Olitz antwortete: Erſtlich/ weil die Weiber insgemein viel auff Aberglauben halten/ welches der erſte Anfang zur Abgoͤtterey iſt/ dannenhero es auch vor Zeiten denen Kindern Jſrael unſer HErr GOtt gar ſcharff verbothen: ſie ſolten kein Zeichendeuter und Tagwehler leiden.","norm":"Herr Magister Olitz antwortete: Erstlich / weil die Weiber insgemein viel auf Aberglauben halten / welches der erste Anfang zur Abgötterei ist / dannenher es auch vor Zeiten denen Kindern Israel unser Herr Gott gar scharf verboten: Sie sollten kein Zeichendeuter und Tagwähler leiden.","orig_tok":["Herr","Magiſter","Olitz","antwortete",":","Erſtlich","/","weil","die","Weiber","insgemein","viel","auff","Aberglauben","halten","/","welches","der","erſte","Anfang","zur","Abgoͤtterey","iſt","/","dannenhero","es","auch","vor","Zeiten","denen","Kindern","Jſrael","unſer","HErr","GOtt","gar","ſcharff","verbothen",":","ſie","ſolten","kein","Zeichendeuter","und","Tagwehler","leiden","."],"norm_tok":["Herr","Magister","Olitz","antwortete",":","Erstlich","/","weil","die","Weiber","insgemein","viel","auf","Aberglauben","halten","/","welches","der","erste","Anfang","zur","Abgötterei","ist","/","dannenher","es","auch","vor","Zeiten","denen","Kindern","Israel","unser","Herr","Gott","gar","scharf","verboten",":","Sie","sollten","kein","Zeichendeuter","und","Tagwähler","leiden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[20,30],[30,31],[32,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,57],[58,67],[68,72],[73,77],[78,89],[90,96],[96,97],[98,105],[106,109],[110,115],[116,122],[123,126],[127,138],[139,142],[142,143],[144,154],[155,157],[158,162],[163,166],[167,173],[174,179],[180,187],[188,194],[195,200],[201,205],[206,210],[211,214],[215,222],[223,232],[232,233],[234,237],[238,244],[245,249],[250,263],[264,267],[268,277],[278,284],[284,285]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[20,30],[30,31],[32,40],[41,42],[43,47],[48,51],[52,58],[59,68],[69,73],[74,77],[78,89],[90,96],[97,98],[99,106],[107,110],[111,116],[117,123],[124,127],[128,138],[139,142],[143,144],[145,154],[155,157],[158,162],[163,166],[167,173],[174,179],[180,187],[188,194],[195,200],[201,205],[206,210],[211,214],[215,221],[222,230],[230,231],[232,235],[236,243],[244,248],[249,262],[263,266],[267,276],[277,283],[283,284]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.027599811553955}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1391,"date":1682,"orig":"Zum andern/ weil der Satan ſeine erſte Probe der Betruͤgerey an unſer Groß-Mutter Eva practiciret/ ſuchte er noch immer/ das weibliche Geſchlecht/ welches ohne dem mit bloͤdrn Verſtande begabet/ uͤber den Toͤlpel zu werffen.","norm":"Zum anderen / weil der Satan seine erste Probe der Betrügerei an unser Großmutter Eva praktiziert / suchte er noch immer / das weibliche Geschlecht / welches ohne dem mit blöderen Verstande begabt / über den Tölpel zu werfen.","orig_tok":["Zum","andern","/","weil","der","Satan","ſeine","erſte","Probe","der","Betruͤgerey","an","unſer","Groß-Mutter","Eva","practiciret","/","ſuchte","er","noch","immer","/","das","weibliche","Geſchlecht","/","welches","ohne","dem","mit","bloͤdrn","Verſtande","begabet","/","uͤber","den","Toͤlpel","zu","werffen","."],"norm_tok":["Zum","anderen","/","weil","der","Satan","seine","erste","Probe","der","Betrügerei","an","unser","Großmutter","Eva","praktiziert","/","suchte","er","noch","immer","/","das","weibliche","Geschlecht","/","welches","ohne","dem","mit","blöderen","Verstande","begabt","/","über","den","Tölpel","zu","werfen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,32],[33,38],[39,44],[45,48],[49,60],[61,63],[64,69],[70,81],[82,85],[86,97],[97,98],[99,105],[106,108],[109,113],[114,119],[119,120],[121,124],[125,134],[135,145],[145,146],[147,154],[155,159],[160,163],[164,167],[168,175],[176,185],[186,193],[193,194],[195,200],[201,204],[205,212],[213,215],[216,223],[223,224]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,34],[35,40],[41,46],[47,50],[51,61],[62,64],[65,70],[71,81],[82,85],[86,97],[98,99],[100,106],[107,109],[110,114],[115,120],[121,122],[123,126],[127,136],[137,147],[148,149],[150,157],[158,162],[163,166],[167,170],[171,179],[180,189],[190,196],[197,198],[199,203],[204,207],[208,214],[215,217],[218,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.520199775695801}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1392,"date":1682,"orig":"Hier zu koͤmmt noch dieſes/ daß mehrentheils das Weibes- Volck von Natur hochmuͤthig/ nun iſt der Satan auch ein hochmuͤthiger Geiſt/ kan alſo mit ihnen gar wohl zu rechte kommen.","norm":"Hier zu kommt noch dieses / dass mehrenteils das Weibes-Volk von Natur hochmütig / nun ist der Satan auch ein hochmütiger Geist / kann also mit ihnen gar wohl zu rechte kommen.","orig_tok":["Hier","zu","koͤmmt","noch","dieſes","/","daß","mehrentheils","das","Weibes-","Volck","von","Natur","hochmuͤthig","/","nun","iſt","der","Satan","auch","ein","hochmuͤthiger","Geiſt","/","kan","alſo","mit","ihnen","gar","wohl","zu","rechte","kommen","."],"norm_tok":["Hier","zu","kommt","noch","dieses","/","dass","mehrenteils","das","Weibes-Volk","von","Natur","hochmütig","/","nun","ist","der","Satan","auch","ein","hochmütiger","Geist","/","kann","also","mit","ihnen","gar","wohl","zu","rechte","kommen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,44],[45,48],[49,56],[57,62],[63,66],[67,72],[73,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,97],[98,103],[104,108],[109,112],[113,126],[127,132],[132,133],[134,137],[138,142],[143,146],[147,152],[153,156],[157,161],[162,164],[165,171],[172,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,18],[19,25],[26,27],[28,32],[33,44],[45,48],[49,60],[61,64],[65,70],[71,80],[81,82],[83,86],[87,90],[91,94],[95,100],[101,105],[106,109],[110,121],[122,127],[128,129],[130,134],[135,139],[140,143],[144,149],[150,153],[154,158],[159,161],[162,168],[169,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.70419979095459}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1393,"date":1682,"orig":"Monſ.","norm":"Mons.","orig_tok":["Monſ","."],"norm_tok":["Mons","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"te","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.882400035858154}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1394,"date":1682,"orig":"de Cloy Eheliebſte that per Spaß/ als ob ſie es uͤbel auffnaͤhme/ daß man ſagte:","norm":"de Cloy Eheliebste tat per Spaß / als ob sie es übel aufnähme / dass man sagte:","orig_tok":["de","Cloy","Eheliebſte","that","per","Spaß","/","als","ob","ſie","es","uͤbel","auffnaͤhme","/","daß","man","ſagte",":"],"norm_tok":["de","Cloy","Eheliebste","tat","per","Spaß","/","als","ob","sie","es","übel","aufnähme","/","dass","man","sagte",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,18],[19,23],[24,27],[28,32],[32,33],[34,37],[38,40],[41,44],[45,47],[48,53],[54,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,18],[19,22],[23,26],[27,31],[32,33],[34,37],[38,40],[41,44],[45,47],[48,52],[53,61],[62,63],[64,68],[69,72],[73,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.587200164794922}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1395,"date":1682,"orig":"Das Frauenzimmer waͤre von Natur hochmuͤthig.","norm":"Das Frauenzimmer wäre von Natur hochmütig.","orig_tok":["Das","Frauenzimmer","waͤre","von","Natur","hochmuͤthig","."],"norm_tok":["Das","Frauenzimmer","wäre","von","Natur","hochmütig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,22],[23,26],[27,32],[33,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.825200080871582}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1396,"date":1682,"orig":"Herr Magiſter Olitz merckte es aber ſtracks/ derowegen ſagte er: Madame, ich wil nicht hoffen/ daß ſie meine Worte wird uͤbel auffgenommen haben/ indem ich nicht geſaget: daß alle Weibes-Perſonen ſtoltz waͤren/ ſondern nur/ daß ihre Natur darzu inclinire/ welches ich auch hieraus erweiſen kan:","norm":"Herr Magister Olitz merkte es aber stracks / derowegen sagte er: Madame, ich will nicht hoffen / dass sie meine Worte wird übel aufgenommen haben / indem ich nicht gesagt: dass alle Weibespersonen stolz wären / sondern nur / dass ihre Natur dazu inkliniere / welches ich auch hieraus erweisen kann:","orig_tok":["Herr","Magiſter","Olitz","merckte","es","aber","ſtracks","/","derowegen","ſagte","er",":","Madame",",","ich","wil","nicht","hoffen","/","daß","ſie","meine","Worte","wird","uͤbel","auffgenommen","haben","/","indem","ich","nicht","geſaget",":","daß","alle","Weibes-Perſonen","ſtoltz","waͤren","/","ſondern","nur","/","daß","ihre","Natur","darzu","inclinire","/","welches","ich","auch","hieraus","erweiſen","kan",":"],"norm_tok":["Herr","Magister","Olitz","merkte","es","aber","stracks","/","derowegen","sagte","er",":","Madame",",","ich","will","nicht","hoffen","/","dass","sie","meine","Worte","wird","übel","aufgenommen","haben","/","indem","ich","nicht","gesagt",":","dass","alle","Weibespersonen","stolz","wären","/","sondern","nur","/","dass","ihre","Natur","dazu","inkliniere","/","welches","ich","auch","hieraus","erweisen","kann",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[20,27],[28,30],[31,35],[36,43],[43,44],[45,54],[55,60],[61,63],[63,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,108],[109,114],[115,119],[120,125],[126,138],[139,144],[144,145],[146,151],[152,155],[156,161],[162,169],[169,170],[171,174],[175,179],[180,195],[196,202],[203,209],[209,210],[211,218],[219,222],[222,223],[224,227],[228,232],[233,238],[239,244],[245,254],[254,255],[256,263],[264,267],[268,272],[273,280],[281,289],[290,293],[293,294]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[20,26],[27,29],[30,34],[35,42],[43,44],[45,54],[55,60],[61,63],[63,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,81],[82,87],[88,94],[95,96],[97,101],[102,105],[106,111],[112,117],[118,122],[123,127],[128,139],[140,145],[146,147],[148,153],[154,157],[158,163],[164,170],[170,171],[172,176],[177,181],[182,196],[197,202],[203,208],[209,210],[211,218],[219,222],[223,224],[225,229],[230,234],[235,240],[241,245],[246,256],[257,258],[259,266],[267,270],[271,275],[276,283],[284,292],[293,297],[297,298]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.011600017547607}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1397,"date":1682,"orig":"Als dorten die Schlange/ oder vielmehr der Teufel/ in Geſtalt derſelben/ Evam betruͤgen wolte/ wuſte er keine beſſere Perſvaſoria zu gebrauchen/ als/ daß er von vieler Ehre ſchwatzte/ welche Eva/ durch Genieſſung der verbothenen Frucht erlangen wuͤrde/ ſagte/ ſie wuͤrde GOtt gleich ſeyn/ und was etwa der Teuffel vor Reden mehr gefuͤhret/ welche nicht auffgezeichnet zu finden.","norm":"Als dorten die Schlange / oder vielmehr der Teufel / in Gestalt derselben / Evam betrügen wollte / wusste er keine bessere Persvasoria zu gebrauchen / als / dass er von vieler Ehre schwatzte / welche Eva / durch Genießung der verbotenen Frucht erlangen würde / sagte / sie würde Gott gleich sein / und was etwa der Teufel vor Reden mehr geführt / welche nicht aufgezeichnet zu finden.","orig_tok":["Als","dorten","die","Schlange","/","oder","vielmehr","der","Teufel","/","in","Geſtalt","derſelben","/","Evam","betruͤgen","wolte","/","wuſte","er","keine","beſſere","Perſvaſoria","zu","gebrauchen","/","als","/","daß","er","von","vieler","Ehre","ſchwatzte","/","welche","Eva","/","durch","Genieſſung","der","verbothenen","Frucht","erlangen","wuͤrde","/","ſagte","/","ſie","wuͤrde","GOtt","gleich","ſeyn","/","und","was","etwa","der","Teuffel","vor","Reden","mehr","gefuͤhret","/","welche","nicht","auffgezeichnet","zu","finden","."],"norm_tok":["Als","dorten","die","Schlange","/","oder","vielmehr","der","Teufel","/","in","Gestalt","derselben","/","Evam","betrügen","wollte","/","wusste","er","keine","bessere","Persvasoria","zu","gebrauchen","/","als","/","dass","er","von","vieler","Ehre","schwatzte","/","welche","Eva","/","durch","Genießung","der","verbotenen","Frucht","erlangen","würde","/","sagte","/","sie","würde","Gott","gleich","sein","/","und","was","etwa","der","Teufel","vor","Reden","mehr","geführt","/","welche","nicht","aufgezeichnet","zu","finden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,23],[23,24],[25,29],[30,38],[39,42],[43,49],[49,50],[51,53],[54,61],[62,71],[71,72],[73,77],[78,87],[88,93],[93,94],[95,100],[101,103],[104,109],[110,117],[118,129],[130,132],[133,143],[143,144],[145,148],[148,149],[150,153],[154,156],[157,160],[161,167],[168,172],[173,182],[182,183],[184,190],[191,194],[194,195],[196,201],[202,212],[213,216],[217,228],[229,235],[236,244],[245,251],[251,252],[253,258],[258,259],[260,263],[264,270],[271,275],[276,282],[283,287],[287,288],[289,292],[293,296],[297,301],[302,305],[306,313],[314,317],[318,323],[324,328],[329,338],[338,339],[340,346],[347,352],[353,367],[368,370],[371,377],[377,378]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,23],[24,25],[26,30],[31,39],[40,43],[44,50],[51,52],[53,55],[56,63],[64,73],[74,75],[76,80],[81,89],[90,96],[97,98],[99,105],[106,108],[109,114],[115,122],[123,134],[135,137],[138,148],[149,150],[151,154],[155,156],[157,161],[162,164],[165,168],[169,175],[176,180],[181,190],[191,192],[193,199],[200,203],[204,205],[206,211],[212,221],[222,225],[226,236],[237,243],[244,252],[253,258],[259,260],[261,266],[267,268],[269,272],[273,278],[279,283],[284,290],[291,295],[296,297],[298,301],[302,305],[306,310],[311,314],[315,321],[322,325],[326,331],[332,336],[337,344],[345,346],[347,353],[354,359],[360,373],[374,376],[377,383],[383,384]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.703999996185303}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1398,"date":1682,"orig":"Weil nun Eva noch in einen hoͤhern Stand ſich zu ſetzen gedachte/ begieng ſich in einen ſolchen Jrrthum/ deßwegen wir alle/ alß ihre Nachkommen geſtraffet.","norm":"Weil nun Eva noch in einen höheren Stand sich zu setzen gedachte / beging sich in einen solchen Irrtum / deswegen wir alle / als ihre Nachkommen gestraft.","orig_tok":["Weil","nun","Eva","noch","in","einen","hoͤhern","Stand","ſich","zu","ſetzen","gedachte","/","begieng","ſich","in","einen","ſolchen","Jrrthum","/","deßwegen","wir","alle","/","alß","ihre","Nachkommen","geſtraffet","."],"norm_tok":["Weil","nun","Eva","noch","in","einen","höheren","Stand","sich","zu","setzen","gedachte","/","beging","sich","in","einen","solchen","Irrtum","/","deswegen","wir","alle","/","als","ihre","Nachkommen","gestraft","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,20],[21,26],[27,34],[35,40],[41,45],[46,48],[49,55],[56,64],[64,65],[66,73],[74,78],[79,81],[82,87],[88,95],[96,103],[103,104],[105,113],[114,117],[118,122],[122,123],[124,127],[128,132],[133,143],[144,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,20],[21,26],[27,34],[35,40],[41,45],[46,48],[49,55],[56,64],[65,66],[67,73],[74,78],[79,81],[82,87],[88,95],[96,102],[103,104],[105,113],[114,117],[118,122],[123,124],[125,128],[129,133],[134,144],[145,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.406400203704834}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1399,"date":1682,"orig":"Derowegen ſage ich/ daß der Hochmuth dem Frauenzimmer von Eva her angeerbet/ daß aber manche Perſon/ auch ihrer Natur zuwider/ ſolchen nichtachtet/ iſt billich zu loben.","norm":"Derowegen sage ich / dass der Hochmut dem Frauenzimmer von Eva her angeerbt / dass aber manche Person / auch ihrer Natur zuwider / solchen nichtachtet / ist billig zu loben.","orig_tok":["Derowegen","ſage","ich","/","daß","der","Hochmuth","dem","Frauenzimmer","von","Eva","her","angeerbet","/","daß","aber","manche","Perſon","/","auch","ihrer","Natur","zuwider","/","ſolchen","nichtachtet","/","iſt","billich","zu","loben","."],"norm_tok":["Derowegen","sage","ich","/","dass","der","Hochmut","dem","Frauenzimmer","von","Eva","her","angeerbt","/","dass","aber","manche","Person","/","auch","ihrer","Natur","zuwider","/","solchen","nichtachtet","/","ist","billig","zu","loben","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,36],[37,40],[41,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,75],[75,76],[77,80],[81,85],[86,92],[93,99],[99,100],[101,105],[106,111],[112,117],[118,125],[125,126],[127,134],[135,146],[146,147],[148,151],[152,159],[160,162],[163,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,20],[21,25],[26,29],[30,37],[38,41],[42,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,75],[76,77],[78,82],[83,87],[88,94],[95,101],[102,103],[104,108],[109,114],[115,120],[121,128],[129,130],[131,138],[139,150],[151,152],[153,156],[157,163],[164,166],[167,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.070000171661377}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1400,"date":1682,"orig":"Der Hochmuth wird heute zu Tage vor eine Galanterie gehalten.","norm":"Der Hochmut wird heute zu Tage vor eine Galanterie gehalten.","orig_tok":["Der","Hochmuth","wird","heute","zu","Tage","vor","eine","Galanterie","gehalten","."],"norm_tok":["Der","Hochmut","wird","heute","zu","Tage","vor","eine","Galanterie","gehalten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,23],[24,26],[27,31],[32,35],[36,40],[41,51],[52,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,22],[23,25],[26,30],[31,34],[35,39],[40,50],[51,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.746399879455566}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1401,"date":1682,"orig":"Da weiß manch Frauenzimmer nicht/ wenn es auff der Gaſſe gehet/ wie es ſich gnugſam bruͤſten ſoll/ da koͤnnen manche die Schenckel ſo artlich ſetzen/ gleich denen Pferden/ welche gute Bereiter gehabt.","norm":"Da weiß manch Frauenzimmer nicht / wenn es auf der Gasse geht / wie es sich genugsam brüsten soll / da können manche die Schenkel so artlich setzen / gleich denen Pferden / welche gute Bereiter gehabt.","orig_tok":["Da","weiß","manch","Frauenzimmer","nicht","/","wenn","es","auff","der","Gaſſe","gehet","/","wie","es","ſich","gnugſam","bruͤſten","ſoll","/","da","koͤnnen","manche","die","Schenckel","ſo","artlich","ſetzen","/","gleich","denen","Pferden","/","welche","gute","Bereiter","gehabt","."],"norm_tok":["Da","weiß","manch","Frauenzimmer","nicht","/","wenn","es","auf","der","Gasse","geht","/","wie","es","sich","genugsam","brüsten","soll","/","da","können","manche","die","Schenkel","so","artlich","setzen","/","gleich","denen","Pferden","/","welche","gute","Bereiter","gehabt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,26],[27,32],[32,33],[34,38],[39,41],[42,46],[47,50],[51,56],[57,62],[62,63],[64,67],[68,70],[71,75],[76,83],[84,92],[93,97],[97,98],[99,101],[102,109],[110,116],[117,120],[121,130],[131,133],[134,141],[142,148],[148,149],[150,156],[157,162],[163,170],[170,171],[172,178],[179,183],[184,192],[193,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,26],[27,32],[33,34],[35,39],[40,42],[43,46],[47,50],[51,56],[57,61],[62,63],[64,67],[68,70],[71,75],[76,84],[85,92],[93,97],[98,99],[100,102],[103,109],[110,116],[117,120],[121,129],[130,132],[133,140],[141,147],[148,149],[150,156],[157,162],[163,170],[171,172],[173,179],[180,184],[185,193],[194,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9222002029418945}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1402,"date":1682,"orig":"Monſ.","norm":"Mons.","orig_tok":["Monſ","."],"norm_tok":["Mons","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"te","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.882400035858154}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1403,"date":1682,"orig":"de Cloy fiel dem Herrn Magiſter in die Rede/ ſagende:","norm":"de Cloy fiel dem Herrn Magister in die Rede / sagende:","orig_tok":["de","Cloy","fiel","dem","Herrn","Magiſter","in","die","Rede","/","ſagende",":"],"norm_tok":["de","Cloy","fiel","dem","Herrn","Magister","in","die","Rede","/","sagende",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,31],[32,34],[35,38],[39,43],[43,44],[45,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,31],[32,34],[35,38],[39,43],[44,45],[46,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.4842000007629395}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1404,"date":1682,"orig":"Wir ſind von unſerm Geſpenſt-Diſcurſe gantz weit abkommen/ derowegen wiederum etwas zu gedencken/ moͤchte ich gerne wiſſen/ was denn die Gelehrten vor Meynung von Samuelen/ welchen dorten Saul durch das kluge Weib zu Endor hervor bringen laſſen/ haben.","norm":"Wir sind von unserem Gespenst-Diskurse ganz weit abkommen / derowegen wiederum etwas zu gedenken / möchte ich gerne wissen / was denn die Gelehrten vor Meinung von Samuelen / welchen dorten Saul durch das kluge Weib zu Endor hervorbringen lassen / haben.","orig_tok":["Wir","ſind","von","unſerm","Geſpenſt-Diſcurſe","gantz","weit","abkommen","/","derowegen","wiederum","etwas","zu","gedencken","/","moͤchte","ich","gerne","wiſſen","/","was","denn","die","Gelehrten","vor","Meynung","von","Samuelen","/","welchen","dorten","Saul","durch","das","kluge","Weib","zu","Endor","hervor","bringen","laſſen","/","haben","."],"norm_tok":["Wir","sind","von","unserem","Gespenst-Diskurse","ganz","weit","abkommen","/","derowegen","wiederum","etwas","zu","gedenken","/","möchte","ich","gerne","wissen","/","was","denn","die","Gelehrten","vor","Meinung","von","Samuelen","/","welchen","dorten","Saul","durch","das","kluge","Weib","zu","Endor","hervorbringen","lassen","/","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,37],[38,43],[44,48],[49,57],[57,58],[59,68],[69,77],[78,83],[84,86],[87,96],[96,97],[98,105],[106,109],[110,115],[116,122],[122,123],[124,127],[128,132],[133,136],[137,146],[147,150],[151,158],[159,162],[163,171],[171,172],[173,180],[181,187],[188,192],[193,198],[199,202],[203,208],[209,213],[214,216],[217,222],[223,229],[230,237],[238,244],[244,245],[246,251],[251,252]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,38],[39,43],[44,48],[49,57],[58,59],[60,69],[70,78],[79,84],[85,87],[88,96],[97,98],[99,105],[106,109],[110,115],[116,122],[123,124],[125,128],[129,133],[134,137],[138,147],[148,151],[152,159],[160,163],[164,172],[173,174],[175,182],[183,189],[190,194],[195,200],[201,204],[205,210],[211,215],[216,218],[219,224],[225,238],[239,245],[246,247],[248,253],[253,254]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.873499870300293}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1405,"date":1682,"orig":"Die meiſten Theologi/ antwortete er/ halten dafuͤr/ daß es der Teuffel geweſen/ welcher in Samuelis Geſtalt erſchienen/ und zwar aus der Haupt- Urſache/ weil es mit Huͤlffe einer Weiſſagerin geſchehen.","norm":"Die meisten Theologen / antwortete er / halten dafür / dass es der Teufel gewesen / welcher in Samuelis Gestalt erschienen / und zwar aus der Haupt-Ursache / weil es mit Hilfe einer Weissagerin geschehen.","orig_tok":["Die","meiſten","Theologi","/","antwortete","er","/","halten","dafuͤr","/","daß","es","der","Teuffel","geweſen","/","welcher","in","Samuelis","Geſtalt","erſchienen","/","und","zwar","aus","der","Haupt-","Urſache","/","weil","es","mit","Huͤlffe","einer","Weiſſagerin","geſchehen","."],"norm_tok":["Die","meisten","Theologen","/","antwortete","er","/","halten","dafür","/","dass","es","der","Teufel","gewesen","/","welcher","in","Samuelis","Gestalt","erschienen","/","und","zwar","aus","der","Haupt-Ursache","/","weil","es","mit","Hilfe","einer","Weissagerin","geschehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[20,21],[22,32],[33,35],[35,36],[37,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,58],[59,62],[63,70],[71,78],[78,79],[80,87],[88,90],[91,99],[100,107],[108,118],[118,119],[120,123],[124,128],[129,132],[133,136],[137,143],[144,151],[151,152],[153,157],[158,160],[161,164],[165,172],[173,178],[179,190],[191,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,23],[24,34],[35,37],[38,39],[40,46],[47,52],[53,54],[55,59],[60,62],[63,66],[67,73],[74,81],[82,83],[84,91],[92,94],[95,103],[104,111],[112,122],[123,124],[125,128],[129,133],[134,137],[138,141],[142,155],[156,157],[158,162],[163,165],[166,169],[170,175],[176,181],[182,193],[194,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.216700077056885}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1406,"date":1682,"orig":"Es wollen zwar unterſchiedliche ſolches nur bloß aus denen Worten ſchlieſſen:","norm":"Es wollen zwar unterschiedliche solches nur bloß aus denen Worten schließen:","orig_tok":["Es","wollen","zwar","unterſchiedliche","ſolches","nur","bloß","aus","denen","Worten","ſchlieſſen",":"],"norm_tok":["Es","wollen","zwar","unterschiedliche","solches","nur","bloß","aus","denen","Worten","schließen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,31],[32,39],[40,43],[44,48],[49,52],[53,58],[59,65],[66,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,31],[32,39],[40,43],[44,48],[49,52],[53,58],[59,65],[66,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.880900382995605}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1407,"date":1682,"orig":"Morgen wirſtu mit deinen Soͤhnen mit mir ſeyn.","norm":"Morgen wirst du mit deinen Söhnen mit mir sein.","orig_tok":["Morgen","wirſtu","mit","deinen","Soͤhnen","mit","mir","ſeyn","."],"norm_tok":["Morgen","wirst","du","mit","deinen","Söhnen","mit","mir","sein","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,24],[25,32],[33,36],[37,40],[41,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,15],[16,19],[20,26],[27,33],[34,37],[38,41],[42,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.515000104904175}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1408,"date":1682,"orig":"Aber dieſes kan wol vom Tode zuverſtehen ſeyn/ daß nemlich der Teuffel andeuten wollen:","norm":"Aber dieses kann wohl vom Tode zu verstehen sein / dass nämlich der Teufel andeuten wollen:","orig_tok":["Aber","dieſes","kan","wol","vom","Tode","zuverſtehen","ſeyn","/","daß","nemlich","der","Teuffel","andeuten","wollen",":"],"norm_tok":["Aber","dieses","kann","wohl","vom","Tode","zu","verstehen","sein","/","dass","nämlich","der","Teufel","andeuten","wollen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,28],[29,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,58],[59,62],[63,70],[71,79],[80,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,21],[22,25],[26,30],[31,33],[34,43],[44,48],[49,50],[51,55],[56,63],[64,67],[68,74],[75,83],[84,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.220399856567383}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1409,"date":1682,"orig":"Saul werde Morgen mit ſeinen Soͤhnen Samuelen im Tode Geſellſchafft leiſten.","norm":"Saul werde Morgen mit seinen Söhnen Samuelen im Tode Gesellschaft leisten.","orig_tok":["Saul","werde","Morgen","mit","ſeinen","Soͤhnen","Samuelen","im","Tode","Geſellſchafft","leiſten","."],"norm_tok":["Saul","werde","Morgen","mit","seinen","Söhnen","Samuelen","im","Tode","Gesellschaft","leisten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,21],[22,28],[29,36],[37,45],[46,48],[49,53],[54,67],[68,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,21],[22,28],[29,35],[36,44],[45,47],[48,52],[53,65],[66,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.049300193786621}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1410,"date":1682,"orig":"Andere/ welche zu behaupten gedencken/ daß es der rechte Samuel geweſen/ wollen es aus der Weiſſagung erweiſen/ in welcher ſtracks im Anfang ſtehet:","norm":"Andere / welche zu behaupten Gedenken / dass es der rechte Samuel gewesen / wollen es aus der Weissagung erweisen / in welcher stracks im Anfang steht:","orig_tok":["Andere","/","welche","zu","behaupten","gedencken","/","daß","es","der","rechte","Samuel","geweſen","/","wollen","es","aus","der","Weiſſagung","erweiſen","/","in","welcher","ſtracks","im","Anfang","ſtehet",":"],"norm_tok":["Andere","/","welche","zu","behaupten","Gedenken","/","dass","es","der","rechte","Samuel","gewesen","/","wollen","es","aus","der","Weissagung","erweisen","/","in","welcher","stracks","im","Anfang","steht",":"],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,14],[15,17],[18,27],[28,37],[37,38],[39,42],[43,45],[46,49],[50,56],[57,63],[64,71],[71,72],[73,79],[80,82],[83,86],[87,90],[91,101],[102,110],[110,111],[112,114],[115,122],[123,130],[131,133],[134,140],[141,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,15],[16,18],[19,28],[29,37],[38,39],[40,44],[45,47],[48,51],[52,58],[59,65],[66,73],[74,75],[76,82],[83,85],[86,89],[90,93],[94,104],[105,113],[114,115],[116,118],[119,126],[127,134],[135,137],[138,144],[145,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.924200057983398}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1411,"date":1682,"orig":"Der HErr wird dir thun/ wie er durch mich geredt hat.","norm":"Der Herr wird dir tun / wie er durch mich geredet hat.","orig_tok":["Der","HErr","wird","dir","thun","/","wie","er","durch","mich","geredt","hat","."],"norm_tok":["Der","Herr","wird","dir","tun","/","wie","er","durch","mich","geredet","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,30],[31,36],[37,41],[42,48],[49,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,23],[24,27],[28,30],[31,36],[37,41],[42,49],[50,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.124000072479248}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1412,"date":1682,"orig":"Aber diß iſt gar ein ſchlecht Fundament/ denn der Teuffel wil mit dieſen Worten nur ſo viel andeuten:","norm":"Aber dies ist gar ein schlecht Fundament / denn der Teufel will mit diesen Worten nur so viel andeuten:","orig_tok":["Aber","diß","iſt","gar","ein","ſchlecht","Fundament","/","denn","der","Teuffel","wil","mit","dieſen","Worten","nur","ſo","viel","andeuten",":"],"norm_tok":["Aber","dies","ist","gar","ein","schlecht","Fundament","/","denn","der","Teufel","will","mit","diesen","Worten","nur","so","viel","andeuten",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,29],[30,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,57],[58,61],[62,65],[66,72],[73,79],[80,83],[84,86],[87,91],[92,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,30],[31,40],[41,42],[43,47],[48,51],[52,58],[59,63],[64,67],[68,74],[75,81],[82,85],[86,88],[89,93],[94,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.442800045013428}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1413,"date":1682,"orig":"Daß GOtt Samuelis in ſeinem Leben gethane Weiſſagung erfuͤllen werde/ und zudem ſo iſt eines unter dieſen beyden wahr: Samuel iſt entweder durch GOttes/ oder des Teuffels Hand gefuͤhret/ dem Koͤnige Saul erſchienen.","norm":"Dass Gott Samuelis in seinem Leben getane Weissagung erfüllen werde / und zudem so ist eines unter diesen beiden wahr: Samuel ist entweder durch Gottes / oder des Teufels Hand geführt / dem Könige Saul erschienen.","orig_tok":["Daß","GOtt","Samuelis","in","ſeinem","Leben","gethane","Weiſſagung","erfuͤllen","werde","/","und","zudem","ſo","iſt","eines","unter","dieſen","beyden","wahr",":","Samuel","iſt","entweder","durch","GOttes","/","oder","des","Teuffels","Hand","gefuͤhret","/","dem","Koͤnige","Saul","erſchienen","."],"norm_tok":["Dass","Gott","Samuelis","in","seinem","Leben","getane","Weissagung","erfüllen","werde","/","und","zudem","so","ist","eines","unter","diesen","beiden","wahr",":","Samuel","ist","entweder","durch","Gottes","/","oder","des","Teufels","Hand","geführt","/","dem","Könige","Saul","erschienen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,20],[21,27],[28,33],[34,41],[42,52],[53,62],[63,68],[68,69],[70,73],[74,79],[80,82],[83,86],[87,92],[93,98],[99,105],[106,112],[113,117],[117,118],[119,125],[126,129],[130,138],[139,144],[145,151],[151,152],[153,157],[158,161],[162,170],[171,175],[176,185],[185,186],[187,190],[191,198],[199,203],[204,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,21],[22,28],[29,34],[35,41],[42,52],[53,61],[62,67],[68,69],[70,73],[74,79],[80,82],[83,86],[87,92],[93,98],[99,105],[106,112],[113,117],[117,118],[119,125],[126,129],[130,138],[139,144],[145,151],[152,153],[154,158],[159,162],[163,170],[171,175],[176,183],[184,185],[186,189],[190,196],[197,201],[202,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.034999847412109}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1414,"date":1682,"orig":"Das letzte halte ich ſchon durch mein Argument von der Zauberin vor erwieſen/ und wer das erſte ſtatuiren wil/ der muß wunderliche Schluͤſſe/ welche in der heiligen Schrifft nicht gegruͤndet zu finden/ machen.","norm":"Das letzte halte ich schon durch mein Argument von der Zauberin vor erwiesen / und wer das erste statuieren will / der muss wunderliche Schlüsse / welche in der heiligen Schrift nicht gegründet zu finden / machen.","orig_tok":["Das","letzte","halte","ich","ſchon","durch","mein","Argument","von","der","Zauberin","vor","erwieſen","/","und","wer","das","erſte","ſtatuiren","wil","/","der","muß","wunderliche","Schluͤſſe","/","welche","in","der","heiligen","Schrifft","nicht","gegruͤndet","zu","finden","/","machen","."],"norm_tok":["Das","letzte","halte","ich","schon","durch","mein","Argument","von","der","Zauberin","vor","erwiesen","/","und","wer","das","erste","statuieren","will","/","der","muss","wunderliche","Schlüsse","/","welche","in","der","heiligen","Schrift","nicht","gegründet","zu","finden","/","machen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,26],[27,32],[33,37],[38,46],[47,50],[51,54],[55,63],[64,67],[68,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,89],[90,95],[96,105],[106,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,130],[131,140],[140,141],[142,148],[149,151],[152,155],[156,164],[165,173],[174,179],[180,190],[191,193],[194,200],[200,201],[202,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,26],[27,32],[33,37],[38,46],[47,50],[51,54],[55,63],[64,67],[68,76],[77,78],[79,82],[83,86],[87,90],[91,96],[97,107],[108,112],[113,114],[115,118],[119,123],[124,135],[136,144],[145,146],[147,153],[154,156],[157,160],[161,169],[170,177],[178,183],[184,193],[194,196],[197,203],[204,205],[206,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.645999908447266}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1415,"date":1682,"orig":"Denn ein ſolcher muß erſtlich dafuͤr halten/ daß Gott die Seele Samuelis aus dem Himmel gelaſſen/ den ſchon verfaulten Leib wiederum in ſein vormahliges eſſe geſetzet/ und vor das andere zugegeben/ daß die vereinigte Seele mit dem Leibe/ es iſt nicht præſumirlich/ daß GOtt Samuelis Seele einen neuen Leib ſolte erſchaffen haben/ viel weniger ſolches dem Teuffel zugelaſſen) durch Huͤlffe und Bemittelung einer Zauberin/ ſich dem Koͤnige Saul offenbaren moͤgen.","norm":"Denn ein solcher muss erstlich dafür halten / dass Gott die Seele Samuelis aus dem Himmel gelassen / den schon verfaulten Leib wiederum in sein vormaliges esse gesetzt / und vor das andere zugegeben / dass die vereinigte Seele mit dem Leibe / es ist nicht praesumirlich / dass Gott Samuelis Seele einen neuen Leib sollte erschaffen haben / viel weniger Solches dem Teufel zugelassen) durch Hilfe und Bemittelung einer Zauberin / sich dem Könige Saul offenbaren mögen.","orig_tok":["Denn","ein","ſolcher","muß","erſtlich","dafuͤr","halten","/","daß","Gott","die","Seele","Samuelis","aus","dem","Himmel","gelaſſen","/","den","ſchon","verfaulten","Leib","wiederum","in","ſein","vormahliges","eſſe","geſetzet","/","und","vor","das","andere","zugegeben","/","daß","die","vereinigte","Seele","mit","dem","Leibe","/","es","iſt","nicht","præſumirlich","/","daß","GOtt","Samuelis","Seele","einen","neuen","Leib","ſolte","erſchaffen","haben","/","viel","weniger","ſolches","dem","Teuffel","zugelaſſen",")","durch","Huͤlffe","und","Bemittelung","einer","Zauberin","/","ſich","dem","Koͤnige","Saul","offenbaren","moͤgen","."],"norm_tok":["Denn","ein","solcher","muss","erstlich","dafür","halten","/","dass","Gott","die","Seele","Samuelis","aus","dem","Himmel","gelassen","/","den","schon","verfaulten","Leib","wiederum","in","sein","vormaliges","esse","gesetzt","/","und","vor","das","andere","zugegeben","/","dass","die","vereinigte","Seele","mit","dem","Leibe","/","es","ist","nicht","praesumirlich","/","dass","Gott","Samuelis","Seele","einen","neuen","Leib","sollte","erschaffen","haben","/","viel","weniger","Solches","dem","Teufel","zugelassen",")","durch","Hilfe","und","Bemittelung","einer","Zauberin","/","sich","dem","Könige","Saul","offenbaren","mögen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,29],[30,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,53],[54,57],[58,63],[64,72],[73,76],[77,80],[81,87],[88,96],[96,97],[98,101],[102,107],[108,118],[119,123],[124,132],[133,135],[136,140],[141,152],[153,157],[158,166],[166,167],[168,171],[172,175],[176,179],[180,186],[187,196],[196,197],[198,201],[202,205],[206,216],[217,222],[223,226],[227,230],[231,236],[236,237],[238,240],[241,244],[245,250],[251,263],[263,264],[265,268],[269,273],[274,282],[283,288],[289,294],[295,300],[301,305],[306,311],[312,322],[323,328],[328,329],[330,334],[335,342],[343,350],[351,354],[355,362],[363,373],[373,374],[375,380],[381,388],[389,392],[393,404],[405,410],[411,419],[419,420],[421,425],[426,429],[430,437],[438,442],[443,453],[454,460],[460,461]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,21],[22,30],[31,36],[37,43],[44,45],[46,50],[51,55],[56,59],[60,65],[66,74],[75,78],[79,82],[83,89],[90,98],[99,100],[101,104],[105,110],[111,121],[122,126],[127,135],[136,138],[139,143],[144,154],[155,159],[160,167],[168,169],[170,173],[174,177],[178,181],[182,188],[189,198],[199,200],[201,205],[206,209],[210,220],[221,226],[227,230],[231,234],[235,240],[241,242],[243,245],[246,249],[250,255],[256,269],[270,271],[272,276],[277,281],[282,290],[291,296],[297,302],[303,308],[309,313],[314,320],[321,331],[332,337],[338,339],[340,344],[345,352],[353,360],[361,364],[365,371],[372,382],[382,383],[384,389],[390,395],[396,399],[400,411],[412,417],[418,426],[427,428],[429,433],[434,437],[438,444],[445,449],[450,460],[461,466],[466,467]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.470099925994873}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1416,"date":1682,"orig":"Was das erſte anlanget/ wird ſolches mit denen klaren Worten:","norm":"Was das erste anlanget / wird solches mit denen klaren Worten:","orig_tok":["Was","das","erſte","anlanget","/","wird","ſolches","mit","denen","klaren","Worten",":"],"norm_tok":["Was","das","erste","anlanget","/","wird","solches","mit","denen","klaren","Worten",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,22],[22,23],[24,28],[29,36],[37,40],[41,46],[47,53],[54,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,22],[23,24],[25,29],[30,37],[38,41],[42,47],[48,54],[55,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.749499797821045}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1417,"date":1682,"orig":"Der Gerechten Seelen ſind in Gottes Hand/ und keine Quaalruͤhret ſie an/ geleugnet.","norm":"Der gerechten Seelen sind in Gottes Hand / und keine Quaalrühret sie an / geleugnet.","orig_tok":["Der","Gerechten","Seelen","ſind","in","Gottes","Hand","/","und","keine","Quaalruͤhret","ſie","an","/","geleugnet","."],"norm_tok":["Der","gerechten","Seelen","sind","in","Gottes","Hand","/","und","keine","Quaalrühret","sie","an","/","geleugnet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,25],[26,28],[29,35],[36,40],[40,41],[42,45],[46,51],[52,64],[65,68],[69,71],[71,72],[73,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,25],[26,28],[29,35],[36,40],[41,42],[43,46],[47,52],[53,64],[65,68],[69,71],[72,73],[74,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.041600227355957}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1418,"date":1682,"orig":"Denn es iſt nicht probabel, daß die Seele eines gerechten/ welche ſchon der ewigen Freude theilhafftig/ eine Weile/ auff GOttes Zulaſſung/ ſich derſelben entziehen/ und uns Sterbliche beſuchen ſolte/ ſondern es heiſſet: Sie haben Moſen und die Propheten.","norm":"Denn es ist nicht probabel, dass die Seele eines gerechten / welche schon der ewigen Freude teilhaftig / eine Weile / auf Gottes Zulassung / sich derselben entziehen / und uns Sterbliche besuchen sollte / sondern es heißt: Sie haben Moosen und die Propheten.","orig_tok":["Denn","es","iſt","nicht","probabel",",","daß","die","Seele","eines","gerechten","/","welche","ſchon","der","ewigen","Freude","theilhafftig","/","eine","Weile","/","auff","GOttes","Zulaſſung","/","ſich","derſelben","entziehen","/","und","uns","Sterbliche","beſuchen","ſolte","/","ſondern","es","heiſſet",":","Sie","haben","Moſen","und","die","Propheten","."],"norm_tok":["Denn","es","ist","nicht","probabel",",","dass","die","Seele","eines","gerechten","/","welche","schon","der","ewigen","Freude","teilhaftig","/","eine","Weile","/","auf","Gottes","Zulassung","/","sich","derselben","entziehen","/","und","uns","Sterbliche","besuchen","sollte","/","sondern","es","heißt",":","Sie","haben","Moosen","und","die","Propheten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,17],[18,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,47],[48,57],[57,58],[59,65],[66,71],[72,75],[76,82],[83,89],[90,102],[102,103],[104,108],[109,114],[114,115],[116,120],[121,127],[128,137],[137,138],[139,143],[144,153],[154,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,183],[184,192],[193,198],[198,199],[200,207],[208,210],[211,218],[218,219],[220,223],[224,229],[230,235],[236,239],[240,243],[244,253],[253,254]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,17],[18,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,42],[43,48],[49,58],[59,60],[61,67],[68,73],[74,77],[78,84],[85,91],[92,102],[103,104],[105,109],[110,115],[116,117],[118,121],[122,128],[129,138],[139,140],[141,145],[146,155],[156,165],[166,167],[168,171],[172,175],[176,186],[187,195],[196,202],[203,204],[205,212],[213,215],[216,221],[221,222],[223,226],[227,232],[233,239],[240,243],[244,247],[248,257],[257,258]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.256199836730957}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1419,"date":1682,"orig":"Zum ander/ wenn GOtt dem Koͤnige Saul etwas offenbaren wollen/ haͤtte er es eher von ſich ſelbſten/ als auff Sauls Bitte/ gethan.","norm":"Zum ander / wenn Gott dem Könige Saul etwas offenbaren wollen / hätte er es eher von sich selbst / als auf Sauls Bitte / getan.","orig_tok":["Zum","ander","/","wenn","GOtt","dem","Koͤnige","Saul","etwas","offenbaren","wollen","/","haͤtte","er","es","eher","von","ſich","ſelbſten","/","als","auff","Sauls","Bitte","/","gethan","."],"norm_tok":["Zum","ander","/","wenn","Gott","dem","Könige","Saul","etwas","offenbaren","wollen","/","hätte","er","es","eher","von","sich","selbst","/","als","auf","Sauls","Bitte","/","getan","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,32],[33,37],[38,43],[44,54],[55,61],[61,62],[63,69],[70,72],[73,75],[76,80],[81,84],[85,89],[90,98],[98,99],[100,103],[104,108],[109,114],[115,120],[120,121],[122,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,16],[17,21],[22,25],[26,32],[33,37],[38,43],[44,54],[55,61],[62,63],[64,69],[70,72],[73,75],[76,80],[81,84],[85,89],[90,96],[97,98],[99,102],[103,106],[107,112],[113,118],[119,120],[121,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.924099922180176}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1420,"date":1682,"orig":"Und endlich/ wenn man Sauls intention anſiehet/ ſo kan gar leicht dieſer Streit eroͤrtert werden.","norm":"Und endlich / wenn man Sauls Intention ansieht / so kann gar leicht dieser Streit erörtert werden.","orig_tok":["Und","endlich","/","wenn","man","Sauls","intention","anſiehet","/","ſo","kan","gar","leicht","dieſer","Streit","eroͤrtert","werden","."],"norm_tok":["Und","endlich","/","wenn","man","Sauls","Intention","ansieht","/","so","kann","gar","leicht","dieser","Streit","erörtert","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,37],[38,46],[46,47],[48,50],[51,54],[55,58],[59,65],[66,72],[73,79],[80,89],[90,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,38],[39,46],[47,48],[49,51],[52,56],[57,60],[61,67],[68,74],[75,81],[82,90],[91,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.951099872589111}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1421,"date":1682,"orig":"Denn als der Koͤnig ſahe/ daß ihm GOTT weder durch Traͤume/ noch Propheten antwortete/ und der HErr alſo von ihm gewichen/ ſuchte er Huͤlffe bey dem Teuffel/ und alſo iſt es gar eine wunderliche Meynung/ wenn man ſagen wil:","norm":"Denn als der König sah / dass ihm GOTT weder durch Träume / noch Propheten antwortete / und der Herr also von ihm gewichen / suchte er Hilfe bei dem Teufel / und also ist es gar eine wunderliche Meinung / wenn man sagen will:","orig_tok":["Denn","als","der","Koͤnig","ſahe","/","daß","ihm","GOTT","weder","durch","Traͤume","/","noch","Propheten","antwortete","/","und","der","HErr","alſo","von","ihm","gewichen","/","ſuchte","er","Huͤlffe","bey","dem","Teuffel","/","und","alſo","iſt","es","gar","eine","wunderliche","Meynung","/","wenn","man","ſagen","wil",":"],"norm_tok":["Denn","als","der","König","sah","/","dass","ihm","GOTT","weder","durch","Träume","/","noch","Propheten","antwortete","/","und","der","Herr","also","von","ihm","gewichen","/","suchte","er","Hilfe","bei","dem","Teufel","/","und","also","ist","es","gar","eine","wunderliche","Meinung","/","wenn","man","sagen","will",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,38],[39,44],[45,50],[51,58],[58,59],[60,64],[65,74],[75,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,99],[100,104],[105,108],[109,112],[113,121],[121,122],[123,129],[130,132],[133,140],[141,144],[145,148],[149,156],[156,157],[158,161],[162,166],[167,170],[171,173],[174,177],[178,182],[183,194],[195,202],[202,203],[204,208],[209,212],[213,218],[219,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,24],[25,29],[30,33],[34,38],[39,44],[45,50],[51,57],[58,59],[60,64],[65,74],[75,85],[86,87],[88,91],[92,95],[96,100],[101,105],[106,109],[110,113],[114,122],[123,124],[125,131],[132,134],[135,140],[141,144],[145,148],[149,155],[156,157],[158,161],[162,166],[167,170],[171,173],[174,177],[178,182],[183,194],[195,202],[203,204],[205,209],[210,213],[214,219],[220,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.210000038146973}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1422,"date":1682,"orig":"GOtt habe Saulen lieber durch den Teuffel/ als auff andere Art/ antworten wollen.","norm":"Gott habe Saulen lieber durch den Teufel / als auf andere Art / antworten wollen.","orig_tok":["GOtt","habe","Saulen","lieber","durch","den","Teuffel","/","als","auff","andere","Art","/","antworten","wollen","."],"norm_tok":["Gott","habe","Saulen","lieber","durch","den","Teufel","/","als","auf","andere","Art","/","antworten","wollen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,23],[24,29],[30,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,58],[59,62],[62,63],[64,73],[74,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,23],[24,29],[30,33],[34,40],[41,42],[43,46],[47,50],[51,57],[58,61],[62,63],[64,73],[74,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.562099933624268}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1423,"date":1682,"orig":"Es kommen zwar etliche und ſagen: Haͤtte der Teuffel den HErrn Chriſtum koͤnnen auff die Zinne des Tempels fuͤhren/ ſo koͤnte ihm viel eher zu gelaſſen ſeyn worden/ dem Koͤnige Saul/ Samuelen hervor zu bringen.","norm":"Es kommen zwar etliche und sagen: Hätte der Teufel den Herrn Christus können auf die Zinne des Tempels führen / so könnte ihm viel eher zugelassen sein worden / dem Könige Saul / Samuelen hervorzubringen.","orig_tok":["Es","kommen","zwar","etliche","und","ſagen",":","Haͤtte","der","Teuffel","den","HErrn","Chriſtum","koͤnnen","auff","die","Zinne","des","Tempels","fuͤhren","/","ſo","koͤnte","ihm","viel","eher","zu","gelaſſen","ſeyn","worden","/","dem","Koͤnige","Saul","/","Samuelen","hervor","zu","bringen","."],"norm_tok":["Es","kommen","zwar","etliche","und","sagen",":","Hätte","der","Teufel","den","Herrn","Christus","können","auf","die","Zinne","des","Tempels","führen","/","so","könnte","ihm","viel","eher","zugelassen","sein","worden","/","dem","Könige","Saul","/","Samuelen","hervorzubringen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,22],[23,26],[27,32],[32,33],[34,40],[41,44],[45,52],[53,56],[57,62],[63,71],[72,79],[80,84],[85,88],[89,94],[95,98],[99,106],[107,114],[114,115],[116,118],[119,125],[126,129],[130,134],[135,139],[140,142],[143,151],[152,156],[157,163],[163,164],[165,168],[169,176],[177,181],[181,182],[183,191],[192,198],[199,201],[202,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,22],[23,26],[27,32],[32,33],[34,39],[40,43],[44,50],[51,54],[55,60],[61,69],[70,76],[77,80],[81,84],[85,90],[91,94],[95,102],[103,109],[110,111],[112,114],[115,121],[122,125],[126,130],[131,135],[136,146],[147,151],[152,158],[159,160],[161,164],[165,171],[172,176],[177,178],[179,187],[188,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,35],[38,35],[39,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.730999946594238}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1424,"date":1682,"orig":"Aber es iſt hier ein Unterſcheid zu machen/ der HErr Chriſtus wurde verſuchet/ als er noch auff Erden lebte/ und zwar nicht nach der Goͤttlichen/ ſondern Menſchlichen Natur/ nach welcher er uns/ die Suͤnde ausgenommen/ in allem gleich/ Samuel aber war geſtorben.","norm":"Aber es ist hier ein Unterschied zu machen / der Herr Christus wurde versucht / als er noch auf Erden lebte / und zwar nicht nach der Göttlichen / sondern menschlichen Natur / nach welcher er uns / die Sünde ausgenommen / in allem gleich / Samuel aber war gestorben.","orig_tok":["Aber","es","iſt","hier","ein","Unterſcheid","zu","machen","/","der","HErr","Chriſtus","wurde","verſuchet","/","als","er","noch","auff","Erden","lebte","/","und","zwar","nicht","nach","der","Goͤttlichen","/","ſondern","Menſchlichen","Natur","/","nach","welcher","er","uns","/","die","Suͤnde","ausgenommen","/","in","allem","gleich","/","Samuel","aber","war","geſtorben","."],"norm_tok":["Aber","es","ist","hier","ein","Unterschied","zu","machen","/","der","Herr","Christus","wurde","versucht","/","als","er","noch","auf","Erden","lebte","/","und","zwar","nicht","nach","der","Göttlichen","/","sondern","menschlichen","Natur","/","nach","welcher","er","uns","/","die","Sünde","ausgenommen","/","in","allem","gleich","/","Samuel","aber","war","gestorben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,32],[33,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,61],[62,67],[68,77],[77,78],[79,82],[83,85],[86,90],[91,95],[96,101],[102,107],[107,108],[109,112],[113,117],[118,123],[124,128],[129,132],[133,144],[144,145],[146,153],[154,166],[167,172],[172,173],[174,178],[179,186],[187,189],[190,193],[193,194],[195,198],[199,205],[206,217],[217,218],[219,221],[222,227],[228,234],[234,235],[236,242],[243,247],[248,251],[252,261],[261,262]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,32],[33,35],[36,42],[43,44],[45,48],[49,53],[54,62],[63,68],[69,77],[78,79],[80,83],[84,86],[87,91],[92,95],[96,101],[102,107],[108,109],[110,113],[114,118],[119,124],[125,129],[130,133],[134,144],[145,146],[147,154],[155,167],[168,173],[174,175],[176,180],[181,188],[189,191],[192,195],[196,197],[198,201],[202,207],[208,219],[220,221],[222,224],[225,230],[231,237],[238,239],[240,246],[247,251],[252,255],[256,265],[265,266]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.555500030517578}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1425,"date":1682,"orig":"Wolte gleich einer aus dem 46. Capitel Sirachs/ worinnen ſtehet:","norm":"Wollte gleich einer aus dem 46. Kapitel Sirachs / worin steht:","orig_tok":["Wolte","gleich","einer","aus","dem","46.","Capitel","Sirachs","/","worinnen","ſtehet",":"],"norm_tok":["Wollte","gleich","einer","aus","dem","46.","Kapitel","Sirachs","/","worin","steht",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,38],[39,46],[46,47],[48,56],[57,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,39],[40,47],[48,49],[50,55],[56,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.314899921417236}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1426,"date":1682,"orig":"Daß Samuel nach ſeinem Tode geweiſſaget/ etwas erweiſen/ ſo muͤſſen dieſe Worte Figuratè verſtanden werden/ als wie man einem Bildniß den Namen der Perſon zueignet/ welche damit abgebildet worden.","norm":"Dass Samuel nach seinem Tode geweissagt / etwas erweisen / so müssen diese Worte Figurate verstanden werden / als wie man einem Bildnis den Namen der Person zueignet / welche damit abgebildet worden.","orig_tok":["Daß","Samuel","nach","ſeinem","Tode","geweiſſaget","/","etwas","erweiſen","/","ſo","muͤſſen","dieſe","Worte","Figuratè","verſtanden","werden","/","als","wie","man","einem","Bildniß","den","Namen","der","Perſon","zueignet","/","welche","damit","abgebildet","worden","."],"norm_tok":["Dass","Samuel","nach","seinem","Tode","geweissagt","/","etwas","erweisen","/","so","müssen","diese","Worte","Figurate","verstanden","werden","/","als","wie","man","einem","Bildnis","den","Namen","der","Person","zueignet","/","welche","damit","abgebildet","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[23,27],[28,39],[39,40],[41,46],[47,55],[55,56],[57,59],[60,67],[68,73],[74,79],[80,88],[89,99],[100,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,119],[120,125],[126,133],[134,137],[138,143],[144,147],[148,154],[155,163],[163,164],[165,171],[172,177],[178,188],[189,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,23],[24,28],[29,39],[40,41],[42,47],[48,56],[57,58],[59,61],[62,68],[69,74],[75,80],[81,89],[90,100],[101,107],[108,109],[110,113],[114,117],[118,121],[122,127],[128,135],[136,139],[140,145],[146,149],[150,156],[157,165],[166,167],[168,174],[175,180],[181,191],[192,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.722400188446045}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1427,"date":1682,"orig":"Unſer Europæiſcher Ritter verſetzte:","norm":"Unser europäischer Ritter versetzte:","orig_tok":["Unſer","Europæiſcher","Ritter","verſetzte",":"],"norm_tok":["Unser","europäischer","Ritter","versetzte",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,18],[19,25],[26,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,5],[6,18],[19,25],[26,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.289199829101562}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1428,"date":1682,"orig":"Jch habe mit guter Vergnuͤgung des Hn. Magiſters Diſcurs angehoͤret/ und daraus verſtanden/ daß er meynet:","norm":"Ich habe mit guter Vergnügung des Hn. Magisters Diskurs angehört / und daraus verstanden / dass er meinet:","orig_tok":["Jch","habe","mit","guter","Vergnuͤgung","des","Hn.","Magiſters","Diſcurs","angehoͤret","/","und","daraus","verſtanden","/","daß","er","meynet",":"],"norm_tok":["Ich","habe","mit","guter","Vergnügung","des","Hn",".","Magisters","Diskurs","angehört","/","und","daraus","verstanden","/","dass","er","meinet",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,30],[31,34],[35,38],[39,48],[49,56],[57,67],[67,68],[69,72],[73,79],[80,90],[90,91],[92,95],[96,98],[99,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,29],[30,33],[34,36],[36,37],[38,47],[48,55],[56,64],[65,66],[67,70],[71,77],[78,88],[89,90],[91,95],[96,98],[99,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.268700122833252}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1429,"date":1682,"orig":"Es koͤnte die Seelen der Gerechten niemals wiederum aus dem Himmel zu uns auff Erden kommen/ da wir denn ſo wol in Neuen/ als Alten Teſtamente das Widerſpiel ſehen/ als im Neuen Teſtament an denen Heiligen/ welche bey Chriſti Leiden aus denen Graͤbern geſtiegen/ an dem Juͤngling zu Nain/ Lazaro/ ꝛc.","norm":"Es könnte die Seelen der Gerechten niemals wiederum aus dem Himmel zu uns auf Erden kommen / da wir denn so wohl in Neuen / als Alten Testamente das Widerspiel sehen / als im Neuen Testament an denen Heiligen / welche bei Christi Leiden aus denen Gräbern gestiegen / an dem Jüngling zu Nain / Lazaro / etc.","orig_tok":["Es","koͤnte","die","Seelen","der","Gerechten","niemals","wiederum","aus","dem","Himmel","zu","uns","auff","Erden","kommen","/","da","wir","denn","ſo","wol","in","Neuen","/","als","Alten","Teſtamente","das","Widerſpiel","ſehen","/","als","im","Neuen","Teſtament","an","denen","Heiligen","/","welche","bey","Chriſti","Leiden","aus","denen","Graͤbern","geſtiegen","/","an","dem","Juͤngling","zu","Nain","/","Lazaro","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Es","könnte","die","Seelen","der","Gerechten","niemals","wiederum","aus","dem","Himmel","zu","uns","auf","Erden","kommen","/","da","wir","denn","so","wohl","in","Neuen","/","als","Alten","Testamente","das","Widerspiel","sehen","/","als","im","Neuen","Testament","an","denen","Heiligen","/","welche","bei","Christi","Leiden","aus","denen","Gräbern","gestiegen","/","an","dem","Jüngling","zu","Nain","/","Lazaro","/","etc."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,34],[35,42],[43,51],[52,55],[56,59],[60,66],[67,69],[70,73],[74,78],[79,84],[85,91],[91,92],[93,95],[96,99],[100,104],[105,107],[108,111],[112,114],[115,120],[120,121],[122,125],[126,131],[132,142],[143,146],[147,157],[158,163],[163,164],[165,168],[169,171],[172,177],[178,187],[188,190],[191,196],[197,205],[205,206],[207,213],[214,217],[218,225],[226,232],[233,236],[237,242],[243,251],[252,261],[261,262],[263,265],[266,269],[270,279],[280,282],[283,287],[287,288],[289,295],[295,296],[297,299],[299,300]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,34],[35,42],[43,51],[52,55],[56,59],[60,66],[67,69],[70,73],[74,77],[78,83],[84,90],[91,92],[93,95],[96,99],[100,104],[105,107],[108,112],[113,115],[116,121],[122,123],[124,127],[128,133],[134,144],[145,148],[149,159],[160,165],[166,167],[168,171],[172,174],[175,180],[181,190],[191,193],[194,199],[200,208],[209,210],[211,217],[218,221],[222,229],[230,236],[237,240],[241,246],[247,254],[255,264],[265,266],[267,269],[270,273],[274,282],[283,285],[286,290],[291,292],[293,299],[300,301],[302,306]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.508299827575684}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1430,"date":1682,"orig":"Der Pfarrer antwortete:","norm":"Der Pfarrer antwortete:","orig_tok":["Der","Pfarrer","antwortete",":"],"norm_tok":["Der","Pfarrer","antwortete",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.218400001525879}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1431,"date":1682,"orig":"Was erſtlich die Heiligen anlanget/ welche bey Chriſti Leiden aufferſtanden/ ſo kan man hiervõ nichts gewiſſes ſagen.","norm":"Was erstlich die Heiligen anlanget / welche bei Christi Leiden auferstanden / so kann man hiervo nichts Gewisses sagen.","orig_tok":["Was","erſtlich","die","Heiligen","anlanget","/","welche","bey","Chriſti","Leiden","aufferſtanden","/","ſo","kan","man","hiervõ","nichts","gewiſſes","ſagen","."],"norm_tok":["Was","erstlich","die","Heiligen","anlanget","/","welche","bei","Christi","Leiden","auferstanden","/","so","kann","man","hiervo","nichts","Gewisses","sagen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,25],[26,34],[34,35],[36,42],[43,46],[47,54],[55,61],[62,75],[75,76],[77,79],[80,83],[84,87],[88,95],[96,102],[103,111],[112,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,25],[26,34],[35,36],[37,43],[44,47],[48,55],[56,62],[63,75],[76,77],[78,80],[81,85],[86,89],[90,96],[97,103],[104,112],[113,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.722599983215332}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1432,"date":1682,"orig":"Jch halte dafuͤr/ daß dieſelben nicht lange auff der Erden blieben/ ſondern bald wiederum nach ihrer Erſcheinung verſchwunden/ denn ſonſt wuͤrde man vieleicht ſolches als ein Miracul in denen alten Profan-Scribenten ebenfals finden/ und zudem waͤre es eine wunderliche Sache/ wie ich ſchon vorhin erwehnet habe/ wenn die Seelen und reſtituirten Leiber der Heiligen wiederum in dieſe ſuͤndliche Welt gekommen/ weil ſie von neuen geſuͤndiget/ gar leicht haͤtten koͤnnen verdammet werden/ oder ſich/ weil ihre Seelen ſchon einmal im Himmel geweſen/ darauff verlaſſen.","norm":"Ich halte dafür / dass dieselben nicht lange auf der Erden blieben / sondern bald wiederum nach ihrer Erscheinung verschwunden / denn sonst würde man vielleicht solches als ein Mirakel in denen alten Profanskribenten ebenfalls finden / und zudem wäre es eine wunderliche Sache / wie ich schon vorhin erwähnt habe / wenn die Seelen und restituierten Leiber der Heiligen wiederum in diese sündliche Welt gekommen / weil sie von neuen gesündigt / gar leicht hätten können verdammet werden / oder sich / weil ihre Seelen schon einmal im Himmel gewesen / darauf verlassen.","orig_tok":["Jch","halte","dafuͤr","/","daß","dieſelben","nicht","lange","auff","der","Erden","blieben","/","ſondern","bald","wiederum","nach","ihrer","Erſcheinung","verſchwunden","/","denn","ſonſt","wuͤrde","man","vieleicht","ſolches","als","ein","Miracul","in","denen","alten","Profan-Scribenten","ebenfals","finden","/","und","zudem","waͤre","es","eine","wunderliche","Sache","/","wie","ich","ſchon","vorhin","erwehnet","habe","/","wenn","die","Seelen","und","reſtituirten","Leiber","der","Heiligen","wiederum","in","dieſe","ſuͤndliche","Welt","gekommen","/","weil","ſie","von","neuen","geſuͤndiget","/","gar","leicht","haͤtten","koͤnnen","verdammet","werden","/","oder","ſich","/","weil","ihre","Seelen","ſchon","einmal","im","Himmel","geweſen","/","darauff","verlaſſen","."],"norm_tok":["Ich","halte","dafür","/","dass","dieselben","nicht","lange","auf","der","Erden","blieben","/","sondern","bald","wiederum","nach","ihrer","Erscheinung","verschwunden","/","denn","sonst","würde","man","vielleicht","solches","als","ein","Mirakel","in","denen","alten","Profanskribenten","ebenfalls","finden","/","und","zudem","wäre","es","eine","wunderliche","Sache","/","wie","ich","schon","vorhin","erwähnt","habe","/","wenn","die","Seelen","und","restituierten","Leiber","der","Heiligen","wiederum","in","diese","sündliche","Welt","gekommen","/","weil","sie","von","neuen","gesündigt","/","gar","leicht","hätten","können","verdammet","werden","/","oder","sich","/","weil","ihre","Seelen","schon","einmal","im","Himmel","gewesen","/","darauf","verlassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[16,17],[18,21],[22,31],[32,37],[38,43],[44,48],[49,52],[53,58],[59,66],[66,67],[68,75],[76,80],[81,89],[90,94],[95,100],[101,112],[113,125],[125,126],[127,131],[132,137],[138,144],[145,148],[149,158],[159,166],[167,170],[171,174],[175,182],[183,185],[186,191],[192,197],[198,215],[216,224],[225,231],[231,232],[233,236],[237,242],[243,248],[249,251],[252,256],[257,268],[269,274],[274,275],[276,279],[280,283],[284,289],[290,296],[297,305],[306,310],[310,311],[312,316],[317,320],[321,327],[328,331],[332,344],[345,351],[352,355],[356,364],[365,373],[374,376],[377,382],[383,393],[394,398],[399,407],[407,408],[409,413],[414,417],[418,421],[422,427],[428,439],[439,440],[441,444],[445,451],[452,459],[460,467],[468,477],[478,484],[484,485],[486,490],[491,495],[495,496],[497,501],[502,506],[507,513],[514,519],[520,526],[527,529],[530,536],[537,544],[544,545],[546,553],[554,563],[563,564]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,17],[18,22],[23,32],[33,38],[39,44],[45,48],[49,52],[53,58],[59,66],[67,68],[69,76],[77,81],[82,90],[91,95],[96,101],[102,113],[114,126],[127,128],[129,133],[134,139],[140,145],[146,149],[150,160],[161,168],[169,172],[173,176],[177,184],[185,187],[188,193],[194,199],[200,216],[217,226],[227,233],[234,235],[236,239],[240,245],[246,250],[251,253],[254,258],[259,270],[271,276],[277,278],[279,282],[283,286],[287,292],[293,299],[300,307],[308,312],[313,314],[315,319],[320,323],[324,330],[331,334],[335,348],[349,355],[356,359],[360,368],[369,377],[378,380],[381,386],[387,396],[397,401],[402,410],[411,412],[413,417],[418,421],[422,425],[426,431],[432,441],[442,443],[444,447],[448,454],[455,461],[462,468],[469,478],[479,485],[486,487],[488,492],[493,497],[498,499],[500,504],[505,509],[510,516],[517,522],[523,529],[530,532],[533,539],[540,547],[548,549],[550,556],[557,566],[566,567]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.741399765014648}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1433,"date":1682,"orig":"Was den Juͤngling zu Nain und Lazarum betrifft/ muß ich geſtehen/ daß wir die Vernunfft gefangen nehmen muͤſſen/ wenn wir nicht etwa mit denen Papiſten ſtatuiren wollen/ daß die Seele des Lazari nach ſeinem Tode nicht alsbald in Himmel/ ſondern ins Fegefeuer kommen.","norm":"Was den Jüngling zu Nain und Lazarus betrifft / muss ich gestehen / dass wir die Vernunft gefangen nehmen müssen / wenn wir nicht etwa mit denen Papisten statuieren wollen / dass die Seele des Lazarus nach seinem Tode nicht alsbald in Himmel / sondern ins Fegefeuer kommen.","orig_tok":["Was","den","Juͤngling","zu","Nain","und","Lazarum","betrifft","/","muß","ich","geſtehen","/","daß","wir","die","Vernunfft","gefangen","nehmen","muͤſſen","/","wenn","wir","nicht","etwa","mit","denen","Papiſten","ſtatuiren","wollen","/","daß","die","Seele","des","Lazari","nach","ſeinem","Tode","nicht","alsbald","in","Himmel","/","ſondern","ins","Fegefeuer","kommen","."],"norm_tok":["Was","den","Jüngling","zu","Nain","und","Lazarus","betrifft","/","muss","ich","gestehen","/","dass","wir","die","Vernunft","gefangen","nehmen","müssen","/","wenn","wir","nicht","etwa","mit","denen","Papisten","statuieren","wollen","/","dass","die","Seele","des","Lazarus","nach","seinem","Tode","nicht","alsbald","in","Himmel","/","sondern","ins","Fegefeuer","kommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,20],[21,25],[26,29],[30,37],[38,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,87],[88,96],[97,103],[104,111],[111,112],[113,117],[118,121],[122,127],[128,132],[133,136],[137,142],[143,151],[152,161],[162,168],[168,169],[170,173],[174,177],[178,183],[184,187],[188,194],[195,199],[200,206],[207,211],[212,217],[218,225],[226,228],[229,235],[235,236],[237,244],[245,248],[249,258],[259,265],[265,266]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,19],[20,24],[25,28],[29,36],[37,45],[46,47],[48,52],[53,56],[57,65],[66,67],[68,72],[73,76],[77,80],[81,89],[90,98],[99,105],[106,112],[113,114],[115,119],[120,123],[124,129],[130,134],[135,138],[139,144],[145,153],[154,164],[165,171],[172,173],[174,178],[179,182],[183,188],[189,192],[193,200],[201,205],[206,212],[213,217],[218,223],[224,231],[232,234],[235,241],[242,243],[244,251],[252,255],[256,265],[266,272],[272,273]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.470799922943115}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1434,"date":1682,"orig":"Es fielen noch ein und die andern Diſcurſe vor/ und unter andern auch die Frage:","norm":"Es fielen noch ein und die anderen Diskurse vor / und unter anderen auch die Frage:","orig_tok":["Es","fielen","noch","ein","und","die","andern","Diſcurſe","vor","/","und","unter","andern","auch","die","Frage",":"],"norm_tok":["Es","fielen","noch","ein","und","die","anderen","Diskurse","vor","/","und","unter","anderen","auch","die","Frage",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,42],[43,46],[46,47],[48,51],[52,57],[58,64],[65,69],[70,73],[74,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,34],[35,43],[44,47],[48,49],[50,53],[54,59],[60,67],[68,72],[73,76],[77,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.616499900817871}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1435,"date":1682,"orig":"Auf was vor Manier einer/ welcher ſonſt nicht viel in Vermoͤgen/ am beſten zu Reichthum gelangen koͤnte/ von welchem ich aber in der Politiſchen Wuͤndſchel-Ruthe ausfuͤhrlich handeln will.","norm":"Auf was vor Manier einer / welcher sonst nicht viel in Vermögen / am besten zu Reichtum gelangen könnte / von welchem ich aber in der Politischen Wünschelrute ausführlich handeln will.","orig_tok":["Auf","was","vor","Manier","einer","/","welcher","ſonſt","nicht","viel","in","Vermoͤgen","/","am","beſten","zu","Reichthum","gelangen","koͤnte","/","von","welchem","ich","aber","in","der","Politiſchen","Wuͤndſchel-Ruthe","ausfuͤhrlich","handeln","will","."],"norm_tok":["Auf","was","vor","Manier","einer","/","welcher","sonst","nicht","viel","in","Vermögen","/","am","besten","zu","Reichtum","gelangen","könnte","/","von","welchem","ich","aber","in","der","Politischen","Wünschelrute","ausführlich","handeln","will","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,24],[24,25],[26,33],[34,39],[40,45],[46,50],[51,53],[54,63],[63,64],[65,67],[68,74],[75,77],[78,87],[88,96],[97,103],[103,104],[105,108],[109,116],[117,120],[121,125],[126,128],[129,132],[133,144],[145,161],[162,174],[175,182],[183,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,24],[25,26],[27,34],[35,40],[41,46],[47,51],[52,54],[55,63],[64,65],[66,68],[69,75],[76,78],[79,87],[88,96],[97,103],[104,105],[106,109],[110,117],[118,121],[122,126],[127,129],[130,133],[134,145],[146,158],[159,170],[171,178],[179,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.023200035095215}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1436,"date":1682,"orig":"Nachdem nun daß Kindtauf-Eſſen geendiget/ begab ſich Alexander mit Aurelio wiederum zu Mons.","norm":"Nachdem nun dass Kindtauf-Essen geendigt / begab sich Alexander mit Aurelio wiederum zu Mons.","orig_tok":["Nachdem","nun","daß","Kindtauf-Eſſen","geendiget","/","begab","ſich","Alexander","mit","Aurelio","wiederum","zu","Mons","."],"norm_tok":["Nachdem","nun","dass","Kindtauf-Essen","geendigt","/","begab","sich","Alexander","mit","Aurelio","wiederum","zu","Mons","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,30],[31,40],[40,41],[42,47],[48,52],[53,62],[63,66],[67,74],[75,83],[84,86],[87,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,31],[32,40],[41,42],[43,48],[49,53],[54,63],[64,67],[68,75],[76,84],[85,87],[88,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.490600109100342}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1437,"date":1682,"orig":"de Cloy auff ſein Schloß/ fuhr des folgenden Tages/ nach genommenen Abſchiede/ wiederum nach Straßburg/ und entſchloß ſich/ innerhalb drey Tagen/ nacher Wien zu reiſſen/ wie er denn ſich bey Aurelio erkundigte/ ob er ihm Geſellſchafft leiſten wolte.","norm":"de Cloy auf sein Schloss / fuhr des folgenden Tages / nach genommenen Abschiede / wiederum nach Straßburg / und entschloss sich / innerhalb drei Tagen / nachher Wien zu reißen / wie er denn sich bei Aurelio erkundigte / ob er ihm Gesellschaft leisten wollte.","orig_tok":["de","Cloy","auff","ſein","Schloß","/","fuhr","des","folgenden","Tages","/","nach","genommenen","Abſchiede","/","wiederum","nach","Straßburg","/","und","entſchloß","ſich","/","innerhalb","drey","Tagen","/","nacher","Wien","zu","reiſſen","/","wie","er","denn","ſich","bey","Aurelio","erkundigte","/","ob","er","ihm","Geſellſchafft","leiſten","wolte","."],"norm_tok":["de","Cloy","auf","sein","Schloss","/","fuhr","des","folgenden","Tages","/","nach","genommenen","Abschiede","/","wiederum","nach","Straßburg","/","und","entschloss","sich","/","innerhalb","drei","Tagen","/","nachher","Wien","zu","reißen","/","wie","er","denn","sich","bei","Aurelio","erkundigte","/","ob","er","ihm","Gesellschaft","leisten","wollte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,17],[18,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,44],[45,50],[50,51],[52,56],[57,67],[68,77],[77,78],[79,87],[88,92],[93,102],[102,103],[104,107],[108,117],[118,122],[122,123],[124,133],[134,138],[139,144],[144,145],[146,152],[153,157],[158,160],[161,168],[168,169],[170,173],[174,176],[177,181],[182,186],[187,190],[191,198],[199,209],[209,210],[211,213],[214,216],[217,220],[221,234],[235,242],[243,248],[248,249]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,24],[25,26],[27,31],[32,35],[36,45],[46,51],[52,53],[54,58],[59,69],[70,79],[80,81],[82,90],[91,95],[96,105],[106,107],[108,111],[112,122],[123,127],[128,129],[130,139],[140,144],[145,150],[151,152],[153,160],[161,165],[166,168],[169,175],[176,177],[178,181],[182,184],[185,189],[190,194],[195,198],[199,206],[207,217],[218,219],[220,222],[223,225],[226,229],[230,242],[243,250],[251,257],[257,258]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.219799995422363}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1438,"date":1682,"orig":"Dieſer ließ ſich gar leicht bereden/ in Alexanders Compagnie zu verbleiben.","norm":"Dieser ließ sich gar leicht bereden / in Alexanders Compagnie zu verbleiben.","orig_tok":["Dieſer","ließ","ſich","gar","leicht","bereden","/","in","Alexanders","Compagnie","zu","verbleiben","."],"norm_tok":["Dieser","ließ","sich","gar","leicht","bereden","/","in","Alexanders","Compagnie","zu","verbleiben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,35],[35,36],[37,39],[40,50],[51,60],[61,63],[64,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,35],[36,37],[38,40],[41,51],[52,61],[62,64],[65,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.662399768829346}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1439,"date":1682,"orig":"Unterdeſſen kam der Tag zur Reiſe herbey/ deßwegen denn Alexander von dem jungen Ehmann Antonio Abſchied nahm/ ſich mit Aurelio und ſeinem Diener Friedrichen auff die Land-Kutſche ſetzte/ und innerhalb zehen Tagen nach Wien gelangte.","norm":"Unterdessen kam der Tag zur Reise herbei / deswegen denn Alexander von dem jungen Ehemann Antonio Abschied nahm / sich mit Aurelio und seinem Diener Friedrich auf die Landkutsche setzte / und innerhalb zehn Tagen nach Wien gelangte.","orig_tok":["Unterdeſſen","kam","der","Tag","zur","Reiſe","herbey","/","deßwegen","denn","Alexander","von","dem","jungen","Ehmann","Antonio","Abſchied","nahm","/","ſich","mit","Aurelio","und","ſeinem","Diener","Friedrichen","auff","die","Land-Kutſche","ſetzte","/","und","innerhalb","zehen","Tagen","nach","Wien","gelangte","."],"norm_tok":["Unterdessen","kam","der","Tag","zur","Reise","herbei","/","deswegen","denn","Alexander","von","dem","jungen","Ehemann","Antonio","Abschied","nahm","/","sich","mit","Aurelio","und","seinem","Diener","Friedrich","auf","die","Landkutsche","setzte","/","und","innerhalb","zehn","Tagen","nach","Wien","gelangte","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,40],[40,41],[42,50],[51,55],[56,65],[66,69],[70,73],[74,80],[81,87],[88,95],[96,104],[105,109],[109,110],[111,115],[116,119],[120,127],[128,131],[132,138],[139,145],[146,157],[158,162],[163,166],[167,179],[180,186],[186,187],[188,191],[192,201],[202,207],[208,213],[214,218],[219,223],[224,232],[232,233]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,40],[41,42],[43,51],[52,56],[57,66],[67,70],[71,74],[75,81],[82,89],[90,97],[98,106],[107,111],[112,113],[114,118],[119,122],[123,130],[131,134],[135,141],[142,148],[149,158],[159,162],[163,166],[167,178],[179,185],[186,187],[188,191],[192,201],[202,206],[207,212],[213,217],[218,222],[223,231],[231,232]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.378099918365478}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1440,"date":1682,"orig":"Alexander erkundigte ſich/ welches der beſte Gaſt-Hoff in dieſer Stadt/ da ihm denn der guͤldene ‒‒‒‒ recommandiret ward.","norm":"Alexander erkundigte sich / welches der beste Gasthof in dieser Stadt / da ihm denn der güldene ‒‒‒‒ rekommandieret wurde.","orig_tok":["Alexander","erkundigte","ſich","/","welches","der","beſte","Gaſt-Hoff","in","dieſer","Stadt","/","da","ihm","denn","der","guͤldene","‒‒‒‒","recommandiret","ward","."],"norm_tok":["Alexander","erkundigte","sich","/","welches","der","beste","Gasthof","in","dieser","Stadt","/","da","ihm","denn","der","güldene","‒‒‒‒","rekommandieret","wurde","."],"orig_spans":[[0,9],[10,20],[21,25],[25,26],[27,34],[35,38],[39,44],[45,54],[55,57],[58,64],[65,70],[70,71],[72,74],[75,78],[79,83],[84,87],[88,96],[97,101],[102,115],[116,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,9],[10,20],[21,25],[26,27],[28,35],[36,39],[40,45],[46,53],[54,56],[57,63],[64,69],[70,71],[72,74],[75,78],[79,83],[84,87],[88,95],[96,100],[101,115],[116,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.064099788665771}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1441,"date":1682,"orig":"Jn dieſen Gaſt-Hoffe lag eben ein Cavallier/ welcher ſonſt unter denen Kaͤyſerlichen Voͤlckern eine Rittmeiſters Charge bedienet/ mit dieſem machte ſich Alexander bekant/ und erfuhr unterſchiedliches/ was ſich etwa ſeithero zu Wien zugetragen/ unter andern als Alexander das Straßburger Frauenzimmer ruͤhmete/ und von dieſem Rittmeiſter zu wiſſen verlangte/ wie das Wieniſche beſchaffen/ erzehlete er folgende Hiſtorie.","norm":"In diesen Gasthofe lag eben ein Cavalier / welcher sonst unter denen kaiserlichen Völkern eine Rittmeisters Charge bedienet / mit diesem machte sich Alexander bekannt / und erfuhr unterschiedliches / was sich etwa seither zu Wien zugetragen / unter anderen als Alexander das Straßburger Frauenzimmer rühmte / und von diesem Rittmeister zu wissen verlangte / wie das Wienische beschaffen / erzählte er folgende Historie.","orig_tok":["Jn","dieſen","Gaſt-Hoffe","lag","eben","ein","Cavallier","/","welcher","ſonſt","unter","denen","Kaͤyſerlichen","Voͤlckern","eine","Rittmeiſters","Charge","bedienet","/","mit","dieſem","machte","ſich","Alexander","bekant","/","und","erfuhr","unterſchiedliches","/","was","ſich","etwa","ſeithero","zu","Wien","zugetragen","/","unter","andern","als","Alexander","das","Straßburger","Frauenzimmer","ruͤhmete","/","und","von","dieſem","Rittmeiſter","zu","wiſſen","verlangte","/","wie","das","Wieniſche","beſchaffen","/","erzehlete","er","folgende","Hiſtorie","."],"norm_tok":["In","diesen","Gasthofe","lag","eben","ein","Cavalier","/","welcher","sonst","unter","denen","kaiserlichen","Völkern","eine","Rittmeisters","Charge","bedienet","/","mit","diesem","machte","sich","Alexander","bekannt","/","und","erfuhr","unterschiedliches","/","was","sich","etwa","seither","zu","Wien","zugetragen","/","unter","anderen","als","Alexander","das","Straßburger","Frauenzimmer","rühmte","/","und","von","diesem","Rittmeister","zu","wissen","verlangte","/","wie","das","Wienische","beschaffen","/","erzählte","er","folgende","Historie","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,43],[43,44],[45,52],[53,58],[59,64],[65,70],[71,84],[85,94],[95,99],[100,112],[113,119],[120,128],[128,129],[130,133],[134,140],[141,147],[148,152],[153,162],[163,169],[169,170],[171,174],[175,181],[182,199],[199,200],[201,204],[205,209],[210,214],[215,223],[224,226],[227,231],[232,242],[242,243],[244,249],[250,256],[257,260],[261,270],[271,274],[275,286],[287,299],[300,308],[308,309],[310,313],[314,317],[318,324],[325,336],[337,339],[340,346],[347,356],[356,357],[358,361],[362,365],[366,375],[376,386],[386,387],[388,397],[398,400],[401,409],[410,418],[418,419]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,40],[41,42],[43,50],[51,56],[57,62],[63,68],[69,81],[82,89],[90,94],[95,107],[108,114],[115,123],[124,125],[126,129],[130,136],[137,143],[144,148],[149,158],[159,166],[167,168],[169,172],[173,179],[180,197],[198,199],[200,203],[204,208],[209,213],[214,221],[222,224],[225,229],[230,240],[241,242],[243,248],[249,256],[257,260],[261,270],[271,274],[275,286],[287,299],[300,306],[307,308],[309,312],[313,316],[317,323],[324,335],[336,338],[339,345],[346,355],[356,357],[358,361],[362,365],[366,375],[376,386],[387,388],[389,397],[398,400],[401,409],[410,418],[418,419]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.578100204467773}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1442,"date":1682,"orig":"Es iſt allhier ein Frauenzimmer/ welches wol ſchoͤn und galant/ aber vor etlichen Jahren in einer nicht gar weit von hier gelegenen vornehmen Stadt/ ſich gar zu tieff in die Karte gucken laſſen/ welches man ihr doch in geringſten nicht anſiehet/ und keiner Urſach hat/ ſie deßwegen nicht zuheyꝛathen.","norm":"Es ist allhier ein Frauenzimmer / welches wohl schön und galant / aber vor etlichen Jahren in einer nicht gar weit von hier gelegenen vornehmen Stadt / sich gar zu tief in die Karte gucken lassen / welches man ihr doch in geringsten nicht ansieht / und keiner Ursache hat / sie deswegen nicht zuheiraten.","orig_tok":["Es","iſt","allhier","ein","Frauenzimmer","/","welches","wol","ſchoͤn","und","galant","/","aber","vor","etlichen","Jahren","in","einer","nicht","gar","weit","von","hier","gelegenen","vornehmen","Stadt","/","ſich","gar","zu","tieff","in","die","Karte","gucken","laſſen","/","welches","man","ihr","doch","in","geringſten","nicht","anſiehet","/","und","keiner","Urſach","hat","/","ſie","deßwegen","nicht","zuheyꝛathen","."],"norm_tok":["Es","ist","allhier","ein","Frauenzimmer","/","welches","wohl","schön","und","galant","/","aber","vor","etlichen","Jahren","in","einer","nicht","gar","weit","von","hier","gelegenen","vornehmen","Stadt","/","sich","gar","zu","tief","in","die","Karte","gucken","lassen","/","welches","man","ihr","doch","in","geringsten","nicht","ansieht","/","und","keiner","Ursache","hat","/","sie","deswegen","nicht","zuheiraten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,18],[19,31],[31,32],[33,40],[41,44],[45,51],[52,55],[56,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,81],[82,88],[89,91],[92,97],[98,103],[104,107],[108,112],[113,116],[117,121],[122,131],[132,141],[142,147],[147,148],[149,153],[154,157],[158,160],[161,166],[167,169],[170,173],[174,179],[180,186],[187,193],[193,194],[195,202],[203,206],[207,210],[211,215],[216,218],[219,229],[230,235],[236,244],[244,245],[246,249],[250,256],[257,263],[264,267],[267,268],[269,272],[273,281],[282,287],[288,299],[299,300]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,18],[19,31],[32,33],[34,41],[42,46],[47,52],[53,56],[57,63],[64,65],[66,70],[71,74],[75,83],[84,90],[91,93],[94,99],[100,105],[106,109],[110,114],[115,118],[119,123],[124,133],[134,143],[144,149],[150,151],[152,156],[157,160],[161,163],[164,168],[169,171],[172,175],[176,181],[182,188],[189,195],[196,197],[198,205],[206,209],[210,213],[214,218],[219,221],[222,232],[233,238],[239,246],[247,248],[249,252],[253,259],[260,267],[268,271],[272,273],[274,277],[278,286],[287,292],[293,303],[303,304]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.052000045776367}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1443,"date":1682,"orig":"Dieſe Madam. hatte vor einem Jahre das Gluͤck/ daß ſie vor meinem Logiament/ in welchem ich mit einem Cornet von Luͤneburgiſchen Voͤlckern lage/ vorbey gieng.","norm":"Diese Madam . hatte vor einem Jahre das Glück / dass sie vor meinem Logiament / in welchem ich mit einem Kornett von Lüneburgischen Völkern Lage / vorbeiging.","orig_tok":["Dieſe","Madam",".","hatte","vor","einem","Jahre","das","Gluͤck","/","daß","ſie","vor","meinem","Logiament","/","in","welchem","ich","mit","einem","Cornet","von","Luͤneburgiſchen","Voͤlckern","lage","/","vorbey","gieng","."],"norm_tok":["Diese","Madam",".","hatte","vor","einem","Jahre","das","Glück","/","dass","sie","vor","meinem","Logiament","/","in","welchem","ich","mit","einem","Kornett","von","Lüneburgischen","Völkern","Lage","/","vorbeiging","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[11,12],[13,18],[19,22],[23,28],[29,34],[35,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,65],[66,75],[75,76],[77,79],[80,87],[88,91],[92,95],[96,101],[102,108],[109,112],[113,128],[129,138],[139,143],[143,144],[145,151],[152,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,13],[14,19],[20,23],[24,29],[30,35],[36,39],[40,45],[46,47],[48,52],[53,56],[57,60],[61,67],[68,77],[78,79],[80,82],[83,90],[91,94],[95,98],[99,104],[105,112],[113,116],[117,131],[132,139],[140,144],[145,146],[147,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,27],[29,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.078700065612793}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1444,"date":1682,"orig":"Wir beyde wurden alsbald in dieſes Frauenzimmer durch das bloſſe Anſehen verliebet/ der Cornet aber noch mehr als ich/ welcher nicht lange ſaͤumete/ ſondern ſeinen Degen ergrieff/ und zum Hauß hinaus lieff/ um von ferne zuerſehen/ in was vor ein Hauß dieſe Perſon gehen wuͤrde.","norm":"Wir beide wurden alsbald in dieses Frauenzimmer durch das bloße Ansehen verliebet / der Kornett aber noch mehr als ich / welcher nicht lange säumte / sondern seinen Degen ergriff / und zum Haus hinauslief / um von ferne zuersehen / in was vor ein Haus diese Person gehen würde.","orig_tok":["Wir","beyde","wurden","alsbald","in","dieſes","Frauenzimmer","durch","das","bloſſe","Anſehen","verliebet","/","der","Cornet","aber","noch","mehr","als","ich","/","welcher","nicht","lange","ſaͤumete","/","ſondern","ſeinen","Degen","ergrieff","/","und","zum","Hauß","hinaus","lieff","/","um","von","ferne","zuerſehen","/","in","was","vor","ein","Hauß","dieſe","Perſon","gehen","wuͤrde","."],"norm_tok":["Wir","beide","wurden","alsbald","in","dieses","Frauenzimmer","durch","das","bloße","Ansehen","verliebet","/","der","Kornett","aber","noch","mehr","als","ich","/","welcher","nicht","lange","säumte","/","sondern","seinen","Degen","ergriff","/","und","zum","Haus","hinauslief","/","um","von","ferne","zuersehen","/","in","was","vor","ein","Haus","diese","Person","gehen","würde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,24],[25,27],[28,34],[35,47],[48,53],[54,57],[58,64],[65,72],[73,82],[82,83],[84,87],[88,94],[95,99],[100,104],[105,109],[110,113],[114,117],[117,118],[119,126],[127,132],[133,138],[139,147],[147,148],[149,156],[157,163],[164,169],[170,178],[178,179],[180,183],[184,187],[188,192],[193,199],[200,205],[205,206],[207,209],[210,213],[214,219],[220,229],[229,230],[231,233],[234,237],[238,241],[242,245],[246,250],[251,256],[257,263],[264,269],[270,276],[276,277]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,24],[25,27],[28,34],[35,47],[48,53],[54,57],[58,63],[64,71],[72,81],[82,83],[84,87],[88,95],[96,100],[101,105],[106,110],[111,114],[115,118],[119,120],[121,128],[129,134],[135,140],[141,147],[148,149],[150,157],[158,164],[165,170],[171,178],[179,180],[181,184],[185,188],[189,193],[194,204],[205,206],[207,209],[210,213],[214,219],[220,229],[230,231],[232,234],[235,238],[239,242],[243,246],[247,251],[252,257],[258,264],[265,270],[271,276],[276,277]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.076600074768066}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1445,"date":1682,"orig":"Als er es gnugſam in acht genom̃en/ kam er wiederum zuruͤck/ und brachte die Zeitung:","norm":"Als er es genugsam in Acht genommen / kam er wiederum zurück / und brachte die Zeitung:","orig_tok":["Als","er","es","gnugſam","in","acht","genom̃en","/","kam","er","wiederum","zuruͤck","/","und","brachte","die","Zeitung",":"],"norm_tok":["Als","er","es","genugsam","in","Acht","genommen","/","kam","er","wiederum","zurück","/","und","brachte","die","Zeitung",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,17],[18,20],[21,25],[26,34],[34,35],[36,39],[40,42],[43,51],[52,59],[59,60],[61,64],[65,72],[73,76],[77,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,18],[19,21],[22,26],[27,35],[36,37],[38,41],[42,44],[45,53],[54,60],[61,62],[63,66],[67,74],[75,78],[79,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.674799919128418}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1446,"date":1682,"orig":"Er habe das Logiament ausgekundſchaffet.","norm":"Er habe das Logiament Ausgekundschafte.","orig_tok":["Er","habe","das","Logiament","ausgekundſchaffet","."],"norm_tok":["Er","habe","das","Logiament","Ausgekundschafte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,21],[22,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,21],[22,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.781799793243408}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1447,"date":1682,"orig":"Nun war bey dieſem Handel ein Capitain Leutenant zugegen/ mit welchem ich wettete/ daß ich noch heute des Tages Gelegenheit bekom̃en wolle/ mit dieſem Frauenzimmer zu ſprechen.","norm":"Nun war bei diesem Handel ein Kapitän Leutnant zugegen / mit welchem ich wettete / dass ich noch heute des Tages Gelegenheit bekommen wolle / mit diesem Frauenzimmer zu sprechen.","orig_tok":["Nun","war","bey","dieſem","Handel","ein","Capitain","Leutenant","zugegen","/","mit","welchem","ich","wettete","/","daß","ich","noch","heute","des","Tages","Gelegenheit","bekom̃en","wolle","/","mit","dieſem","Frauenzimmer","zu","ſprechen","."],"norm_tok":["Nun","war","bei","diesem","Handel","ein","Kapitän","Leutnant","zugegen","/","mit","welchem","ich","wettete","/","dass","ich","noch","heute","des","Tages","Gelegenheit","bekommen","wolle","/","mit","diesem","Frauenzimmer","zu","sprechen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,25],[26,29],[30,38],[39,48],[49,56],[56,57],[58,61],[62,69],[70,73],[74,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,95],[96,101],[102,105],[106,111],[112,123],[124,132],[133,138],[138,139],[140,143],[144,150],[151,163],[164,166],[167,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,25],[26,29],[30,37],[38,46],[47,54],[55,56],[57,60],[61,68],[69,72],[73,80],[81,82],[83,87],[88,91],[92,96],[97,102],[103,106],[107,112],[113,124],[125,133],[134,139],[140,141],[142,145],[146,152],[153,165],[166,168],[169,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.745100021362305}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1448,"date":1682,"orig":"Er kunte ſich nicht einbilden/ auff was Art ſolches geſchehen koͤnne/ ich aber gieng in eine andere Stube/ nahm Feder und Dinte zur Hand/ und ſchrieb folgenden Brieff.","norm":"Er konnte sich nicht einbilden / auf was Art solches geschehen könne / ich aber ging in eine andere Stube / nahm Feder und Tinte zur Hand / und schrieb folgenden Brief.","orig_tok":["Er","kunte","ſich","nicht","einbilden","/","auff","was","Art","ſolches","geſchehen","koͤnne","/","ich","aber","gieng","in","eine","andere","Stube","/","nahm","Feder","und","Dinte","zur","Hand","/","und","ſchrieb","folgenden","Brieff","."],"norm_tok":["Er","konnte","sich","nicht","einbilden","/","auf","was","Art","solches","geschehen","könne","/","ich","aber","ging","in","eine","andere","Stube","/","nahm","Feder","und","Tinte","zur","Hand","/","und","schrieb","folgenden","Brief","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,19],[20,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,43],[44,51],[52,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,78],[79,84],[85,87],[88,92],[93,99],[100,105],[105,106],[107,111],[112,117],[118,121],[122,127],[128,131],[132,136],[136,137],[138,141],[142,149],[150,159],[160,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,20],[21,30],[31,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,52],[53,62],[63,68],[69,70],[71,74],[75,79],[80,84],[85,87],[88,92],[93,99],[100,105],[106,107],[108,112],[113,118],[119,122],[123,128],[129,132],[133,137],[138,139],[140,143],[144,151],[152,161],[162,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.263599872589111}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1449,"date":1682,"orig":"Schoͤnſter Engel:","norm":"Schönster Engel:","orig_tok":["Schoͤnſter","Engel",":"],"norm_tok":["Schönster","Engel",":"],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.911799907684326}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1450,"date":1682,"orig":"Dieſe wenige Zeilen verlangen nichts mehr/ als mit deinen durchdringenſten Augen angeſehen/ und von deinem lieblichſten Munde geleſen zu werden.","norm":"Diese wenige Zeilen verlangen nichts mehr / als mit deinen durchdringensten Augen angesehen / und von deinem lieblichsten Munde gelesen zu werden.","orig_tok":["Dieſe","wenige","Zeilen","verlangen","nichts","mehr","/","als","mit","deinen","durchdringenſten","Augen","angeſehen","/","und","von","deinem","lieblichſten","Munde","geleſen","zu","werden","."],"norm_tok":["Diese","wenige","Zeilen","verlangen","nichts","mehr","/","als","mit","deinen","durchdringensten","Augen","angesehen","/","und","von","deinem","lieblichsten","Munde","gelesen","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[20,29],[30,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,57],[58,74],[75,80],[81,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,106],[107,119],[120,125],[126,133],[134,136],[137,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[20,29],[30,36],[37,41],[42,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,75],[76,81],[82,91],[92,93],[94,97],[98,101],[102,108],[109,121],[122,127],[128,135],[136,138],[139,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9028000831604}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1451,"date":1682,"orig":"Wie denn der Verfertiger dieſes hiedurch ebenfals nur Gelegenheit ſuchet/ die Ehre deiner Bekandſchafft kuͤnfftig zu genieſſen.","norm":"Wie denn der Verfertiger dieses hierdurch ebenfalls nur Gelegenheit suchet / die Ehre deiner Bekanntschaft künftig zu genießen.","orig_tok":["Wie","denn","der","Verfertiger","dieſes","hiedurch","ebenfals","nur","Gelegenheit","ſuchet","/","die","Ehre","deiner","Bekandſchafft","kuͤnfftig","zu","genieſſen","."],"norm_tok":["Wie","denn","der","Verfertiger","dieses","hierdurch","ebenfalls","nur","Gelegenheit","suchet","/","die","Ehre","deiner","Bekanntschaft","künftig","zu","genießen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,24],[25,31],[32,40],[41,49],[50,53],[54,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,82],[83,89],[90,103],[104,113],[114,116],[117,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,24],[25,31],[32,41],[42,51],[52,55],[56,67],[68,74],[75,76],[77,80],[81,85],[86,92],[93,106],[107,114],[115,117],[118,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.890900135040283}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1452,"date":1682,"orig":"Der verlangende Liebhaber.","norm":"Der verlangende Liebhaber.","orig_tok":["Der","verlangende","Liebhaber","."],"norm_tok":["Der","verlangende","Liebhaber","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.621500015258789}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1453,"date":1682,"orig":"Dieſen Brieff verſiegelte ich/ und gieng ſelbſten mit dem Cornette in der Jungfer ihr Logiament hinein/ um Augenſcheinlich die auff dem Brief gegehene Antwort zu vernehmen.","norm":"Diesen Brief versiegelte ich / und ging selbst mit dem Kornette in der Jungfer ihr Logiament hinein / um Augenscheinlich die auf dem Brief gegehene Antwort zu vernehmen.","orig_tok":["Dieſen","Brieff","verſiegelte","ich","/","und","gieng","ſelbſten","mit","dem","Cornette","in","der","Jungfer","ihr","Logiament","hinein","/","um","Augenſcheinlich","die","auff","dem","Brief","gegehene","Antwort","zu","vernehmen","."],"norm_tok":["Diesen","Brief","versiegelte","ich","/","und","ging","selbst","mit","dem","Kornette","in","der","Jungfer","ihr","Logiament","hinein","/","um","Augenscheinlich","die","auf","dem","Brief","gegehene","Antwort","zu","vernehmen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,25],[26,29],[29,30],[31,34],[35,40],[41,49],[50,53],[54,57],[58,66],[67,69],[70,73],[74,81],[82,85],[86,95],[96,102],[102,103],[104,106],[107,122],[123,126],[127,131],[132,135],[136,141],[142,150],[151,158],[159,161],[162,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,24],[25,28],[29,30],[31,34],[35,39],[40,46],[47,50],[51,54],[55,63],[64,66],[67,70],[71,78],[79,82],[83,92],[93,99],[100,101],[102,104],[105,120],[121,124],[125,128],[129,132],[133,138],[139,147],[148,155],[156,158],[159,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.77810001373291}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1454,"date":1682,"orig":"Als wir ſchon unten im Hauſe ſtunden/ berathſchlagten wir unterdeſſen noch mit einander/ auff was Art die Ubergebung des Briefes am beſten geſchehen koͤnte/ da denn der Cornet (wel. cher ſonſt in allen Sachen des Henckers Vorlauff) ſich auff eine Finde beſonne/ welche ich auch ſelbſten billichte.","norm":"Als wir schon unten im Hause standen / beratschlagten wir unterdessen noch miteinander / auf was Art die Übergebung des Briefes am besten geschehen könnte / da denn der Kornett (wel . cher sonst in allen Sachen des Henkers Vorlauf) sich auf eine Finde besonne / welche ich auch selbst billigte.","orig_tok":["Als","wir","ſchon","unten","im","Hauſe","ſtunden","/","berathſchlagten","wir","unterdeſſen","noch","mit","einander","/","auff","was","Art","die","Ubergebung","des","Briefes","am","beſten","geſchehen","koͤnte","/","da","denn","der","Cornet","(","wel",".","cher","ſonſt","in","allen","Sachen","des","Henckers","Vorlauff",")","ſich","auff","eine","Finde","beſonne","/","welche","ich","auch","ſelbſten","billichte","."],"norm_tok":["Als","wir","schon","unten","im","Hause","standen","/","beratschlagten","wir","unterdessen","noch","miteinander","/","auf","was","Art","die","Übergebung","des","Briefes","am","besten","geschehen","könnte","/","da","denn","der","Kornett","(","wel",".","cher","sonst","in","allen","Sachen","des","Henkers","Vorlauf",")","sich","auf","eine","Finde","besonne","/","welche","ich","auch","selbst","billigte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,22],[23,28],[29,36],[36,37],[38,53],[54,57],[58,69],[70,74],[75,78],[79,87],[87,88],[89,93],[94,97],[98,101],[102,105],[106,116],[117,120],[121,128],[129,131],[132,138],[139,148],[149,155],[155,156],[157,159],[160,164],[165,168],[169,175],[176,177],[177,180],[180,181],[182,186],[187,192],[193,195],[196,201],[202,208],[209,212],[213,221],[222,230],[230,231],[232,236],[237,241],[242,246],[247,252],[253,260],[260,261],[262,268],[269,272],[273,277],[278,286],[287,296],[296,297]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,22],[23,28],[29,36],[37,38],[39,53],[54,57],[58,69],[70,74],[75,86],[87,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,104],[105,115],[116,119],[120,127],[128,130],[131,137],[138,147],[148,154],[155,156],[157,159],[160,164],[165,168],[169,176],[177,178],[178,181],[182,183],[184,188],[189,194],[195,197],[198,203],[204,210],[211,214],[215,222],[223,230],[230,231],[232,236],[237,240],[241,245],[246,251],[252,259],[260,261],[262,268],[269,272],[273,277],[278,284],[285,293],[293,294]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.570300102233887}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1455,"date":1682,"orig":"Unterdeſſen giengen wir eine Treppe hinan/ klrpften an der erſten Stuben-Thuͤre an/ da uns denn das Gluͤck alsbald die Perſon præſentirte/ welche die Principaiſte in unſer Comedie war.","norm":"Unterdessen gingen wir eine Treppe hinan / klrpften an der ersten Stubentür an / da uns denn das Glück alsbald die Person präsentierte / welche die Principaiste in unser Comedie war.","orig_tok":["Unterdeſſen","giengen","wir","eine","Treppe","hinan","/","klrpften","an","der","erſten","Stuben-Thuͤre","an","/","da","uns","denn","das","Gluͤck","alsbald","die","Perſon","præſentirte","/","welche","die","Principaiſte","in","unſer","Comedie","war","."],"norm_tok":["Unterdessen","gingen","wir","eine","Treppe","hinan","/","klrpften","an","der","ersten","Stubentür","an","/","da","uns","denn","das","Glück","alsbald","die","Person","präsentierte","/","welche","die","Principaiste","in","unser","Comedie","war","."],"orig_spans":[[0,11],[12,19],[20,23],[24,28],[29,35],[36,41],[41,42],[43,51],[52,54],[55,58],[59,65],[66,79],[80,82],[82,83],[84,86],[87,90],[91,95],[96,99],[100,106],[107,114],[115,118],[119,125],[126,137],[137,138],[139,145],[146,149],[150,162],[163,165],[166,171],[172,179],[180,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,11],[12,18],[19,22],[23,27],[28,34],[35,40],[41,42],[43,51],[52,54],[55,58],[59,65],[66,75],[76,78],[79,80],[81,83],[84,87],[88,92],[93,96],[97,102],[103,110],[111,114],[115,121],[122,134],[135,136],[137,143],[144,147],[148,160],[161,163],[164,169],[170,177],[178,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.323400020599365}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1456,"date":1682,"orig":"Jch gieng alsbald hin/ machte meine Ehrerbietung/ uud uͤbdrgab ihr den Brief/ ſagende:","norm":"Ich ging alsbald hin / machte meine Ehrerbietung / und übdrgab ihr den Brief / sagende:","orig_tok":["Jch","gieng","alsbald","hin","/","machte","meine","Ehrerbietung","/","uud","uͤbdrgab","ihr","den","Brief","/","ſagende",":"],"norm_tok":["Ich","ging","alsbald","hin","/","machte","meine","Ehrerbietung","/","und","übdrgab","ihr","den","Brief","/","sagende",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[21,22],[23,29],[30,35],[36,48],[48,49],[50,53],[54,62],[63,66],[67,70],[71,76],[76,77],[78,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,22],[23,29],[30,35],[36,48],[49,50],[51,54],[55,62],[63,66],[67,70],[71,76],[77,78],[79,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.30210018157959}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1457,"date":1682,"orig":"Es haͤtte einer von meinen guten Freunden ſelbigen heute mit von Regenſpurg gebracht/ weil er aber muͤde von der Reiſe/ und alſo ſolchen ſelbſten nicht uͤbergeben koͤnnen/ mir dieſe Commiſſion auffgetragen.","norm":"Es hätte einer von meinen guten Freunden selbigen heute mit von Regensburg gebracht / weil er aber müde von der Reise / und also solchen selbst nicht übergeben können / mir diese Kommission aufgetragen.","orig_tok":["Es","haͤtte","einer","von","meinen","guten","Freunden","ſelbigen","heute","mit","von","Regenſpurg","gebracht","/","weil","er","aber","muͤde","von","der","Reiſe","/","und","alſo","ſolchen","ſelbſten","nicht","uͤbergeben","koͤnnen","/","mir","dieſe","Commiſſion","auffgetragen","."],"norm_tok":["Es","hätte","einer","von","meinen","guten","Freunden","selbigen","heute","mit","von","Regensburg","gebracht","/","weil","er","aber","müde","von","der","Reise","/","und","also","solchen","selbst","nicht","übergeben","können","/","mir","diese","Kommission","aufgetragen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,19],[20,26],[27,32],[33,41],[42,50],[51,56],[57,60],[61,64],[65,75],[76,84],[84,85],[86,90],[91,93],[94,98],[99,104],[105,108],[109,112],[113,118],[118,119],[120,123],[124,128],[129,136],[137,145],[146,151],[152,162],[163,170],[170,171],[172,175],[176,181],[182,192],[193,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,18],[19,25],[26,31],[32,40],[41,49],[50,55],[56,59],[60,63],[64,74],[75,83],[84,85],[86,90],[91,93],[94,98],[99,103],[104,107],[108,111],[112,117],[118,119],[120,123],[124,128],[129,136],[137,143],[144,149],[150,159],[160,166],[167,168],[169,172],[173,178],[179,189],[190,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.160399913787842}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1458,"date":1682,"orig":"Das Frauenzimmer merckte nach Uberleſung dieſes Brieffes gar bald den Betrug/ redete derowegen mich folgender Geſtalt an: Monſ. wann etwa noͤthig waͤre wiederum zu antworten/ mit was vor Gelegenheit koͤnte ich die Antwort mit fort bringen.","norm":"Das Frauenzimmer merkte nach Überlesung dieses Brieffes gar bald den Betrug / redete derowegen mich folgender Gestalt an: Mons . wann etwa nötig wäre wiederum zu antworten / mit was vor Gelegenheit könnte ich die Antwort mit fort bringen.","orig_tok":["Das","Frauenzimmer","merckte","nach","Uberleſung","dieſes","Brieffes","gar","bald","den","Betrug","/","redete","derowegen","mich","folgender","Geſtalt","an",":","Monſ",".","wann","etwa","noͤthig","waͤre","wiederum","zu","antworten","/","mit","was","vor","Gelegenheit","koͤnte","ich","die","Antwort","mit","fort","bringen","."],"norm_tok":["Das","Frauenzimmer","merkte","nach","Überlesung","dieses","Brieffes","gar","bald","den","Betrug","/","redete","derowegen","mich","folgender","Gestalt","an",":","Mons",".","wann","etwa","nötig","wäre","wiederum","zu","antworten","/","mit","was","vor","Gelegenheit","könnte","ich","die","Antwort","mit","fort","bringen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,24],[25,29],[30,40],[41,47],[48,56],[57,60],[61,65],[66,69],[70,76],[76,77],[78,84],[85,94],[95,99],[100,109],[110,117],[118,120],[120,121],[122,126],[126,127],[128,132],[133,137],[138,145],[146,151],[152,160],[161,163],[164,173],[173,174],[175,178],[179,182],[183,186],[187,198],[199,205],[206,209],[210,213],[214,221],[222,225],[226,230],[231,238],[238,239]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,23],[24,28],[29,39],[40,46],[47,55],[56,59],[60,64],[65,68],[69,75],[76,77],[78,84],[85,94],[95,99],[100,109],[110,117],[118,120],[120,121],[122,126],[127,128],[129,133],[134,138],[139,144],[145,149],[150,158],[159,161],[162,171],[172,173],[174,177],[178,181],[182,185],[186,197],[198,204],[205,208],[209,212],[213,220],[221,224],[225,229],[230,237],[237,238]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.012899875640869}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1459,"date":1682,"orig":"Mein Herr Camerad/ weil ich (das Lachen wegen des gelungenen Poſſens verbeiſſen) auff die Seite gangen/ antwortete:","norm":"Mein Herr Kamerad / weil ich (das Lachen wegen des gelungenen Possens verbeißen) auf die Seite gegangen / antwortete:","orig_tok":["Mein","Herr","Camerad","/","weil","ich","(","das","Lachen","wegen","des","gelungenen","Poſſens","verbeiſſen",")","auff","die","Seite","gangen","/","antwortete",":"],"norm_tok":["Mein","Herr","Kamerad","/","weil","ich","(","das","Lachen","wegen","des","gelungenen","Possens","verbeißen",")","auf","die","Seite","gegangen","/","antwortete",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[17,18],[19,23],[24,27],[28,29],[29,32],[33,39],[40,45],[46,49],[50,60],[61,68],[69,79],[79,80],[81,85],[86,89],[90,95],[96,102],[102,103],[104,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,19],[20,24],[25,28],[29,30],[30,33],[34,40],[41,46],[47,50],[51,61],[62,69],[70,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,94],[95,103],[104,105],[106,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.155099868774414}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1460,"date":1682,"orig":"Beliebet etwa Madamoſ. zu antworten/ wollen wir ſchon eheſtens wiederum zufragen.","norm":"Beliebet etwa Madamos . zu antworten / wollen wir schon ehestens wiederum zufragen.","orig_tok":["Beliebet","etwa","Madamoſ",".","zu","antworten","/","wollen","wir","ſchon","eheſtens","wiederum","zufragen","."],"norm_tok":["Beliebet","etwa","Madamos",".","zu","antworten","/","wollen","wir","schon","ehestens","wiederum","zufragen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,21],[21,22],[23,25],[26,35],[35,36],[37,43],[44,47],[48,53],[54,62],[63,71],[72,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,21],[22,23],[24,26],[27,36],[37,38],[39,45],[46,49],[50,55],[56,64],[65,73],[74,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.638899803161621}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1461,"date":1682,"orig":"Die Perſon ſagte: ſie wolle ſehen/ was die Zeit geben wuͤrde.","norm":"Die Person sagte: Sie wolle sehen / was die Zeit geben würde.","orig_tok":["Die","Perſon","ſagte",":","ſie","wolle","ſehen","/","was","die","Zeit","geben","wuͤrde","."],"norm_tok":["Die","Person","sagte",":","Sie","wolle","sehen","/","was","die","Zeit","geben","würde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17],[18,21],[22,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,47],[48,53],[54,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17],[18,21],[22,27],[28,33],[34,35],[36,39],[40,43],[44,48],[49,54],[55,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.6596999168396}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1462,"date":1682,"orig":"Alſo nahmen wir Abſchied/ und giengen nach Hauſe/ da denn der Capitain-Leutenant unſer mit Verlangen erwartet/ um zu vernehmen/ was wir ausgerichtet/ wie er ſahe/ daß die Verrichtung gluͤcklich abgangen/ kunte er ſich nicht gnugſam verwundern/ und ſagte:","norm":"Also nahmen wir Abschied / und gingen nach Hause / da denn der Capitain-Leutenant unser mit Verlangen erwartet / um zu vernehmen / was wir ausgerichtet / wie er sah / dass die Verrichtung glücklich abgegangen / konnte er sich nicht genugsam verwundern / und sagte:","orig_tok":["Alſo","nahmen","wir","Abſchied","/","und","giengen","nach","Hauſe","/","da","denn","der","Capitain-Leutenant","unſer","mit","Verlangen","erwartet","/","um","zu","vernehmen","/","was","wir","ausgerichtet","/","wie","er","ſahe","/","daß","die","Verrichtung","gluͤcklich","abgangen","/","kunte","er","ſich","nicht","gnugſam","verwundern","/","und","ſagte",":"],"norm_tok":["Also","nahmen","wir","Abschied","/","und","gingen","nach","Hause","/","da","denn","der","Capitain-Leutenant","unser","mit","Verlangen","erwartet","/","um","zu","vernehmen","/","was","wir","ausgerichtet","/","wie","er","sah","/","dass","die","Verrichtung","glücklich","abgegangen","/","konnte","er","sich","nicht","genugsam","verwundern","/","und","sagte",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,24],[24,25],[26,29],[30,37],[38,42],[43,48],[48,49],[50,52],[53,57],[58,61],[62,80],[81,86],[87,90],[91,100],[101,109],[109,110],[111,113],[114,116],[117,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,148],[148,149],[150,153],[154,156],[157,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,182],[183,193],[194,202],[202,203],[204,209],[210,212],[213,217],[218,223],[224,231],[232,242],[242,243],[244,247],[248,253],[253,254]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,24],[25,26],[27,30],[31,37],[38,42],[43,48],[49,50],[51,53],[54,58],[59,62],[63,81],[82,87],[88,91],[92,101],[102,110],[111,112],[113,115],[116,118],[119,128],[129,130],[131,134],[135,138],[139,151],[152,153],[154,157],[158,160],[161,164],[165,166],[167,171],[172,175],[176,187],[188,197],[198,208],[209,210],[211,217],[218,220],[221,225],[226,231],[232,240],[241,251],[252,253],[254,257],[258,263],[263,264]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.768799781799316}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1463,"date":1682,"orig":"Dieſe Manier mit einem Frauenzimmer bekandt zu werden/ will ich mir in meine Schreib-Tafel auffzeichnen.","norm":"Diese Manier mit einem Frauenzimmer bekannt zu werden / will ich mir in meine Schreibtafel aufzeichnen.","orig_tok":["Dieſe","Manier","mit","einem","Frauenzimmer","bekandt","zu","werden","/","will","ich","mir","in","meine","Schreib-Tafel","auffzeichnen","."],"norm_tok":["Diese","Manier","mit","einem","Frauenzimmer","bekannt","zu","werden","/","will","ich","mir","in","meine","Schreibtafel","aufzeichnen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,22],[23,35],[36,43],[44,46],[47,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,67],[68,70],[71,76],[77,90],[91,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,22],[23,35],[36,43],[44,46],[47,53],[54,55],[56,60],[61,64],[65,68],[69,71],[72,77],[78,90],[91,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.108699798583984}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1464,"date":1682,"orig":"Alexandern gefiele dieſe Erzehlung nicht uͤbel/ fragte/ was denn ſonſt gutes Neues allhier paſſierte.","norm":"Alexander gefiele diese Erzählung nicht übel / fragte / was denn sonst gutes Neues allhier passierte.","orig_tok":["Alexandern","gefiele","dieſe","Erzehlung","nicht","uͤbel","/","fragte","/","was","denn","ſonſt","gutes","Neues","allhier","paſſierte","."],"norm_tok":["Alexander","gefiele","diese","Erzählung","nicht","übel","/","fragte","/","was","denn","sonst","gutes","Neues","allhier","passierte","."],"orig_spans":[[0,10],[11,18],[19,24],[25,34],[35,40],[41,46],[46,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,64],[65,70],[71,76],[77,82],[83,90],[91,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,9],[10,17],[18,23],[24,33],[34,39],[40,44],[45,46],[47,53],[54,55],[56,59],[60,64],[65,70],[71,76],[77,82],[83,90],[91,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.152100086212158}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1465,"date":1682,"orig":"Der Rittmeiſter antwortete:","norm":"Der Rittmeister antwortete:","orig_tok":["Der","Rittmeiſter","antwortete",":"],"norm_tok":["Der","Rittmeister","antwortete",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.092999935150146}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1466,"date":1682,"orig":"Eben dieſes Frauenzimmer war neulich allhier/ und zwar wegen eines Rechts- Proceſſes/ da ihr denn in einer Sache das Iuramentum Purgatorium, aufferleget wurde/ welches ſie in Beyſeyn der Reichs-Hoff-Raͤthe allhier/ und anderer Leute/ mit einer ungemeinen Hertzhafftigkeit ablegte/ da ſie denn nach der Ablegung ſo hoͤfflich von iedermann tractiret wurde/ daß ſich auch Leute funden/ welche ſie in ihr Logiament begleitet/ wofern es ihnen vergoͤnnet geweſen.","norm":"Eben dieses Frauenzimmer war neulich allhier / und zwar wegen eines Rechts-Prozesses / da ihr denn in einer Sache das Juramentum Purgatorium, auferleget wurde / welches sie in Beisein der Reichs-Hoff-Räthe allhier / und anderer Leute / mit einer ungemeinen Herzhaftigkeit ablegte / da sie denn nach der Ablegung so höflich von jedermann traktiert wurde / dass sich auch Leute fanden / welche sie in ihr Logiament begleitet / sofern es ihnen vergönnet gewesen.","orig_tok":["Eben","dieſes","Frauenzimmer","war","neulich","allhier","/","und","zwar","wegen","eines","Rechts-","Proceſſes","/","da","ihr","denn","in","einer","Sache","das","Iuramentum","Purgatorium",",","aufferleget","wurde","/","welches","ſie","in","Beyſeyn","der","Reichs-Hoff-Raͤthe","allhier","/","und","anderer","Leute","/","mit","einer","ungemeinen","Hertzhafftigkeit","ablegte","/","da","ſie","denn","nach","der","Ablegung","ſo","hoͤfflich","von","iedermann","tractiret","wurde","/","daß","ſich","auch","Leute","funden","/","welche","ſie","in","ihr","Logiament","begleitet","/","wofern","es","ihnen","vergoͤnnet","geweſen","."],"norm_tok":["Eben","dieses","Frauenzimmer","war","neulich","allhier","/","und","zwar","wegen","eines","Rechts-Prozesses","/","da","ihr","denn","in","einer","Sache","das","Juramentum","Purgatorium",",","auferleget","wurde","/","welches","sie","in","Beisein","der","Reichs-Hoff-Räthe","allhier","/","und","anderer","Leute","/","mit","einer","ungemeinen","Herzhaftigkeit","ablegte","/","da","sie","denn","nach","der","Ablegung","so","höflich","von","jedermann","traktiert","wurde","/","dass","sich","auch","Leute","fanden","/","welche","sie","in","ihr","Logiament","begleitet","/","sofern","es","ihnen","vergönnet","gewesen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,24],[25,28],[29,36],[37,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,60],[61,66],[67,74],[75,84],[84,85],[86,88],[89,92],[93,97],[98,100],[101,106],[107,112],[113,116],[117,127],[128,139],[139,140],[141,152],[153,158],[158,159],[160,167],[168,171],[172,174],[175,182],[183,186],[187,205],[206,213],[213,214],[215,218],[219,226],[227,232],[232,233],[234,237],[238,243],[244,254],[255,271],[272,279],[279,280],[281,283],[284,287],[288,292],[293,297],[298,301],[302,310],[311,313],[314,323],[324,327],[328,337],[338,347],[348,353],[353,354],[355,358],[359,363],[364,368],[369,374],[375,381],[381,382],[383,389],[390,393],[394,396],[397,400],[401,410],[411,420],[420,421],[422,428],[429,431],[432,437],[438,448],[449,456],[456,457]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,24],[25,28],[29,36],[37,44],[45,46],[47,50],[51,55],[56,61],[62,67],[68,84],[85,86],[87,89],[90,93],[94,98],[99,101],[102,107],[108,113],[114,117],[118,128],[129,140],[140,141],[142,152],[153,158],[159,160],[161,168],[169,172],[173,175],[176,183],[184,187],[188,205],[206,213],[214,215],[216,219],[220,227],[228,233],[234,235],[236,239],[240,245],[246,256],[257,271],[272,279],[280,281],[282,284],[285,288],[289,293],[294,298],[299,302],[303,311],[312,314],[315,322],[323,326],[327,336],[337,346],[347,352],[353,354],[355,359],[360,364],[365,369],[370,375],[376,382],[383,384],[385,391],[392,395],[396,398],[399,402],[403,412],[413,422],[423,424],[425,431],[432,434],[435,440],[441,450],[451,458],[458,459]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.033999919891357}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1467,"date":1682,"orig":"Aurelius ſagte: Dieſes Frauenzimm̃er muß eine ſonderliche magnetiſche Krafft an ſich haben.","norm":"Aurelius sagte: Dieses Frauenzimmer muss eine sonderliche magnetische Kraft an sich haben.","orig_tok":["Aurelius","ſagte",":","Dieſes","Frauenzimm̃er","muß","eine","ſonderliche","magnetiſche","Krafft","an","ſich","haben","."],"norm_tok":["Aurelius","sagte",":","Dieses","Frauenzimmer","muss","eine","sonderliche","magnetische","Kraft","an","sich","haben","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[14,15],[16,22],[23,36],[37,40],[41,45],[46,57],[58,69],[70,76],[77,79],[80,84],[85,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[14,15],[16,22],[23,35],[36,40],[41,45],[46,57],[58,69],[70,75],[76,78],[79,83],[84,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.451600074768066}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1468,"date":1682,"orig":"Unterdeſſen wurde das Abend- Eſſen fertig gemacht.","norm":"Unterdessen wurde das Abend-Essen fertig gemacht.","orig_tok":["Unterdeſſen","wurde","das","Abend-","Eſſen","fertig","gemacht","."],"norm_tok":["Unterdessen","wurde","das","Abend-Essen","fertig","gemacht","."],"orig_spans":[[0,11],[12,17],[18,21],[22,28],[29,34],[35,41],[42,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,11],[12,17],[18,21],[22,33],[34,40],[41,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.615600109100342}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1469,"date":1682,"orig":"Man ſetzte ſich zn Tiſche/ und hoͤrte bald darauff einen kleinen Scharmuͤtzel auff der Gaſſe/ welcher daher entſtanden:","norm":"Man setzte sich zn Tische / und hörte bald darauf einen kleinen Scharmützel auf der Gasse / welcher daher entstanden:","orig_tok":["Man","ſetzte","ſich","zn","Tiſche","/","und","hoͤrte","bald","darauff","einen","kleinen","Scharmuͤtzel","auff","der","Gaſſe","/","welcher","daher","entſtanden",":"],"norm_tok":["Man","setzte","sich","zn","Tische","/","und","hörte","bald","darauf","einen","kleinen","Scharmützel","auf","der","Gasse","/","welcher","daher","entstanden",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,37],[38,42],[43,50],[51,56],[57,64],[65,77],[78,82],[83,86],[87,92],[92,93],[94,101],[102,107],[108,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,18],[19,25],[26,27],[28,31],[32,37],[38,42],[43,49],[50,55],[56,63],[64,75],[76,79],[80,83],[84,89],[90,91],[92,99],[100,105],[106,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.525300025939941}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1470,"date":1682,"orig":"Es war ein Studente unvorſichtiger weiſe mit einen bißgen Jungfer- Pinckelte begoſſen worden/ da muſten es alsdenn die armen Fenſter entgelten/ welche mit einer ſolchen Menge groſſer Steine begruͤſſet worden/ daß ſelbige nicht viel Scheiben uͤbrig lieſſen.","norm":"Es war ein Studente unvorsichtigerweise mit einen bissen Jungfer-Pinkelte begossen worden / da mussten es alsdann die armen Fenster entgelten / welche mit einer solchen Menge großer Steine begrüßet worden / dass selbige nicht viel Scheiben übrig ließen.","orig_tok":["Es","war","ein","Studente","unvorſichtiger","weiſe","mit","einen","bißgen","Jungfer-","Pinckelte","begoſſen","worden","/","da","muſten","es","alsdenn","die","armen","Fenſter","entgelten","/","welche","mit","einer","ſolchen","Menge","groſſer","Steine","begruͤſſet","worden","/","daß","ſelbige","nicht","viel","Scheiben","uͤbrig","lieſſen","."],"norm_tok":["Es","war","ein","Studente","unvorsichtigerweise","mit","einen","bissen","Jungfer-Pinkelte","begossen","worden","/","da","mussten","es","alsdann","die","armen","Fenster","entgelten","/","welche","mit","einer","solchen","Menge","großer","Steine","begrüßet","worden","/","dass","selbige","nicht","viel","Scheiben","übrig","ließen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19],[20,34],[35,40],[41,44],[45,50],[51,57],[58,66],[67,76],[77,85],[86,92],[92,93],[94,96],[97,103],[104,106],[107,114],[115,118],[119,124],[125,132],[133,142],[142,143],[144,150],[151,154],[155,160],[161,168],[169,174],[175,182],[183,189],[190,200],[201,207],[207,208],[209,212],[213,220],[221,226],[227,231],[232,240],[241,247],[248,255],[255,256]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19],[20,39],[40,43],[44,49],[50,56],[57,73],[74,82],[83,89],[90,91],[92,94],[95,102],[103,105],[106,113],[114,117],[118,123],[124,131],[132,141],[142,143],[144,150],[151,154],[155,160],[161,168],[169,174],[175,181],[182,188],[189,197],[198,204],[205,206],[207,211],[212,219],[220,225],[226,230],[231,239],[240,245],[246,252],[252,253]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,8],[11,9],[12,10],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.382199764251709}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1471,"date":1682,"orig":"Der Rittmeiſter nebſt Alexandern und Aurelio/ lieff ans Fenſter/ weil ſich aber der Aufflauff des Volcks bald wiederum ſtillete/ ſetzte ſich ein iedweder wiederum zu Tiſche.","norm":"Der Rittmeister nebst Alexander und Aurelio / lief ans Fenster / weil sich aber der Auflauf des Volks bald wiederum stillte / setzte sich ein jedweder wiederum zu Tische.","orig_tok":["Der","Rittmeiſter","nebſt","Alexandern","und","Aurelio","/","lieff","ans","Fenſter","/","weil","ſich","aber","der","Aufflauff","des","Volcks","bald","wiederum","ſtillete","/","ſetzte","ſich","ein","iedweder","wiederum","zu","Tiſche","."],"norm_tok":["Der","Rittmeister","nebst","Alexander","und","Aurelio","/","lief","ans","Fenster","/","weil","sich","aber","der","Auflauf","des","Volks","bald","wiederum","stillte","/","setzte","sich","ein","jedweder","wiederum","zu","Tische","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[22,32],[33,36],[37,44],[44,45],[46,51],[52,55],[56,63],[63,64],[65,69],[70,74],[75,79],[80,83],[84,93],[94,97],[98,104],[105,109],[110,118],[119,127],[127,128],[129,135],[136,140],[141,144],[145,153],[154,162],[163,165],[166,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[22,31],[32,35],[36,43],[44,45],[46,50],[51,54],[55,62],[63,64],[65,69],[70,74],[75,79],[80,83],[84,91],[92,95],[96,101],[102,106],[107,115],[116,123],[124,125],[126,132],[133,137],[138,141],[142,150],[151,159],[160,162],[163,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.85860013961792}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1472,"date":1682,"orig":"Hierauff fieng der Rittmeiſter alſo an zu reden.","norm":"Hierauf fing der Rittmeister also an zu reden.","orig_tok":["Hierauff","fieng","der","Rittmeiſter","alſo","an","zu","reden","."],"norm_tok":["Hierauf","fing","der","Rittmeister","also","an","zu","reden","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,30],[31,35],[36,38],[39,41],[42,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,28],[29,33],[34,36],[37,39],[40,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.197700023651123}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1473,"date":1682,"orig":"Dieſes Fenſterein ſchmeiſen iſt noch nichts/ gegen dem jenigen/ welches ſich vor etlichen Jahren allhier zutruge.","norm":"Dieses Fenstereien schmeißen ist noch nichts / gegen demjenigen / welches sich vor etlichen Jahren allhier zutrüge.","orig_tok":["Dieſes","Fenſterein","ſchmeiſen","iſt","noch","nichts","/","gegen","dem","jenigen","/","welches","ſich","vor","etlichen","Jahren","allhier","zutruge","."],"norm_tok":["Dieses","Fenstereien","schmeißen","ist","noch","nichts","/","gegen","demjenigen","/","welches","sich","vor","etlichen","Jahren","allhier","zutrüge","."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[18,27],[28,31],[32,36],[37,43],[43,44],[45,50],[51,54],[55,62],[62,63],[64,71],[72,76],[77,80],[81,89],[90,96],[97,104],[105,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,6],[7,18],[19,28],[29,32],[33,37],[38,44],[45,46],[47,52],[53,63],[64,65],[66,73],[74,78],[79,82],[83,91],[92,98],[99,106],[107,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.302999973297119}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1474,"date":1682,"orig":"Aurelius bat/ er moͤchte es doch erzehlen.","norm":"Aurelius bat / er möchte es doch erzählen.","orig_tok":["Aurelius","bat","/","er","moͤchte","es","doch","erzehlen","."],"norm_tok":["Aurelius","bat","/","er","möchte","es","doch","erzählen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[12,13],[14,16],[17,24],[25,27],[28,32],[33,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,14],[15,17],[18,24],[25,27],[28,32],[33,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.467599868774414}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1475,"date":1682,"orig":"Der Rittmeiſter fuhr fort und ſagte:","norm":"Der Rittmeister fuhr fort und sagte:","orig_tok":["Der","Rittmeiſter","fuhr","fort","und","ſagte",":"],"norm_tok":["Der","Rittmeister","fuhr","fort","und","sagte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,25],[26,29],[30,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,25],[26,29],[30,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.997900009155273}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1476,"date":1682,"orig":"Es hatte ein Kauffmann allhier unterſchiedliche verfaͤngliche Reden wider die ſaͤmtlichen Studenten gefuͤhret.","norm":"Es hatte ein Kaufmann allhier unterschiedliche verfängliche Reden wider die sämtlichen Studenten geführt.","orig_tok":["Es","hatte","ein","Kauffmann","allhier","unterſchiedliche","verfaͤngliche","Reden","wider","die","ſaͤmtlichen","Studenten","gefuͤhret","."],"norm_tok":["Es","hatte","ein","Kaufmann","allhier","unterschiedliche","verfängliche","Reden","wider","die","sämtlichen","Studenten","geführt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,22],[23,30],[31,47],[48,61],[62,67],[68,73],[74,77],[78,89],[90,99],[100,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,21],[22,29],[30,46],[47,59],[60,65],[66,71],[72,75],[76,86],[87,96],[97,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.57390022277832}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1477,"date":1682,"orig":"Dieſes wurde bald erfahren/ und weil dazumal der Studierenden ſo wol von Edelleuten als andern/ vornehmer und reicher Leute Soͤhnen eine ziemliche Menge ſich allhier befande/ gedachten ſie ſaͤmtlich/ dieſen Schimpff mit nichten auff ſich ſitzen zu laſſen.","norm":"Dieses wurde bald erfahren / und weil dazumal der Studierenden so wohl von Edelleuten als anderen / vornehmer und reicher Leute Söhnen eine ziemliche Menge sich allhier befand / gedachten sie sämtlich / diesen Schimpf mit nichten auf sich sitzen zu lassen.","orig_tok":["Dieſes","wurde","bald","erfahren","/","und","weil","dazumal","der","Studierenden","ſo","wol","von","Edelleuten","als","andern","/","vornehmer","und","reicher","Leute","Soͤhnen","eine","ziemliche","Menge","ſich","allhier","befande","/","gedachten","ſie","ſaͤmtlich","/","dieſen","Schimpff","mit","nichten","auff","ſich","ſitzen","zu","laſſen","."],"norm_tok":["Dieses","wurde","bald","erfahren","/","und","weil","dazumal","der","Studierenden","so","wohl","von","Edelleuten","als","anderen","/","vornehmer","und","reicher","Leute","Söhnen","eine","ziemliche","Menge","sich","allhier","befand","/","gedachten","sie","sämtlich","/","diesen","Schimpf","mit","nichten","auf","sich","sitzen","zu","lassen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,44],[45,48],[49,61],[62,64],[65,68],[69,72],[73,83],[84,87],[88,94],[94,95],[96,105],[106,109],[110,117],[118,123],[124,131],[132,136],[137,146],[147,152],[153,157],[158,165],[166,173],[173,174],[175,184],[185,188],[189,198],[198,199],[200,206],[207,215],[216,219],[220,227],[228,232],[233,237],[238,244],[245,247],[248,254],[254,255]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,26],[27,28],[29,32],[33,37],[38,45],[46,49],[50,62],[63,65],[66,70],[71,74],[75,85],[86,89],[90,97],[98,99],[100,109],[110,113],[114,121],[122,127],[128,134],[135,139],[140,149],[150,155],[156,160],[161,168],[169,175],[176,177],[178,187],[188,191],[192,200],[201,202],[203,209],[210,217],[218,221],[222,229],[230,233],[234,238],[239,245],[246,248],[249,255],[255,256]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.243000030517578}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1478,"date":1682,"orig":"Derowegen weil ihnen wol bewuſt/ wie bißweilen in ſolchen Sachen mit Klagen wider Leute/ welche ſich durch den ungerechten Mammon Freunde machen koͤnnen/ nicht zu erhalten/ entſchloſſen ſie ſich/ ihre Rache mit eigener Hand auszufuͤhren/ werzu ihnẽ denn das Gluͤck erwuͤndſchte Gelegenheit an die Hand gab.","norm":"Derowegen weil ihnen wohl bewusst / wie bisweilen in solchen Sachen mit Klagen wieder Leute / welche sich durch den ungerechten Mammon Freunde machen können / nicht zu erhalten / entschlossen sie sich / ihre Rache mit eigener Hand auszuführen / werzu ihnen denn das Glück erwünschte Gelegenheit an die Hand gab.","orig_tok":["Derowegen","weil","ihnen","wol","bewuſt","/","wie","bißweilen","in","ſolchen","Sachen","mit","Klagen","wider","Leute","/","welche","ſich","durch","den","ungerechten","Mammon","Freunde","machen","koͤnnen","/","nicht","zu","erhalten","/","entſchloſſen","ſie","ſich","/","ihre","Rache","mit","eigener","Hand","auszufuͤhren","/","werzu","ihnẽ","denn","das","Gluͤck","erwuͤndſchte","Gelegenheit","an","die","Hand","gab","."],"norm_tok":["Derowegen","weil","ihnen","wohl","bewusst","/","wie","bisweilen","in","solchen","Sachen","mit","Klagen","wieder","Leute","/","welche","sich","durch","den","ungerechten","Mammon","Freunde","machen","können","/","nicht","zu","erhalten","/","entschlossen","sie","sich","/","ihre","Rache","mit","eigener","Hand","auszuführen","/","werzu","ihnen","denn","das","Glück","erwünschte","Gelegenheit","an","die","Hand","gab","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,20],[21,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,46],[47,49],[50,57],[58,64],[65,68],[69,75],[76,81],[82,87],[87,88],[89,95],[96,100],[101,106],[107,110],[111,122],[123,129],[130,137],[138,144],[145,152],[152,153],[154,159],[160,162],[163,171],[171,172],[173,185],[186,189],[190,194],[194,195],[196,200],[201,206],[207,210],[211,218],[219,223],[224,236],[236,237],[238,243],[244,249],[250,254],[255,258],[259,265],[266,278],[279,290],[291,293],[294,297],[298,302],[303,306],[306,307]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,20],[21,25],[26,33],[34,35],[36,39],[40,49],[50,52],[53,60],[61,67],[68,71],[72,78],[79,85],[86,91],[92,93],[94,100],[101,105],[106,111],[112,115],[116,127],[128,134],[135,142],[143,149],[150,156],[157,158],[159,164],[165,167],[168,176],[177,178],[179,191],[192,195],[196,200],[201,202],[203,207],[208,213],[214,217],[218,225],[226,230],[231,242],[243,244],[245,250],[251,256],[257,261],[262,265],[266,271],[272,282],[283,294],[295,297],[298,301],[302,306],[307,310],[310,311]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.797100067138672}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1479,"date":1682,"orig":"Denn weil einſtens ohne dem die Studenten/ wegen einiger wichtiger Sache ſich verſammlet/ machte man ingeſamt Anſtalt/ obermeldetem Kauffmann eine luſtige Fenſter-Muſic zu bringen/ worzu die Schubſaͤcke die Violinen/ die Steine die Seiten/ die Haͤnde die Boͤgen/ und die Fenſter der Klang ſeyn ſolte.","norm":"Denn weil einstens ohne dem die Studenten / wegen einiger wichtiger Sache sich versammelt / machte man insgesamt Anstalt / ermeldetem Kaufmann eine lustige Fenster-Musik zu bringen / wozu die Schubsäcke die Violinen / die Steine die Seiten / die Hände die Bögen / und die Fenster der Klang sein sollte.","orig_tok":["Denn","weil","einſtens","ohne","dem","die","Studenten","/","wegen","einiger","wichtiger","Sache","ſich","verſammlet","/","machte","man","ingeſamt","Anſtalt","/","obermeldetem","Kauffmann","eine","luſtige","Fenſter-Muſic","zu","bringen","/","worzu","die","Schubſaͤcke","die","Violinen","/","die","Steine","die","Seiten","/","die","Haͤnde","die","Boͤgen","/","und","die","Fenſter","der","Klang","ſeyn","ſolte","."],"norm_tok":["Denn","weil","einstens","ohne","dem","die","Studenten","/","wegen","einiger","wichtiger","Sache","sich","versammelt","/","machte","man","insgesamt","Anstalt","/","ermeldetem","Kaufmann","eine","lustige","Fenster-Musik","zu","bringen","/","wozu","die","Schubsäcke","die","Violinen","/","die","Steine","die","Seiten","/","die","Hände","die","Bögen","/","und","die","Fenster","der","Klang","sein","sollte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,41],[41,42],[43,48],[49,56],[57,66],[67,72],[73,77],[78,88],[88,89],[90,96],[97,100],[101,109],[110,117],[117,118],[119,131],[132,141],[142,146],[147,154],[155,168],[169,171],[172,179],[179,180],[181,186],[187,190],[191,202],[203,206],[207,215],[215,216],[217,220],[221,227],[228,231],[232,238],[238,239],[240,243],[244,250],[251,254],[255,261],[261,262],[263,266],[267,270],[271,278],[279,282],[283,288],[289,293],[294,299],[299,300]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,41],[42,43],[44,49],[50,57],[58,67],[68,73],[74,78],[79,89],[90,91],[92,98],[99,102],[103,112],[113,120],[121,122],[123,133],[134,142],[143,147],[148,155],[156,169],[170,172],[173,180],[181,182],[183,187],[188,191],[192,202],[203,206],[207,215],[216,217],[218,221],[222,228],[229,232],[233,239],[240,241],[242,245],[246,251],[252,255],[256,261],[262,263],[264,267],[268,271],[272,279],[280,283],[284,289],[290,294],[295,301],[301,302]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.441999912261963}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1480,"date":1682,"orig":"Dieſes beſchloſſene muſte auch geſchwind ins Werck gerichtet werden.","norm":"Dieses beschlossene musste auch geschwind ins Werk gerichtet werden.","orig_tok":["Dieſes","beſchloſſene","muſte","auch","geſchwind","ins","Werck","gerichtet","werden","."],"norm_tok":["Dieses","beschlossene","musste","auch","geschwind","ins","Werk","gerichtet","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,19],[20,25],[26,30],[31,40],[41,44],[45,50],[51,60],[61,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,6],[7,19],[20,26],[27,31],[32,41],[42,45],[46,50],[51,60],[61,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.913899898529053}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1481,"date":1682,"orig":"Derowegen/ nach dem ein iedweder ſich mit gnugſamen Vorrath vor Steinen ver proviantiret/ marſchierte man in rechter zierlicher Ordnung nach der Wahlſtatt/ nemlich/ nach des Kauffmanns am Marckte gelegenen Hauſe.","norm":"Derowegen / nach dem ein jedweder sich mit genugsamen Vorrat vor Steinen ver proviantieret / marschierte man in rechter zierlicher Ordnung nach der Walstatt / nämlich / nach des Kaufmanns am Markte gelegenen Hause.","orig_tok":["Derowegen","/","nach","dem","ein","iedweder","ſich","mit","gnugſamen","Vorrath","vor","Steinen","ver","proviantiret","/","marſchierte","man","in","rechter","zierlicher","Ordnung","nach","der","Wahlſtatt","/","nemlich","/","nach","des","Kauffmanns","am","Marckte","gelegenen","Hauſe","."],"norm_tok":["Derowegen","/","nach","dem","ein","jedweder","sich","mit","genugsamen","Vorrat","vor","Steinen","ver","proviantieret","/","marschierte","man","in","rechter","zierlicher","Ordnung","nach","der","Walstatt","/","nämlich","/","nach","des","Kaufmanns","am","Markte","gelegenen","Hause","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,32],[33,37],[38,41],[42,51],[52,59],[60,63],[64,71],[72,75],[76,88],[88,89],[90,101],[102,105],[106,108],[109,116],[117,127],[128,135],[136,140],[141,144],[145,154],[154,155],[156,163],[163,164],[165,169],[170,173],[174,184],[185,187],[188,195],[196,205],[206,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,33],[34,38],[39,42],[43,53],[54,60],[61,64],[65,72],[73,76],[77,90],[91,92],[93,104],[105,108],[109,111],[112,119],[120,130],[131,138],[139,143],[144,147],[148,156],[157,158],[159,166],[167,168],[169,173],[174,177],[178,187],[188,190],[191,197],[198,207],[208,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.550099849700928}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1482,"date":1682,"orig":"Es bedurffte allhier nicht viel Commando, ſondern ein iedweder grieff in Schubſack/ langte einen Stein nach dem andern hervor/ und ſchoß tapffer in die Fenſter hinein/ daß ich/ der ich in einem gegen uͤber gelegenen Hauſe alles ſehen kunte/ nicht anders ſagen kan/ als daß ein iedweder ſein devoir gethan/ denn die erſte Salve wurde ſo ordentlich zugleich gethan/ daß niemand abnehmen kunte/ wer der erſte oder letzte im werffen geweſen.","norm":"Es bedurfte allhier nicht viel Kommando, sondern ein jedweder Griff in Schubsack / langte einen Stein nach dem anderen hervor / und schoss tapfer in die Fenster hinein / dass ich / der ich in einem gegenüber gelegenen Hause alles sehen konnte / nicht anders sagen kann / als dass ein jedweder sein devoir getan / denn die erste Salve wurde so ordentlich zugleich getan / dass niemand abnehmen konnte / wer der erste oder letzte im Werfen gewesen.","orig_tok":["Es","bedurffte","allhier","nicht","viel","Commando",",","ſondern","ein","iedweder","grieff","in","Schubſack","/","langte","einen","Stein","nach","dem","andern","hervor","/","und","ſchoß","tapffer","in","die","Fenſter","hinein","/","daß","ich","/","der","ich","in","einem","gegen","uͤber","gelegenen","Hauſe","alles","ſehen","kunte","/","nicht","anders","ſagen","kan","/","als","daß","ein","iedweder","ſein","devoir","gethan","/","denn","die","erſte","Salve","wurde","ſo","ordentlich","zugleich","gethan","/","daß","niemand","abnehmen","kunte","/","wer","der","erſte","oder","letzte","im","werffen","geweſen","."],"norm_tok":["Es","bedurfte","allhier","nicht","viel","Kommando",",","sondern","ein","jedweder","Griff","in","Schubsack","/","langte","einen","Stein","nach","dem","anderen","hervor","/","und","schoss","tapfer","in","die","Fenster","hinein","/","dass","ich","/","der","ich","in","einem","gegenüber","gelegenen","Hause","alles","sehen","konnte","/","nicht","anders","sagen","kann","/","als","dass","ein","jedweder","sein","devoir","getan","/","denn","die","erste","Salve","wurde","so","ordentlich","zugleich","getan","/","dass","niemand","abnehmen","konnte","/","wer","der","erste","oder","letzte","im","Werfen","gewesen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,20],[21,26],[27,31],[32,40],[40,41],[42,49],[50,53],[54,62],[63,69],[70,72],[73,82],[82,83],[84,90],[91,96],[97,102],[103,107],[108,111],[112,118],[119,125],[125,126],[127,130],[131,136],[137,144],[145,147],[148,151],[152,159],[160,166],[166,167],[168,171],[172,175],[175,176],[177,180],[181,184],[185,187],[188,193],[194,199],[200,205],[206,215],[216,221],[222,227],[228,233],[234,239],[239,240],[241,246],[247,253],[254,259],[260,263],[263,264],[265,268],[269,272],[273,276],[277,285],[286,290],[291,297],[298,304],[304,305],[306,310],[311,314],[315,320],[321,326],[327,332],[333,335],[336,346],[347,355],[356,362],[362,363],[364,367],[368,375],[376,384],[385,390],[390,391],[392,395],[396,399],[400,405],[406,410],[411,417],[418,420],[421,428],[429,436],[436,437]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,19],[20,25],[26,30],[31,39],[39,40],[41,48],[49,52],[53,61],[62,67],[68,70],[71,80],[81,82],[83,89],[90,95],[96,101],[102,106],[107,110],[111,118],[119,125],[126,127],[128,131],[132,138],[139,145],[146,148],[149,152],[153,160],[161,167],[168,169],[170,174],[175,178],[179,180],[181,184],[185,188],[189,191],[192,197],[198,207],[208,217],[218,223],[224,229],[230,235],[236,242],[243,244],[245,250],[251,257],[258,263],[264,268],[269,270],[271,274],[275,279],[280,283],[284,292],[293,297],[298,304],[305,310],[311,312],[313,317],[318,321],[322,327],[328,333],[334,339],[340,342],[343,353],[354,362],[363,368],[369,370],[371,375],[376,383],[384,392],[393,399],[400,401],[402,405],[406,409],[410,415],[416,420],[421,427],[428,430],[431,437],[438,445],[445,446]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.02400016784668}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1483,"date":1682,"orig":"Das Hauß war mit ſchoͤnen weiſſen Kalch beworffen/ welcher aber durch dir Menge der Steine alſo herunter fiel/ daß der Staub davon mit dem vermengten Glaß/ eine ſonderbare Anmuth denen Zuſehern erweckete.","norm":"Das Haus war mit schönen weißen Kalch beworfen / welcher aber durch dir Menge der Steine also herunterfiel / dass der Staub davon mit dem vermengten Glas / eine sonderbare Anmut denen Zusehern erweckte.","orig_tok":["Das","Hauß","war","mit","ſchoͤnen","weiſſen","Kalch","beworffen","/","welcher","aber","durch","dir","Menge","der","Steine","alſo","herunter","fiel","/","daß","der","Staub","davon","mit","dem","vermengten","Glaß","/","eine","ſonderbare","Anmuth","denen","Zuſehern","erweckete","."],"norm_tok":["Das","Haus","war","mit","schönen","weißen","Kalch","beworfen","/","welcher","aber","durch","dir","Menge","der","Steine","also","herunterfiel","/","dass","der","Staub","davon","mit","dem","vermengten","Glas","/","eine","sonderbare","Anmut","denen","Zusehern","erweckte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,25],[26,33],[34,39],[40,49],[49,50],[51,58],[59,63],[64,69],[70,73],[74,79],[80,83],[84,90],[91,95],[96,104],[105,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,124],[125,130],[131,134],[135,138],[139,149],[150,154],[154,155],[156,160],[161,171],[172,178],[179,184],[185,193],[194,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,24],[25,31],[32,37],[38,46],[47,48],[49,56],[57,61],[62,67],[68,71],[72,77],[78,81],[82,88],[89,93],[94,106],[107,108],[109,113],[114,117],[118,123],[124,129],[130,133],[134,137],[138,148],[149,153],[154,155],[156,160],[161,171],[172,177],[178,183],[184,192],[193,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.989299774169922}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1484,"date":1682,"orig":"Dem Golde/ welches mit groſſem Uberfluß an die Ercker geſchmieret/ wurde mit ſchwartzer Erd-Farbe eine zierliche Schattirung gegeben/ und vermochten die nachdencklichen Spruͤche/ ſo daran gemahlet/ denen zornigen Studenten kein Nachdencken erwecken.","norm":"Dem Golde / welches mit großem Überfluss an die Ercker geschmiert / wurde mit schwarzer Erdfarbe eine zierliche Schattierung gegeben / und vermochten die nachdenklichen Sprüche / so daran gemalt / denen zornigen Studenten kein nachdenken erwecken.","orig_tok":["Dem","Golde","/","welches","mit","groſſem","Uberfluß","an","die","Ercker","geſchmieret","/","wurde","mit","ſchwartzer","Erd-Farbe","eine","zierliche","Schattirung","gegeben","/","und","vermochten","die","nachdencklichen","Spruͤche","/","ſo","daran","gemahlet","/","denen","zornigen","Studenten","kein","Nachdencken","erwecken","."],"norm_tok":["Dem","Golde","/","welches","mit","großem","Überfluss","an","die","Ercker","geschmiert","/","wurde","mit","schwarzer","Erdfarbe","eine","zierliche","Schattierung","gegeben","/","und","vermochten","die","nachdenklichen","Sprüche","/","so","daran","gemalt","/","denen","zornigen","Studenten","kein","nachdenken","erwecken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,18],[19,22],[23,30],[31,39],[40,42],[43,46],[47,53],[54,65],[65,66],[67,72],[73,76],[77,87],[88,97],[98,102],[103,112],[113,124],[125,132],[132,133],[134,137],[138,148],[149,152],[153,168],[169,177],[177,178],[179,181],[182,187],[188,196],[196,197],[198,203],[204,212],[213,222],[223,227],[228,239],[240,248],[248,249]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,19],[20,23],[24,30],[31,40],[41,43],[44,47],[48,54],[55,65],[66,67],[68,73],[74,77],[78,87],[88,96],[97,101],[102,111],[112,124],[125,132],[133,134],[135,138],[139,149],[150,153],[154,168],[169,176],[177,178],[179,181],[182,187],[188,194],[195,196],[197,202],[203,211],[212,221],[222,226],[227,237],[238,246],[246,247]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.372700214385986}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1485,"date":1682,"orig":"Eines ieden Staͤrcke im Werffen/ wurde durch die Hoͤhe der Fenſter probiret/ und muſten auch die Ziegel auff dem Dache ihres Herren Miſſethat tragen/ und zugleich zu ſeiner Straffe dienen/ weil die Stuͤcken derſelben/ die herunter fielen/ allezeit mit groſſer Ehrerbietung wiederum in die Fenſter geworffen wurden.","norm":"Eines jeden Stärke im Werfen / wurde durch die Höhe der Fenster probieret / und mussten auch die Ziegel auf dem Dache ihres Herren Missetat tragen / und zugleich zu seiner Strafe dienen / weil die Stücken derselben / die herunterfielen / allezeit mit großer Ehrerbietung wiederum in die Fenster geworfen wurden.","orig_tok":["Eines","ieden","Staͤrcke","im","Werffen","/","wurde","durch","die","Hoͤhe","der","Fenſter","probiret","/","und","muſten","auch","die","Ziegel","auff","dem","Dache","ihres","Herren","Miſſethat","tragen","/","und","zugleich","zu","ſeiner","Straffe","dienen","/","weil","die","Stuͤcken","derſelben","/","die","herunter","fielen","/","allezeit","mit","groſſer","Ehrerbietung","wiederum","in","die","Fenſter","geworffen","wurden","."],"norm_tok":["Eines","jeden","Stärke","im","Werfen","/","wurde","durch","die","Höhe","der","Fenster","probieret","/","und","mussten","auch","die","Ziegel","auf","dem","Dache","ihres","Herren","Missetat","tragen","/","und","zugleich","zu","seiner","Strafe","dienen","/","weil","die","Stücken","derselben","/","die","herunterfielen","/","allezeit","mit","großer","Ehrerbietung","wiederum","in","die","Fenster","geworfen","wurden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,20],[21,23],[24,31],[31,32],[33,38],[39,44],[45,48],[49,54],[55,58],[59,66],[67,75],[75,76],[77,80],[81,87],[88,92],[93,96],[97,103],[104,108],[109,112],[113,118],[119,124],[125,131],[132,141],[142,148],[148,149],[150,153],[154,162],[163,165],[166,172],[173,180],[181,187],[187,188],[189,193],[194,197],[198,206],[207,216],[216,217],[218,221],[222,230],[231,237],[237,238],[239,247],[248,251],[252,259],[260,272],[273,281],[282,284],[285,288],[289,296],[297,306],[307,313],[313,314]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[19,21],[22,28],[29,30],[31,36],[37,42],[43,46],[47,51],[52,55],[56,63],[64,73],[74,75],[76,79],[80,87],[88,92],[93,96],[97,103],[104,107],[108,111],[112,117],[118,123],[124,130],[131,139],[140,146],[147,148],[149,152],[153,161],[162,164],[165,171],[172,178],[179,185],[186,187],[188,192],[193,196],[197,204],[205,214],[215,216],[217,220],[221,235],[236,237],[238,246],[247,250],[251,257],[258,270],[271,279],[280,282],[283,286],[287,294],[295,303],[304,310],[310,311]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.37529993057251}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1486,"date":1682,"orig":"Der finſtere Abend meldete ſich allmaͤhlig an/ deswegen man denn eilete die noch uͤbrigen Scheiben zu ruiniren/ welches aber wegen anbrechender Nacht nicht geſchehen kunte.","norm":"Der finstere Abend meldete sich allmählich an / deswegen man denn eilte die noch übrigen Scheiben zu ruinieren / welches aber wegen anbrechender Nacht nicht geschehen konnte.","orig_tok":["Der","finſtere","Abend","meldete","ſich","allmaͤhlig","an","/","deswegen","man","denn","eilete","die","noch","uͤbrigen","Scheiben","zu","ruiniren","/","welches","aber","wegen","anbrechender","Nacht","nicht","geſchehen","kunte","."],"norm_tok":["Der","finstere","Abend","meldete","sich","allmählich","an","/","deswegen","man","denn","eilte","die","noch","übrigen","Scheiben","zu","ruinieren","/","welches","aber","wegen","anbrechender","Nacht","nicht","geschehen","konnte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,26],[27,31],[32,42],[43,45],[45,46],[47,55],[56,59],[60,64],[65,71],[72,75],[76,80],[81,89],[90,98],[99,101],[102,110],[110,111],[112,119],[120,124],[125,130],[131,143],[144,149],[150,155],[156,165],[166,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,26],[27,31],[32,42],[43,45],[46,47],[48,56],[57,60],[61,65],[66,71],[72,75],[76,80],[81,88],[89,97],[98,100],[101,110],[111,112],[113,120],[121,125],[126,131],[132,144],[145,150],[151,156],[157,166],[167,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.713600158691406}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1487,"date":1682,"orig":"Als die Studioſi abmarſchieret/ kamen andere Handwercks-Leute und ſolches Geſindlein/ und zerſchmieſſen das jenige vollends vom Scheiben/ welches die vorige Partie uͤbrig gelaſſen.","norm":"Als die Studiosi abmarschieret / kamen andere Handwerksleute und solches Gesindlein / und zerschmissen dasjenige vollends vom Scheiben / welches die vorige Partie übrig gelassen.","orig_tok":["Als","die","Studioſi","abmarſchieret","/","kamen","andere","Handwercks-Leute","und","ſolches","Geſindlein","/","und","zerſchmieſſen","das","jenige","vollends","vom","Scheiben","/","welches","die","vorige","Partie","uͤbrig","gelaſſen","."],"norm_tok":["Als","die","Studiosi","abmarschieret","/","kamen","andere","Handwerksleute","und","solches","Gesindlein","/","und","zerschmissen","dasjenige","vollends","vom","Scheiben","/","welches","die","vorige","Partie","übrig","gelassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,30],[30,31],[32,37],[38,44],[45,61],[62,65],[66,73],[74,84],[84,85],[86,89],[90,103],[104,107],[108,114],[115,123],[124,127],[128,136],[136,137],[138,145],[146,149],[150,156],[157,163],[164,170],[171,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,30],[31,32],[33,38],[39,45],[46,60],[61,64],[65,72],[73,83],[84,85],[86,89],[90,102],[103,112],[113,121],[122,125],[126,134],[135,136],[137,144],[145,148],[149,155],[156,162],[163,168],[169,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.912099838256836}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1488,"date":1682,"orig":"Was weiter in meiner Abweſenheit vorgegangen/ kan ich nicht ſagen/ nur wil ich dieſes vermelden/ daß ich dafuͤr halte/ daß wofern im Anfange der Kanffmann ſelbſten zu Hauſe und die Hauß-Thuͤre nicht verſchloſſen geweſen/ es beſchmutzt wuͤrde abgelauffen ſeyn.","norm":"Was weiter in meiner Abwesenheit vorgegangen / kann ich nicht sagen / nur will ich dieses vermelden / dass ich dafür halte / dass so fern im Anfange der Kanffmann selbst zu Hause und die Haustür nicht verschlossen gewesen / es beschmutzt würde abgelaufen sein.","orig_tok":["Was","weiter","in","meiner","Abweſenheit","vorgegangen","/","kan","ich","nicht","ſagen","/","nur","wil","ich","dieſes","vermelden","/","daß","ich","dafuͤr","halte","/","daß","wofern","im","Anfange","der","Kanffmann","ſelbſten","zu","Hauſe","und","die","Hauß-Thuͤre","nicht","verſchloſſen","geweſen","/","es","beſchmutzt","wuͤrde","abgelauffen","ſeyn","."],"norm_tok":["Was","weiter","in","meiner","Abwesenheit","vorgegangen","/","kann","ich","nicht","sagen","/","nur","will","ich","dieses","vermelden","/","dass","ich","dafür","halte","/","dass","so","fern","im","Anfange","der","Kanffmann","selbst","zu","Hause","und","die","Haustür","nicht","verschlossen","gewesen","/","es","beschmutzt","würde","abgelaufen","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,20],[21,32],[33,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,78],[79,85],[86,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,111],[112,117],[117,118],[119,122],[123,129],[130,132],[133,140],[141,144],[145,154],[155,163],[164,166],[167,172],[173,176],[177,180],[181,192],[193,198],[199,211],[212,219],[219,220],[221,223],[224,234],[235,241],[242,253],[254,258],[258,259]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,20],[21,32],[33,44],[45,46],[47,51],[52,55],[56,61],[62,67],[68,69],[70,73],[74,78],[79,82],[83,89],[90,99],[100,101],[102,106],[107,110],[111,116],[117,122],[123,124],[125,129],[130,132],[133,137],[138,140],[141,148],[149,152],[153,162],[163,169],[170,172],[173,178],[179,182],[183,186],[187,194],[195,200],[201,213],[214,221],[222,223],[224,226],[227,237],[238,243],[244,254],[255,259],[259,260]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.156599998474121}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1489,"date":1682,"orig":"Von ſeiner Perſon/ und deren Tractirung kan man nichts gewiſſes ſagen/ aber ich wil einen wol verſichern/ daß kein Ofen gantz blieben/ die Stuͤhle waͤren zum Fenſter hinaus geſchmiſſen worden/ und alles/ was nur haͤtte koͤnnen ruiniret werden/ darauff gangen.","norm":"Von seiner Person / und deren Traktierung kann man nichts Gewisses sagen / aber ich will einen wohl versichern / dass kein Ofen ganz blieben / die Stühle wären zum Fenster hinausgeschmissen worden / und alles / was nur hätte können ruinieret werden / darauf gegangen.","orig_tok":["Von","ſeiner","Perſon","/","und","deren","Tractirung","kan","man","nichts","gewiſſes","ſagen","/","aber","ich","wil","einen","wol","verſichern","/","daß","kein","Ofen","gantz","blieben","/","die","Stuͤhle","waͤren","zum","Fenſter","hinaus","geſchmiſſen","worden","/","und","alles","/","was","nur","haͤtte","koͤnnen","ruiniret","werden","/","darauff","gangen","."],"norm_tok":["Von","seiner","Person","/","und","deren","Traktierung","kann","man","nichts","Gewisses","sagen","/","aber","ich","will","einen","wohl","versichern","/","dass","kein","Ofen","ganz","blieben","/","die","Stühle","wären","zum","Fenster","hinausgeschmissen","worden","/","und","alles","/","was","nur","hätte","können","ruinieret","werden","/","darauf","gegangen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[17,18],[19,22],[23,28],[29,39],[40,43],[44,47],[48,54],[55,63],[64,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,83],[84,89],[90,93],[94,104],[104,105],[106,109],[110,114],[115,119],[120,125],[126,133],[133,134],[135,138],[139,146],[147,153],[154,157],[158,165],[166,172],[173,184],[185,191],[191,192],[193,196],[197,202],[202,203],[204,207],[208,211],[212,218],[219,226],[227,235],[236,242],[242,243],[244,251],[252,258],[258,259]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,19],[20,23],[24,29],[30,41],[42,46],[47,50],[51,57],[58,66],[67,72],[73,74],[75,79],[80,83],[84,88],[89,94],[95,99],[100,110],[111,112],[113,117],[118,122],[123,127],[128,132],[133,140],[141,142],[143,146],[147,153],[154,159],[160,163],[164,171],[172,189],[190,196],[197,198],[199,202],[203,208],[209,210],[211,214],[215,218],[219,224],[225,231],[232,241],[242,248],[249,250],[251,257],[258,266],[266,267]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.70389986038208}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1490,"date":1682,"orig":"Es fraget ſich aber/ ſagte Alexander, ob es recht ſey geweſen/ daß man ein ſolch procedere vor genommen.","norm":"Es fraget sich aber / sagte Alexander, ob es recht sei gewesen / dass man ein solch procedere vorgenommen.","orig_tok":["Es","fraget","ſich","aber","/","ſagte","Alexander",",","ob","es","recht","ſey","geweſen","/","daß","man","ein","ſolch","procedere","vor","genommen","."],"norm_tok":["Es","fraget","sich","aber","/","sagte","Alexander",",","ob","es","recht","sei","gewesen","/","dass","man","ein","solch","procedere","vorgenommen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,19],[19,20],[21,26],[27,36],[36,37],[38,40],[41,43],[44,49],[50,53],[54,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,74],[75,80],[81,90],[91,94],[95,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,19],[20,21],[22,27],[28,37],[37,38],[39,41],[42,44],[45,50],[51,54],[55,62],[63,64],[65,69],[70,73],[74,77],[78,83],[84,93],[94,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,19],[21,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.678199768066406}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1491,"date":1682,"orig":"Jch wil es nicht eben billigen/ ſondern nur einem zu bedencken geben den Frevel/ welcher begangen wird/ (ſo anders dieſer Kauffmann/ welcher nur neulich geſtorben/ des bezuͤchtigens ſchul dig geweſen/) wenn einer Privat-Perſon eine gantze Univerſitaͤt ſchimpffet.","norm":"Ich will es nicht eben billigen / sondern nur einem zu bedenken geben den Frevel / welcher begangen wird / (so anders dieser Kaufmann / welcher nur neulich gestorben / des Bezichtigens Schule dig gewesen /) wenn einer Privatperson eine ganze Universität schimpfet.","orig_tok":["Jch","wil","es","nicht","eben","billigen","/","ſondern","nur","einem","zu","bedencken","geben","den","Frevel","/","welcher","begangen","wird","/","(","ſo","anders","dieſer","Kauffmann","/","welcher","nur","neulich","geſtorben","/","des","bezuͤchtigens","ſchul","dig","geweſen","/",")","wenn","einer","Privat-Perſon","eine","gantze","Univerſitaͤt","ſchimpffet","."],"norm_tok":["Ich","will","es","nicht","eben","billigen","/","sondern","nur","einem","zu","bedenken","geben","den","Frevel","/","welcher","begangen","wird","/","(","so","anders","dieser","Kaufmann","/","welcher","nur","neulich","gestorben","/","des","Bezichtigens","Schule","dig","gewesen","/",")","wenn","einer","Privatperson","eine","ganze","Universität","schimpfet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,16],[17,21],[22,30],[30,31],[32,39],[40,43],[44,49],[50,52],[53,62],[63,68],[69,72],[73,79],[79,80],[81,88],[89,97],[98,102],[102,103],[104,105],[105,107],[108,114],[115,121],[122,131],[131,132],[133,140],[141,144],[145,152],[153,162],[162,163],[164,167],[168,181],[182,187],[188,191],[192,199],[199,200],[200,201],[202,206],[207,212],[213,226],[227,231],[232,238],[239,251],[252,262],[262,263]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[18,22],[23,31],[32,33],[34,41],[42,45],[46,51],[52,54],[55,63],[64,69],[70,73],[74,80],[81,82],[83,90],[91,99],[100,104],[105,106],[107,108],[108,110],[111,117],[118,124],[125,133],[134,135],[136,143],[144,147],[148,155],[156,165],[166,167],[168,171],[172,184],[185,191],[192,195],[196,203],[204,205],[205,206],[207,211],[212,217],[218,230],[231,235],[236,241],[242,253],[254,263],[263,264]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9878997802734375}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1492,"date":1682,"orig":"Welcher von Adel oder anderer rechtſchaffener Kerl/ der mit der Zeit Land und Leuten dienen kan/ iſt ſolches zu vertragen ſchuldig.","norm":"Welcher von Adel oder anderer rechtschaffener Kerl / der mit der Zeit Land und Leuten dienen kann / ist solches zu vertragen schuldig.","orig_tok":["Welcher","von","Adel","oder","anderer","rechtſchaffener","Kerl","/","der","mit","der","Zeit","Land","und","Leuten","dienen","kan","/","iſt","ſolches","zu","vertragen","ſchuldig","."],"norm_tok":["Welcher","von","Adel","oder","anderer","rechtschaffener","Kerl","/","der","mit","der","Zeit","Land","und","Leuten","dienen","kann","/","ist","solches","zu","vertragen","schuldig","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,21],[22,29],[30,45],[46,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,63],[64,68],[69,73],[74,77],[78,84],[85,91],[92,95],[95,96],[97,100],[101,108],[109,111],[112,121],[122,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,21],[22,29],[30,45],[46,50],[51,52],[53,56],[57,60],[61,64],[65,69],[70,74],[75,78],[79,85],[86,92],[93,97],[98,99],[100,103],[104,111],[112,114],[115,124],[125,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.439499855041504}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1493,"date":1682,"orig":"Wann die Studenten dazumal Huͤlffe zu erlangen gehoffet/ ich zweiffele/ daß ſie ſich ſelbſten geraͤchet.","norm":"Wann die Studenten dazumal Hilfe zu erlangen gehofft / ich zweifele / dass sie sich selbst gerächt.","orig_tok":["Wann","die","Studenten","dazumal","Huͤlffe","zu","erlangen","gehoffet","/","ich","zweiffele","/","daß","ſie","ſich","ſelbſten","geraͤchet","."],"norm_tok":["Wann","die","Studenten","dazumal","Hilfe","zu","erlangen","gehofft","/","ich","zweifele","/","dass","sie","sich","selbst","gerächt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,26],[27,34],[35,37],[38,46],[47,55],[55,56],[57,60],[61,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,84],[85,93],[94,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,26],[27,32],[33,35],[36,44],[45,52],[53,54],[55,58],[59,67],[68,69],[70,74],[75,78],[79,83],[84,90],[91,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.625100135803223}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1494,"date":1682,"orig":"Doch man ſiehet wie es heute zu Tage zugehet/ und wie ich neulich zu Leiden in Holland/ wahrgenommen.","norm":"Doch man sieht wie es heute zu Tage zugehet / und wie ich neulich zu Leiden in Holland / wahrgenommen.","orig_tok":["Doch","man","ſiehet","wie","es","heute","zu","Tage","zugehet","/","und","wie","ich","neulich","zu","Leiden","in","Holland","/","wahrgenommen","."],"norm_tok":["Doch","man","sieht","wie","es","heute","zu","Tage","zugehet","/","und","wie","ich","neulich","zu","Leiden","in","Holland","/","wahrgenommen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,22],[23,28],[29,31],[32,36],[37,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,65],[66,68],[69,75],[76,78],[79,86],[86,87],[88,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,21],[22,27],[28,30],[31,35],[36,43],[44,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,65],[66,68],[69,75],[76,78],[79,86],[87,88],[89,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.245900154113769}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1495,"date":1682,"orig":"Wenn da ein Studente etwas geringes verbuͤhret hatte/ ſo ſchwatzten die Herrn Profeſſores von der Relegation, wenn aber ein Student ſonſt von einem Univerſitaͤts-Verwandten oder andern beleidiget ward/ da war niemand zu Hauſe/ der einem Recht ſchaffen wolte/ da wolte man die Sache mit Injurien Proceſſen und andern ſchwer machen/ damit ein armer Teuffel/ der nicht viel zum beſten hatte/ ſolche muſte bleiben laſſen.","norm":"Wenn da ein Studente etwas Geringes gebühret hatte / so schwatzten die Herrn Professoren von der Relegation, wenn aber ein Student sonst von einem Universitäts-Verwandten oder anderen beleidiget wurde / da war niemand zu Hause / der einem Recht schaffen wollte / da wollte man die Sache mit Injurien Prozessen und anderen schwer machen / damit ein armer Teufel / der nicht viel zum besten hatte / solche musste bleiben lassen.","orig_tok":["Wenn","da","ein","Studente","etwas","geringes","verbuͤhret","hatte","/","ſo","ſchwatzten","die","Herrn","Profeſſores","von","der","Relegation",",","wenn","aber","ein","Student","ſonſt","von","einem","Univerſitaͤts-Verwandten","oder","andern","beleidiget","ward","/","da","war","niemand","zu","Hauſe","/","der","einem","Recht","ſchaffen","wolte","/","da","wolte","man","die","Sache","mit","Injurien","Proceſſen","und","andern","ſchwer","machen","/","damit","ein","armer","Teuffel","/","der","nicht","viel","zum","beſten","hatte","/","ſolche","muſte","bleiben","laſſen","."],"norm_tok":["Wenn","da","ein","Studente","etwas","Geringes","gebühret","hatte","/","so","schwatzten","die","Herrn","Professoren","von","der","Relegation",",","wenn","aber","ein","Student","sonst","von","einem","Universitäts-Verwandten","oder","anderen","beleidiget","wurde","/","da","war","niemand","zu","Hause","/","der","einem","Recht","schaffen","wollte","/","da","wollte","man","die","Sache","mit","Injurien","Prozessen","und","anderen","schwer","machen","/","damit","ein","armer","Teufel","/","der","nicht","viel","zum","besten","hatte","/","solche","musste","bleiben","lassen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,20],[21,26],[27,35],[36,46],[47,52],[52,53],[54,56],[57,67],[68,71],[72,77],[78,89],[90,93],[94,97],[98,108],[108,109],[110,114],[115,119],[120,123],[124,131],[132,137],[138,141],[142,147],[148,172],[173,177],[178,184],[185,195],[196,200],[200,201],[202,204],[205,208],[209,216],[217,219],[220,225],[225,226],[227,230],[231,236],[237,242],[243,251],[252,257],[257,258],[259,261],[262,267],[268,271],[272,275],[276,281],[282,285],[286,294],[295,304],[305,308],[309,315],[316,322],[323,329],[329,330],[331,336],[337,340],[341,346],[347,354],[354,355],[356,359],[360,365],[366,370],[371,374],[375,381],[382,387],[387,388],[389,395],[396,401],[402,409],[410,416],[416,417]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,20],[21,26],[27,35],[36,44],[45,50],[51,52],[53,55],[56,66],[67,70],[71,76],[77,88],[89,92],[93,96],[97,107],[107,108],[109,113],[114,118],[119,122],[123,130],[131,136],[137,140],[141,146],[147,170],[171,175],[176,183],[184,194],[195,200],[201,202],[203,205],[206,209],[210,217],[218,220],[221,226],[227,228],[229,232],[233,238],[239,244],[245,253],[254,260],[261,262],[263,265],[266,272],[273,276],[277,280],[281,286],[287,290],[291,299],[300,309],[310,313],[314,321],[322,328],[329,335],[336,337],[338,343],[344,347],[348,353],[354,360],[361,362],[363,366],[367,372],[373,377],[378,381],[382,388],[389,394],[395,396],[397,403],[404,410],[411,418],[419,425],[425,426]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.739699840545654}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1496,"date":1682,"orig":"Was war Urſach?","norm":"Was war Ursache?","orig_tok":["Was","war","Urſach","?"],"norm_tok":["Was","war","Ursache","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"br","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.081900119781494}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1497,"date":1682,"orig":"Man wolte das Kalb nicht in die Augen ſchlagen.","norm":"Man wollte das Kalb nicht in die Augen schlagen.","orig_tok":["Man","wolte","das","Kalb","nicht","in","die","Augen","ſchlagen","."],"norm_tok":["Man","wollte","das","Kalb","nicht","in","die","Augen","schlagen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,27],[28,31],[32,37],[38,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,25],[26,28],[29,32],[33,38],[39,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.722300052642822}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1498,"date":1682,"orig":"Jch bin vor deſſen auch ein Student geweſen/ aber niemalen weiß ich/ daß es auff Univerſitaͤten ſo wunderlich zugangen/ als ietzund.","norm":"Ich bin vor dessen auch ein Student gewesen / aber niemals weiß ich / dass es auf Universitäten so wunderlich zugegangen / als jetzund.","orig_tok":["Jch","bin","vor","deſſen","auch","ein","Student","geweſen","/","aber","niemalen","weiß","ich","/","daß","es","auff","Univerſitaͤten","ſo","wunderlich","zugangen","/","als","ietzund","."],"norm_tok":["Ich","bin","vor","dessen","auch","ein","Student","gewesen","/","aber","niemals","weiß","ich","/","dass","es","auf","Universitäten","so","wunderlich","zugegangen","/","als","jetzund","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,23],[24,27],[28,35],[36,43],[43,44],[45,49],[50,58],[59,63],[64,67],[67,68],[69,72],[73,75],[76,80],[81,95],[96,98],[99,109],[110,118],[118,119],[120,123],[124,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,23],[24,27],[28,35],[36,43],[44,45],[46,50],[51,58],[59,63],[64,67],[68,69],[70,74],[75,77],[78,81],[82,95],[96,98],[99,109],[110,120],[121,122],[123,126],[127,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.901599884033203}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1499,"date":1682,"orig":"Solte mich das Gluͤck noch zu einem Potentaten fuͤhren/ allwo ich ein Wort zu ſprechen haͤtte/ wie wolte ich bißweiien durch Correſpondentien von denen Univerſitaͤten/ die in meines Herrn Lande laͤgen/ ihr wunderlich verfahren bißweilen vernehmen/ und ihnen einen guten Leviten zu wege bringen.","norm":"Sollte mich das Glück noch zu einem Potentaten führen / wo ich ein Wort zu sprechen hätte / wie wollte ich bißweiien durch Korrespondentin von denen Universitäten / die in meines Herrn Lande lägen / ihr wunderlich verfahren bisweilen vernehmen / und ihnen einen guten Leviten zu Wege bringen.","orig_tok":["Solte","mich","das","Gluͤck","noch","zu","einem","Potentaten","fuͤhren","/","allwo","ich","ein","Wort","zu","ſprechen","haͤtte","/","wie","wolte","ich","bißweiien","durch","Correſpondentien","von","denen","Univerſitaͤten","/","die","in","meines","Herrn","Lande","laͤgen","/","ihr","wunderlich","verfahren","bißweilen","vernehmen","/","und","ihnen","einen","guten","Leviten","zu","wege","bringen","."],"norm_tok":["Sollte","mich","das","Glück","noch","zu","einem","Potentaten","führen","/","wo","ich","ein","Wort","zu","sprechen","hätte","/","wie","wollte","ich","bißweiien","durch","Korrespondentin","von","denen","Universitäten","/","die","in","meines","Herrn","Lande","lägen","/","ihr","wunderlich","verfahren","bisweilen","vernehmen","/","und","ihnen","einen","guten","Leviten","zu","Wege","bringen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,21],[22,26],[27,29],[30,35],[36,46],[47,54],[54,55],[56,61],[62,65],[66,69],[70,74],[75,77],[78,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,104],[105,108],[109,118],[119,124],[125,141],[142,145],[146,151],[152,166],[166,167],[168,171],[172,174],[175,181],[182,187],[188,193],[194,200],[200,201],[202,205],[206,216],[217,226],[227,236],[237,246],[246,247],[248,251],[252,257],[258,263],[264,269],[270,277],[278,280],[281,285],[286,293],[293,294]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,26],[27,29],[30,35],[36,46],[47,53],[54,55],[56,58],[59,62],[63,66],[67,71],[72,74],[75,83],[84,89],[90,91],[92,95],[96,102],[103,106],[107,116],[117,122],[123,138],[139,142],[143,148],[149,162],[163,164],[165,168],[169,171],[172,178],[179,184],[185,190],[191,196],[197,198],[199,202],[203,213],[214,223],[224,233],[234,243],[244,245],[246,249],[250,255],[256,261],[262,267],[268,275],[276,278],[279,283],[284,291],[291,292]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,null],[null,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.611700057983398}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1500,"date":1682,"orig":"Es iſt heute zu Tage ein Studente ein verachtetes Lichtlein vor denen Augen der Stoltzen/ da ſoll einer ſich von denen Herren Profeſſoribus nach ihren Gefallen ſchrauben/ citiren und vexiren laſſen/ ohne Unterſcheid der Perſon/ Standes oder Qualitaͤt.","norm":"Es ist heute zu Tage ein Studente ein verachtetes Lichtlein vor denen Augen der stolzen / da soll einer sich von denen Herren Professoribus nach ihren Gefallen schrauben / zitieren und vexieren lassen / ohne Unterschied der Person / Standes oder Qualität.","orig_tok":["Es","iſt","heute","zu","Tage","ein","Studente","ein","verachtetes","Lichtlein","vor","denen","Augen","der","Stoltzen","/","da","ſoll","einer","ſich","von","denen","Herren","Profeſſoribus","nach","ihren","Gefallen","ſchrauben","/","citiren","und","vexiren","laſſen","/","ohne","Unterſcheid","der","Perſon","/","Standes","oder","Qualitaͤt","."],"norm_tok":["Es","ist","heute","zu","Tage","ein","Studente","ein","verachtetes","Lichtlein","vor","denen","Augen","der","stolzen","/","da","soll","einer","sich","von","denen","Herren","Professoribus","nach","ihren","Gefallen","schrauben","/","zitieren","und","vexieren","lassen","/","ohne","Unterschied","der","Person","/","Standes","oder","Qualität","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,15],[16,20],[21,24],[25,33],[34,37],[38,49],[50,59],[60,63],[64,69],[70,75],[76,79],[80,88],[88,89],[90,92],[93,97],[98,103],[104,108],[109,112],[113,118],[119,125],[126,139],[140,144],[145,150],[151,159],[160,169],[169,170],[171,178],[179,182],[183,190],[191,197],[197,198],[199,203],[204,215],[216,219],[220,226],[226,227],[228,235],[236,240],[241,250],[250,251]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,15],[16,20],[21,24],[25,33],[34,37],[38,49],[50,59],[60,63],[64,69],[70,75],[76,79],[80,87],[88,89],[90,92],[93,97],[98,103],[104,108],[109,112],[113,118],[119,125],[126,139],[140,144],[145,150],[151,159],[160,169],[170,171],[172,180],[181,184],[185,193],[194,200],[201,202],[203,207],[208,219],[220,223],[224,230],[231,232],[233,240],[241,245],[246,254],[254,255]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.995800018310547}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1501,"date":1682,"orig":"Da wiſſen ſie auff manchen Univerſitaͤten zumal in Holland/ ſo artliche Manieren einen durch redimirung der Relegation oder des Carceris (wie man es meines Erachtens zu meiner Zeit nennete) das Geld aus dem Beutel zulocken.","norm":"Da wissen sie auf manchen Universitäten zumal in Holland / so artliche Manieren einen durch redimirung der Relegation oder des Carceris (wie man es meines Erachtens zu meiner Zeit nannte) das Geld aus dem Beutel zulocken.","orig_tok":["Da","wiſſen","ſie","auff","manchen","Univerſitaͤten","zumal","in","Holland","/","ſo","artliche","Manieren","einen","durch","redimirung","der","Relegation","oder","des","Carceris","(","wie","man","es","meines","Erachtens","zu","meiner","Zeit","nennete",")","das","Geld","aus","dem","Beutel","zulocken","."],"norm_tok":["Da","wissen","sie","auf","manchen","Universitäten","zumal","in","Holland","/","so","artliche","Manieren","einen","durch","redimirung","der","Relegation","oder","des","Carceris","(","wie","man","es","meines","Erachtens","zu","meiner","Zeit","nannte",")","das","Geld","aus","dem","Beutel","zulocken","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,18],[19,26],[27,41],[42,47],[48,50],[51,58],[58,59],[60,62],[63,71],[72,80],[81,86],[87,92],[93,103],[104,107],[108,118],[119,123],[124,127],[128,136],[137,138],[138,141],[142,145],[146,148],[149,155],[156,165],[166,168],[169,175],[176,180],[181,188],[188,189],[190,193],[194,198],[199,202],[203,206],[207,213],[214,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,25],[26,39],[40,45],[46,48],[49,56],[57,58],[59,61],[62,70],[71,79],[80,85],[86,91],[92,102],[103,106],[107,117],[118,122],[123,126],[127,135],[136,137],[137,140],[141,144],[145,147],[148,154],[155,164],[165,167],[168,174],[175,179],[180,186],[186,187],[188,191],[192,196],[197,200],[201,204],[205,211],[212,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.88070011138916}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1502,"date":1682,"orig":"Aurelius verſetzte:","norm":"Aurelius versetzte:","orig_tok":["Aurelius","verſetzte",":"],"norm_tok":["Aurelius","versetzte",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,8],[9,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.254199981689453}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1503,"date":1682,"orig":"Daß das Studenten Leben ein luſtig Leben ſeyn ſoll/ habe ich von vielen gehoͤret/ nun ich aber die Verdrießligkeit/ welche mich unterlauffen/ vernehme/ kan ich mir keine Luſt einbilden.","norm":"Dass das Studenten Leben ein lustig Leben sein soll / habe ich von vielen gehöret / nun ich aber die Verdrießlichkeit / welche mich unterlaufen / vernehme / kann ich mir keine Lust einbilden.","orig_tok":["Daß","das","Studenten","Leben","ein","luſtig","Leben","ſeyn","ſoll","/","habe","ich","von","vielen","gehoͤret","/","nun","ich","aber","die","Verdrießligkeit","/","welche","mich","unterlauffen","/","vernehme","/","kan","ich","mir","keine","Luſt","einbilden","."],"norm_tok":["Dass","das","Studenten","Leben","ein","lustig","Leben","sein","soll","/","habe","ich","von","vielen","gehöret","/","nun","ich","aber","die","Verdrießlichkeit","/","welche","mich","unterlaufen","/","vernehme","/","kann","ich","mir","keine","Lust","einbilden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,23],[24,27],[28,34],[35,40],[41,45],[46,50],[50,51],[52,56],[57,60],[61,64],[65,71],[72,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,94],[95,98],[99,114],[114,115],[116,122],[123,127],[128,140],[140,141],[142,150],[150,151],[152,155],[156,159],[160,163],[164,169],[170,174],[175,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,24],[25,28],[29,35],[36,41],[42,46],[47,51],[52,53],[54,58],[59,62],[63,66],[67,73],[74,81],[82,83],[84,87],[88,91],[92,96],[97,100],[101,117],[118,119],[120,126],[127,131],[132,143],[144,145],[146,154],[155,156],[157,161],[162,165],[166,169],[170,175],[176,180],[181,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.097799777984619}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1504,"date":1682,"orig":"Die Luſt/ antwortete der Rittmeiſter/ ſo man auff Univerſitaͤten hat/ iſt folgende:","norm":"Die Lust / antwortete der Rittmeister / so man auf Universitäten hat / ist folgende:","orig_tok":["Die","Luſt","/","antwortete","der","Rittmeiſter","/","ſo","man","auff","Univerſitaͤten","hat","/","iſt","folgende",":"],"norm_tok":["Die","Lust","/","antwortete","der","Rittmeister","/","so","man","auf","Universitäten","hat","/","ist","folgende",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,20],[21,24],[25,36],[36,37],[38,40],[41,44],[45,49],[50,64],[65,68],[68,69],[70,73],[74,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[11,21],[22,25],[26,37],[38,39],[40,42],[43,46],[47,50],[51,64],[65,68],[69,70],[71,74],[75,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.618100166320801}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1505,"date":1682,"orig":"Wann ein junger Menſch aus dem Nothſtall der Schule auff die Univerſitaͤt koͤmmt/ und die Freyheit hat einen Degen zu tragen/ da dencketer:","norm":"Wann ein junger Mensch aus dem Notstall der Schule auf die Universität kommt / und die Freiheit hat einen Degen zu tragen / da dencketer:","orig_tok":["Wann","ein","junger","Menſch","aus","dem","Nothſtall","der","Schule","auff","die","Univerſitaͤt","koͤmmt","/","und","die","Freyheit","hat","einen","Degen","zu","tragen","/","da","dencketer",":"],"norm_tok":["Wann","ein","junger","Mensch","aus","dem","Notstall","der","Schule","auf","die","Universität","kommt","/","und","die","Freiheit","hat","einen","Degen","zu","tragen","/","da","dencketer",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,22],[23,26],[27,30],[31,40],[41,44],[45,51],[52,56],[57,60],[61,73],[74,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,98],[99,102],[103,108],[109,114],[115,117],[118,124],[124,125],[126,128],[129,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,22],[23,26],[27,30],[31,39],[40,43],[44,50],[51,54],[55,58],[59,70],[71,76],[77,78],[79,82],[83,86],[87,95],[96,99],[100,105],[106,111],[112,114],[115,121],[122,123],[124,126],[127,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3495001792907715}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1506,"date":1682,"orig":"Der Himmel hiengenun voller Geigen/ da es doch nur bißweilen Strohfideln ſeyn; Zuvor hat er in der Schule/ wenn ihm der Rector ein Kopffſtuͤck gegeben/ ſolches vor kein Mutuum annehmen duͤrffen/ ietzund aber kan er den Geber mit gleicher Muͤntze bezahlen.","norm":"Der Himmel hiengenun voller Geigen / da es doch nur bisweilen Strohfideln sein; zuvor hat er in der Schule / wenn ihm der Rektor ein Kopfstück gegeben / solches vor kein Mutuum annehmen dürfen / jetzund aber kann er den Geber mit gleicher Münze bezahlen.","orig_tok":["Der","Himmel","hiengenun","voller","Geigen","/","da","es","doch","nur","bißweilen","Strohfideln","ſeyn",";","Zuvor","hat","er","in","der","Schule","/","wenn","ihm","der","Rector","ein","Kopffſtuͤck","gegeben","/","ſolches","vor","kein","Mutuum","annehmen","duͤrffen","/","ietzund","aber","kan","er","den","Geber","mit","gleicher","Muͤntze","bezahlen","."],"norm_tok":["Der","Himmel","hiengenun","voller","Geigen","/","da","es","doch","nur","bisweilen","Strohfideln","sein",";","zuvor","hat","er","in","der","Schule","/","wenn","ihm","der","Rektor","ein","Kopfstück","gegeben","/","solches","vor","kein","Mutuum","annehmen","dürfen","/","jetzund","aber","kann","er","den","Geber","mit","gleicher","Münze","bezahlen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,27],[28,34],[34,35],[36,38],[39,41],[42,46],[47,50],[51,60],[61,72],[73,77],[77,78],[79,84],[85,88],[89,91],[92,94],[95,98],[99,105],[105,106],[107,111],[112,115],[116,119],[120,126],[127,130],[131,142],[143,150],[150,151],[152,159],[160,163],[164,168],[169,175],[176,184],[185,193],[193,194],[195,202],[203,207],[208,211],[212,214],[215,218],[219,224],[225,228],[229,237],[238,245],[246,254],[254,255]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,27],[28,34],[35,36],[37,39],[40,42],[43,47],[48,51],[52,61],[62,73],[74,78],[78,79],[80,85],[86,89],[90,92],[93,95],[96,99],[100,106],[107,108],[109,113],[114,117],[118,121],[122,128],[129,132],[133,142],[143,150],[151,152],[153,160],[161,164],[165,169],[170,176],[177,185],[186,192],[193,194],[195,202],[203,207],[208,212],[213,215],[216,219],[220,225],[226,229],[230,238],[239,244],[245,253],[253,254]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.159599781036377}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1507,"date":1682,"orig":"Zuvor hatte er in der Schule gewiſſe Stunden/ ietzund mag er ſtudieren/ wenn er wil.","norm":"Zuvor hatte er in der Schule gewisse Stunden / jetzund mag er studieren / wenn er will.","orig_tok":["Zuvor","hatte","er","in","der","Schule","gewiſſe","Stunden","/","ietzund","mag","er","ſtudieren","/","wenn","er","wil","."],"norm_tok":["Zuvor","hatte","er","in","der","Schule","gewisse","Stunden","/","jetzund","mag","er","studieren","/","wenn","er","will","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[15,17],[18,21],[22,28],[29,36],[37,44],[44,45],[46,53],[54,57],[58,60],[61,70],[70,71],[72,76],[77,79],[80,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[15,17],[18,21],[22,28],[29,36],[37,44],[45,46],[47,54],[55,58],[59,61],[62,71],[72,73],[74,78],[79,81],[82,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.791500091552734}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1508,"date":1682,"orig":"Dieſes thut einem/ welcher allererſt von der Schule koͤmmt/ im Anfang kuͤrre.","norm":"Dieses tut einem / welcher allererst von der Schule kommt / im Anfang küre.","orig_tok":["Dieſes","thut","einem","/","welcher","allererſt","von","der","Schule","koͤmmt","/","im","Anfang","kuͤrre","."],"norm_tok":["Dieses","tut","einem","/","welcher","allererst","von","der","Schule","kommt","/","im","Anfang","küre","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[17,18],[19,26],[27,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,58],[58,59],[60,62],[63,69],[70,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,18],[19,26],[27,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,57],[58,59],[60,62],[63,69],[70,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.654200077056885}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1509,"date":1682,"orig":"Das erſte Viertel Jahr ſitzet man und lauſchet/ um die Manier auff Univerſitaͤten recht zu erlernen.","norm":"Das erste Viertel Jahr sitzet man und lauschet / um die Manier auf Universitäten recht zu erlernen.","orig_tok":["Das","erſte","Viertel","Jahr","ſitzet","man","und","lauſchet","/","um","die","Manier","auff","Univerſitaͤten","recht","zu","erlernen","."],"norm_tok":["Das","erste","Viertel","Jahr","sitzet","man","und","lauschet","/","um","die","Manier","auf","Universitäten","recht","zu","erlernen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,22],[23,29],[30,33],[34,37],[38,46],[46,47],[48,50],[51,54],[55,61],[62,66],[67,81],[82,87],[88,90],[91,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,22],[23,29],[30,33],[34,37],[38,46],[47,48],[49,51],[52,55],[56,62],[63,66],[67,80],[81,86],[87,89],[90,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.839099884033203}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1510,"date":1682,"orig":"Das andere Viertel Jahr faͤnget man an Collegia zu halten/ und wenn man wil Exercitia zu treiben/ welche einem jungen Menſchen im Anfang abſonderlich wolgefallen/ koͤmmt in Compagnie/ hat/ wenn man bey Mitteln/ um nichts als ſein ſtudieren und Exercitia ſich zu bekuͤmmern/ machet ſich bißweilen mit ſeinen Landsleuten uñ andern Bekandten luſtig/ und alſo lebt man immer in voller Vergnuͤgung.","norm":"Das andere Viertel Jahr fängt man an Collegia zu halten / und wenn man will Exercitia zu treiben / welche einem jungen Menschen im Anfang absonderlich wohlgefallen / kommt in Compagnie / hat / wenn man bei Mitteln / um nichts als sein Studieren und Exercitia sich zu bekümmern / macht sich bisweilen mit seinen Landsleuten und anderen bekannten lustig / und also lebt man immer in voller Vergnügung.","orig_tok":["Das","andere","Viertel","Jahr","faͤnget","man","an","Collegia","zu","halten","/","und","wenn","man","wil","Exercitia","zu","treiben","/","welche","einem","jungen","Menſchen","im","Anfang","abſonderlich","wolgefallen","/","koͤmmt","in","Compagnie","/","hat","/","wenn","man","bey","Mitteln","/","um","nichts","als","ſein","ſtudieren","und","Exercitia","ſich","zu","bekuͤmmern","/","machet","ſich","bißweilen","mit","ſeinen","Landsleuten","uñ","andern","Bekandten","luſtig","/","und","alſo","lebt","man","immer","in","voller","Vergnuͤgung","."],"norm_tok":["Das","andere","Viertel","Jahr","fängt","man","an","Collegia","zu","halten","/","und","wenn","man","will","Exercitia","zu","treiben","/","welche","einem","jungen","Menschen","im","Anfang","absonderlich","wohlgefallen","/","kommt","in","Compagnie","/","hat","/","wenn","man","bei","Mitteln","/","um","nichts","als","sein","Studieren","und","Exercitia","sich","zu","bekümmern","/","macht","sich","bisweilen","mit","seinen","Landsleuten","und","anderen","bekannten","lustig","/","und","also","lebt","man","immer","in","voller","Vergnügung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,23],[24,31],[32,35],[36,38],[39,47],[48,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,67],[68,71],[72,75],[76,85],[86,88],[89,96],[96,97],[98,104],[105,110],[111,117],[118,126],[127,129],[130,136],[137,149],[150,161],[161,162],[163,169],[170,172],[173,182],[182,183],[184,187],[187,188],[189,193],[194,197],[198,201],[202,209],[209,210],[211,213],[214,220],[221,224],[225,229],[230,239],[240,243],[244,253],[254,258],[259,261],[262,272],[272,273],[274,280],[281,285],[286,295],[296,299],[300,306],[307,318],[319,322],[323,329],[330,339],[340,346],[346,347],[348,351],[352,356],[357,361],[362,365],[366,371],[372,374],[375,381],[382,393],[393,394]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,23],[24,29],[30,33],[34,36],[37,45],[46,48],[49,55],[56,57],[58,61],[62,66],[67,70],[71,75],[76,85],[86,88],[89,96],[97,98],[99,105],[106,111],[112,118],[119,127],[128,130],[131,137],[138,150],[151,163],[164,165],[166,171],[172,174],[175,184],[185,186],[187,190],[191,192],[193,197],[198,201],[202,205],[206,213],[214,215],[216,218],[219,225],[226,229],[230,234],[235,244],[245,248],[249,258],[259,263],[264,266],[267,276],[277,278],[279,284],[285,289],[290,299],[300,303],[304,310],[311,322],[323,326],[327,334],[335,344],[345,351],[352,353],[354,357],[358,362],[363,367],[368,371],[372,377],[378,380],[381,387],[388,398],[398,399]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.30679988861084}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1511,"date":1682,"orig":"Suchet einer ſeine Zeitvertreib bey Frauenzimmer/ kan er in dieſer Bekandſchafft ſchon ums Geld/ und gute Worte bekommen.","norm":"Suchet einer seine Zeitvertreib bei Frauenzimmer / kann er in dieser Bekanntschaft schon ums Geld / und gute Worte bekommen.","orig_tok":["Suchet","einer","ſeine","Zeitvertreib","bey","Frauenzimmer","/","kan","er","in","dieſer","Bekandſchafft","ſchon","ums","Geld","/","und","gute","Worte","bekommen","."],"norm_tok":["Suchet","einer","seine","Zeitvertreib","bei","Frauenzimmer","/","kann","er","in","dieser","Bekanntschaft","schon","ums","Geld","/","und","gute","Worte","bekommen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,18],[19,31],[32,35],[36,48],[48,49],[50,53],[54,56],[57,59],[60,66],[67,80],[81,86],[87,90],[91,95],[95,96],[97,100],[101,105],[106,111],[112,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,18],[19,31],[32,35],[36,48],[49,50],[51,55],[56,58],[59,61],[62,68],[69,82],[83,88],[89,92],[93,97],[98,99],[100,103],[104,108],[109,114],[115,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.855999946594238}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1512,"date":1682,"orig":"Bleibet alſo wol darbey/ daß kein vergnuͤgter Leben als das Studenten Leben/ zumal die erſten 2. Jahr/ denn weñ man eine Zeitlang auff Univerſitaͤten gelebet/ ſuchet mancher bißweilen ſeine Vergnuͤgung mit Reiſen in fremde Laͤnder/ welches ohne Zweiffel noch vergnuͤglicher als das Studenten-Leben/ weil man nicht immer an einem Orte ſtille liegen bleibet.","norm":"Bleibt also wohl dabei / dass kein vergnügter Leben als das Studenten Leben / zumal die ersten 2. Jahr / denn wenn man eine Zeitlang auf Universitäten gelebt / suchet mancher bisweilen seine Vergnügung mit Reisen in fremde Länder / welches ohne Zweifel noch vergnüglicher als das Studentenleben / weil man nicht immer an einem Orte stille liegen bleibt.","orig_tok":["Bleibet","alſo","wol","darbey","/","daß","kein","vergnuͤgter","Leben","als","das","Studenten","Leben","/","zumal","die","erſten","2.","Jahr","/","denn","weñ","man","eine","Zeitlang","auff","Univerſitaͤten","gelebet","/","ſuchet","mancher","bißweilen","ſeine","Vergnuͤgung","mit","Reiſen","in","fremde","Laͤnder","/","welches","ohne","Zweiffel","noch","vergnuͤglicher","als","das","Studenten-Leben","/","weil","man","nicht","immer","an","einem","Orte","ſtille","liegen","bleibet","."],"norm_tok":["Bleibt","also","wohl","dabei","/","dass","kein","vergnügter","Leben","als","das","Studenten","Leben","/","zumal","die","ersten","2.","Jahr","/","denn","wenn","man","eine","Zeitlang","auf","Universitäten","gelebt","/","suchet","mancher","bisweilen","seine","Vergnügung","mit","Reisen","in","fremde","Länder","/","welches","ohne","Zweifel","noch","vergnüglicher","als","das","Studentenleben","/","weil","man","nicht","immer","an","einem","Orte","stille","liegen","bleibt","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,45],[46,51],[52,55],[56,59],[60,69],[70,75],[75,76],[77,82],[83,86],[87,93],[94,96],[97,101],[101,102],[103,107],[108,112],[113,116],[117,121],[122,130],[131,135],[136,150],[151,158],[158,159],[160,166],[167,174],[175,184],[185,190],[191,202],[203,206],[207,213],[214,216],[217,223],[224,231],[231,232],[233,240],[241,245],[246,254],[255,259],[260,274],[275,278],[279,282],[283,298],[298,299],[300,304],[305,308],[309,314],[315,320],[321,323],[324,329],[330,334],[335,341],[342,348],[349,356],[356,357]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,22],[23,24],[25,29],[30,34],[35,45],[46,51],[52,55],[56,59],[60,69],[70,75],[76,77],[78,83],[84,87],[88,94],[95,97],[98,102],[103,104],[105,109],[110,114],[115,118],[119,123],[124,132],[133,136],[137,150],[151,157],[158,159],[160,166],[167,174],[175,184],[185,190],[191,201],[202,205],[206,212],[213,215],[216,222],[223,229],[230,231],[232,239],[240,244],[245,252],[253,257],[258,271],[272,275],[276,279],[280,294],[295,296],[297,301],[302,305],[306,311],[312,317],[318,320],[321,326],[327,331],[332,338],[339,345],[346,352],[352,353]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.869999885559082}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1513,"date":1682,"orig":"Nach geendigter Abend-Mahlzeit begab man ſich zur Ruhe.","norm":"Nach geendigter Abendmahlzeit begab man sich zur Ruhe.","orig_tok":["Nach","geendigter","Abend-Mahlzeit","begab","man","ſich","zur","Ruhe","."],"norm_tok":["Nach","geendigter","Abendmahlzeit","begab","man","sich","zur","Ruhe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,30],[31,36],[37,40],[41,45],[46,49],[50,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,29],[30,35],[36,39],[40,44],[45,48],[49,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.981200218200684}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1514,"date":1682,"orig":"Doch erwachte Alexander wiederum gar zeitlich/ weil er willens war/ mit Aurelio unterſchiedliche Orter in der Stadt Wien in Augenſchein zu nehmen.","norm":"Doch erwachte Alexander wiederum gar zeitlich / weil er Willens war / mit Aurelio unterschiedliche Orter in der Stadt Wien in Augenschein zu nehmen.","orig_tok":["Doch","erwachte","Alexander","wiederum","gar","zeitlich","/","weil","er","willens","war","/","mit","Aurelio","unterſchiedliche","Orter","in","der","Stadt","Wien","in","Augenſchein","zu","nehmen","."],"norm_tok":["Doch","erwachte","Alexander","wiederum","gar","zeitlich","/","weil","er","Willens","war","/","mit","Aurelio","unterschiedliche","Orter","in","der","Stadt","Wien","in","Augenschein","zu","nehmen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,23],[24,32],[33,36],[37,45],[45,46],[47,51],[52,54],[55,62],[63,66],[66,67],[68,71],[72,79],[80,96],[97,102],[103,105],[106,109],[110,115],[116,120],[121,123],[124,135],[136,138],[139,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,23],[24,32],[33,36],[37,45],[46,47],[48,52],[53,55],[56,63],[64,67],[68,69],[70,73],[74,81],[82,98],[99,104],[105,107],[108,111],[112,117],[118,122],[123,125],[126,137],[138,140],[141,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.903900146484375}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1515,"date":1682,"orig":"Sie zogen ſich geſchwind an/ weckten den Rittmeiſter ihren Schlaffgeſellen mit zugleich aus dem Schlaff/ um zu vernehmen/ ob er mit ihnen gehen wolte.","norm":"Sie zogen sich geschwind an / weckten den Rittmeister ihren Schlaffgesellen mit zugleich aus dem Schlaf / um zu vernehmen / ob er mit ihnen gehen wollte.","orig_tok":["Sie","zogen","ſich","geſchwind","an","/","weckten","den","Rittmeiſter","ihren","Schlaffgeſellen","mit","zugleich","aus","dem","Schlaff","/","um","zu","vernehmen","/","ob","er","mit","ihnen","gehen","wolte","."],"norm_tok":["Sie","zogen","sich","geschwind","an","/","weckten","den","Rittmeister","ihren","Schlaffgesellen","mit","zugleich","aus","dem","Schlaf","/","um","zu","vernehmen","/","ob","er","mit","ihnen","gehen","wollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,24],[25,27],[27,28],[29,36],[37,40],[41,52],[53,58],[59,74],[75,78],[79,87],[88,91],[92,95],[96,103],[103,104],[105,107],[108,110],[111,120],[120,121],[122,124],[125,127],[128,131],[132,137],[138,143],[144,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,24],[25,27],[28,29],[30,37],[38,41],[42,53],[54,59],[60,75],[76,79],[80,88],[89,92],[93,96],[97,103],[104,105],[106,108],[109,111],[112,121],[122,123],[124,126],[127,129],[130,133],[134,139],[140,145],[146,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.102799892425537}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1516,"date":1682,"orig":"Dieſer ließ ſich nicht lange bitten/ ſtunde aus dem Bette auff/ und nachdem er ſich angezogen/ leiſtete er ihnen Geſellſchafft.","norm":"Dieser ließ sich nicht lange bitten / stand aus dem Bette auf / und nachdem er sich angezogen / leistete er ihnen Gesellschaft.","orig_tok":["Dieſer","ließ","ſich","nicht","lange","bitten","/","ſtunde","aus","dem","Bette","auff","/","und","nachdem","er","ſich","angezogen","/","leiſtete","er","ihnen","Geſellſchafft","."],"norm_tok":["Dieser","ließ","sich","nicht","lange","bitten","/","stand","aus","dem","Bette","auf","/","und","nachdem","er","sich","angezogen","/","leistete","er","ihnen","Gesellschaft","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,22],[23,28],[29,35],[35,36],[37,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,62],[62,63],[64,67],[68,75],[76,78],[79,83],[84,93],[93,94],[95,103],[104,106],[107,112],[113,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,22],[23,28],[29,35],[36,37],[38,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,61],[62,63],[64,67],[68,75],[76,78],[79,83],[84,93],[94,95],[96,104],[105,107],[108,113],[114,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.398099899291992}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1517,"date":1682,"orig":"Sie giengen erſtlich in die vornehmſte Kirche/ und als ſie ſich ein wenig darinnen umſahen/ wurden ſie eines Epitaphii gewahr/ welches ſo koſtbar/ daß man vor Golde nicht ſehen kunte/ ob es von Holtze oder Stein gemachet.","norm":"Sie gingen erstlich in die vornehmste Kirche / und als sie sich ein wenig darinnen umsahen / wurden sie eines Epitaphii gewahr / welches so kostbar / dass man vor Golde nicht sehen konnte / ob es von Holze oder Stein gemacht.","orig_tok":["Sie","giengen","erſtlich","in","die","vornehmſte","Kirche","/","und","als","ſie","ſich","ein","wenig","darinnen","umſahen","/","wurden","ſie","eines","Epitaphii","gewahr","/","welches","ſo","koſtbar","/","daß","man","vor","Golde","nicht","ſehen","kunte","/","ob","es","von","Holtze","oder","Stein","gemachet","."],"norm_tok":["Sie","gingen","erstlich","in","die","vornehmste","Kirche","/","und","als","sie","sich","ein","wenig","darinnen","umsahen","/","wurden","sie","eines","Epitaphii","gewahr","/","welches","so","kostbar","/","dass","man","vor","Golde","nicht","sehen","konnte","/","ob","es","von","Holze","oder","Stein","gemacht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,23],[24,27],[28,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,73],[74,82],[83,90],[90,91],[92,98],[99,102],[103,108],[109,118],[119,125],[125,126],[127,134],[135,137],[138,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,158],[159,164],[165,170],[171,176],[177,182],[182,183],[184,186],[187,189],[190,193],[194,200],[201,205],[206,211],[212,220],[220,221]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,22],[23,26],[27,37],[38,44],[45,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,73],[74,82],[83,90],[91,92],[93,99],[100,103],[104,109],[110,119],[120,126],[127,128],[129,136],[137,139],[140,147],[148,149],[150,154],[155,158],[159,162],[163,168],[169,174],[175,180],[181,187],[188,189],[190,192],[193,195],[196,199],[200,205],[206,210],[211,216],[217,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.249300003051758}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1518,"date":1682,"orig":"Alexander ehe er recht nahe hinzu kam/ meynete nicht anders/ als waͤre es eines vornehmen Miniſtri des Roͤmiſchen Kaͤyſers Denckmahl/ wie es aber beym Lichte beſehen wurde/ war es eines kahlen ‒ ‒ Epitaphium.","norm":"Alexander ehe er recht nahe hinzukam / meinte nicht anders / als wäre es eines vornehmen Ministri des römischen Kaisers Denkmal / wie es aber beim Lichte besehen wurde / war es eines kahlen ‒ ‒ Epitaphium.","orig_tok":["Alexander","ehe","er","recht","nahe","hinzu","kam","/","meynete","nicht","anders","/","als","waͤre","es","eines","vornehmen","Miniſtri","des","Roͤmiſchen","Kaͤyſers","Denckmahl","/","wie","es","aber","beym","Lichte","beſehen","wurde","/","war","es","eines","kahlen","‒","‒","Epitaphium","."],"norm_tok":["Alexander","ehe","er","recht","nahe","hinzukam","/","meinte","nicht","anders","/","als","wäre","es","eines","vornehmen","Ministri","des","römischen","Kaisers","Denkmal","/","wie","es","aber","beim","Lichte","besehen","wurde","/","war","es","eines","kahlen","‒","‒","Epitaphium","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,16],[17,22],[23,27],[28,33],[34,37],[37,38],[39,46],[47,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,70],[71,73],[74,79],[80,89],[90,98],[99,102],[103,113],[114,122],[123,132],[132,133],[134,137],[138,140],[141,145],[146,150],[151,157],[158,165],[166,171],[171,172],[173,176],[177,179],[180,185],[186,192],[193,194],[195,196],[197,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,16],[17,22],[23,27],[28,36],[37,38],[39,45],[46,51],[52,58],[59,60],[61,64],[65,69],[70,72],[73,78],[79,88],[89,97],[98,101],[102,111],[112,119],[120,127],[128,129],[130,133],[134,136],[137,141],[142,146],[147,153],[154,161],[162,167],[168,169],[170,173],[174,176],[177,182],[183,189],[190,191],[192,193],[194,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.069499969482422}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1519,"date":1682,"orig":"Ey ey/ gedachte unſer Sicilianiſcher Ritter/ koͤnnen doch manche Leute auch nach ihren Tode ihren Pracht uñ Hochmuth nicht laſſen.","norm":"Ei ei / gedachte unser sizilianischer Ritter / können doch manche Leute auch nach ihren Tode ihren Pracht und Hochmut nicht lassen.","orig_tok":["Ey","ey","/","gedachte","unſer","Sicilianiſcher","Ritter","/","koͤnnen","doch","manche","Leute","auch","nach","ihren","Tode","ihren","Pracht","uñ","Hochmuth","nicht","laſſen","."],"norm_tok":["Ei","ei","/","gedachte","unser","sizilianischer","Ritter","/","können","doch","manche","Leute","auch","nach","ihren","Tode","ihren","Pracht","und","Hochmut","nicht","lassen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,15],[16,21],[22,36],[37,43],[43,44],[45,52],[53,57],[58,64],[65,70],[71,75],[76,80],[81,86],[87,91],[92,97],[98,104],[105,108],[109,117],[118,123],[124,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,7],[8,16],[17,22],[23,37],[38,44],[45,46],[47,53],[54,58],[59,65],[66,71],[72,76],[77,81],[82,87],[88,92],[93,98],[99,105],[106,109],[110,117],[118,123],[124,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.999300003051758}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1520,"date":1682,"orig":"Denn in dieſen Epitaphio ſtunde in der Mitte des Verſtorbenen ang ------- Wapen mit einem offenen Helm/ gleich als ob er der vornehmſte von Adel in Oeſterreich geweſen.","norm":"Denn in diesen Epitaphio stand in der Mitte des Verstorbenen ang ------- Wappen mit einem offenen Helm / gleich als ob er der vornehmste von Adel in Österreich gewesen.","orig_tok":["Denn","in","dieſen","Epitaphio","ſtunde","in","der","Mitte","des","Verſtorbenen","ang","-------","Wapen","mit","einem","offenen","Helm","/","gleich","als","ob","er","der","vornehmſte","von","Adel","in","Oeſterreich","geweſen","."],"norm_tok":["Denn","in","diesen","Epitaphio","stand","in","der","Mitte","des","Verstorbenen","ang","-------","Wappen","mit","einem","offenen","Helm","/","gleich","als","ob","er","der","vornehmste","von","Adel","in","Österreich","gewesen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,24],[25,31],[32,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,61],[62,65],[66,73],[74,79],[80,83],[84,89],[90,97],[98,102],[102,103],[104,110],[111,114],[115,117],[118,120],[121,124],[125,135],[136,139],[140,144],[145,147],[148,159],[160,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,24],[25,30],[31,33],[34,37],[38,43],[44,47],[48,60],[61,64],[65,72],[73,79],[80,83],[84,89],[90,97],[98,102],[103,104],[105,111],[112,115],[116,118],[119,121],[122,125],[126,136],[137,140],[141,145],[146,148],[149,159],[160,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4654998779296875}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1521,"date":1682,"orig":"Der Titul war auch ſo artlich extentiret/ daß man gar leicht abnehmen kunte/ daß ſelbiger ihm bey ſeinem Leben viel Geld muſte gekoſtet haben/ weil ſelbiger in dieſen Monument ſo ſtrictè in acht genommen worden.","norm":"Der Titel war auch so artlich extendieret / dass man gar leicht abnehmen konnte / dass selbiger ihm bei seinem Leben viel Geld musste gekostet haben / weil selbiger in diesen Monument so stricte in Acht genommen worden.","orig_tok":["Der","Titul","war","auch","ſo","artlich","extentiret","/","daß","man","gar","leicht","abnehmen","kunte","/","daß","ſelbiger","ihm","bey","ſeinem","Leben","viel","Geld","muſte","gekoſtet","haben","/","weil","ſelbiger","in","dieſen","Monument","ſo","ſtrictè","in","acht","genommen","worden","."],"norm_tok":["Der","Titel","war","auch","so","artlich","extendieret","/","dass","man","gar","leicht","abnehmen","konnte","/","dass","selbiger","ihm","bei","seinem","Leben","viel","Geld","musste","gekostet","haben","/","weil","selbiger","in","diesen","Monument","so","stricte","in","Acht","genommen","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,21],[22,29],[30,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,60],[61,69],[70,75],[75,76],[77,80],[81,89],[90,93],[94,97],[98,104],[105,110],[111,115],[116,120],[121,126],[127,135],[136,141],[141,142],[143,147],[148,156],[157,159],[160,166],[167,175],[176,178],[179,186],[187,189],[190,194],[195,203],[204,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,21],[22,29],[30,41],[42,43],[44,48],[49,52],[53,56],[57,63],[64,72],[73,79],[80,81],[82,86],[87,95],[96,99],[100,103],[104,110],[111,116],[117,121],[122,126],[127,133],[134,142],[143,148],[149,150],[151,155],[156,164],[165,167],[168,174],[175,183],[184,186],[187,194],[195,197],[198,202],[203,211],[212,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.845900058746338}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1522,"date":1682,"orig":"Alexander lachte und ſagte zum Rittmeiſter:","norm":"Alexander lachte und sagte zum Rittmeister:","orig_tok":["Alexander","lachte","und","ſagte","zum","Rittmeiſter",":"],"norm_tok":["Alexander","lachte","und","sagte","zum","Rittmeister",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.361100196838379}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1523,"date":1682,"orig":"Es wundert mich/ daß die 16. Ahnen und derer Wappen nicht darzu geſetzet.","norm":"Es wundert mich / dass die 16. Ahnen und derer Wappen nicht dazugesetzt.","orig_tok":["Es","wundert","mich","/","daß","die","16.","Ahnen","und","derer","Wappen","nicht","darzu","geſetzet","."],"norm_tok":["Es","wundert","mich","/","dass","die","16.","Ahnen","und","derer","Wappen","nicht","dazugesetzt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,44],[45,51],[52,57],[58,63],[64,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,36],[37,40],[41,46],[47,53],[54,59],[60,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[14,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.149099826812744}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1524,"date":1682,"orig":"Der Rittmeiſter antwortete:","norm":"Der Rittmeister antwortete:","orig_tok":["Der","Rittmeiſter","antwortete",":"],"norm_tok":["Der","Rittmeister","antwortete",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.092999935150146}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1525,"date":1682,"orig":"Es iſt nicht mehr Mode/ wer in der Welt Geld gnug hat/ der fraget nicht viel nach anderer Leute Ahnen.","norm":"Es ist nicht mehr Mode / wer in der Welt Geld genug hat / der fraget nicht viel nach anderer Leute Ahnen.","orig_tok":["Es","iſt","nicht","mehr","Mode","/","wer","in","der","Welt","Geld","gnug","hat","/","der","fraget","nicht","viel","nach","anderer","Leute","Ahnen","."],"norm_tok":["Es","ist","nicht","mehr","Mode","/","wer","in","der","Welt","Geld","genug","hat","/","der","fraget","nicht","viel","nach","anderer","Leute","Ahnen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,30],[31,34],[35,39],[40,44],[45,49],[50,53],[53,54],[55,58],[59,65],[66,71],[72,76],[77,81],[82,89],[90,95],[96,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,17],[18,22],[23,24],[25,28],[29,31],[32,35],[36,40],[41,45],[46,51],[52,55],[56,57],[58,61],[62,68],[69,74],[75,79],[80,84],[85,92],[93,98],[99,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.613500118255615}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1526,"date":1682,"orig":"Alexander verſetzte:","norm":"Alexander versetzte:","orig_tok":["Alexander","verſetzte",":"],"norm_tok":["Alexander","versetzte",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,9],[10,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.945700168609619}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1527,"date":1682,"orig":"Es iſt nicht oh- „ne/ daß der/ welcher Geld hat/ in der Welt fortkommen kan/ doch halte ich von denen jenigen noch mehr/ welche (ſie ſeyn aus was Stande ſie wollen) entweder durch den Degen oder Feder ſich empor gebracht.","norm":"Es ist nicht oh- „ne / dass der / welcher Geld hat / in der Welt fortkommen kann / doch halte ich von denenjenigen noch mehr / welche (sie sein aus was Stande sie wollen) entweder durch den Degen oder Feder sich empor gebracht.","orig_tok":["Es","iſt","nicht","oh-","„","ne","/","daß","der","/","welcher","Geld","hat","/","in","der","Welt","fortkommen","kan","/","doch","halte","ich","von","denen","jenigen","noch","mehr","/","welche","(","ſie","ſeyn","aus","was","Stande","ſie","wollen",")","entweder","durch","den","Degen","oder","Feder","ſich","empor","gebracht","."],"norm_tok":["Es","ist","nicht","oh-","„","ne","/","dass","der","/","welcher","Geld","hat","/","in","der","Welt","fortkommen","kann","/","doch","halte","ich","von","denenjenigen","noch","mehr","/","welche","(","sie","sein","aus","was","Stande","sie","wollen",")","entweder","durch","den","Degen","oder","Feder","sich","empor","gebracht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,18],[18,20],[20,21],[22,25],[26,29],[29,30],[31,38],[39,43],[44,47],[47,48],[49,51],[52,55],[56,60],[61,71],[72,75],[75,76],[77,81],[82,87],[88,91],[92,95],[96,101],[102,109],[110,114],[115,119],[119,120],[121,127],[128,129],[129,132],[133,137],[138,141],[142,145],[146,152],[153,156],[157,163],[163,164],[165,173],[174,179],[180,183],[184,189],[190,194],[195,200],[201,205],[206,211],[212,220],[220,221]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,18],[18,20],[21,22],[23,27],[28,31],[32,33],[34,41],[42,46],[47,50],[51,52],[53,55],[56,59],[60,64],[65,75],[76,80],[81,82],[83,87],[88,93],[94,97],[98,101],[102,114],[115,119],[120,124],[125,126],[127,133],[134,135],[135,138],[139,143],[144,147],[148,151],[152,158],[159,162],[163,169],[169,170],[171,179],[180,185],[186,189],[190,195],[196,200],[201,206],[207,211],[212,217],[218,226],[226,227]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.980100154876709}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1528,"date":1682,"orig":"Durch die Feder meyne ich das Studieren/ denn daſſelbe giebt einem nicht allein Nutzen und Vergnuͤgung/ ſondern recommandiret auch bey Fuͤrſten und Herren/ und iſt gar eine ſchlechte Politica, daß etliche meynen:","norm":"Durch die Feder meine ich das Studieren / denn dasselbe gibt einem nicht allein Nutzen und Vergnügung / sondern rekommandieret auch bei Fürsten und Herren / und ist gar eine schlechte Politica, dass etliche meinen:","orig_tok":["Durch","die","Feder","meyne","ich","das","Studieren","/","denn","daſſelbe","giebt","einem","nicht","allein","Nutzen","und","Vergnuͤgung","/","ſondern","recommandiret","auch","bey","Fuͤrſten","und","Herren","/","und","iſt","gar","eine","ſchlechte","Politica",",","daß","etliche","meynen",":"],"norm_tok":["Durch","die","Feder","meine","ich","das","Studieren","/","denn","dasselbe","gibt","einem","nicht","allein","Nutzen","und","Vergnügung","/","sondern","rekommandieret","auch","bei","Fürsten","und","Herren","/","und","ist","gar","eine","schlechte","Politica",",","dass","etliche","meinen",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,21],[22,25],[26,29],[30,39],[39,40],[41,45],[46,54],[55,60],[61,66],[67,72],[73,79],[80,86],[87,90],[91,102],[102,103],[104,111],[112,125],[126,130],[131,134],[135,143],[144,147],[148,154],[154,155],[156,159],[160,163],[164,167],[168,172],[173,182],[183,191],[191,192],[193,196],[197,204],[205,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,21],[22,25],[26,29],[30,39],[40,41],[42,46],[47,55],[56,60],[61,66],[67,72],[73,79],[80,86],[87,90],[91,101],[102,103],[104,111],[112,126],[127,131],[132,135],[136,143],[144,147],[148,154],[155,156],[157,160],[161,164],[165,168],[169,173],[174,183],[184,192],[192,193],[194,198],[199,206],[207,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.44890022277832}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1529,"date":1682,"orig":"Wer ſonſt Mittel haͤtte/ duͤrffte nicht ſtudieren/ quaſi verò.","norm":"Wer sonst Mittel hätte / dürfte nicht studieren / quasi vero.","orig_tok":["Wer","ſonſt","Mittel","haͤtte","/","duͤrffte","nicht","ſtudieren","/","quaſi","verò","."],"norm_tok":["Wer","sonst","Mittel","hätte","/","dürfte","nicht","studieren","/","quasi","vero","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,23],[23,24],[25,33],[34,39],[40,49],[49,50],[51,56],[57,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,22],[23,24],[25,31],[32,37],[38,47],[48,49],[50,55],[56,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.090900421142578}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1530,"date":1682,"orig":"Dieſe Politica iſt nicht ex ratione ſana genommen.","norm":"Diese Politica ist nicht ex ratione sana genommen.","orig_tok":["Dieſe","Politica","iſt","nicht","ex","ratione","ſana","genommen","."],"norm_tok":["Diese","Politica","ist","nicht","ex","ratione","sana","genommen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,24],[25,27],[28,35],[36,40],[41,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,24],[25,27],[28,35],[36,40],[41,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.117000102996826}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1531,"date":1682,"orig":"Es iſt ſchlimm gnug/ daß ietzund zumal unter denen hieſiges Landes Edelleuten ſo wenig etwas rechtſchaffenes zu ſtudieren ſuchen/ wodurch ſie dermaleins ſich qualificiret machen koͤnten/ mit gutem Gewiſſen bey einem Potentaten in Dienſte zu treten/ aber deßwegen darff dieſes niemand vor ein Univerſale halten/ und als ob es dem Adelichen Stande zuwieder lieffe/ indem ſelbiger hierdurch viel eher in groͤſſer Anſehen kaͤme/ wenn Perſonen aus ſelbigen ſich hervor zu thun ſuchten.","norm":"Es ist schlimm genug / dass jetzund zumal unter denen hiesiges Landes Edelleuten so wenig etwas Rechtschaffenes zu studieren suchen / wodurch sie dermaleinst sich qualifizieret machen könnten / mit gutem Gewissen bei einem Potentaten in Dienste zu treten / aber deswegen darf dieses niemand vor ein Universale halten / und als ob es dem adeligen Stande zuwider lief / indem selbiger hierdurch viel eher in größer Ansehen käme / wenn Personen aus selbigen sich hervor zu tun suchten.","orig_tok":["Es","iſt","ſchlimm","gnug","/","daß","ietzund","zumal","unter","denen","hieſiges","Landes","Edelleuten","ſo","wenig","etwas","rechtſchaffenes","zu","ſtudieren","ſuchen","/","wodurch","ſie","dermaleins","ſich","qualificiret","machen","koͤnten","/","mit","gutem","Gewiſſen","bey","einem","Potentaten","in","Dienſte","zu","treten","/","aber","deßwegen","darff","dieſes","niemand","vor","ein","Univerſale","halten","/","und","als","ob","es","dem","Adelichen","Stande","zuwieder","lieffe","/","indem","ſelbiger","hierdurch","viel","eher","in","groͤſſer","Anſehen","kaͤme","/","wenn","Perſonen","aus","ſelbigen","ſich","hervor","zu","thun","ſuchten","."],"norm_tok":["Es","ist","schlimm","genug","/","dass","jetzund","zumal","unter","denen","hiesiges","Landes","Edelleuten","so","wenig","etwas","Rechtschaffenes","zu","studieren","suchen","/","wodurch","sie","dermaleinst","sich","qualifizieret","machen","könnten","/","mit","gutem","Gewissen","bei","einem","Potentaten","in","Dienste","zu","treten","/","aber","deswegen","darf","dieses","niemand","vor","ein","Universale","halten","/","und","als","ob","es","dem","adeligen","Stande","zuwider","lief","/","indem","selbiger","hierdurch","viel","eher","in","größer","Ansehen","käme","/","wenn","Personen","aus","selbigen","sich","hervor","zu","tun","suchten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,32],[33,38],[39,44],[45,50],[51,59],[60,66],[67,77],[78,80],[81,86],[87,92],[93,108],[109,111],[112,121],[122,128],[128,129],[130,137],[138,141],[142,152],[153,157],[158,170],[171,177],[178,185],[185,186],[187,190],[191,196],[197,205],[206,209],[210,215],[216,226],[227,229],[230,237],[238,240],[241,247],[247,248],[249,253],[254,262],[263,268],[269,275],[276,283],[284,287],[288,291],[292,302],[303,309],[309,310],[311,314],[315,318],[319,321],[322,324],[325,328],[329,338],[339,345],[346,354],[355,361],[361,362],[363,368],[369,377],[378,387],[388,392],[393,397],[398,400],[401,409],[410,417],[418,423],[423,424],[425,429],[430,438],[439,442],[443,451],[452,456],[457,463],[464,466],[467,471],[472,479],[479,480]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,20],[21,22],[23,27],[28,35],[36,41],[42,47],[48,53],[54,62],[63,69],[70,80],[81,83],[84,89],[90,95],[96,111],[112,114],[115,124],[125,131],[132,133],[134,141],[142,145],[146,157],[158,162],[163,176],[177,183],[184,191],[192,193],[194,197],[198,203],[204,212],[213,216],[217,222],[223,233],[234,236],[237,244],[245,247],[248,254],[255,256],[257,261],[262,270],[271,275],[276,282],[283,290],[291,294],[295,298],[299,309],[310,316],[317,318],[319,322],[323,326],[327,329],[330,332],[333,336],[337,345],[346,352],[353,360],[361,365],[366,367],[368,373],[374,382],[383,392],[393,397],[398,402],[403,405],[406,412],[413,420],[421,425],[426,427],[428,432],[433,441],[442,445],[446,454],[455,459],[460,466],[467,469],[470,473],[474,481],[481,482]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.480000019073486}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1532,"date":1682,"orig":"Jn Vuͤrgerſtand kaneiner wol zumal wenn er Jura ſtudieret/ in kurtzer Zeit was lernen/ denn ein ſolcher Menſch leget mehrentheils ſich nur bloß allein auff das Corpus Juris, weil er ſich darvon ernehren muß/ hingegen ein Edelmann muß nebſt dieſem ſtudio andere tractiren/ Sprachen und Exercitia treiben/ welches ein anderer nicht thun darff.","norm":"In Vürgerstand kaneiner wohl zumal wenn er Jura studieret / in kurzer Zeit was lernen / denn ein solcher Mensch leget mehrenteils sich nur bloß allein auf das Corpus Juris, weil er sich davon ernähren muss / hingegen ein Edelmann muss nebst diesem studio andere traktieren / Sprachen und Exercitia treiben / welches ein anderer nicht tun darf.","orig_tok":["Jn","Vuͤrgerſtand","kaneiner","wol","zumal","wenn","er","Jura","ſtudieret","/","in","kurtzer","Zeit","was","lernen","/","denn","ein","ſolcher","Menſch","leget","mehrentheils","ſich","nur","bloß","allein","auff","das","Corpus","Juris",",","weil","er","ſich","darvon","ernehren","muß","/","hingegen","ein","Edelmann","muß","nebſt","dieſem","ſtudio","andere","tractiren","/","Sprachen","und","Exercitia","treiben","/","welches","ein","anderer","nicht","thun","darff","."],"norm_tok":["In","Vürgerstand","kaneiner","wohl","zumal","wenn","er","Jura","studieret","/","in","kurzer","Zeit","was","lernen","/","denn","ein","solcher","Mensch","leget","mehrenteils","sich","nur","bloß","allein","auf","das","Corpus","Juris",",","weil","er","sich","davon","ernähren","muss","/","hingegen","ein","Edelmann","muss","nebst","diesem","studio","andere","traktieren","/","Sprachen","und","Exercitia","treiben","/","welches","ein","anderer","nicht","tun","darf","."],"orig_spans":[[0,2],[3,15],[16,24],[25,28],[29,34],[35,39],[40,42],[43,47],[48,57],[57,58],[59,61],[62,69],[70,74],[75,78],[79,85],[85,86],[87,91],[92,95],[96,103],[104,110],[111,116],[117,129],[130,134],[135,138],[139,143],[144,150],[151,155],[156,159],[160,166],[167,172],[172,173],[174,178],[179,181],[182,186],[187,193],[194,202],[203,206],[206,207],[208,216],[217,220],[221,229],[230,233],[234,239],[240,246],[247,253],[254,260],[261,270],[270,271],[272,280],[281,284],[285,294],[295,302],[302,303],[304,311],[312,315],[316,323],[324,329],[330,334],[335,340],[340,341]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,23],[24,28],[29,34],[35,39],[40,42],[43,47],[48,57],[58,59],[60,62],[63,69],[70,74],[75,78],[79,85],[86,87],[88,92],[93,96],[97,104],[105,111],[112,117],[118,129],[130,134],[135,138],[139,143],[144,150],[151,154],[155,158],[159,165],[166,171],[171,172],[173,177],[178,180],[181,185],[186,191],[192,200],[201,205],[206,207],[208,216],[217,220],[221,229],[230,234],[235,240],[241,247],[248,254],[255,261],[262,272],[273,274],[275,283],[284,287],[288,297],[298,305],[306,307],[308,315],[316,319],[320,327],[328,333],[334,337],[338,342],[342,343]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.714099884033203}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1533,"date":1682,"orig":"Wenn heutiges Tages einer von Adel gleich das Seinige wol verſtehet/ und ſonſt nicht von guter conduit, weder in Sprachen exerciret/ noch auch in fremden Landen geweſen/ oder in Exercitiis (einen Soldaten abzugeben) etwas begrieffen/ wird er abſonderlich bey Hofe nicht leicht Befoͤrderung erhalten/ es ſey denn/ daß ihm das guͤldene Gluͤck ſolche zu wege braͤchte.","norm":"Wenn heutiges Tages einer von Adel gleich das Seinige wohl verstehet / und sonst nicht von guter Konduite, weder in Sprachen exerzieret / noch auch in fremden Landen gewesen / oder in Exercitiis (einen Soldaten abzugeben) etwas begriffen / wird er absonderlich bei Hofe nicht leicht Beförderung erhalten / es sei denn / dass ihm das güldene Glück solche zu Wege brächte.","orig_tok":["Wenn","heutiges","Tages","einer","von","Adel","gleich","das","Seinige","wol","verſtehet","/","und","ſonſt","nicht","von","guter","conduit",",","weder","in","Sprachen","exerciret","/","noch","auch","in","fremden","Landen","geweſen","/","oder","in","Exercitiis","(","einen","Soldaten","abzugeben",")","etwas","begrieffen","/","wird","er","abſonderlich","bey","Hofe","nicht","leicht","Befoͤrderung","erhalten","/","es","ſey","denn","/","daß","ihm","das","guͤldene","Gluͤck","ſolche","zu","wege","braͤchte","."],"norm_tok":["Wenn","heutiges","Tages","einer","von","Adel","gleich","das","Seinige","wohl","verstehet","/","und","sonst","nicht","von","guter","Konduite",",","weder","in","Sprachen","exerzieret","/","noch","auch","in","fremden","Landen","gewesen","/","oder","in","Exercitiis","(","einen","Soldaten","abzugeben",")","etwas","begriffen","/","wird","er","absonderlich","bei","Hofe","nicht","leicht","Beförderung","erhalten","/","es","sei","denn","/","dass","ihm","das","güldene","Glück","solche","zu","Wege","brächte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[20,25],[26,29],[30,34],[35,41],[42,45],[46,53],[54,57],[58,67],[67,68],[69,72],[73,78],[79,84],[85,88],[89,94],[95,102],[102,103],[104,109],[110,112],[113,121],[122,131],[131,132],[133,137],[138,142],[143,145],[146,153],[154,160],[161,168],[168,169],[170,174],[175,177],[178,188],[189,190],[190,195],[196,204],[205,214],[214,215],[216,221],[222,232],[232,233],[234,238],[239,241],[242,254],[255,258],[259,263],[264,269],[270,276],[277,289],[290,298],[298,299],[300,302],[303,306],[307,311],[311,312],[313,316],[317,320],[321,324],[325,333],[334,340],[341,347],[348,350],[351,355],[356,364],[364,365]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[20,25],[26,29],[30,34],[35,41],[42,45],[46,53],[54,58],[59,68],[69,70],[71,74],[75,80],[81,86],[87,90],[91,96],[97,105],[105,106],[107,112],[113,115],[116,124],[125,135],[136,137],[138,142],[143,147],[148,150],[151,158],[159,165],[166,173],[174,175],[176,180],[181,183],[184,194],[195,196],[196,201],[202,210],[211,220],[220,221],[222,227],[228,237],[238,239],[240,244],[245,247],[248,260],[261,264],[265,269],[270,275],[276,282],[283,294],[295,303],[304,305],[306,308],[309,312],[313,317],[318,319],[320,324],[325,328],[329,332],[333,340],[341,346],[347,353],[354,356],[357,361],[362,369],[369,370]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.305600166320801}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1534,"date":1682,"orig":"Denn es macht ſich ein Fuͤrſt und Herr auff zweyerley Art beruͤhmt.","norm":"Denn es macht sich ein Fürst und Herr auf zweierlei Art berühmt.","orig_tok":["Denn","es","macht","ſich","ein","Fuͤrſt","und","Herr","auff","zweyerley","Art","beruͤhmt","."],"norm_tok":["Denn","es","macht","sich","ein","Fürst","und","Herr","auf","zweierlei","Art","berühmt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,38],[39,43],[44,53],[54,57],[58,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,51],[52,55],[56,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.174600124359131}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1535,"date":1682,"orig":"Erſtlich wenn er verſuchte Soldaten unter ſeiner Soldateſca/ und gelehrte Leute unter ſeinen Raͤthen hat.","norm":"Erstlich wenn er versuchte Soldaten unter seiner Soldateska / und gelehrte Leute unter seinen Räten hat.","orig_tok":["Erſtlich","wenn","er","verſuchte","Soldaten","unter","ſeiner","Soldateſca","/","und","gelehrte","Leute","unter","ſeinen","Raͤthen","hat","."],"norm_tok":["Erstlich","wenn","er","versuchte","Soldaten","unter","seiner","Soldateska","/","und","gelehrte","Leute","unter","seinen","Räten","hat","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,16],[17,26],[27,35],[36,41],[42,48],[49,59],[59,60],[61,64],[65,73],[74,79],[80,85],[86,92],[93,100],[101,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,16],[17,26],[27,35],[36,41],[42,48],[49,59],[60,61],[62,65],[66,74],[75,80],[81,86],[87,93],[94,99],[100,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.277100086212158}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1536,"date":1682,"orig":"Das erſte braucht ein Potentat nur zu Krieges- Zeiten/ das andere aber ſtets.„","norm":"Das erste braucht ein Potentat nur zu Krieges-Zeiten / das andere aber stets . „","orig_tok":["Das","erſte","braucht","ein","Potentat","nur","zu","Krieges-","Zeiten","/","das","andere","aber","ſtets",".","„"],"norm_tok":["Das","erste","braucht","ein","Potentat","nur","zu","Krieges-Zeiten","/","das","andere","aber","stets",".","„"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[22,30],[31,34],[35,37],[38,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,65],[66,70],[71,76],[76,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[22,30],[31,34],[35,37],[38,52],[53,54],[55,58],[59,65],[66,70],[71,76],[77,78],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.5019001960754395}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1537,"date":1682,"orig":"Sie ſahen ſich noch weiter in der Kirche um/ da ihnen denn allerhand Monumenta zu Geſichte kamen/ worunter unterſchiedliche waren/ deren Schrifft vor Alter nicht mehr kunten geleſen werden.","norm":"Sie sahen sich noch weiter in der Kirche um / da ihnen denn allerhand Monumenta zu Gesichte kamen / worunter unterschiedliche waren / deren Schrift vor Alter nicht mehr konnten gelesen werden.","orig_tok":["Sie","ſahen","ſich","noch","weiter","in","der","Kirche","um","/","da","ihnen","denn","allerhand","Monumenta","zu","Geſichte","kamen","/","worunter","unterſchiedliche","waren","/","deren","Schrifft","vor","Alter","nicht","mehr","kunten","geleſen","werden","."],"norm_tok":["Sie","sahen","sich","noch","weiter","in","der","Kirche","um","/","da","ihnen","denn","allerhand","Monumenta","zu","Gesichte","kamen","/","worunter","unterschiedliche","waren","/","deren","Schrift","vor","Alter","nicht","mehr","konnten","gelesen","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,26],[27,29],[30,33],[34,40],[41,43],[43,44],[45,47],[48,53],[54,58],[59,68],[69,78],[79,81],[82,90],[91,96],[96,97],[98,106],[107,123],[124,129],[129,130],[131,136],[137,145],[146,149],[150,155],[156,161],[162,166],[167,173],[174,181],[182,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,26],[27,29],[30,33],[34,40],[41,43],[44,45],[46,48],[49,54],[55,59],[60,69],[70,79],[80,82],[83,91],[92,97],[98,99],[100,108],[109,125],[126,131],[132,133],[134,139],[140,147],[148,151],[152,157],[158,163],[164,168],[169,176],[177,184],[185,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.299799919128418}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1538,"date":1682,"orig":"Alexander vexirte ſich und ſagte:","norm":"Alexander vexierte sich und sagte:","orig_tok":["Alexander","vexirte","ſich","und","ſagte",":"],"norm_tok":["Alexander","vexierte","sich","und","sagte",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,17],[18,22],[23,26],[27,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[19,23],[24,27],[28,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.926700115203857}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1539,"date":1682,"orig":"Dieſe ſind vielleicht der alten Roͤmer.","norm":"Diese sind vielleicht der alten Römer.","orig_tok":["Dieſe","ſind","vielleicht","der","alten","Roͤmer","."],"norm_tok":["Diese","sind","vielleicht","der","alten","Römer","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,21],[22,25],[26,31],[32,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,21],[22,25],[26,31],[32,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.981599807739258}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1540,"date":1682,"orig":"Aurelius antwortete:","norm":"Aurelius antwortete:","orig_tok":["Aurelius","antwortete",":"],"norm_tok":["Aurelius","antwortete",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,8],[9,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.486700057983398}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1541,"date":1682,"orig":"Die Roͤmer haben ihre Leichen/ zumal welche vornehm/ nicht wie wir Teutſchen/ begraben/ ſondern verbrandt.","norm":"Die Römer haben ihre Leichen / zumal welche vornehm / nicht wie wir Deutschen / begraben / sondern verbrannt.","orig_tok":["Die","Roͤmer","haben","ihre","Leichen","/","zumal","welche","vornehm","/","nicht","wie","wir","Teutſchen","/","begraben","/","ſondern","verbrandt","."],"norm_tok":["Die","Römer","haben","ihre","Leichen","/","zumal","welche","vornehm","/","nicht","wie","wir","Deutschen","/","begraben","/","sondern","verbrannt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,21],[22,29],[29,30],[31,36],[37,43],[44,51],[51,52],[53,58],[59,62],[63,66],[67,76],[76,77],[78,86],[86,87],[88,95],[96,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,28],[29,30],[31,36],[37,43],[44,51],[52,53],[54,59],[60,63],[64,67],[68,77],[78,79],[80,88],[89,90],[91,98],[99,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4197998046875}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1542,"date":1682,"orig":"Denn da wurde ein Hauffen Holtz in Geſtalt eines Altars auffgebauet/ die Leiche darauffgeſetzet/ und das Holtz von denen naͤheſten Anverwandten angezuͤndet.","norm":"Denn da wurde ein Haufen Holz in Gestalt eines Altars aufgebaut / die Leiche daraufgesetzt / und das Holz von denen Nähesten Anverwandten angezündet.","orig_tok":["Denn","da","wurde","ein","Hauffen","Holtz","in","Geſtalt","eines","Altars","auffgebauet","/","die","Leiche","darauffgeſetzet","/","und","das","Holtz","von","denen","naͤheſten","Anverwandten","angezuͤndet","."],"norm_tok":["Denn","da","wurde","ein","Haufen","Holz","in","Gestalt","eines","Altars","aufgebaut","/","die","Leiche","daraufgesetzt","/","und","das","Holz","von","denen","Nähesten","Anverwandten","angezündet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,17],[18,25],[26,31],[32,34],[35,42],[43,48],[49,55],[56,67],[67,68],[69,72],[73,79],[80,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,110],[111,114],[115,120],[121,130],[131,143],[144,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,17],[18,24],[25,29],[30,32],[33,40],[41,46],[47,53],[54,63],[64,65],[66,69],[70,76],[77,90],[91,92],[93,96],[97,100],[101,105],[106,109],[110,115],[116,124],[125,137],[138,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.236899852752685}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1543,"date":1682,"orig":"Jn das Feuer wurden unterſchiedliche Sachen/ welche dem Verſtorbenen in ſeinem Leben lieb geweſen/ geworffen/ zum oͤfftern ſprungen auch ſeine Weiber mit ins Feuer.","norm":"In das Feuer wurden unterschiedliche Sachen / welche dem Verstorbenen in seinem Leben lieb gewesen / geworfen / zum Öfteren sprangen auch seine Weiber mit ins Feuer.","orig_tok":["Jn","das","Feuer","wurden","unterſchiedliche","Sachen","/","welche","dem","Verſtorbenen","in","ſeinem","Leben","lieb","geweſen","/","geworffen","/","zum","oͤfftern","ſprungen","auch","ſeine","Weiber","mit","ins","Feuer","."],"norm_tok":["In","das","Feuer","wurden","unterschiedliche","Sachen","/","welche","dem","Verstorbenen","in","seinem","Leben","lieb","gewesen","/","geworfen","/","zum","Öfteren","sprangen","auch","seine","Weiber","mit","ins","Feuer","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,19],[20,36],[37,43],[43,44],[45,51],[52,55],[56,68],[69,71],[72,78],[79,84],[85,89],[90,97],[97,98],[99,108],[108,109],[110,113],[114,122],[123,131],[132,136],[137,142],[143,149],[150,153],[154,157],[158,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,19],[20,36],[37,43],[44,45],[46,52],[53,56],[57,69],[70,72],[73,79],[80,85],[86,90],[91,98],[99,100],[101,109],[110,111],[112,115],[116,123],[124,132],[133,137],[138,143],[144,150],[151,154],[155,158],[159,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.168900012969971}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1544,"date":1682,"orig":"Alexander verſetzte: Heutiges Tages haͤtte man ſich des letztern/ wenn es gleich vergoͤnnet/ nicht leicht zu befahren/ weil manche Weiber (zumal die jenigen ſo alte Maͤnner haben) zum oͤfftern gar gerne ihre Ehegatten zu Grabetragen ſehen Jm Leichen-Proceß wiſſen ſie ſich wol offt traurig anzuſtellen/ daß man meynen ſolte/ ſie koͤnten nicht getroͤſtet werden/ da ſie doch durch ihr allzuhefftiges Lamentiren denen Leuten vielmehr den Argwohn an die Hand geben/ daß ſie die Unreinigkeit/ welche ſie vordem mit denen Maͤnnern gehabt/ hiedurch zu vertuſchen ſuchten.","norm":"Alexander versetzte: Heutiges Tages hätte man sich des letzteren / wenn es gleich vergönnet / nicht leicht zu befahren / weil manche Weiber (zumal diejenigen so alte Männer haben) zum Öfteren gar gerne ihre Ehegatten zu Grabetragen sehen im Leichenprozeß wissen sie sich wohl oft traurig anzustellen / dass man meinen sollte / sie könnten nicht getröstet werden / da sie doch durch ihr heftiges Lamentieren denen Leuten vielmehr den Argwohn an die Hand geben / dass sie die Unreinigkeit / welche sie vordem mit denen Männern gehabt / hierdurch zu vertuschen suchten.","orig_tok":["Alexander","verſetzte",":","Heutiges","Tages","haͤtte","man","ſich","des","letztern","/","wenn","es","gleich","vergoͤnnet","/","nicht","leicht","zu","befahren","/","weil","manche","Weiber","(","zumal","die","jenigen","ſo","alte","Maͤnner","haben",")","zum","oͤfftern","gar","gerne","ihre","Ehegatten","zu","Grabetragen","ſehen","Jm","Leichen-Proceß","wiſſen","ſie","ſich","wol","offt","traurig","anzuſtellen","/","daß","man","meynen","ſolte","/","ſie","koͤnten","nicht","getroͤſtet","werden","/","da","ſie","doch","durch","ihr","allzuhefftiges","Lamentiren","denen","Leuten","vielmehr","den","Argwohn","an","die","Hand","geben","/","daß","ſie","die","Unreinigkeit","/","welche","ſie","vordem","mit","denen","Maͤnnern","gehabt","/","hiedurch","zu","vertuſchen","ſuchten","."],"norm_tok":["Alexander","versetzte",":","Heutiges","Tages","hätte","man","sich","des","letzteren","/","wenn","es","gleich","vergönnet","/","nicht","leicht","zu","befahren","/","weil","manche","Weiber","(","zumal","diejenigen","so","alte","Männer","haben",")","zum","Öfteren","gar","gerne","ihre","Ehegatten","zu","Grabetragen","sehen","im","Leichenprozeß","wissen","sie","sich","wohl","oft","traurig","anzustellen","/","dass","man","meinen","sollte","/","sie","könnten","nicht","getröstet","werden","/","da","sie","doch","durch","ihr","heftiges","Lamentieren","denen","Leuten","vielmehr","den","Argwohn","an","die","Hand","geben","/","dass","sie","die","Unreinigkeit","/","welche","sie","vordem","mit","denen","Männern","gehabt","/","hierdurch","zu","vertuschen","suchten","."],"orig_spans":[[0,9],[10,19],[19,20],[21,29],[30,35],[36,42],[43,46],[47,51],[52,55],[56,64],[64,65],[66,70],[71,73],[74,80],[81,91],[91,92],[93,98],[99,105],[106,108],[109,117],[117,118],[119,123],[124,130],[131,137],[138,139],[139,144],[145,148],[149,156],[157,159],[160,164],[165,172],[173,178],[178,179],[180,183],[184,192],[193,196],[197,202],[203,207],[208,217],[218,220],[221,232],[233,238],[239,241],[242,256],[257,263],[264,267],[268,272],[273,276],[277,281],[282,289],[290,301],[301,302],[303,306],[307,310],[311,317],[318,323],[323,324],[325,328],[329,336],[337,342],[343,353],[354,360],[360,361],[362,364],[365,368],[369,373],[374,379],[380,383],[384,398],[399,409],[410,415],[416,422],[423,431],[432,435],[436,443],[444,446],[447,450],[451,455],[456,461],[461,462],[463,466],[467,470],[471,474],[475,487],[487,488],[489,495],[496,499],[500,506],[507,510],[511,516],[517,525],[526,532],[532,533],[534,542],[543,545],[546,556],[557,564],[564,565]],"norm_spans":[[0,9],[10,19],[19,20],[21,29],[30,35],[36,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,64],[65,66],[67,71],[72,74],[75,81],[82,91],[92,93],[94,99],[100,106],[107,109],[110,118],[119,120],[121,125],[126,132],[133,139],[140,141],[141,146],[147,157],[158,160],[161,165],[166,172],[173,178],[178,179],[180,183],[184,191],[192,195],[196,201],[202,206],[207,216],[217,219],[220,231],[232,237],[238,240],[241,254],[255,261],[262,265],[266,270],[271,275],[276,279],[280,287],[288,299],[300,301],[302,306],[307,310],[311,317],[318,324],[325,326],[327,330],[331,338],[339,344],[345,354],[355,361],[362,363],[364,366],[367,370],[371,375],[376,381],[382,385],[386,394],[395,406],[407,412],[413,419],[420,428],[429,432],[433,440],[441,443],[444,447],[448,452],[453,458],[459,460],[461,465],[466,469],[470,473],[474,486],[487,488],[489,495],[496,499],[500,506],[507,510],[511,516],[517,524],[525,531],[532,533],[534,543],[544,546],[547,557],[558,565],[565,566]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.297399997711182}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1545,"date":1682,"orig":"Es ſetzet ein bekandter Autor, an einem Ort/ allwo er von der alten Roͤmer ihrer Verbrennung der Todten handelt/ folgendes/ woruͤber ich mich nicht gnugſam wundern koͤnnen:","norm":"Es setzet ein bekannter Autor, an einem Ort / wo er von der alten Römer ihrer Verbrennung der Toten handelt / folgendes / worüber ich mich nicht genugsam wundern können:","orig_tok":["Es","ſetzet","ein","bekandter","Autor",",","an","einem","Ort","/","allwo","er","von","der","alten","Roͤmer","ihrer","Verbrennung","der","Todten","handelt","/","folgendes","/","woruͤber","ich","mich","nicht","gnugſam","wundern","koͤnnen",":"],"norm_tok":["Es","setzet","ein","bekannter","Autor",",","an","einem","Ort","/","wo","er","von","der","alten","Römer","ihrer","Verbrennung","der","Toten","handelt","/","folgendes","/","worüber","ich","mich","nicht","genugsam","wundern","können",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,23],[24,29],[29,30],[31,33],[34,39],[40,43],[43,44],[45,50],[51,53],[54,57],[58,61],[62,67],[68,74],[75,80],[81,92],[93,96],[97,103],[104,111],[111,112],[113,122],[122,123],[124,132],[133,136],[137,141],[142,147],[148,155],[156,163],[164,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,23],[24,29],[29,30],[31,33],[34,39],[40,43],[44,45],[46,48],[49,51],[52,55],[56,59],[60,65],[66,71],[72,77],[78,89],[90,93],[94,99],[100,107],[108,109],[110,119],[120,121],[122,129],[130,133],[134,138],[139,144],[145,153],[154,161],[162,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,null],[null,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.166100025177002}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1546,"date":1682,"orig":"Zur Peſt-Zeit/ ſchreibet er da bey denen Roͤmern viel Leichen mit einander muſten begraben werden/ hielt man den Gebrauch/ daß zu 10. Maͤnnern/ iedesmal ein Weiblicher Coͤrper geleget wurde/ und alſo die Leichnam mit einander deſto eher verbrenneten.","norm":"Zur Pestzeit / schreibet er da bei denen Römern viel Leichen miteinander mussten begraben werden / hielt man den Gebrauch / dass zu 10. Männern / jedes Mal ein weiblicher Körper gelegt wurde / und also die Leichnam miteinander desto eher verbrannten.","orig_tok":["Zur","Peſt-Zeit","/","ſchreibet","er","da","bey","denen","Roͤmern","viel","Leichen","mit","einander","muſten","begraben","werden","/","hielt","man","den","Gebrauch","/","daß","zu","10.","Maͤnnern","/","iedesmal","ein","Weiblicher","Coͤrper","geleget","wurde","/","und","alſo","die","Leichnam","mit","einander","deſto","eher","verbrenneten","."],"norm_tok":["Zur","Pestzeit","/","schreibet","er","da","bei","denen","Römern","viel","Leichen","miteinander","mussten","begraben","werden","/","hielt","man","den","Gebrauch","/","dass","zu","10.","Männern","/","jedes","Mal","ein","weiblicher","Körper","gelegt","wurde","/","und","also","die","Leichnam","miteinander","desto","eher","verbrannten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,24],[25,27],[28,30],[31,34],[35,40],[41,48],[49,53],[54,61],[62,65],[66,74],[75,81],[82,90],[91,97],[97,98],[99,104],[105,108],[109,112],[113,121],[121,122],[123,126],[127,129],[130,133],[134,142],[142,143],[144,152],[153,156],[157,167],[168,175],[176,183],[184,189],[189,190],[191,194],[195,199],[200,203],[204,212],[213,216],[217,225],[226,231],[232,236],[237,249],[249,250]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,14],[15,24],[25,27],[28,30],[31,34],[35,40],[41,47],[48,52],[53,60],[61,72],[73,80],[81,89],[90,96],[97,98],[99,104],[105,108],[109,112],[113,121],[122,123],[124,128],[129,131],[132,135],[136,143],[144,145],[146,151],[152,155],[156,159],[160,170],[171,177],[178,184],[185,190],[191,192],[193,196],[197,201],[202,205],[206,214],[215,226],[227,232],[233,237],[238,249],[249,250]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.058700084686279}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1547,"date":1682,"orig":"Welches Urſach dieß ſoll geweſen ſeyn/ weil die Weiber von Natur hitziger/ als die Manns-Perſonen/ und alſo deſto leichter verbrennen; oder wie andere davon Urtheilen/ ihr Fleiſch etwas feiſter und oͤhlichter iſt/ die Flamme zu ernehren.","norm":"Welches Ursache dies soll gewesen sein / weil die Weiber von Natur hitziger / als die Mannspersonen / und also desto leichter verbrennen; oder wie andere davon Urteilen / ihr Fleisch etwas feister und öliger ist / die Flamme zu ernähren.","orig_tok":["Welches","Urſach","dieß","ſoll","geweſen","ſeyn","/","weil","die","Weiber","von","Natur","hitziger","/","als","die","Manns-Perſonen","/","und","alſo","deſto","leichter","verbrennen",";","oder","wie","andere","davon","Urtheilen","/","ihr","Fleiſch","etwas","feiſter","und","oͤhlichter","iſt","/","die","Flamme","zu","ernehren","."],"norm_tok":["Welches","Ursache","dies","soll","gewesen","sein","/","weil","die","Weiber","von","Natur","hitziger","/","als","die","Mannspersonen","/","und","also","desto","leichter","verbrennen",";","oder","wie","andere","davon","Urteilen","/","ihr","Fleisch","etwas","feister","und","öliger","ist","/","die","Flamme","zu","ernähren","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,24],[25,32],[33,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,54],[55,58],[59,64],[65,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,97],[97,98],[99,102],[103,107],[108,113],[114,122],[123,133],[133,134],[135,139],[140,143],[144,150],[151,156],[157,166],[166,167],[168,171],[172,179],[180,185],[186,193],[194,197],[198,208],[209,212],[212,213],[214,217],[218,224],[225,227],[228,236],[236,237]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,20],[21,25],[26,33],[34,38],[39,40],[41,45],[46,49],[50,56],[57,60],[61,66],[67,75],[76,77],[78,81],[82,85],[86,99],[100,101],[102,105],[106,110],[111,116],[117,125],[126,136],[136,137],[138,142],[143,146],[147,153],[154,159],[160,168],[169,170],[171,174],[175,182],[183,188],[189,196],[197,200],[201,207],[208,211],[212,213],[214,217],[218,224],[225,227],[228,236],[236,237]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.494900226593018}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1548,"date":1682,"orig":"Aurelius antwortete:","norm":"Aurelius antwortete:","orig_tok":["Aurelius","antwortete",":"],"norm_tok":["Aurelius","antwortete",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,8],[9,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.486700057983398}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1549,"date":1682,"orig":"Daß es geſchehen ſey/ iſt wol nicht zu laͤugnen/ aber daß der Autor die ration darinne fundiren wil/ weil der Weiber Natur hitziger als der Maͤnner/ kan ich nicht ſehen/ wie ſolches ſtatt finden koͤnnen.","norm":"Dass es geschehen sei / ist wohl nicht zu leugnen / aber dass der Autor die Ration darin fundieren will / weil der Weiber Natur hitziger als der Männer / kann ich nicht sehen / wie solches stattfinden können.","orig_tok":["Daß","es","geſchehen","ſey","/","iſt","wol","nicht","zu","laͤugnen","/","aber","daß","der","Autor","die","ration","darinne","fundiren","wil","/","weil","der","Weiber","Natur","hitziger","als","der","Maͤnner","/","kan","ich","nicht","ſehen","/","wie","ſolches","ſtatt","finden","koͤnnen","."],"norm_tok":["Dass","es","geschehen","sei","/","ist","wohl","nicht","zu","leugnen","/","aber","dass","der","Autor","die","Ration","darin","fundieren","will","/","weil","der","Weiber","Natur","hitziger","als","der","Männer","/","kann","ich","nicht","sehen","/","wie","solches","stattfinden","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,16],[17,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,38],[39,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,61],[62,67],[68,71],[72,78],[79,86],[87,95],[96,99],[99,100],[101,105],[106,109],[110,116],[117,122],[123,131],[132,135],[136,139],[140,147],[147,148],[149,152],[153,156],[157,162],[163,168],[168,169],[170,173],[174,181],[182,187],[188,194],[195,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,17],[18,21],[22,23],[24,27],[28,32],[33,38],[39,41],[42,49],[50,51],[52,56],[57,61],[62,65],[66,71],[72,75],[76,82],[83,88],[89,98],[99,103],[104,105],[106,110],[111,114],[115,121],[122,127],[128,136],[137,140],[141,144],[145,151],[152,153],[154,158],[159,162],[163,168],[169,174],[175,176],[177,180],[181,188],[189,200],[201,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,37],[39,38],[40,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9028000831604}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1550,"date":1682,"orig":"Denn diß iſt wol gewiß/ daß manche Weibs-Perſonen von Natur hitziger als das Manns-Volck/ deßwegen unterſchiedliche Urſachen koͤnten gegeben werden/ welches ich den Herren Medicis uͤberlaſſe/ daraus folget aber nicht/ was von Natur (ich rede von lebhafften Sachen) hitzig iſt/ das breñt auch leicht.","norm":"Denn dies ist wohl gewiss / dass manche Weibspersonen von Natur hitziger als das Mannsvolk / deswegen unterschiedliche Ursachen könnten gegeben werden / welches ich den Herren Medicis überlasse / daraus folget aber nicht / was von Natur (ich rede von lebhaften Sachen) hitzig ist / das brennt auch leicht.","orig_tok":["Denn","diß","iſt","wol","gewiß","/","daß","manche","Weibs-Perſonen","von","Natur","hitziger","als","das","Manns-Volck","/","deßwegen","unterſchiedliche","Urſachen","koͤnten","gegeben","werden","/","welches","ich","den","Herren","Medicis","uͤberlaſſe","/","daraus","folget","aber","nicht","/","was","von","Natur","(","ich","rede","von","lebhafften","Sachen",")","hitzig","iſt","/","das","breñt","auch","leicht","."],"norm_tok":["Denn","dies","ist","wohl","gewiss","/","dass","manche","Weibspersonen","von","Natur","hitziger","als","das","Mannsvolk","/","deswegen","unterschiedliche","Ursachen","könnten","gegeben","werden","/","welches","ich","den","Herren","Medicis","überlasse","/","daraus","folget","aber","nicht","/","was","von","Natur","(","ich","rede","von","lebhaften","Sachen",")","hitzig","ist","/","das","brennt","auch","leicht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,34],[35,49],[50,53],[54,59],[60,68],[69,72],[73,76],[77,88],[88,89],[90,98],[99,115],[116,124],[125,132],[133,140],[141,147],[147,148],[149,156],[157,160],[161,164],[165,171],[172,179],[180,190],[190,191],[192,198],[199,205],[206,210],[211,216],[216,217],[218,221],[222,225],[226,231],[232,233],[233,236],[237,241],[242,245],[246,256],[257,263],[263,264],[265,271],[272,275],[275,276],[277,280],[281,287],[288,292],[293,299],[299,300]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,25],[26,27],[28,32],[33,39],[40,53],[54,57],[58,63],[64,72],[73,76],[77,80],[81,90],[91,92],[93,101],[102,118],[119,127],[128,135],[136,143],[144,150],[151,152],[153,160],[161,164],[165,168],[169,175],[176,183],[184,193],[194,195],[196,202],[203,209],[210,214],[215,220],[221,222],[223,226],[227,230],[231,236],[237,238],[238,241],[242,246],[247,250],[251,260],[261,267],[267,268],[269,275],[276,279],[280,281],[282,285],[286,292],[293,297],[298,304],[304,305]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.816100120544434}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1551,"date":1682,"orig":"Jch/ meinem einfaͤltigen Verſtande nach/ halte davor/ die Hitze des Menſchen beſtehe meiſtens im Gebluͤthe/ wel ches ein iedweder an ſich gar leicht abneh men kan.","norm":"Ich / meinem einfältigen Verstande nach / halte davor / die Hitze des Menschen bestehe meistens im Geblüt / wel Ges ein jedweder an sich gar leicht abneh men kann.","orig_tok":["Jch","/","meinem","einfaͤltigen","Verſtande","nach","/","halte","davor","/","die","Hitze","des","Menſchen","beſtehe","meiſtens","im","Gebluͤthe","/","wel","ches","ein","iedweder","an","ſich","gar","leicht","abneh","men","kan","."],"norm_tok":["Ich","/","meinem","einfältigen","Verstande","nach","/","halte","davor","/","die","Hitze","des","Menschen","bestehe","meistens","im","Geblüt","/","wel","Ges","ein","jedweder","an","sich","gar","leicht","abneh","men","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,11],[12,24],[25,34],[35,39],[39,40],[41,46],[47,52],[52,53],[54,57],[58,63],[64,67],[68,76],[77,84],[85,93],[94,96],[97,106],[106,107],[108,111],[112,116],[117,120],[121,129],[130,132],[133,137],[138,141],[142,148],[149,154],[155,158],[159,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,12],[13,24],[25,34],[35,39],[40,41],[42,47],[48,53],[54,55],[56,59],[60,65],[66,69],[70,78],[79,86],[87,95],[96,98],[99,105],[106,107],[108,111],[112,115],[116,119],[120,128],[129,131],[132,136],[137,140],[141,147],[148,153],[154,157],[158,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.388500213623047}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1552,"date":1682,"orig":"Jſt nun dieſes wahr/ wie wird mir des Verſtorbenen entſeeltes und erkaltetes Blut eine Hitze verurſachen koͤnnen/ und zwar eine ſolche/ welche capabel waͤre/ ein Feuer brennender zu machen.","norm":"Ist nun dieses wahr / wie wird mir des Verstorbenen entseeltes und erkaltetes Blut eine Hitze verursachen können / und zwar eine solche / welche kapabel wäre / ein Feuer brennender zu machen.","orig_tok":["Jſt","nun","dieſes","wahr","/","wie","wird","mir","des","Verſtorbenen","entſeeltes","und","erkaltetes","Blut","eine","Hitze","verurſachen","koͤnnen","/","und","zwar","eine","ſolche","/","welche","capabel","waͤre","/","ein","Feuer","brennender","zu","machen","."],"norm_tok":["Ist","nun","dieses","wahr","/","wie","wird","mir","des","Verstorbenen","entseeltes","und","erkaltetes","Blut","eine","Hitze","verursachen","können","/","und","zwar","eine","solche","/","welche","kapabel","wäre","/","ein","Feuer","brennender","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,37],[38,50],[51,61],[62,65],[66,76],[77,81],[82,86],[87,92],[93,104],[105,112],[112,113],[114,117],[118,122],[123,127],[128,134],[134,135],[136,142],[143,150],[151,156],[156,157],[158,161],[162,167],[168,178],[179,181],[182,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[20,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,51],[52,62],[63,66],[67,77],[78,82],[83,87],[88,93],[94,105],[106,112],[113,114],[115,118],[119,123],[124,128],[129,135],[136,137],[138,144],[145,152],[153,157],[158,159],[160,163],[164,169],[170,180],[181,183],[184,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.498700141906738}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1553,"date":1682,"orig":"Nun ſagen zwar etliche/ daß die Hitze eines lebendigen Menſchenſein Fleiſch geſchickter/ feiſter und oͤhlichter mache/ daß es alſo nach dem Tode der Flamme ein beſſer Nutriment geben koͤnte/ aber ich wolte vielmehr das contrarium ſtatuiren.","norm":"Nun sagen zwar etliche / dass die Hitze eines lebendigen Menschensein Fleisch geschickter / feister und öliger mache / dass es also nach dem Tode der Flamme ein besser Nutriment geben könnte / aber ich wollte vielmehr das contrarium statuieren.","orig_tok":["Nun","ſagen","zwar","etliche","/","daß","die","Hitze","eines","lebendigen","Menſchenſein","Fleiſch","geſchickter","/","feiſter","und","oͤhlichter","mache","/","daß","es","alſo","nach","dem","Tode","der","Flamme","ein","beſſer","Nutriment","geben","koͤnte","/","aber","ich","wolte","vielmehr","das","contrarium","ſtatuiren","."],"norm_tok":["Nun","sagen","zwar","etliche","/","dass","die","Hitze","eines","lebendigen","Menschensein","Fleisch","geschickter","/","feister","und","öliger","mache","/","dass","es","also","nach","dem","Tode","der","Flamme","ein","besser","Nutriment","geben","könnte","/","aber","ich","wollte","vielmehr","das","contrarium","statuieren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,37],[38,43],[44,54],[55,67],[68,75],[76,87],[87,88],[89,96],[97,100],[101,111],[112,117],[117,118],[119,122],[123,125],[126,130],[131,135],[136,139],[140,144],[145,148],[149,155],[156,159],[160,166],[167,176],[177,182],[183,189],[189,190],[191,195],[196,199],[200,205],[206,214],[215,218],[219,229],[230,239],[239,240]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,22],[23,24],[25,29],[30,33],[34,39],[40,45],[46,56],[57,69],[70,77],[78,89],[90,91],[92,99],[100,103],[104,110],[111,116],[117,118],[119,123],[124,126],[127,131],[132,136],[137,140],[141,145],[146,149],[150,156],[157,160],[161,167],[168,177],[178,183],[184,190],[191,192],[193,197],[198,201],[202,208],[209,217],[218,221],[222,232],[233,243],[243,244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.027699947357178}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1554,"date":1682,"orig":"Denn man ſiehet/ daß ein Thier/ welchem die Hitze in etwas benommen/ viel fetter wird als das andere/ und poſito, wenn das Exempel von denen Thieren gleich nicht auff die Menſchen zu adpliciren/ ſo ſlehet man doch taͤglich viel alte Leute/ bey welchen die Hitze allmaͤhlig vergehet/ und die Fettigkeit zunimmet.","norm":"Denn man sieht / dass ein Tier / welchem die Hitze in etwas benommen / viel fetter wird als das andere / und posito, wenn das Exempel von denen Tieren gleich nicht auf die Menschen zu adpliciren / so slehet man doch täglich viel alte Leute / bei welchen die Hitze allmählich vergehet / und die Fettigkeit zunimmt.","orig_tok":["Denn","man","ſiehet","/","daß","ein","Thier","/","welchem","die","Hitze","in","etwas","benommen","/","viel","fetter","wird","als","das","andere","/","und","poſito",",","wenn","das","Exempel","von","denen","Thieren","gleich","nicht","auff","die","Menſchen","zu","adpliciren","/","ſo","ſlehet","man","doch","taͤglich","viel","alte","Leute","/","bey","welchen","die","Hitze","allmaͤhlig","vergehet","/","und","die","Fettigkeit","zunimmet","."],"norm_tok":["Denn","man","sieht","/","dass","ein","Tier","/","welchem","die","Hitze","in","etwas","benommen","/","viel","fetter","wird","als","das","andere","/","und","posito",",","wenn","das","Exempel","von","denen","Tieren","gleich","nicht","auf","die","Menschen","zu","adpliciren","/","so","slehet","man","doch","täglich","viel","alte","Leute","/","bei","welchen","die","Hitze","allmählich","vergehet","/","und","die","Fettigkeit","zunimmt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,30],[30,31],[32,39],[40,43],[44,49],[50,52],[53,58],[59,67],[67,68],[69,73],[74,80],[81,85],[86,89],[90,93],[94,100],[100,101],[102,105],[106,112],[112,113],[114,118],[119,122],[123,130],[131,134],[135,140],[141,148],[149,155],[156,161],[162,166],[167,170],[171,179],[180,182],[183,193],[193,194],[195,197],[198,204],[205,208],[209,213],[214,222],[223,227],[228,232],[233,238],[238,239],[240,243],[244,251],[252,255],[256,261],[262,272],[273,281],[281,282],[283,286],[287,290],[291,301],[302,310],[310,311]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,16],[17,21],[22,25],[26,30],[31,32],[33,40],[41,44],[45,50],[51,53],[54,59],[60,68],[69,70],[71,75],[76,82],[83,87],[88,91],[92,95],[96,102],[103,104],[105,108],[109,115],[115,116],[117,121],[122,125],[126,133],[134,137],[138,143],[144,150],[151,157],[158,163],[164,167],[168,171],[172,180],[181,183],[184,194],[195,196],[197,199],[200,206],[207,210],[211,215],[216,223],[224,228],[229,233],[234,239],[240,241],[242,245],[246,253],[254,257],[258,263],[264,274],[275,283],[284,285],[286,289],[290,293],[294,304],[305,312],[312,313]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.132999897003174}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1555,"date":1682,"orig":"Halte ich alſo dafuͤr/ daß die alten Roͤmer eine gantz andere Urſache gehabt/ denn eine Sympathie kan ich im Tode zwiſchen Manns- und Weibs-Perſonen auch nicht erweiſen/ ſonſten wuͤrden die Roͤmer wohl mehr als einen Weiblichen Coͤrper genommen haben.","norm":"Halte ich also dafür / dass die alten Römer eine ganz andere Ursache gehabt / denn eine Sympathie kann ich im Tode zwischen Manns- und Weibspersonen auch nicht erweisen / sonsten würden die Römer wohl mehr als einen weiblichen Körper genommen haben.","orig_tok":["Halte","ich","alſo","dafuͤr","/","daß","die","alten","Roͤmer","eine","gantz","andere","Urſache","gehabt","/","denn","eine","Sympathie","kan","ich","im","Tode","zwiſchen","Manns-","und","Weibs-Perſonen","auch","nicht","erweiſen","/","ſonſten","wuͤrden","die","Roͤmer","wohl","mehr","als","einen","Weiblichen","Coͤrper","genommen","haben","."],"norm_tok":["Halte","ich","also","dafür","/","dass","die","alten","Römer","eine","ganz","andere","Ursache","gehabt","/","denn","eine","Sympathie","kann","ich","im","Tode","zwischen","Manns-","und","Weibspersonen","auch","nicht","erweisen","/","sonsten","würden","die","Römer","wohl","mehr","als","einen","weiblichen","Körper","genommen","haben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,36],[37,43],[44,48],[49,54],[55,61],[62,69],[70,76],[76,77],[78,82],[83,87],[88,97],[98,101],[102,105],[106,108],[109,113],[114,122],[123,129],[130,133],[134,148],[149,153],[154,159],[160,168],[168,169],[170,177],[178,185],[186,189],[190,196],[197,201],[202,206],[207,210],[211,216],[217,227],[228,235],[236,244],[245,250],[250,251]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,20],[21,22],[23,27],[28,31],[32,37],[38,43],[44,48],[49,53],[54,60],[61,68],[69,75],[76,77],[78,82],[83,87],[88,97],[98,102],[103,106],[107,109],[110,114],[115,123],[124,130],[131,134],[135,148],[149,153],[154,159],[160,168],[169,170],[171,178],[179,185],[186,189],[190,195],[196,200],[201,205],[206,209],[210,215],[216,226],[227,233],[234,242],[243,248],[248,249]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.933599948883057}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1556,"date":1682,"orig":"Alexander verſetzte: weil ich von der Peſt reden hoͤre/ kom̃t mir in Sinn/ wie dieſes Ubel ohnlaͤngſten allhier muß graſſiret haben.","norm":"Alexander versetzte: weil ich von der Pest reden höre / kommt mir in Sinn / wie dieses Übel unlängsten allhier muss grassieret haben.","orig_tok":["Alexander","verſetzte",":","weil","ich","von","der","Peſt","reden","hoͤre","/","kom̃t","mir","in","Sinn","/","wie","dieſes","Ubel","ohnlaͤngſten","allhier","muß","graſſiret","haben","."],"norm_tok":["Alexander","versetzte",":","weil","ich","von","der","Pest","reden","höre","/","kommt","mir","in","Sinn","/","wie","dieses","Übel","unlängsten","allhier","muss","grassieret","haben","."],"orig_spans":[[0,9],[10,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,42],[43,48],[49,54],[54,55],[56,61],[62,65],[66,68],[69,73],[73,74],[75,78],[79,85],[86,90],[91,103],[104,111],[112,115],[116,125],[126,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,9],[10,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,42],[43,48],[49,53],[54,55],[56,61],[62,65],[66,68],[69,73],[74,75],[76,79],[80,86],[87,91],[92,102],[103,110],[111,115],[116,126],[127,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.025599956512451}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1557,"date":1682,"orig":"Der Rittmeiſter/ welcher ſeithero gantz ſtille geweſen/ ſagte zu unſern Europæer:","norm":"Der Rittmeister / welcher seither ganz stille gewesen / sagte zu unseren Europäer:","orig_tok":["Der","Rittmeiſter","/","welcher","ſeithero","gantz","ſtille","geweſen","/","ſagte","zu","unſern","Europæer",":"],"norm_tok":["Der","Rittmeister","/","welcher","seither","ganz","stille","gewesen","/","sagte","zu","unseren","Europäer",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,24],[25,33],[34,39],[40,46],[47,54],[54,55],[56,61],[62,64],[65,71],[72,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,17],[18,25],[26,33],[34,38],[39,45],[46,53],[54,55],[56,61],[62,64],[65,72],[73,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.197500228881836}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1558,"date":1682,"orig":"Jch moͤchte gerne eigentlich den erſten Urſprung und wunderliche Fortpflantzung der Peſt wiſſen.","norm":"Ich möchte gerne eigentlich den ersten Ursprung und wunderliche Fortpflanzung der Pest wissen.","orig_tok":["Jch","moͤchte","gerne","eigentlich","den","erſten","Urſprung","und","wunderliche","Fortpflantzung","der","Peſt","wiſſen","."],"norm_tok":["Ich","möchte","gerne","eigentlich","den","ersten","Ursprung","und","wunderliche","Fortpflanzung","der","Pest","wissen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,28],[29,32],[33,39],[40,48],[49,52],[53,64],[65,79],[80,83],[84,88],[89,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,27],[28,31],[32,38],[39,47],[48,51],[52,63],[64,77],[78,81],[82,86],[87,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.999899864196777}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1559,"date":1682,"orig":"Alexander verſetzte:","norm":"Alexander versetzte:","orig_tok":["Alexander","verſetzte",":"],"norm_tok":["Alexander","versetzte",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,9],[10,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.945700168609619}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1560,"date":1682,"orig":"Meine Meynung will ich demſelben wohl offenbahren/ ob ſie aber vor recht zu halten/ weiß ich ſelbſten nicht.","norm":"Meine Meinung will ich demselben wohl offenbaren / ob sie aber vor recht zu halten / weiß ich selbst nicht.","orig_tok":["Meine","Meynung","will","ich","demſelben","wohl","offenbahren","/","ob","ſie","aber","vor","recht","zu","halten","/","weiß","ich","ſelbſten","nicht","."],"norm_tok":["Meine","Meinung","will","ich","demselben","wohl","offenbaren","/","ob","sie","aber","vor","recht","zu","halten","/","weiß","ich","selbst","nicht","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,22],[23,32],[33,37],[38,49],[49,50],[51,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,72],[73,75],[76,82],[82,83],[84,88],[89,92],[93,101],[102,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,22],[23,32],[33,37],[38,48],[49,50],[51,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,72],[73,75],[76,82],[83,84],[85,89],[90,93],[94,100],[101,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6219000816345215}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1561,"date":1682,"orig":"Der Urſprung der Peſt koͤmmt wohl zweifels ohne von den jenigen Qrten her/ allwo ſie Jahr aus und ein niemalen auffhoͤret/ als wie zu Conſtantinopel und andern den Tuͤrcken zugehoͤrigen groſſen Staͤdten in Aſia/ und wird mehrentheils durch Wahren oder Sachen/ die in inficirten Haͤuſern geweſen/ an einem andern Ort geſchleppet/ wie es in Wien auff dieſe Aet auch ſoll ſeyn gebracht worden.","norm":"Der Ursprung der Pest kommt wohl zweifelsohne von denjenigen Qrten her / wo sie Jahr aus und ein niemals aufhöret / als wie zu Konstantinopel und anderen den Türken zugehörigen großen Städten in Asien / und wird mehrenteils durch Wahren oder Sachen / die in infizierten Häusern gewesen / an einem anderen Ort geschleppt / wie es in Wien auf diese Aet auch soll sein gebracht worden.","orig_tok":["Der","Urſprung","der","Peſt","koͤmmt","wohl","zweifels","ohne","von","den","jenigen","Qrten","her","/","allwo","ſie","Jahr","aus","und","ein","niemalen","auffhoͤret","/","als","wie","zu","Conſtantinopel","und","andern","den","Tuͤrcken","zugehoͤrigen","groſſen","Staͤdten","in","Aſia","/","und","wird","mehrentheils","durch","Wahren","oder","Sachen","/","die","in","inficirten","Haͤuſern","geweſen","/","an","einem","andern","Ort","geſchleppet","/","wie","es","in","Wien","auff","dieſe","Aet","auch","ſoll","ſeyn","gebracht","worden","."],"norm_tok":["Der","Ursprung","der","Pest","kommt","wohl","zweifelsohne","von","denjenigen","Qrten","her","/","wo","sie","Jahr","aus","und","ein","niemals","aufhöret","/","als","wie","zu","Konstantinopel","und","anderen","den","Türken","zugehörigen","großen","Städten","in","Asien","/","und","wird","mehrenteils","durch","Wahren","oder","Sachen","/","die","in","infizierten","Häusern","gewesen","/","an","einem","anderen","Ort","geschleppt","/","wie","es","in","Wien","auf","diese","Aet","auch","soll","sein","gebracht","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,21],[22,28],[29,33],[34,42],[43,47],[48,51],[52,55],[56,63],[64,69],[70,73],[73,74],[75,80],[81,84],[85,89],[90,93],[94,97],[98,101],[102,110],[111,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,133],[134,148],[149,152],[153,159],[160,163],[164,172],[173,185],[186,193],[194,202],[203,205],[206,210],[210,211],[212,215],[216,220],[221,233],[234,239],[240,246],[247,251],[252,258],[258,259],[260,263],[264,266],[267,277],[278,286],[287,294],[294,295],[296,298],[299,304],[305,311],[312,315],[316,327],[327,328],[329,332],[333,335],[336,338],[339,343],[344,348],[349,354],[355,358],[359,363],[364,368],[369,373],[374,382],[383,389],[389,390]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,21],[22,27],[28,32],[33,45],[46,49],[50,60],[61,66],[67,70],[71,72],[73,75],[76,79],[80,84],[85,88],[89,92],[93,96],[97,104],[105,113],[114,115],[116,119],[120,123],[124,126],[127,141],[142,145],[146,153],[154,157],[158,164],[165,176],[177,183],[184,191],[192,194],[195,200],[201,202],[203,206],[207,211],[212,223],[224,229],[230,236],[237,241],[242,248],[249,250],[251,254],[255,257],[258,269],[270,277],[278,285],[286,287],[288,290],[291,296],[297,304],[305,308],[309,319],[320,321],[322,325],[326,328],[329,331],[332,336],[337,340],[341,346],[347,350],[351,355],[356,360],[361,365],[366,374],[375,381],[381,382]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,8],[11,9],[12,10],[13,11],[14,null],[null,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.634300231933594}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1562,"date":1682,"orig":"Nun machen zwar die Medici viel Weſens von der Impreſſion, und wie ein Menſch den andern anſtecken koͤnne/ aber dieſes alles muß recht verſtanden werden.","norm":"Nun machen zwar die Medici viel Wesens von der Impression, und wie ein Mensch den anderen anstecken könne / aber dieses alles muss recht verstanden werden.","orig_tok":["Nun","machen","zwar","die","Medici","viel","Weſens","von","der","Impreſſion",",","und","wie","ein","Menſch","den","andern","anſtecken","koͤnne","/","aber","dieſes","alles","muß","recht","verſtanden","werden","."],"norm_tok":["Nun","machen","zwar","die","Medici","viel","Wesens","von","der","Impression",",","und","wie","ein","Mensch","den","anderen","anstecken","könne","/","aber","dieses","alles","muss","recht","verstanden","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,31],[32,38],[39,42],[43,46],[47,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,70],[71,77],[78,81],[82,88],[89,98],[99,105],[105,106],[107,111],[112,118],[119,124],[125,128],[129,134],[135,145],[146,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,31],[32,38],[39,42],[43,46],[47,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,70],[71,77],[78,81],[82,89],[90,99],[100,105],[106,107],[108,112],[113,119],[120,125],[126,130],[131,136],[137,147],[148,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.947999954223633}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1563,"date":1682,"orig":"Denn dieß glaube ich nicht/ daß ein geſunder Menſch welcher aus einem inficirten Hauſe koͤmmt/ ſtracks einen andern geſunden anſtecken koͤnne/ geſchiehetes gleich/ ſo wird der andere nicht von dem jenigen/ welcher in einem inficirten Hauſe geweſen/ angeſtecket/ ſondern vielleicht von ſeinen Kleidern/ welche inerwehnten Hauſe etwas in ſich gezogen/ und den jenigen/ ſo ſelbige anhat/ nicht ſo dispoſt finden/ ihn anzuſtecken/ als etwa einen andern.","norm":"Denn dies glaube ich nicht / dass ein gesunder Mensch welcher aus einem infizierten Hause kommt / stracks einen anderen gesunden anstecken könne / geschiehetes gleich / so wird der andere nicht von demjenigen / welcher in einem infizierten Hause gewesen / angesteckt / sondern vielleicht von seinen Kleidern / welche inerwehnten Hause etwas in sich gezogen / und denjenigen / so selbige anhat / nicht so dispost finden / ihn anzustecken / als etwa einen anderen.","orig_tok":["Denn","dieß","glaube","ich","nicht","/","daß","ein","geſunder","Menſch","welcher","aus","einem","inficirten","Hauſe","koͤmmt","/","ſtracks","einen","andern","geſunden","anſtecken","koͤnne","/","geſchiehetes","gleich","/","ſo","wird","der","andere","nicht","von","dem","jenigen","/","welcher","in","einem","inficirten","Hauſe","geweſen","/","angeſtecket","/","ſondern","vielleicht","von","ſeinen","Kleidern","/","welche","inerwehnten","Hauſe","etwas","in","ſich","gezogen","/","und","den","jenigen","/","ſo","ſelbige","anhat","/","nicht","ſo","dispoſt","finden","/","ihn","anzuſtecken","/","als","etwa","einen","andern","."],"norm_tok":["Denn","dies","glaube","ich","nicht","/","dass","ein","gesunder","Mensch","welcher","aus","einem","infizierten","Hause","kommt","/","stracks","einen","anderen","gesunden","anstecken","könne","/","geschiehetes","gleich","/","so","wird","der","andere","nicht","von","demjenigen","/","welcher","in","einem","infizierten","Hause","gewesen","/","angesteckt","/","sondern","vielleicht","von","seinen","Kleidern","/","welche","inerwehnten","Hause","etwas","in","sich","gezogen","/","und","denjenigen","/","so","selbige","anhat","/","nicht","so","dispost","finden","/","ihn","anzustecken","/","als","etwa","einen","anderen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,44],[45,51],[52,59],[60,63],[64,69],[70,80],[81,86],[87,93],[93,94],[95,102],[103,108],[109,115],[116,124],[125,134],[135,141],[141,142],[143,155],[156,162],[162,163],[164,166],[167,171],[172,175],[176,182],[183,188],[189,192],[193,196],[197,204],[204,205],[206,213],[214,216],[217,222],[223,233],[234,239],[240,247],[247,248],[249,260],[260,261],[262,269],[270,280],[281,284],[285,291],[292,300],[300,301],[302,308],[309,320],[321,326],[327,332],[333,335],[336,340],[341,348],[348,349],[350,353],[354,357],[358,365],[365,366],[367,369],[370,377],[378,383],[383,384],[385,390],[391,393],[394,401],[402,408],[408,409],[410,413],[414,425],[425,426],[427,430],[431,435],[436,441],[442,448],[448,449]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,20],[21,26],[27,28],[29,33],[34,37],[38,46],[47,53],[54,61],[62,65],[66,71],[72,83],[84,89],[90,95],[96,97],[98,105],[106,111],[112,119],[120,128],[129,138],[139,144],[145,146],[147,159],[160,166],[167,168],[169,171],[172,176],[177,180],[181,187],[188,193],[194,197],[198,208],[209,210],[211,218],[219,221],[222,227],[228,239],[240,245],[246,253],[254,255],[256,266],[267,268],[269,276],[277,287],[288,291],[292,298],[299,307],[308,309],[310,316],[317,328],[329,334],[335,340],[341,343],[344,348],[349,356],[357,358],[359,362],[363,373],[374,375],[376,378],[379,386],[387,392],[393,394],[395,400],[401,403],[404,411],[412,418],[419,420],[421,424],[425,436],[437,438],[439,442],[443,447],[448,453],[454,461],[461,462]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.049699783325195}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1564,"date":1682,"orig":"Wie kan einer einem eine Kranckheit zu bringen/ welche er ſelbſten nicht hat?","norm":"Wie kann einer einem eine Krankheit zu bringen / welche er selbst nicht hat?","orig_tok":["Wie","kan","einer","einem","eine","Kranckheit","zu","bringen","/","welche","er","ſelbſten","nicht","hat","?"],"norm_tok":["Wie","kann","einer","einem","eine","Krankheit","zu","bringen","/","welche","er","selbst","nicht","hat","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,24],[25,35],[36,38],[39,46],[46,47],[48,54],[55,57],[58,66],[67,72],[73,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,25],[26,35],[36,38],[39,46],[47,48],[49,55],[56,58],[59,65],[66,71],[72,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.915999889373779}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1565,"date":1682,"orig":"Was die Impreſſion anlanget/ muß ich zwar geſtehen/ daß ſelbige in der Natur ſehr viel operire/ daß aber ein Menſch aus bloſſer Impreſſion die Peſt bekommen koͤnne/ zweifele ich gar ſehr/ denn ſonſt muͤſte folgen/ daß/ wenn einer in America ſich eine Impreſſion wegen der Peſt machte/ muͤſſe er ſelbige alsbald an Hals bekommen.","norm":"Was die Impression anlanget / muss ich zwar gestehen / dass selbige in der Natur sehr viel operiere / dass aber ein Mensch aus bloßer Impression die Pest bekommen könne / zweifele ich gar sehr / denn sonst müsste folgen / dass / wenn einer in Amerika sich eine Impression wegen der Pest machte / müsse er selbige alsbald an Hals bekommen.","orig_tok":["Was","die","Impreſſion","anlanget","/","muß","ich","zwar","geſtehen","/","daß","ſelbige","in","der","Natur","ſehr","viel","operire","/","daß","aber","ein","Menſch","aus","bloſſer","Impreſſion","die","Peſt","bekommen","koͤnne","/","zweifele","ich","gar","ſehr","/","denn","ſonſt","muͤſte","folgen","/","daß","/","wenn","einer","in","America","ſich","eine","Impreſſion","wegen","der","Peſt","machte","/","muͤſſe","er","ſelbige","alsbald","an","Hals","bekommen","."],"norm_tok":["Was","die","Impression","anlanget","/","muss","ich","zwar","gestehen","/","dass","selbige","in","der","Natur","sehr","viel","operiere","/","dass","aber","ein","Mensch","aus","bloßer","Impression","die","Pest","bekommen","könne","/","zweifele","ich","gar","sehr","/","denn","sonst","müsste","folgen","/","dass","/","wenn","einer","in","Amerika","sich","eine","Impression","wegen","der","Pest","machte","/","müsse","er","selbige","alsbald","an","Hals","bekommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,41],[42,50],[50,51],[52,55],[56,63],[64,66],[67,70],[71,76],[77,81],[82,86],[87,94],[94,95],[96,99],[100,104],[105,108],[109,115],[116,119],[120,127],[128,138],[139,142],[143,147],[148,156],[157,163],[163,164],[165,173],[174,177],[178,181],[182,186],[186,187],[188,192],[193,198],[199,205],[206,212],[212,213],[214,217],[217,218],[219,223],[224,229],[230,232],[233,240],[241,245],[246,250],[251,261],[262,267],[268,271],[272,276],[277,283],[283,284],[285,291],[292,294],[295,302],[303,310],[311,313],[314,318],[319,327],[327,328]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,27],[28,29],[30,34],[35,38],[39,43],[44,52],[53,54],[55,59],[60,67],[68,70],[71,74],[75,80],[81,85],[86,90],[91,99],[100,101],[102,106],[107,111],[112,115],[116,122],[123,126],[127,133],[134,144],[145,148],[149,153],[154,162],[163,168],[169,170],[171,179],[180,183],[184,187],[188,192],[193,194],[195,199],[200,205],[206,212],[213,219],[220,221],[222,226],[227,228],[229,233],[234,239],[240,242],[243,250],[251,255],[256,260],[261,271],[272,277],[278,281],[282,286],[287,293],[294,295],[296,301],[302,304],[305,312],[313,320],[321,323],[324,328],[329,337],[337,338]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.79010009765625}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1566,"date":1682,"orig":"Ja ſagen etliche/ man muͤſſe die Impreſſion alſo verſtehen/ wenn ein Menſch ſich uͤber eine inficirte Perſon alterirte.","norm":"Ja sagen etliche / man müsse die Impression also verstehen / wenn ein Mensch sich über eine infizierte Person alterierte.","orig_tok":["Ja","ſagen","etliche","/","man","muͤſſe","die","Impreſſion","alſo","verſtehen","/","wenn","ein","Menſch","ſich","uͤber","eine","inficirte","Perſon","alterirte","."],"norm_tok":["Ja","sagen","etliche","/","man","müsse","die","Impression","also","verstehen","/","wenn","ein","Mensch","sich","über","eine","infizierte","Person","alterierte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[16,17],[18,21],[22,28],[29,32],[33,43],[44,48],[49,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,75],[76,80],[81,86],[87,91],[92,101],[102,108],[109,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,43],[44,48],[49,58],[59,60],[61,65],[66,69],[70,76],[77,81],[82,86],[87,91],[92,102],[103,109],[110,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.088699817657471}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1567,"date":1682,"orig":"Hierauff ſage ich/ wie viel Exempel werden allhier erzehlet/ da ſich Leute vor andere/ welche ſo geſund als ſie ſelbſten geweſen/ entſetzet/ und davon die Peſt bekommen.","norm":"Hierauf sage ich / wie viel Exempel werden allhier erzählt / da sich Leute vor andere / welche so gesund als sie selbst gewesen / entsetzet / und davon die Pest bekommen.","orig_tok":["Hierauff","ſage","ich","/","wie","viel","Exempel","werden","allhier","erzehlet","/","da","ſich","Leute","vor","andere","/","welche","ſo","geſund","als","ſie","ſelbſten","geweſen","/","entſetzet","/","und","davon","die","Peſt","bekommen","."],"norm_tok":["Hierauf","sage","ich","/","wie","viel","Exempel","werden","allhier","erzählt","/","da","sich","Leute","vor","andere","/","welche","so","gesund","als","sie","selbst","gewesen","/","entsetzet","/","und","davon","die","Pest","bekommen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[17,18],[19,22],[23,27],[28,35],[36,42],[43,50],[51,59],[59,60],[61,63],[64,68],[69,74],[75,78],[79,85],[85,86],[87,93],[94,96],[97,103],[104,107],[108,111],[112,120],[121,128],[128,129],[130,139],[139,140],[141,144],[145,150],[151,154],[155,159],[160,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,18],[19,22],[23,27],[28,35],[36,42],[43,50],[51,58],[59,60],[61,63],[64,68],[69,74],[75,78],[79,85],[86,87],[88,94],[95,97],[98,104],[105,108],[109,112],[113,119],[120,127],[128,129],[130,139],[140,141],[142,145],[146,151],[152,155],[156,160],[161,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.602799892425537}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1568,"date":1682,"orig":"Die Augen koͤnnẽ mir hierinne keinen Beytrag thun.","norm":"Die Augen können mir hierin keinen Beitrag tun.","orig_tok":["Die","Augen","koͤnnẽ","mir","hierinne","keinen","Beytrag","thun","."],"norm_tok":["Die","Augen","können","mir","hierin","keinen","Beitrag","tun","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[22,30],[31,37],[38,45],[46,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,27],[28,34],[35,42],[43,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.40749979019165}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1569,"date":1682,"orig":"Dieß iſt wohl gewiß/ daß man das jenige/ welches einem vor Augen iſt/ immer beſſer in Sinn faſſet/ als das/ was einer ſich nur in Gedancken einbildet.","norm":"Dies ist wohl gewiss / dass man dasjenige / welches einem vor Augen ist / immer besser in Sinn fasset / als das / was einer sich nur in Gedanken einbildet.","orig_tok":["Dieß","iſt","wohl","gewiß","/","daß","man","das","jenige","/","welches","einem","vor","Augen","iſt","/","immer","beſſer","in","Sinn","faſſet","/","als","das","/","was","einer","ſich","nur","in","Gedancken","einbildet","."],"norm_tok":["Dies","ist","wohl","gewiss","/","dass","man","dasjenige","/","welches","einem","vor","Augen","ist","/","immer","besser","in","Sinn","fasset","/","als","das","/","was","einer","sich","nur","in","Gedanken","einbildet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,39],[39,40],[41,48],[49,54],[55,58],[59,64],[65,68],[68,69],[70,75],[76,82],[83,85],[86,90],[91,97],[97,98],[99,102],[103,106],[106,107],[108,111],[112,117],[118,122],[123,126],[127,129],[130,139],[140,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[21,22],[23,27],[28,31],[32,41],[42,43],[44,51],[52,57],[58,61],[62,67],[68,71],[72,73],[74,79],[80,86],[87,89],[90,94],[95,101],[102,103],[104,107],[108,111],[112,113],[114,117],[118,123],[124,128],[129,132],[133,135],[136,144],[145,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.105700016021728}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1570,"date":1682,"orig":"Wenn dieſes ſich alſo verhaͤlt/ daß Leute durch die ſtarcke Einbildung die Peſt bekommen koͤnnen/ ſo ſage ich/ daß der jenige/ welcher ſich ſtarcke Impreſſion von der Peſt machet/ ob er gleich in 10. eiſernen Thuͤren verſchloſſen waͤre/ dennoch die Peſt bekommen kan/ denn/ was ſoll mir das Sehen helffen/ es kan ſich einer wegen der Peſt ſo ſehr alteriren/ wenn er gleich keine inficirte Perſon ſiehet/ als der andere/ welcher dergleichen Perſon ins Geſichte bekoͤmmt.","norm":"Wenn dieses sich also verhält / dass Leute durch die starke Einbildung die Pest bekommen können / so sage ich / dass derjenige / welcher sich starke Impression von der Pest macht / ob er gleich in 10. eisernen Türen verschlossen wäre / dennoch die Pest bekommen kann / denn / was soll mir das Sehen helfen / es kann sich einer wegen der Pest so sehr alterieren / wenn er gleich keine infizierte Person sieht / als der andere / welcher dergleichen Person ins Gesichte bekommt.","orig_tok":["Wenn","dieſes","ſich","alſo","verhaͤlt","/","daß","Leute","durch","die","ſtarcke","Einbildung","die","Peſt","bekommen","koͤnnen","/","ſo","ſage","ich","/","daß","der","jenige","/","welcher","ſich","ſtarcke","Impreſſion","von","der","Peſt","machet","/","ob","er","gleich","in","10.","eiſernen","Thuͤren","verſchloſſen","waͤre","/","dennoch","die","Peſt","bekommen","kan","/","denn","/","was","ſoll","mir","das","Sehen","helffen","/","es","kan","ſich","einer","wegen","der","Peſt","ſo","ſehr","alteriren","/","wenn","er","gleich","keine","inficirte","Perſon","ſiehet","/","als","der","andere","/","welcher","dergleichen","Perſon","ins","Geſichte","bekoͤmmt","."],"norm_tok":["Wenn","dieses","sich","also","verhält","/","dass","Leute","durch","die","starke","Einbildung","die","Pest","bekommen","können","/","so","sage","ich","/","dass","derjenige","/","welcher","sich","starke","Impression","von","der","Pest","macht","/","ob","er","gleich","in","10.","eisernen","Türen","verschlossen","wäre","/","dennoch","die","Pest","bekommen","kann","/","denn","/","was","soll","mir","das","Sehen","helfen","/","es","kann","sich","einer","wegen","der","Pest","so","sehr","alterieren","/","wenn","er","gleich","keine","infizierte","Person","sieht","/","als","der","andere","/","welcher","dergleichen","Person","ins","Gesichte","bekommt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,21],[22,30],[30,31],[32,35],[36,41],[42,47],[48,51],[52,59],[60,70],[71,74],[75,79],[80,88],[89,96],[96,97],[98,100],[101,105],[106,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,125],[125,126],[127,134],[135,139],[140,147],[148,158],[159,162],[163,166],[167,171],[172,178],[178,179],[180,182],[183,185],[186,192],[193,195],[196,199],[200,208],[209,216],[217,229],[230,235],[235,236],[237,244],[245,248],[249,253],[254,262],[263,266],[266,267],[268,272],[272,273],[274,277],[278,282],[283,286],[287,290],[291,296],[297,304],[304,305],[306,308],[309,312],[313,317],[318,323],[324,329],[330,333],[334,338],[339,341],[342,346],[347,356],[356,357],[358,362],[363,365],[366,372],[373,378],[379,388],[389,395],[396,402],[402,403],[404,407],[408,411],[412,418],[418,419],[420,427],[428,439],[440,446],[447,450],[451,459],[460,468],[468,469]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,21],[22,29],[30,31],[32,36],[37,42],[43,48],[49,52],[53,59],[60,70],[71,74],[75,79],[80,88],[89,95],[96,97],[98,100],[101,105],[106,109],[110,111],[112,116],[117,126],[127,128],[129,136],[137,141],[142,148],[149,159],[160,163],[164,167],[168,172],[173,178],[179,180],[181,183],[184,186],[187,193],[194,196],[197,200],[201,209],[210,215],[216,228],[229,233],[234,235],[236,243],[244,247],[248,252],[253,261],[262,266],[267,268],[269,273],[274,275],[276,279],[280,284],[285,288],[289,292],[293,298],[299,305],[306,307],[308,310],[311,315],[316,320],[321,326],[327,332],[333,336],[337,341],[342,344],[345,349],[350,360],[361,362],[363,367],[368,370],[371,377],[378,383],[384,394],[395,401],[402,407],[408,409],[410,413],[414,417],[418,424],[425,426],[427,434],[435,446],[447,453],[454,457],[458,466],[467,474],[474,475]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.668300151824951}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1571,"date":1682,"orig":"Derowegen mache ich meinem einfaͤltigen Verſtande nach dieſen Schluß/ und ſage:","norm":"Derowegen mache ich meinem einfältigen Verstande nach diesen Schluss / und sage:","orig_tok":["Derowegen","mache","ich","meinem","einfaͤltigen","Verſtande","nach","dieſen","Schluß","/","und","ſage",":"],"norm_tok":["Derowegen","mache","ich","meinem","einfältigen","Verstande","nach","diesen","Schluss","/","und","sage",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,19],[20,26],[27,39],[40,49],[50,54],[55,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,19],[20,26],[27,38],[39,48],[49,53],[54,60],[61,68],[69,70],[71,74],[75,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.674499988555908}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1572,"date":1682,"orig":"Wer die Peſt bekommen kan (oder auch bekommen hat/) wenn er eine geſunde Perſon vor eine inficirte angeſehen/ bey dem hat es die Impreſſion gethan.","norm":"Wer die Pest bekommen kann (oder auch bekommen hat /) wenn er eine gesunde Person vor eine infizierte angesehen / bei dem hat es die Impression getan.","orig_tok":["Wer","die","Peſt","bekommen","kan","(","oder","auch","bekommen","hat","/",")","wenn","er","eine","geſunde","Perſon","vor","eine","inficirte","angeſehen","/","bey","dem","hat","es","die","Impreſſion","gethan","."],"norm_tok":["Wer","die","Pest","bekommen","kann","(","oder","auch","bekommen","hat","/",")","wenn","er","eine","gesunde","Person","vor","eine","infizierte","angesehen","/","bei","dem","hat","es","die","Impression","getan","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,21],[22,25],[26,27],[27,31],[32,36],[37,45],[46,49],[49,50],[50,51],[52,56],[57,59],[60,64],[65,72],[73,79],[80,83],[84,88],[89,98],[99,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,121],[122,124],[125,128],[129,139],[140,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,21],[22,26],[27,28],[28,32],[33,37],[38,46],[47,50],[51,52],[52,53],[54,58],[59,61],[62,66],[67,74],[75,81],[82,85],[86,90],[91,101],[102,111],[112,113],[114,117],[118,121],[122,125],[126,128],[129,132],[133,143],[144,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.579599857330322}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1573,"date":1682,"orig":"Nun haben wir Exempel/ da es geſchehen.","norm":"Nun haben wir Exempel / da es geschehen.","orig_tok":["Nun","haben","wir","Exempel","/","da","es","geſchehen","."],"norm_tok":["Nun","haben","wir","Exempel","/","da","es","geschehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[21,22],[23,25],[26,28],[29,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,23],[24,26],[27,29],[30,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.613399982452393}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1574,"date":1682,"orig":"So muß/ der Herr Medicorum Meynung nach/ ſolches aus bloſſer Impreſſion geſchehen ſeyn/ und haͤtte nicht geſchehen koͤnnen/ wenn gleich das Anſehen einer ſolchen Perſon nicht erfolget.","norm":"So muss / der Herr Medicorum Meinung nach / solches aus bloßer Impression geschehen sein / und hätte nicht geschehen können / wenn gleich das Ansehen einer solchen Person nicht erfolget.","orig_tok":["So","muß","/","der","Herr","Medicorum","Meynung","nach","/","ſolches","aus","bloſſer","Impreſſion","geſchehen","ſeyn","/","und","haͤtte","nicht","geſchehen","koͤnnen","/","wenn","gleich","das","Anſehen","einer","ſolchen","Perſon","nicht","erfolget","."],"norm_tok":["So","muss","/","der","Herr","Medicorum","Meinung","nach","/","solches","aus","bloßer","Impression","geschehen","sein","/","und","hätte","nicht","geschehen","können","/","wenn","gleich","das","Ansehen","einer","solchen","Person","nicht","erfolget","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,11],[12,16],[17,26],[27,34],[35,39],[39,40],[41,48],[49,52],[53,60],[61,71],[72,81],[82,86],[86,87],[88,91],[92,98],[99,104],[105,114],[115,122],[122,123],[124,128],[129,135],[136,139],[140,147],[148,153],[154,161],[162,168],[169,174],[175,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,13],[14,18],[19,28],[29,36],[37,41],[42,43],[44,51],[52,55],[56,62],[63,73],[74,83],[84,88],[89,90],[91,94],[95,100],[101,106],[107,116],[117,123],[124,125],[126,130],[131,137],[138,141],[142,149],[150,155],[156,163],[164,170],[171,176],[177,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2652997970581055}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1575,"date":1682,"orig":"Jch aber halte davor/ daß die jenigen/ welche aus bloſſer Impreſſion ohne Umgehung mit inficirten Perſonen oder einiger andern Anſteckung die Peſt bekommen/ ſolche ſchon bey ſich innerlich gehabt/ und alſo die Impreſſion ſolche nicht effectuiret/ ſondern nur beſchleuniget/ und deſto eher aus dem Leibe heraus getrieben.","norm":"Ich aber halte davor / dass diejenigen / welche aus bloßer Impression ohne Umgehung mit infizierten Personen oder einiger anderen Ansteckung die Pest bekommen / solche schon bei sich innerlich gehabt / und also die Impression solche nicht effektuieret / sondern nur beschleuniget / und desto eher aus dem Leibe heraus getrieben.","orig_tok":["Jch","aber","halte","davor","/","daß","die","jenigen","/","welche","aus","bloſſer","Impreſſion","ohne","Umgehung","mit","inficirten","Perſonen","oder","einiger","andern","Anſteckung","die","Peſt","bekommen","/","ſolche","ſchon","bey","ſich","innerlich","gehabt","/","und","alſo","die","Impreſſion","ſolche","nicht","effectuiret","/","ſondern","nur","beſchleuniget","/","und","deſto","eher","aus","dem","Leibe","heraus","getrieben","."],"norm_tok":["Ich","aber","halte","davor","/","dass","diejenigen","/","welche","aus","bloßer","Impression","ohne","Umgehung","mit","infizierten","Personen","oder","einiger","anderen","Ansteckung","die","Pest","bekommen","/","solche","schon","bei","sich","innerlich","gehabt","/","und","also","die","Impression","solche","nicht","effektuieret","/","sondern","nur","beschleuniget","/","und","desto","eher","aus","dem","Leibe","heraus","getrieben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,37],[37,38],[39,45],[46,49],[50,57],[58,68],[69,73],[74,82],[83,86],[87,97],[98,106],[107,111],[112,119],[120,126],[127,137],[138,141],[142,146],[147,155],[155,156],[157,163],[164,169],[170,173],[174,178],[179,188],[189,195],[195,196],[197,200],[201,205],[206,209],[210,220],[221,227],[228,233],[234,245],[245,246],[247,254],[255,258],[259,272],[272,273],[274,277],[278,283],[284,288],[289,292],[293,296],[297,302],[303,309],[310,319],[319,320]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,22],[23,27],[28,38],[39,40],[41,47],[48,51],[52,58],[59,69],[70,74],[75,83],[84,87],[88,99],[100,108],[109,113],[114,121],[122,129],[130,140],[141,144],[145,149],[150,158],[159,160],[161,167],[168,173],[174,177],[178,182],[183,192],[193,199],[200,201],[202,205],[206,210],[211,214],[215,225],[226,232],[233,238],[239,251],[252,253],[254,261],[262,265],[266,279],[280,281],[282,285],[286,291],[292,296],[297,300],[301,304],[305,310],[311,317],[318,327],[327,328]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.282800197601318}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1576,"date":1682,"orig":"Jch ſage innerlich worunter ich verſtehe/ daß das Gebluͤte des jenigen/ welcher die Peſt durch Impreſſion bekoͤmmt/ nicht in dem Moment inficiret worden/ ſondern es muß ſchon zuvor angeſtecket ſeyn geweſen/ und durch die ſtarcke Einbildung noch hefftiger inflammiret worden/ alſo/ daß hernachmals daraus die Peſt entſtanden.","norm":"Ich sage innerlich worunter ich verstehe / dass das Geblüt desjenigen / welcher die Pest durch Impression bekommt / nicht in dem Moment infizieret worden / sondern es muss schon zuvor angesteckt sein gewesen / und durch die starke Einbildung noch heftiger inflammieret worden / also / dass hernach daraus die Pest entstanden.","orig_tok":["Jch","ſage","innerlich","worunter","ich","verſtehe","/","daß","das","Gebluͤte","des","jenigen","/","welcher","die","Peſt","durch","Impreſſion","bekoͤmmt","/","nicht","in","dem","Moment","inficiret","worden","/","ſondern","es","muß","ſchon","zuvor","angeſtecket","ſeyn","geweſen","/","und","durch","die","ſtarcke","Einbildung","noch","hefftiger","inflammiret","worden","/","alſo","/","daß","hernachmals","daraus","die","Peſt","entſtanden","."],"norm_tok":["Ich","sage","innerlich","worunter","ich","verstehe","/","dass","das","Geblüt","desjenigen","/","welcher","die","Pest","durch","Impression","bekommt","/","nicht","in","dem","Moment","infizieret","worden","/","sondern","es","muss","schon","zuvor","angesteckt","sein","gewesen","/","und","durch","die","starke","Einbildung","noch","heftiger","inflammieret","worden","/","also","/","dass","hernach","daraus","die","Pest","entstanden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,27],[28,31],[32,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,58],[59,62],[63,70],[70,71],[72,79],[80,83],[84,88],[89,94],[95,105],[106,114],[114,115],[116,121],[122,124],[125,128],[129,135],[136,145],[146,152],[152,153],[154,161],[162,164],[165,168],[169,174],[175,180],[181,192],[193,197],[198,205],[205,206],[207,210],[211,216],[217,220],[221,228],[229,239],[240,244],[245,254],[255,266],[267,273],[273,274],[275,279],[279,280],[281,284],[285,296],[297,303],[304,307],[308,312],[313,323],[323,324]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,27],[28,31],[32,40],[41,42],[43,47],[48,51],[52,58],[59,69],[70,71],[72,79],[80,83],[84,88],[89,94],[95,105],[106,113],[114,115],[116,121],[122,124],[125,128],[129,135],[136,146],[147,153],[154,155],[156,163],[164,166],[167,171],[172,177],[178,183],[184,194],[195,199],[200,207],[208,209],[210,213],[214,219],[220,223],[224,230],[231,241],[242,246],[247,255],[256,268],[269,275],[276,277],[278,282],[283,284],[285,289],[290,297],[298,304],[305,308],[309,313],[314,324],[324,325]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.694699764251709}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1577,"date":1682,"orig":"Hierauff objiciren etliche/ daß an dem Orte/ wo die Peſt iſt/ ohne Zweifel die Lufft nicht gar zu reine/ welche deñ verurſachte/ daß faſt alle Menſchen/ weil ſie ſelbige durch den Odem an ſich zoͤgen/ zu Annehmung der Peſt geſchickt gemacht wuͤrden/ und dannenhero zuweilen Leute ſtuͤrben/ welche ſich am beſten in acht nehmen.","norm":"Hierauf objizieren etliche / dass an dem Orte / wo die Pest ist / ohne Zweifel die Luft nicht gar zu reine / welche denn verursachte / dass fast alle Menschen / weil sie selbige durch den Odem an sich zögen / zu Annehmung der Pest geschickt gemacht würden / und dannenher zuweilen Leute stürben / welche sich am besten in Acht nehmen.","orig_tok":["Hierauff","objiciren","etliche","/","daß","an","dem","Orte","/","wo","die","Peſt","iſt","/","ohne","Zweifel","die","Lufft","nicht","gar","zu","reine","/","welche","deñ","verurſachte","/","daß","faſt","alle","Menſchen","/","weil","ſie","ſelbige","durch","den","Odem","an","ſich","zoͤgen","/","zu","Annehmung","der","Peſt","geſchickt","gemacht","wuͤrden","/","und","dannenhero","zuweilen","Leute","ſtuͤrben","/","welche","ſich","am","beſten","in","acht","nehmen","."],"norm_tok":["Hierauf","objizieren","etliche","/","dass","an","dem","Orte","/","wo","die","Pest","ist","/","ohne","Zweifel","die","Luft","nicht","gar","zu","reine","/","welche","denn","verursachte","/","dass","fast","alle","Menschen","/","weil","sie","selbige","durch","den","Odem","an","sich","zögen","/","zu","Annehmung","der","Pest","geschickt","gemacht","würden","/","und","dannenher","zuweilen","Leute","stürben","/","welche","sich","am","besten","in","Acht","nehmen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,34],[35,38],[39,43],[43,44],[45,47],[48,51],[52,56],[57,60],[60,61],[62,66],[67,74],[75,78],[79,84],[85,90],[91,94],[95,97],[98,103],[103,104],[105,111],[112,116],[117,128],[128,129],[130,133],[134,138],[139,143],[144,152],[152,153],[154,158],[159,162],[163,170],[171,176],[177,180],[181,185],[186,188],[189,193],[194,200],[200,201],[202,204],[205,214],[215,218],[219,223],[224,233],[234,241],[242,249],[249,250],[251,254],[255,265],[266,274],[275,280],[281,289],[289,290],[291,297],[298,302],[303,305],[306,312],[313,315],[316,320],[321,327],[327,328]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[19,26],[27,28],[29,33],[34,36],[37,40],[41,45],[46,47],[48,50],[51,54],[55,59],[60,63],[64,65],[66,70],[71,78],[79,82],[83,87],[88,93],[94,97],[98,100],[101,106],[107,108],[109,115],[116,120],[121,132],[133,134],[135,139],[140,144],[145,149],[150,158],[159,160],[161,165],[166,169],[170,177],[178,183],[184,187],[188,192],[193,195],[196,200],[201,206],[207,208],[209,211],[212,221],[222,225],[226,230],[231,240],[241,248],[249,255],[256,257],[258,261],[262,271],[272,280],[281,286],[287,294],[295,296],[297,303],[304,308],[309,311],[312,318],[319,321],[322,326],[327,333],[333,334]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5065999031066895}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1578,"date":1682,"orig":"Zu dem ſo haͤtte man obſerviret/ daß bey kalten Wetter/ welches die Lufft Purificirte/ nicht ſo viel Leute an der Peſt geſtorben/ als bey warmer Witterung.","norm":"Zu dem so hätte man observieret / dass bei kalten Wetter / welches die Luft Purifizierte / nicht so viel Leute an der Pest gestorben / als bei warmer Witterung.","orig_tok":["Zu","dem","ſo","haͤtte","man","obſerviret","/","daß","bey","kalten","Wetter","/","welches","die","Lufft","Purificirte","/","nicht","ſo","viel","Leute","an","der","Peſt","geſtorben","/","als","bey","warmer","Witterung","."],"norm_tok":["Zu","dem","so","hätte","man","observieret","/","dass","bei","kalten","Wetter","/","welches","die","Luft","Purifizierte","/","nicht","so","viel","Leute","an","der","Pest","gestorben","/","als","bei","warmer","Witterung","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,16],[17,20],[21,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,54],[54,55],[56,63],[64,67],[68,73],[74,85],[85,86],[87,92],[93,95],[96,100],[101,106],[107,109],[110,113],[114,118],[119,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,144],[145,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,15],[16,19],[20,31],[32,33],[34,38],[39,42],[43,49],[50,56],[57,58],[59,66],[67,70],[71,75],[76,88],[89,90],[91,96],[97,99],[100,104],[105,110],[111,113],[114,117],[118,122],[123,132],[133,134],[135,138],[139,142],[143,149],[150,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.44920015335083}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1579,"date":1682,"orig":"Es iſt zwar wahr/ es laͤſſet ſich ſolches præſumiren/ aber nicht erweiſen/ denn warum ſolten bey inficirung der Lufft nicht eben auch die Thiere ſterben/ oder auch die inficirte Lufft immer uͤber einem Orte ſchweben.","norm":"Es ist zwar wahr / es lässt sich solches präsumieren / aber nicht erweisen / denn warum sollten bei inficirung der Luft nicht eben auch die Tiere sterben / oder auch die infizierte Luft immer über einem Orte schweben.","orig_tok":["Es","iſt","zwar","wahr","/","es","laͤſſet","ſich","ſolches","præſumiren","/","aber","nicht","erweiſen","/","denn","warum","ſolten","bey","inficirung","der","Lufft","nicht","eben","auch","die","Thiere","ſterben","/","oder","auch","die","inficirte","Lufft","immer","uͤber","einem","Orte","ſchweben","."],"norm_tok":["Es","ist","zwar","wahr","/","es","lässt","sich","solches","präsumieren","/","aber","nicht","erweisen","/","denn","warum","sollten","bei","inficirung","der","Luft","nicht","eben","auch","die","Tiere","sterben","/","oder","auch","die","infizierte","Luft","immer","über","einem","Orte","schweben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[16,17],[18,20],[21,28],[29,33],[34,41],[42,52],[52,53],[54,58],[59,64],[65,73],[73,74],[75,79],[80,85],[86,92],[93,96],[97,107],[108,111],[112,117],[118,123],[124,128],[129,133],[134,137],[138,144],[145,152],[152,153],[154,158],[159,163],[164,167],[168,177],[178,183],[184,189],[190,195],[196,201],[202,206],[207,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,18],[19,21],[22,27],[28,32],[33,40],[41,52],[53,54],[55,59],[60,65],[66,74],[75,76],[77,81],[82,87],[88,95],[96,99],[100,110],[111,114],[115,119],[120,125],[126,130],[131,135],[136,139],[140,145],[146,153],[154,155],[156,160],[161,165],[166,169],[170,180],[181,185],[186,191],[192,196],[197,202],[203,207],[208,216],[216,217]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.405300140380859}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1580,"date":1682,"orig":"Diß glaube ich wol/ daß/ zum Exempel in dem Hauſe/ allwo die Peſt iſt/ die Lufft nicht gar zu rein/ aber hieraus folget nicht eben/ daß in der gantzen Stadt ungeſunde Lufft.","norm":"Dies glaube ich wohl / dass / zum Exempel in dem Hause / wo die Pest ist / die Luft nicht gar zu rein / aber hieraus folget nicht eben / dass in der ganzen Stadt ungesunde Luft.","orig_tok":["Diß","glaube","ich","wol","/","daß","/","zum","Exempel","in","dem","Hauſe","/","allwo","die","Peſt","iſt","/","die","Lufft","nicht","gar","zu","rein","/","aber","hieraus","folget","nicht","eben","/","daß","in","der","gantzen","Stadt","ungeſunde","Lufft","."],"norm_tok":["Dies","glaube","ich","wohl","/","dass","/","zum","Exempel","in","dem","Hause","/","wo","die","Pest","ist","/","die","Luft","nicht","gar","zu","rein","/","aber","hieraus","folget","nicht","eben","/","dass","in","der","ganzen","Stadt","ungesunde","Luft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[18,19],[20,23],[23,24],[25,28],[29,36],[37,39],[40,43],[44,49],[49,50],[51,56],[57,60],[61,65],[66,69],[69,70],[71,74],[75,80],[81,86],[87,90],[91,93],[94,98],[98,99],[100,104],[105,112],[113,119],[120,125],[126,130],[130,131],[132,135],[136,138],[139,142],[143,150],[151,156],[157,166],[167,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,20],[21,22],[23,27],[28,29],[30,33],[34,41],[42,44],[45,48],[49,54],[55,56],[57,59],[60,63],[64,68],[69,72],[73,74],[75,78],[79,83],[84,89],[90,93],[94,96],[97,101],[102,103],[104,108],[109,116],[117,123],[124,129],[130,134],[135,136],[137,141],[142,144],[145,148],[149,155],[156,161],[162,171],[172,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,null],[null,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.926400184631348}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1581,"date":1682,"orig":"Was das Wetter anlanget/ thut ſolches bey Kranckheiten ſehr viel/ wie man es denn auch bey geſunder Zeit ſiehet/ daß an dem Tage da es truͤbe und ſehr regnet/ der Menſch nicht ſo luſtiges und humors ſeyn wird/ als wenn etwa hell Wetter und die Sonne ſcheinet/ dahero ſagen auch die Herren Medici, daß ein Patient mehrentheils nach der Sonnen Untergang ſich uͤbler befinde als am Tage.","norm":"Was das Wetter anlanget / tut solches bei Krankheiten sehr viel / wie man es denn auch bei gesunder Zeit sieht / dass an dem Tage da es trübe und sehr regnet / der Mensch nicht so lustiges und Humors sein wird / als wenn etwa hell Wetter und die Sonne scheinet / daher sagen auch die Herren Medici, dass ein Patient mehrenteils nach der Sonnen Untergang sich übler befinde als am Tage.","orig_tok":["Was","das","Wetter","anlanget","/","thut","ſolches","bey","Kranckheiten","ſehr","viel","/","wie","man","es","denn","auch","bey","geſunder","Zeit","ſiehet","/","daß","an","dem","Tage","da","es","truͤbe","und","ſehr","regnet","/","der","Menſch","nicht","ſo","luſtiges","und","humors","ſeyn","wird","/","als","wenn","etwa","hell","Wetter","und","die","Sonne","ſcheinet","/","dahero","ſagen","auch","die","Herren","Medici",",","daß","ein","Patient","mehrentheils","nach","der","Sonnen","Untergang","ſich","uͤbler","befinde","als","am","Tage","."],"norm_tok":["Was","das","Wetter","anlanget","/","tut","solches","bei","Krankheiten","sehr","viel","/","wie","man","es","denn","auch","bei","gesunder","Zeit","sieht","/","dass","an","dem","Tage","da","es","trübe","und","sehr","regnet","/","der","Mensch","nicht","so","lustiges","und","Humors","sein","wird","/","als","wenn","etwa","hell","Wetter","und","die","Sonne","scheinet","/","daher","sagen","auch","die","Herren","Medici",",","dass","ein","Patient","mehrenteils","nach","der","Sonnen","Untergang","sich","übler","befinde","als","am","Tage","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,23],[23,24],[25,29],[30,37],[38,41],[42,54],[55,59],[60,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,76],[77,81],[82,86],[87,90],[91,99],[100,104],[105,111],[111,112],[113,116],[117,119],[120,123],[124,128],[129,131],[132,134],[135,141],[142,145],[146,150],[151,157],[157,158],[159,162],[163,169],[170,175],[176,178],[179,187],[188,191],[192,198],[199,203],[204,208],[208,209],[210,213],[214,218],[219,223],[224,228],[229,235],[236,239],[240,243],[244,249],[250,258],[258,259],[260,266],[267,272],[273,277],[278,281],[282,288],[289,295],[295,296],[297,300],[301,304],[305,312],[313,325],[326,330],[331,334],[335,341],[342,351],[352,356],[357,363],[364,371],[372,375],[376,378],[379,383],[383,384]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,23],[24,25],[26,29],[30,37],[38,41],[42,53],[54,58],[59,63],[64,65],[66,69],[70,73],[74,76],[77,81],[82,86],[87,90],[91,99],[100,104],[105,110],[111,112],[113,117],[118,120],[121,124],[125,129],[130,132],[133,135],[136,141],[142,145],[146,150],[151,157],[158,159],[160,163],[164,170],[171,176],[177,179],[180,188],[189,192],[193,199],[200,204],[205,209],[210,211],[212,215],[216,220],[221,225],[226,230],[231,237],[238,241],[242,245],[246,251],[252,260],[261,262],[263,268],[269,274],[275,279],[280,283],[284,290],[291,297],[297,298],[299,303],[304,307],[308,315],[316,327],[328,332],[333,336],[337,343],[344,353],[354,358],[359,364],[365,372],[373,376],[377,379],[380,384],[384,385]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.206799983978271}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1582,"date":1682,"orig":"Derowegen iſt die Peſt eine wunderliche Sache/ von welcher man nichts gewiſſes ſagen kan.","norm":"Derowegen ist die Pest eine wunderliche Sache / von welcher man nichts Gewisses sagen kann.","orig_tok":["Derowegen","iſt","die","Peſt","eine","wunderliche","Sache","/","von","welcher","man","nichts","gewiſſes","ſagen","kan","."],"norm_tok":["Derowegen","ist","die","Pest","eine","wunderliche","Sache","/","von","welcher","man","nichts","Gewisses","sagen","kann","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,27],[28,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,58],[59,62],[63,69],[70,78],[79,84],[85,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,27],[28,39],[40,45],[46,47],[48,51],[52,59],[60,63],[64,70],[71,79],[80,85],[86,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.203800201416016}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1583,"date":1682,"orig":"Denn wenn ſie allhier vor 2. Jahren in ein Hauß kommen/ hat ſie offt ſo ſehr darinnen getobet/ daß wenig Perſonen uͤbrig blieben.","norm":"Denn wenn sie allhier vor 2. Jahren in ein Haus kommen / hat sie oft so sehr darinnen getobt / dass wenig Personen übrig blieben.","orig_tok":["Denn","wenn","ſie","allhier","vor","2.","Jahren","in","ein","Hauß","kommen","/","hat","ſie","offt","ſo","ſehr","darinnen","getobet","/","daß","wenig","Perſonen","uͤbrig","blieben","."],"norm_tok":["Denn","wenn","sie","allhier","vor","2.","Jahren","in","ein","Haus","kommen","/","hat","sie","oft","so","sehr","darinnen","getobt","/","dass","wenig","Personen","übrig","blieben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,25],[26,28],[29,35],[36,38],[39,42],[43,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,68],[69,71],[72,76],[77,85],[86,93],[93,94],[95,98],[99,104],[105,113],[114,120],[121,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,25],[26,28],[29,35],[36,38],[39,42],[43,47],[48,54],[55,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,71],[72,76],[77,85],[86,92],[93,94],[95,99],[100,105],[106,114],[115,120],[121,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.320899963378906}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1584,"date":1682,"orig":"Zumal iſt die Peſt alſo beſchaffen/ daß ſie meiſtens die naͤheſten Anverwandten erſtlich hinweg nimmt/ welches wegen Gleichheit des Gebluͤts/ odeꝛ verboꝛgeneꝛ Sympathia geſchehen muß.","norm":"Zumal ist die Pest also beschaffen / dass sie meistens die Nähesten Anverwandten erstlich hinwegnimmt / welches wegen Gleichheit des Geblüts / oder verborgener Sympathie geschehen muss.","orig_tok":["Zumal","iſt","die","Peſt","alſo","beſchaffen","/","daß","ſie","meiſtens","die","naͤheſten","Anverwandten","erſtlich","hinweg","nimmt","/","welches","wegen","Gleichheit","des","Gebluͤts","/","odeꝛ","verboꝛgeneꝛ","Sympathia","geſchehen","muß","."],"norm_tok":["Zumal","ist","die","Pest","also","beschaffen","/","dass","sie","meistens","die","Nähesten","Anverwandten","erstlich","hinwegnimmt","/","welches","wegen","Gleichheit","des","Geblüts","/","oder","verborgener","Sympathie","geschehen","muss","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,52],[53,56],[57,66],[67,79],[80,88],[89,95],[96,101],[101,102],[103,110],[111,116],[117,127],[128,131],[132,140],[140,141],[142,146],[147,158],[159,168],[169,178],[179,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,34],[35,36],[37,41],[42,45],[46,54],[55,58],[59,67],[68,80],[81,89],[90,101],[102,103],[104,111],[112,117],[118,128],[129,132],[133,140],[141,142],[143,147],[148,159],[160,169],[170,179],[180,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.510300159454346}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1585,"date":1682,"orig":"Aurelius ſagte:","norm":"Aurelius sagte:","orig_tok":["Aurelius","ſagte",":"],"norm_tok":["Aurelius","sagte",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lt","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.343999862670898}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1586,"date":1682,"orig":"Es iſt gewiß/ daß uns Menſchen nichts wunderlicher in der Natur vorkoͤmmt/ und ſchwerer zu ergruͤnden als die Urſachen der Sympathiæ und antipathiæ, oder Freund-und Feindſchafft unter denen Geſchoͤpffen.","norm":"Es ist gewiss / dass uns Menschen nichts wunderlicher in der Natur vorkommt / und schwerer zu ergründen als die Ursachen der Sympathiae und antipathiae, oder Freund- und Feindschaft unter denen Geschöpfen.","orig_tok":["Es","iſt","gewiß","/","daß","uns","Menſchen","nichts","wunderlicher","in","der","Natur","vorkoͤmmt","/","und","ſchwerer","zu","ergruͤnden","als","die","Urſachen","der","Sympathiæ","und","antipathiæ",",","oder","Freund-","und","Feindſchafft","unter","denen","Geſchoͤpffen","."],"norm_tok":["Es","ist","gewiss","/","dass","uns","Menschen","nichts","wunderlicher","in","der","Natur","vorkommt","/","und","schwerer","zu","ergründen","als","die","Ursachen","der","Sympathiae","und","antipathiae",",","oder","Freund-","und","Feindschaft","unter","denen","Geschöpfen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,30],[31,37],[38,50],[51,53],[54,57],[58,63],[64,73],[73,74],[75,78],[79,87],[88,90],[91,101],[102,105],[106,109],[110,118],[119,122],[123,132],[133,136],[137,147],[147,148],[149,153],[154,161],[161,164],[165,177],[178,183],[184,189],[190,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,15],[16,20],[21,24],[25,33],[34,40],[41,53],[54,56],[57,60],[61,66],[67,75],[76,77],[78,81],[82,90],[91,93],[94,103],[104,107],[108,111],[112,120],[121,124],[125,135],[136,139],[140,151],[151,152],[153,157],[158,165],[166,169],[170,181],[182,187],[188,193],[194,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.670499801635742}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1587,"date":1682,"orig":"Denn daß ſolches unſer HERR GOtt in die Natur alſo eingepflantzet/ wird nicht leicht iemand leugnen/ weil aber GOtt nicht unmittelbar/ ſondern in ſeinen Geſchoͤpffen natuͤrlich wuͤrcket/ muß doch dieſes auff eine natuͤrliche Art und Weiſe geſchehen/ ob uns gleich ſolches unwiſſend.","norm":"Denn dass solches unser Herr Gott in die Natur also eingepflanzt / wird nicht leicht jemand leugnen / weil aber Gott nicht unmittelbar / sondern in seinen Geschöpfen natürlich wirket / muss doch dieses auf eine natürliche Art und Weise geschehen / ob uns gleich solches unwissend.","orig_tok":["Denn","daß","ſolches","unſer","HERR","GOtt","in","die","Natur","alſo","eingepflantzet","/","wird","nicht","leicht","iemand","leugnen","/","weil","aber","GOtt","nicht","unmittelbar","/","ſondern","in","ſeinen","Geſchoͤpffen","natuͤrlich","wuͤrcket","/","muß","doch","dieſes","auff","eine","natuͤrliche","Art","und","Weiſe","geſchehen","/","ob","uns","gleich","ſolches","unwiſſend","."],"norm_tok":["Denn","dass","solches","unser","Herr","Gott","in","die","Natur","also","eingepflanzt","/","wird","nicht","leicht","jemand","leugnen","/","weil","aber","Gott","nicht","unmittelbar","/","sondern","in","seinen","Geschöpfen","natürlich","wirket","/","muss","doch","dieses","auf","eine","natürliche","Art","und","Weise","geschehen","/","ob","uns","gleich","solches","unwissend","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,22],[23,27],[28,32],[33,35],[36,39],[40,45],[46,50],[51,65],[65,66],[67,71],[72,77],[78,84],[85,91],[92,99],[99,100],[101,105],[106,110],[111,115],[116,121],[122,133],[133,134],[135,142],[143,145],[146,152],[153,165],[166,176],[177,185],[185,186],[187,190],[191,195],[196,202],[203,207],[208,212],[213,224],[225,228],[229,232],[233,238],[239,248],[248,249],[250,252],[253,256],[257,263],[264,271],[272,281],[281,282]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,23],[24,28],[29,33],[34,36],[37,40],[41,46],[47,51],[52,64],[65,66],[67,71],[72,77],[78,84],[85,91],[92,99],[100,101],[102,106],[107,111],[112,116],[117,122],[123,134],[135,136],[137,144],[145,147],[148,154],[155,165],[166,175],[176,182],[183,184],[185,189],[190,194],[195,201],[202,205],[206,210],[211,221],[222,225],[226,229],[230,235],[236,245],[246,247],[248,250],[251,254],[255,261],[262,269],[270,279],[279,280]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.224699974060059}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1588,"date":1682,"orig":"Denn wenn wir Menſchen das jenige wuͤſten/ welches uns annoch in der Natur verborgen/ wuͤrde unſer ietziges Wiſſen nur lauter Stuͤckwerck ſeyn.","norm":"Denn wenn wir Menschen dasjenige wüssten / welches uns annoch in der Natur verborgen / würde unser jetziges Wissen nur lauter Stückwerk sein.","orig_tok":["Denn","wenn","wir","Menſchen","das","jenige","wuͤſten","/","welches","uns","annoch","in","der","Natur","verborgen","/","wuͤrde","unſer","ietziges","Wiſſen","nur","lauter","Stuͤckwerck","ſeyn","."],"norm_tok":["Denn","wenn","wir","Menschen","dasjenige","wüssten","/","welches","uns","annoch","in","der","Natur","verborgen","/","würde","unser","jetziges","Wissen","nur","lauter","Stückwerk","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,22],[23,26],[27,33],[34,41],[41,42],[43,50],[51,54],[55,61],[62,64],[65,68],[69,74],[75,84],[84,85],[86,92],[93,98],[99,107],[108,114],[115,118],[119,125],[126,137],[138,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,22],[23,32],[33,40],[41,42],[43,50],[51,54],[55,61],[62,64],[65,68],[69,74],[75,84],[85,86],[87,92],[93,98],[99,107],[108,114],[115,118],[119,125],[126,135],[136,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4822001457214355}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1589,"date":1682,"orig":"Der Ritmeiſter fragte/ was denn Sympathia und antipathia waͤre.","norm":"Der Rittmeister fragte / was denn Sympathie und antipathia wäre.","orig_tok":["Der","Ritmeiſter","fragte","/","was","denn","Sympathia","und","antipathia","waͤre","."],"norm_tok":["Der","Rittmeister","fragte","/","was","denn","Sympathie","und","antipathia","wäre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,41],[42,45],[46,56],[57,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,24],[25,28],[29,33],[34,43],[44,47],[48,58],[59,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.632800102233887}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1590,"date":1682,"orig":"Aurelius antwortete:","norm":"Aurelius antwortete:","orig_tok":["Aurelius","antwortete",":"],"norm_tok":["Aurelius","antwortete",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,8],[9,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.486700057983398}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1591,"date":1682,"orig":"Jch wil ihm alsbald Exempel ſagen/ und zwar uͤbergehe ich mit Fleiß die Sympathiam und antipathiam zwiſchen denen Erd-Gewaͤchſen/ als von welchem bißweilen etwas geſchrieben wird/ ſo ſich doch in der That anders befindet/ und rede nur von denen lebhafften Dingen/ und andern Sachen/ als:","norm":"Ich will ihm alsbald Exempel sagen / und zwar übergehe ich mit Fleiß die Sympathiam und antipathiam zwischen denen Erdgewächsen / als von welchem bisweilen etwas geschrieben wird / so sich doch in der Tat anders befindet / und rede nur von denen lebhaften Dingen / und anderen Sachen / als:","orig_tok":["Jch","wil","ihm","alsbald","Exempel","ſagen","/","und","zwar","uͤbergehe","ich","mit","Fleiß","die","Sympathiam","und","antipathiam","zwiſchen","denen","Erd-Gewaͤchſen","/","als","von","welchem","bißweilen","etwas","geſchrieben","wird","/","ſo","ſich","doch","in","der","That","anders","befindet","/","und","rede","nur","von","denen","lebhafften","Dingen","/","und","andern","Sachen","/","als",":"],"norm_tok":["Ich","will","ihm","alsbald","Exempel","sagen","/","und","zwar","übergehe","ich","mit","Fleiß","die","Sympathiam","und","antipathiam","zwischen","denen","Erdgewächsen","/","als","von","welchem","bisweilen","etwas","geschrieben","wird","/","so","sich","doch","in","der","Tat","anders","befindet","/","und","rede","nur","von","denen","lebhaften","Dingen","/","und","anderen","Sachen","/","als",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,53],[54,57],[58,61],[62,67],[68,71],[72,82],[83,86],[87,98],[99,107],[108,113],[114,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,145],[146,155],[156,161],[162,173],[174,178],[178,179],[180,182],[183,187],[188,192],[193,195],[196,199],[200,204],[205,211],[212,220],[220,221],[222,225],[226,230],[231,234],[235,238],[239,244],[245,255],[256,262],[262,263],[264,267],[268,274],[275,281],[281,282],[283,286],[286,287]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,28],[29,34],[35,36],[37,40],[41,45],[46,54],[55,58],[59,62],[63,68],[69,72],[73,83],[84,87],[88,99],[100,108],[109,114],[115,127],[128,129],[130,133],[134,137],[138,145],[146,155],[156,161],[162,173],[174,178],[179,180],[181,183],[184,188],[189,193],[194,196],[197,200],[201,204],[205,211],[212,220],[221,222],[223,226],[227,231],[232,235],[236,239],[240,245],[246,255],[256,262],[263,264],[265,268],[269,276],[277,283],[284,285],[286,289],[289,290]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.405300140380859}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1592,"date":1682,"orig":"Eine ſonderbare natuͤrliche Freundſchafft iſt zwiſchen den Magnet und Eiſen/ wiewohl auch ein bekandter Autor ſchreibet:","norm":"Eine sonderbare natürliche Freundschaft ist zwischen den Magnet und Eisen / wiewohl auch ein bekannter Autor schreibet:","orig_tok":["Eine","ſonderbare","natuͤrliche","Freundſchafft","iſt","zwiſchen","den","Magnet","und","Eiſen","/","wiewohl","auch","ein","bekandter","Autor","ſchreibet",":"],"norm_tok":["Eine","sonderbare","natürliche","Freundschaft","ist","zwischen","den","Magnet","und","Eisen","/","wiewohl","auch","ein","bekannter","Autor","schreibet",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,27],[28,41],[42,45],[46,54],[55,58],[59,65],[66,69],[70,75],[75,76],[77,84],[85,89],[90,93],[94,103],[104,109],[110,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,26],[27,39],[40,43],[44,52],[53,56],[57,63],[64,67],[68,73],[74,75],[76,83],[84,88],[89,92],[93,102],[103,108],[109,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.441699981689453}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1593,"date":1682,"orig":"Ob ſolten Magneten gefunden werden/ welche das Eiſen von ſich ſtieſſen.","norm":"Ob sollten Magneten gefunden werden / welche das Eisen von sich stießen.","orig_tok":["Ob","ſolten","Magneten","gefunden","werden","/","welche","das","Eiſen","von","ſich","ſtieſſen","."],"norm_tok":["Ob","sollten","Magneten","gefunden","werden","/","welche","das","Eisen","von","sich","stießen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,27],[28,34],[34,35],[36,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,61],[62,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,19],[20,28],[29,35],[36,37],[38,44],[45,48],[49,54],[55,58],[59,63],[64,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.677199840545654}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1594,"date":1682,"orig":"Eine Feindſchafft aber iſt zwiſchen dem Waſſer und Feuer.","norm":"Eine Feindschaft aber ist zwischen dem Wasser und Feuer.","orig_tok":["Eine","Feindſchafft","aber","iſt","zwiſchen","dem","Waſſer","und","Feuer","."],"norm_tok":["Eine","Feindschaft","aber","ist","zwischen","dem","Wasser","und","Feuer","."],"orig_spans":[[0,4],[5,17],[18,22],[23,26],[27,35],[36,39],[40,46],[47,50],[51,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,21],[22,25],[26,34],[35,38],[39,45],[46,49],[50,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.487599849700928}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1595,"date":1682,"orig":"Kein Thier unter allen iſt lieber bey dem Menſchen/ als der Hund/ und wird man nicht leicht Perſonen finden/ welche ſolche nicht um ſich leiden koͤnten.","norm":"Kein Tier unter allen ist lieber bei dem Menschen / als der Hund / und wird man nicht leicht Personen finden / welche solche nicht um sich leiden könnten.","orig_tok":["Kein","Thier","unter","allen","iſt","lieber","bey","dem","Menſchen","/","als","der","Hund","/","und","wird","man","nicht","leicht","Perſonen","finden","/","welche","ſolche","nicht","um","ſich","leiden","koͤnten","."],"norm_tok":["Kein","Tier","unter","allen","ist","lieber","bei","dem","Menschen","/","als","der","Hund","/","und","wird","man","nicht","leicht","Personen","finden","/","welche","solche","nicht","um","sich","leiden","könnten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,41],[42,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,64],[64,65],[66,69],[70,74],[75,78],[79,84],[85,91],[92,100],[101,107],[107,108],[109,115],[116,122],[123,128],[129,131],[132,136],[137,143],[144,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,21],[22,25],[26,32],[33,36],[37,40],[41,49],[50,51],[52,55],[56,59],[60,64],[65,66],[67,70],[71,75],[76,79],[80,85],[86,92],[93,101],[102,108],[109,110],[111,117],[118,124],[125,130],[131,133],[134,138],[139,145],[146,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.177700042724609}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1596,"date":1682,"orig":"Hingegen/ wie viel Leute ſind/ welche durch Anſehung einer Katze in Ohnmacht fallen.","norm":"Hingegen / wie viel Leute sind / welche durch Ansehung einer Katze in Ohnmacht fallen.","orig_tok":["Hingegen","/","wie","viel","Leute","ſind","/","welche","durch","Anſehung","einer","Katze","in","Ohnmacht","fallen","."],"norm_tok":["Hingegen","/","wie","viel","Leute","sind","/","welche","durch","Ansehung","einer","Katze","in","Ohnmacht","fallen","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,29],[29,30],[31,37],[38,43],[44,52],[53,58],[59,64],[65,67],[68,76],[77,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,14],[15,19],[20,25],[26,30],[31,32],[33,39],[40,45],[46,54],[55,60],[61,66],[67,69],[70,78],[79,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.624300003051758}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1597,"date":1682,"orig":"Die Katze iſt ein abgeſagter Feind der Maͤuſe/ und darff man ihr nicht weiſen/ wie ſie ſelbige fangen ſoll.","norm":"Die Katze ist ein abgesagter Feind der Mäuse / und darf man ihr nicht weisen / wie sie selbige fangen soll.","orig_tok":["Die","Katze","iſt","ein","abgeſagter","Feind","der","Maͤuſe","/","und","darff","man","ihr","nicht","weiſen","/","wie","ſie","ſelbige","fangen","ſoll","."],"norm_tok":["Die","Katze","ist","ein","abgesagter","Feind","der","Mäuse","/","und","darf","man","ihr","nicht","weisen","/","wie","sie","selbige","fangen","soll","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,28],[29,34],[35,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,56],[57,60],[61,64],[65,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,94],[95,101],[102,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,28],[29,34],[35,38],[39,44],[45,46],[47,50],[51,55],[56,59],[60,63],[64,69],[70,76],[77,78],[79,82],[83,86],[87,94],[95,101],[102,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.122900009155273}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1598,"date":1682,"orig":"Das Thier Ignevmon iſt ein Feind des Crocodils/ und weiß denſelben mit einer ſonderbahren Manier umzubringen.","norm":"Das Tier Ignevmon ist ein Feind des Krokodils / und weiß denselben mit einer sonderbaren Manier umzubringen.","orig_tok":["Das","Thier","Ignevmon","iſt","ein","Feind","des","Crocodils","/","und","weiß","denſelben","mit","einer","ſonderbahren","Manier","umzubringen","."],"norm_tok":["Das","Tier","Ignevmon","ist","ein","Feind","des","Krokodils","/","und","weiß","denselben","mit","einer","sonderbaren","Manier","umzubringen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,66],[67,70],[71,76],[77,89],[90,96],[97,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,45],[46,47],[48,51],[52,56],[57,66],[67,70],[71,76],[77,88],[89,95],[96,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.875500202178955}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1599,"date":1682,"orig":"Die Spinne iſt ein Feind der Kroͤte.","norm":"Die Spinne ist ein Feind der Kröte.","orig_tok":["Die","Spinne","iſt","ein","Feind","der","Kroͤte","."],"norm_tok":["Die","Spinne","ist","ein","Feind","der","Kröte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.840199947357177}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1600,"date":1682,"orig":"Eine Seite von einem Wolffs-und eine von einem Schaffs-Darm gemacht/ werden nicht koͤnnen in einen Thon geſtimmet werden.","norm":"Eine Seite von einem Wolffs- und eine von einem Schafs-Darm gemacht / werden nicht können in einen Ton gestimmt werden.","orig_tok":["Eine","Seite","von","einem","Wolffs-","und","eine","von","einem","Schaffs-Darm","gemacht","/","werden","nicht","koͤnnen","in","einen","Thon","geſtimmet","werden","."],"norm_tok":["Eine","Seite","von","einem","Wolffs-","und","eine","von","einem","Schafs-Darm","gemacht","/","werden","nicht","können","in","einen","Ton","gestimmt","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,28],[28,31],[32,36],[37,40],[41,46],[47,59],[60,67],[67,68],[69,75],[76,81],[82,89],[90,92],[93,98],[99,103],[104,113],[114,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,47],[48,59],[60,67],[68,69],[70,76],[77,82],[83,89],[90,92],[93,98],[99,102],[103,111],[112,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.708700180053711}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1601,"date":1682,"orig":"Das Thier Rhinoceros iſt ein Feind des Elephanten.","norm":"Das Tier Rhinozeros ist ein Feind des Elefanten.","orig_tok":["Das","Thier","Rhinoceros","iſt","ein","Feind","des","Elephanten","."],"norm_tok":["Das","Tier","Rhinozeros","ist","ein","Feind","des","Elefanten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.027699947357178}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1602,"date":1682,"orig":"Der Stoͤſſer iſt ein Feind der Tauben.","norm":"Der Stöße ist ein Feind der Tauben.","orig_tok":["Der","Stoͤſſer","iſt","ein","Feind","der","Tauben","."],"norm_tok":["Der","Stöße","ist","ein","Feind","der","Tauben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.443399906158447}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1603,"date":1682,"orig":"Das Wieſel iſt ein Feind der Maͤuſe/ wie auch der Jgel.","norm":"Das Wiesel ist ein Feind der Mäuse / wie auch der Igel.","orig_tok":["Das","Wieſel","iſt","ein","Feind","der","Maͤuſe","/","wie","auch","der","Jgel","."],"norm_tok":["Das","Wiesel","ist","ein","Feind","der","Mäuse","/","wie","auch","der","Igel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,49],[50,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,34],[35,36],[37,40],[41,45],[46,49],[50,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.064499855041504}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1604,"date":1682,"orig":"Wer hiervon weitlaͤufftig leſen wil/ der beliebe nur auffzuſchlagen: Johann Baptiſtæ Portæ Magiæ Natural. Part. II. Cap. 7. allda er weitlaͤufftig von der Sympathia und antipathia gehandelt/ finden wird.","norm":"Wer hiervon weitläufig lesen will / der beliebe nur aufzuschlagen: Johann Baptistae Portae Magiae Natural. Part. II. Cap. 7. allda er weitläufig von der Sympathie und antipathia gehandelt / finden wird.","orig_tok":["Wer","hiervon","weitlaͤufftig","leſen","wil","/","der","beliebe","nur","auffzuſchlagen",":","Johann","Baptiſtæ","Portæ","Magiæ","Natural.","Part.","II.","Cap.","7.","allda","er","weitlaͤufftig","von","der","Sympathia","und","antipathia","gehandelt","/","finden","wird","."],"norm_tok":["Wer","hiervon","weitläufig","lesen","will","/","der","beliebe","nur","aufzuschlagen",":","Johann","Baptistae","Portae","Magiae","Natural",".","Part",".","II.","Cap",".","7.","allda","er","weitläufig","von","der","Sympathie","und","antipathia","gehandelt","/","finden","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,25],[26,31],[32,35],[35,36],[37,40],[41,48],[49,52],[53,67],[67,68],[69,75],[76,84],[85,90],[91,96],[97,105],[106,111],[112,115],[116,120],[121,123],[124,129],[130,132],[133,146],[147,150],[151,154],[155,164],[165,168],[169,179],[180,189],[189,190],[191,197],[198,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,22],[23,28],[29,33],[34,35],[36,39],[40,47],[48,51],[52,65],[65,66],[67,73],[74,83],[84,90],[91,97],[98,105],[105,106],[107,111],[111,112],[113,116],[117,120],[120,121],[122,124],[125,130],[131,133],[134,144],[145,148],[149,152],[153,162],[163,166],[167,177],[178,187],[188,189],[190,196],[197,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[16,18],[17,19],[18,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26],[24,27],[25,28],[26,29],[27,30],[28,31],[29,32],[30,33],[31,34],[32,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.394400119781494}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1605,"date":1682,"orig":"Unſer Sicilianiſcher Ritter verſetzte:","norm":"Unser sizilianischer Ritter versetzte:","orig_tok":["Unſer","Sicilianiſcher","Ritter","verſetzte",":"],"norm_tok":["Unser","sizilianischer","Ritter","versetzte",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,20],[21,27],[28,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,5],[6,20],[21,27],[28,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.604000091552734}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1606,"date":1682,"orig":"Was die Eigenſchafft dieſer ietzt erzehlten Thiere anlanget/ darff man ſich daruͤber ſo ſehr nicht wundern/ denn was zum Exempel die Feindſchafft zwiſchen der Katzen und Mauß anbetrifft/ ſo faͤngt die Katze die Mauß nicht ſo wohl allein wegen natuͤrlicher Feindſchafft/ ſondern ſich ihres Fleiſches an ſtatt der Nahrung zu bedienen/ welches zwar bey dem Elephanten und Rhinoceros nicht iſt.","norm":"Was die Eigenschaft dieser jetzt erzählten Tiere anlanget / darf man sich darüber so sehr nicht wundern / denn was zum Exempel die Feindschaft zwischen der Katzen und Maus anbetrifft / so fängt die Katze die Maus nicht so wohl allein wegen natürlicher Feindschaft / sondern sich ihres Fleisches anstatt der Nahrung zu bedienen / welches zwar bei dem Elefanten und Rhinozeros nicht ist.","orig_tok":["Was","die","Eigenſchafft","dieſer","ietzt","erzehlten","Thiere","anlanget","/","darff","man","ſich","daruͤber","ſo","ſehr","nicht","wundern","/","denn","was","zum","Exempel","die","Feindſchafft","zwiſchen","der","Katzen","und","Mauß","anbetrifft","/","ſo","faͤngt","die","Katze","die","Mauß","nicht","ſo","wohl","allein","wegen","natuͤrlicher","Feindſchafft","/","ſondern","ſich","ihres","Fleiſches","an","ſtatt","der","Nahrung","zu","bedienen","/","welches","zwar","bey","dem","Elephanten","und","Rhinoceros","nicht","iſt","."],"norm_tok":["Was","die","Eigenschaft","dieser","jetzt","erzählten","Tiere","anlanget","/","darf","man","sich","darüber","so","sehr","nicht","wundern","/","denn","was","zum","Exempel","die","Feindschaft","zwischen","der","Katzen","und","Maus","anbetrifft","/","so","fängt","die","Katze","die","Maus","nicht","so","wohl","allein","wegen","natürlicher","Feindschaft","/","sondern","sich","ihres","Fleisches","anstatt","der","Nahrung","zu","bedienen","/","welches","zwar","bei","dem","Elefanten","und","Rhinozeros","nicht","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,27],[28,33],[34,43],[44,50],[51,59],[59,60],[61,66],[67,70],[71,75],[76,84],[85,87],[88,92],[93,98],[99,106],[106,107],[108,112],[113,116],[117,120],[121,128],[129,132],[133,145],[146,154],[155,158],[159,165],[166,169],[170,174],[175,185],[185,186],[187,189],[190,196],[197,200],[201,206],[207,210],[211,215],[216,221],[222,224],[225,229],[230,236],[237,242],[243,255],[256,268],[268,269],[270,277],[278,282],[283,288],[289,298],[299,301],[302,307],[308,311],[312,319],[320,322],[323,331],[331,332],[333,340],[341,345],[346,349],[350,353],[354,364],[365,368],[369,379],[380,385],[386,389],[389,390]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,26],[27,32],[33,42],[43,48],[49,57],[58,59],[60,64],[65,68],[69,73],[74,81],[82,84],[85,89],[90,95],[96,103],[104,105],[106,110],[111,114],[115,118],[119,126],[127,130],[131,142],[143,151],[152,155],[156,162],[163,166],[167,171],[172,182],[183,184],[185,187],[188,193],[194,197],[198,203],[204,207],[208,212],[213,218],[219,221],[222,226],[227,233],[234,239],[240,251],[252,263],[264,265],[266,273],[274,278],[279,284],[285,294],[295,302],[303,306],[307,314],[315,317],[318,326],[327,328],[329,336],[337,341],[342,345],[346,349],[350,359],[360,363],[364,374],[375,380],[381,384],[384,385]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.655700206756592}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1607,"date":1682,"orig":"Aber dieſes iſt eine verborgene Eigenſchafft:","norm":"Aber dieses ist eine verborgene Eigenschaft:","orig_tok":["Aber","dieſes","iſt","eine","verborgene","Eigenſchafft",":"],"norm_tok":["Aber","dieses","ist","eine","verborgene","Eigenschaft",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,20],[21,31],[32,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,20],[21,31],[32,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.000400066375732}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1608,"date":1682,"orig":"Es wird von einem Soldaten erzehlet/ daß derſelbe in einer Schlacht ſeine Naſe eingebuͤſſet/ und weil er ſolches vor einẽ Schandfleck gehalten/ ſey er nach Bononien gezogen/ und zu einem beruͤhmten Artzte gangen/ welcher ihm denn eine andere fleiſcherne Naſe zu machen verſprochen/ weil aber der Soldat von ſeinem eigenen Fleiſche hierzu nichts hergeben wollen/ habe er einen ſtarcken Tagloͤhner gedinget/ welcher ſo viel Fleiſch aus ſeinem Arme heraus ſchneiden laſſen/ als zu des Soldaten neuer Naſe noͤthig/ dieſes ſey auch geſchehen/ und das Fleiſch in gebuͤhrender Form angeheilet worden.","norm":"Es wird von einem Soldaten erzählt / dass derselbe in einer Schlacht seine Nase eingebüßt / und weil er solches vor einen Schandfleck gehalten / sei er nach Bononien gezogen / und zu einem berühmten Arzte gegangen / welcher ihm denn eine andere fleischerne Nase zu machen versprochen / weil aber der Soldat von seinem eigenen Fleische hierzu nichts hergeben wollen / habe er einen starken Taglöhner gedingt / welcher so viel Fleisch aus seinem Arme heraus schneiden lassen / als zu des Soldaten neuer Nase nötig / dieses sei auch geschehen / und das Fleisch in gebührender Form angeheilt worden.","orig_tok":["Es","wird","von","einem","Soldaten","erzehlet","/","daß","derſelbe","in","einer","Schlacht","ſeine","Naſe","eingebuͤſſet","/","und","weil","er","ſolches","vor","einẽ","Schandfleck","gehalten","/","ſey","er","nach","Bononien","gezogen","/","und","zu","einem","beruͤhmten","Artzte","gangen","/","welcher","ihm","denn","eine","andere","fleiſcherne","Naſe","zu","machen","verſprochen","/","weil","aber","der","Soldat","von","ſeinem","eigenen","Fleiſche","hierzu","nichts","hergeben","wollen","/","habe","er","einen","ſtarcken","Tagloͤhner","gedinget","/","welcher","ſo","viel","Fleiſch","aus","ſeinem","Arme","heraus","ſchneiden","laſſen","/","als","zu","des","Soldaten","neuer","Naſe","noͤthig","/","dieſes","ſey","auch","geſchehen","/","und","das","Fleiſch","in","gebuͤhrender","Form","angeheilet","worden","."],"norm_tok":["Es","wird","von","einem","Soldaten","erzählt","/","dass","derselbe","in","einer","Schlacht","seine","Nase","eingebüßt","/","und","weil","er","solches","vor","einen","Schandfleck","gehalten","/","sei","er","nach","Bononien","gezogen","/","und","zu","einem","berühmten","Arzte","gegangen","/","welcher","ihm","denn","eine","andere","fleischerne","Nase","zu","machen","versprochen","/","weil","aber","der","Soldat","von","seinem","eigenen","Fleische","hierzu","nichts","hergeben","wollen","/","habe","er","einen","starken","Taglöhner","gedingt","/","welcher","so","viel","Fleisch","aus","seinem","Arme","heraus","schneiden","lassen","/","als","zu","des","Soldaten","neuer","Nase","nötig","/","dieses","sei","auch","geschehen","/","und","das","Fleisch","in","gebührender","Form","angeheilt","worden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,26],[27,35],[35,36],[37,40],[41,49],[50,52],[53,58],[59,67],[68,73],[74,78],[79,91],[91,92],[93,96],[97,101],[102,104],[105,112],[113,116],[117,122],[123,134],[135,143],[143,144],[145,148],[149,151],[152,156],[157,165],[166,173],[173,174],[175,178],[179,181],[182,187],[188,198],[199,205],[206,212],[212,213],[214,221],[222,225],[226,230],[231,235],[236,242],[243,254],[255,259],[260,262],[263,269],[270,281],[281,282],[283,287],[288,292],[293,296],[297,303],[304,307],[308,314],[315,322],[323,331],[332,338],[339,345],[346,354],[355,361],[361,362],[363,367],[368,370],[371,376],[377,385],[386,396],[397,405],[405,406],[407,414],[415,417],[418,422],[423,430],[431,434],[435,441],[442,446],[447,453],[454,463],[464,470],[470,471],[472,475],[476,478],[479,482],[483,491],[492,497],[498,502],[503,510],[510,511],[512,518],[519,522],[523,527],[528,537],[537,538],[539,542],[543,546],[547,554],[555,557],[558,570],[571,575],[576,586],[587,593],[593,594]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,26],[27,34],[35,36],[37,41],[42,50],[51,53],[54,59],[60,68],[69,74],[75,79],[80,89],[90,91],[92,95],[96,100],[101,103],[104,111],[112,115],[116,121],[122,133],[134,142],[143,144],[145,148],[149,151],[152,156],[157,165],[166,173],[174,175],[176,179],[180,182],[183,188],[189,198],[199,204],[205,213],[214,215],[216,223],[224,227],[228,232],[233,237],[238,244],[245,256],[257,261],[262,264],[265,271],[272,283],[284,285],[286,290],[291,295],[296,299],[300,306],[307,310],[311,317],[318,325],[326,334],[335,341],[342,348],[349,357],[358,364],[365,366],[367,371],[372,374],[375,380],[381,388],[389,398],[399,406],[407,408],[409,416],[417,419],[420,424],[425,432],[433,436],[437,443],[444,448],[449,455],[456,465],[466,472],[473,474],[475,478],[479,481],[482,485],[486,494],[495,500],[501,505],[506,511],[512,513],[514,520],[521,524],[525,529],[530,539],[540,541],[542,545],[546,549],[550,557],[558,560],[561,572],[573,577],[578,587],[588,594],[594,595]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.597300052642822}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1609,"date":1682,"orig":"Es habe ſich aber zugetragen/ daß der Soldat wiederum in ſein Vaterland nach Bruͤſſel gezogen/ da ihm denn nach Verlauff eines Jahres/ die Naſe einſten angefangen gantz kalt zu werden/ und nach weniger Zeit gar abgefaulet.","norm":"Es habe sich aber zugetragen / dass der Soldat wiederum in sein Vaterland nach Brüssel gezogen / da ihm denn nach Verlauf eines Jahres / die Nase einst angefangen ganz kalt zu werden / und nach weniger Zeit gar abgefault.","orig_tok":["Es","habe","ſich","aber","zugetragen","/","daß","der","Soldat","wiederum","in","ſein","Vaterland","nach","Bruͤſſel","gezogen","/","da","ihm","denn","nach","Verlauff","eines","Jahres","/","die","Naſe","einſten","angefangen","gantz","kalt","zu","werden","/","und","nach","weniger","Zeit","gar","abgefaulet","."],"norm_tok":["Es","habe","sich","aber","zugetragen","/","dass","der","Soldat","wiederum","in","sein","Vaterland","nach","Brüssel","gezogen","/","da","ihm","denn","nach","Verlauf","eines","Jahres","/","die","Nase","einst","angefangen","ganz","kalt","zu","werden","/","und","nach","weniger","Zeit","gar","abgefault","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,17],[18,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,53],[54,56],[57,61],[62,71],[72,76],[77,85],[86,93],[93,94],[95,97],[98,101],[102,106],[107,111],[112,120],[121,126],[127,133],[133,134],[135,138],[139,143],[144,151],[152,162],[163,168],[169,173],[174,176],[177,183],[183,184],[185,188],[189,193],[194,201],[202,206],[207,210],[211,221],[221,222]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,17],[18,28],[29,30],[31,35],[36,39],[40,46],[47,55],[56,58],[59,63],[64,73],[74,78],[79,86],[87,94],[95,96],[97,99],[100,103],[104,108],[109,113],[114,121],[122,127],[128,134],[135,136],[137,140],[141,145],[146,151],[152,162],[163,167],[168,172],[173,175],[176,182],[183,184],[185,188],[189,193],[194,201],[202,206],[207,210],[211,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.405600070953369}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1610,"date":1682,"orig":"Als nun ein iedweder begierig geweſen/ deſſen Urſach zu wiſſen/ habe man endlich erfahren/ daß faſt in dem Augenblicke/ da dem Soldaten die Naſe kalt worden/ der Tagloͤhner in Welſchland/ dem das Fleiſch zugehoͤret/ geſtorben.","norm":"Als nun ein jedweder begierig gewesen / dessen Ursache zu wissen / habe man endlich erfahren / dass fast in dem Augenblicke / da dem Soldaten die Nase kalt worden / der Taglöhner in Welschland / dem das Fleisch zugehöret / gestorben.","orig_tok":["Als","nun","ein","iedweder","begierig","geweſen","/","deſſen","Urſach","zu","wiſſen","/","habe","man","endlich","erfahren","/","daß","faſt","in","dem","Augenblicke","/","da","dem","Soldaten","die","Naſe","kalt","worden","/","der","Tagloͤhner","in","Welſchland","/","dem","das","Fleiſch","zugehoͤret","/","geſtorben","."],"norm_tok":["Als","nun","ein","jedweder","begierig","gewesen","/","dessen","Ursache","zu","wissen","/","habe","man","endlich","erfahren","/","dass","fast","in","dem","Augenblicke","/","da","dem","Soldaten","die","Nase","kalt","worden","/","der","Taglöhner","in","Welschland","/","dem","das","Fleisch","zugehöret","/","gestorben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[21,29],[30,37],[37,38],[39,45],[46,52],[53,55],[56,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,80],[81,89],[89,90],[91,94],[95,99],[100,102],[103,106],[107,118],[118,119],[120,122],[123,126],[127,135],[136,139],[140,144],[145,149],[150,156],[156,157],[158,161],[162,172],[173,175],[176,186],[186,187],[188,191],[192,195],[196,203],[204,214],[214,215],[216,225],[225,226]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[21,29],[30,37],[38,39],[40,46],[47,54],[55,57],[58,64],[65,66],[67,71],[72,75],[76,83],[84,92],[93,94],[95,99],[100,104],[105,107],[108,111],[112,123],[124,125],[126,128],[129,132],[133,141],[142,145],[146,150],[151,155],[156,162],[163,164],[165,168],[169,178],[179,181],[182,192],[193,194],[195,198],[199,202],[203,210],[211,220],[221,222],[223,232],[232,233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.993100166320801}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1611,"date":1682,"orig":"Aurelius gab zur Antwort:","norm":"Aurelius gab zur Antwort:","orig_tok":["Aurelius","gab","zur","Antwort",":"],"norm_tok":["Aurelius","gab","zur","Antwort",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.097700119018555}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1612,"date":1682,"orig":"Es iſt nicht auszugruͤnden/ woher ſolches kommen moͤge/ man wolle denn mit etlichen ſtatuiren/ daß in dem Stuͤcke Fleiſch/ welches dem Tagloͤhner aus dem Arme geſchnitten worden/ noch viel ſubtile Geiſterlein geblieben/ welche hernachmals zugleich mit verſtorben.","norm":"Es ist nicht auszugründen / woher solches kommen möge / man wolle denn mit etlichen statuieren / dass in dem Stücke Fleisch / welches dem Taglöhner aus dem Arme geschnitten worden / noch viel subtile Geisterlein geblieben / welche hernach zugleich mit verstorben.","orig_tok":["Es","iſt","nicht","auszugruͤnden","/","woher","ſolches","kommen","moͤge","/","man","wolle","denn","mit","etlichen","ſtatuiren","/","daß","in","dem","Stuͤcke","Fleiſch","/","welches","dem","Tagloͤhner","aus","dem","Arme","geſchnitten","worden","/","noch","viel","ſubtile","Geiſterlein","geblieben","/","welche","hernachmals","zugleich","mit","verſtorben","."],"norm_tok":["Es","ist","nicht","auszugründen","/","woher","solches","kommen","möge","/","man","wolle","denn","mit","etlichen","statuieren","/","dass","in","dem","Stücke","Fleisch","/","welches","dem","Taglöhner","aus","dem","Arme","geschnitten","worden","/","noch","viel","subtile","Geisterlein","geblieben","/","welche","hernach","zugleich","mit","verstorben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,26],[26,27],[28,33],[34,41],[42,48],[49,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,70],[71,74],[75,83],[84,93],[93,94],[95,98],[99,101],[102,105],[106,113],[114,121],[121,122],[123,130],[131,134],[135,145],[146,149],[150,153],[154,158],[159,170],[171,177],[177,178],[179,183],[184,188],[189,196],[197,208],[209,218],[218,219],[220,226],[227,238],[239,247],[248,251],[252,262],[262,263]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,25],[26,27],[28,33],[34,41],[42,48],[49,53],[54,55],[56,59],[60,65],[66,70],[71,74],[75,83],[84,94],[95,96],[97,101],[102,104],[105,108],[109,115],[116,123],[124,125],[126,133],[134,137],[138,147],[148,151],[152,155],[156,160],[161,172],[173,179],[180,181],[182,186],[187,191],[192,199],[200,211],[212,221],[222,223],[224,230],[231,238],[239,247],[248,251],[252,262],[262,263]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.31879997253418}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1613,"date":1682,"orig":"Eben dergleichen Bewandniß hat es auch hiemit:","norm":"Eben dergleichen Bewandtnis hat es auch hiermit:","orig_tok":["Eben","dergleichen","Bewandniß","hat","es","auch","hiemit",":"],"norm_tok":["Eben","dergleichen","Bewandtnis","hat","es","auch","hiermit",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,26],[27,30],[31,33],[34,38],[39,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,27],[28,31],[32,34],[35,39],[40,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.451499938964844}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1614,"date":1682,"orig":"Wann nemlich Leute bißweilen wegen einer Kranckheit etwas von ihrem Gebluͤte in einen Baum verkeilen/ da denn geſaget wird/ wann der Baum verdorrete/ muͤſte der Menſch auch ſterben.","norm":"Wann nämlich Leute bisweilen wegen einer Krankheit etwas von ihrem Geblüt in einen Baum verkeilen / da denn gesagt wird / wann der Baum verdorrte / müsste der Mensch auch sterben.","orig_tok":["Wann","nemlich","Leute","bißweilen","wegen","einer","Kranckheit","etwas","von","ihrem","Gebluͤte","in","einen","Baum","verkeilen","/","da","denn","geſaget","wird","/","wann","der","Baum","verdorrete","/","muͤſte","der","Menſch","auch","ſterben","."],"norm_tok":["Wann","nämlich","Leute","bisweilen","wegen","einer","Krankheit","etwas","von","ihrem","Geblüt","in","einen","Baum","verkeilen","/","da","denn","gesagt","wird","/","wann","der","Baum","verdorrte","/","müsste","der","Mensch","auch","sterben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[19,28],[29,34],[35,40],[41,51],[52,57],[58,61],[62,67],[68,76],[77,79],[80,85],[86,90],[91,100],[100,101],[102,104],[105,109],[110,117],[118,122],[122,123],[124,128],[129,132],[133,137],[138,148],[148,149],[150,156],[157,160],[161,167],[168,172],[173,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[19,28],[29,34],[35,40],[41,50],[51,56],[57,60],[61,66],[67,73],[74,76],[77,82],[83,87],[88,97],[98,99],[100,102],[103,107],[108,114],[115,119],[120,121],[122,126],[127,130],[131,135],[136,145],[146,147],[148,154],[155,158],[159,165],[166,170],[171,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.08459997177124}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1615,"date":1682,"orig":"A propo, ſagte der Rittmeiſter/ es faͤllet mir gleich ietzund eine Frage bey/ welche zwar nicht allerdings von dieſer Materie/ aber doch gar ſubtile Gedancken machen kan: Es wird wohl ihnen bekand ſeyn/ daß in Braſſilien Leute gefunden werden/ welche von Jugend auff zu ihrer Nahrung nichts als Menſchen-Fleiſch gebrauchen/ nun bekom̃en ſie durch daſſelbe Nutriment/ alſo/ daß das Menſchen-Fleiſch in ihre eigene Subſtantz formiret wird.","norm":"A propo, sagte der Rittmeister / es fället mir gleich jetzund eine Frage bei / welche zwar nicht allerdings von dieser Materie / aber doch gar subtile Gedanken machen kann: Es wird wohl ihnen bekannt sein / dass in Brassilien Leute gefunden werden / welche von Jugend auf zu ihrer Nahrung nichts als Menschenfleisch gebrauchen / nun bekommen sie durch dasselbe Nutriment / also / dass das Menschenfleisch in ihre eigene Substanz formiert wird.","orig_tok":["A","propo",",","ſagte","der","Rittmeiſter","/","es","faͤllet","mir","gleich","ietzund","eine","Frage","bey","/","welche","zwar","nicht","allerdings","von","dieſer","Materie","/","aber","doch","gar","ſubtile","Gedancken","machen","kan",":","Es","wird","wohl","ihnen","bekand","ſeyn","/","daß","in","Braſſilien","Leute","gefunden","werden","/","welche","von","Jugend","auff","zu","ihrer","Nahrung","nichts","als","Menſchen-Fleiſch","gebrauchen","/","nun","bekom̃en","ſie","durch","daſſelbe","Nutriment","/","alſo","/","daß","das","Menſchen-Fleiſch","in","ihre","eigene","Subſtantz","formiret","wird","."],"norm_tok":["A","propo",",","sagte","der","Rittmeister","/","es","fället","mir","gleich","jetzund","eine","Frage","bei","/","welche","zwar","nicht","allerdings","von","dieser","Materie","/","aber","doch","gar","subtile","Gedanken","machen","kann",":","Es","wird","wohl","ihnen","bekannt","sein","/","dass","in","Brassilien","Leute","gefunden","werden","/","welche","von","Jugend","auf","zu","ihrer","Nahrung","nichts","als","Menschenfleisch","gebrauchen","/","nun","bekommen","sie","durch","dasselbe","Nutriment","/","also","/","dass","das","Menschenfleisch","in","ihre","eigene","Substanz","formiert","wird","."],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[7,8],[9,14],[15,18],[19,30],[30,31],[32,34],[35,42],[43,46],[47,53],[54,61],[62,66],[67,72],[73,76],[76,77],[78,84],[85,89],[90,95],[96,106],[107,110],[111,117],[118,125],[125,126],[127,131],[132,136],[137,140],[141,148],[149,158],[159,165],[166,169],[169,170],[171,173],[174,178],[179,183],[184,189],[190,196],[197,201],[201,202],[203,206],[207,209],[210,220],[221,226],[227,235],[236,242],[242,243],[244,250],[251,254],[255,261],[262,266],[267,269],[270,275],[276,283],[284,290],[291,294],[295,311],[312,322],[322,323],[324,327],[328,336],[337,340],[341,346],[347,355],[356,365],[365,366],[367,371],[371,372],[373,376],[377,380],[381,397],[398,400],[401,405],[406,412],[413,422],[423,431],[432,436],[436,437]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[7,8],[9,14],[15,18],[19,30],[31,32],[33,35],[36,42],[43,46],[47,53],[54,61],[62,66],[67,72],[73,76],[77,78],[79,85],[86,90],[91,96],[97,107],[108,111],[112,118],[119,126],[127,128],[129,133],[134,138],[139,142],[143,150],[151,159],[160,166],[167,171],[171,172],[173,175],[176,180],[181,185],[186,191],[192,199],[200,204],[205,206],[207,211],[212,214],[215,225],[226,231],[232,240],[241,247],[248,249],[250,256],[257,260],[261,267],[268,271],[272,274],[275,280],[281,288],[289,295],[296,299],[300,315],[316,326],[327,328],[329,332],[333,341],[342,345],[346,351],[352,360],[361,370],[371,372],[373,377],[378,379],[380,384],[385,388],[389,404],[405,407],[408,412],[413,419],[420,428],[429,437],[438,442],[442,443]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.444399833679199}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1616,"date":1682,"orig":"(denn von der Speiſe/ die der Menſch iſſet/ gehet nicht alles durch den natuͤrlichen Gang wiederum weg/ ſondern aus dem beſten wird das Gebluͤte) Fraget es ſich alſo/ wie es einmal am Juͤngſten Tage zugehen werde/ denn aus dem Fleiſche der gefreſſenen Menſchen iſt wiederum anders worden/ nun ſoll ein iedweder Menſch am jenem groſſen Tage mit ſeiner eigenen Haut und Fleiſch/ wie er es in dieſer Welt gehabt/ wiederum bekleidet ſeyn/ wie werden alſo die Menſchen-Freſſer zu rechte kommen/ denn geben ſie das gefreßene Fleiſch wiederum/ ſo bleibet an ihnen nichts.","norm":"(denn von der Speise / die der Mensch isst / geht nicht alles durch den natürlichen Gang wiederum weg / sondern aus dem besten wird das Geblüt) Fraget es sich also / wie es einmal am jüngsten Tage zugehen werde / denn aus dem Fleische der gefressenen Menschen ist wiederum anders worden / nun soll ein jedweder Mensch am jenem großen Tage mit seiner eigenen Haut und Fleisch / wie er es in dieser Welt gehabt / wiederum bekleidet sein / wie werden also die Menschenfresser zu rechte kommen / denn geben sie das gefressene Fleisch wiederum / so bleibt an ihnen nichts.","orig_tok":["(","denn","von","der","Speiſe","/","die","der","Menſch","iſſet","/","gehet","nicht","alles","durch","den","natuͤrlichen","Gang","wiederum","weg","/","ſondern","aus","dem","beſten","wird","das","Gebluͤte",")","Fraget","es","ſich","alſo","/","wie","es","einmal","am","Juͤngſten","Tage","zugehen","werde","/","denn","aus","dem","Fleiſche","der","gefreſſenen","Menſchen","iſt","wiederum","anders","worden","/","nun","ſoll","ein","iedweder","Menſch","am","jenem","groſſen","Tage","mit","ſeiner","eigenen","Haut","und","Fleiſch","/","wie","er","es","in","dieſer","Welt","gehabt","/","wiederum","bekleidet","ſeyn","/","wie","werden","alſo","die","Menſchen-Freſſer","zu","rechte","kommen","/","denn","geben","ſie","das","gefreßene","Fleiſch","wiederum","/","ſo","bleibet","an","ihnen","nichts","."],"norm_tok":["(","denn","von","der","Speise","/","die","der","Mensch","isst","/","geht","nicht","alles","durch","den","natürlichen","Gang","wiederum","weg","/","sondern","aus","dem","besten","wird","das","Geblüt",")","Fraget","es","sich","also","/","wie","es","einmal","am","jüngsten","Tage","zugehen","werde","/","denn","aus","dem","Fleische","der","gefressenen","Menschen","ist","wiederum","anders","worden","/","nun","soll","ein","jedweder","Mensch","am","jenem","großen","Tage","mit","seiner","eigenen","Haut","und","Fleisch","/","wie","er","es","in","dieser","Welt","gehabt","/","wiederum","bekleidet","sein","/","wie","werden","also","die","Menschenfresser","zu","rechte","kommen","/","denn","geben","sie","das","gefressene","Fleisch","wiederum","/","so","bleibt","an","ihnen","nichts","."],"orig_spans":[[0,1],[1,5],[6,9],[10,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,36],[37,42],[42,43],[44,49],[50,55],[56,61],[62,67],[68,71],[72,84],[85,89],[90,98],[99,102],[102,103],[104,111],[112,115],[116,119],[120,126],[127,131],[132,135],[136,144],[144,145],[146,152],[153,155],[156,160],[161,165],[165,166],[167,170],[171,173],[174,180],[181,183],[184,193],[194,198],[199,206],[207,212],[212,213],[214,218],[219,222],[223,226],[227,235],[236,239],[240,251],[252,260],[261,264],[265,273],[274,280],[281,287],[287,288],[289,292],[293,297],[298,301],[302,310],[311,317],[318,320],[321,326],[327,334],[335,339],[340,343],[344,350],[351,358],[359,363],[364,367],[368,375],[375,376],[377,380],[381,383],[384,386],[387,389],[390,396],[397,401],[402,408],[408,409],[410,418],[419,428],[429,433],[433,434],[435,438],[439,445],[446,450],[451,454],[455,471],[472,474],[475,481],[482,488],[488,489],[490,494],[495,500],[501,504],[505,508],[509,518],[519,526],[527,535],[535,536],[537,539],[540,547],[548,550],[551,556],[557,563],[563,564]],"norm_spans":[[0,1],[1,5],[6,9],[10,13],[14,20],[21,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,42],[43,44],[45,49],[50,55],[56,61],[62,67],[68,71],[72,83],[84,88],[89,97],[98,101],[102,103],[104,111],[112,115],[116,119],[120,126],[127,131],[132,135],[136,142],[142,143],[144,150],[151,153],[154,158],[159,163],[164,165],[166,169],[170,172],[173,179],[180,182],[183,191],[192,196],[197,204],[205,210],[211,212],[213,217],[218,221],[222,225],[226,234],[235,238],[239,250],[251,259],[260,263],[264,272],[273,279],[280,286],[287,288],[289,292],[293,297],[298,301],[302,310],[311,317],[318,320],[321,326],[327,333],[334,338],[339,342],[343,349],[350,357],[358,362],[363,366],[367,374],[375,376],[377,380],[381,383],[384,386],[387,389],[390,396],[397,401],[402,408],[409,410],[411,419],[420,429],[430,434],[435,436],[437,440],[441,447],[448,452],[453,456],[457,472],[473,475],[476,482],[483,489],[490,491],[492,496],[497,502],[503,506],[507,510],[511,521],[522,529],[530,538],[539,540],[541,543],[544,550],[551,553],[554,559],[560,566],[566,567]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.60099983215332}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1617,"date":1682,"orig":"Es laͤſſet ſich zwar ein wenig wunderlich anhoͤren/ aber doch iſt es nichts ungereimtes/ ſondern durch Warheit gemaͤß.","norm":"Es lässt sich zwar ein wenig wunderlich anhören / aber doch ist es nichts Ungereimtes / sondern durch Wahrheit gemäß.","orig_tok":["Es","laͤſſet","ſich","zwar","ein","wenig","wunderlich","anhoͤren","/","aber","doch","iſt","es","nichts","ungereimtes","/","ſondern","durch","Warheit","gemaͤß","."],"norm_tok":["Es","lässt","sich","zwar","ein","wenig","wunderlich","anhören","/","aber","doch","ist","es","nichts","Ungereimtes","/","sondern","durch","Wahrheit","gemäß","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,41],[42,50],[50,51],[52,56],[57,61],[62,65],[66,68],[69,75],[76,87],[87,88],[89,96],[97,102],[103,110],[111,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,39],[40,47],[48,49],[50,54],[55,59],[60,63],[64,66],[67,73],[74,85],[86,87],[88,95],[96,101],[102,110],[111,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8516998291015625}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1618,"date":1682,"orig":"Aurelius verſetzte:","norm":"Aurelius versetzte:","orig_tok":["Aurelius","verſetzte",":"],"norm_tok":["Aurelius","versetzte",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,8],[9,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.254199981689453}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1619,"date":1682,"orig":"Es iſt wahr/ es laͤſſet ſich dieſe Frage wohl ventiliren/ aber doch koͤmmt es endlich dahin/ daß man ſagen muß/ man koͤnne in Gottes Gerichte nicht ſehen.","norm":"Es ist wahr / es lässt sich diese Frage wohl ventilieren / aber doch kommt es endlich dahin / dass man sagen muss / man könne in Gottes Gerichte nicht sehen.","orig_tok":["Es","iſt","wahr","/","es","laͤſſet","ſich","dieſe","Frage","wohl","ventiliren","/","aber","doch","koͤmmt","es","endlich","dahin","/","daß","man","ſagen","muß","/","man","koͤnne","in","Gottes","Gerichte","nicht","ſehen","."],"norm_tok":["Es","ist","wahr","/","es","lässt","sich","diese","Frage","wohl","ventilieren","/","aber","doch","kommt","es","endlich","dahin","/","dass","man","sagen","muss","/","man","könne","in","Gottes","Gerichte","nicht","sehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[11,12],[13,15],[16,23],[24,28],[29,34],[35,40],[41,45],[46,56],[56,57],[58,62],[63,67],[68,74],[75,77],[78,85],[86,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,106],[107,110],[110,111],[112,115],[116,122],[123,125],[126,132],[133,141],[142,147],[148,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,13],[14,16],[17,22],[23,27],[28,33],[34,39],[40,44],[45,56],[57,58],[59,63],[64,68],[69,74],[75,77],[78,85],[86,91],[92,93],[94,98],[99,102],[103,108],[109,113],[114,115],[116,119],[120,125],[126,128],[129,135],[136,144],[145,150],[151,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6371002197265625}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1620,"date":1682,"orig":"Der Rittmeiſter antwortete:","norm":"Der Rittmeister antwortete:","orig_tok":["Der","Rittmeiſter","antwortete",":"],"norm_tok":["Der","Rittmeister","antwortete",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.092999935150146}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1621,"date":1682,"orig":"Freylich kan man nicht wiſſen/ wie es unſer HErr GOtt an jenem groſſen Tage machen werde/ und ſage ich nicht eben/ daß Gott etwas unmuͤglich ſey/ ſondern nur/ daß uns unwiſſend/ auff was Art ſolches geſchehen werde.","norm":"Freilich kann man nicht wissen / wie es unser Herr Gott an jenem großen Tage machen werde / und sage ich nicht eben / dass Gott etwas unmöglich sei / sondern nur / dass uns unwissend / auf was Art solches geschehen werde.","orig_tok":["Freylich","kan","man","nicht","wiſſen","/","wie","es","unſer","HErr","GOtt","an","jenem","groſſen","Tage","machen","werde","/","und","ſage","ich","nicht","eben","/","daß","Gott","etwas","unmuͤglich","ſey","/","ſondern","nur","/","daß","uns","unwiſſend","/","auff","was","Art","ſolches","geſchehen","werde","."],"norm_tok":["Freilich","kann","man","nicht","wissen","/","wie","es","unser","Herr","Gott","an","jenem","großen","Tage","machen","werde","/","und","sage","ich","nicht","eben","/","dass","Gott","etwas","unmöglich","sei","/","sondern","nur","/","dass","uns","unwissend","/","auf","was","Art","solches","geschehen","werde","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,37],[38,43],[44,48],[49,53],[54,56],[57,62],[63,70],[71,75],[76,82],[83,88],[88,89],[90,93],[94,98],[99,102],[103,108],[109,113],[113,114],[115,118],[119,123],[124,129],[130,140],[141,144],[144,145],[146,153],[154,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,176],[176,177],[178,182],[183,186],[187,190],[191,198],[199,208],[209,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,30],[31,32],[33,36],[37,39],[40,45],[46,50],[51,55],[56,58],[59,64],[65,71],[72,76],[77,83],[84,89],[90,91],[92,95],[96,100],[101,104],[105,110],[111,115],[116,117],[118,122],[123,127],[128,133],[134,143],[144,147],[148,149],[150,157],[158,161],[162,163],[164,168],[169,172],[173,182],[183,184],[185,188],[189,192],[193,196],[197,204],[205,214],[215,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.433800220489502}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1622,"date":1682,"orig":"Alexander ſagte:","norm":"Alexander sagte:","orig_tok":["Alexander","ſagte",":"],"norm_tok":["Alexander","sagte",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.415599822998047}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1623,"date":1682,"orig":"Wie iſt es beſchaffen mit einem Ubelthaͤter/ welcher wegen einer Miſſethat verbrennet wird deſſen Fleiſch wird in unzaͤhlich viel Staͤublein gebrand/ und dennoch wird GOtt am Juͤngſten Tage alle Staͤublein wiederum zuſammen bringen.","norm":"Wie ist es beschaffen mit einem Übeltäter / welcher wegen einer Missetat verbrennet wird dessen Fleisch wird in unzählig viel Stäublein Gebrand / und dennoch wird Gott am jüngsten Tage alle Stäublein wiederum zusammen bringen.","orig_tok":["Wie","iſt","es","beſchaffen","mit","einem","Ubelthaͤter","/","welcher","wegen","einer","Miſſethat","verbrennet","wird","deſſen","Fleiſch","wird","in","unzaͤhlich","viel","Staͤublein","gebrand","/","und","dennoch","wird","GOtt","am","Juͤngſten","Tage","alle","Staͤublein","wiederum","zuſammen","bringen","."],"norm_tok":["Wie","ist","es","beschaffen","mit","einem","Übeltäter","/","welcher","wegen","einer","Missetat","verbrennet","wird","dessen","Fleisch","wird","in","unzählig","viel","Stäublein","Gebrand","/","und","dennoch","wird","Gott","am","jüngsten","Tage","alle","Stäublein","wiederum","zusammen","bringen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,21],[22,25],[26,31],[32,43],[43,44],[45,52],[53,58],[59,64],[65,74],[75,85],[86,90],[91,97],[98,105],[106,110],[111,113],[114,124],[125,129],[130,140],[141,148],[148,149],[150,153],[154,161],[162,166],[167,171],[172,174],[175,184],[185,189],[190,194],[195,205],[206,214],[215,223],[224,231],[231,232]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,21],[22,25],[26,31],[32,41],[42,43],[44,51],[52,57],[58,63],[64,72],[73,83],[84,88],[89,95],[96,103],[104,108],[109,111],[112,120],[121,125],[126,135],[136,143],[144,145],[146,149],[150,157],[158,162],[163,167],[168,170],[171,179],[180,184],[185,189],[190,199],[200,208],[209,217],[218,225],[225,226]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.997399806976318}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1624,"date":1682,"orig":"Der Rittmeiſter verſetzte:","norm":"Der Rittmeister versetzte:","orig_tok":["Der","Rittmeiſter","verſetzte",":"],"norm_tok":["Der","Rittmeister","versetzte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.688399791717529}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1625,"date":1682,"orig":"Mit einem deſſen Fleiſch verbrand wird/ hat es eine gantz andere Beſchaffenheit/ deñ da bleibet doch die Aſche des Fleiſches vor ſich/ ob ſie gleich ſich in alle Welt zerſtreuet/ bey denen Menſchen-Freſſern aber bleibet das gefreſſene Fleiſch nicht vor ſich/ ſondern wird im Magen durch die Verdauung wiederum in ander Fleiſch mutiret/ wenn nemlich der Menſch davon Nahrung und Wachsthum erlanget.","norm":"Mit einem dessen Fleisch verbrannt wird / hat es eine ganz andere Beschaffenheit / denn da bleibt doch die Asche des Fleisches vor sich / ob sie gleich sich in alle Welt zerstreuet / bei denen Menschenfressern aber bleibt das gefressene Fleisch nicht vor sich / sondern wird im Magen durch die Verdauung wiederum in ander Fleisch mutieret / wenn nämlich der Mensch davon Nahrung und Wachstum erlanget.","orig_tok":["Mit","einem","deſſen","Fleiſch","verbrand","wird","/","hat","es","eine","gantz","andere","Beſchaffenheit","/","deñ","da","bleibet","doch","die","Aſche","des","Fleiſches","vor","ſich","/","ob","ſie","gleich","ſich","in","alle","Welt","zerſtreuet","/","bey","denen","Menſchen-Freſſern","aber","bleibet","das","gefreſſene","Fleiſch","nicht","vor","ſich","/","ſondern","wird","im","Magen","durch","die","Verdauung","wiederum","in","ander","Fleiſch","mutiret","/","wenn","nemlich","der","Menſch","davon","Nahrung","und","Wachsthum","erlanget","."],"norm_tok":["Mit","einem","dessen","Fleisch","verbrannt","wird","/","hat","es","eine","ganz","andere","Beschaffenheit","/","denn","da","bleibt","doch","die","Asche","des","Fleisches","vor","sich","/","ob","sie","gleich","sich","in","alle","Welt","zerstreuet","/","bei","denen","Menschenfressern","aber","bleibt","das","gefressene","Fleisch","nicht","vor","sich","/","sondern","wird","im","Magen","durch","die","Verdauung","wiederum","in","ander","Fleisch","mutieret","/","wenn","nämlich","der","Mensch","davon","Nahrung","und","Wachstum","erlanget","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,24],[25,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,46],[47,51],[52,57],[58,64],[65,79],[79,80],[81,85],[86,88],[89,96],[97,101],[102,105],[106,111],[112,115],[116,125],[126,129],[130,134],[134,135],[136,138],[139,142],[143,149],[150,154],[155,157],[158,162],[163,167],[168,178],[178,179],[180,183],[184,189],[190,207],[208,212],[213,220],[221,224],[225,235],[236,243],[244,249],[250,253],[254,258],[258,259],[260,267],[268,272],[273,275],[276,281],[282,287],[288,291],[292,301],[302,310],[311,313],[314,319],[320,327],[328,335],[335,336],[337,341],[342,349],[350,353],[354,360],[361,366],[367,374],[375,378],[379,388],[389,397],[397,398]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,24],[25,34],[35,39],[40,41],[42,45],[46,48],[49,53],[54,58],[59,65],[66,80],[81,82],[83,87],[88,90],[91,97],[98,102],[103,106],[107,112],[113,116],[117,126],[127,130],[131,135],[136,137],[138,140],[141,144],[145,151],[152,156],[157,159],[160,164],[165,169],[170,180],[181,182],[183,186],[187,192],[193,209],[210,214],[215,221],[222,225],[226,236],[237,244],[245,250],[251,254],[255,259],[260,261],[262,269],[270,274],[275,277],[278,283],[284,289],[290,293],[294,303],[304,312],[313,315],[316,321],[322,329],[330,338],[339,340],[341,345],[346,353],[354,357],[358,364],[365,370],[371,378],[379,382],[383,391],[392,400],[400,401]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.313399791717529}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1626,"date":1682,"orig":"Es zanckten ſich vor 2. Jahren uͤber dieſe Frage allhier 3. Jeſuiten/ daß ich nicht anders dachte/ ſie wuͤrden einander bey die Koͤpffe bekommen/ endlich wurde der Streit alſo beygeleget/ daß ſie ſagten/ ſie wolten es ſchon einmal im Himmel erfahren.","norm":"Es zankten sich vor 2. Jahren über diese Frage allhier 3. Jesuiten / dass ich nicht anders dachte / sie würden einander bei die Köpfe bekommen / endlich wurde der Streit also beigelegt / dass sie sagten / sie wollten es schon einmal im Himmel erfahren.","orig_tok":["Es","zanckten","ſich","vor","2.","Jahren","uͤber","dieſe","Frage","allhier","3.","Jeſuiten","/","daß","ich","nicht","anders","dachte","/","ſie","wuͤrden","einander","bey","die","Koͤpffe","bekommen","/","endlich","wurde","der","Streit","alſo","beygeleget","/","daß","ſie","ſagten","/","ſie","wolten","es","ſchon","einmal","im","Himmel","erfahren","."],"norm_tok":["Es","zankten","sich","vor","2.","Jahren","über","diese","Frage","allhier","3.","Jesuiten","/","dass","ich","nicht","anders","dachte","/","sie","würden","einander","bei","die","Köpfe","bekommen","/","endlich","wurde","der","Streit","also","beigelegt","/","dass","sie","sagten","/","sie","wollten","es","schon","einmal","im","Himmel","erfahren","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,20],[21,23],[24,30],[31,36],[37,42],[43,48],[49,56],[57,59],[60,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,83],[84,90],[91,97],[97,98],[99,102],[103,110],[111,119],[120,123],[124,127],[128,135],[136,144],[144,145],[146,153],[154,159],[160,163],[164,170],[171,175],[176,186],[186,187],[188,191],[192,195],[196,202],[202,203],[204,207],[208,214],[215,217],[218,223],[224,230],[231,233],[234,240],[241,249],[249,250]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,19],[20,22],[23,29],[30,34],[35,40],[41,46],[47,54],[55,57],[58,66],[67,68],[69,73],[74,77],[78,83],[84,90],[91,97],[98,99],[100,103],[104,110],[111,119],[120,123],[124,127],[128,133],[134,142],[143,144],[145,152],[153,158],[159,162],[163,169],[170,174],[175,184],[185,186],[187,191],[192,195],[196,202],[203,204],[205,208],[209,216],[217,219],[220,225],[226,232],[233,235],[236,242],[243,251],[251,252]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.372900009155273}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1627,"date":1682,"orig":"Solche und dergleichen noch andere Diſcurſe wurden gefuͤhret/ biß ſich endlich dieſes Edle Kleeblat wiederum nach Hauſe verfuͤgte.","norm":"Solche und dergleichen noch andere Diskurse wurden geführt / bis sich endlich dieses Edle Kleeblatt wiederum nach Hause verfügte.","orig_tok":["Solche","und","dergleichen","noch","andere","Diſcurſe","wurden","gefuͤhret","/","biß","ſich","endlich","dieſes","Edle","Kleeblat","wiederum","nach","Hauſe","verfuͤgte","."],"norm_tok":["Solche","und","dergleichen","noch","andere","Diskurse","wurden","geführt","/","bis","sich","endlich","dieses","Edle","Kleeblatt","wiederum","nach","Hause","verfügte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,22],[23,27],[28,34],[35,43],[44,50],[51,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,78],[79,85],[86,90],[91,99],[100,108],[109,113],[114,119],[120,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,22],[23,27],[28,34],[35,43],[44,50],[51,58],[59,60],[61,64],[65,69],[70,77],[78,84],[85,89],[90,99],[100,108],[109,113],[114,119],[120,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.752600193023682}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1628,"date":1682,"orig":"Es war gleich Tiſch-Zeit/ deßwegen ſatzte man ſich nieder/ um den durch das Vormittaͤgige ſtarcke Gehenhungrig-gemachten Magen zu vergnuͤgen.","norm":"Es war gleich Tischzeit / deswegen setzte man sich nieder / um den durch das Vormittägige starke Gehenhungrig-gemachten Magen zu vergnügen.","orig_tok":["Es","war","gleich","Tiſch-Zeit","/","deßwegen","ſatzte","man","ſich","nieder","/","um","den","durch","das","Vormittaͤgige","ſtarcke","Gehenhungrig-gemachten","Magen","zu","vergnuͤgen","."],"norm_tok":["Es","war","gleich","Tischzeit","/","deswegen","setzte","man","sich","nieder","/","um","den","durch","das","Vormittägige","starke","Gehenhungrig-gemachten","Magen","zu","vergnügen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,24],[24,25],[26,34],[35,41],[42,45],[46,50],[51,57],[57,58],[59,61],[62,65],[66,71],[72,75],[76,89],[90,97],[98,120],[121,126],[127,129],[130,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,23],[24,25],[26,34],[35,41],[42,45],[46,50],[51,57],[58,59],[60,62],[63,66],[67,72],[73,76],[77,89],[90,96],[97,119],[120,125],[126,128],[129,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.3790998458862305}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1629,"date":1682,"orig":"Nun war gleich im Gaſthoffe ein junger Boͤhmiſcher Graff ankommen/ welcher denn auch ſich mit zu Tiſche begab.","norm":"Nun war gleich im Gasthofe ein junger böhmischer Graf ankommen / welcher denn auch sich mit zu Tische begab.","orig_tok":["Nun","war","gleich","im","Gaſthoffe","ein","junger","Boͤhmiſcher","Graff","ankommen","/","welcher","denn","auch","ſich","mit","zu","Tiſche","begab","."],"norm_tok":["Nun","war","gleich","im","Gasthofe","ein","junger","böhmischer","Graf","ankommen","/","welcher","denn","auch","sich","mit","zu","Tische","begab","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,17],[18,27],[28,31],[32,38],[39,50],[51,56],[57,65],[65,66],[67,74],[75,79],[80,84],[85,89],[90,93],[94,96],[97,103],[104,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,17],[18,26],[27,30],[31,37],[38,48],[49,53],[54,62],[63,64],[65,72],[73,77],[78,82],[83,87],[88,91],[92,94],[95,101],[102,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.692500114440918}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1630,"date":1682,"orig":"Er hatte ſeine Liebſte bey ſich/ welche ein jung galant Weibgen/ und von ſolcher Tallie, daß man ſie noch wohl vor eine Jungfer anſehen kunte.","norm":"Er hatte seine Liebste bei sich / welche ein jung galant Weibchen / und von solcher Tallie, dass man sie noch wohl vor eine Jungfer ansehen konnte.","orig_tok":["Er","hatte","ſeine","Liebſte","bey","ſich","/","welche","ein","jung","galant","Weibgen","/","und","von","ſolcher","Tallie",",","daß","man","ſie","noch","wohl","vor","eine","Jungfer","anſehen","kunte","."],"norm_tok":["Er","hatte","seine","Liebste","bei","sich","/","welche","ein","jung","galant","Weibchen","/","und","von","solcher","Tallie",",","dass","man","sie","noch","wohl","vor","eine","Jungfer","ansehen","konnte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,22],[23,26],[27,31],[31,32],[33,39],[40,43],[44,48],[49,55],[56,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,80],[81,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,105],[106,110],[111,114],[115,119],[120,127],[128,135],[136,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,22],[23,26],[27,31],[32,33],[34,40],[41,44],[45,49],[50,56],[57,65],[66,67],[68,71],[72,75],[76,83],[84,90],[90,91],[92,96],[97,100],[101,104],[105,109],[110,114],[115,118],[119,123],[124,131],[132,139],[140,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.71750020980835}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1631,"date":1682,"orig":"Gleichwie man nun uͤber den Tiſche den Magen mit delicaten Speiſen zu vergnuͤgen ſuchte/ ſo trachtete hingegen auch ein iedweder von unſerer Compagnie dahin/ den Herrn Grafen mit angenehmen Diſcurſen zu unterhalten.","norm":"Gleichwie man nun über den Tische den Magen mit delikaten Speisen zu vergnügen suchte / so trachtete hingegen auch ein jedweder von unserer Compagnie dahin / den Herrn Grafen mit angenehmen Diskursen zu unterhalten.","orig_tok":["Gleichwie","man","nun","uͤber","den","Tiſche","den","Magen","mit","delicaten","Speiſen","zu","vergnuͤgen","ſuchte","/","ſo","trachtete","hingegen","auch","ein","iedweder","von","unſerer","Compagnie","dahin","/","den","Herrn","Grafen","mit","angenehmen","Diſcurſen","zu","unterhalten","."],"norm_tok":["Gleichwie","man","nun","über","den","Tische","den","Magen","mit","delikaten","Speisen","zu","vergnügen","suchte","/","so","trachtete","hingegen","auch","ein","jedweder","von","unserer","Compagnie","dahin","/","den","Herrn","Grafen","mit","angenehmen","Diskursen","zu","unterhalten","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,58],[59,66],[67,69],[70,80],[81,87],[87,88],[89,91],[92,101],[102,110],[111,115],[116,119],[120,128],[129,132],[133,140],[141,150],[151,156],[156,157],[158,161],[162,167],[168,174],[175,178],[179,189],[190,199],[200,202],[203,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,43],[44,47],[48,57],[58,65],[66,68],[69,78],[79,85],[86,87],[88,90],[91,100],[101,109],[110,114],[115,118],[119,127],[128,131],[132,139],[140,149],[150,155],[156,157],[158,161],[162,167],[168,174],[175,178],[179,189],[190,199],[200,202],[203,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.067699909210205}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1632,"date":1682,"orig":"Aurelius ſahe demnach/ daß der Graff die Hand verbunden hatte/ derowegen fragte er ihn:","norm":"Aurelius sah demnach / dass der Graf die Hand verbunden hatte / derowegen fragte er ihn:","orig_tok":["Aurelius","ſahe","demnach","/","daß","der","Graff","die","Hand","verbunden","hatte","/","derowegen","fragte","er","ihn",":"],"norm_tok":["Aurelius","sah","demnach","/","dass","der","Graf","die","Hand","verbunden","hatte","/","derowegen","fragte","er","ihn",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,36],[37,40],[41,45],[46,55],[56,61],[61,62],[63,72],[73,79],[80,82],[83,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,20],[21,22],[23,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,45],[46,55],[56,61],[62,63],[64,73],[74,80],[81,83],[84,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.539299964904785}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1633,"date":1682,"orig":"Was vor einen Schaden er daran haͤtte.","norm":"Was vor einen Schaden er daran hätte.","orig_tok":["Was","vor","einen","Schaden","er","daran","haͤtte","."],"norm_tok":["Was","vor","einen","Schaden","er","daran","hätte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,21],[22,24],[25,30],[31,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,21],[22,24],[25,30],[31,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.3343000411987305}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1634,"date":1682,"orig":"Der Graff antwortete:","norm":"Der Graf antwortete:","orig_tok":["Der","Graff","antwortete",":"],"norm_tok":["Der","Graf","antwortete",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6082000732421875}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1635,"date":1682,"orig":"Jch haͤtte vor 14. Tagen gar leicht um mein Leib und Leben kommen koͤnnen.","norm":"Ich hätte vor 14. Tagen gar leicht um mein Leib und Leben kommen können.","orig_tok":["Jch","haͤtte","vor","14.","Tagen","gar","leicht","um","mein","Leib","und","Leben","kommen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Ich","hätte","vor","14.","Tagen","gar","leicht","um","mein","Leib","und","Leben","kommen","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,35],[36,38],[39,43],[44,48],[49,52],[53,58],[59,65],[66,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,34],[35,37],[38,42],[43,47],[48,51],[52,57],[58,64],[65,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.168200016021728}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1636,"date":1682,"orig":"Wie ſo/ verſetzte Alexander?","norm":"Wie so / versetzte Alexander?","orig_tok":["Wie","ſo","/","verſetzte","Alexander","?"],"norm_tok":["Wie","so","/","versetzte","Alexander","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[6,7],[8,17],[18,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,8],[9,18],[19,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.44789981842041}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1637,"date":1682,"orig":"Der Graff gab zur Antwort:","norm":"Der Graf gab zur Antwort:","orig_tok":["Der","Graff","gab","zur","Antwort",":"],"norm_tok":["Der","Graf","gab","zur","Antwort",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.102399826049805}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1638,"date":1682,"orig":"Als ich neulich in Boͤhmenreiſete/ und durch einen Wald paßirte/ hoͤrete ich von ferne eine Weibes-Perſon uͤberaus klaͤglich ſchreyen/ ie weiter ich nun fortritte/ ie naͤher kam mir ſolch Geſchrey/ daß ich endlich mich bewegen ließ/ dem Schall nachzufolgen.","norm":"Als ich neulich in Böhmenriste / und durch einen Wald passierte / hörte ich von ferne eine Weibsperson überaus kläglich schreien / je weiter ich nun fortritte / je näher kam mir solch Geschrei / dass ich endlich mich bewegen ließ / dem Schall nachzufolgen.","orig_tok":["Als","ich","neulich","in","Boͤhmenreiſete","/","und","durch","einen","Wald","paßirte","/","hoͤrete","ich","von","ferne","eine","Weibes-Perſon","uͤberaus","klaͤglich","ſchreyen","/","ie","weiter","ich","nun","fortritte","/","ie","naͤher","kam","mir","ſolch","Geſchrey","/","daß","ich","endlich","mich","bewegen","ließ","/","dem","Schall","nachzufolgen","."],"norm_tok":["Als","ich","neulich","in","Böhmenriste","/","und","durch","einen","Wald","passierte","/","hörte","ich","von","ferne","eine","Weibsperson","überaus","kläglich","schreien","/","je","weiter","ich","nun","fortritte","/","je","näher","kam","mir","solch","Geschrei","/","dass","ich","endlich","mich","bewegen","ließ","/","dem","Schall","nachzufolgen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,18],[19,33],[33,34],[35,38],[39,44],[45,50],[51,55],[56,63],[63,64],[65,72],[73,76],[77,80],[81,86],[87,91],[92,105],[106,114],[115,124],[125,133],[133,134],[135,137],[138,144],[145,148],[149,152],[153,162],[162,163],[164,166],[167,173],[174,177],[178,181],[182,187],[188,196],[196,197],[198,201],[202,205],[206,213],[214,218],[219,226],[227,231],[231,232],[233,236],[237,243],[244,256],[256,257]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,18],[19,30],[31,32],[33,36],[37,42],[43,48],[49,53],[54,63],[64,65],[66,71],[72,75],[76,79],[80,85],[86,90],[91,102],[103,110],[111,119],[120,128],[129,130],[131,133],[134,140],[141,144],[145,148],[149,158],[159,160],[161,163],[164,169],[170,173],[174,177],[178,183],[184,192],[193,194],[195,199],[200,203],[204,211],[212,216],[217,224],[225,229],[230,231],[232,235],[236,242],[243,255],[255,256]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.151800155639648}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1639,"date":1682,"orig":"Kaum war ich eine halbe Viertel Stunde geritten/ als ich von ferne in einer dicke 3. Pferde ſtehen ſahe/ und wol merckte/ daß ſoͤlche denen Puſchklaͤppern zugehoͤrig/ ließ derowegen meinen Diener vom Pferde herunter ſteigen/ und ſolche abbinden/ welche denn nach erlangter Freyheit/ immer in die weite Welt hinein lieffen.","norm":"Kaum war ich eine halbe Viertel Stunde geritten / als ich von ferne in einer dicke 3. Pferde stehen sah / und wohl merkte / dass solche denen Puschkleppern zugehörig / ließ derowegen meinen Diener vom Pferde heruntersteigen / und solche abbinden / welche denn nach erlangter Freiheit / immer in die weite Welt hinein liefen.","orig_tok":["Kaum","war","ich","eine","halbe","Viertel","Stunde","geritten","/","als","ich","von","ferne","in","einer","dicke","3.","Pferde","ſtehen","ſahe","/","und","wol","merckte","/","daß","ſoͤlche","denen","Puſchklaͤppern","zugehoͤrig","/","ließ","derowegen","meinen","Diener","vom","Pferde","herunter","ſteigen","/","und","ſolche","abbinden","/","welche","denn","nach","erlangter","Freyheit","/","immer","in","die","weite","Welt","hinein","lieffen","."],"norm_tok":["Kaum","war","ich","eine","halbe","Viertel","Stunde","geritten","/","als","ich","von","ferne","in","einer","dicke","3.","Pferde","stehen","sah","/","und","wohl","merkte","/","dass","solche","denen","Puschkleppern","zugehörig","/","ließ","derowegen","meinen","Diener","vom","Pferde","heruntersteigen","/","und","solche","abbinden","/","welche","denn","nach","erlangter","Freiheit","/","immer","in","die","weite","Welt","hinein","liefen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,31],[32,38],[39,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,66],[67,69],[70,75],[76,81],[82,84],[85,91],[92,98],[99,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,120],[120,121],[122,125],[126,133],[134,139],[140,154],[155,165],[165,166],[167,171],[172,181],[182,188],[189,195],[196,199],[200,206],[207,215],[216,223],[223,224],[225,228],[229,235],[236,244],[244,245],[246,252],[253,257],[258,262],[263,272],[273,281],[281,282],[283,288],[289,291],[292,295],[296,301],[302,306],[307,313],[314,321],[321,322]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,31],[32,38],[39,47],[48,49],[50,53],[54,57],[58,61],[62,67],[68,70],[71,76],[77,82],[83,85],[86,92],[93,99],[100,103],[104,105],[106,109],[110,114],[115,121],[122,123],[124,128],[129,135],[136,141],[142,155],[156,165],[166,167],[168,172],[173,182],[183,189],[190,196],[197,200],[201,207],[208,223],[224,225],[226,229],[230,236],[237,245],[246,247],[248,254],[255,259],[260,264],[265,274],[275,283],[284,285],[286,291],[292,294],[295,298],[299,304],[305,309],[310,316],[317,323],[323,324]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.77869987487793}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1640,"date":1682,"orig":"Die Begierde/ die Herren dieſer Pferde zu ſehen/ trieb mich noch ein wenig foͤrder zu reiten/ da ich ſie denn bey einer Weibes-Perſon antraff/ und zwar in ſolcher Verrichtung/ welche keinen ehrlichen Kerl zukoͤmmt.","norm":"Die Begierde / die Herren dieser Pferde zu sehen / trieb mich noch ein wenig förder zu reiten / da ich sie denn bei einer Weibsperson antraf / und zwar in solcher Verrichtung / welche keinen ehrlichen Kerl zukommt.","orig_tok":["Die","Begierde","/","die","Herren","dieſer","Pferde","zu","ſehen","/","trieb","mich","noch","ein","wenig","foͤrder","zu","reiten","/","da","ich","ſie","denn","bey","einer","Weibes-Perſon","antraff","/","und","zwar","in","ſolcher","Verrichtung","/","welche","keinen","ehrlichen","Kerl","zukoͤmmt","."],"norm_tok":["Die","Begierde","/","die","Herren","dieser","Pferde","zu","sehen","/","trieb","mich","noch","ein","wenig","förder","zu","reiten","/","da","ich","sie","denn","bei","einer","Weibsperson","antraf","/","und","zwar","in","solcher","Verrichtung","/","welche","keinen","ehrlichen","Kerl","zukommt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,24],[25,31],[32,38],[39,41],[42,47],[47,48],[49,54],[55,59],[60,64],[65,68],[69,74],[75,82],[83,85],[86,92],[92,93],[94,96],[97,100],[101,104],[105,109],[110,113],[114,119],[120,133],[134,141],[141,142],[143,146],[147,151],[152,154],[155,162],[163,174],[174,175],[176,182],[183,189],[190,199],[200,204],[205,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,14],[15,18],[19,25],[26,32],[33,39],[40,42],[43,48],[49,50],[51,56],[57,61],[62,66],[67,70],[71,76],[77,83],[84,86],[87,93],[94,95],[96,98],[99,102],[103,106],[107,111],[112,115],[116,121],[122,133],[134,140],[141,142],[143,146],[147,151],[152,154],[155,162],[163,174],[175,176],[177,183],[184,190],[191,200],[201,205],[206,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.247799873352051}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1641,"date":1682,"orig":"Jch ruffte ihnen zu/ ſie ſolten das Menſch zu frieden laſſen/ aber dieſes Ruffen war die Urſach/ deßwegen einer ſeinen Degen entbloͤſete/ und ermeldter Perſon durch den Leib ſtieß.","norm":"Ich ruft ihnen zu / sie sollten das Mensch zu Frieden lassen / aber dieses Rufen war die Ursache / deswegen einer seinen Degen entblößte / und ermeldeter Person durch den Leib stieß.","orig_tok":["Jch","ruffte","ihnen","zu","/","ſie","ſolten","das","Menſch","zu","frieden","laſſen","/","aber","dieſes","Ruffen","war","die","Urſach","/","deßwegen","einer","ſeinen","Degen","entbloͤſete","/","und","ermeldter","Perſon","durch","den","Leib","ſtieß","."],"norm_tok":["Ich","ruft","ihnen","zu","/","sie","sollten","das","Mensch","zu","Frieden","lassen","/","aber","dieses","Rufen","war","die","Ursache","/","deswegen","einer","seinen","Degen","entblößte","/","und","ermeldeter","Person","durch","den","Leib","stieß","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,19],[19,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,42],[43,45],[46,53],[54,60],[60,61],[62,66],[67,73],[74,80],[81,84],[85,88],[89,95],[95,96],[97,105],[106,111],[112,118],[119,124],[125,136],[136,137],[138,141],[142,151],[152,158],[159,164],[165,168],[169,173],[174,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,17],[18,19],[20,23],[24,31],[32,35],[36,42],[43,45],[46,53],[54,60],[61,62],[63,67],[68,74],[75,80],[81,84],[85,88],[89,96],[97,98],[99,107],[108,113],[114,120],[121,126],[127,136],[137,138],[139,142],[143,153],[154,160],[161,166],[167,170],[171,175],[176,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.069300174713135}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1642,"date":1682,"orig":"Dieſer grauſame Anlick gieng mir ſo ſehr zu Hertzen/ daß ich alsbald meines Dieners Carbiner hervor bekam/ und mit ſo gutem effect ſolchen loß brante/ daß der eine von dieſen dreyen Straſſenraͤubern die Kugel daraus in Leib bekam.","norm":"Dieser grausame Anlick ging mir so sehr zu Herzen / dass ich alsbald meines Dieners Carbiner hervor bekam / und mit so gutem Effekt solchen losbrannte / dass der eine von diesen drei Straßenräubern die Kugel daraus in Leib bekam.","orig_tok":["Dieſer","grauſame","Anlick","gieng","mir","ſo","ſehr","zu","Hertzen","/","daß","ich","alsbald","meines","Dieners","Carbiner","hervor","bekam","/","und","mit","ſo","gutem","effect","ſolchen","loß","brante","/","daß","der","eine","von","dieſen","dreyen","Straſſenraͤubern","die","Kugel","daraus","in","Leib","bekam","."],"norm_tok":["Dieser","grausame","Anlick","ging","mir","so","sehr","zu","Herzen","/","dass","ich","alsbald","meines","Dieners","Carbiner","hervor","bekam","/","und","mit","so","gutem","Effekt","solchen","losbrannte","/","dass","der","eine","von","diesen","drei","Straßenräubern","die","Kugel","daraus","in","Leib","bekam","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,22],[23,28],[29,32],[33,35],[36,40],[41,43],[44,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,68],[69,75],[76,83],[84,92],[93,99],[100,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,117],[118,123],[124,130],[131,138],[139,142],[143,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,163],[164,167],[168,174],[175,181],[182,198],[199,202],[203,208],[209,215],[216,218],[219,223],[224,229],[229,230]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,22],[23,27],[28,31],[32,34],[35,39],[40,42],[43,49],[50,51],[52,56],[57,60],[61,68],[69,75],[76,83],[84,92],[93,99],[100,105],[106,107],[108,111],[112,115],[116,118],[119,124],[125,131],[132,139],[140,150],[151,152],[153,157],[158,161],[162,166],[167,170],[171,177],[178,182],[183,197],[198,201],[202,207],[208,214],[215,217],[218,222],[223,228],[228,229]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8694000244140625}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1643,"date":1682,"orig":"Der andere/ von denen noch uͤbrigen zweyen/ ſuchte ſeines Cameraden Todt zu raͤchen/ nahm ſein bey ſich habend gezogen Rohr zur Hand/ druckte ſolches nach mir loß/ daß wofern ich mich nicht gewendet/ alsbald von Pferde were herunter geſchoſſen worden.","norm":"Der andere / von denen noch übrigen zweien / suchte seines Kameraden Tod zu rächen / nahm sein bei sich habend gezogen Rohr zur Hand / drückte solches nach mir los / dass so fern ich mich nicht gewendet / alsbald von Pferde wäre herunter geschossen worden.","orig_tok":["Der","andere","/","von","denen","noch","uͤbrigen","zweyen","/","ſuchte","ſeines","Cameraden","Todt","zu","raͤchen","/","nahm","ſein","bey","ſich","habend","gezogen","Rohr","zur","Hand","/","druckte","ſolches","nach","mir","loß","/","daß","wofern","ich","mich","nicht","gewendet","/","alsbald","von","Pferde","were","herunter","geſchoſſen","worden","."],"norm_tok":["Der","andere","/","von","denen","noch","übrigen","zweien","/","suchte","seines","Kameraden","Tod","zu","rächen","/","nahm","sein","bei","sich","habend","gezogen","Rohr","zur","Hand","/","drückte","solches","nach","mir","los","/","dass","so","fern","ich","mich","nicht","gewendet","/","alsbald","von","Pferde","wäre","herunter","geschossen","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,21],[22,26],[27,35],[36,42],[42,43],[44,50],[51,57],[58,67],[68,72],[73,75],[76,83],[83,84],[85,89],[90,94],[95,98],[99,103],[104,110],[111,118],[119,123],[124,127],[128,132],[132,133],[134,141],[142,149],[150,154],[155,158],[159,162],[162,163],[164,167],[168,174],[175,178],[179,183],[184,189],[190,198],[198,199],[200,207],[208,211],[212,218],[219,223],[224,232],[233,243],[244,250],[250,251]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,16],[17,22],[23,27],[28,35],[36,42],[43,44],[45,51],[52,58],[59,68],[69,72],[73,75],[76,82],[83,84],[85,89],[90,94],[95,98],[99,103],[104,110],[111,118],[119,123],[124,127],[128,132],[133,134],[135,142],[143,150],[151,155],[156,159],[160,163],[164,165],[166,170],[171,173],[174,178],[179,182],[183,187],[188,193],[194,202],[203,204],[205,212],[213,216],[217,223],[224,228],[229,237],[238,248],[249,255],[255,256]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.082699775695801}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1644,"date":1682,"orig":"Doch gieng es nicht gantz ohne Schaden ab/ denn es wurde mir die lincke Hand/ welche ich ietzt verbunden habe/ durch die Kugel geruͤhret.","norm":"Doch ging es nicht ganz ohne Schaden ab / denn es wurde mir die linke Hand / welche ich jetzt verbunden habe / durch die Kugel gerührt.","orig_tok":["Doch","gieng","es","nicht","gantz","ohne","Schaden","ab","/","denn","es","wurde","mir","die","lincke","Hand","/","welche","ich","ietzt","verbunden","habe","/","durch","die","Kugel","geruͤhret","."],"norm_tok":["Doch","ging","es","nicht","ganz","ohne","Schaden","ab","/","denn","es","wurde","mir","die","linke","Hand","/","welche","ich","jetzt","verbunden","habe","/","durch","die","Kugel","gerührt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,19],[20,25],[26,30],[31,38],[39,41],[41,42],[43,47],[48,50],[51,56],[57,60],[61,64],[65,71],[72,76],[76,77],[78,84],[85,88],[89,94],[95,104],[105,109],[109,110],[111,116],[117,120],[121,126],[127,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,18],[19,23],[24,28],[29,36],[37,39],[40,41],[42,46],[47,49],[50,55],[56,59],[60,63],[64,69],[70,74],[75,76],[77,83],[84,87],[88,93],[94,103],[104,108],[109,110],[111,116],[117,120],[121,126],[127,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.566400051116943}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1645,"date":1682,"orig":"Nach dieſer empſangenen Wunde/ wurde ich ſo hitzig/ daß ich meinen Sebel entbloͤſſete/ uñ dem/ welcher mich verwundet/ einen ſolchen Hieb verſetzte/ daß er bald uͤbern Hauffen fiel/ doch noch ein wenig Leben behielte.","norm":"Nach dieser empfangenen Wunde / wurde ich so hitzig / dass ich meinen Säbel entblößte / und dem / welcher mich verwundet / einen solchen Hieb versetzte / dass er bald übern Haufen fiel / doch noch ein wenig Leben behielte.","orig_tok":["Nach","dieſer","empſangenen","Wunde","/","wurde","ich","ſo","hitzig","/","daß","ich","meinen","Sebel","entbloͤſſete","/","uñ","dem","/","welcher","mich","verwundet","/","einen","ſolchen","Hieb","verſetzte","/","daß","er","bald","uͤbern","Hauffen","fiel","/","doch","noch","ein","wenig","Leben","behielte","."],"norm_tok":["Nach","dieser","empfangenen","Wunde","/","wurde","ich","so","hitzig","/","dass","ich","meinen","Säbel","entblößte","/","und","dem","/","welcher","mich","verwundet","/","einen","solchen","Hieb","versetzte","/","dass","er","bald","übern","Haufen","fiel","/","doch","noch","ein","wenig","Leben","behielte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,23],[24,29],[29,30],[31,36],[37,40],[41,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,66],[67,72],[73,85],[85,86],[87,90],[91,94],[94,95],[96,103],[104,108],[109,118],[118,119],[120,125],[126,133],[134,138],[139,148],[148,149],[150,153],[154,156],[157,161],[162,168],[169,176],[177,181],[181,182],[183,187],[188,192],[193,196],[197,202],[203,208],[209,217],[217,218]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,23],[24,29],[30,31],[32,37],[38,41],[42,44],[45,51],[52,53],[54,58],[59,62],[63,69],[70,75],[76,85],[86,87],[88,91],[92,95],[96,97],[98,105],[106,110],[111,120],[121,122],[123,128],[129,136],[137,141],[142,151],[152,153],[154,158],[159,161],[162,166],[167,172],[173,179],[180,184],[185,186],[187,191],[192,196],[197,200],[201,206],[207,212],[213,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.31820011138916}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1646,"date":1682,"orig":"Der Dritte lieff nach denen Pferden/ weil aber ſelbige nicht mehr da/ kunte er ſich gar leicht die Rechnung machen/ daß ihm ſein Fruͤhſtuͤck ſchon zugerichtet/ derowegen ſuchte er durch die Flucht ſolchem Tractament zu entgehen.","norm":"Der Dritte lief nach denen Pferden / weil aber selbige nicht mehr da / konnte er sich gar leicht die Rechnung machen / dass ihm sein Frühstück schon zugerichtet / derowegen suchte er durch die Flucht solchem Traktament zu entgehen.","orig_tok":["Der","Dritte","lieff","nach","denen","Pferden","/","weil","aber","ſelbige","nicht","mehr","da","/","kunte","er","ſich","gar","leicht","die","Rechnung","machen","/","daß","ihm","ſein","Fruͤhſtuͤck","ſchon","zugerichtet","/","derowegen","ſuchte","er","durch","die","Flucht","ſolchem","Tractament","zu","entgehen","."],"norm_tok":["Der","Dritte","lief","nach","denen","Pferden","/","weil","aber","selbige","nicht","mehr","da","/","konnte","er","sich","gar","leicht","die","Rechnung","machen","/","dass","ihm","sein","Frühstück","schon","zugerichtet","/","derowegen","suchte","er","durch","die","Flucht","solchem","Traktament","zu","entgehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,21],[22,27],[28,35],[35,36],[37,41],[42,46],[47,54],[55,60],[61,65],[66,68],[68,69],[70,75],[76,78],[79,83],[84,87],[88,94],[95,98],[99,107],[108,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,128],[129,140],[141,146],[147,158],[158,159],[160,169],[170,176],[177,179],[180,185],[186,189],[190,196],[197,204],[205,215],[216,218],[219,227],[227,228]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,26],[27,34],[35,36],[37,41],[42,46],[47,54],[55,60],[61,65],[66,68],[69,70],[71,77],[78,80],[81,85],[86,89],[90,96],[97,100],[101,109],[110,116],[117,118],[119,123],[124,127],[128,132],[133,142],[143,148],[149,160],[161,162],[163,172],[173,179],[180,182],[183,188],[189,192],[193,199],[200,207],[208,218],[219,221],[222,230],[230,231]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9608001708984375}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1647,"date":1682,"orig":"Als ich dieſes gewahr wurde/ eilte ich ihm nach/ und wiewohl er ſich in der dicke des Waldes verſtecket/ wurde er doch durch Huͤlffe meines guten Spuhrhundes ausgekundſchaffet/ und als er von mir angetroffen/ hieß ich ihm alsbald niederknien und ſeine Suͤnde GOtt abbitten/ nach dem ſolches geſchehen/ nahm ich mein Piſtohl aus dem Sattel/ ſetzte ſolches dieſem Boͤſewichte an das Hertz/ wie er ebenfalls bekandte/ daß er ſolches manchen rechtſchaffenen Kerl gethan/ und ſchoß ihn alſo todt.","norm":"Als ich dieses gewahr wurde / eilte ich ihm nach / und wiewohl er sich in der dicke des Waldes verstecket / wurde er doch durch Hilfe meines guten Spürhundes Ausgekundschafte / und als er von mir angetroffen / hieß ich ihm alsbald niederknien und seine Sünde Gott abbitten / nach dem solches geschehen / nahm ich mein Pistole aus dem Sattel / setzte solches diesem Bösewichte an das Herz / wie er ebenfalls bekannte / dass er solches manchen rechtschaffenen Kerl getan / und schoss ihn also tot.","orig_tok":["Als","ich","dieſes","gewahr","wurde","/","eilte","ich","ihm","nach","/","und","wiewohl","er","ſich","in","der","dicke","des","Waldes","verſtecket","/","wurde","er","doch","durch","Huͤlffe","meines","guten","Spuhrhundes","ausgekundſchaffet","/","und","als","er","von","mir","angetroffen","/","hieß","ich","ihm","alsbald","niederknien","und","ſeine","Suͤnde","GOtt","abbitten","/","nach","dem","ſolches","geſchehen","/","nahm","ich","mein","Piſtohl","aus","dem","Sattel","/","ſetzte","ſolches","dieſem","Boͤſewichte","an","das","Hertz","/","wie","er","ebenfalls","bekandte","/","daß","er","ſolches","manchen","rechtſchaffenen","Kerl","gethan","/","und","ſchoß","ihn","alſo","todt","."],"norm_tok":["Als","ich","dieses","gewahr","wurde","/","eilte","ich","ihm","nach","/","und","wiewohl","er","sich","in","der","dicke","des","Waldes","verstecket","/","wurde","er","doch","durch","Hilfe","meines","guten","Spürhundes","Ausgekundschafte","/","und","als","er","von","mir","angetroffen","/","hieß","ich","ihm","alsbald","niederknien","und","seine","Sünde","Gott","abbitten","/","nach","dem","solches","geschehen","/","nahm","ich","mein","Pistole","aus","dem","Sattel","/","setzte","solches","diesem","Bösewichte","an","das","Herz","/","wie","er","ebenfalls","bekannte","/","dass","er","solches","manchen","rechtschaffenen","Kerl","getan","/","und","schoss","ihn","also","tot","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,21],[22,27],[27,28],[29,34],[35,38],[39,42],[43,47],[47,48],[49,52],[53,60],[61,63],[64,68],[69,71],[72,75],[76,81],[82,85],[86,92],[93,103],[103,104],[105,110],[111,113],[114,118],[119,124],[125,132],[133,139],[140,145],[146,157],[158,175],[175,176],[177,180],[181,184],[185,187],[188,191],[192,195],[196,207],[207,208],[209,213],[214,217],[218,221],[222,229],[230,241],[242,245],[246,251],[252,258],[259,263],[264,272],[272,273],[274,278],[279,282],[283,290],[291,300],[300,301],[302,306],[307,310],[311,315],[316,323],[324,327],[328,331],[332,338],[338,339],[340,346],[347,354],[355,361],[362,373],[374,376],[377,380],[381,386],[386,387],[388,391],[392,394],[395,404],[405,413],[413,414],[415,418],[419,421],[422,429],[430,437],[438,453],[454,458],[459,465],[465,466],[467,470],[471,476],[477,480],[481,485],[486,490],[490,491]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,21],[22,27],[28,29],[30,35],[36,39],[40,43],[44,48],[49,50],[51,54],[55,62],[63,65],[66,70],[71,73],[74,77],[78,83],[84,87],[88,94],[95,105],[106,107],[108,113],[114,116],[117,121],[122,127],[128,133],[134,140],[141,146],[147,157],[158,174],[175,176],[177,180],[181,184],[185,187],[188,191],[192,195],[196,207],[208,209],[210,214],[215,218],[219,222],[223,230],[231,242],[243,246],[247,252],[253,258],[259,263],[264,272],[273,274],[275,279],[280,283],[284,291],[292,301],[302,303],[304,308],[309,312],[313,317],[318,325],[326,329],[330,333],[334,340],[341,342],[343,349],[350,357],[358,364],[365,375],[376,378],[379,382],[383,387],[388,389],[390,393],[394,396],[397,406],[407,415],[416,417],[418,422],[423,425],[426,433],[434,441],[442,457],[458,462],[463,468],[469,470],[471,474],[475,481],[482,485],[486,490],[491,494],[494,495]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.759900093078613}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1648,"date":1682,"orig":"Hierauff rante ich wiederum zuruͤcke/ und von dem noch uͤbrigen zuvernehmen/ wer die getoͤdtete Weibes- Perſon geweſen.","norm":"Hierauf rannte ich wiederum zurück / und von dem noch übrigen zuvernehmen / wer die getötete Weibes-Person gewesen.","orig_tok":["Hierauff","rante","ich","wiederum","zuruͤcke","/","und","von","dem","noch","uͤbrigen","zuvernehmen","/","wer","die","getoͤdtete","Weibes-","Perſon","geweſen","."],"norm_tok":["Hierauf","rannte","ich","wiederum","zurück","/","und","von","dem","noch","übrigen","zuvernehmen","/","wer","die","getötete","Weibes-Person","gewesen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,27],[28,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,49],[50,54],[55,63],[64,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,95],[96,103],[104,110],[111,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,27],[28,34],[35,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,53],[54,61],[62,73],[74,75],[76,79],[80,83],[84,92],[93,106],[107,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,17],[19,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.843599796295166}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1649,"date":1682,"orig":"Wie ich dahin gelangte/ fragte ich denn in ſeinen Blut ſich waͤltzenden Straſſenraͤuber wegen der Weibes-Perſon.","norm":"Wie ich dahin gelangte / fragte ich denn in seinen Blut sich wälzenden Straßenräuber wegen der Weibsperson.","orig_tok":["Wie","ich","dahin","gelangte","/","fragte","ich","denn","in","ſeinen","Blut","ſich","waͤltzenden","Straſſenraͤuber","wegen","der","Weibes-Perſon","."],"norm_tok":["Wie","ich","dahin","gelangte","/","fragte","ich","denn","in","seinen","Blut","sich","wälzenden","Straßenräuber","wegen","der","Weibsperson","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,22],[22,23],[24,30],[31,34],[35,39],[40,42],[43,49],[50,54],[55,59],[60,71],[72,87],[88,93],[94,97],[98,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,22],[23,24],[25,31],[32,35],[36,40],[41,43],[44,50],[51,55],[56,60],[61,70],[71,84],[85,90],[91,94],[95,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.217999935150146}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1650,"date":1682,"orig":"Dieſer antwortete: daß es ein Freyherrlich Fraͤulein/ und von ihm und ſeinem ertoͤdteten Cameraden/ eine Meile von hier/ mit einer Caroſſe angetroffen worden/ dannenhero haͤtten ſie das Fraͤuleinheraus genommen/ den Kutſcher und die Pferde nieder gemacht/ und den erlangten Raub hieher gebracht.","norm":"Dieser antwortete: dass es ein Freiherrlich Fräulein / und von ihm und seinem ertöteten Kameraden / eine Meile von hier / mit einer Karosse angetroffen worden / dannenher hätten sie das Fräuleinhaus genommen / den Kutscher und die Pferde niedergemacht / und den erlangten Raub hierher gebracht.","orig_tok":["Dieſer","antwortete",":","daß","es","ein","Freyherrlich","Fraͤulein","/","und","von","ihm","und","ſeinem","ertoͤdteten","Cameraden","/","eine","Meile","von","hier","/","mit","einer","Caroſſe","angetroffen","worden","/","dannenhero","haͤtten","ſie","das","Fraͤuleinheraus","genommen","/","den","Kutſcher","und","die","Pferde","nieder","gemacht","/","und","den","erlangten","Raub","hieher","gebracht","."],"norm_tok":["Dieser","antwortete",":","dass","es","ein","Freiherrlich","Fräulein","/","und","von","ihm","und","seinem","ertöteten","Kameraden","/","eine","Meile","von","hier","/","mit","einer","Karosse","angetroffen","worden","/","dannenher","hätten","sie","das","Fräuleinhaus","genommen","/","den","Kutscher","und","die","Pferde","niedergemacht","/","und","den","erlangten","Raub","hierher","gebracht","."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[17,18],[19,22],[23,25],[26,29],[30,42],[43,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,76],[77,88],[89,98],[98,99],[100,104],[105,110],[111,114],[115,119],[119,120],[121,124],[125,130],[131,138],[139,150],[151,157],[157,158],[159,169],[170,177],[178,181],[182,185],[186,201],[202,210],[210,211],[212,215],[216,224],[225,228],[229,232],[233,239],[240,246],[247,254],[254,255],[256,259],[260,263],[264,273],[274,278],[279,285],[286,294],[294,295]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[17,18],[19,23],[24,26],[27,30],[31,43],[44,52],[53,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,70],[71,77],[78,87],[88,97],[98,99],[100,104],[105,110],[111,114],[115,119],[120,121],[122,125],[126,131],[132,139],[140,151],[152,158],[159,160],[161,170],[171,177],[178,181],[182,185],[186,198],[199,207],[208,209],[210,213],[214,222],[223,226],[227,230],[231,237],[238,251],[252,253],[254,257],[258,261],[262,271],[272,276],[277,284],[285,293],[293,294]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.838099956512451}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1651,"date":1682,"orig":"Ein erſchrecklich Spectackel war es.","norm":"Ein erschrecklich Spektakel war es.","orig_tok":["Ein","erſchrecklich","Spectackel","war","es","."],"norm_tok":["Ein","erschrecklich","Spektakel","war","es","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,28],[29,32],[33,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,27],[28,31],[32,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.573500156402588}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1652,"date":1682,"orig":"Dorten lag das ertoͤdtete Fraͤulein/ das Blut war ihr haͤuffig aus der empfangenen Wunde uͤber den Schneeweiſſen Leib gelauffen.","norm":"Dorten lag das ertötete Fräulein / das Blut war ihr häufig aus der empfangenen Wunde über den schneeweißen Leib gelaufen.","orig_tok":["Dorten","lag","das","ertoͤdtete","Fraͤulein","/","das","Blut","war","ihr","haͤuffig","aus","der","empfangenen","Wunde","uͤber","den","Schneeweiſſen","Leib","gelauffen","."],"norm_tok":["Dorten","lag","das","ertötete","Fräulein","/","das","Blut","war","ihr","häufig","aus","der","empfangenen","Wunde","über","den","schneeweißen","Leib","gelaufen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,25],[26,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,62],[63,66],[67,70],[71,82],[83,88],[89,94],[95,98],[99,112],[113,117],[118,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,23],[24,32],[33,34],[35,38],[39,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,66],[67,78],[79,84],[85,89],[90,93],[94,106],[107,111],[112,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.61299991607666}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1653,"date":1682,"orig":"Die Thraͤnen ſtunden noch in denen Augen/ und der Angſt-Schweiß auff dem Geſichte.","norm":"Die Tränen standen noch in denen Augen / und der Angstschweiß auf dem Gesichte.","orig_tok":["Die","Thraͤnen","ſtunden","noch","in","denen","Augen","/","und","der","Angſt-Schweiß","auff","dem","Geſichte","."],"norm_tok":["Die","Tränen","standen","noch","in","denen","Augen","/","und","der","Angstschweiß","auf","dem","Gesichte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,25],[26,28],[29,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,63],[64,68],[69,72],[73,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,23],[24,26],[27,32],[33,38],[39,40],[41,44],[45,48],[49,61],[62,65],[66,69],[70,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.116499900817871}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1654,"date":1682,"orig":"Sie muſte von uͤberaus ſchoͤner Geſtalt in ihrem Leben geweſen ſeyn/ weil auch der blaſſe Todt ſelbige nicht gantz und gar wegnehmen koͤnnen.","norm":"Sie musste von überaus schöner Gestalt in ihrem Leben gewesen sein / weil auch der blasse Tod selbige nicht ganz und gar wegnehmen können.","orig_tok":["Sie","muſte","von","uͤberaus","ſchoͤner","Geſtalt","in","ihrem","Leben","geweſen","ſeyn","/","weil","auch","der","blaſſe","Todt","ſelbige","nicht","gantz","und","gar","wegnehmen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Sie","musste","von","überaus","schöner","Gestalt","in","ihrem","Leben","gewesen","sein","/","weil","auch","der","blasse","Tod","selbige","nicht","ganz","und","gar","wegnehmen","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,22],[23,31],[32,39],[40,42],[43,48],[49,54],[55,62],[63,67],[67,68],[69,73],[74,78],[79,82],[83,89],[90,94],[95,102],[103,108],[109,114],[115,118],[119,122],[123,132],[133,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[23,30],[31,38],[39,41],[42,47],[48,53],[54,61],[62,66],[67,68],[69,73],[74,78],[79,82],[83,89],[90,93],[94,101],[102,107],[108,112],[113,116],[117,120],[121,130],[131,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.291600227355957}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1655,"date":1682,"orig":"Die ohne Zweifel im Leben ſchoͤne Augen waren durch den Todt und denen darinnen noch ſtehenden Thraͤnen/ in etwas verdunckelt.","norm":"Die ohne Zweifel im Leben schöne Augen waren durch den Tod und denen darinnen noch stehenden Tränen / in etwas verdunkelt.","orig_tok":["Die","ohne","Zweifel","im","Leben","ſchoͤne","Augen","waren","durch","den","Todt","und","denen","darinnen","noch","ſtehenden","Thraͤnen","/","in","etwas","verdunckelt","."],"norm_tok":["Die","ohne","Zweifel","im","Leben","schöne","Augen","waren","durch","den","Tod","und","denen","darinnen","noch","stehenden","Tränen","/","in","etwas","verdunkelt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,19],[20,25],[26,33],[34,39],[40,45],[46,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,70],[71,79],[80,84],[85,94],[95,103],[103,104],[105,107],[108,113],[114,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,19],[20,25],[26,32],[33,38],[39,44],[45,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,68],[69,77],[78,82],[83,92],[93,99],[100,101],[102,104],[105,110],[111,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.032100200653076}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1656,"date":1682,"orig":"Der Mund/ deſſen Lippen die blaſſe Farbe vor die rothe vertauſchet/ war ein wenig auffgethan/ gleichſam als ob er auch nach ſeinem Tode wegen der an denen Straſſenraͤubern von mir veruͤbten Rache Danck ſagen wolte.","norm":"Der Mund / dessen Lippen die blasse Farbe vor die rote vertauschet / war ein wenig aufgetan / gleichsam als ob er auch nach seinem Tode wegen der an denen Straßenräubern von mir verübten Rache Dank sagen wollte.","orig_tok":["Der","Mund","/","deſſen","Lippen","die","blaſſe","Farbe","vor","die","rothe","vertauſchet","/","war","ein","wenig","auffgethan","/","gleichſam","als","ob","er","auch","nach","ſeinem","Tode","wegen","der","an","denen","Straſſenraͤubern","von","mir","veruͤbten","Rache","Danck","ſagen","wolte","."],"norm_tok":["Der","Mund","/","dessen","Lippen","die","blasse","Farbe","vor","die","rote","vertauschet","/","war","ein","wenig","aufgetan","/","gleichsam","als","ob","er","auch","nach","seinem","Tode","wegen","der","an","denen","Straßenräubern","von","mir","verübten","Rache","Dank","sagen","wollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,16],[17,23],[24,27],[28,34],[35,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,92],[92,93],[94,103],[104,107],[108,110],[111,113],[114,118],[119,123],[124,130],[131,135],[136,141],[142,145],[146,148],[149,154],[155,171],[172,175],[176,179],[180,189],[190,195],[196,201],[202,207],[208,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[11,17],[18,24],[25,28],[29,35],[36,41],[42,45],[46,49],[50,54],[55,66],[67,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,91],[92,93],[94,103],[104,107],[108,110],[111,113],[114,118],[119,123],[124,130],[131,135],[136,141],[142,145],[146,148],[149,154],[155,169],[170,173],[174,177],[178,186],[187,192],[193,197],[198,203],[204,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6645002365112305}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1657,"date":1682,"orig":"Auch der Unbarmhertzigſte haͤtte allhier dieſem todten Bilde ſeine Thraͤnen opffern muͤſſen/ wie ich denn nicht leugnen kan/ daß mir ſolche haͤuffig aus denen Augen gefloſſen.","norm":"Auch der Unbarmherzigste hätte allhier diesem toten Bilde seine Tränen Opfern müssen / wie ich denn nicht leugnen kann / dass mir solche häufig aus denen Augen geflossen.","orig_tok":["Auch","der","Unbarmhertzigſte","haͤtte","allhier","dieſem","todten","Bilde","ſeine","Thraͤnen","opffern","muͤſſen","/","wie","ich","denn","nicht","leugnen","kan","/","daß","mir","ſolche","haͤuffig","aus","denen","Augen","gefloſſen","."],"norm_tok":["Auch","der","Unbarmherzigste","hätte","allhier","diesem","toten","Bilde","seine","Tränen","Opfern","müssen","/","wie","ich","denn","nicht","leugnen","kann","/","dass","mir","solche","häufig","aus","denen","Augen","geflossen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,25],[26,32],[33,40],[41,47],[48,54],[55,60],[61,66],[67,75],[76,83],[84,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,105],[106,111],[112,119],[120,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,139],[140,148],[149,152],[153,158],[159,164],[165,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,24],[25,30],[31,38],[39,45],[46,51],[52,57],[58,63],[64,70],[71,77],[78,84],[85,86],[87,90],[91,94],[95,99],[100,105],[106,113],[114,118],[119,120],[121,125],[126,129],[130,136],[137,143],[144,147],[148,153],[154,159],[160,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.41480016708374}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1658,"date":1682,"orig":"Es bilde ſich nur die ſaͤmtliche Compagnie den Jammer ein/ welchen man daruͤber empfinden muß/ wenn man bedencket/ daß ein Fraͤulein von hoher Geburt ſich ſolchen Boͤſewichten/ welche nicht von Menſchen/ ſondern Woͤlffinnen geſaͤuget worden/ ſich unterwerffen muͤſſen.","norm":"Es bilde sich nur die sämtliche Compagnie den Jammer ein / welchen man darüber empfinden muss / wenn man bedenket / dass ein Fräulein von hoher Geburt sich solchen Bösewichten / welche nicht von Menschen / sondern Wölffinnen gesäugt worden / sich unterwerfen müssen.","orig_tok":["Es","bilde","ſich","nur","die","ſaͤmtliche","Compagnie","den","Jammer","ein","/","welchen","man","daruͤber","empfinden","muß","/","wenn","man","bedencket","/","daß","ein","Fraͤulein","von","hoher","Geburt","ſich","ſolchen","Boͤſewichten","/","welche","nicht","von","Menſchen","/","ſondern","Woͤlffinnen","geſaͤuget","worden","/","ſich","unterwerffen","muͤſſen","."],"norm_tok":["Es","bilde","sich","nur","die","sämtliche","Compagnie","den","Jammer","ein","/","welchen","man","darüber","empfinden","muss","/","wenn","man","bedenket","/","dass","ein","Fräulein","von","hoher","Geburt","sich","solchen","Bösewichten","/","welche","nicht","von","Menschen","/","sondern","Wölffinnen","gesäugt","worden","/","sich","unterwerfen","müssen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,32],[33,42],[43,46],[47,53],[54,57],[57,58],[59,66],[67,70],[71,79],[80,89],[90,93],[93,94],[95,99],[100,103],[104,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,132],[133,136],[137,142],[143,149],[150,154],[155,162],[163,175],[175,176],[177,183],[184,189],[190,193],[194,202],[202,203],[204,211],[212,223],[224,233],[234,240],[240,241],[242,246],[247,259],[260,267],[267,268]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,31],[32,41],[42,45],[46,52],[53,56],[57,58],[59,66],[67,70],[71,78],[79,88],[89,93],[94,95],[96,100],[101,104],[105,113],[114,115],[116,120],[121,124],[125,133],[134,137],[138,143],[144,150],[151,155],[156,163],[164,175],[176,177],[178,184],[185,190],[191,194],[195,203],[204,205],[206,213],[214,224],[225,232],[233,239],[240,241],[242,246],[247,258],[259,265],[265,266]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.945199966430664}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1659,"date":1682,"orig":"Ein Frauenzimmer/ woruͤber ſich die Natur als ihr Meiſterſtuͤck ſelbſten verwundert/ wird nicht allein ihres vortreffligſten Schmuckes (der Jungferſchafft) beraubet/ ſondern muß noch darzu dem kalten Stahl eines Moͤrders den Ein-und der Seele den Ausgang verſtatten.","norm":"Ein Frauenzimmer / worüber sich die Natur als ihr Meisterstück selbst verwundert / wird nicht allein ihres vortrefflichsten Schmuckes (der Jungferschaft) beraubet / sondern muss noch dazu dem kalten Stahl eines Mörders den Ein- und der Seele den Ausgang verstatten.","orig_tok":["Ein","Frauenzimmer","/","woruͤber","ſich","die","Natur","als","ihr","Meiſterſtuͤck","ſelbſten","verwundert","/","wird","nicht","allein","ihres","vortreffligſten","Schmuckes","(","der","Jungferſchafft",")","beraubet","/","ſondern","muß","noch","darzu","dem","kalten","Stahl","eines","Moͤrders","den","Ein-und","der","Seele","den","Ausgang","verſtatten","."],"norm_tok":["Ein","Frauenzimmer","/","worüber","sich","die","Natur","als","ihr","Meisterstück","selbst","verwundert","/","wird","nicht","allein","ihres","vortrefflichsten","Schmuckes","(","der","Jungferschaft",")","beraubet","/","sondern","muss","noch","dazu","dem","kalten","Stahl","eines","Mörders","den","Ein-","und","der","Seele","den","Ausgang","verstatten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,26],[27,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,49],[50,63],[64,72],[73,83],[83,84],[85,89],[90,95],[96,102],[103,108],[109,124],[125,134],[135,136],[136,139],[140,154],[154,155],[156,164],[164,165],[166,173],[174,177],[178,182],[183,188],[189,192],[193,199],[200,205],[206,211],[212,220],[221,224],[225,232],[233,236],[237,242],[243,246],[247,254],[255,265],[265,266]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,18],[19,26],[27,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,49],[50,62],[63,69],[70,80],[81,82],[83,87],[88,93],[94,100],[101,106],[107,123],[124,133],[134,135],[135,138],[139,152],[152,153],[154,162],[163,164],[165,172],[173,177],[178,182],[183,187],[188,191],[192,198],[199,204],[205,210],[211,218],[219,222],[223,227],[228,231],[232,235],[236,241],[242,245],[246,253],[254,264],[264,265]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.809899806976318}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1660,"date":1682,"orig":"Doch halte ich gaͤntzlichen dafuͤr/ daß wofern ich ſie ja von denen Straſſenraͤubern errettet/ ſie nichts deſto weniger ihre keuſche Bruſt/ weil ſie von unreiner Hand beruͤhret worden/ gleich einer andern Lucretien mit einem Stich eroͤffnet.","norm":"Doch halte ich gänzlichen dafür / dass so fern ich sie ja von denen Straßenräubern errettet / sie nichtsdestoweniger ihre keusche Brust / weil sie von unreiner Hand berühret worden / gleich einer anderen Lucretien mit einem Stich eröffnet.","orig_tok":["Doch","halte","ich","gaͤntzlichen","dafuͤr","/","daß","wofern","ich","ſie","ja","von","denen","Straſſenraͤubern","errettet","/","ſie","nichts","deſto","weniger","ihre","keuſche","Bruſt","/","weil","ſie","von","unreiner","Hand","beruͤhret","worden","/","gleich","einer","andern","Lucretien","mit","einem","Stich","eroͤffnet","."],"norm_tok":["Doch","halte","ich","gänzlichen","dafür","/","dass","so","fern","ich","sie","ja","von","denen","Straßenräubern","errettet","/","sie","nichtsdestoweniger","ihre","keusche","Brust","/","weil","sie","von","unreiner","Hand","berühret","worden","/","gleich","einer","anderen","Lucretien","mit","einem","Stich","eröffnet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,46],[47,50],[51,54],[55,57],[58,61],[62,67],[68,84],[85,93],[93,94],[95,98],[99,105],[106,111],[112,119],[120,124],[125,132],[133,138],[138,139],[140,144],[145,148],[149,152],[153,161],[162,166],[167,176],[177,183],[183,184],[185,191],[192,197],[198,204],[205,214],[215,218],[219,224],[225,230],[231,240],[240,241]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,25],[26,31],[32,33],[34,38],[39,41],[42,46],[47,50],[51,54],[55,57],[58,61],[62,67],[68,82],[83,91],[92,93],[94,97],[98,116],[117,121],[122,129],[130,135],[136,137],[138,142],[143,146],[147,150],[151,159],[160,164],[165,173],[174,180],[181,182],[183,189],[190,195],[196,203],[204,213],[214,217],[218,223],[224,229],[230,238],[238,239]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,18],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.127699851989746}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1661,"date":1682,"orig":"Alexander verſetzte:","norm":"Alexander versetzte:","orig_tok":["Alexander","verſetzte",":"],"norm_tok":["Alexander","versetzte",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,9],[10,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.945700168609619}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1662,"date":1682,"orig":"Jch muß geſtehen/ daß mir dieſe Erzehlung ſehr zu Hertzen gangen/ und wenn ich an des Herrn Grafens Stelle geweſen waͤre/ haͤtte ich den noch uͤbrigen Boͤſewicht in Stuͤcken zerhauen.","norm":"Ich muss gestehen / dass mir diese Erzählung sehr zu Herzen gegangen / und wenn ich an des Herrn Grafen Stelle gewesen wäre / hätte ich den noch übrigen Bösewicht in Stücken zerhauen.","orig_tok":["Jch","muß","geſtehen","/","daß","mir","dieſe","Erzehlung","ſehr","zu","Hertzen","gangen","/","und","wenn","ich","an","des","Herrn","Grafens","Stelle","geweſen","waͤre","/","haͤtte","ich","den","noch","uͤbrigen","Boͤſewicht","in","Stuͤcken","zerhauen","."],"norm_tok":["Ich","muss","gestehen","/","dass","mir","diese","Erzählung","sehr","zu","Herzen","gegangen","/","und","wenn","ich","an","des","Herrn","Grafen","Stelle","gewesen","wäre","/","hätte","ich","den","noch","übrigen","Bösewicht","in","Stücken","zerhauen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,41],[42,46],[47,49],[50,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,74],[75,78],[79,81],[82,85],[86,91],[92,99],[100,106],[107,114],[115,120],[120,121],[122,128],[129,132],[133,136],[137,141],[142,150],[151,161],[162,164],[165,173],[174,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,19],[20,24],[25,28],[29,34],[35,44],[45,49],[50,52],[53,59],[60,68],[69,70],[71,74],[75,79],[80,83],[84,86],[87,90],[91,96],[97,103],[104,110],[111,118],[119,123],[124,125],[126,131],[132,135],[136,139],[140,144],[145,152],[153,162],[163,165],[166,173],[174,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.597700119018555}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1663,"date":1682,"orig":"Meynet denn Monſ. antwortete der Graf/ daß ich ihm das Leben geſchencket/ mit nichten/ ſondern ich gab meinem Diener Befehl/ daß er den Moͤrder mit einem Piſtohl-Schuß den Garaus machen muſte.","norm":"Meinet denn Mons . antwortete der Graf / dass ich ihm das Leben geschenkt / mit nichten / sondern ich gab meinem Diener Befehl / dass er den Mörder mit einem Pistohl-Schuss den Garaus machen musste.","orig_tok":["Meynet","denn","Monſ",".","antwortete","der","Graf","/","daß","ich","ihm","das","Leben","geſchencket","/","mit","nichten","/","ſondern","ich","gab","meinem","Diener","Befehl","/","daß","er","den","Moͤrder","mit","einem","Piſtohl-Schuß","den","Garaus","machen","muſte","."],"norm_tok":["Meinet","denn","Mons",".","antwortete","der","Graf","/","dass","ich","ihm","das","Leben","geschenkt","/","mit","nichten","/","sondern","ich","gab","meinem","Diener","Befehl","/","dass","er","den","Mörder","mit","einem","Pistohl-Schuss","den","Garaus","machen","musste","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[16,17],[18,28],[29,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,72],[72,73],[74,77],[78,85],[85,86],[87,94],[95,98],[99,102],[103,109],[110,116],[117,123],[123,124],[125,128],[129,131],[132,135],[136,143],[144,147],[148,153],[154,167],[168,171],[172,178],[179,185],[186,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,18],[19,29],[30,33],[34,38],[39,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,73],[74,75],[76,79],[80,87],[88,89],[90,97],[98,101],[102,105],[106,112],[113,119],[120,126],[127,128],[129,133],[134,136],[137,140],[141,147],[148,151],[152,157],[158,172],[173,176],[177,183],[184,190],[191,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.210700035095215}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1664,"date":1682,"orig":"Aber wie ergienge es weiter/ fragte Aurelius?","norm":"Aber wie ergienge es weiter / fragte Aurelius?","orig_tok":["Aber","wie","ergienge","es","weiter","/","fragte","Aurelius","?"],"norm_tok":["Aber","wie","ergienge","es","weiter","/","fragte","Aurelius","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,20],[21,27],[27,28],[29,35],[36,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,20],[21,27],[28,29],[30,36],[37,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.730999946594238}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1665,"date":1682,"orig":"Der Graf antwortete:","norm":"Der Graf antwortete:","orig_tok":["Der","Graf","antwortete",":"],"norm_tok":["Der","Graf","antwortete",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6082000732421875}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1666,"date":1682,"orig":"Jch blieb eine Weile halten/ und wuſte nicht/ was ich anfangen ſolte/ denn es jammerte mich/ daß ſo eine hohe Perſon unbegraben liegen bleiben muſte/ und beſorgte/ es moͤchte der Leichnam bey herannahender Nacht von wilden Thieren gefreſſen werden/ derowegen reſolvirte ich mich/ in das naͤchſt hinter dem Walde gelegene Staͤdtgen zu reiten/ und den veruͤbten Mord anzuzeigen.","norm":"Ich blieb eine Weile halten / und wusste nicht / was ich anfangen sollte / denn es jammerte mich / dass so eine hohe Person unbegraben liegen bleiben musste / und besorgte / es möchte der Leichnam bei herannahender Nacht von wilden Tieren gefressen werden / derowegen resolvierte ich mich / in das nächst hinter dem Walde gelegene Städten zu reiten / und den verübten Mord anzuzeigen.","orig_tok":["Jch","blieb","eine","Weile","halten","/","und","wuſte","nicht","/","was","ich","anfangen","ſolte","/","denn","es","jammerte","mich","/","daß","ſo","eine","hohe","Perſon","unbegraben","liegen","bleiben","muſte","/","und","beſorgte","/","es","moͤchte","der","Leichnam","bey","herannahender","Nacht","von","wilden","Thieren","gefreſſen","werden","/","derowegen","reſolvirte","ich","mich","/","in","das","naͤchſt","hinter","dem","Walde","gelegene","Staͤdtgen","zu","reiten","/","und","den","veruͤbten","Mord","anzuzeigen","."],"norm_tok":["Ich","blieb","eine","Weile","halten","/","und","wusste","nicht","/","was","ich","anfangen","sollte","/","denn","es","jammerte","mich","/","dass","so","eine","hohe","Person","unbegraben","liegen","bleiben","musste","/","und","besorgte","/","es","möchte","der","Leichnam","bei","herannahender","Nacht","von","wilden","Tieren","gefressen","werden","/","derowegen","resolvierte","ich","mich","/","in","das","nächst","hinter","dem","Walde","gelegene","Städten","zu","reiten","/","und","den","verübten","Mord","anzuzeigen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,62],[63,68],[68,69],[70,74],[75,77],[78,86],[87,91],[91,92],[93,96],[97,99],[100,104],[105,109],[110,116],[117,127],[128,134],[135,142],[143,148],[148,149],[150,153],[154,162],[162,163],[164,166],[167,174],[175,178],[179,187],[188,191],[192,205],[206,211],[212,215],[216,222],[223,230],[231,240],[241,247],[247,248],[249,258],[259,269],[270,273],[274,278],[278,279],[280,282],[283,286],[287,294],[295,301],[302,305],[306,311],[312,320],[321,330],[331,333],[334,340],[340,341],[342,345],[346,349],[350,359],[360,364],[365,375],[375,376]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,27],[28,29],[30,33],[34,40],[41,46],[47,48],[49,52],[53,56],[57,65],[66,72],[73,74],[75,79],[80,82],[83,91],[92,96],[97,98],[99,103],[104,106],[107,111],[112,116],[117,123],[124,134],[135,141],[142,149],[150,156],[157,158],[159,162],[163,171],[172,173],[174,176],[177,183],[184,187],[188,196],[197,200],[201,214],[215,220],[221,224],[225,231],[232,238],[239,248],[249,255],[256,257],[258,267],[268,279],[280,283],[284,288],[289,290],[291,293],[294,297],[298,304],[305,311],[312,315],[316,321],[322,330],[331,338],[339,341],[342,348],[349,350],[351,354],[355,358],[359,367],[368,372],[373,383],[383,384]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.643799781799316}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1667,"date":1682,"orig":"Als ich nun voran und mein Diener immer hinter mir her caloppirte/ um geſchwinde aus dem Walde zu kommen hatte ich das Ungluͤck/ daß meines Dieners Pferd ſtuͤrtzte/ und den vorder Schenckel entzwey brach.","norm":"Als ich nun voran und mein Diener immer hinter mir her galoppierte / um geschwinde aus dem Walde zu kommen hatte ich das Unglück / dass meines Dieners Pferd stürzte / und den vorder Schenkel entzwei brach.","orig_tok":["Als","ich","nun","voran","und","mein","Diener","immer","hinter","mir","her","caloppirte","/","um","geſchwinde","aus","dem","Walde","zu","kommen","hatte","ich","das","Ungluͤck","/","daß","meines","Dieners","Pferd","ſtuͤrtzte","/","und","den","vorder","Schenckel","entzwey","brach","."],"norm_tok":["Als","ich","nun","voran","und","mein","Diener","immer","hinter","mir","her","galoppierte","/","um","geschwinde","aus","dem","Walde","zu","kommen","hatte","ich","das","Unglück","/","dass","meines","Dieners","Pferd","stürzte","/","und","den","vorder","Schenkel","entzwei","brach","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,26],[27,33],[34,39],[40,46],[47,50],[51,54],[55,65],[65,66],[67,69],[70,80],[81,84],[85,88],[89,94],[95,97],[98,104],[105,110],[111,114],[115,118],[119,127],[127,128],[129,132],[133,139],[140,147],[148,153],[154,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,179],[180,189],[190,197],[198,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,26],[27,33],[34,39],[40,46],[47,50],[51,54],[55,66],[67,68],[69,71],[72,82],[83,86],[87,90],[91,96],[97,99],[100,106],[107,112],[113,116],[117,120],[121,128],[129,130],[131,135],[136,142],[143,150],[151,156],[157,164],[165,166],[167,170],[171,174],[175,181],[182,190],[191,198],[199,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.369200229644775}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1668,"date":1682,"orig":"Wie mich dieſes muß verdroſſen haben/ kan ein ieder leicht abnehmen/ iedennoch aber hatte ich bey dem Ungluͤck hinwiederum dieſes Gluͤck/ daß des eines Straſſen- Raͤubers Pferd in voller Currir bey mir vorbey lieff/ ich ſetzt ihm nach/ in Meynung ſolches Pferd zu haſchen/ und meinen Diener hiedurch wiederum beritten zu machen/ und ereilete ſolches doch noch endlich/ wiewol ich ihm uͤber eine halbe Stunde nachrannte.","norm":"Wie mich dieses muss verdrossen haben / kann ein jeder leicht abnehmen / dennoch aber hatte ich bei dem Unglück hinwiederum dieses Glück / dass des eines Strassen-Räubers Pferd in voller Kurier bei mir vorbeilief / ich setzt ihm nach / in Meinung solches Pferd zu haschen / und meinen Diener hierdurch wiederum beritten zu machen / und ereilte solches doch noch endlich / wiewohl ich ihm über eine halbe Stunde nachrannte.","orig_tok":["Wie","mich","dieſes","muß","verdroſſen","haben","/","kan","ein","ieder","leicht","abnehmen","/","iedennoch","aber","hatte","ich","bey","dem","Ungluͤck","hinwiederum","dieſes","Gluͤck","/","daß","des","eines","Straſſen-","Raͤubers","Pferd","in","voller","Currir","bey","mir","vorbey","lieff","/","ich","ſetzt","ihm","nach","/","in","Meynung","ſolches","Pferd","zu","haſchen","/","und","meinen","Diener","hiedurch","wiederum","beritten","zu","machen","/","und","ereilete","ſolches","doch","noch","endlich","/","wiewol","ich","ihm","uͤber","eine","halbe","Stunde","nachrannte","."],"norm_tok":["Wie","mich","dieses","muss","verdrossen","haben","/","kann","ein","jeder","leicht","abnehmen","/","dennoch","aber","hatte","ich","bei","dem","Unglück","hinwiederum","dieses","Glück","/","dass","des","eines","Strassen-Räubers","Pferd","in","voller","Kurier","bei","mir","vorbeilief","/","ich","setzt","ihm","nach","/","in","Meinung","solches","Pferd","zu","haschen","/","und","meinen","Diener","hierdurch","wiederum","beritten","zu","machen","/","und","ereilte","solches","doch","noch","endlich","/","wiewohl","ich","ihm","über","eine","halbe","Stunde","nachrannte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,58],[59,67],[67,68],[69,78],[79,83],[84,89],[90,93],[94,97],[98,101],[102,110],[111,122],[123,129],[130,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,151],[152,161],[162,170],[171,176],[177,179],[180,186],[187,193],[194,197],[198,201],[202,208],[209,214],[214,215],[216,219],[220,225],[226,229],[230,234],[234,235],[236,238],[239,246],[247,254],[255,260],[261,263],[264,271],[271,272],[273,276],[277,283],[284,290],[291,299],[300,308],[309,317],[318,320],[321,327],[327,328],[329,332],[333,341],[342,349],[350,354],[355,359],[360,367],[367,368],[369,375],[376,379],[380,383],[384,389],[390,394],[395,400],[401,407],[408,418],[418,419]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,20],[21,31],[32,37],[38,39],[40,44],[45,48],[49,54],[55,61],[62,70],[71,72],[73,80],[81,85],[86,91],[92,95],[96,99],[100,103],[104,111],[112,123],[124,130],[131,136],[137,138],[139,143],[144,147],[148,153],[154,170],[171,176],[177,179],[180,186],[187,193],[194,197],[198,201],[202,212],[213,214],[215,218],[219,224],[225,228],[229,233],[234,235],[236,238],[239,246],[247,254],[255,260],[261,263],[264,271],[272,273],[274,277],[278,284],[285,291],[292,301],[302,310],[311,319],[320,322],[323,329],[330,331],[332,335],[336,343],[344,351],[352,356],[357,361],[362,369],[370,371],[372,379],[380,383],[384,387],[388,392],[393,397],[398,403],[404,410],[411,421],[421,422]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.386799812316894}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1669,"date":1682,"orig":"Denn ob wol mein Pferd auch ziemlich ſchnell auff denen Beinen/ war ich doch dieſen Tag ſchon 6. ſtarcke Meilen geritten/ alſo daß ſelbiges zimlich ermuͤdet.","norm":"Denn ob wohl mein Pferd auch ziemlich schnell auf denen Beinen / war ich doch diesen Tag schon 6. starke Meilen geritten / also dass selbiges ziemlich ermüdet.","orig_tok":["Denn","ob","wol","mein","Pferd","auch","ziemlich","ſchnell","auff","denen","Beinen","/","war","ich","doch","dieſen","Tag","ſchon","6.","ſtarcke","Meilen","geritten","/","alſo","daß","ſelbiges","zimlich","ermuͤdet","."],"norm_tok":["Denn","ob","wohl","mein","Pferd","auch","ziemlich","schnell","auf","denen","Beinen","/","war","ich","doch","diesen","Tag","schon","6.","starke","Meilen","geritten","/","also","dass","selbiges","ziemlich","ermüdet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,16],[17,22],[23,27],[28,36],[37,44],[45,49],[50,55],[56,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,76],[77,83],[84,87],[88,93],[94,96],[97,104],[105,111],[112,120],[120,121],[122,126],[127,130],[131,139],[140,147],[148,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,17],[18,23],[24,28],[29,37],[38,45],[46,49],[50,55],[56,62],[63,64],[65,68],[69,72],[73,77],[78,84],[85,88],[89,94],[95,97],[98,104],[105,111],[112,120],[121,122],[123,127],[128,132],[133,141],[142,150],[151,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.526500225067139}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1670,"date":1682,"orig":"Zwey Pferde hatte ich zwar/ aber die Nacht war ſchon vor der Thuͤre/ alſo daß ich nicht wuſte/ wo ich meinen Diener wiederum antreffen ſolte.","norm":"Zwei Pferde hatte ich zwar / aber die Nacht war schon vor der Türe / also dass ich nicht wusste / wo ich meinen Diener wiederum antreffen sollte.","orig_tok":["Zwey","Pferde","hatte","ich","zwar","/","aber","die","Nacht","war","ſchon","vor","der","Thuͤre","/","alſo","daß","ich","nicht","wuſte","/","wo","ich","meinen","Diener","wiederum","antreffen","ſolte","."],"norm_tok":["Zwei","Pferde","hatte","ich","zwar","/","aber","die","Nacht","war","schon","vor","der","Türe","/","also","dass","ich","nicht","wusste","/","wo","ich","meinen","Diener","wiederum","antreffen","sollte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,21],[22,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,60],[61,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,81],[82,87],[88,93],[93,94],[95,97],[98,101],[102,108],[109,115],[116,124],[125,134],[135,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,21],[22,26],[27,28],[29,33],[34,37],[38,43],[44,47],[48,53],[54,57],[58,61],[62,66],[67,68],[69,73],[74,78],[79,82],[83,88],[89,95],[96,97],[98,100],[101,104],[105,111],[112,118],[119,127],[128,137],[138,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.357399940490723}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1671,"date":1682,"orig":"Mein Pferd kunte vor Mattigkeit auch nicht weiter gehen/ derowegen wurde ich gezwungen/ meine Pferde anzubinden/ und mich unter einen Baum zu legen.","norm":"Mein Pferd konnte vor Mattigkeit auch nicht weiter gehen / derowegen wurde ich gezwungen / meine Pferde anzubinden / und mich unter einen Baum zu legen.","orig_tok":["Mein","Pferd","kunte","vor","Mattigkeit","auch","nicht","weiter","gehen","/","derowegen","wurde","ich","gezwungen","/","meine","Pferde","anzubinden","/","und","mich","unter","einen","Baum","zu","legen","."],"norm_tok":["Mein","Pferd","konnte","vor","Mattigkeit","auch","nicht","weiter","gehen","/","derowegen","wurde","ich","gezwungen","/","meine","Pferde","anzubinden","/","und","mich","unter","einen","Baum","zu","legen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,20],[21,31],[32,36],[37,42],[43,49],[50,55],[55,56],[57,66],[67,72],[73,76],[77,86],[86,87],[88,93],[94,100],[101,111],[111,112],[113,116],[117,121],[122,127],[128,133],[134,138],[139,141],[142,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,21],[22,32],[33,37],[38,43],[44,50],[51,56],[57,58],[59,68],[69,74],[75,78],[79,88],[89,90],[91,96],[97,103],[104,114],[115,116],[117,120],[121,125],[126,131],[132,137],[138,142],[143,145],[146,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.895999908447266}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1672,"date":1682,"orig":"Sonſt ſind in dieſem Wald gar ſehr viel Woͤlffe und Baͤhre/ welche zum oͤfftern reiſende Leute anzufallen pflegen.","norm":"Sonst sind in diesem Wald gar sehr viel Wölfe und Bahre / welche zum Öfteren reisende Leute anzufallen pflegen.","orig_tok":["Sonſt","ſind","in","dieſem","Wald","gar","ſehr","viel","Woͤlffe","und","Baͤhre","/","welche","zum","oͤfftern","reiſende","Leute","anzufallen","pflegen","."],"norm_tok":["Sonst","sind","in","diesem","Wald","gar","sehr","viel","Wölfe","und","Bahre","/","welche","zum","Öfteren","reisende","Leute","anzufallen","pflegen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,34],[35,39],[40,47],[48,51],[52,58],[58,59],[60,66],[67,70],[71,79],[80,88],[89,94],[95,105],[106,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,34],[35,39],[40,45],[46,49],[50,55],[56,57],[58,64],[65,68],[69,76],[77,85],[86,91],[92,102],[103,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.07889986038208}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1673,"date":1682,"orig":"Jch verließ mich auff meinen wachſamen Hund zoge die Piſtohlen aus denen Hulfftern/ legte ſolche neben mir/ nahm meinen Hut unter dem Kopff/ und fieng alſo an einzuſchlaffen.","norm":"Ich verließ mich auf meinen wachsamen Hund zog die Pistolen aus denen Halftern / legte solche neben mir / nahm meinen Hut unter dem Kopf / und fing also an einzuschlafen.","orig_tok":["Jch","verließ","mich","auff","meinen","wachſamen","Hund","zoge","die","Piſtohlen","aus","denen","Hulfftern","/","legte","ſolche","neben","mir","/","nahm","meinen","Hut","unter","dem","Kopff","/","und","fieng","alſo","an","einzuſchlaffen","."],"norm_tok":["Ich","verließ","mich","auf","meinen","wachsamen","Hund","zog","die","Pistolen","aus","denen","Halftern","/","legte","solche","neben","mir","/","nahm","meinen","Hut","unter","dem","Kopf","/","und","fing","also","an","einzuschlafen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,21],[22,28],[29,38],[39,43],[44,48],[49,52],[53,62],[63,66],[67,72],[73,82],[82,83],[84,89],[90,96],[97,102],[103,106],[106,107],[108,112],[113,119],[120,123],[124,129],[130,133],[134,139],[139,140],[141,144],[145,150],[151,155],[156,158],[159,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,37],[38,42],[43,46],[47,50],[51,59],[60,63],[64,69],[70,78],[79,80],[81,86],[87,93],[94,99],[100,103],[104,105],[106,110],[111,117],[118,121],[122,127],[128,131],[132,136],[137,138],[139,142],[143,147],[148,152],[153,155],[156,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.964600086212158}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1674,"date":1682,"orig":"Der Rittmeiſter/ welcher uͤber der gantzen Mahlzeit noch kein eintzig Wort geredet/ und mehr auff das Eſſen als Diſcurſe acht gehabt/ fragte doch endlich den Grafen/ nachdem er ſeinen zornigen Magen gefuͤllet/ wie es unterdeſſen ſeinem Diener ergangen ſey.","norm":"Der Rittmeister / welcher über der ganzen Mahlzeit noch kein einzig Wort geredet / und mehr auf das Essen als Diskurse acht gehabt / fragte doch endlich den Grafen / nachdem er seinen zornigen Magen gefüllt / wie es unterdessen seinem Diener ergangen sei.","orig_tok":["Der","Rittmeiſter","/","welcher","uͤber","der","gantzen","Mahlzeit","noch","kein","eintzig","Wort","geredet","/","und","mehr","auff","das","Eſſen","als","Diſcurſe","acht","gehabt","/","fragte","doch","endlich","den","Grafen","/","nachdem","er","ſeinen","zornigen","Magen","gefuͤllet","/","wie","es","unterdeſſen","ſeinem","Diener","ergangen","ſey","."],"norm_tok":["Der","Rittmeister","/","welcher","über","der","ganzen","Mahlzeit","noch","kein","einzig","Wort","geredet","/","und","mehr","auf","das","Essen","als","Diskurse","acht","gehabt","/","fragte","doch","endlich","den","Grafen","/","nachdem","er","seinen","zornigen","Magen","gefüllt","/","wie","es","unterdessen","seinem","Diener","ergangen","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,24],[25,30],[31,34],[35,42],[43,51],[52,56],[57,61],[62,69],[70,74],[75,82],[82,83],[84,87],[88,92],[93,97],[98,101],[102,107],[108,111],[112,120],[121,125],[126,132],[132,133],[134,140],[141,145],[146,153],[154,157],[158,164],[164,165],[166,173],[174,176],[177,183],[184,192],[193,198],[199,208],[208,209],[210,213],[214,216],[217,228],[229,235],[236,242],[243,251],[252,255],[255,256]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,17],[18,25],[26,30],[31,34],[35,41],[42,50],[51,55],[56,60],[61,67],[68,72],[73,80],[81,82],[83,86],[87,91],[92,95],[96,99],[100,105],[106,109],[110,118],[119,123],[124,130],[131,132],[133,139],[140,144],[145,152],[153,156],[157,163],[164,165],[166,173],[174,176],[177,183],[184,192],[193,198],[199,206],[207,208],[209,212],[213,215],[216,227],[228,234],[235,241],[242,250],[251,254],[254,255]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.539700031280518}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1675,"date":1682,"orig":"Der Graf verſetzte:","norm":"Der Graf versetzte:","orig_tok":["Der","Graf","verſetzte",":"],"norm_tok":["Der","Graf","versetzte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.248700141906738}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1676,"date":1682,"orig":"Es hatte unterdeſſen mein Diener wegen ſeines Herrn langen Auſſenbleibens ſich nicht wenig bekuͤm̃ert/ zumal da ihn die herannahende Nacht/ und Furcht vor denen wilden Thieren/ in Sinn kommen/ iedennoch aber ebenfalls wie ich/ durch den Schlaff bewogen/ ſich unter einen ſchattichten Baum geleget.","norm":"Es hatte unterdessen mein Diener wegen seines Herrn langen Außenbleibens sich nicht wenig bekümmert / zumal da ihn die herannahende Nacht / und Furcht vor denen wilden Tieren / in Sinn kommen / dennoch aber ebenfalls wie ich / durch den Schlaf bewogen / sich unter einen schattigen Baum gelegt.","orig_tok":["Es","hatte","unterdeſſen","mein","Diener","wegen","ſeines","Herrn","langen","Auſſenbleibens","ſich","nicht","wenig","bekuͤm̃ert","/","zumal","da","ihn","die","herannahende","Nacht","/","und","Furcht","vor","denen","wilden","Thieren","/","in","Sinn","kommen","/","iedennoch","aber","ebenfalls","wie","ich","/","durch","den","Schlaff","bewogen","/","ſich","unter","einen","ſchattichten","Baum","geleget","."],"norm_tok":["Es","hatte","unterdessen","mein","Diener","wegen","seines","Herrn","langen","Außenbleibens","sich","nicht","wenig","bekümmert","/","zumal","da","ihn","die","herannahende","Nacht","/","und","Furcht","vor","denen","wilden","Tieren","/","in","Sinn","kommen","/","dennoch","aber","ebenfalls","wie","ich","/","durch","den","Schlaf","bewogen","/","sich","unter","einen","schattigen","Baum","gelegt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,20],[21,25],[26,32],[33,38],[39,45],[46,51],[52,58],[59,73],[74,78],[79,84],[85,90],[91,101],[101,102],[103,108],[109,111],[112,115],[116,119],[120,132],[133,138],[138,139],[140,143],[144,150],[151,154],[155,160],[161,167],[168,175],[175,176],[177,179],[180,184],[185,191],[191,192],[193,202],[203,207],[208,217],[218,221],[222,225],[225,226],[227,232],[233,236],[237,244],[245,252],[252,253],[254,258],[259,264],[265,270],[271,283],[284,288],[289,296],[296,297]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,20],[21,25],[26,32],[33,38],[39,45],[46,51],[52,58],[59,72],[73,77],[78,83],[84,89],[90,99],[100,101],[102,107],[108,110],[111,114],[115,118],[119,131],[132,137],[138,139],[140,143],[144,150],[151,154],[155,160],[161,167],[168,174],[175,176],[177,179],[180,184],[185,191],[192,193],[194,201],[202,206],[207,216],[217,220],[221,224],[225,226],[227,232],[233,236],[237,243],[244,251],[252,253],[254,258],[259,264],[265,270],[271,281],[282,286],[287,293],[293,294]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.519400119781494}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1677,"date":1682,"orig":"Er hatte kaum eine Virtel Stunde geſchlummert/ als er jaͤhling auffwachte/ und gewahr wurde/ daß ein Kerl ſich bemuͤhete den Sattel von dem lahmen Pferde/ welches nicht weit davon auff der Erden lag/ herunter zu ſchneiden.","norm":"Er hatte kaum eine Viertel Stunde geschlummert / als er jähling aufwachte / und gewahr wurde / dass ein Kerl sich bemühte den Sattel von dem lahmen Pferde / welches nicht weit davon auf der Erden lag / herunter zu schneiden.","orig_tok":["Er","hatte","kaum","eine","Virtel","Stunde","geſchlummert","/","als","er","jaͤhling","auffwachte","/","und","gewahr","wurde","/","daß","ein","Kerl","ſich","bemuͤhete","den","Sattel","von","dem","lahmen","Pferde","/","welches","nicht","weit","davon","auff","der","Erden","lag","/","herunter","zu","ſchneiden","."],"norm_tok":["Er","hatte","kaum","eine","Viertel","Stunde","geschlummert","/","als","er","jähling","aufwachte","/","und","gewahr","wurde","/","dass","ein","Kerl","sich","bemühte","den","Sattel","von","dem","lahmen","Pferde","/","welches","nicht","weit","davon","auf","der","Erden","lag","/","herunter","zu","schneiden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,18],[19,25],[26,32],[33,45],[45,46],[47,50],[51,53],[54,62],[63,73],[73,74],[75,78],[79,85],[86,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,105],[106,110],[111,120],[121,124],[125,131],[132,135],[136,139],[140,146],[147,153],[153,154],[155,162],[163,168],[169,173],[174,179],[180,184],[185,188],[189,194],[195,198],[198,199],[200,208],[209,211],[212,221],[221,222]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,18],[19,26],[27,33],[34,46],[47,48],[49,52],[53,55],[56,63],[64,73],[74,75],[76,79],[80,86],[87,92],[93,94],[95,99],[100,103],[104,108],[109,113],[114,121],[122,125],[126,132],[133,136],[137,140],[141,147],[148,154],[155,156],[157,164],[165,170],[171,175],[176,181],[182,185],[186,189],[190,195],[196,199],[200,201],[202,210],[211,213],[214,223],[223,224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.592899799346924}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1678,"date":1682,"orig":"Mein Diener Peter genannt/ ſprang mit ſeinem Degen hervor/ jener deswegen nicht verzagt/ ſtellete ſich alsbald zur Gegenwehr.","norm":"Mein Diener Peter genannt / sprang mit seinem Degen hervor / jener deswegen nicht verzagt / stellte sich alsbald zur Gegenwehr.","orig_tok":["Mein","Diener","Peter","genannt","/","ſprang","mit","ſeinem","Degen","hervor","/","jener","deswegen","nicht","verzagt","/","ſtellete","ſich","alsbald","zur","Gegenwehr","."],"norm_tok":["Mein","Diener","Peter","genannt","/","sprang","mit","seinem","Degen","hervor","/","jener","deswegen","nicht","verzagt","/","stellte","sich","alsbald","zur","Gegenwehr","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,25],[25,26],[27,33],[34,37],[38,44],[45,50],[51,57],[57,58],[59,64],[65,73],[74,79],[80,87],[87,88],[89,97],[98,102],[103,110],[111,114],[115,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,25],[26,27],[28,34],[35,38],[39,45],[46,51],[52,58],[59,60],[61,66],[67,75],[76,81],[82,89],[90,91],[92,99],[100,104],[105,112],[113,116],[117,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.924600124359131}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1679,"date":1682,"orig":"Da gienge es nun an ein ſtattlich ſchmeiſſen/ alle beyde wahren ſtarcke unterſetzte Kerl/ und hielten im Anfang einander ohne angebrachten Hieb ziemlich die Wage/ biß jener es endlich verſahe/ und von meinem Diener einen ſolchen Hieb uͤber den Kopff bekahm/ daß ſelbiger biß an die Naſe geſpalten ward.","norm":"Da ginge es nun an ein stattlich schmeißen / alle beide wahren starke untersetzte Kerl / und hielten im Anfang einander ohne angebrachten Hieb ziemlich die Waage / bis jener es endlich versah / und von meinem Diener einen solchen Hieb über den Kopf bekam / dass selbiger bis an die Nase gespalten wurde.","orig_tok":["Da","gienge","es","nun","an","ein","ſtattlich","ſchmeiſſen","/","alle","beyde","wahren","ſtarcke","unterſetzte","Kerl","/","und","hielten","im","Anfang","einander","ohne","angebrachten","Hieb","ziemlich","die","Wage","/","biß","jener","es","endlich","verſahe","/","und","von","meinem","Diener","einen","ſolchen","Hieb","uͤber","den","Kopff","bekahm","/","daß","ſelbiger","biß","an","die","Naſe","geſpalten","ward","."],"norm_tok":["Da","ginge","es","nun","an","ein","stattlich","schmeißen","/","alle","beide","wahren","starke","untersetzte","Kerl","/","und","hielten","im","Anfang","einander","ohne","angebrachten","Hieb","ziemlich","die","Waage","/","bis","jener","es","endlich","versah","/","und","von","meinem","Diener","einen","solchen","Hieb","über","den","Kopf","bekam","/","dass","selbiger","bis","an","die","Nase","gespalten","wurde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,16],[17,19],[20,23],[24,33],[34,44],[44,45],[46,50],[51,56],[57,63],[64,71],[72,83],[84,88],[88,89],[90,93],[94,101],[102,104],[105,111],[112,120],[121,125],[126,138],[139,143],[144,152],[153,156],[157,161],[161,162],[163,166],[167,172],[173,175],[176,183],[184,191],[191,192],[193,196],[197,200],[201,207],[208,214],[215,220],[221,228],[229,233],[234,239],[240,243],[244,249],[250,256],[256,257],[258,261],[262,270],[271,274],[275,277],[278,281],[282,286],[287,296],[297,301],[301,302]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,15],[16,18],[19,22],[23,32],[33,42],[43,44],[45,49],[50,55],[56,62],[63,69],[70,81],[82,86],[87,88],[89,92],[93,100],[101,103],[104,110],[111,119],[120,124],[125,137],[138,142],[143,151],[152,155],[156,161],[162,163],[164,167],[168,173],[174,176],[177,184],[185,191],[192,193],[194,197],[198,201],[202,208],[209,215],[216,221],[222,229],[230,234],[235,239],[240,243],[244,248],[249,254],[255,256],[257,261],[262,270],[271,274],[275,277],[278,281],[282,286],[287,296],[297,302],[302,303]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.381800174713135}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1680,"date":1682,"orig":"Da hatte die Freude nun ein Ende.","norm":"Da hatte die Freude nun ein Ende.","orig_tok":["Da","hatte","die","Freude","nun","ein","Ende","."],"norm_tok":["Da","hatte","die","Freude","nun","ein","Ende","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,27],[28,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,27],[28,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.812099933624267}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1681,"date":1682,"orig":"Doch wolte mein Peter dem Land-Frieden nicht weiter trauen/ ſchoß den Lahmen Gaul todt/ nahm den Sattel davon auf den Puckel/ und marchirte/ weil es ein wenig Mondenſchein/ immer im Walde der Naſe nach/ biß er endlich auff das blache Feld kam/ und auff das bemeldte Staͤdtgen zu gieng/ welches er auch mit Auffgang der Sonnen erreichte.","norm":"Doch wollte mein Peter dem Landfrieden nicht weiter trauen / schoss den Lahmen Gaul tot / nahm den Sattel davon auf den Buckel / und markierte / weil es ein wenig Mondenschein / immer im Walde der Nase nach / bis er endlich auf das blache Feld kam / und auf das bemehlte Städten zu ging / welches er auch mit Aufgang der Sonnen erreichte.","orig_tok":["Doch","wolte","mein","Peter","dem","Land-Frieden","nicht","weiter","trauen","/","ſchoß","den","Lahmen","Gaul","todt","/","nahm","den","Sattel","davon","auf","den","Puckel","/","und","marchirte","/","weil","es","ein","wenig","Mondenſchein","/","immer","im","Walde","der","Naſe","nach","/","biß","er","endlich","auff","das","blache","Feld","kam","/","und","auff","das","bemeldte","Staͤdtgen","zu","gieng","/","welches","er","auch","mit","Auffgang","der","Sonnen","erreichte","."],"norm_tok":["Doch","wollte","mein","Peter","dem","Landfrieden","nicht","weiter","trauen","/","schoss","den","Lahmen","Gaul","tot","/","nahm","den","Sattel","davon","auf","den","Buckel","/","und","markierte","/","weil","es","ein","wenig","Mondenschein","/","immer","im","Walde","der","Nase","nach","/","bis","er","endlich","auf","das","blache","Feld","kam","/","und","auf","das","bemehlte","Städten","zu","ging","/","welches","er","auch","mit","Aufgang","der","Sonnen","erreichte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,21],[22,25],[26,38],[39,44],[45,51],[52,58],[58,59],[60,65],[66,69],[70,76],[77,81],[82,86],[86,87],[88,92],[93,96],[97,103],[104,109],[110,113],[114,117],[118,124],[124,125],[126,129],[130,139],[139,140],[141,145],[146,148],[149,152],[153,158],[159,171],[171,172],[173,178],[179,181],[182,187],[188,191],[192,196],[197,201],[201,202],[203,206],[207,209],[210,217],[218,222],[223,226],[227,233],[234,238],[239,242],[242,243],[244,247],[248,252],[253,256],[257,265],[266,275],[276,278],[279,284],[284,285],[286,293],[294,296],[297,301],[302,305],[306,314],[315,318],[319,325],[326,335],[335,336]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,22],[23,26],[27,38],[39,44],[45,51],[52,58],[59,60],[61,67],[68,71],[72,78],[79,83],[84,87],[88,89],[90,94],[95,98],[99,105],[106,111],[112,115],[116,119],[120,126],[127,128],[129,132],[133,142],[143,144],[145,149],[150,152],[153,156],[157,162],[163,175],[176,177],[178,183],[184,186],[187,192],[193,196],[197,201],[202,206],[207,208],[209,212],[213,215],[216,223],[224,227],[228,231],[232,238],[239,243],[244,247],[248,249],[250,253],[254,257],[258,261],[262,270],[271,278],[279,281],[282,286],[287,288],[289,296],[297,299],[300,304],[305,308],[309,316],[317,320],[321,327],[328,337],[337,338]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.235000133514404}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1682,"date":1682,"orig":"Jch vor meine Perſon hatte unterdeſſen artliche Kurtzweil.","norm":"Ich vor meine Person hatte unterdessen artliche Kurzweil.","orig_tok":["Jch","vor","meine","Perſon","hatte","unterdeſſen","artliche","Kurtzweil","."],"norm_tok":["Ich","vor","meine","Person","hatte","unterdessen","artliche","Kurzweil","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,26],[27,38],[39,47],[48,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,26],[27,38],[39,47],[48,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.26729965209961}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1683,"date":1682,"orig":"Denn als ich wol in die 3. Stunden (welches ich aus meinem Hoſen-Seiger abnehmen kunte) geſchlaffen/ erwachte endlich/ und war der volle Mond nicht mehr wie zuvor von denen mißgoͤnſtigen truͤben Wolcken in ſeinem Schein verhindert wurde/ kunte ich alles gar eigentlich ſehen/ was um mich her im Walde vorgieng.","norm":"Denn als ich wohl in die 3. Stunden (welches ich aus meinem Hosen-Seiger abnehmen konnte) geschlafen / erwachte endlich / und war der volle Mond nicht mehr wie zuvor von denen missgünstigen trüben Wolken in seinem Schein verhindert wurde / konnte ich alles gar eigentlich sehen / was um mich her im Walde vorging.","orig_tok":["Denn","als","ich","wol","in","die","3.","Stunden","(","welches","ich","aus","meinem","Hoſen-Seiger","abnehmen","kunte",")","geſchlaffen","/","erwachte","endlich","/","und","war","der","volle","Mond","nicht","mehr","wie","zuvor","von","denen","mißgoͤnſtigen","truͤben","Wolcken","in","ſeinem","Schein","verhindert","wurde","/","kunte","ich","alles","gar","eigentlich","ſehen","/","was","um","mich","her","im","Walde","vorgieng","."],"norm_tok":["Denn","als","ich","wohl","in","die","3.","Stunden","(","welches","ich","aus","meinem","Hosen-Seiger","abnehmen","konnte",")","geschlafen","/","erwachte","endlich","/","und","war","der","volle","Mond","nicht","mehr","wie","zuvor","von","denen","missgünstigen","trüben","Wolken","in","seinem","Schein","verhindert","wurde","/","konnte","ich","alles","gar","eigentlich","sehen","/","was","um","mich","her","im","Walde","vorging","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,19],[20,23],[24,26],[27,34],[35,36],[36,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,71],[72,80],[81,86],[86,87],[88,99],[99,100],[101,109],[110,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,130],[131,136],[137,141],[142,147],[148,152],[153,156],[157,162],[163,166],[167,172],[173,186],[187,194],[195,202],[203,205],[206,212],[213,219],[220,230],[231,236],[236,237],[238,243],[244,247],[248,253],[254,257],[258,268],[269,274],[274,275],[276,279],[280,282],[283,287],[288,291],[292,294],[295,300],[301,309],[309,310]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,20],[21,24],[25,27],[28,35],[36,37],[37,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,72],[73,81],[82,88],[88,89],[90,100],[101,102],[103,111],[112,119],[120,121],[122,125],[126,129],[130,133],[134,139],[140,144],[145,150],[151,155],[156,159],[160,165],[166,169],[170,175],[176,189],[190,196],[197,203],[204,206],[207,213],[214,220],[221,231],[232,237],[238,239],[240,246],[247,250],[251,256],[257,260],[261,271],[272,277],[278,279],[280,283],[284,286],[287,291],[292,295],[296,298],[299,304],[305,312],[312,313]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.137800216674805}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1684,"date":1682,"orig":"Die heulenden Woͤlffe und bruͤllenden Hirſche lieſſen eine ſtarcke Wald-Muſic erſchallen/ welche auch den Allerbehertzten erſchrecken kunte.","norm":"Die heulenden Wölfe und brüllenden Hirsche ließen eine starke Waldmusik erschallen / welche auch den Beherzten erschrecken konnte.","orig_tok":["Die","heulenden","Woͤlffe","und","bruͤllenden","Hirſche","lieſſen","eine","ſtarcke","Wald-Muſic","erſchallen","/","welche","auch","den","Allerbehertzten","erſchrecken","kunte","."],"norm_tok":["Die","heulenden","Wölfe","und","brüllenden","Hirsche","ließen","eine","starke","Waldmusik","erschallen","/","welche","auch","den","Beherzten","erschrecken","konnte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,25],[26,37],[38,45],[46,53],[54,58],[59,66],[67,77],[78,88],[88,89],[90,96],[97,101],[102,105],[106,121],[122,133],[134,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,23],[24,34],[35,42],[43,49],[50,54],[55,61],[62,71],[72,82],[83,84],[85,91],[92,96],[97,100],[101,110],[111,122],[123,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.857999801635742}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1685,"date":1682,"orig":"Die einſamen Nacht-Voͤgel ſuchten mit ihrem graſſem Geſchrey einander zuzuruffen/ und der groſſe Uhu wolte auch nicht vor ſtum̃ gehalten ſeyn/ ſondern uͤbertraff mit ſeiner ſtarcken Stimme alle die andern Voͤgel.","norm":"Die einsamen Nachtvögel suchten mit ihrem grassem Geschrei einander zuzurufen / und der große Uhu wollte auch nicht vor stumm gehalten sein / sondern übertraf mit seiner starken Stimme alle die anderen Vögel.","orig_tok":["Die","einſamen","Nacht-Voͤgel","ſuchten","mit","ihrem","graſſem","Geſchrey","einander","zuzuruffen","/","und","der","groſſe","Uhu","wolte","auch","nicht","vor","ſtum̃","gehalten","ſeyn","/","ſondern","uͤbertraff","mit","ſeiner","ſtarcken","Stimme","alle","die","andern","Voͤgel","."],"norm_tok":["Die","einsamen","Nachtvögel","suchten","mit","ihrem","grassem","Geschrei","einander","zuzurufen","/","und","der","große","Uhu","wollte","auch","nicht","vor","stumm","gehalten","sein","/","sondern","übertraf","mit","seiner","starken","Stimme","alle","die","anderen","Vögel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,25],[26,33],[34,37],[38,43],[44,51],[52,60],[61,69],[70,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,96],[97,100],[101,106],[107,111],[112,117],[118,121],[122,127],[128,136],[137,141],[141,142],[143,150],[151,161],[162,165],[166,172],[173,181],[182,188],[189,193],[194,197],[198,204],[205,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,23],[24,31],[32,35],[36,41],[42,49],[50,58],[59,67],[68,77],[78,79],[80,83],[84,87],[88,93],[94,97],[98,104],[105,109],[110,115],[116,119],[120,125],[126,134],[135,139],[140,141],[142,149],[150,158],[159,162],[163,169],[170,177],[178,184],[185,189],[190,193],[194,201],[202,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.992300033569336}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1686,"date":1682,"orig":"Die Fledermaͤuſe certirten um die Geſchwindigkeit ihres Fliegens.","norm":"Die Fledermäuse zertierten um die Geschwindigkeit ihres Fliegens.","orig_tok":["Die","Fledermaͤuſe","certirten","um","die","Geſchwindigkeit","ihres","Fliegens","."],"norm_tok":["Die","Fledermäuse","zertierten","um","die","Geschwindigkeit","ihres","Fliegens","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,26],[27,29],[30,33],[34,49],[50,55],[56,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,26],[27,29],[30,33],[34,49],[50,55],[56,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.163700103759766}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1687,"date":1682,"orig":"Die ſonſt furchtſamen Haſen exercirten ſich im Lauffen/ um wenn ſie auff blachen Felde von denen Windhunden angetroffen wuͤrden/ ſelbigen deſto eher zu entwiſchen.","norm":"Die sonst furchtsamen Hasen exerzierten sich im Laufen / um wenn sie auf blachen Felde von denen Windhunden angetroffen würden / selbigen desto eher zu entwischen.","orig_tok":["Die","ſonſt","furchtſamen","Haſen","exercirten","ſich","im","Lauffen","/","um","wenn","ſie","auff","blachen","Felde","von","denen","Windhunden","angetroffen","wuͤrden","/","ſelbigen","deſto","eher","zu","entwiſchen","."],"norm_tok":["Die","sonst","furchtsamen","Hasen","exerzierten","sich","im","Laufen","/","um","wenn","sie","auf","blachen","Felde","von","denen","Windhunden","angetroffen","würden","/","selbigen","desto","eher","zu","entwischen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[22,27],[28,38],[39,43],[44,46],[47,54],[54,55],[56,58],[59,63],[64,67],[68,72],[73,80],[81,86],[87,90],[91,96],[97,107],[108,119],[120,127],[127,128],[129,137],[138,143],[144,148],[149,151],[152,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[22,27],[28,39],[40,44],[45,47],[48,54],[55,56],[57,59],[60,64],[65,68],[69,72],[73,80],[81,86],[87,90],[91,96],[97,107],[108,119],[120,126],[127,128],[129,137],[138,143],[144,148],[149,151],[152,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.415999889373779}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1688,"date":1682,"orig":"Der ſchlaue Fuchs bemuͤhete ſich die verſchlagenen Holtz-Maͤußgen zu betruͤgen/ und der kluge Marder kunte durch ſeine Geſchwindigkeit/ die auff den Baͤumen ruhenden Voͤgel/ gar artlich herunter langen.","norm":"Der schlaue Fuchs bemühte sich die verschlagenen Holtz-Mäußgen zu betrügen / und der kluge Marder konnte durch seine Geschwindigkeit / die auf den Bäumen ruhenden Vögel / gar artlich herunterlangen.","orig_tok":["Der","ſchlaue","Fuchs","bemuͤhete","ſich","die","verſchlagenen","Holtz-Maͤußgen","zu","betruͤgen","/","und","der","kluge","Marder","kunte","durch","ſeine","Geſchwindigkeit","/","die","auff","den","Baͤumen","ruhenden","Voͤgel","/","gar","artlich","herunter","langen","."],"norm_tok":["Der","schlaue","Fuchs","bemühte","sich","die","verschlagenen","Holtz-Mäußgen","zu","betrügen","/","und","der","kluge","Marder","konnte","durch","seine","Geschwindigkeit","/","die","auf","den","Bäumen","ruhenden","Vögel","/","gar","artlich","herunterlangen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,27],[28,32],[33,36],[37,50],[51,65],[66,68],[69,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,93],[94,100],[101,106],[107,112],[113,118],[119,134],[134,135],[136,139],[140,144],[145,148],[149,156],[157,165],[166,172],[172,173],[174,177],[178,185],[186,194],[195,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,25],[26,30],[31,34],[35,48],[49,62],[63,65],[66,74],[75,76],[77,80],[81,84],[85,90],[91,97],[98,104],[105,110],[111,116],[117,132],[133,134],[135,138],[139,142],[143,146],[147,153],[154,162],[163,168],[169,170],[171,174],[175,182],[183,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,29],[31,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.254199981689453}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1689,"date":1682,"orig":"Als ich nun dergeſtalt denen Thieren mit groſſer vergnuͤgung zuſahe/ geſchach nicht weit von mir ein ſtarcker Schuß/ welcher mich dergeſtalt erſchreckte/ daß ich nicht wuſte/ ob ich in dieſem Walde verrathen oder verkaufft war/ es waͤrete aber nicht lange/ ſo wurde mein Schrecken durch ſtarckes Rauſchen im Walde ziemlich vermehret/ zumal da ich gewahr wurde/ daß ein ſtarcker (ohne Zweifel von einem Wild-Diebe) angeſchoſſener Eber auff mich zurante.","norm":"Als ich nun dergestalt denen Tieren mit großer Vergnügung zusah / geschah nicht weit von mir ein starker Schuss / welcher mich dergestalt erschreckte / dass ich nicht wusste / ob ich in diesem Walde verraten oder verkauft war / es währte aber nicht lange / so wurde mein Schrecken durch starkes Rauschen im Walde ziemlich vermehret / zumal da ich gewahr wurde / dass ein starker (ohne Zweifel von einem Wilddiebe) angeschossener Eber auf mich zurannte.","orig_tok":["Als","ich","nun","dergeſtalt","denen","Thieren","mit","groſſer","vergnuͤgung","zuſahe","/","geſchach","nicht","weit","von","mir","ein","ſtarcker","Schuß","/","welcher","mich","dergeſtalt","erſchreckte","/","daß","ich","nicht","wuſte","/","ob","ich","in","dieſem","Walde","verrathen","oder","verkaufft","war","/","es","waͤrete","aber","nicht","lange","/","ſo","wurde","mein","Schrecken","durch","ſtarckes","Rauſchen","im","Walde","ziemlich","vermehret","/","zumal","da","ich","gewahr","wurde","/","daß","ein","ſtarcker","(","ohne","Zweifel","von","einem","Wild-Diebe",")","angeſchoſſener","Eber","auff","mich","zurante","."],"norm_tok":["Als","ich","nun","dergestalt","denen","Tieren","mit","großer","Vergnügung","zusah","/","geschah","nicht","weit","von","mir","ein","starker","Schuss","/","welcher","mich","dergestalt","erschreckte","/","dass","ich","nicht","wusste","/","ob","ich","in","diesem","Walde","verraten","oder","verkauft","war","/","es","währte","aber","nicht","lange","/","so","wurde","mein","Schrecken","durch","starkes","Rauschen","im","Walde","ziemlich","vermehret","/","zumal","da","ich","gewahr","wurde","/","dass","ein","starker","(","ohne","Zweifel","von","einem","Wilddiebe",")","angeschossener","Eber","auf","mich","zurannte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,22],[23,28],[29,36],[37,40],[41,48],[49,60],[61,67],[67,68],[69,77],[78,83],[84,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,109],[110,115],[115,116],[117,124],[125,129],[130,140],[141,152],[152,153],[154,157],[158,161],[162,167],[168,173],[173,174],[175,177],[178,181],[182,184],[185,191],[192,197],[198,207],[208,212],[213,222],[223,226],[226,227],[228,230],[231,238],[239,243],[244,249],[250,255],[255,256],[257,259],[260,265],[266,270],[271,280],[281,286],[287,295],[296,304],[305,307],[308,313],[314,322],[323,332],[332,333],[334,339],[340,342],[343,346],[347,353],[354,359],[359,360],[361,364],[365,368],[369,377],[378,379],[379,383],[384,391],[392,395],[396,401],[402,412],[412,413],[414,428],[429,433],[434,438],[439,443],[444,451],[451,452]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,22],[23,28],[29,35],[36,39],[40,46],[47,57],[58,63],[64,65],[66,73],[74,79],[80,84],[85,88],[89,92],[93,96],[97,104],[105,111],[112,113],[114,121],[122,126],[127,137],[138,149],[150,151],[152,156],[157,160],[161,166],[167,173],[174,175],[176,178],[179,182],[183,185],[186,192],[193,198],[199,207],[208,212],[213,221],[222,225],[226,227],[228,230],[231,237],[238,242],[243,248],[249,254],[255,256],[257,259],[260,265],[266,270],[271,280],[281,286],[287,294],[295,303],[304,306],[307,312],[313,321],[322,331],[332,333],[334,339],[340,342],[343,346],[347,353],[354,359],[360,361],[362,366],[367,370],[371,378],[379,380],[380,384],[385,392],[393,396],[397,402],[403,412],[412,413],[414,428],[429,433],[434,437],[438,442],[443,451],[451,452]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.287600040435791}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1690,"date":1682,"orig":"Hier hieß es wol recht/ friß Vogel oder ſtirb.","norm":"Hier hieß es wohl recht / friss Vogel oder stirb.","orig_tok":["Hier","hieß","es","wol","recht","/","friß","Vogel","oder","ſtirb","."],"norm_tok":["Hier","hieß","es","wohl","recht","/","friss","Vogel","oder","stirb","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,28],[29,34],[35,39],[40,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,17],[18,23],[24,25],[26,31],[32,37],[38,42],[43,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5742998123168945}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1691,"date":1682,"orig":"Mein getreuer Hund ſuchte das wilde Schwein von mich abzuhalten/ aber vergebensweil das arme Thier (welches ich ietzund gerne/ wenn es angienge/ mit 50. Thalern wiederum lebendig machen wolte/) einen ſolchen Hieb bekahm/ daß es alſobald zur Erden todt fiel.","norm":"Mein getreuer Hund suchte das wilde Schwein von mich abzuhalten / aber vergebensweil das arme Tier (welches ich jetzund gerne / wenn es anginge / mit 50. Talern wiederum lebendig machen wollte /) einen solchen Hieb bekam / dass es alsobald zur Erden tot fiel.","orig_tok":["Mein","getreuer","Hund","ſuchte","das","wilde","Schwein","von","mich","abzuhalten","/","aber","vergebensweil","das","arme","Thier","(","welches","ich","ietzund","gerne","/","wenn","es","angienge","/","mit","50.","Thalern","wiederum","lebendig","machen","wolte","/",")","einen","ſolchen","Hieb","bekahm","/","daß","es","alſobald","zur","Erden","todt","fiel","."],"norm_tok":["Mein","getreuer","Hund","suchte","das","wilde","Schwein","von","mich","abzuhalten","/","aber","vergebensweil","das","arme","Tier","(","welches","ich","jetzund","gerne","/","wenn","es","anginge","/","mit","50.","Talern","wiederum","lebendig","machen","wollte","/",")","einen","solchen","Hieb","bekam","/","dass","es","alsobald","zur","Erden","tot","fiel","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[19,25],[26,29],[30,35],[36,43],[44,47],[48,52],[53,63],[63,64],[65,69],[70,83],[84,87],[88,92],[93,98],[99,100],[100,107],[108,111],[112,119],[120,125],[125,126],[127,131],[132,134],[135,143],[143,144],[145,148],[149,152],[153,160],[161,169],[170,178],[179,185],[186,191],[191,192],[192,193],[194,199],[200,207],[208,212],[213,219],[219,220],[221,224],[225,227],[228,236],[237,240],[241,246],[247,251],[252,256],[256,257]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[19,25],[26,29],[30,35],[36,43],[44,47],[48,52],[53,63],[64,65],[66,70],[71,84],[85,88],[89,93],[94,98],[99,100],[100,107],[108,111],[112,119],[120,125],[126,127],[128,132],[133,135],[136,143],[144,145],[146,149],[150,153],[154,160],[161,169],[170,178],[179,185],[186,192],[193,194],[194,195],[196,201],[202,209],[210,214],[215,220],[221,222],[223,227],[228,230],[231,239],[240,243],[244,249],[250,253],[254,258],[258,259]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.658599853515625}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1692,"date":1682,"orig":"Jch durffte mich allhier nicht lange bedencken/ was anzufangen/ nahm derowegen den Sebel in die rechte/ und das eine Piſtohl in die lincke Hand/ reterirte mich hinter eine ſtarcke Eiche.","norm":"Ich durfte mich allhier nicht lange bedenken / was anzufangen / nahm derowegen den Säbel in die rechte / und das eine Pistole in die linke Hand / retirierte mich hinter eine starke Eiche.","orig_tok":["Jch","durffte","mich","allhier","nicht","lange","bedencken","/","was","anzufangen","/","nahm","derowegen","den","Sebel","in","die","rechte","/","und","das","eine","Piſtohl","in","die","lincke","Hand","/","reterirte","mich","hinter","eine","ſtarcke","Eiche","."],"norm_tok":["Ich","durfte","mich","allhier","nicht","lange","bedenken","/","was","anzufangen","/","nahm","derowegen","den","Säbel","in","die","rechte","/","und","das","eine","Pistole","in","die","linke","Hand","/","retirierte","mich","hinter","eine","starke","Eiche","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,24],[25,30],[31,36],[37,46],[46,47],[48,51],[52,62],[62,63],[64,68],[69,78],[79,82],[83,88],[89,91],[92,95],[96,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,116],[117,124],[125,127],[128,131],[132,138],[139,143],[143,144],[145,154],[155,159],[160,166],[167,171],[172,179],[180,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,23],[24,29],[30,35],[36,44],[45,46],[47,50],[51,61],[62,63],[64,68],[69,78],[79,82],[83,88],[89,91],[92,95],[96,102],[103,104],[105,108],[109,112],[113,117],[118,125],[126,128],[129,132],[133,138],[139,143],[144,145],[146,156],[157,161],[162,168],[169,173],[174,180],[181,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.536600112915039}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1693,"date":1682,"orig":"Der Eber ſchaumete vor Zorn/ und hieb immer nach mir/ alſo daß ich auch ans Bein getroffen ward/ welcher Hieb aber wegen Staͤrcke der Stiefeln nicht durchgieng.","norm":"Der Eber Schaumette vor Zorn / und hieb immer nach mir / also dass ich auch ans Bein getroffen wurde / welcher Hieb aber wegen Stärke der Stiefeln nicht durchgieng.","orig_tok":["Der","Eber","ſchaumete","vor","Zorn","/","und","hieb","immer","nach","mir","/","alſo","daß","ich","auch","ans","Bein","getroffen","ward","/","welcher","Hieb","aber","wegen","Staͤrcke","der","Stiefeln","nicht","durchgieng","."],"norm_tok":["Der","Eber","Schaumette","vor","Zorn","/","und","hieb","immer","nach","mir","/","also","dass","ich","auch","ans","Bein","getroffen","wurde","/","welcher","Hieb","aber","wegen","Stärke","der","Stiefeln","nicht","durchgieng","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,43],[44,48],[49,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,66],[67,71],[72,75],[76,80],[81,90],[91,95],[95,96],[97,104],[105,109],[110,114],[115,120],[121,129],[130,133],[134,142],[143,148],[149,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,23],[24,28],[29,30],[31,34],[35,39],[40,45],[46,50],[51,54],[55,56],[57,61],[62,66],[67,70],[71,75],[76,79],[80,84],[85,94],[95,100],[101,102],[103,110],[111,115],[116,120],[121,126],[127,133],[134,137],[138,146],[147,152],[153,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.318600177764893}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1694,"date":1682,"orig":"Endlich erſahe ich meinen Vortel/ und verſetzte den erzuͤrneten Schweine aus vollen Kraͤfften einen Hieb zwiſchen die Ohren/ aber der Sebel prallete mit großer Gewalt wiederum zuruͤcke/ gleich als ob ich auff einen Harniſch gehauen.","norm":"Endlich ersah ich meinen Vorteil / und versetzte den erzürnten Schweine aus vollen Kräften einen Hieb zwischen die Ohren / aber der Säbel prallte mit großer Gewalt wiederum zurück / gleich als ob ich auf einen Harnisch gehauen.","orig_tok":["Endlich","erſahe","ich","meinen","Vortel","/","und","verſetzte","den","erzuͤrneten","Schweine","aus","vollen","Kraͤfften","einen","Hieb","zwiſchen","die","Ohren","/","aber","der","Sebel","prallete","mit","großer","Gewalt","wiederum","zuruͤcke","/","gleich","als","ob","ich","auff","einen","Harniſch","gehauen","."],"norm_tok":["Endlich","ersah","ich","meinen","Vorteil","/","und","versetzte","den","erzürnten","Schweine","aus","vollen","Kräften","einen","Hieb","zwischen","die","Ohren","/","aber","der","Säbel","prallte","mit","großer","Gewalt","wiederum","zurück","/","gleich","als","ob","ich","auf","einen","Harnisch","gehauen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,47],[48,51],[52,63],[64,72],[73,76],[77,83],[84,93],[94,99],[100,104],[105,113],[114,117],[118,123],[123,124],[125,129],[130,133],[134,139],[140,148],[149,152],[153,159],[160,166],[167,175],[176,184],[184,185],[186,192],[193,196],[197,199],[200,203],[204,208],[209,214],[215,223],[224,231],[231,232]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,24],[25,32],[33,34],[35,38],[39,48],[49,52],[53,62],[63,71],[72,75],[76,82],[83,90],[91,96],[97,101],[102,110],[111,114],[115,120],[121,122],[123,127],[128,131],[132,137],[138,145],[146,149],[150,156],[157,163],[164,172],[173,179],[180,181],[182,188],[189,192],[193,195],[196,199],[200,203],[204,209],[210,218],[219,226],[226,227]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.872099876403809}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1695,"date":1682,"orig":"Die andern Hiebe ſo ich that/ giengen auch der geſtalt ohne Wirckung ab/ daß nichts mehr als groſſe Stuͤcken Hartz vom Schweins-Felle herunter fielen/ endlich als mir von dem uͤbermaͤßigen Hau en der Arm gantz ſteiff worden/ druckte ich mein Piſtohl loß/ und traff den Eber gerade in das lincke Auge/ daß er alsbald zu Boden fiel/ und bald darauff verreckte.","norm":"Die anderen Hiebe so ich tat / gingen auch der Gestalt ohne Wirkung ab / dass nichts mehr als große Stücken Hartz vom Schweins-Felle herunterfielen / endlich als mir von dem übermäßigen Hau en der Arm ganz steif worden / drückte ich mein Pistole los / und traf den Eber gerade in das linke Auge / dass er alsbald zu Boden fiel / und bald darauf verreckte.","orig_tok":["Die","andern","Hiebe","ſo","ich","that","/","giengen","auch","der","geſtalt","ohne","Wirckung","ab","/","daß","nichts","mehr","als","groſſe","Stuͤcken","Hartz","vom","Schweins-Felle","herunter","fielen","/","endlich","als","mir","von","dem","uͤbermaͤßigen","Hau","en","der","Arm","gantz","ſteiff","worden","/","druckte","ich","mein","Piſtohl","loß","/","und","traff","den","Eber","gerade","in","das","lincke","Auge","/","daß","er","alsbald","zu","Boden","fiel","/","und","bald","darauff","verreckte","."],"norm_tok":["Die","anderen","Hiebe","so","ich","tat","/","gingen","auch","der","Gestalt","ohne","Wirkung","ab","/","dass","nichts","mehr","als","große","Stücken","Hartz","vom","Schweins-Felle","herunterfielen","/","endlich","als","mir","von","dem","übermäßigen","Hau","en","der","Arm","ganz","steif","worden","/","drückte","ich","mein","Pistole","los","/","und","traf","den","Eber","gerade","in","das","linke","Auge","/","dass","er","alsbald","zu","Boden","fiel","/","und","bald","darauf","verreckte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,19],[20,23],[24,28],[28,29],[30,37],[38,42],[43,46],[47,54],[55,59],[60,68],[69,71],[71,72],[73,76],[77,83],[84,88],[89,92],[93,99],[100,108],[109,114],[115,118],[119,133],[134,142],[143,149],[149,150],[151,158],[159,162],[163,166],[167,170],[171,174],[175,188],[189,192],[193,195],[196,199],[200,203],[204,209],[210,216],[217,223],[223,224],[225,232],[233,236],[237,241],[242,249],[250,253],[253,254],[255,258],[259,264],[265,268],[269,273],[274,280],[281,283],[284,287],[288,294],[295,299],[299,300],[301,304],[305,307],[308,315],[316,318],[319,324],[325,329],[329,330],[331,334],[335,339],[340,347],[348,357],[357,358]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,20],[21,24],[25,28],[29,30],[31,37],[38,42],[43,46],[47,54],[55,59],[60,67],[68,70],[71,72],[73,77],[78,84],[85,89],[90,93],[94,99],[100,107],[108,113],[114,117],[118,132],[133,147],[148,149],[150,157],[158,161],[162,165],[166,169],[170,173],[174,185],[186,189],[190,192],[193,196],[197,200],[201,205],[206,211],[212,218],[219,220],[221,228],[229,232],[233,237],[238,245],[246,249],[250,251],[252,255],[256,260],[261,264],[265,269],[270,276],[277,279],[280,283],[284,289],[290,294],[295,296],[297,301],[302,304],[305,312],[313,315],[316,321],[322,326],[327,328],[329,332],[333,337],[338,344],[345,354],[354,355]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.55210018157959}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1696,"date":1682,"orig":"Ob ich nun gleich ſahe/ daß in dieſem grimmigen Thiere kein Leben mehr war/ ſo erſchreckte mich doch das bloſſe Anſehen einer ſo nngeheuern Groͤſſe/ daß ich es kaum wagte hinzu zu gehen/ und meinen Widerſacher recht in Augenſchein zu nehmen.","norm":"Ob ich nun gleich sah / dass in diesem grimmigen Tiere kein Leben mehr war / so erschreckte mich doch das bloße Ansehen einer so nngeheuern Größe / dass ich es kaum wagte hinzuzugehen / und meinen Widersacher recht in Augenschein zu nehmen.","orig_tok":["Ob","ich","nun","gleich","ſahe","/","daß","in","dieſem","grimmigen","Thiere","kein","Leben","mehr","war","/","ſo","erſchreckte","mich","doch","das","bloſſe","Anſehen","einer","ſo","nngeheuern","Groͤſſe","/","daß","ich","es","kaum","wagte","hinzu","zu","gehen","/","und","meinen","Widerſacher","recht","in","Augenſchein","zu","nehmen","."],"norm_tok":["Ob","ich","nun","gleich","sah","/","dass","in","diesem","grimmigen","Tiere","kein","Leben","mehr","war","/","so","erschreckte","mich","doch","das","bloße","Ansehen","einer","so","nngeheuern","Größe","/","dass","ich","es","kaum","wagte","hinzuzugehen","/","und","meinen","Widersacher","recht","in","Augenschein","zu","nehmen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,30],[31,37],[38,47],[48,54],[55,59],[60,65],[66,70],[71,74],[74,75],[76,78],[79,90],[91,95],[96,100],[101,104],[105,111],[112,119],[120,125],[126,128],[129,139],[140,147],[147,148],[149,152],[153,156],[157,159],[160,164],[165,170],[171,176],[177,179],[180,185],[185,186],[187,190],[191,197],[198,209],[210,215],[216,218],[219,230],[231,233],[234,240],[240,241]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,21],[22,23],[24,28],[29,31],[32,38],[39,48],[49,54],[55,59],[60,65],[66,70],[71,74],[75,76],[77,79],[80,91],[92,96],[97,101],[102,105],[106,111],[112,119],[120,125],[126,128],[129,139],[140,145],[146,147],[148,152],[153,156],[157,159],[160,164],[165,170],[171,183],[184,185],[186,189],[190,196],[197,208],[209,214],[215,217],[218,229],[230,232],[233,239],[239,240]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,33],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.561100006103516}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1697,"date":1682,"orig":"Doch machte ich mich hinzu und ſahe/ daß der erſte Schuß/ welchen das Schwein bekommen/ und durch den holen Leib gangen.","norm":"Doch machte ich mich hinzu und sah / dass der erste Schuss / welchen das Schwein bekommen / und durch den holen Leib gegangen.","orig_tok":["Doch","machte","ich","mich","hinzu","und","ſahe","/","daß","der","erſte","Schuß","/","welchen","das","Schwein","bekommen","/","und","durch","den","holen","Leib","gangen","."],"norm_tok":["Doch","machte","ich","mich","hinzu","und","sah","/","dass","der","erste","Schuss","/","welchen","das","Schwein","bekommen","/","und","durch","den","holen","Leib","gegangen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,20],[21,26],[27,30],[31,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,56],[56,57],[58,65],[66,69],[70,77],[78,86],[86,87],[88,91],[92,97],[98,101],[102,107],[108,112],[113,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,20],[21,26],[27,30],[31,34],[35,36],[37,41],[42,45],[46,51],[52,58],[59,60],[61,68],[69,72],[73,80],[81,89],[90,91],[92,95],[96,101],[102,105],[106,111],[112,116],[117,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7804999351501465}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1698,"date":1682,"orig":"Die Zaͤhne (oder wie es die Jaͤger nennen/) das Gewehr reichte eine gute quer Hand aus dem Ruͤſſel hervor/ und die Haut war/ ſonderlich auff dem Ruͤcken/ von ſolcher Staͤrcke/ daß/ da ich um ſolche zu erforſchen/ mit dem Piſtohl darauff ſchoß/ die Kugel nur 2. Finger breit hinein gieng.","norm":"Die Zähne (oder wie es die Jäger nennen /) das Gewehr reichte eine gute quer Hand aus dem Rüssel hervor / und die Haut war / sonderlich auf dem Rücken / von solcher Stärke / dass / da ich um solche zu erforschen / mit dem Pistole darauf schoss / die Kugel nur 2. Finger breit hineinging.","orig_tok":["Die","Zaͤhne","(","oder","wie","es","die","Jaͤger","nennen","/",")","das","Gewehr","reichte","eine","gute","quer","Hand","aus","dem","Ruͤſſel","hervor","/","und","die","Haut","war","/","ſonderlich","auff","dem","Ruͤcken","/","von","ſolcher","Staͤrcke","/","daß","/","da","ich","um","ſolche","zu","erforſchen","/","mit","dem","Piſtohl","darauff","ſchoß","/","die","Kugel","nur","2.","Finger","breit","hinein","gieng","."],"norm_tok":["Die","Zähne","(","oder","wie","es","die","Jäger","nennen","/",")","das","Gewehr","reichte","eine","gute","quer","Hand","aus","dem","Rüssel","hervor","/","und","die","Haut","war","/","sonderlich","auf","dem","Rücken","/","von","solcher","Stärke","/","dass","/","da","ich","um","solche","zu","erforschen","/","mit","dem","Pistole","darauf","schoss","/","die","Kugel","nur","2.","Finger","breit","hineinging","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[12,16],[17,20],[21,23],[24,27],[28,34],[35,41],[41,42],[42,43],[44,47],[48,54],[55,62],[63,67],[68,72],[73,77],[78,82],[83,86],[87,90],[91,98],[99,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,119],[120,123],[123,124],[125,135],[136,140],[141,144],[145,152],[152,153],[154,157],[158,165],[166,174],[174,175],[176,179],[179,180],[181,183],[184,187],[188,190],[191,197],[198,200],[201,211],[211,212],[213,216],[217,220],[221,228],[229,236],[237,242],[242,243],[244,247],[248,253],[254,257],[258,260],[261,267],[268,273],[274,280],[281,286],[286,287]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[11,15],[16,19],[20,22],[23,26],[27,32],[33,39],[40,41],[41,42],[43,46],[47,53],[54,61],[62,66],[67,71],[72,76],[77,81],[82,85],[86,89],[90,96],[97,103],[104,105],[106,109],[110,113],[114,118],[119,122],[123,124],[125,135],[136,139],[140,143],[144,150],[151,152],[153,156],[157,164],[165,171],[172,173],[174,178],[179,180],[181,183],[184,187],[188,190],[191,197],[198,200],[201,211],[212,213],[214,217],[218,221],[222,229],[230,236],[237,243],[244,245],[246,249],[250,255],[256,259],[260,262],[263,269],[270,275],[276,286],[286,287]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,58],[60,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.408699989318848}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1699,"date":1682,"orig":"Denn weil das Schwein ſehr alt/ hatte das Hartz von denen Baͤumen/ woran ſich dieſe Thiere/ wenn ihnen der Puckel gucket/ zu reiben pflegen/ duꝛch die Laͤnge der Zeit ſich mit denen langen Haaren dergeſtalt vereiniget/ daß ſchwerlich ein Schuß hindurch gehen kunte.","norm":"Denn weil das Schwein sehr alt / hatte das Hartz von denen Bäumen / woran sich diese Tiere / wenn ihnen der Buckel gucket / zu reiben pflegen / durch die Länge der Zeit sich mit denen langen Haaren dergestalt vereiniget / dass schwerlich ein Schuss hindurch gehen konnte.","orig_tok":["Denn","weil","das","Schwein","ſehr","alt","/","hatte","das","Hartz","von","denen","Baͤumen","/","woran","ſich","dieſe","Thiere","/","wenn","ihnen","der","Puckel","gucket","/","zu","reiben","pflegen","/","duꝛch","die","Laͤnge","der","Zeit","ſich","mit","denen","langen","Haaren","dergeſtalt","vereiniget","/","daß","ſchwerlich","ein","Schuß","hindurch","gehen","kunte","."],"norm_tok":["Denn","weil","das","Schwein","sehr","alt","/","hatte","das","Hartz","von","denen","Bäumen","/","woran","sich","diese","Tiere","/","wenn","ihnen","der","Buckel","gucket","/","zu","reiben","pflegen","/","durch","die","Länge","der","Zeit","sich","mit","denen","langen","Haaren","dergestalt","vereiniget","/","dass","schwerlich","ein","Schuss","hindurch","gehen","konnte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,26],[27,30],[30,31],[32,37],[38,41],[42,47],[48,51],[52,57],[58,65],[65,66],[67,72],[73,77],[78,83],[84,90],[90,91],[92,96],[97,102],[103,106],[107,113],[114,120],[120,121],[122,124],[125,131],[132,139],[139,140],[141,146],[147,150],[151,157],[158,161],[162,166],[167,171],[172,175],[176,181],[182,188],[189,195],[196,206],[207,217],[217,218],[219,222],[223,233],[234,237],[238,243],[244,252],[253,258],[259,264],[264,265]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,26],[27,30],[31,32],[33,38],[39,42],[43,48],[49,52],[53,58],[59,65],[66,67],[68,73],[74,78],[79,84],[85,90],[91,92],[93,97],[98,103],[104,107],[108,114],[115,121],[122,123],[124,126],[127,133],[134,141],[142,143],[144,149],[150,153],[154,159],[160,163],[164,168],[169,173],[174,177],[178,183],[184,190],[191,197],[198,208],[209,219],[220,221],[222,226],[227,237],[238,241],[242,248],[249,257],[258,263],[264,270],[270,271]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.628799915313721}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1700,"date":1682,"orig":"Wie nun dieſes alles von mir in Augenſchein genommen/ und mein Magen/ weil er in 24. Stunden nichts von eſſender Wahre geſehen/ ſehr zornig wuͤnſchte ich zum oͤfftern ein Stuͤck Gebratenes von dieſem Wildpret zu haben/ aber nachdem dieſes nicht ſeyn kunte/ entſchloß ich bey mir mich/ weil der Morgen beginnete anzubrechen/ wieder auff den Weg zu machen/ meinen Diener zu ſuchen/ und in das oberwehnte Staͤdtlein zu reiten.","norm":"Wie nun dieses alles von mir in Augenschein genommen / und mein Magen / weil er in 24. Stunden nichts von essender Wahre gesehen / sehr zornig wünschte ich zum Öfteren ein Stück gebratenes von diesem Wildbret zu haben / aber nachdem dieses nicht sein konnte / entschloss ich bei mir mich / weil der Morgen beginnet anzubrechen / wieder auf den Weg zu machen / meinen Diener zu suchen / und in das oberwähnte Städtlein zu reiten.","orig_tok":["Wie","nun","dieſes","alles","von","mir","in","Augenſchein","genommen","/","und","mein","Magen","/","weil","er","in","24.","Stunden","nichts","von","eſſender","Wahre","geſehen","/","ſehr","zornig","wuͤnſchte","ich","zum","oͤfftern","ein","Stuͤck","Gebratenes","von","dieſem","Wildpret","zu","haben","/","aber","nachdem","dieſes","nicht","ſeyn","kunte","/","entſchloß","ich","bey","mir","mich","/","weil","der","Morgen","beginnete","anzubrechen","/","wieder","auff","den","Weg","zu","machen","/","meinen","Diener","zu","ſuchen","/","und","in","das","oberwehnte","Staͤdtlein","zu","reiten","."],"norm_tok":["Wie","nun","dieses","alles","von","mir","in","Augenschein","genommen","/","und","mein","Magen","/","weil","er","in","24.","Stunden","nichts","von","essender","Wahre","gesehen","/","sehr","zornig","wünschte","ich","zum","Öfteren","ein","Stück","gebratenes","von","diesem","Wildbret","zu","haben","/","aber","nachdem","dieses","nicht","sein","konnte","/","entschloss","ich","bei","mir","mich","/","weil","der","Morgen","beginnet","anzubrechen","/","wieder","auf","den","Weg","zu","machen","/","meinen","Diener","zu","suchen","/","und","in","das","oberwähnte","Städtlein","zu","reiten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[21,24],[25,28],[29,31],[32,43],[44,52],[52,53],[54,57],[58,62],[63,68],[68,69],[70,74],[75,77],[78,80],[81,84],[85,92],[93,99],[100,103],[104,112],[113,118],[119,126],[126,127],[128,132],[133,139],[140,149],[150,153],[154,157],[158,166],[167,170],[171,177],[178,188],[189,192],[193,199],[200,208],[209,211],[212,217],[217,218],[219,223],[224,231],[232,238],[239,244],[245,249],[250,255],[255,256],[257,266],[267,270],[271,274],[275,278],[279,283],[283,284],[285,289],[290,293],[294,300],[301,310],[311,322],[322,323],[324,330],[331,335],[336,339],[340,343],[344,346],[347,353],[353,354],[355,361],[362,368],[369,371],[372,378],[378,379],[380,383],[384,386],[387,390],[391,401],[402,412],[413,415],[416,422],[422,423]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[21,24],[25,28],[29,31],[32,43],[44,52],[53,54],[55,58],[59,63],[64,69],[70,71],[72,76],[77,79],[80,82],[83,86],[87,94],[95,101],[102,105],[106,114],[115,120],[121,128],[129,130],[131,135],[136,142],[143,151],[152,155],[156,159],[160,167],[168,171],[172,177],[178,188],[189,192],[193,199],[200,208],[209,211],[212,217],[218,219],[220,224],[225,232],[233,239],[240,245],[246,250],[251,257],[258,259],[260,270],[271,274],[275,278],[279,282],[283,287],[288,289],[290,294],[295,298],[299,305],[306,314],[315,326],[327,328],[329,335],[336,339],[340,343],[344,347],[348,350],[351,357],[358,359],[360,366],[367,373],[374,376],[377,383],[384,385],[386,389],[390,392],[393,396],[397,407],[408,417],[418,420],[421,427],[427,428]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.736400127410889}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1701,"date":1682,"orig":"Jch ſetzte mich zu Pferde/ nahm meinen Raͤuberiſchen Hengſt zur Hand/ und ritte immer fort/ um einige Kennzeichen des geſtrigen Weges anzutreffen.","norm":"Ich setzte mich zu Pferde / nahm meinen räuberischen Hengst zur Hand / und ritt immer fort / um einige Kennzeichen des gestrigen Weges anzutreffen.","orig_tok":["Jch","ſetzte","mich","zu","Pferde","/","nahm","meinen","Raͤuberiſchen","Hengſt","zur","Hand","/","und","ritte","immer","fort","/","um","einige","Kennzeichen","des","geſtrigen","Weges","anzutreffen","."],"norm_tok":["Ich","setzte","mich","zu","Pferde","/","nahm","meinen","räuberischen","Hengst","zur","Hand","/","und","ritt","immer","fort","/","um","einige","Kennzeichen","des","gestrigen","Weges","anzutreffen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,18],[19,25],[25,26],[27,31],[32,38],[39,52],[53,59],[60,63],[64,68],[68,69],[70,73],[74,79],[80,85],[86,90],[90,91],[92,94],[95,101],[102,113],[114,117],[118,127],[128,133],[134,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,18],[19,25],[26,27],[28,32],[33,39],[40,52],[53,59],[60,63],[64,68],[69,70],[71,74],[75,79],[80,85],[86,90],[91,92],[93,95],[96,102],[103,114],[115,118],[119,128],[129,134],[135,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.15939998626709}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1702,"date":1682,"orig":"Kaum war ich eine Virtel Stunde geritten als mein Hand-Pferd toll ward/ und mir ohnverſehens den Zuͤgel aus der Hand riſſe/ und in voller Currier davon lieff.","norm":"Kaum war ich eine Viertel Stunde geritten als mein Handpferd toll wurde / und mir unversehens den Zügel aus der Hand risse / und in voller Kurier davon lief.","orig_tok":["Kaum","war","ich","eine","Virtel","Stunde","geritten","als","mein","Hand-Pferd","toll","ward","/","und","mir","ohnverſehens","den","Zuͤgel","aus","der","Hand","riſſe","/","und","in","voller","Currier","davon","lieff","."],"norm_tok":["Kaum","war","ich","eine","Viertel","Stunde","geritten","als","mein","Handpferd","toll","wurde","/","und","mir","unversehens","den","Zügel","aus","der","Hand","risse","/","und","in","voller","Kurier","davon","lief","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,24],[25,31],[32,40],[41,44],[45,49],[50,60],[61,65],[66,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,92],[93,96],[97,103],[104,107],[108,111],[112,116],[117,122],[122,123],[124,127],[128,130],[131,137],[138,145],[146,151],[152,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,25],[26,32],[33,41],[42,45],[46,50],[51,60],[61,65],[66,71],[72,73],[74,77],[78,81],[82,93],[94,97],[98,103],[104,107],[108,111],[112,116],[117,122],[123,124],[125,128],[129,131],[132,138],[139,145],[146,151],[152,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.616700172424316}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1703,"date":1682,"orig":"War ich geſtern ſtarck gerannt/ ſo blieb es vor dieſes mal auch nicht/ da gieng es durch dicke durch duͤnne/ da muſte mein Pferd uͤber Graͤben/ Stoͤcker/ und was ihm ſonſt in Weg kam/ ſpringen.","norm":"War ich gestern stark gerannt / so blieb es vor dieses Mal auch nicht / da ging es durch dicke durch dünne / da musste mein Pferd über Gräben / Stöcker / und was ihm sonst in Weg kam / springen.","orig_tok":["War","ich","geſtern","ſtarck","gerannt","/","ſo","blieb","es","vor","dieſes","mal","auch","nicht","/","da","gieng","es","durch","dicke","durch","duͤnne","/","da","muſte","mein","Pferd","uͤber","Graͤben","/","Stoͤcker","/","und","was","ihm","ſonſt","in","Weg","kam","/","ſpringen","."],"norm_tok":["War","ich","gestern","stark","gerannt","/","so","blieb","es","vor","dieses","Mal","auch","nicht","/","da","ging","es","durch","dicke","durch","dünne","/","da","musste","mein","Pferd","über","Gräben","/","Stöcker","/","und","was","ihm","sonst","in","Weg","kam","/","springen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,22],[23,30],[30,31],[32,34],[35,40],[41,43],[44,47],[48,54],[55,58],[59,63],[64,69],[69,70],[71,73],[74,79],[80,82],[83,88],[89,94],[95,100],[101,107],[107,108],[109,111],[112,117],[118,122],[123,128],[129,134],[135,142],[142,143],[144,152],[152,153],[154,157],[158,161],[162,165],[166,171],[172,174],[175,178],[179,182],[182,183],[184,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,21],[22,29],[30,31],[32,34],[35,40],[41,43],[44,47],[48,54],[55,58],[59,63],[64,69],[70,71],[72,74],[75,79],[80,82],[83,88],[89,94],[95,100],[101,106],[107,108],[109,111],[112,118],[119,123],[124,129],[130,134],[135,141],[142,143],[144,151],[152,153],[154,157],[158,161],[162,165],[166,171],[172,174],[175,178],[179,182],[183,184],[185,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.317100048065185}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1704,"date":1682,"orig":"Endlich nachdem ich mich uͤber eine Stunde mit dem entloffenen Hengſte im Walde herum gejaget/ erhaſchte ich ihn endlich bey einen breiten Graben/ uͤber welchen er nicht zu ſpringen ſich getrauete.","norm":"Endlich nachdem ich mich über eine Stunde mit dem entloffenen Hengste im Walde herumgejagt / erhaschte ich ihn endlich bei einen breiten Graben / über welchen er nicht zu springen sich getraute.","orig_tok":["Endlich","nachdem","ich","mich","uͤber","eine","Stunde","mit","dem","entloffenen","Hengſte","im","Walde","herum","gejaget","/","erhaſchte","ich","ihn","endlich","bey","einen","breiten","Graben","/","uͤber","welchen","er","nicht","zu","ſpringen","ſich","getrauete","."],"norm_tok":["Endlich","nachdem","ich","mich","über","eine","Stunde","mit","dem","entloffenen","Hengste","im","Walde","herumgejagt","/","erhaschte","ich","ihn","endlich","bei","einen","breiten","Graben","/","über","welchen","er","nicht","zu","springen","sich","getraute","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,24],[25,30],[31,35],[36,42],[43,46],[47,50],[51,62],[63,70],[71,73],[74,79],[80,85],[86,93],[93,94],[95,104],[105,108],[109,112],[113,120],[121,124],[125,130],[131,138],[139,145],[145,146],[147,152],[153,160],[161,163],[164,169],[170,172],[173,181],[182,186],[187,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,24],[25,29],[30,34],[35,41],[42,45],[46,49],[50,61],[62,69],[70,72],[73,78],[79,90],[91,92],[93,102],[103,106],[107,110],[111,118],[119,122],[123,128],[129,136],[137,143],[144,145],[146,150],[151,158],[159,161],[162,167],[168,170],[171,179],[180,184],[185,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.596799850463867}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1705,"date":1682,"orig":"Wie ich nun das Pferd wiederum in meiner Gewalt hatte/ gedachte ich meine Sache anders zu karten/ ſetzte mich derowegen auff ſelbiges/ und fuͤhrete hingegen mein eigenes/ weil es ſich gantz aus dem Odem gelauffen/ zur Hand und ritte alſo immerfort.","norm":"Wie ich nun das Pferd wiederum in meiner Gewalt hatte / gedachte ich meine Sache anders zu karten / setzte mich derowegen auf selbiges / und führte hingegen mein eigenes / weil es sich ganz aus dem Odem gelaufen / zur Hand und ritt also immerfort.","orig_tok":["Wie","ich","nun","das","Pferd","wiederum","in","meiner","Gewalt","hatte","/","gedachte","ich","meine","Sache","anders","zu","karten","/","ſetzte","mich","derowegen","auff","ſelbiges","/","und","fuͤhrete","hingegen","mein","eigenes","/","weil","es","ſich","gantz","aus","dem","Odem","gelauffen","/","zur","Hand","und","ritte","alſo","immerfort","."],"norm_tok":["Wie","ich","nun","das","Pferd","wiederum","in","meiner","Gewalt","hatte","/","gedachte","ich","meine","Sache","anders","zu","karten","/","setzte","mich","derowegen","auf","selbiges","/","und","führte","hingegen","mein","eigenes","/","weil","es","sich","ganz","aus","dem","Odem","gelaufen","/","zur","Hand","und","ritt","also","immerfort","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,30],[31,33],[34,40],[41,47],[48,53],[53,54],[55,63],[64,67],[68,73],[74,79],[80,86],[87,89],[90,96],[96,97],[98,104],[105,109],[110,119],[120,124],[125,133],[133,134],[135,138],[139,147],[148,156],[157,161],[162,169],[169,170],[171,175],[176,178],[179,183],[184,189],[190,193],[194,197],[198,202],[203,212],[212,213],[214,217],[218,222],[223,226],[227,232],[233,237],[238,247],[247,248]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,30],[31,33],[34,40],[41,47],[48,53],[54,55],[56,64],[65,68],[69,74],[75,80],[81,87],[88,90],[91,97],[98,99],[100,106],[107,111],[112,121],[122,125],[126,134],[135,136],[137,140],[141,147],[148,156],[157,161],[162,169],[170,171],[172,176],[177,179],[180,184],[185,189],[190,193],[194,197],[198,202],[203,211],[212,213],[214,217],[218,222],[223,226],[227,231],[232,236],[237,246],[246,247]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.240399837493896}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1706,"date":1682,"orig":"Als eine halbe Stunde vorbey gangen/ kam ich auff den geſtrigen Weg/ und nicht lange hernach zu meinen todten lahmen Pferd.","norm":"Als eine halbe Stunde vorbeigegangen / kam ich auf den gestrigen Weg / und nicht lange hernach zu meinen toten lahmen Pferd.","orig_tok":["Als","eine","halbe","Stunde","vorbey","gangen","/","kam","ich","auff","den","geſtrigen","Weg","/","und","nicht","lange","hernach","zu","meinen","todten","lahmen","Pferd","."],"norm_tok":["Als","eine","halbe","Stunde","vorbeigegangen","/","kam","ich","auf","den","gestrigen","Weg","/","und","nicht","lange","hernach","zu","meinen","toten","lahmen","Pferd","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[22,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,49],[50,53],[54,63],[64,67],[67,68],[69,72],[73,78],[79,84],[85,92],[93,95],[96,102],[103,109],[110,116],[117,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[22,36],[37,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,64],[65,68],[69,70],[71,74],[75,80],[81,86],[87,94],[95,97],[98,104],[105,110],[111,117],[118,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.188300132751465}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1707,"date":1682,"orig":"Jch ſahe mich ein wenig um/ und wurde gewahr/ daß eine ermordete Perſon unweit davon im Blute lag/ meynete alſo nicht anders/ als daß es mein Diener waͤre/ welcher von Straſſen-Raͤubern erſchlagen worden.","norm":"Ich sah mich ein wenig um / und wurde gewahr / dass eine ermordete Person unweit davon im Blute lag / meinte also nicht anders / als dass es mein Diener wäre / welcher von Straßenräubern erschlagen worden.","orig_tok":["Jch","ſahe","mich","ein","wenig","um","/","und","wurde","gewahr","/","daß","eine","ermordete","Perſon","unweit","davon","im","Blute","lag","/","meynete","alſo","nicht","anders","/","als","daß","es","mein","Diener","waͤre","/","welcher","von","Straſſen-Raͤubern","erſchlagen","worden","."],"norm_tok":["Ich","sah","mich","ein","wenig","um","/","und","wurde","gewahr","/","dass","eine","ermordete","Person","unweit","davon","im","Blute","lag","/","meinte","also","nicht","anders","/","als","dass","es","mein","Diener","wäre","/","welcher","von","Straßenräubern","erschlagen","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,26],[26,27],[28,31],[32,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,64],[65,71],[72,78],[79,84],[85,87],[88,93],[94,97],[97,98],[99,106],[107,111],[112,117],[118,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,136],[137,141],[142,148],[149,154],[154,155],[156,163],[164,167],[168,185],[186,196],[197,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,25],[26,27],[28,31],[32,37],[38,44],[45,46],[47,51],[52,56],[57,66],[67,73],[74,80],[81,86],[87,89],[90,95],[96,99],[100,101],[102,108],[109,113],[114,119],[120,126],[127,128],[129,132],[133,137],[138,140],[141,145],[146,152],[153,157],[158,159],[160,167],[168,171],[172,186],[187,197],[198,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.53000020980835}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1708,"date":1682,"orig":"Denn die Kleider waren dem Ermordeten von Holtz-Dieben ausgezogen worden/ und den Coͤrper hatten die Woͤlffe und Fuͤchſe die vergangene Nacht ſo zu gerichtet/ daß man faſt nicht ſehen kunte/ wo ein und ander Gliedmaß am Leibe geſtanden.","norm":"Denn die Kleider waren dem Ermordeten von Holzdieben ausgezogen worden / und den Körper hatten die Wölfe und Füchse die vergangene Nacht so zu gerichtet / dass man fast nicht sehen konnte / wo ein und ander Gliedmaß am Leibe gestanden.","orig_tok":["Denn","die","Kleider","waren","dem","Ermordeten","von","Holtz-Dieben","ausgezogen","worden","/","und","den","Coͤrper","hatten","die","Woͤlffe","und","Fuͤchſe","die","vergangene","Nacht","ſo","zu","gerichtet","/","daß","man","faſt","nicht","ſehen","kunte","/","wo","ein","und","ander","Gliedmaß","am","Leibe","geſtanden","."],"norm_tok":["Denn","die","Kleider","waren","dem","Ermordeten","von","Holzdieben","ausgezogen","worden","/","und","den","Körper","hatten","die","Wölfe","und","Füchse","die","vergangene","Nacht","so","zu","gerichtet","/","dass","man","fast","nicht","sehen","konnte","/","wo","ein","und","ander","Gliedmaß","am","Leibe","gestanden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,22],[23,26],[27,37],[38,41],[42,54],[55,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,89],[90,96],[97,100],[101,108],[109,112],[113,120],[121,124],[125,135],[136,141],[142,144],[145,147],[148,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,171],[172,177],[178,183],[184,189],[189,190],[191,193],[194,197],[198,201],[202,207],[208,216],[217,219],[220,225],[226,235],[235,236]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,22],[23,26],[27,37],[38,41],[42,52],[53,63],[64,70],[71,72],[73,76],[77,80],[81,87],[88,94],[95,98],[99,104],[105,108],[109,115],[116,119],[120,130],[131,136],[137,139],[140,142],[143,152],[153,154],[155,159],[160,163],[164,168],[169,174],[175,180],[181,187],[188,189],[190,192],[193,196],[197,200],[201,206],[207,215],[216,218],[219,224],[225,234],[234,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9558000564575195}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1709,"date":1682,"orig":"Dieſer grauſame Anblick verurſachte/ daß ich mich nicht lange allhier auffhielte/ ſondern durch den Wald ritte/ und mich in das ſchon zum oͤfftern erwehnte Staͤdlein begab/ kehrte gleich zu guten Gluͤck in eben den Gaſthof ein/ allwo mein Peter lag/ welcher denn ſich uͤber meine Ankunfft nicht wenig erfreuete.","norm":"Dieser grausame Anblick verursachte / dass ich mich nicht lange allhier aufhielte / sondern durch den Wald ritt / und mich in das schon zum Öfteren erwähnte Städtlein begab / kehrte gleich zu guten Glück in eben den Gasthof ein / wo mein Peter lag / welcher denn sich über meine Ankunft nicht wenig erfreute.","orig_tok":["Dieſer","grauſame","Anblick","verurſachte","/","daß","ich","mich","nicht","lange","allhier","auffhielte","/","ſondern","durch","den","Wald","ritte","/","und","mich","in","das","ſchon","zum","oͤfftern","erwehnte","Staͤdlein","begab","/","kehrte","gleich","zu","guten","Gluͤck","in","eben","den","Gaſthof","ein","/","allwo","mein","Peter","lag","/","welcher","denn","ſich","uͤber","meine","Ankunfft","nicht","wenig","erfreuete","."],"norm_tok":["Dieser","grausame","Anblick","verursachte","/","dass","ich","mich","nicht","lange","allhier","aufhielte","/","sondern","durch","den","Wald","ritt","/","und","mich","in","das","schon","zum","Öfteren","erwähnte","Städtlein","begab","/","kehrte","gleich","zu","guten","Glück","in","eben","den","Gasthof","ein","/","wo","mein","Peter","lag","/","welcher","denn","sich","über","meine","Ankunft","nicht","wenig","erfreute","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,23],[24,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,49],[50,55],[56,61],[62,69],[70,80],[80,81],[82,89],[90,95],[96,99],[100,104],[105,110],[110,111],[112,115],[116,120],[121,123],[124,127],[128,133],[134,137],[138,146],[147,155],[156,165],[166,171],[171,172],[173,179],[180,186],[187,189],[190,195],[196,202],[203,205],[206,210],[211,214],[215,222],[223,226],[226,227],[228,233],[234,238],[239,244],[245,248],[248,249],[250,257],[258,262],[263,267],[268,273],[274,279],[280,288],[289,294],[295,300],[301,310],[310,311]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,23],[24,35],[36,37],[38,42],[43,46],[47,51],[52,57],[58,63],[64,71],[72,81],[82,83],[84,91],[92,97],[98,101],[102,106],[107,111],[112,113],[114,117],[118,122],[123,125],[126,129],[130,135],[136,139],[140,147],[148,156],[157,166],[167,172],[173,174],[175,181],[182,188],[189,191],[192,197],[198,203],[204,206],[207,211],[212,215],[216,223],[224,227],[228,229],[230,232],[233,237],[238,243],[244,247],[248,249],[250,257],[258,262],[263,267],[268,272],[273,278],[279,286],[287,292],[293,298],[299,307],[307,308]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,null],[null,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.817999839782715}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1710,"date":1682,"orig":"Die gantze Compagnie uͤber den Tiſch hatte ein groß Vergnuͤgen aus des Grafens Erzehlung geſchoͤpffet/ derowegen bedanckte ſich Alexander im Namen ihrer aller gegen den Grafen/ wegen des erzehlten.","norm":"Die ganze Compagnie über den Tisch hatte ein groß Vergnügen aus des Grafen Erzählung geschöpft / derowegen bedankte sich Alexander im Namen ihrer aller gegen den Grafen / wegen des erzählten.","orig_tok":["Die","gantze","Compagnie","uͤber","den","Tiſch","hatte","ein","groß","Vergnuͤgen","aus","des","Grafens","Erzehlung","geſchoͤpffet","/","derowegen","bedanckte","ſich","Alexander","im","Namen","ihrer","aller","gegen","den","Grafen","/","wegen","des","erzehlten","."],"norm_tok":["Die","ganze","Compagnie","über","den","Tisch","hatte","ein","groß","Vergnügen","aus","des","Grafen","Erzählung","geschöpft","/","derowegen","bedankte","sich","Alexander","im","Namen","ihrer","aller","gegen","den","Grafen","/","wegen","des","erzählten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,26],[27,30],[31,36],[37,42],[43,46],[47,51],[52,62],[63,66],[67,70],[71,78],[79,88],[89,101],[101,102],[103,112],[113,122],[123,127],[128,137],[138,140],[141,146],[147,152],[153,158],[159,164],[165,168],[169,175],[175,176],[177,182],[183,186],[187,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,24],[25,28],[29,34],[35,40],[41,44],[45,49],[50,59],[60,63],[64,67],[68,74],[75,84],[85,94],[95,96],[97,106],[107,115],[116,120],[121,130],[131,133],[134,139],[140,145],[146,151],[152,157],[158,161],[162,168],[169,170],[171,176],[177,180],[181,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.298500061035156}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1711,"date":1682,"orig":"Nachdem die Mahlzeit geendiget/ und man von Tiſch auffgeſtanden/ fragte der Graff unſern Sicilianiſchen Ritter/ ob ihn nicht beliebte auff den Abend nebſt ſeinen Herrn Cameraden in die von ihrer Kaͤyſerlichen Majeſtaͤt angeſtellte Comœdie und Ballet zu gehen.","norm":"Nachdem die Mahlzeit geendigt / und man von Tisch aufgestanden / fragte der Graf unseren sizilianischen Ritter / ob ihn nicht beliebte auf den Abend nebst seinen Herrn Kameraden in die von ihrer kaiserlichen Majestät angestellte Komödie und Ballett zu gehen.","orig_tok":["Nachdem","die","Mahlzeit","geendiget","/","und","man","von","Tiſch","auffgeſtanden","/","fragte","der","Graff","unſern","Sicilianiſchen","Ritter","/","ob","ihn","nicht","beliebte","auff","den","Abend","nebſt","ſeinen","Herrn","Cameraden","in","die","von","ihrer","Kaͤyſerlichen","Majeſtaͤt","angeſtellte","Comœdie","und","Ballet","zu","gehen","."],"norm_tok":["Nachdem","die","Mahlzeit","geendigt","/","und","man","von","Tisch","aufgestanden","/","fragte","der","Graf","unseren","sizilianischen","Ritter","/","ob","ihn","nicht","beliebte","auf","den","Abend","nebst","seinen","Herrn","Kameraden","in","die","von","ihrer","kaiserlichen","Majestät","angestellte","Komödie","und","Ballett","zu","gehen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,20],[21,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,63],[63,64],[65,71],[72,75],[76,81],[82,88],[89,103],[104,110],[110,111],[112,114],[115,118],[119,124],[125,133],[134,138],[139,142],[143,148],[149,154],[155,161],[162,167],[168,177],[178,180],[181,184],[185,188],[189,194],[195,208],[209,218],[219,230],[231,238],[239,242],[243,249],[250,252],[253,258],[258,259]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,20],[21,29],[30,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,62],[63,64],[65,71],[72,75],[76,80],[81,88],[89,103],[104,110],[111,112],[113,115],[116,119],[120,125],[126,134],[135,138],[139,142],[143,148],[149,154],[155,161],[162,167],[168,177],[178,180],[181,184],[185,188],[189,194],[195,207],[208,216],[217,228],[229,236],[237,240],[241,248],[249,251],[252,257],[257,258]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.677800178527832}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1712,"date":1682,"orig":"Alexander antwortete:","norm":"Alexander antwortete:","orig_tok":["Alexander","antwortete",":"],"norm_tok":["Alexander","antwortete",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,9],[10,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.434199810028076}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1713,"date":1682,"orig":"Jch und meine Herren Cameraden werden nicht unterlaſſen den Herrn Grafen in die Comœdie zu begleiten.","norm":"Ich und meine Herren Kameraden werden nicht unterlassen den Herrn Grafen in die Komödie zu begleiten.","orig_tok":["Jch","und","meine","Herren","Cameraden","werden","nicht","unterlaſſen","den","Herrn","Grafen","in","die","Comœdie","zu","begleiten","."],"norm_tok":["Ich","und","meine","Herren","Kameraden","werden","nicht","unterlassen","den","Herrn","Grafen","in","die","Komödie","zu","begleiten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,30],[31,37],[38,43],[44,55],[56,59],[60,65],[66,72],[73,75],[76,79],[80,87],[88,90],[91,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,30],[31,37],[38,43],[44,55],[56,59],[60,65],[66,72],[73,75],[76,79],[80,87],[88,90],[91,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.793300151824951}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1714,"date":1682,"orig":"Der Abend kam herbey/ da denn der Graff mit Alexandern, Aurelio und dem Rittmeiſter ſich in das Comœdien-Hauß begab.","norm":"Der Abend kam herbei / da denn der Graf mit Alexander, Aurelio und dem Rittmeister sich in das Komödienhaus begab.","orig_tok":["Der","Abend","kam","herbey","/","da","denn","der","Graff","mit","Alexandern",",","Aurelio","und","dem","Rittmeiſter","ſich","in","das","Comœdien-Hauß","begab","."],"norm_tok":["Der","Abend","kam","herbei","/","da","denn","der","Graf","mit","Alexander",",","Aurelio","und","dem","Rittmeister","sich","in","das","Komödienhaus","begab","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[20,21],[22,24],[25,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,54],[54,55],[56,63],[64,67],[68,71],[72,83],[84,88],[89,91],[92,95],[96,109],[110,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,22],[23,25],[26,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,53],[53,54],[55,62],[63,66],[67,70],[71,82],[83,87],[88,90],[91,94],[95,107],[108,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.076399803161621}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1715,"date":1682,"orig":"Sie hatten kaum eine Virtel Stunde gewartet/ als ſich die Trompeten und Heerpaucken tapffer hoͤren lieſſen.","norm":"Sie hatten kaum eine Viertel Stunde gewartet / als sich die Trompeten und Heerpauken tapfer hören ließen.","orig_tok":["Sie","hatten","kaum","eine","Virtel","Stunde","gewartet","/","als","ſich","die","Trompeten","und","Heerpaucken","tapffer","hoͤren","lieſſen","."],"norm_tok":["Sie","hatten","kaum","eine","Viertel","Stunde","gewartet","/","als","sich","die","Trompeten","und","Heerpauken","tapfer","hören","ließen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,27],[28,34],[35,43],[43,44],[45,48],[49,53],[54,57],[58,67],[68,71],[72,83],[84,91],[92,98],[99,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,28],[29,35],[36,44],[45,46],[47,50],[51,55],[56,59],[60,69],[70,73],[74,84],[85,91],[92,97],[98,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.901299953460693}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1716,"date":1682,"orig":"Hierauff kamen ihre Kaͤyſerliche Majeſtaͤt nebſt dero Gemahlin/ dem Daͤniſchen und Schwediſchen Geſandten ſamt andern Hof-Cavallieren.","norm":"Hierauf kamen ihre kaiserliche Majestät nebst deren Gemahlin / dem Dänischen und schwedischen Gesandten samt anderen Hof-Cavallieren.","orig_tok":["Hierauff","kamen","ihre","Kaͤyſerliche","Majeſtaͤt","nebſt","dero","Gemahlin","/","dem","Daͤniſchen","und","Schwediſchen","Geſandten","ſamt","andern","Hof-Cavallieren","."],"norm_tok":["Hierauf","kamen","ihre","kaiserliche","Majestät","nebst","deren","Gemahlin","/","dem","Dänischen","und","schwedischen","Gesandten","samt","anderen","Hof-Cavallieren","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,19],[20,32],[33,42],[43,48],[49,53],[54,62],[62,63],[64,67],[68,78],[79,82],[83,95],[96,105],[106,110],[111,117],[118,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,30],[31,39],[40,45],[46,51],[52,60],[61,62],[63,66],[67,76],[77,80],[81,93],[94,103],[104,108],[109,116],[117,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.052199840545654}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1717,"date":1682,"orig":"Vor Jhre Kaͤyſerliche Majeſtaͤt/ und dero Gemahlin waren zwey roth ſammete Stuͤle geſetzet/ worauff ſie ſich niederlieſſen.","norm":"Vor Ihre kaiserliche Majestät / und deren Gemahlin waren zwei rot samte Stühle gesetzt / worauf sie sich niederließen.","orig_tok":["Vor","Jhre","Kaͤyſerliche","Majeſtaͤt","/","und","dero","Gemahlin","waren","zwey","roth","ſammete","Stuͤle","geſetzet","/","worauff","ſie","ſich","niederlieſſen","."],"norm_tok":["Vor","Ihre","kaiserliche","Majestät","/","und","deren","Gemahlin","waren","zwei","rot","samte","Stühle","gesetzt","/","worauf","sie","sich","niederließen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,21],[22,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,50],[51,56],[57,61],[62,66],[67,74],[75,81],[82,90],[90,91],[92,99],[100,103],[104,108],[109,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,20],[21,29],[30,31],[32,35],[36,41],[42,50],[51,56],[57,61],[62,65],[66,71],[72,78],[79,86],[87,88],[89,95],[96,99],[100,104],[105,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.212699890136719}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1718,"date":1682,"orig":"Hinter dieſen Stuͤlen ſtunden noch zwey andere vor die beyden Geſandten.","norm":"Hinter diesen Stühlen standen noch zwei andere vor die beiden Gesandten.","orig_tok":["Hinter","dieſen","Stuͤlen","ſtunden","noch","zwey","andere","vor","die","beyden","Geſandten","."],"norm_tok":["Hinter","diesen","Stühlen","standen","noch","zwei","andere","vor","die","beiden","Gesandten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,21],[22,29],[30,34],[35,39],[40,46],[47,50],[51,54],[55,61],[62,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,21],[22,29],[30,34],[35,39],[40,46],[47,50],[51,54],[55,61],[62,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.283299922943115}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1719,"date":1682,"orig":"Nachdem ein iedweder von denen Hoff-Cavallieren ſeinen Platz eingenommen/ wurde erſtlich uͤberaus lieblich muſiciret/ bald hernach eroͤffnete ſich das Theatrum, und præſentirte einen luſtigen Baum-Garten/ worinnen die Baͤume Gallieren weiſe ordentlich geſetzet waren.","norm":"Nachdem ein jedweder von denen Hoffcavallieren seinen Platz eingenommen / wurde erstlich überaus lieblich musizieret / bald hernach eröffnete sich das Theatrum, und präsentierte einen lustigen Baumgarten / worin die Bäume Gallieren weise ordentlich gesetzt waren.","orig_tok":["Nachdem","ein","iedweder","von","denen","Hoff-Cavallieren","ſeinen","Platz","eingenommen","/","wurde","erſtlich","uͤberaus","lieblich","muſiciret","/","bald","hernach","eroͤffnete","ſich","das","Theatrum",",","und","præſentirte","einen","luſtigen","Baum-Garten","/","worinnen","die","Baͤume","Gallieren","weiſe","ordentlich","geſetzet","waren","."],"norm_tok":["Nachdem","ein","jedweder","von","denen","Hoffcavallieren","seinen","Platz","eingenommen","/","wurde","erstlich","überaus","lieblich","musizieret","/","bald","hernach","eröffnete","sich","das","Theatrum",",","und","präsentierte","einen","lustigen","Baumgarten","/","worin","die","Bäume","Gallieren","weise","ordentlich","gesetzt","waren","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,20],[21,24],[25,30],[31,47],[48,54],[55,60],[61,72],[72,73],[74,79],[80,88],[89,97],[98,106],[107,116],[116,117],[118,122],[123,130],[131,141],[142,146],[147,150],[151,159],[159,160],[161,164],[165,176],[177,182],[183,191],[192,203],[203,204],[205,213],[214,217],[218,224],[225,234],[235,240],[241,251],[252,260],[261,266],[266,267]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,20],[21,24],[25,30],[31,46],[47,53],[54,59],[60,71],[72,73],[74,79],[80,88],[89,96],[97,105],[106,116],[117,118],[119,123],[124,131],[132,141],[142,146],[147,150],[151,159],[159,160],[161,164],[165,177],[178,183],[184,192],[193,203],[204,205],[206,211],[212,215],[216,221],[222,231],[232,237],[238,248],[249,256],[257,262],[262,263]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.075300216674805}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1720,"date":1682,"orig":"Jch muß aber allhier dem Begierigen Leſer vermelden/ daß der Jnnhalt der Comœdie in einer Vorſtellung zweyer Verliebten/ welche aber einander die Liebe vor Schamhafftigkeit und Furcht einen Korb zu bekommen/ nicht zu offenbaren getraueten/ beſtunde.","norm":"Ich muss aber allhier dem Begierigen Leser vermelden / dass der Inhalt der Komödie in einer Vorstellung zweier Verliebten / welche aber einander die Liebe vor Schamhaftigkeit und Furcht einen Korb zu bekommen / nicht zu offenbaren getrauten / bestünde.","orig_tok":["Jch","muß","aber","allhier","dem","Begierigen","Leſer","vermelden","/","daß","der","Jnnhalt","der","Comœdie","in","einer","Vorſtellung","zweyer","Verliebten","/","welche","aber","einander","die","Liebe","vor","Schamhafftigkeit","und","Furcht","einen","Korb","zu","bekommen","/","nicht","zu","offenbaren","getraueten","/","beſtunde","."],"norm_tok":["Ich","muss","aber","allhier","dem","Begierigen","Leser","vermelden","/","dass","der","Inhalt","der","Komödie","in","einer","Vorstellung","zweier","Verliebten","/","welche","aber","einander","die","Liebe","vor","Schamhaftigkeit","und","Furcht","einen","Korb","zu","bekommen","/","nicht","zu","offenbaren","getrauten","/","bestünde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,20],[21,24],[25,35],[36,41],[42,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,68],[69,72],[73,80],[81,83],[84,89],[90,101],[102,108],[109,119],[119,120],[121,127],[128,132],[133,141],[142,145],[146,151],[152,155],[156,172],[173,176],[177,183],[184,189],[190,194],[195,197],[198,206],[206,207],[208,213],[214,216],[217,227],[228,238],[238,239],[240,248],[248,249]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,21],[22,25],[26,36],[37,42],[43,52],[53,54],[55,59],[60,63],[64,70],[71,74],[75,82],[83,85],[86,91],[92,103],[104,110],[111,121],[122,123],[124,130],[131,135],[136,144],[145,148],[149,154],[155,158],[159,174],[175,178],[179,185],[186,191],[192,196],[197,199],[200,208],[209,210],[211,216],[217,219],[220,230],[231,240],[241,242],[243,251],[251,252]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.539999961853027}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1721,"date":1682,"orig":"Demnach trat ein Frauenzimmer Lorena genannt/ auff das Theatrum, und nachdem es etlichemal hin und wieder gangen/ einen Dolch aus dem Schubſack heraus bekam/ ſelbigen entbloͤſete/ und gleichſam als voꝛ ſich folgende Rede fuͤhrete:","norm":"Demnach trat ein Frauenzimmer Lorena genannt / auf das Theatrum, und nachdem es etliche Mal hin und wieder gegangen / einen Dolch aus dem Schubsack heraus bekam / selbigen entblößte / und gleichsam als vor sich folgende Rede führte:","orig_tok":["Demnach","trat","ein","Frauenzimmer","Lorena","genannt","/","auff","das","Theatrum",",","und","nachdem","es","etlichemal","hin","und","wieder","gangen","/","einen","Dolch","aus","dem","Schubſack","heraus","bekam","/","ſelbigen","entbloͤſete","/","und","gleichſam","als","voꝛ","ſich","folgende","Rede","fuͤhrete",":"],"norm_tok":["Demnach","trat","ein","Frauenzimmer","Lorena","genannt","/","auf","das","Theatrum",",","und","nachdem","es","etliche","Mal","hin","und","wieder","gegangen","/","einen","Dolch","aus","dem","Schubsack","heraus","bekam","/","selbigen","entblößte","/","und","gleichsam","als","vor","sich","folgende","Rede","führte",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,29],[30,36],[37,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,63],[63,64],[65,68],[69,76],[77,79],[80,90],[91,94],[95,98],[99,105],[106,112],[112,113],[114,119],[120,125],[126,129],[130,133],[134,143],[144,150],[151,156],[156,157],[158,166],[167,178],[178,179],[180,183],[184,193],[194,197],[198,201],[202,206],[207,215],[216,220],[221,229],[229,230]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,29],[30,36],[37,44],[45,46],[47,50],[51,54],[55,63],[63,64],[65,68],[69,76],[77,79],[80,87],[88,91],[92,95],[96,99],[100,106],[107,115],[116,117],[118,123],[124,129],[130,133],[134,137],[138,147],[148,154],[155,160],[161,162],[163,171],[172,181],[182,183],[184,187],[188,197],[198,201],[202,205],[206,210],[211,219],[220,224],[225,231],[231,232]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3632001876831055}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1722,"date":1682,"orig":"Gerechter Himmel/ wie unbarmhertzig haſtu gegen mich gehandelt/ daß du mir vor 3. Tagen Gelegenheit an die Hand gegeben/ mich in den allervollkommenſten Alexander zu verlieben.","norm":"Gerechter Himmel / wie unbarmherzig hast du gegen mich gehandelt / dass du mir vor 3. Tagen Gelegenheit an die Hand gegeben / mich in den allervollkommensten Alexander zu verlieben.","orig_tok":["Gerechter","Himmel","/","wie","unbarmhertzig","haſtu","gegen","mich","gehandelt","/","daß","du","mir","vor","3.","Tagen","Gelegenheit","an","die","Hand","gegeben","/","mich","in","den","allervollkommenſten","Alexander","zu","verlieben","."],"norm_tok":["Gerechter","Himmel","/","wie","unbarmherzig","hast","du","gegen","mich","gehandelt","/","dass","du","mir","vor","3.","Tagen","Gelegenheit","an","die","Hand","gegeben","/","mich","in","den","allervollkommensten","Alexander","zu","verlieben","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[16,17],[18,21],[22,35],[36,41],[42,47],[48,52],[53,62],[62,63],[64,67],[68,70],[71,74],[75,78],[79,81],[82,87],[88,99],[100,102],[103,106],[107,111],[112,119],[119,120],[121,125],[126,128],[129,132],[133,152],[153,162],[163,165],[166,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,18],[19,22],[23,35],[36,40],[41,43],[44,49],[50,54],[55,64],[65,66],[67,71],[72,74],[75,78],[79,82],[83,85],[86,91],[92,103],[104,106],[107,110],[111,115],[116,123],[124,125],[126,130],[131,133],[134,137],[138,157],[158,167],[168,170],[171,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6331000328063965}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1723,"date":1682,"orig":"Warum haſtu denen Strahlen meiner Augen nicht Verhinderung im Weg geleget/ daß ſelbige das jenige nicht erblicket/ welches die Urſache meines Todes ſeyn wird?","norm":"Warum hast du denen Strahlen meiner Augen nicht Verhinderung im Weg gelegt / dass selbige dasjenige nicht erblicket / welches die Ursache meines Todes sein wird?","orig_tok":["Warum","haſtu","denen","Strahlen","meiner","Augen","nicht","Verhinderung","im","Weg","geleget","/","daß","ſelbige","das","jenige","nicht","erblicket","/","welches","die","Urſache","meines","Todes","ſeyn","wird","?"],"norm_tok":["Warum","hast","du","denen","Strahlen","meiner","Augen","nicht","Verhinderung","im","Weg","gelegt","/","dass","selbige","dasjenige","nicht","erblicket","/","welches","die","Ursache","meines","Todes","sein","wird","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,26],[27,33],[34,39],[40,45],[46,58],[59,61],[62,65],[66,73],[73,74],[75,78],[79,86],[87,90],[91,97],[98,103],[104,113],[113,114],[115,122],[123,126],[127,134],[135,141],[142,147],[148,152],[153,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,19],[20,28],[29,35],[36,41],[42,47],[48,60],[61,63],[64,67],[68,74],[75,76],[77,81],[82,89],[90,99],[100,105],[106,115],[116,117],[118,125],[126,129],[130,137],[138,144],[145,150],[151,155],[156,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.769000053405762}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1724,"date":1682,"orig":"Warum haſtu Goͤttin Venus mich in eine ſolche verzweiffelte Liebe und Jrrgarten gefuͤhret/ woraus ich nicht wieder/ als durch den Liebes- Faden des unvergleichlichſten Alexanders geleitet kommen werde?","norm":"Warum hast du Göttin Venus mich in eine solche verzweifelte Liebe und Irrgarten geführt / woraus ich nicht wieder / als durch den Liebes-Faden des unvergleichlichsten Alexanders geleitet kommen werde?","orig_tok":["Warum","haſtu","Goͤttin","Venus","mich","in","eine","ſolche","verzweiffelte","Liebe","und","Jrrgarten","gefuͤhret","/","woraus","ich","nicht","wieder","/","als","durch","den","Liebes-","Faden","des","unvergleichlichſten","Alexanders","geleitet","kommen","werde","?"],"norm_tok":["Warum","hast","du","Göttin","Venus","mich","in","eine","solche","verzweifelte","Liebe","und","Irrgarten","geführt","/","woraus","ich","nicht","wieder","/","als","durch","den","Liebes-Faden","des","unvergleichlichsten","Alexanders","geleitet","kommen","werde","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,19],[20,25],[26,30],[31,33],[34,38],[39,45],[46,59],[60,65],[66,69],[70,79],[80,89],[89,90],[91,97],[98,101],[102,107],[108,114],[114,115],[116,119],[120,125],[126,129],[130,137],[138,143],[144,147],[148,167],[168,178],[179,187],[188,194],[195,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,20],[21,26],[27,31],[32,34],[35,39],[40,46],[47,59],[60,65],[66,69],[70,79],[80,87],[88,89],[90,96],[97,100],[101,106],[107,113],[114,115],[116,119],[120,125],[126,129],[130,142],[143,146],[147,166],[167,177],[178,186],[187,193],[194,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.740600109100342}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1725,"date":1682,"orig":"Warum haſtu in meinem Hertzen ein ſolch Liebes Feuer angezuͤndet/ welches daſſelbe/ in Ermangelung anderer Materie/ endlich ſelbſten verzehret wird?","norm":"Warum hast du in meinem Herzen ein solch Liebes Feuer angezündet / welches dasselbe / in Ermangelung anderer Materie / endlich selbst verzehret wird?","orig_tok":["Warum","haſtu","in","meinem","Hertzen","ein","ſolch","Liebes","Feuer","angezuͤndet","/","welches","daſſelbe","/","in","Ermangelung","anderer","Materie","/","endlich","ſelbſten","verzehret","wird","?"],"norm_tok":["Warum","hast","du","in","meinem","Herzen","ein","solch","Liebes","Feuer","angezündet","/","welches","dasselbe","/","in","Ermangelung","anderer","Materie","/","endlich","selbst","verzehret","wird","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[15,21],[22,29],[30,33],[34,39],[40,46],[47,52],[53,64],[64,65],[66,73],[74,82],[82,83],[84,86],[87,98],[99,106],[107,114],[114,115],[116,123],[124,132],[133,142],[143,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,16],[17,23],[24,30],[31,34],[35,40],[41,47],[48,53],[54,64],[65,66],[67,74],[75,83],[84,85],[86,88],[89,100],[101,108],[109,116],[117,118],[119,126],[127,133],[134,143],[144,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.198200225830078}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1726,"date":1682,"orig":"Mein Hertze ſchwimmet in Thraͤnen/ und mein Gemuͤthe wil ſich nicht troͤſten laſſen/ denn weil ich die Liebe auch vor meinen Eltern verbergen muß/ habe ich niemanden/ welchen ich um Rath fragen kan.","norm":"Mein Herze schwimmet in Tränen / und mein Gemüte will sich nicht trösten lassen / denn weil ich die Liebe auch vor meinen Eltern verbergen muss / habe ich niemanden / welchen ich um Rat fragen kann.","orig_tok":["Mein","Hertze","ſchwimmet","in","Thraͤnen","/","und","mein","Gemuͤthe","wil","ſich","nicht","troͤſten","laſſen","/","denn","weil","ich","die","Liebe","auch","vor","meinen","Eltern","verbergen","muß","/","habe","ich","niemanden","/","welchen","ich","um","Rath","fragen","kan","."],"norm_tok":["Mein","Herze","schwimmet","in","Tränen","/","und","mein","Gemüte","will","sich","nicht","trösten","lassen","/","denn","weil","ich","die","Liebe","auch","vor","meinen","Eltern","verbergen","muss","/","habe","ich","niemanden","/","welchen","ich","um","Rat","fragen","kann","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,21],[22,24],[25,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,52],[53,56],[57,61],[62,67],[68,76],[77,83],[83,84],[85,89],[90,94],[95,98],[99,102],[103,108],[109,113],[114,117],[118,124],[125,131],[132,141],[142,145],[145,146],[147,151],[152,155],[156,165],[165,166],[167,174],[175,178],[179,181],[182,186],[187,193],[194,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,20],[21,23],[24,30],[31,32],[33,36],[37,41],[42,48],[49,53],[54,58],[59,64],[65,72],[73,79],[80,81],[82,86],[87,91],[92,95],[96,99],[100,105],[106,110],[111,114],[115,121],[122,128],[129,138],[139,143],[144,145],[146,150],[151,154],[155,164],[165,166],[167,174],[175,178],[179,181],[182,185],[186,192],[193,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.104000091552734}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1727,"date":1682,"orig":"Doch wil ich noch etwas probiren/ um den Zweck meiner Liebe zu erlangen/ und wann mir wiſſend waͤre/ daß ich hierdurch ſelbigen nicht erreichete/ ſolte dieſer kalte Stahl mit einem behertzten Stiche/ meinem durch Liebe erhitzten Gebluͤte Lufft machen.","norm":"Doch will ich noch etwas probieren / um den Zweck meiner Liebe zu erlangen / und wann mir wissend wäre / dass ich hierdurch selbigen nicht erreichte / sollte dieser kalte Stahl mit einem beherzten Stiche / meinem durch Liebe erhitzten Geblüt Luft machen.","orig_tok":["Doch","wil","ich","noch","etwas","probiren","/","um","den","Zweck","meiner","Liebe","zu","erlangen","/","und","wann","mir","wiſſend","waͤre","/","daß","ich","hierdurch","ſelbigen","nicht","erreichete","/","ſolte","dieſer","kalte","Stahl","mit","einem","behertzten","Stiche","/","meinem","durch","Liebe","erhitzten","Gebluͤte","Lufft","machen","."],"norm_tok":["Doch","will","ich","noch","etwas","probieren","/","um","den","Zweck","meiner","Liebe","zu","erlangen","/","und","wann","mir","wissend","wäre","/","dass","ich","hierdurch","selbigen","nicht","erreichte","/","sollte","dieser","kalte","Stahl","mit","einem","beherzten","Stiche","/","meinem","durch","Liebe","erhitzten","Geblüt","Luft","machen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,32],[32,33],[34,36],[37,40],[41,46],[47,53],[54,59],[60,62],[63,71],[71,72],[73,76],[77,81],[82,85],[86,93],[94,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,118],[119,127],[128,133],[134,144],[144,145],[146,151],[152,158],[159,164],[165,170],[171,174],[175,180],[181,191],[192,198],[198,199],[200,206],[207,212],[213,218],[219,228],[229,237],[238,243],[244,250],[250,251]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,34],[35,36],[37,39],[40,43],[44,49],[50,56],[57,62],[63,65],[66,74],[75,76],[77,80],[81,85],[86,89],[90,97],[98,102],[103,104],[105,109],[110,113],[114,123],[124,132],[133,138],[139,148],[149,150],[151,157],[158,164],[165,170],[171,176],[177,180],[181,186],[187,196],[197,203],[204,205],[206,212],[213,218],[219,224],[225,234],[235,241],[242,246],[247,253],[253,254]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.99970006942749}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1728,"date":1682,"orig":"Jhr Goͤtter und Goͤttinnen/ gebet nicht zu/ daß ich gezwungen werde mir mein eigen Grab bey lebendigen Leibe zu bauen/ und durch Kraͤnckung des Gemuͤthes den Lebens-Faden abzuſchneiden.","norm":"Ihr Götter und Göttinnen / Gebet nicht zu / dass ich gezwungen werde mir mein eigen Grab bei lebendigen Leibe zu bauen / und durch Kränkung des Gemütes den Lebensfaden abzuschneiden.","orig_tok":["Jhr","Goͤtter","und","Goͤttinnen","/","gebet","nicht","zu","/","daß","ich","gezwungen","werde","mir","mein","eigen","Grab","bey","lebendigen","Leibe","zu","bauen","/","und","durch","Kraͤnckung","des","Gemuͤthes","den","Lebens-Faden","abzuſchneiden","."],"norm_tok":["Ihr","Götter","und","Göttinnen","/","Gebet","nicht","zu","/","dass","ich","gezwungen","werde","mir","mein","eigen","Grab","bei","lebendigen","Leibe","zu","bauen","/","und","durch","Kränkung","des","Gemütes","den","Lebensfaden","abzuschneiden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,26],[26,27],[28,33],[34,39],[40,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,61],[62,67],[68,71],[72,76],[77,82],[83,87],[88,91],[92,102],[103,108],[109,111],[112,117],[117,118],[119,122],[123,128],[129,139],[140,143],[144,153],[154,157],[158,170],[171,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,24],[25,26],[27,32],[33,38],[39,41],[42,43],[44,48],[49,52],[53,62],[63,68],[69,72],[73,77],[78,83],[84,88],[89,92],[93,103],[104,109],[110,112],[113,118],[119,120],[121,124],[125,130],[131,139],[140,143],[144,151],[152,155],[156,167],[168,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.795499801635742}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1729,"date":1682,"orig":"Meine hitzige Liebes-wunde kan durch nichts als das Sympathiſche Pflaſter einer verlangenden Gegen-Affection gekuͤhlet werden/ denn ſonſt befuͤrchte ich gar ſehr/ es werde der kalte Brand der Verzweiflung meinem matten Hertzen vollends den Garaus machen.","norm":"Meine hitzige Liebes-Wunde kann durch nichts als das Sympathische Pflaster einer verlangenden Gegen-Affektion gekühlt werden / denn sonst befürchte ich gar sehr / es werde der kalte Brand der Verzweiflung meinem matten Herzen vollends den Garaus machen.","orig_tok":["Meine","hitzige","Liebes-wunde","kan","durch","nichts","als","das","Sympathiſche","Pflaſter","einer","verlangenden","Gegen-Affection","gekuͤhlet","werden","/","denn","ſonſt","befuͤrchte","ich","gar","ſehr","/","es","werde","der","kalte","Brand","der","Verzweiflung","meinem","matten","Hertzen","vollends","den","Garaus","machen","."],"norm_tok":["Meine","hitzige","Liebes-Wunde","kann","durch","nichts","als","das","Sympathische","Pflaster","einer","verlangenden","Gegen-Affektion","gekühlt","werden","/","denn","sonst","befürchte","ich","gar","sehr","/","es","werde","der","kalte","Brand","der","Verzweiflung","meinem","matten","Herzen","vollends","den","Garaus","machen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,26],[27,30],[31,36],[37,43],[44,47],[48,51],[52,64],[65,73],[74,79],[80,92],[93,108],[109,118],[119,125],[125,126],[127,131],[132,137],[138,148],[149,152],[153,156],[157,161],[161,162],[163,165],[166,171],[172,175],[176,181],[182,187],[188,191],[192,204],[205,211],[212,218],[219,226],[227,235],[236,239],[240,246],[247,253],[253,254]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,26],[27,31],[32,37],[38,44],[45,48],[49,52],[53,65],[66,74],[75,80],[81,93],[94,109],[110,117],[118,124],[125,126],[127,131],[132,137],[138,147],[148,151],[152,155],[156,160],[161,162],[163,165],[166,171],[172,175],[176,181],[182,187],[188,191],[192,204],[205,211],[212,218],[219,225],[226,234],[235,238],[239,245],[246,252],[252,253]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.162799835205078}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1730,"date":1682,"orig":"Hiemit gieng die Perſon vom Theatro weg/ und wurde unterdeſſen muſiciret/ biß Alexander, von welchem das Frauenzimmer zuvor Meldung gethan aufftrat.","norm":"Hiermit ging die Person vom Theatro weg / und wurde unterdessen musizieret / bis Alexander, von welchem das Frauenzimmer zuvor Meldung getan auftrat.","orig_tok":["Hiemit","gieng","die","Perſon","vom","Theatro","weg","/","und","wurde","unterdeſſen","muſiciret","/","biß","Alexander",",","von","welchem","das","Frauenzimmer","zuvor","Meldung","gethan","aufftrat","."],"norm_tok":["Hiermit","ging","die","Person","vom","Theatro","weg","/","und","wurde","unterdessen","musizieret","/","bis","Alexander",",","von","welchem","das","Frauenzimmer","zuvor","Meldung","getan","auftrat","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,35],[36,39],[39,40],[41,44],[45,50],[51,62],[63,72],[72,73],[74,77],[78,87],[87,88],[89,92],[93,100],[101,104],[105,117],[118,123],[124,131],[132,138],[139,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,35],[36,39],[40,41],[42,45],[46,51],[52,63],[64,74],[75,76],[77,80],[81,90],[90,91],[92,95],[96,103],[104,107],[108,120],[121,126],[127,134],[135,140],[141,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.144299983978271}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1731,"date":1682,"orig":"Er hatte einen bloſſen Degen in der Hand/ und fieng alſo an zu reden:","norm":"Er hatte einen bloßen Degen in der Hand / und fing also an zu reden:","orig_tok":["Er","hatte","einen","bloſſen","Degen","in","der","Hand","/","und","fieng","alſo","an","zu","reden",":"],"norm_tok":["Er","hatte","einen","bloßen","Degen","in","der","Hand","/","und","fing","also","an","zu","reden",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,22],[23,28],[29,31],[32,35],[36,40],[40,41],[42,45],[46,51],[52,56],[57,59],[60,62],[63,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,21],[22,27],[28,30],[31,34],[35,39],[40,41],[42,45],[46,50],[51,55],[56,58],[59,61],[62,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.422200202941894}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1732,"date":1682,"orig":"Die nunmehro vorbey geſtrichene Nacht hat m̃ich mit ſo viel boͤſen Traͤumen erſchrecket/ daß ich nicht weiß was ich aus ſelbigem ſchlieſſen ſol.","norm":"Die nunmehr vorbei gestrichene Nacht hat mich mit so viel bösen Träumen erschrecket / dass ich nicht weiß was ich aus selbigem schließen soll.","orig_tok":["Die","nunmehro","vorbey","geſtrichene","Nacht","hat","m̃ich","mit","ſo","viel","boͤſen","Traͤumen","erſchrecket","/","daß","ich","nicht","weiß","was","ich","aus","ſelbigem","ſchlieſſen","ſol","."],"norm_tok":["Die","nunmehr","vorbei","gestrichene","Nacht","hat","mich","mit","so","viel","bösen","Träumen","erschrecket","/","dass","ich","nicht","weiß","was","ich","aus","selbigem","schließen","soll","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,31],[32,37],[38,41],[42,47],[48,51],[52,54],[55,59],[60,66],[67,75],[76,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,102],[103,107],[108,111],[112,115],[116,119],[120,128],[129,139],[140,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,30],[31,36],[37,40],[41,45],[46,49],[50,52],[53,57],[58,63],[64,71],[72,83],[84,85],[86,90],[91,94],[95,100],[101,105],[106,109],[110,113],[114,117],[118,126],[127,136],[137,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.866799831390381}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1733,"date":1682,"orig":"Mein Hertz iſt vor etlichen Tagen durch unvermuthene Liebe eines des ſchoͤnſten Frauenzimmers allhier dergeſtalt eingenommen worden/ daß/ wofern ich nicht eheſtens ein Mittel erſinne/ mein Gemuͤth durch den Zweck meines Verlangens zu befriedigen/ verlange ich lieber in ungewiſſer Hoffnung zu ſterben/ als mit Unvergnuͤgen laͤnger zu leben.","norm":"Mein Herz ist vor etlichen Tagen durch unvermuthene Liebe eines des schönsten Frauenzimmers allhier dergestalt eingenommen worden / dass / sofern ich nicht ehestens ein Mittel ersinne / mein Gemüt durch den Zweck meines Verlangens zu befriedigen / verlange ich lieber in ungewisser Hoffnung zu sterben / als mit Unvergnügen länger zu leben.","orig_tok":["Mein","Hertz","iſt","vor","etlichen","Tagen","durch","unvermuthene","Liebe","eines","des","ſchoͤnſten","Frauenzimmers","allhier","dergeſtalt","eingenommen","worden","/","daß","/","wofern","ich","nicht","eheſtens","ein","Mittel","erſinne","/","mein","Gemuͤth","durch","den","Zweck","meines","Verlangens","zu","befriedigen","/","verlange","ich","lieber","in","ungewiſſer","Hoffnung","zu","ſterben","/","als","mit","Unvergnuͤgen","laͤnger","zu","leben","."],"norm_tok":["Mein","Herz","ist","vor","etlichen","Tagen","durch","unvermuthene","Liebe","eines","des","schönsten","Frauenzimmers","allhier","dergestalt","eingenommen","worden","/","dass","/","sofern","ich","nicht","ehestens","ein","Mittel","ersinne","/","mein","Gemüt","durch","den","Zweck","meines","Verlangens","zu","befriedigen","/","verlange","ich","lieber","in","ungewisser","Hoffnung","zu","sterben","/","als","mit","Unvergnügen","länger","zu","leben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,27],[28,33],[34,39],[40,52],[53,58],[59,64],[65,68],[69,79],[80,93],[94,101],[102,112],[113,124],[125,131],[131,132],[133,136],[136,137],[138,144],[145,148],[149,154],[155,163],[164,167],[168,174],[175,182],[182,183],[184,188],[189,196],[197,202],[203,206],[207,212],[213,219],[220,230],[231,233],[234,245],[245,246],[247,255],[256,259],[260,266],[267,269],[270,280],[281,289],[290,292],[293,300],[300,301],[302,305],[306,309],[310,322],[323,330],[331,333],[334,339],[339,340]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,26],[27,32],[33,38],[39,51],[52,57],[58,63],[64,67],[68,77],[78,91],[92,99],[100,110],[111,122],[123,129],[130,131],[132,136],[137,138],[139,145],[146,149],[150,155],[156,164],[165,168],[169,175],[176,183],[184,185],[186,190],[191,196],[197,202],[203,206],[207,212],[213,219],[220,230],[231,233],[234,245],[246,247],[248,256],[257,260],[261,267],[268,270],[271,281],[282,290],[291,293],[294,301],[302,303],[304,307],[308,311],[312,323],[324,330],[331,333],[334,339],[339,340]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.761899948120117}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1734,"date":1682,"orig":"Der unvergleichlichen Lorenaͤ Eltern/ welche ich wegen ihrer Tochter anſprechen koͤnte/ ſind wunderliches Gemuͤthes/ und koͤnten mir gar leicht abſchlaͤgliche Antwort geben.","norm":"Der unvergleichlichen Lorenä Eltern / welche ich wegen ihrer Tochter ansprechen könnte / sind wunderliches Gemütes / und könnten mir gar leicht abschlägliche Antwort geben.","orig_tok":["Der","unvergleichlichen","Lorenaͤ","Eltern","/","welche","ich","wegen","ihrer","Tochter","anſprechen","koͤnte","/","ſind","wunderliches","Gemuͤthes","/","und","koͤnten","mir","gar","leicht","abſchlaͤgliche","Antwort","geben","."],"norm_tok":["Der","unvergleichlichen","Lorenä","Eltern","/","welche","ich","wegen","ihrer","Tochter","ansprechen","könnte","/","sind","wunderliches","Gemütes","/","und","könnten","mir","gar","leicht","abschlägliche","Antwort","geben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,21],[22,29],[30,36],[36,37],[38,44],[45,48],[49,54],[55,60],[61,68],[69,79],[80,86],[86,87],[88,92],[93,105],[106,115],[115,116],[117,120],[121,128],[129,132],[133,136],[137,143],[144,158],[159,166],[167,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,3],[4,21],[22,28],[29,35],[36,37],[38,44],[45,48],[49,54],[55,60],[61,68],[69,79],[80,86],[87,88],[89,93],[94,106],[107,114],[115,116],[117,120],[121,128],[129,132],[133,136],[137,143],[144,157],[158,165],[166,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.96120023727417}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1735,"date":1682,"orig":"Derowegen ihr Goͤtter und Goͤttinnen/ theilet mir anietzo einen guten Rath mit/ wo nicht/ ſo ſoll dieſer blancke Degen mir den letzten Dienſt erweiſen/ und mein Hertz/ welches ohne dem ſchon biß in Todt verwundet/ von fernerer Quaal erloͤſen.","norm":"Derowegen ihr Götter und Göttinnen / teilet mir anjetzt einen guten Rat mit / wo nicht / so soll dieser blanke Degen mir den letzten Dienst erweisen / und mein Herz / welches ohne dem schon bis in Tod verwundet / von fernerer Qual erlösen.","orig_tok":["Derowegen","ihr","Goͤtter","und","Goͤttinnen","/","theilet","mir","anietzo","einen","guten","Rath","mit","/","wo","nicht","/","ſo","ſoll","dieſer","blancke","Degen","mir","den","letzten","Dienſt","erweiſen","/","und","mein","Hertz","/","welches","ohne","dem","ſchon","biß","in","Todt","verwundet","/","von","fernerer","Quaal","erloͤſen","."],"norm_tok":["Derowegen","ihr","Götter","und","Göttinnen","/","teilet","mir","anjetzt","einen","guten","Rat","mit","/","wo","nicht","/","so","soll","dieser","blanke","Degen","mir","den","letzten","Dienst","erweisen","/","und","mein","Herz","/","welches","ohne","dem","schon","bis","in","Tod","verwundet","/","von","fernerer","Qual","erlösen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,21],[22,25],[26,36],[36,37],[38,45],[46,49],[50,57],[58,63],[64,69],[70,74],[75,78],[78,79],[80,82],[83,88],[88,89],[90,92],[93,97],[98,104],[105,112],[113,118],[119,122],[123,126],[127,134],[135,141],[142,150],[150,151],[152,155],[156,160],[161,166],[166,167],[168,175],[176,180],[181,184],[185,190],[191,194],[195,197],[198,202],[203,212],[212,213],[214,217],[218,226],[227,232],[233,241],[241,242]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,34],[35,36],[37,43],[44,47],[48,55],[56,61],[62,67],[68,71],[72,75],[76,77],[78,80],[81,86],[87,88],[89,91],[92,96],[97,103],[104,110],[111,116],[117,120],[121,124],[125,132],[133,139],[140,148],[149,150],[151,154],[155,159],[160,164],[165,166],[167,174],[175,179],[180,183],[184,189],[190,193],[194,196],[197,200],[201,210],[211,212],[213,216],[217,225],[226,230],[231,238],[238,239]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5879998207092285}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1736,"date":1682,"orig":"Nachdem auch dieſe Perſon ihren Abtritt genommen/ verenderte ſich das Theatrum in eine wuͤſte Einoͤde/ allwo nichts als lauter Sand und Steinkluͤffte.","norm":"Nachdem auch diese Person ihren Abtritt genommen / veränderte sich das Theatrum in eine wüste Einöde / wo nichts als lauter Sand und Steinklüfte.","orig_tok":["Nachdem","auch","dieſe","Perſon","ihren","Abtritt","genommen","/","verenderte","ſich","das","Theatrum","in","eine","wuͤſte","Einoͤde","/","allwo","nichts","als","lauter","Sand","und","Steinkluͤffte","."],"norm_tok":["Nachdem","auch","diese","Person","ihren","Abtritt","genommen","/","veränderte","sich","das","Theatrum","in","eine","wüste","Einöde","/","wo","nichts","als","lauter","Sand","und","Steinklüfte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,18],[19,25],[26,31],[32,39],[40,48],[48,49],[50,60],[61,65],[66,69],[70,78],[79,81],[82,86],[87,93],[94,101],[101,102],[103,108],[109,115],[116,119],[120,126],[127,131],[132,135],[136,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,18],[19,25],[26,31],[32,39],[40,48],[49,50],[51,61],[62,66],[67,70],[71,79],[80,82],[83,87],[88,93],[94,100],[101,102],[103,105],[106,112],[113,116],[117,123],[124,128],[129,132],[133,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,null],[null,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.275300025939941}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1737,"date":1682,"orig":"Als nun unſere Compagnie begierig war zu ſehen/ was weiter vorgehen moͤchte/ fieng dem Herrn Grafen ohnverſehens an die Naſe zu bluten/ deßwegen er denn ſich aus dem Comœdien Hauſe begab/ dem unſer verliebter Europæer alsbald folgte/ und weildas Gebluͤte ſich nicht ſo geſchwind ſtillen wolte/ gienge der Graff nach Hauſe/ allwo er unterſchiedliche Mittel davor hatte.","norm":"Als nun unsere Compagnie begierig war zu sehen / was weiter vorgehen möchte / fing dem Herrn Grafen unversehens an die Nase zu bluten / deswegen er denn sich aus dem Komödien Hause begab / dem unser verliebter Europäer alsbald folgte / und weildas Geblüt sich nicht so geschwind stillen wollte / ginge der Graf nach Hause / wo er unterschiedliche Mittel davor hatte.","orig_tok":["Als","nun","unſere","Compagnie","begierig","war","zu","ſehen","/","was","weiter","vorgehen","moͤchte","/","fieng","dem","Herrn","Grafen","ohnverſehens","an","die","Naſe","zu","bluten","/","deßwegen","er","denn","ſich","aus","dem","Comœdien","Hauſe","begab","/","dem","unſer","verliebter","Europæer","alsbald","folgte","/","und","weildas","Gebluͤte","ſich","nicht","ſo","geſchwind","ſtillen","wolte","/","gienge","der","Graff","nach","Hauſe","/","allwo","er","unterſchiedliche","Mittel","davor","hatte","."],"norm_tok":["Als","nun","unsere","Compagnie","begierig","war","zu","sehen","/","was","weiter","vorgehen","möchte","/","fing","dem","Herrn","Grafen","unversehens","an","die","Nase","zu","bluten","/","deswegen","er","denn","sich","aus","dem","Komödien","Hause","begab","/","dem","unser","verliebter","Europäer","alsbald","folgte","/","und","weildas","Geblüt","sich","nicht","so","geschwind","stillen","wollte","/","ginge","der","Graf","nach","Hause","/","wo","er","unterschiedliche","Mittel","davor","hatte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,24],[25,33],[34,37],[38,40],[41,46],[46,47],[48,51],[52,58],[59,67],[68,75],[75,76],[77,82],[83,86],[87,92],[93,99],[100,112],[113,115],[116,119],[120,124],[125,127],[128,134],[134,135],[136,144],[145,147],[148,152],[153,157],[158,161],[162,165],[166,174],[175,180],[181,186],[186,187],[188,191],[192,197],[198,208],[209,217],[218,225],[226,232],[232,233],[234,237],[238,245],[246,254],[255,259],[260,265],[266,268],[269,278],[279,286],[287,292],[292,293],[294,300],[301,304],[305,310],[311,315],[316,321],[321,322],[323,328],[329,331],[332,348],[349,355],[356,361],[362,367],[367,368]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,24],[25,33],[34,37],[38,40],[41,46],[47,48],[49,52],[53,59],[60,68],[69,75],[76,77],[78,82],[83,86],[87,92],[93,99],[100,111],[112,114],[115,118],[119,123],[124,126],[127,133],[134,135],[136,144],[145,147],[148,152],[153,157],[158,161],[162,165],[166,174],[175,180],[181,186],[187,188],[189,192],[193,198],[199,209],[210,218],[219,226],[227,233],[234,235],[236,239],[240,247],[248,254],[255,259],[260,265],[266,268],[269,278],[279,286],[287,293],[294,295],[296,301],[302,305],[306,310],[311,315],[316,321],[322,323],[324,326],[327,329],[330,346],[347,353],[354,359],[360,365],[365,366]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,null],[null,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.059899806976318}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1738,"date":1682,"orig":"Doch verzog ſichs wol in die 2. Stunden/ eher das Bluten aufhoͤrete/ da es aber endlich nachgelaſſen/ ſagte der Herr Graff zu unſern Sicilianiſchen Ritter: Wir wollen wiederum in die Comœdie gehen.","norm":"Doch verzog sich es wohl in die 2. Stunden / eher das Bluten aufhörte / da es aber endlich nachgelassen / sagte der Herr Graf zu unseren sizilianischen Ritter: Wir wollen wiederum in die Komödie gehen.","orig_tok":["Doch","verzog","ſichs","wol","in","die","2.","Stunden","/","eher","das","Bluten","aufhoͤrete","/","da","es","aber","endlich","nachgelaſſen","/","ſagte","der","Herr","Graff","zu","unſern","Sicilianiſchen","Ritter",":","Wir","wollen","wiederum","in","die","Comœdie","gehen","."],"norm_tok":["Doch","verzog","sich","es","wohl","in","die","2.","Stunden","/","eher","das","Bluten","aufhörte","/","da","es","aber","endlich","nachgelassen","/","sagte","der","Herr","Graf","zu","unseren","sizilianischen","Ritter",":","Wir","wollen","wiederum","in","die","Komödie","gehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,21],[22,24],[25,28],[29,31],[32,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,56],[57,67],[67,68],[69,71],[72,74],[75,79],[80,87],[88,100],[100,101],[102,107],[108,111],[112,116],[117,122],[123,125],[126,132],[133,147],[148,154],[154,155],[156,159],[160,166],[167,175],[176,178],[179,182],[183,190],[191,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,19],[20,24],[25,27],[28,31],[32,34],[35,42],[43,44],[45,49],[50,53],[54,60],[61,69],[70,71],[72,74],[75,77],[78,82],[83,90],[91,103],[104,105],[106,111],[112,115],[116,120],[121,125],[126,128],[129,136],[137,151],[152,158],[158,159],[160,163],[164,170],[171,179],[180,182],[183,186],[187,194],[195,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.980999946594238}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1739,"date":1682,"orig":"Alexander antwortete:","norm":"Alexander antwortete:","orig_tok":["Alexander","antwortete",":"],"norm_tok":["Alexander","antwortete",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,9],[10,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.434199810028076}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1740,"date":1682,"orig":"Jch bin es gar wol zu frieden.","norm":"Ich bin es gar wohl zu Frieden.","orig_tok":["Jch","bin","es","gar","wol","zu","frieden","."],"norm_tok":["Ich","bin","es","gar","wohl","zu","Frieden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,14],[15,18],[19,21],[22,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,14],[15,19],[20,22],[23,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.710000038146973}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1741,"date":1682,"orig":"Auff dem Wege erzehlete der Graf unſerm Ritter/ wie er in acht genommen/ daß ein Frauenzimmer/ welche er aber nicht kennete/ ihn ohne unterlaß mit unverwendeten Augen angeſehen/ und durch viel Seuffzen an Tag gegeben/ als ſey ſie durch ſein Anſchauen in ihn verliebet worden.","norm":"Auf dem Wege erzählte der Graf unserem Ritter / wie er in Acht genommen / dass ein Frauenzimmer / welche er aber nicht kennte / ihn ohne unterlass mit unverwendeten Augen angesehen / und durch viel Seufzen an Tag gegeben / als sei sie durch sein Anschauen in ihn verliebet worden.","orig_tok":["Auff","dem","Wege","erzehlete","der","Graf","unſerm","Ritter","/","wie","er","in","acht","genommen","/","daß","ein","Frauenzimmer","/","welche","er","aber","nicht","kennete","/","ihn","ohne","unterlaß","mit","unverwendeten","Augen","angeſehen","/","und","durch","viel","Seuffzen","an","Tag","gegeben","/","als","ſey","ſie","durch","ſein","Anſchauen","in","ihn","verliebet","worden","."],"norm_tok":["Auf","dem","Wege","erzählte","der","Graf","unserem","Ritter","/","wie","er","in","Acht","genommen","/","dass","ein","Frauenzimmer","/","welche","er","aber","nicht","kennte","/","ihn","ohne","unterlass","mit","unverwendeten","Augen","angesehen","/","und","durch","viel","Seufzen","an","Tag","gegeben","/","als","sei","sie","durch","sein","Anschauen","in","ihn","verliebet","worden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,23],[24,27],[28,32],[33,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,54],[55,57],[58,62],[63,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,93],[93,94],[95,101],[102,104],[105,109],[110,115],[116,123],[123,124],[125,128],[129,133],[134,142],[143,146],[147,160],[161,166],[167,176],[176,177],[178,181],[182,187],[188,192],[193,201],[202,204],[205,208],[209,216],[216,217],[218,221],[222,225],[226,229],[230,235],[236,240],[241,250],[251,253],[254,257],[258,267],[268,274],[274,275]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,21],[22,25],[26,30],[31,38],[39,45],[46,47],[48,51],[52,54],[55,57],[58,62],[63,71],[72,73],[74,78],[79,82],[83,95],[96,97],[98,104],[105,107],[108,112],[113,118],[119,125],[126,127],[128,131],[132,136],[137,146],[147,150],[151,164],[165,170],[171,180],[181,182],[183,186],[187,192],[193,197],[198,205],[206,208],[209,212],[213,220],[221,222],[223,226],[227,230],[231,234],[235,240],[241,245],[246,255],[256,258],[259,262],[263,272],[273,279],[279,280]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8130998611450195}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1742,"date":1682,"orig":"Alexander antwortete:","norm":"Alexander antwortete:","orig_tok":["Alexander","antwortete",":"],"norm_tok":["Alexander","antwortete",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,9],[10,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.434199810028076}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1743,"date":1682,"orig":"Jch muß doch auch acht darauff haben.","norm":"Ich muss doch auch acht darauf haben.","orig_tok":["Jch","muß","doch","auch","acht","darauff","haben","."],"norm_tok":["Ich","muss","doch","auch","acht","darauf","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,22],[23,30],[31,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,23],[24,30],[31,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.162399768829346}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1744,"date":1682,"orig":"Als derowegen der Graff mit Alexandern wiederum in dem Comœdien-Hauſe angelanget/ war die Comœdie ſchon aus/ und gleich ein Mohren-Ballet angangen.","norm":"Als derowegen der Graf mit Alexander wiederum in dem Komödien-Hause angelanget / war die Komödie schon aus / und gleich ein Mohren-Ballett angegangen.","orig_tok":["Als","derowegen","der","Graff","mit","Alexandern","wiederum","in","dem","Comœdien-Hauſe","angelanget","/","war","die","Comœdie","ſchon","aus","/","und","gleich","ein","Mohren-Ballet","angangen","."],"norm_tok":["Als","derowegen","der","Graf","mit","Alexander","wiederum","in","dem","Komödien-Hause","angelanget","/","war","die","Komödie","schon","aus","/","und","gleich","ein","Mohren-Ballett","angegangen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,38],[39,47],[48,50],[51,54],[55,69],[70,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,97],[98,103],[104,107],[107,108],[109,112],[113,119],[120,123],[124,137],[138,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,36],[37,45],[46,48],[49,52],[53,67],[68,78],[79,80],[81,84],[85,88],[89,96],[97,102],[103,106],[107,108],[109,112],[113,119],[120,123],[124,138],[139,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.025599956512451}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1745,"date":1682,"orig":"Unſer Ritter ſahe nun wol die Perſon/ von welcher der Graff geſaget hatte/ derowegen verfuͤgte er ſich in die Gegend/ allwo dieſes Frauenzimmer ſaß/ fragte einen Bekandten wegen des Namens dieſer Perſon/ und erfuhr/ daß ſie Menilda hieß/ und eines vornehmen Oeſterreichiſchen von Adel Tochter waͤre.","norm":"Unser Ritter sah nun wohl die Person / von welcher der Graf gesagt hatte / derowegen verfügte er sich in die Gegend / wo dieses Frauenzimmer saß / fragte einen bekannten wegen des Namens dieser Person / und erfuhr / dass sie Menilda hieß / und eines vornehmen Österreichischen von Adel Tochter wäre.","orig_tok":["Unſer","Ritter","ſahe","nun","wol","die","Perſon","/","von","welcher","der","Graff","geſaget","hatte","/","derowegen","verfuͤgte","er","ſich","in","die","Gegend","/","allwo","dieſes","Frauenzimmer","ſaß","/","fragte","einen","Bekandten","wegen","des","Namens","dieſer","Perſon","/","und","erfuhr","/","daß","ſie","Menilda","hieß","/","und","eines","vornehmen","Oeſterreichiſchen","von","Adel","Tochter","waͤre","."],"norm_tok":["Unser","Ritter","sah","nun","wohl","die","Person","/","von","welcher","der","Graf","gesagt","hatte","/","derowegen","verfügte","er","sich","in","die","Gegend","/","wo","dieses","Frauenzimmer","saß","/","fragte","einen","bekannten","wegen","des","Namens","dieser","Person","/","und","erfuhr","/","dass","sie","Menilda","hieß","/","und","eines","vornehmen","Österreichischen","von","Adel","Tochter","wäre","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,49],[50,53],[54,59],[60,67],[68,73],[73,74],[75,84],[85,94],[95,97],[98,102],[103,105],[106,109],[110,116],[116,117],[118,123],[124,130],[131,143],[144,147],[147,148],[149,155],[156,161],[162,171],[172,177],[178,181],[182,188],[189,195],[196,202],[202,203],[204,207],[208,214],[214,215],[216,219],[220,223],[224,231],[232,236],[236,237],[238,241],[242,247],[248,257],[258,275],[276,279],[280,284],[285,292],[293,298],[298,299]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,36],[37,38],[39,42],[43,50],[51,54],[55,59],[60,66],[67,72],[73,74],[75,84],[85,93],[94,96],[97,101],[102,104],[105,108],[109,115],[116,117],[118,120],[121,127],[128,140],[141,144],[145,146],[147,153],[154,159],[160,169],[170,175],[176,179],[180,186],[187,193],[194,200],[201,202],[203,206],[207,213],[214,215],[216,220],[221,224],[225,232],[233,237],[238,239],[240,243],[244,249],[250,259],[260,276],[277,280],[281,285],[286,293],[294,298],[298,299]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,null],[null,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.708399772644043}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1746,"date":1682,"orig":"Nechſt bey Menilda ſtund gleich ein leerer Stul/ derowegen ſagte ſie zu Alexandern: Was wil Monſ. hier ſo lange ſtehen/ er beliebe ſich niederzulaſſen.","norm":"Nächst bei Menilda stand gleich ein leerer Stuhl / derowegen sagte sie zu Alexander: Was will Mons . hier so lange stehen / er beliebe sich niederzulassen.","orig_tok":["Nechſt","bey","Menilda","ſtund","gleich","ein","leerer","Stul","/","derowegen","ſagte","ſie","zu","Alexandern",":","Was","wil","Monſ",".","hier","ſo","lange","ſtehen","/","er","beliebe","ſich","niederzulaſſen","."],"norm_tok":["Nächst","bei","Menilda","stand","gleich","ein","leerer","Stuhl","/","derowegen","sagte","sie","zu","Alexander",":","Was","will","Mons",".","hier","so","lange","stehen","/","er","beliebe","sich","niederzulassen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,24],[25,31],[32,35],[36,42],[43,47],[47,48],[49,58],[59,64],[65,68],[69,71],[72,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,96],[96,97],[98,102],[103,105],[106,111],[112,118],[118,119],[120,122],[123,130],[131,135],[136,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,24],[25,31],[32,35],[36,42],[43,48],[49,50],[51,60],[61,66],[67,70],[71,73],[74,83],[83,84],[85,88],[89,93],[94,98],[99,100],[101,105],[106,108],[109,114],[115,121],[122,123],[124,126],[127,134],[135,139],[140,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.176199913024902}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1747,"date":1682,"orig":"Alexander erſchrack/ weil er nicht vermeynet/ als ein Unbekandter/ von einem Frauenzimmer angeredet zu werden/ doch antwortete er endlich:","norm":"Alexander erschrak / weil er nicht vermeinet / als ein Unbekannter / von einem Frauenzimmer angeredet zu werden / doch antwortete er endlich:","orig_tok":["Alexander","erſchrack","/","weil","er","nicht","vermeynet","/","als","ein","Unbekandter","/","von","einem","Frauenzimmer","angeredet","zu","werden","/","doch","antwortete","er","endlich",":"],"norm_tok":["Alexander","erschrak","/","weil","er","nicht","vermeinet","/","als","ein","Unbekannter","/","von","einem","Frauenzimmer","angeredet","zu","werden","/","doch","antwortete","er","endlich",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,19],[19,20],[21,25],[26,28],[29,34],[35,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,65],[65,66],[67,70],[71,76],[77,89],[90,99],[100,102],[103,109],[109,110],[111,115],[116,126],[127,129],[130,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[19,20],[21,25],[26,28],[29,34],[35,44],[45,46],[47,50],[51,54],[55,66],[67,68],[69,72],[73,78],[79,91],[92,101],[102,104],[105,111],[112,113],[114,118],[119,129],[130,132],[133,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.724999904632568}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1748,"date":1682,"orig":"Wie wol ich nicht ſonderlich vom Stehen ermuͤdet/ iedennoch aber Madam. zu gehorſamen/ wil ich mich hieher ſetzen/ in gewiſſer Zuverſicht/ ſie werde meine Grobheit/ ſo ich etwa hiemit begehe/ dero eigenen Befehl zuſchreiben.","norm":"Wie wohl ich nicht sonderlich vom Stehen ermüdet / dennoch aber Madam . zu gehorsamen / will ich mich hierhersetzen / in gewisser Zuversicht / sie werde meine Grobheit / so ich etwa hiermit begehe / deren eigenen Befehl zuschreiben.","orig_tok":["Wie","wol","ich","nicht","ſonderlich","vom","Stehen","ermuͤdet","/","iedennoch","aber","Madam",".","zu","gehorſamen","/","wil","ich","mich","hieher","ſetzen","/","in","gewiſſer","Zuverſicht","/","ſie","werde","meine","Grobheit","/","ſo","ich","etwa","hiemit","begehe","/","dero","eigenen","Befehl","zuſchreiben","."],"norm_tok":["Wie","wohl","ich","nicht","sonderlich","vom","Stehen","ermüdet","/","dennoch","aber","Madam",".","zu","gehorsamen","/","will","ich","mich","hierhersetzen","/","in","gewisser","Zuversicht","/","sie","werde","meine","Grobheit","/","so","ich","etwa","hiermit","begehe","/","deren","eigenen","Befehl","zuschreiben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,28],[29,32],[33,39],[40,48],[48,49],[50,59],[60,64],[65,70],[70,71],[72,74],[75,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,99],[100,106],[107,113],[113,114],[115,117],[118,126],[127,137],[137,138],[139,142],[143,148],[149,154],[155,163],[163,164],[165,167],[168,171],[172,176],[177,183],[184,190],[190,191],[192,196],[197,204],[205,211],[212,223],[223,224]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,29],[30,33],[34,40],[41,48],[49,50],[51,58],[59,63],[64,69],[70,71],[72,74],[75,85],[86,87],[88,92],[93,96],[97,101],[102,115],[116,117],[118,120],[121,129],[130,140],[141,142],[143,146],[147,152],[153,158],[159,167],[168,169],[170,172],[173,176],[177,181],[182,189],[190,196],[197,198],[199,204],[205,212],[213,219],[220,231],[231,232]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.71560001373291}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1749,"date":1682,"orig":"Hierauff ſetzte ſich Alexander zu Jungfer Menilda nieder/ und kunte aus ihren Reden/ welche ſie fuͤhrete/ gnugſam abnehmen/ daß der Liebes- Gott Cupido ſie mit ſeinen feurigen Pfeilen verwundet.","norm":"Hierauf setzte sich Alexander zu Jungfer Menilda nieder / und konnte aus ihren Reden / welche sie führte / genugsam abnehmen / dass der Liebes-Gott Cupido sie mit seinen feurigen Pfeilen verwundet.","orig_tok":["Hierauff","ſetzte","ſich","Alexander","zu","Jungfer","Menilda","nieder","/","und","kunte","aus","ihren","Reden","/","welche","ſie","fuͤhrete","/","gnugſam","abnehmen","/","daß","der","Liebes-","Gott","Cupido","ſie","mit","ſeinen","feurigen","Pfeilen","verwundet","."],"norm_tok":["Hierauf","setzte","sich","Alexander","zu","Jungfer","Menilda","nieder","/","und","konnte","aus","ihren","Reden","/","welche","sie","führte","/","genugsam","abnehmen","/","dass","der","Liebes-Gott","Cupido","sie","mit","seinen","feurigen","Pfeilen","verwundet","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,20],[21,30],[31,33],[34,41],[42,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,67],[68,71],[72,77],[78,83],[83,84],[85,91],[92,95],[96,104],[104,105],[106,113],[114,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,139],[140,144],[145,151],[152,155],[156,159],[160,166],[167,175],[176,183],[184,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,29],[30,32],[33,40],[41,48],[49,55],[56,57],[58,61],[62,68],[69,72],[73,78],[79,84],[85,86],[87,93],[94,97],[98,104],[105,106],[107,115],[116,124],[125,126],[127,131],[132,135],[136,147],[148,154],[155,158],[159,162],[163,169],[170,178],[179,186],[187,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7042999267578125}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1750,"date":1682,"orig":"Alexander fragte/ wie ihr dieſe Comœdie gefallen.","norm":"Alexander fragte / wie ihr diese Komödie gefallen.","orig_tok":["Alexander","fragte","/","wie","ihr","dieſe","Comœdie","gefallen","."],"norm_tok":["Alexander","fragte","/","wie","ihr","diese","Komödie","gefallen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,39],[40,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,40],[41,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.214799880981445}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1751,"date":1682,"orig":"Sie verſetzte:","norm":"Sie versetzte:","orig_tok":["Sie","verſetzte",":"],"norm_tok":["Sie","versetzte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.9766998291015625}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1752,"date":1682,"orig":"Die Comœdie habe ſie recht vergnuͤget/ zumal eine ſolche Materie darinne abgehandelt worden/ welche in gemeinen Lebens-lauff gar offt vorkaͤme.","norm":"Die Komödie habe sie recht vergnüget / zumal eine solche Materie darin abgehandelt worden / welche in gemeinen Lebenslauf gar oft vorkäme.","orig_tok":["Die","Comœdie","habe","ſie","recht","vergnuͤget","/","zumal","eine","ſolche","Materie","darinne","abgehandelt","worden","/","welche","in","gemeinen","Lebens-lauff","gar","offt","vorkaͤme","."],"norm_tok":["Die","Komödie","habe","sie","recht","vergnüget","/","zumal","eine","solche","Materie","darin","abgehandelt","worden","/","welche","in","gemeinen","Lebenslauf","gar","oft","vorkäme","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,37],[37,38],[39,44],[45,49],[50,56],[57,64],[65,72],[73,84],[85,91],[91,92],[93,99],[100,102],[103,111],[112,124],[125,128],[129,133],[134,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,36],[37,38],[39,44],[45,49],[50,56],[57,64],[65,70],[71,82],[83,89],[90,91],[92,98],[99,101],[102,110],[111,121],[122,125],[126,129],[130,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.165900230407715}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1753,"date":1682,"orig":"Ach wie offt/ ſagte ſie/ verliebet ſich ein Frauenzimmer in einem Cavallier/ und darff doch ſolches nicht mercken laſſen/ auch ſich keine Hoffnung machen den Zweck der Liebe zu erlangen.","norm":"Ach wie oft / sagte sie / verliebet sich ein Frauenzimmer in einem Cavalier / und darf doch solches nicht merken lassen / auch sich keine Hoffnung machen den Zweck der Liebe zu erlangen.","orig_tok":["Ach","wie","offt","/","ſagte","ſie","/","verliebet","ſich","ein","Frauenzimmer","in","einem","Cavallier","/","und","darff","doch","ſolches","nicht","mercken","laſſen","/","auch","ſich","keine","Hoffnung","machen","den","Zweck","der","Liebe","zu","erlangen","."],"norm_tok":["Ach","wie","oft","/","sagte","sie","/","verliebet","sich","ein","Frauenzimmer","in","einem","Cavalier","/","und","darf","doch","solches","nicht","merken","lassen","/","auch","sich","keine","Hoffnung","machen","den","Zweck","der","Liebe","zu","erlangen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[12,13],[14,19],[20,23],[23,24],[25,34],[35,39],[40,43],[44,56],[57,59],[60,65],[66,75],[75,76],[77,80],[81,86],[87,91],[92,99],[100,105],[106,113],[114,120],[120,121],[122,126],[127,131],[132,137],[138,146],[147,153],[154,157],[158,163],[164,167],[168,173],[174,176],[177,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,13],[14,19],[20,23],[24,25],[26,35],[36,40],[41,44],[45,57],[58,60],[61,66],[67,75],[76,77],[78,81],[82,86],[87,91],[92,99],[100,105],[106,112],[113,119],[120,121],[122,126],[127,131],[132,137],[138,146],[147,153],[154,157],[158,163],[164,167],[168,173],[174,176],[177,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.990300178527832}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1754,"date":1682,"orig":"Jch habe ſelbſten eine gute Bekandtin/ welche mit dieſer Kranckheit behafftet/ und wird ſo bald oder auch wol gar nicht von ſolcher curiret werden/ weil wieder dieſe Kranckheit ein gewuͤndſchter Artzt ſelbſten zugleich die Artzney iſt/ und man des rechten Artzts nicht allzeit habhafftig werden kan.","norm":"Ich habe selbst eine gute Bekandtin / welche mit dieser Krankheit behaftet / und wird so bald oder auch wohl gar nicht von solcher kurieret werden / weil wieder diese Krankheit ein gewünschter Arzt selbst zugleich die Arznei ist / und man des rechten Arzts nicht allzeit habhaft werden kann.","orig_tok":["Jch","habe","ſelbſten","eine","gute","Bekandtin","/","welche","mit","dieſer","Kranckheit","behafftet","/","und","wird","ſo","bald","oder","auch","wol","gar","nicht","von","ſolcher","curiret","werden","/","weil","wieder","dieſe","Kranckheit","ein","gewuͤndſchter","Artzt","ſelbſten","zugleich","die","Artzney","iſt","/","und","man","des","rechten","Artzts","nicht","allzeit","habhafftig","werden","kan","."],"norm_tok":["Ich","habe","selbst","eine","gute","Bekandtin","/","welche","mit","dieser","Krankheit","behaftet","/","und","wird","so","bald","oder","auch","wohl","gar","nicht","von","solcher","kurieret","werden","/","weil","wieder","diese","Krankheit","ein","gewünschter","Arzt","selbst","zugleich","die","Arznei","ist","/","und","man","des","rechten","Arzts","nicht","allzeit","habhaft","werden","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,22],[23,27],[28,37],[37,38],[39,45],[46,49],[50,56],[57,67],[68,77],[77,78],[79,82],[83,87],[88,90],[91,95],[96,100],[101,105],[106,109],[110,113],[114,119],[120,123],[124,131],[132,139],[140,146],[146,147],[148,152],[153,159],[160,165],[166,176],[177,180],[181,194],[195,200],[201,209],[210,218],[219,222],[223,230],[231,234],[234,235],[236,239],[240,243],[244,247],[248,255],[256,262],[263,268],[269,276],[277,287],[288,294],[295,298],[298,299]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,20],[21,25],[26,35],[36,37],[38,44],[45,48],[49,55],[56,65],[66,74],[75,76],[77,80],[81,85],[86,88],[89,93],[94,98],[99,103],[104,108],[109,112],[113,118],[119,122],[123,130],[131,139],[140,146],[147,148],[149,153],[154,160],[161,166],[167,176],[177,180],[181,192],[193,197],[198,204],[205,213],[214,217],[218,224],[225,228],[229,230],[231,234],[235,238],[239,242],[243,250],[251,256],[257,262],[263,270],[271,278],[279,285],[286,290],[290,291]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.20959997177124}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1755,"date":1682,"orig":"Alexander gab zur Antwort:","norm":"Alexander gab zur Antwort:","orig_tok":["Alexander","gab","zur","Antwort",":"],"norm_tok":["Alexander","gab","zur","Antwort",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.873300075531006}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1756,"date":1682,"orig":"Gleichwie bißweilen das Frauenzimmer ſich in Mannes-Perſonen verliebet/ alſo geſchiehet es noch oͤffter/ daß ein Cavallier durch das bloſſe Anſehen einer Perſon alſo bezaubert wird/ daß er nicht weiß/ was er anfangen ſoll.","norm":"Gleichwie bisweilen das Frauenzimmer sich in Mannspersonen verliebet / also geschieht es noch öfter / dass ein Cavalier durch das bloße Ansehen einer Person also bezaubert wird / dass er nicht weiß / was er anfangen soll.","orig_tok":["Gleichwie","bißweilen","das","Frauenzimmer","ſich","in","Mannes-Perſonen","verliebet","/","alſo","geſchiehet","es","noch","oͤffter","/","daß","ein","Cavallier","durch","das","bloſſe","Anſehen","einer","Perſon","alſo","bezaubert","wird","/","daß","er","nicht","weiß","/","was","er","anfangen","ſoll","."],"norm_tok":["Gleichwie","bisweilen","das","Frauenzimmer","sich","in","Mannspersonen","verliebet","/","also","geschieht","es","noch","öfter","/","dass","ein","Cavalier","durch","das","bloße","Ansehen","einer","Person","also","bezaubert","wird","/","dass","er","nicht","weiß","/","was","er","anfangen","soll","."],"orig_spans":[[0,9],[10,19],[20,23],[24,36],[37,41],[42,44],[45,60],[61,70],[70,71],[72,76],[77,87],[88,90],[91,95],[96,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,122],[123,128],[129,132],[133,139],[140,147],[148,153],[154,160],[161,165],[166,175],[176,180],[180,181],[182,185],[186,188],[189,194],[195,199],[199,200],[201,204],[205,207],[208,216],[217,221],[221,222]],"norm_spans":[[0,9],[10,19],[20,23],[24,36],[37,41],[42,44],[45,58],[59,68],[69,70],[71,75],[76,85],[86,88],[89,93],[94,99],[100,101],[102,106],[107,110],[111,119],[120,125],[126,129],[130,135],[136,143],[144,149],[150,156],[157,161],[162,171],[172,176],[177,178],[179,183],[184,186],[187,192],[193,197],[198,199],[200,203],[204,206],[207,215],[216,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.940400123596191}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1757,"date":1682,"orig":"Um Heyrath anzuhalten unterſtehet er ſich nicht allezeit/ in Meynung etwa ein Korb davon zu tragen/ und gleichwol kan er auff keine andere Art den Zweck ſeiner Liebe erlangen/ und gleich wie eine Manns-Perſon ſich viel feſter etwas imprimiren kan/ als ein Frauenzimmer/ alſo iſt auch die Liebe viel hefftiger/ als bey dem Weiblichen Geſchlecht.","norm":"Um Heirat anzuhalten unterstehet er sich nicht allezeit / in Meinung etwa ein Korb davon zu tragen / und gleichwohl kann er auf keine andere Art den Zweck seiner Liebe erlangen / und gleich wie eine Mannsperson sich viel fester etwas imprimieren kann / als ein Frauenzimmer / also ist auch die Liebe viel heftiger / als bei dem weiblichen Geschlecht.","orig_tok":["Um","Heyrath","anzuhalten","unterſtehet","er","ſich","nicht","allezeit","/","in","Meynung","etwa","ein","Korb","davon","zu","tragen","/","und","gleichwol","kan","er","auff","keine","andere","Art","den","Zweck","ſeiner","Liebe","erlangen","/","und","gleich","wie","eine","Manns-Perſon","ſich","viel","feſter","etwas","imprimiren","kan","/","als","ein","Frauenzimmer","/","alſo","iſt","auch","die","Liebe","viel","hefftiger","/","als","bey","dem","Weiblichen","Geſchlecht","."],"norm_tok":["Um","Heirat","anzuhalten","unterstehet","er","sich","nicht","allezeit","/","in","Meinung","etwa","ein","Korb","davon","zu","tragen","/","und","gleichwohl","kann","er","auf","keine","andere","Art","den","Zweck","seiner","Liebe","erlangen","/","und","gleich","wie","eine","Mannsperson","sich","viel","fester","etwas","imprimieren","kann","/","als","ein","Frauenzimmer","/","also","ist","auch","die","Liebe","viel","heftiger","/","als","bei","dem","weiblichen","Geschlecht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,21],[22,33],[34,36],[37,41],[42,47],[48,56],[56,57],[58,60],[61,68],[69,73],[74,77],[78,82],[83,88],[89,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,113],[114,117],[118,120],[121,125],[126,131],[132,138],[139,142],[143,146],[147,152],[153,159],[160,165],[166,174],[174,175],[176,179],[180,186],[187,190],[191,195],[196,208],[209,213],[214,218],[219,225],[226,231],[232,242],[243,246],[246,247],[248,251],[252,255],[256,268],[268,269],[270,274],[275,278],[279,283],[284,287],[288,293],[294,298],[299,308],[308,309],[310,313],[314,317],[318,321],[322,332],[333,343],[343,344]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,20],[21,32],[33,35],[36,40],[41,46],[47,55],[56,57],[58,60],[61,68],[69,73],[74,77],[78,82],[83,88],[89,91],[92,98],[99,100],[101,104],[105,115],[116,120],[121,123],[124,127],[128,133],[134,140],[141,144],[145,148],[149,154],[155,161],[162,167],[168,176],[177,178],[179,182],[183,189],[190,193],[194,198],[199,210],[211,215],[216,220],[221,227],[228,233],[234,245],[246,250],[251,252],[253,256],[257,260],[261,273],[274,275],[276,280],[281,284],[285,289],[290,293],[294,299],[300,304],[305,313],[314,315],[316,319],[320,323],[324,327],[328,338],[339,349],[349,350]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.928500175476074}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1758,"date":1682,"orig":"Die tapfferſten Helden/ welche vor Zeiten in denen Schlachten ihrem Feinde getroſt unter Augen gangen/ ſind mehrentheils die verliebteſten Liebhaber geweſen/ ſolches koͤnte ich mit vielen Exempeln beweiſen/ wofern ich nicht verſichert waͤre/ daß Madam. ohnedem meinem Worten Glauben beymaͤſſe; Fragte einer nach der Urſach/ ſo koͤnte geantwortet werden/ daß die jenigen/ welche großmuͤthig und tapffer/ mehrentheils hitziges Gebluͤtes/ und ſagen die Phyſici, daß ie hitziger Gebluͤt einer haͤtte/ ie leichter koͤnte er durch die Liebe beweget werden/ dahero man denn auch ſaͤhe/ daß die jenigen/ welche von melancholiſcher Conſtitution und kalten Gebluͤte ſich nicht ſo leicht verliebten/ als die/ welche von hitziger Natur.","norm":"Die tapfersten Helden / welche vor Zeiten in denen Schlachten ihrem Feinde getrost unter Augen gegangen / sind mehrenteils die verliebtesten Liebhaber gewesen / solches könnte ich mit vielen Exempeln beweisen / sofern ich nicht versichert wäre / dass Madam . ohnedem meinem Worten Glauben beimesse; Fragte einer nach der Ursache / so könnte geantwortet werden / dass diejenigen / welche großmütig und tapfer / mehrenteils hitziges Geblüts / und sagen die Physici, dass je hitziger Geblüt einer hätte / je leichter könnte er durch die Liebe beweget werden / daher man denn auch sähe / dass diejenigen / welche von melancholischer Konstitution und kalten Geblüt sich nicht so leicht verliebten / als die / welche von hitziger Natur.","orig_tok":["Die","tapfferſten","Helden","/","welche","vor","Zeiten","in","denen","Schlachten","ihrem","Feinde","getroſt","unter","Augen","gangen","/","ſind","mehrentheils","die","verliebteſten","Liebhaber","geweſen","/","ſolches","koͤnte","ich","mit","vielen","Exempeln","beweiſen","/","wofern","ich","nicht","verſichert","waͤre","/","daß","Madam",".","ohnedem","meinem","Worten","Glauben","beymaͤſſe",";","Fragte","einer","nach","der","Urſach","/","ſo","koͤnte","geantwortet","werden","/","daß","die","jenigen","/","welche","großmuͤthig","und","tapffer","/","mehrentheils","hitziges","Gebluͤtes","/","und","ſagen","die","Phyſici",",","daß","ie","hitziger","Gebluͤt","einer","haͤtte","/","ie","leichter","koͤnte","er","durch","die","Liebe","beweget","werden","/","dahero","man","denn","auch","ſaͤhe","/","daß","die","jenigen","/","welche","von","melancholiſcher","Conſtitution","und","kalten","Gebluͤte","ſich","nicht","ſo","leicht","verliebten","/","als","die","/","welche","von","hitziger","Natur","."],"norm_tok":["Die","tapfersten","Helden","/","welche","vor","Zeiten","in","denen","Schlachten","ihrem","Feinde","getrost","unter","Augen","gegangen","/","sind","mehrenteils","die","verliebtesten","Liebhaber","gewesen","/","solches","könnte","ich","mit","vielen","Exempeln","beweisen","/","sofern","ich","nicht","versichert","wäre","/","dass","Madam",".","ohnedem","meinem","Worten","Glauben","beimesse",";","Fragte","einer","nach","der","Ursache","/","so","könnte","geantwortet","werden","/","dass","diejenigen","/","welche","großmütig","und","tapfer","/","mehrenteils","hitziges","Geblüts","/","und","sagen","die","Physici",",","dass","je","hitziger","Geblüt","einer","hätte","/","je","leichter","könnte","er","durch","die","Liebe","beweget","werden","/","daher","man","denn","auch","sähe","/","dass","diejenigen","/","welche","von","melancholischer","Konstitution","und","kalten","Geblüt","sich","nicht","so","leicht","verliebten","/","als","die","/","welche","von","hitziger","Natur","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[22,23],[24,30],[31,34],[35,41],[42,44],[45,50],[51,61],[62,67],[68,74],[75,82],[83,88],[89,94],[95,101],[101,102],[103,107],[108,120],[121,124],[125,138],[139,148],[149,156],[156,157],[158,165],[166,172],[173,176],[177,180],[181,187],[188,196],[197,205],[205,206],[207,213],[214,217],[218,223],[224,234],[235,240],[240,241],[242,245],[246,251],[251,252],[253,260],[261,267],[268,274],[275,282],[283,292],[292,293],[294,300],[301,306],[307,311],[312,315],[316,322],[322,323],[324,326],[327,333],[334,345],[346,352],[352,353],[354,357],[358,361],[362,369],[369,370],[371,377],[378,389],[390,393],[394,401],[401,402],[403,415],[416,424],[425,434],[434,435],[436,439],[440,445],[446,449],[450,457],[457,458],[459,462],[463,465],[466,474],[475,482],[483,488],[489,495],[495,496],[497,499],[500,508],[509,515],[516,518],[519,524],[525,528],[529,534],[535,542],[543,549],[549,550],[551,557],[558,561],[562,566],[567,571],[572,577],[577,578],[579,582],[583,586],[587,594],[594,595],[596,602],[603,606],[607,622],[623,635],[636,639],[640,646],[647,655],[656,660],[661,666],[667,669],[670,676],[677,687],[687,688],[689,692],[693,696],[696,697],[698,704],[705,708],[709,717],[718,723],[723,724]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,23],[24,30],[31,34],[35,41],[42,44],[45,50],[51,61],[62,67],[68,74],[75,82],[83,88],[89,94],[95,103],[104,105],[106,110],[111,122],[123,126],[127,140],[141,150],[151,158],[159,160],[161,168],[169,175],[176,179],[180,183],[184,190],[191,199],[200,208],[209,210],[211,217],[218,221],[222,227],[228,238],[239,243],[244,245],[246,250],[251,256],[257,258],[259,266],[267,273],[274,280],[281,288],[289,297],[297,298],[299,305],[306,311],[312,316],[317,320],[321,328],[329,330],[331,333],[334,340],[341,352],[353,359],[360,361],[362,366],[367,377],[378,379],[380,386],[387,396],[397,400],[401,407],[408,409],[410,421],[422,430],[431,438],[439,440],[441,444],[445,450],[451,454],[455,462],[462,463],[464,468],[469,471],[472,480],[481,487],[488,493],[494,499],[500,501],[502,504],[505,513],[514,520],[521,523],[524,529],[530,533],[534,539],[540,547],[548,554],[555,556],[557,562],[563,566],[567,571],[572,576],[577,581],[582,583],[584,588],[589,599],[600,601],[602,608],[609,612],[613,628],[629,641],[642,645],[646,652],[653,659],[660,664],[665,670],[671,673],[674,680],[681,691],[692,693],[694,697],[698,701],[702,703],[704,710],[711,714],[715,723],[724,729],[729,730]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115],[118,116],[119,117],[120,118],[121,119],[122,120],[123,121]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.911200046539307}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1759,"date":1682,"orig":"Man kan es dahero leicht abnehmen/ weil ie juͤnger ein Menſch/ ie geſchickter wird er zu allen Sachen ſeyn/ und abſonderlich wird ein junger Cavallier von etlich und zwantzig Jahren viel hefftiger lieben/ als wenn ein ander/ deſſen Alter ſich ſchon auff 50. Jahr erſtrecket/ weil bey dieſen die hitzigen und kraͤfftigen Lebens-Geiſter beginnen Abſchied zu nehmen/ und das heran nahende Alter eine richtige Propheceyung des bald hernachfolgenden Todes iſt.","norm":"Man kann es daher leicht abnehmen / weil je jünger ein Mensch / je geschickter wird er zu allen Sachen sein / und absonderlich wird ein junger Cavalier von etlich und zwanzig Jahren viel heftiger lieben / als wenn ein ander / dessen Alter sich schon auf 50. Jahr erstrecket / weil bei diesen die hitzigen und kräftigen Lebensgeister beginnen Abschied zu nehmen / und das heran nahende Alter eine richtige Prophezeiung des bald hernachfolgenden Todes ist.","orig_tok":["Man","kan","es","dahero","leicht","abnehmen","/","weil","ie","juͤnger","ein","Menſch","/","ie","geſchickter","wird","er","zu","allen","Sachen","ſeyn","/","und","abſonderlich","wird","ein","junger","Cavallier","von","etlich","und","zwantzig","Jahren","viel","hefftiger","lieben","/","als","wenn","ein","ander","/","deſſen","Alter","ſich","ſchon","auff","50.","Jahr","erſtrecket","/","weil","bey","dieſen","die","hitzigen","und","kraͤfftigen","Lebens-Geiſter","beginnen","Abſchied","zu","nehmen","/","und","das","heran","nahende","Alter","eine","richtige","Propheceyung","des","bald","hernachfolgenden","Todes","iſt","."],"norm_tok":["Man","kann","es","daher","leicht","abnehmen","/","weil","je","jünger","ein","Mensch","/","je","geschickter","wird","er","zu","allen","Sachen","sein","/","und","absonderlich","wird","ein","junger","Cavalier","von","etlich","und","zwanzig","Jahren","viel","heftiger","lieben","/","als","wenn","ein","ander","/","dessen","Alter","sich","schon","auf","50.","Jahr","erstrecket","/","weil","bei","diesen","die","hitzigen","und","kräftigen","Lebensgeister","beginnen","Abschied","zu","nehmen","/","und","das","heran","nahende","Alter","eine","richtige","Prophezeiung","des","bald","hernachfolgenden","Todes","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,17],[18,24],[25,33],[33,34],[35,39],[40,42],[43,50],[51,54],[55,61],[61,62],[63,65],[66,77],[78,82],[83,85],[86,88],[89,94],[95,101],[102,106],[106,107],[108,111],[112,124],[125,129],[130,133],[134,140],[141,150],[151,154],[155,161],[162,165],[166,174],[175,181],[182,186],[187,196],[197,203],[203,204],[205,208],[209,213],[214,217],[218,223],[223,224],[225,231],[232,237],[238,242],[243,248],[249,253],[254,257],[258,262],[263,273],[273,274],[275,279],[280,283],[284,290],[291,294],[295,303],[304,307],[308,319],[320,334],[335,343],[344,352],[353,355],[356,362],[362,363],[364,367],[368,371],[372,377],[378,385],[386,391],[392,396],[397,405],[406,418],[419,422],[423,427],[428,444],[445,450],[451,454],[454,455]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[18,24],[25,33],[34,35],[36,40],[41,43],[44,50],[51,54],[55,61],[62,63],[64,66],[67,78],[79,83],[84,86],[87,89],[90,95],[96,102],[103,107],[108,109],[110,113],[114,126],[127,131],[132,135],[136,142],[143,151],[152,155],[156,162],[163,166],[167,174],[175,181],[182,186],[187,195],[196,202],[203,204],[205,208],[209,213],[214,217],[218,223],[224,225],[226,232],[233,238],[239,243],[244,249],[250,253],[254,257],[258,262],[263,273],[274,275],[276,280],[281,284],[285,291],[292,295],[296,304],[305,308],[309,318],[319,332],[333,341],[342,350],[351,353],[354,360],[361,362],[363,366],[367,370],[371,376],[377,384],[385,390],[391,395],[396,404],[405,417],[418,421],[422,426],[427,443],[444,449],[450,453],[453,454]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.869699954986572}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1760,"date":1682,"orig":"Die jenigen/ ſo ſich auff das ſtudieren legen/ werden in ihrer Jugend viel eher etwas faſſen koͤnnen/ als wenn ſie hernachmals ins Alter kommen/ die Urſach iſt/ weil ein iedweder in der Jugend noch Hitze im Leibe hat/ welche denn auch das Gehirne/ ſo ſonſt mit vielen feuchten duͤnſten angefuͤllet iſt/ ausdrucknet/ daß es alſo capabler wird etwas zuverrichten/ und alſo bleibet es darbey/ daß die jenigen/ welche ſich leicht zur Liebe bewegen laſſen/ viel geſchickter zu allen Sachen/ als die/ welche wegen kalter Natur und uͤbriger Feuchtigkeit mehrentheils einen ungeſunden Magen/ verdrießlichen Kopff und unvergnuͤgliches Leben haben.","norm":"Diejenigen / so sich auf das Studieren legen / werden in ihrer Jugend viel eher etwas fassen können / als wenn sie hernach ins Alter kommen / die Ursache ist / weil ein jedweder in der Jugend noch Hitze im Leibe hat / welche denn auch das Gehirne / so sonst mit vielen feuchten dünsten angefüllt ist / ausdruckend / dass es also kapabler wird etwas zuverrichten / und also bleibt es dabei / dass diejenigen / welche sich leicht zur Liebe bewegen lassen / viel geschickter zu allen Sachen / als die / welche wegen kalter Natur und übriger Feuchtigkeit mehrenteils einen ungesunden Magen / verdrießlichen Kopf und unvergnügliches Leben haben.","orig_tok":["Die","jenigen","/","ſo","ſich","auff","das","ſtudieren","legen","/","werden","in","ihrer","Jugend","viel","eher","etwas","faſſen","koͤnnen","/","als","wenn","ſie","hernachmals","ins","Alter","kommen","/","die","Urſach","iſt","/","weil","ein","iedweder","in","der","Jugend","noch","Hitze","im","Leibe","hat","/","welche","denn","auch","das","Gehirne","/","ſo","ſonſt","mit","vielen","feuchten","duͤnſten","angefuͤllet","iſt","/","ausdrucknet","/","daß","es","alſo","capabler","wird","etwas","zuverrichten","/","und","alſo","bleibet","es","darbey","/","daß","die","jenigen","/","welche","ſich","leicht","zur","Liebe","bewegen","laſſen","/","viel","geſchickter","zu","allen","Sachen","/","als","die","/","welche","wegen","kalter","Natur","und","uͤbriger","Feuchtigkeit","mehrentheils","einen","ungeſunden","Magen","/","verdrießlichen","Kopff","und","unvergnuͤgliches","Leben","haben","."],"norm_tok":["Diejenigen","/","so","sich","auf","das","Studieren","legen","/","werden","in","ihrer","Jugend","viel","eher","etwas","fassen","können","/","als","wenn","sie","hernach","ins","Alter","kommen","/","die","Ursache","ist","/","weil","ein","jedweder","in","der","Jugend","noch","Hitze","im","Leibe","hat","/","welche","denn","auch","das","Gehirne","/","so","sonst","mit","vielen","feuchten","dünsten","angefüllt","ist","/","ausdruckend","/","dass","es","also","kapabler","wird","etwas","zuverrichten","/","und","also","bleibt","es","dabei","/","dass","diejenigen","/","welche","sich","leicht","zur","Liebe","bewegen","lassen","/","viel","geschickter","zu","allen","Sachen","/","als","die","/","welche","wegen","kalter","Natur","und","übriger","Feuchtigkeit","mehrenteils","einen","ungesunden","Magen","/","verdrießlichen","Kopf","und","unvergnügliches","Leben","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,15],[16,20],[21,25],[26,29],[30,39],[40,45],[45,46],[47,53],[54,56],[57,62],[63,69],[70,74],[75,79],[80,85],[86,92],[93,100],[100,101],[102,105],[106,110],[111,114],[115,126],[127,130],[131,136],[137,143],[143,144],[145,148],[149,155],[156,159],[159,160],[161,165],[166,169],[170,178],[179,181],[182,185],[186,192],[193,197],[198,203],[204,206],[207,212],[213,216],[216,217],[218,224],[225,229],[230,234],[235,238],[239,246],[246,247],[248,250],[251,256],[257,260],[261,267],[268,276],[277,285],[286,297],[298,301],[301,302],[303,314],[314,315],[316,319],[320,322],[323,327],[328,336],[337,341],[342,347],[348,360],[360,361],[362,365],[366,370],[371,378],[379,381],[382,388],[388,389],[390,393],[394,397],[398,405],[405,406],[407,413],[414,418],[419,425],[426,429],[430,435],[436,443],[444,450],[450,451],[452,456],[457,468],[469,471],[472,477],[478,484],[484,485],[486,489],[490,493],[493,494],[495,501],[502,507],[508,514],[515,520],[521,524],[525,533],[534,546],[547,559],[560,565],[566,576],[577,582],[582,583],[584,598],[599,604],[605,608],[609,625],[626,631],[632,637],[637,638]],"norm_spans":[[0,10],[11,12],[13,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,38],[39,44],[45,46],[47,53],[54,56],[57,62],[63,69],[70,74],[75,79],[80,85],[86,92],[93,99],[100,101],[102,105],[106,110],[111,114],[115,122],[123,126],[127,132],[133,139],[140,141],[142,145],[146,153],[154,157],[158,159],[160,164],[165,168],[169,177],[178,180],[181,184],[185,191],[192,196],[197,202],[203,205],[206,211],[212,215],[216,217],[218,224],[225,229],[230,234],[235,238],[239,246],[247,248],[249,251],[252,257],[258,261],[262,268],[269,277],[278,285],[286,295],[296,299],[300,301],[302,313],[314,315],[316,320],[321,323],[324,328],[329,337],[338,342],[343,348],[349,361],[362,363],[364,367],[368,372],[373,379],[380,382],[383,388],[389,390],[391,395],[396,406],[407,408],[409,415],[416,420],[421,427],[428,431],[432,437],[438,445],[446,452],[453,454],[455,459],[460,471],[472,474],[475,480],[481,487],[488,489],[490,493],[494,497],[498,499],[500,506],[507,512],[513,519],[520,525],[526,529],[530,537],[538,550],[551,562],[563,568],[569,579],[580,585],[586,587],[588,602],[603,607],[608,611],[612,627],[628,633],[634,639],[639,640]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.885700225830078}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1761,"date":1682,"orig":"Menilda meynete nicht anders/ als daß unſer verliebte Ritter das erzehlete nur deßwegen vor gebracht/ um an Tag zu geben/ daß er ſich ebenfalls in ihr hefftig verliebet/ derowegen ſagte ſie:","norm":"Menilda meinte nicht anders / als dass unser verliebte Ritter das erzählte nur deswegen vorgebracht / um an Tag zu geben / dass er sich ebenfalls in ihr heftig verliebet / derowegen sagte sie:","orig_tok":["Menilda","meynete","nicht","anders","/","als","daß","unſer","verliebte","Ritter","das","erzehlete","nur","deßwegen","vor","gebracht","/","um","an","Tag","zu","geben","/","daß","er","ſich","ebenfalls","in","ihr","hefftig","verliebet","/","derowegen","ſagte","ſie",":"],"norm_tok":["Menilda","meinte","nicht","anders","/","als","dass","unser","verliebte","Ritter","das","erzählte","nur","deswegen","vorgebracht","/","um","an","Tag","zu","geben","/","dass","er","sich","ebenfalls","in","ihr","heftig","verliebet","/","derowegen","sagte","sie",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,53],[54,60],[61,64],[65,74],[75,78],[79,87],[88,91],[92,100],[100,101],[102,104],[105,107],[108,111],[112,114],[115,120],[120,121],[122,125],[126,128],[129,133],[134,143],[144,146],[147,150],[151,158],[159,168],[168,169],[170,179],[180,185],[186,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,20],[21,27],[28,29],[30,33],[34,38],[39,44],[45,54],[55,61],[62,65],[66,74],[75,78],[79,87],[88,99],[100,101],[102,104],[105,107],[108,111],[112,114],[115,120],[121,122],[123,127],[128,130],[131,135],[136,145],[146,148],[149,152],[153,159],[160,169],[170,171],[172,181],[182,187],[188,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.36299991607666}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1762,"date":1682,"orig":"Weil Monſ. anietzo von der Liebe redete/ ſo muß ich geſtehen/ daß es mich nicht wenig verdrieſſet/ wenn mannes-Perſonen ſich offtermals ſcheuen ihre Liebe zu offenbaren/ da man doch wohl weiß/ daß ſie ſonſt nicht ſo ſchamhafftig.","norm":"Weil Mons . anjetzt von der Liebe redete / so muss ich gestehen / dass es mich nicht wenig verdrießet / wenn mannes-Personen sich öftermals scheuen ihre Liebe zu offenbaren / da man doch wohl weiß / dass sie sonst nicht so schamhaft.","orig_tok":["Weil","Monſ",".","anietzo","von","der","Liebe","redete","/","ſo","muß","ich","geſtehen","/","daß","es","mich","nicht","wenig","verdrieſſet","/","wenn","mannes-Perſonen","ſich","offtermals","ſcheuen","ihre","Liebe","zu","offenbaren","/","da","man","doch","wohl","weiß","/","daß","ſie","ſonſt","nicht","ſo","ſchamhafftig","."],"norm_tok":["Weil","Mons",".","anjetzt","von","der","Liebe","redete","/","so","muss","ich","gestehen","/","dass","es","mich","nicht","wenig","verdrießet","/","wenn","mannes-Personen","sich","öftermals","scheuen","ihre","Liebe","zu","offenbaren","/","da","man","doch","wohl","weiß","/","dass","sie","sonst","nicht","so","schamhaft","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,39],[39,40],[41,43],[44,47],[48,51],[52,60],[60,61],[62,65],[66,68],[69,73],[74,79],[80,85],[86,97],[97,98],[99,103],[104,119],[120,124],[125,135],[136,143],[144,148],[149,154],[155,157],[158,168],[168,169],[170,172],[173,176],[177,181],[182,186],[187,191],[191,192],[193,196],[197,200],[201,206],[207,212],[213,215],[216,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,11],[12,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,40],[41,42],[43,45],[46,50],[51,54],[55,63],[64,65],[66,70],[71,73],[74,78],[79,84],[85,90],[91,101],[102,103],[104,108],[109,124],[125,129],[130,139],[140,147],[148,152],[153,158],[159,161],[162,172],[173,174],[175,177],[178,181],[182,186],[187,191],[192,196],[197,198],[199,203],[204,207],[208,213],[214,219],[220,222],[223,232],[232,233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.816100120544434}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1763,"date":1682,"orig":"Alexander merckte gar bald/ worauff es gezielet/ derowegen ſagte er:","norm":"Alexander merkte gar bald / worauf es gezielt / derowegen sagte er:","orig_tok":["Alexander","merckte","gar","bald","/","worauff","es","gezielet","/","derowegen","ſagte","er",":"],"norm_tok":["Alexander","merkte","gar","bald","/","worauf","es","gezielt","/","derowegen","sagte","er",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,17],[18,21],[22,26],[26,27],[28,35],[36,38],[39,47],[47,48],[49,58],[59,64],[65,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,20],[21,25],[26,27],[28,34],[35,37],[38,45],[46,47],[48,57],[58,63],[64,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.079700469970703}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1764,"date":1682,"orig":"Daß ein Liebhaber ſich meiſtens ſcheuet ſeine Liebe zu offenbaren/ geſchiehet darum/ weil ſich ein ſolcher das jenige einbildet/ was etwa eine Verhinderung ſeiner Liebe ſeyn kan/ und nicht eher ſich etwas wil mercken laſſen/ biß er erfahren/ daß nichts vorhanden/ welches ſein erwuͤnſcht Verlangen hintertreiben koͤnne.","norm":"Dass ein Liebhaber sich meistens scheuet seine Liebe zu offenbaren / geschieht darum / weil sich ein solcher dasjenige einbildet / was etwa eine Verhinderung seiner Liebe sein kann / und nicht eher sich etwas will merken lassen / bis er erfahren / dass nichts vorhanden / welches sein erwünscht Verlangen hintertreiben könne.","orig_tok":["Daß","ein","Liebhaber","ſich","meiſtens","ſcheuet","ſeine","Liebe","zu","offenbaren","/","geſchiehet","darum","/","weil","ſich","ein","ſolcher","das","jenige","einbildet","/","was","etwa","eine","Verhinderung","ſeiner","Liebe","ſeyn","kan","/","und","nicht","eher","ſich","etwas","wil","mercken","laſſen","/","biß","er","erfahren","/","daß","nichts","vorhanden","/","welches","ſein","erwuͤnſcht","Verlangen","hintertreiben","koͤnne","."],"norm_tok":["Dass","ein","Liebhaber","sich","meistens","scheuet","seine","Liebe","zu","offenbaren","/","geschieht","darum","/","weil","sich","ein","solcher","dasjenige","einbildet","/","was","etwa","eine","Verhinderung","seiner","Liebe","sein","kann","/","und","nicht","eher","sich","etwas","will","merken","lassen","/","bis","er","erfahren","/","dass","nichts","vorhanden","/","welches","sein","erwünscht","Verlangen","hintertreiben","könne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,22],[23,31],[32,39],[40,45],[46,51],[52,54],[55,65],[65,66],[67,77],[78,83],[83,84],[85,89],[90,94],[95,98],[99,106],[107,110],[111,117],[118,127],[127,128],[129,132],[133,137],[138,142],[143,155],[156,162],[163,168],[169,173],[174,177],[177,178],[179,182],[183,188],[189,193],[194,198],[199,204],[205,208],[209,216],[217,223],[223,224],[225,228],[229,231],[232,240],[240,241],[242,245],[246,252],[253,262],[262,263],[264,271],[272,276],[277,287],[288,297],[298,311],[312,318],[318,319]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,23],[24,32],[33,40],[41,46],[47,52],[53,55],[56,66],[67,68],[69,78],[79,84],[85,86],[87,91],[92,96],[97,100],[101,108],[109,118],[119,128],[129,130],[131,134],[135,139],[140,144],[145,157],[158,164],[165,170],[171,175],[176,180],[181,182],[183,186],[187,192],[193,197],[198,202],[203,208],[209,213],[214,220],[221,227],[228,229],[230,233],[234,236],[237,245],[246,247],[248,252],[253,259],[260,269],[270,271],[272,279],[280,284],[285,294],[295,304],[305,318],[319,324],[324,325]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.122000217437744}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1765,"date":1682,"orig":"Nach geendigter Comœdie und Ballet/ begab ſich unſere Compagnie wiederum in ihr Logiament/ da denn Aurelius Alexandern fragte/ was zwiſchen ihn und den ob erwehntẽ Frauenzimmer vorgegangen.","norm":"Nach geendigter Komödie und Ballett / begab sich unsere Compagnie wiederum in ihr Logiament / da denn Aurelius Alexander fragte / was zwischen ihn und den ob erwähnten Frauenzimmer vorgegangen.","orig_tok":["Nach","geendigter","Comœdie","und","Ballet","/","begab","ſich","unſere","Compagnie","wiederum","in","ihr","Logiament","/","da","denn","Aurelius","Alexandern","fragte","/","was","zwiſchen","ihn","und","den","ob","erwehntẽ","Frauenzimmer","vorgegangen","."],"norm_tok":["Nach","geendigter","Komödie","und","Ballett","/","begab","sich","unsere","Compagnie","wiederum","in","ihr","Logiament","/","da","denn","Aurelius","Alexander","fragte","/","was","zwischen","ihn","und","den","ob","erwähnten","Frauenzimmer","vorgegangen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,23],[24,27],[28,34],[34,35],[36,41],[42,46],[47,53],[54,63],[64,72],[73,75],[76,79],[80,89],[89,90],[91,93],[94,98],[99,107],[108,118],[119,125],[125,126],[127,130],[131,139],[140,143],[144,147],[148,151],[152,154],[155,164],[165,177],[178,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,23],[24,27],[28,35],[36,37],[38,43],[44,48],[49,55],[56,65],[66,74],[75,77],[78,81],[82,91],[92,93],[94,96],[97,101],[102,110],[111,120],[121,127],[128,129],[130,133],[134,142],[143,146],[147,150],[151,154],[155,157],[158,167],[168,180],[181,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.60290002822876}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1766,"date":1682,"orig":"Unſer Sicilianiſcher Ritter antwortete:","norm":"Unser sizilianischer Ritter antwortete:","orig_tok":["Unſer","Sicilianiſcher","Ritter","antwortete",":"],"norm_tok":["Unser","sizilianischer","Ritter","antwortete",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,20],[21,27],[28,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,5],[6,20],[21,27],[28,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.20989990234375}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1767,"date":1682,"orig":"Es wundert mich gar ſehr/ daß die Weibes-Perſonen ihren Begierden ſo nachhengen/ und ſich ſtracks durch das bloße Anſehen einer ſonſt ihnen unbekandten Mannes-Perſon verlieben koͤnnen.","norm":"Es wundert mich gar sehr / dass die Weibespersonen ihren Begierden so nachhängen / und sich stracks durch das bloße Ansehen einer sonst ihnen Unbekannten Mannesperson verlieben können.","orig_tok":["Es","wundert","mich","gar","ſehr","/","daß","die","Weibes-Perſonen","ihren","Begierden","ſo","nachhengen","/","und","ſich","ſtracks","durch","das","bloße","Anſehen","einer","ſonſt","ihnen","unbekandten","Mannes-Perſon","verlieben","koͤnnen","."],"norm_tok":["Es","wundert","mich","gar","sehr","/","dass","die","Weibespersonen","ihren","Begierden","so","nachhängen","/","und","sich","stracks","durch","das","bloße","Ansehen","einer","sonst","ihnen","Unbekannten","Mannesperson","verlieben","können","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,49],[50,55],[56,65],[66,68],[69,79],[79,80],[81,84],[85,89],[90,97],[98,103],[104,107],[108,113],[114,121],[122,127],[128,133],[134,139],[140,151],[152,165],[166,175],[176,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,26],[27,31],[32,35],[36,50],[51,56],[57,66],[67,69],[70,80],[81,82],[83,86],[87,91],[92,99],[100,105],[106,109],[110,115],[116,123],[124,129],[130,135],[136,141],[142,153],[154,166],[167,176],[177,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5432000160217285}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1768,"date":1682,"orig":"Meynet denn der Herr Vetter/ verſetzte Aurelius/ daß das Frauenzimmer nicht eben/ wie die Manns-Perſonen/ zum oͤfftern ihre Liebes-Paſſiones fuͤhlet/ ich rede nicht allein von unverehlichten Perſonen/ ſondern auch denen jenigen/ welche im Ehſtand nach frembder Speiſe begierig ſind/ und vor eine ſonderbahre Galanterie halten/ von unverehlichten Perſonen æſtimiret zu werden.","norm":"Meinet denn der Herr Vetter / versetzte Aurelius / dass das Frauenzimmer nicht eben / wie die Mannspersonen / zum Öfteren ihre Liebes-Passiones fühlet / ich rede nicht allein von unverehelichten Personen / sondern auch denenjenigen / welche im Ehestand nach fremder Speise begierig sind / und vor eine sonderbare Galanterie halten / von unverehelichten Personen ästimieret zu werden.","orig_tok":["Meynet","denn","der","Herr","Vetter","/","verſetzte","Aurelius","/","daß","das","Frauenzimmer","nicht","eben","/","wie","die","Manns-Perſonen","/","zum","oͤfftern","ihre","Liebes-Paſſiones","fuͤhlet","/","ich","rede","nicht","allein","von","unverehlichten","Perſonen","/","ſondern","auch","denen","jenigen","/","welche","im","Ehſtand","nach","frembder","Speiſe","begierig","ſind","/","und","vor","eine","ſonderbahre","Galanterie","halten","/","von","unverehlichten","Perſonen","æſtimiret","zu","werden","."],"norm_tok":["Meinet","denn","der","Herr","Vetter","/","versetzte","Aurelius","/","dass","das","Frauenzimmer","nicht","eben","/","wie","die","Mannspersonen","/","zum","Öfteren","ihre","Liebes-Passiones","fühlet","/","ich","rede","nicht","allein","von","unverehelichten","Personen","/","sondern","auch","denenjenigen","/","welche","im","Ehestand","nach","fremder","Speise","begierig","sind","/","und","vor","eine","sonderbare","Galanterie","halten","/","von","unverehelichten","Personen","ästimieret","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,27],[27,28],[29,38],[39,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,69],[70,75],[76,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,104],[104,105],[106,109],[110,118],[119,123],[124,140],[141,148],[148,149],[150,153],[154,158],[159,164],[165,171],[172,175],[176,190],[191,199],[199,200],[201,208],[209,213],[214,219],[220,227],[227,228],[229,235],[236,238],[239,246],[247,251],[252,260],[261,267],[268,276],[277,281],[281,282],[283,286],[287,290],[291,295],[296,307],[308,318],[319,325],[325,326],[327,330],[331,345],[346,354],[355,364],[365,367],[368,374],[374,375]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,27],[28,29],[30,39],[40,48],[49,50],[51,55],[56,59],[60,72],[73,78],[79,83],[84,85],[86,89],[90,93],[94,107],[108,109],[110,113],[114,121],[122,126],[127,143],[144,150],[151,152],[153,156],[157,161],[162,167],[168,174],[175,178],[179,194],[195,203],[204,205],[206,213],[214,218],[219,231],[232,233],[234,240],[241,243],[244,252],[253,257],[258,265],[266,272],[273,281],[282,286],[287,288],[289,292],[293,296],[297,301],[302,312],[313,323],[324,330],[331,332],[333,336],[337,352],[353,361],[362,372],[373,375],[376,382],[382,383]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.029099941253662}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1769,"date":1682,"orig":"Zu Meſſina war vor zwey Jahren eine Perſon/ welche die Natur mit ſo guter Leibes-Geſtalt begabet/ daß ſie deßwegen ſehr viel Freyer hatte/ welche aber denen Eltern nicht allerdings anſtaͤndig.","norm":"Zu Messina war vor zwei Jahren eine Person / welche die Natur mit so guter Leibesgestalt begabt / dass sie deswegen sehr viel Freier hatte / welche aber denen Eltern nicht allerdings anständig.","orig_tok":["Zu","Meſſina","war","vor","zwey","Jahren","eine","Perſon","/","welche","die","Natur","mit","ſo","guter","Leibes-Geſtalt","begabet","/","daß","ſie","deßwegen","ſehr","viel","Freyer","hatte","/","welche","aber","denen","Eltern","nicht","allerdings","anſtaͤndig","."],"norm_tok":["Zu","Messina","war","vor","zwei","Jahren","eine","Person","/","welche","die","Natur","mit","so","guter","Leibesgestalt","begabt","/","dass","sie","deswegen","sehr","viel","Freier","hatte","/","welche","aber","denen","Eltern","nicht","allerdings","anständig","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,30],[31,35],[36,42],[42,43],[44,50],[51,54],[55,60],[61,64],[65,67],[68,73],[74,88],[89,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,114],[115,119],[120,124],[125,131],[132,137],[137,138],[139,145],[146,150],[151,156],[157,163],[164,169],[170,180],[181,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,30],[31,35],[36,42],[43,44],[45,51],[52,55],[56,61],[62,65],[66,68],[69,74],[75,88],[89,95],[96,97],[98,102],[103,106],[107,115],[116,120],[121,125],[126,132],[133,138],[139,140],[141,147],[148,152],[153,158],[159,165],[166,171],[172,182],[183,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.878699779510498}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1770,"date":1682,"orig":"Unter dieſen Freyern aber war einer/ der dieſem Frauenzim̃er ſehr wohl gefiele/ doch ſichs gegen denen Eltern nicht durffte mercken laſſen/ weil ſelbige ihre Tochter an einen alten Witwer verheyrathen wolten/ ſo endlich auch geſchach.","norm":"Unter diesen Freiern aber war einer / der diesem Frauenzimmer sehr wohl gefiele / doch sich es gegen denen Eltern nicht durfte merken lassen / weil selbige ihre Tochter an einen alten Witwer verheiraten wollten / so endlich auch geschah.","orig_tok":["Unter","dieſen","Freyern","aber","war","einer","/","der","dieſem","Frauenzim̃er","ſehr","wohl","gefiele","/","doch","ſichs","gegen","denen","Eltern","nicht","durffte","mercken","laſſen","/","weil","ſelbige","ihre","Tochter","an","einen","alten","Witwer","verheyrathen","wolten","/","ſo","endlich","auch","geſchach","."],"norm_tok":["Unter","diesen","Freiern","aber","war","einer","/","der","diesem","Frauenzimmer","sehr","wohl","gefiele","/","doch","sich","es","gegen","denen","Eltern","nicht","durfte","merken","lassen","/","weil","selbige","ihre","Tochter","an","einen","alten","Witwer","verheiraten","wollten","/","so","endlich","auch","geschah","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,20],[21,25],[26,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,47],[48,60],[61,65],[66,70],[71,78],[78,79],[80,84],[85,90],[91,96],[97,102],[103,109],[110,115],[116,123],[124,131],[132,138],[138,139],[140,144],[145,152],[153,157],[158,165],[166,168],[169,174],[175,180],[181,187],[188,200],[201,207],[207,208],[209,211],[212,219],[220,224],[225,233],[233,234]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,20],[21,25],[26,29],[30,35],[36,37],[38,41],[42,48],[49,61],[62,66],[67,71],[72,79],[80,81],[82,86],[87,91],[92,94],[95,100],[101,106],[107,113],[114,119],[120,126],[127,133],[134,140],[141,142],[143,147],[148,155],[156,160],[161,168],[169,171],[172,177],[178,183],[184,190],[191,202],[203,210],[211,212],[213,215],[216,223],[224,228],[229,236],[236,237]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.1803998947143555}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1771,"date":1682,"orig":"Kaum waren vier Wochen vorbey gangen/ als der Alte (weil denen bejahrten Manns-Perſonen die Genieſſung der Liebe hoͤchſt ſchaͤdlich/ und eine geſchwinde Befoͤrderung zum Grabe iſt) in eine Kranckheit fiel/ welche zwar nicht eben ſo gefaͤhrlich/ aber doch eine Verhinderung war/ ſeiner keuſchen Penelope gebuͤhrend an die Hand zugehen.","norm":"Kaum waren vier Wochen vorbeigegangen / als der Alte (weil denen bejahrten Mannspersonen die Genießung der Liebe höchst schädlich / und eine geschwinde Beförderung zum Grabe ist) in eine Krankheit fiel / welche zwar nicht eben so gefährlich / aber doch eine Verhinderung war / seiner keuschen Penelope gebührend an die Hand zugehen.","orig_tok":["Kaum","waren","vier","Wochen","vorbey","gangen","/","als","der","Alte","(","weil","denen","bejahrten","Manns-Perſonen","die","Genieſſung","der","Liebe","hoͤchſt","ſchaͤdlich","/","und","eine","geſchwinde","Befoͤrderung","zum","Grabe","iſt",")","in","eine","Kranckheit","fiel","/","welche","zwar","nicht","eben","ſo","gefaͤhrlich","/","aber","doch","eine","Verhinderung","war","/","ſeiner","keuſchen","Penelope","gebuͤhrend","an","die","Hand","zugehen","."],"norm_tok":["Kaum","waren","vier","Wochen","vorbeigegangen","/","als","der","Alte","(","weil","denen","bejahrten","Mannspersonen","die","Genießung","der","Liebe","höchst","schädlich","/","und","eine","geschwinde","Beförderung","zum","Grabe","ist",")","in","eine","Krankheit","fiel","/","welche","zwar","nicht","eben","so","gefährlich","/","aber","doch","eine","Verhinderung","war","/","seiner","keuschen","Penelope","gebührend","an","die","Hand","zugehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,22],[23,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,50],[51,52],[52,56],[57,62],[63,72],[73,87],[88,91],[92,102],[103,106],[107,112],[113,120],[121,131],[131,132],[133,136],[137,141],[142,152],[153,165],[166,169],[170,175],[176,179],[179,180],[181,183],[184,188],[189,199],[200,204],[204,205],[206,212],[213,217],[218,223],[224,228],[229,231],[232,243],[243,244],[245,249],[250,254],[255,259],[260,272],[273,276],[276,277],[278,284],[285,293],[294,302],[303,313],[314,316],[317,320],[321,325],[326,333],[333,334]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,22],[23,37],[38,39],[40,43],[44,47],[48,52],[53,54],[54,58],[59,64],[65,74],[75,88],[89,92],[93,102],[103,106],[107,112],[113,119],[120,129],[130,131],[132,135],[136,140],[141,151],[152,163],[164,167],[168,173],[174,177],[177,178],[179,181],[182,186],[187,196],[197,201],[202,203],[204,210],[211,215],[216,221],[222,226],[227,229],[230,240],[241,242],[243,247],[248,252],[253,257],[258,270],[271,274],[275,276],[277,283],[284,292],[293,301],[302,311],[312,314],[315,318],[319,323],[324,331],[331,332]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.567100048065185}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1772,"date":1682,"orig":"Dieſe war nur zum Schein vor denen Leuten bemuͤhet/ ihren Ehmann durch Artzney-Mittel zu voriger Geſundheit zubringen.","norm":"Diese war nur zum Schein vor denen Leuten bemühet / ihren Ehemann durch Arzneimittel zu voriger Gesundheit zubringen.","orig_tok":["Dieſe","war","nur","zum","Schein","vor","denen","Leuten","bemuͤhet","/","ihren","Ehmann","durch","Artzney-Mittel","zu","voriger","Geſundheit","zubringen","."],"norm_tok":["Diese","war","nur","zum","Schein","vor","denen","Leuten","bemühet","/","ihren","Ehemann","durch","Arzneimittel","zu","voriger","Gesundheit","zubringen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,34],[35,41],[42,50],[50,51],[52,57],[58,64],[65,70],[71,85],[86,88],[89,96],[97,107],[108,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,34],[35,41],[42,49],[50,51],[52,57],[58,65],[66,71],[72,84],[85,87],[88,95],[96,106],[107,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.438799858093262}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1773,"date":1682,"orig":"Nun war in dieſer Stadt eben der jenige/ welchen ſie in ihre ledigen Jungferſtande mit gnaͤdigen Augen angeſehen/ ein Doctor Medicinæ. zu dieſem ſchickte ſie mit Bitte zu ihr zu kommen.","norm":"Nun war in dieser Stadt eben derjenige / welchen sie in ihre ledigen Jungferstande mit gnädigen Augen angesehen / ein Doktor Medicinae . zu diesem schickte sie mit Bitte zu ihr zu kommen.","orig_tok":["Nun","war","in","dieſer","Stadt","eben","der","jenige","/","welchen","ſie","in","ihre","ledigen","Jungferſtande","mit","gnaͤdigen","Augen","angeſehen","/","ein","Doctor","Medicinæ",".","zu","dieſem","ſchickte","ſie","mit","Bitte","zu","ihr","zu","kommen","."],"norm_tok":["Nun","war","in","dieser","Stadt","eben","derjenige","/","welchen","sie","in","ihre","ledigen","Jungferstande","mit","gnädigen","Augen","angesehen","/","ein","Doktor","Medicinae",".","zu","diesem","schickte","sie","mit","Bitte","zu","ihr","zu","kommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,17],[18,23],[24,28],[29,32],[33,39],[39,40],[41,48],[49,52],[53,55],[56,60],[61,68],[69,82],[83,86],[87,96],[97,102],[103,112],[112,113],[114,117],[118,124],[125,133],[133,134],[135,137],[138,144],[145,153],[154,157],[158,161],[162,167],[168,170],[171,174],[175,177],[178,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,17],[18,23],[24,28],[29,38],[39,40],[41,48],[49,52],[53,55],[56,60],[61,68],[69,82],[83,86],[87,95],[96,101],[102,111],[112,113],[114,117],[118,124],[125,134],[135,136],[137,139],[140,146],[147,155],[156,159],[160,163],[164,169],[170,172],[173,176],[177,179],[180,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.786600112915039}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1774,"date":1682,"orig":"Wie ſolches geſchehen/ bekam ſie ihn auf die Seite und ſagte oͤffentlich/ weil ihr Mann ohne dem itzund unbaß/ ſolte er ſeine Stelle vertreten.","norm":"Wie solches geschehen / bekam sie ihn auf die Seite und sagte öffentlich / weil ihr Mann ohne dem jetzund unbass / sollte er seine Stelle vertreten.","orig_tok":["Wie","ſolches","geſchehen","/","bekam","ſie","ihn","auf","die","Seite","und","ſagte","oͤffentlich","/","weil","ihr","Mann","ohne","dem","itzund","unbaß","/","ſolte","er","ſeine","Stelle","vertreten","."],"norm_tok":["Wie","solches","geschehen","/","bekam","sie","ihn","auf","die","Seite","und","sagte","öffentlich","/","weil","ihr","Mann","ohne","dem","jetzund","unbass","/","sollte","er","seine","Stelle","vertreten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[21,22],[23,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,54],[55,60],[61,72],[72,73],[74,78],[79,82],[83,87],[88,92],[93,96],[97,103],[104,109],[109,110],[111,116],[117,119],[120,125],[126,132],[133,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,23],[24,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,61],[62,72],[73,74],[75,79],[80,83],[84,88],[89,93],[94,97],[98,105],[106,112],[113,114],[115,121],[122,124],[125,130],[131,137],[138,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.615200042724609}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1775,"date":1682,"orig":"Dieſer Medicus war ein guter Phyſicus, und hatte ſich vordem in Anatomicis, als er zu Paris in Franckreich geweſe/ zimlich geuͤbet/ wolte derowegen dieſe erwuͤndſchte Gelegenheit bey ſeiner vormals verlangten Liebſte nicht aus denen Haͤnden laſſen/ ſondern gab ſo wol dem Mann als der Frauen zu ihren Zuſtand gar dienliche Artzneyen.","norm":"Dieser Medikus war ein guter Physicus, und hatte sich vordem in Anatomicis, als er zu Paris in Frankreich Gewese / ziemlich geübt / wollte derowegen diese erwünschte Gelegenheit bei seiner vormals verlangten Liebste nicht aus denen Händen lassen / sondern gab so wohl dem Mann als der Frauen zu ihren Zustand gar dienliche Arzneien.","orig_tok":["Dieſer","Medicus","war","ein","guter","Phyſicus",",","und","hatte","ſich","vordem","in","Anatomicis",",","als","er","zu","Paris","in","Franckreich","geweſe","/","zimlich","geuͤbet","/","wolte","derowegen","dieſe","erwuͤndſchte","Gelegenheit","bey","ſeiner","vormals","verlangten","Liebſte","nicht","aus","denen","Haͤnden","laſſen","/","ſondern","gab","ſo","wol","dem","Mann","als","der","Frauen","zu","ihren","Zuſtand","gar","dienliche","Artzneyen","."],"norm_tok":["Dieser","Medikus","war","ein","guter","Physicus",",","und","hatte","sich","vordem","in","Anatomicis",",","als","er","zu","Paris","in","Frankreich","Gewese","/","ziemlich","geübt","/","wollte","derowegen","diese","erwünschte","Gelegenheit","bei","seiner","vormals","verlangten","Liebste","nicht","aus","denen","Händen","lassen","/","sondern","gab","so","wohl","dem","Mann","als","der","Frauen","zu","ihren","Zustand","gar","dienliche","Arzneien","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,37],[37,38],[39,42],[43,48],[49,53],[54,60],[61,63],[64,74],[74,75],[76,79],[80,82],[83,85],[86,91],[92,94],[95,106],[107,113],[113,114],[115,122],[123,130],[130,131],[132,137],[138,147],[148,153],[154,166],[167,178],[179,182],[183,189],[190,197],[198,208],[209,216],[217,222],[223,226],[227,232],[233,240],[241,247],[247,248],[249,256],[257,260],[261,263],[264,267],[268,271],[272,276],[277,280],[281,284],[285,291],[292,294],[295,300],[301,308],[309,312],[313,322],[323,332],[332,333]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,37],[37,38],[39,42],[43,48],[49,53],[54,60],[61,63],[64,74],[74,75],[76,79],[80,82],[83,85],[86,91],[92,94],[95,105],[106,112],[113,114],[115,123],[124,129],[130,131],[132,138],[139,148],[149,154],[155,165],[166,177],[178,181],[182,188],[189,196],[197,207],[208,215],[216,221],[222,225],[226,231],[232,238],[239,245],[246,247],[248,255],[256,259],[260,262],[263,267],[268,271],[272,276],[277,280],[281,284],[285,291],[292,294],[295,300],[301,308],[309,312],[313,322],[323,331],[331,332]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.325200080871582}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1776,"date":1682,"orig":"Bothe ſich bey Cornato (denn ſo hieß der krancke) zum oͤfftern an/ daß erbey ihm wachen wolte/ welches jener ohne Vermerckung eines Argwohns gar gerne zugab.","norm":"Bote sich bei Cornato (denn so hieß der Kranke) zum Öfteren an / dass erbey ihm wachen wollte / welches jener ohne Vermerkung eines Argwohns gar gerne zugab.","orig_tok":["Bothe","ſich","bey","Cornato","(","denn","ſo","hieß","der","krancke",")","zum","oͤfftern","an","/","daß","erbey","ihm","wachen","wolte","/","welches","jener","ohne","Vermerckung","eines","Argwohns","gar","gerne","zugab","."],"norm_tok":["Bote","sich","bei","Cornato","(","denn","so","hieß","der","Kranke",")","zum","Öfteren","an","/","dass","erbey","ihm","wachen","wollte","/","welches","jener","ohne","Vermerkung","eines","Argwohns","gar","gerne","zugab","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,22],[23,24],[24,28],[29,31],[32,36],[37,40],[41,48],[48,49],[50,53],[54,62],[63,65],[65,66],[67,70],[71,76],[77,80],[81,87],[88,93],[93,94],[95,102],[103,108],[109,113],[114,125],[126,131],[132,140],[141,144],[145,150],[151,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,23],[23,27],[28,30],[31,35],[36,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,59],[60,62],[63,64],[65,69],[70,75],[76,79],[80,86],[87,93],[94,95],[96,103],[104,109],[110,114],[115,125],[126,131],[132,140],[141,144],[145,150],[151,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.210700035095215}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1777,"date":1682,"orig":"Der Herr Medicus that es aber um gantz andere Urſachen/ weil er alſo den Mann bey Tage und des Nachtes die Frau curirte/ denn dieſe hatte ein klein Fiebergen/ welches aber der ſorgfaͤltige Medicus durch gute Artzneyen/ ſo er/ als ein erfahrner Chymicus, ſelbſten machte/ ſo weit brachte/ daß an boͤſen Tage an ſtatt des Froſtesſichallezeit Hitze einfande/ und zwar mehrentheils zur Nacht/ weil ſolche Fieber in tSicilien insgemein bey denen Patienen ſich ſolcher Zeit einfinden.","norm":"Der Herr Medikus tat es aber um ganz andere Ursachen / weil er also den Mann bei Tage und des Nachts die Frau kurierte / denn diese hatte ein klein Fieberigen / welches aber der sorgfältige Medikus durch gute Arzneien / so er / als ein erfahrener Chymicus, selbst machte / so weit brachte / dass an bösen Tage anstatt des Frostessichallezeit Hitze einfand / und zwar mehrenteils zur Nacht / weil solche Fieber in tSicilien insgemein bei denen Patienen sich solcher Zeit einfinden.","orig_tok":["Der","Herr","Medicus","that","es","aber","um","gantz","andere","Urſachen","/","weil","er","alſo","den","Mann","bey","Tage","und","des","Nachtes","die","Frau","curirte","/","denn","dieſe","hatte","ein","klein","Fiebergen","/","welches","aber","der","ſorgfaͤltige","Medicus","durch","gute","Artzneyen","/","ſo","er","/","als","ein","erfahrner","Chymicus",",","ſelbſten","machte","/","ſo","weit","brachte","/","daß","an","boͤſen","Tage","an","ſtatt","des","Froſtesſichallezeit","Hitze","einfande","/","und","zwar","mehrentheils","zur","Nacht","/","weil","ſolche","Fieber","in","tSicilien","insgemein","bey","denen","Patienen","ſich","ſolcher","Zeit","einfinden","."],"norm_tok":["Der","Herr","Medikus","tat","es","aber","um","ganz","andere","Ursachen","/","weil","er","also","den","Mann","bei","Tage","und","des","Nachts","die","Frau","kurierte","/","denn","diese","hatte","ein","klein","Fieberigen","/","welches","aber","der","sorgfältige","Medikus","durch","gute","Arzneien","/","so","er","/","als","ein","erfahrener","Chymicus",",","selbst","machte","/","so","weit","brachte","/","dass","an","bösen","Tage","anstatt","des","Frostessichallezeit","Hitze","einfand","/","und","zwar","mehrenteils","zur","Nacht","/","weil","solche","Fieber","in","tSicilien","insgemein","bei","denen","Patienen","sich","solcher","Zeit","einfinden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,21],[22,24],[25,29],[30,32],[33,38],[39,45],[46,54],[54,55],[56,60],[61,63],[64,68],[69,72],[73,77],[78,81],[82,86],[87,90],[91,94],[95,102],[103,106],[107,111],[112,119],[119,120],[121,125],[126,131],[132,137],[138,141],[142,147],[148,157],[157,158],[159,166],[167,171],[172,175],[176,188],[189,196],[197,202],[203,207],[208,217],[217,218],[219,221],[222,224],[224,225],[226,229],[230,233],[234,243],[244,252],[252,253],[254,262],[263,269],[269,270],[271,273],[274,278],[279,286],[286,287],[288,291],[292,294],[295,301],[302,306],[307,309],[310,315],[316,319],[320,339],[340,345],[346,354],[354,355],[356,359],[360,364],[365,377],[378,381],[382,387],[387,388],[389,393],[394,400],[401,407],[408,410],[411,420],[421,430],[431,434],[435,440],[441,449],[450,454],[455,462],[463,467],[468,477],[477,478]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,23],[24,28],[29,31],[32,36],[37,43],[44,52],[53,54],[55,59],[60,62],[63,67],[68,71],[72,76],[77,80],[81,85],[86,89],[90,93],[94,100],[101,104],[105,109],[110,118],[119,120],[121,125],[126,131],[132,137],[138,141],[142,147],[148,158],[159,160],[161,168],[169,173],[174,177],[178,189],[190,197],[198,203],[204,208],[209,217],[218,219],[220,222],[223,225],[226,227],[228,231],[232,235],[236,246],[247,255],[255,256],[257,263],[264,270],[271,272],[273,275],[276,280],[281,288],[289,290],[291,295],[296,298],[299,304],[305,309],[310,317],[318,321],[322,341],[342,347],[348,355],[356,357],[358,361],[362,366],[367,378],[379,382],[383,388],[389,390],[391,395],[396,402],[403,409],[410,412],[413,422],[423,432],[433,436],[437,442],[443,451],[452,456],[457,464],[465,469],[470,479],[479,480]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.855100154876709}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1778,"date":1682,"orig":"Die Cur gieng ſehr wol von ſtatten/ alſo das Herr Cornatus innerhatb 3. Wochen wiederumb ſeine vorige Geſundheit erlangete/ und dem fleißigen Herrn Medico mit einen dutzend Thaler unter Arme grieff.","norm":"Die Kur ging sehr wohl von statten / also das Herr Cornatus innerhatb 3. Wochen wiederum seine vorige Gesundheit erlangte / und dem fleißigen Herrn Medico mit einen Dutzend Taler unter Arme griff.","orig_tok":["Die","Cur","gieng","ſehr","wol","von","ſtatten","/","alſo","das","Herr","Cornatus","innerhatb","3.","Wochen","wiederumb","ſeine","vorige","Geſundheit","erlangete","/","und","dem","fleißigen","Herrn","Medico","mit","einen","dutzend","Thaler","unter","Arme","grieff","."],"norm_tok":["Die","Kur","ging","sehr","wohl","von","statten","/","also","das","Herr","Cornatus","innerhatb","3.","Wochen","wiederum","seine","vorige","Gesundheit","erlangte","/","und","dem","fleißigen","Herrn","Medico","mit","einen","Dutzend","Taler","unter","Arme","griff","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,49],[50,58],[59,68],[69,71],[72,78],[79,88],[89,94],[95,101],[102,112],[113,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,141],[142,147],[148,154],[155,158],[159,164],[165,172],[173,179],[180,185],[186,190],[191,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,22],[23,26],[27,34],[35,36],[37,41],[42,45],[46,50],[51,59],[60,69],[70,72],[73,79],[80,88],[89,94],[95,101],[102,112],[113,121],[122,123],[124,127],[128,131],[132,141],[142,147],[148,154],[155,158],[159,164],[165,172],[173,178],[179,184],[185,189],[190,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.720099925994873}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1779,"date":1682,"orig":"Dieſes war das Gratial, die andern Accidentia belieffen ſich noch hoͤher.","norm":"Dieses war das Gratial, die anderen Accidentia beliefen sich noch höher.","orig_tok":["Dieſes","war","das","Gratial",",","die","andern","Accidentia","belieffen","ſich","noch","hoͤher","."],"norm_tok":["Dieses","war","das","Gratial",",","die","anderen","Accidentia","beliefen","sich","noch","höher","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,22],[22,23],[24,27],[28,34],[35,45],[46,55],[56,60],[61,65],[66,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,22],[22,23],[24,27],[28,35],[36,46],[47,55],[56,60],[61,65],[66,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.601500034332275}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1780,"date":1682,"orig":"Alexander gab zur Antwort: O daß doch ſolche Leute in ſich ſchluͤgen/ und bedaͤchten/ daß ihr boͤß Vornehmen/ ob es gleich vor der Welt ungeſtrafft bleibet/ dennoch unſer HErr GOTT ein anders darzu ſaget.","norm":"Alexander gab zur Antwort: O dass doch solche Leute in sich schlügen / und bedächten / dass ihr böse Vornehmen / ob es gleich vor der Welt ungestrafft bleibt / dennoch unser Herr GOTT ein anders dazusagt.","orig_tok":["Alexander","gab","zur","Antwort",":","O","daß","doch","ſolche","Leute","in","ſich","ſchluͤgen","/","und","bedaͤchten","/","daß","ihr","boͤß","Vornehmen","/","ob","es","gleich","vor","der","Welt","ungeſtrafft","bleibet","/","dennoch","unſer","HErr","GOTT","ein","anders","darzu","ſaget","."],"norm_tok":["Alexander","gab","zur","Antwort",":","O","dass","doch","solche","Leute","in","sich","schlügen","/","und","bedächten","/","dass","ihr","böse","Vornehmen","/","ob","es","gleich","vor","der","Welt","ungestrafft","bleibt","/","dennoch","unser","Herr","GOTT","ein","anders","dazusagt","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,25],[25,26],[27,28],[29,32],[33,37],[38,44],[45,50],[51,53],[54,58],[59,68],[68,69],[70,73],[74,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,98],[99,108],[108,109],[110,112],[113,115],[116,122],[123,126],[127,130],[131,135],[136,147],[148,155],[155,156],[157,164],[165,170],[171,175],[176,180],[181,184],[185,191],[192,197],[198,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,25],[25,26],[27,28],[29,33],[34,38],[39,45],[46,51],[52,54],[55,59],[60,68],[69,70],[71,74],[75,84],[85,86],[87,91],[92,95],[96,100],[101,110],[111,112],[113,115],[116,118],[119,125],[126,129],[130,133],[134,138],[139,150],[151,157],[158,159],[160,167],[168,173],[174,178],[179,183],[184,187],[188,194],[195,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,37],[39,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.128499984741211}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1781,"date":1682,"orig":"Aurelius ſagte:","norm":"Aurelius sagte:","orig_tok":["Aurelius","ſagte",":"],"norm_tok":["Aurelius","sagte",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lt","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.343999862670898}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1782,"date":1682,"orig":"Jch muß demſelben nunmehro auch ohne fernere Weitlaͤuftigkeit vermelden/ daß ich bey mir beſchloſſen mich morgendes Tages wiederum nach Sicilien zu begeben.","norm":"Ich muss demselben nunmehr auch ohne fernere Weitläufigkeit vermelden / dass ich bei mir beschlossen mich morgendes Tages wiederum nach Sizilien zu begeben.","orig_tok":["Jch","muß","demſelben","nunmehro","auch","ohne","fernere","Weitlaͤuftigkeit","vermelden","/","daß","ich","bey","mir","beſchloſſen","mich","morgendes","Tages","wiederum","nach","Sicilien","zu","begeben","."],"norm_tok":["Ich","muss","demselben","nunmehr","auch","ohne","fernere","Weitläufigkeit","vermelden","/","dass","ich","bei","mir","beschlossen","mich","morgendes","Tages","wiederum","nach","Sizilien","zu","begeben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,26],[27,31],[32,36],[37,44],[45,61],[62,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,100],[101,105],[106,115],[116,121],[122,130],[131,135],[136,144],[145,147],[148,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,26],[27,31],[32,36],[37,44],[45,59],[60,69],[70,71],[72,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,100],[101,105],[106,115],[116,121],[122,130],[131,135],[136,144],[145,147],[148,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.601200103759766}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1783,"date":1682,"orig":"Alexandern war ſolches nicht wohl gelegen/ weil er alſo ins kuͤnfftige die Compagnie ſeines guten Freundes entrathen ſolte/ iedennoch aber gab er ſich zu frieden/ in Hoffnung ſelbigen bey ſeiner Ruͤckkunfft in Sicilien wiederum zu ſprechen.","norm":"Alexander war solches nicht wohl gelegen / weil er also ins Künftige die Compagnie seines guten Freundes entraten sollte / dennoch aber gab er sich zu Frieden / in Hoffnung selbigen bei seiner Rückkunft in Sizilien wiederum zu sprechen.","orig_tok":["Alexandern","war","ſolches","nicht","wohl","gelegen","/","weil","er","alſo","ins","kuͤnfftige","die","Compagnie","ſeines","guten","Freundes","entrathen","ſolte","/","iedennoch","aber","gab","er","ſich","zu","frieden","/","in","Hoffnung","ſelbigen","bey","ſeiner","Ruͤckkunfft","in","Sicilien","wiederum","zu","ſprechen","."],"norm_tok":["Alexander","war","solches","nicht","wohl","gelegen","/","weil","er","also","ins","Künftige","die","Compagnie","seines","guten","Freundes","entraten","sollte","/","dennoch","aber","gab","er","sich","zu","Frieden","/","in","Hoffnung","selbigen","bei","seiner","Rückkunft","in","Sizilien","wiederum","zu","sprechen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,22],[23,28],[29,33],[34,41],[41,42],[43,47],[48,50],[51,55],[56,59],[60,70],[71,74],[75,84],[85,91],[92,97],[98,106],[107,116],[117,122],[122,123],[124,133],[134,138],[139,142],[143,145],[146,150],[151,153],[154,161],[161,162],[163,165],[166,174],[175,183],[184,187],[188,194],[195,206],[207,209],[210,218],[219,227],[228,230],[231,239],[239,240]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,21],[22,27],[28,32],[33,40],[41,42],[43,47],[48,50],[51,55],[56,59],[60,68],[69,72],[73,82],[83,89],[90,95],[96,104],[105,113],[114,120],[121,122],[123,130],[131,135],[136,139],[140,142],[143,147],[148,150],[151,158],[159,160],[161,163],[164,172],[173,181],[182,185],[186,192],[193,202],[203,205],[206,214],[215,223],[224,226],[227,235],[235,236]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.674300193786621}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1784,"date":1682,"orig":"Der Tag zur Abreiſe kam herbey/ da denn Aurelius nebſt den Rittmeiſter (welcher ebenfalls nach Sicilien verlangte) nach genommenen Abſchied von ſeinem liebſten Alexander ſich auff die Landkutſche ſetzte/ und immer zum Wieniſchen Thore hinaus fuhre.","norm":"Der Tag zur Abreise kam herbei / da denn Aurelius nebst den Rittmeister (welcher ebenfalls nach Sizilien verlangte) nach genommenen Abschied von seinem liebsten Alexander sich auf die Landkutsche setzte / und immer zum Wienischen Tore hinaus Fuhre.","orig_tok":["Der","Tag","zur","Abreiſe","kam","herbey","/","da","denn","Aurelius","nebſt","den","Rittmeiſter","(","welcher","ebenfalls","nach","Sicilien","verlangte",")","nach","genommenen","Abſchied","von","ſeinem","liebſten","Alexander","ſich","auff","die","Landkutſche","ſetzte","/","und","immer","zum","Wieniſchen","Thore","hinaus","fuhre","."],"norm_tok":["Der","Tag","zur","Abreise","kam","herbei","/","da","denn","Aurelius","nebst","den","Rittmeister","(","welcher","ebenfalls","nach","Sizilien","verlangte",")","nach","genommenen","Abschied","von","seinem","liebsten","Alexander","sich","auf","die","Landkutsche","setzte","/","und","immer","zum","Wienischen","Tore","hinaus","Fuhre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,23],[24,30],[30,31],[32,34],[35,39],[40,48],[49,54],[55,58],[59,70],[71,72],[72,79],[80,89],[90,94],[95,103],[104,113],[113,114],[115,119],[120,130],[131,139],[140,143],[144,150],[151,159],[160,169],[170,174],[175,179],[180,183],[184,195],[196,202],[202,203],[204,207],[208,213],[214,217],[218,228],[229,234],[235,241],[242,247],[247,248]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,23],[24,30],[31,32],[33,35],[36,40],[41,49],[50,55],[56,59],[60,71],[72,73],[73,80],[81,90],[91,95],[96,104],[105,114],[114,115],[116,120],[121,131],[132,140],[141,144],[145,151],[152,160],[161,170],[171,175],[176,179],[180,183],[184,195],[196,202],[203,204],[205,208],[209,214],[215,218],[219,229],[230,234],[235,241],[242,247],[247,248]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.194499969482422}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1785,"date":1682,"orig":"Alſo war unſer verliebter Europæer gantz allein/ und merckte den Verluſt ſeiner guten Freunde gar ſehr.","norm":"Also war unser verliebter Europäer ganz allein / und merkte den Verlust seiner guten Freunde gar sehr.","orig_tok":["Alſo","war","unſer","verliebter","Europæer","gantz","allein","/","und","merckte","den","Verluſt","ſeiner","guten","Freunde","gar","ſehr","."],"norm_tok":["Also","war","unser","verliebter","Europäer","ganz","allein","/","und","merkte","den","Verlust","seiner","guten","Freunde","gar","sehr","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,25],[26,34],[35,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,60],[61,64],[65,72],[73,79],[80,85],[86,93],[94,97],[98,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,25],[26,34],[35,39],[40,46],[47,48],[49,52],[53,59],[60,63],[64,71],[72,78],[79,84],[85,92],[93,96],[97,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.515600204467773}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1786,"date":1682,"orig":"Das Gedaͤchtniß Amenien und Lucretien verurſachte zum oͤfftern in ſeinem Gemuͤthe traurige Gedancken/ und vertrieb auch ſelbige wiederum/ denn ſein bißhero gefuͤhrter Lebens-Lauf kunte ihm zum oͤfftern groß Vergnuͤgen verurſachen.","norm":"Das Gedächtnis Amenien und Lucretien verursachte zum Öfteren in seinem Gemüte traurige Gedanken / und vertrieb auch selbige wiederum / denn sein bisher geführter Lebens-Lauf konnte ihm zum Öfteren groß Vergnügen verursachen.","orig_tok":["Das","Gedaͤchtniß","Amenien","und","Lucretien","verurſachte","zum","oͤfftern","in","ſeinem","Gemuͤthe","traurige","Gedancken","/","und","vertrieb","auch","ſelbige","wiederum","/","denn","ſein","bißhero","gefuͤhrter","Lebens-Lauf","kunte","ihm","zum","oͤfftern","groß","Vergnuͤgen","verurſachen","."],"norm_tok":["Das","Gedächtnis","Amenien","und","Lucretien","verursachte","zum","Öfteren","in","seinem","Gemüte","traurige","Gedanken","/","und","vertrieb","auch","selbige","wiederum","/","denn","sein","bisher","geführter","Lebens-Lauf","konnte","ihm","zum","Öfteren","groß","Vergnügen","verursachen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,23],[24,27],[28,37],[38,49],[50,53],[54,62],[63,65],[66,72],[73,81],[82,90],[91,100],[100,101],[102,105],[106,114],[115,119],[120,127],[128,136],[136,137],[138,142],[143,147],[148,155],[156,166],[167,178],[179,184],[185,188],[189,192],[193,201],[202,206],[207,217],[218,229],[229,230]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,22],[23,26],[27,36],[37,48],[49,52],[53,60],[61,63],[64,70],[71,77],[78,86],[87,95],[96,97],[98,101],[102,110],[111,115],[116,123],[124,132],[133,134],[135,139],[140,144],[145,151],[152,161],[162,173],[174,180],[181,184],[185,188],[189,196],[197,201],[202,211],[212,223],[223,224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.96019983291626}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1787,"date":1682,"orig":"Nun fuͤgte es ſich/ daß er zu einen vornehmen Miniſter am Kaͤyſerlichen Hofe einsmals zu Gaſte geladen ward.","norm":"Nun fügte es sich / dass er zu einen vornehmen Minister am kaiserlichen Hofe einsmals zu Gaste geladen wurde.","orig_tok":["Nun","fuͤgte","es","ſich","/","daß","er","zu","einen","vornehmen","Miniſter","am","Kaͤyſerlichen","Hofe","einsmals","zu","Gaſte","geladen","ward","."],"norm_tok":["Nun","fügte","es","sich","/","dass","er","zu","einen","vornehmen","Minister","am","kaiserlichen","Hofe","einsmals","zu","Gaste","geladen","wurde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,26],[27,29],[30,35],[36,45],[46,54],[55,57],[58,71],[72,76],[77,85],[86,88],[89,94],[95,102],[103,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,17],[18,19],[20,24],[25,27],[28,30],[31,36],[37,46],[47,55],[56,58],[59,71],[72,76],[77,85],[86,88],[89,94],[95,102],[103,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.296599864959717}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1788,"date":1682,"orig":"Dieſer hatte drey Toͤchter/ deren die juͤngſte nicht allein von ausbuͤndiger Schoͤnheit/ ſondern auch ſehr hohen Verſtande war/ alſo daß ſie in der gantzen Stadt Wien ein ſonderbahres Lob erworben.","norm":"Dieser hatte drei Töchter / deren die jüngste nicht allein von ausbündiger Schönheit / sondern auch sehr hohen Verstande war / also dass sie in der ganzen Stadt Wien ein sonderbares Lob erworben.","orig_tok":["Dieſer","hatte","drey","Toͤchter","/","deren","die","juͤngſte","nicht","allein","von","ausbuͤndiger","Schoͤnheit","/","ſondern","auch","ſehr","hohen","Verſtande","war","/","alſo","daß","ſie","in","der","gantzen","Stadt","Wien","ein","ſonderbahres","Lob","erworben","."],"norm_tok":["Dieser","hatte","drei","Töchter","/","deren","die","jüngste","nicht","allein","von","ausbündiger","Schönheit","/","sondern","auch","sehr","hohen","Verstande","war","/","also","dass","sie","in","der","ganzen","Stadt","Wien","ein","sonderbares","Lob","erworben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,26],[26,27],[28,33],[34,37],[38,46],[47,52],[53,59],[60,63],[64,76],[77,87],[87,88],[89,96],[97,101],[102,106],[107,112],[113,122],[123,126],[126,127],[128,132],[133,136],[137,140],[141,143],[144,147],[148,155],[156,161],[162,166],[167,170],[171,183],[184,187],[188,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,25],[26,27],[28,33],[34,37],[38,45],[46,51],[52,58],[59,62],[63,74],[75,84],[85,86],[87,94],[95,99],[100,104],[105,110],[111,120],[121,124],[125,126],[127,131],[132,136],[137,140],[141,143],[144,147],[148,154],[155,160],[161,165],[166,169],[170,181],[182,185],[186,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.633200168609619}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1789,"date":1682,"orig":"Als derowegen Alexander in des ermeldten Miniſtri Behauſung angelanget/ wurde er uͤberaus hoͤfflich empfangen/ und zur Taffel gefuͤhret.","norm":"Als derowegen Alexander in des ermeldeten Ministri Behausung angelanget / wurde er überaus höflich empfangen / und zur Tafel geführt.","orig_tok":["Als","derowegen","Alexander","in","des","ermeldten","Miniſtri","Behauſung","angelanget","/","wurde","er","uͤberaus","hoͤfflich","empfangen","/","und","zur","Taffel","gefuͤhret","."],"norm_tok":["Als","derowegen","Alexander","in","des","ermeldeten","Ministri","Behausung","angelanget","/","wurde","er","überaus","höflich","empfangen","/","und","zur","Tafel","geführt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,23],[24,26],[27,30],[31,40],[41,49],[50,59],[60,70],[70,71],[72,77],[78,80],[81,89],[90,99],[100,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,125],[126,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,23],[24,26],[27,30],[31,41],[42,50],[51,60],[61,71],[72,73],[74,79],[80,82],[83,90],[91,98],[99,108],[109,110],[111,114],[115,118],[119,124],[125,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.230400085449219}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1790,"date":1682,"orig":"Es wurden allerhand Diſcurſe gefuͤhret/ uñ unter andern referirte der Kaͤyſerliche Miniſter, daß er geſtern gewiſſe Nachricht erhalten:","norm":"Es wurden allerhand Diskurse geführt / und unter anderen referierte der Kaiserliche Minister, dass er gestern gewisse Nachricht erhalten:","orig_tok":["Es","wurden","allerhand","Diſcurſe","gefuͤhret","/","uñ","unter","andern","referirte","der","Kaͤyſerliche","Miniſter",",","daß","er","geſtern","gewiſſe","Nachricht","erhalten",":"],"norm_tok":["Es","wurden","allerhand","Diskurse","geführt","/","und","unter","anderen","referierte","der","Kaiserliche","Minister",",","dass","er","gestern","gewisse","Nachricht","erhalten",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,19],[20,28],[29,38],[38,39],[40,43],[44,49],[50,56],[57,66],[67,70],[71,83],[84,92],[92,93],[94,97],[98,100],[101,108],[109,116],[117,126],[127,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,19],[20,28],[29,36],[37,38],[39,42],[43,48],[49,56],[57,67],[68,71],[72,83],[84,92],[92,93],[94,98],[99,101],[102,109],[110,117],[118,127],[128,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.047399997711182}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1791,"date":1682,"orig":"Wie ſich die Stadt Straßburg an den Koͤnig in Franckreich ſolte ergeben haben.","norm":"Wie sich die Stadt Straßburg an den König in Frankreich sollte ergeben haben.","orig_tok":["Wie","ſich","die","Stadt","Straßburg","an","den","Koͤnig","in","Franckreich","ſolte","ergeben","haben","."],"norm_tok":["Wie","sich","die","Stadt","Straßburg","an","den","König","in","Frankreich","sollte","ergeben","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,28],[29,31],[32,35],[36,42],[43,45],[46,57],[58,63],[64,71],[72,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,28],[29,31],[32,35],[36,41],[42,44],[45,55],[56,62],[63,70],[71,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.171899795532227}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1792,"date":1682,"orig":"Alexander kunte ſich dieſes faſt nicht einbilden/ iedennoch aber weil er den Bericht von hoher Hand empfieng/ ſtellete er ſolchem endlich Glauben zu.","norm":"Alexander konnte sich dieses fast nicht einbilden / dennoch aber weil er den Bericht von hoher Hand empfing / stellte er solchem endlich Glauben zu.","orig_tok":["Alexander","kunte","ſich","dieſes","faſt","nicht","einbilden","/","iedennoch","aber","weil","er","den","Bericht","von","hoher","Hand","empfieng","/","ſtellete","er","ſolchem","endlich","Glauben","zu","."],"norm_tok":["Alexander","konnte","sich","dieses","fast","nicht","einbilden","/","dennoch","aber","weil","er","den","Bericht","von","hoher","Hand","empfing","/","stellte","er","solchem","endlich","Glauben","zu","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,20],[21,27],[28,32],[33,38],[39,48],[48,49],[50,59],[60,64],[65,69],[70,72],[73,76],[77,84],[85,88],[89,94],[95,99],[100,108],[108,109],[110,118],[119,121],[122,129],[130,137],[138,145],[146,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,21],[22,28],[29,33],[34,39],[40,49],[50,51],[52,59],[60,64],[65,69],[70,72],[73,76],[77,84],[85,88],[89,94],[95,99],[100,107],[108,109],[110,117],[118,120],[121,128],[129,136],[137,144],[145,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.001399993896484}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1793,"date":1682,"orig":"Unter deſſen ſahe Alexander Apulii (ſo will ich den Kaͤyſerlichen Miniſter nennen) Tochter mit unverwandten Augen an/ weil ſie ihm uͤberaus wol gefiele.","norm":"Unter dessen sah Alexander Apulii (so will ich den kaiserlichen Minister nennen) Tochter mit unverwandten Augen an / weil sie ihm überaus wohl gefiele.","orig_tok":["Unter","deſſen","ſahe","Alexander","Apulii","(","ſo","will","ich","den","Kaͤyſerlichen","Miniſter","nennen",")","Tochter","mit","unverwandten","Augen","an","/","weil","ſie","ihm","uͤberaus","wol","gefiele","."],"norm_tok":["Unter","dessen","sah","Alexander","Apulii","(","so","will","ich","den","kaiserlichen","Minister","nennen",")","Tochter","mit","unverwandten","Augen","an","/","weil","sie","ihm","überaus","wohl","gefiele","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,27],[28,34],[35,36],[36,38],[39,43],[44,47],[48,51],[52,65],[66,74],[75,81],[81,82],[83,90],[91,94],[95,107],[108,113],[114,116],[116,117],[118,122],[123,126],[127,130],[131,139],[140,143],[144,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,26],[27,33],[34,35],[35,37],[38,42],[43,46],[47,50],[51,63],[64,72],[73,79],[79,80],[81,88],[89,92],[93,105],[106,111],[112,114],[115,116],[117,121],[122,125],[126,129],[130,137],[138,142],[143,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.176899909973144}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1794,"date":1682,"orig":"Herr Apulius gab hierauff gar gnaue acht/ dannenhero als Alexander nach geendigten Banqvet vom Apulio Abſchied nahm/ und um Recommendation bey Jhre Kaͤyſerl. Maj. Anſuchung that/ verſprach ſein beſtes zu thun/ und bath zugleich/ es moͤchte unſer Sicilianiſcher Ritter ihm eheſtens widerum zuſprechen.","norm":"Herr Apulius gab hierauf gar genaue acht / dannenher als Alexander nach geendigten Banqvet vom Apulio Abschied nahm / und um Recommendation bei Ihre Käyserl. Maj. Ansuchung tat / versprach sein Bestes zu tun / und bat zugleich / es möchte unser sizilianischer Ritter ihm ehestens wiederum zusprechen.","orig_tok":["Herr","Apulius","gab","hierauff","gar","gnaue","acht","/","dannenhero","als","Alexander","nach","geendigten","Banqvet","vom","Apulio","Abſchied","nahm","/","und","um","Recommendation","bey","Jhre","Kaͤyſerl.","Maj.","Anſuchung","that","/","verſprach","ſein","beſtes","zu","thun","/","und","bath","zugleich","/","es","moͤchte","unſer","Sicilianiſcher","Ritter","ihm","eheſtens","widerum","zuſprechen","."],"norm_tok":["Herr","Apulius","gab","hierauf","gar","genaue","acht","/","dannenher","als","Alexander","nach","geendigten","Banqvet","vom","Apulio","Abschied","nahm","/","und","um","Recommendation","bei","Ihre","Käyserl",".","Maj",".","Ansuchung","tat","/","versprach","sein","Bestes","zu","tun","/","und","bat","zugleich","/","es","möchte","unser","sizilianischer","Ritter","ihm","ehestens","wiederum","zusprechen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,25],[26,29],[30,35],[36,40],[40,41],[42,52],[53,56],[57,66],[67,71],[72,82],[83,90],[91,94],[95,101],[102,110],[111,115],[115,116],[117,120],[121,123],[124,138],[139,142],[143,147],[148,157],[158,162],[163,172],[173,177],[177,178],[179,188],[189,193],[194,200],[201,203],[204,208],[208,209],[210,213],[214,218],[219,227],[227,228],[229,231],[232,239],[240,245],[246,260],[261,267],[268,271],[272,280],[281,288],[289,299],[299,300]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,24],[25,28],[29,35],[36,40],[41,42],[43,52],[53,56],[57,66],[67,71],[72,82],[83,90],[91,94],[95,101],[102,110],[111,115],[116,117],[118,121],[122,124],[125,139],[140,143],[144,148],[149,156],[156,157],[158,161],[161,162],[163,172],[173,176],[177,178],[179,188],[189,193],[194,200],[201,203],[204,207],[208,209],[210,213],[214,217],[218,226],[227,228],[229,231],[232,238],[239,244],[245,259],[260,266],[267,270],[271,279],[280,288],[289,299],[299,300]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[24,25],[25,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.959400177001953}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1795,"date":1682,"orig":"Und ſo weit habe ich meines vornehmen Freundes Alexandri Lebens- Lauff auffzeichnen wollen/ was ferner vorgegangen/ und wie Alexander Apulii Tochter nach vieler ausgeſtandenen Verdrießligkeit endlich doch noch geheyrathet/ wie auch die Sicilianiſche Liebes-Geſchichte Aurelii/ will ich kuͤnfftige Oſtermeſſe in dem andern Theile dieſes Werckes in guter Ordnung vermelden.","norm":"Und so weit habe ich meines vornehmen Freundes Alexandri Lebens-Lauf aufzeichnen wollen / was ferner vorgegangen / und wie Alexander Apulii Tochter nach vieler ausgestandenen Verdrießlichkeit endlich doch noch geheiratet / wie auch die sizilianische Liebesgeschichte Aurelii / will ich künftige Ostermesse in dem anderen Teile dieses Werkes in guter Ordnung vermelden.","orig_tok":["Und","ſo","weit","habe","ich","meines","vornehmen","Freundes","Alexandri","Lebens-","Lauff","auffzeichnen","wollen","/","was","ferner","vorgegangen","/","und","wie","Alexander","Apulii","Tochter","nach","vieler","ausgeſtandenen","Verdrießligkeit","endlich","doch","noch","geheyrathet","/","wie","auch","die","Sicilianiſche","Liebes-Geſchichte","Aurelii","/","will","ich","kuͤnfftige","Oſtermeſſe","in","dem","andern","Theile","dieſes","Werckes","in","guter","Ordnung","vermelden","."],"norm_tok":["Und","so","weit","habe","ich","meines","vornehmen","Freundes","Alexandri","Lebens-Lauf","aufzeichnen","wollen","/","was","ferner","vorgegangen","/","und","wie","Alexander","Apulii","Tochter","nach","vieler","ausgestandenen","Verdrießlichkeit","endlich","doch","noch","geheiratet","/","wie","auch","die","sizilianische","Liebesgeschichte","Aurelii","/","will","ich","künftige","Ostermesse","in","dem","anderen","Teile","dieses","Werkes","in","guter","Ordnung","vermelden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,37],[38,46],[47,56],[57,64],[65,70],[71,83],[84,90],[90,91],[92,95],[96,102],[103,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,133],[134,140],[141,148],[149,153],[154,160],[161,175],[176,191],[192,199],[200,204],[205,209],[210,221],[221,222],[223,226],[227,231],[232,235],[236,249],[250,267],[268,275],[275,276],[277,281],[282,285],[286,296],[297,307],[308,310],[311,314],[315,321],[322,328],[329,335],[336,343],[344,346],[347,352],[353,360],[361,370],[370,371]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,37],[38,46],[47,56],[57,68],[69,80],[81,87],[88,89],[90,93],[94,100],[101,112],[113,114],[115,118],[119,122],[123,132],[133,139],[140,147],[148,152],[153,159],[160,174],[175,191],[192,199],[200,204],[205,209],[210,220],[221,222],[223,226],[227,231],[232,235],[236,249],[250,266],[267,274],[275,276],[277,281],[282,285],[286,294],[295,305],[306,308],[309,312],[313,320],[321,326],[327,333],[334,340],[341,343],[344,349],[350,357],[358,367],[367,368]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6585001945495605}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1796,"date":1682,"orig":"Der geneigte Leſer ſehe unterdeſſen dieſen Roman mit geneigten Augen an/ und verſichere ſich/ daß auff Erfolgung dieſes/ ich nicht manqviren werde/ der Welt ins kuͤnfftige noch unterſchiedliche Politiſche Schrifften auszufertigen.","norm":"Der geneigte Leser sehe unterdessen diesen Roman mit geneigten Augen an / und versichere sich / dass auf Erfolgung dieses / ich nicht manqviren werde / der Welt ins Künftige noch unterschiedliche politische Schriften auszufertigen.","orig_tok":["Der","geneigte","Leſer","ſehe","unterdeſſen","dieſen","Roman","mit","geneigten","Augen","an","/","und","verſichere","ſich","/","daß","auff","Erfolgung","dieſes","/","ich","nicht","manqviren","werde","/","der","Welt","ins","kuͤnfftige","noch","unterſchiedliche","Politiſche","Schrifften","auszufertigen","."],"norm_tok":["Der","geneigte","Leser","sehe","unterdessen","diesen","Roman","mit","geneigten","Augen","an","/","und","versichere","sich","/","dass","auf","Erfolgung","dieses","/","ich","nicht","manqviren","werde","/","der","Welt","ins","Künftige","noch","unterschiedliche","politische","Schriften","auszufertigen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,23],[24,35],[36,42],[43,48],[49,52],[53,62],[63,68],[69,71],[71,72],[73,76],[77,87],[88,92],[92,93],[94,97],[98,102],[103,112],[113,119],[119,120],[121,124],[125,130],[131,140],[141,146],[146,147],[148,151],[152,156],[157,160],[161,171],[172,176],[177,193],[194,204],[205,215],[216,229],[229,230]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,23],[24,35],[36,42],[43,48],[49,52],[53,62],[63,68],[69,71],[72,73],[74,77],[78,88],[89,93],[94,95],[96,100],[101,104],[105,114],[115,121],[122,123],[124,127],[128,133],[134,143],[144,149],[150,151],[152,155],[156,160],[161,164],[165,173],[174,178],[179,195],[196,206],[207,216],[217,230],[230,231]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7170000076293945}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1797,"date":1682,"orig":"Anhang.","norm":"Anhang.","orig_tok":["Anhang","."],"norm_tok":["Anhang","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"pt","lang_cld3":"su","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.8635001182556152}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1798,"date":1682,"orig":"SO wird demnach der geneigte Leſer/ nach Durchleſung dieſer wenigen Bogen/ erſehen haben/ was Alexander vor ein fuͤrtrefflicher Ritter geſen.","norm":"So wird demnach der geneigte Leser / nach Durchlesung dieser wenigen Bogen / ersehen haben / was Alexander vor ein fürtrefflicher Ritter gesehen.","orig_tok":["SO","wird","demnach","der","geneigte","Leſer","/","nach","Durchleſung","dieſer","wenigen","Bogen","/","erſehen","haben","/","was","Alexander","vor","ein","fuͤrtrefflicher","Ritter","geſen","."],"norm_tok":["So","wird","demnach","der","geneigte","Leser","/","nach","Durchlesung","dieser","wenigen","Bogen","/","ersehen","haben","/","was","Alexander","vor","ein","fürtrefflicher","Ritter","gesehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,19],[20,28],[29,34],[34,35],[36,40],[41,52],[53,59],[60,67],[68,73],[73,74],[75,82],[83,88],[88,89],[90,93],[94,103],[104,107],[108,111],[112,127],[128,134],[135,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,19],[20,28],[29,34],[35,36],[37,41],[42,53],[54,60],[61,68],[69,74],[75,76],[77,84],[85,90],[91,92],[93,96],[97,106],[107,110],[111,114],[115,129],[130,136],[137,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.774700164794922}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1799,"date":1682,"orig":"Wie ihm ſeine ſchoͤne Leibes- Geſtalt bey dem Frauenzimmer angenehm/ der hohe Verſtang bey gelehrten Leuten beliebt/ und die kluge Großmuͤthigkeit bey hohen Haͤuptern teruͤhmt gemacht.","norm":"Wie ihm seine schöne Leibes-Gestalt bei dem Frauenzimmer angenehm / der hohe Verstang bei gelehrten Leuten beliebt / und die kluge Großmütigkeit bei hohen Häuptern terühmt gemacht.","orig_tok":["Wie","ihm","ſeine","ſchoͤne","Leibes-","Geſtalt","bey","dem","Frauenzimmer","angenehm","/","der","hohe","Verſtang","bey","gelehrten","Leuten","beliebt","/","und","die","kluge","Großmuͤthigkeit","bey","hohen","Haͤuptern","teruͤhmt","gemacht","."],"norm_tok":["Wie","ihm","seine","schöne","Leibes-Gestalt","bei","dem","Frauenzimmer","angenehm","/","der","hohe","Verstang","bei","gelehrten","Leuten","beliebt","/","und","die","kluge","Großmütigkeit","bei","hohen","Häuptern","terühmt","gemacht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,21],[22,29],[30,37],[38,41],[42,45],[46,58],[59,67],[67,68],[69,72],[73,77],[78,86],[87,90],[91,100],[101,107],[108,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,130],[131,146],[147,150],[151,156],[157,166],[167,175],[176,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,35],[36,39],[40,43],[44,56],[57,65],[66,67],[68,71],[72,76],[77,85],[86,89],[90,99],[100,106],[107,114],[115,116],[117,120],[121,124],[125,130],[131,144],[145,148],[149,154],[155,163],[164,171],[172,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.306300163269043}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1800,"date":1682,"orig":"Derowegen hat auch der Autor dieſes Wercks in Erzehlung Alexandri Lebens- Lauf/ nicht allein von denen Liebes-Geſchichten Meldung gethan/ ſondern auch die vernuͤnfftigen Diſcurſe/ welche ſo wohl von ihm als andern gehalten worden/ eingemenget/ damit der Leſer wegen einerley Materie nicht einen Eckel bekommen moͤchte/ und dieſer Roman/ von denen jenigen/ welche ſonſt nicht viel von Liebes-Buͤchern halten/ gleichwol moͤchte æſtimiret werden.","norm":"Derowegen hat auch der Autor dieses Werks in Erzählung Alexandri Lebens-Lauf / nicht allein von denen Liebesgeschichten Meldung getan / sondern auch die vernünftigen Diskurse / welche so wohl von ihm als anderen gehalten worden / eingemengt / damit der Leser wegen einerlei Materie nicht einen Ekel bekommen möchte / und dieser Roman / von denenjenigen / welche sonst nicht viel von Liebesbüchern halten / gleichwohl möchte ästimieret werden.","orig_tok":["Derowegen","hat","auch","der","Autor","dieſes","Wercks","in","Erzehlung","Alexandri","Lebens-","Lauf","/","nicht","allein","von","denen","Liebes-Geſchichten","Meldung","gethan","/","ſondern","auch","die","vernuͤnfftigen","Diſcurſe","/","welche","ſo","wohl","von","ihm","als","andern","gehalten","worden","/","eingemenget","/","damit","der","Leſer","wegen","einerley","Materie","nicht","einen","Eckel","bekommen","moͤchte","/","und","dieſer","Roman","/","von","denen","jenigen","/","welche","ſonſt","nicht","viel","von","Liebes-Buͤchern","halten","/","gleichwol","moͤchte","æſtimiret","werden","."],"norm_tok":["Derowegen","hat","auch","der","Autor","dieses","Werks","in","Erzählung","Alexandri","Lebens-Lauf","/","nicht","allein","von","denen","Liebesgeschichten","Meldung","getan","/","sondern","auch","die","vernünftigen","Diskurse","/","welche","so","wohl","von","ihm","als","anderen","gehalten","worden","/","eingemengt","/","damit","der","Leser","wegen","einerlei","Materie","nicht","einen","Ekel","bekommen","möchte","/","und","dieser","Roman","/","von","denenjenigen","/","welche","sonst","nicht","viel","von","Liebesbüchern","halten","/","gleichwohl","möchte","ästimieret","werden","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,35],[36,42],[43,45],[46,55],[56,65],[66,73],[74,78],[78,79],[80,85],[86,92],[93,96],[97,102],[103,121],[122,129],[130,136],[136,137],[138,145],[146,150],[151,154],[155,169],[170,178],[178,179],[180,186],[187,189],[190,194],[195,198],[199,202],[203,206],[207,213],[214,222],[223,229],[229,230],[231,242],[242,243],[244,249],[250,253],[254,259],[260,265],[266,274],[275,282],[283,288],[289,294],[295,300],[301,309],[310,317],[317,318],[319,322],[323,329],[330,335],[335,336],[337,340],[341,346],[347,354],[354,355],[356,362],[363,368],[369,374],[375,379],[380,383],[384,399],[400,406],[406,407],[408,417],[418,425],[426,435],[436,442],[442,443]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,35],[36,41],[42,44],[45,54],[55,64],[65,76],[77,78],[79,84],[85,91],[92,95],[96,101],[102,119],[120,127],[128,133],[134,135],[136,143],[144,148],[149,152],[153,165],[166,174],[175,176],[177,183],[184,186],[187,191],[192,195],[196,199],[200,203],[204,211],[212,220],[221,227],[228,229],[230,240],[241,242],[243,248],[249,252],[253,258],[259,264],[265,273],[274,281],[282,287],[288,293],[294,298],[299,307],[308,314],[315,316],[317,320],[321,327],[328,333],[334,335],[336,339],[340,352],[353,354],[355,361],[362,367],[368,373],[374,378],[379,382],[383,396],[397,403],[404,405],[406,416],[417,423],[424,434],[435,441],[441,442]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.731800079345703}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1801,"date":1682,"orig":"Jch verſichere den guͤnſtigen Leſer/ es wird ein iedweder wes Standes und Condition er auch ſey/ doch in dieſem Buch wohl etwas finden/ welches ihn beluſtigen moͤchte.","norm":"Ich versichere den günstigen Leser / es wird ein jedweder wes Standes und Kondition er auch sei / doch in diesem Buch wohl etwas finden / welches ihn belustigen möchte.","orig_tok":["Jch","verſichere","den","guͤnſtigen","Leſer","/","es","wird","ein","iedweder","wes","Standes","und","Condition","er","auch","ſey","/","doch","in","dieſem","Buch","wohl","etwas","finden","/","welches","ihn","beluſtigen","moͤchte","."],"norm_tok":["Ich","versichere","den","günstigen","Leser","/","es","wird","ein","jedweder","wes","Standes","und","Kondition","er","auch","sei","/","doch","in","diesem","Buch","wohl","etwas","finden","/","welches","ihn","belustigen","möchte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,29],[30,35],[35,36],[37,39],[40,44],[45,48],[49,57],[58,61],[62,69],[70,73],[74,83],[84,86],[87,91],[92,95],[95,96],[97,101],[102,104],[105,111],[112,116],[117,121],[122,127],[128,134],[134,135],[136,143],[144,147],[148,158],[159,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,28],[29,34],[35,36],[37,39],[40,44],[45,48],[49,57],[58,61],[62,69],[70,73],[74,83],[84,86],[87,91],[92,95],[96,97],[98,102],[103,105],[106,112],[113,117],[118,122],[123,128],[129,135],[136,137],[138,145],[146,149],[150,160],[161,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.194200038909912}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1802,"date":1682,"orig":"Und ob es auch gleich ſeyn koͤnte/ daß dergleichen Geſchichte wie allhier erzehlet werden/ ſich hin und her in Europa an unterſchiedlichen Orten ebenfalls ſeithero zugetragen/ ſo wird doch ein iedweder Verſtaͤndiger wol wißẽ/ daß nichts heut zu Tag geſchiehet/ welches ſich nicht zuvor auch ſolte begeben haben.","norm":"Und ob es auch gleich sein könnte / dass dergleichen Geschichte wie allhier erzählt werden / sich hin und her in Europa an unterschiedlichen Orten ebenfalls seither zugetragen / so wird doch ein jedweder Verständiger wohl wissen / dass nichts heute zu Tag geschieht / welches sich nicht zuvor auch sollte begeben haben.","orig_tok":["Und","ob","es","auch","gleich","ſeyn","koͤnte","/","daß","dergleichen","Geſchichte","wie","allhier","erzehlet","werden","/","ſich","hin","und","her","in","Europa","an","unterſchiedlichen","Orten","ebenfalls","ſeithero","zugetragen","/","ſo","wird","doch","ein","iedweder","Verſtaͤndiger","wol","wißẽ","/","daß","nichts","heut","zu","Tag","geſchiehet","/","welches","ſich","nicht","zuvor","auch","ſolte","begeben","haben","."],"norm_tok":["Und","ob","es","auch","gleich","sein","könnte","/","dass","dergleichen","Geschichte","wie","allhier","erzählt","werden","/","sich","hin","und","her","in","Europa","an","unterschiedlichen","Orten","ebenfalls","seither","zugetragen","/","so","wird","doch","ein","jedweder","Verständiger","wohl","wissen","/","dass","nichts","heute","zu","Tag","geschieht","/","welches","sich","nicht","zuvor","auch","sollte","begeben","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,14],[15,21],[22,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,50],[51,61],[62,65],[66,73],[74,82],[83,89],[89,90],[91,95],[96,99],[100,103],[104,107],[108,110],[111,117],[118,120],[121,138],[139,144],[145,154],[155,163],[164,174],[174,175],[176,178],[179,183],[184,188],[189,192],[193,201],[202,215],[216,219],[220,225],[225,226],[227,230],[231,237],[238,242],[243,245],[246,249],[250,260],[260,261],[262,269],[270,274],[275,280],[281,286],[287,291],[292,297],[298,305],[306,311],[311,312]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,14],[15,21],[22,26],[27,33],[34,35],[36,40],[41,52],[53,63],[64,67],[68,75],[76,83],[84,90],[91,92],[93,97],[98,101],[102,105],[106,109],[110,112],[113,119],[120,122],[123,140],[141,146],[147,156],[157,164],[165,175],[176,177],[178,180],[181,185],[186,190],[191,194],[195,203],[204,216],[217,221],[222,228],[229,230],[231,235],[236,242],[243,248],[249,251],[252,255],[256,265],[266,267],[268,275],[276,280],[281,286],[287,292],[293,297],[298,304],[305,312],[313,318],[318,319]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.152900218963623}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1803,"date":1682,"orig":"Und abſonderlich hoffet der Autor/ es werde dem ſaͤmtlichen Europæiſchen und inſonderheit Hoch-Tugend-Edlen Frauen zim̃er in Leipzig/ nicht etwa mißfallen/ daß ſelbiger in ſeinem Roman zu unterſchiedenen malen Laſterhaffte Weibes-Perſonen aufgefuͤhret/ weil er ſolches mit Fleiß gethan/ in dem die Laſter/ wenn ſie denen Tugenden entgegen geſetzet werden/ dieſe einen deſto groͤſſern Schein von ſich geben/ es ſey denn/ daß ihm dieſes in gemein vor einen Fehler ausgeleget wuͤrde/ daß ſeine ungeſchickte Feder ſich unterſtanden/ die ungemeinen Tugenden und hohen Gaben/ in deren Austheilung ſich die Natur vor allen andern dem Hochſchaͤtzbaren Leipziger Frauenzimmer goͤnſtig erwieſen/ durch die/ auff Alexanders Befehl dieſem Roman vorgeſetzte Zuſchrifft/ in der gantzen Welt auszubreiten.","norm":"Und absonderlich hoffet der Autor / es werde dem sämtlichen europäischen und in Sonderheit Hoch-Tugend-Edlen Frauen zimmer in Leipzig / nicht etwa missfallen / dass selbiger in seinem Roman zu unterschiedenen malen lasterhafte Weibespersonen aufgeführt / weil er solches mit Fleiß getan / in dem die Laster / wenn sie denen Tugenden entgegengesetzt werden / diese einen desto größeren Schein von sich geben / es sei denn / dass ihm dieses in gemein vor einen Fehler ausgelegt würde / dass seine ungeschickte Feder sich unterstanden / die ungemeinen Tugenden und hohen Gaben / in deren Austeilung sich die Natur vor allen anderen dem Hochschätzbaren Leipziger Frauenzimmer günstig erwiesen / durch die / auf Alexanders Befehl diesem Roman vorgesetzte Zuschrift / in der ganzen Welt auszubreiten.","orig_tok":["Und","abſonderlich","hoffet","der","Autor","/","es","werde","dem","ſaͤmtlichen","Europæiſchen","und","inſonderheit","Hoch-Tugend-Edlen","Frauen","zim̃er","in","Leipzig","/","nicht","etwa","mißfallen","/","daß","ſelbiger","in","ſeinem","Roman","zu","unterſchiedenen","malen","Laſterhaffte","Weibes-Perſonen","aufgefuͤhret","/","weil","er","ſolches","mit","Fleiß","gethan","/","in","dem","die","Laſter","/","wenn","ſie","denen","Tugenden","entgegen","geſetzet","werden","/","dieſe","einen","deſto","groͤſſern","Schein","von","ſich","geben","/","es","ſey","denn","/","daß","ihm","dieſes","in","gemein","vor","einen","Fehler","ausgeleget","wuͤrde","/","daß","ſeine","ungeſchickte","Feder","ſich","unterſtanden","/","die","ungemeinen","Tugenden","und","hohen","Gaben","/","in","deren","Austheilung","ſich","die","Natur","vor","allen","andern","dem","Hochſchaͤtzbaren","Leipziger","Frauenzimmer","goͤnſtig","erwieſen","/","durch","die","/","auff","Alexanders","Befehl","dieſem","Roman","vorgeſetzte","Zuſchrifft","/","in","der","gantzen","Welt","auszubreiten","."],"norm_tok":["Und","absonderlich","hoffet","der","Autor","/","es","werde","dem","sämtlichen","europäischen","und","in","Sonderheit","Hoch-Tugend-Edlen","Frauen","zimmer","in","Leipzig","/","nicht","etwa","missfallen","/","dass","selbiger","in","seinem","Roman","zu","unterschiedenen","malen","lasterhafte","Weibespersonen","aufgeführt","/","weil","er","solches","mit","Fleiß","getan","/","in","dem","die","Laster","/","wenn","sie","denen","Tugenden","entgegengesetzt","werden","/","diese","einen","desto","größeren","Schein","von","sich","geben","/","es","sei","denn","/","dass","ihm","dieses","in","gemein","vor","einen","Fehler","ausgelegt","würde","/","dass","seine","ungeschickte","Feder","sich","unterstanden","/","die","ungemeinen","Tugenden","und","hohen","Gaben","/","in","deren","Austeilung","sich","die","Natur","vor","allen","anderen","dem","Hochschätzbaren","Leipziger","Frauenzimmer","günstig","erwiesen","/","durch","die","/","auf","Alexanders","Befehl","diesem","Roman","vorgesetzte","Zuschrift","/","in","der","ganzen","Welt","auszubreiten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,23],[24,27],[28,33],[33,34],[35,37],[38,43],[44,47],[48,59],[60,72],[73,76],[77,89],[90,107],[108,114],[115,121],[122,124],[125,132],[132,133],[134,139],[140,144],[145,154],[154,155],[156,159],[160,168],[169,171],[172,178],[179,184],[185,187],[188,203],[204,209],[210,222],[223,238],[239,251],[251,252],[253,257],[258,260],[261,268],[269,272],[273,278],[279,285],[285,286],[287,289],[290,293],[294,297],[298,304],[304,305],[306,310],[311,314],[315,320],[321,329],[330,338],[339,347],[348,354],[354,355],[356,361],[362,367],[368,373],[374,383],[384,390],[391,394],[395,399],[400,405],[405,406],[407,409],[410,413],[414,418],[418,419],[420,423],[424,427],[428,434],[435,437],[438,444],[445,448],[449,454],[455,461],[462,472],[473,479],[479,480],[481,484],[485,490],[491,503],[504,509],[510,514],[515,527],[527,528],[529,532],[533,543],[544,552],[553,556],[557,562],[563,568],[568,569],[570,572],[573,578],[579,590],[591,595],[596,599],[600,605],[606,609],[610,615],[616,622],[623,626],[627,643],[644,653],[654,666],[667,675],[676,684],[684,685],[686,691],[692,695],[695,696],[697,701],[702,712],[713,719],[720,726],[727,732],[733,744],[745,755],[755,756],[757,759],[760,763],[764,771],[772,776],[777,789],[789,790]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,23],[24,27],[28,33],[34,35],[36,38],[39,44],[45,48],[49,59],[60,72],[73,76],[77,79],[80,90],[91,108],[109,115],[116,122],[123,125],[126,133],[134,135],[136,141],[142,146],[147,157],[158,159],[160,164],[165,173],[174,176],[177,183],[184,189],[190,192],[193,208],[209,214],[215,226],[227,241],[242,252],[253,254],[255,259],[260,262],[263,270],[271,274],[275,280],[281,286],[287,288],[289,291],[292,295],[296,299],[300,306],[307,308],[309,313],[314,317],[318,323],[324,332],[333,348],[349,355],[356,357],[358,363],[364,369],[370,375],[376,384],[385,391],[392,395],[396,400],[401,406],[407,408],[409,411],[412,415],[416,420],[421,422],[423,427],[428,431],[432,438],[439,441],[442,448],[449,452],[453,458],[459,465],[466,475],[476,481],[482,483],[484,488],[489,494],[495,507],[508,513],[514,518],[519,531],[532,533],[534,537],[538,548],[549,557],[558,561],[562,567],[568,573],[574,575],[576,578],[579,584],[585,595],[596,600],[601,604],[605,610],[611,614],[615,620],[621,628],[629,632],[633,648],[649,658],[659,671],[672,679],[680,688],[689,690],[691,696],[697,700],[701,702],[703,706],[707,717],[718,724],[725,731],[732,737],[738,749],[750,759],[760,761],[762,764],[765,768],[769,775],[776,780],[781,793],[793,794]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.392600059509277}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1804,"date":1682,"orig":"Er iſt erboͤthig/ wofern iemand deren Qvalitaͤten in Zweifel ziehen ſolte/ ſolche mit gnugſamen Gruͤnden und in oͤffentlichen Druck heraus gegebenen Lob-Schrifft zu erweiſen/ wiewohl es verhoffentlich nicht von noͤthen ſeyn wird/ weil der jenige (ſo in der weltberuͤhmten Stadt Leipzig geweſen) ein bloͤd Geſicht und elenden Verſtand haben muͤſte/ welcher die allervollkom̃enſte Schoͤnheit/ und uͤbermenſchlichen Verſtand des Frauenzimmers in ſelbiger Stadt/ augenſcheinlich in Zweifel ziehen ſolte.","norm":"Er ist erbötig / sofern jemand deren Qualitäten in Zweifel ziehen sollte / solche mit genugsamen Gründen und in öffentlichen Druck heraus gegebenen Lobschrift zu erweisen / wiewohl es verhoffentlich nicht vonnöten sein wird / weil derjenige (so in der weltberühmten Stadt Leipzig gewesen) ein blöd Gesicht und elenden Verstand haben müsste / welcher die allervollkommenste Schönheit / und übermenschlichen Verstand des Frauenzimmers in selbiger Stadt / augenscheinlich in Zweifel ziehen sollte.","orig_tok":["Er","iſt","erboͤthig","/","wofern","iemand","deren","Qvalitaͤten","in","Zweifel","ziehen","ſolte","/","ſolche","mit","gnugſamen","Gruͤnden","und","in","oͤffentlichen","Druck","heraus","gegebenen","Lob-Schrifft","zu","erweiſen","/","wiewohl","es","verhoffentlich","nicht","von","noͤthen","ſeyn","wird","/","weil","der","jenige","(","ſo","in","der","weltberuͤhmten","Stadt","Leipzig","geweſen",")","ein","bloͤd","Geſicht","und","elenden","Verſtand","haben","muͤſte","/","welcher","die","allervollkom̃enſte","Schoͤnheit","/","und","uͤbermenſchlichen","Verſtand","des","Frauenzimmers","in","ſelbiger","Stadt","/","augenſcheinlich","in","Zweifel","ziehen","ſolte","."],"norm_tok":["Er","ist","erbötig","/","sofern","jemand","deren","Qualitäten","in","Zweifel","ziehen","sollte","/","solche","mit","genugsamen","Gründen","und","in","öffentlichen","Druck","heraus","gegebenen","Lobschrift","zu","erweisen","/","wiewohl","es","verhoffentlich","nicht","vonnöten","sein","wird","/","weil","derjenige","(","so","in","der","weltberühmten","Stadt","Leipzig","gewesen",")","ein","blöd","Gesicht","und","elenden","Verstand","haben","müsste","/","welcher","die","allervollkommenste","Schönheit","/","und","übermenschlichen","Verstand","des","Frauenzimmers","in","selbiger","Stadt","/","augenscheinlich","in","Zweifel","ziehen","sollte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[16,17],[18,24],[25,31],[32,37],[38,49],[50,52],[53,60],[61,67],[68,73],[73,74],[75,81],[82,85],[86,95],[96,104],[105,108],[109,111],[112,125],[126,131],[132,138],[139,148],[149,161],[162,164],[165,173],[173,174],[175,182],[183,185],[186,200],[201,206],[207,210],[211,218],[219,223],[224,228],[228,229],[230,234],[235,238],[239,245],[246,247],[247,249],[250,252],[253,256],[257,271],[272,277],[278,285],[286,293],[293,294],[295,298],[299,304],[305,312],[313,316],[317,324],[325,333],[334,339],[340,346],[346,347],[348,355],[356,359],[360,378],[379,389],[389,390],[391,394],[395,412],[413,421],[422,425],[426,439],[440,442],[443,451],[452,457],[457,458],[459,474],[475,477],[478,485],[486,492],[493,498],[498,499]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,16],[17,23],[24,30],[31,36],[37,47],[48,50],[51,58],[59,65],[66,72],[73,74],[75,81],[82,85],[86,96],[97,104],[105,108],[109,111],[112,124],[125,130],[131,137],[138,147],[148,158],[159,161],[162,170],[171,172],[173,180],[181,183],[184,198],[199,204],[205,213],[214,218],[219,223],[224,225],[226,230],[231,240],[241,242],[242,244],[245,247],[248,251],[252,265],[266,271],[272,279],[280,287],[287,288],[289,292],[293,297],[298,305],[306,309],[310,317],[318,326],[327,332],[333,339],[340,341],[342,349],[350,353],[354,372],[373,382],[383,384],[385,388],[389,405],[406,414],[415,418],[419,432],[433,435],[436,444],[445,450],[451,452],[453,468],[469,471],[472,479],[480,486],[487,493],[493,494]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.173200130462646}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1805,"date":1682,"orig":"Wider die Frembden/ welche niemals das Gluͤck gehabt/ mit ſolchem Frauenzimmer umbzugehen/ gedrauet er ſeine Meynung noch leichter zu behaupten/ und zu erweiſen/ daß der Himmel immer an einen Ort ſtaͤrckern und guͤtigern Einfluß in die Gemuͤther und Leiber des Frauenzimmens habe/ als an einen andern.","norm":"Wider die fremden / welche niemals das Glück gehabt / mit solchem Frauenzimmer umzugehen / getrauet er seine Meinung noch leichter zu behaupten / und zu erweisen / dass der Himmel immer an einen Ort stärkeren und gütigeren Einfluss in die Gemüter und Leiber des Frauenzimmern habe / als an einen anderen.","orig_tok":["Wider","die","Frembden","/","welche","niemals","das","Gluͤck","gehabt","/","mit","ſolchem","Frauenzimmer","umbzugehen","/","gedrauet","er","ſeine","Meynung","noch","leichter","zu","behaupten","/","und","zu","erweiſen","/","daß","der","Himmel","immer","an","einen","Ort","ſtaͤrckern","und","guͤtigern","Einfluß","in","die","Gemuͤther","und","Leiber","des","Frauenzimmens","habe","/","als","an","einen","andern","."],"norm_tok":["Wider","die","fremden","/","welche","niemals","das","Glück","gehabt","/","mit","solchem","Frauenzimmer","umzugehen","/","getrauet","er","seine","Meinung","noch","leichter","zu","behaupten","/","und","zu","erweisen","/","dass","der","Himmel","immer","an","einen","Ort","stärkeren","und","gütigeren","Einfluss","in","die","Gemüter","und","Leiber","des","Frauenzimmern","habe","/","als","an","einen","anderen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[18,19],[20,26],[27,34],[35,38],[39,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,65],[66,78],[79,89],[89,90],[91,99],[100,102],[103,108],[109,116],[117,121],[122,130],[131,133],[134,143],[143,144],[145,148],[149,151],[152,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,176],[177,182],[183,185],[186,191],[192,195],[196,206],[207,210],[211,220],[221,228],[229,231],[232,235],[236,245],[246,249],[250,256],[257,260],[261,274],[275,279],[279,280],[281,284],[285,287],[288,293],[294,300],[300,301]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,19],[20,26],[27,34],[35,38],[39,44],[45,51],[52,53],[54,57],[58,65],[66,78],[79,88],[89,90],[91,99],[100,102],[103,108],[109,116],[117,121],[122,130],[131,133],[134,143],[144,145],[146,149],[150,152],[153,161],[162,163],[164,168],[169,172],[173,179],[180,185],[186,188],[189,194],[195,198],[199,208],[209,212],[213,222],[223,231],[232,234],[235,238],[239,246],[247,250],[251,257],[258,261],[262,275],[276,280],[281,282],[283,286],[287,289],[290,295],[296,303],[303,304]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.792600154876709}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1806,"date":1682,"orig":"Es wird ſonſt auch dieſer Roman denen jenigen/ welche in frembde Laͤnder zu reiſen verlangen/ guten Unterricht ertheilen.","norm":"Es wird sonst auch dieser Roman denenjenigen / welche in fremde Länder zu reisen verlangen / guten Unterricht erteilen.","orig_tok":["Es","wird","ſonſt","auch","dieſer","Roman","denen","jenigen","/","welche","in","frembde","Laͤnder","zu","reiſen","verlangen","/","guten","Unterricht","ertheilen","."],"norm_tok":["Es","wird","sonst","auch","dieser","Roman","denenjenigen","/","welche","in","fremde","Länder","zu","reisen","verlangen","/","guten","Unterricht","erteilen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,18],[19,25],[26,31],[32,37],[38,45],[45,46],[47,53],[54,56],[57,64],[65,72],[73,75],[76,82],[83,92],[92,93],[94,99],[100,110],[111,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,18],[19,25],[26,31],[32,44],[45,46],[47,53],[54,56],[57,63],[64,70],[71,73],[74,80],[81,90],[91,92],[93,98],[99,109],[110,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.401000022888184}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1807,"date":1682,"orig":"Denn wann ſie ſich nur den unvergleichlichen Sicilianiſchen Ritter vor Augen ſtellen/ und nach deſſen Beyſpiel in der Fremde ihr Leben anſtellen/ ſo werden ſie nach verrichteter Reiſe mit groſſem Nutzen wiederum in ihr Vaterland zuruͤck kehren koͤnnen.","norm":"Denn wann sie sich nur den unvergleichlichen sizilianischen Ritter vor Augen stellen / und nach dessen Beispiel in der Fremde ihr Leben anstellen / so werden sie nach verrichteter Reise mit großem Nutzen wiederum in ihr Vaterland zurückkehren können.","orig_tok":["Denn","wann","ſie","ſich","nur","den","unvergleichlichen","Sicilianiſchen","Ritter","vor","Augen","ſtellen","/","und","nach","deſſen","Beyſpiel","in","der","Fremde","ihr","Leben","anſtellen","/","ſo","werden","ſie","nach","verrichteter","Reiſe","mit","groſſem","Nutzen","wiederum","in","ihr","Vaterland","zuruͤck","kehren","koͤnnen","."],"norm_tok":["Denn","wann","sie","sich","nur","den","unvergleichlichen","sizilianischen","Ritter","vor","Augen","stellen","/","und","nach","dessen","Beispiel","in","der","Fremde","ihr","Leben","anstellen","/","so","werden","sie","nach","verrichteter","Reise","mit","großem","Nutzen","wiederum","in","ihr","Vaterland","zurückkehren","können","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,44],[45,59],[60,66],[67,70],[71,76],[77,84],[84,85],[86,89],[90,94],[95,101],[102,110],[111,113],[114,117],[118,124],[125,128],[129,134],[135,144],[144,145],[146,148],[149,155],[156,159],[160,164],[165,177],[178,183],[184,187],[188,195],[196,202],[203,211],[212,214],[215,218],[219,228],[229,236],[237,243],[244,251],[251,252]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,44],[45,59],[60,66],[67,70],[71,76],[77,84],[85,86],[87,90],[91,95],[96,102],[103,111],[112,114],[115,118],[119,125],[126,129],[130,135],[136,145],[146,147],[148,150],[151,157],[158,161],[162,166],[167,179],[180,185],[186,189],[190,196],[197,203],[204,212],[213,215],[216,219],[220,229],[230,242],[243,249],[249,250]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,37],[39,38],[40,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.594099998474121}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1808,"date":1682,"orig":"Als Alexander in Spanien und Franckreich ſich aufhielte/ ſuchte er vor allen Dingen den Staat und die Regierungs-Art ſelbiger Koͤnigreiche ſich in Kopff zu bringen/ machte ſich mit denen Miniſtris am Hofe bekand; durch welche er viel Sachen erfuhre/ die ſonſt von Auslaͤndern in geheim gehalten werden.","norm":"Als Alexander in Spanien und Frankreich sich aufhielte / suchte er vor allen Dingen den Staat und die Regierungsart selbiger Königreiche sich in Kopf zu bringen / machte sich mit denen Ministris am Hofe bekannt; durch welche er viel Sachen erführe / die sonst von Ausländern in geheim gehalten werden.","orig_tok":["Als","Alexander","in","Spanien","und","Franckreich","ſich","aufhielte","/","ſuchte","er","vor","allen","Dingen","den","Staat","und","die","Regierungs-Art","ſelbiger","Koͤnigreiche","ſich","in","Kopff","zu","bringen","/","machte","ſich","mit","denen","Miniſtris","am","Hofe","bekand",";","durch","welche","er","viel","Sachen","erfuhre","/","die","ſonſt","von","Auslaͤndern","in","geheim","gehalten","werden","."],"norm_tok":["Als","Alexander","in","Spanien","und","Frankreich","sich","aufhielte","/","suchte","er","vor","allen","Dingen","den","Staat","und","die","Regierungsart","selbiger","Königreiche","sich","in","Kopf","zu","bringen","/","machte","sich","mit","denen","Ministris","am","Hofe","bekannt",";","durch","welche","er","viel","Sachen","erführe","/","die","sonst","von","Ausländern","in","geheim","gehalten","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,16],[17,24],[25,28],[29,40],[41,45],[46,55],[55,56],[57,63],[64,66],[67,70],[71,76],[77,83],[84,87],[88,93],[94,97],[98,101],[102,116],[117,125],[126,138],[139,143],[144,146],[147,152],[153,155],[156,163],[163,164],[165,171],[172,176],[177,180],[181,186],[187,196],[197,199],[200,204],[205,211],[211,212],[213,218],[219,225],[226,228],[229,233],[234,240],[241,248],[248,249],[250,253],[254,259],[260,263],[264,275],[276,278],[279,285],[286,294],[295,301],[301,302]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,16],[17,24],[25,28],[29,39],[40,44],[45,54],[55,56],[57,63],[64,66],[67,70],[71,76],[77,83],[84,87],[88,93],[94,97],[98,101],[102,115],[116,124],[125,136],[137,141],[142,144],[145,149],[150,152],[153,160],[161,162],[163,169],[170,174],[175,178],[179,184],[185,194],[195,197],[198,202],[203,210],[210,211],[212,217],[218,224],[225,227],[228,232],[233,239],[240,247],[248,249],[250,253],[254,259],[260,263],[264,274],[275,277],[278,284],[285,293],[294,300],[300,301]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.006999969482422}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1809,"date":1682,"orig":"Mit Frauenzimmer gieng er gerne umb/ als bey welchen man/ zumahl in Franckreich/ die Sprache gar wohl begreiffen kan/ doch nahm er ſich gar ſehr in acht/ wohl wiſſend/ daß das Frauen zimmer an manchen Orte denen Syrenen gleich/ welche mit ihrer durchdringenden Stim̃e/ denen Schiff- Leuten/ wofern ſie ſich nicht geſchwind aus dem Staube machen/ einen Sturm uͤber den Hals bringen.","norm":"Mit Frauenzimmer ging er gerne um / als bei welchen man / zumal in Frankreich / die Sprache gar wohl begreifen kann / doch nahm er sich gar sehr in acht / wohl wissend / dass das Frauen zimmer an manchen Orte denen Sirenen gleich / welche mit ihrer durchdringenden Stimme / denen Schiff-Leuten / sofern sie sich nicht geschwind aus dem Staube machen / einen Sturm über den Hals bringen.","orig_tok":["Mit","Frauenzimmer","gieng","er","gerne","umb","/","als","bey","welchen","man","/","zumahl","in","Franckreich","/","die","Sprache","gar","wohl","begreiffen","kan","/","doch","nahm","er","ſich","gar","ſehr","in","acht","/","wohl","wiſſend","/","daß","das","Frauen","zimmer","an","manchen","Orte","denen","Syrenen","gleich","/","welche","mit","ihrer","durchdringenden","Stim̃e","/","denen","Schiff-","Leuten","/","wofern","ſie","ſich","nicht","geſchwind","aus","dem","Staube","machen","/","einen","Sturm","uͤber","den","Hals","bringen","."],"norm_tok":["Mit","Frauenzimmer","ging","er","gerne","um","/","als","bei","welchen","man","/","zumal","in","Frankreich","/","die","Sprache","gar","wohl","begreifen","kann","/","doch","nahm","er","sich","gar","sehr","in","acht","/","wohl","wissend","/","dass","das","Frauen","zimmer","an","manchen","Orte","denen","Sirenen","gleich","/","welche","mit","ihrer","durchdringenden","Stimme","/","denen","Schiff-Leuten","/","sofern","sie","sich","nicht","geschwind","aus","dem","Staube","machen","/","einen","Sturm","über","den","Hals","bringen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,22],[23,25],[26,31],[32,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,52],[53,56],[56,57],[58,64],[65,67],[68,79],[79,80],[81,84],[85,92],[93,96],[97,101],[102,112],[113,116],[116,117],[118,122],[123,127],[128,130],[131,135],[136,139],[140,144],[145,147],[148,152],[152,153],[154,158],[159,166],[166,167],[168,171],[172,175],[176,182],[183,189],[190,192],[193,200],[201,205],[206,211],[212,219],[220,226],[226,227],[228,234],[235,238],[239,244],[245,260],[261,267],[267,268],[269,274],[275,282],[283,289],[289,290],[291,297],[298,301],[302,306],[307,312],[313,322],[323,326],[327,330],[331,337],[338,344],[344,345],[346,351],[352,357],[358,363],[364,367],[368,372],[373,380],[380,381]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,21],[22,24],[25,30],[31,33],[34,35],[36,39],[40,43],[44,51],[52,55],[56,57],[58,63],[64,66],[67,77],[78,79],[80,83],[84,91],[92,95],[96,100],[101,110],[111,115],[116,117],[118,122],[123,127],[128,130],[131,135],[136,139],[140,144],[145,147],[148,152],[153,154],[155,159],[160,167],[168,169],[170,174],[175,178],[179,185],[186,192],[193,195],[196,203],[204,208],[209,214],[215,222],[223,229],[230,231],[232,238],[239,242],[243,248],[249,264],[265,271],[272,273],[274,279],[280,293],[294,295],[296,302],[303,306],[307,311],[312,317],[318,327],[328,331],[332,335],[336,342],[343,349],[350,351],[352,357],[358,363],[364,368],[369,372],[373,377],[378,385],[385,386]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.980899810791016}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1810,"date":1682,"orig":"Jhre Augen/ meynete er/ waͤren zum oͤfftern Baſilisken-Augen/ welche mit einem eintzigen Blicke die Hertzen der Mannes-Perſonen vergifften/ und zu unziemlicher Liebe leiden koͤnten.","norm":"Ihre Augen / meinte er / wären zum Öfteren Basiliskenaugen / welche mit einem einzigen Blicke die Herzen der Mannspersonen vergiften / und zu unziemlicher Liebe leiden könnten.","orig_tok":["Jhre","Augen","/","meynete","er","/","waͤren","zum","oͤfftern","Baſilisken-Augen","/","welche","mit","einem","eintzigen","Blicke","die","Hertzen","der","Mannes-Perſonen","vergifften","/","und","zu","unziemlicher","Liebe","leiden","koͤnten","."],"norm_tok":["Ihre","Augen","/","meinte","er","/","wären","zum","Öfteren","Basiliskenaugen","/","welche","mit","einem","einzigen","Blicke","die","Herzen","der","Mannspersonen","vergiften","/","und","zu","unziemlicher","Liebe","leiden","könnten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,19],[20,22],[22,23],[24,30],[31,34],[35,43],[44,60],[60,61],[62,68],[69,72],[73,78],[79,88],[89,95],[96,99],[100,107],[108,111],[112,127],[128,138],[138,139],[140,143],[144,146],[147,159],[160,165],[166,172],[173,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,12],[13,19],[20,22],[23,24],[25,30],[31,34],[35,42],[43,58],[59,60],[61,67],[68,71],[72,77],[78,86],[87,93],[94,97],[98,104],[105,108],[109,122],[123,132],[133,134],[135,138],[139,141],[142,154],[155,160],[161,167],[168,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.368199825286865}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1811,"date":1682,"orig":"Jm uͤbrigen wolle ſich der geneigte Leſer nicht etwa bemuͤhen den Autorem dieſes Werckes auszuforſchen/ indem es ſcherlich wird koͤnnen effectuiret werden/ berichte aber doch hiermit/ daß der Autor ſich vor weniger Zeit incognito in Leipzig auffgehalten/ und nur neulich ſich an einen ſolchen abgelegenen Ort begeben/ von welchem man auch mit der geſchwindeſten Poſt kaum in 8. Tagen Briefe erhalten kan/ wird aber dennoch nicht unterlaſſen kuͤnfftige Oſter Meſſe den andern Theil des verliebten Europaͤers/ nebſt der Politiſchen Wuͤndſchel-Ruthe/ nacher Leipzig zu uͤbermachen/ es ſey denn/ daß der langſame Abgang dieſes erſten Theiles die Ungeſchickligkeit ſeiner Feder an Tag gaͤbe.","norm":"Im Übrigen wolle sich der geneigte Leser nicht etwa bemühen den Autor dieses Werkes auszuforschen / indem es scherlich wird können effektuieret werden / berichte aber doch hiermit / dass der Autor sich vor weniger Zeit inkognito in Leipzig aufgehalten / und nur neulich sich an einen solchen abgelegenen Ort begeben / von welchem man auch mit der geschwindesten Post kaum in 8. Tagen Briefe erhalten kann / wird aber dennoch nicht unterlassen künftige Ostermesse den anderen Teil des verliebten Europäers / nebst der Politischen Wünschelrute / nachher Leipzig zu übermachen / es sei denn / dass der langsame Abgang dieses ersten Teiles die Ungeschicklichkeit seiner Feder an Tag gäbe.","orig_tok":["Jm","uͤbrigen","wolle","ſich","der","geneigte","Leſer","nicht","etwa","bemuͤhen","den","Autorem","dieſes","Werckes","auszuforſchen","/","indem","es","ſcherlich","wird","koͤnnen","effectuiret","werden","/","berichte","aber","doch","hiermit","/","daß","der","Autor","ſich","vor","weniger","Zeit","incognito","in","Leipzig","auffgehalten","/","und","nur","neulich","ſich","an","einen","ſolchen","abgelegenen","Ort","begeben","/","von","welchem","man","auch","mit","der","geſchwindeſten","Poſt","kaum","in","8.","Tagen","Briefe","erhalten","kan","/","wird","aber","dennoch","nicht","unterlaſſen","kuͤnfftige","Oſter","Meſſe","den","andern","Theil","des","verliebten","Europaͤers","/","nebſt","der","Politiſchen","Wuͤndſchel-Ruthe","/","nacher","Leipzig","zu","uͤbermachen","/","es","ſey","denn","/","daß","der","langſame","Abgang","dieſes","erſten","Theiles","die","Ungeſchickligkeit","ſeiner","Feder","an","Tag","gaͤbe","."],"norm_tok":["Im","Übrigen","wolle","sich","der","geneigte","Leser","nicht","etwa","bemühen","den","Autor","dieses","Werkes","auszuforschen","/","indem","es","scherlich","wird","können","effektuieret","werden","/","berichte","aber","doch","hiermit","/","dass","der","Autor","sich","vor","weniger","Zeit","inkognito","in","Leipzig","aufgehalten","/","und","nur","neulich","sich","an","einen","solchen","abgelegenen","Ort","begeben","/","von","welchem","man","auch","mit","der","geschwindesten","Post","kaum","in","8.","Tagen","Briefe","erhalten","kann","/","wird","aber","dennoch","nicht","unterlassen","künftige","Ostermesse","den","anderen","Teil","des","verliebten","Europäers","/","nebst","der","Politischen","Wünschelrute","/","nachher","Leipzig","zu","übermachen","/","es","sei","denn","/","dass","der","langsame","Abgang","dieses","ersten","Teiles","die","Ungeschicklichkeit","seiner","Feder","an","Tag","gäbe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[18,22],[23,26],[27,35],[36,41],[42,47],[48,52],[53,61],[62,65],[66,73],[74,80],[81,88],[89,102],[102,103],[104,109],[110,112],[113,122],[123,127],[128,135],[136,147],[148,154],[154,155],[156,164],[165,169],[170,174],[175,182],[182,183],[184,187],[188,191],[192,197],[198,202],[203,206],[207,214],[215,219],[220,229],[230,232],[233,240],[241,253],[253,254],[255,258],[259,262],[263,270],[271,275],[276,278],[279,284],[285,292],[293,304],[305,308],[309,316],[316,317],[318,321],[322,329],[330,333],[334,338],[339,342],[343,346],[347,361],[362,366],[367,371],[372,374],[375,377],[378,383],[384,390],[391,399],[400,403],[403,404],[405,409],[410,414],[415,422],[423,428],[429,440],[441,451],[452,457],[458,463],[464,467],[468,474],[475,480],[481,484],[485,495],[496,506],[506,507],[508,513],[514,517],[518,529],[530,546],[546,547],[548,554],[555,562],[563,565],[566,577],[577,578],[579,581],[582,585],[586,590],[590,591],[592,595],[596,599],[600,608],[609,615],[616,622],[623,629],[630,637],[638,641],[642,659],[660,666],[667,672],[673,675],[676,679],[680,685],[685,686]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,21],[22,25],[26,34],[35,40],[41,46],[47,51],[52,59],[60,63],[64,69],[70,76],[77,83],[84,97],[98,99],[100,105],[106,108],[109,118],[119,123],[124,130],[131,143],[144,150],[151,152],[153,161],[162,166],[167,171],[172,179],[180,181],[182,186],[187,190],[191,196],[197,201],[202,205],[206,213],[214,218],[219,228],[229,231],[232,239],[240,251],[252,253],[254,257],[258,261],[262,269],[270,274],[275,277],[278,283],[284,291],[292,303],[304,307],[308,315],[316,317],[318,321],[322,329],[330,333],[334,338],[339,342],[343,346],[347,361],[362,366],[367,371],[372,374],[375,377],[378,383],[384,390],[391,399],[400,404],[405,406],[407,411],[412,416],[417,424],[425,430],[431,442],[443,451],[452,462],[463,466],[467,474],[475,479],[480,483],[484,494],[495,504],[505,506],[507,512],[513,516],[517,528],[529,541],[542,543],[544,551],[552,559],[560,562],[563,573],[574,575],[576,578],[579,582],[583,587],[588,589],[590,594],[595,598],[599,607],[608,614],[615,621],[622,628],[629,635],[636,639],[640,658],[659,665],[666,671],[672,674],[675,678],[679,683],[683,684]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.136300086975098}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1812,"date":1682,"orig":"Solten ſich uͤberdieß Leute finden/ welche es vor eine groſſe Kunſt halten/ anderer Leute Buͤcher absqve judicio zu tadeln/ ſo iſt er willens nach Art des Anno 1680. in Druck heraus gegebenen uͤberaus Curioſen und luſtigen Buͤchleins der Politiſche Maulaffe genannt/ den albern Maulaffen zu verfertigen/ und darinne ſolche unverſtaͤndige Tadler oben an zu ſetzen/ damit die gantze Welt ſehen moͤge/ daß es viel leichter ſey/ ein Buch zu tadeln/ als zu machen/ wiewol ich nicht hoffen will/ daß ein Verſtaͤndiger von dieſem Roman uͤbel judiciren werde/ es ſey denn ein ſolcher unter denen jenigen/ deren Laſter in dieſem Wercke zwar nur itzo mit Waſſer-Farben abgemahlet/ und wegen herannahender Meſſe nicht alle haben koͤnnen beruͤhret werden/ doch ins kuͤnfftige/ im andern Theile dieſes Tractats/ durch beſtaͤndige Oehl-Farben deutlicher an Tag kommen moͤchten/ damit deren Gedaͤchtniß bey der Nach-Welt weder durch Regen noch ander ſtuͤrmiſch Wetter einigen Schaden leide.","norm":"Sollten sich überdies Leute finden / welche es vor eine große Kunst halten / anderer Leute Bücher absqve judicio zu tadeln / so ist er Willens nach Art des Anno 1680 . in Druck heraus gegebenen überaus kuriosen und lustigen Büchleins der politische Maulaffe genannt / den albern Maulaffen zu verfertigen / und darin solche unverständige Tadler oben anzusetzen / damit die ganze Welt sehen möge / dass es viel leichter sei / ein Buch zu tadeln / als zu machen / wiewohl ich nicht hoffen will / dass ein Verständiger von diesem Roman übel judizieren werde / es sei denn ein solcher unter denenjenigen / deren Laster in diesem Werke zwar nur jetzt mit Wasserfarben abgemalt / und wegen herannahender Messe nicht alle haben können berühret werden / doch ins Künftige / im anderen Teile dieses Traktats / durch beständige Ölfarben deutlicher an Tag kommen möchten / damit deren Gedächtnis bei der Nachwelt weder durch Regen noch ander stürmisch Wetter einigen Schaden leide.","orig_tok":["Solten","ſich","uͤberdieß","Leute","finden","/","welche","es","vor","eine","groſſe","Kunſt","halten","/","anderer","Leute","Buͤcher","absqve","judicio","zu","tadeln","/","ſo","iſt","er","willens","nach","Art","des","Anno","1680",".","in","Druck","heraus","gegebenen","uͤberaus","Curioſen","und","luſtigen","Buͤchleins","der","Politiſche","Maulaffe","genannt","/","den","albern","Maulaffen","zu","verfertigen","/","und","darinne","ſolche","unverſtaͤndige","Tadler","oben","an","zu","ſetzen","/","damit","die","gantze","Welt","ſehen","moͤge","/","daß","es","viel","leichter","ſey","/","ein","Buch","zu","tadeln","/","als","zu","machen","/","wiewol","ich","nicht","hoffen","will","/","daß","ein","Verſtaͤndiger","von","dieſem","Roman","uͤbel","judiciren","werde","/","es","ſey","denn","ein","ſolcher","unter","denen","jenigen","/","deren","Laſter","in","dieſem","Wercke","zwar","nur","itzo","mit","Waſſer-Farben","abgemahlet","/","und","wegen","herannahender","Meſſe","nicht","alle","haben","koͤnnen","beruͤhret","werden","/","doch","ins","kuͤnfftige","/","im","andern","Theile","dieſes","Tractats","/","durch","beſtaͤndige","Oehl-Farben","deutlicher","an","Tag","kommen","moͤchten","/","damit","deren","Gedaͤchtniß","bey","der","Nach-Welt","weder","durch","Regen","noch","ander","ſtuͤrmiſch","Wetter","einigen","Schaden","leide","."],"norm_tok":["Sollten","sich","überdies","Leute","finden","/","welche","es","vor","eine","große","Kunst","halten","/","anderer","Leute","Bücher","absqve","judicio","zu","tadeln","/","so","ist","er","Willens","nach","Art","des","Anno","1680",".","in","Druck","heraus","gegebenen","überaus","kuriosen","und","lustigen","Büchleins","der","politische","Maulaffe","genannt","/","den","albern","Maulaffen","zu","verfertigen","/","und","darin","solche","unverständige","Tadler","oben","anzusetzen","/","damit","die","ganze","Welt","sehen","möge","/","dass","es","viel","leichter","sei","/","ein","Buch","zu","tadeln","/","als","zu","machen","/","wiewohl","ich","nicht","hoffen","will","/","dass","ein","Verständiger","von","diesem","Roman","übel","judizieren","werde","/","es","sei","denn","ein","solcher","unter","denenjenigen","/","deren","Laster","in","diesem","Werke","zwar","nur","jetzt","mit","Wasserfarben","abgemalt","/","und","wegen","herannahender","Messe","nicht","alle","haben","können","berühret","werden","/","doch","ins","Künftige","/","im","anderen","Teile","dieses","Traktats","/","durch","beständige","Ölfarben","deutlicher","an","Tag","kommen","möchten","/","damit","deren","Gedächtnis","bei","der","Nachwelt","weder","durch","Regen","noch","ander","stürmisch","Wetter","einigen","Schaden","leide","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,21],[22,27],[28,34],[34,35],[36,42],[43,45],[46,49],[50,54],[55,61],[62,67],[68,74],[74,75],[76,83],[84,89],[90,97],[98,104],[105,112],[113,115],[116,122],[122,123],[124,126],[127,130],[131,133],[134,141],[142,146],[147,150],[151,154],[155,159],[160,164],[164,165],[166,168],[169,174],[175,181],[182,191],[192,200],[201,209],[210,213],[214,222],[223,233],[234,237],[238,248],[249,257],[258,265],[265,266],[267,270],[271,277],[278,287],[288,290],[291,302],[302,303],[304,307],[308,315],[316,322],[323,337],[338,344],[345,349],[350,352],[353,355],[356,362],[362,363],[364,369],[370,373],[374,380],[381,385],[386,391],[392,397],[397,398],[399,402],[403,405],[406,410],[411,419],[420,423],[423,424],[425,428],[429,433],[434,436],[437,443],[443,444],[445,448],[449,451],[452,458],[458,459],[460,466],[467,470],[471,476],[477,483],[484,488],[488,489],[490,493],[494,497],[498,511],[512,515],[516,522],[523,528],[529,534],[535,544],[545,550],[550,551],[552,554],[555,558],[559,563],[564,567],[568,575],[576,581],[582,587],[588,595],[595,596],[597,602],[603,609],[610,612],[613,619],[620,626],[627,631],[632,635],[636,640],[641,644],[645,658],[659,669],[669,670],[671,674],[675,680],[681,694],[695,700],[701,706],[707,711],[712,717],[718,725],[726,735],[736,742],[742,743],[744,748],[749,752],[753,763],[763,764],[765,767],[768,774],[775,781],[782,788],[789,797],[797,798],[799,804],[805,816],[817,828],[829,839],[840,842],[843,846],[847,853],[854,862],[862,863],[864,869],[870,875],[876,887],[888,891],[892,895],[896,905],[906,911],[912,917],[918,923],[924,928],[929,934],[935,945],[946,952],[953,960],[961,968],[969,974],[974,975]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,21],[22,27],[28,34],[35,36],[37,43],[44,46],[47,50],[51,55],[56,61],[62,67],[68,74],[75,76],[77,84],[85,90],[91,97],[98,104],[105,112],[113,115],[116,122],[123,124],[125,127],[128,131],[132,134],[135,142],[143,147],[148,151],[152,155],[156,160],[161,165],[166,167],[168,170],[171,176],[177,183],[184,193],[194,201],[202,210],[211,214],[215,223],[224,233],[234,237],[238,248],[249,257],[258,265],[266,267],[268,271],[272,278],[279,288],[289,291],[292,303],[304,305],[306,309],[310,315],[316,322],[323,336],[337,343],[344,348],[349,359],[360,361],[362,367],[368,371],[372,377],[378,382],[383,388],[389,393],[394,395],[396,400],[401,403],[404,408],[409,417],[418,421],[422,423],[424,427],[428,432],[433,435],[436,442],[443,444],[445,448],[449,451],[452,458],[459,460],[461,468],[469,472],[473,478],[479,485],[486,490],[491,492],[493,497],[498,501],[502,514],[515,518],[519,525],[526,531],[532,536],[537,547],[548,553],[554,555],[556,558],[559,562],[563,567],[568,571],[572,579],[580,585],[586,598],[599,600],[601,606],[607,613],[614,616],[617,623],[624,629],[630,634],[635,638],[639,644],[645,648],[649,661],[662,670],[671,672],[673,676],[677,682],[683,696],[697,702],[703,708],[709,713],[714,719],[720,726],[727,735],[736,742],[743,744],[745,749],[750,753],[754,762],[763,764],[765,767],[768,775],[776,781],[782,788],[789,797],[798,799],[800,805],[806,816],[817,825],[826,836],[837,839],[840,843],[844,850],[851,858],[859,860],[861,866],[867,872],[873,883],[884,887],[888,891],[892,900],[901,906],[907,912],[913,918],[919,923],[924,929],[930,939],[940,946],[947,954],[955,962],[963,968],[968,969]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,58],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,104],[108,105],[109,106],[110,107],[111,108],[112,109],[113,110],[114,111],[115,112],[116,113],[117,114],[118,115],[119,116],[120,117],[121,118],[122,119],[123,120],[124,121],[125,122],[126,123],[127,124],[128,125],[129,126],[130,127],[131,128],[132,129],[133,130],[134,131],[135,132],[136,133],[137,134],[138,135],[139,136],[140,137],[141,138],[142,139],[143,140],[144,141],[145,142],[146,143],[147,144],[148,145],[149,146],[150,147],[151,148],[152,149],[153,150],[154,151],[155,152],[156,153],[157,154],[158,155],[159,156],[160,157],[161,158],[162,159],[163,160],[164,161],[165,162],[166,163],[167,164]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.31850004196167}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1813,"date":1682,"orig":"Letzlichen vermelde ich/ daß dieß Buch nicht einer von denen jenigen gemacht/ welche es vor eine groſſe Kunſt halten/ die Liebes-Romane mit allerhand Schand-Poſſen/ wodurch zum oͤfftern keuſche Gemuͤther geaͤrgert werden/ anzufuͤllen/ wer alſo ein Liebhaber ſolcher Sachen/ darff ſich dieſes Buch nicht zulegen/ ſondern weiß ſich nach andern umbzuthun/ deren er in allen Sprachen eine groſſe Menge finden wird.","norm":"Lätzlichen vermelde ich / dass dies Buch nicht einer von denenjenigen gemacht / welche es vor eine große Kunst halten / die Liebes-Romane mit allerhand Schandepossen / wodurch zum Öfteren keusche Gemüter geärgert werden / anzufüllen / wer also ein Liebhaber solcher Sachen / darf sich dieses Buch nicht zulegen / sondern weiß sich nach anderen umzutun / deren er in allen Sprachen eine große Menge finden wird.","orig_tok":["Letzlichen","vermelde","ich","/","daß","dieß","Buch","nicht","einer","von","denen","jenigen","gemacht","/","welche","es","vor","eine","groſſe","Kunſt","halten","/","die","Liebes-Romane","mit","allerhand","Schand-Poſſen","/","wodurch","zum","oͤfftern","keuſche","Gemuͤther","geaͤrgert","werden","/","anzufuͤllen","/","wer","alſo","ein","Liebhaber","ſolcher","Sachen","/","darff","ſich","dieſes","Buch","nicht","zulegen","/","ſondern","weiß","ſich","nach","andern","umbzuthun","/","deren","er","in","allen","Sprachen","eine","groſſe","Menge","finden","wird","."],"norm_tok":["Lätzlichen","vermelde","ich","/","dass","dies","Buch","nicht","einer","von","denenjenigen","gemacht","/","welche","es","vor","eine","große","Kunst","halten","/","die","Liebes-Romane","mit","allerhand","Schandepossen","/","wodurch","zum","Öfteren","keusche","Gemüter","geärgert","werden","/","anzufüllen","/","wer","also","ein","Liebhaber","solcher","Sachen","/","darf","sich","dieses","Buch","nicht","zulegen","/","sondern","weiß","sich","nach","anderen","umzutun","/","deren","er","in","allen","Sprachen","eine","große","Menge","finden","wird","."],"orig_spans":[[0,10],[11,19],[20,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,38],[39,44],[45,50],[51,54],[55,60],[61,68],[69,76],[76,77],[78,84],[85,87],[88,91],[92,96],[97,103],[104,109],[110,116],[116,117],[118,121],[122,135],[136,139],[140,149],[150,163],[163,164],[165,172],[173,176],[177,185],[186,193],[194,203],[204,213],[214,220],[220,221],[222,233],[233,234],[235,238],[239,243],[244,247],[248,257],[258,265],[266,272],[272,273],[274,279],[280,284],[285,291],[292,296],[297,302],[303,310],[310,311],[312,319],[320,324],[325,329],[330,334],[335,341],[342,351],[351,352],[353,358],[359,361],[362,364],[365,370],[371,379],[380,384],[385,391],[392,397],[398,404],[405,409],[409,410]],"norm_spans":[[0,10],[11,19],[20,23],[24,25],[26,30],[31,35],[36,40],[41,46],[47,52],[53,56],[57,69],[70,77],[78,79],[80,86],[87,89],[90,93],[94,98],[99,104],[105,110],[111,117],[118,119],[120,123],[124,137],[138,141],[142,151],[152,165],[166,167],[168,175],[176,179],[180,187],[188,195],[196,203],[204,212],[213,219],[220,221],[222,232],[233,234],[235,238],[239,243],[244,247],[248,257],[258,265],[266,272],[273,274],[275,279],[280,284],[285,291],[292,296],[297,302],[303,310],[311,312],[313,320],[321,325],[326,330],[331,335],[336,343],[344,351],[352,353],[354,359],[360,362],[363,365],[366,371],[372,380],[381,385],[386,391],[392,397],[398,404],[405,409],[409,410]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.95359992980957}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1814,"date":1682,"orig":"Verbleibet unterdeſſen/ wiewohl anitzo in Abweſenheit/ des guͤtigen Leſers gehorſamſter","norm":"Verbleibet unterdessen / wiewohl anjetzt in Abwesenheit / des gütigen Lesers gehorsamster","orig_tok":["Verbleibet","unterdeſſen","/","wiewohl","anitzo","in","Abweſenheit","/","des","guͤtigen","Leſers","gehorſamſter"],"norm_tok":["Verbleibet","unterdessen","/","wiewohl","anjetzt","in","Abwesenheit","/","des","gütigen","Lesers","gehorsamster"],"orig_spans":[[0,10],[11,22],[22,23],[24,31],[32,38],[39,41],[42,53],[53,54],[55,58],[59,67],[68,74],[75,87]],"norm_spans":[[0,10],[11,22],[23,24],[25,32],[33,40],[41,43],[44,55],[56,57],[58,61],[62,69],[70,76],[77,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.546299934387207}
+{"basename":"beer_europa_1682","par_idx":1815,"date":1682,"orig":"Diener A. X.","norm":"Diener A. X.","orig_tok":["Diener","A.","X","."],"norm_tok":["Diener","A.","X."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.435500144958496}